²b¼v¦x¼z»·ªº§P±Ð¾Ç»¡
¤¤µØ¦ò¾Ç¾Ç³ø²Ä¤»´Á 1993.07 ¥Xª©
(pp. 219-235)
¹ù©ú¬¡
»´ä¤j¾Ç¤¤¤å¨tÁ¿®v
219 ¶
²b¼v¦x¼z»·(523-592) ¬°¥_©P©M¶¦¥Nªº«n¦ò±Ð«ä·Q®a
¡A¥Lªº§P±Ð¾Ç»¡¤Ï¬M¥L¹ï¦UÃþ¦ò¨å©M¦Uªù¦ò»¡ªº·N¨£¡A±q¦Ó
Åã¥Ü¥Lªº±Ð¾Çªº¾ãÅé¨ú¦V¡A¦³±´°Qªº»ùÈ¡C¡u§P±Ð¡vªÌ¡A¬O
¹ï¤º®e¡B·®æ¦h¼Ëªº¦ò¨å©M¦ò»¡¡A¥[¥HÃþ§O¡B²¨²z©M·|³qªº
¤u§@¡A¬°¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Qªº¤¤¤ß½ÒÃD¡C¦b¼z»·¥H«e¡A¦¬y¦æµÛ
¦UºØ¤£¦P§P±Ð¥D±i¡C¥»¤åº¥ý±Ôz¼z»·¹ï«e¤Hªº§P±Ð¥D±iªº
§åµû¡AÄ~¦Ó¥Óz§@¬°¼z»·§P±Ð«ä·Q®Ö¤ßªº¡u¤GÂáv¤ÀÃþ¡A©M
±´°Q¼z»·¹ï¡uº¥±Ð¡v¡u¹y±Ð¡v³o¨Ç«n§P±ÐÆ[©Àªº²z¸Ñ¡C¤S
¼z»·´¿§â¦ò±Ð±Ð¸q¹º¤À¬°¥|ªù¡AºÙ¤§¬°¡u¥|©v¡v¡C¥»¤å³Ì«á
³¡¤À®i¥Ü³o¤ÀªRªº·N¸q¡A¨Ã¥Ó©ú¼z»·µ¥µø¤@¤Á¤j¼¸g½×ªººA
«×¡C
220 ¶
²b¼v¦x¼z»·¡]523¡ã592¡^¬°¦a½×©v«n¹D¤@¨tªº¤Hª«¡C¦a
½×©v¥H¡m¤Q¦a¸g½×¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡m¦a½×¡n¡^¬°¨ä±Ð¾Çªº¨Ì¾Ú
¡C¡m¦a½×¡nªº§@ªÌ¥@¿Ë¡]¤¥@¬ö¦b¥@¡^¡A¬°¦L«×¦ò±Ð·ì¦÷¦æ
¾Ç¬£ªº³Ð¥ß¤H¡A¦Ó¡m¦a½×¡n©ó«n¥_´Â¤¤¸¡]¤»¥@¬öªì¡^¥ÑµÐ
´£¬y¤ä©M°Ç¨º¼¯´£Ä¶¥X¡A¬O¬°·ì¦÷¦æ«ä·Q¶Ç¤J¤¤°êªº²Ä¤@Án
¡C¾Ú»¡µÐ´£¬y¤ä©M°Ç¨º¼¯´£¹ï¡m¦a½×¡n²z¸Ñ¤£¦P¡A¬y¤ä¤§¾Ç
¬°¹DÃdÄ~©Ó¡A¼¯´£¤§±Ð«h¥Ñ¼z¥ú¡]468¡ã537¡^¶Ç´¡A§Î¦¨¦a
½×©vªº¥_¹D©M«n¹D¨â¨t¡C¼z¥úªº®{²³¤¤µÛ¦WªÌ¦³ªk¤W¡]495
¡ã580¡^¡A¦Ó¼z»·¤D¬Oªk¤Wªº±o·Nªù¥Í¡C¼z»·³ÕÄý¦ò¨å¡AµÛ
z§»´I¡A¥[¤W©Ê®æ°ª¼ä¡A¤£¬È±jÅv¡A¦]¦¹²`¨ü®É¤H·q«¡F¦Ó
¥v®a¥ç¨C§â¥L¸ò¤Ñ¥x©vªº³Ð¥ß¤H´¼óª¡]538¡ã597¡^©M¤T½×©v
ªº´_¿³ªÌ¦NÂá]549¡ã623¡^¨ÃºÙ¡A±ÀÁ|¬°¶¦¥Nªº¤T¤jªk®v¤§
¤@¡C
§P±ÐªÌ¡A¬O«ü¹ï¤º®e¡B·®æ¦h¼Ëªº¦ò¨å©M¦ò»¡¡A¥[¥HÃþ
§O¡B²¨²z©M·|³qªº¤u§@¡C¦b«n¥_´Â®É´Á¡]¤¡B¤»¥@¬ö¡^¡A¦ò
±Ð¶Ç¤Jº~¦a¤w¦³¥|¦Ê¦h¦~¤§¤[¡A¤w¸g¦b¤¤¤g´Ó®Ú¡CÀHµÛ¹ï¦ò
±Ð¸g½×¡A±µÄ²¤é¼s¡B»{ÃѤé²`¡A¤¤°ê¦ò±Ð®{¶}©lı¹î¨ì¤£¦P
ªº¦ò¸g¦³¤£¦Pªº±Ð¾Ç«ÂI¡A¨ä¶¡§ó¥B¦³¤¬¬Û¥Ù¬Þªº¦a¤è¡A±q
¦Ó²£¥Í§P§O©M·|³q²§¸qªºn¨D¡C§P±Ðªº·®ð«K¬O¦b³oI´º¤U
§Î¦¨¡A¨Ã¤é¯q¬y¦æ¡C¦b¼z»·¤§¥@¡A¬y¶ÇµÛ²³¦h¤£¦Pªº§P±Ð¥D
±i¡C¼z»·«ü¥X¤F¨ä¤¤³¡¤À¥D±iªº¿ù»~¡A¨Ã¥H¡u¤GÂáv¡B¡u¥|
©v¡vªº¤ÀÃþ¡A²[Äá¦UºØ¦ò¨å©M¦ò»¡¡C¨äªí¹Fªº·N¨£¡AÅã¥Ü¤F
¥L¹ï²§Ãþ¦ò¨å©M²§ªù¦ò»¡©Ò±Ä¨úªººA«×¡A¤Î¤Ï¬M¥X¥Lªº«ä·Q
ªº¾ãÅé¨ú¦V¡A¬O¦³¬ã¨sªº»ùÈ¡C
¼z»·ªº§P±Ð¾Ç»¡¡A¥Dn¨£©ó¥LªºµÛ¦W§@«~¡m¤j¼¸q³¹¡n
¡C¡m¤j¼¸q³¹¡n¶°¦X¦ò¸qn¥Ø¡A¦@¤G¦Ê¥|¤Q¤E¬ì¡A¸Ô¥[¥ÓÄÀ
¡A¥HÅãµo¤j¼±Ð¾Çªº²`·N¡C¡]1¡^·í¤¤¥H¡q²³¸g±Ð¡¼¸q¡r©M
¡q¤G¿Í¸q¡r¨â¬ìªº°Q½×¡A¸ò§P±Ðªº°ÝÃDÃö«Y³Ì¬°±K¤Á¡C¤S¼z
»·´¿¬°¤£¤Ö¸g½×³y²¨¡A³o¨Ç¸q²¨ªº¤Þ½×³¡¤À¡A¥ç¦³¯A¤Î§P±Ð
ªº¤å¦r¡A¥i§@°Ñ¦Ò¡C
¤@¡B¼z»·¹ï«e¤Hªº§P±Ð¾Ç»¡ªºzµû
¡m¤j¼¸q³¹¡E²³¸g±Ð¡¼¸q¡n¤@¬ì¤À¬°¤Tªù¡G¤@¡B±Ô²§»¡
¡A¤G¡B¿ë¬O«D¡A¤T¡BÅ㥿¸q¡C¨ä¤¤²Ä¤@ªù¡u±Ô²§»¡¡v¡Az¤Î
¼B¡¼¡B¼z½Ï©MµÐ´£¬y¤äªº§P±Ð¾Ç»¡¡G
¡]¤@¡^¼B¡¼ªº¡u¤G±Ð¤®É¤C¶¥¡v»¡¡G
¼B¡¼¡]438¡ã495¡^¬°«n»ô®É¥NªºÁô¤h¡C¦b¼B¡¼ªº®ÉÔ¡A
¤¤°ê¦ò±Ð¬É²±¦æº¥®©¡B¹y®©ªº°Q½×¡A¹ï©óı®©¦¨¦ò¬°¦Û²L¦Ü
²`ªº¨Æ¡BÁÙ¬O¬°¤@¤F§Y¤Fªº¨Æ¡A¤£¦Pªº¤¤°ê¦ò±Ð®{¦³¤£¦Pªº
·N¨£¡C¼B¡¼¥D±i¹y®©¡A¨ä§@«~¡mµL¶q¸q¸g§Ç¡n¡A²M·¡ªí»·¤F
³oÆ[ÂI¡C¦Ü©ó¼B¡¼ªº§P±Ð¾Ç»¡¡A¦h¨£©ó«á¤Hªº°O¸ü¡A¨ä¤¤¡m
¤j¼¸q³¹¡nªº°O¸ü¬°³Ì¦¥X¡A¤S¬O³Ì¬°¸ÔºÉ¡C
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(1) ¡m¤j¼¸q³¹¡n¥þ®Ñ¤µ¤£¦s¡A²{¦s«e¥|»E¡A¦@¤G¦Ê¤G¤Q¤G
¬ì¡C
221 ¶
¡m¤j¼¸q³¹¡n°O¼B¡¼§P§O¦ò»¡¬°¡u¤G±Ð¤®É¤C¶¥¡v¡G
®ÊªZ³£¤sÁô¤h¼B¡¼»¡¨¥¡G¦p¨Ó¤@¤Æ©Ò»¡¡AµL¥X¹y¡Bº¥
¡C¡mµØÄY¡nµ¥¸g¡A¬O¨ä¹y±Ð¡A¾l¦W¬°º¥¡Cº¥¤¤¦³¨ä¤
®É¤C¶¥¡C¨¥¤®ÉªÌ¡G
¤@¡B¦òªì¦¨¹D¡A¬°´£¿×µ¥¡A»¡¤§Ù¤Qµ½¤H¤Ñ±Ðªù¡C
¤G¡B¦ò¦¨¹D¤w¡A¤Q¤G¦~¤¤¡A«Å»¡¤T¼®t§O±Ðªù¡C¨DÁn
»DªÌ¡A¬°»¡¥|¿Í¡F¨D½tıªÌ¡A¬°»¡¦]½t¡F¨D¤j¼
ªÌ¡A¬°»¡¤»«×¡A¤Î¨î§Ù«ß¡A¥¼»¡ªÅ²z¡C
¤T¡B¦ò¦¨¹D¤w¡A¤T¤Q¦~¤¤¡A«Å»¡ªÅ©v¡B¡m¤j«~¡n¡B¡m
¯ëY¡n¡B¡mºû¼¯¡n¡B¡m«ä¯q¡n¡A¤T¼¦PÆ[¡C¥¼»¡
¤@¼¡B¯}¤TÂk¤@¡A¤S¥¼«Å»¡²³¥Í¦³¦ò©Ê¡C
¥|¡B¦ò¦¨¹D¤w¡A¥|¤Q¦~«á¡A©ó¤K¦~¤¤»¡¡mªkµØ¸g¡n¡A
¿ë©ú¤@¼¡A¯}¤TÂk¤@¡C¥¼»¡²³¥Í¦P¦³¦ò©Ê¡A¦ý¹ü
¦p¨Ó«e¹LùÚ¨F¡A¥¼¨Ó¿¼Æ¡A¤£©ú¦ò±`¡A¬O¤£¤F±Ð
¡C
¤¡B¦òÁ{·À«×¡A¤@¤é¤@©]»¡¡m¤j¯Iºn¡n¡A©ú½Ñ²³¥Í±x
¦³¦ò©Ê¡Bªk¨±`¦í¡A¬O¨ä¤F¸q¡C¦¹¬O¤®É¡C¨¥¤C
¶¥ªÌ¡A²Ä¤G®É¤¤¡A¤T¼¤§§O¡A³q¾l»¡¤C¡C¡]2¡^
®Ú¾Ú¼z»·©Òz¡A¼B¡¼¬O¥H¡u¹y±Ð¡v¡B¡uº¥±Ð¡v¨âªù¬°Á`
ºõ¡A¹ï¦ò¸g©M¦ò²z§@¥X¤ÀÃþ¡C¼z»·¬éÅ¢²Î¦a«ü¥X¼B¡¼¥H¡mµØ
ÄY¸g¡n¬°¹y±Ðªº¥Nªí¸g¨å¡B§â¨ä¥¦¸g¨å¬ÒÂkÄݺ¥±Ð¡A¦Ó¨S¦³
¸Ñ»¡¼B¡¼©Ò¿×¡u¹y±Ð¡v¡B¡uº¥±Ð¡vªº·N«ä¡C¤Î«áð´Â¼áÆ[¡]
738¡ã839¡^ªº¡mµØÄY¸g²¨¡n´£¨Ñ¤F¤@¨Ç³o¤è±ªº¸ê®Æ¡G
»ô´ÂÁô¤h¼B¡¼¥ç¥ßº¥¡B¹y¤G±Ð¡A¿×¡mµØÄY¸g¡n¦W¬°¹y
±Ð¡A¾l¬Ò¦Wº¥¡A©l¦Û³Àb¡A²×©óÂùªL¡A±q¤p¤§¤j¬G¡C
µM¦¹¡mµØÄY¸g¡n¦p¤éªì¥X¡A¥ý·Ó°ª¤s¡A§Y¬O¹y¸q¡C
¡]3¡^
®Ú¾Ú¶Ç²Îªº»¡ªk¡A¡mµØÄY¸g¡n¬O¦òªû©ó¦¨´Nı®©¤§ªì¡A
¦bµÐ´£¾ð¤U¡A¦V³Ì¤W®Ú¾¹ªºµÐÂÄ¡Aª½±µ¦a¡B¥þ±¦a³¯z¥Lªº
ı®©ªº¾úµ{©M¸gÅç¡A±q¦Ó¶}Á¿ªº¦ò¨å¡C¼B¡¼»¡¡mµØÄY¸g¡n¡u
¦p¤éªì¥X¡A¥ý·Ó°ª¤s¡A§Y¬O¹y¸q¡v¡Aªí¥Ü¡mµØÄY¸g¡n´N¹³ªì
¥Xªº¤éÀY¡A¥ý·Ó³Ì°ªªº¤s®p¡AÅãµM¬OÃÙ¦P³o»¡ªk¡F¦p¬O¥L©Ò
²z¸Ñªº¡u¹y¡v¸q¡A·í¦³¡uª½±µ¡v¡B¡u¯Â¥þ¡vªº·N«ä¡C¤S®Ú¾Ú
¶Ç²Îªº»¡ªk¡A¥Ñ©ó¡mµØÄY¸g¡nªº±Ð¾Ç¤Óª½±µ¡B¤Ó¯Â¥þ¡A¤j³¡
¤ÀªºÅ¥²³³£¤£¯à©ú¥Õ¡F©ó¬O¦òªûÂ÷¶}µÐ´£¾ð¡A¨Ó¨ì³Àb¡A¦¹
«á¥|¤Q¾l¦~¡Aª½¨ì¦bÂù¾ð¶¡¤J·À¤§®É¬°¤î¡A¦Û²L¦Ü²`´`¨Bº¥
¶i¡A¤@¨B¤@¨B¦a»¤¾É¥Lªº®{²³Âk¦V¥¿¹D¡C¼B¡¼»¡¡G¡u©l¦Û³À
b¡A²×©óÂùªL¡A±q¤p¤§¤j¡v¡A·í¬O«ü³o¨Æ¡F¦Ó¥LºÙ¤§¬°¡uº¥
¡v¡A«h¥L©Ò²z¸Ñªº¡uº¥¡v¸q¡A
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(2)¡m¤j¥¿Âán¨÷44¡A¶465¤W¡C
(3)¡m¤j¥¿Âán¨÷35¡A¶508¤U¡C
222 ¶
·í¦³¡u¦Û²L¦Ü²`¡v¡B¡u´`¨Bº¥¶i¡vªº·N«ä¡C
¦òªû¥|¤Q¾l¦~ªºº¥±Ð¹Lµ{¡A¼B¡¼§â¥¦¹º¤À¬°¤Ó®É¬q¡A
¦U¦³¨ä¥Nªíªº¾Ç»¡¡A¬O¬°¡u¤®É¡v¡C¤®É¤¤ªºµ¥¤G®É¡A¥]¬A
¤F¤TºØ²L²`¤£¦Pªº±Ð»¡¡A¦A¥[¤W¨ä¥¦¥|®Éªº¦Û²L¦Ü²`ªº±Ð»¡
¡A«K¦@¦³¡u¤C¶¥¡v¡C¼B¡¼ªº¡mµL¶q¸q¸g§Ç¡nùئ³¤@¸`¤å¦r¡A
¹ï¡u¤C¶¥¡v³v¤@§@¥X»¡©ú¡G
®Ú²§±Ð®í¡A¨ä¶¥¦¨¤C¡G
¥ý¬°ªi§Qµ¥»¡¤§Ù¡A©Ò¿×¤H¤Ñµ½®Ú¡A¤@¤]¡C
¦¸¬°©ë¾Fµ¥Âà¥|¿Í¡A©Ò¿×±ÂÁn»D¼¡A¤G¤]¡C
¦¸¬°¤¤®Úºt¤Q¤G¦]½t¡A©Ò¿×±Â½tı¼¡A¤T¤]¡C
¦¸¬°¤W®ÚÁ|¤»ªiù»e¡A©Ò¿×±Â¥H¤j¼¡A¥|¤]¡C
²³±Ð©y¿Ä¡A¸sºÃ¶·¾É¡A¦¸»¡¡mµL¶q¸q¸g¡n¡C§YºÙ±o¹D
®t«~¡A´_¤ª¥¼Åã¯u¹ê¡A¨Ïµo¨D¹ê¤§ß¾÷¡A¥Î¶}¤@·¥¤§
¥Ñºü¡A¤¤]¡C
¬G¡mªkµØ¡n±µ°Û¡AÅã¤@°£¤T¡A¶¶©¼¨D¹ê¤§¤ß¡A¥h¦¹¬I
Åv¤§¦W¡A¤»¤]¡C
ÁöÅv¶}¦Ó¹ê²{¡AµS±»±`¦í¤§¥¿¸q¡C¦bÂù¾ð¦ÓÁ{±V¡A¤D
ºZ§Ú²b¤§¥Èµ¡A¤C¤]¡C
¹L¦¹¥H©¹¡AªkªùÁö¦h¡A¼¼¨ä¤jÂk¡A¼ÆºÉ©ó¦¹¡C¡]4¡^
¦XÆ[¥H¤W¤Þz¼B¡¼ªº¿Ëz©M¼z»·ªº°O»¡¡A¼B¡¼©Ò¿×¡u¤
®É¤C¶¥¡v¡A¤D¬O¦òªû¹ïÀ³®Ú¾¹¬Û²§ªº²³¥Í¡A±q¦Ó¦w³]ªº²L²`
¤À®íªº±Ð»¡¡G
¡]1¡^²Ä¤@®É¡]²Ä¤@¶¥¡^¡G¦òªûªì¦¨¹D«á¡A¦V³Ì¥ý¨Ñ
¾i¥Lªº°Ó¤H´£¿×©Mªi§Q¡Aºt»¡¤§Ù¡B¤Qµ½³o¨Ç
¥i¥H¨Ï²³¥Í½ü°j¬°¤H¡B¤Ñ¨âºØµ½½ìªº±Ðªù¡C
¡]2¡^²Ä¤G®É¡]²Ä¤G¡B¤T¡B¥|¶¥¡^¡G¦òªû¦¨¹D«á¤Q¤G
¦~¤¤¡A¬°¤TºØ®Ú¾¹¤£¦Pªº×¦æ¤H¡Aºt»¡¤TºØ¤£
¦Pªº±Ðªù¡G
¡]i¡^¬°©ë¾Fµ¥¤U®Úªº×¦æ¤H¡Aºt»¡¥|¿Íµ¥Án»D
¼±Ð²z¡C
¡]ii¡^¬°¤¤®Úªº×¦æ¤H¡Aºt»¡¤Q¤G¦]½tµ¥½tı¼
±Ð²z¡C
¡]iii¡^¬°¤W®Úªº×¦æ¤H¡Aºt»¡¤»ªiù»eµ¥¤j¼±Ð
²z¡C
¡]3¡^²Ä¤T®É¡]²Ä¤¶¥¡^¡G¦òªû¦¨¹D«á¤T¤Q¦~¤¤¡A¬°
´¿±µ¨ü¤T¼¡]Án»D¼¡B½tı¼¡B¤j¼¡^±Ð¾Çªº
½Ñצæ¤H¡A¶}Á¿¡m¯ëY¡n¡B¡mºû¼¯¡n¡B¡m«ä¯q
¡n¡B¡mµL¶q¸q¡nµ¥¸g¡A¤@°_ºt»¡¡uªÅ¡vªº±Ð¦®
¡A¨Ïצæ¤Hµo°_°l¨D¯u¹ê¨s³º¹Dªº·NÄ@¡C
¡]4¡^²Ä¥|®É¡]²Ä¤»¶¥¡^¡G¦òªû¦¨¹D«á¥|¤Q¦~¡A¶}Á¿
¡mªkµØ¸g¡n¡Aªí©ú«e®É©Ò³¯»¡ªº¤T¼±Ð¾Ç¬°Åv
©y¬I³]¡A¤µ®É©Ò®i¥Üªº¤@¼±Ð¾Ç¤è¬°¯u¹ê¸q¡F
¡u¯}¡v°£¤è«Kªº
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(4)¡m¤j¥¿Âán¨÷9¡A¶383¡ã¤¤¡ã¤U¡C
223 ¶
¡u¤T¡v¼¹D¡A¶}¡uÅã¡v¨s·¥ªº¡u¤@¡v¼¹D¡C
¡]5¡^²Ä¤®É¡]²Ä¤C¶¥¡^¡G¦òªûÁ{¤J·À«e¡A¦bÂù¾ð¶¡
Á¿¤j¼¡m¯Iºn¸g¡n¡A«Å»¡¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê¡A
¦òªºªk¨¬°±`¦í¡B²M²bµ¥¡C
¡]¤G¡^¼z½Ïªº¡u¹yº¥¤G±Ð¡v»¡¡G
¡m¤j¼¸q³¹¡n°O¦³½Ï¤½§P§O¦ò»¡¬°¹y¡Bº¥¨âºØ¡G
¤S½Ï¤½¤ª¡G¦ò±Ð¦³¤G¡G¤@¹y¡B¤Gº¥¡C¹y±Ð¦P«e¡C¦ý´N
º¥¤¤¡A¤£¥i©¼¤®É¬°©w¡A¦ýª¾©õ»¡±x¬O¤£¤F¡AÂùªL¤@
°Û¬O¨ä¤F±Ð¡C¡]5¡^
¾Úªñ¤H¦ÒÃÒ¡A¡u½Ï¤½¡v·í¬°¼z½Ï¡A¬O¡m¯Iºn¸g¡nªº±M®a¡A¾Ú
»¡¬°Ä_«G¡]444¡ã509¡^µ¥©Ò½sªº¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¶°¸Ñ¡n¡A«K¦¬
¿ý¤F¥Lªº¤@¨Ç»¡¸Ü¡C¡]6¡^±q¡m¤j¼¸q³¹¡nªº°Oz¬Ý¡A¼z½Ï
ªº§P±Ð»¡¦bºõ»â¤W¸ò¼B¡¼ªº¬Ûªñ¡A¬é¬O¦b¤Ï¹ï§âº¥±Ð©wµM¹º
¤À¬°¤®É¡B»{¬°º¥±Ð¶È¦³¡u¤F¡v©M¡u¤£¤F¡vªº¤À§O³o¦a¤è¡A
¦³©Ò¤£¦P¡C¡u¤F¡vªÌ¡A¦³¨s·¥¡B§¹¥þªº·N«ä¡C¼z½Ï¥H¬°º¥±Ð
¤¤ªº¦U¸g¡A°ß¦³¦òªû©ó¤J·À«e¡B¦bÂù¾ð¶¡¶}Á¿ªº¤j¼¡m¯Iºn
¸g¡n¤è¬°¡u¤F¡v¡A¨ä¥¦¥þ³¡³£¬O¡u¤£¤F¡v¡C
¡]¤T¡^µÐ´£¬y¤äªº¡u¤@µ¡v»¡¡G
µÐ´£¬y¤ä¬°¦a½×¥_¹Dªº©l¯ª¡C¡m¤j¼¸q³¹¡n°O¨ä§P±ÐÆ[
¡A»¡¡G
¤SµÐ´£¬y¤ä«Å»¡¡G¦p¨Ó¤@µ¥H³ø¸U¾÷¡A¤j¤p¨Ã³¯¡A¤£
¥i¥H©¼¹y¡Bº¥¦Ó§O¡C¡]7¡^
¡@¡@µÐ´£¬y¤ä»{¬°¦òªû¥H¡u¤@¡vºØ¨¥¡uµ¡v¡A¡u¨Ã³¯¡v¤j¼
¡B¤p¼¦UºØ±Ð²z¡A¥H°t¦X®Ú¾÷¸U®íªºÅ¥²³ªº»Ýn¡A·í¤¤¨Ã¨S
¦³¹y¡Bº¥ªº¤À§O¡C¡m¤j¼¸q³¹¡n¡q²³¸g±Ð¡¼¸q¡r¤@¬ì¦b²Ä¤@
ªù¡u±Ô¡vz¥H¤W¤TºØ§P±Ðªº¡u²§»¡¡v«á¡AÄ~¦Ó¦b²Ä¤Gªù¡u¿ë
¡v§O³o¤TºØ²§»¡ªº¡u¬O«D¡v¡G
¡]¤@¡^¼z»·¹ï¼B¡¼ªº§P±Ð¾Ç»¡ªº§åµû¡G
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(5)¡m¤j¥¿Âán¨÷44¡A¶465¤W¡C
(6)¦³Ãö¡u½Ï¤½¡v·í¬°«ü¼z½Ï¤§»¡¡A°Ñ¨£¡¼¥»©¯¨k¡G¡mµØÄY
±Ð¾ÇÇU¬ã¨s¡n¡]¨Ê³£¡G¥¼Ö¦x®Ñ©±¡A1956¦~¡^¡A¶167¡ã
176¡C
(7)¡m¤j¥¿Âán¨÷44¡A¶465¤W¡ã¤¤¡C
224 ¶
¼z»·»{¬°¼B¡¼¥Î§@¬°¨ä§P±ÐÅé¨tªºÁ`ºõªº¹y±Ð¡Bº¥±Ð¨â
½dÃ¥¡A¤£¯à²[Äá©Ò¦³¦ò¸g©M¦ò²z¡G
¼B¡¼©Ò¤ª¡G¡u¦ò¸gµL¥X¹y¡Bº¥¤Gªù¡v¡A¬O¨¥¤£ºÉ¡C¦p
¦ò©Ò»¡¥|¡mªü§t¸g¡n¡B¤³¡§Ù«ß¡A·íª¾«D¬O¹y¡Bº¥©Ò
Äá¡C©Ò¥H¦ÓµM¡A©¼»¡³Q¤p¡A¤£±o¨¥¡u¹y¡v¡C»¡³q©l²×
¡A²×®É©Ò»¡¡A¤£¬°¤J¤j¡A¤£±o¨¥¡uº¥¡v¡C¤S³]¾l®É©Ò
¬°¡A²³¥Í»D¤p¨úÃÒ¡A³º¤£¤J¤j¡A¤ª¦ó¨¥¡uº¥¡v¡H¬O¬G
¹y¡Bº¥Äá±Ð¤£ºÉ¡C¡]8¡^
n¤F¸Ñ¥H¤W¼z»·ªº§åµû¡Aº¥ýnª¾¹D¼z»·¦p¦ó²z¸Ñ¡uº¥±Ð¡v
¡B¡u¹y±Ð¡v¨âÃã¡G¼z»·§â»â¨ü¤j¼¹Dªº×¦æ¤H¤À¬°¨âºØ¡G¤@
¬°¥ý«e´¿×²ß¤p¼¹D¡B¤µ®ÉÂàÂk¤j¼¹Dªº¡uº¥¤JµÐÂÄ¡v¡B¤@
¬°®|ª½×²ß¤j¼¹Dªº¡u¹y®©µÐÂÄ¡v¡F¦Ó¼z»·§â¡uº¥±Ð¡v©M¡u
¹y±Ð¡v¡A¤À§O²z¸Ñ¬°¦Vº¥¤JµÐÂÄ©M¦V¹y®©µÐÂÄ©ÒÁ¿ªº¤j¼ªk
¡C¡]9¡^¬JµM´N¼z»·ªº²z¸Ñ¡Aº¥±Ð©M¹y±Ð¦P¬O±Ð±Â¤j¼ªk¡A
¤p¼ªk¦ÛµM¤£¦b¥¦Ì«ü¯Aªº½d³ò¤º¡A¦p¬O¥þµM¥H¤p¼ªk¬°¤º
®eªº¸g¨å¡]¦p¥|³¡¡mªü§t¸g¡n¡^¡A«K«D¥¦Ì©Ò²[Äá¡C¬G¼z»·
¤D¦³¡u¹y¡Bº¥Äá±Ð¤£ºÉ¡vªº³dÃø¡C
¡m¤j¼¸q³¹¡n«DÃø¼B¡¼¡uº¥±Ð¡v¤¤ªº¡u¤®É¤C¶¥¡v¤ÀÃþ
¬Æ¸Ô¡A¨ä¤¤¤£¤Ö¦a¤è¬O¤Ï¹ï±N¬YÃþ¦ò¸g¡B¬YºØ¦ò¸q¡A§PÄݦò
ªû±Ð¾Ç¥Í²Pªº¬Y¤@®É¬q¡A»{¬°³o¼Ë°µ¬O¨S¦³¸g¨å®Ú¾Ú¡AÝ¥B
¬OµLµø¦òªû¤è«K»¡ªkªº§@·¡C¨Ò¦p¼z»·¤Ï¹ï»¡ªì®É¬°¤H¤Ñ±Ð
¡A»¡¡G
Y¨¥ªì®É¬°´£¿×µ¥¡A»¡¤H¤Ñªk¡A¤£½×¥X¹D¡A¦ó©Ò¨Ì¾Ú
¡H¤H¤Ñ±Ðªù¡A¦p¨Ó¤@¤Æ¡AÀH½Ñ²³¥Í¡A¦³©y«K»¡¡A°Z§½
ªì®É¡H¤S¡m´£¿×¸g¡n»¡¡G¡u½Ñ²³¥Í§^§Ú¥»²b¡v¡A¡u§^
§Ú¥»²b¡v¬O²³¥ÍªÅ¡F¤S»¡¡G¡u½Ñªk¬ÒÂk¥»µL¡v¡A¡u½Ñ
ªk¥»µL¡v§Y¬OªkªÅ¡C¡]10¡^......¤GªÅ§Y¬O¥X¥@ª½¹D
¡A¤ª¦ó¦W¬°¤H¤Ñ±Ðªù¡H¡]11¡^
¼z»·¤Þz¡m´£¿×ªi§Q¸g¡nªº¸Ü¡A«ü¥X¦òªû´¿±Ð´£¿×¡Bªi§Q¥H
¤H¡Bªk¡u¤GªÅ¡vªº¹D²z¡A¦Ó¤H¡Bªk¡u¤GªÅ¡vªº¹D²z¬°¥X¥@¶¡
¹D¡A¤£ÄݤH¤Ñ±Ðªùªº½d³ò¡Cªp¥B¦òªûÀH©y»¡ªk¡A¦³²³¥Í¾A©y
Å¥¤H¤Ñ±Ð¡A¥L«K»¡¤H¤Ñ±Ð¡A°Z·|§â¤H¤Ñ±Ð§½¦bªì®É¡H¤S¼z
»·¤Ï¹ï§â¤T¼±Ð©wÄݲĤG®É¡A©Ò«ù²z¥Ñ¥ç¬Ûªñ¡G
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(8)¦P¤Wª`¡A¶465¤¤¡C
(9)¦P¤Wª`¡B
(10)¡m´£¿×¸g¡n·í¬O«ü¡m´£¿×ªi§Q¸g¡n¡A¬O¤G¥»°°¸g¡A¬°¥_
ÃQ®É¥N¤¤°ê¤H©Ò³y¡C¥þ¸g¤w´²¥¢¡A°ß¥j®Ñ¼x¤Þ¨ä¤å»á¦h
¡A´°·×¿ò²¤¤¥ç«O¦s¨ä³¡¤À³¹¸`¡A±q¤§¥i¿s¨£¨ä¤j»ª¡C
(11)¡m¤j¥¿Âán¨÷44¡A¶465¤¤¡C
225 ¶
¤ª¦p¨Ó©ó©¼¤Q¤G¦~¤¤¡A°ß»¡¤T¼®t§O±Ðªù¡A¨Ì¦ó¤åÃÒ
¡H¡mªkµØ¸g¡n¤¤¦ý¤ª¡G¡u¨DÁn»DªÌ¡A¬°»¡¥|¿Í¡F¨D½t
ıªÌ¡A¬°»¡¦]½t¡F¨D¤j¼ªÌ¡A¬°»¡¤»«×¡v¡C¡]12¡^¦ó
´¿»¡¨¥¦b¤Q¤G¦~¡H¤SY²³¥Í©ó¾l®É¤¤¼Ö»D¬Oªk¡A©Î¦b
¦¹®É¼Ö»D¾lªk¡A¦ò°Z¤£»¡¡H§PµL´µ²z¡CµM¹ê§O±Ð¡A¦p
¨Ó¤@¤Æ¡A¦³©y«K»¡¡A¤£±o©w¨¥¦b¤Q¤G¦~¡C¡]13¡^
¼z»·«ü¥X¼B¡¼¿×¦òªû©ó»¡ªkªì¤Q¤G¦~¡A°ß»¡¤T¼®t§O±Ðªù¡A
¬O¨S¦³¸g¤å¬°ÃÒ¡C¡mªkµØ¸g¡n¬é¬O»¡¦òªû¬°¨DÁn»D¹DªÌÁ¿¥|
¿Í¡B¬°¨D½tı¹DªÌÁ¿¤Q¤G¦]½t¡B¬°¨D¤j¼¹DªÌÁ¿¤»ªiù»e¡A
¨Ã¨S¦³´£¨ì¤Q¤G¦~¡C¤S¦b¨ä¥¦®É¬qn¬O¦³²³¥Í¼Ö©óÅ¥»D¤T¼
ªk¡A¦òªû«ç·|¤£¬°¥L̺tz¡H¦òªû¤@¥Í±Ð¤Æ¡A¬O¡u¦³©y«K»¡
¡v¡A¦]¦¹¤£¥i©w¨¥¤T¼±Ð°ßÄݪì¤Q¤G¦~¡C
¦b©áÀ»¼B¡¼¡u¤®É¡v»¡ªº«á¤T®É¤ÀÃþ®É¡A¼z»·¤j¤O§å§P
³o¤ÀÃþ©ÒÅã¥Üªº¦Û²L¦Ü²`¡B¥H¤j¼¡m¯Iºn¸g¡n¬°¦Ü¤Wªººc«ä
¡A¤Ï¬M¥X¼z»·µ¥µø¤@¤Á¤j¼¸gªººA«×¡C¨Ò¦p¼z»·«ü¥X¬°¼B¡¼
§PÄݲĤT®Éªº¡m¤j«~¯ëY¡nùئ³¡uµL¤G¡]¼¡^µL¤T¡]¼¡^¡v
¤§»y¡A¥i¨£¡u¯}¤T¡]¼¡^Åã¤@¡]¼¡^¡vªº«ä·Q¡A¨Ã«D¼B¡¼§P
Äݬ°²Ä¥|®Éªº¡mªkµØ¸g¡n©Ò¿W¦³¡A¦]¦¹«K¤£¯à¥H¡m¯ëY¸g¡n
¤£¯}°£¤T¼±Ð¬°²z¥Ñ¡A¥D±i¡m¯ëY¸g¡n¤ñ¡mªkµØ¸g¡n²Ê²L¡G
Y¨¥¡m¯ëY¡n¤£¯}¤T¼¡B²L¡mªkµØ¡nªÌ¡A¡m¤j«~¸g¡n
¤¤ªÙ§Q¥±°Ý¡G¡uY³£¤£°h¡AªÅ´_¤£²§¡A¦ó¬G±o¦³¤T¼
®t§O¡A¤£°ß¤@¼¡H¡v¶·µÐ´£µª¡G¡uµL¤GµL¤T¡CY»D¤£
©Æ¡A¯à±oµÐ´£¡C¡v¡]14¡^¦¹»P¡mªkµØ¡nµL¤GµL¤T¡A¨ä
¨¥¦ó§O¡A¦Ó¨¥«D¬O¯}¤TÂk¤@¡H¡]15¡^
¼z»·¤S«ü¥X¡mªkµØ¸g¡n©Ò¿ë©úªº¡u¤@¼¡v¡A«K§Y¬O¡u¦ò©Ê¡v
¡F¤S¡mªkµØ¸g¡n¤¤°O¤Î±`¤£»´µÐÂĨ£¥X®a©M¦b®aªº¨k¤k«H²³
¡A±x¬ÒÆg¹Ä¥LÌ·í±o¦¨¦ò¡F¤Z¦¹¬Ò¥i¨£¡mªkµØ¸g¡n¥ç¦³²³¥Í
¬Ò¨ã¦ò©Êªº«ä·Q¡C¬G¦¹¤£¯à¥H¡mªkµØ¸g¡n¤£»¡¦ò©Ê¬°²z¥Ñ¡A
§â¡mªkµØ¸g¡n§P¦C¦b¡m¯Iºn¸g¡n¤§¤U¡G
Y¨¥¡mªkµØ¡n¥¼»¡¦ò©Ê¡A²L©ó¡m¯Iºn¡n¡A¬O¸q¤£µM¡C
¦p¡m¯Iºn¸g¡n»¡¡]¦ò¡^©Ê§Y¬O¤@¼¡C¡]16¡^¡mªkµØ¸g
¡n¤¤¿ë©ú¤@¼¡A°Z¬°«D¡]¦ò¡^©Ê¡H¤S¡mªkµØ¸g¡n¤¤±`
¤£»´µÐÂÄY¨£¥|²³¡A°ªÁn°Û¨¥¡G¡u¦¼·í§@¦ò¡A§Ú¤£»´
¦¼¡C¡v¡]17¡^¥Hª¾²³¥Í¦³¦ò©Ê¡A¬GºÙ¨¥¡u¬Ò
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(12)°Ñ¨£¡m§®ªk½¬µØ¸g¡n¡q§Ç«~¡r²Ä1¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷9¡A¶3
¤U¡C
(13)¡m¤j¥¿Âán¨÷44¡A¶465¤U¡C
(14)°Ñ¨£¡m¼¯¶F¯ëYªiù»e¸g¡n¡q¤j¦p«~¡r²Ä54¡A¡m¤j¥¿ÂÃ
¡n¨÷8¡A¶337¤U¡C
(15)¡m¤j¥¿Âán¨÷44¡A¶466¤W¡C
(16)°Ñ¨£¥_¥»¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n¡q®v¤l§qµÐÂÄ«~¡r²Ä11¡A¡m¤j
¥¿Âán¨÷12¡A¶524¤U¡C
226 ¶
§@¡v¡C¦ý¨¥¡u¬Ò§@¡v¡A§YÅ㦳©Ê¡C¡]18¡^
¼z»·¦P·N¬°¼B¡¼§PÄݬ°²Ä¤®Éªº¡m¯Iºn¸g¡n¡A¬O¦òªûÁ{¤J·À
«e³Ì«áºt»¡ªº¸g¨å¡A¦ý¥L¤£»{¦P¦]¬°¡m¯Iºn¸g¡n¬O³Ì«áºt»¡
¡A¥¦ªº±Ð»¡«K¬O³Ì°ª²`¡B³Ì¶êº¡³o·Qªk¡A¨Ã¥BÁ|¥X¤@¨t¦C¦p
¨ÓÂètªº¸g¨å¡A«ü¥X³o¨Ç¸g¨å¦P¬°¡u¶êº¡¨s³º¤F¸q¡v¡G
²Ä¤¶¥¤ª¡G¦p¨Ó««²×¡A»¡¡m¤j¯Iºn¡n¡A¿W¬°¨s³º¤F¸q
¤§°Û¡CµM¹ê¡m¯Iºn¡n««²×¡A©Ò»¡¥¼¥²««²×¡A°¾¬O¤F¸q
¡C¦pÂùªL«e«Å»¡¡m³Óö¥¡n¡B¡m·«¦÷¡n¡B¡mªk¹ª¡n¡B¡m
¦p¨ÓÂøg¡n¡B¡mÀm±¸¼¯Ã¹¡n¡B¡mÄ_¤k¸g¡nµ¥¡A¬Ò¬O¶ê
º¡¨s³º¤F¸q¡A¦ó¿W¡m¯Iºn¡n°¾¬O¤F¸q¡H¡]19¡^
¡]¤G¡^¼z»·¹ï¼z½Ïªº§P±Ð¾Ç»¡ªº§åµû
¥Ñ©ó¼z½Ïªº§P±Ð¾Ç»¡¸ò¼B¡¼ªº¦h¦³Ãþ¦P¦a¤è¡A¬G¼z»·¦b
§åµû¼z½Ïªº§P±Ð¾Ç»¡®É¡A«½Æ¤F¥L¥ý«e¦b§åµû¼B¡¼ªº§P±Ð¾Ç
»¡®É©Ò´£¥Xªº·N¨£¡G
½Ï¤½©Ò¨¥¹y¡Bº¥¤§¨¥¡A¸q¦P«e¯}¡CµM¦ò¤@¤Æ¡AÀH½Ñ²³
¥Í¡AÀ³¤J¤jªÌ¡A§Y«K¬°»¡¡CÀH©Ò«Å»¡¡Aªù§OÁö²§¡AµL
¤£¨s³º¡C¦ó¿W¡m¯Iºn¡n°¾¬O¤F¸q¡C¡]20¡^
¡u½Ï¤½©Ò¨¥¹y¡Bº¥¤§¨¥¡A¸q¦P«e¯}¡v¡A©Ò¿×¡u«e¯}¡v¡A§Y«e
±©Ò¥Xªº¡u¹y¡Bº¥Äá±Ð¤£ºÉ¡vªºµû¯}¡C¼z»·»{¬°¼z½Ïªº¹y¡B
º¥¤G±Ð§P¡A¸ò¼B¡¼ªº¹y¡Bº¥¤G±Ð¤ÀÃþ¤@¼Ë¡A¬O¥Ç¤F¤£¯à²[Äá
¤@¤Á¦ò¨åªº¹L¥¢¡C¼z»·¤S«¥Ó¦òªû¬°ÀH©y¬I±Ð¡A¹ïÀ³¸Ó±µ¨ü
¤j¼¸qªº²³¥Í¡A«K«Å»¡¤j¼¤F¸q±Ð¡C¬G¤£¦P¤j¼¸g¦b¶i¸ô¤W
®e©Î¦³¤À§O¡A¦ý³£¦P¼Ë¥]§t¤j¼¤F¸q¡C¨Ã«D¦p¼z½Ï©Ò»¡¡A¿W
¬O¡m¯Iºn¸g¡n¤è¬°¤F¸q¸g¡C
¡]¤T¡^¼z»·¹ïµÐ´£¬y¤äªº§P±Ð¾Ç»¡ªº§åµû
¼z»·¹ïµÐ´£¬y¤äªº¤@µ»¡¡A¦³¥H¤Uªº«DÃø¡G
µÐ´£¬y¤ä¨¥¡G¡u¦ò¤@µ¥H³ø¸U¾÷¡A§PµLº¥¹y¡C¡v¬O¥ç
¤£µM¡C¦p¨ÓÁö´_¤@µ³ø¸U¡AÀH½Ñ²³¥Í¡A«DµLº¥¹y¡C¦Û
¦³²³¥ÍÂDzL¶¥»·¡A¦ò¬°º¥»¡¡F©Î¦³²³¥Í¤@¶V¸Ñ
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(17)°Ñ¨£¡m§®ªk½¬µØ¸g¡n¡q±`¤£»´µÐÂÄ«~¡r²Ä20¡A¡m¤j¥¿ÂÃ
¡n¨÷9¡A¶50¤U¡C
(18)¡m¤j¥¿Âán¨÷44¡A¶466¤W¡ã¤¤¡C
(19)¦P¤Wª`¡A¶466¤¤¡C
(20)¦P¤Wª`¡A¶466¤U¡C
227 ¶
¤j¡A¦ò¬°¹y»¡¡C¹çµL¹y¡Bº¥¡H¡]21¡^
µLºÃ¡A¦òªûªk¤OµLÃä¡A¥i¥H¥H¤@ºØ¨¥µ¡A¶}¾É®Ú¾÷¸U®í
ªº²³¥Í¡A¦Ó²ö¤£²Å«´¡C¦ý³o¨Ã¤£«Kªí¥Ü¦òªûªº±Ð»¡¨S¦³¹y¡B
º¥ªº¤À§O¡C·í¦òªû¦V¦Û¤p¼¹D¡]¡uÂDzL¡v¡^¶i¤J¤j¼¹D¡]¡u
¶¥»·¡v¡^ªºº¥¤JµÐÂÄÁ¿¤j¼ªk®É¡A¨º«K¬O¡uº¥»¡¡v¡F·í¦òªû
¦Vª½±µ¶i¤J¤j¼¹Dªº¹y®©µÐÂÄÁ¿¤j¼ªk®É¡A¨º«K¬O¡u¹y»¡¡v
¡C«ç¥i¥H»¡¦ò»¡¨S¦³¹y¡Bº¥ªº¤À§O©O¡H
¤G¡B¼z»·ªº¤GÂçP©M¼z»·¹ï¡uº¥±Ð¡v¡B¡u¹y±Ð¡v¤GÃ㪺²z¸Ñ
¡m¤j¼¸q³¹¡n¡q²³¸g±Ð¡¼¸q¡r¤@¬ì¦b¡u±Ô¡vz¤T®a¡u²§
»¡¡v¡]²Ä¤@ªù¡^©M¡u¿ë¡v§O¨ä¡u¬O«D¡v¡]²Ä¤Gªù¡^«á¡A©ó²Ä
¤T¡uÅ㥿¸q¡v¤@ªù¡A¤À¡u¤À¸t±Ð¡v©M¡u©w©v§O¡v¨â³¡¤À¡A¥Ó
z¦Û¤vªº§P±Ð²z½×¡C¦b¡u¤À¸t±Ð¡v³¡¤À¡A¼z»·´£¥X¥L»{¬°¥¿
½Tªº¦ò»¡¤ÀÃþ¡G
¡]¤@¡^¤À¸t±Ð
¸t±ÐÁö²³¡An°ß¦³¤G¡G¤@¬O¥@¶¡¡F¤G¬O¥X¥@¡F¤T¦³µ½
ªk¡A¦W¬°¥@¶¡¡F¤T¼¥X¹D¡A¦W¥X¥@¶¡¡C
´N¥X¥@¶¡¤¤¡A´_¦³¤GºØ¡G¤@¡BÁn»DÂáA¤G¡BµÐÂÄÂáC
¬°Án»D»¡¡A¦WÁn»DÂáF¬°µÐÂÄ»¡¡A¦WµÐÂÄÂáC¬G¡m¦a
«ù¡n¤ª¡G¡u¤Q¤G³¡¸g¡A°ß¤è¼s³¡¬OµÐÂÄÂáA¾l¤Q¤@³¡
¬OÁn»DÂáC¡v¡]22¡^......Às¾ð¥ç¤ª¡G¡u{¸¡BªüÃø
©ó¤ýªÙ«°µ²¶°¤TÂáA¬°Án»DÂáF¤å®í¡BªüÃø©óÅK³ò¤s
¶°¼¯¶Fl¡A¬°µÐÂÄÂáC¡v¡]23¡^¸t±Ð©úÃÒ¡A¸qÅãµM¨o
¡C
¦¹¤G¥ç¦W¡u¤j¼¡v¡u¤p¼¡v¡B¡u¥b¡v¡uº¡¡v±Ð¤]¡CÁn
»DÂêk¯U¦H¦W¡u¤p¡v¡A¥¼½a¦W¡u¥b¡v¡FµÐÂÄÂêk¼e¼s
¦W¡u¤j¡v¡A¶ê·¥¦W¡uº¡¡v¡C±Ð§O¦p¦¹¡C¡]24¡^
¼z»·º¥ý§â¦ò»¡¤À¬°¡u¥@¶¡¡v¤Î¡u¥X¥@¶¡¡v¨â¤jÃþ¡G«eªÌºt
»¡½ü°j¥@¶¡¡]¡u¤T¦³¡v¡^ªºµ½ªk¡]¥ç§Y¼B¡¼©Ò¿×¡u¤H¤Ñ±Ðªù
¡v¡^¡F«áªÌºt»¡¥XÂ÷½ü°j¥@¶¡ªºn¹D¡C¼z»·¤S¶i¦Ó§â¡u¥X¥@
¶¡¡vªk¤À¬°¡uÁn»DÂáv©M¡uµÐÂÄÂáv¨âºØ¡CÁn»DÂìO¹ïÁn»D
¤H»¡¡A¬G¦W¡uÁn»D¡v¡F¦]¨ä³¯¸q¯U¦H¡A¤S¦W¬°¡u¤p¡v¡F¦]¨ä
³¯¸q¦³©Ò¤£ºÉ¡A¤S¦W¬°¡u¥b¡v¡CµÐÂĬO¹ïµÐÂĤH»¡¡A¬G¦W¡u
µÐÂÄ¡v¡F¦]¨ä³¯¸q¼e¼s¡A¤S¦W¬°¡u¤j¡v¡F¦]¨ä³¯¸q¨s³º¶ê·¥
¡A¤S¦W
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(21)¦P¤Wª`¡C
(22)°Ñ¨£¡mµÐÂĦa«ù¸g¡n¡q¤è«K³B¤OºØ©Ê«~¡r²Ä8¡A¡m¤j¥¿ÂÃ
¡n¨÷30¡A¶902¤U¡C
(23)°Ñ¨£¡m¤j´¼«×½×¡n¨÷100¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷25¡A¶756¤¤¡C
(24)¡m¤j¥¿Âán¨÷44¡A¶466¤U¡C
228 ¶
¬°¡uº¡¡v¡C
¼z»·¤£¦ý¦b¡m¤j¼¸q³¹¡n¡A¤]¦b¥Lªº¤£¤Ö¨ä¥¦µÛ§@ùج°
¦ò»¡§@¥X¤ÀÃþ¡C¨º®É¥L¦h²¤¥h¡u¥@¶¡¡v¡B¡u¥X¥@¶¡¡v¤@«¡A
¬é»¡¦ò»¡¦³¡uÁn»DÂáv©M¡uµÐÂÄÂáv¨âºØ¡C¡]25¡^¥i¨£¡u¤G
Âávªº§P§O¡A¬°¼z»·§P±Ð¾Ç»¡ªº®Ö¤ß¡C§â¦ò»¡¤À§P¬°¤GÂáA
¨Ã«D©l¦Û¼z»·¡C³o¤ÀÃþ¦¨£©ó¦L«×¤j¼¸g½×¡A¡]26¡^¦Ó¦b¤¤
°ê¡A¦b¼z»·¥H«eªº¾èµLÆ@¡]385¡ã433¡^¡BµÐ´£¬y¤ä¡A¸ò¼z»·
¦P®Éªº¦NÂáA³£«ù¬Ûªñªº»¡ªk¡C¡]27¡^¼z»·¤GÂû¡¸û¯S§Oªº
¦a¤è¡A¬O¥¦§â¡u¤GÂáv©Ò±Ð±Âªº¡uÁn»D¡v©M¡uµÐÂÄ¡v¡A¦A¥[
¥H²Ó¤À¡C¦bÁn»D¤è±¡A¼z»·¦b¨ä¡m¤Q¦a¸g½×¸q°O¡n»¡¡G
¡@
Án»DÂ䤡A©Ò±Ð¦³¤G¡G¤@¡BÁn»DÁn»D¡B¤G¡B½tıÁn»D
¡CÁn»DÁn»DªÌ¡A¬O¤H¥»¨Ó¨DÁn»D¹D¡A±`¼ÖÆ[¹î¥|¯u¿Í
ªk¡A¦¨Án»D©Ê¡A©ó³Ì«á¨È¦ò¡A¬°»¡¥|¯u¿Íªk¡A¦Ó±o
®©¹D¡C¥»Án»D©Ê¡A¤µ´_»DÁn¡A¦Ó±o®©¹D¡A¬O¬G»¡¬°¡u
Án»DÁn»D¡v¡C......½tıÁn»DªÌ¡A¬O¤H¥»¨Ó¨D½tı¹D
¡A±`¼ÖÆ[¹î¤Q¤G½tªk¡A¦¨½tı©Ê¡A©ó³Ì«á¨È¦ò¬°»¡
¤Q¤G½tªk¦Ó±o®©¹D¡C¥»½tı©Ê¡A³Ì«á»DÁn¦Ó±o®©¹D¡A
¬O¬G»¡¬°¡u½tıÁn»D¡v¡C......µMÁn»DÁn»DÁ`¬Ûª¾ªk
¡A¶w¦Ó¤£§Q¡F½tıÁn»D§O¬Ûª¾ªk¡A§Q¦Ó¤£¶w¡C§Q¶wÁö
®í¡A¦P´Á¤pªG¡AÂDZгB¦P¡A¬O¬G¹ï´µ¤G¤H©Ò»¡¡A¦X¤§
¥H¬°Án»DªkÂáC¡]28¡^
¼z»·§âÁn»D¤H¤À¬°¨âÃþ¡G¥ÑÅ¥»D¥|¿Íªº¹D²z¦Ó®©¹Dªº¡u
Án»DÁn»D¡v¡B©M¥ÑÅ¥»D½t¥Í¤Q¤G¤äªº¹D²z¦Ó®©¹Dªº¡u½tıÁn
»D¡v¡C¥|¿Íªº¹D²z¬O¡uÁ`¡vºõ¡A½t¥Í¤Q¤G¤äªº¹D²z¬O¡u§O¡v
¥Ø¡C¤µÁn»DÁn»DnÅ¥»DÁ`ºõ¡A¤è¯à®©¹D¡A¥i¨£¨ä®Ú¾¹¸û¿ð¶w
¡F½tıÁn»D«h¬éÅ¥»D§O¥Ø¡A«K¯à®©¹D¡A¥i¨£¨ä®Ú¾¹¸û¬°©ú§Q
¡C¤£¹LµL½×¬O®Ú¾¹©ú§QªÌ¤]¦n¡A¬O®Ú¾¹¿ð
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(25)¨Ò¦p¡mÆ[µL¶q¹Ø¸g¸q²¨¡n¥»¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷37¡A¶173¤W
¡F¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¸q°O¡n¨÷1¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷37¡A¶613¤W
¡F¡mºû¼¯¸g¸q°O¡n¨÷1¡A¡mÄòÂøg¡n¨÷27¡A¶279«á¤W¡F
¡m³Óö¥¸g¸q°O¡n¨÷¤W¡A¡mÄòÂøg¡n¨÷30¡A¶276«á¤W¡F¡m
¤Q¦a¸g½×¸q°O¡n¨÷1¡A¡mÄòÂøg¡n¨÷71¡A¶134«e¤W¡C
(26)¨Ò¦p¼z»·¦b¤W¤Þ¤å«K¤Þ¥Î¤F¡m¦a«ù¸g¡n©M¡m¤j´¼«×½×¡n
ªº»¡¸Ü¡A¤ä«ù¨ä¤GÂ꺤À§P¡C
(27)¶ê´ú¡]613¡ã696¡^¡m¸Ñ²`±K¸g²¨¡n¨÷1°O¤Î¾èµLÆ@§P§O¦ò
»¡¬°¥b¡Bº¡¤G±Ð¡G©Î»¡¤G±Ð¡A©Ò¿×¥b¡Bº¡¡A¦p¾èµLÆ@¡C
¡]¡mÄòÂøg¡n¨÷34¡A¶298«á¤W¡^´¼óª¡mªkµØ¥È¸q¡n¨÷10
´£¨ìµÐ´£¬y¤ä¡u©ú¥b¡Bº¡±Ð¡G¡v¤ªÌ¡BµÐ´£¬y¤ä©ú¥b¡B
º¡±Ð¡A¤Q¤G¦~«e¬Ò¬O¥b¦r±Ð¡A¤Q¤G¦~«á¬Ò¬Oº¡¦r±Ð¡C¡]
¡@ ¡m¤j¥¿Âán¨÷33¡A¶801¤¤¡^¦NÂám³Óö¥¸gÄ_¸]¡n¨÷¤WªÖ
©w¤GÂ꺤À§P¬O¦³¸g½×¬°®Ú¾Ú¡AÀ³·í±µ¨ü¡G±qµÐ´£¬y¤ä
«×«á¡A¦Ü©ó§Y¥@¡A¤j¤À¦ò±Ð¬°¥b¡Bº¡¨â©v¡A¥ç¤ªÁn»D¡B
µÐÂĤGÂáCµM¦¹¬J¦³¸g½×¸Û¤å¡A¤£¥i±Æ¥¸¡C¡]¡m¤j¥¿ÂÃ
¡n¨÷37¡A¶6¤W¡^
(28)¡mÄòÂøg¡n¨÷71¡A¶134«e¤W¡ã¤U¡C
229 ¶
¶wªÌ¤]¦n¡A¥L̦P¼Ë¬O°l¨D¦Ç¨·À´¼ªº¤p¼ªG³ø¡A¨ä©Ò¾ÌÂÇ
ªº±Ð»¡¼h±¬Û¦P¡A¬G²ÎºÙ¤§¬°¡uÁn»DÂáv¡C¦bµÐÂĤ象A¡m
¤Q¦a¸g½×¸q°O¡n¦p¦¹»¡¡G
µÐÂÄÂ䤡A©Ò±Ð¥ç¤G¡G¤@¬Oº¥¤J¡B¤G¬O¹y®©¡C¨¥º¥¤J
ªÌ¡A¬O¤H¹L¥h´¿²ß¤jªk¡A¤¤°h¾Ç¤p¡A«áÁÙ¤J¤j¡A¤j±q
¤p¨Ó¡A¿×¤§¬°¡uº¥¡v¡C......¨¥¹y®©ªÌ¡A¦³½Ñ²³¥Í¡A
¤[²ß¤j¼¬ÛÀ³µ½®Ú¡A¤µ©l¨£¦ò¡A§Y¯à¤J¤j¡A¤j¤£¥Ñ¤p
¡A¦W¤§¬°¹y¡C......º¥¤JµÐÂÄÂDzL¶¥»·¡A¹y®©µÐÂĤ@
¶V¸Ñ¤j¡C¹y¡Bº¥Áö®í¡A¥H¨ä·í®É¨ü¤j³B¤@¡A¬O¬G¹ï´µ
¤G¤H©Ò»¡¡A¬°µÐÂÄÂáC¡]29¡^
¼z»·¥ç§âµÐÂĤÀ¬°¨âÃþ¡G¤@¬O¹L¥h´¿¾Ç²ß¤j¼ªk¡B¤¤¶¡°h¾Ç
¤p¼ªk¡A«á¨Ó¨£¦ò¡A«·s¶i¤J¤j¼¹DªÌ¡F¤@¬O¤@¦V¥H¨Óªø´Á
¾Ç²ß¤j¼ªk¡A¤µ±o¨£¦ò¡A§Y®É«´®©¤j¼¹DªÌ¡C«eªÌ´¿¸g¾ú°h
¾Ç¤p¼¡u²L¡vªkªº¶¥¬q¡A¦A±q²L¤J²`¡A¬G¦W¡uº¥¤JµÐÂÄ¡v¡F
«áªÌ§Y®Éª½©¹¸Ñ®©¤j¼ªk¡A¬G¦W¡u¹y®©µÐÂÄ¡v¡C¤SµL½×¬Oº¥
¤J¤]¦n¡A¹y®©¤]¦n¡A¥LÌ©Ò±µ¨üªº±Ð»¡¡A¦P¬°ÄÝ©ó¤j¼¼h±
¡A¬G²ÎºÙ¤§¬°¡uµÐÂÄÂáv¡C
¼z»·ªº¨âºØµÐÂĤÀÃþ¡A²o¯A¤Î¥L¹ï¡uº¥±Ð¡v©M¡u¹y±Ð¡v
³o¨âÓ¦b¤¤°ê§P±Ð±Ð¾Çùظg±`¥X²{ªº¦WÃ㪺²z¸Ñªº°ÝÃD¡C¼z
»·¦b¡mÆ[µL¶q¹Ø¸g¸q²¨¡nùØ¡A¦bÁ|¥X¡u¤GÂáv¤Gªù¤ÀÃþ¤§«á
¡AÄ~¦ÓÁ|¥X§½¡Bº¥¡B¹y¤Tªù¤ÀÃþ¡G
¶·ª¾±Ð§½¡Bº¥¤Î¹y¡C¤p±Ð¦W¡u§½¡v¡F¤j±q¤p¤J¡A¥Ø¤§
¬°¡uº¥¡v¡F¤j¤£¥Ñ¤p¡A¿×¤§¬°¹y¡C¡]30¡^
»¡¡G¡u¤p±Ð¦W§½¡v¡A«h¡u§½±Ð¡v¬O«ü¤p¼±Ð¡A¥ç§YÁn»DÂáC
¦p¬O¡uº¥±Ð¡v©M¡u¹y±Ð¡v¡A·í¬OÃö¥G¤j¼±Ð¡A¬°ÄÝ©óµÐÂÄÂÃ
ªº½d³ò¡C¼z»·§Î®eº¥±Ð¬°¡u¤j±q¤p¤J¡v¡A¹y±Ð¬°¡u¤j¤£¥Ñ¤p
¡v¡A¦Ó¦P¼ËªºÃã»y¤S¤À§O¥X²{©ó«e¤Þ¤å¹ïº¥¤JµÐÂÄ©M¹y®©µÐ
ÂĪº§Î®e¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¼z»·©Ò¿×ªº¡uº¥±Ð¡v©M¡u¹y±Ð¡v¡A¤À
§O¬°«ü¹ïº¥¤JµÐÂÄ©M¹y®©µÐÂÄ©ÒÁ¿ªº¤j¼ªk¡C¼z»·¥¿¬O®Ú¾Ú
³o²z¸Ñ¡A§åµû¼B¡¼©M¼z½Ïªº¹y¡Bº¥¤G±Ð§P¬°¡uÄá±Ð¤£ºÉ¡v¡C
¼z»·¤]¬O®Ú¾Ú³o²z¸Ñ¡A§â¡mÆ[µL¶q¹Ø¸g¡n¡B¡mºû¼¯¸g¡n¡B¡m
¤Q¦a¸g¡n¡B¡m³Óö¥¸g¡nµ¥¦hºØ¤j¼¸g¡AÂk¤J¹y±Ð¤@¶µ¤U¡A¡]
31¡^¦Ó¤£¹³¼B¡¼¡A¬é¥H¡mµØÄY¸g¡n¬°¹y±Ðªº¥Nªí¸g¨å¡C
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(29)¦P¤Wª`¡A¶134«e¤U¡ã«á¤W¡C
(30)¡m¤j¥¿Âán¨÷37¡A¶173¤W¡C
(31)°Ñ¨£¡mÆ[µL¶q¹Ø¸g¸q²¨¡n¥»¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷37¡A¶173¤W
¡F¡mºû¼¯¸g¸q°O¡n¨÷1¡A¡mÄòÂøg¡n¨÷27¡A¶279«á¤U¡F
¡m¤Q¦a¸g½×¸q°O¡n¨÷1¡A¡mÄòÂøg¡n¨÷71¡A¶134«á¤W¡F
¡m³Óö¥¸g¸q°O¡n¨÷¤W¡A¡mÄòÂøg¡n¨÷30¡A¶134«á¤W¡C
230 ¶
¦Û¤j¼±Ð¾Ç§Î¦¨¥H¨Ó¡A¤j¼¾Ç®{¨C¶SºÙ¥ý«e¬y¶Çªº¦ò»¡
¬°¡u¤p¼¡v¡A¹ï¤§±Ä¨ú»´µøªººA«×¡C¼z»·¤À§P¦ò»¡¬°Án»DÂÃ
©MµÐÂÄÂèâÃþ¡F¥H«eªÌ©Ò»¡ªº¤p¼ªk¬°¯U¦H¡A«áªÌ©Ò»¡ªº¤j
¼ªk¬°¼e¼s¡A©úÅã¬O©Óŧ¤F¤j¼¾Ç²Î¨ºÄY§O¤p¼ªk©M¤j¼ªk
¡B±Æ§í¤p¼¡B½Ç´¤j¼ªº¥ß³õ¡C¤Snª`·Nªº¬O¼z»·¨S¦³¶i¤@
¨B¹ïºc¦¨µÐÂÄÂ꺮֤ߪº¦U¥Dn¤j¼¸g¡A§@¥X²`²Lªº¬É§O¡A
¥H¬°¤@¤Á¤j¼¸g¦P¼Ë¬°¨s³º¡C³oÂI±q¥L¹ï¼B¡¼©M¼z½Ïªº§P±Ð
¾Ç»¡ªº§åµû¡A«K¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡C¦Ó¡m¤j¼¸q³¹¡n¡q²³¸g±Ð¡¼¸q
¡r²Ä¤T¡uÅ㥿¸q¡v¤@ªùªº¡u©w©v§O¡v³¡¤À¡F§ó²M·¡Åã¥Ü¤F¼z
»·³oµ¥µø©Ò¦³¤j¼¸gªººA«×¡G
¡]¤G¡^©w©v§O
¨¥©w©vªÌ¡A½Ñ¸g³¡§O¡A©v½ì¥ç²§¡C......¦p©¼¡mµoµÐ
´£¤ß¸g¡nµ¥µo¤ß¬°©v¡A¡m·Å«Ç¸g¡nµ¥¥H¬I¬°©v¡A¡m²M
²bÏi¥§¡n¡B¡mÀu±C¶ë§Ù¡n¦p¬Oµ¥¸g¥H§Ù¬°©v¡A¡mµØÄY
¡n¡B¡mªkµØ¡n¡B¡mµL¶q¸q¡nµ¥¤T¬N¬°©v¡A¡m¯ëY¸g¡n
µ¥¥H¼z¬°©v¡A¡mºû¼¯¸g¡nµ¥¸Ñ²æ¬°©v¡A......¡m¯Iºn
¸g¡nµ¥¥H¦ò¶ê±I§®ªG¬°©v¡C¦p¬Oµ¥¸g¡A©Ò©ú¦U²§¡CµM
¨ä©Ò»¡¡A¬Ò¬O¤j¼½t°_¦æ¼w¨s³º¤F¸q¡C¶¥º¥¤§¨¥¡A¤£
À³»³½×¡C¡]32¡^
¼z»·©Ó»{¤£¦P¤j¼¸g¦b¥DÃD¤W©M¦b±Ð¾Ç¤è¦V¤W¡]¡u©v½ì¡v¡^
¬O¦³¤À¡u§O¡v¡A¥L¨Ã¸Õ¹Ï¬É¡u©w¡v³o¨Ç¤À§O¡A«ü¥X¡mµØÄY¸g
¡n¡B¡mªkµØ¸g¡n¡B¡mµL¶q¸q¸g¡nª`«Á¿ÁI©w¡B¡m¯ëY¸g¡nª`
«Á¿´¼¼z¡B¡mºû¼¯¸g¡nª`«Á¿¸Ñ²æ¡B¡m¯Iºn¸g¡nª`«Á¿¶ê±I
ªº¦òªGµ¥¡C¤£¹L¥L»{¬°³o¬é¬O°¼«ÂI¤Wªº¤£¦P¡A¦bÄĵo¤j¼
¨s³º¤F¸q³o³Ì«nªº¦a¤è¡A³o¨Ç¸g¨ä¹ê¬O¨S¦³¤À§Oªº¡C¦]¦¹
¤£¥i¥H©ó¤j¼¸g¤§¶¡¡A§@¥XÀu¦H¡B²`²L¼h¦¸ªº§PÂ_¡C
¤T¡B¼z»·ªº¥|©v§P
¼z»·ªº¡u¤GÂçP¡v¬O¥»¦Û¤j¼¦ò±Ð±Ð¾Ç¤@³eÄY§O¤j¡B¤p
¤G¼ªº¶Ç²Î¡F¼z»·¦b¥Óz³o§P§O®É¡A¨Ã¨S¦³´£¤Î¨ãÅ骺¦ò±Ð
±Ð¸q¡C¼z»·¥ç¦³¹ï¨ãÅé¦ò±Ð±Ð¸q§@¥X§P§O¡A´£¥X¤F¡u¥|©v¡v
ªº»¡ªk¡C
¼z»·µûz¡u¥|©v¡v¡A¥Dn¨£©ó¡m¤j¼¸q³¹¡n¡q¤G¿Í¸q¡r
¤@¬ì¡C¼z»·º¥ý¦C¥Xºõn¡G
¨¥¤À©vªÌ¡A©v§O¦³¥|¡G
¤@¡B¥ß©Ê©v¡A¥ç¦W¦]½t¡C
¤G¡B¯}©Ê©v¡A¥ç¤ê°²¦W¡C
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(32)¡m¤j¥¿Âán¨÷44¡A¶466¤U¡ã467¤W¡C
231 ¶
¤T¡B¯}¬Û©v¡A¥ç¦W¤£¯u¡C
¥|¡BÅã¹ê©v¡A¥ç¤ê¯u©v¡C
¦¹¥|¤D¬O±æ¸q¦Wªk¡A¸g½×µL¦W¡C¸g½×¤§¤¤ÁöµL¦¹¦W¡A
¹ê¦³¦¹¸q¡C¥|¤¤«e¤G¬O¨ä¤p¼¡A«á¤G¤j¼¡C¤j¡B¤p¤§
¤¤¡A¦U¤À²L²`¡A¬G¦³¥|¤]¡C¡]33¡^
¥H¤Wºõnªº¤j·N¡A¥i¥H¹ÏªíÅã¥Ü¦p¤U¡G
¡]1¡^¥ß©Ê©v¡]¦]½t©v¡^---¤p¼¤¤²L
¡]2¡^¯}©Ê©v¡]°²¦W©v¡^---¤p¼¤¤²`
¡]3¡^¯}¬Û©v¡]¤£¯u©v¡^---¤j¼¤¤²L
¡]4¡^Åã¹ê©v¡]¯u ©v¡^---¤j¼¤¤²`
¥H¤W¤Þ¤å»¡¡G¡u¸g½×¤§¤¤¡AÁöµL¦¹¡]¥|©v¡^¦W¡A¹ê¦³¦¹¹ê¡v
¡A¥i¨£¥|©v¬O¹ï¤GÂ䤪º¸g½×©Òºt»¡ªº±Ð¸q¡A¥[¥H¤ÀªRÂk¯Ç
¡A±q¦Óµo²{ªº¥|ºØ¤£¦Pªº±Ð»¡¡C¤Þ¤å»¡¡G¡u«e¤G¬O¨ä¤p¼¡A
«á¤G¤j¼¡v¡A¥i¨£«e¤G©vªº±Ð»¡¬O¥X¦ÛÁn»DÂáA«á¤G©vªº±Ð
»¡¬O¥X¦ÛµÐÂÄÂáC¤Þ¤å¤S»¡¡G¡u¤j¡B¤p¤§¤¤¡A¦U¤À²L²`¡v¡A
¥i¨£¥|©vªº±Ð»¡¬O¦Û²L¦Ü²`¡A¦Ó¥H²Ä¥|ªº¡uÅã¹ê©v¡v©Ò¨¥³Ì
¬°¨s³º¡C¦p¬O¬Ý¡A«h¼z»·ÁöµM¤Ï¹ï©ó¤j¼¸g¤§¶¡¤À§O²L²`¡A
¦ý«o¤£§_»{¤j¼¸g©Òºt»¡ªº±Ð²z¡A¬O¦³²L²`ªº¤À®í¡C
¼z»·Ä~¦Ó¤@¤@¤Àz¥|©vªºn¸q¡Cº¥ý¬O¥ß©Ê©v¡G
¨¥¥ß©ÊªÌ¡A¤p¼¤¤²L¡A«Å»¡½Ñªk¦U¦³Åé©Ê¡CÁö»¡¦³©Ê
¡A¬Ò±q½t¥Í¡A¤£¦P¥~¹D¥ß¦ÛµM©Ê¡C¦¹©v·í©¼¡mªüÏi¾è
¡n¤]¡C¡]34¡^
¥ß©Ê©v¤£¦P«D¦ò±Ð®{¡A¥¦¤£»{¬°¥@¶¡ªº¨Æª«¬O¦ÛµM¦Ó¦³¡A¦Ó
¥D±i¸Uªk¬Ò¬O½t·|¦Ó¥Í°_¡C¤£¹L¦¹©v«Å»¡¡u½Ñªk¦U¦³Åé©Ê¡v
¡A¤£»{ÃѦ۩ʪŪº¹D²z¡A¬G¼z»·§P¤§¬°¡u¤p¼¤¤²L¡v¡C¦¹©v
¤§»¡¨£©ó¡mªüÏi¾è¡n¡]®×¡G¡mªüÏi¾è¡n¦b¤¤°ê¦ò±ÐùØ¥Dn¬O
«ü¤p¼³¡¬£¤¤¤@¤Á¦³³¡ªº½×®Ñ¡^¡CÃö©ó¯}©Ê©v¡A¼z»·»¡¡G
¨¥¯}©ÊªÌ¡A¤p¼¤¤²`¡A«Å»¡½Ñªkµê°²µL©Ê¡A¤£¦P«e©v
¥ßªk¦Û©Ê¡CªkÁöµL©Ê¡A¤£µL°²¬Û¡C¦¹©v·í©¼¡m¦¨¹ê½×
¡n¤]¡C¡]35¡^
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(33)¦P¤Wª`¡A¶483¤W¡C
(34)¦P¤Wª`¡C
(35)¦P¤Wª`¡C
232 ¶
¯}©Ê©v¤£¦P¥ß©Ê©v¡A¥¦»{ÃѨì¸Uªk¬°¡uµê°²µL©Ê¡v¡A§¹¥þ©ñ
±ó¦Û©ÊªºÆ[©À¡A¬G¼z»·§P¤§¬°¡u¤p¼¤¤²`¡v¡C¦¹©vÁöµM§_»{
¦Û©Êªº¦s¦b¡A¦ý¨Ã¤£§_»{µL¦Û©Êªº¡u°²¬Û¡vªº¦s¦b¡C¦¹©v¤§
»¡¨£©ó¡m¦¨¹ê½×¡n¡]®×¡G¡m¦¨¹ê½×¡n»P¤p¼³¡¬£¤¤ªº¸g³¡¦³
±K¤ÁÃö«Y¡^¡C¼z»·¤S«ü¥X¤Wz¤p¼¨â©v¤§»¡¦P¬°¦òªûªº¡u¥»
±Ð¡v¡A¦P¨£©ó¤p¼¸g¡]¡m¥|ªü§t¡n¡^¡F¬é¬O¤p¼½×®v¦h¦³±¡
°õ¡A°¾¨ú¨ä¤@¡A©ó¬O¤D¦³¡mªüÏi¾è¡n©M¡m¦¨¹ê½×¡n³o¨Ç¤£¦P
¬£¨t½×®Ñªº¤À¥ß¡A¤¬¬Û½Ø½×¡C¦]¦¹¤p¼¨â©v¬°¡u¸g¦P½×§O¡v
«e¤§¨â©v¡A¸g¦P½×§O¡F......«e¤G©v¤¤¡A¨¥¡u¸g¦P¡v
ªÌ¡A¾Ú¦ò¥»±Ð¡A¦PÅã¦b©ó¡m¥|ªü§t¡n¤¤¡AµL§O³¡ÄÒ¡F
¨¥¡u½×§O¡vªÌ¡A¤p¼²³¥Í±¡¨£¥¼¿Ä¡A°õ©w©¼¦¹¡A¨¥¦¨
½Ø½×¡A¬G¦³¡mÏi¾è¡n¡B¡m¦¨¹ê¡n¤§§O¡C¡]36¡^
²Ä¤Tªº¯}¬Û©v©M²Ä¥|ªºÅã¹ê©v¬°¤j¼©v¡A¦ÛµM¬O¤ñ«e¤G
ªº¤p¼©v¬°Àu³Ó¡C¼z»·³o¼ËÄÄz²Ä¤Tªº¯}¬Û©vªº±Ð¦®¡G
¯}¬Û©vªÌ¡A¤j¼¤¤²L¡A©ú«e©v¤¤µê°²¤§¬Û¡A¥çµL©Ò¦³
¡C¦p¤H»·Æ[¶§ª¢¬°¤ô¡AªñÆ[¥»µL¡F¤£¦ýµL©Ê¡A¤ô¬Û¥ç
µL¡C½Ñªk¹³¦¹¡CÁö»¡µL¬Û¡A¥¼Åãªk¹ê¡C¡]37¡^
¯}¬Û©v¤£¦ý¯}¦Û©Ê¡A¥ç¯}°²¬Û¡A¥H¬°¸Uªk´N¹³®ü¥«¸Â¼Ó¡A»·
¬Ý¥¦Ì¹³¦³¡AªñÆ[«hª¾¹D¥¦Ì¥»¨Ó¨Ã¤£¦s¦b¡C¦¹©v¯àݯ}¦Û
©Ê©M°²¬Û¡A»¡¥Ü¤@¤ÁµL¬Ûªº¹D²z¡A¦¹¨ä©Ò¥H³Ó¹L«e¨â©v¡A³ô
ºÙ¬°¤j¼±Ðªº¦a¤è¡C¬é¬O¥¦°±¯d©ó»¡¥ÜµL¬Ûªº¶¥¬q¡A¥¼¯à¶i
¦ÓÅã¥Ü¦s¦b©óµL¬Ûªº¸UªkI«áªº¯uÅé¡A¦]¦¹¼z»·§P¤§¬°¡u¤j
¼¤¤²L¡v¡C²Ä¥|ªºÅã¹ê©v«K¤£¦P¡G
Åã¹ê©vªÌ¡A¤j¼¤¤²`¡A«Å»¡½Ñªk¦k·Q¬G¦³¡A¦k·QµLÅé
¡A°_¥²°U¯u¡C¡u¯u¡vªÌ©Ò¿×¦p¨ÓÂéʡAùÚ¨F¦òªk¡A¦P
Åé½t¶°¡A¤£Â÷¤£²æ¤£Â_¤£²§¡C¦¹¤§¯u©Ê½t°_¡A¶°¦¨¥Í
¦º¯Iºn¡C¯u©Ò¶°¬G¡AµL¤£¯u¹ê¡A¿ë¦¹¹ê©Ê¡A¬G¤ê¯u©v
¡C¡]38¡^
¦¹©v«Å»¡¡u¯u©Ê½t°_¡v¡A¥D±i¤@¤Á¥Í¦ºªk©M¯Iºnªk¡A³£¬O¯u
Å鬡°Ê©Ò¶°°_¡C³o¯uÅé¦W¬°¡u¦p¨ÓÂáv¡C¥@¶¡¸Uªk¡A¬Ò¬O¦k
¬Û¡A¥»µL¦ÛÅé¡A¦P¼Ë¬O¥H¦p¨ÓÂì°¦s¦b®Ú¾Ú¡F¦Ó¦p¨ÓÂÃì¨Ó
¬O¨ã¨¬ùÚªe¨F¯ë²³¦hªº¦òªk¥\¼w¡C¦¹©v¤£¦ý¯àÆ[µL¬Û¡A¥ç¯à
Æ[¯u©Ê¡A¬G¼z»·
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(36)¦P¤Wª`¡A¶483¤¤¡C
(37)¦P¤Wª`¡A¶483¤W¡C
(38)¦P¤Wª`¡C
233 ¶
§P¤§¬°¡u¤j¼¤¤²`¡v¡C¼z»·´N¸q²z§P§O¦ò»¡¬°¥|©v¡A¦ÓºÙ³\
ºt»¡¦p¨ÓÂÃÆ[©Àªº¡uÅã¹ê©v¡v¬°¡u¤j¼¤¤²`¡v¡A±ÀÁ|¤§¬°¦ò
»¡¤¤ªº³Ì¤Wªkªù¡A¥i¨£¼z»·¹ï¦p¨ÓÂëä·Qªº«µø¡C¤S¼z»·½Í
¨ì¥|©v¤¤ªº«á¨â¤j¼©v¸ò¤j¼¸g½×ªºÃö«Y®É¡A´£¥X¡u¸g¦P½×
¦P¡vªº»¡ªk¡G
«á¤§¤G©v¡A¸g½×¤£®í¡C......«á¤G©v¤¤¡A¨¥¡u¸g¦P¡v
ªÌ¡A¾Ú¦ò¥»±Ð¡AÀH´N¦ó¸g¡A¥H¸q¤À¤§¡A¤£§O³¡Ìo¡A¬O
¤ê¸g¦P¡C¨¥¡u½×¦P¡vªÌ¡A¤j¼¤§¤H¡A±¡µL²§°õ¡A¨¥µL
½ØÄv¡A¬GµL²§½×¡C¡]39¡^
¦b¡u¸g¦P¡v¤è±¡A«á¤j¼¤G©v¸ò«e¤p¼¤G©v¨S¦³¤À§O¡C¦Ü©ó
¦ó¥H«á¤j¼¤G©v¤£¹³«e¤p¼¤G©v¬O¡u½×§O¡v¡A¦Ó¬O¡u½×¦P¡v
¡A¤D¬O¦]¬°¤j¼½×®v¨S¦³¤p¼½×®vªº°õ¨£¡A¬G¦¹¥L̤£·|°¾
¥Î¤@©v¤§¸q¡A¨ÃµL²§½×¡C
¥¿¦p¡u¤GÂçP¡v¤@¼Ë¡A¡u¥|©v§P¡v¥ç«D¼z»·©Òµo©ú¡C±q
²{¦s¸ê®Æ¬Ý¡A³Ì¦´£¥X¡u¥|©v¡v³o»¡ªkªÌ¬°¼z¥ú¡C´¼óª¡mªk
µØ¥È¸q¡n°O¡G
¦ò¡¼¤TÂþǤh¥ú²Î©Ò¿ë¥|©v§P±Ð¡G
¤@¡B¦]½t©v¡G«ü¡mÏi¾è¡n¤»¦]¥|½t¡C¡]40¡^
¤G¡B°²¦W©v¡G«ü¡m¦¨¹ê¡n¤T°²¡C¡]41¡^
¤T¡B»¥¬Û©v¡G«ü¡m¤j«~¡n¡B¡m¤T½×¡n¡C
¥|¡B±` ©v¡G«ü¡m¯Iºn¡n¡B¡mµØÄY¡nµ¥±`¦í¦ò©Ê¡A¡]
¡@¡@¡@¡@¡@¡@42¡^¥»¦³´ïµM¤]¡C¡]43¡^
¤SªkÂá]643¡ã712¡^¡m¤±Ð³¹¡n°O¦³¤jlªk®v¥H¡u¥|©v¡v¦¬
Äá¦òªû¤@¥Íªº±Ð¾Ç¡G
¨Ì¤jlªk®vµ¥¤@®É½Ñ¼w¡A¥ß¥|©v±Ð¡A¥H³q¦¬¤@¥N¸t±Ð
¡G
¤@¡B¦]½t©v¡G¿×¤p¼ÂıC¦hµ¥³¡¡C
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(39)¦P¤Wª`¡A¶483¤¤¡C
(40)¤@¤Á¦³³¡½×®Ñ¦b¸Ñ»¡¸Uªk¬°±q¦]½t¥Íªº¹D²z®É¡A§â¡u¦]
¡v¤À¬°¯à§@¦]¡BѦ³¦]¡B¦PÃþ¦]¡B¬ÛÀ³¦]¡B¹M¦æ¦]¡B²§
¼ô¦]¡u¤»¡vºØ¡A§â¡u½t¡v¤À¬°¦]½t¡Bµ¥µL¶¡½t¡B©Ò½t½t
¡B¼W¤W½t¡u¥|¡vÃþ¡C
(41)¡m¦¨¹ê½×¡n¦³¡u¤T°²¡v¤§»¡¡A´N¸Uªk¬°¡u¦]¡v½t©Ò¡u¦¨
¡v¡B«e«á¡u¬ÛÄò¡v¦Ó°_¡B¤¬¡u¬Û¡v¨Ì¡u«Ý¡v¤T¤è±¡A»¡
¸Uªk¬°µL¬Ûªº°²¦W¡C
(42)¡u¦ò©Ê¡v¬O¡u¦p¨ÓÂávªº¦P¸qµü¡C
(43)¡m¤j¥¿Âán¨÷33¡A¶801¤¤¡C
234 ¶
¤G¡B°²¦W©v¡G¿×¡m¦¨¹ê¡n¸g³¡µ¥¡C
¤T¡B¤£¯u©v¡G¿×½Ñ³¡¡m¯ëY¡n¡A»¡§YªÅ²z¡A©ú¤@¤Áªk
¤£¯u¹êµ¥¡C
¥|¡B¯u¹ê©v¡G¡mµØÄY¡n¡B¡m¯Iºn¡n©ú¦ò©Êªk¬É¯u²zµ¥
¡C¡]44¡^
¤jlªk®v¬°¼z¥úªº§Ì¤l¡A¡]45¡^¦p¬O¥i¨£¥H¡u¥|©v¡v¤À§P¦ò
»¡¡A¤D¬O¦a½×«n¹D±Ð¾Çªº¶Ç²Î¡C¼z»·°ò¥»¤WÄ~©Ó¤F³o¶Ç²Î¡A
¨ä©ÒÁ|¥Xªº¥|©v¡A»P¼z¥ú©M¤jlªk®v©Ò¨¥ªÌµL¤j¤À§O¡A¬é¬O
¦b¦WºÙ¤W¦³©Ò¤£¦P¡C¤£¹L¼z»·¹ï¥ý«eÁ¿¡u¥|©v¡vªº¤H¡A¥H¡m
¯ëY¸g¡nµ¥©wÄݲĤT©v¡B¥H¡mµØÄY¸g¡n¡B¡m¯Iºn¸g¡nµ¥©wÄÝ
²Ä¥|©v¡A«h²`¤£¥H¬°µM¡G
¤S¤H¥ß¥|§O°t³¡ÄÒ¡A¨¥¡mªüÏi¾è¡n¬O¦]½t©v¡A¡m¦¨¹ê
½×¡nªÌ¬O°²¦W©v¡A¡m¤j«~¡n¡B¡mªkµØ¡n¦p¬Oµ¥¸g¬O¤£
¯u©v¡A¡mµØÄY¡n¡B¡m¯Iºn¡n¡B¡mºû¼¯¡n¡B¡m³Óö¥¡n¦p
¬Oµ¥¸g¬O¨ä¯u©v¡C«e¤G¥iº¸¡A«á¤G¤£µM¡C¬Oµ¥½Ñ¸g¡A
¤D¥iªù§O¡A²L²`¤£²§¡CY½×¯}¬Û¡A»º¤§²¦³º¡FY½×¨ä
¹ê¡A¬Ò©úªk¬É½t°_ªkªù¡C......¦p¬O½Ñ¸g¡A©vÂk¦U²§
¡Aªù§OÁö®í¡A¦®Âk¤@µ¥¡A¤Å±o©ó¤¤»³©w²L²`¡C¡]46¡^
¼z»·»{¬°¤p¼¬O¡u½×§O¡v¡A·íµM¨Ã¤£¤Ï¹ï§â¤p¼½×®Ñ§PÄݬY
¤@©v¡F¦ý¥L¥D±i¤j¼¬O¡u¸g¦P¡v¡A¦p¬O¥L¤Ï¹ï§â¬Y¤j¼¸g§P
Âk¬Y¤j¼©v¡A¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡C¼z»·«ü¥X¤j¼¸g¦b¡u©v¡v½ì¤W
©Î¦³¤£¦P¡A¦ý¦b¡u¦®Âk¡v¤W¬O¨S¦³¤À§O¡A¤@¼Ë¬On»º°£¤@¤Á
¨Æ¬Û¡A¤@¼Ë¬OnÅã©ú¯u©Ê¡F«¥Ó¤F¤j¼¸gµL¤À²L²`¡A¦P¬°¨s
³ºªºÆ[ÂI¡C
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(44)¡m¤j¥¿Âán¨÷45¡A¶480¤U¡C
(45)¡¼¥»©¯¨k¥D±i¡u¤jlªk®v¡v§Y¾èÁô¡A¦ÓñT¥ÐZ¶¯«h»{¬°
¡u¤jlªk®v¡v¬°¾èl¡]503¡ã581¡^¡C°Ñ¨£¡¼¥»©¯¨k¡A¡m
µØÄY±Ð¾ÇÇU¬ã¨s¡^¡A¶217¡BñT¥ÐZ¶¯¡B¡mµØÄY¤±Ð³¹¡n
¡@ ¡]ªF¨Ê¡G¤jÂÃ¥Xª©ªÀ¡A1979¦~¡^¡A¶126¡C¾èÁô©M¾èl§¡
¬O¼z¥úªº§Ì¤l¡C
(46)¡m¤j¥¿Âán¨÷44¡A¶483¤¤¡C
Ãö Áä µü: 1.§P±Ð 2.¤GÂà 3.¥|©v 4.¹y±Ð 5.º¥±Ð
235 ¶
The `Pan-chiao Teaching of Ching-ying Hui-yuan`
Liu Ming-wood
Lecturer, University of Hong Kong
Summary
Ching-ying `Hui-yuan` (523-592) was a well-known
Buddhist theorist of the sixth century, and an
exegete and lecturer of high caliber. Like most of
the Buddhist thinkers of his time, `Hui-yuan` was
interested in the subject of p'an-chiao
(classification of teachings). His discussions on
the problem reflected his opinions about various
central Buddhist scriptures and traditions, and were
important to the understanding of the general
orientation of his thought.
This paper is comprised of three parts. Part 1
considers `Hui-yuan's` criticisms of three p'an-chiao
theories of the past. Section 2 takes up the
division of "two pitakas" which forms the mainstay
of `Hui-yuan's` p'an-chiao thought, and examines `Hui-
yuan's` usage of the two popular p'an-chiao terms
"sudden teaching" and "gradual teaching". Part 3
deals with the scheme of "four tenets" with
particular reference to `Hui-yuan's` idea of the equal
profundity of all `Mahayana` scriptures.