Å@ªk¦b¡m¦¨°ßÃѽסnªº¥ß³õ¤§¬ã¨s
³¯©v¤¸
¤¸´¼¤u¾Ç°|Á¿®v
¤¤µØ¦ò¾Ç¾Ç³ø²Ä¤C´Á 1994.07 ¥Xª©
(pp.150-164)
150 ¶
¤@¡B«e¨¥
¦b¡m¦¨°ßÃѽ×z°O¡n¤¤¡A¦³¦w¡BÃø¡B³¯¡BÅ@¤@¤G¤T¥|¤À
»¡ªº°O¸ü¡C (µù 1) ¤]´N¬O¦w¼z»{¬°¬Û¨£¤G¤À¬°ÅéµLªº¹Mp
©Ò°õ¡A°ß¥ß¦ÛÃÒ¤À¬°¯u¹êªº¦s¦b¡C¦ÓÅ@ªk«h»¡¬Û¨£¤G¤À¥ç¬°
¨Ì¥L°_ªº¦³¡A¤ß¤ß©Òªk¬Ò¦³¥|¤À¡C¦¹¬°¨âªÌªº³Ì¤j®t²§ÂI¡C
¨s³ºÅ@ªk¦b¡u°ßÃѵL¹Ò¡v¥ß³õ¤W¡A¨ä«ä·Qªº¯S¦â¬°¦ó¡S©ó¥@
«U©M³Ó¸q¼h¦¸¬O§_¦³¤£¤@¼Ëªº¬Ýªk¡S¨ä«ä·Q¨Ó·½¬O§_¦³¦ó¨Ì
¾Ú¡S¤Z¦¹ºØºØ¬°¥»½×¤å±´°QªºnÂI¡C
¤G¡B³¯¨ºªº¤T¤À»¡»PÅ@ªkªº¥|¤À»¡
³¯¨ºÁö¬O³Ìªì¥H¦Û¤v»{ÃѪº²z½×¨Ó«Øºc°ßÃѾǬ£ªº²z½×
°ò¦¡A¥L±j½Õ¦Û¤v»{ÃѬO¤@ºØ¥D«È¥¼¤Àªº¦Û¤vÅã²{¡A¬O±µªñ
©ó³Ó¸qªº¥ß³õ¨Ó»¡©úªº¡C¨Ò¦p¥L¦b¡m¶°¶q½×(pramanasamuccaya)
¡n¤¤º¥ý´£¨ì¤T¤À»¡(µù 2) ªº»¡©ú¦p¤U¡C
¹³³o¼Ë°õµÛ©ó¦h¬ÛÅã²{ªºÃÑÅé¡A¦Ó¤Z¦¹ºØºØ¬Ò¥H¶q¡B¤ñ
¶q¨Ó¤ñ³ëªí²{¡C ¦]¬°¤@¤Áªk³£¬OµL¥\¥Î (vyapara) ©Ê
¬G¡C¥¿¦p³oùØ©Ò»¡ªº¡A(¦bÃÑÅé¤W)©ÒÅã²{ªº¬O©Ò¶q¡A¦Ó
(ÃÑÅ骺)¯à¨ú§Î¬Û©M(¦Û)ÃÒ«h¬O(ºØºØ)ªº¶q»PªG¡C(¦¹)
¤TªÌ¨Ã«D§OÅé¡C(µù 3)
³¯¨º«Ü©úÅã¦a»{¬°°ß¤@ªºÃÑÅé¡A¥i°²¥ß¦¨¤TºØ¤À¤Æ¡A¦ý
¨ä¹ê³o¤TºØ¤À¤Æ ( ¡×¶q¡D©Ò¶q¡D¶qªG ) ¨Ã«DÓÓ¿W¥ß¦Ó¦s
¦b¡A¤Ï¦Ó¬O¤@Å骺¤T±¡C¦]¦¹¤T¤À»¡¹ê¦b»¡¤]¥u¬O·§©À
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 1) ¦ò±Ð¤j¨t¡m¦¨°ßÃѽסn²Ä¤@¡A p.151 ¡ã 152¡A¡mz
°O¡n ( ¦ò±Ð¤j¨t¥Z¦æ·|¤j¥¿¤K¦~)¡A¦p¡J
¤@¤À¦p¦wÃø¡A©Î¤G¤À¿Ë³Ó¡A ©Î¤T¤À³¯¨ºµ¥¡A©Î
¥|¤ÀÅ@ªkµ¥¡C
(µù 2) ¨ä¹ê¤T¤À»¡ªº¥Î»y¦b³¯¨ºªº ¡m¶°¶q½×¡nùبèS¦³³Q
¨Ï¥Î¡A «o¬O¦b¥È®N©Ò½Ķªº¿Ë¥úµÛ¡m¦ò¦a¸g½×¡n²Ä
¤T¨÷ùØ(°Ñ¦Ò¤j¥¿26,p. 303b) ¡A¦³¤Þ¥Î¡u¶°¶q½×¤¤
ÅG¤ß¤ß©Òªk¬Ò¦³¤T¤À¡v¥H¤Î¡u ¡m¦¨°ßÃѽסD¸q¿O¡n
( ¦ò±Ð¤j¨t¡D¦¨°ßÃѽײĤ@¡A ¦ò±Ð¤j¨t¥Z¦æ·|¤j¥¿
¤K¦~¡A p.115)ùØ´£¨ì¡u³¯¨ºµ¥®v¥ß©ó¤T¤À......¡v
¤§¤å³¹¨Ó§PÂ_ªº¡C
(µù 3) Pramanasamuccayavrtti of dignanga ¼v¦L¥_¨Êª©
¦èÂäjÂøg¡ANo. 5720, 96a3¡ã5; de-ltar rnam-pa
du-ma rig-pahi ses-pa ne-bar-blans-pa de-ltar
tshad-ma dan gshal-bya nid du ne-bar-hdogs-pa
yin te, chos thams-cad ni bya-ba dan bral-ba
yin-pahi phyir ro. hdi nid smrams-pa, gan tshe
snan-ba de gshla-bya, tshad-ma dan dehi hbras-bu
ni, hdsin rnam rig-paho de yi phyir. de gsum
tha dad du ma byas.¤Î°Ñ¦Ò¤á±T§»¥¿¡m¦ò±Ð»{Ãѽ×
ÇU¬ã dad du ma byas. ¤Î°Ñ¦Ò¤á±T§»¥¿¡m¦ò±Ð»{ÃÑ
½×ÇU¬ã¨s¡n¤U¨÷¡A ¤jªF¥Xª©ªÀ p.39¡ã 51 ¡C
151 ¶
©Êªº»¡©ú¡A°ß¤@¯u¹ê¦s¦bªº¥u¬O»{Ãѵ²ªG ( ¡×¦Û¤v»{ÃÑ )
¦Ó¤w¡C(µù 4)
³¯¨º¤T¤À»¡ªº¥D±i¤]°O¸ü©ó¡m¦¨°ßÃѽסn¤¤¡A(µù 5)¦p»¡¡J
µM¤ß¤ß©Ò¤@¤@¥Í®É¡A¥H²z±À¼x¦U¦³¤T¤À¡A©Ò¶q¡D¯à¶q¡D
¶qªG§O¬G¡A¬Û¨£¥²¦³©Ò
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 4) ¹ï©ó¥H¤W³¯¨ºªº¤T¤À»¡¡A¦bªkºÙªº¡m¶qµûÄÀ¡n
(Pramanavarttika)¸Ì±q²Ä 353 ÔU¨ì 366 ÔU¬O¦³¶i
¤@¨B¦³ªº»¡©ú ( °Ñ¦Ò¤á±T§»¥¿¡m¦ò±Ð»{ÃÑÇU¬ã¨s¡n
¤U¨÷¡A¤jªF¥Xª©ªÀ p.39¡ã51)¡C¦p¡J
ª¾ªº¦ÛÅé¬O ( ¦b³Ó¸q¤W ) ¤£±a¥ô¦ó°Ï¤Àªº¡A
¦ý¥Ñ©ó¿ù»~ ( ¡× vipary asita)ªº¨£¸Ñ¡A¬Ý°_
¨Ó¦ü¥G¬O¦³µÛ©Ò¨ú¯à¨ú»{ÃѪº®t§O¤@¼Ë¡C
"avibhago' pi buddhyatma viparyasitadarsanaih/
grahyargrahakasamvittihedavan iva laksyate// ¡§ (353)
¦¹¥~¡A
´N¦n¹³Åã²{ ( ¡× anudarsanam) ¤@¼Ë¡A§Y¨Ï©Ò
¶q¡B¶q¡BªG¤£³Q»{¬°¦¨¥ß¡A ¦ý©Ò¨ú¡B¯à¨ú¡B»{
ÃѬO³Q½T¥ß¤F¡C
"yathanudarsanam ceyam meyamanaphalasthitih/ kriyate'
vidyamana ¡¦pi grahyagrahakasamvidam// ¡§ (356)
¦]¦¹¤T¤À»¡ªº¦¨¥ß¤£¹L¬Oµê¦k¤À§Oªº°²¥ß¦Ó¤w¡C ±q
§@¥Î¨Ó»¡¡A¦ü¥G¬O¦³¤TӰϧO¦s¦b¡A ¨ä¹ê¦b³Ó¸qªº
¥ß³õ¤Wµ´¹ïª¾(buddhi) ¬O¦³¥¦ªº°ß¤@©Êªº¡A®Ú¥»µL
©Ò¿×¬Ûªº®t§OÅã²{"rupabhedam hipasyanti dhir
abhedam vyavasyati// 358 ûg¡A ¤T¤Àªº®t§O¤]¥u
¬O¨¥»yªí²{ªº¼h¦¸¡A ¹ê»Ú¤W¬O¤£¦s¦bªº¡CÁöµM¦p¦¹
¡Aµ´¹ïª¾±q¦³¨Mª¾¦Û¤vªº§@¥Î(¡×¦ÛÃÒ) ¨Ó»¡¨ÌµM¬O
¥i¥H»¡¦³¤T¤À¦¨¥ß¡C¨Ò¦pªkºÙ¦b¥H¤U©Ò»¡©ú¡J
( ©M¥~¹Ò¹ê¦b½×ªº )³gµ¥ªº¨ü¦P¼Ë¡C¦b¥H¦Û¤v¬°¹ï
¶Hªº»{ÃѤW¶q¡B©Ò¶q¡B¶qªGªº½T¥ß¬O( ¦b°ßÃÑ»¡¤W
)¾A¥Î©ó¥þ³¡ªº»{ÃÑ¡C
"tatr' atmavisaye mane yatha ragadivekanam / iyam
sarvatra samyojya manameyaphalasthitih //" (364)
¦]¦¹³¯¨º©MªkºÙ¦b¦¨¥ß¤T¤À»¡¤W¦³¨âºØ¤£¦PªººA«×¡C
(µù 5) °Ñ¡m¦¨°ßÃѽסn¨÷¤G¡A p.29¡C¦¹¹|¦bÅ@ªkªº¡m¦¨°ß
Ãѽסn¤Þ¥Î¤§«e¡A §Y¤w¦bµL©Êªº¡mÄá¤j¼½×¡n¨÷¤»
( ¤j¥¿ 31,415 ) ³Q¤Þ¥Î¡C¦¹¥~¡m¦ò¦a¸g½×¡n¨÷¤T(
¤j¥¿ 26,303b) ¤Î Nyaya-manjari ¤]¥X²{¹L( °Ñ¦Ò
³Ó¤S«T±Ð¡m¦ò±ÐÇRÆðÆ÷Çr¤ßÃÑ»¡ÇU¬ã¨s¡n p.161 ¡ã
162 )¡Cªk´L©ÒÄÀªº¡m¶°¶q½×²¤¸Ñ¡n¤¤¡A¤]¦³¦p¤Uªº
ÔU¹|¡J¡u...... Y®É©¼²{¬Û¡A©Ò¶q¶q»PªG¡A¯à¨ú¯à
¤F¬G¡A ©¼¤T«D¦U²§¡v( ¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ¡Ap.6)
¡C¦]¦¹¦¹¹|¤£¶È¦b³¯¨º«ä·Q¤¤¥e¦³«Ü«nªº¦ì¸m ¡A
¥B¥ç¬Oµ¹»P·í®Éªº¦ò±Ð¬É«Ü²`ªº¼vÅT¡C
152 ¶
¨ÌÅé¬G¡C
¤S»¡¡J¦p¡m¶°¶q½×¡n¦÷¥L¤¤»¡¡J
¦ü¹Ò¬Û©Ò¶q¡A¯à¨ú¬Û¦ÛÃÒ¡A§Y¯à¶q¤ÎªG¡A¦¹¤TÅéµL§O¡C
ÁöµM³¯¨º´£¥X¦bÃÑÅé¤W¦³¤TºØ¥\¯à¤À»ô»¡ªk¡A¦ý²¦³º¦b
¦¨¥ß³oºØ»¡ªk®Éªº±ø¥ó¡A¬O©MÅ@ªk©Ò¿×ªº¥|¤À»¡¬O¦³©Ò¤£¤@
¼Ëªº¡C (µù 6) ¦ýµL½×¦p¦óÅ@ªk±j½Õ¬OÄ~©Ó³¯¨ºªº¤T¤À»¡¡A
¦Ó¦¨¥ß¥|¤À»¡¡C (µù 7) ¤]´N¬O»¡¦b¬Û¤À¡B¨£¤À¡B¦ÛÃÒ¤À¤§
¥~¦A¥ßÃÒ¦ÛÃÒ¤À¡C¦Ó¬°¤°»ò¦³¥²n¦¨¥ßÃÒ¦ÛÃÒ¤À¡SÅ@ªk¤]´£
¥X´XÂI²z¥Ñ¨Ó»¡©ú¡J (µù 8)
1.¦pªG¨S¦³ÃÒ¦ÛÃÒ¤Àªº¸Ü¡A «h½Ö¨ÓÃÒ©ú¦ÛÃÒ¤À¡S¦]¬°¦ÛÃÒ
¤ÀÃÒ©ú¨£¤À¡A ¦Ó¦ÛÃÒ¤À©M¨£¤Àªº¤ß¤À¬JµM¬O¦P¡A«hÀ³¸Ó
¦ÛÃÒ¤À¤]¥i³QÃÒ©ú¤~¬O¡C
2.¦ÛÃÒ¤À¬O¨£¤À»{ÃѬۤÀ®É©Ò±o¨ìªºµ²ªG¡A¦¹®É¨£¤À¬O¯à¶q
¡A¦ÛÃÒ¤À¬°¶qªG¡C¦A¶i¤@¨B¦a»¡·í¦ÛÃÒ¤À¥H¨£¤À¬°»{Ãѹï
¶H®É¡A«h¦ÛÃÒ¤À¬°¯à¶q¨£¤À¬°©Ò¶q¡C¤]À³¸Ó¦³¶qªG¤~¬O¡A
¦]¤@¤Á¯à¶q»{ÃÑ©Ò¶q¥H«á³£·|²£¥Íµ²ªG¡C¦pªGµLÃÒ¦ÛÃÒ¤À
¬°¶qªGªº¸Ü¡A«h§Y¨Ï¥H¦ÛÃÒ¤À¬°¯à¶q»{ÃѨ£¤À¡A¤]µL¥ô¦ó
µ²ªG²£¥Í¡C
3.¦ý¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¬O§_¥i¥H¨£¤À¬°¦ÛÃÒ¤ÀªºªG¡S³o¤]¬O¤£¥i¡A
¦]¨£¤À¦³®É¬°²{¶q¦³®É«h¬°«D²{¶q¡A¦ÓÃÒ©ú¦ÛÃÒ¤À¤@©wn
¬O²{¶q¡A¦]¦¹¨£¤À¤£¯à§@¬°¦ÛÃÒ¤Àªº¶qªG¡C
¦¹¥|¤À¤¤¡A¬Û¨£¤G¤À¬O¦b¥~¡A¦ÛÃÒ¡BÃÒ¦ÛÃÒ¤À¬O¦b¤º¡C
¬Û¤À±©¬O©Ò½t¡A¦Ó¨ä¾l¤TªÌ«h¬O³q©Ò½t¯à½t¡C¨£¤À±©½t¬Û¤À
¡A¦ÛÃÒ¤À½t¨£¤À©MÃÒ¦ÛÃÒ¤À¡AÃÒ¦ÛÃÒ¤À±©½t¦ÛÃÒ¤À¡A©Ò¥H¤ß
¤ß©Ò¥|¤Àªº¥\¯à¤À§O¦¨¥ß¡A¨Ã¨S¦³µL½aªº¹L¥¢¡C
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 6) ¥Ñµù (3) ¥iª¾¡A³¯¨º§Y¨Ï¬O¦¨¥ß¤T¤À»¡¡A¦ý»{¬°¦b
³Ó¸q¤W¥¦¥u¬O¥Ñ©ó§^¤HªºµL©ú©Ò¤Þ°_ªº®t§OÅã²{ ¡A
¨Ã«D¬O¹ê¦bªº¡C ¦]¦¹¥L¬O§_¦pÅ@ªk©Ò¨¥±N¬Û¨£¤G¤À
©w¦ì¬°¨Ì¥L°_©Ê¡A«h¦³«Ý¶i¤@¨B¬ã¨s(°Ñ¦Ò¦t¤«§B¹Ø
¡m³¯¨ºµÛ§@ÇU¬ã¨s¡np.343 ¡ã 344)¡C
(µù 7) ¦p¡m¦¨°ßÃѽ×z°O¡n²Ä¤@¥» ( ·|¥»²Ä¤@¡Ap.141)»¡
¡J¡u¹ê¦³¥|¤À¡A¤µ»¡¤TªÌ¡AÁô¦Ó¤£»¡¡A ¥H¹ï¥L¬G¡A
¸qã¥iª¾¡A¶¶³¯¨º¬G¡C¡v
(µù 8) ¦õ§B©wNªº·s¾É¡m¦¨°ßÃѽסn¨÷²Ä¤G¡Ap.30¡J
¦¹YµLªÌ¡A½ÖÃҲĤT¡A¤ß¤À¬J¦PÀ³¬ÒÃÒ¬G¡C ¤S¦ÛÃÒ
¤ÀÀ³µL¦³ªG¡A ½Ñ¯à¶qªÌ¥²¦³ªG¬G¡A¤£À³¨£¤À¬O²Ä¤T
ªG¡A ¨£¤À©Î®É«D¶qÄá¬G¡C¥Ñ¦¹¨£¤À¤£ÃҲĤT¡AÃÒ¦Û
ÅéªÌ¥²²{¶q¬G¡C
153 ¶
Á`¤§¡AÅ@ªk¥|¤À»¡¨Ã«D§¹¥þ¬O¥LÓ¤Hªº«ä·Q¡A¦Ó¬O·½¦Û
©ó³¯¨º¦Û¤v»{ÃѪºª¾Ä±²z½×¡A¤]´N¬O¥~¹Ò¹ê¦³½×ªº¡u¦³§Î¶H
ª¾Ãѽסvªº»¡ªk¡A¦A«·s¥H¡u°ßÃѵL¹Ò¡vªº¥ß³õ¨Ó¸ÑÄÀ¡A¨Ã
¥[¤WÃÒ¦ÛÃÒ¤À¦Ó§Î¦¨Ó¤Hªº¿W³Ð¨£¸Ñ¡C
¤T¡B¦w¼zªº¤@¤À»¡
®Ú¾Ú¡m¦¨°ßÃѽסn¤Î¨ä½ÑµùÄÀ©Ò¨¥¡A¦w¼z¥H¬°¤ß¤ß©Ò¨S
¦³¥ô¦ó©Ò½tªº¹ï¶H¦s¦b¡A±©¬O¤@¯Â²bµL¬VªºÃÑÅé¦Ó¤w¡C·íµM
Å@ªk¥H¬°¤ß¤ß©Ò¥²¶·¦³©Ò½t¬Û¡A°²¦pµL¶·©Ò½t¼v¹³¡A¤]¯à¦³
¯à½t§@¥Îªº¸Ü¡A«hµêªÅ¤]À³¸Ó»¡¬O¯à½t¡A¥i¬OµêªÅ¬O¨S¦³¥ô
¦ó»{Ãѧ@¥Îªº¡C¦]¦¹»{¬°¤ß¤ß©Ò¥²¦³©Ò½t¯à½t§@¥Î¡A¥B¨âªÌ
¤]¥²¶·¬O¬Û¹ï¦¨¥ß¤~¬O¡C (µù 9) ¦Ó³o©Ò½t¯à½tªº¬Û¹ï»{ÃÑ
§@¥Î¡A«D¬O¦³¹êÅé¦s¦b¡A¥u¬O¦ü©Ò½t¯à½tªº¬ÛÅã²{¦Ó¤w¡C (
µù 10)±N³o¦ü©Ò½t¯à½t»¡¬°¬Û¨£¤G¤À¡CÅ@ªk©Ò»¡ªº¥|¤À»¡¤¤
¡A¤£¶È¬O±j½ÕÃÒ¦ÛÃÒ¤À¦³¦¨¥ßªº¥²n¡A¦P®É¬Û¨£¤G¤À¤]¥²¶·
¬O¨Ì¥L°_©Ê¡C(µù 11)
¦]¦¹¥i¥Hµo²{¡A¬Û¸û©óÅ@ªk¥|¤À»¡¦w¼z¥D±i¬Û¨£¤G¤À¬O
¹Mp©Ò°õ¡A(µù 12) ¤]´N¬O»¡¦w¼z±j½Õ°ß¦³¦ÛÃÒ¤À¬O¹ê¦³¡A
¨ÃµL¬Û¨£¤G¤À¦s¦b¡C(µù 13) ¦w¼z»{¬°¤ß¤£¶·³z¹L¤ß¤¤©Ò§e
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 9) ¦õ§B©wNªº·s¾É¡m¦¨°ßÃѽסn¨÷²Ä¤G¡Ap.28¡J
Y¤ß¤ß©ÒµL©Ò½t¬Û¡A À³¤£¯à½t¦Û©Ò½t¹Ò¡C©ÎÀ³¤@
¤@¯à½t¤@¤Á¡A¦Û¹Ò¦p¾l¡A¾l¦p¦Û¬G¡C Y¤ß¤ß©ÒµL
¯à½t¬Û¡AÀ³¤£¯à½t¡A¦pµêªÅµ¥¡C ©ÎµêªÅ¥ç¬O¯à½t
¡A¬G¤ß¤ß©Ò¦³¤G¬Û¡C¦p«´¸g»¡ ( «pÄY¸g) ¡J¤@¤Á
°ß¦³Ä±¡A©Òı¸q¬ÒµL¡A¯àı©Òı¤À¡A¦U¦ÛµM¦ÓÂà¡C
(µù 10) ¡m¦¨°ßÃѽסn²Ä¤G¨÷¡Ap.28 ¡J
µM¦³º|ÃÑÅé¦ÛÅé¥Í®É¡A¬Ò¦ü©Ò½t¯à½t¬Û¨£¡A©¼¬Û
À³ªkÀ³ª¾¥çº¸¡A¦ü©Ò½t¬Û»¡¦W¬Û¤À¡A¦ü¯à½t¬Û»¡
¦W¨£¤À¡C
(µù11) ¡m¦¨°ßÃѽסn²Ä¤Q¨÷¡Ap.32¡ã33¡J
©ÎÃѬۨ£µ¥±q½t¥ÍѨ̥L°_¡Aµê¹ê¦pÃÑ¡C
¡mz°O¡n²Ä¤@¥» ( ·|¥»²Ä¤@¡Ap.136) ¡J
Å@ªkµ¥¤ª¡J¿×½ÑÃÑÅé«h¦ÛÃÒ¤À¡AÂà¦ü¬Û¨£¤G¤À¦Ó
¥Í¡A¦¹»¡ÃÑÅé¬O¨Ì¥L°_¡AÂà¦ü¬Û¨£¡A¤G¤À«DµL¡A
¥ç¨Ì¥L°_¡C
(µù 12) ¡mz°O¡n²Ä¤@¥»(·|¥»²Ä¤@¡Ap.138)¡J
¦w¼z¸Ñ¤ª¡JÅÜ¿×ÃÑÅéÂà¦ü¤G¤À¡A¤G¤ÀÅéµL¡A¹Mp
©Ò°õ¡A¦p¦ò¥H¥~¡AµÐÂĤwÁÙ½ÑÃѦÛÅé§Y¦ÛÃÒ¤À¡A
¥Ñ¤£Ãҹ꦳ªk°õ¬G¡A¦ü¤G¤À°_§Yp©Ò°õ......
(µù 13) ¡mz°O¡n²Ä¤T¥»(·|¥»²Ä¤G¡Ap.111)¡J
¿×¦w´fµ¥¥j¤j¼®v¡A¦h»¡°ß¦³ÃѦÛÃÒ¤ÀµL¬Û¨£¤À
¡CÅ@ªk¥X¤w»¡¨£¬Û¦³¡C
154 ¶
²{ªº¼v¹³¡A¤]¯à¥Í°_»{ÃѬ¡°Ê¡C(µù 14) ¦ýÅ@ªk»{¬°¬Û¨£¤G
¤ÀYµL¡A¤ß¤ß©Ò¦]µL»{ÃÑ©M³Q»{ÃѪº¹ï¶H( ©Ò½t¯à½t )¡A«h
¤£¯à²£¥Í¦X²zªº»{ÃѬ¡°Ê¡A¥ç¦pµêªÅ¤@¼Ë¡A¦]µL¥ô¦ó»{ÃѼv
¹³ (©Ò½t) ©Ò¥H¤]´N¤£¯à¦³¥ô¦ó»{ÃѪº§@¥Î¡C(µù 15) ©Ò¥H
Å@ªk°í«ù¤ß¤ß©Ò¥²¦³¬Û¨£¤G¤Àªº¯à©Ò¦Ó²£¥Í»{ÃѬ¡°Ê¡C
¦³¾ÇªÌ»{¬°Y¦b¨Ì¡m¦¨°ßÃѽ×z°O¡n¡A±N¦w¼z©w¦ì¬°¤@
¤À»¡¡A¹ê¦³¥¼·í¡C¦]¦b¦w¼zªº¡m¤T¤Q°ßÃÑÄÀ½×¡n¤¤¡A¨ÃµL¦Û
ÃÒ¤À¡B¨£¤À¡B¬Û¤Àªº¦Wµü¥i¨£¡C(µù 16) §Y¨Ï¦p¦¹¡AY¨Ì¦w
¼z¦b¡m¤T¤Q°ßÃÑÄÀ½×¡n©Ò»¡¡J¡u¦bÃѦ۬ۤ§¤¤¡A¤Î¡uÃѦ۬Û
¡v¤§¥~¡A¨ÃµL§Ú¡Bªk¡C½Ñ§Úªk³£¬O¹Mp©Ò°õ¡A±q³Ó¸q¤W»¡³£
¤£¦s¦b¡C©Òª¾¥ç¦pÃѤ@¼Ë¬O¹ê¦³ªº¤@Ã仡ªk¡A§Y¤£À³»{¥i¡C
¡v¥H¤Î¡u¤@¤Á©Òª¾¡A³£¬O¹Mp©Ò°õ¦Û©Ê¡A§@¬°¨Æ¹ê¦³¬O¤£¦s
¦bªº¡v¡C(µù 17) ¦b³oùØ¡A©Òª¾ (vijneyam) ¦b¡m¦¨°ßÃѽ×
¡n¬O½Ķ¬°¡u¹Ò¡v©Î¥~¹Ò¡A(µù 18) ¦ý¦bì¤å¤]¦³«ü©Ò»{ÃÑ
ªº¹ï¶H¤§·N¡A¤£¤@©w¬O«ü¥~¹Ò¡C©Òª¾¦b¦w¼zªº¬Ýªk¬O¥@«U¦³
(samvrtita) ªº¤@¤Á¡A¤]³£¬OѦ³¹Mp©Ò°õ©Êªº¡A¦¹¬q¤º®e
¦b¡m¦¨°ßÃѽסn¨ÃµL¬Û¹ïªº½×¤å¡A¥iµø¬°¦w¼z¿W¦Ûªº¨£¸Ñ¡C
(µù19)¦]¦¹¦w¼z©Ó»{¦b³Ó¸q¤W¬O¥D±i°ß¤@ÃѪº¦s¦b¡C¦Ó±N©Ò
»{ÃѪº¹ï¶H¤£¹L¥u¬Oµø¬°¬Û¹ï¦s¦bªº¥@«U¦³¦Ó¤w¡A±q³Ó¸q¿Í
¨Ó»¡«h§â¥¦©w¦ì¬°¹Mp©Ò°õ¡C©Ò¥HY¬O±q¤º®e¨Ó§PÂ_ªº¸Ü¡A
¦w¼zªº«ä·Q¤]¬Oªñ©ó¬Û¨£¬ÒµLªº¤@¤À»¡¡C¤]¦]¦¹¿s°ò¦b¡m¦¨
°ßÃѽ×z°O¡nÂ_©w¦w¼z¬°¤@¤À®a¡C(µù 20) »{¬°¦w¼z¬OÃѤ@
¤¸¤ÆªÌ¦Ó§_©w¤G¤Àªº¦s¦b¡A¦]¨ä¥D±i¤£¶·ÂÇÃѪº¬Û¤À¤]¯à²£
¥Í»{Ãѧ@¥Î¤§¬G¡A¦Ó¥u¥ß¦ÛÃÒ¤À¡C(µù 21)
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 14) ¡mz°O¡n²Ä¤T¥»(·|¥»²Ä¤G¡Ap.112)¡J
¦w´f¤Î¤p¼¤¤¥¿¶q³¡µ¥µL©Ò½t¬Û±o¦W¬°½t¡A ¤£¦P
ÂıC¦hµ¥³\¦³¦æ¬Û¡A ¦ý¨ú¤ß¥~©Ò½tµL¤ß¤ß©Ò¦Û¯à
½t¬G¡C
(µù 15) °Ñ¦Òª`(9)
(µù 16) °Ñ¦Ò³Ó¤S«T±Ð (¦ò±ÐÇRÆðÆ÷Çr¤ßÃÑ»¡ÇU¬ã¨s¡np.29
(µù 17) °Ñ¦Ò S. Levi ed. Trimsikavijnaptibhasyam
p.16, 8ff. ¤ÎÀNÃü±âµÛ¡m¦w¼z¤T¤Q°ßÃÑÄÀ¡nªºì
¨åĶª`¡Ap.19¡J
"evam vijnanasvarupe bahiscatmadharmabhavat
parikalpita evatmadharmasca na tu paramarthatah
santiti vijnanavad vijne yamapidravyata
evetyayamekantavado nabhyupeyah /"
¤Î "sarvam vijneyam parikalpitasvabhavatvad
vastuto na vidyate"
(µù 18) °Ñ¦t¤«§B¹Ø¡m¦w¼z¡DÅ@ªk°ßÃѤT¤Q¹|ÄÀ½×¡np.7 ¡A
©¥ªi®Ñ©±
(µù 19) ¦P¤W¡Ap.8
155 ¶
¥|¡BÅ@ªk»P¦w¼zªºª§½×
1.¤G¨úªº¤À§O
Å@ªkªº¥|¤À»¡©M¦w¼zªº¤@¤À»¡¤¤¡A³Ì¤jªº®t²§¬O¦b¬Û¨£
¤G¤Àªº¬Ýªk°ÝÃD¤W¡CÅ@ªk·¥¤O±j½Õ¬Û¨£¤G¤À¨Ã¤£µ¥©ó¬O¤G¨ú
¡A¤]¤£¬Oµ¥©ó§Úªk¤G¬Û¡C¬O¥Ñ§^¤Hµê¦k¤À§O¦Ó¦b¤ß¤ß©Ò¤W©Ò
Åã²{ªº¬Û¨£¤G¤À¡CY°õµÛ¦³¥~¹Ò¹ê¦bªº§Úªk¤G¬Û¡A¤è¬OµL¤¤
¥Í¦³ªº¹Mp©Ò°õ¡C(µù 22) ¬Û¨£¤G¤ÀÁö¬O§e²{µÛ¦ü¥DÆ[¡B«È
Æ[¹ï¥ßªºÃö«Y¦s¦b¡A¦ý¥¦²¦³º¬Oªkº¸¦p¬O¡A¨ÃµLªk§@¦³©ÎµL
µ¥¥DÆ[ªº§PÂ_¡C¤ÏÆ[¦w¼z«hµø¬Û¨£¤G¤À¬°§t¦³§Úªk¤G°õªº¤G
¨ú§Î¶H¡A¬Û¹ï©ó¯Â²bµL¬Vªºµ´¹ïª¾¦Ó¨¥¡A«h¬O²@µL¹êÅ骺Åã
²{¡A¬O¹Mp©Ò°õ¡C(µù 23) ¦¹³Bªº¬Û¨£¤G¤À¨ä¹ê¬O³Q»{¬°¤G
¨ú¡A©Î¬O»~¬°¥~¹Ò¹ê¦bªº§Úªk¤G¬Û¡C
2.¦ò´¼¤¤¬Û¨£¤G¤Àªº¦³µL
Å@ªk±j½Õ¬Û¨£¤G¤À¬°¨Ì¥L°_©Êªº¤@Ó²z¥Ñ¬O¡A¦b¦òªºµL
º|´¼¤¤¦³¬Û¨£¤G¤À¡A¦Ó¥B
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 20) ¦ò±Ð¤j¨t¡m¦¨°ßÃѽסn²Ä¤@¡Ap.153¡ã154¡A¡mz°O
¡n¡J
¦w¼z¤ªÅܦü§ÚªkÁ`¦³¤G¸Ñ¡J¤@¡BY¥@¶¡¸t±Ð¬Ò¬Op
©Ò°õ¡A ¥@¶¡¨Ì¤KÃÑ©ÒÅÜÁ`µL¤§¤W¡A ²Ä¤»¤CÃÑ°_§Ú
...... ¤KÃѥͮÉÅܦü§Úªk¤»¤C¦ü§Ú...... ¥ç¨ÌÁ`
µL°²»¡§O§Úªk¡C¤S¸Ñ¡A½ÑÃѥͮɡAÅܦü§ÚªkªÌ¡A§Y
¦ÛÃÒ¤À¤W¡A¦³¦ü§Úªk¤§¬Û¡AÅéÅܬ°¬Û©Ê¡A¨Ì¦¹°í«ù
¬°§ÚªkªÌ¡A ¤è¬O¤G¤À¡A¨ä¦ü§Úªk¤£¦W¤G¤À......
Áö¦³¤G¸Ñ¡A«á¸ÑÃøª¾¡A«e¸Ñ¬°³Ó¡C
¹ï©ó¦¹¬q¡AÀNÃü±â¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡A©¼»{¬°²Ä¤G¸Ñ¸û
±µªñ¦w¼zì·N¡A¿s°òªº§å§P¦³©Ò¤£·í¡C( °Ñ¦ÒÀNÃü
±âµÛ¡m¦w¼z¤T¤Q°ßÃÑÄÀ¡nªºì¨åĶµù¡Ap.22 µù13)
(µù 21) ¡mz°O¡n²Ä¤T¥»(·|¥»²Ä¤G¡Ap.114)¡J
¥j¤j¼®v¦w´fµ¥¡A¬J¦p¬O¥ß¤G¤ÀѵL......
¤S¡mºt¯µ¡n²Ä¤T¥»(¦P¤W)¡J
¦p¦ó»¡©¼ ( ¦w¼z ) µL¯à½t¥ÎC¡A¦ÛÃÒ§Y¬O¯à½t¥Î
¬G¡C¬G©ó¤G¤À¦ý¥i¯}©¼µL©Ò½t¬Û¡C
(µù 22) ¡m·s¾É¦¨°ßÃѽסn¨÷¤K¡Ap.30¡J
¦³¸q¡A¤@¤Á¤ß¤Î¤ß©Ò¡A¥ÑâÀ²ß¤O©ÒÅܤG¤À¡A±q½t¥Í
¬G¥ç¨Ì¥L°_¡A¹Mp¨Ì´µ¦k°õ©w¹ê¦³µL¤@²§Ñ¤£Ñµ¥
¡C¦¹¤G¤è¦W¹Mp©Ò°õ¡C½Ñ¸t±Ð»¡°ß¶q°ß¤GºØºØ¡A¬Ò
¦W¨Ì¥L°_¬G¡C¤S¬Ûµ¥¥|ªk¤Q¤@Ãѵ¥¡A½×¬Ò»¡¬°¨Ì¥L
°_Äá¬G¡C
(µù 23) ¦P¤W¡Ap.30¡J
¦³¸q ( ¦w¼z )¡A ¤T¬É¤ß¤Î¤ß©Ò¡A¥ÑµL©l¨Óµê¦kâÀ
²ß¡AÁö¦UÅé¤@¦Ó¦ü¤G¥Í¡A¿×¨£¬Û¤À¡A§Y¯à©Ò¨ú¡C¦p
¬O¤G¤À±¡¦³²zµL¡C¦¹¬Û»¡¬°¹Mp©Ò°õ¡C
156 ¶
¤@©w¬O¨Ì¥L°_¡C¦òªºµLº|´¼¥i¤À¦¨¨âºØ¡A§Y®Ú¥»µL¤À§O´¼©M
«á±oµL¤À§O´¼¡C«eªÌ®Ú¥»µL¤À§O´¼Áö¦³¨£¤À¦ÓµL¬Û¤À¡A¦ý¦¹
®Éªº¥¿´¼®µ±a¯u¦pªºÅé¬Û¦Ó¥Í°_¡A¦p¦ÛÃÒ¤À½t¨£¤À®É¤£ÂàÅÜ
¦Ó¯à½t¤@¼Ë¡A¬G¨ÌµM¬O¦³¯à©Òªº¹ïÀ³¡C¦]¦¹¦b¦òªº®Ú¥»µL¤À
§O´¼¤¤¨£¤ÀÁöµL¬Û¤Àªº§Î¶HÅã²{¡A¦ý¥¿´¼©M¯u¦p«oÁÙ¬O¦³¯à
½t©Ò½tªºÃö«Y¦s¦b¡C(µù 24) ¦P¼Ë¦a¡A¦òªº«á±oµL¤À§O´¼¤¤
¤@©w¦³¬Û¨£¤G¤À¡A¦]¸g¤¤»¡¦ò«á±o´¼¯à¤Æ²{ºØºØ¨¤gÅܤơA
¯à¬°¦³±¡»¡¥¿ªk´ç²³¥Í¡C¦pªG¦ò¤£Åܲ{¦ü¦â©ÎÁnµ¥¡A¦p¦ó¯à
¦³²{¨»¡ªkµ¥¨Æ¡S (µù 25)
´«¤@Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A¦b¦ò´¼¤¤¬O©Ò§e²{ªº¼v¹³¦³©ÎµL¡A´N
¦¨¬°¦w¼z©MÅ@ªk¤§¶¡ªº¤@¤jª§½×µJÂI¡CÅ@ªk¤£¯à²z¸ÑY¨Ì¦w
¼z¤§»¡¡A¬Û¨£¤G¤À¬°¹Mp©Ò°õ©Êªº¸Ü¡A«h¦ò´¼¤¤©ÒÅã²{ªº¬Û
¨£¤G¤À¤S§@¦p¦ó¸ÑÄÀ¡S¨Ò¦p¦b¡m¦¨°ßÃѽסn¤¤»¡¡J¡u¸g»¡¦ò
´¼²{¨¤gµ¥ºØºØ¼v¹³¦p¹Òµ¥¬G¡AYµL½t¥Î¡AÀ³«D´¼µ¥ ¡v ¡C
(µù 26) ¤]´N¬O»¡¡A¸g°O¸ü¦ò´¼¥i²{¥XºØºØ¨¤gÅܤƨӴç¤Æ
²³¥Í¡C¦pªG¦ò´¼µL»¡ªkÅܲ{µ¥§@¥Îªº¸Ü¡A«h¦¹µL¥\¯àªº¦ò´¼
¤]µL¸ê®æºÙ¬°¦ò´¼¤F¡C©Ò¥H¦ò´¼¤¤¥²¦³ºØºØÅܤơA¨Ã¥B¦¹¨
¤gÅܤƴN¬O¦ò´¼¤¤ªº¼v¹³ ( ¡×¬Û¨£¤G¤À )¡C ¦Ó³o¦¹¼v¹³¬°
¥D«ÈÆ[¹ï¥ßªº§Î¬Û¡A¦]¦³¯à´ç¤Æªº¦ò´¼©M©Ò´ç¤Æªº²³¥Í¡C¥u
n¦ò´¼¦³ÅܤƲøÄY°ê¤g¤§½t¥Î¡A¤]´N¬O¦³¹ê»Ú¤Wªº¥\¯à¡A«h
¦ò´¼¤¤¥²¦³¥D«ÈÆ[ªº§Î¶H¡C¤S¦]¦ò´¼¤¤µLÂеL¬V¬G¡A¦ò´¼¤¤
ªº¤@¤Á¯à©Òªº¥D«ÈÆ[¹ïÀ³¤]¥²µM¬O¨Ì¥L°_©Ê¡C¦Ó¦ò»P¤Z¤Òªº
¯à©Ò§@¥Î¡AÀ³¸Ó¨S¦³¤£¦P¡C©Ò¥HÅ@ªk¥D±i¥D«ÈÆ[¹ï¥ßªº§Î¬Û
³£¬O¨Ì¥L°_©Ê¡A¦]¦ò´¼¤¤¤]¯àÅã²{³oºØ¥D«ÈÆ[ªº¼v¹³¡C¥i¬O
¦w¼z»{¬°³oºØ»¡ªkȱoÃhºÃ¡A¦]¬°Åܤưê¤gµ¥¨Æ¨ä¹ê¬O¡u¾Ú
¼W¤W½t»¡¦ò©Ò²{¡A¾Ú¹ê¦³±¡¯à·PªÌÅÜ¡v¡C(µù 27) ¤]´N»¡¦b
¸g¤¤©Ò»¡Åܤưê¤gªÌ¨Ã«D¬O¦ò©ÒÅܲ{ªÌ¡A¹ê¦b¬O¨ü²³¥Í©Ò·P
À³¦ÓÅã²{ªº¡C¦¨¦ò«áªº¤j¶ê¹Ò´¼¥¿¦pÃè¤l¤@¼Ë¡C(µù 28) ¥u
¦³Åã²{ªº¥»©Ê¨ÃµL¯à·Óªº¥DÆ[·NÃѦs¦b¡C¦ò´¼¤¤°ß¦³À³²³¥Í
ªº»Ýn¦ÓÅã
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 24) ¦P¤W¡Ap.13¡ã14¡J
¦³¸q¡A¦¹´¼¨£¦³¬ÛµL¡A»¡µL¬Û¨ú¡A¤£¨ú¬Û¬G¡AÁö¦³
¨£¤À¦ÓµL¤À§O»¡«D¯à©Ò¨ú¡A«D¨ú¥þµL¡AÁöµL¬Û¤À¡A
¦Ó¥i»¡¦¹±a¦p¬Û°_¡A¤£Â÷¦p¬G¡C¦p¦ÛÃÒ¤À½t¨£¤À®É
¡A¤£Åܦӽt¡C¦¹¥çÀ³º¸¡AÅܦӽtªÌ«K«D¿ËÃÒ¡A¦p«á
±o´¼À³¦³¤À§O¡A¬GÀ³³\¦¹¦³¨£µL¬Û¡C
(µù 25) ¦P¤W¡Ap.17¡J
¦³¸q¡A¦¹´¼¤G¤ÀѦ³¡A»¡¦¹«ä±©¦ü¯u¦p¬Û¡A¤£¨£¯u
¹ê¯u¦p©Ê¬G¡A¤S»¡¦¹´¼¤À§O½Ñªk¦Û¦@¬Ûµ¥¡AÆ[½Ñ¦³
±¡®Ú©Ê®t§O¦Ó¬°»¡¬G¡C¤S»¡¦¹´¼²{¨¤gµ¥¡A¬°½Ñ¦³
±¡»¡¥¿ªk¬G¡CY¤£Åܲ{¦ü¦âÁnµ¥¡A¹ç¦³²{¨»¡ªkµ¥
¨Æ¡C
(µù 26) ¦P¤W¡A²Ä¤K¨÷p.29
(µù 27) ¡m¦ò±Ð¤j¨t¡D¦¨°ßÃѽסn²Ä¥|¡Ap.290 ¡m¸q¿O¡n
(µù 28) ¤S¦p¿O¤é¤@¼Ë¡C¦p¡m¦ò±Ð¤j¨t¡D¦¨°ßÃѽסn²Ä¤G¡A
p.130¡m¼Ïn¡n»¡¡J¡u¥H¿OµL½t¼{¤ß¡A¦³½t¼{¬G¡C¡v
157 ¶
²{¡A¨ÃµL´ç¤Æ²³¥Íªº¥DÆ[·N«ä¦s¦b¤@¼Ë¡C¦ò´¼¤¤µL¥ô¦ó¥D«È
ªº§Î¶H¡A¤@¤ÁªºÅã²{¥u¬O²³¥Í³æ¤è±ªº·NÄ@·Q¹³¦Ó¤w¡CµLÂÐ
Æ[¹ï¥ßµL¬Vªº¦ò´¼¤¤¡A¤£¦s¦b¦³¹Mp©Ò°õªº¬Û¨£¤G¤À¡C
3.Å@ªk¹ï©ó¦w¼zªº§å§P
¥H¡m¦¨°ßÃѽסn¤¤Å@ªkªº¬Ýªk¨Ó»¡¡A¦w¼z±N¬Û¨£¤G¤Àµø
¬°¹Mp©Ò°õ©Ê¡A ¬O¦n¤ñ¬O¤ò¤yÅܨߤ@¼ËªºµêµL¡A(µù 29)¤]
´N¬O¦]¤Hªº¤Ûı¦Ó²£¥Í¡A¬O¤@ÂI¤]¨S¦³¯u¹êÅé©Ê¦s¦bªº¡C¥i
¬OÅ@ªk¨Ã¤£³o¼Ë·Q¡A»{¬°±N¬Û¨£¤G¤À©w¦ì¦bÅéµLªº¹Mp©Ò°õ
©Ê¤W¡A«h±N·|¦³¤¤j¹L¥¢¡A(µù 30) §Y¡J
(1) ¦pªG¬Û¨£¤G¤À¬O¹Mp©Ò°õªº¸Ü¡A«hµLº|ªº®Ú¥»«á±o´¼«~
ªº¬Û¨£¤G¤À¥çÀ³¬O¹Mp©Ò°õ¡C¦]¤@¤Á¬Û¨£¤G¤À³£À³¤@¼Ë
¤§¬G¡C¦p¦¹¤@¤Á¥X¥@¶¡´¼´N¤£¯à¥H¥¦¬°©Ò½t¡A¦]½t¦¹¬Û
¨£¤G¤À´N¤£·|¬O¹D¿Í¡C·íµM³o¬O¤£³Q»{¥iªº¡C©Ò¥HµLº|
®Ú¥»«á±o´¼ªº¤G¤À¬O¤£¥i¯à¬O¹Mp©Ò°õªº¡C¦P¼Ë¦a¡A¦³
º|ªº¬Û¨£¤G¤À¤]¤£À³¬O¹Mp©Ò°õ¡C
(2) ¦pªG¤G¤À¬O¹Mp©Ò°õªº¸Ü¡A«hÀ³¦p¨ßªº¨¤¤@¼Ë¤£¦s¦b¡A
¤]´N¤£¯à·í°µ©Ò½t½t¡A¦]µLÅ骺¹Mp©Ò°õ¬O¨S¦³©Ò½t½t
¥\¯àªº¡C
(3) µLÅ骺¬Û¨£¤G¤À¬O¤£¯àÂȲ߲ĤKÃѦ¨ºØ¤lªº¡A¦p¦¹¥¼¨Ó
²Ä¤KÃÑÅé¥Í®É¡A¤]À³¸Ó¤£·|¦³¤G¤À¦s¦b¡C
(4) ¤S²ß®ð¬O¬Û¤À©ÒÄá¡AY¬Û¨£¤G¤À¬°µLÅ骺¹Mp©Ò°õªº¸Ü
¡A«h²ß®ðÀ³µL§@¥Î¡A¦p¦¹´N¤£¯à¦³¤KÃÑâÀ²ß®ð¡A²ß®ð¥Í
¤KÃѪº¦]½tªGªk¬Û¥Í¤F¡C
(5) ¦pªG¨Ì½t©Ò¥Íªº¤º¬Û¨£¤G¤À¬°¹Mp©Ò°õ©Êªº¸Ü¡A«h¦ÛÃÒ
¤À¥çÀ³¬O¹Mp©Ò°õ¤~¹ï¡A¦]¦P¤@¦]½tºØ¤l©Ò¥Í¤§¬G¡C¦A
»¡Y¬Û¨£¤G¤À¤£¦s¦b¡A«h¥u¦³¦ÛÃÒ¤À¦p¦ó½tÃÒ¦ÛÃÒ¤À¡S
¦p¦ó½tºØ¤l¡S¤]¤£¥i¯à¦P¤@¤ß¤¤¡A¦]±o©ó¦Û½t¤§¬G¡A¥i
®e³\¶q¤Î«D¶q¡SY¤¹³\¨£¤À
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 29) ¡m¦ò±Ð¤j¨t¡D¦¨°ßÃѽסn²Ä¤@¡A¡mz°O¡n¡J¡u§Y¤T
©Ê¤ß¬Ò¦³ªk°õ¡A¤KÃѦÛÅé¬Ò¦ü¤G¤À¡A¦p¨Ì¤ò¤yÅܦü
©ó¨ß¡A¤Û¥Í¤G¦ÕÅéµL¨Ì¤ò¤y°_¡C¡v
(µù 30) ¡m·s¾É¦¨°ßÃѽסn¨÷¤K¡Ap.30¡ã31¡J
¤£º¸¡AµLº|«á±o´¼«~¤G¤À¡AÀ³¦W¹Mp©Ò°õ¡A³\À³¸t
´¼¤£½t©¼¥Í¡A½t©¼´¼«~À³«D¹D¿Í¡A¤£³\À³ª¾¦³º|¥ç
º¸¡C¤SY¤G¤À¬O¹Mp©Ò°õ¡AÀ³¦p¨ß¨¤µ¥¡A«D©Ò½t½t
¡A¹Mp©Ò°õÅé«D¦³¬G¡C¤SÀ³¤G¤À¤£âÀ¦¨ºØ¡A«áÃѵ¥
¥ÍÀ³µL¤G¤À¡C¤S½Ñ²ß®ð¬O¬Û¤ÀÄá¡A°Z«D¦³ªk¯à§@¦]
½t¡CY½t©Ò¥Í¤º¬Û¨£¤À¡A«D¨Ì¥L°_¡A¤G©Ò¨ÌÅé¨Ò¥ç
À³µM¡AµL²§¦]¬G¡C¥Ñ´µ²z½ì¡A²³½t©Ò¥Í¤ß¤ß©ÒÅé¤Î
¬Û¨£¤À¡A¦³º|µLº|¬Ò¨Ì¥L°_¡C
158 ¶
¬°¨Ì¥L°_®É¡A«h´N¨S¦³³o¨Ç¹L¥¢¡C(µù 31)
¦]¦¹¡A°£¤F¥~¹Ò¹ê§Ú¹êªk¬°¹Mp©Ò°õ¤§¥~¡AÅ@ªk°í«ù¥Ñ
²³½t©Ò¥Í¤ß¤ß©ÒªkªºÃÑÅé©M¬Û¨£¤G¤À¡A¤£½×¦³º|µLº|³£¬O¨Ì
¥L°_©Ê¡C
4.¥ß³õªº¬Û²§
¨ä¹ê¦w¼z©MÅ@ªk¤§¶¡¹ï©ó¬Û¨£¤G¤À¦s¦bªº¬Ýªk®t²§¡A¥u
¦b©ó©¼¦¹¶¡ªº¥ß³õ¤£¦P¦Ó¤w¡C ¦ÓÅ@ªk¬O¥H²z¥@«U¿Í ( ÀH¨Æ
®t§O¿Í ) ªº¥ß³õ (µù 32) ¨Ó«Ø¥ß¬Û¨£¤G¤À¨Ì¥L°_ªº«ä·Q¡A
¦p»¡¡J¡u¹Ò¨Ì¤ºÃѦӰ²¥ß¬G¡A°ß¥@«U¦³¡AÃѬO°²¹Ò©Ò¨Ì¨Æ¬G
¡A¥ç³Ó¸q¦³¡v¡C(µù 33) ¦Ó³oùتº¹Ò¬°¥@«U¦³¡A¬O»¡¹Ò°ß¦³
¦s¦b©ó¥@¶¡¥@«U¿Í¡C¦ÓÃѬO³Ó¸q¦³¡A·N§YÃѤ£¶È¥@¶¡¬°¦³¡A
¬Æ¦Ü©ó¦b²z¥@«U¿Íªº¼h¦¸¤¤¤]¬O¦s¦bªº¡C©Ò¥HÅ@ªk¦b¡u°ßÃÑ
µL¹Ò¡v¶Ç²Îªº¥ß³õ¤U¡A»{¬°°£¤F¥~¹Ò¬O¥@«U¦³¤§¥~¡AÃÑÅé¤Î
¥]¬A¤@¤Áªº¤ß¤ß©Òªk¤]³£¬O²z¥@«U¿Í¼h¦¸¤¤ªº³Ó¸q¦³¡C¦p¥H
¥@¶¡¥@«U¿Í ( ¡×°²¦WµL¹ê¿Í ) ¬°¯Â¹Mp©Ò°õ©Êªº¸Ü¡A«h³Ó
¸q³Ó¸q¿Í( ¡×¼o¸à½Í¦®¿Í ) §Y¬°¯Â¶ê¦¨¹ê©Ê¡C ¨ä¾l¨âªÌ¤§
¶¡¯u¤T¿Í«U¤T¿Í«h¬°¨Ì¥L°_©M¶ê¦¨¹ê¦@¦sªº»â°ì¡C¦p¬Û¨£¤G
¤À¦b²z¥@«U¿Í¤¤¬°¨Ì¥L°_©Êªº¦³¡A·N«ü°¾¹Mp©Ò°õ©Êªº¬V¤À
¨Ì¥L°_©Ê¦Ó»¡ªº¡C(µù 34) ¦Ó¬V¤À¨Ì¥L©M( °¾¶ê¦¨¹ê©Êªº )
²b¤À¨Ì¥L«h¦P»P¶ê¦¨¹ê¦³«D¤@«D
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 31) °Ñ¦Ò¡m¦ò±Ð¤j¨t¡D¦¨°ßÃѽסn²Ä¥|¡Ap.298¡mz°O¡n:
¤S°ß¦ÛÃÒ¤À¦p¦ó½tÃÒ¦ÛÃÒ¡A¦p¦ó½tºØ¡C°Z¤@¤ß¤¤¡A
¥ç¶q«D¶q¡A±o¦Û½t¬G¡C³\¦³¨£¤À§YµL¦¹¥¢¡C......
(µù 32) ¦p¡m·s¾É¦¨°ßÃѽסn¨÷¤C¡Ap.20¤¤»¡¡J
¦p«e©Ò»¡ÃÑ®t§O¬Û¨Ì²z¥@«U«D¯u³Ó¸q¡A¯u³Ó¸q¤¤¤ß
¨¥µ´¬G¡C¦p¦÷ªû¤¤»¡¤ß·NÃѤKºØ¡A«U¬G¬Û¦³§O¡A¯u
¬G¬ÛµL§O¡A¬Û©Ò¬ÛµL¬G¡C
Ãö©ó³Ó¸q¿Í©M¥@«U¿Í¡A¦b¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¨÷¤»¤Q¥|
( ¤j¥¿ 30,p.653c ¡ã 654 a) ¦³¥|«U¤@¯uªº»¡ªk
¡A ¡m¦¨°ßÃѽסn²Ä¤E¨÷(p.2 ¡ã 3) ¤¤¦³³W©w¥|³Ó
¸q¿Íªº¤º®e¡A ¦Ó·O®¦«h¦X¬°¥|¯u¥|«U ( ¡m¦ò±Ð¤j
¨t¡D¦¨°ßÃѽסn²Ä¤@¡Ap.163 ¡A¡mz°O¡n )¡C¥|«U
¿Íªº«á¤T¿Í¡A ¥i¹ïÀ³©ó¥|³Ó¸q¿Íªº«e¤T¿Í ( °Ñ¦Ò
²`®ú¥¿¤å¡m°ßÃѽ׸ѻ¡¡n p.380¡A¹Ï )¡C¦Ó²z¥@«U
¿Í¤SºÙÀH¨Æ®t§O¿Í¡A§YijB¬Éµ¥ªk¡C¥i¹ïÀ³³Ó¸q¿Í
ªº¥@¶¡³Ó¸q¿Í¡C
(µù 33) ¦P¤W¡A²Ä¤@¨÷ p.3
(µù 34) ¦P¤W¡A²Ä¤C¨÷ p.24 ¡J¡u¬G»¡¤@¤Áªk¡A«DªÅ«D¤£ªÅ
¡A¦³µL¤Î¦³¬G¡A¬O«h«´¤¤¹D¡C¡v¦¹¹|¥B¨Ì¬V¨Ì¥L»¡
¡A²z¹ê¥ç¦³²b¤À¨Ì¥L¡C¡v
¬V²b©Î«ü¦³º|µLº|¨¥¡A§í©Î«ü¥@«U©Î³Ó¸q¦Ó»¡¡C
159 ¶
²§ªºÃö«Y¡C¦]¦¹Å@ªk±j½Õ¬Û¨£¤G¤À¬°¨Ì¥L°_ªº¦³¡A¬O¥ß¨¬©ó
²z¥@«Uªº¼h¦¸¦Ó»¡ªº¡CµM¦Ó¦w¼zªº¨Ì¥L°_ªºµL¡A«h¤S¬O¥ß©ó
§ó°ªªº³Ó¸q¼h¦¸¨Ó¬Ý¡A¬G¨ä©Ò¨£«h¬°ªÅ¡C
¤¡B¥@«U©M³Ó¸q
«e±´£¨ì¡uYµL½t¥ÎÀ³«D´¼µ¥¡v¡A(µù 35) ½t¥Î§Y¬Oªk
ºÙ¦b¡m¶qµûÄÀ¡n (Praman varttika) ©ÒºÙªº¡u¦³®Ä§@¥Î¯à
¤OªºªF¦è¡v(arthakriya)¡C(µù 36) ³¯¨ºªº«áÄ~ªÌªkºÙ¡A¬O
®Ú¾Ú¡m¥¿²z¤@ºw¡n¡A»{¬°¤@¤Á¦³±¡¥Øªºªº¹F¦¨¬O°ò©ó¥¿´¼¡A
¥B«µø¹ï©ó¥Øªº¬¡°Ê©Ê ( pravrtti ) ¹F¦¨¥Øªºªº¥\¥Î
(arthakriya)¡A¦¹©MÅ@ªk¹ï©ó¥Øªºªº¦æ°Ê¥D¸q«Ü¬Û¦ü ¡C(µù
37) ´«¨¥¤§¡A«U¥@¶¡ªº¦³®Ä§@¥Î¥\¯à¬O¦³¨ä¬Û¹ï¯u¹ê©Ê¤Î»ù
Ȫº¡A¦Ó³o¦³®Ä§@¥Î¥\¯à¤]¬O¯u¹ê©ó¥X¥@¶¡ªº¡C¬Û¹ï¥@¶¡©M
¥X¥@¶¡´N¦b³o¦³®Ä§@¥Î¥\¯àªº±µ¦XÂI¤W¡A«D¬Oµ´µM¤£¦Pªº¨â
Ó¥@¬É©Î§¹¥þ¤À³Îªº¤GÓ¥DÅé¡C¤Å¹ç»¡¬O¤@Åé¨â±¡A¦¹«ä·Q
¥i°l·¹¨ì³¯¨º¸g¶q·ì¦÷¦æ¬£ªº²z½×¡C(µù 38) §Y³¯¨º©MªkºÙ
¤@¤è±±j½Õ¡u°ßÃѵL¹Ò¡v¡A¦ý¤]¤£±Æ¥¸¥~¹Ò¤¤¤]¦³¯u¹êªº¤@
±¡A¦]¥~¹Ò¦³¨ä¤£¥i§_»{ªº¦³®Ä§@¥Î¥\¯à¤§¨Æ¹ê¦s¦b¡C¦P¼Ë
¦a¡AÅ@ªkºÙ¬Û¨£¤G¤À©w¦ì¦b¨Ì¥L°_©Ê¤W¡A¤]¬OµÛ²´¦b¬Û¨£¤G
¤À¦³¥¦ªº½t¥Î¦s¦b¡A¦¹¬O³q©ó¦³º|ªº¤Z¤Ò©MµLº|ªº¦ò´¼ªº¡C
¤£¦P©ó¦w¼z±N¬Û¨£¤G¤Àµø¬°¤G¨ú¤§¬Û¡A(µù 39) ¬°¨S¦³½t¥Î
ªºµê¦k©ÒÅã¡A»P¯u¹ê¦s¦bªºÃÑÅé¡A¦¨¬°¤£¬ÛÃö³sªº¤GÓªF¦è
¡C¦w¼z¯¸¦b³Ó¸q¿ÍªºªÅ©Ê¬Ý¬Û¨£¤G¤À¡A«h¬Û¨£¤G¤À¬°¤£¹ê¡C
¦]¦¹¹ï©ó°l¨D§ó°ªªºµL¬Û°ßÃѪº¦w¼z¨Ó»¡¡AµL«h¬°¨ä©Ò¨£¡C
µM¦ÓÅ@ªk¹ï©ó¬Û¨£¤G¤À©w¦ì¬°¨Ì¥L°_ªº¦³¡A¹ê¦b¥u¬O±N¶Ç²Î
ªº°ßÃѥ߳õ¥H¸û±µ
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 35) °Ñ¦Òª`(26)¡C
(µù 36) °Ñ¦Ò¤á±T§»¥¿¡m¦ò±Ð»{Ãѽ×ÇU¬ã¨s¡n¤W¨÷¡A¤jªF¥X
ª©ªÀ p.61
¦b³o¸Ì¡A¦³®Äªº§@¥Î¯à¤OªºªF¦è¡A´N¬O³Ó¸q¦³¡C¨ä
¥L¬O¥@«U¦³¡A¨âªÌ³QºÙ¬°¦Û¬Û©M¦@¬Û¡C
"arthakiyasamartham yat tad atra
paramarthasat / anyat samvrtisat proktam te
svasamanyalaksane //"(3)
¦]¦¹ªkºÙªº©w¸q¡J¦Û¬Û¬O³Ó¸q¦³¡A¦@¬Û¬O¥@«UµL¡C
¦¹©MÅ@ªkªº©w¦ì¬Û¦P (°Ñ¦ÒªQ¥»¥v®Ô¡uDharmapala
ªº¤G¿Í»¡¡v¡y¦L¦ò¬ã¡z27.2, p.184 ¡ã 185)
(µù 37) °Ñ¦Ò¡m³Ó¤S«T±Ð³Õ¤h¥jµ}°O©À½×¶°¡n¡A³Ó§f«HÀR¡u
¦¨°ßÃѽ×ÇRÆðÆ÷ÇrÅ@ªk»¡ÇU¯S¦â¡v p.234 ¬K¬îªÀ
(µù 38) Buddhist Logic, Vol.2, p.370, note 3¡AªkºÙ©M
³¯¨º¨âªÌ³£¬O©^¦æ·ì¦÷°ßÃѬ£ªº¾Ç»¡¡A¦P®É¤]¬OÄÝ
©ó¥~¹Ò¹ê¦³½×ªº¸g¶q³¡¾ÇªÌ¡C©Ò¥H³QºÙ¬°¸g¶q·ì¦÷
¦æ¬£¡C´«¨¥¤§¡A³¯¨º¹ï©ó¤@¤Áªk¦³©ÎµLªº§PÄÝ¡A¦³
¨ä¥@«U©M³Ó¸qªº¨â«¼Ð·Ç¡A¤£¥i¤£ª`·N¡C
(µù 39) ¦p¡m·s¾É¦¨°ßÃѽסn¨÷¤E¡Ap.17¡J¡u©Ò«á±o´¼¦³¤G
¤ÀC¡C¦³¸q¡AѵL¡AÂ÷¤G¨ú¬G¡C¡v
160 ¶
ªñ¥@«U¶¥¦ì¨Ó«·s¸ÑÄÀ¡A¬G¨ä©Ò¨£¬O¦³¡C
±N¬Û¨£¤G¤Àµø¬°¨Ì¥L°_¦³¡A¬O±q¬V±¨Ó»¡©úªº¡C¨ä¹êY
¤£±N¬Û¨£¤G¤À»{¬°¬O§Yµ¥©ó©Ò¨ú¯à¨úªº¸Ü¡A¬Û¨£¤G¤À¤]¥u¬O
¨Ì½t¥Í°_¦Ó¤w¡A¬°µê¦k¤À§Oªº¤ß¤ß©Ò©ÒÅã²{¦Ó¤w¡C (µù 40)
Y±N¨äµø¬°©ó¥~¹Ò¹ê¦³¡A«h¬O¹Mp©Ò°õ¡Cª¾¨ä¦p¤ÛÅã²{®É¡A
«h¬O¶ê¦¨¹ê©Ê¤F¡C¦]¦¹¨Ì¤À§O½t¥Í°_ªº¬Û¨£¤G¤À¡A¨ÌÅ@ªkªº
¬Ýªk¡A¥¦¬O¨Ì©ó¯u¦pªk©Ê¦Ó¥Í°_ªº¡A¬Oªkº¸¦Ó¦³¡A¦p¡m¦¨°ß
Ãѽסn²Ä¤K¨÷»¡¡J
¶ê¦¨¹ê»P©¼¨Ì¥L¡A«D¤@«D²§¡Aªk ( ¡×¨Ì¥L ) »Pªk©Ê (
¡×¯u¦p ) ²z¥²À³µM¡C³Ó¸q¥@«U¬Û«Ý¦³¬G¡C «D¤£ÃÒ¨£¦¹
¶ê¦¨¹ê¡A¦Ó¯à¨£©¼¨Ì¥L°_©Ê¡A¥¼¹F¹Mp©Ò°õ©ÊªÅ¡A¤£¦p
¹êª¾¨Ì¥L¦³¬G¡CµL¤À§O´¼ÃÒ¯u¦p¤w¡A«á±o´¼¤¤¤è¯à¤F¹F
¨Ì¥L°_©Ê¦p¤Û¨Æµ¥¡C(µù 41)
¶ê¦¨¹ê©Ê©M¨Ì¥L°_©Ê¬O¦³¤£¥i¤ÀÂ÷ªºÃö«Y¡A©Ò¿×¯u¤£¬O
¦k¡A¦ý¨D¯u«h¤£¯àÂ÷¶}¦k¦Ó¨D¡A¤F¯u¤èª¾¤°»ò¤~¬O¦k¡C°ßÃÑ
¥u¬O§_©w¥~¹Ò¹ê§Ú¹êªkªº¦s¦b¡A¦Ü©ó¤£Â÷ÃѪº¤@¤Áªk¬Û¡AÁö
¬Oµê¦k¤À§O¤]¬O¨Ì¥L°_ªº¦³¡A¦Ó¦b¨Ì¥L°_©Ê¤W©ÒÅ㪺ªÅ©Ê¡A
¤è¬O¶ê¦¨¹ê¡C¦¹¤T©Ê«D¬O¥±¦¡¦¸²Äªº±Æ¦C¡A¦Ó¬O¬Û§Y¬Û¦¨
¡A¤T©Ê¦s¥G¤@¤ßªº¡C(µù 42) ¦p¦¹²z¸Ñªk©Mªk©Ê¬Û¨Ì¬Û¦sªº
Ãö«Y¡A¤Î³Ó¸q¥@«U¬Û«Ý¦³²{¶H¡A¤è²Å¦XÂ÷¦³Â÷µLªº°ßÃѤ¤¹D
¥¿Æ[¡C(µù 43) Å@ªk¥ø¹Ï±q²z¥@«Uªº¥ß³õ¡A¨Ó»¡©ú¦³¬Û°ßÃÑ
ªº¥¿¸q¡A¨Ã´`§Çº¥¶i¡A³Ì«á»¡©ú¡u°õÃѬ°¦³¥ç¬Oªk°õ¡v¡A¦Ó
¾É¦³±¡Âk©ó¹ÒÃÑÂùª{ªºµL¬Û¹Ò¬É¡CÅ@ªk³oºØ¥@«U³Ó¸q¤À§O§P
Äݪº¤è
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 40) ¦P¤W¡A²Ä¤K¨÷ p.31¡J
¹|¨¥¤À§O½t©Ò¥ÍªÌ¡AÀ³ª¾¥B»¡ ( ¦³º| ) ¬V¤À¨Ì¥L
¡A²b¤À¨Ì¥L¥ç¶ê¦¨¹ê¬G¡C©Î½Ñ¬V²b¤ß¤ß©Òªk¬Ò¦W¤À
§O¡A¯à½t¼{¬G¡A¬O«h¤@¤Á¬V²b¨Ì¥L¡A¬Ò¬O¦¹¤¤¨Ì¥L
°_Äá¡C
(µù 41) ¦P¤W¡A p.33
(µù 42) ¦P¤W¡A p.33¡ã34¡J
¹|¨¥ ( «pÄY¸g ) ¡J«D¤£¨£¯u¦p¡A¦Ó¯à¤F½Ñ¦æ¡A¬Ò
¦p¤Û¨Æµ¥¡AÁö¦³¦Ó«D¯u¦¹¤¤·N»¡¤TºØ¦Û©Ê¬Ò¤£»·Â÷
¤ß¤ß©Òªk¡C¿×¤ß¤ß©Ò¤Î©ÒÅܲ{²³½t¥Í¬G¡C¦p¤Û¨Æµ¥
¡A«D¦³¦ü¦³»¥´b·M¤Ò¡A¤@¤Á¬Ò¦W¨Ì¥L°_©Ê¡C·M¤Ò©ó
¦¹¾î°õ§Úªk¦³µL¤@²§Ñ¤£Ñµ¥¡C¦pªÅµØµ¥¡C©Ê¬Û³£
µL¡A¤@¤Á¬Ò¦W¹Mp©Ò°õ¡A¨Ì¥L°_¤W©¼©Ò¦k°õ§ÚªkÑ
ªÅ¡A¦¹ªÅ©ÒÅãÃѵ¥¯u©Ê¡A¦W¶ê¦¨¹ê¡C¬O¬G¦¹¤T¤£Â÷
¤ßµ¥¡C
(µù 43) ¦P¤W¡A²Ä¤C¨÷ p.21¡J
¬O¬G¤@¤Á¬Ò°ß¦³ÃÑ¡Aµê¦k¤À§O¦³·¥¦¨¬G¡C°ß¬J¤£¾B
¤£Â÷ÃѪk¡C¬G¯uªÅµ¥¥ç¬O¦³©Ê¡C¥Ñ´µ»·Â÷¼W´î¤GÃä
¡A°ßÃѸq¦¨«´·|¤¤¹D¡C
161 ¶
ªk¡A¹ê¦b»¡¬O²`¨ü³¯¨ºªº«ä·Q¼vÅT¦Ó¨Óªº¡C¦ý¥L»{¬°¬Û¨£¤G
¤À¬°¤Z¤Ò©M¦ò´¼¤¤©Ò¦@¦³ªº¡A¨Ì¥L°_©M¶ê¦¨¹ê«D¤@«D²§¡A¥@
«U§Y³Ó¸qªº·Qªk¡A¤S¬OÅ@ªk©Ò¿W¯Sªº¨£¸Ñ¡C
¤»¡B¹ï²M¿ëªº§å§P
¦b¡m¦¨°ßÃѽסn¤¤¡AÅ@ªk´¿±j¯P§å§P²M¿ëªºµL¬Û¤j¼¡A
»{¬°²M¿ë°õ»º¬ÛªÅ²z¬°¨s³º¤F¸q¤§±Ð¡A±N°ßÃÑ©vªº¡u«DªÅ«D
¤£ªÅªº¯u©Ê¦³¬°µL¬°¡v§PÄݬ°¡u¦³ªkªº«DªÅ¤@¤À¡v¡A©Ò¥H«D
¬O¨s³ºªº¤F¸q¤§±Ð¡CÅ@ªk»{¬°¦pªG¨Ì²M¿ëªº¡u¤@¤ÁªkªÅ¡v²z
½×¨Ó»¡ªº¸Ü¡A«h¦òªk¤¤ªºª¾W¡BÂ_¶°¡BÃÒ·À¡B×¹Dµ¥¬V²b¦]
ªG³£Åܬ°«D¹ê¦³¡A¦p¦¹µÐÂÄ´N¤£¥Î¬°±Ë±ó¥Í¦º¦Óºë¶Ô׶°¤F
¡C¤]¤£À³¸Ó¦³´¼ªÌ¬°¤F°£¤Û¼Ä¦Ó¨D¥Û¤k¨à§@¬°x®È¡A¤]´N¬O
´¼ªÌ¤£·|¦³¥HµL°£µLªº·M¬N¡C(µù 44)
±q¥H¤W±oª¾¡AÅ@ªk»{¬°²M¿ë±N°ßÃѪº¡u¯u©Ê¦³¬°ªÅ¡vµ¥
µø¬°¦ü¤ñ¶q¡A(µù 45) ¤]´N¬O°ßÃÑ©Ò»¡ªº¡uÃѬO°²¹Ò©Ò¨Ì¨Æ
¬G¡A¥ç³Ó¸q¦³¡v(µù 46) ªºÃÑ¡A²M¿ë¨Ì¡m´x¬Ã½×¡n¨Ó¬Ý¡A¦³
ªkªº«DªÅ¡A¦b³Ó¸q¿Í¨Ó»¡¡A®Ú¥»¬O¤£¦s¦bªº¡C(µù 47) Å@ªk
»{¬°¡u¦b¥@«U¤W¨Ó»¡¡AµL¬°¦³¬°³£¬O¦s¦bªº¡A¦pªG´N³Ó¸q¤W
¨Ó¬Ý¡A¤]¬O«DªÅ«D¤£ªÅ¡v¡A¦]¦¹¹ï©ó²M¿ëªº¡u¤@¤ÁªkªÅ¡v·í
µM¤£¯à±µ¨ü¡CÅ@ªk§Y¨Ï¦b³Ó¸q¤W¡A¥u¬O»{¬°¹Mp©Ò°õ¬OªÅ¡A
¦ý¨Ì¥L°_ªº¤G¤À©MÃÑÅé¬O¦³¡C¦Ó²M¿ë«h¬O»{¬°¹Mp©Ò°õ¬OªÅ
¡A¬Û¨£¤G¤À¤]¬OªÅ¡C
¦b³Ó¸q¤W¡A²M¿ëÁöµM»{¬°¡u¤@¤ÁªkªÅ¡v¡C¦ý¥@«U¿Í¤W¡A
«h¤¹³\¥~¹Òªº¦s¦b¡C¥i¬O¤]¬O¤£©Ó»{¦³Â÷¹Ò¦³¶WµMªºÃѦs¦b
¡C¨Ì²M¿ëªº¡m¤¤Æ[¤ß½×¡n©Ò¨¥¡A(µù 48) ·ì¦÷¦æ¬£«üÃÑÅé¯à
¦³¦Û¤vªºÅã²{©M§@»{Ãѹï¶HªºÅã²{¡A¤]´N¬OÃÑÅé¯à¨ã¦³¬Û¤À
¨£¤Àªº¬Ýªk¬O¿ù»~ªº¡C¦n¤ñ¬O¤ô´¹¥»¨Áö¬O³z©ú¡A¦ý¯à¦]«C
¦âµ¥¯S¦â (µù 49) ªºªF¦è¡A¦ÓÅܲ{¦¨«C¦â¤@¼Ë¡C (µù 50)
³o´N»¡©úÃÑÅ馳¯àÀH¹ï¶H¦Ó¦³¦Û¤vÅã²{ªº©Ê½è¡C¦]¦pªGÂ÷¶}
©Òª¾¬Û¦Ó¦³¿W¥ß
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 44) ¡m¦¨°ßÃѽסn¨÷¤T ( ·|¥»²Ä¤G¡A p.348¡ã351 )¡J
¦³°õ¤j¼»º¬ÛªÅ²z¬°¨s³ºªÌ¡A¨Ì¦ü¤ñ¶q¼·µL¦¹ÃѤÎ
¤@¤Áªk¡A©¼¯S¹H®`«e©Ò¤Þ¸g¡Aª¾Â_ÃÒ׬V²b¦]ªG¬Ò
°õ«D¹ê¦¨¤j¨¸¨£¡I......Y¤@¤Áªk¬Ò«D¹ê¦³¡AµÐÂÄ
¤£À³¬°±Ë¥Í¦ººë¶Ô׶°µÐ´£¸ê³¡A½Ö¦³´¼ªÌ¬°°£¤Û
¼Ä¨D¥Û¤k¨à¥Î¬°x®È¡S
(µù 45) ¡mz°O¡n²Ä¥|¥» ( ·|¥»²Ä¤G¡A p.348 )¡J
¨¥¦ü¤ñ¶qªÌ¡A¿×¬ù§Ú©v¯u©Ê¡A¦³¬°µL¬°«DªÅ¤£
ªÅ¡A¦³ªk¤@¤À«D·¥¦¨ªG¡C
(µù 46) ¦õ§B©wNªº·s¾É¡m¦¨°ßÃѽסn¨÷²Ä¤@¡A p.3
(µù 47) ¡mz°O¡n²Ä¥|¥» ( ·|¥»²Ä¤G¡A p.348 )¡J
©¼ ( ²M¿ë ) ¨Ì´x¬Ã¯u©Ê¦³¬°ªÅµ¥¦ü¤ñ¶q¡A¼·
µL¦¹ÃѤΤ@¤Áªk¡A¬Ò¨¥µLÅé¡C
¦¹¥~¡mºt¯µ¡n²Ä¤T¥» ( ·|¥»²Ä¤G¡A p.114 )¡J
²¨²M¿ë¥ç¤ªµ¥¡A¦³¸q¥Ñ³Ó¸q¿Í«D¦ýµL¦³¯à½t¤§
¥Î¡A¤ßÅé¥çµL¡C
162 ¶
ªº¯àª¾¬Û¤§ÃѦs¦bªº¸Ü¡A¤]´N¬O»¡ÃÑ¥»¨¯àª¾Ä±¦Û¤v¡A¦Ó«D
¬OµLª¾Ä±©Ê (jada) ªºªF¦è¡C¦p¦¹«h©M¨ü»{Ãѹï¶Hªº¼vÅT¦Ó
©Ò½tÅã²{ªº¸q²z¤£¬ÛÀ³¡C¦]¥²¶·¬O©Ò½t¯à½t¬Û¹ï¦¨¥ß¬G¡CÁÙ
¦³¦pªGÃѦ³¦ÛÅé¡AÃѯà»{ÃѦۤv¡AµM¦]¤£³\¦³©Ò¿×ªº¡u¤º§@
¤h¤Ò©Ê¡v¡A(µù 51) «hÃѤ£¯à¦p¤ô´¹Åé¤@¼Ë¦³¦ÛÅé©Ê¥B¯à§@
¬°»{Ãѹï¶H¦ÓÂàÅÜÅã²{ªº©Ê½è¡C¤S¦bÃѩʦ³¦Û¤v»{ÃѦۤvªº
§@¥Îªº¸Ü¡A»¡ÃÑ¥»¨¯à§e²{¦³©Ò¨ú¯à¨ú©Ê®É¡A³o¤]¬O¤£¾A·í
ªº¡C
²M¿ë¤£»{¬°¦³µ´¹ï¶WµMªºÃѦs¦b¡CÃÑ¥u¬O¬°¤FÅã²{¹ï¶H
¤~¬Û¹ïªº¦s¦bªº¡CYÂ÷¶}¤F©Ò¹ïÀ³ªº¹Ò¡A«hÃÑ¥»¨¨ÃµL¦Û¤v
ªº¸q¤À¦s¦b¡C(µù 52) ¥Ñ¦¹¥iª¾²M¿ë¥D±iÂ÷¹ÒµL¤ßªº©Ò¿×¡u
°ß¹Ò¬£¡v¥D¸qªÌ¡C(µù 53) ¦]¦¹¦b¡m¦¨°ßÃѽ×z°O¡n³Q»{¬°
¬O¡u¦³¬ÛµL¨£¡vªº½×ªÌ¡C(µù 54)
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 48) °Ñ¤s¤f¯q ¡m ¦ò±ÐÇRÆðÆ÷ÇrµLÇO¦³ÇOÇU¹ï½× ¡n
p.244¡ã246¤Î¡u¤¤Æ[¤ß½×¤J·ì¦÷¦æ¯u¹ê¨M¾Ü³¹¡v
²Ä21ÔU¡J
/gshan-ltar skyes-phyir de gnis snan/
/sel dan hdra-bar mi hdod-de/
/ne-bar gshag-pas der skye-ba/
/sel-gyi skad-cig min-phyir-ro/
¦]´N¦n¹³¥LªÌ¯ë¥Í°_¬G¡A¥LÅã²{¥X¤GªÌ¡F
¦p¤ô´¹¤@¼Ë¬OµLªk¦P·Nªº¡C
¥H¯ô¦b©¼³B¥Í°_ªº¬O¡F
«D¬°¤ô´¹ªº«b¨º¤§¬G¡C
²Ä22ÔU¡J
/de hgags gshan ni skyes-pa-la/
/de-yi blo-ni hkhrul-har bdod/
/gnis-su snan med nus-pa ni/
/tha-dad min phyir yul snan bshin/
¦¹(¡×¤ô´¹)·À¦Ó©¼¥Í®É¡F
¦¹(¡×¤ô´¹)ı¬O¥i¥H¬°Âø¶Ã¡C
¦¹¤GªºÅã²{¬OµL¡C¥\¯à¬O
«D¬°¬Û¹H¤§¬G¡A´N¦n¹³¬O¹ÒªºÅã²{¤@¼Ë
(µù 49) ¦P¤W¡A p.241¡A¤s¤f¯q¬O½Ķ¦¨¯ô¡A¦ýupadhana¤]
¦³¿W¯S(peculiarity)ªº·N«ä¡C
(µù 50) ¦P¤W¡Ap.242 ¡A¨Ì¤s¤f¯q¤§·N¡A¦w¼z¦b¡m¤¤Ãä¤À§O
½×ÄÀ²¨¡n²Ä¤³¹¤]¥X²{¦³³o¼Ëªº¤ñ³ë¡A¦ý¤ô´¹¦p¦¹
¡uµL¡vªºÅã²{¡A¦w¼z»{¬°§Y¬OÃÒ©ú¹Mp©Ò°õ©ÊªºµL
¦Û©Ê¡C¤£Y³¯¨ºÅ@ªkµ¥ªº¦³¬Û°ßÃѬ£»{¬°¥¦¬O¨Ì¥L
°_©Ê¡A¦Ó°¾¡u¦³¡vªº¸ÑÄÀ¡C¦pÅ@ªk¡m¥|¦Ê½×ÄÀ½×¡n
¯}§Ú«~²Ä¤KÔU¤¤»¡¡C
(µù 51) ¦P¤W¡Ap.246¡A¤º§@ªº¤h¤Ò(antarvya parapurusa)
¡A¤]´N¬O¦³§Ú»¡¤§·N¡C
(µù 52) ¦P¤W¡A p.273
(µù 53) °Ñ¦Ò¡m¦ò±Ð¤j¨t¡D¦¨°ßÃѽסn²Ä¤G¡A p.114¡J
²M¿ë¥ç¤ªY¬ù³Ó¸q½Ñªk¬ÒªÅ¡A°ß¦³µê°°¡A¦p¤Û¤Æµ¥
¡CY¬ù¥@«U¨£¬ÛѦ³¡A³\¦³¥~¹Ò¬G¡A«D°ßÃÑ¡C
(µù 54) ¦P¤W²Ä¤@¥»(·|¥»²Ä¤@¡A p.104)¡J¡u¦³¨£µL¬Û¡A¿×
¥¿¶q³¡®v¡A¤£§@¬Û¤À¡A¦Ó½t¹Ò¤]¡C¦³¬ÛµL¨£¡A¿×²M
¿ë®v¡C¡v
163 ¶
¤C¡Bµ²½×
±q¨Óªº¥j°ßÃѪº¥ß³õ¡A¬O±j½ÕÃѪº¶WµM©Ê¡BµL¬V©Ê¡B¤@
¤¸©Êµ¥¡C³oÀ³¸Ó¬O±q¥@¿Ë®É¥N´N¶}©lªº¡C¡u¹ÒµLÃѦ³¡v¹Ò»P
ÃѪº¤G¤¸¤Æ¡A¹ê¥¼¯à§â´¤¡m¸Ñ²`±K¸g¡n³Ó¸q¬Û«~²Ä¤Gªº¯u¸q
¡A¤Î°ßÃѤ¤¹Dªº¹D²z¡Cì¨Ó¥@¿ËÁöµo´§°ßÃѪº¸q²z¡A¦ý¥@¿Ë
ªº¥X¨¬O¦b¤p¼«á¤èÂk©ó¤j¼¡A¬G¥¦«ä·Qªº«Ø¥ß¨ÌµM¥i¥H¬Ý
¥X¡u¤@¤Áªk¦³¡vªº²ª¸ñ¡Aª½¨ìÅ@ªk¤~µo¨£¥j°ßÃѤw°¾Â÷¡m¸Ñ
²`±K¸g¡n¤¤¹Dªº«ä·Q¡A¤]´N¬O¤£¤G¤@¤¸ªº¥¿¸q¡A¦]¦¹¤~¬°¤F
ºûÅ@¡u°ßÃѵL¹Ò¡v¥¿¸q¡A¨Ó§å§P²M¿ëªº°¾ªÅ°¾¦³¤Î¦w¼zªºµL
¬Û°ßÃѤ¤¡AÃѤ@¤¸½×ªºÆ[©À¡C
¨ä¹êÅ@ªk¡u°ßÃѵL¹Ò¡vªº¥ß³õ¡A¬OÄ~©Ó³¯¨º¦³¬Û°ßÃѪº
²z½×¡A(µù 55) ¥[©ó¶i¤@¨Bªºµo´§ªº¡C¦pÅ@ªkªº¥|¤À»¡¡A¹ê
¦b¤]¬OÅ@ªkÄ~©Ó³¯¨º¶¡±µª¾Ä±ªº²z½×·Q¦Ó¥[¤WÓ¤H¿W¦Ûªº³Ð
¨£¦Ó¦¨ªº¡C¦p»¡¡J¡u¿×¦w´fµ¥¥j¤j¼®v¡A¦h»¡°ß¦³ÃѦÛÃÒ¤À
¡AµL¬Û¨£¤À¡CÅ@ªk¥X¤w»¡¨£¬Û¦³¡A¨Ì¶°¶q½×µ¥¤èÅãµo¤§¡C¡v
(µù 56) ¦¨°ßÃѽ׳B³B¥i¬Ý¨ì¤Þ¥Î³¯¨ºµÛ§@ªº²ª¸ñ¡A¬Æ¦Ü¹ï
©ó°ßÃѪº¥ß³õ¡A¤]¬O¨Ì³¯¨ºªº¬Ýªk¨Ó³]©wªº¡A¦p¡u°ßÃѵL¹Ò
¡v¤Î¡u¹ÒµLÃѵL¡v¹ê¦b´N¬O¥@«U©M³Ó¸qªº¦U§O¥ß³õ¡C¦ý³¯¨º
ªº®É¥N¡A¦ü¥G©|µL¥@«U§Y³Ó¸qªº¿Ä©M»¡ªk¡A¤]´N¬O¥@«U¬O¥@
«U¡A³Ó¸q¬O³Ó¸q¡C(µù 57) ¦ÓÅ@ªk«o¦³¶i¤@¨BÄÄz¥@«U§Y³Ó
¸qªº¤¤¹D«ä·Q¡C
Å@ªkªº®É¥N¡A¤j¼ªÅªº«ä·Q¤wº¥¦¨¼ô¡C¨Ì¤j¼ªº¯u«U§®
²z¡A«h¯u«U¬O¤£§Y¤£Â÷¡A¬G³Ó¸q©M¥@«U¬O¦p¦¹¡A¬Û¨£¤G¤À©M
¦ÛÃÒ¤À¡A¤Î¤ß©M¤ß©ÒªºÃö«Y¥ç¬O¦p¦¹¡C(µù 58) ¡m¦¨°ßÃѽ×
¡n¬O¹ýÀY¹ý§Àªº¥@«U¿Í¡A¤]´N¬O¥H¥@«U¿Íªº¥ß³õ¨Ó«Ø¥ß¤KÃÑ
©M¨Ì¥Lªº¬Û¨£¤G¤À¡C
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 55) °Ñ¦Ò¡mÁ¿®y¡D¤j¼¦ò±Ð¡@°ßÃÑ«ä·Q¡n¨R©M¥vµÛ¡uµL
¬Û°ßÃÑÇO¦³¬Û°ßÃÑ¡vp.191 ¹Ï¡C¦ýµ§ªÌ¥H¬°¦³¬Û°ß
ÃѪº¶}¯ªÀ³¬°³¯¨º¡A¦³¬Û°ßÃѪº²z½×¦¨¥ßÀ³¬O±q³¯
¨º´£¥Xª¾Ä±ªº¤T¤À»¡¤~¶}©lªº¡C
(µù 56) °Ñ¦Ò¡m¦ò±Ð¤j¨t¡D¦¨°ßÃѽסn²Ä¤G¡A¡mz°O¡np.111
(µù 57) ³¯¨ºªºÄ~©Ó§Ì¤lªkºÙ¡A¦bµùÄÀ³¯¨º¡m¶°¶q½×¡nªºµÛ
§@¡m¶qµûÄÀ¡nªº²{¶q³¹ùØ¡A²Ä 1 ¹|¦Ü 319 ¹|¬O»¡
©ú¸g¶q³¡ªº»{Ãѥ߳õ¡A¤]´N¬O¥~¹Ò¹ê¦bªº¥@«U¦³¥ß
³õ¡C ±q²Ä 320 ¹|¥H«á¡A¤~¬O¦³¬Û°ßÃѪº³Ó¸q¥ß³õ
¡C¦]¦¹¦b³¯¨ºªkºÙªº°ßÃѾǪ̪º¬Ýªk¨Ó»¡¡A¥@«U©M
³Ó¸q¬Oµ´µM¤£¦Pªº¨âӹҬɡA¥@«U§Y³Ó¸qÀ³¸Ó¬O¤j
¼«á´Áªºµo®i¡C°Ñ¦Ò¤á±T§»¥¿¡m¦ò±Ð»{Ãѽ×ÇU¬ã¨s
¡n¤W¨÷¡A§Ç¨¥¡C
(µù 58) ¦õ§B©wNªº·s¾É¡m¦¨°ßÃѽסn¨÷²Ä¤C¡A p.9¡J
À³»¡Â÷¤ß¦³§O¦Û©Ê¥H¤ß³Ó¬G°ßÃѵ¥¡C¤ß©Ò¨Ì¤ß¶Õ
¤O¥Í¬G»¡¦ü©¼²{¡A«D©¼§Y¤ß¡C¤SÃѤߨ¥¥çÄá¤ß©Ò
«í¬ÛÀ³¬G¡C°ßÃѵ¥¨¥¤Î²{¦ü©¼¬ÒµL¦³¥¢¡C¦¹¨Ì¥@
«U¡CY¨Ì³Ó¸q¤ß©Ò»P¤ß«DÂ÷«D§Y¡C½ÑÃѬ۱æÀ³ª¾
¥çµM¡A¬O¿×¤j¼¯u«U§®²z¡C
164 ¶
¦]¦¹¡A±j½Õ¤@¤Á¦³º|µLº|ªº¤ß¤ß©Ò¤Î¬Û¨£¤G¤À³£¬O¨Ì¥L
°_¦³¡C¥L©Ò§å§Pªº¦w¼z¤@¤À»¡¡A¤Å¹ç¬O¯¸©ó§ó°ªªº¶¥¦ì¡AµL
¬Û°ßÃѨӻ¡©ú¬Û¨£¤G¤Àªºµê¦k¤£¹ê±(µù 59) ¦Ó¤w¡CÆ[ÂI¥ß
³õ®e©Î³\¤£¦P¡A¦ýȱoª`·Nªº¬OÅ@ªk¥ø¹Ï±q«U¿Í¨ÓÄÄz°ßÃÑ
¯u¸q¡A¤]´N¬O»¡©ú¥~¹Ò¬°µL¡A¤@¤Á¤ß¤ßªº¬Û¨£¤G¤À¬°¦³ªºÂ÷
¼W´î¤GÃ䪺©Ò¿×°ßÃѤ¤¹D¥¿¸q¡C
Å@ªk¦b¡m¦¨°ßÃѽסn²Ä¤G¨÷¤¤»¡¡J¡uÃѤߤߩҨ̥L¬G¡A
¥ç¦p¤Û¨Æ«D¯u¹ê¹ê¦³¡C¬°»º¦k°õ¤ß¤ß©Ò¥~¹ê¦³¹Ò¡A»¡°ß¦³ÃÑ
¡CY°õ°ßÃѯu¹ê¦³ªÌ¡A¦p°õ¥~¹Ò¥ç¬Oªk°õ¡C¡v(µù 60) ¬Gª¾
Å@ªk¬O¤£¥u¬O°±¯d¦b°ßÃѵL¹Òªº¥ß³õ¡A¦Ó¬O°l¨D¹ÒÃÑѪ{ªº
ªÅ©Ê¹Ò¬É¡C¦ý¶·ª`·Nªº¬O¡A©M³¯¨º¤@¼Ë¡A¬J±j½Õ¥@«Uªº¬Û¹ï
¨Æ¹ê¡A¥ç»¡©ú³Ó¸qªºµ´¹ï¯u¹ê¡C¨âªÌ¬O¥i¥H¦³¨ä³sµ²³Bªº¡C
¦ý¤]¦U¦³¨ä¦ì¸m¡A¤£¥i¥H³Ó¸qªºµ´¹ï¯u¹ê¡A¨Ó¯}Ãa¥@«Uªº°²
¦³¡C¦]¥ß³õ¤£¦P¡A¤£¶È·|¯}Ãa¥@«Uªº¦]ªG¶¶§Ç¡A¥ç«D¦ò±Ð¤§
ªÅ¦³µLꪺ¤¤¹D«ä·Q¡C¦b¯u¨¥¯u¡A¦b«U¨¥«U¤è¬O¯u¹ê¡C¦b°²
¨¥°²¡A«h¦¹®Éªº°²¥ç¬O¯u¹ê¡C
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù 59) ®Ú¾Ú¡mÁ¿®y¡D¤j¼¦ò±Ð°ßÃÑ«ä·Q¡n¨R©M¥vµÛ¡uµL¬Û
°ßÃÑÇO¦³¬Û°ßÃÑ¡v p.191¹Ï¡Aª¾¦w¼z¬OµL¬Û°ßÃѾÇ
¬£ªº¾ÇªÌ¡A¦ý©ó³Ó¤S«T±Ð¡m¦ò±ÐÇRÆðÆ÷Çr¤ßÃÑ»¡ÇU
¬ã¨s¡n(p.29¡ã33)¤¤»¡¡A¦w¼z¬O§_¬O¦p¡mz°O¡n©Ò
»¡¬°¤@¤À»¡¡A¬O¦³ÃhºÃªº¥²n¡CY±qµL¬Û°ßÃѾǬ£
«á¨Óµo®i¦¨±IÅ@µ¥ªº¤¤Æ[·ì¦÷Á`¦X¾Ç¬£¨Ó¬Ý¡A¦w¼z
¤ñÅ@ªk¸û±µªñ¤¤Æ[¡u¤@¤ÁªkªÅ¡vªº¥ß³õ¡A¦]¦¹Å@ªk
©M¦w¼z¬O¤ÀÄݦ³©MªÅ¤£¦Pªº¥ß³õ¨Ó¬Ý¬Û¨£¤G¤À¡C¡m
¦¨°ßÃѽסn¤Î¨äµùÄÀµ¥¬O¦³¥i¯à§Ñ¤F¦Û¤vªº¥ß³õ¦Ó
¥h§å§P¥L©v¤£¦P¥ß³õªº¿ù»~¡C°Ñ¦t¤«§B¹Ø¡m¦L«×õ
¾Ç¬ã¨s¡n²Ä¤¡A¡m¦¨°ßÃѽ×ÇU©Ê½è¤ÎÇZ¥ß³õÇO²Ä¤C
ÃѦs¦bªº½×ÃÒ¡np.102 ¡ã 106
(µù 60) ¦õ§B©wNªº·s¾É¡m¦¨°ßÃѽסn¨÷²Ä¤G¡A p.7¡C¦¹¥~
¤S°Ñ¦Ò³Ó¤S«T±Ð¡m¦ò±ÐÇRÆðÆ÷Çr¤ßÃÑ»¡ÇU¬ã¨s¡n
p.305¡C
ÃöÁäµü¡J1.¨Ì¥L°_¦³ 2.¬Û¨£¤G¤À 3.²z¥@«U 4.¤¤¹D«ä·Q
5.¦ò´¼