º~¤ëªkÂÃ(1573¡ã1635)¿³±ß©ú¤T®p©v¬£ªº«Ø¥ß
³s·çªK
¤¤¥¡¬ã¨s°|¥Á±Ú©Ò¬ã¨s§U²z
¤¤µØ¦ò¾Ç¾Ç³ø ²Ä¤E´Á(1996.07¥Xª©)
¶¦¸:167¡ã208
º~¤ëªkÂÃ(1573¡ã1635)»P
±ß©ú¤T®p©v¬£ªº«Ø¥ß
³s·çªK
¤¤¥¡¬ã¨s°|¥Á±Ú©Ò¬ã¨s§U²z
´£n
º~¤ëªkÂá]1573¡ã1635¡^¬O±ß©ú¤T®p©v³Ð©lªÌ¡A¥»¤å±N¥L¨Dªkªº
¾úµ{¤À¬°¤TÓ¶¥¬q¨Ó°Q½×¡J¤@¡B º~¤ë¦Ûתº¹Lµ{¡F ¤G¡Bº~¤ë»PÁ{ÀÙ
©v®v±K¶³¶ê®©±Â¨üªk¶à®Éªº¸g¾ú¡F¤T¡Bº~¤ë¦b¨üÁ{ÀÙ·½¬y«á¡A¨äÁIªk
¦Û¦¨¤@®a¤§¨¥¡A¦Ó§Î¦¨¡u¤T®p©v¬£¡vªº¶¥¬q¡C°£¤F³o¤T¶¥¬q¥~¡A¥»¤å
¤]¤@¨Ö°Q½×º~¤ëÁIªº²z½×¤º®e¡B¨ä¿W¥ß©ó¨ä®v®É©Ò¨ü¨ìªºª§Ä³¤Îº~¤ë
¶ê±I¤§«á¨ì©ú¤`¥H«eªº¦UºØª§½×¡C
¦bº~¤ë¦Û§Ú׫ùªº¹Lµ{¤¤¡A¥L»P·í®ÉªÀ·|ªº¤¬°ÊÃö«Y¬O·¥¬°«n
ªº¡Cº~¤ë¾§ÄÀ¤¬³q¡B¥L©Ò¥D±iªºÁIªk¤Î«Ø¥ß©vªù¤º¦b²z½×¤§¶É¦V¡A»P
©ú¥½¦¿«n¦a°Ïªº¾Ç³N·®ð¦³·¥¬°±K¤ÁªºÃö«Y¡Cº~¤ëÓ¤H¥H¡uÁ{ÀÙ©v¦®
¡v«´¤J®©¹Ò«á¡A«KªÃ«ùµÛ«ì´_´f¥°Ä±½d¡]1070¡ã1128¡^¡uÁ{ÀÙ©v¦®¡v
¤§»¡¡A¨Ã¥H¤¤¿³Á{ÀÙ¬°¤v¥ô¡C§ó¿n·¥¦a¡Aº~¤ë¤S¼¶¼g¡m¤©vì¡n¤@®Ñ
¡A¦^·¹¤®a·½¬y¡A¨Ã¥H¦¹§å§P·í®ÉÁIªù¬y¹ú¡A§Æ±æÂǦ¹²z©À«Ø¥ß¤@®M
ºë½Tªº¤èªk¡A¥HÅçųÁI©v¤®a¶Ç©Ó¥H¤Î®¾±ÏÁI©v¤º¦b¸q²zªº¬y¥¢¡C³o
ºØºë¯«ªºªí²{¥[¤Wº~¤ë¥H¾§ÄÀ¤¬³q¤§Á¿¾Ç·®æ¡A¨Ï±oº~¤ëÁIªk¦b¸U¾ä
¡B¤Ñ±Ò¡B±RºÕ¦~¶¡§l¤Þ¤F³\¦hªFªLªù¤H¤Î¥ª¬£¤ý¾ÇÁB¥¿¬£¾ÇªÌ«e©¹°Ý
¹D¡A¦Ó³oªÑ¤O¶qµL§Î¶¡´£°ª¤Fº~¤ë¦b¦ò±ÐªÀ·|ªº¦a¦ì¡C
º~¤ëÁö±ý«ì´_§º©ú¥H¨ÓÁI©v¶Çªk®É¤§ºØºØ¬y¹ú¡A¦ý¤]¦]¬°¦p¦¹¬°
¥L¦Û¤v©Û¨Ó³\¦h¤£¦Pªºµû»ù¡Cº~¤ë©ÛPª§Ä³ªºÁ|¤î¦³¡J¤@¡Bº~¤ë¦b´M
®v¦L¥i®É¡A±K¶³±ý¥Iªk¤©º~¤ë¡Aº~¤ë«o¥HÁ{ÀÙ©v¦®¥¼©ú¡A¤£¨ü±K¶³¤§
¥Iªk¡C¦ý«á¨Ó«o¦]ºØºØ¦]¯À¡A¤S¨ü¤FÁ{ÀÙ·½¬y¡C¤@¯ë»{¬°¡Aº~¤ë¬J¨ü
Á{ÀÙ·½¬y«KÀ³´L·q±K¶³®v¡A¦ý¬Oº~¤ë«á¨Ó´£ÒÁ{ÀÙ©v¦®®É¡A©¹©¹¦³»y
¨¥¯¡Ä²±K¶³¡C©Ò¥H¡Aº~¤ë³Q«ü¬°¬N©ó¶àªk¡C±K¶³«á¨Ó¤]¼¶¦³¡mÅP¦k±Ï
²¤»¡¡n¤@®Ñ§å§Pº~¤ë¡C¤G¡Bº~¤ë©Ò´£ÒªºÁ{ÀÙ©v¦®¤Î¤©vì³Q«ü¬°Å]
»¡¡Cº~¤ë¦b´£ÒÁ{ÀÙ©v¦®®É¡A«K·¥¤O´£Ò¯ª®vÁI¡A¨Ã¥H«ì´_ÁIªù¥j·
¬°¦®¡A¨äÁIªk¦Ü¬°è¯P¡C©Î¥H¨ä¬°Å]»¡¡B©Î¥H¨äªk¤£¾A¥½ªk²³¥Í¡A²³
»¡¯É¤ª¡CíܵM¦p¦¹¡Aº~¤ëªù¤U¦hªkªùÀs¶H¡A³o¬O©ú¥½½Ñ¦Ñ¬Ò»{¦Pªº¨Æ
¹ê¡C
©Ò¥H¡A±qº~¤ë¦b¨üÁ{ÀÙªk¶à®É©Ò©ÛPªºª§Ä³¨Ó¬Ý¡AÁI©v¤º¦bªºªk
¶àÃö«Y¬O¥i¥H±q
168¶
¸q²z¡BÛ²z¥H¤Îªù¤á±¡¶Õ¥h¶i¦æ²z¸Ñªº¡C¥»¤å¤§¥Øªº«K¬O§Æ±æ³z¹Lº~
¤ë¦b¨Dªk¹Lµ{¤¤©Ò´¦ÅS¥X¨ÓªººØºØª§Ä³¡A«P¨Ï§Ú̲z¸Ñ±ß©ú¦ò±ÐªÀ·|
¤Æªº¦V±¡A©ÎªÌ¤]¥i¥H¬O»¡±ß©úÁI©vªÀ·|¤Æªº¤@Ó¦V±¡C
ÃöÁäµü¡G1.±ß©ú¦ò±Ð 2.º~¤ëªkÂà 3.¤T®p©v
«e¨¥
þ¸
þ¶þò©v±Ðªºµo®i©¹©¹¬OµLªk²æÂ÷·í®ÉªºªÀ·|«ä¼é¡B¬FªvÀô¹Òµ¥²{¹êªº
¦]¯À¦Ó³Q°Q½×©Î¬OÆ[¹îªº¡C¤¤°ê¦ò±Ð¥çµM¡C¦ò±Ð¹¬«QÁöµM²æÂ÷¥@«Uªº
»ùÈ»P¥Í¬¡ªº¤è¦¡¡A¦ý¬O¡A±N¤§¸m©ó¾ãÓ¾ú¥v¯ßµ¸¤W¨ÓÆ[¹î®É¡A¹¬²³
¤§«ä·Q¡Bצæ¤è¦V¥H¤Î¨ä¦s¦b©óªÀ·|¤Wªº«¬¦¡¡A¤]»P¾ãӮɥNªº«ä·Q
¬É¡BªÀ·|·®ð»P¬Fªv¶Õ¤Oºòºò¬Û¦©¡A¦ý¬O¨ä¤¬°Êªº¤º¦bÅGÃÒÃö«Y¬O·¥
¬°½ÆÂøªº¡C¥»¤åÀÀ¥H±ß©úÁI©v¥v¤Wªº¤@¬q¾ú¥v¡A¹Á¸Õ¨Ó»¡©ú©ú¥½³oÓ
¦b¬Fªv¡BªÀ·|·¥¼@Åܰʪº²{¹ê¥@¬É¤¤¡A¨ä»PÁI©v¤º³¡±Ðªk»P¶Ç©Ó¥çÃx
Á{ÄY®æ¦ÒÅ窺¦P®É¡A©¼¦¹¤¬°Ê¤§¶¡ªººò±iÃö«Y¡Cþ¼
¡@¡@¦Û§º´Â¥H¨Ó¦ò±Ðµo®i¦³³vº¥¥@«U¤Æ¡BªÀ·|¤ÆªºÁͶաAÁI©vªºµo®i
¤]¦]¦¹¦Ó¦³³vº¥¦¡·Lªº¶É¦V¡C¨äÄpµ²©¹©¹¬O¡JÁI©v¦U®a©v¦®¤w³vº¥¼Ò
½kÅ¢²Î¡A°Ñ®©ªÌ·U¨Ó·UÃø¥H¿ëÃÑ®v©Óªº¯u½T©Ê¡A¥H°°¶Ç°°¡A¥H³_¶Ç³_
ªº¶Çªk«K¦¨¬°ÁI©vµo®i¥v¤W³Ì¤jªºP©R¶Ë¡C³Ì«á³y¦¨´c©Ê´`Àô¡A¨äµ²
ªG¬O×¹DªÌ·U¨Ó·U¦h¡A®©¹DªÌ«o·U¨Ó·U¤Ö¡A¦³¤ßªºÁIת̦b´M®vµLªù
¤§¾l¤]¥u¦³¦V¥j¼w°Ñ¨D©v¦®¡A¤~¦³®©¹Dªº¥i¯à¡C©ú¥½´L±Jµµ¬f¯u¥i
¡]1543¡ã1635¡^¡Béw¤s¼w²M¡]1546¡ã1623¡^¦p¦¹¡F¶Ç²Î©vªù¤¤ªºº~¤ë
ªkÂá]1573¡ã1635¡^¡B³·åi¶ê«H¡]1546¡ã1647¡^¥çµM¡C«e¤GªÌ¿W¥ßªù
¤á¡AÁö©ó¹¬¥v¤¤³Q·qºÙ¬°´L±J¡A¹ê»Ú¤W«o³Q¦C¬°¡u¥¼¸Ôªk¶à¡v¡A³Q´¬
±ó©ó¶Ç²Î©vªù¤§¥~¡A¶À©v¿ª«K»¡¡u¸U¾ä¥H«e¡A©v·°I®§¡A¶³ªù¡BÙì¥õ
¡Bªk²´¬Òµ´¡A±ä¬}¤§¦s±K«Ç¶Ç©¬¡AÁ{ÀÙ¥çY¦sY¨S¡A¤°¦Ê¬°°¸¡A¥Ò¤A
¬Û±Â¡AÃþ¦h¼ZæÕ¤§®{¡Aµµ¬f¡Béw¤s§O¾ðªk¼l¡A¹L¦Ó³è¤§¡Aµµ¬f¡Béw¤s
¥ç¹E¨ü¥¼¸Ôªk¶à¤§©Ù±þ¡A¦¹¤£ªþ¤§®`¡C¡v¡F(µù1) ¦Óº~¤ë»P³·åiªº¾D
¹J¡A«h¬O½Ø³^¤£¤î¡A¨ª»r»r¦a±NÁI©v¤º³¡·¥¬°Áô±â¡B½ÆÂø¡A¦P®É¤]¬O
³Ì«nªº©v¦®»Pªk¯ß°ÝÃD¬ðÅã¥X¨Ó¡C(µù2)
¡@¡@¤T®p©v(µù3) ³o¤@ÁI©v¤ä¬£¦¨¥ß©óº~¤ëªkÂáAµ²§ô©ó¹l¥¿¤Q¤@¦~
(1733¡^¡A¨ä©v
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢wþ´
(µù1) ¶À©v¿ª¡A¡qĬ¦{¤T®pº~¤ëÂÃÁI®v¶ð»Ê¡r¡A¡m«n¹p¤å®×¡n¨÷6¡A¦¬
©ó¤j¥»ì¦¡ºë¦L¡m¥|³¡ÂO¥Z¡n¥¿½s¥U 77¡A¶69¤W¡C»O¥_¡J»OÆW
°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1979¡Cþ¼
(µù2) ³·åi¬O±K¶³ªº¦Pªù¡A¦ý¥L¬O¦]¬°®©¤J¡u¶³ªù¤j¸q¡v¤§«á¡A¤~¦V
Às¦À¡]·í®ÉÁ{ÀÙÁI®v¡A¤]¬O±K¶³¤§®v¡^´M¨D¦L¥i¡A¦Ó¥Lªº¨¥÷
¤]¨ü¨ìÁ{ÀÙªù¤Uªºª§Ä³¡A¹E¦³¶³ÀÙ¤§½Ø¡C¥i°Ñ¦Ò³¯«®¼¶¡m²Mªì
¹¬½Ø°O¡n¨÷ 3¡A¡q·s¶դO¤§½Ø¡r¡A¤@¡B¶³ªù³·åi¶ð½Ø¡A¶6
3¡ã70¡C¥_¨Ê¡J¤¤µØ®Ñ§½¡A1989¡Cþ¼
(µù3) ¤T®p©v¦¹¤@¦WºÙ¡A¥¿¦¡ªº°O¸ü¨£²M¹l¥¿µÛ¡m±s¿ï»y¿ý¡n¤@®Ñ¤¤
¤§ªþ¿ý¡A¥L¦b®Ñ¤¤¬°¤F¸T®æº~¤ëªkÂ䧪k¶à¡A¦³¤@¬q¸Ü¬O³o¼Ë
»¡ªº¡J¡u¦p¥ìªù¤U¹¬®{¡A©T¦uÅ]»¡¡A¦Û¿×ªk¨Å¤£ÂÕ¡A¥¿«´§O¶Ç
¤§¦®¡A¹ê±oÁ{ÀÙ¤§©v¡A¤£ªÖ¤ß®®¸ÛªA¹Úı¾K¿ôªÌ¡AµÛ¨Ó¨£®Ó¡A
¥O¨ä±³¯¡A®Ó¦Û¥H¦òªk»P¤§¸û¶q¡A¦pªG¨£¹L©ó®Ó¡A©Ò½×¤×°ª¡A
®Ó§Y¦¬¦^즮¡A¤´¥ß¤T®p©v¬£¡K¡v¨£¡mÉÃÄòÂán¥U119¡A¶456
¤W¡C»O¥_¡J·s¤åÂ×¥Xª©ªÀ¡A1983¡Cþ¼
170¶
¬£ªº¾ú¥v«ùÄò¤F¬ù¦Ê¾l¦~¥ª¥k¡C¥¦ªº¦¨¥ß½t©óº~¤ëªkÂæb±µ¨üÁ{ÀÙ¥¿
²Îªk¯ß®É¡A¤Þ°_¤F¤@¨ÇÃöÁä©Êªºª§Ä³¡A¨äª§Ä³ªº¤º®e¤Ï¬M¤FÁI©v¦b¶Ç
ªkªº¹Lµ{¤¤ªø´Á¼çÂ꺾ú¥v©Ê°ÝÃD¡A§Y¡JÁI©v¤ßªk¦p¦ó¶Ç»¼¡SY¤ßªk
¥H®v©Ó¬°ÂÇ¡A¨º»ò®v©Ó¬O§_¦³¨ä¥²µMªº«OÃÒ¡H®v©Ó¥»¨¤w¦¨¬°¤@ºØ¶H
¼x¡A³oºØ¶H¼x¬O¤@ºØªÀ·|©Êªº¼Ð¥Ü¡A¨ä¤º²[ÁôÂõÛÂ×´Iªº·N¸q¥i¨Ñ¸Ñ
Ū¡C©Ò¥H¡Aµ§ªÌ«K¬OÂǦ¹¨Ó°Q½×¶àªkÆ[©À¦b¦ò±ÐªÀ·|¤¤©Ò¥Nªíªº¶H¼x
·N¸q¡C«e±¤]¤w¸g´£¹L¤F¡A©ú¥½²Mªìªº¥|¤j´L±J±¹ï¤F³oÓ°ÝÃDªº¦P
®É¡A¥LÌ©¹©¹¿ï¾Ü¤F°jÁסA¨ä¹ê¤]¥i»¡¬O©Úµ´¦V³oÓ°ÝÃD§@µª¡C¥»¤å
¥D¨¤º~¤ëªkÂëh¥¿±»P·í®ÉªºÁI©v¥¿²Î§@¿E¯PªºÅG½×¡A¤×¨ä¬O»P¥Lªº
¦Ñ®v¡JÁ{ÀٲĤT¤Q¤K¥@©v®v±K¶³¶ê®©¡]1566¡ã1642¡^¡C¦b³oÅG½×ªº¹L
µ{¤¤¡Aº~¤ëÁIªk¦Û¦¨¤@®a¤§¨¥¡Aº~¤ë¨t¤Uªº§Ì¤l¤ÎÅ@ªk©~¤h¶³¶°¡AÁn
¶Õ¯E¤j¡A¦]¦Ó¦³¡u¤T®p©v¡v¤§ºÙ¸¹¡A¥H§O©ó±K¶³©Ò©Óªº¡uÁ{ÀÙ©v¡v¡C
¡]°Ñ¥»¤åªþ¿ý¡^þ¼
¡@¡@¤T®p©v¨Ã¨S¦³¦]¬°º~¤ëªº¶ê±I¦Óµ²§ô¡A¦b©ú¤`¤§«á¡A¤@¤è±¦]¬°
¬Fªv¤W·¥¤jªºÂà®À¡A¤T®p©v¤Ï¦Ó¦b¨ä§Ì¤l¥°ÀxÄ~°_¡]1605¡ã1672¡^¡B
¨ã¼w¥°Â§¡]1600¡ã1672¡^µ¥ªºÄÄ´¤§¤U¦³·U¨Ó·U¤jªº§½±¡A¤@ª½¨ì¹l
¥¿¤Q¤@¦~®É¡A¹l¥¿«Ò±Nº~¤ëªk¯ß¶Õ¤O®æ°£¡A¤T®p©v¤~¼È®É¾PÁn°Î¸ñ¡C
(µù4)þ·þ¼
¡@¡@
¥»¤åÀÀ¥Hº~¤ëÓ¤Hªº¥Í©R¾úµ{¨Ó»¡©ú¥L¦b´M®v¹Lµ{¤¤¡A©Ò¹J¨ìªº
ºØºØ°ÝÃD¡C¨ä°ÝÃDªº¥»¨§e²{»P¾ãÓ©ú¥½¦ò±ÐÁI©v¤º³¡ªø´ÁÄÆC¥X¨Ó
¤å¤Æ®ðª^¦³·¥¬°±K¤ÁªºÃö«Y¡C¥H¤U´N³z¹Lº~¤ë©Ò³Ð¤T®p©vªº¾úµ{¨Ó»¡
©ú¡A¤U¤å²³æ¤À¬°´XӮɴÁ¨Ó½Í¡Jþ¼
¤@¡Bº~¤ë¦b¥¼¶iÁ{ÀÙªk¶à¤§«e¡]1573¡ã1623¡^¢w¢wº~¤ë¦Û×¹Lµ{
¤Î¨ä¦b¦a¤è¤Wªº¦a¦ìþ¼
¡@¡@¤G¡Bº~¤ë¿Ö½Ð±K¶³¶ê®©ªº¤T¦~¡]1624¡ã1626¡^þ¼
¡@¡@¤T¡Bº~¤ë¬°Á{ÀÙªk¶à¤§«á¦Ü¨ä¶ê±I¡]1627¡ã1635¡^þ¼
¡@¡@¥|¡B¡m¤©vì¡n¤Îº~¤ëÁIªkþ¼
¡@¡@¤¡Bº~¤ë¨Ã䪺©~¤h¤Îªù¤U§Ì¤lþ¼
¡@¡@¤»¡B±ß©ú®É´Áªº¤T®p©v¢w¢wÅP®Ñ¨Æ¥ó¡B¡m¤©v±Ï¡n»P¡mÅP¦k±Ï
²¤»¡¡n¨Æ¥óþ¼
þ¶þò
¤@¡Bº~¤ë¦Û×¹Lµ{¤Î¨ä¦b¦a¤è¤Wªº¦a¦ìþ¸
¡@¡@º~¤ë¬°´¦{µL¿ü¤H¡A¥»©mĬ¤ó¡C¥Lªº¤÷¿Ë¬O¤@¦a¤è¾§ªÌ¡A»á¦³¸`
®ð¡Cº~¤ë¦b¤Q¤·³®É¡]1587¡^¡A«KÀH®a¶m´¦{¼w¼y°|°|¹¬¬°µ£¤l¡A¤T
¦~«á¥¿¦¡¸¨¾v¬°¹¬¡C(µù5)¥L¦bþ´
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù4) ª½¨ì°®¶©¤T¦~¡A°®¶©¬Ó«Ò¤S«ì´_¤T®p©v¬£¡C°Ñ¦Òªø¨¦³¡«ÕÁѪº
¡q¤T®p¤@ªùÇU¶©´À¡r¤@¤å¡A¦¬©ó¡m·Rª¾¾Ç°|¤j¾Ç½×ÂO¤@¯ë±Ð¨|
¬ã¨s¡n31üU4¡ã3¡B 4¸¹¡A1984¡Cþ¼
(µù5) °Ñ¦Ò¡q¤T®p©M©|¦~ÃСr¡A¸U¾ú¤Q¤¦~¤B¥è¦~±ø¡J¡u©M©|¤Q¤·³
¡A¥V¤Q¤ë¡A©M©|Ãã¤÷¥À¥X®a¼w¼y°|¡C¡v¦¬©óªkÂû¡¡A¥°Àx°O¡m
¤T®pÂéM©|»y¿ý¡n¡A¡m©úª©¹Å¿³Âán¥U34¡A¶ 204¤W¡F¸U
171¶
¦¦~®É¡A «K¦V¦P½úµo¹L»}¨¥¡A»¡¹D¡u¥|¤Q·í®©¹D¡A¤»¤Q·³¦º¨o¡v¤§»y
¡A¥Hªí¥Ü¥L¥X®a·í¨Dºë¶i¥H®©¹Dªº¨M¤ß¡C º~¤ë¦b¤G¤Q¤T·³¡] 1595 ¡^
®É¡A «K¦]¬°Åª¡m©P©ö¡n¡B¡mªe¹Ï¡n¡B¡m¬¥®Ñ¡n»D¦W¦a¤è¡AÁn¦W¤j¾¸¡A
ÅU¾Ë©¾½Ñ¤½´¿¥H¡u¨£¤½¦p¨£Åï»ñ¡v¸ØÆg¥L¡C ·í®É®ýªF¦a°ÏÁ¿¾Ç·¥²±¡A
ªFªLÁ¿®uªº¿ú¤@¥»¡] 1539 ¡ã 1610 ¡^ ( µù 6)¡BÁ§¼Å±Ð ( µù 7) ¤G
¤j¾ÇªÌ¹Á²§¨ä©Ò¾Ç¡A ¹Á¥H¡m·«ÄY¡n¶ê³q·N»P¤§°Q½×¡A¤GªÌ¬Ò»{¬°º~¤ë
¤§½×»á¬°©_¯S¡C ( µù 8) «á¨Óº~¤ë¤S¥H¡m½×»y¡n¡B¡m©s¤l¡n¡B¡q°Ñ¦P
«´¡r¡B¡m¤j¾Ç¡n¡B¡m¤¤±e¡n±Ð±Âªù¤H¡A¤@®É¤§¶¡¡A ¾§ÄÀ¹£ÆJ¡Aºý¯À©¹
¨Ó°Ý¹DªÌ·¥²³¡A¥L¦b¦a¤è¤W¾§¾ÇÁn±æ¹E¤é¯q´£°ª¡C ( µù 9) ¦b³o¬q´Á
¶¡¡A º~¤ëµÛ«©ó¾§ÄÀ·|³q¡A¨Ã¦b¾Ç²zª¾¸Ñ¤è±¤U¥\¤Ò¡A¤]¥¿¬O³o¬q®É
¶¡ªº°V½m¡A ³þ©w¤F©¹«á¥L¦b²z½×«äºû¤Wªº¯à¤O¡A¶¡±µ«P¨Ï¤F¥L¤é«á«Ø
¥ßÁI¾Ç²z½×ªº¶É¦V¡C ª½¨ì¤G¤Q¤K·³¨º¦~¡] 1600 ¡^¡Aº~¤ë¦Ûı³o¼Ëªº
¸ô½u¤w¸gµLªkIJ¤Î©vªù³Ì¬°®Ö¤ßªº«´¾÷¡A ¤]µLªkº¡¨¬¥L¤º¤ß²`³B¹ï¶}
®©¹Ò¦a·¥úªº²z¸Ñ¡A ¤å¦rª¾¸Ñ¤Wªº¼W¶i¦p¼Ð¤ë¤§«ü¡Aº~¤ë²`·PÆ{µM¡A
¥L¦Û»{¬°¡u©v¼¤¤¨Æ¡A§Ú¦Û°Ý²z·|¤]²z·|±o¡A»¡¤]»¡±o¡F ¥u¬O¤@¨Æ¥¼
¦b¡A¼Ä¥L¥Í¦º¤£±o¡v¡A( µù 10) «üªº«K¬On¦b¤å¦rª¾¸Ñ¤W§@¤å³¹¨Ã«D
Ãø¨Æ¡A¦ýº~¤ë«o¬y®ö¥Í¦º¡A¹ï¤F®©¤@³~¤´¤£µÛÃä»Ú¡C º~¤ë¹E¨M·N¦æ¸}
¤Q¤è¡A°Ñ³X½Ñ¤è´L±J¡A¶}©l¥L¥X®a«áªº¥t¤@Ó¶¥¬q¡Cþ¼
¡@¡@¦b·sªº³o¬q®É´Á¡Aº~¤ë¤@¤è±¨D§Ù¡B¤@¤è±¦æ¸}°Ñ³X¡A¨Ã¹MÁÊ¥j
¼w´L±J»y¿ý¥H¨D¦³©Ò¦¬Àò¡Cº~¤ë¦b¤G¤Q¤E·³¡]1601¡^®É¤~¶}©l¦V¶³´Ï
Ûȧ»¤^§Ù¡A¥¼ªG¡AÛȧ»¥u±Â¨FÀ±§Ùµ¹º~¤ë¡C(µù11)þ·¦P¦~¡Aº~¤ëŪ¡m
°ª®p»y¿ý¡n¡]°ª®p짮¡A1238¡ã1295¡^¤FµM¦³¬Ù¡A
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢wþ´
¾ä¤K¦~±ø¡J¡u©M©|¤Q¤K·³¡A¡K¡K¤êµ£¯u¤J¹D¡A§^±Ð©Ò«¡AµM©¹
©¹¦³¥¼¦¨¤H¡A®|¬°¤j¹¬ªÌ¡Aâ¸`¦Óµn¡A²×¥¼ºÉµ½¡A®É°ê¾ÇÁ§¤½
¼Å±Ð»D¦Ó©_¤§¡A¬°÷§¹¬·Þ¡C¡v¶ 204¤¤¡A©M©|¹Á¨¥¡u§Ú¤Q¤E·³
¡A§³¡·Þ¤U±o«×¡C¡v¦P¤W¡C¤]´N¬O»¡¡Aº~¤ë¤Q¤K·³®É¤w«c¾v¡A
¦ý¥¼¦³¹¬·Þ¡A©ó¤Q¤E·³®É¤~¥¿¦¡¦¬¨ì§³¡µo©ñªº¹¬·Þ¡Cþ¼
(µù6) ¿ú¤@¥»¡A¦r°ê·ç¡A¸¹±Ò·s¡AªZ¶i¤H¡C¸U¾ä¤Q¤@¦~¶i¤h¡A¼ç¤ß¤»
¸g¡B¾ü¬¥½Ñ®Ñ¡A¤×ºë©ó©ö¡C»PÅU¾Ë¦¨½ú¤À¥DªFªLÁ¿®u¡A¾ÇªÌºÙ
±Ò·s¥ý¥Í¡Cþ¼
(µù7) Á§¼Å±Ð¡A¦r¥H¨¡A¸¹¥È»O¡AªZ¶i¤H¡C¸U¾ä¤Q¤C¦~¶i¤h¡A»PÅU¾Ë
¦¨¡B°ªÃkÀsÁ¿¾Ç¥H²×¡Cº~¤ë¥X®a®É¡A«K¬OÁ§¼Å±Ð¬°¥L÷§¹¬·Þ¡A
º~¤ë¤~±o¥H¥¿¦¡¨ú±o©x¤è±Â¤©ªº¹¬«Q¨¥÷¡Cþ¼
(µù8) °Ñ¦Ò¡q¤T®p©M©|¦~ÃСr¸U¾ä¤G¤Q¤¦~±ø¡A¶204¤U¡Cþ¼
(µù9) °Ñ¦Ò¡q¤T®p©M©|¦~ÃСr¸U¾ä¤G¤Q¤C·³±ø¡J¡u¬O®É©M©|¦W¯q°ª¡A
¥|¤è¤h¤j¤Ò°Ý¹DªÌ¼i¥æ¿ù¡A®Ê³®¡B±çÁƹD¾Ç²WÃÁ¡A©M©|¥ª´£¥k
®²¡A¾§ÄÀ¹£ÆJ¡C¡v¶205¤W¡Cþ¼
(µù10)°Ñ¦Ò¡q¤T®p©M©|¦~ÃСr¸U¾ä¤G¤Q¤K¦~±ø¡A¶205¤W¡Cþ¼
(µù11)°Ñ¦Ò¶À©v¿ªªº¡qĬ¦{¤T®pº~¤ëÂîv¶ð»Ê¡r¡J¡u¨ü¤p§Ù©ó½¬¦À¡A
¨ü¤j§Ù©ó¥j¤ß¡v¡A¶70¤W¡F¥t¥~¦b¡q¤T®p©M©|¦~ÃСr¸U¾ä¤G¤Q
¤E¦~±ø¡J¡u©M©|¤G¤Q¤E·³¡A¨«¶³´Ï¤^§Ù¡A§»¤j®v¤ê¡J¡y´Â§Ê§Ù
¾Â¥¼¶}¡A©h®§·O§Ù¡C¡z¡v¶205¤W¡Cþ¼
172¶
©{Y¦Û»y¡A ¦]µo¤j¤ß°ÑÁI¡A¦Û»}¤j¹ý¤§«á¡A·í²Ð¦¹©v¡A¨Ã»{¬°¦b¦¹®É
«K¤w±o¤ß©ó°ª®p¡F( µù 12) ¹L¤T¦~¡Aº~¤ë¤T¤Q¤G·³¡] 1604 ¡^¡A´_¦V
¶³´Ï¤^§Ù¡A ¤S³QÛȧ»¥H´Â§Ê¥¼¶}§Ù¾Â©ÒÃã¡Aº~¤ë¬°µLªk¨ú±o¥¿¦¡ªº¹¬
«Q¨¥÷·P¨ì·¥¬°W´o¡Cª½¨ì¤T¤Q¤C·³®É¡] 1609 ¡^¡A¥j¤ß¦pÄÉ¡] 1541
¡ã 1615 ¡^¦bª÷³®ÆF¨¦¦x¶}«n¤sªkªù¡Aº~¤ë¤~¥¿¦¡«e©¹¨ü¨ã¨¬§Ù¡C ¦b
³o¬q´Á¶¡º~¤ë¨ì³B¦æ¸}°Ñ³X¡A ¨Ã’ÇÁÊ¥j¼w´L±J»y¿ý¡A§Æ±æÀò±o©ú®vªº
±µ¤Þ¡C¨ü§Ù«á¤@¦~¡Aº~¤ë¦í¿ü¸·¤s¥_ÄS¤T®p²M²DÁI¦x¡A( µù 13) ¨Ã¶}
©l¥L¿W¥ß°Ñ¾Ç¤UW¥\ªº¦Û×¹Lµ{¡A ¦b³o´Á¶¡¥L¹J¨ì³\¦hצæ¤Wªº°f¹Ò
¡A °Ñ®©ªº±¡§Î¬O¡u·U°Ñ·UÃø¡AÂà¨sÂà»·¡v¡A¤ß¹Ò¤W§x¹y¤£¤w¡A«K±²«o
¦ç²Ú¡A©Úµ´¤Q¤è¨Ñ¾i¡C( µù 14) ¨ä¤é©]°ÑÁI¡u¥Ø¤£¥æ·û¡A¤£¦Ü®u¡C©]
¤¤¬°©ü¨H©Ò¸n¡A ®v¤DÄa¥¨ªO©ó®y°¼¡A©R®{²³¤À»À»ªO¡A¦òÁn¹ý¤Ñ¡v¡A
¦¹®É¡A º~¤ë±`±`´q®£¡Aĵı¦~¤wªñ¥|¤Q¡A«o¨S¦³¦bצæ¤W¦³§ó¶i¤@¨B
ªº¤ß±o¡A ©õ¤é´¿¸gµo¹L¥|¤Q·³±N®©¹Dªº»}¨¥¡A¤µ¤é¬Ý¨Ó´N±Nn¥¢«H©ó
¦Û¤v¤F¡C º~¤ë¹Á¨¥¡u®{³ÒY¬O¡A°Z²×t¦¹»y¥G¡v¡A´qÄߪ_¤£¦Û¸T¡C (
µù 15) ¦~ªñ¥|¤Q·³¡A¤]´N¬O©õ¤é¥LµoÄ@·í®©¤§®É¡Aº~¤ëÀH®p¤¤¦Ñ±J®Ô
¬u¦Ñ©M©|¥´¦Ê¤é¦ºÃö¡A °Ñ¡qÁ{ÀÙ¤T¥Èn¡r¡A¡u©¿¯t·w¡A¦R·ð¤æ³\¡v¤@
ºÎ¤¤é¤£¬Ù¤H¨Æ¡A ¬ð¡u·|µ¡¥~¦³¤G¹¬§¨ÆX§é¤j¦Ë¡AÁnY¨³¹p¡v¡Aº~¤ë
«K¿ô¨Ó¡A¹y±o¤ßªÅ¡A«K§@¨¥¡JþÜþ¼
¥j¤H©Ò¿×«e«á»ÚÂ_¡A¤£¥i§¤µÛ¡C ¤DºÉ¤O±À¨s¡C©¿©ó«C¦{¥¬m¡A
¥´¥¢»ó¤Õ¡A¤Z¯ª®v¨¥¥y¡A¤@®É·|ºÉ¡C¦Û¦¹Ä²³B¬Ò®©¡AÂனÂà²`¡A
¤×©ó°ª®p¸¨ªE®ø®§¡A±o¤j¨ü¥Î¡C( µù 16)
º~¤ë´_©ÜŪ´f¥°Ä±½d¡]1070¡ã1128¡^ªº¡mÁ{ÀÙ©v¦®¡n(µù17)¡A¡u©{µM
²Å«´¡A¦p¹ï±¿Ë½è¡v¡A¦p«Ç¤¤¿Ë¨ü¦L°O¡A¹EªYµM©^°ª®p¬°¦L¤ß¡Aı½d
¬°¦Lªk¡Cº~¤ë¦¹«á³¬ªù°ªª×¡A±N¨ä©Ò±o½è¤§¥j¤H¡Cþ¼
¢w¢w¢w¢w
(µù12)¡q¤T®p©M©|¦~ÃСr¸U¾ä¤G¤Q¤E¦~±ø¡J¡u¡K¡K±o¶³´Ï·s¨è¡m°ª®p
»y¿ý¡n¡AŪ¤§¦p³{¬Gª«¡A¤ê§^¤µ±o©ÒÂk¥M¨o¡C¡v¶ 205¤W¡Cº~
¤ë«á¨Ó´¿¼g«Hµ¹±K¶³«H¤¤«K»¡¡u¡K¡K¦]¨£±Iµ´LªÌ¡]§Y´f¬xı
½d¡A1071¡ã1128¡^µÛ¡mÁ{ÀÙ©v¦®¡n¡A¹EÂk¤ß¦¹¦Ñ¡AÄ@§»¨äªk¡A
¦Û¿×±o¤ß©ó°ª®p¡A¦Lªk©ó±Iµ¡AµL´_ºÃ¨o¡I¡v¡A¡q¤Wª÷µ¯¦Ñ©M
©|¡r¡A¦¬©óªkÂû¡¡A¥°Àx°O¡m¤T®pÂéM©|»y¿ý¡n¨÷ 14¡A¶190
¤W¡Cþ¼
(µù13)°Ñ¦Ò¡q¤T®p©M©|¦~ÃСr¡A¸U¾ä¥|¤Q¤G¦~±ø¡A¶206¤W¡Cþ¼
(µù14)°Ñ¦Ò¡q¤T®p©M©|¦~ÃСr¡A¸U¾ä¤T¤Q¤E¦~±ø¡A¶205¤U¡Cþ¼
(µù15)¼æ¦N¥°§ÔµÛ¡m¤©v±Ï¡n¡A¶ 822¡A¦¬©ó²b¼z¥D½s¡m¤¤°ê¿O¿ý¥þ
¶°¡n¥U20¡A¥_¨Ê¡J¤¤°êÂþǪÀ¡A1993¦~¡Cþ¼
(µù16)°Ñ¦Ò¡m¤©v±Ï¡n¡A¶822¡B823¡Cþ¼
(µù17)ı½dµÛ¡mÁ{ÀÙ©v¦®¡n¡A¦¬©ó¡mÉÃÄòÂán¥U11¡A¶171¡ã177¡Cþ¼
173¶
þ¶þò±q¥H¤Wº~¤ëÓ¤H¦Ûתº¹Lµ{¤¤¡A¥i¥H±oª¾¥L¦b©|¥¼¦V¥¿²ÎÁI©vÁ{
ÀÙ©v±K¶³¶ê®©´M¨D¦L¥i¤§«e¡A¤£¶È¹Á¦b¾§¾Çªº³y¸Ú¤Î¾§ÄÀ·|³q¤WÀò±o
¬Û·íªºªÖ©w¡A«á¨Ó¥L¹MŪ¥j¼w»y¿ý¡BW×°ÑÁI¡A¹ï¦Û¤vªø´Á¦Ûתºµ²
ªG¦³©Ò¨Ì´`¡A¬Û·í¦Û«H¥L¦Û¤v¤w±q°ª®p³B±o¤ß¡A¥B¤w±qı½dªºÁ{ÀÙ©v
¦®¤¤Àò±o¦L¥i¤F¡Cº~¤ë¥»·Q»»¶àı½d¡A¦ý¤S®£µL®v¦L¥i¡A¨¬¥H¶Ãªk¡A
¬G¥´®ø³oÓ©ÀÀY¡CÁö¦p¦¹¡Aº~¤ë¦b¦¹®É«K¤wµoÄ@n´_¿³°ª®p¡Bı½d¤G
ªk¯ß¡A¦X¬°Á{ÀÙ¥¿©v¡A¨Ã²×¨«Å´¡A´nµM¦³«ì´_¯ª®v·½dªº§Ó®ð¡C
þ¼
¡@¡@¥H¤W·§²¤¤¶²Ðº~¤ë¦b¦Û×¹Lµ{¤¤ªºÂà§é¡A¦b³o¦P®É¡Aº~¤ë¦b¦ò±Ð
¬Éªº¦a¦ì¤]¤w³vº¥¦a«°_¡Cº~¤ë¦b¤T¤Q¤E·³¾n¿ü¤T®p²M²D¦x®É¡A´N¦³
éw¤s§Ì¤l¥]ºÖ©úµ¥¤Q¾l¤H¡A¯}®a¬°¤T®p¦¨ÂO®u¡A¨Ã¦³¤T¦Ê²§©m§Ì¤lÀH
¤§¾Çªk¡F(µù18)¨Ã¥B»P¦b¦aªº¤h²Ô«Ø¥ß±K¤ÁªºÃö«Y¡Aº~¤ë©Ò¦í«ù¤§¸·
¤s²M²D°|¡A¶Z·í®É¤§¤j¤å»¨¿úÁ¾¯q¡]1582¡ã1664¡^®a¶m±`¼ô«D±`±µªñ
¡A©Ò¥H¥L̮ɮɦ³©Ò©¹¨Ó¡A¬Û¤¬°Ýµª¹S°Û¡C(µù19)¸U¾ä¥|¤Q¤¦~
¡]1617¡^¡Aéw¤s¤j®v¦Û¤¨Å¦ÜÂù®|¡A³~¸g®ü¸·¡A¦Ü¤T®p²M²D°|¡Aº~¤ë
¥H¤@¦a¤è¦ò±Ðº®u»P¿úÁ¾¯q¥H¤@¦a¤è¦b®aÅ@ªk¦@¨Íéw¤s¡C(µù20)·í®É
éw¤s¤j®v«K«D±`ªY½àº~¤ë©M©|¡A¨ÃÁܽк~¤ë¨ìÃf¤s¡C¦P®É¡Aµµ¬f¤Wº
§Ì¤l´H¦Ç¤Î»D¨¦¡]1566¡ã1636¡^¤G¦ì¤j©M©|¡A¦]¬°®|¤sªk®uªÅµê±µ´À
µL¤H¡A°º¦Pªø¦ÑÅ@ªk©~¤hµ¥©µ½Ðº~¤ë¦í¿ü®|¤sªk®u¡C(µù21)«á¾Dº~¤ë
°û©Ú¡Aº~¤ë¤§§Ó¹ê¤£¦b¦¹¡C²Ý¦~¡Aº~¤ëuéw¤s¬ù¦Ü¦¿¦èÃf¤s¡Aº~¤ë¦¹
¦æ¬O¦³¨ä§ó«nªº¨Ï©R¡A¥Lì¥H¬°¥i¥H¦béw¤sªù¤U§ä¨ì¥LªºÁI©vªk¯ß
¤§®Ú¨s¡A¨Ã¬°¤§¦L¤ß¡A¦ý¥L³Ì«á«o¥Héw¤sªù·¡u¸q¾Ç²±¬Æ¡A©v¦®½°»D
¡v(µù22)ªð¦^¤T®p²M²D°|¡C¦ÛÃf¤sªð¦^¸·¤s¤§«á¡Aº~¤ëÁn¦W§ó¬°»·¼½
¡A´¿¸g½Ðº~¤ë±µ®|¤sªk®u¥¼ªGªº´H¨¦¦Ñ©M©|°º¦Pªù¤U§Ì¤l¡B©~¤h°K¤¤
¦¡B°K¤pסB±i¤EªA¡B§d¥»¦pµ¥«e©¹¸·¤s¦Vº~¤ë°Ñ½Ð¡A¨Ã¦Û©~§Ì¤l¤§
º~¤ë°Ñ½Ð¡A¨Ã¦Û©~§Ì¤l¤§¦C¦@¨Íº~¤ë¡C(µù23)¸U¾ä¥|¤Q¤C¦~¡]1619¡^
¡Aéw¤sªù¤U©~¤h¦D±ö¶§¨üéw¤sªº½Ð°U¡A¤Su¸·¤s¤T®p½Ðº~¤ëÂk©véw¤s
¤j®v¡A¬°º~¤ë©ÒÃã¡C(µù24)¦P®É¡A¿úÁ¾¯q¤]´¿¥H®Ñ°í¨MÄU¯dº~¤ë¡A®Ñ
¤¤¹Á¨¥¡Jþ¼
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù18)°Ñ¦Ò¡q¤T®p©M©|¦~ÃСr¸U¾ä¤T¤Q¤E¦~±ø¡A¶205¤U¡Cþ¼
(µù19)¡q¤T®p©M©|¦~ÃСr¸U¾ä¥|¤Q¥|¦~±ø¡J¡u·í¬O®É¡A¾§ªLÂQ©¹¡AÄY
¤Ñ¦À¡B¤ý©u©M¡B§õªøôÁ½Ñ¤½¡A¨Ã¶³´Ï§Ì¤l©¹¨Ó§¤¤U¡K¡K¡v¡A¶
206¤U¡Cþ¼
(µù20)°Ñ¡q¤T®p©M©|¦~ÃСr¸U¾ä¥|¤Q¤¦~±ø¡J¡u©M©|¡]º~¤ë¡^»P¿ú¤Ó
¥vªï¦Ü¤T®p¡v¡A¶ 206¤U¡Cþ¼
(µù21)°Ñ´ð«B¬ö½®¼¶¡m©v²Î½s¦~¡n¨÷31¡A¸U¾ä¤B¤w¥|¤Q¤¦~±ø¡A¶
460¤W¡C¦¬©ó¡mÉÃÄòÂán¥U147¡CþÀþÇþ¼
(µù22)°Ñ¦Ò¼æ¦N¡m¤©v±Ï¡n¡A¶823¡Cþ¼
(µù23)°Ñ¡q¤T®p©M©|¦~ÃСr¸U¾ä¥|¤Q¤»¦~±ø¡A¶207¤U¡Cþ¼
(µù24)°Ñ¦Ò¡q¤T®p©M©|¦~ÃСr¸U¾ä¥|¤Q¤C¦~±ø¡A¡u¨·±ö¶§©~¤h®Ñ¨Ó½Ð
¦íÃf¤s¡AÂk©v¤¨Å¤j®v¡v¡A¶ 207¤¤¡C¦b¶À©v¿ªªº¡qĬ¦{¤T®p
º~¤ëÂÃÁI®v¶ð»Ê¡r¡J¡uéw¤s¥ç¥HÂk©v©Û¤§¡AÑÁ¤£©¹¡v¡A¤å¤¤
´£¨ìéw¤s´¿¸gÅóº~¤ë¬°¨äªù¤U§Ì¤l¡A¦¬©ó¡m«n¹p¤å®×¡n¨÷ 6¡A
¶70¤U¡C¥t¥~¡Aþ´
174¶
þ¶þò ±Í¨¶¦òªk°I·L¡A¿àº~®v¤O®¶©v·¡AÓÔ¤l¤¤©lª¾¦³¥»¤À¨Æ¡A¤µ»D
¨·¤½»P®v¡]«üéw¤s¤j®v¡^±N¹EÁÜ©¹¦JÃf¡A¤@¤G¦³¦å©Ê¨k¤l¡AªÅ
¸s¦Ó¦æ¡A¬O¤£¯SºM¤T®pªk®u¡A¨ÃºM¦¹¤è¦òªk¤]¡C(µù25)
¿úÁ¾¯q¬Û·í«µøº~¤ë¦b¦a¤è¤W©Ò¥Nªíªº¦ò±Ð¦a¦ì¡A¨Ã»{¬°º~¤ë¾n¿ü»P
§_¡AÃöÁä¤F¸·¤s¦a°Ï¦òªkªº¦s¼o¡A¥Ñ¦¹¥iª¾º~¤ë¦b¸·¤s¦a°Ï¦ò±Ð¬Éªº
«n©Ê¡C°£¤F¦b¸·¤s¤@¦a¥H¥~¡Aº~¤ë¤]¨ü¨ì¨ä¥L¦a¤è¤h¤j¤Ò̪ºÅwªï
¡A¾AȸU¾ä¥½¦~¡AÄÒÀDº×°_¡A¨ü¶S¥K¤l¦hÂk¶mµ²ªÀŪ®Ñ½×¥@¡Aº~¤ë¨ü
¦U¤èªï½Ð»¡ªk¡A¥ý«á«e©¹Ä¬¦{¥_ÁI¦x»P¨ä®a¶m´¦{µL¿üµ¥¦a¨ü¨ì·í¦a
¤å¤Hªºªï½Ð¡F°£¦¹¥H¥~¡Aº~¤ë¤]P¤O©ó¾ã²z¦ÛÃҫ᪺¹Ò¦a¡A°£¤F®Ö¥H
ı½d©ÒµÛ¡m´¼ÃҶǡn(µù26)¥H¥~¡A¨äÁ{ÀÙ©v¦®¤§»¡»P¨äÁI©v·®æ¤]¤w
¨ü¨ì¦ò±Ð¬É¬Û·í¤jªºª`¥Ø¡Cª½¨ì¤Ñ±Ò¥|¦~¡]1624¡^¡Aº~¤ëªù¤U¤w¦³§Ì
¤l¤Q¥|¤HÀH¨Í¦b°¼¡C«á¨Ó±ä¬}©v´ïµM¶ê¼á©M©|¡]1561¡ã1626¡^¦]Ū¬y
¶Ç·¥¼sªº¡mº~¤ë»y¿ý¡n¡AÅ大¬°¥j¦ò¦A¨Ó¡A¤]±ý¥Iªkµ¹º~¤ë¡C(µù27)
«á¦]´ïµMÆJµM¶ê±I¡A¦¹¨Æ¹E¤£¤F¤F¤§¡Cþ¼
¡@¡@±q¥H¤Wº~¤ë¤Ñ±Ò¥|¦~¥H«e¦b¦ò±Ð¬É©Ò¤Þ°_ªº«µø¨Ó¬Ý¡A¥L¦b©|¥¼
¦¨¬°±K¶³ªù¤Uªº§Ì¤l¤§«e¡A¤£¶È¦b¦Û§Ú׫ù¤W±´¯Á¤F³\¤[¡A¥B¤w¦J®{
»â²³¡A¦Û¦¨ÂO®u¡CµM¦Ó¡A»áȱoª`·Nªº¬O¡A·í®É½Ñ¤è¤j¦Ñ¦h©Òºôù¡A
¦h§Æ±æº~¤ë©Ó±µªù¤Uªºªk¶à¡C¨ä¤¤½Ð¯Çº~¤ë¬°ªù¤U§Ì¤lªº¤j©M©|¥]¬A
¤Féw¤s¤j®v¡Bµµ¬fªù¤Uº®y§Ì¤l´H¨¦¦Ñ¤H¡B¥H¤Î±ä¬}©v´ïµM¦Ñ©M©|µ¥
µ¥¡C¦U¬Éª§¬Û©µ½Ðªº±¡§Î¡A¤@¤è±Åã¥Ü¥X¦ò±Ð¹Dªk¦¡·L¡A¤£¶È©ú®vÃø
¨D¡A¶àªk¥çÃø¥H¬°Ä~ªºµ~ªp¡F¦P®É¤]Åã¥Ü¤Fº~¤ë´M¨D¥j¼w·½dªºÁI·
¡AÀò±o¦¿«n¦ò±Ð´X¦ì¤j¦Ñ¬Û·íµ{«×ªº»{¦P¡C·í®É¤§Á{ÀÙ©v®v±K¶³¶ê®©
¤]¦b¨£¨ä©Ò¬y¶Çªº¡mº~¤ë»y¿ý¡n«á¡A«K«D±`Æg³\º~¤ëªº¨£¦a¡AºÙÆg¥L
ªºÁo¼z¥i¥H»P·í®É±ä¬}©vªº¤j®vµL²§¤¸¨Ó¡]1575¡ã1630¡^¬Û¤Ç¼Ä¡A¦ý
¬ü¤¤¤£¨¬¤§³B¬Oº~¤ë¡u¤í®v©Ó¡v¡C(µù28)³oºØ¹ï¡u®v©Ó¡vªº¬Ýªk¤]»P
¦¹®Éªºº~¤ë¬Û¦P¡A³o¤]¥¿¬Oº~¤ëªø¦~¥H¨Ó¤£Â_W«ä´M¨D¡A«o¤£±o¨äªù
¦Ó¤Jªº¤@ÓÆ[©À¡C³o«K¬O¦ó¥Hº~¤ë³Ì²×·|¦VÁ{ÀÙ©vªù´M¨Dªk¶àªº«´¾÷
¡Cþ¼
¢w¢w¢w¢w¢w¢w
¦b¡qéw¤s¦Ñ¤H¦Û§Ç¦~Ãйê¿ý¡r¤¤¤]´¿¸g¥H¡u§Ì¤lº~¤ë¡vºÙ©Iº~
¤ë¡A¡méw¤s¤j®v¹Ú´å¶°¡n¨÷54¡A¶2973¡A»O¥_¡Jªkº¸¥Xª©ªÀ¡C
¥Ñ¥H¤W¸ê®Æ¥i¥H±À´ú¡Aéw¤s»Pº~¤ë¤§¶¡¥i¯à¦³¤@¬q®É¶¡ªº®v®{
Ãö«Y¡A¦ý¨Ã¤£ºû«ù«Ü¤[¡Cþ¼
(µù25)¡q¤T®p©M©|¦~ÃСr¸U¾ä¥|¤Q¤C¦~±ø¡A¶207¤W¡B¤¤¡Cþ¼
(µù26)ı½dµÛ¡m´¼ÃҶǡn¡A¦¬©ó¡mÉÃÄòÂán¥U111¡Cþ¼
(µù27)¡q¤T®p©M©|¦~ÃСr¤Ñ±Ò¤»¦~±ø¡A¶208¤¤¡B¤U¡Cþ¼
(µù28)¤ì³¯¼¶¡m¥_¹C¶°¡n¨÷ 3¡J¡u¥ý®v¦bÃf¤s¨£¨ä»y¿ý¡A´¿¿×¨Í¹¬¤ê
¡J¦¹¤HÅ¥©ú¤£¨È³Õ¤s¡]±ä¬}¤j®vµL²§¤¸¨Ó¡^²Ä»y¡A¤í®v©Ó¡v¡A
¶295¤U¡A¦¬©ó¡m©úª©¹Å¿³Âán¥U26¡Cþ¼
175¶
¤G¡Bº~¤ë¿Ö½Ð±K¶³¶ê®©ªº¤T¦~þ¸
þ¶þò¦p«e©Ò¨¥¡Aº~¤ë²×¨s¬O¹ï¦Û¤vצ檺¤º®e»P¾úµ{·P¨ì¦³©Ò¯Ê¾Ñ¡A
¥L´¿¦bÃf¤suéw¤s¬ù¡A¶}°ó»¡ªk®É´¿»¡¡J¡u«Âµ¥H«á¡A¤£³\µL®v¡A®£
±N¨Ó¥¼±o¿×±oªÌ¡v¡A(µù29)¦Ó¥B¦h¦¸´£¤Î¡uµL®v¦L¥i¡A¬°¤ÑµM¥~¹D¡v
¤§»¡ªk¡C³o«Ü©úÅã¦a»¡©ú¤F¥L¦Û¨ªº³B¹Ò¡Cº~¤ë»{¬°¡u®v©Ó¡v¥i¥Hµý
©úÁI¹¬¦bÁI©v¥v¤W¨¥÷ªº¦Xªk©Ê¡B¥¿²Î©Ê¥H¤Î«OÃÒ×®©¤º®eªººë½T©Ê
¡A¤]¥¿¬O³oºØ²z©À¢¨Ï¥L¦V¥¿²Î©vªù¤¤§ä´M©ú®v¬°¨ä¦L¥i¡C¦bº~¤ë¦
´Á¦Û§Ú×®©ªº¹Lµ{¤§¤¤¡A¥L«K·¥¬°±R«ô§º´ÂªºÁ{ÀÙ©vı½d¤j®v¡A¨Ã¥H
¡uÁ{ÀÙ©v¦®¡v¬°ÃÒ®©ªº«´¾÷¡A¦b¦ÛÃҫ᪺¤Q¤G¦~¶¡¡]¦Ü¤Ñ±Ò¥|¦~¡^º~
¤ë±`¥HÁ{ÀÙ©v¦®¸ß°Ý½Ñ¤è´L±J¡A½Ð¨D¥H¦¹¬°¤§¦L¤ßªÌ¡C(µù30)¦ý³£µL
©ÒÀò¡A¾AȱK¶³¥X¥@ª÷µ¯¡Aº~¤ë«K«ô³X·í®ÉªºÁ{ÀÙ©v®v±K¶³¡A½Ð¨D¦L
¥i¡Cþ¼
¡@¡@¤Ñ±Ò¥|¦~¡]1624¡A®Éº~¤ë¤w¤¤Q¤G·³¡^¡Aº~¤ë¨ì¹Å¿³ª÷µ¯¤s¼s¼z
¦x¡]·í®É¬°±K¶³¦í«ù¤§¹D³õ¡^¿Ö½Ð·í®ÉÁ{ÀÙ¥¿¹Þ±K¶³¡A±K¶³«K·¥¬°¾¹
«¥L¡A¨Ã¥BºÙÆg¥L»¡¡JþÜþ¼
þ¶þò º~¤½®©³B¯u¹ê¡A¥X¥@¥ý§Ú¡A©Ò¥H©}¨¨Ó¦¹ªÌ¡A¬°Á{ÀÙ·½¬y¦Õ¡A
¦Ñ¹¬±q¨Ó¤£©ö¦w²Ä¤@®y¡A¤µ²Öº~®v¡C(µù31)
º~¤ë¥X¥@¦©ó±K¶³¡A¦Ó¥B¥L¦b¦ò±Ð¬ÉªºªÀ·|¦a¦ì¥i¯à¤w¤£¨È©ó±K¶³¡A
¬G±K¶³«K»¡º~¤ë¬O¡u©}¨¨Ó¦¹¡v¡A¿W½çº~¤ë¬°º®y¡C(µù32)³o¬O±K¶³
§Ì¤ḻq¥¼¨É¦³ªº«µø¡Aºâ¬O©vªù§Ì¤l¤¤³Ì°ªªººaÅA¡C
þ¼
¡@¡@µM¦Ó¡A¨Æ±¡¨Ã«D¦p¦¹¶¶§Q¡Aº~¤ë¨Ã¤£¦b¥G¨ü§¹J¤§¨Æ¡A¤]¨S¦³¦]
¦¹¦Ó°¨¤W±µ¨ü±K¶³©Ò±Â¤©ªºÁ{ÀÙ·½¬y¡C¦]¬°¦bº~¤ë¿Ö½Ð±K¶³®É¡A©¼¦¹
¦b¹ï¸Ü¹Lµ{¤¤¦³³\¦h¦³ÃöÁ{ÀÙ©v¦®ªºª§Ä³¡C¤U¤å»á¨ãÃöÁä¡A¬G¿ý¨ä¥þ
¤å¡JþÜþ¼
þ¶þò ¤T®pÂèӰѡA½Ð°¥®y¥ÜÁ{ÀÙ©v¦®¨Ó·½¡C®vÁ|¦Ü¦Ê¤V¦A°Ñ°¨¯ª¡A
¶ÀÀЦR¦Þ¡C¤V¤ª¡J¤l¥H«á²ö©Ó¶à°¨¯ª¥h»ò¡HÀФª¤£µM¡A¤µ¤é¦]
®vÁ|¡A±o¨£°¨¯ª¤j¾÷¤§¥Î¡A¥B¤£ÃÑ°¨¯ª¡CY©Ó¶à°¨¯ª¡A¥H«á³à
§Ú¨à®]¡A¬GÁ{ÀÙ¤T«×°Ý¦òªk¤j·N¡AÀÐ¥u´Î¤T¹y¡A«áÁ{ÀÙ¥X¥@¡A
±©¥H´Î³Ü±µ¤H¡A¤£±o¦p¦óY¦ó¡A¥u¶Q³æ¤Mª½¤J¡C¤T®p¥X²³Â§
¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù29)°Ñ¦Ò¡q¤T®p©M©|¦~ÃСr¸U¾ä¥|¤Q¤»¦~±ø¡A¶207¤U¡Cþ¼
(µù30)º~¤ë°Ñ½Ð½Ñ¤è´L±J¤§¸Ô±¡¡A¸Ô«á¤å¡Cþ¼
(µù31)¶À©v¿ª¡qĬ¦{¤T®pº~¤ëÂîv¶ð»Ê¡r¡A¶70¤W¡Cþ¼
(µù32)°Ñ¡m©v²Î½s¦~¡n¨÷31¡A¤Ñ±Ò¥Ò¤l¥|¦~±ø¡C¶462¤U¡Cþ¼
176¶
þ¶þò «ô¡A°_«K³Ü¡C®v¤ª¡J¦n¤@³Ü¡C®p¤S³Ü¡C®v¤ª¡J¦¼¸Õ§ó³Ü¤@³Ü¡C
®p§«ôÂk²³¡C®v¤DÅU®p¡A´_Á|¹¬°Ý¥j¼w¤ª¡J¦¤ë·íªÅ®É¦p¦ó¡S
¼w¤ªµS¬O¶¥¤Uº~¡C¹¬¤ª¡J½Ð®v±µ¤W¶¥¡C¼w¤ª¡J¤ë¸¨«á¬Û¨£¡C¥B
¹D¤ë¸¨«á¡A¤S¦p¦ó¬Û¨£¡C®p«K¥X¡Cþ¼
¦¸¤é¡A¤W°ó¡A®p¬°®y¤¸¡C¥X°Ý¡J®ü²³¶³±q¡A·OÀM¤ÑÃù¡A²{ÅD¸
Ä˧Y¤£°Ý¡A¦p¦ó¬OÅX¹p´w¹q©³¥y¡C®v«K³Ü¡C¶i¤ª¡JÑ¡»ò«hª÷µ¯
ªá¶}¡AÄ_ªLªG¼ô¥h¤]¡C®v¤S³Ü¡C®p§«ôÂk²³¡C®vÁ|°_¬W§ú¤ª¡J
Á|¤@¤£±oÁ|¤G¡A©ñ¹L¤@µÛ¡A¸¨¦b²Ä¤G¡CÂY¤U¬W§ú¤ª¡J¦Ñ¹¬¸¨¤G
¥h¤]¡A¥B¤@¤S¦p¦óÁ|¡S«K¤U®y¡C®p´w¬W§ú«K¦æ¡C®vÂk¤è¤V¡C®p
¥H§ú§e¤ª¡J¦¹¬O¥´ºÉ¤Ñ¤U¤Hªº¬W§ú¡C¤µ¤éÁÙ«o©M©|¡C®v±µ±o«K
¥´¤ª¡J¥ý¥´¦¼¤@Ó°_¡C¶i¤ª¡J©¯±o©M©|¨@¬`¡C®v¤ª¡JµS¶û¤Ö¦b
¡C¤S¥´¼Æ¤U¡C®p§«ô¦Ó¥X¡C¤T®p°Ý¤ª¡JÀÙ¤Wªù®x§Y¤£°Ý¡A¦p¦ó
¬O°ó¶ø¤¤¨Æ¡S®v¤ê¡J¦¼§Y¤µ¦b¬Æ»ò³B¡C®p¤ª¡J¦¹µS¬Oªù®xÃä¨Æ
¡C®v«ü¤ª¡J¦¼¥B§¤¡C®p¤ª¡J«x¡C¥¼´X¡A®v¥H·½¬y¥I¤§¡C(µù33)
þ¶
¥Ñ¤W¤å¡A¥iÂk¯Ç¥Xº~¤ë»P±K¶³¦³¹L¤T¦¸«nªº¹ï¸Ü¡A¨ä¤@¬O°Ýº~¤ë³Ì
Ãö¤ÁªºÁ{ÀÙ©v¦®¡A¦Ó±K¶³«hµª¤§¤ê¡J¡uÁ{ÀÙ¥X¥@¡A±©¥H´Î³Ü±µ¤H¡A¤£
±o¦p¦óY¦ó¡A¥u¶Q³æ¤Mª½¤J¡v¡F¨ä¤G¬Oº~¤ë¥X¡u®ü²³¶³±q¡A·OÀM¤ÑÃù
¡A²{ÅD¸Ä˧Y¤£°Ý¡A¦p¦¹¬OÅX¹p´w¹q©³¥y¡v¤§¥y°Ý±K¶³¡C¨ä¶¡¸Ü¾÷©¹
¨Ó¡A²×¥Hº~¤ë¹Ü±K¶³¬W§ú¦Ó¥h¡C¨ä¤T¬Oº~¤ëÁÙ±K¶³¬W§ú®É¡A°Ý±K¶³¡u
¦p¦ó¬O°ó¶ø¤¤¨Æ¡v¡A±K¶³µª¤§¥H¡u¦¼§Y¤µ¦b¬Æ»ò³B¡v¡Aº~¤ë«o¦^»¡¡u
¦¹µS¬Oªù®xÃä¨Æ¡v¡C¥t¥~¦³¨ä¥Lªº°O¸ü»¡©ú·í®Éªº±¡§Î¡J¦bº~¤ë°Ý¦p
¦ó¬O°ó¶ø¤¤¨Æ®É¡A±K¶³¨}¤[¤£À³¡A«á¥H¡u©v¦®¤Ó±K¡A¶àÄòÃø¥G¨ä¤H¡A
¤£Y¤w¤§¡v¦Óµª¤§¡Aº~¤ë¹ï±K¶³ªº¦^À³«D±`¤£º¡¡A«K¤Ï»é¥L»¡¡J
þÜþ¼
¤£µM¡A¶ÀÀs¦³¨¥¡J¡u¾ÇªÌ´Û¶B¤§¹ú¡A¤£¥H¦p¨Óª¾¨£¤§¼z±K·Ú¤§
¡A¦ó¥Ñ¯àºÉ¡S¡v¥B¥j¤H«Ø¥ß©v¦®¡A¤d¨c¦Ê©T¡A©|¦³¼µê±µÅTªÌ
²V§Ú¯u©v¡AY®v®a¤jªk¤£©ú¡AµL±qÅGÅç¡A«hJ³Ü¶Ã´Î¡A¸sµM¦Ó
°_¡A§^©v±½¦a¨o¡I(µù34)
º~¤ë¹E¼ÝµMÃã¥h±K¶³©Ò±Â¤©ªºÁ{ÀÙ·½¬y¡C«á¨Ó±K¶³±N¨ä¤â®Ñ·½¬y«H©Ø
¡A¿Ë°e¦Üº~¤ëªù¤U©~¤h½²¦¡âBÀR«Ç³B¡Aº~¤ë¦í³B¡Cº~¤ë°í¤£¨ü·½¬y¡A
«K¤J¦à¤¤¡C¦ýº~¤ë¨®Çªº¨ÍªÌ«h·t¦Û±N·½¬y«H©Ø¦¬¤U¡Aº~¤ë´_§@®ÑÃã
ÁÙ¡A¥L¦b«H¤¤´£¨ì¡J
¢w¢w¢w¢w¢w¢wþ¼
(µù33)¥H¤W¨£¼æ¦N¡m¤©v±Ï¡n¡A¶818¡Cþ¼
(µù34)¥H¤W¹ï¸Ü¦b¼æ¦N¡m¤©v±Ï¡n¶ 823¡A¤Î¶À©v¿ª¡qĬ¦{¤T®pº~¤ë
Âîv¶ð»Ê¡r¡A¶70 ¤W¡A¬Ò¿ý¦³¨ä¸Ô±¡¡Cþ¼
177¶
þ¶þò Âæۧé¦Ë¥H¨Ó¡A¤Q¾l¦~¡A²`¨sÁ{ÀÙ©v¦®¡A²¦³ºµLºÃ¡A¤D´±³·ÀY
¦æ¸}¡A¹ê«D±°µêª¾¸Ñ©v®{¡A¥u¥H¤fÀY¤T¬N´Î³ÜªùÀY¡B¤á¤f¤F¨Æ
¦Ó¤wªÌ¤]¡A¬Q»D©M©|¤D°ª®p¥¿¯ß¡A¯S³X¤jªk©ó®y¤U¡C²`»Xªk·R
¡A·P¿E«D²L¡C´_´fªk·½«Hª«¡A¦pÄȳ{¤ý¿¯¡A¥¼´±§Y¨üªÌ¡AµL¥L
¡A¥¼±o©v¦®²Ó«´¡A®£«áªð°d©M©|ªkªù¡C¥ñ¤^©M©|«ü¥Ü¤T¥È¤Tn
¡A¨s³º¬O¦óµ¥ªk¡CªkY¬Û²Å¤è´±ªÃ©M©|©Ø¡A±µ©M©|¯ß¡C¦p©Î¤£
«´¡A¤E¹y¥HÃã¡C¦¹«Yªkªù¤j¨Æ¡A½Ì©M©|¥ç¤£¥H¦òªk·í¤H±¡¤]¡C
(µù35)
þ¶þò
º~¤ëªí¥Ü¡u¦]ªk¤¤·L±K¡A©|¥¼§k¦X¡v¡A¤×¨ä¬O¦bÁ{ÀÙ©v¦®¡B¤T¥È¤Tn
¤è±¡A©Ò¥H¨S¦³±µ¨ü±K¶³±Â¤©ªºÁ{ÀÙ¬y·½¡A½Ð±K¶³½Ì¸Ñ¡C(µù36)¦¹®É
¡Aº~¤ë¦]¹J¤j³·¦Óªy¦í©ó¦à¤¤¡AµLªkÂ÷¦æ¡C¦¸¤é¡A±K¶³¥H®Ñ«H»º§Ì¤l
¦^µªº~¤ë¦³Ãö¤T¥Èn¤§¸ß¡A±K¶³¤£¸Ñº~¤ë¦ó¥H°í«ù¤T¥Èn¤§¤º®e¡A¬G
µª¤§¤ê¡J
þÜþ¼
¦Û¥@´L»P{¸¡A©àªá·L¯º¡A¦³¦óÔU¹|¬Û¶Ç¡A¥u©Î¬W§ú©Ø¤l¡A¥H
ªí«Hª«¦Ó¤w¡C¤µ¦¼¯Á¦Ñ¹¬¹|¤T¥È¤Tn¡A±N¿×§O¦³¹êªk¡A¤f¦Õ¬Û
¶Ç¡A¹ê«D§^®aºØ¯ó¡A¦¼¸Õ½Ð¸Ô¤§¡C
þÜþ¼
©ó¬Oº~¤ë«K¤£«È®ð¥HÔU»yµª¤§¡A©¼¦¹®Ñ«H©¹ªð¦h¦¸°Q½×¤Î¦¹¡A(µù37)þ·
ª½¨ìº~¤ë´ç²î¤w¹F¹Å¥Ý¡A±K¶³¤´¿ò¨ÏªðÂаQ½×¦¹¨Æ¡C©¼¦¹¤§½×Âù¤è³£
¤£¬Æº¡·N¡Aº~¤ë©ó¬O¤£¦A½×¤T¥Èn¤§¨Æ¡A¥L«K»¡¡J
þÜþ¼
þ¶þò Åѱ©ªkªù¨Æ¤j¡A¥ô²ü¦Û¤ßªÌ¡Ae«D²`±o¯ª©v°©¤§Åè¡A¨º¥i©Óµê
±µÅT³à§Ú¨à®]¡CY¤_±Â¨ü¤§»Úµy¯A³¿²õ¡A¦p«ü«n˸m¡A°Z¿W¤d
¨½¸U¨½¤§ÂÕ¦Ó¤w¡C
º~¤ë¿Ö½Ð±K¶³¤@¨Æ¤Dªkªù²±¨Æ¡AÆ[ªÌ»á²³¡A¤£®Æº~¤ë¦h©Ò°í«ù¡A¿Ë±K
¶³ªÌ¬Òij½×¯É¯É¡Cþ¼
¡@¡@¦¸¦~¡A¤Ñ±Ò¤¦~¡]1625¡^¡A¾AȱK¶³¤»¤Q¹Ø½Ï¡Aº~¤ë³o¦ì¬J¤w¨ü
±K¶³¦L¥iªº§Ì¤ln¥H¦óºØ«¬¦¡¶i¤J¦¹¤@¥¿¦¡ªº³õ¦X¯¬¹Ø¡A¬O¿¨ü¦U¤è
ª`·Nªº¡Cµ²ªGº~¤ë±a¨äªù¤Uþ´
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù35)¼æ¦N¡m¤©v±Ï¡n¡A¶824¡Cþ¼
(µù36)¡u¥u¦]ªk¤¤·L±K¡A©|¥¼§k¦X¤ª¤ª¡v°Ñ¦Ò¼æ¦NµÛ¡q¤Ñ¹Ø¸t®¦ÂÃÁI
®v¦æª¬¡r¶ 122¡A¦¬¿ý©ó©P¥Ã¦~¼¶¡m¾H±L¤s¸t®¦¦x§Ó¡n¨÷ 4¡A
¡m¤¤°ê¦ò¦x§Ó¡n²Ä¤@¿è¡A¥U42¡A»O¥_¡J©ú¤å®Ñ§½¡A1980¡Cþ¼
(µù37)°Ñ¡m¤T®pÂéM©|»y¿ý¡n¨÷14¡A¡q¤Wª÷µ¯¦Ñ©M©|¡r¡A¶ 190¤W¡B
¤¤¡Cþ¼
(µù38)¼æ¦NµÛ¡m¤©v±Ï¡n¡A¶824¡Cþ¼
178¶
§Ì¤l¦Üª÷µ¯¡A¡uµL¤@¨¥¬Û°Ý¡A±©Â§«ô®|¥h¡v¡A(µù39)¦¹¤@Á|¤î¡A«h§ó
¼W¥[¦¹¤@¨Æ¥óªºÀǬN©Ê¡C¬JµM°Ñ¥[³oÓ»á¨ã¶H¼x©Êªº³õ°ì¡A«Kªí¥Üº~
¤ë¤´¦³·N©Ó±µÁ{ÀÙªk¶à¡A¦ý¬O¥h¦~¥L¤S©Úµ´±K¶³¿Ë±±Â¥Iªº·½¬y¡A¨ä
«ººA¤§°ª¡A»á¥O®ÇÆ[ªÌ¬°¤§®ðµ²¡Cþ¼
¡@¡@ª½¦Ü¤Ñ±Ò¤»¦~¡]1626¡^¡Aº~¤ë¤@ª½µLªk¦b±K¶³³B±o¨ì©v¦®Àq«´¡A
¨«°Ý½Ñ¤è¦Ñ±J¡A¤]µL¦³¯à¹ï¨ä½ÐªÌ¡C¥L©Ó»{¥L¦bÁ{ÀÙªù«e¡u±r«Þ¤T¸ü
¡AÂÂÄ@Ãø§Ñ¡v¡C(µù40)Äa¦Ó¤£¨Mªºªk¶àÃö«Y¥Oº~¤ëÃø¥H¬°Ä~¡C¤Ñ±Ò¤»
¦~¬K¡AĬ¦{¥_ÁI¦x½Ðº~¤ë¶}°ó»¡ªk¡A·í®ÉĬ¦{¥_ÁI¦xÀȶV¬ÒÄUº~¤ë±µ
¨ü±K¶³¤§ªk¶à¡A¬Gº~¤ë¦b¶}°ó»¡©v¦®¤§«e¡A»ºº®y§Ì¤l¥H®Ñ«H¸ß°Ý±K
¶³¡A½Ð¯Ç¬°Á{ÀÙªk¶à¡A¦ý¦P®É¤]½Ð±K¶³¡u®e¨ä¥Èn¤§ªk¡v¡A§Æ±æÀò±o
±K¶³ªººªÖ¡C(µù41)±K¶³«hµª¥H¡uº~¤½±ý«Ø©v¦®¡A¥X¤_¦Ü¸Û¡A¦Ñ¹¬¦ý
®£¦h¨Æ¦Õ¡A©¼¬Jª¾¦¹¡AÅ¥¨ä¦Û¬°¡A¦ó©Ú¤§°í¥G¡S¡v(µù42)©ó¬O¨ä§Ì¤l
¤~±N±K¶³ªº·½¬y«H©Ø¥H¤Î±K¶³³\¦æ©v¦®¤§ªkªº®ø®§±aµ¹º~¤ë¡C¦ý³oÁÙ
¤£¬O¤@Ó¥¿¦¡ªº±Âªk«Hª«¡Cþ¼
¡@¡@¦P¦~¥V¡AªC¦{¦wÁô¦x½Ð±ä¬}©v´ïµM¶ê¼á¶}°ó»¡ªk¡A´ïµM¤â®ÑÁܺ~
¤ë¬°º®y¡A±ý¥Iªk½Ðº~¤ë¬°±ä¬}ªk¶à¡A(µù43)¤£¥©ªº¬O¡Aº~¤ë¤~¨ì¦w
Áô¦x¡A´ïµM¹E¥Ü±I¡A¦wÁôÀȶV¬Ò»{¬°´ïµM¥Ü±I¬O½Ðº~¤ë±µ±ä¬}ªk¶à¤§
¼x¥ü¡C(µù44)¦Ó³o«K¤Þ°_¤F±K¶³ªººò±i¡C±K¶³«K»º±M¨Ï°eªk¦ç¦Üº~¤ë
³B¡A«K¤S¥H®Ñ«H¤¤ªí¥Ü¡JþÜþ¼
þ¶þò þ·¡K¡K¥Ò¤l©u¬î¡A¨Óª÷µ¯¦x¼s¼zÁI¦x¿Ö¦Ñ¹¬¡A¬Û¨£«Ç¤¤¡A§Y½Ð
°ó¤¤»â²³¬°²Ä¤@®y¡C¤¤¶¡¼x¸×¡A¨Ã¤£¦sª¾¸Ñ¸^¦Ý¡C¤w¨£¤_»À
¨è¤¤¡C¦Üþ¤K¤é±ß¸Ñ¨î¡A¥H®Ñ±q¤W©Ó¶à¨Ó·½¡A¦}©Ø¤@ªK¡A©e
¥IÁÙ®ü¸·¤T®p¡C·³¥ò¥V¡AȦѹ¬¤»¦¯¤§½Ï¡A´_»â®{²³¨Ó¡A
µL¤@¨¥¬Û°Ý¡A±©Â§«ô®|¥h¡C¤µ¬K©^©hĬÀȶV½Ð¡A¥D«°¤¤¥_ÁI
¤§«b¡C¯S©R¦æ¶ê¤W¤H«ù®Ñ¤Î·s¨è¦Ü¡C¦Ñ¹¬¥Ø¤§¡A´¶»¡¼Æ¯È¡A
¤@¤@ºë©ú¡A¸Û³ô²ÐÄò¡C¦Ü©ó®Ñ§À¡Az©õ¦~±o¤O¤_¥j»y¿ý¤U¤§
´L±J¡A¤Î¥H¦Ñ¹¬Ï®§@¤@Ï®¿N«o¡A¥H§K¿ò®`±N¨Ó¡Cþ´
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù39)¼æ¦NµÛ¡m¤©v±Ï¡n¡A¶821¡Cþ¼
(µù40)¼æ¦NµÛ¡m¤©v±Ï¡n¡A¶825¡Cþ¼
(µù41)¼æ¦NµÛ¡m¤©v±Ï¡n¡A¶825¡Cþ¼
(µù42)¼æ¦NµÛ¡q¤Ñ¹Ø¸t®¦ÂÃÁI®v¦æª¬¡r¡A¶ 122¡C¥t¦b¤©v±Ï¤å¤¤¥ç
¦³Ãþ¦ü¤§¦^µª¡AµM¬Æ»y®ð¸û¤W¤åªG¨M¡u§Ú¥ý®v¤£¨£»¡°_¦¹¨Æ¡A
©¼¬Jª¾¤§¡A©¼¦Û¦æ¤§¡v¡A¶825¡Cþ¼
(µù43)¡q¤T®p©M©|¦~ÃСr¡A¤Ñ±Ò¤»¦~±ø¡A¶208¤¤¡B¤U¡Cþ¼
(µù44)°Ñ¦Ò¼æ¦NµÛ¡q¤Ñ¹Ø¸t®¦ÂÃÁI®v¦æª¬¡r¡J¡u¡K¡K¶³ªù´ï©M©|¡K¡K
¨£®v»y¿ý¡AÅå¤ê¯u¥j¦ò¦A¨Ó¤]¡A¬O¦~¡A¦wÁô½Ð´ï»¡ªk¡A´ï¥H¤â
®ÑÁÜ®v¬°²Ä¤@®y¡A®v¤è¦Ü¡A¦Ó´ï¥ý¥Ü±I¡AÀȶV®©¨ä¦®¡A¹E½Ð®v
¶}°ó¡A¦Ó¤Ñµ£®©©M©|´_»ºöÒ¦÷¾¤¦Ü¡A®v©l°¥®y©à»¤Ñµ£¬°Á{ÀÙ
¤T¤Q¤@¥N¡v¡A¶122¡ã123¡C¥t¡A¥i°Ñ¦Ò¡q¤T®p©M©|¦~ÃСr¡A¤Ñ
±Ò¤C¦~±ø¡A¶208¤U¡Cþ¼
179¶
þ¶þòþ·¦Ñ¹¬¹D¡J¬é®£¤£¬O¥É¡A¬O¥É¯u¤j©_¡C§ó±o¦ó¤ª¡C´_¤ª¡J¦Ñ¹¬¦~
ÁÚ¡A¤£¯à»â²³»¡ªk¤F¡A¤]¥H¦ç¤@»â¡A´f»P¥N³Ò¦Õ¡C(µù45)
±K¶³¦¹«H¹DºÉ¤F©¼¦¹±Â¨ü¤§¶¡ºØºØªº§´¨ó»P¦±§éªº®ðª^¡C¦ý¬O±K¶³²×
¨s¬O¯Çº~¤ë¬°¥¿¦¡ªºªù®{¡Cþ¼
¡@¡@±q¥H¤W¤Ñ±Ò¥|¦~¦Ü¤»¦~³o¤T¦~¶¡¡Aº~¤ë»P±K¶³¤§¶¡ªººØºØ¦±§é¡A
»á¨ãª§Ä³¡Cº~¤ë¦b¥¼¿Ö½Ð±K¶³¤§«e¡A¦b¦¿«n¦ò±Ð¬É»á¦³Án±æ¡A¬Gº~¤ë
¿Ö±K¶³¤§Á|¡A¨Ï±o¡u¤Ñµ£¤§¹D¥ç¦Û¦¹·U´L¡v¡C(µù46)¦¹Á|¡A²§«P¶i¤F
¤Ñµ£¡]§Y±K¶³¡^¦b¦ò±Ð¬Éªº¦a¦ì¡A¦Ó¬Û¹ï¦a¡A±qº~¤ë»P±K¶³¤§¶¡¼Ò½k
ÀǬNªº¹ï¸Ü¨Ï±oº~¤ë´X¤£¨üªkªº±¡§Î¬Ý¨Ó¡A³o¤]¨Ï±o±K¶³¤§¤@Á|¤@°Ê
¡B¤@¨¥¤@¦æ¿¨üª`¥Ø¡A¬Æ¦Ü¤w¸g©Û¨Ó¦UºØ¤£¦Pªºµûij¤F¡C¦ý§ÚÌ¥i±q
±Â¨üªk¯ßªº¹Lµ{¤¤±oª¾¡A¥L̤GªÌ³£¨S¦³¦b¡uÁ{ÀÙ©v¦®¨Ó·½¡v³o¤è±
¹F¨ì°ò¥»ªº¦@ÃÑ¡Aº~¤ë¹ï¦¹¨Æ¤£¦h§@ªí¥Ü¡A±K¶³¥çµM¡C³Ì«á¡Aº~¤ë¨Ã
¤£¬O¦]¬°´ÜªA±K¶³Ó¤Hªºªù·¦Ó½Ð¤J¬°Á{ÀÙªk¶à¡A¦Ó¬O¦]¬°±K¶³©Ò¥N
ªíªº¬O¡u°ª®pªº°©¨à®]¡v¡C(µù47)±K¶³±Âªkº~¤ë¡A¤]¬O¦]¬°¡uªí«H¡v
¦Ó¤w¡C(µù48)¨ä¹ê¡A³o¹Lµ{¤¤¥Rº¡¤F§´¨ó»Pª§Ä³¡AµL½×¬O¦b®v©ÓÛ²z
Ãö«Y¡B©Î¬O¹ïÁ{ÀÙ©v¦®¨Ó·½¤G¤è±¡A³£¨S¦³¹F¨ì°ò¥»¦@ÃÑ¡A¦Ó³o¨Ç«K
¦¨¤F«á¨Ó½Ø³^ªº¥Dnì¦]¡CþÀþÇþ¼
¤T¡Bº~¤ë¨üÁ{ÀÙªk¶à¤§«á¦Ü¨ä¶ê±Iþ¸
¡@¡@º~¤ë¦b¥¼¨üªk¶à¤§«e¤w¦³¦WÁn¡A¦b«e±¤w¬ù²¤´£¹L¡A¤×¨ä¬O¦bº~
¤ëªø´Á¾n¿üªº¸·¤s²M²D°|¡C¦b¤Ñ±Ò¤C¦~¡]1627¡^¥H«á«h¶}©l±µ¨ü¦U¤è
©~¤h¤§½ÐÀH³B¶}°ó»¡ªk¡A¨ä©Ò¨ì¤§³B¥]¬A¤FªC¦{¦wÁô¦x¡B®ü¸·¤Ñ¹ç¦x
µ¥¦a¡A¨Ã¨ü·í®É§d¦¿¿¤¥Oºµ¶}¤¸(µù49)¤§½Ð¡A¨ì§d¦¿¸U®p»¡ªk°ó»¡ªk
¤T¦~¡C¤@ª½¨ì±RºÕ¤¦~¡]1632¡^¤~¦^¨ìĬ¦{¾H±L¤s«×¹L¥L³Ì«áªº´X¦~
¡Cþ¼
¡@¡@
º~¤ë¦b¨ü¤FÁ{ÀÙªk¶à¤§«á¡A¥Lªº¦WÁn·U¨Ó·U¤j¡A¦P®É¦ñÀH¦Ó¨Óªº
µû»y¤]Âର¨â·¥¤Æ¡C³o»Pº~¤ë¦b¨üªk¤§«á¡A¶}°ó»¡ªk¤§¾l¹ï¦ò±Ð¬Éªº
§å§P·¥¬°ÄY¼F¦³Ãö¡A(µù50)¨äªù¤U
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢wþ´
(µù45)¥H¤W¼Æ»y¡A¨£¼æ¦N¡m¤©v±Ï¡n¡A¶821¡Cþ¼
(µù46)°Ñ¼æ¦N¡m¤©v±Ï¡n¡A¶823¡Cþ¼
(µù47)º~¤ë´¿¼g«Hµ¹±K¶³¡A¥L¦b«H¤¤´¿¦³¡u»D©M©|¬°°ª®pªº°©¨à®]¡A
¬G³X¤jªk¤_®y¤U¡v¤§¥y¡A¦¬©ó¼æ¦NµÛ¡q¤Ñ¹Ø¸t®¦ÂÃÁI®v¦æª¬¡r
¡A¶122¡Cþ¼
(µù48)°Ñ¦Ò¼æ¦NµÛ¡m¤©v±Ï¡n¡A¶819¡Cþ¼
(µù49)ºµ¶}¤¸¡A¦r³½¤s¡A´ò¼s¹Å³½¤H¡A¤Ñ±Ò¶i¤h¡C±RºÕ¦~±Â¥v¬ìµ¹¨Æ
¤¤¡A¥H¨¥¨Æ¬°»²¦Ú©P©µ¾§©Ò¯e¤^Âk¡C©ú¤`«á¥X®a¬°¹¬¡A¦W¥¿§Ó
¡A±oªk©óÄ~°_¡A¬°¤T®pªk®]¡Cþ¼
(µù50)¸Ô«á¤å¡Cþ¼
180¶
§Ì¤l³£¤wĵı¨ì³o¼Ë±j¶Õ§@·©Ò±N¤Þ°_ªº¤Ï·P¤Îªý¤O¡A¬GÄU½Ðº~¤ëµy
¥[¦¬íK¡A¦ý¬Oº~¤ë¹ï³oºØ¤H±¡¥@¬Gªº¦Ò¶q¤©¥H´¬±ó¡A¨Ã¥H¨ä§Ì¤l¡u»´
ªk±¤¨¡v»é¥¸¤§¡C¬Û¹ï¦a¡Aº~¤ë³oºØè±jªº§å§P©Ê®æ¤Î¨äÄY¼F¿W¯Sªº
ÁI·¤]§l¤Þ¤F¤£¤Ö©~¤h¤å¤H«e¨Ó°Ý¹D¡Cþ¼
¡@¡@±RºÕ¤¸¦~¡A¤å¾_©s¡]1574¡ã1634¡^(µù51)¡B«À§Æ©s¡]1579¡ã1636¡^
(µù52)¡B½²¶³©É¡]1586¡ã1644¡^(µù53)¡B©P¥Ã¦~¡]1582¡ã 1647¡^(µù54)
µ¥½Ðº~¤ë¾n¾H±L¤s¸t®¦ÁI¦x¡A¦¹¥j«b¤D©úªìÁ{ÀÙ©v®v¸U®p©M©|³Ð«Ø¡A
«á¨Ó¦x°òµ¥¦a¦h¬°»¨±j©Ò¦û¡A«á¨Ó¸g¥Ñ¤å¡B«Àµ¥¤H·¥¤O´£Ò¡A»P¦a¤è
¿§²Ô½Ñ¤HÁʶR³Q¦û¦x°ò¡A¨Ã¶°¸êÁʸmªu¤sß±¥Ð¤T¦Ê¾l¯a¡A½Ðº~¤ë¨ì¦¹
ªø¾n¡Cº~¤ë¦b¦¹»P·í¦a¤å¤H©~¤h¦¨¬°¤@ªÑ·¥¤jªº¶Õ¤O¡A¤£¶È¦³½Ñ¤j©~
¤h¬°¤§¶Ò´Ú«Ø°|¡AÁÙ¦V©x¤è¥Ó½Ð÷ø§KÝd§Ðµ¥¤§¨Æ¡Cº~¤ë¦b¦¹¡A»E½Ñ¾Ç
¤H¾å¤i´£Äá¡A¥|¤è¨Ó°Ñ¤£´Á¨Ó¶°¡A^ÓÔ¶³¶°¡A¸t®¦¹E¦¨¤@¤jÂOªL¡C¦¹
¦]½t»Ú·|À³»P¸U¾ä¦~¶¡º~¤ë¦P±¡¦b´Â¤¤¨üÂÖ¶Sªº¤h¤H¦³Ãö¡A¦b±RºÕ«Ò
µn¦ì¥H¨Ó¡A³o§å¤h¤j¤Ò¥ç¦h¨ü¨ì¬Û·í°ªªº·µû¡A¬Gì¤w¦WÁn»·¼½ªºº~
¤ë¡A¦b¦ò±ÐªÀ·|ªº¦a¦ì¥çÀH¤§´£ª@¡Cþ¼
¡@¡@³o®Éº~¤ë»P±K¶³¤§¶¡Ãö«Yªº´c¤Æ¨Ã¨S¦³¯B¥XÂi±¡AÂù¤èÁÙ«O«ù¤F
¬YºØÀÀ¦ü®v®{ªºÃö«Y¡C±RºÕ¤G¦~¬î¡]1628¡^¡A±K¶³©M©|¦Ü¾H±L¤s¤Ñ¹Ø
¸t®¦ÁI¦x±½¸U®p¯ª¶ð¡A¦P®É¶}°ó¡A¤÷¤l¦P«Ç»¡ªk¡A³o¥i»¡¬O·í®Éªkªù
¤¤ªº²±¨Æ¡A¤×¨ä©¼¦¹¤§½×»á¦³¥X¤J¡A¥B¦U¤è¬Ò®µ±aµÛ©¼¦¹¤§ªù¤U§Ì¤l
¡Aº~¤ë²vªù¤U©~¤h»¯¤h맡B©P¥Ã¦~µ¥½Ð±K¶³°¥®y¡A¤@®É¦³¬Û¤¬§Ü¿Åªº
·N¨ý¡A·í¦~¤Ñµ£¡B¤T®pÁn¶Õ¬Ò¦p¶Õ¤¤¤Ñ¡AĬ¦{«°¤º¤§Å@ªk©~¤h¬Òµ¥Ô
¦b«°ªF¤§·ç¥ú¦xÆ[Á{ÀÙ¤÷¤l»ô»E¤@°ó¡A®É¡u¸U²³³ÙÂõ¡AµóÅü«Ñ¯¤£³q
¡v¡Aº~¤ë¹Eµn¶ð¤§µ´¯Å¡A¤@¨ü¤§«KÁÙ¤s¡A¨ä·ªö³Ó¹L±K¶³¡A¨ä§½±
¡uºX¹ª¬Û·í¡A·¶³¦UÅÜ¡A¤T¦Ê¦~©Ò¥¼¨£¤]¡v¡C(µù55)¦ý¬Oº~¤ë¹LĬ¦{
ªê¥C±½¶©¯ª¶ð®É¡A¥L©Ò¨üªº«Ý¹J«h§¹¥þ¤£¦P¡A·í®Éªê¥C¤s¦x¡uÂó¦x¿ì
ÄY¡A¦ÓÃϳv·U¬Æ¡A¹E¤£¤ÎÁ|¤C¦ÓÁÙ¡v¡C(µù56)«eªÌ¬O§¨¹DÅwªï¡A¸U«Ñ
«¡þ´
¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù51)¤å¾_©s¡A¦r¤å°_¡A¸¹´ï«ù¡Aªø¬w¤H¡A¤Ñ±Ò¤G¦~·µ¸Õ²Ä¤@¡A«áÊÞ
ÃQ©¾½å·N¡A½Õ¥~¡A¹EÂk¡C±RºÕ®É¬°Â§³¡¥ª¨Í³¡¡AݪF»Õ¤j¾Ç¤h
¡A«á¤S»P·ÅÅ餯¤£©M¡A³Q¨ð¸¨Â¾Âk¡Cþ¼
(µù52)«À§Æ©s¡A©sªø¡A¸¹²{»D¡A§d¿¤¤H¡C¸U¾ä¥|¤Q¤C¦~¶i¤h¡A±Â¿«ªL
ÀË°Q¡A¤Ñ±Ò¤¤¥H³Q¨ðµ²ÄÒ«dÄy¡A±RºÕu¥l¡A«á¤S¾D·ÅÅ餯§Ò¡A
¥X¬°«n¨Ê¤Ö¸â¨Æ¡Cþ¼
(µù53)½²À·¼w¡A¦rºû¥ß¡A¸¹¶³©É¡A±X¤s¤H¡C¸U¾ä¥|¤Q¤C¦~¶i¤h¡C±RºÕ
ªì¥X¬°¦¿¦è¾Ç°Æ¨Ï¡A´_¾E®ý¦¿¥k°Ñ¬F¡A©ú¹©²«á¦Û¿~¦º¡Cþ¼
(µù54)©P¥Ã¦~¡A¦r¦w´Á¡A§d¦¿¤H¡C¾Ú¿úÁ¾¯q¡mªªÂN¦³¾Ç¶°¡n¨÷31¡A¡q
©P¦w´Á¹Ó»x»Ê¡r¤ê¡J¡u¦w´Á¬°¦Ñ¥Í¦Û¦p¡A®a¥@©^¦ò¡A¦w´Á¸[©Ó
¤÷¨û¡A¨èÂöº¹¬¡A»}²×µµ¬f¥IÅñ¡K¡K¡v¡A¶ 307¤W¡C¦¬©ó¤j¥»
즡ºë¦L¡m¥|³¡ÂO¥Z¡n¥¿½s¥U79¡A»O¥_¡J»OÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A
1979¡C
(µù55)¡q¤T®p©M©|¦~ÃСr±RºÕ¤G¦~±ø¡A¶209¤W¡Cþ¼
(µù56)°Ñ¡m©v²Î½s¦~¡n¨÷31¡A±RºÕ¤G¦~±ø¡A¶463¤U¡Cþ¼
181¶
°Ê¡F«áªÌ¤§ªê¥C¤s¦x¹¬«h¦pÁ{¤j¼Ä¡C±qĬ¦{¤@¦a·ç¥ú¡Bªê¥C¤G¦xÀȶV
ªº¤ÏÀ³¥iª¾º~¤ëÓ¤H¦b¦ò±Ð¬ÉªºÁnÅA¬O·¥¬°ª§Ä³©Êªº¡C
þ¼
¡@¡@þÀ±RºÕ¥|¦~¡]1631¡^¥V¤Q¤ë¡Aº~¤ëu´¦{¤Ñ¹ç¦x½Ð¡A¤h±f¾Ö¹D¡C
¤Q¤@¤ë¡A¦¿®ý¤H¤h´_½Ðµ²¨îªC¦{¦wÁô¦x¡C³oºØÀH³B¶}Á¿ªº±¡§Î¤@ª½«ù
Äò¨ì±RºÕ¤¦~¡]1632¡^¢w¢wº~¤ë¤»¤Q·³®É¡Aº~¤ë¶}©l´î¤Ö¥~¨Óªº¬¡°Ê
¡Aªø´Á¦í¿üĬ¦{¾H±L¸t®¦¦x¡A©¹¨Ó®y¤Uªº©~¤h¤´µ¸Ã¶¤£µ´¡C±RºÕ¤»¦~
¡]1633¡^¡AªC¦{§LÁÒ½²¶³©É¤Î¶³´Ïªù¤UÅ@ªk©~¤h»D¤l±N(µù57)¡BÄY¦L
«ù(µù58)µ¥½Ðº~¤ë¶}°óªC¦{²b·O¦x¡A´_¦³¹Å¥Ý¤H¤h¤O½Ð¸Ñ²b·O¨î¡A¦í
ªø¤ô¯u¦p¦x¡A§dªù¤H¤£±q¡C(µù59)¥Ñ¦U¤èª§¬Û©µ½Ðªº±¡§Î¥iª¾º~¤ë±ß
¦~¦b¦a¤è¤W¨üÅwªïªºµ{«×¡Cþ¼
þ¿¡@º~¤ë¦b³o®É¤´¥H¡uÁ{ÀÙ©v¦®¡v±Ð±Âªù¤H¡A¥L©Ò¨ü¨ìªºª§Ä³¤]¨S¦³
°±¤î¡Cº~¤ë±ß¦~¶}°ó»¡ªk¦h¥H©à´£¡m´¼ÃҶǡn¤OÄĺõ©v(µù60)¡A¼¶¦¨
¡m´¼ÃҶǴ£»y¡n¤@®Ñ¡A©P¥Ã¦~´¿´£¨ì¦¹®Ñªº©Ê½è¡u´£¶Ç»y¥yÅ¥ªÌ¨p¦U
¬ö¿ý¡A¥¼´±¨è¥¬¡A¦¹¿ý©Ò¦s«h¬ÒÁ|´¯ª¹D¶}¥Ü¾Ç¤H¤§¤ßn¤]¡v¡A(µù61)
¦ý¬O¦¹®Ñ¤@¥X«K¤Þ°_½Ñ¤èÅåºÃ¡AÁ½Ä³¥|°_¡Cº~¤ë¦b¦wÁô¦x´£¡m´¼ÃÒ¶Ç
¡n®É´¿¶}°ó»¡¨ì¡JþÜþ¼
ÀÙ¤W©v¦®¡A±ý«d¥h¤T¥Èµ¥ªk¡A³æ¦s¤@³Ü¡A¿×¤§ª½ºI¤¤§ó¥[ª½ºI
¬Ù¨Æ¦n°Ñ¡C§Ú¥B°Ý§A¡A¥u¤µÁ٨줣ºÃ¤§¦a¤]¡A¥¼Y¤]¥¼¯àµLºÃ
¡A±Nª¾±q¤W¨Ó¨Æ¤£µ¥¶¢¡A¦ó¤£²Ó¤ßÅé¨s¬Ý¡C¦Ñ¹¬¦]ı½dªkµh¤ß
¡A«·s©à¥X¡A°È¨ÏºÉªk§Ñ¤ß¡A±N¤T¼Z¾Þ¼i´_ÁÙ¡A´Î¤lÀY¤W¨Ï©Ö
§ú¤l¡A¦Û¯à©P¥`¦³¾l¡A¤£«Ý®ð³Ý³Ý¦a¥ÎºÉµÃ¤¤¦º¤O¡C¡K¡K(µù62)
þÜþ¼
¨ä¤¤¡A«K¤w»¡¨ìº~¤ë¥H¤T¥Èn¹ïªv´Î³ÜÁIªº¬I¤O³B¡A¨ä¤¤¡u´Î¤lÀY¤W
¨Ï©Ö§ú¤l¡A¦Û¯à©P¥`¦³¾l¡A¤£«Ý®ð³Ý³Ý¦a¥ÎºÉµÃ¤¤¦º¤O¡v¤§¥y«K¥H·t
¥Ü¤µ¤§´Î³ÜÁI¤wµL¬¡¤OÀç¹B¦Ûþ´
¢w¢w¢w¢w¢w
(µù57)»D±Ò²»¡A¦r¤l±N¡A¿ú¶í¤H¡C¤Ö¬°½Ñ¥Í¡A±q¶¾¹ÚºÕ¾Ç¡A¾Ú¿úÁ¾¯q
¡mªªÂN¶°¡n¨÷33¡q»D¤l±N¹Ó»x»Ê¡r¦³¡J¡u¶³´Ï¼Ð²b¤gªkªù¡A¤l
±N¿w«H¤§¡A¥~ªA¾§·¡A¤º×ÁI«ß¡A¹SÀ³¤Ö»D¡AµM¿O¤V«Ç¡A³l§¤
¸g¦æ¡A¦òÁn¯E¯E¡AÅkµM°h°|¦Ñ¹¬¤]¡C¡v¦¬©ó¤j¥»ì¦¡ºë¦L¡m¥|
³¡ÂO¥Z¡n¥U78¡A¶628¡Cþ¼
(µù58)¾Ú¿úÁ¾¯q¡qÄY¦L«ù¼o¯Î½Z§Ç¡r¡J¡u·NÃѳq¼s¡A¤¤¦~°Ñ¶³´Ï¦Ñ¤H
¡A®©§Y¤ß§Y¦ò¤§¦®¡v¦¬©ó¡mªì¾Ç¶°¡n¨÷33¡A¶375¡Cþ¼
(µù59)¡m©v²Î½s¦~¡n¨÷32¡A¶467¤W¡Cþ¼
(µù60)¡m©v²Î½s¦~¡n¨÷32¡A±RºÕ¤»¦~±ø¡A¶ 467¤W¡C¥t°Ñ©P¥Ã¦~½s¼¶
¡m§d³£ªk¼¡n¨÷22¤U¤§¤U¡A©P¥Ã¦~¼¶¡q¤TÂÃÁI®vªQ³®¸t¹Ø¦xÂÃ
¶³°ó»y¿ý«á§Ç¡r¶2987¡B2988¡C¦¬©ó¡m¤¤°ê¦ò¦x§Ó¡n²Ä¤T¿è¡A
»O¥_¡J¤¦«C¹Ï®Ñ¥Xª©ªÀ¡A1985¡Cþ¼
(µù61)©P¥Ã¦~¼¶¡q¤TÂÃÁI®vªQ³®¸t¹Ø¦xÂö³°ó»y¿ý«á§Ç¡r¡A¶2988¡Cþ¼
(µù62)¡q¦wÁô¦x´£´¼ÃҶǴ¶»¡¡r¡A¦¬©ó¡m¤T®pÂéM©|»y¿ý¡n¨÷6¡A¶
156¤U¡Cþ¼
þ¶þò
182¶
Y¡C±K¶³¦]¦¹®Ñªº¥Z±ê«K¼g«Hµ¹º~¤ë¡A¥L¦b«H¤¤´£¨ì¡JþÜþ¼
¯ª®v¦è¨Ó¡AªÃ±Ð¥~³æ¶Ç¡A§O¦æ¤@¸ô¡A¦Û¦òªG§@¡mºÑÅɶ°¡n¡A¤j
¼z¿×©vªù¤@¤jÅÜ¡C¤µ§^®{´£¡m´¼ÃҶǡn¡A«hÁ{ÀÙ©v¦Ü§^®{¤S¤@
¤jÅÜ¡C¬G¦Ñ¹¬¥h®L»P§^®{¤ª¡J·í¥H¥»¦â¥»¤ÀªÌ¦¹¤]¡C(µù63)
±K¶³¤§·N¦ü¦b´£¿ôº~¤ëÁ{ÀÙ®aªk§OµL¥L¸ô¡A²ö´Mª[³~¡C¦Óº~¤ë«h¦^¤§
¤ê¡J
þÜþ¼
Åѱ©ªkªù¨Æ¤j¡A¥ô²ü¦Û¤ßªÌ¡Ae«D²`±o¯ª©vªº°©¤§Åè¡A¨º¥i©Ó
µê±µÅT¡A³à§Ú¨à®]¡C¤¤¥~¬¤¬¤¤§Ä³¡A¦ó¨¬ª¾¦¹¦å¤ß«v¡S»\¥Hªk
ªù«Ø¥ß¤§±K¡A¤d¥j¸U¥j¤£¯à¼³¯}¡AÂÿשv¦®¥¼¯}¡A«hÁ{ÀÙµS¥Í
¤]¡C¨º¥i¤@®É¥HÁ|´¤§¤£©ö¡A©Ó±µ¤§µL¤H¡A«K±ý¶V¹L¦¹©v¡A§O
¦æ©Z¸ôC¡C(µù64)
¤÷¤lÂù¤è®Ñ«H©¹¨Ó¡A¦b«á¨Ó¥°Àx¼¶¼gªº¡q¤T®p©M©|¦~ÃСr¤¤´¿´£¨ì®Ñ
«H©Ò¯A¤Îªº±Ó·P©Ê¡A±q¥°Àxªº»y®ð¤¤±oª¾¡Aº~¤ë¦b«H¤¤¹ï±K¶³ªº¤Ï»é
·¥¬°ÄY¼F¡A(µù65)¥HP©óªù¤U§Ì¤l´¿¸g·t¤¤ªý¤î±N³o«Ê«Hµo¥X¥h¡C
(µù66)³Ì²×³o«Ê«HÁÙ¬O¶Ç¨ì±K¶³ªº¤â¸Ì¡A¦p¦¹®Ñ«H©¹¨Ó¦³¤C®Ñ¡B¤T®Ñ
¡A«K¥H¤C®Ñ¡B¤T®Ñ¨Æ¥óºÙ¤§¡C(µù67)¦P¦~¡A¦b¿Ë±K¶³¬£¤Uªù¤H«Kµo¥Í
¤CÅP¡B¤TÅP¨Æ¥ó¡A¨ä¤º®e«K¥H±Mªù§å»éº~¤ë©Ò¥Z±êªº¡m´¼ÃҶǴ£»y¡n
¤@®Ñ¬°¥D¡C¤C®Ñ¤T®Ñ¡B¤CÅP¤TÅP¨Æ¥ó«K³y¦¨¤Fªkªù®v®{¤G¤H·¥¤jªº¿i
À¿¡A¤]³y¦¨¤Ñµ£¡B¤T®p¤G®a¤£¥iÀ±¸Éªº¶Ë®`¡A³o¥óªkªù®v®{¤§¶¡ì¤w
³Q³vº¥²H§Ñªº±Âªk¨Æ¥ó¤S¶}©l¤F¥t¤@°_·ªi¡C³o¥i¥H»¡¬Oº~¤ë¦b±ß¦~
¶ê±I¤§«e¡A¹ï¨ä²×¥Í©Ò¨ü¨ìªº§åµû¡Bª§Ä³¦A§@¤@¦¸³Ì«áªº§Üij»P¼á
¢w¢w¢w¢w¢w¢wþ´
(µù63)¡m©v²Î½s¦~¡n¨÷31¡A¶469¤W¡Cþ¼
(µù64)¦P¤Wª`¡Cþ¼
(µù65)¦b¡q¤T®p©M©|¦~ÃСr±RºÕ¤C¦~±ø¤U¦³¡J¡u§A®v¯Î´_¤Ñµ£¦Ñ©M©|
®Ñ¹ê¹ê¥X¤£±o¤w¡A¤è¤C®Ñ¥X¡A®É¤£¿W¤Ñ¤U¤H¤£ª¾¦Ñ©M©|·N¡A§Y
®a¸Ì¤H¥ç¤£ª¾¦Ñ©M©|¤§·N¡C¡v¨ä·N¤j©è«ü¯Aº~¤ë«H¤¤¤º®e¤Ó¹L
¾W§Q¡C¶211¤W¡Cþ¼
(µù66)°Ñ¦Ò¡q¤T®p©M©|¦~ÃСr±RºÕ¤C¦~±ø¡A¶ 211¤W¡B¤¤¡C¤å¤¤¦³¡u
¬O®É®Ñ¦¨¡A·ç¥ú©M©|¦P½²¶³©É©~¤h԰ݦܨͼd²Ó°Ó¤§¡A§Ú·ç¥ú
¿×¥S¯à¤î¨ä¤£µo¡A§ÚÁº¤ê¬O§Ú·N¤]¡A½²¶³©É¤ê¡J¬O¤£¯à¡A¦Ñ
¤H¤@¥Íè¤j¤£·R¨©R¡K¡K¤÷¤l¶¡µL½×¬O¤£¬O¦³¸Ün»¡ºÉ¡A¦ý¨Ï
«á¤é¤£¬y¥¬½Ñ¤è¡C¡v¼Æ»y¥iª¾¡Cþ¼
(µù67)¤C®Ñ¡B¤T®Ñ¨Æ¥ó¦h¤w¥¢¨ä®Ñ«H¤º±¡¡A¦ý¦b«á¨Óº~¤ë§Ì¤l¥°Àx¼¶
¡q¤C®Ñ¤T®Ñ§Ç¡r¥iª¾¡A¤C®Ñ¡B¤T®Ñ¹ê¬°¦P¤@¬ÛÃö¬Û¯A¤§¨Æ¥ó¡C
°Ñ¦Ò¡m©v²Î½s¦~¡n¨÷31¡A±RºÕ¤C¦~±ø¡A¶469¤U¡Cþ¼
183¶
²M¡Cþ¼
¡@¡@¤T®pÁIÁö¦W»D¦¿«n¡A¦ý¥¦©Ò¨ü¨ìªºª§Ä³¤@ª½¨S¦³°±¤î¤U¨Ó¡C¦¸¦~
¤¤ë¡Aº~¤ë¦Û³]¦ºÃö¡A¤C¤ëªyµM¦Ó¤Æ¡Cº~¤ë©Ò¯d¤UªºÓ¤HµÛ§@¤Î¨ä§Ì
¤l¬°¨ä©Ò¿è¤§»y¿ý¦³¡J¡m¤T®pÂéM©|»y¿ý¡n¡B¡m¼s¿ý¡n¡B¡m©ó±Kº¯¬I
¹¦®·§¡n¡B¡m¥°§Ùªk»ö¡n¡B¡m¤©vì¡n¡B¡mÀÙ©v¹|»y¡n¡B¡mײ߷ìÏÉ
¶°n¬I¹¾Â»ö¡n¡B¡m´¼ÃҶǴ£»y¡n¡B¡m¶Ç±Â¤T¾Â¥°§Ùªk»ö¡n¡B¡m±ëºô
¤@½u¡nµ¥µ¥¡C(µù68)º~¤ë²×¨ä¤@¨ÁöµM³B©ó¤G·¥ªºµû»ù¤§¤¤¡A¦ý¥L¹ï
²Mªì¦ò±Ðªº¼vÅT·¥¬°²`»·¡A¤×¨ä¥Lªù¤U§Ì¤l¦b¦ò±ÐªÀ·|ªºÁn±æ»á°ª¡A
¦b²Mªì®É§½¥¼©w¤§®É¥ç»P©ú¥½¿ò¥Áªº¶Õ¤O¬Ûµ²¦X¡A¤T®p©v¬£¶Õ¤OÃe¤j
ªº±¡§Î´X¥i¥H¦¿«n²Ä¤@ÅA¤§¡Cþ¼
¥|¡B¡m¤©vì¡n¤Îº~¤ëÁIªkþ¸
¡@¡@º~¤ë¦Û¾Ç¹Lµ{¦h¥H¦Û§ÚºN¯Á¬°¥D¡Aº~¤ë¦Û¥|¤Q·³¦Û®©¥H¨Ó¡A«K¶}
©l¿n·¥«ä¦ÒÁI©v·½¬y¤Î¨ä¤º¦b²z¸ô¡A¦´Á¨ü±Ð¨|ªºI´º«P¨Ï¥L¦V¾ú¥v
´M¨D³o¤è±ªº¨Ì¾Ú¡A¬G¨äÁI·±aµÛ±j¯Pªº§å§Pºë¯«¤Î´_¥j¥D±i¡C³oºØ
·®æ»P·í®ÉªFªL¥K¤l©Ò±j½ÕÁB¥¿¥ª¬£¤ý¾Çªººë¯«¦³Ãö¡A°§C¹ï¨}ª¾ªº
¹L¥÷«H¥ô¡A¨Ã¶}©l¹Á¸Õ±q´L¸g¡B´L¸tªº¤è¦V¡A«Øºc¤@®M¬O«Dªº¼Ð·Ç¡C
(µù69)þ·¨ä¹ê¡Aº~¤ë¤]¶}©l¦b¾ú¥v¤¤§ä´MÁI©vªº·½¬y¡A¹Á¸Õ¦b¥j¼w´L
±J»y¿ý¤¤´M¨D²z½×ªº¨Ì¾Ú¡A©ÎªÌ¬O»¡¦b¥j¼w»y¿ý¤¤´M¨D¸û¬°¨ãÅ骺¼Ð
·Ç¨ÓÁB¥¿ÁIªù¬y¹ú¡A¦]¦Ó¼¶¼g¡m¤©vì¡n¤@®Ñ¡Cº~¤ë¼¶¼g¦¹®Ñ¡A¨ä¥Ø
ªº»P¨ä»¡¬O¬°¤F¾ã²zÁI©v·½¬y¡A¤ð¹ç»¡¬O¦b¹ï·í¥N¤§¦ò±Ð¬y¹ú§@«Øºc
©Ê¤§²z½×Åé¨t¡A¨äI«áÁôÂõ۪º¬O¤@ªÑ¦y¾Uªº§å§Pºë¯«¡A³o¨Ç§å§P©Ê
®æ¬O»P¾ãӾdzN®ðª^¤¬¬°³e¬ïªº¡Cº~¤ë¤£¶È¼¶®Ñ©ú§Ó¬O¦p¦¹¡A¥L¦b¦V
¶³´Ï¤G¦¸¨D§Ù¹Lµ{¬Ò¥¼±o¨ã¨¬§Ù¡A³oºØ®À§é¤]«P¨Ïº~¤ë©¹«á«·s¾ã²z
§Ù«ßªº¨M¤ß¡A¨Ã¥B¦bÁIªù¤¤±À±R¤é¯q³Q©¿µøªº§Ù«ß¡A±j½ÕÁI§Ù¤@Åé¡A
¼¶¡m¥°§Ùªk»ö¡n¡A(µù70)¹ï±ß©ú§Ù«ßªº±À¼s¦³¬Û·í«nªº¼vÅT¡C¦AªÌ
¡Aº~¤ë¦b°V½mªù¤H§Ì¤l®É¡A¥ç¥HÄY¼F¥X¦W¡A¯À¨Ó¦³¡uÅK°©ÁI¡v¤§ºÙ¡C
(µù71)¥H¤WºØºØÁö¬°º~¤ë©Û¨Ó³\¦hª§Ä³©Êªº¤Ï¼u¡A¦Ó³o¥¿Åã¥Ü¥Xº~¤ë
ÁIªkªº¯S½è¡C¥H¤U´N±N¨ä«nªº²z©À¤Î¥D±i§@¤@·§²¤ªº¤¶²Ð¡Cþ¼
¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù68)°Ñ¦Òªø¨¦³¡«ÕÁѵۡm©ú²M¦ò±Ð¬ã¨s¸ê®Æ¢w¢w¤åÄm¤§³¡¡n¶ 315
¡B316¡A¬L©M62¦~¡]1987¡^¦Û¥Zª©¡A¦W¥j«Î¡Cþ¼
(µù69)°Ñ¦Ò¥ÛÀAµÛ¡q²¤½×©ú¥N¤¤±ß´Á¸g¥@«ä·Qªº¯S½è¡r¡A¦¬©ó¡m¤¤°ê
ªñ¥NªÀ·|¬ã¨s¡n¡A»O¥_¡J§õ±Î¥Xª©ªÀ¡A¶139¡ã166¡A1990¦~¡Cþ¼
(µù70)º~¤ë¼¶¡m¥°§Ùªk»ö¡n¤G¨÷¡A¦¬©ó¡mÉÃÄòÂán¥U106¡Cþ¼
(µù71)¦¹¥y¥X©ó¡qÆFÁô¨ã¼w©M©|¶ð»Ê¡r¡Aì¬O¨ã¼w¨D®v¤£±o¡A«á©óº~
¤ëªù¤U±o®©®É¡A¹ïº~¤ëÁIªº»¡ªk¡C¦¬©ó§d°¶·~¼¶¡m±ö§ø®aÂýZ
¡n¨÷51¡A¶224¤U¡C¤j¥»ì¦¡ºë¦L¡m¥|³¡ÂO¥Z¡n¥¿½s¡A¥U80¡CþÜþ¼
184¶
(1)º~¤ë¼¶¼g¡m¤©vì¡nªº°Ê¾÷
º~¤ë¦b¦Û®©¤§®É«K¬O¥ÑÁ{ÀÙ¤j®vªº¡uÁ{ÀÙ©v¦®¡v«´¤J©vªùªº¡A(µù72)
¦¹«á¡AÁ{ÀÙ©v¦®ªº±´·½«K¦¨¬°º~¤ë·¥¬°«µøªº¥DÃD¡A¦ý¬O·í®É¤§ÁI©v
¶Çªk¤wµL®v¥H¦¹¬°º~¤ë¦LÃÒ¡A¬Gº~¤ë°Ñ³X½Ñ¤è´L±J¡A´Á¦³¯à¬°¤§¦L¥i
ªÌ¡A¦ý¬Oº~¤ë©Ò±¹ïªº«o¬O¤£Â_ªº®À§é»P½èºÃ¡A·í®É«K¦³´L±J¦^º~¤ë
»¡¡J
¤®a©v¦®¬O°¨¯ª¥H¤U¤H©Ò«Ø¥ß¡A«D«e¤H·N¤]¡A¤l¯r²ÄÀ{¦Ó¤U
¶e©ó¤»¯ª¤T¤Q¥|¶Ç¤§ÔU¡A¨äÁIìµL³\¦h¨Æ¡AY¦V°¨¯ª¤§¤U»³§@
ÁI»y¡A«h´c«U¤£¥i·í¨o¡C
º~¤ë´¿¦]¦¹¦Ó»á·P¥¢±æ¡A«á¨Ó¤SÄ~Äò°Ñ³X¨ä¥L´L±J¡A´L±J¤S¦^¤§¤ê¡J
§Ú¤£¥ÎÁ{ÀÙÁI¡A§Ú¤µºÉ±ý½±¼¥L¸]¤l¡A±q¤»¯ª¦Ó¤W·¹ÄÀ{¡A¦Ñ
º~²Ð¨äªk¯ß¦Õ¡AY±µÁ{ÀÙ·½¬y¡A«K¦³»«¥Dµ¥ªk¡AY¦³»«¥Dµ¥ªk
«K¦³¥Í¦º¨o¡C
§ó¦³¨ä¥L´L±J»{¬°¤T¥È¤Tn¬°ðã¤H»y¡C(µù73)º~¤ë¦b¦´Á´M®v¡A¨D¥H
Á{ÀÙ©v¦®¦LÃÒªº¹Lµ{¤¤¡A¬O¿¨ü½Ñ¤è½èºÃªº¡C«á¨Óº~¤ë³Xéw¤s¤j®v¡A
Áö¦C©ó§Ì¤l¤§®u¡A´_¥Héw¤sªk®u¡u¸q¾Ç¬Æ²±¡A©v¦®½°µM¡v¦Ó¦^µ´éw¤s
Âk©v¤§½Ð¡F¤]´¿»P¶³ªù´ïµM©M©|°Q½×¦³Ãö±ä¬}¡u¤¦ì§g¦Ú¡v¡B¡u¦^¤¬
¤§»¡¡v¡C(µù74)¤Ñ±Ò¥|¦~¦Ü¤»¦~³o¬q®É¶¡¡Aº~¤ë´M®v¨Dªk©ó±K¶³¡A¦b
°ó¤W©¼¦¹ªº¹ï¸Ü¤¤¡A¥iª¾º~¤ë°õ·N±K¶³¹ï¨ä°Ñ®©©Ò«´ªº¡uÁ{ÀÙ©v¦®¡v
¦³©Ò¦^À³¡C
¹ê»Ú¤W¡A¥Ñ«e¤å¥iª¾¡Aº~¤ë¨Ã¤£º¡·N±K¶³µ¹¥Lªº¦^À³¡A¦Ó¥LÌ©¼
¦¹¦bÁ{ÀÙ©v¦®¤W¨Ã¨S¦³¹F¨ìÀ³¦³ªºÀq«´¡Cº~¤ë´X¸g¤ÏÂЫä¦Ò¡A¨Ãªø´Á
³´©óW«ä¤§¤¤¡CÁ{ÀÙ©v¦®¤§¦³¡BµL¡A¤GªÌ¤§¶¡¦b»{ª¾¤WªºÃöÁä¨ì©³¬O
¤°»ò¡Hº~¤ë¦b¥H¦¹«´®©¤§«á¡A«KµL¥iÁקK¦a¹J¨ì¤F³oÓ¦Û¤v¥²¶·¦Û¤v
¸Ñµªªº§x¹Ò¡A§x¹y¤§¾l¡Aº~¤ë¹E¨M·N¿Ë¦ÛµÛ¤â¾ã²zÁ{ÀÙ¤T¥È¤Tn
¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù72)¡m¤T®pÂéM©|»y¿ý¡n¨÷14¡A¡q¤Wª÷µ¯¦Ñ©M©|¡r¡u......®Ç°Ñ¥|
®a¡AÝ·jªe¬¥¡A¦]¨£±Iµ´LªÌ¡mÁ{ÀÙ©v¦®¡n¡A¹EÂk¤ß¦¹¦Ñ¡AÄ@
§»¨äªk¡A¦Û¿×±o¤ß©ó°ª®p¡A¦Lªk©ó±Iµ¡AµL´_ºÃ¨o¡I¡v¡A¶190
¤W¡B¤¤¡C
(µù73)°Ñ¨£¡m¤T®pÂéM©|»y¿ý¡n¨÷5¡A¡q¼s¿ý¡r¡A¶147¤¤¡B¤U¡C
(µù74)°Ñ¦Ò¡m¤T®pÂéM©|»y¿ý¡n¨÷10¡A¡q¤T®pÂÃP°Ý¶³ªù´ïµMÁI®v¤ê
¶³ÅɶÇÄ_Ãè¤T¬N¤TºØº¯º|»P¬}¤sɲÁÙ¬O¹L¤ô¸@¼v¨Æ«e¬O¸@¼v«á
¨ÆY¬O¸@¼v«á¨Æ¬°¦ó¤£¨£«°ÑY¸@¼v«e¨Æ¬°¤°¥¼®©¥ý¶Ç°ó¶ø¡r
µ¥¥H¤U¼Æ°Ý¡C¶173¤¤¡ã174¤W¡C
185¶
¤§¦®¡A¨Ã¬ã¨s¤®a²z½×¡Cº~¤ë»{¬°¡J
©R±NªÌ¥²¥H§L²Å¡A®©¤ßªÌ¥²¶Çªk¦L¡C²Å¤£«´§Y¬°ÉÑ°°¡Aªk¤£¦P
«h¬°¥~¹D¡C¦Û«Âµ¥H¨Ó¡AµL¤@¨¥¤@ªk«D¤®a©v¦®¤§²Å¦L¤]¡C©õ
¤HÃÒ¤§¹E¼K«´¨ä·L¦Ó¤£¤À¡A«á¤H¦ü¤§¬G«Ø¥ß¨ä©v¥H¨¾°°©Ù±þ¤
®a¦Ó±ý³æ¶ÇªÌ¡C(µù75)
º~¤ë¤å¤¤´£¨ì¤FÁI©vªk¦Lªº«n©Ê¡Aªk¦L¥»¨§Y¬°¤@ºØ¥¿¦¡ªºÃÒ©ú¥H
»¡©úÃÒ®©ªÌªº¸ê®æ¡CY¬O¥¢¥hÃÒª¾ªk¦Lªº¤u¨ã¡A«h®©»P¤£®©¤§¶¡ªº¬É
½u«K·U¨Ó·U¼Ò½k¡A±E¬O±E«DµL¤@¥i°ÉÅçªÌ¡A«h¶Ãªk¨o¡Aªk¦Lªº»{¥i«K
¬O¥H©v¦®°ÉÅçÀËÃÒªº¡C
¦AªÌ¡Aº~¤ë¤]´¿¦b¦wÁôÁI¦x¦V¹¬²³¶}°ó»¡ªk®É¡AÁ|ÄÀ{¤@ÔU¡uªk
¥»ªkµLªk¡AµLªkªk¥çªk¡A¤µ¥IµLªk®É¡Aªkªk¦ó´¿ªk¡v¡A¨Ó»¡©ú¤T¥È¤T
nªº¦bÅç©w¨£¦a¤§«n¥\¯à¡A¥L»¡¡J
·|»òªÌ«K¬Oª÷è°é®ß´Æ½´¤]¡A©`¦ó¥H·N«×³q¤§¤ê¡Jªk¤§¥»ªkì
µLªk¤]¡A¥¿¥HµLªk¦Ó¬°ªk¦Õ¡A¤µ¥IµLªk¤§®É¡A«hªk¦ÓªkªÌ¦ó´¿
ªk«v¡C
º~¤ë»{¬°¤£¸Ñ¦¹ÔUªÌ«K¥H¦¹ÔU¬°¡uµL¬°¡v¤§·N¡A¥ç§Y¬OÀH¶¶¦ÛµM¤§·N
ªþ·|¡C¦Ó³o¥¿¬O¨¸¤H»¡¥¿ªk¡A¥¿ªk¥ç¬Ò¨¸¡C·í®É¤H¬Ò¥H·N¸ÑÁIÔU¡AºØ
ºØ»~¸Ñ¨¸¨£«K®Ú²`¸¦©T¦a¶Ç»¼¤U¨Ó¡C¦ý¬O¡Aº~¤ë»{¬°¥H¤T¥Èn¨Ó°É¿ë
ÔU»y¤§®©¹Ò¡A«h¥y¥y¬O¬¡¥y¡C(µù76)©Ò¥H¡A«Ü©úÅã¦a¡Aº~¤ëªºÁ{ÀÙ©v
¦®¤T¥Èn«K¬O¥Î¨Ó°ÉÅçÁI¾÷¡C
±q¥H¤Wº~¤ë¥¼´M±K¶³¬°®v¤§«e¡A«K¹ï¤®a©v¦®¦p¦¹¥Î¥\ªº±¡§Î¬Ý
¨Ó¡A³oI«á³zÅSµÛ¤£¶È¶È¥u¬O¥LÓ¤Hªº°ÝÃD¦Ó¤w¡A§ó¤jªº¥DÃDÁÙ¥]¬A
¤F³o¬O¥L¹ï¾ãÅéÁI©v¥½¬yªº¬y¹úªº©Ò´£¥Xªº²z½×«Øºc¡C
º~¤ë¼¶¼g¡m¤©vì¡nªº¥Øªº¡A«K¦b©ó±j½Õ¡u©v¦®¡v¬O¹ê¦³ªº¡C¥L
»{¬°¤®aªº¦s¦b¬O¦³¨ä¯S®íªº¤º¦b²z¸ô¡A¥u¬O¤µ¤H¤w²_©ó¤£ª¾¡A©Ò¥H
¦hºÙ©v¦®¬°µL¿×¤§»¡¡C³o©Ò¥Nªíªº¤£¶È¬O¤®a©v¦®ªº®ø¥¢¡A§ó«nªº
¬OÁIªù¤º³¡¤w³à¥¢¡uz»¡¡vºë½Tªº×ÃÒ¤º²[ªº¯à¤O¡A¬Æ¦Ü©ó»{¬°³o¤@
³¡¥÷¬O¤£¯à¨¥»¡ªº¡Aº~¤ë©Ò½èºÃªº¬O©v¦®¥»¨¬O¡u¤£¯à»¡¡v¡H§í¬O¤µ
¤H¤w¡u¤£·|»¡¡v¡H®É¤H¤j©è¬O¡u¤£·|»¡¡v¬G¥H¦¹¬°µLª«¡A¤]¦]¬°¡u¤£
·|»¡¡v¬G¥H¡u¤£¯à»¡¡v¨ÓõOܬJ»\´Û¤Ñ¤U¤§¤H¡C©Ò¥Hº~¤ë¡uµh©v¦®·À
µõ¡A¤Z©Òºt»¡·¥¤O¦J±Ï¡A¤£
¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù75)¡m¤©vì¡n¦¬©ó¡m¤T®pÂéM©|»y¿ý¡n¨÷11¡A¶175¤U¡C
(µù76)°Ñ¦Ò¡m¤T®pÂéM©|»y¿ý¡n¨÷5¡A¡q¼s¿ý¡r¡A¶147¤U¡C¦³Ãöº~¤ë
¥H¤T¥Èn¡B¥|®Æ²»¡©ú¦¹¥yÔU¡C
186¶
¶û«½Æ¡A¤£ÅU½ÚÁ½¡A¤£ÁצW¦ì¡A¦ý¬°©v¦®¡v¡A(µù77)·¥¤O¥H¨¥»¡¼¶®Ñ
ªº¤è¦¡ÃÒ©ú¤®a·½¬y¤Î©v¦®¬O¥i¥H»¡©ú¡A¬Æ¦Ü¦U¦³¨ä¿W¯S©Êªº¡Aº~¤ë
·¥¤O¼á²M¡u©¯¤Å±½©v¦®¥HÂéå¡A¥¿·í¨s©v¦®¦ÓºÜ±¡¡v¡A(µù78)«·sÅã
´¤®a©v¦®¡A¥H¨¾¤î·í®É×ÁIªÌ°²«_©v®v¡A¦U¦Û±Âªk¡C¨ä¥Øªº°£¤F¬O
¼á²MÁ{ÀÙ©v¦®¤§¥~¡A¤]§Æ±æ³z¹L¹ï¨ä¾l¥|®aªº¾ã²z¡AÂç²M¶³ªù¡BÙì¥õ
¡B±ä¬}¡Bªk²´µ¥ªk¯ß¤§¯S®í©Ê¡A¨Ã§Æ¾¬ÁI©vªºµo®i¦³§ó¤jªº¥i¯à¡Cº~
¤ë¬O°ò©ó³o¼Ëªº¨Ï©R¼¶¼g¡m¤©vì¡n¤@®Ñ¡C(µù79)
º~¤ë©Ò¼¶ªº¡m¤©vì¡n¡A¨ä¤º®e¬O¤À§O±NÁ{ÀÙ©v¡B¶³ªù©v¡BÙì¥õ
©v¡Bªk²´©v¡B±ä¬}©v¤©v¶Çªk¤§ªì¡A¦U®a¯ª®v¹ï¾÷¤Î¨ä¸ÜÀY§@¤@¤ÀªR
¡C¥L»{¬°¤©v¦b³Ð©v¬£¤§ªì¡A¨ä¯ª®v¬Ò¦³¨ä¤@®M°É¿ë¨ÓªÌªº²z½×¡A¨ä
®©¹Ò¦P¬°µL¬Û¤§²z¡A¦Ó¨ä®©¤J¤§±¦V«h¦U¦³¨ä·L§®¤§³B¡C¥L²·§¦a»¡
¡J
»\¥H¨¦³¬Û¦ÓµL¬Û¡Aª½ºIµh§Ö¡AÁ{ÀÙ©v¤]¡F¤¤¶¡·LÅS¨ä¦®¡A¶³
ªù©v¤]¡FµL¬Û¤¤¦Ó¥Ü¶ê¬Û¡AÙì¥õ©v¤]¡F¨µL¬Û¦Ó±¨ã¤»¬Û¡Aªk
²´©v¤]¡F¨ÝµL¬Û¡A±ä¬}¤¦ì¤§¦®¤]¡C(µù80)
º~¤ë¼¶¡m¤©vì¡n¤§¥Øªº¤Î¨ä©Ò½×zªº¤º®e¹êµL¥i½Ø¤§³B¡A¥Lì
¥»¬O·Q¥H¤å¦r¸à»¡¥Hų¾ÇªÌ¡A¦ý¬Oº~¤ë¦b³o¬q´Á¶¡©Ò²o¯A¨ìªº¤H¡B¨Æ
¬ÒÄݩ󦿫n¦ò±Ð¬Éªº«n¤Hª«¡A¬G¨ä¤©vì¤@®Ñªº¥Z±ê¡A«K¿¨ü¦U¤è
ªºÆf¥Ø¡C¥B¨ä¸ÜÃD±Ó·P¡A²o³sªº½d³ò¤]·¥¼s¡A¥L±N¨üªº³dÃø¬O¥i¥H¹w
´Áªº¤F¡C
(2)¡m¤©vì¡n´Iª§Ä³©Êªº¤º®e
º~¤ë¦b°Ñ³X½Ñ¤è´L±J´M¨D¤®a©v¦®®É¡A«K¤w¸g³Q´L±JÌ¥HºØºØì
¦]³dÃø¹L¤F¡A¤ÀªR¨ä¦]¡A¤j©è¤£²æ¤¿O¤w¥¢¨äªk¯ß¡A¬GYn¨£¹D¡A¶·
ª½©Ó¦p¨Ó¦ò»¡¤§·N¡A¨¥¤U¤§·N§Y¯ª®vÁI¤wÂ_¨ä·½¡AÁI×±©¥H¦p¨ÓÁI¬°
¾Ì¾Ú¡Cº~¤ë¼¶¼g¡m¤©vì¡n«á©Ò©ÛP¦U¤èª§Ä³¡A¨äª§Ä³ªº¤º®e¤]¤£²æ
«eªÌ¡C
¨ãÅé¨Ó»¡¡A¡m¤©vì¡n¤º®e¦³¨ä³Æ¨üª§Ä³ªº¦a¤è¡J¨ä¤@¬°¡uÁ{ÀÙ
©v¦®¨Ó·½¡v¤Î¡u¤T
¢w¢w¢w¢w¢w
(µù77)¼æ¦NµÛ¡q¤Ñ¹Ø¸t®¦ÂÃÁI®v¦æª¬¡r¡A¶124¡C
(µù78)¡m¤©vì¡nÁ`µ²¡A¦¬©ó¡m¤T®pÂéM©|»y¿ý¡n¨÷11¡A¶179¤¤¡C
(µù79)°Ñ¦Ò¡m¤T®pÂÃÁI®v»y¿ý¡n¨÷14¡q¤Wª÷µ¯¦Ñ©M©|¡r¡A¶190¤¤¡C
(µù80)¡m¤©vì¡n¡A¶176¤W¡C
187¶
¥È¤Tn¡vªº¤º®e¡F¨ä¤G¬°¡u«Âµ¤ý§@¤@¡³¬Û¡v¤Î¡u¤®a·½¬y¡vªº¥X³B
µ¥°ÝÃD¡C(µù81)
¦bº~¤ëªº¤©v줤¡Aº~¤ë©Ò´¦¥Üªº¡uÁ{ÀÙ©v¦®¡v¡A¨ä³Ìªìªº³Ð»¡
ªÌ¬Oð´ÂÁ{ÀÙ¸q¥È¤j®v¡]¡H¡ã867)©Ò«Ø¥ßªº¤T¥È¤Tn¡C·í®É´¿¦³¹¬°Ý
¡J¦p¦ó¬O¯u¦ò¡B¯uªk¡B¯u¹D¡HÁ{ÀÙ«K¥H¤T¥È¤Tnµª¤§¤ê¡J
¤j¤ZÁ|°Û©v¼¡A¤@¥y¤¤¶·¨ã¤T¥Èªù¡A¤@¥Èªù¶·¨ã¤Tn¡A¦³Åv¦³
¹ê¦³·Ó¦³¥Î¡C(µù82)
¤S¡A
®v°Ý¡J¦p¦ó¬O²Ä¤@¥y¡A®v¤ê¡J¤Tn¦L¶}¦¶ÂI¯¶¡A¥¼®eijÀÀ¥D»«
¤À¡F¦p¦ó¬O²Ä¤G¥y¡A®v¤ê¡J§®¸Ñ°Z®eµLµÛ°Ý¡Aâx©Mª§tºI¬y¾÷
¡F¦p¦ó¬O²Ä¤T¥y¡A®v¤ê¡J¬Ý¨ú´×ÀY§Ë³ÈÀw¡A©â²o¥þÂǸÌÃä¤H¡C
(µù83)
¨ä¤¤¡A¤T¥È¤Tn¤§«Ø¥ß¬O¬°¤F¨Ï×ÁIªÌ¡A¦b×ÁI¹Lµ{¤§¤¤°£¤F¦V¤W¤@
µÛ¥H¶W¶V¤@¤Á¦W¬Û¤å¦r¥H¥~¡A¯à°÷¦³¬Û¹ï¶WµMªº«ÈÆ[¥ß³õ¡A´N¬OÉ¥Î
¤å¦r»y¨¥¡A¨Ó°É¿ë¨äÁI®©ªº¹Ò¦a¡A¤T¥Èn¤§Åv³]¡A¨ä¥Øªº´N¬O¦p¦¹¡C
¦¹¤T¥Èn¨Ã¤£¬O¤@®M¦º¤½¦¡¡A¥Î¦¹¦º¤½¦¡¥h°É¿ëÁIת̡A¤]¤£¯à¥Î§@
¬°¸ÜÀY¡A¥H¨ÑÁI¹¬¦º°Ñ¡C¥¦¬O¤@ºØ¥H¤å¦r¦W¬Û«Ø¥ßªº©v¦®¡A¨ä¹ê»Ú¥Ø
ªº¦b©óɦ¹¥Hºë½T¬É©wÁIתº¤º®e¡C©Ò¥H¡AÁ{ÀÙ¤j®v¥ç»¡¡JY©ó²Ä¤@
¥yÂ˱o¡A³ô»P¯ª¦ò¬°®v¡FY²Ä¤G¥y¤¤Â˱o¡A³ô»P¤H¤Ñ¬°®v¡FY©ó²Ä¤T
¥y¤¤Â˱o¡A¦Û±Ï¤£¤F¡C
¦ý¬O¡A¦bÁ{ÀÙ¤j®v«Ø¥ß¤T¥È¤Tn¤§«á¡A¨Ã¨S¦³«áÄ~ªÌÄ~ÄòÄÄ´¥L
©Òµo©úªº¤ßn¡Aª½¨ì§º´Â¼z§»Ä±½d¦A§@¡mÁ{ÀÙ©v¦®¡n¡A¦Óº~¤ë«K¬O¬Ý
¨ìı½dªº¡mÁ{ÀÙ©v¦®¡n¤~µoÄ@§»´Á{ÀÙ¤j®vªº¡uÁ{ÀÙ©v¦®¡v¡C
°ò¥»¤W¡AÁI©v¤£¥ß¤å¦r¡A¤£³]²z½×¡A¨ä¥Øªº¦b©ó²æÂ÷¤å¦r°²¬Û¡A
¥HÁקK¸¨©ó°õ¨ú¦k·Q¡C¤T¥Ènªº«Ø¥ß¡AɥΤå¦r¦W¬Û¬O¤£¥iÁקKªº¡A
¦ý¬O¹ï×ÁIªÌ¦Ó¨¥¡AY¤ß¤¤®É®É·Q¥H°Ñ®©¤T¥Èn¬°©R¯ß¡A¥H¬°¦¹¬°¶}
®©¤§Âê¡A¦¹µL²§¬O§@õ¦Û¿£¡A»~«ü¬°¤ë¡C¦¹¬°¤å¦rÁI¡B¸¯ÃÃÁI¡C³o¤@
¼hÅU¼{¡A¥¿¬O«á¨Ó±K¶³¦b¥Lªº¡mÅP¦k±Ï²¤»¡¡n¤@®Ñ¤¤¡A§åµûº~¤ëªºn
ÂI¡C
¢w¢w¢w¢w¢w
(µù81)«á¨Ó±K¶³¦b±RºÕ¤Q¤@¦~µÛ¡mÅP¦k±Ï²¤»¡¡n¡A¦b©vªù²z½×¤¤¡A±K
¶³«K¥Hº~¤ë¤§¦¹¤GÆ[ÂI¤j¤O§åµû¤§¡A¦¬©ó¡mÉÃÄòÂánÉm114¡C
(µù82)¹Dì½s¡m´º¼w¶Ç¿O¿ý¡n¨÷12¡A¶48¡C»O¥_¡J·J¤å°ó¡A¡C
(µù83)¦P¤Wª`¡C
188¶
ª§Ä³ªÌ¦hÄݱK¶³ªù¤U¬°¦h¡C¬Û¹ï©óº~¤ëªº¡u«Ø¥ß©v¦®¡v¡A±K¶³¥H
¡u¥»¦â¥»¤À¡B¤j¾÷¤j¥Î¡v(µù84)¬°©v¦®¡A¨Ã¥B»{¬°Á{ÀٰߥH¡u´Î³Ü±µ
¤H¡v¡A¦Ó´Î³Üªº·í¤U§Y¬O©v¦®ªº®i²{¡A§OµL¨ä¥Lªº©v¦®¥i¨¥¡C©Ò¥H¥L
¥Hº~¤ë©ó¥»¤À¤§¥~§O¨D©v¦®¡A¬O¦k»{¨ä¥L¦W¥Ø¬°©v¦®¡C¥L»¡¡J
Y¤Hn·|Á{ÀÙ¯u¥¿¨£¸Ñ¡A¿W²æµL¨Ì¤§¦®¡AÅפ@¦î«ä«h¤d¨½¸U¨½
¨o¡Cíܦ³¤d»¡¸U»¡¡A¥¿¬°¯}¦¼µ¥¤l¥À¥Í«g¤§¸q¡A¸gµ¸¹B¦æ¤§ª¬
©³¡A©_¦W²§¬Û¤]......¹¬°Ý¡J¦p¦ó¬O²Ä¤@¥y¡A¤ê¡J¤Tn¦L¥¼¶}
¦¶ÂI¯¶¡A¥¼®eÀÀij¥D»«¡A°Z«DÀÀ¤ß§Y®t¡A°Ê©À§Y¨ÄªÌ¥G¡H(µù85)
¥Lªº²Ä¤@¥y«K¬O¡u¼A¯á«K´Î¡A½Ö»P¦¼²z½×®©»P¤£®©¡B¤j®©»P¤p®©¡C¡v
(µù86)¥B¥L¤Ï»éº~¤ëªº¥t¤@Óì¦]¬O¡J¡u¬°¬ÆÁ{ÀÙ¥H¤W¡AµL¤T¥È¤Tn
¤§¦W¨¥¡A¦Ó¦C¯ª²³¸t¡A¤S©úÓ¤°»ò¥H¬°¨s³ºC¡H¡v¡A(µù87)¥L»{¬°¤T
¥È¤Tn¥u¬O¤@¦W¥Ø¡A¥u·|ÂZ´b¤H¤ß¡A¦Ó«D¶}®©¤§ÃöÁä¡C
±q±K¶³¹ïº~¤ë´£¥Xªº¤Ï»é¨Ó¬Ý¡Aº~¤ë¬O±j½Õ°Ñ®©ªÌªº¯u½T©Ê»Pºë
±K«×¡A¬G¥H¤T¥Èn¬°°É¿ë¡B°V½m¾Ç¤H¡F±K¶³¬O²æÂ÷¤å¦r¦W¬Û¡A¥H´Î³Ü
ª½±µºVÂ_¦kÃÑ°õ¨ú¡C«eªÌ«µø®©ªº¤º®e¡F«áªÌ«µø°Ñ®©ªº¹Lµ{¡C¤GªÌ
¨Ã¤£½Ä¬ð¡A¬Æ¦ÜÀ³¬O¥i¥H¤¬¬Û¸É¥R©¼¦¹ªº¤£¨¬¡C¦ý¦b·í®É¡A³o¬Oª§Ä³
¤§¤@¡C
¦AªÌ¡A¥t¥~¤@Óª§Ä³ªº½×ÂI¬O¦³Ãö¤©v¤§©lªº°ÝÃD¡C´N¤©vªº·½
¬y¦Ó¨¥¡Aº~¤ë¿W¦³¨£¦a¡A¥L»{¬°¡u¤C¦ò¤§©l¡A©l¤_©ó«Âµ¦ò¡A¦ò±©¤j
§@¤@¡³¬Û¡A......¦Ó½Ñ¦ò¤§ÔU¦®¡A¤£¥X¶ê¬Û¤]¡v¡A¥B¶ê¬Û¤§¤¤¡A¦¨ã
¤®a©v¦®¡A¤©v¦U¥X¤@±¡A¦Ó¡u¥¿©v²Ä¤@¡v¥ý¥XÁ{ÀÙ©v¦®¡C(µù88)¦¹
¤@²z½×¡A¤]³Q±K¶³©Ò©áÀ»¡C¨äì¦]¦³¤G¡J¤@¬°«Âµ¤ýªÌ¡AµL©Ò¦Ò¾Ú¡A
©Ò¿×¤@¶ê¬Û¡A«h¬O©ó¤d¦ò¸U¯ª¤§«e§O§@©v¦®¡A¦¹¬OµL¤¤¥Í¦³¡A¦k¥Í¨¸
ªk¡C¤G¡B¥HÁ{ÀÙ¬°¶ê¬Û¤§¥¿±¡A¾l©v«h¬°¦¸µ¥¡A¦¹¤ßºA¥¿¬°¦k¤j¦Û§Ú
¡C(µù89)³o¬Oª§Ä³¤§¤G¡C
¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù84)¡u¦Ñ¹¬¥H¥»¦â¥»¤À¡B¤j¾÷¤j¥Î¬°©v¦®¡v¡A°Ñ¦Ò¡mÅP¦k±Ï²¤»¡¡n
¨÷ 7¡A¶ 329¤W¡F¤S¡u¥j¤H¿×Á{ÀÙ¡A¥þ¾÷¤j¥Î¡A±·³Ü¥æ¹£¡A¼C
¤b¤U¨D¤H¡A¹q¥ú¤¤««¤â......¡v¡A¦P¤W®Ñ¡A¶328¤U¡C
(µù85)¡mÅP¦k±Ï²¤»¡¡n¨÷5¡A¶276¤U¡C
(µù86)¦P¤Wª`¡A¨÷7¡A¶329¤W¡C
(µù87)¦P¤Wª`¡A¨÷8¡A¶331¤U¡C
(µù88)¡u......¶ê¬Û¦¨ã¤®a©v¦®¨o¡A¤©v¦U¥X¤@±¡AµM¦³¥¿©v¡A²Ä
¤@¥ý¥XÁ{ÀÙ©v¦®......¡v¡A¡m¤©vì¡n¡A¶175¤U¡C
(µù89)¥H¤W°Ñ¦Ò¡mÅP¦k±Ï²¤»¡¡n¡A¶219¤W¡C
189¶
¥H¤W¬Oº~¤ë¦b¡m¤©vì¡n²z½×¤º³¡¿¨üª§Ä³ªº´XÓ«ÂI¡C¦P®É¡A
º~¤ë¤]¬O¸g¥Ñ¡m¤©vì¡n¹ï¤®a©v¦®ªº¾ã²z¡A¶¡±µ¦aÂàÅܤF¥L¹ïªk¶à
ªº¬Ýªk¡C
(3)º~¤ë¹ïªk¶àªº¬Ýªk
¦b¡m¤©vì¡n¤@®Ñ¼¶¦¨¤§«á¡Aº~¤ë¹ïªk¶àªº¬Ýªk¤]¤w¦³©ÒÂàÅܤF
¡C¦®É¤Óܼz¹Ø¦x»PĬ¦{¥_ÁI¦x½Ðº~¤ë¶}°ó»¡ªk®É¡Aº~¤ë¤£¥¿¦ì¡B¤£
µn®y¡A¨ä¦]¦b©óº~¤ëµL®v¡Aº~¤ë·í²³©ú»¡¡J¡u«Âµ¥H«á¡A¤£³\µL®v¡A
Y¤@¥¹ºÙ®v¾Ú®y¡A«h¥¼±o¿×±oªÌ¡A©ö±Ò«Kªù¡A§^¸o²`¨o¡C¡v(µù90)«á
¨Ó¡A¸U¾ä¥|¤Q¤»¦~¡Aº~¤ë´¿¦ÜÃf¤suéw¤s¬ù¡A¥L¤S±j½Õ¡u«Âµ¥H«á¡A
¤£³\µL®v¡A®£±N¨Ó¥¼±o¿×±oªÌ¡C¡v´N²z½×¤W¨Ó»¡¡AÁI©vªk¶à¬OÁI©v©v
®v±Â¤©¨ä«´¤J¤ßªkªº§Ì¤lªº¦L¥i¡F´NÁI©vµo®i¦bªÀ·|¡B¾ú¥v¤Wªº·N¸q
¦Ó¨¥¡AÁI©v®v©Ó©Ò±Âªºªk¶à¡A¥i¥H½T©w¤@¦ìÁI¹¬¦b¦ò±ÐªÀ·|¤¤ªº¥¿²Î
©Ê»P¦Xªk©Ê¡C¦ý¬O¡A¦bº~¤ë°Ñ¿Ö±K¶³¤§«á¡A¥L«o¶}©l¦b¶Ç²Î©vªù¥~±r
«Þ¤£«e¡AµS¿Ý¤£©w¡C·í±K¶³¥IÁ{ÀÙ¬y·½¤©º~¤ë¡A¥¿¦¡±Nº~¤ë¯Ç¬°Á{ÀÙ
ªk¶àªº®ÉÔ¡Aº~¤ë³º¬O¡u©Â©Â¡v¦Ó¤w¡C(µù91)¸g¹L¦¹¨Æ¥H«á¡Aº~¤ë¹ï
ÁI©v®v©Óªº¬Ýªk¦ü¥G¤w¦³¤F¬YºØµ{«×ªºÂàÅÜ¡A¥L¦b¡m¤©vì¡n¤@®Ñ¤¤
´£¹D¡J
±o¤ß©ó¦Û¡A±oªk©ó®v¡A®v¦³¤Hªk¤§¤À¡A¤ß¦³¥»§O¤§²§¡C®Ú¥»´¼
ªÌ¡A¦Û®©¹ýÀY¹ý§ÀªÌ¬O¡F®t§O´¼ªÌ¡A¦Û®©¤§«á¡A¦±ºÉ®vªk¡A¥H
³zµL¶qªkªùªÌ¬O¡C¨}¥H®v¥²¦]¤H¡A¤H¶Qªk¥È¤Ö¡A¤À©v¦C¬£¡A²@
¾v¤£²n¡A¬G¶Çªk¤§·½¬y¡A«D¿W¥H¤H¬°·½¬y¤]¡C(µù92)
¨ä¤¤¡u«D¿W¥H¤H¬°·½¬y¤]¡v¦³³vº¥ÂàÅÜ¥L¥ý«e©Ò«µøªº§Î¦¡¤Wªº®v©Ó
ªº¶É¦V¡A¦AªÌ¤S¦³¡J
¥¿ªk²´Âê̡A®v®v¬Û¶Ç¤§ªk²´¤]¡A¤£¨¥¯Iºn¤ßªÌ¡A¥H¤H¤H¦Û®©
¤§¤ß¡A¦U¦U©T¦³¡A¥u¦b¥¿ªk²´ÂæL©w¡A¥H¬°®vªk¤]¡C(µù93)
³Ì«nªºÃöÁä¬O¡J¤ß¤ß¬Û¦L¡A¥H«´µý¤ß¬°¥D¡C©Ò¥H¡A®v©Óªº§Î¦¡·N¸q
¡AÅܦ¨¨Ã«D¬O³Ì¥²µMªºµý®©¤@³~¡A¥B¶Çªkªº·½¬y¡A¤]«D¿W¥H¡u¤H¡v¬°
¥D¡Aªk¦Ûº¸º¸¡AµL©Ò¼W´î¡C¤©v¦b¾ú¥vªºµo®i¤¤¡A¦ÛµM¦³¨ä¤£¥i©Ù±þ
ªº¥»½è¡A§Y¨Ï§Î¦¡ªºªk¶à¤£¦s¡Aªk¯ß¥çµL©Ò¤£
¢w¢w¢w¢w¢w
(µù90)°Ñ¦Ò¼æ¦NµÛ¡A¡m¤©v±Ï¡n¡A¶823¡C
(µù91)°Ñ¦Ò¼æ¦Nªº¡q¤Ñ¹Ø¸t®¦ÂÃÁI®v¦æª¬¡r¡A¶122¡C
(µù92)¡m¤©vì¡nÁ`µ²¡A¶179¤¤¡B¤U¡C
(µù93)¡q¶Ç¦çªkµù¡r¦¬©ó¡m¤T®pÂéM©|»y¿ý¡n¨÷11¡A¶179¤U¡C
190¶
¦b¡C¥L±N¡u®vªk¡v»P¡u®v¤H¡v¤GÓ¼h¦¸¤£¦Pªº·N¸q³vº¥¦aÂç²M¡A¥¿¬O
¨ä¡m¤©vì¡nªº«n¥Øªº¤§¤@¡C¥L¦b¡m¤©vì¡nªº¡qÁ`µ²¡r»¡¹D¡J
®v©Ó¦b©v¦®¡A¤£¦b¦W¦r·½¬y¡C
¤S»¡¡J
¥¿·í¨s©v¦®¦ÓºÜ±¡¡A±¡ºÜ²Ó°£¤H§Ñªk·À¡A¤è¥i¬°¤H®vªí¡C(µù94)
±q¤W¥iª¾¡Aº~¤ë»{¬°®v©Óªº«n©Ê¤£¦b©ó¦W¬Û¤å¦r¡A¤]¤£¦b©ó¥~¦b¥@
«U¤§·½¬y¶Ç©Ó¡A¦Ó¬O®v©Ó©Ò¶Çªº¡u©v¦®¡v¡A¤~¬O®v©Ó³Ì«nªº¡C©Ò¥H
º~¤ë¤~·|»¡¡u®v©Ó¦b©v¦®¡vªº¸Ü¡C¦Ó¬°¤H®vªÌ¤]±©¦³°Ñ¨s©v¦®¡A¤Hªk
¨â§Ñ¡A¤~¦³¸ê®æ¬°¤H®vªí¡C
¦pªG±Nº~¤ëªº³oºØºA«×»P¥ý«e¥L°Ñ¿Ö±K¶³®É¸ß°Ýªº¡uÁ{ÀÙ©v¦®¡v
¡A«á±K¶³«o¥H¡u©v¦®¤Ó±K¡v¤£¤©¥H¦^À³ªºI´º¬Û¤¬¹ï¬M¡A«K¥i¥H¬Ý¥X
º~¤ë¤ß¥Ø¤¤¹ï±K¶³¬°®vªº¨¥÷¨Ã¤£º¡·N¡A¦Ó¥B¹ïÁ{ÀÙ©v¦®ªº¥¢¸¨·P¨ì
¥¢±æ¡C¦ý¬O¡Aº~¤ë³Ì«áÁÙ¬O±µ¨ü¤F±K¶³ªk¶à¡A¥L¸õ¶}¤F±K¶³»P¥L¤§¶¡
¤w¸gµo¥ÍªººØºØªº¥Ù¬Þ¡A¥L«K»¡¡u©vªù®a¿×´¼¹L©ó®v¡A¤è³ô¶Ç¹D¡A´¼
»P®v»ô¡A´î®v¥b¼w¡v¡A(µù95)¹ï©ó¥~¬É¹ï¥L»P±K¶³¤§¶¡ªººØºØµûij¡A
¤£¦h§@¤Ó¦hªºÅG¸Ñ¡C¦b³o¹Lµ{¤¤¡A¥¿¥i¥H¬Ý¥X¥ý«eº~¤ë¬°¤FÅç©ú¨¥÷
¦Ó´M®v¦L¥i¡Aº¸«á¡A¦b±µ¨ü±K¶³ªºÁ{ÀÙ·½¬y¥H«á¡A¸g¹L¹ï¤®a©v¦®ªº
¤Ï¬Ù¡A¤Ï¦Ó¥[²`¥L¹ïªk¶à¤º¦bªÈµ²ªº²z¸Ñ¡C
(4)ÁI«ßÂù×
±q«e±¡m¤©vì¡nªº¼¶z¤¤¡A±oª¾º~¤ë¹ïÁI©v¤®a©v¦®ºõ»â§@¤@
¾ã²z¡A³o¬O¥L¹ï·í®ÉÁI©v©Òl¥Í¥X¨Óªº¬y¹ú©Ò´£¥X¨Ó«Øºc©Êªº²z½×¤º
®e¡C°£¦¹¤§¥~¡Aº~¤ë©Ò¼¶¼gªº¡m¥°§Ùªk»ö¡n¤@¨÷¡A¬O¥L¥D±iÁI«ßÂù×
ªº¤@Ó¨ãÅ骺¦æ°Ê¡C
©ú¸U¾ä¤¤¸¥H¨Ó¡A´Â§Ê¸T«ß¦x¶}§Ù¾Â¡Aº~¤ë¦b¤Q¤·³¥X®a¡A¤@ª½
¨ì¤G¤Q¤E·³¤~¦b¶³´Ï³B¨ü¨FÀ±§Ù¡Aª½¨ì¥j¤ß¦bÆF¨¦¦x¶}§Ù¾Â«á¡Aº~¤ë
¤~±o¥H¥¿¦¡¨ü¨ã¨¬§Ù¡C¦b³o¬q´Á¶¡¡Aº~¤ëĵı¨ì¦ò±Ð¹¬«Qªº«~½è»P´£
Ò§Ù«ß¡A¤GªÌ¤§¶¡ªº¤¬°Ê©Ê¬O·¥¬°±K¤Áªº¡A¥Ñ©ó©x¤è¸T¶}§Ù¾Â¡A¥X®a
¹¬«QµL§Ù¥i¨ü¡A¬ù§ô¦ò±Ð¹¬«Q¤º¦b«ß«hªº©³¤£´_¦s¦b¡A¦ò±Ð¬É¬y¹ú
ÂO¥Í¡Cº~¤ë¹ï·í®ÉÁI¡Bªk¡B«ß¤T®a¦U¦Û¬°¬Fªº±¡§Î»á¤£¥H¬°µM¡A×ÁI
ªÌ³wÅU°ÑÁI¡F«ù§ÙªÌ³wÅU°õ¬Û¦u§Ù¡A¬G¥L¥D±i¡u¨ü§Ù¤§¤H¡A«æ¨sÁI¥H
¨D§ÙÅé¡F°ÑÁI¤§¤H¡A°È«ù
¢w¢w¢w¢w
(µù94)¡m¤©vì¡nÁ`µ²¡A¦¬©ó¡m¤T®pÂéM©|»y¿ý¡n¨÷11¡A¶179¤¤¡C
(µù95)¡q¼sºñ¡r¦¬©ó¡m¤T®pÂéM©|»y¿ý¡n¨÷5¡A¶148¤W¡C
191¶
«ß¥H©TÁI©v¡v¡AÁI«ß¤@¤ß¡A§YÁI§Y§Ù¡A¤è¬O±Ï¥½¥@¤§¥ý°È¡C(µù96)º~
¤ë¤]¹Á§@¥Ü«ù§ÙªÌ¤@¤å¡A¤å¤¤«K¬O¥D±i¡u°ÑÁI¦Û«ù§Ù©l¡v¡C(µù97)½Ð
¤Ñ±Ò¤T¦~¡Aº~¤ë©lµÛ¤â·j¶°¥j³W¡A¾ã²z§Ù«ß¡A¨Ã·J¶°¤F¡m¨FÀ±«ß»ön
²¤¡n¡B¡m¤ñ¥C§Ù¥»¡n¡B¡m±ëºô¸g¡n¤TºØ»w§Ù¥»¡A¾ã²z«á¶°¦¨¡m¥°§Ùªk
»ö¡n¤@®Ñ¡C¨ä¥Øªº¦b©ó¡u¥HÁI±Ð«ß¤T©v¡A·|Âk¹ê¬ÛµL¬Û¯Iºn§®¤ß¡v¡C
³o¥»§Ù»w¥»«á¨Ó¬y¶Ç©ó´ð¸f¦U·~ªL¡AºÙ¤§¬°¥°½d§Ù«ß¡C(µù99)
(5)º~¤ëÁë·Òªù¤Hªº·®æ
º~¤ëÁIªk¬O±`±`¨ü¨ìª§Ä³ªº¡A´¿¬°º~¤ë¦n¤Íªº¿úÁ¾¯q«K±`§å»é¤T
®pÁI¬°·í¥@¤§¡u§¯Ä^¡v¡C(µù100) ¨äì¦]°£¤F¬Oº~¤ë·¥¤O¥D±iªºÁ{ÀÙ
©v¦®¥H¥~¡Aº~¤ëÁI¬O¥H«ì´_ð§ºÁI©v©v®vªº¯ª®vÁI¬°¥D¡A¬Û¹ï¦a¡A·í
®É»á¬°¬y¦æªº¤å¦rÁI¡B´Î³ÜÁI¬Ò³Qº~¤ëµø¬°¥½¬y¡C°ò¥»¤W¡Aº~¤ë¹ï¯ª
®vÁI¡B¦p¨ÓÁI¬O«ù¦³°ª§Cªº°Ï¤Àªº¬Ýªk¡Cº~¤ë´¿´£¹L¯ª®vÁI»P¦p¨ÓÁI
¤§¶¡ªº®t§O¡Aº~¤ë»¡¡J
°ÑÁI¶Q¥ý¨M¾Ü¯ª®vÁI»P¦p¨ÓÁI¡C¯ª®vÁIªÌ³z¤Qªk¬É¤§¥~¡A¤£¼Z
¦p¨Ó¤§¼Æ¡A¬G¤ê¥X®æ¡C¦p¨ÓÁIªÌ¡A¶W©ó¤EºØªk¬É¡A¼Z¦b¤Qªk¬É
¤§³»¡AµS¬O®æ¤º¡C(µù101)
¨ä¤¤¡A®æ¤º¡B®æ¥~¤§»¡«K¹ï¦p¨ÓÁI»P¯ª®vÁI¤§¶¡°Ï¤À¥XÓ°ª¤U¡A¯ª®v
ÁI¬O³z¹L¤Qªk¬Éªº¡A¦Ó¦p¨ÓÁI¬O¼Z¦b¤Qªk¬É¤§³»¡A¯ª®vÁI¬OÀu©ó¦p¨Ó
ÁIªº¡C¦p¨ÓÁI¦³¯ëY¡B¦³¹ê¬Û¡B¦³±I·Ó¡B¦³ªÅ´¼µ¥ºØºØ¦W¬Û¡A¦Ó¯ª®v
ÁI«h±q¦p¨ÓÁIºÉ³B¤@´Õ¡A¬O¬°¿W³z¡B¿WÅS¡C(µù102) º~¤ë»{¬°ÁI©v¤§
¯u¥¿ªp¨ý«K¦b©ó¯ª®vÁI¤§±Ù°vºIÅK¡Aè²r«W¸¨¡A¤£¯d½ÑºØ¦W¬Û²ª¸ñ¡A
ÁÙ쯪®vÁI¤§ì¨Ó±Ð¾Ç·®æ¡Aª½¹G²Ä¤@¸q¿Í¡Aª{¥hª¾Ãѫ䱩¤§ÁB§@¡A
ª½´£¦V¤W¡A¤~¯à³z¥Xªk¬É¡A¥L»{¬°³o¬O¯ª®vÁI¤ñ¦p¨ÓÁI©Ò¾Ö¦³ªºµ´¹ï
ªºÀu¶V©Ê¡Cº~¤ë°£¤F¹ï¯ª®vÁIªº°í«ù¥H¥~¡A¥L¹ï·í®É©Ò¬y¦æªº¤å¦rÁI
»P´Î³ÜÁI¤]¦³¬Û·í¦hªº§å§P¡A¥Lµª¶³´Ï§Ì¤l¦¶¥Õ¥Áªº«H¤¤´¿´£¨ì¡J
¢w¢w¢w¢w¢w
(µù96)¡q¥°§Ùªk»ö§Ç¡r¡AªkÂõۡA¦¬©ó¡mÉÃÄòÂánÉm106¡A¶968¤U¡C
(µù97)¡q¥Ü«ù§ÙªÌ¡r¦¬©ó¡m¤T®pÂéM©|»y¿ý¡nÉm11¡A¶189¤W¡C
(µù98)¡q¥°§Ùªk»ö§Ç¡r¡AªkÂõۡA¦¬©ó¡mÉÃÄòÂánÉm106¡A¶968¤W¡B
¤U¡C
(µù99) °Ñ¦Ò½Í¥ÈµÛ¡q²M¥N¦ò±Ð¤§·§²¤¡r¤@¤å¡A¦¬©ó¡m®ü¼éµ¡n²Ä 17
¨÷²Ä9¡B10´Á¡A1936¦~9¤ë10¤ë¡C
(µù100) ¶À©v¿ª¡m«n¹p¤å©w¡nªþ¿ý¡A¦³¿úÁ¾¯qªº¤@«Ê«H¡A¨ä¤º®e¼g¹D
¡u¦Û°ê®a¦h¨Æ¥H¨Ó¡A¨C¿×¤T®p¤§ÁI¡B¦è¤H¤§±Ð¡B·¡¤H¤§¸Ö¬O
¥@¶¡¤T¤j§¯Ä^¡v¡A¶1¡C»O¥_¡J¥@¬É¥Xª©ªÀ¡A1964¡C
(µù101) ¡q¸t®¦¦x´¶»¡¡r¡A¦¬©ó¡m¤T®pº~¤ëÂÃÁI®v»y¿ý¡n¨÷6¡A¶154
¤U¡C
(µù102) ¡qµªºµ³½¤s©ú©²¡r¡A¦P¤Wª`¡A¨÷14¡A¶191¤¤¡C
192¶
¤å¦rÁI¡A¨S·Ä©ó»y¨¥¡F¤@´Î¤@³Ü¡A¨S·ÄµL¨¥¡CµL¨¥«hõOܬ¶Ã²Î
¡F¦³¨¥¡A«hºK¥y´M³¹¡CºK¥y´M³¹¡A¦ý¼Z¥~¦Ó¥¼©ö¼ZÅ]¡FõOܬ¶Ã
²Î¡A«h¼ZÅ]¦Ó¤S´_¼Z¥~¡C(µù103)
¥H«e±K¶³¦^µªº~¤ë¦³ÃöÁ{ÀÙ©v¦®®É¡A±K¶³«K¬O¥H¡uÁ{ÀÙ¥X¥@¡A±©¥H´Î
³Ü±µ¤H¡vµª¤§¡A¥B±K¶³¥»¤H¥ç¥H´Î³Ü»D¦W©ó·í¥@¡C¨Ìº~¤ë¤å¤¤«ü¥X¡u
¤@´Î¤@³Ü¡v¬O¡u¨S·ÄµL¨¥¡v¡A¦Ó¡u¨S·ÄµL¨¥¡v«h¡uõOܬ¶Ã²Î¡v¡A¡uõO
ܬ¶Ã²Î¡v¬O¡u¼ZÅ]¡v¤S´_¡u¼Z¥~¡vªº¡C³oºØ»¡ªk«K¬O¹ï±K¶³ªº¤@ºØ¦Ã
°d¡A±K¶³·í¦~«K¬O¥H¦¹¦^µªº~¤ë©Ò¿×Á{ÀÙ©v¦®ªº¡A²{¦b¨ä§Ì¤l³º¤½¶}
§åµû´Î³ÜÁI¦Ü¦p¦¹¤£³ôªº¦a¨B¡CÁöµMº~¤ë¤å¤¤¨Ã¨S¦³«ü¯A±K¶³ªº´Î³Ü
ÁI¡A¦ý¨äª½¨¥Y¦¹¡A«K¤w©Ûij¤F¡C
º~¤ë©Ò©vªÌ¡A¦b©ó¥HÁ{ÀÙ©v¦®¹XÁè¾Ç¤H¡C(µù104) ¨äÁIªkªº¯S¦â
ªí²{¥X¨Óªº¬O¦b¡u·Ú·Ò¾ÇªÌ¡v¤Î¡u¤T¤C¤é¤¤¤F²¦¤j¨Æ¡v³o¤è±¡C(µù105)
º~¤ë¶}°ó»¡ªk±`¤Þ¥Î°ª®pÁI®v¤§»y¡A»¡¹D¡J¡u¤C¤é¤£®©ªÌºI§Ú¹¬ÀY¥h
¡v¡A¥L¬Æ¦Ü»{¬°¤C¤é®©¹D¤§»¡¡uµS¬O¹ï¤¤¤U®Ú¤H°µ¤u¤ÒªÌ¤§Åv»¡¡v¦Ó
¤w¡C¦pªG¦³¤H½èºÃ³oºØ»¡ªkªº¸Ü¡A³o¬O¦]¬°³o¤H¡u¼z®Ú¤§¤£¨¬¡vªº½t
¬G¡A¤£¨¬¬°©Ç¤]¡C(µù106) º~¤ë³oºØ»¡ªk¬O¦b®©ªÌªºªG¦ì³B»¡©úÁI×
ªÌ³Ì¤Án¦b¨£¦a¤W¥ß«H¡AY¬OÁIת̤£±q¡u«H¡v¤¤¥ß¤j§Ó¡A¨º¬O¤£¥i
¯àÃÒ®©¡A(µù107) צæªÌY¦bª¾¸Ñ¤W«K¤ä¤ä§^§^¡A¨º¬O§¹¥þµLªk¤F±o
¦¹¤ßªº¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡Aº~¤ë¹XÁå¾Ç¤H¡A¥ýn¾Ç¤H«Ø¥ß§¹¾ãªº«H©À¡AµÐ´£
§®¤ß¦¤w¨ã¨¬¡A¤£®eµy³\¿ðºÃ¡A¥ç¤£®e§@²Ä¤G©À·Q¡A³o©|¬OÁIתº²Ä
¤@¨BÆJ¡C¦AªÌ¡Aº~¤ë«K±Ð¤H«ùÔU°Ñ¸ÜÀY¡A«á©ó³ÌºònÃöÀY¥´¤C¤éÃö¡C
º~¤ëªù¤U§Ì¤l¦b¤O°Ñº~¤ë®É«K¦h¨ü¦¹ªk¤§·Ú·Ò¡A¨ä¤¤¦p³»¥Ø¥°¹ý©M©|
¡A¤^§Ù©óº~¤ë«á¡A¦b¨äªù¤U°õ¦¬¶º¤§§Ð¡Aº~¤ë°Ý¥L¡u¥X®a¬°¦ó¡H¡v¡A
³»¥Øµª¤§¡u±N¾Ç¸g¡v¡Cº~¤ë«K»¡¥L¡u¦p¤ì¥Û¡A¥B«ùÔUµo¼z¥h¡v¡A³»¥Ø
«K«ùÔUô©À¤T¦~¤£½ù¡A«á¨D¤C¤éÃö¤O¨sÔU»y¡A©óÃö¤¤±oÁŵM¤j®©¡A¨ü
¨ìº~¤ëªº½àÃÑ¡AÄ~®u¤T®pªk®u¡C(µù108) ´_¦³§»ÃÒ¤j¾ð©M©|¡AÂOªL¬Ò
ºÙ¤§¡u¯}I¤ñ¥C¡v¡A¥ç©ó¤C¤éÃö¤¤¡u¤C±Þ©]¤£¥æ·û¡A©¿¾Ð¥@´L¤£»¡»¡
¡A{¸¤£»D»D¡v¹yµM¶}¸Ñ¡C(µù109) «á¤S¦³º~¤ëªk®]ÁÅ°ó©M©|¡A´¿°Ñ
éw¤s¡Bµµ¬f½Ñ´L±J¡A¨C¥H«äij¤£¤Î¨¥»¡¤£¨ì³B¡A·¥¤O°Ñ
¢w¢w¢w¢w¢w
(µù103) ¡qµª¦èªÅ©~¤h¡r¡A¦P¤Wª`¡A¨÷14¡A¶193¤¤¡C
(µù104) ¨ã¼w¹Á¨¥¡J¡uºõ©vªÌ¡A¤H¯àÁ¿¡A§Ú¯à¥Î¡A¥ý®v·í¤é¹XÁè±ß¦~
©lÀò¨ä¯q¡A¦¹§Y§Ú¤T®p®aªk¤]¡C¡v¡A¦¬©ó§d°¶·~¡A¡qÆFÁô¨ã
¼w©M©|¶ð»Ê¡r¡A¶225¤W¡C
(µù105) ¼æ¦NµÛ¡A¡q¤Ñ¹Ø¸t®¦ÂÃÁI®v¦æª¬¡r¡A¶122¡C
(µù106) ¡m¤T®pÂéM©|»y¿ý¡n¨÷7¡A¡q¼s¿ý¡r¡A¶159¤¤¡C
(µù107) ¡m¤T®pÂéM©|»y¿ý¡n¨÷5¡A¡q¼s¿ý¡r¡A¶147¤W¡A´¿¦³¡u±q«H
¦r¤W¥ý¥ß¤j§Ó¡v¤§»y¡C
(µù108) ¡m©v²Î½s¦~¡n¨÷31¡A±RºÕ¤T¦~±ø¡A¶464¤U¡C
(µù109) ¡m©v²Î½s¦~¡n¨÷32¡A¶¶ªv¤T¦~±ø¡A¶483¤U¡C
193¶
¨s¡C´_°Ñº~¤ë¡Aº~¤ë¤j½|¤ê¡J¡u¦¹¬Ò¨ÌÃѸѤR«×¡A¥¿¬°¥Í¦º®Ú¥»¡A¥H
¬O¨DÁI¡AµS¥_¾A¦Ó«nÁÕ¤]¡C¡v«á¥OÁÅ°ó«ùÔU¤JÃö¡A´£¼¹¤C±Þ©]¡A©¿»D
ÀRªOÁn¡A§Y§e¹|¡A²×¨ü¨ìº~¤ëªº»{¥i¡C(µù110) º~¤ë¦b«H©À¤W¬O·¥¬°
ÄY®æªº¡A¨Ã¤£µy°²ÃC¦â¡A¥ç¤£¦]¬°¤H±¡¤§¬G¦Ó¯d¾l¦a¡C¨ä¤¤¦p¼æ¦N¬O
º~¤ë±ß¦~®É¨Ã䪺§Ì¤l¡A¸g¥Ñ¿Ëªñº~¤ëªºÅ@ªk¼BªøŤ¶²Ð¨ìº~¤ëªù¤U
¡A¦ýº~¤ëª¾¥L¦¦~¨S©ó³¹¥y¤×¥H¼z»D¡A¬G¨C¨£¥L½Ð¯q¡A«K¡u¸á½|¤£¤w
¡v¡A¼æ¦N¨ü¤£¤F³oºØ§é¿i¡A¦b·¥¬°¥¢·Nªº±¡§Î¤UÂ÷¶}º~¤ëªù¤U¡A«á¨Ó
¹ð¨D½Ñ¤è¬Ò¤£«´¡A¦b¤@³õ¤j¯f¤§¾l¦^¨ìº~¤ë³B¡At¯f¨D¤Jº~¤ë©Ò³]¤§
ºë¶i°ó¡A¥H°ÑÁIP¦º¤§¨M¤ß½Ðº~¤ë¬°¤§¹XÁè¡C(µù111) «á¥ç¬°º~¤ë¥I
ªk§Ì¤l¡Cº~¤ëªù¤U©~¤h½²¶³©É¹Á§Î®eº~¤ëÁI·¡A¥L»¡¡J¡u¤T®pÂéM©|
......¨ä´£Äµ¾Ç¤H³B¡A¦p¸U¥Q¾À¥ß¡A¤£³\Ãk½t¡v¡A¥Bn¡u¤Å¬ÈÀI¦M¡A
¤Å«ò¨©R¡A¤@À»¤@¼²¡A±ÙÃöª½¤J¡v¡A³o¼Ë¤~¦³°Ó¶qªº¾l¦a¡C(µù112)
º~¤ë¦b°V½mªù¤H®É¦³§¹¾ãªº¤èªk¤Î¿W¨ì¤§¥Î¤O³B¡A³o°£¤F»Pº~¤ë¥»¤H
¤§¨£¦a¦³Ãö¥~¡A¨äÄY®m¤§±Ðªk¥ç¨Ï¦³¤ß¨D®©¤§ÁI¹¬¡A¤£Ä߶F½|¡B¤£¬È
¨¯W«e¨Óªù¤U°Ñ³X¡A¤]¦]¦¹¤T®p©v¬£¤U¦hªkªùÀs¶H¡C
º~¤ëÁIªk¦b©ú²M¤§»Ú¦¿«nÂOªL¶¡·¥¬°¬y¦æ¡Aªù¤U§Ì¤l¨ã¼w¥D¤¤s
»â³S¤§ÆFÁô¦x¡Aµo´§¤T®pÁI©óÅܤƲö´ú¡A(µù113) ¨ä¹D¬y¦æ©ó¦¿²a¤§
¶¡¡Aªk¹D¤j®¶¡A²³¦Ü¤C¤d¡A¤Ñ¤U^«T¤§¤h¦h¶°©óªù®x¡C¨ä§Ì¤l±â¤s§Ù
Åã¡]1610¡ã1672¡^(µù114) ¥ç¥HÁ{ÀÙ©v¦®¹XÂñÓÔ¤l¡A¸¹¬°¬r»¶¡C±â¤s
µÛ¦³ÁIªùÁë·Ò»¡¤@®Ñ¡A¨ä®Ñ¤¤´¿¨¥¡J
©úºõ©v¡Aª¾Áë·Ò¡A«hªì¨B¤£Ãø¥X¤H¡A®©«á¤£»´©ñ¹L¡C......¹ç
·V¤ÅÀÝ¡A¤Å¦h¦Ó°°¡C......¬G¤©WÉI¤O³¯Áë·Ò¡A¦Ó²×¤§¥HÅñ¬y
¶Ç¡C......¤Ò«ºõ©v¡A¶ÔÁë·Ò¡A«ùÂÔ·V¡A¦¹¤TªkªÌ¡A¬Ò¥@¤]©Ò
¥¼»D¦ÓÃø¦æªÌ¤]¡C
¦¹¥i¿×¤T®p®a·¤]¡C(µù115)
ºîÆ[º~¤ëÁIªk¨ä¯S¦â¹ê¤D¦b©ó«ì´_¥j¼w¤§·¡A¤£¶È¦b±Ð¾Ç¤èªk¤Î
«H©À«Ø¥ß¤è±¦p¦¹¡A°l·¹¤®a·½¬y¡F«¾ã¤®a¤º¦bªº²z½×¡A¨Ã¥HÁ{ÀÙ
©v¦®¹XÁè¾Ç¤H¡F·J½s§Ù«ß¡F¦b©vªù¤¤«µøÁI«ß¤§¤¬³q©Ê¤Î¥²n©Ê¥çµM
¡C¨ä¹êº~¤ë³o¨Ç²z©ÀªºI«á¡A¤£¶È¬O¹ï²{¹ê¦ò±ÐªÀ·|¬y¹úªº¤@ºØ§å§P
¡A¦P®É¤]¬O¹ïÁI©v¤º¦bºë½o²Ó·L±Ðªkªº²_³à¡A¶i¦æ§Y§å§P§Y«Øºc
¢w¢w¢w¢w¢w
(µù110) ¡m©v²Î½s¦~¡n¨÷32¡A¶¶ªv¤»¦~±ø¡A¶487¤U¡C
(µù111) ¡m©v²Î½s¦~¡n¨÷31¡A±RºÕ¤E¦~±ø¡A¶472¤W¡C
(µù112) ½²¶³©ÉµÛ¡A¡q¹|¥j»y¿ý§Ç¡r¡A¦¬©ó©P¥Ã¦~¡m§d³£ªk¼¡n¨÷22
¤U¤§¤U¡A¶2987¡C
(µù113) ¡qÆFÁô¨ã¼w©M©|¶ð»Ê¡r¡A¦¬©ó§d°¶·~¼¶¡m±ö§ø®aÂýZ¡n¨÷51
¡A¶225¤W¡C
(µù114) ±â¤s§ÙÅã¡A«U¦W¤ýÃv¡A¦rì¹F¡A¤ÓܤH¡C±RºÕ¥Ò¥Ó°êÅÜ«á±ó
½Ñ¥Í¬°¹¬¡C
(µù115) ³o³¡¤À°Ñ¦ÒªL¤¸¥ÕµÛ¡q±â¤s©M©|ªº¥Í¥¤Î¨äÁIªùÁëÁ廡¡r¡A
¦¬©ó¡m²{¥N¦ò¾Ç¡n¡A1960¦~6¤ë¡C
194¶
ªº²z½×«¾ã¡A³oºØ§å§P¹ï±ä¬}©v®v´ïµM©M©|¨Ó»¡¡A¥L«K¥H¡u²×·³Ûà½|
Å]¥~¡v»¡©úº~¤ë©Òªí²{¥X¨ÓªºªÀ·|·®æ¡A(µù116) º~¤ë§Ì¤l¼æ¦N«h»¡
º~¤ë¡u¬L¬L²jY´¦¤é¤ë¥HÄ£¤H¤§¹L¡A¨ú¶ú©ó¥@¡v¡A¥L©Ó»{³o¬O¡u¤T®p
¤§¯f¡v¡A¤Ï¹L¨Ó»¡¡A³o¤]¬O¡u¤T®p¤§§Ó¡v¤]¡C(µù117)
¤¡Bº~¤ë¨Ã䪺©~¤h¤Îªù¤U§Ì¤l
º~¤ë¦¦~ªº®a®x®ðª^»P¨ä¶g¾Dªº¾Ç³N·®ð¡A«P¨Ïº~¤ë¦b¥X®a¥H«á
¤´µMÃø¥H²æÂ÷¥H¾§ÄÀ·|³q¬°¤J¤â¶i¦Ó¸àÄÀ©vªù¸q²zªº¶É¦V¡Aº~¤ë¦¦~
ªº¦¨´N¤]¦h«Ø¥ß¦b³o¤è¦V¤W¡AÁöµMº~¤ë¦b¨ü§Ù¤§«á«K¤wÂàÅܨäÁIתº
ªº¤º²[¡A¦ý«o¤´¬OªFªL´XÓ«nÁ¿®v©Ò¬Ý«ªº¦~»´©M©|¡A©Ò¥HªFªLªù
¤U¦~»´ªº¾ÇªÌ¤]»Pº~¤ë®É¦³©¹¨Ó¡C·í®É¤§¦~»´¾ÇªÌ¦pÙ@¤éªì(µù118)
¡]1601¡ã1678¡^«K¤w¸g±qº~¤ë¾Ç²ß¡A¥Ñº~¤ë¦~ÃФ¤ª½¿×Ù@¤éªì¬°¡uªù
¤H¡v¥iª¾¡C(µù119) º~¤ë¥|¤Q·³ÃÒ®©«á¡A¥L¦b¦ò±Ð¬É³vº¥¤Þ°_¦h¤èªº
ª`·N¡A¨Ó¨Dªkªº©~¤hÅ@ªk·U¨Ó·U¦h¡A¾AÈ©ú¥½¦¿«n¦ò±Ð´L±J¦p¶³´Ï¡B
µµ¬f¶ê±I¤§®É¡Aº~¤ëªº±U°_¥¿¨Ï±o»D¦W¦Ó¨Óªº©~¤h¤£Â_¦aÂಾ¨äª`·N
¤O¡Aº~¤ë¦b¦¿«n¦ò±ÐªÀ·|ªº¦a¦ì¥i¥H»¡¬Oª½©Ó©ú¥½´X¦ì´L±J¤§«á¡C¨ä
¤¤¦p¸U¾ä¥|¤Q¥|¦~®É¡A¥¿¦n¬O¶³´Ï¶ê±I«á¤£¤[¡A¶³´Ï§Ì¤lÄY¦L«ù¡B¤ý
©u©M¡B§õªøôÁ(µù120) µ¥«K¶}©l¦Vº~¤ë°Ý¹D¡C«e¤w´£¹Lªº´H¦Ç¦Ñ¤H¡A
¥H¤ÎÀHµµ¬f¦Ñ¤H¾Çªkªº°K¤¤¦¡B°K¤pסB¸³¨ä©÷µ¥¥çÀH¤§¸ß³Xº~¤ë¡A
¤×¨ä¬O¥@¨Ìµµ¬fªºÅ@ªk©P¥Ã¦~¡AÅ@«ùº~¤ë¤£¿ò¨ä¤O¡C¤Ñ±Ò¤G¦~¡Aº~¤ë
¨üĬ¦{¥_ÁI¦x¦í«ù¶qµê´f¤½¡B¤s¥D®}´^Äù¤§½Ð¦í¥_ÁI¦x¡C´N¦b¦P¦~¡A
·µ¸Õ²Ä¤@ªº¤å¾_©s¦b´Â¤¤ÊÞÃQ©¾½å¡A¹EÂk¶m¥ð®§¡C¥L»P¦P®É¤]¬°·í´Â
ÃQ©¾½å©Ò§Ò¦ÓÂk¦^¶m¨½ªº©P¶¶©÷¡]1584¡ã1626¡^¡B«À§Æ©sµ¥¡A¦P½Ðº~
¤ë¦b¥_ÁI¦x¤¬¬Û¹S°Û¡C
º~¤ë¤§§l¤Þ¤h¤j¤Ò«e¨Ó¡A¦h¥Hº~¤ëÓ¤HÁ¿ªk¤§·®æ¤Î¤º®e¦³Ãö¡C
º~¤ë¦b¨üÁ{ÀÙªk¶à¤§«á¡A¤×³ß¥HÄĪe¡B¬¥¤§¦®¡A¶¡©à¾Ç¡B±e½Ñ®Ñ¡A¦h
¨ü½å¤h¤j¤Òªº³ß·R¡C(µù122) ±RºÕ¤G
¢w¢w¢w¢w¢w
(µù116) ¼æ¦N¼¶¡q¤Ñ¹Ø¸t®¦ÂÃÁI®v¦æª¬¡r¡A¶122¡C
(µù117) ¡u¤T®p¥ý®vªÌ¡A«D®{¤£¯à¶S¤]¡A¥B¬L¬L²jY´¦¤é¤ë¥HÄ£¤H¤§
¹L¡A¨ú¶ú©ó¥@¤]¡A±E¿×¤£©y¡AÁöµM¡A¦¹¤T®p¤§¯f¡A¥ç¤T®p¤§
§Ó¤]¡C¡v¦¬©ó¼æ¦N¡m¤©v±Ï¡n¡A¶822¡C
(µù118) Ù@¤éªì¡A¦r¥ò¤É¡AªZ¶i¤H¡C±RºÕ¦~°Æ°^¡A¨ü·~¼B©v©P¡A¥H¸g
ÀÙ¤~¦Ût¡C©ú¤`«á¹¬ªAÁ¿¾Ç¥H²×¡A¤j¦®¤£Â÷·V¿W¡C
(µù119) °Ñ¦Ò¡q¤T®p©M©|¦~ÃСr¸U¾ä¤G¤Q¤T¦~±ø¡A¶204¤U¡C
(µù120) ³o´X¦ì¦ò±Ð©~¤hì³£¬O¶³´Ïªù¤U§Ì¤l¡C°Ñ©å§@¡q¿úÁ¾¯qªº¦ò
±Ð¥Í²P»P²z©À¡r¤@¤å¡A¦¬©ó¡m¤¤µØ¦ò¾Ç¾Ç³ø¡n²Ä7´Á¡A¶321
¡A1994¡C
(µù121) ©P¶¶©÷¡A¦r´º¤å¡A§d¿¤¤H¡C¸U¾ä¥|¤Q¤@¦~¶i¤h¡A¤Ñ±Ò¤¤ÊÞÃQ
©¾½å¡A¬°¨äÄÒ©Ò»z³´¡A¤Ñ±Ò¤»¦~¡A¦º©óº»¤¤¡C
(µù122) ¼æ¦NµÛ¡q¤Ñ¹Ø¸t®¦ÂÃÁI®v¦æª¬¡r¡A¦¬©ó¡m¾H±L¤s¸t®¦ÁI¦x§Ó
¡n¡A¶123¡C
195¶
¦~¡A§d¦¿¿¤¥Oºµ¶}¤¸¯S«Øªk°ó¡A½Ðº~¤ë¶}°ó»¡ªk¡C®Éº~¤ë©ó¦¿«n¦ò±Ð
¦a¦ì¥¿È¤G·¥¤Æªºµû»ù¡A±©ºµ¶}¤¸·¥¤O¤ä«ùº~¤ëÁIªk¡Aª½ºÙº~¤ë¬°¤@
¬y¤H¤]¡C(µù123) ±RºÕ¥|¦~®É¡Aº~¤ëu´¦{¡A¬s³®¤Ó¦u¬x©P¸S½Ðº~¤ë
¤J©x¸Å¤É®y¡A´¦{¦a¤è¥K¤l±iÞ³(µù124) ¡B¸³©Ó¶@¡Bª÷¦Lºa¡BÙ@¤éªì
µ¥¥ç½Ð¨ìº~¤ë¨ì¤Ñ¹ç¦x¶}Á¿¡A·í®É¦W¾§®]·V¦æ¡]1564¡ã1635)(µù125)
¥ç«e¨Ó°Ý°T¡A®]·V¦æ´¿¹ïº~¤ë»¡¹D¡J¡u¦±q¿ú¡BÁ§¤G¤½ª¾¼}©M©|¡AÄ@
©M©|´£°Û¤§¾l¤£§Ñ¸t¾Ç¡C¡v(µù126) ¡A¨ä¤å¤¤¤§¿úÀ³¬O«ü¿ú¤@¥»¡AÁ§
«h¬O«üÁ§¼Å±Ð¤G¦ìªFªL«e½ú¡A¥Ñ¦¹¥iª¾º~¤ë·í®É¦b¥K¤l¤ß¤¤©Ò¶H¼xªº
¦a¦ì¡C
§ÚÌ¥i¥H¤ÀªRÀHº~¤ë¾Çªkªº©~¤hÅ@ªk¡A¦´Á»Péw¤s¤j®v¿Ëªñ¤§®É
«K¤w¦³éw¤sªù¤HÀHº~¤ë¾Çªk¡A¦b¶³´Ï¡Bµµ¬f¤G´L±J¶ê±I«á¡A¨äªù¤U©~
¤h»P§Ì¤lYµL¯àÄ~¤§ªÌ¡AÁöÂk¨Ì©ó´L±JÂOªL¡A¥ç¥i¯àÀH´L±J¤§±I·À¦Ó
¬P´²¡C¦b³o¤è±§ÚÌ¥i¥H²z¸Ñº~¤ë¦bÄ~©Ó©ú¥½´L±J¦a¦ì¤Wªº¨¥÷¤Î¨ä
¶H¼x©Ê¡Cº~¤ë¬O§_¦b¸q²z¤WÄ~©Ó´L±J̪º¥D±i¡H³o¬O¤@Ó«n¥B½ÆÂø
ªº°ÝÃD¡A¦ý¥i¥HªÖ©wªº¬O¡Aº~¤ë¥»¨¦b¶i¤J©vªù¹Lµ{¤¤©Ò®i²{ªº«D¥D
¬y©Ê®æ¡A¹ï¨ä´L±Jªù¤Uªº©~¤h¾Ç¤H¬O¨ã¦³§l¤Þ¤Oªº¡A³oºØ«D¥D¬y©Ê®æ
©Òªí²{¥X¨Óªº¤£¶È¬O¤@ºØ¬J³Ð·s¤S¨ã¦³¥j¨å¦â±mªºÁIªk¡A¦Ó³oºØÁI·
¦P®É¤]®µ±aµÛ¤@ªÑ±j¯P§ï²ÂOªLªº¤Ï¬Ùºë¯«¡A³oªÑºë¯«À³¬O»P´L±JÌ
©Ò´£Òªº°ò¥»²z©À¬O¤@Pªº¡C
¦AªÌ¡A¤Ñ±Ò¦~¶¡¡A´Â§ÊÃQ©¾½åÄÒ§â«ù°ê¬`¡A©¾¸q¤§¤h¦hÁô¶mµ²ªÀ
Á¿¾Ç¡Aº~¤ëªù¤U¾Ç¤H»á¦h¨Ó¦Û©ó³oªÑ¶Õ¤O¡Cº~¤ëÁöÁIªù¤Hª«¡A¨äÁI·
¤¤®µ±aµÛªº§å§Pºë¯«¤Î¨ä¸g¥@©Ê®æ¥ç«P¨Ï¨ä»P³o§å¶Õ¤Oªºµ²¦X¡Aº~¤ë
ªù¤U¹E¶°µ²¤F¦¨¸sªºÂkÁô¶Õ¤O¡A¨ä¤¤¦p¦´ÁªºªFªL¥K¤l¤å©s¾_¡B«À§Æ
©s¡B±iÞ³µ¥¤H¡A¥H¤Îµy±ß©ÓÄòªFªLºë¯«ªº¥Á¶¡µ²ªÀ¶Õ¤O¦pºµ¶}¤¸¡B±i
¨qªì(µù127)¡B¦¿¯E(µù128)¡B»D¤l±N¡BÄY¦L«ù¡B¼BªøÅ¡B½²¶³©É¡B©P
©~¹ê¡B¸³¨ä©÷¡BÙ@¤éªì¡B®]·V¦æ¡Bª÷¥¿§Æµ¥µ¥¬ÒÄݤ§¡C±¹ï©ÎÂkÁô¡B
©Î¦]«dÄy¡B©Î³QÂÖ§íªº´Â¤¤¤j
¢w¢w¢w¢w¢w
(µù123) ºµ¶}¤¸¼¶¡q¤T®p¥_ÁI»y¿ý§Ç¡r¡A¦¬©ó¡m§d³£ªk¼¡n¨÷22¤U¤§
¤U¡C¶2971¡B2972¡C
(µù124) ±iÞ³¡AªZ¶i¤H¡A¦r®u¤§¡CÁ¿¾ÇªFªL®Ñ°|¡A®v®]·V¦æ¡A¨ä¾Ç¥H
·V¿W¬ã´X¬°©v¡C¸U¾ä¥|¤Q¤C¦~¶i¤h¡C
(µù125) ®]·V¦æ¡AªZ¶i¤H¡A¦r»D´µ¡C¸U¾ä¤G¤Q¤T¦~¶i¤h¡C´¤Â§³¡¥k¨Í
¦¡A¥H½×¬õ¤Y®×Âk¡C±RºÕ®É§Ê±À»Õ¦Ú¡C
(µù126) °Ñ¦Ò¡q¤T®p©M©|¦~ÃСr±RºÕ¥|¦~±ø¡A¶209¤¤¡C
(µù127) ±i§ÁµM¡A¦r¨qªì¡C©ú¤`«á¥X®a¬°¹¬¡A¬°¤T®pªk®]¡A¬°¤¯µÚ©M
©|¡C
(µù128) ¦¿¯E¡A¦r¹Dîî¡A¿ú¶í¤H¡C«n³£³´¡A¯¬¾v¬°¹¬¡A§ó¦W¬°´¼§»¡A
¦r¹Ú¯}¡C»P¶À©v¿ª¬°¤å¦r¤§¥æ¡C¶À©v¿ª¦b¡qĬ¦{¤T®pº~¤ëÂÃ
ÁI®v¶ð»Ê¡r´£¤Î¡u®v¡]«üº~¤ë¡^......¦b²b·O®É¡A¤@®É°Ñ½Ð
¤J«ÇªÌ»D¤l±N¡BÄY¦L«ù¡B¶¾ÄY¤½¡B±i¨qªì¡B¦¿¹Dîî¬Ò¿ª¤å¦r
¤§¥æ¡A³v¶¤¨£¤§¡C¡v¶71¤W¡C
196¶
¦Ú¡Aº~¤ë´¿¦³¡u°ê¨Æ¤é«D¨o¡A½Ñ¤è¤jªk¤£©ú¡A©v¦®ÞT²c¡Aªk¹B¥ç¤é¤U
¨o¡A¥j¤H¦³¨¥¡AªÙ§Ú¨ä½Ö¡H¡v¤§»y¡A«K·¥¤O´£°Û¡A¨ä¤º®e¤£¶È´£¤Î°ê
®a¤j¨Æ¡A¦P®É¤]«ü¯Aªkªù¤¤¨Æ¡A®ÉȺ~¤ë¨üÁ{ÀÙ±K¶³ªk¶à¡A¦¹»y¤@¥X
¡A¤£¶È¶}¸o©ó´Â§Ê·í§½±o¶ÕªÌ¡A¦P®É¤]Áô³ë±K¶³¤£ÃÑ©v¦®¤§·N¡A¤@®É
¤§¶¡§ÒªÌ¯q²`¡A´X¦ÜÂOªL³´¸¨ªº¦a¨B¡C(µù129) º~¤ë´¿¦³·P®É¸Ö§@¤@
º¡A¨ä¸Ö¤ê¡J
¬î·ªL¥ÛÁ`¦¨´d¡A¯P¿V·Ê¤Ñ°ê¶Õ¦M¡A¤T¦Ê¦~¨Ó®¦²ö³ø¡AªÅ¤sÂù
²\ºwªÆ¸O¡C
¥Ñ¨ä¸Ö¥iª¾º~¤ë·í®É¤§¤ß¹Ò¡C«á¨Ó±RºÕ«ÔàS¦ì¡AìªFªL¾Ç¤l¦h¨ü¨ì¤¤
¥¡´Â§Êªº«µø¡Aº~¤ëªù¤U¦hªFªL¥K¤l©Î´_ªÀ¾Ç¤H¡A¿Ëº~¤ëªÌ¦h´Â¤¤«
¦Ú¡A¨ä¤¤Yºµ¶}¤¸¡B¤å¾_©s¡B«À§Æ©sµ¥µ¥¡C
º~¤ë¤£¶È§l¤Þ¤F¤j§åªº©~¤h¤å¤H¡A¨äªù¤U§Ì¤l¥ç¦h¶¯°¶¤§½ú¡C¤Ñ
±Ò¤C¦~¥H«e¡Aº~¤ë¥¼¨üÁ{ÀÙ¶à®É¡A¤w¦³¥X®a§Ì¤lÀHº~¤ë¾Çªk¡A¦p±`¼ô
³³¤ó¥X®aªº±ë¥ì©M©|¡BµLÁí¦¶¤ó¥X®aªº¦b¥i©M©|¡B¦¿¹ç¬f¤ó¥X®aªº³»
¥Ø©M©|µ¥¬Ò¬O¡C¦ý¬O¥¿¦¡ªº¥Iªk§Ì¤l¬O¦b¤Ñ±Ò¤C¦~º~¤ë¥¿¦¡¬°Á{ÀÙªk
¤l¥H«á¡A¤Ñ±Ò¤C¦~¡A¥¿¦¡¥Iªk±ë¥ì©M©|¡F±RºÕ¤G¦~¡A¥Iªk¤@Àq¡B¶¡¥Û
¡B¦b¥i¡B³»¥Ø¡F¤K¦~¡A©ó¤Ñ¹Ø¸t®¦ÁI¦x¥Iªkµ¹¿F¤©¡Bå¥Û¡B¤_½Y¡BÄ~
°_¡B¼z¤b¡B¼æ¦N¡B¨ã¼wµ¥µ¥¦@¥Iªk§Ì¤l¤Q¤G¤H¡C(µù131) º~¤ëªù¤H¦h
¯S¥ß¿W¦æ¡B©Î¦³·¥¬°Àu¨qªÌ¡A¨ä¤¤¦p³»¥Ø©M©|¡u©~«í¿p¿p¡A¤£»´¸m¥i
§_¡A¦Ü¿ë²§´zÅ]¡AÅX¯Ñ¹Ü¹¡A³æ´£³´ªê¤@¾÷¡A¦P®É»P¤Ñµ£¡B¤T®pºÙ¹©
±T¡A©Ò¦Ü¤H¤Ñ¾ÖÀ¹¡A«i°h«æ¬y¡v¡C(µù132) ¤S¦p¨ã¼w©M©|¡u^ÆFÁIÓÔ
¡A±q¤§¦p¶³¡A¬Ù®©ªÌ²³¡v¡A«á¦íªC¦{ÆFÁô¦x¡A¨ä¹D¤j®¶©ó¦¿²a¤§¶¡¡A
ÀH²³¤C¤d¡C¤S¦³¦pÄ~°_©M©|ªkÃý·¥°ª¡Aªk¨¥¯àµo¥j¤H¤§¯µ¶ø¡A®ü¤º^
ÓÔ¦W¬y¡A¬Ò¶³¶°®y¤U¡Aªø¦íĬ¦{ÆFÅɤs¡A¨ä¹D²±¦æ©ó´ðº~¡C°£¤F¤Wz
¥H¥~¡Aº~¤ëªù¤U§Ì¤l¥ç¦h¥H®©¹Ò»D¦W½Ñ¤jÂOªL¡A¬Ò¬°ªkªùÀs¶H¡A·í®É
º~¤ë¤§®v±K¶³«K´¿Æg¼Û¡uº~¤ë±o¤H¤§²±¡A¹L©ó¦Ñ¹¬¡v¡Cº~¤ë§Ì¤l¨ã¼w
¦íÆFÁô¡BÄ~°_¦íÆFÅÉ¡B¥[¤Wº~¤ë¥»¤s¾H±L¡A®É¤H«K¥H¡u¾H¤s¡BÆFÅÉ¡B
ÆFÁô¡A®ü¤ººÙ¦òªk¹¬¤TÄ_¡v(µù134) ÅA¤T®p©v¬£¡C«á¨Ó©ú¹©²«á¡Aì
¥ýªþ©óº~¤ëªù¤U¤§¥K¤l¦h¦]°êÃø¦Ó¹P©óÂOªL¡A¥ç¤£¤Ö©Ü¹¬ªA¥X®a¡A¦h
¤J©ó¤T®pªk¶à¡A¤T®p©vªù«K¦¨¬°¤@ªÑ·¥¤jªº
¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù129) °Ñ¦Ò¡q¤T®p©M©|¦~ÃСr±RºÕ¤C¦~±ø¡A¶208¤U¡C
(µù130) ¦P¤Wª`¡C
(µù131) °Ñ¦Ò¡q¥Iªkªk»y¡r¡AÄÀªkÂü¶¡A¦¬©ó©P¥Ã¦~½s¡m§d³£ªk¼¡n
¨÷22¤U¤§¤U¡A¶2980¡C
(µù132) ¡m©v²Î½s¦~¡n¨÷32¡A²M¶¶ªv¤¦~±ø¡A¶486¤U¡C
(µù133) ¦P¤Wª`¡A²M¶¶ªv¥|¦~±ø¡A¶486¤W¡C
(µù134) ¦P¤Wª`¡A²M±dº³¤»¦~±ø¡A¶499¤U¡C
197¶
¶Õ¤O¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¤T®p©v¬£¦b¦¿«n¦a°Ïªº·¦æ¡C
¤»¡B±ß©ú®É´Áªº¤T®p©v¢w¡uÅP®Ñ¨Æ¥ó¡v¡B¡m¤©v±Ï¡n»P¡mÅP¦k±Ï²¤®Ñ¡n¨Æ¥ó
(1)¡uÅP®Ñ¨Æ¥ó¡v»P¡m¤©v±Ï¡n
º~¤ë©ó±RºÕ¤K¦~¶ê±I¡A¦b¥L±I·À¤§«á¡A¦³Ãö¥L¦b¨«e©Ò¦³¸Ó¤Þ°_
ªºª§Ä³©ÊªºÁ|¤î»P²z½×¡A«K¦b¦¹®É¤@¨ÖÃzµo¥X¨Ó¡C¦bº~¤ë±ß¦~µo¥Í¹L
ªº¡uÅP®Ñ¨Æ¥ó¡v¡A¬O°w¹ïº~¤ë¡mÃÒ´¼¶Ç´£»y¡n¤@®Ñ¤Þ°_±K¶³¤£º¡¡A¬G
©¼¦¹¦³¤C®Ñ¤T®Ñ©¹¨Ó¡AÀH«á¹E¦³¤CÅP¤TÅP®Ñ¨Æ¥ó±Mªù¹ïº~¤ë´£¥XºØºØ
½èºÃ¡C¨Æ¥óµo¥Í®É¶¡¦b±RºÕ¤C¦~¡Cº~¤ë±I«á¡A¦n¨Æ¡u¼£±vªÌ¦³¤CÅP¤T
ÅP¤§¨è¡v(µù135) ¡Aº~¤ë±ß¦~ªºÀH¨§Ì¤l¼æ¦N¥°§Ô«KµÛ¤â¼¶¼g¡m¤©v
±Ï¡n¤@®Ñ¡AÅU¦W«ä¸q¡A¼æ¦NµÛ®Ñ©Ò±ÏªÌ¬°º~¤ëªº¡m¤©vì¡n¡C
ÅP®Ñªº§@ªÌ¨ì©³¬O½Ö¡H¦b²M¬ö½®©Ò¼¶ªº¡m©v²Î½s¦~¡n¤@®Ñ¤¤«ü¡u
¼£±vªÌ¦³¤CÅP¤TÅP¤§¨è¡v¡A»{¬°¬O©Ò¿×ªº¡u¦n¨Æ¼£±vªÌ¡v©Ò¬°¡F¦ý¦b
¼æ¦N¡m¤©v±Ï¡n¤@®Ñ¤¤¤Þ¥ÎÅP®Ñ¤º®e®É¡AÅP®Ñ¤¤²Ä¤@¤HºÙ¡u³h¹¬¡v§Y
¬O«ü±K¶³¡A¦Ó¥B´£¨ìÅP®Ñªº§Ç¤å¬O¥Ñ¤ì³¯¼¶¼gªº¡A©Ò¥H¼æ¦N¥»¤H«hºÃ
¬°¤ì³¯©Òµ§¡A¦ý¤S®£¶}¸o©ó«e½ú¤ì³¯¡A¬GÂǵü¡u§í®ÇÆ[³ß¨Æ¤§¤H¡A´C
Ä^¦Ó¬°¤§C¡H¡I¡v(µù137) ¥Ñ¦¹¥iª¾¡AÅP®Ñªº§@ªÌ«Ü¥i¯à¬O±K¶³¡A©Î
¬O±K¶³ªù¤U§Ì¤l¤ì³¯¡A©Î¬Oªù¤H°²É±K¶³¤§¦W¼¶¼gªº¡CY«D±K¶³¿Ë¦Û
¼¶¼g¡A±q«á¨Ó±K¶³¼¶¼g¡mÅP¦k±Ï²¤»¡¡n§å§Pº~¤ëªº±¡§Î¨Ó²q´ú¡AÅP®Ñ
¤]«Ü¥i¯à¬O¦b±K¶³Àq³\¤U¥Z±êªº¡C±K¶³¡Bº~¤ë±Â¨ü¤§¶¡©Ò¤Þ°_¦h¤èªº
ª`¥Ø¤w¦³¤Q¾l¦~¤F¡A¬G¦¹®ÉÅP®Ñªº¥Z±ê¬y³q¦b·í®É»á¨ü·í®É¦ò±ÐªÀ·|
ªº«µø¡A¨ä±¡§Î¨ì¤F¶m¨¶¼s¥¬ªº¦a¨B¡A¤×¨ä¬O¦b±RºÕ¤E¡B¤Q¦~¤§®É¡C
«á¨Ó±RºÕ¤Q¤¦~¡]±K¶³±I¡^®É¡A¥°Àx¬°¤F¥Ü¤½½×¥H¬L«á¤H¤S«¨èÅP®Ñ
¡C(µù138)
±qÅP®Ñªº¤º®e¥i¥H¬Ý¨ì¤@Ó·¥¬°¦³½ìªº°ÝÃD¡A¥¦»¡©ú¤F±K¶³ªù¤U
(¥]¬A±K¶³)¹ïº~¤ë¿Ö½Ð±K¶³®Éªº¥t¤@ºØ¬Ýªk¡A¤×¨ä¬OÂù¤è©¼¦¹¹ï¾÷¾W
®Éªº¤£¦P¸àÄÀ¡CÁI¹¬³ôųªù¤H¡B©Î¥H´Î³Ü¡B©Î¥H¹ï°Ñ¡A®É¦Ó°w¾W¬Û¹ï
¡B®É¦Ó¼H¯º«ã½|¥HºØºØ¨±°j¦±§éªº¹ï¸Ü¹Lµ{¨Ó»¡©ú©¼¦¹ªº¨£¦a¡AÅP®Ñ
¤¤«K§Q¥Î³oºØ«D¨ã°¦²´©l¯à³ô¯}¡B¦bµLªk»y¨¥¡BµLªk¤å¦r³ô¿ëªº±¡§Î
¤U¡A¤j§@¤å³¹¡C¨ä¤¤¡AÅP®Ñ«K«ü¥X¤F±K¶³³o¤è¹ïº~¤ë¿Ö½Ð®Éªº¥t¤@ºØ
Æ[ÂI¡A
¢w¢w¢w¢w¢w
(µù135) ¦P¤Wª`¡A¨÷31¡A±RºÕ¤Q¤G¦~±ø¡J¡u¤T®pÂñI«á¡A¤@®É¼£±vªÌ
¦³¤TÅP¤CÅP¤§¨è¡v¡A¶475¤U¡C
(µù136) ¡m¤©v±Ï¡n¡A¶818¡B820¡C
(µù137) ¡m¤©v±Ð¡n¡A¶821¡C
(µù138) ¡m©v²Î½s¦~¡n¨÷31¡A±RºÕ¤C¦~±ø¡A¶469¤U¡C
198¶
ÅP®Ñ¤¤´£¤Î³o³¡¥÷®É¡A¬O³o¼Ë´yzªº¡J
º~¤ëªì¨£³h¹D¡A°Ý°ó¶ø¤¤¨Æ¡Aµª¤ê¦¼§Y¤µ¦b¬Æ»ò³B¡A¥L«o¤£ÃÑ
³h¹D¤§¥y¡C¦Ó¿×µS¬Oªù®xÃä¨Æ¡C¦¹¤S°Z«D¦V¥~¥´¤§ëСA¦Ó¤£ÃÑ
º~¤ë¤§°ó¶ø¤¤¨ÆªÌ¥G¡H¦ó¬G¡A¶øªÌ¡A¥D¤H¤§©Ò¦w®§¤]¡C§Yº~¤ë
¤§¥ß¦a¤]¡A³h¹D´£º~¤ë¥ß¦a³B¡A¦Óº~¤ë¦V¥~¥´¤§ëСA°Z«D·~ÃÑ
¯í¯í¡AµL¥»¥i¾ÚªÌ¥G¡H¤S¤ê¦p³h¹DÂY¤U¬W§ú¦Ó¥h¡A¦¹¤S°Z«Dº~
¤ë¤£Ãѳh¹D¤§¥Î³BªÌ¥G¡H¿W³ß³h¹Dµø¥L¤ê¡A¬J¬O¤ë¸¨«á¡A¤S¦p
¦ó¬Û¨£¡H¥L«K¥X¥h¡A¬G¥H·½¬y©Ø¤lªí«H¦Õ¡C
ÅP®Ñ¤¤«K´£¨ì±Âªkº~¤ë®É¡Aº~¤ë¤£¶È¤£ÃѱK¶³©Ò¦^µªªº°ó¤¤¶ø¨Æ¡A¥B
º~¤ë·~Ãѯí¯í¡A§¹¥þ¤£¯à»â·|±K¶³¤§·N¡AÁö¦p¦¹¡A±K¶³ÁÙ¬O¬°¤F¡uªí
«H¡v¥I·½¬yµ¹º~¤ë¡C«á¨Ó¡AÅP®Ñ¤S»¡º~¤ë¡u¤£ª¾¦Û¤v¥ß¦a³B¡A¤S¤£ÃÑ
Á|¤@Á|¤G¤§¥Î³B¡A¬O¤@¯íµMµLª¾¤§±°µêº~¤l¦Õ¡v¡F(µù139) ¨Ã¥Hº~¤ë
¥ß©v¦®¬°ª¾¸Ñ©v®{¡A¦]¥ß½×Á{ÀÙ©v¦®¹ê»P¤»¯ª¤£¥ß¤å¦r»y¨¥¬Û¥ª¡FÅP
®Ñ¤¤¤S§åµûº~¤ë·~Ãѯí¯í¡B¬°µL¥»¥i¾Ú¤§¦Ë¸ºëÆF¡C(µù140) ¨ä§åµû
ªº¤º®e¤£²æ«á¨Ó±K¶³ªº¡mÅP¦k±Ï²¤®Ñ¡n¡A¬G¦b³o³¡¥÷¥ý²¤¥h¤£½Í¡C±q
¦¹¥iª¾¡A±K¶³ªº³oºØ»¡ªk»Pº~¤ë¤Îº~¤ëªù¤Hªº²z¸Ñ¬O¦³¤@¬q¶ZÂ÷ªº¡C
¡m¤©v±Ï¡n«K¬O¦b¦¹¥~¬Éªº¤ÏÀ³»P»~¸Ñ¤U§¹¦¨ªº¡A¦¹®Ñ¦b¹l¥¿¦~
¶¡¾D¨ì¸Tª©¡AÁö¬°º~¤ëªù¤H©Ò¼¶¡A¥ß½×©Î¦³°¾©Zº~¤ë¤§³B¡AµM¨ä¤º®e
¤D°O¸ü·í®É±¡§Î¸û¬°¸Ô¾¨ªÌ¡C¼æ¦N¹ïÅP®Ñªº§@ªÌ§@¥X·¥¤jªºÅG»é¡A¬°
¥Ü¤½¥¿«ÈÆ[¡A±Nº~¤ë©Ò¦¬Âæ³Ãö»P±K¶³¤§¶¡ªº«H¨ç¡A¤@¤@çE³¯¡A¤£¶û
Âؾl¡C¤×¨ä±K¶³¨ç¤¤¹ïº~¤ëªº½Ç»y¤£Â_¡A¦ó¥H¦bº~¤ë±I«á¡A·|¦³¦p¦¹
¬Û¤Ïªº·N¨£¥X²{¡A³o¬O¼æ¦N©Ò¤£¯à±µ¨üªº¡A¥L»{¬°³o¬O¦³¤H©~¤¤§@±ð
¡A·Qn¯}Ãa¤÷¤l¤§½Ë¬G§@ÅP®Ñ¡C(µù141) ¤×¨ä¬OÅP®Ñ¤¤´£¨ì¡A±K¶³¬O
¬°¤F¡uªí«H¡v©Ò¥H±Âªk¤©º~¤ë¡A¼æ¦N»{¬°¦pªG±K¶³±Âªkº~¤ë¥u¬O¬°¤F
¡uªí«H¡v¦Ó¤w¡A¦Ó¤£¬O¦]º~¤ë®©«á·¥ú¡A¨º»ò±K¶³¥Iªk§Ì¤l¤¤¤S¦³¦h
¤Ö¤H¬O¦³Ó¡u²M²bªk²´¡vªº©O¡HY¯u¦p¦¹¡A¨º»ò±K¶³µ¹º~¤ëªº®Ñ«H¤¤
ªº¸ØÆg¬O°ò©ó¤°»ò¼Ëªº¤ßºA©O¡H
¥t¥~¡A¥~¬É¤]½èºÃº~¤ë¡Aº~¤ë¬JµM»{¬°±K¶³¤£ÃÑ©v¦®¡A´N¤£À³¸Ó
±µ¨ü±K¶³©Ò±Âªº·½¬y¡A¼æ¦N«h¬°¨ä®v¸ÑÄÀ¹D¤ê¡J
¢w¢w¢w¢w¢w
(µù139) ¥H¤W¤Þ¨¥¨£¡m¤©v±Ï¡n¡A¶819¡C
(µù140) ¡m¤©v±Ï¡n¡A¶821¡C
(µù141) ¦ý¬O«á¨Ó±K¶³ªº¡mÅP¦k±Ï²¤»¡¡nÃÒ©ú¤F±K¶³¬O¤£»{¦Pº~¤ëÁI
ªk¡A©Ò¥H¦b±K¶³±Âªkªº¹Lµ{¤¤¡A±K¶³ªº°Ê¾÷¬O·¥¬°¥iijªº¡C
199¶
¥ò¥§¤§¥K¾|¡A©s¶a¤§´å±ç¡A«D¨D°â¤]¡A±N±ýÄÄ©ú³óµÏ¤§¹D¦Ó¤w
¤]¤Ò¤T®p¤§¨ü·½¬y¡A¥çµS¤Õ¤l¡B©s¶a¨Æ±ç¾|¤§§g¤]......¡C¤T
®p¤§¤£±o©ó®v¡A¥çµS¤Õ¤l¡B©s¶a¤§¤£±o©ó½Ñ«J¤]¡C(µù142)
¼æ¦N±Nº~¤ë»P±K¶³¤§¶¡ªºÃö«Y¤ñÀÀ¬°¤Õ©s¤§©ó½Ñ«J¡A±Nº~¤ë¤§¤£±o©ó
±K¶³¡A³ë¬°¤Õ©s¤§¤£±o©ó½Ñ«J¡A¨Ã±Nº~¤ë©Ò´£ÒªºÁ{ÀÙ©v¦®µø¬°³óµÏ
¤§¹D¡A¬G¼æ¦N±`¦Û³ë¬°¤Õªù§Ì¤l¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¼æ¦N»{¬°º~¤ë¼¶¡m¤©v
ì¡n¡A¬O¥¿¦Ê¥N¤§©v¦®¡A´¥j§í¤µ¡A¹ê©Ò¥H©ú¤W¤U¤§¹D¡A¨Ï¤£åP©ó¦a
¡AµS¦p¤Õ¤l¤§¼¶¡m¬K¬î¡n¡A¤]¬O¦³©Ò¬°¦Ó¬°¤]¡C(µù143) Y¥~¬Éµû¬°
ª¾¸Ñ©v®{¡A«h¬O¤£¤F¸Ñº~¤ë¦¹Á|¤D¦³©Ò¬°¦Ó¬°¡C¼æ¦Nªº³oºØ½×½Õ¹ê®µ
±a·¥¤jªº¬D¾Ô©Ê¡A·N¨ýµÛ±K¶³¤D¤£¸Ñ¥¿¹D¤§½Ñ«J¡A³o¬O«á¨Ó±K¶³ºÉ¨ä
±ß¦~ÁÙ¤£¿ò¾l¤O¼¶¼g¡mÅP¦k±Ï²¤»¡¡n¥H¤Ï¨ä®{®]ªºì¦]¤F¡C¡m¤©v±Ï
¡n©ó±RºÕ¤Q¦~§¹¦¨¡A¼æ¦N¦b¦P¦~³u¡C²Ý¦~¡A±K¶³ªº¡mÅP¦k±Ï²¤»¡¡n«K
¦¨®Ñ¡C
(2)±K¶³ªº¡mÅP¦k±Ï²¤»¡¡n
±K¶³ªº¡mÅP¦k±Ï²¤»¡¡n¤@®Ñ¥Dn¬O°w¹ï¼æ¦N©ÒµÛªº¡m¤©v±Ï¡n¤@
®Ñ¦Ó¼¶¼gªº¡A¥Lªº®Ñ¦W¡uÅP¡y¦k±Ï¡z¡v·N«ü¼æ¦NY·Qn±Ï¤©v¡A¹ê¤D
¦k±Ï¤]¡Cªí±¤W¬Ý¨Ó¡A±K¶³µÛ®Ñ¬O¬°¼æ¦Nªº¡m¤©v±Ï¡n¤@®Ñ¦Ó¨Ó¡A¦ý
¹ê»Ú¤W¡A¥L®Ñ¤¤ª½±µÄYÁn¨þ½|©Òn¥´À»ªº¹ï¶H¡A¹ê¬O¥Lªº¥Iªk§Ì¤lº~
¤ëªkÂáC
«e±³¡¥÷¤w¸g²¤´£¦³Ãöº~¤ë¹ï¡uÁ{ÀÙ©v¦®¨Ó·½¡vªººA«×¡A¼æ¦N¦b
¨ä¡m¤©v±Ï¡n¤@®Ñ¤¤«K©µ¦ùº~¤ë©Ò´£¥Xªº¡uÁ{ÀÙ©v¦®¡vªºÆ[©À¡A¦b³o
¦P®É¡A¹ï³oºØÆ[©ÀªºÄÄ´«K¤£§K·|»P±K¶³ªº²z©À¤£¦X¡A¬Æ¦Ü·|¦]¬°½ú
¥÷ªº®t¶Z¦Ó¤Þ°_±K¶³§ó¤jªº¤£º¡¡A³o«K«P¨Ï±K¶³¦b¨äÅG»éªº¹Lµ{¤¤¹ï
º~¤ë´M¨D¡uÁ{ÀÙ©v¦®¨Ó·½¡v¤@¨Æ¡A¤j¸v§åµû¡C¥L§åµûº~¤ë¡J
¤f»¡¥»µL¹êªk¡A«o°õºØºØ¦W¬Û¬°©v¦®¡C¦¼¤S¿×Y©v¦®«K¬O¹êªk
¡A«h½Ñ¦Ñ¦Û¥ß¦Ó¦Û¨þ¤§¡A¯f¨g³à¤ß¡A¤£¦Ü¦p¬O¡A¦¹¥¿¦¼¯f¨g³à
¤ß¡A¦Û»y¬Û¹H¡C¦ó¥H¬G¡H¦¼ªG¾Ú²Ä¤@¥y¬°©v¦®¡A¦ó¹Á¦³ºØºØ¦W
¬Û¡A¦¼¤´°õºØºØ¦W¬Û¬°©v¦®¡A¦ó¹Á¾Ú²Ä¤@¥y¡AÁö¤ê¥»µL¹êªk¡A
¨ä½Ö«H¤§¡C(µù144)
¢w¢w¢w¢w
(µù142)¡m¤©v±Ï¡n¡A¶820¡C
(µù143)¡m¤©v±Ï¡n¡A¶820¡C
(µù144) ±K¶³µÛ¡mÅP¦k±Ï²¤»¡¡n¨÷5¡A¶279¤U¡C
200¶
¨Ã¼Æ¸¨º~¤ë¦Û¥H¬°¤F®©¤T¥È¤Tn¦Óµê±iÁn¶Õ¡C(µù145) ¬Û¹ï¦a¡A±K¶³
¹ï¥H«e¦^µªº~¤ëªº¡uÁ{ÀÙ¥X¥@¡A±©¥H´Î³Ü±µ¤H¡A¤£±o¦p¦óY¦ó¡A¥u¶Q
³æ¤Mª½¤J¡v¤§»y§ó¬°°í«ù¡A¥L¶i¤@¨B¦a»¡¡u¤@´Î¨ì©³§Y¬°ªk¦¡¡A¬O½T
©w¦Ó¤£¯àÂà¡v¡C(µù146)
³o¬O¥L̦b²z½×¤Wªºª§°õ¡AµM¦Ó±K¶³¦b¥Lªº®Ñ¤¤¤£¶È¹ï¨ä²z½×¦³
©Ò§å§P¡A¥B¹ïº~¤ë¤Î¼æ¦N¤G¤H§@¤F¬Û·íÄY®æªº¤H¨§åµû¡J
......½Öª¾º~¤ëÁ½§Ú®v¡A¤£³ô¬°½d¡A¬G·N¨Ó¨£¦Ñ¹¬¡AµL«D²V¤J
§Úªkªù¤¤¡A·À©Ù§Úªkªù¡A¥¿Á{ÀٿשܥL·à¤l¥Ö¡A«o§@³¥¤z»ï¡A
©Ò¥H¦Ñ¹¬´¿¹D¡J¡yºÉ¥@¤§¤H¡AµL¦³¦pº~¤ë´Û¶BªÌ¡A¤ÎŪ¤©v±Ï
¡A¤Dª¾ºÉ¥@¤§¤H¡A§óµL¦³´Û¶B¦p¼æ¦N¡z¡A¸Û«v¡I«D¤÷¤£¥Í¨ä¤l
¤]¡C(µù147)
±K¶³µÛ¡mÅP¦k±Ï²¤»¡¡nªº¥Øªº¡A»P¨ä»¡¬O¦b©áÀ»º~¤ëªº¡m¤©vì¡nªº
ÂսסAÉ`¹ç»¡¬O©áÀ»ÁôÂæb¡m¤©vì¡nI«á³o¤@®M¹ï¡u®v©Ó¡v¤£º¡ªº
°Ê¾÷¦Ó¨Ó¡C¥L»¡¡J¡u¸U¥j¯u®v¶Q©Ò©Ó¡A°Z¥iÂ÷Á{ÀÙ¥~¡A¥t¦³¥Èn¡C¡v
(µù148) ¤S»¡¹D¡J
¦Û𨴧کú¡A¤¤¹j¤¥N¡B§º¡B¤¸¡Aº~¤ë¤D¡¼ªÅ±Ò§i¡AÃkÁ{ÀÙ¬°
¯u®v¡A¦Ñ¹¬n°Ýº~¤ë¡A±¥Ö«p¦h¤Ö¡A¥j¤H¹D«Âµ¥H«áµL®v¦Û®©
ºÉ¬O¤ÑµM¥~¹D¡Aº~¤ë©Ù±þ¦Ñ¹¬¡A«K¬O¥~¹DºØ¤l¡C(µù149)
¤S¦³¡J
º~¤ë¦kÃk°ª®p¬°±o¤ß¤§®v¡Aı½d¬°¦Lªk¤§®v¡A¯u®v«hÁ{ÀÙ¡A¥¿
Y¥@¶¡µL¤÷¤§¤l¡A»{¤T©m¬°¤÷¿Ë¡A¿ò¯ä¸U¦~¡A³è½|¤£ºÉ¡C(µù150)
±q¥H¤W±K¶³ªºÅP»y¤¤¥i¥Hª¾¹D¡A¥L¹ï¡u±¸@¿Ë±Â¡vªº®v©ÓÃö«Y¬Ý±o«D
±`«n¡A¦Ó¥B»{¬°³o¼Ëªº®v©Ó¬O¨ã¦³µ´¹ïªºÅv«Â©Ê¡CÁ{ÀÙ¡u®v©Ó¡v¥u
¦³¤@¯ß¡AYº~¤ë©Ó»{¦Û¤v¬°Á{ÀÙ
¢w¢w¢w¢w¢w
(µù145) ¦³Ãö±K¶³¹ïº~¤ë©Ò´£¤T¥Ènªº·N¨£¡A¥i°Ñ¦Ò¨ä¡mÅP¦k±Ï²¤»¡¡n
¨÷5¡A¶278¡ã284¡C
(µù146) ¦P¤Wª`¡A¶278¤U¡C
(µù147) ¦P¤Wª`¡A¨÷10¡A¶375¤W¡B¤U¡C
(µù148) ¦P¤Wª`¡A¨÷5¡A¶279¤W¡ã280¤U¡C
(µù149) ¦P¤Wª`¡A¶280¤U¡C
(µù150) ¦P¤Wª`¡C
201¶
ªk¶à¡A¥L´N¥²¶·±µ¨ü±K¶³©Ò±Âªºªk¡A¨Ã¹ï¦W±ÐÛ±`ªí¥Ü·q·N¡CY«D¦p
¦¹¡A«K¬O¹HI®vªk¡A¬O¬°¨¸Å]¥~¹D¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A±K¶³¹ï®v©Óªº»{©w¦p
¦¹¦a¨ã¦³Åv«Â©Ê¡B¥þ±©Ê¡A¨Ã¥B¬O¤£¥i³Q½èºÃªº¡C©Ò¥H¡AºîÆ[º~¤ëªº
¥X¨I´º¥H¤Î¥LªºÓ¤H·®æ¾y¤O©Ò§l¤Þ§d¤¤¤@±aªº¿§²Ô©~¤h¨Ó¬Ý¡A¥L
ªº±U°_¡A±aµ¹±K¶³¤£¤Öªº«Â¯Ù¡A¥[¤Wº~¤ë¦Û«î¬Æ°ª¡A¹ï¶Ç²ÎÁI©vªk¶à
ªº«¬¦¡·N¸q§å§P¬Æ¬°ÄY®æ¡A±`¨Ï±o±K¶³¦p¨~¨ë¦bI¡A©Ò¥Hº~¤ë¦b¡m¤
©vì¡n©Ò´¦½Þ¤ìªº´XÓÆ[©À¤¤¡A¬Ò¬°±K¶³«ü¯A¬°Â÷®v«q¹D¡A·´Á½Á{ÀÙ
©v®vªº¨¸¹D¡C(µù151)
±RºÕ¤Q¤@¦~±K¶³§¹¦¨¤F¡mÅP¦k±Ï²¤»¡¡n¡A¦b¦¿«n¦ò±Ð¬É¤Þ°_¤F³Ù
µM¤jªi¡A¦U¤è©~¤h¦h§Æ±æ½Õ¸ÑÂù¤è¤§»ø§½¡C²Ý¦~¡A±K¶³«e©¹§d¶V·|¨£
¦a¤è¤WªºÀȶVÅ@ªk¡A·í®É¤§©~¤h«K½Ð±K¶³®ø¸Ñ¤Ñµ£»P¤T®p¤G®a¤§½Ø³^
¡A±K¶³¤W°ó»¡ªk¡A¹E¦³¡u±N±q«e¸¯ÃáA¤@®É±ÙÂ_¡A¯ª®]¤÷¤l¤@§Ó¦P¤ß
¡A°j®¾¹Dªk¡v¡A(µù152) ³o³õª§°õ´N¼È®É§i¤@¬q¸¨¡C¦ý¬O¹ê»Ú¤W¡A³o
¤@³s¦êªºª§Ä³©Êªº¸ÜÃD¥¿¤Þ°_¤F¦ò±ÐÁֽ׬ɰª«×ªºª`·N¡A¨Ó¦Û¦U¤è¦U
ºØ¤£¦PªºÁnµ¤]¶}©lº©©µ¶}¨Ó¡A¨ä¤¤¥]¬A¤FÁI©v¤º³¡¹ïªk¶àªº¬Ýªk¡A
ÁI©v¹êªk¤j¸qµ¥µ¥¡C
±q³oÓ¨¤«×¨Ó¬Ý¡m¤©vì¡n¤Î¡mÅP¦k±Ï²¤»¡¡n©Ò¤Þ°_ªºª§Ä³¡A¬ù
²¤¥i¥H¬Ý¥XÁI©v¤º³¡ªº´XÓ°ÝÃD¡JÁI©v®v©Ó©Ò¶Çªº¨ì©³¬O¤°»ò¡H®v©Ó
ªº¶ÇÄò¬O¤£¬O¥²µM«OÃÒ¨äÃÒ®©ªº¹Ò¦a¡H¥¿²ÎÁI©v¤º³¡ªº®v©Ó¬O¤£¬O¯à
°÷«OÃÒÁI©vªk¯ßªº¦a¦ì¡H§ÚÌ¥i¥H±N¤W±ª§Ä³ªº¤º®eÂk¬°¤G¬£¡Jº~¤ë
»{¬°®v©Ó©Ò¥Nªíªº¡uªk¯ß¡v¹ê½è·N¸q»·¶W¹L©ó¡u¤H¯ß¡vªº§Î¦¡·N¸q¡F
±K¶³«h»{¬°®v©Óªº¶Ç±Â¥»¨¤wIJ[¤F¤H¡Bªk¤G¯ß¹ê½èªº«OÃÒ¡A¨ä¥»¨
´N¦³ÄY®æºë½TªºÁI©v¥¿²Î·N²[¡C
¦Û¡m¤©vì¡n¤§½Ø«á¡A¦b©ú¥½¦ò±Ð¬É¤@«×´¿¸g¤Þ°_ª§Ä³ªº¡u®v©Ó
¡v°ÝÃD¤S«·s¦a¨ü¨ì«µø¡A(µù153) ¦bº~¤ë¶ê±I¤§«á¡A¶Ç²ÎÁ{ÀÙ©v¶}
©l±Æ¥¸º~¤ëªù¤Uªº§Ì¤l¡A¦Óº~¤ëªº§Ì¤l¤¤¡A¹E¦³¦Û»{ª½¶ÇÁ{ÀÙ¤§ºëºé
¦ÓµÛ¦³¡m«nÀ®³æ¶Ç°O¡n¡A(µù154)¨ä¡u³æ¶Ç¡v¤@·N¥Rº¡¤F±Æ¥Lªº·N¹Ï¡C
¢w¢w¢w¢w¢w
(µù151) ±K¶³µÛ¡mÅP¦k±Ï²¤»¡¡n¨÷10¡J¡uº~¤ë¤@¨ý©Ù±þ¡A¥u³v¥L¥Èn
ªº¶~¶ô¡A¿×¬O°ó¶ø¤¤¨Æ¡AÅÑÁ{ÀÙ¤§¦W¡A¦Û¦¨¤@®a¥~¹D......
¡v¡A¶328¤U¡C
(µù152) ¡u®ÉÂÂÀÈÅ@«wÁͨ͡Aªk®]¤T®p¤U²»²ÅÀx¡]§YÄ~°_¥°Àx¡^¶³ªù
§¡]§Y¨ã¼w§¡^µ¥¡A¬Ò°lÀH¡CÅ@ªk¤ýª÷¦p¡B©P§gÂÓ¡B±i¤GµL
¡B¬è©u¶Wµ¥¡A¤Î¤Ñµ£½Ñ´L±J¡A¦@¥Õ©M©|¨¥¡J¡yªkªù¤£À³²§¦P
¡A·í®øÄÀ¤§¡C¡z©M©|¯S¤W°ó¡A±N±q«e¸¯ÃáA¤@®É±ÙÂ_¡A¯ª®]
¤÷¤l¤@§Ó¦P¤ß¡A~®¾¹Dªk¡C¡v°Ñ¦Ò¡m©v²Î½s¦~¡n¨÷31¡A¶475
¤U¡C
(µù153) «e¤@¦¸¬O¦]¬°©ú¥½´L±J̪º¨¥÷¡AµLªk³Q¶Ç²ÎÁIªù©Ò±µ¨ü¡A
¬G¦h³Q¶Ç²ÎÁIªùªº¹¬¥v¤¤¦C©ó¡u¤£¸Ôªk¶à¡v¤§¦C¡C
(µù154) ¡m«nÀ®³æ¶Ç°O¡n¬O¥°Àx©ÒµÛ¡A¦¬©ó¡m©úª©¹Å¿³ÂánÉm34¡C
202¶
(3)¨ä¥¦¤Ï¹ïªºÁn®ö
°£¤F¹ï¥H¤W±K¶³»Pº~¤ëªù¤H¹ïÁ{ÀÙ©v¦®¤Î®v©Ó¤§·N¸q¬Ýªk¤£¦P¦Ó
¤Þµoªº¦UºØ½Ø³^¥H¥~¡A¡uº~¤ëÁIªk¡v¦b¦ò±Ð¬É¤]¤Þ°_¤F¨â·¥¤Æªº¬Ýªk
¡A¨ä¤¤¥ç¦³»{¬°º~¤ëÁIªk¬O¨¸Å]¤§¹Dªº»¡ªk¥X²{¡A³ò¶¦b¦U¬£¨t¶¡ªº
©~¤h̩󦹲£¥Í¤F¬Û·í¨â·¥¤Æªº·N¨£¡A°Q½×ªÌ¬ÒµL¤½½×¡C·í®É¤Ï¹ïº~
¤ëÁIªkªº©~¤h¤å¤H¤§¤¤¡A¤×¥Hº~¤ë©õ¤é¦n¤Í¿úÁ¾¯qªº©áÀ»³Ì¬°ÄY¼F¡C
(µù155) ¿úÁ¾¯q¹ïÁIªù¥½¬y¦b¦¿«n¤j¸v¾î¦æªº±¡§Î§å§P»á¦h¡A¥L´¿¥H
·¥¬°ÄYVªºµû»y§å§Pº~¤ëªº¤T®pÁIªk¡A¥L»¡¡J
¦Û°ê®a¦h¨Æ¥H¨Ó¡]«ü©ú¤`¡^¡A¨C¿×¤T®p¤§ÁI¡B¦è¤H¤§±Ð¡B·¡¤H
¤§¸Ö¬O¥@¶¡¤T¤j§¯Ä^¡C¤T§¯¤£°£¡A´µ¥@¥²¦³³°¨I³½Äꤧº×¡C¤µ
¤£©¯¨¥¤¤¨o¡AÂâ¨Ó¶}°ó©M©|¨ì³B¥R¶ë......°²É¿§²Ô¤§ÃdÆF¡A
¥H©Û·n®¹ª¡A¤h¤j¤Ò±¾¦W°ÑÁIªÌ¡AµL¤£¤J¨ä¨cÅ¢¡F¦¹®É¼ö³Üµh
½|¡A¥¸¬°Å]¥Á¨¸®v¡A¤£¤Ö°²É¡A§d¶V¶¡¥u¦Ñ¤Ò¤@¤H¦Õ¡C(µù156)
¨Ã±`¦b¦æ¤åÁô®gº~¤ëÁIªk¡J
Y¤µ¤§ÁIªù¡A¦Û©RÁ{ÀÙ«á¤HªÌ¡A¨ä¤@¡B¤G¥¨¤l¡A¥¼±o¿×±o¡A¤[
°²¤£Âk¡A¥H¤pÅG¹¢¨ä¤p´¼¡A¥H¤j¦k¦¨¨ä¤j·M¡A.....(µù157)
Á¾¯qªº§å§P¦Û¦³¨äÆ[ÂI¡A(µù158) ¤j©è¬O«üªºº~¤ëÁI¹L©ó¨g¤j´X©óÅ]
»¡¡Céw¤s¤j®v´¿¦³«H¨çÄU§Ùº~¤ë¡Aµ¹º~¤ëÁIªk¤@¨Ç¥Lªº·N¨£¡Aéw¤s»¡
¡u¤½¦p¯u¹ê¬°¤H¡A¤Á¤£¥i¥HÔU»y¤Þµoªì¾÷¡Aª½¨Ï¦º°½¤ß¡Aª{ª¾¨£¬°²Ä
¤@µÛ¡v¡A(µù159) ³o¬Oéw¤s°w¹ïº~¤ëÁIªk©Ò§@ªº«Øij¡A¨ä½Î½Î±Ð»£¤§
±¡½Ë¡A¤´¥i¬Ý¥Xéw¤s¹ïº~¤ë¤§·q«¡CÁö¦p¦¹¡Aº~¤ë©Ò¥D¤§Á{ÀÙ©v¦®¤Î
¨ä¹XÁè¾Ç¤H¤§ªk¹ê¦³¨äª§Ä³¤§³Bªº¡C¦ý¬O³o¨Ç³£ÁÙ¥u¬Oº~¤ëÓ¤H²z©À
¤Wªº°í«ù¡Aº~¤ë¨ü¨ì³Ì¦hª§Ä³ªº¬O¦³Ãö¥LÓ¤H¹D¼w¤Wªº¤£s¡A¥H¤Î¨ä
¶[±¯ªº¦æ¬°Á|¤î¡C¤×¨äº~¤ë¤@ª½»{¬°
¢w¢w¢w¢w¢w
(µù155) ¡uº~¤½¤§¶[±¯¡A¤h±f«w´c¦ÓÁ¡¤§¡A¤Ó¥v¿úªªÂN¯S¬Æ¡C¡v¦¬©ó
ªª¶³ªº¡mñû¶³«á¶°¡n¡AºK¦Û³¯«®ªº²Mªì¹¬½Ø°O¡A¶37¡A¥_¨Ê
¡J¤¤µØ®Ñ§½¡A1989¡C
(µù156) ¶À©v¿ªµÛ¡m«n¹p¤å©w¡nªþ¿ý¡A¶ 1¡A¦¹¬°¿úÁ¾¯q¼gµ¹¶À©v¿ª
ªº«H¨ç¡C»O¥_¡J¥@¬É®Ñ§½¡A1964¡C
(µù157) ¡q®ÑµØ¤s¶Ò¥Ð¨Ñ¹¬Ém¤l¡r¡A¦¬©ó¡mªªÂN¦³¾Ç¶°¡n¨÷45¡A¶422
¤U¡C
(µù158) °Ñ©å§@¡q¿úÁ¾¯qªº¦ò±Ð¥Í²P»P²z©À¡r¡A¶333¡C
(µù159) ¡q»Pº~¤ëÂ佡r¡A¦¬©ó¡méw¤s¤j®v¹Ú¹C¶°¡n¨÷14¡A¶707¡C
203¶
Á{ÀÙ©v¦®¤w¥¢¨ä¶Ç©Ó¡A«K±ý¥H«ì´_Á{ÀÙ©v¦®¬°¦Û¥ô¡C¬J¦p¦¹¡A¤S¦ó¥²
±µ¨üÁ{ÀÙ©v®v±K¶³©Ò±Â¤§·½¬y¡H¬Û¹ï¨Ó»¡¡Aº~¤ë¬JµM¤w¸g¨üÁ{ÀÙ±K¶³
ªºªk¶à¡A«K¤£À³¸Ó¹ïÁ{ÀÙ©vªº¥¢¸¨»P¬y¹ú§@¤ÓÄY¼Fªº§åµû¡Cº~¤ë¦Pªù
¶OÁô©M©|¡]1592¡ã1660¡^«K´¿¼g«Hµ¹º~¤ë¡A´£¨ìº~¤ë§åµûY¦¹¡A¬O§_
·t«ü±K¶³ªºÁ{ÀÙÁIªk¹ê¤£¨¬¥HÁBªv·í¤µÁI¯f¡H(µù160) ©Î¬O±K¶³¤§ÁI
¥çÄÝ¥¢¸¨¤§ÁI¡H¨ä¶¡º~¤ëºØºØ«_¥Ç±K¶³¤§¨¥»y¡A¦h³Qµø¬°¨g¦k¦Û¤j¤§
Á|¡C
ºîÆ[º~¤ë©ÛP¸á¯fªºì¦]¥Dn¦³¤T¡J¨ä¤@¬°¥LµÛ¡m¤©vì¡n¡A¨ä
²z¹ê«Dª½©Ó¦ò»¡¤§¸q¡A¬GµûªÌ¥HÂ÷¸g«q¹D¸á¯f¤§¡F¨ä¤G¡Aº~¤ë´Û¨üªk
¯ß¡A¤£´L®v©Ó¡F¨ä¤T¡Aº~¤ëÁIªk¹L©óè¯P¡A¬OÅ]¬O¦òÃø¥H°ÉÅç¡CÁöµM
¤Ï¹ïªÌªº·N¨£ª½±µÄ²¤Î¤Fº~¤ëÓ¤H¤@¥Í¦æ®|¤Î¨ä²z©À³Ì¬°¯Ü®zªº³¡¥÷
¡Aº~¤ë¥ç¤£¦]¦¹¦Ó¥[¥H±»¹¢¡C¥L»{¬°¡A³o¨Ç¤ÏÀ³¬O¥¿±`¡A¦Ó¥B¤]¬O¥²
µMµL¥iÁקKªº¡C±©¦³²z¸Ñ¥L©ÒÒ¾ÉÁ{ÀÙ©v¦®ªº¤º¦bÅÞ¿èªÌ¤è¥i²z·|±o
ªº¡Cº~¤ë¹Á¹ï¨äªù¤U§Ì¤l»¡¡J
½Ñ¤l¬JªÙ¤÷¥À¡B³Î¿Ë·R¡A±q§Ú¹C¤_±I¹æ¤§ÀØ¡A¬°¨D¥X¥Í¦º¦Õ¡A
¥²±ýºÉ¨ä¾÷¥Î¡A¨Ï²`²L±o¤H¥HºÉ§^¤ß¡A§^°Z®Ä¤ìùº~¤£¯à»¡ªk
¡A±M¥HÁ×Á½·´³g§·q¥G¡H(µù161)
¨ä¤FµM¦p¦¹¡C
µ²»y
ºîÆ[¥H¤Wº~¤ë¦Û³Ð¤T®p©v¬£ªº¹Lµ{¨Ó¬Ý¡A³o¸Ì§e²{¤F©ú¥½¦ò±Ð¬É
ªº´XÓ«nªº°ÝÃD¡C
¤@¡Bº¥ý´Nº~¤ë¥»¨¨D¹Dªº¾úµ{¨Ó¬Ý¡AÁI©vªk¶à¦Û©ú¤¤¸¥H¨Ó´X
¤w««¦M¡A¥L¨ü±Ð¨|ªºÀô¹Ò¤£¶È¥H¾§¾Ç¬°¥D¡A¥B¦h¨üªFªLÁ¿¾Ç¤¤¤§¶§©ú
¾Ç¬£¥½¬yªºÁB¥¿¬£¬°¥D¡A³o¤@¤è±ªº¼vÅTªí²{¦b¥L¹ï§º¾§¸g¨åªº²`¨s
¡A¨Ã¶É¦V¥H¾§ÄÀ·|³q¬°¤Jªù¤§³B¡C«á¨Óº~¤ë¦bı½d¤j®vªº¡mÁ{ÀÙ©v¦®
¡n¤¤°l¨sÁ{ÀÙ¤T¥È¤Tn¡A¨Ã¶i¤@¨B¼¶¡m¤©vì¡n¥H¦^·¹¤®a·½¬y¥iª¾
¡Aº~¤ë»P¨ä¤jÀô¹Ò¤§¶¡ªº¦@³q©Ê¡A¬O´_¥j¡BÃÒ¥jªººë¯«¡C¤£¶È¦p¦¹¡A
³oºØºë¯«ªºI«á®µ±aµÛªº¬O¤@ºØ®É¥Nªº§å§P¡Aº~¤ë¹Á¸Õ¥H§óºë½Tªº¤è
ªk¨Ó«Ø¥ßÁI©v¤º¦bªºÅGÃÒÃö«Y¡A¨Ã¥H¦¹Å³Åç¾Ç¤H¡CµM¦Ó¡Aº~¤ëªº³oºØ
¤è¦¡°ò¥»¤W¬O»PÁI©v¤£¥ß¤å¦r¡B²æÂ÷¨¥»yªº¥»½è¤£²Åªº¡C¦Ó³o¤]¥¿¬O
º~¤ëµL¥iÁקK¦a¡A¥²µM·|¨ü¨ì¦UºØªº½èºÃ»P³dÃø¡Cº~¤ë¥¼¹Á¤£ª¾¨ä«á
ªG¤§¥²µM¦p¦¹¡AµM¨ä¤´ª¾¨ä¤£¥i¦Ó¬°¤§¡C«nªº¬O¡Aº~¤ë¦b«Øºc¤Î«
·s¾ã²z
¢w¢w¢w¢w
(µù160) ¡q´_¸U®pº~¤ëÁI®v¡r¡A¨ä¤å¤ê¡J¡u¨¬¤U¬J©Ó¨ä¶à¦Ó¿×¶Ç¤[¥¢
¯u¡A«h¨¬¤U¥H©M©|¬°¤£¨¬¥G¡H¡v¦¬©ó¡m¶OÁôÁI®v»y¿ý¡n¨÷11
¡A¶164¤¤¡C¦¬©ó¡m©úª©¹Å¿³ÂánÉm26¡C
(µù161) ¡q¤Ñ¹Ø¸t®¦ÂÃÁI®v¦æª¬¡r¦¬©ó¡m¾H±L¤s¸t®¦ÁI¦x§Ó¡n¡A¶131¡C
204¶
¤©vªº¹Lµ{¤¤¡A¥L¦V¶Ç²Î©vªù´£¥Xªº¤Ï¬Ù»P¹Á¸Õ§ï²ªº°Ê¤O¬Oȱo«
µøªº¡A¨ä¶¡©Òµo¥Íªº½Ä¬ð»P§´¨ó¥¿¬O¨äºëªö¤§³B¡C
¤G¡B±qº~¤ë»P±K¶³¤T¦~¶¡ªº»ø«ù¤£¤U±¡§Î¨Ó¬Ý¡Aº~¤ë¹ï¥L¦Û¤v©Ò
°í«ùªº¤º¦b²z¸ô¬O·¥¬°²M·¡ªº¡A¥L¤£·|¬°²±¦W©Ò¯t´b¡A¦b¨£¦a¤WÃÒ»P
¤£ÃÒªº®³®º¤]¤FµM©ó¤ß¡C¦ý¤F®©¤§Æ_¶·¦bÁIªù©v®v¥Iªk¹Lµ{¤¤¤©¥H¦L
¥i¤~ºâ¥¿¦¡§¹¦¨¡A¤]´N¬O»¡ÁI¹¬¶·¦bªk¯ß·½¬y¤¤´M®v¦L¥i¡A¨ä«´®©ªº
¤º®e¤~·|¨ü¨ì»{¦Pªº¡A¨Ã¤]¥²¶·¸g¥Ñ¥Iªk»ö¦¡¦¨¬°¥¿¦¡ªºÁIªù©v®v¡A
¨ä·N¸q¬Æ¬°²`»·¡C©ó¬O¡A¹E¦³¥»¤å¤¤ªº¥D¨¤º~¤ë»P±K¶³¤§¶¡ªº¤@¬q¬G
¨Æ¡Cº~¤ë³ºµM¹ï±K¶³¥Iªk¹Lµ{¤¤ªºµª¸Ü·P¨ì¤£º¡·N¡A©µÌX¤T¦~¤~¥¿¦¡
¨üÁ{ÀÙªk¶à¡C³o¤T¦~¶¡ªº¤¬°ÊÃö«Y¬O¤@¬q·¥¬°¦³½ìªº§´¨ó¹Lµ{¡C¦¹¤@
¦³½ì«o¤S¤£¾AªºÁ|¤î¡A¥¿¬O¬°¥L¦Û¤v©Û¨Ó¦U¤èª§Ä³ªºì¦]¡C³o¤@¤è±
¬ðÅã¤F®v©ÓÛ²z¤§¶¡ªº±Â¨ü»P¦ò±Ð¤º³¡ºë±K²z½×ÃÒ®©¤§¶¡ÄY®æªº¸û«l
ªº¹Lµ{¡A¨ä½ÆÂø³B¤£¶È¬O¸q²z¼h±ªº°Q½×¡A¤]ÂX¤Î¤FÃC±¡Bªù¤á¡BªÀ
·|¸ê·½µ¥µ¥°ÝÃD¡C
¤T¡B´Nº~¤ëÁIªkªº¤º®e¤Î¨ä¨ü¨ìªºª§Ä³¨Ó¬Ý¡A§ÚÌ¥i¥H¤À¤GÓ¼h
±¨Ó¬Ý¡J¨ä¤@¬OÁ{ÀÙ©v¦®ªº°ÝÃD¡C©v¦®¤§¦³µL¨Ã¤£¬Oª§Ä³ªºµJÂI¡A¦Ó
¬Oº~¤ë¦b»P±K¶³¦b°Q½×Á{ÀÙ©v¦®®É¡A¤w¨Ï±o±K¶³¬°®vªÌ»X¨ü®À§é¡Cº~
¤ëÁIªkªº¤º®e¨ä¥X³B§Y¬Oð¤§Á{ÀÙ¤j®v¡A«D¦p¨ÓÁI¡B¥ç«D©v±K¶³¤§ªk
¡A¨ä´£Ò©v¦®¤§»¡¡A¦®¦b´_¿³Á{ÀÙ©v¡C¦b³o´Á¶¡¡Aº~¤ëµû®É¤UÁIªù¬y
¹ú¦h¯A¤Î±K¶³ªkªù¡A¬G¨Ï±o±K¶³©Î¬O±K¶³ªù¤UÂÇ©v¦®¥H½Øº~¤ë¡C¦P®É
¡A¤S¥Ñ©óº~¤ëªù¤U¾§ÄÀ¹£ÆJ¡A^ÓÔ¶³¶°¡A±K¶³ºØºØ¨ü®À¤§±¡¥ç¨Ï¿Ëªñ
±K¶³ªÌ§ó¬°¤£º¡¡A¹E¦³ÅP®Ñµ¥¨Æ¥ó¡AÅkµMÆC¦¨ªù¤á¤§ª§¡C¥Ñ¦¹¥i¥H²z
¸Ñ·í®ÉÁI©vªºµo®i¤w¨¬¥H°ÊûÃe¤jªºªÀ·|¤O¶q¬Û¤¬§Ü¿Å¡A¦P®É¤]¥¿¥i
¥HÂǦ¹Æ[¹î©ú¥½ªÀ·|¤h²Ôµ²ªÀ»P¦ò±Ð¬ÉÁpµ¸ªºÃö«Y¡A¦¹³¡¥÷Áö»P¥»¤å
µLª½±µªºÃö«Y¡A¹ê¤DȱoÄ~Äò²`¨s¤§½ÒÃD¡C±q¥t¤@¼h±¨Ó»¡¡A©v¦®¬O
¤@ºØ»¡ªk¡A¬O¤@ºØÅv»¡¡Cº~¤ë°õ©ó¦¹»¡¡A¥u¯à»¡¬O¦b¦¹¤@¤u¨ã¤W§@ºë
½T¬É©w¡A¨äºë½TÅç©wªºI«áµL«D¬O§å§P¾ãÓÁI©v¥½¬y¡A·U¨Ó·U½§²L¡B
·U¨Ó·UÀH«Kªº±Âªk¹Lµ{¡C®É¤H§d±ö§ø¹ï¤Ñµ£¡B¤T®p¨â®aªº¬Ýªk¬O¡u¦b
¥@ªk¬°°«½Ø¡B¦òªk«h¹S°Û¦Ó¤w¡v¡C(µù162) «á¨Ó¡m©v²Î½s¦~¡n¤]»¡¨ì
¡J¡u¤Ñµ£®©©M©|Âäj¾÷©ó¤@´Î¡A¤TÂîvÅã¤j¥Î©ó¤T¥È¡C¡v(µù163) ´_
¦³¡u«D¤Ñµ£µL¥H°_Á{ÀÙ¤§¼s¡F«D¤T®pµL¥HºÉÁ{ÀÙ¤§ºë·L¡A¨â¯ª»\¤¬¬Û
¦¨æÍ¡A¥H°f¬°¥ÎªÌ¤]¡C¡v(µù164) ¨ä¹ê¡A©¼¦¹¦b¸q²z¤W¨Ã¨S¦³¥Ù¬Þ¤§
³B¡A¤Ï¦Ó©¼¦¹¤¬¸É¡A¤¬¬°Åé¥Î¡C
¥»¤å¦b«e¨¥¤¤´¿´£¥X¦³ÃöÁI©v¶àªk¤§¶H¼x·N¸q¡A¸g¥Ñ¤T®pº~¤ëÁI
®vªº¸g¾ú¡A¥i¥H¸û²M·¡ªº²z¸Ñªk¶à¥»¨³ë²[¤F³\¦hªº·N¸q¡C°ò¥»¤W¡A
¡u±Âªk¡v¥i¥H¤À¬°¤G³¡¥÷¨Ó½Í¡J
¢w¢w¢w¢w¢w
(µù162) §d°¶·~¼¶¡qÆFÁô¨ã¼w©M©|¶ð»Ê¡r¡A¶224¤U¡C
(µù163) ¡m©v²Î½s¦~¡n¡A¨÷32¡A¶502¤U¡C
(µù134) ¡m©v²Î½s¦~¡n¡A¨÷31¡A¶469¤U¡C
205¶
¡uªk¡v¬OµL½Øªº¡A¦ý¡u±Â¡vªº¹Lµ{¬O½á¦³ªÀ·|·N¸qªº¡C¦P¼Ëªº¡A¡uªk
¶à¡v¤§·N¥çµM¡C¡u¶à¡v¤§·N¥ç§t¦³ªÀ·|·N¸qªº¡Cº~¤ë¦ó»Ý¨DÁ{ÀÙ·½¬y
¥H¦Û§Ú½T©w¨¥÷¡H±K¶³¤S¦ó»Ý±Â·½¬y¤©º~¤ë¡H«eªÌ¬O¬°ªk¦L¥i¡A«áªÌ
¬O¬°ªk¯ß¶Ç©Ó¡C¨âªÌ´XµL¥i½Ø¡C¦ý¬O¡A³o¥ó¨Æ«o½ÆÂø¦h¤F¡C§ÚÌ¥i¥H
Âk¯Ç¤À¬°¤T³¡¥÷¨Ó½Í¡J¤@ªÌ¬O¸q²zªº³¡¥÷¡Aº~¤ë»P±K¶³¤§¶¡¦bÁIªù¸q
²z¦pÁ{ÀÙ©v¦®ªº·N¨£¤£¦P¡A¨ä¶¡¹ê¨S¦³¥Ù¬Þ¤§³B¡A«e±¤]¤w´£¹L¡C¤G
ªÌ¬O®v©Óªº³¡¥÷¡A¦³®v©Ó«K¦³Û²z¡Aº~¤ë»P±K¶³¦b°Q½×Á{ÀÙ©v¦®¹ê¤w
µLªk³æ¯Âµø¤§¬°¸q²zªº°Q½×¡A®v©ÓI«á©Ò½á¤©ªºÛ²zÃö«Y«K¤w¨Ï³oºØ
°Q½×µLªk¶i¦æ¤F¡C¤×¨äº~¤ë©Ê®æ¤§è¯P§ó¬ðÅã¤F¨äµ´¹ïªº§å§P©Ê¡A¥L
¦bÛ²z¤W©Ò¨ü¨ìªºª§Ä³«K¨¬¥H¼Ò½kì¥ý¸q²z¤Wªº°Q½×¡C¤TªÌ¬O©~¤hªù
¤Hªº°Ñ»P¡A©h¥B¥Hªù¤áºÙ¤§¡CÅP®Ñ¨Æ¥ó¬O¤@Ó©úÅ㪺¨Ò¤l¡A¥¦¥u¬O¤@
Ó¨Ò¤l¡A¦]¬°ÁÙ¦³³\¦h§Ú̬ݤ£¨ìªº¸ê®Æ»¡©ú¨ä¥¦ªºÄ³½×ªÌ¡B®ÇÆ[ªÌ
¤@ª½¦bÄÆC¨ä¥L¸ÞÃÔªº®ðª^¡A¥O³o³æ¯Âªº±Âªk¨Æ¥ó¡AÅܦ¨·U¨Ó·U½ÆÂø
ªº§½±¡A¦P®É¤]Åýº~¤ë»P±K¶³µLªk²æÂ÷¶g¾D©ÒçE³¯¥X¨Óªº±¡¶Õ¡CµL½×
¦p¦ó¡A¡u±Â¡vªk©Îªk¡u¶à¡v¤§ªÀ·|·N²[¥i¥H¸g¥Ñ¥H¤W¤TÓ¨¤«×¥h²z¸Ñ
¡A¤]´N¬O¥¦Ì¥»¨¬OIt¤F¦ò±ÐªÀ·|ªº´Á±æ¡Aº~¤ëªº¦æ®|¥¿¦b¦V³oºØ
½ÆÂøªºªÀ·|´Á±æ´£¥X¬D¾Ô¡C©Ò¥H¥L¦b³o¹Lµ{¤¤©Ò´¦ÅS¥X¨Óªº°ÝÃD¤Î¨ä
©Ò¹J¨ìªº®À§é¬O»á¨ãª±¨ýªº¡C¦ý¬O¡A¤×ȱo«µøªº¬O¡A³oªÑ»P¶Ç²Î©v
ªùªk¶àÆ[¬Û¥ªªº¤O¶q¡A©µ¦ù¤FÁI©vªk¯ßªº¥i¯à©Ê¡A¦P®É¡A³oºØ½Ä¬ð©Ò
¤Þ°_ªº°Q½×¤]¬O¦³§U©ó¥[²`ÁI©v¤º³¡¦Û§ÚÀ˵øªºÄY±K©Ê¡C
º~¤ëÁIªk¦b©ú¥½¦ò±Ð¬É©Ò¤Þ°_ªºª`¥Ø¬O¬Û·íȱo«µøªº¡A¦bº~¤ë
«Ø¥ß¤T®p©vªº¹Lµ{¤¤¡A°£¤F¤Wz¦ò±Ð¥v¤Wªº¤º¦b°ÝÃD¥H¥~¡A¤]¥i¥H¬Ý
¥Xº~¤ë¦b¦ò±ÐªÀ·|¤W©Ò¤Þµoªº¤@¨Ç°ÝÃD¡C©v±Ð¨ä¹ê¤]¬O¤@ºØ¤å¤Æ²{¶H
¡A¤]´N¬O»¡¡Aº~¤ë¦b¹Á¸Õ«Øºc¬YºØÁI©v²z½×¡B©Î¬O¹ï²{ªp¶i¦æ§å§Pªº
¦P®É¡A¨ä®É¥N·®ð¥ç¤©¥H¬Û·íªº¹ª»R¡A·í®É¤§¾Ç³N¬É¥ç¥¿§j°_¤@ªÑ¡u
´L¸g¡v¡B¡u´L¸t¡v¤§·NÃÑ¡A³oªÑ¤O¶q¥¿¦Vªø´Á¥H¨Óªº¾Ç³N¥D¬y¶§©ú¾Ç
§@¥X¤Ï¬Ù»P«·sªº«ä¦Ò¡F¦P¼Ë¦a¡Aº~¤ë¥ç¤£¬ù¦Ó¦P¦a¶}©l¦b«ä¦ÒÁI©v
µo®i¨ì¹L«×¥È§®©Òl¥ÍªººØºØ¬y¹ú¡A¨Ã¦bÁI¥v¤¤§ä´M¥i¥H»P³oºØ¬y¹ú
¬Û¤¬§Ü¿Åªº¨Ì¾Ú¡A¥B¹Á¸Õ¨Ì¨ä¤è¦¡«·s¸àÄÀ¤©v¤§·½¬y¡C³oºØ´_¥j¥D
±iI«á¬Û¦P¦a¬O®µ±aµÛ¤@ªÑ±j¯Pªº§å§Pºë¯«¡A¦Ó³oºØ§å§Pºë¯«»P²{¹ê
¥@¬É©Ò§Y±N±Á{ªº¬D¾Ô¬O¬Û¦üªº¡A«eªÌ»Ý¹ï¬Fªv¤Wªº§å§P¥I¥X¥¨¤jªº
¥N»ù¡A¦Ó«áªÌ«h¥²¶·±¹ïÁI©v¶Ç²ÎÛ²zÅv«Âªº½èºÃ¡A¦¨¬°¤@Ó¿¨üª§
ijªº§ï²ªÌ¡C¨ä¹ê¡A³o«K¬O¤@ºØ®É¥Nºë¯«ªí²{¦b¤£¦Pªº»â°ì¡A¦Ó³o¨Ç
¤£¦Pªº»â°ì¤§¶¡«o¤S¤¬Äá¥æ¬yµÛ©¼¦¹¡C¦ò±Ð¬É»P©~¤h̤§¶¡ªº¤¬°Ê¬O
¦p¦¹¡A¦P¼Ëªº¡A¦ò±Ð©~¤h̤S¥i¯à¦]À³µÛ®É¥Nªº§½¶Õ³Ð³yµÛ¤U¤@ªiªº
¦ò±Ð¤å¤Æ¡C¤×¨ä¬O©ú¤`¥H«á¡A©ú¿ò¥Á¦h°kÁI¥X®a¬°¹¬¡A¿ò¥ÁÁö¦³°kÁ×
¬Fªv¡B©Î¬O¤Ï²Mªº¹ê»Ú¦Ò¶q¡A¦ý¹ê¤£¥i©¿²¤³oªÑ¶Õ¤O¤¤¡A¥ç¤£¤Ö¯u°Ñ
¹ê®©ªÌ¡A¦Ó³oªÑ¤O¶q¤£¥u¬O¦b¡u°kÁסv²{¹ê¦Ó¤w¡A¥L̪º½T¬°²Mªì¦ò
±Ð±a¨Ó¤@ªÑ·sªº®ðª^¡C¨ä¤¤¤T®p¬£¤Uªù¤H¦b©ú²M¤§»Ú©Ò§êºtªº¨¤¦â¡A
¤Î¨ä©Ò±À°ÊÁI©v¥v¤º³¡ªº¤Ï¬Ù¬OȱoÄ~Äò²`¨sªº¡C
206¶
ªþ¿ý¡J©ú¥½Á{ÀÙ¤T®p¥@¨tªí
¤@¡BÁ{ÀÙ©vªk¯ßªí¡J
¯ºÄYÄ_¼w¢w¢w¤Û¦³¥¿¶Ç¢z¢w±K¶³¶ê®©¢z¢w¤®p¦p¾Ç¡]1585¡ã1633¡^
¢x ¢u¢wº~¤ëªkÂá]1573¡ã1635¡^
¢x ¢u¢w¯}¤s®ü©ú¡]1596¡ã1666¡^
¢x ¢u¢w¶OÁô³q®e¡]1592¡ã1660¡^
¢x ¢u¢w¥Û¨®³q¼¡]1593¡ã1638¡^
¢x ¢u¢w´Â©v³q§Ô¡]¡H¡ã1648¡^
¢x ¢u¢w¸U¦p³q·L¡]1594¡ã1657¡^
¢x ¢u¢w¤ì³¯¹D¤å¤ß¡]1596¡ã1674¡^
¢x ¢u¢w¥Û©_³q¶³¡]1594¡ã1663¡^
¢x ¢u¢wªª¶³³qªù¡]¡H¡ã1671¡^
¢x ¢u¢w¯B¥Û³q½å¡]1593¡ã1667¡^
¢x ¢u¢wªL³¥³q©_¡]1595¡ã1652¡^
¢x ¢|¢w¶À¤¶¤l
¢u¢w³·åi¶ê«H
¢u¢w¤ÑÁô¶ê×
¢|¢w©ê¦µ¤j½¬
¤G¡B¤T®p©vªk¯ß
º~¤ëªkÂâz¢w±ë¥ì¥°P¡]¡H¡ã1628¡^
¢u¢w¤@Àq¥°¦¨¡]1575¡ã1641¡^
¢u¢w¨ã¼w¥°Â§¡]1600¡ã1672¡^
¢u¢wÄ~°_¥°Àx¡]1605¡ã1672¡^
¢u¢w¼æ§Ô¥°¦N¡]1599¡ã1638¡^
¢u¢w°Ý¥Û¥°¼¡]1585¡ã1645¡^
¢u¢w¦b¥i¥°µý¡]1588¡ã1648¡^
¢u¢w¿F¤©¥°«®¡]1581¡ã1643¡^
¢u¢wå¥Û¥°¾À¡]1598¡ã1669¡^
¢u¢w¤_ºn¥°ÂE¡]¡H¡ã1639¡^
¢u¢w¼z¤b¥°äy¡]¡H¡ã1649¡^
¢u¢wºÓ¾÷¥°¸t¡]¡H¡ã1658¡^
¢|¢w¼B¹Ds
¸ê®Æ¨Ó·½¡J°Ñ¦Òªø¨¦³¡«ÕÁѪº¡m©ú²M¦ò±Ð¥v¬ã¨s§Ç»¡¡n¡]»O¥_¡J·s¤å
Â×¥Xª©¡A1979¡^
207¶
Han-yueh Fa-tzang(1573¡ã1635)and the San Fong
School in Late Ming Dyansty
Lien Ruch-chi
Research Assistant of the Institute
of Ethnology of Academia Sinica
Summary
This article is concerning the new raised Buddhism branch
¢w¢wSan-fong School( ¤T®p©v )during the late Ming to early
Ch'ing dynasty. It focuses mainly on the life of Han-yueh
Fa-tzang( º~¤ëªkÂÃ,1573¡ã1635 ),who is the founder of the
San-fong School in late Ming Dynasty. I'll trace his life
autobiography with three steps:(1)The process of self-educated
(¦Û¾Ç)since he was young. (2)The disagreement with his teacher,
Mi-yun Yuen-wu(±K¶³¶ê®©),an important master of Lin-ji School
(Á{ÀÙ©v).(3)Influenced by Lin-ji School, he formed San-fong
School.
The interrelationship between Han-yueh and the surroundings
played an important role in the process of self-education.
Han-yueh had mastered in both Confucianism and Buddhism. The
method of recognition method of enlightenment he advocated
and the renovation of the inner theory of Five School( ¤©v )
of Zen, which were influenced by "the doctrine of Lin-ji"
( Á{ÀÙ©v¦® )by Huei-hon Jueh-fan( ´f¥°Ä±½d ), traced back to
the academic atmosphere of the southern China. After Han-
yueh's self-education, he tried very hard to find someone to
acknowledge his understanding. The second period of his life
is full of dramatic episode, when Mi-yun accepted Han-yueh
as his pupil, Han-yueh rejected their relationship many times
for their disagreement in the "the doctrine of Lin-ji". In
the third period, his controversial behavior push Han-yueh act
uniquely, but there were so many followers which ensured and
strengthened his social status in Buddhist community very
firmly.
In this article I try to penetrate the highly complicated
processes of searching a master, they reveals in tree aspects:
(1) the understanding and approval in the teachings
208¶
of Zen. (2) the definition of the ethics between teacher and
followers. (3) the socialization of the Zen¢w¢wbetween Sacred
and Secular.
Key Words:1.Buddhism in late Ming Dynasty 2.Han-yueh Fa-tzang
3.San-fong School