©ú¥½²Mªì»Ô¥x¦ò±Ðªº¤¬°Ê
ÄÀ¼zÄY
¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò°Æ¬ã¨sû
¤¤µØ¦ò¾Ç¾Ç³ø ²Ä¤E´Á (1996.07¥Xª©)
¶¦¸¡G209¡ã242¶
209¶
©ú¥½²Mªì»Ô¥x¦ò±Ðªº¤¬°Ê
ÄÀ¼zÄY
¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò°Æ¬ã¨sû
´£n
¦¹½×¤Dµoªí©ó¡m¤¤µØ¦ò¾Ç¾Ç³ø¡n²Ä¤K´Á©å§@¡u¥xÆW¦ò±Ð¥v«e´Á¡v
ªºÄò¤å¡A ¥Ñ¡u¨ä©v¬£¦h¶Ç¦ÛºÖ«Ø¡A¦ç²Ú¹ê±Â¦Û¶ÀÀСv¬°¤Þ¤å¡A ±´°Q
¥x«n¶ÀÀЦxªº¿³¤`»P¬F¬Éx¨ÆªºÃö«Y¡A¨Ã±NIJ¨¤©µ¦ù¨ì»Ô¥x¦ò±Ð¥æ¬y
ªººÖ«ØÂOªL¡A ¦p¡]¤@¡^ºÖ²M¶À¡¼¦x¡A¡]¤G¡^©É¤sªø¼y°|¢w¢w¦èÁI¡A
(¤T)¹ª¤s´é¬u¦x¡C±´¨s¨ä¦¨¥ßªº¸g½n¥B¤ÀªR¨ä©v¬£ªºÄݦV¡AÃÒ¹êºÖ²M
¶À¡¼¦x¡B¦èÁI¬OÄÝ©óÁ{ÀÙ©v¡A¦ý¹ª¤s´é¬u¦x«hÄݱä¬}©v¡C¤S¥Ñ©ó¥xÆW
¦ò±Ðªº·½¬y¡A¥Dn¬O¥X¦Û¹ª¤s´é¬u¦x¡A¬G¥H¶}¤¸¦xªº¹¬«Q¬°¥D¡A¤@¿s
¤Q¤E¥@¬ö¥H¨Ó»Ô¥x¦ò±Ð¹¬«Qªº¥æ¬y¤Î·í®É¹ª¤sªº¹D·¡Aµ²ªG¦]·í®Éªº
¹ª¤s±Ð¶Õªº°IÀZ¡AÁöµM¥x¹¬¦h«e©¹¨ü§Ù¡A«o¤]¦]µLªkª`¤J®¶¿³±Ò¹úªº
¬¡¬u¡A¨Ï±o¥xÆW¦ò±Ðªº²{¥N¤Æ¡A¤£±o¤£µ¥¨ì¦è¨Ó±g¨Æ¥ó¤§«á¡A¤~¦³Âà
¾÷ªº²{¶H¡C
ÃöÁäµü¡G1.¦èÁI 2.¶ÀÀФ§®{ 3.¥xÆW¹¬«Q¦h¹ª¤s¹C 4.»Ô¥x¦ò±Ð¥æ¬y
5.¹ª¤sªk²Î
210¶
«e¨¥
¦¹½×¤Dµoªí©ó¥»¾Ç³ø²Ä¤K´Á©å§@¡u¥xÆW¦ò±Ð¥v«e´Á¡vªºÄò¤å¡A¥Ñ
¡u¨ä©v¬£¦h¶Ç¦ÛºÖ«Ø¡A¦ç²Ú¹ê±Â¦Û¶ÀÀСv¬°¤Þ¤å¡A±´°Q¥x«n¶ÀÀЦxªº
¿³ (¤@) ¤`»P¬F¬Éx¨ÆªºÃö«Y¡A ¨Ã±NIJ¨¤©µ¦ù¨ì»Ô¥x¦ò±Ð¥æ¬yªººÖ
«ØÂOªL¡A¦p (¤@) ºÖ²M¶ÀÀЦx¡A(¤G) ©É¤sªø¼y°|¢w¢w¦èÁI¡A(¤T) ¹ª
¤s´é¬u¦x¡C ±´¨s¨ä¦¨¥ßªº¸g½n¥B¤ÀªR¨ä©v¬£ªºÄݦV¡AÃÒ¹êºÖ²M¶À¦x¡B
¦èÁI¬OÄÝ©óÁ{ÀÙ©v¡A¦ý¹ª¤s´é¬u¦x«hÄݱä¬}©v¡C ¤S¥Ñ©ó¥xÆW¦ò±Ðªº·½
¬y¡A ¥Dn¬O¥X¦Û¹ª¤s´é¬u¦x¡A¬G¥H¶}¤¸¦xªº¹¬«Q¬°¥D¡A¤@¿s¤Q¤E¥@¬ö
¥H¨Ó»Ô¥x¦ò±Ð¹¬«Qªº¥æ¬y¤Î·í®É¹ª¤sªº¹D·¡A µ²ªG¦]·í®Éªº¹ª¤s±Ð¶Õ
ªº°IÀZ¡A ÁöµM¥x¹¬¦h«e©¹¨ü§Ù¡A«o¤]¦]µLªkª`¤J®¶¿³±Ò¹úªº¬¡¬u¡A¨Ï
±o¥xÆW¦ò±Ðªº²{¥N¤Æ¡A ¤£±o¤£µ¥¨ì¦è¨Ó±g¨Æ¥ó¤§«á¡A¤~¦³Âà¾÷ªº²{¶H
¡C
3.¶ÀÀЦx
Á¦¼¸à´¿¨¥¡J¡u¨ä©v¬£¦h¶Ç¦ÛºÖ«Ø¡A¦ç²Ú¹ê±Â¦Û¶ÀÀСC¡v(µù100)
¡m¥xÆW³q¥v¡n¨÷22¡A©v±Ð§Ó¥ç¤ª¡J¡u¦ò±Ð¤§¨Ó¡A¤w¼Æ¦Ê¦~¡A¨ä©v¬£¦h
¶Ç¦ÛºÖ«Ø¡A¶ÀÀФ§®{¡A¹ê±Â¦ç²Ú¡C¡vµM¦ÓÆ[½Ñ¥xÆW¶ÀÀЦxªº¦s¤`±¡§Î
¡A¹ê¥O¤HÃø¥H²z¸ÑÁ¤󪺻¡ªk¡C¦b¦¹¡A¥ý±N¦³Ãö¥xÆW¶ÀÀЦxªº¥v®Æ¡A
³¯¦C©ó¤U¡J
¡m¥xÆW¿¤§Ó¡n¨÷9¡AÂø°O§Ó¡E¦x¼q¡J
¶ÀÀЦx¡A±dº³¤G¤Q¤C¦~¡A¥ªÀç¦u³Æ©s¤j§Ó«Ø¡C¤T¤Q¤@¦~¡A¤õ¡C
¤T¤Q¤G¦~¡A¹¬¶Ò²³««Ø¡C«eªÁÃö«Ô¡A«áªÁÆ[µ¤T¥@´L¦ò¡A¹¬©Ð
ÂNªÙ²¦³Æ¡C©P³ò´Ó¦Ë¡Aªá¤ìªG¤l¬Æ¦h¡C
¡m«×¥xÆW¿¤§Ó¡n¨÷ 6¡A¯¨¦t§Ó¡E¦x¦t¡]ªþ¡^¡J
¶ÀÀЦx¡A¦b¤j¥_ªù¥~¡]ð¨Fªù¥¿·F¡A³@¥Ð¤H¡A§d©m¡C±q¤»¯ª±ä
·Ë±oªk¡AÂk¦ÜºÖ¦{¶ÀÀФs¡A¤ê¡J§^¨ü°O©ó®v¡A³{W§Y¦í¡A¨ä¦b
¦¹¥G¡I¹E§Y¤s«Ø¦x¡A¬O¬°¶ÀÀЪ쯪¡^¡C±dº³¤G¤Q¤C¦~¡A¥ªÀç¦u
³Æ©s¤j§Ó«Ø¡C¤T¤Q¤@¦~¡A¤õ¡C¤T¤Q¤G¦~¡A¹¬¶Ò²³««Ø¡A¦Ë¤ìªá
ªG¬Æ²±¡C
¡mÄò×¥xÆW¿¤§Ó¡n¨÷5¡A¥~½s¡E¦xÆ[¡J
¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù100) ªL¾Ç©P¡m¥xÆW©v±Ðªu²»x¡n¡AÁ¦¼¸à§Ç¡C
211¶
¶ÀÀЦx¡J¦b¤j¥_ªù¥~¡C¡q§ӡr¤ª¡Jð¨Fªù¥¿·F¡A³@¥Ð¤H¡A§d
©m¡A±q¤»¯ª±ä·Ë±oªk¡CÂk¦ÜºÖ¦{¶ÀÀФs¤ê¡J§^¨ü°O©ó®v¡A³{W
§Y¦í¡A¨ä¦b¦¹¥G¡C ¹E§Y¤s«Ø¦x¡A¬O¬°¶ÀÀЪ쯪¡C±dº³¤G¤Q¤C¦~¡A
¥ªÀç¦u³Æ©s¤j§Ó«Ø¡C ¤T¤Q¤@¦~¡A¤õ¡C¤T¤Q¤G¦~¹¬¶Ò²³««Ø¡A¦Ë
¤ìªáªG¬Æ²±¡C°®¶©¤¤Q¤»¦~¡A¨½¤HסC
¡m²M¤@²Î§Ó¥xÆW©²¡n¡]ÄÝ¡m¹Å¼y«×¤@²Î§Ó¡n¡^¦xÆ[¡E¶ÀÀЦx¡J
¦b¥xÆW¿¤¥_ªù¥~¡A¥»´Â±dº³¤G¤Q¤C¦~«Ø¡A´MÀì¡A¤T¤Q¤G¦~««Ø¡C
¡m°ªÄ¡©²§Ó¡n¨÷9¡A¥~§Ó¡E¦xÆ[¡J
¶ÀÀбg¡A¦b®ü·|¦x«n¼Æ¨½¡A¤Ð¥Ó¦~¡]±dº³¤T¤Q¤@¦~¡^¡A¨a©ó¤õ¡F
·³¬Ñ¨»¡]¤T¤Q¤G¦~¡^¡A¹¬Ä~¦¨¶Ò½t««Ø¡C
¡mSÄ¡©²§Ó¡n¨÷19¡AÂø°O¡E¦x¼q¡J
¶ÀÀЦx¡J¦b¥_ªù¥~¡A±dº³¤G¤Q¤C¦~¡A¥ªÀç¦u³Æ©s¤j§Ó«Ø¡C¤T¤Q
¤@¦~¤õ¡F¤T¤Q¤G¦~¡A¹¬¶Ò²³««Ø¡C¥|³ò¦Ë¤ìªáªG¬Æ¦h¡C
¡m§EÄ¡©²§Ó¡n¨÷19¡AÂø°O¡E¦x¼q¡J
¶ÀÀЦx¡]¤º®e»P¤W¡m©²§Ó¡n¦P¡^¡C
¡m©PÄ¡©²§Ó¡n¨÷9¡A¥~§Ó¡E¦xÆ[¡J
¶ÀÀбg¡J¦b®ü·|¦x«n¼Æ¨½¡A¤Ð¥Ó¦~¡A¨a©ó¤õ¡C¬Ñ¨»¡A¹¬¶Ò½t««Ø¡C
¡m¥xÆW³q§Ó¡nÂøÃÑ¡E¯¨¼q¡J
¶ÀÀбg¦b®ü·|¦x«n¼Æ¨½¡A¤Ð¥Ó¦~¨a©ó¤õ¡A¬Ñ¨»¹¬Ä~¦¨¶Ò½t««Ø
¡]¥H¤W¤Q¼q¡m©²§Ó¡nѵL¡^¡C
¡m¼BÄ¡ºÖ«Ø¥xÆW©²§Ó¡n¨÷18¡A¥jóR¡E¦xÆ[¡J
212¶
¶ÀÀЦx¡J¦bªF¦w§{¡A±dº³¤G¤Q¤C¦~¡A¥ªÀç¦u³Æ©s¤j§Ó«Ø¡C¤T¤Q
¤@¦~¡A¤õ¡C¤T¤Q¤G¦~¡A¹¬¶Ò²³««Ø¡C¥|³ò¦Ë¤ì¡AªáªG¬Æ¦h¡C
¡m¥xÆW³q¥v¡n¨÷22¡A©v±Ð§Ó¡J
¶ÀÀЦx¡J¦b¤j¥_ªù¥~¡A±dº³¤G¤Q¤C¦~¡A¥ªÀç¦u³Æ©s¤j§Ó«Ø¡C¤T
¤Q¤@¦~¡A¤õ¡C¤T¤Q¤G¦~¡A¦x¹¬¶Ò«Ø¡C¦a¤j¹Ò«Õ¡AÃDµúªÌ¦h¡A¤µ
¦e¡C
ºñ¬Àêu¤ó¡q¥x«n¶ÀÀЦx¹¬»P¤Ñ¦a·|¤K¨ö±Ð¡r¡J
¸Ó¦x©ó±dº³¤T¤Q¤@¦~¡A´¿¤@¦¸³Q¤j¤õ¿N·´¡A¦A¥Ñ·]«×®vªº¤â¡A
¶Ò´Ú««Ø¡C·í®É¦x§}¡A¬O¦b¥x«nÉ]¤j¥_ªù¥~¡C¡]²{¦b¥_ªù¸ô¤¤
¤s¤½¶éªF¥_¬Ù¥ß²Ä¤G¤¤¾Ç®Õªº®ÇÃä¡^¤»¤Q¾l¦~«e¡A¤é¥»¾Ú¥x®É
¡A¸Ó¦x¤w´Ý¯}¤£³ô¡A¦]¦¹¤é¤H§â¥¦¥þ³¡©î¥h¡A§ï¬°¡u¨|]¸ÕÅç
®E¡v¡A«á¨Ó¤S¦b¨ºùثؿvÅK¸ô§½Â¾û±JªÙ¡C......¤S¾Ú¦Ñ¨½ªø
»¡¡J¡u¦xªº¥|³ò¡AZªLצˡA·´ºµ´¨Î¡A¬O¤@ӫܲM«Õªº©Ò¦b
¡C¶i¤J¤sªù¡A¦³¤@¤pªO¾ô¡A¾ôÃ䦳¤@®èº_¾ð¡A¦Ñ·FâAÌÖ¡AÁq¥ß
ªÅ¤¤¡C¤j·µ¤T®y¡A¤S¦³Ã¹º~°ó¡C¥¿·µ¨Ñ©^¶ÀÀÐÁI®v¡A¨ÖªÁÆ[¥@
µµÐÂÄ¡C......¡v(µù101)
¡m¥xÆW¥v¡n²Ä¤C³¹²M¥N¤§ªv¥x²Ä¤E¸`¥Á±Ú²©R¡]¶405¡^¡J(µù102)
·í®É¥xÆW¤§¶ÀÀЦx¡A¬Û¶Ç¬°³¯¥ÃµØ¬G¦v§ï«ØªÌ¡C
®Ú¾Ú¥H¤W½ÑºØ¥v®Æ¤Î·í¦a¯Ï¦Ñªº¨£»D¡A¥i¥Hª¾¹D¶ÀÀЦx¬O¡m°ªÄ¡
©²§Ó¡n¤W»¡ªº¶ÀÀбg¡A©Ò¦b¦a¬O¥xÆW¿¤ªº¥_ªù¥~¡A¤]¦ì¦b®ü·|¦x«n¤è
¼Æ¨½ªº¦a¤è¡AYªL¿Å¹D¤ó©Ò»¡ªº¶Ç»DµL»~ªº¸Ü¡A¥¦¬O©ú¾G¿Ôij°Ñx³¯
¥ÃµØªº¬G¦v¡A¥Ñ¥ªÀç¦u³Æ©s¤j§Ó§ï«Øªº¡F®É¶¡¬O±dº³¤G¤Q¤C¦~¡C¤T¤Q
¤@¦~®É¡A¦]¤õ¨a¦Ó¾DÀì¡C¤T¤Q¤G¦~¡A¦A¥Ñ¹¬«QÄ~¦¨®v««Ø¡C¦Ó¨Ì¡m¥x
ÆW¿¤§Ó¡nªº¸Ü¡A¶ÀÀЦxªº³W¼ÒÀ³¬O¤£¤p¡A¥¦¾Ö¦³§¹¾ãªº¹¬©ÐÂNªÙ¤Î¼s
¤jªº®x¶é¡B
¢w¢w¢w¢w¢w
(µù101) ¡m¥x«n¤å¤Æ¡n3¤§2¡A¶30a¡A1953¦~9¤ë¡C
(µù102) ¥xÆW¬Ù¤åÄm·|ªL¿Å¹D¥D½s¡A²³¤å¹Ï®ÑªÑ¥÷¦³¤½¥q¡A¥Á°ê82
¦~8¤ëªìª©¡C
(µù103) ¡m°ªÄ¡©²§Ó¡n©ú°O¤T¤Q¤G¦~««Ø¶À¹@¤ì¦xªº¬OÄ~¦¨®v¡A¦ý¥H
«áªº¡m©²§Ó¡n¡B¡m¿¤§Ó¡n§¡¥u¨¥¹¬¶Ò½t««Ø¡C¦Ü©ó¡m³q§Ó¡n
ªºÄ~¦¨®v»¡¡AÀ³¸Ó¬OÄ~¦¨¡m°ªÄ¡©²§Ó¡nªº»¡ªk¡C¦ÓÃö©óºñ¬À
êu¤óªº·]«×®v»¡¡A¥Ñ©ó¥¼¥æ¥N¥v®Æ¨Ì¾Úªº½t¬G¡A¤£«K¸mµû¡C
213¶
ªG¶é¡A¨Ñ©^ªº¥D´L¬OÆ[¥@µµÐÂÄ¡A³o»Pºñ¬Àêu¤óªº¨£»D¬Û¥h¤£»·¡C¤S
¨Ì¡mÄò×¥xÆW¿¤§Ó¡nªº¸Ü¡A°®¶©¤¤Q¤»¦~¡A¥Ñ¨½¤H¦A¥[¥H¾ãסA¥B¦Ü
¹Å¼y¤Q¤G¦~®É¦¹¦x¤´¦s¦b¤~¹ï¡C¥u¬O¨Ìºñ¬Àêu¤óªº¨£»D¡A¶ÀÀЦx©ó²M
¥úºü¥Ò¤È¦~¡]1894¡^«e«á¡A¤w´Ý¯}¤£³ô¡A¤é¥»¤H¾Ú¥x¤§«á¤]´N±N¥¦©î
¥h¡A¨Ã¥ý«á§ï¬°¨|]¸ÕÅç¶é¡BÅK¸ô§½ªºÂ¾û±JªÙ¤F¡C¦b¡m¥xÆW³q¥v¡n
ùØ¡A¤]§i¶D§ÚÌ¡A¥Á°ê¤G¦~«e«á¸Ó¦x¤w®ø¥¢¦b³o¥@¬É¤W¤F¡C1934¦~¥x
«n¦{¦@ºa·|½s¿è¡m«n³¡¥xÆW»x¡n²Ä¤C½s©v±Ð¡E¶ÀÀЦx±øùؤ]»¡¡u¤µ¼o
¡v¡]¶469)¡C³s¶®°óÁö»¡¦¹¦x¡u¦a¤j¹Ò«Õ¡AÃDµúªÌ¦h¡v¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A
¦n¹³¤£¬O¦p¦¹¡A¤Ï¦Ó¦³Ãö¶ÀÀЦxªº¥v®Æ¡B¸ÖµüÃD°O¬O¸û¤Ö¡A¨äì¦]©Î
³\»P³s¤ó»¡ªº¡J¡u°®¶©¶¡¡A¦³¹¬¿Ñ´_©ú¡A¨Æ¬ª³Q¼®¡C¡v(µù104) ¦³Ãö
§a¡I³s¤ó©Ò»¡ªº¶ÀÀЦx¹¬¥ø¹Ï´_©úªº¨Æ±¡¡A¨äì©e¦p¤U¡J
¶ÀÀЦx¦b¥x«nÂí¥_ªù¥~¡A°®¶©¶¡¡A¦³¹¬¤£ª¾¦ó³\¤H¡A¶h¨ä¦W¡A
©~¦x¤¤¡Cµ½§ÞÀ»¡A¯àÃà®x¤¤¥Û¡AÅD¥h¼Æ¤V¡C¯À»P©x²Ô©¹¨Ó¡A¦Ó
ª¾©²½±¤¸¼Ï¤×²ö°f¡C¤@¤é¡A¤¸¼Ï©^Á`·þ¤K¦Ê¨½±K¥¾¡A©R®³¦¹¹¬
¡A¤£±o«h¸o¡C¼ç³X¤§¡Aª¾¬°®üµs»í¡C®£¨ÆÅÜ¡A¥B±oº×¡C¤DÁܹ¬
¦Ü¸p¡A½L®Ù¼Æ¤é¡C±ý¨¥¤S¤î¡A¹¬ª¾¤§¡A¤ê¡J¡u¿s¤½¦ü¤j¦³¤ß¨Æ
ªÌ¡A¤j¤V¤Ò·í½U½U¸¨¸¨¡A©Ü¨x¨£Áx¡A¦ó¬°®Ä¨à¤k¤lºA¡H¡v¤ê¡J
¡u¤£µM¡A¨ÆY¦æ¡A«h¤W¤H¤£§Q¡A¤£¦æ¡A§^¤S¤£¯à¤F¡A¬G½ó÷]º¸
¡v¡C¥X¥¾¥Ü¤§¡A¹¬ÀqµM¨}¤[¤ê¡J¡u¤£¼z»P¤½¦³«e¥@¦]¡A¬G¤@¨£
¦p¡C¤µÄ@¬°¤½¦º¡A¦ý¤Å¨D§^ÄÒ¤H¡C¤£µM¡AºÜ¥xÆW¤§§L®£¤£¨¬
»P§Ú§Ü¡v¡C¤ê¡J¡u¬Ù¾Ë¬é¯Á¤W¤Hº¸¡A¾lµL°Ý¡v¡C¹¬¤ê¡J¡u¥i¡v
¡C©R©Û¨ä®{¦Ü¡A§i¤ê¡J¡u¦ÓÂk¨úÄy¨Ó¡v¡C®{²v²³ªÓ¤J¸p¡Aµø¤§
¡A«h§L¨ò¡B³»è¡B¾¹ÚÒ¡B²î°¨¤§¼Æ¡A¤@¤@¥I¤õ¡C¤¸¼Ï¤jÅå¡A¹¬
¤ê¡J¡u§Ú¯ª¬°¾G¤ó±N¡A¼Æ¤Q¦~¨Ó¡A¤[¿Ñ¥ú´_¡C¥xÆWÁö¤p¡A¦a
ªÎÄÇ¥iÅQ¡CµM§^¤£Ö`µoªÌ¡A¥H»Ô¡B¸f¤§ÄÒ¥¼«lº¸¡C¤µ¿Ñ³º¥~¬ª
¡A¤Ñ¤]¡IÁöµM¡A¤½²ö¿×¥xÆW²×µL¤HªÌ¡v¡C¤S¤ê¡J¡u¤½¹J§Ú«p¡A
§^ÁI©Ð¥Þª÷¦Ê¾l¸U¡A±N¬°¥L¤é¥Î¡A¤µÁ|¥HÃؤ½¡A¤½¥ç¦n³tÂk¡C
¤£µM¡A¯ð¶a¡B¿¬F¤§®{±N¥Ì¤ß©ó¤½¤]¡v¡I¤¸¼Ï°e¦Ü¬Ù¡A¤j¦O°T
¤§¡A¤£¿Ð¡C°Ý¨äÄÒ¡A¤£µª¡C¦D¤§¡A¥ç¤£µª¡C¤D±Ù¤§¡C¬O¤é¦³¼Æ
¨k¤l©¹¨Ó¥ª¥k¡AºÊ¦DªÌ¼{¦³ÅÜ¡A¤£´±°Ý¡C«Ý¨M®É¡A¤@¶Â¦çªø¾w
ªÌ©¸¥Ø¥ß¡C¹¬¥w¤ê¡J¡u¤p¥£©|¤£¨«¡A§^¬Q©]¿Ù¦Ó³t§ï´c¡AÉ`¦k
°Ê¡C¤µ¦p¦¹¦æ¸ñ¡C±ý¦ó¬°¡H¤Å¿×§^¦¹®É¤£¯à±þ¦¼¤]¡v¡I¨ä¤H©¿
¤£¨£¡C¨Æ«á¡A¤j¦O°Ýº»¦O¡A¦ó¥H³\¤H¥X¤J¡H¤ê¡J¡u¥¹¤i¥¼¨£¤H
¡A¥B¹¬¦³¯««i¡A®ì·¨»³Â_¡A©¯©¼¤£¨«º¸¡v¡C»DªÌ´jµM¡I(µù105)
¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù104) ¡m¶®°ó¤å¶°¡n¥xÆW¥v¸ñ§Ó¡E¶ÀÀЦx¡C
(µù105) ¡m¶®°ó¤å¶°¡n¨÷2¡A¶Çª¬¡E®Ñ¶ÀÀЦx¹¬¡C
214¶
¤W¤åªº¤º®e¡A³s¤ó¤]¥Z¸ü©ó¡m¥xÆW³q¥v¡n¨÷22¡A©v±Ð§Ó¡E¦ò±Ðªº
¶µ¥Ø¤¤¡C¦¹«á¡A¥Á°ê¤K¦~¥Xª©¥ì¯à¹Å¯xªº¡m¥xÆW¤å¤Æ§Ó¡n¨÷¤W¡A²Ä¥|
½gªvê¬Fµ¦¡F§õ²K¬K¡m¥xÆW¬Ù³q§Ó¡n½Z¨÷ 2¡A¤H¥Á§Ó¡E©v±Ð½g²Ä¤T³¹
¦ò±Ð¡F¤Î§õ¦¼©M¥DסB¤ý¥@¼y¾ãתº¡m¥xÆW¬Ù³q»x¡n¨÷ 2¡A¤H¥Á§Ó¡E
©v±Ð½g²Ä¤T³¹¦ò±Ðªº¶µ¥Ø¤¤¡A¥ç¸ü¦³¦¹¥v®Æ¡C¦ý¬O¦¹¤G§Ó¡A§¡§â½±¤¸
¼Ï¼g¦¨½±¼s¼Ï¡F¦P®É¶ÀÀЦx¹¬§ï¼g¦¨¡u¦³¤@¤j«b¥D¹¬¬Y¡v¡F¨Ã´N¶ÀÀÐ
¦x¹¬§@¤F¦p¤Uªºµû»y¡J
¶ÀÀЦx¹¬Â÷«o©£¦ì¡A¥ª³Rx¨Æ¬Fªv¡AP¥H©Ûº×¡A¦x¼o¦Ó¤£¯à¦A
¿³¡C¦Û¥j±Ñx¤D¦ÜÁиq¤§¤h¡A¦h¼ç¸ñªÅªù¡A¥xÆW¤×¨äÅãµÛ¡C
¦p¤W¤å¡A§õ²K¬K¤ó»{¬°¶ÀÀЦx¼o¦Ó¤£¯à¦A¿³ªº²z¥Ñ¡A¬O¦]¶ÀÀЦx¹¬¡¼
¤Jx¨Æ¬Fªvªººx´õ¦Ó©Ûº×ªº½t¬G¡A¦P®É¥L¤]«üºK±Ñx¤ÎÁиq¤§¤h¼ç¸ñ
ªÅªùªº¨Æ¸ñ¡A»y®ðµy¦³¤£·qªº·Pı¡A¤£¦p³s¤óªº¡u·í¬O®É¡A¾G¤ó³¡±N
µh¤ß¬G°ê¡A¸q¤£«ÔJ¡A§ïªAºý¦ç¡A«¨¯î¨¦ªÌ¡A¤Z¼Æ¤Q¤H¡A¦Ó¥v¤å¤£
¸ü¡A©¾¸q¤§¤h¡A¥¼±oªí¹ü¡A¶Ë¤v¡I¡v¤§¤å¡Aµû±o¾A·í¤¤ªÖ¡C³s¤óªº¬Ý
ªk¡A¹ê¬O¥v¹ê¡A¾Ç¬É¥ç¦ü»{¦P¡A¦p³°Ä_¤d¤ó¤ª¡J¡u¤©úªÀ¬J«Î¡A¬G¦Ú
¶h¾§¡A©¹©¹Áשó¯B±O¡A¥Hs³Ö§Ó¡v¡C(µù106) P©ó©ú´Â¿ò¦Ú¼ç¤JªÅªù
ªº¥v¹ê¡A¦b¦¹¼È¸m¤£µû¡A¥ý±N¸ÜÃD¦^Âk¨ì§õ²K¬K¦CÁ|¶ÀÀЦx¹¬¡A°Ñ»P
x¨Æ¬Fªv¤W¡C
§õ¤ó©Ò¦CÁ|ªº¶ÀÀЦx¹¬ªº¬¡°Ê¡A©w¬O®Ú¾ÚÂŹ©¤¸ªº¡mªF©º¶°¡n¡q
ÂÐ¥xÅܦb¨ÆªZ¾¥|¤Q¤@û¬Ý»y¡r(µù107) ¦Ó¨Ó¡C¦¹¤å¤DÂŹ©¤å´N±dº³
¤»¤Q¦~¦¶¤@¶Q¤§¶Ã¤¤¡A¨¥ôªZ¾ªº¥|¤Q¤@¦ì¤Hû¡A¦b¦¹«q¶Ã¤¤¡A¨ä¦s
¤`¥\¸oªº¨Æ¹ê§@¤@³ø§i¡C¦b¦¹³ø§i¤¤¡Aȱo§Ú̪`¥Øªº¡A¬O¥L̤§¤¤
¦³¨Ç©xû»P¶ÀÀЦx¹¬¡B©Î¹¬¡B§L¹¬ªº±µÄ²¡C¦b¦¹¡A±N¨ä¸g¹L±¡§Î¡AºK
¿ý©ó¤U¡J
(¤@)Âí¼Ð¤¤Àç¹CÀ»¼B±oµµ¡A·í¸é±F©Ü²s¡A¦å¾Ô¥Î©R¡F¤Î¤OºÜ³Q
°õ¡A§Ü¸`¤£²¾¡A¨D®I«eÂí«Íº¡A±q®e¨ü¤b¡C¸é¥ç¸q¦Ó¤£±þ
¡AÅù¸T¾Ç®c¦¶¤l¯¨¤C¤é¡A¤ô¼ß¤£¤JÉI¡F«á»D½Ñ¸é¬Ò±À®Iµs
ª¯¯Q¦X¤§²³¡A¤DµyÅ¥¤h¥Á§L¹¬«sÀµ¡A¶iµ°¹©µ©Ê©R¡A¥H«Ý
¤ý®v¡C......¡C(µù108)
(¤G)®ü¾ÂÂí¼Ð¥kÀç§âÁ`³¯§º¡A¥ç±a»â¯Z§L¨ì¥x¡A¾Ô±Ñ³Q¶Ë¡A±æ
ªù§ë°Î¡A±ýîK¾v¬°¹¬¡C¦]ª¬»ª»í°¶¡A¦hÀh¾w¦x¹¬¤£¯Ç¡AÁ×
Ãø¼Æ®a¡A¬Ò¦³¹ê¾Ú¡C
(¤T)«n¸ôÀç§âÁ`±i¤å¾Ç¡A¨¦b¦a¤è¡A¤T¾Ô¤T¥_¡A¬°¸é©Ò¾à¡A¥ç
»P¤¤Àç¼B¹CÀ»¦P¦b
¢w¢w¢w¢w¢w
(µù106) ¡m²M¥N«ä·Q¥v¡n¶197¡A¼s¤å®Ñ§½¡A¥Á°ê72¦~9¤ë¤Tª©¡C
(µù107) ¦¹¤å¥ç³Q¦¬¿ý©ó¡m§EÄ¡©²§Ó¡n¨÷21¡AÃÀ¤å(¤G)¡E¤å²¾¡C
(µù108) ¡m¥¥x¬ö²¤¡n¥ç¸ü¦¹¨Æ¡C
215¶
¸T¤¤¤»¤é¡A¤£©}¡CëÆ¡¹©]¹P¡A©¹·à¤lÅɬ°¹¬¡C¤j®v¤J¥x¡A¶°
¸q¥Á¥|¦Ê¾l¤H´_¦bx«e®Ä¤O¡A©Û¦^§L¥|¦Ê¤H¡A¨µ¨¾·j®·¡C
(¥|)Âí¼Ð¤¤Àç§âÁ`©PÀ³¹E¡A¦b«n¸ô¨ª¤s¾Ô¶Ë³Q¾à¡AÀ»Á]¤û¨®¡A©ó
¬K¤û®H°}¤W¹J³¯§º±Ï¦^¡C¤Î©²³´¡A©¹¶ÀÀЦx¬°¹¬¡C¦b¦x¤¤±K
»s¡u¤j²M¡vºX¡A»P¤dÁ`±d´Â¥\¡B§âÁ`§õ¥ý¬K¡BÁú³Óµ¥¿Ñ¬°¤º
À³¡A¨Æ¬ª©b°k¡C
(¤)Âí¼Ð¥ªÀç§âÁ`§õ¥ý¬K¡B¾Ô¶Ë³Q¾à¤£°¡C¾ÔÂåÃQ¥»©¾«O¤§±oÄÀ
¡A»P¶ÀÀЦx¿Ñ¤ºÀ³¤£ªG¡C«áÀHx¤j¿p°±þ¸é¥_¸ô¡B¤¤¸ô¡A¬Ò
¦³©b¨«¤§³Ò¡C
(¤»)¥x¨ó¤ô®v¥kÀç§âÁ`Áú³Ó¡A¾Ô±Ñt¶Ë°k°Î¡A¼ç»P¶ÀÀЦx¿Ñ¤ºÀ³
¤£ªG¡C......¡C
(¤C)²H¤ôÀçĺ¡¤dÁ`¦ó¤ÓªZ¡A¥ý©ó¤G¤ë¤ºÂ÷Àçµ¹«t¤åu·H¡A¦]¯f
½]¿ð¡C¤Î©²³´¡A«d¾v¬°¹¬¡A»P¶ÀÀЦx¿Ñ¤ºÀ³¤£ªG¡C¤Î§ë¤j®v
¡A¥ç¦³©b¹£©ã¹B¤§³Ò¡C
(¤K)ª÷ªù¼Ð¥kÀç¤dÁ`±d´Â¥\¡A±a»â¯Z§L¨ì¥x¡A¾Ô±Ñ³Q¶Ë¡AÂø¦º«Í
¤¤¥H§K¡C¤Î©²³´¡A¬°¸é©Ò¾à¡A¸ï¸é¥SÀ¹Åã±oÄÀ¡A¤J¶ÀÀЦx¬°
¹¬¡A»P©PÀ³¹Eµ¥¿Ñ¤ºÀ³¡C¨Æ¬ª¡A°k°Î¯}¬^¤»¤é¡A¹¬±H²W±K°e
¶º¹±o¤£¦º¡C©Î¦³¨¥¨ä¦bÀ¹¿pÁÕªù¨ü¾¡A®íµL¹ê¾Ú¡C¦Ó¶À¤º
À³¤§¿Ñ¡A«h¨ä¨Æ¬Æ¯u¡C......¡C
(¤E)¹D¼Ð§âÁ`³¯³ß¡A©Î¦³¨¥¨ä¦bªL±ä³B¿ì¨Æ¡A¦Ó¸Ó¥¯«h¨Ñ¬°ªL±ä
©ÒÀò¡A¹¬±I¿³«O¤§±o§K¡A«hÂܸñ¥¼¥i©w¤]¡C
(¤Q)¶ÀÀФ§¿Ñ¨ÆÁö¤£´N¡A¨ä§Ó¥i¹Å¡C
¥Ñ¥H¤WÂŹ©¤¸ªº³ø§i¬Ý¨Ó¡A¦b¦¶¤@¶Q¤§¶Ã¤¤¡AÁöµM¦¶¤@¶Qªº°}À礤
¦³¹¬«Q¬¡°Êªº¥v®Æ¡A¦ý¬O³o¨Ç¹¬«Q¦ü¬O¯¸¦b¤H¹Dªº¥ß³õ¡AÀ°§U¶Ï¶Ãªºº¡
²M±N»â¡F¤S¦¹¥v®ÆÃҹ꦳²Mxªº±N»â©PÀ³¹E¡B¦ó¤ÓªZµ¥¬°¨D²æ¨¦Ó¼ç¤J
¦x°|¬°¹¬«Q¡A¨ä¤¤¤×¥H¤J¶ÀÀЦxªÌ©~¦h¼Æ¡AÅãµM¦a¶ÀÀЦx¸û¨ä¥¦¦x°|¨Ó
»¡¡A¬O¸û¨ã¦³¬Fªvªº¦â±m¡C©Î³\¬O¦]¦p¦¹ªº¦]½t¡A¦Ó³Q»{¬°¡u¶ÀÀЦx¹¬
Â÷«o©£¦ì¡A¥ª³Rx¨Æ¬Fªv¡AP¥H©Ûº×¡v§a¡IÁö¬O¦p¦¹¡A§ÚÌ«ÜÃøÃÒ©úµo
¥Í©ó°®¶©¥|¤Q¤G¡B¤T¦~½±¤¸¼Ïª¾©²®É¥Nªº¶ÀÀЦx¹¬¨Æ¥ó¡A¬O¦pºñ¬Àêu¤ó
©Ò»¡ªº¦b¥x¤Ñ¦a·|¿Ñ¤Ï²M´_©úªº®×¤l¡C
¨«µ§¦Ü¦¹¡A·P¨ì¸ê®Æªº¦³¡A¹êÃøÃÒ©ú¦pÁ¦¼¸à¡B³s¶®°ó©Ò»¡ªº¥x
ÆW¦ò±Ð¡u¨ä©v¬£¦h¶Ç¦ÛºÖ«Ø¡A¦ç²Ú¹ê±Â¦Û¶ÀÀСvªº»¡ªk¡C¦ý¬O¦pªG±N·½
¬y·¹¦Û¤¤°ê¦¿«nªº¸Ü¡A©Î³\¥i¥H¸Ñ¶}³oӺðݡC
¤G¡B»Ô¥x¦ò±Ð¥æ¬yªº¹D³õ
(a)ºÖ²M¶ÀÀЦx
Ãö©óºÖ«ØºÖ²M¶ÀÀФs¦xªºªu²¡A¡m¶ÀÀФs¦x§Ó¡n¨÷ 2¡A¸UºÖÁI¦x±ø
¡A±Ô»¡¦p¤U¡J
216¶
¦x¤§³Ð¦Û𥿷FÁI®v©l¡A»\sÆ[¤¦~¡]631)¤]¡AÃB¤ê¯ëY¥x¡C
«á¤K¦~¤_¨äªF¤jÅP°ó¤_¡A¼w©v¡]779¡ã804¦b¦ì¡^§ï¬°«Ø¼wÁI¦x
¡C²±¤_§º¡A·L¤_¤¸¡C«¿³¤_©ú¬xªZ¤G¤Q¤T¦~¡A³@¶§¤ßŲ©P¤½¬°
ÀÈéĤj¥ðÁI®v¥D¤§¡C......¥H¹Å¹t¤A¥f¡]¤T¤Q¥|¦~¡A1555¡^Ø
ÅܦǵI¬pºÉ¡A¹¬®{¬P´²¡A¤S¦¨ºd²õ¤§°Ï¡C......¶©¼yªì¡]1567
¡ã1572¡^¹¬¤¤¤Ñ¶ê¤½¸Ý͹¤_´µ¡A§Ó¹Ï«ì´_¡C¸U¾ä¨¯¤¡¡]¤G¤Q¤E
¦~¡A1601¡^¼ÝµMuÂö¡A½Ð½çÀsÂáA±RÂíÄ_ªL¡C©~¤K¦~¥¼»X¿Ù¦®
¡A¥H¯e¨ò¤_³£¤§ªøºa¯ùµÚ¡C¨ä®{®]¿³¹Ø¡B¿³·O¤£«å¥ý§Ó¡AÀµ½Ð
·U°í¡C¶V¤»¦~¬Û°ê¸¤å©¾¤½¥N¤O«µ½Ð§ïÃB¤ê¸UºÖÁI¦x¡A¯«©v¬Ó
«Ò±Õ½ç¥þÂÃp¤»¦Ê¤C¤Q¤K¨ç¡A±Õ®Ñ¤@¹D¡A©R¤¤¨Ï¤ýÁ|¦P¹¬çìÅ@
¨ì¤s¡C¤´µo©®ª÷¤T¦Ê¨â¬°çì¸g¶O¡A®É¸U¾ä¥Ò±G¦~¡]¥|¤Q¤G¦~¡A
1614¡^¤]¡C¬O¦~¬Û°ê§iÂk¡A¨L¨¶«Jªr½×²¨¡A¥O¹Ø·O¶Ò¤Æ«¿³¡C
......É|¤È¡]¥|¤Q¤»¦~¡A1618¡^¬K¿³·OÂk±I¡A¤þ±G¡]¿Q©v¤Ñ±Ò
¤»¦~¡A1626¡^¦Ó¿³¹Ø¥çÂk¡C±RºÕ¤v¤x¡]¤G¦~¡A1629¡^¥È®]¶©ÌW
¡B¶©·çµ¥´_·p¤G«È°ó¤_·µ¤§¥ª¥k¡C¤w¦Ó©À¯ª®x¬î±ß¡A¥¿¹DµL»D
¡A¥²¦³¥°ªk¶}°óªÌ¡A±f¤£¥¢¥j¤µ¼Ð®æ¡C¥H¬O¿Ñ½ÑÀÈéÄ¥~Å@¡A´°
½Ðª÷µ¯±K¶³ÁI®v¥D®u¡C©°¤È¡]¤T¦~¡A1630¡^¸Áí«n¨Ó¡A¥þ´£¦V
¤W¡A¤j¾÷ª½«ü·í¤H¥»¦®¡A¶ÀÀЩv·¤_´µ©l®¶¡A¥¼´X¦ÓÁÙª÷µ¯¡C
¬Ñ¨»¡]¤»¦~¡A1633¡^¥V¡AÌW·ç´_Éi¥~Å@õ¿©~¤hµ¥®¥½Ð¶OÁôÁI®v
¦í«ù¡A«ì±i¯ª¹D¡A¥Ã¬°¤Q¤èÁI«b¡AÓÔ¤lµL»·ªñ±æ·²v¦Ü¡C¤þ¤l
¡]¤E¦~¡A1636¡^®L¡A®vÀ³«Ø¹ç½¬®p¤§½Ð¡C·ç¦PÀÈ«Hµ¥©À¶ÀÀЬ°
¦C¯ª¤§®u¤£¥iªÅÄa¡A½ÐÁô¤¸ÁI®v¥HÄ~¨ä¦ì¡C¥¼´Á¦~¡AÓÔ¼i¬Õ«Ç
¡A¤j®¶Á{ÀÙ¤§·¡A¤¤¿³¶ÀÀФ§¹D¡A®v¤§¥\©ó«e¡A¦¹¬p¦³¥[¨o¡C
¥Ñ¦¹¥iª¾ºÖ²Mªº¶ÀÀФs¸UºÖÁI¦x¡A©l³Ð©óð¡E¥¿·FÁI®v¡A¦~¥N¬O
sÆ[¤¦~¡C¦ý¦¹sÆ[¤¦~À³¬O¼w©vs¤¸¤¦~¡]789)ªºµ§»~¡C¦¹®Ú¾Ú¡m
¶ÀÀФs¦x§Ó¡n¨÷ 1¡A¤s¤ª¡J
¦x¤s¬G¦³¶ÀÀСA¦]¥H¬°¦W¡Aðs¤¸¶¡¡]785¡ã804¡^¥¿·FÁI®v¬°
¶}¤s¯ª¡AÄ~¦³Â_»Ú§Æ¹BÁI®v¥X®a¨ä¤¤¡A³Ö«áÄĤƦ¿¥~¡A©Ò¦í¥¨
«b¡A¬Ò¥H¶ÀÀк١C
¤S¨Ì¡m²Eº³¤T¤s§Ó¡n¨÷36¡A¦xÆ[Ãþ¥|¡E¹¬¦x¤ª¡J
ºÖ²M¿¤¶ÀÀÐÀЦx¡J¶ÀÀЦx¡A²M»·¨½¡A¥H¤s¦h¶ÀÀЦW¡A¦¿²T«n»ô
¤H¡A¦n¤s¤ô¡A¹Á¹C²j¡Cs¤¸¤¦~¡]789)¨Fªù¥¿·F¹Á±q¤»¯ª¾Ç¡C
¬J±o¨ä¦®¤DÃã¥h¡C¯ª°e¤§¤ê¡J§âµÐ§Y¤î¡]¡m¶ÀÀФs¦x§Ó¡n¨÷3
¡A¶}¤s¥¿·FÁI®v¡A§@¡J§^®v¨ü°O¹JW§Y¤î¡^¡C·F©è¦¹¡A¤D¦w¤§
¡A¹E³Ð°|¡A¦W¯ëY¥x¡A¤µ¤Q¤G¯ª®v°ó¨ä¦a¤]¡C
¥Ñ¡m¶ÀÀФs¦x§Ó¡n¤Î¡m²Eº³¤T¤s§Ó¡nªº¥v®Æ¡A¥iÃÒ©úsÆ[¤¦~¹ê
¬Os¤¸¤¦~¤§»~¡C¤S¦¹¤¤°O¸ü¥¿·FÁI®v°Ñ¾Ç©ó¤»¯ª´f¯à¤§¨Æ¡A«eÁ|«
סBÄòסm¥xÆW¿¤§Ó¡n¥ç¦³Âà¸ü¡A¦ý¦¹»¡¡A¦]¤»¯ª´f¯à©ó¥ý¤Ñ¤G¦~
(713¡^¥Ü±Iªº½t¬G¡A¦¦³±`½L¤j©w¤ó´£¥X½èºÃ¡CÁö¬O¦p¦¹¡A¥¿·FÁI®v
©ó¦¹¶ÀÀФs¿v¯ëY¥x¡A¨Ï¶ÀÀФs¦¨¬°¦ò±Ð¹D³õ½T¬O¥v¹ê¡A¤é«á¤]¦³¤£
¤Ö¥X¨ºÖ«Øªº¹¬«Q©ó¦¹¥X®a¡A¨Ã¬°¤@¥N©v®v¡C¦¹¤¤¡A¦p¶ÀÀЧƹB¡]¥Í
ª\¦~¤£¸Ô¡A¦ý¶ê±I©óð«Å©v¤j¤¤¦~¶¡¡A847¡ã859¡^¡J¥X®a©óºÖ²Mªº¶À
ÀФs¤§«á¡A°Ñ¾Ç©ó®ý¦¿¤Ñ¥x¤s¤Î¨Ê®vªø¦w¡A¨Ã¤J¦¿¦è¦Ê¤V¤sÃh®üÁI®v
¤§ªù¡A±o¨ä¥È¦®¡A¦íÁí©ó¬x¦{¤j¦w¦x¡A®ü²³©b´ê¡C¦¹¤j¦w¦x¦ì©ó°ª¦w
¿¤øl®p¤U¡A¦]§Æ¹B»Å·R¶m¨½ªº¶ÀÀФsªº½t¬G¡A±N¦¹øl®p§ó¦W¬°¶ÀÀФs
¡C¤S¤j¤¤¤G¦~¡]848)»p¬Û°ê¥ðÂí©{³®¡A«Ø¤jÁIb¡A½Ð®v»¡ªk¡A¤]¦]§Æ
¹B»Å·R¤s¡AÁÙ¥H¶ÀÀЦW¤§¡C·í¦¹¤§®É¡A¶ÀÀФs¦W¾¸¤@®É¡A¦ý¦¹¶ÀÀÐ
¤s¦ü«ü¬x¦{¶ÀÀФs¡A¨Ã«D¬OºÖ²Mªº¶ÀÀФs§a¡I(µù110)
¶ÀÀЪº©v·¦Û¦¹²±¤_¦¿ªí¡A¶àªk§Ì¤l¤»¤H¤¤¡AÁ{ÀÙ¸q¥È(¡H¡ã867¡^
¬°¥¿¶Ç¡A«Ø¥ß¶ÀÀЩv¦®¡A¤@®É¹D¼½½Ñ¤è¦ÓÁ{ÀÙ¤@©v¦z°_¤_¦¹¡A¾ú¸g¤C
¦Ê¾l¦~¡A¥N¤£¥F¤H¡C(µù111) ¤S¨Ì«eÁ|ªº¥v®Æ¡A©ú¸U¾ä¦~¶¡¡A¶ÀÀФs
¹¬¥¿¶ê´¿P¤O¤_´_¿³¡A©ó¤G¤Q¤E¦~u¨Ê½Ð½çÀsÂáA¥¼ªG¡C¦ý¤´©~©ó¥_
¨Êµ¥«Ý¾÷·|¡A¾ú¸g¤K¦~¡A³Ì«á¶ê±I©ó¨Ê¤§ªøºa¯ù±g¡C¨ä®{®]¿³¹Ø¡B¿³
·O¡AÄ~©Ó¿ò§Ó¡AÀµ½Ð·U°í¡C¸g¤»¦~¡A®ÉÈ¥|¤Q¤G¦~¡A¦]¬Ó¤Ó¦ZÃã¥@¡A
´Â§Ê¬°¬èºÖ¦Ó¹{½ç¤jÂøg©ó¤Ñ¤U¤»¤j¦x°|¡C®É¿³¹Ø¡B¿³·O¡A³z¹L¶m¤g
¥X¨ªº®_¬Û¸¦V°ª¡A¤~¯à¹ê²{´Â§Ê½çÂáB¤¤¿³¹D³õªk¹BªºÄ@±æ¡C¦¹¹{
½çªºÂøg¦³¤»¦Ê¤C¤Q¤K¨ç¡AÁÙ¦³¸UºÖÁI¦xªºÜ¬ÃB¡A¶ÀÀФsªº´_¿³»P¦x
¹Bªº¶©©÷¥Ñ¦¹¶}©l¡C(112) ±RºÕ¥H«á¡AºÖ²M¶ÀÀФs¦b±K¶³¶ê
¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù109) ±`½L¤j©w¡m¤¤°ê¤å¤Æ¥vóR¸Ñ»¡¡n¤W¡A¨÷6¡A¶135¡A¬L©M50¦~
¡AªkÂÃÀ]´_¨è¡C
(µù110) ¤j¤¤¤G¦~»p¡]¥ð¡^¤S·G©{³®¡A¤´Â§ªï¦Ü©Ò³¡¦w©~¶}¤¸¦x¡C´N
©{³®«Ø¤jÁIb¡A½Ð®v¶}ªk¡C¥H®v»Å·R¯÷¤s¡AÁÙ¥H¶ÀÀй@¤ì¦W
¤§¡C¤µ½Ñ¤è¦³¿×¶ÀÀй@¤ìªÌ¬Ò¯÷¤s©l¤]¡C¡]¡m¶ÀÀЦx§Ó¡n¨÷
3 ¡AÂ_»Ú¹BÁI®v¡^
¨£¡m´º¼w¶Ç¿O¿ý¡n¨÷9¡]¡m¤j¥¿Âán¨÷51¡A¶266a)¡B¡m§º°ª
¹¬¶Ç¡n¨÷20¡]¡m¤j¥¿Âán¨÷50¡A¶842b¡Bc¡^¡C
(µù111) ¡m¶ÀÀФs¦x§Ó¡n¨÷3¡AÂ_»Ú¹BÁI®v¡C
(µù112) ¦Ûð¥H¨ÓºÙ¤j¹D³õ¡A¹Å¹t¶¡Àì©ó³¥¤õ¡C¹¬¥¿¶ê¶Ò½t¤p°|©óÂÂ
§}¤§«á¡A´_«Ãµ¨«¨Ê®v½ÐÂáA³ºµL¥Ñ¹F¡A²T¯d¤K¦~¨ò¦ºªø¦w
¤¤¡A¤H²ö¤£«s¼¦¤§¡C¨ä®]¿³·O¡B¿³¹Øµ¥±ý¦¨¨ä§Ó¡A®É§E¦b¬F
¦a¡A¤é¨Ó¬èÀµ¡A§E¥ç¤£¯à¬°¤O¤]¡C¥Ò±G¡]1614¡^¬î¡A¬Ó¤W¥H
¸t¥À¤É¹I¡A«ä¼}¤£¸m¼s¬°¬èºÖ¡A¾Ü¦W¤s¥j«b¡A¤À¸mÂøg¡A®ü
¤º¦@¤»³B¡A¦Ó¶ÀÀй@¤ì¦b¨ä¤¤¡C©R¤¤©x¤ýÁ|öÒ°e¡Aµ¹¤º©²ª÷
¿ú¤T¦Ê¨â¬°¸ô¶O¡A½ç±ÕÚ¦í¹¬¦uÅ@¡C§E®É¤w±o½ÐÂk¥Ð¡A¹E¥ý
¦æ¡C¤¤¶Q¦æ¦Ü²a¡A¬°µs©Ò§T¡AºÉ¤`¨äª÷¡A§xW¤£¤ä¡A¿à®ý¤¤
¨ç¼B¤½µ¹¥H¶l²Å¡A¤D§JP©R¨ò¨Æ¦ÓÂk¡C¤Ò
218¶
®©¡]1566¡ã1642¡^¡B¶OÁô³q®e¡]1593¡ã1661¡^¡BÁô¤¸¶©±T¡]1592¡ã1673¡^
µ¥¤T¦ì¥X¨®ý¦¿¬Ù¹Å¿³©²®üÆQ¿¤ª÷µ¯¤s¼s¼zÁI¦xªº¹¬«Q¡A(µù113) ¬Û
Ä~¬°¦í«ù¤§«á¡A¨M©w¤F¶ÀÀФs¸UºÖÁI¦x¬OÁõÄÝ©óÁ{ÀÙ©vªºªk²Î¡A³o±q
«eÁ|¸UºÖÁI¦x±ø¥v®Æ¤¤©Ò¨¥¡u¤j®¶Á{ÀÙ¤§
¢w¢w¢w¢w¢w
¯÷¤s¦Û¶}ÅP¦Ü¤µ¡A¤£ª¾§ó´X¤d¸U¦~¡A©l±o¸t¤Ñ¤l³Q¤§ÃdÆF¡A
¤£Ãø»º¤¤¨Ïµo©®ª÷¡A¶[¯A¸U¨½¦Ó¨Ó¡A·×·×«Ô©R¡A¤õ®ÌÄ£©ó«
Åɲ`¨¦¤§¤¤¡A¤÷¦Ñ¨àµ£²ö¤£©b¨«»Eµø¡A¥H¬°Ãm¥j²±¨Æ¡A·L¿W
¤sÆF¤§©¯¡A¥ç§^¶m¨½¤§¥ú¤]¡]¸¦V°ª¡u«¿³¶ÀÀй@¤ì¶Ò½t§Ç
¡v¢w¢w¡m¶ÀÀЦx§Ó¡n¨÷6¡A¥~Å@)¡C°Ñ¦ÒªL¥ÐªÚ¶¯¡u©ú¥½ÇRÆð
ÇVÇTºÖ¦{ÇU¦ò±Ð¡v¢w¢w¡mµØ«nªÀ·|¤å¤Æ¥vÇU¬ã¨s¡n¡A¨Ê³£¤k
¤l¤j¾Ç¬ã¨sÂO¥Z 21¡A¥¦¨ 5 ¦~ 12 ¤ë 20 ¤é¡C
(µù 113)¤Ñ±Ò¥Ò¤l®L¥|¤ë¡AÆQ®c¤å¾Ç½²ÁpÂzµ¥ªï¦íª÷µ¯¼s¼zÁI¦x¾\¤
¸ü¡C¤v¤x¡]±RºÕ¤G¦~¡A1629¡^¡A¥j¥ËÀZÝÜ¡A¦Ö¬°Ä_§{¡C¬O¦~
¬î¡A¹¬¶©ÌW¡B¶©·çµ¥¦PÀȶV¸¯q¿»¡B¥~Å@ªL§B¬K¡B¨ô«aªL©v
º~¡Bõ¿¤hÀs׮ѽЮv¦í«ù¶ÀÀСC©ú¦~¥ò¬K®v¸Áí¨Ó»Ô¡A©ó¤T
¤ë¤G¤Q¤C¤é¤J°|¡A¨j¤@´Á¦ÓÆQ®cºý¯Àçì®ÑªïÂkª÷µ¯¡A²³Àµ¯d
¤£¥i¡A¹E¥H¤K¤ë®Ò¤é¥X¤s¦^ª÷µ¯......¡]¡m¶ÀÀФs¦x§Ó¡n¨÷
3¡A²Ä¤@¥N¦í«ù¶}ªk±K¶³®©ÁI®v¡^¡C
±RºÕ¤G¦~¬KÁÙ»Ô¤¤¡A¶V¤K¤ëºÖ²M¿¤ºý¯À½Ð®©¤½¦í«ù¶ÀÀСAÀµ
®v¤Þ»â¡A¹E¦P¹¬¶©·ç¡B©~¤hªLªN¤Ò¹Lª÷µ¯¡C¬O¥V®©¤½¤S©R®v
°õ¦è°ó¨Æ¡C©°¤È¡]1630¡^¬K¡A®©¤½À³¶ÀÀй@¤ì½Ð¡A¤´¥ß®v»â
²³¡C¤K¤ë®©¤½¦^ª÷µ¯¡C......¬Ñ¨»¡]1633¡^¥|¤ë¹¬¶©ÌWµ¥öÒ
©~¤hµ¥¡A½Ð®v¥D¶ÀÀЪk®u¡A¤E¤ëÂ÷°¨®p¡A©ó¤Q¤ë¤¤é¤J°|¡A
¶}°ó¤T¸ü¡]¦P¤W®Ñ¡A²Ä¤G¥N¦í«ù¶}ªk¶OÁô³q®eÁI®v¡^¡C
¦~¤T¤Q§¥»¦xŲ·½®v¸¨¾v¡A......¥Ò¤l¬K¤W¯³¦í¤s¿nµ½µÚ¡A
......©¿»D¦Ñ©M©|¨ÓÀ³ª÷µ¯¡A³ß¤£¦Û³Ó¡A¨p¿×²Å§Ú©ÒÄ@¡A¶R
¦à¦P¨ìª÷µ¯¡A°Ñ¨£©M©|¡C°Ý¾Ç¤Hªì¤JÁIªù¥¼ª¾§@¤u¤Ò¨D©M©|
¶}¥Ü¡C¶³¤ª¡J§Ú³o¸ÌµL¤u¤Ò¥i°µ¡An¦æ«K¦æ¡An§¤«K§¤¡An
ª×«Kª×¡C®v¤ª¡J°A¤l¦hª×¤£±o®É¦p¦ó¡C¶³¤ª¡J¤@¤Ú´x¡C®v«ô
°h¡APºÃ¤£¨M¡A¤C±Þ©]¸g¦æ¡A§¤ª×µL¦³¶¡Â_¡C......©°¤È¬K
¡A¥»¦x¯Ï½ЦѩM©|¦Ü¤s¦P¦^¡C...... (¦P¤W¡A²Ä¤T¥N¦í«ù
¦ò·O¼sŲ¼z¥ú´¶·ÓÁô¤¸¶©±T°ê®v¡^¡C
®¥±©©M©|¼zı©v¤u¡A¯u¦p¥¿¦L¡A½tµ²¤j¤dªk¬É¡A¨ã¶ê©ú±I¬·
¤§®Ú¡A¹D¶}¤£¤Gªkªù¡A¶W»y¨¥¤å¦r¤§»Ù¡A¿i¡¼¤â²´ÆF¥ú¡A¹M
²{¹Ð¾È¡A¬Ý½b¾÷½t¡A·Án¯S««»Ô®ü¡A¯uÁIªL¤§´L±J¡A¾_¥¹¤§
¦W¬yªÌ¤]¡C¬Yµ¥¦VѺ²M¥ú¡A¦g´Ü¹D½d¡A¯÷¬°©M©|·Oµ¹CªF¡A
¹E¨ÏÂ_»Úªkºáµê¥ª¡A¦b¤C¦~´Î³Ü¡A©Tª¾±Ð¿Aªø¦s¦Ó¤@¯ß®a¶Ç
¡A©|±æ©v·Ä~®¶¡AÂÔ¦X¸s¤ß¦Ó©µ¦î¡A¥ý§ë¤Åé¥H§ç¸Û¡A¥ñÄ@
Áí§ú»»Á{¡A²{«á¨¤§¶ÀÀй@¤ì¡Aª÷÷±K±Ò¥Ü¦A¥X¤§¥Õ´Õ¡A¹Þ
¬£Á`l¤§¤Ñµ£¡A¯ª§@¼Ò¦Ó®]§@½d¡Aªk¨Å§¡¨ü¤_ª÷µ¯¡A§B§jÜä
¦Ó¥ò§jãW¡A¤d®p©ú¤ë¥b·ËÁø¡A¿O¿O¬ÛÁI¡A¤TÓ¤ì²A¤@ªK½b¡A
µµ¦PàS¡C¿d¤â¨ãºà¡A¾®²¶Ô¾rÂÔ±Ò¡C¡]¡m¶ÀÀФs¦x§Ó¡n¨÷
6¡A½Ñ¤h²Ô¡E½ÐÁô¤¸ÁI®v¦^¶ÀÀС^
219¶
·¡A¤¤¿³¶ÀÀФ§¹D¡v¡A¤Î¡m¶ÀÀФs¦x§Ó¡n¨÷ 6¡A±K¶³ÁI®v»y¿ý§Ç¤¤¡u
¨ä±æÁ{ÀÙ«h¤T¤Q¥@¡v¥ç¥iÃÒ¹ê¡C¦Ó¥Ñ©óÁ{ÀÙ¸q¥È¬O¥X©ó¶ÀÀЧƹB¡A¬G
¥i»¡Á{ÀÙ©v¦ç²Ú¬O¥X¦Û¶ÀÀСC¦b¥xÆW¦ò±Ð¹¬«Q¤¤¡A³£¥HÁ{ÀÙ¤l®]¦Û©~
ªº±¡ªp¤U¡A¤]´NÃø©ÇÁ¦¼¸à¡B³s¶®°ó·|»¡¡u¨ä©v¬£¦h¶Ç¦ÛºÖ«Ø¡B¦ç²Ú
¹ê±Â¦Û¶ÀÀФF¡v¡C
(b)©É¤sªø¼y°|¢w¢w¦èÁI
ª½¦Ü°ê¥ÁÄÒ¬F©²¾E¥x¬°¤î¡A¥xÆW¦ò±Ð¬O·½¦Û¤¤°ê¦ò±Ðªº¦³¹ª¤s´é
¬u¡B©É¤sªø¼y¤ÎºÖ²M¶ÀÀСC¦¹¤¤ºÖ²M¶ÀÀЪºªk²Î¤w¦p¤Wz¡A¨ä¦¸½Í¨ì
©É¤sªø¼y°|¡]©ÎºÙªø¼y¦x¡^¡C¦¹©É¤sªø¼y°|¡A´N¬O¡m³q§Ó½Z¡n»¡ªº¦è
ÁI¡C³o±q¥H¤U©Ò¦Cªº¥v®Æ¡A¥i¥HÃÒ©ú¤§¡C
(¤@)¡m±RºÕ³·®p§Ó¡n¨÷3¡A¯uı¤j®v¦~ÃЫw³q¤E¦~É|¤l¡J
®v¦~¥|¤Q¤C°l©ÀªÜ»T¤Dªì¶i¤§¦a¡A¹EÁÙºÖ¦{¤î¤_ªÜ»T¤§¥Û«Ç
¡C¬O·³Ùì¤s¤j¦wÁI®v»â®{¦Ü¡A·G«Ó§õ´º¥H®Ñ½Ð¶}³Ð«°¦è©É¤s
¤ýÅQ¥P¤H¤Wª@¤§©Ò¡A§Y¤µ¦èÁIªø¼y¦x¤]¡C
(¤G)¡m§º°ª¹¬¶Ç¡n¨÷12¡AðºÖ¦{³·®p¼sºÖ°|¸q¦s¶Ç¡J
«w³q¤»¦~Âk¤_ªÜ»T¤§¬G¤s¡A¨ä¦~¶ê±I¡]´¼¤§»~¡^¤j®v¥ç¦ÛÙì
¤s¾Ö®{¦Ü¤_©É¤s¤ý¯u§g¤Wª@¤§¦a¡C(µù114)
(¤T)¦P¤W¡AðºÖ¦{©É¤s°|¤j¦w¶Ç¡J
«á¤îÙì¤s§¤j¶êÁI®v¡A´_ÃÒ«e»D¡A¦Ó¬°¶qªG¤]¡C......«w³q
¤Q¥|¦~¶@©y¸¹©µ¸t¤j®v¡A½çµµ³P¸Æ¤@°Æ¡C......¡]¤¤©M¡^¤T
¦~¬Ñ¥f¡]883)¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é§¤¤Æ¤_©É¤s¤V«Ç¡A¬K¬î¤E¤Q¤@¡B
þ¤»¤Q¤C¡AÄò¶@Ãض괼¤j®v¡A¶ð¸¹ÃÒ¯u¡C(µù115)
(¥|)¡m´º¼w¶Ç¿O¿ý¡n¨÷9¡J
ºÖ¦{¤j¦wÁI®vªÌ¥»¦{¤H¤]¡A©m³¯¤ó¡C¥®©ó¶ÀÀФs¨ü·~¡AÅ¥²ß
«ß¼¡C¹Á¦Û©À¨¥¡J§ÚÁö¶ÔW¦Ó¥¼»D¥È·¥¤§²z¡A¤D©tÁí¹C¤è¡A
±N©¹¬x¦{¡C¸ô¥X¤W¤¸¡A³{¤@¦Ñ¤÷¿×®v
¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù114) ¡m¤j¥¿Âán¨÷50¡A¶782¤W¡C
(µù115) ¡m¤j¥¿Âán¨÷50¡A¶780¤¤¡B¤U¡C
220¶
¤ê¡J®v©¹«n©÷¡A·í¦³©Ò±o¡C®v§Y³y¤_¦Ê¤V¡C......¦P°Ñ¯§ÁI®v
¡A³Ð©~Ùì¤s¤]¡C......®v¤j¤Æ»Ô«°¤G¤Q¾l¸ü¡C𤤩M¤T¦~¤Q¤ë
¤G¤Q¤G¤éÂk¶ÀÀÐÀЦx¥Ü¯e¦Ó²×¡A¶ð¤_·«¦÷¤s¡A±Õ묶괼ÁI®vÃÒ
¯u¤§¶ð¡C(µù116)
(¤)¡m¤»¾Ç¹¬¶Ç¡n¨÷ 7¡J
ð¤j¦w¡A»Ô¤§³¯¤ó¤l¡C¥®¦~¤J¹D¡A¸ê½è¤£¤Z¡A¤¸©M¤Q¤G¦~
(817¡^àS§Ù«~¤_«Ø¦{®ú«°¿¤¤§»ñ´Ï¦xÆF·P¾Â¡C¦x©l¦W°®¤¸¡A
¾Â¦W°Â²v¡C·í¦w¨ü§Ù®É¡A¤Ñ«B®Û¤l¡A¦a¥Í¦¶¯ó¡A¨ë¥v¤¸Áí¤W
¨ä·ç¡A¶@§ï¤µ¦W¡C......«á§Ùì¤s¤j¶êÁI®v¡A®É±Z¯u§µ¤è·G
¨Ï¿Ý³¹¡A«»D¦wÅA¡A¨«²¨¥l¤§¡C«w³q¤Q¥|¦~¡A¶@½ç¸¹©µ¸t¤j
®v¨Ãµµ³P¸Æ¡C¤¤©M¤G¦~¡]882)ªk°ó¤§±ç¡A©¿¤¤§é¡C©ú¦~¬Ñ¥f
¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é§¤³u©ó©É¤s¤§¤è¤V¡A¬K¬î¤E¤Q¤@¡Aþ¤»¤Q¤C¡A
묶괼¡A¶ð¸¹ÃÒ¯u¡C(µù117)
(¤»)¡m¤¿O·|¤¸¡n¨÷ 4¡J
ºÖ¦{ªø¼y¤j¦wÁI®v¸¹Ãi¦w¡A°p¤§³¯¤ó¤l¡A¨ü·~©ó¶ÀÀФs¡A²ß
«ß¼¡C¹Á¦Û©À¨¥¡J§ÚÁö¶ÔW¡A¦Ó¥¼»D¥È·¥¤§²z¡C¤D©tÁí¹C¤è
¡A±N©¹¬x¤«¡]¦{¤§»~¡^¡A¸ô¥X¤W¤¸¡A³{¤@¦Ñ¤÷¿×®v¤ê¡J®v©¹
«n©÷¡A·í¦³©Ò±o¡A®v§Y³y¦Ê¤V¡C......¦P°Ñ¯§ÁI®v¡A³Ð©~Ùì
¤s¡C®v°`¯Ñ§U¹D¤Î¯§Âk±I¡A²³½Ð±µ¿æ¦í«ù¤W°ó¡C......©Ò¥H
¦w¦bÙì¤s¤T¤Q¦~³ðÙì¤s¶º¡AÔóÙì¤s«Ë¡A¤£¾ÇÙì¤sÁI¡C......
³·®p¦]¤J¤s±Ä±o¤@ªK¤ì¡A¨ä§Î¦ü³D¡C©óI¤WÃD¤ê¡J¥»¦Û¤ÑµM
¤£°²ÀJµZ¡F±H»P®v¡C®v¤ê¡J¥»¦â¦í¤s¤H¥BµL¤M©ò²ª¡C......
®v¤j¤Æ»Ô«°¡A𤤩M¤T¦~Âk¶ÀÀХܱI¡A¶ð¤_·«¦÷¤s¡A묶괼
ÁI®v¡C(µù118)
(¤C)¡m¶ÀÀФs¦x§Ó¡n¨÷3¡AÃiµÚÁI®v¡J
®v¿Ð¤j¦w¡A¸¹¤êÃiµÚ......¦³¦P°ÑÆF¯§ÁI®v³Ð©~Ùì¤s¡A®v°`
¯Ñ§U¹D¡A¤Î¯§Âk±I¡A²³½Ð®v±µ¿æ¦í«ù¡C«á¦íºÖ¦{ªø¼y¡A¤j¤Æ
»Ô«°¤G¤Q¦~¡C𤤩M¤T¦~Âk¶ÀÀХܱI¡A¶ð¤_ªø¼y¤§·«¦÷¤s¡A
±Õ괼ÁI®v¡C
¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù116) ¡m¤j¥¿Âán¨÷51¡A¶267¤¤¡ã268¤W¡C
(µù117) ¡mÉÃÄòÂán¨÷133¡A¶558¤W¡B¤U¡C
(µù118) ¡mÉÃÄòÂán¨÷138¡A¶123¤W¡ã124¤W¡C
221¶
±q¥H¤W¥v®Æ±oª¾Ùì¤s¤j¦w¡A¸¹Ãi¦w©ÎÃiµÚ¡]793¡ã883¡^¨ü·~©ó¶À
ÀФs¡A©ó¤¸©M¤Q¤G¦~¡]817)¨ü§Ù©óºÖ«Ø®ú«°¿¤ªº°®¤¸¦x¡F°Ñ¾Ç©ó¦Ê¤V
Ãh®ü¡F«á»PÙì¤sÆF¯§¡]771¡ã853¡^¦P³ÐÙì¤s¡]§Y¼æ¦{¡J´ò«nªø¨F¡^¡A
¦b¦¹±Ð¤Æ¤T¤Q¦~ªº·³¤ë¡F©ó«w³q¤E¦~¡]868¡^(±Ä¡m¦~ÃСn»¡¡^²v®{¦Ü
ºÖ¦{©²«J©x¿¤ªº©É¤s³Ð«Ø¹D³õ¡C¦¹¹D³õ¡m§º°ª¹¬¶Ç¡n¡B¡m¤¿O·|¤¸¡n
ºÙ¤§¬°¡uºÖ¦{ªø¼y¡v¡A¦ý¡m©ú°ª¹¬¶Ç¡nºÙ¤§¬°¡uºÖ¦{¦èÁI¦x¡v¡A(µù119)
¦Ó¥B©úªL¥°l½s¡m³·®p¸q¦sÁI®v»y¿ý¡n¤@®Ñ©Ò¥Iªº¡u³·®p¯uı¤j®v¦~
ÃСv«w³q¤E¦~É|¤l±ø¤¤¤ª¡J¡u¤µ¦èÁI¦x¤]¡v¡F(µù120) ¦P¬O¦~ÃСA¦ý
¬O¸ü©ó¡m±RºÕ³·®p§Ó¡n¤¤«o¤ª¡J¡u§Y¤µ¦èÁIªø¼y¦x¤]¡v¡A¥Ñ¦¹¥i¥HÃÒ
©ú«eµ§ªÌ©Ò»¡ªº¡u©É¤sªø¼y¦x¡A´N¬O¡m³q§Ó½Z¡n»¡ªº¦èÁI¡v¡C¶}³Ð¦¹
©É¤sªø¼y°|ªºÙì¤s¤j¦wÁI®v¡A¨ü·~©ó¶ÀÀФsªº½t¬G¡A©É¤sªø¼y°|ªº¦ç
²Ú¡A¤]¥i»¡¬O¥X¦Û¶ÀÀЧa¡I
(c)¹ª¤s´é¬u¦x
¨ä¦¸½Í¨ì¹ª¤s´é¬u¦x¡A¡m²Eº³¤T¤s§Ó¡n¨÷33¡A»Ô¿¤¹ª¤s´é¬u°|±ø
¤ª¡J
¹ª¤s´é¬u°|¡A¹ª¤s¨½¡A«Ø¤¤¥|¦~¡]783)Às¨£¤_¤s¤§ÆF·½¬}¡C±q
¨Æ»pH¤ê¡J¯«ª«©ÒÂÏ¡A©y¦x¥HÂí¤§¡C«á¦³¹¬ÆFåi¸ÝT¬°¥x¡A»w
¡mµØÄY¸g¡n¡AÀs¤£¬°®`¡A¦]¸¹¤êµØÄY¥x¡A¥ç¥H¦W¨ä¦x¡C±ç¶}¥
¤G¦~¡]908)»Ô¤ý¼fª¾´_©R¹¬¯«®Ë©~²j¡C¸¹°ê®vÀ]¡A®{¤d¦Ê¡A¶É
°ê¸íµ¹¤§¡C°®¤Æ¤¦~¡]915¡^¡A§ï¬°¥Õ¶³®p´é¬u°|¡C
¤S¡m¥úºü¹ª¤s§Ó¡n¨÷2¡A¦x°|±ø¤ª¡J
¹ª¤s¥Õ¶³®p´é¬uÁI¦x¡A¦b¤s¤§¥b¡A¨ä¥ý¬°¼æ¡A¬rÀs©~¤§¡Cð«Ø
¤¤¥|¦~¡A±q¨Æ»pH½ÐÆFåi¤J¤s¡A»w¡mµØÄY¡n©ó¼æ®Ç¡AÀs¹E¥h¤£
¬°®`¡A¦]«µ«ØµØÄY¦x¡C·|©÷¤¤¨O¹¬®{¡AÁù¬°ã¸²õ««¤C¤Q¦~¡C±ç
¶}¥¤G¦~¡A»Ô¤ý¼fª¾¶ñ¨ä¼æ¬°¦x¡A½Ð¹¬¯«®Ë©~¤§¡C§º¯u©v½çÃB
¡A¹ª¤s¥Õ¶³®p´é¬uÁI°|¡C©ú¥Ã¼Ö¤¦~¡]1407¡^¡A§ï¬°¦x¡C¹Å¹t
¤Ð±G¡]¤G¤Q¤@¦~¡A1542¡^Àì¡A¹¬¹E¾E©~¤U°|¡C¸U¾ä¶¡¡A¹¬¤ë¦¿
µ¥ÀçÀR«Ç¥H©~¡C¤Ñ±Ò¤B¥f¡]¤C¦~¡A1627¡^¹¬¹D·ç§»¾å¥ô¿³³y¤§
¨Æ¡A½Ð³Õ¤sµL²§©M©|¦í«ù¡C
¤S¸Ó§Ó¨÷ 7¡AÃÀ¤å¤@¡E¸O¡E§ºÄÀ¤ý´Y¡q¹ª¤s´é¬uÁI¦x·sש¾Åt¤ý¯¨°ó
¸O¡r¡J
¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù119) ¡m¤j¥¿Âán¨÷50¡A¶923¤U¡C
(µù120) ¡mÉÃÄòÂán¨÷119¡A¶976¤U¡C
222¶
¯÷¤s«Ø¤¤¥|¦~¡A»F³y¦ò¯¨¡AÆFåiÁI®v©~¤§¡C¹J·|©÷¤§Ãø¡AÁù¬°
ºd²õ¤C¤Q¾l¦~¡C¤ý¤ó¦Ò¨ä¿ò¸ñ§ó¿³¤§¡A¦Ó¿³¸t°ê®v¥X²j¡C¦Û¬O
¥|¤è²b«Q¡A¶³¶°Ãú¾Ö¡A¤ý¤ó¶É¸êµ¹¬I¡AÃdçìª÷ø¡A¬pµLµê¤é¡C
¦]¸ê¨ä¾lÛC¡A±Ò³¬¥ÐÃ¥¡A¾i®{Åɨ¦¡A¨Ï¾Ç¹D¤§¤h¡A±o´Ï¯«²b°ì
¡A¤£¥H¦ç¹À¦¨ä¤ß¡A¤ý¤ó¤§½ç¤]¡C
¥Ñ¥H¤W¤TºØ¥v®Æ¡A¥iª¾¦ì¦bºÖ¦{¹ª¤s¨½ªº¥Õ¶³®p´é¬u¦x¡A©l«Ø©ó
ð¼w©v«Ø¤¤¥|¦~¡C®É¦]ÆFåi®v¡]¤£ª¾¦ó³\¤H¡^À³±q¨Æ»pH¤§½Ð¡A¥H»w
¡mµØÄY¸g¡n¡A¸Ñ°£¤F¹ª¤sÆF·½¬}¼æ¤ô¤§®`¡A¦Ó¦³µØÄY¦x©ó¦¹Áq¥ß¡A«á
¦]È·|©÷±ÐÃø¦¨¬°¼o¦x¡C¤C¤Q¾l¦~«áªº±ç¶}¥¤G¦~¡A»Ô¤ý¼fª¾¦]³·®p
¸q¦s¡]822¡ã908¡^Âk±I¡A¦Ó´NµØÄY¦x¬G§}««ØÁI°|¡A¨Ã§½Ð³·®p¸q¦s
¶àªk§Ì¤l¯«®Ë¡]863¡H¡ã939¡H¡^«e¨Ó¾nÁí¡C¨ä¤¤ì©e¡A¥i¨£¦p¤U¥v®Æ
¡J
¡m´º¼w¶Ç¿O¿ý¡n¨÷18¡J
ºÖ¦{¹ª¤s¿³¸t°ê®v¯«®Ë¤j±ç¤H¤]¡A©m§õ¤ó¡C......¨Ì½Ã¦{¥Õ³À
¤s¹D³WÁI®v©Ü«d¡A·CÀ®¨ü¨ã¡C......©ó¬O§úÁí¹M¥nÁIÃö¡A¦Ó¦ý
°O»y¨¥¦s¥Gª¾¸Ñ¡C¤Î³y³·À¡A®ÔµM²Å«´¡C¤@¤é°Ñ³·®p¡A³·®pª¾
¨ä½t¼ô¡A©¿°_¡¼¦í¤ê¡J¬O¤°»ò¡H®vÄÀµM¤F®©¥ç§Ñ¨ä¤F¤ß¡A°ßÁ|
¤â·n¦²¦Ó¤w¡C³·®p¤ê¡J¤l§@¹D²zC¡H®v¤ê¡J¦ó¹D²z¤§¦³¡H³·®p
¼f¨äÄa¸Ñ¡A¼¾¦Ó¦L¤§¡Cº[³·®pÂk±I¡A»Ô«Ó©ó©²«°¤§¥ª¤G¤Q¨½¶}
¹ª¤s¡A³ÐÁI®c¡A½Ð´©v±Ð¡C......¹ª¤s¦Û¦í¤T¤Q¾l¦~¡A¤´ò¥|
®ü¨ÓªÌ¡A¦V°ª¤s³»¤W¡A¬Ý¤sæö¤ô¡A¥¼¨£¤@¤H§Ö§Q³q±o¡C......
»Ô«Ó§«±`¸ßªkn²j¡C(µù121)
¤S¡m§º°ª¹¬¶Ç¡n¨÷12¡AðºÖ¦{³·®p¼sºÖ°|¸q¦s¶Ç¡J
¦s¤§¦æ¤Æ¥|¤Q¾l¦~¡A¥|¤è¤§¹¬ª§Áͪk®uªÌ¤£¥i³Óºâ¨o¡A¥V®L¤£
´î¤@¤d¤¦Ê¡A®{¤§Àô¨¬¨äÁͤ]¡A¹£¦Ó·UÂ÷¡AÅG¦Ó·U´b¡A¨ä±f´X
ªÌ¡C¤@¤é®v³Æ¡A¾Ö®{©ó¥È¨F¡]¤µ¦w°ê¤]¡^¡F¦¸¤ê¥i¥ð¡A¾Ö®{¤_
¶V¦{¬}ÅÉ¡F¦¸¤ê´¼§·¡A¾Ö®{¤_«H¦{ÃZ´ò¡F¨ä¥|¤ê´f¸W¡A¾Ö®{¤_
¬u¦{©Û¼y¡F¨ä¤¤ê¯«®Ë¡A¦íºÖ¦{¤§¹ª¤s¡A¤À¿O¤Æª«¡A¬ÒÁt¸t¼ú
¡A½çµµ³P¸Æ¡A¦Ó¥È¨F¯Å©v¤@¤j®v²j¡C(µù122)
¥Ñ¦¹¥iª¾¯«®Ë¤D³·®p¸q¦s¤¤j§Ì¤l¤§¤@¡A¥B¦b³·®pÂk±I¤§«á¡A²`
¨ü¤ý¼fª¾ªºÂk«H¡A¥B¦³´À¥N³·®p¤§¦a¦ì¤§¶Õ¡A³o±q¡u»Ô«Ó§«¡A±`¸ß
ªkn¡v¥ç¥i¿sª¾¡C¥Ñ©ó»Ô¤ý¼f
¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù121) ¡m¤j¥¿Âán¨÷51¡A¶351¤W¡ã¤U¡C
(µù122) ¡m¤j¥¿Âán¨÷50¡A¶782¤W¡C
223¶
ª¾ªº¤j¤O¾ÖÅ@¡A¥[¤W¯«®Ëªº±Ð¤Æ¡A(µù123) ¹ª¤s´é¬u¦x¹E¦³¡u»ÔÁö¦h
¦W«b¡AY¯÷¦x»\¤£¥i¥Ò¤A¼Æ¡v(µù124) ©Î¡u¹ª¤s»Ô«b¤§¥Ò¤]¡v(µù125)
¤§ÅA¡C¦¹¦p©ú¦ó³ì»·©Ò»¡ªº¡uÄÀÓÔ¤§®{¡A¡m¤¿O·|¤¸¡n©Ò¸ü¡A»Ô¤¤¬°
²±¡A¦Ó»Ô¤¤¤§²±¡A¤S¦b¤ý¼fª¾¦³»Ô¤§®É¡A°Z«D¥H¨ä±R°ª¦ò±Ð¡A¥°¹¢¦x
¦t¡Aºý¬y¶³¶°¡A°_¦ÓÀ³¤§C¡v¡C(µù126) ¥Ñ¦¹¥iª¾»P³·®p¦x¦P¬°ð¥½
¤¥NºÖ«Ø¦ò±Ð¤§¤¤¤ßªº¹ª¤s´é¬u¦x¡A¨ì¤F«á¥NÅkµM¦¨¬°ºÖ«Ø²Ä¤@ªº¤j
ÂOªL¡C¦ý¨Ì¾Ú¡m¹ª¤s§Ó¡n¨÷ 5¡A¥Ð½á¡E§º¤¸©ú¥Ð½á©Ò¤ª¡J
Á¤ó§Ӻ٤¥N¥Ð¼ÆµL¦Ò¡A¦Ó¦x¹¬¤ª¡J»Ô©¾Åt¤ý¬I¹¬¥Ð¤K¸U¥|
¤d¯a¡A¿òÉmµS¦s¡C¦Ü§º®É¤w¥h¨ä¤C¡A¤¸©ú¥H«áÜH¥H«I«d¡A¦Ü¤µ
¥i¬öªÌ¡A¶È¾l¦Ê¯a¡CµM¬Ò¤s¹¬Äò¾Áí¦í¦»P¶Ò½t©ÒÁÊ¡A°Ý¨ä¬G·~
¡A¤w¿ºµMµL´_¦s¨o¡C
¤S¸Ó§Ó¨÷8¡AÃÀ¤å¡q¹ª¤s¦x¿³´_¦x¥Ð°O¡r¤¤¤ª¡J
¹Å¹t¥½¦~¡A·íÅvªÌ¥Ê¹Ü¨ä¥Ð¡A§Ô¬°¼o¦x¤§Ä³¡C¹¬Áø©~»P¨ä®{½å
²`¡A©À©À¯ª®v¡A§V¤O§ß«ù«ì´_¡C®¥³{¤µ¤W¬Ó«ÔàS·¥¡A¤@¿í¯ª®v
¦¨ªk¡A¤£§Ô»´¼oÁI¯¨¦Ó´_¤§¡C
¤S¡m°®¶©ºÖ¦{©²§Ó¡n¨÷16¤W¡A¦xÆ[¤@¡E´é¬u¦x±ø¤ª¡J
¹Å¹t¤Ð±G¦~¡]¤G¤Q¤@¦~¡A1542¡^¦xÀì¡A°ê´Â¶¶ªvªì¹¬¤¸½å«×
¡A±dº³¶¡±s®Ñ´é¬u¦xÃB¥H½ç¡C
¥Ñ¤Wz¥iª¾¡A¦Û§º¦Ü©ú¸Ó¦x¦x¥Ð¡A¤j¦h¼Æ³Q«I¥e¡A¦x¹B¤]°IÀZ¤F
¡A¤×¨ä¬O¨ì¤F¹Å¹t¤G¤Q¤@¦~´X¦¨¼o¦x¡C¦b³¯¥òÞLªº¡u¸g¹ª¤s¼o¦x
¡v¡J
´Hªá¸¨¹MÁ¿¸gºá¡AÄ_«b¦Ç´Ý¤»¤Q¦~¡F
³¾¤UªÅ´Y¤H±I±I¡A·á³Ú»¿n¯óË¡Ë¡¡C
¢w¢w¢w¢w¢w
(µù123) ¹ª¤s»Ô«b¤§¥Ò¤]¡C©õ®Ë°ê®v¥H©ú¤ß¨£©Ê¤§¾Ç¡A¬°¶}¤s²Ä¤@¯ª
¡AÄıФ¸º¡A§ß´Ó±Ð°ò¡A¥|¤èÓÔ¤l¡AÂk¤§¦pÉ]¡A¨ä²³¬p¤d¤H
¡A¦ÓÁIªL¯x«×¡A¨ô¨ô¬°¤Ñ¤UºÙ¹D¡]¡m¹ª¤s§Ó¡n¨÷ 7¡AÃÀ¤å¤@
¡C©ú¥N¤ý½Ç¡q°e¤F¤ß¤W¤HÁÙ¹ª¤s§Ç¡r¡^¡C
(µù124) ¡m¹ª¤s§Ó¡n¨÷ 7¡AÃÀ¤å¤@¡A¡q««Ø¥Õ¶³ér°|¸O¡r¡C
(µù125) ¦P¤Wª`¡A¡q°e¤F¤ß¤W¤HÁÙ¹ª¤s§Ç¡r¡C
(µù126) ¡m¹ª¤s§Ó¡n¨÷7¡AÃÀ¤å¤@¡A©ú¦ó³ì»·¡m¹ª¤s¬ö¹C¸Ö§Ç¡n¡C
223¶
¾Â²¾¨©¸¦LªÚÄö¡A®yÁôª÷½¬¤À¼Ç·Ï¡F
¯}ÓÔÂ_¿]¹é¸¨¬Æ¡A¬K·¬K«B§ó²YµM¡C
¦¹¸Ö¥i¯à¼g©ó¸U¾ä¦~¶¡¡]1573¡ã1615¡^¡C¤S±q¾ú¥N¦í«ù¦~ÃШӬݲĤ»
¤Q¥N²¯Î¤å¡¼ÁI®v¦b¾¡A¬O©ú^©v¤Ñ¶¶¤¸¦~¡]1457¡^¡A¦Ó²Ä¤»¤Q¤@¥N
µL²§¤¸¨ÓÁI®v¡]1575¡ã1630¡^«h¬O¦b©ú¿Q©v¤Ñ±Ò¤C¦~¡]1627¡^¥ô¾¡A
(µù128) ¨ä¶¡¦í«ù¤§¦ìÄa¯Ê¹F¤@¤C¡³¦~¤§¤[¡A¥i¨£³o¬q®É¶¡©w¬O«D±`
°IÀZ¡Cª½¨ìµL²§¤¸¨Ó¨ü¸Ó¦x¹¬²³¤Î±ä¯à©l(µù129) Æ[¹î¨Ï²v²³¶m²Ô¤§
½Ð¡A«e¨Ó¾nÁí¡A¤~«¥ß¾¨Æ¡A³Ð÷³W¡A¶}°ó»¡ªk¡C(µù130) ¤§«á¡A²Ä
¤»¤Q¤T¥N¥Ãı¤¸½å¡]1578¡ã1657¡^¡A©ó±RºÕ¤C¦~¡]1634¡^¥ô¦í«ù¤§®u
¡AP¨Ï¹ª¤s´é¬u¦x¡u¦Ê¼oÑ¿³¡A¨äªk®u¤§²±»P¿³¸t¡]¯«®Ë¡^µL²§¡v¡C
(µù131) Ä~¤¸½å¤§«áªº²Ä¤»¤Q¥|¥Nı®ö¹D²±¡]1592¡ã1659¡^¡B²Ä¤»¤Q
¤¥Nªº¬°ÀM¹D计]1615¡ã1702¡^¡A«eªÌ±qµL²§¤¸¨Ó¨ü¨ã¨¬§Ù¡A±oªk©ó
ªFb¤¸Ãè¡]1577¡ã1630¡^¡F(µù132) «áªÌªø¨Í¨üªk©ó¤¸½å¡A©ó±dº³¥Ò
¤l¡]¤G¤Q¤T¦~¡A1684¡^¾nÁí¤§«á¡A¡uÁI±Ðݦæ¡A²b«ß¨Ã¶}¡AºÖ½t¼s¤j
¡A¼¶z¬Æ´I¡A¤@®Éªkªù¤§²±¡A¤HºÙ¥j¦ò¦A¥@¡C¡v(µù133) ¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A
¹ª¤s´é¬u¦xªº¦A¿³¡A¹ê¦Û©ú¥½µL²§¤¸¨Ó¡A¦A¾ú¸g²Mªì¥Ãı¤¸½å¡B¬°ÀM
¹D讽Ѯvªº¸gÀç¡A¨Ï¤§¦A«×¦¨¬°ºÖ«Ø²Ä¤@ªºÂOªL¡C¦b¦¹n¶¶«K¤@´£ªº
¡A¬O¥H¤W½Ñ®vªºªk²ÎÄݦV¡CY¨Ì¡m¤¿O·|¤¸Äò²¤¡n¡AµL²§¤¸¨Ó¡BªFb
¤¸Ãè¡]1577¡ã1630¡^¡B¥Ãı¤¸½å¬°±ä¬}©v«Cì¦æ«ä¤U¤T¤Q¤¥@µL©ú¼z
¸g¡]1548¡ã1618¡^ªºªk¶à¡C(µù134) ¦Óı®ö¹D²±¤DªFb¤¸Ã褧ªk¶à¡A
(µù135) ¬°ÀM¹D讶àªk©ó¥Ãı¤¸½å¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A©ú¥½²Mªìªº¹ª¤s´é¬u
¦x¡A¬OÁõÄÝ©ó«Cì¦æ«ä¤Uªº±ä¬}©v¡C¤S±q¯«®Ëªºªk²Î¨Ó¬Ý¡A¯«®Ë¬O¥X
¦Û³·®p¸q¦s¡F³·®p¸q¦s¥X¦Û¼w¤s«Åų¡]782¡ã865¡^¡F¼w¤s«Åų¥X¦ÛÀs
¼æ±R«H¡]¥Í¨ò¦~¥¼¸Ô¡^¡FÀs¼æ
¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù127) ¡m¹ª¤s§Ó¡n¨÷12¡AÃÀ¤å¤C¡E¤C¨¥«ß®v¡C
(µù128) ¡m¹ª¤s§Ó¡n¨÷4¡A¨Fªù¡C
(µù129) ±ä¾Ç¨Þ¦r¯à©l¡A«J©x¤H¡C®z«aÁ|¸U¾ä¤G¤Q¤T¦~¶i¤h¡A±Â¤á³¡
¥D¨Æ¡A¤¤¹î¨å¡A½Õ«n¨Ê²Kª`¤j²z¥ª¦x¥¿¡C......¤Ñ±Ò¤G¦~°_
¼s¦è¥k°Ñij¡C......ð¤ý¥ß©ó»Ô¤¤¡A°_±Â¤Ó±`ë´M¾E§³¡¥k
¨Í¦Ý¨ÍÁ¿¾Ç¤h¡A¶i©|®Ñ¡A¥[¤Ó¤l¤Ó«O¡C¤Î¨Æ±Ñ¡A¨«¤J¤s¤¤
¡A§ëò´¦Ó¦º¡C¡]¡m©ú¥v¡n¨÷228¡A¦C¶Ç¤@¤C¤»¡E¤åb¥|¡^
(µù130) ¡m¹ª¤s§Ó¡n¨÷4¡A¨Fªù¡C
(µù131) ¦P¤Wª`¡C¤S¸Ó§Ó¨÷8¡AªL¤§¿»¡q¹ª¤s¥Ãı½å¤½ÁI®v¦æ·~°O¡r¡C
(µù132) ¡m¹ª¤s§Ó¡n¨÷4¡A¨Fªù¡C
(µù133) ¦P¤Wª`¡C
(µù134) ¡mÉÃÄòÂán¨÷138¡A¶876¤U¡ã882¤W¡C
(µù135) ¡mÉÃÄòÂán¨÷138¡A¶895¤U¡ã896¤W¡C
225¶
±R«H¥X¤Ñ¬Ó¹D®©¡]748807¡^¡B¤Ñ¬Ó¹D®©¦Û¥ÛÀY§Æ¾E¡]700¡ã790¡^¡F¥Û
ÀY§Æ¾E¦Û«Cì¦æ«ä¡]¡H¡ã740)¥X¡A¥iª¾¹ª¤s´é¬u¦x¡A쥻´NÄÝ©ó«Cì
¦æ«ä¤Uªºªk¯ß¦x°|¡C¤S±qÅ´±[¶W¥Ã©ó±dº³¤G¤Q¤G¦~¡]1683¡^¼g¦¨ªº¡m
¤¿O¥þ®Ñ¥Ø¿ý¡n¨÷12¤ª¡J
±ä¬}©v«Cì¤U²Ä¤T¤Q¥|¥@éo¤s©¾ÁI®vªk¶à¡J¹Ø©÷µL©ú¼z¸gÁI®v¡C
«Cì¤U²Ä¤T¤Q¤¥@¹Ø©÷¸gÁI®vªk¶à¡J³Õ¤sµL²§¤¸¨ÓÁI®v¡BªFb
±â»O¤¸ÃèÁI®v¡B¹Ø©÷îñµM¤¸ÁÄÁI®v¡B¹ª¤s¥Ãı¤¸½åÁI®v¡B¯¨³¡
¶ÀÀкݧB©~¤h¡C
«Cì¤U²Ä¤T¤Q¤»¥@ªFb±â»OÃèÁI®vªk¶à¡J¤Ñ¬Éı®ö¹D²±ÁI®v¡C
¹ª¤s¥Ãı½åÁI®vªk¶à¡J¶}¤¸¬°ÀM¹Dè®ÁI®v¡C(µù136)
¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¡m¤¿O¥þ®Ñ¡nÃÒ©ú¤F©ú¥½²Mªìªº¹ª¤s½Ñ¤è¤V½T¹ê¬OÄÝ
±ä¬}©vªºªk¸Ç¡C¤S¡m¬°ÀM¹Dè®ÁI®vªÃ©Ø»y¿ý¡n¨÷¤U¡qÃ[ªL«sѨ¡r³Ì«á
»y§Ç¤ª¡J
¤©vªÌÙì¥õ¡B¶³ªù¡Bªk²´¤T©v»P§º¹BѲסA¨ä¶Ç¦Ü¤µ¤éªÌ¡A°ß
Á{ÀÙ±ä¬}¤G©v¡C¨ä¬}¤W¤@©v¥ç¤w¤[°I¡A¦Ü¸U¾ä¶¡¡A¹Ø©÷µL©ú¦Ñ
¯ª³Ç¥X¡A©l¤¤¿³©ó¥@¡C¹Ø©÷¤J«Ç§Ì¤l¤Z¼Æ¤H¡A¨ä³ÌµÛªÌ³Õ¤sµL
²§©M©|»P¥ý®v¥Ãı¦Ñ¤H¡C(µù137)
¤S¡m¶ð»x¡n¤ª¡G
¹ª¤s¥Ãı½å¤½¤jÁI®vªÌ¹Ø©÷µL©ú©M©|ªº¶à¤]¡A¨t±ä¬}²Ä¤T¤Q¤G
¥@¡C......«á´_Âk¹ª¤s««Ø¦x¦t¡A¤jÄÄ©v·¡A®ü¤º¬Ò´L¤§¤ê¥j
¦ò¡C(µù138)
¤S¡m«Ê¶ð§i¤å¡n¤ª¡J
ºû¶¶ªv¤Q¤¦~¡]1658¡^¥¿¤ë©À¦³¤@¤é¤È®É¤§§i¶àªk§Ì¤l¹D计A
²v¦X¤s²³§Ì¤lµ¥¡AÂÔ³¯»¿n¤§õW¡A¬L§i¤_°ó¤W¥Ü±I¥»®v¥Ã¤½¦Ñ
©M©|¶ð«e¤ê¡J©ó±©§Ú¦Ñ©M©|¹Ø©÷ªº¶à¡A¥Û¹ª¥¿¥D¶ê¿³¸t·í¦~¤§
¤½®×¡A±ë«b«¿³¡A®¶±ä¬}¤wåP¤§ºõ©v¡Aªk¼l°ª«Ø¡A¤j¦W¹£¦t©z
¡AÃÑ»P¤£ÃѬҥõ¼w·¡A¤Æ«B¹M¤sªe¡C(µù139)
¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù136) ¡mÉÃÄòÂán¨÷140¡A¶113¤U¡ã114¤W¡C
(µù137) ¡mÉÃÄòÂán¨÷125¡A¶811¤W¡C
(µù138) ¡mÉÃÄòÂán¨÷125¡A¶813¤U¡ã814¤U¡C
(µù139) ¡mÉÃÄòÂán¨÷125¡A¶815¤W¡C
226¶
¥Ñ¥H¤W½Ñ¥v®Æ¡A§ó¥iÃÒ©ú¸U¾ä¦~¶¡¤w°IÀZªº±ä¬}©v¡A¦]¹Ø©÷µL©ú¼z¸g
¦Ó¤¤¿³¡A¨ä¶àªk§Ì¤l³Õ¤sµL²§¤¸¨Ó¡B¹ª¤s¥Ãı¤¸½å¥ý«á¬°¹ª¤s´é¬u¦x
ªº¤è¤V¡C¦¹¤¤¡A¥Ãı¤¸½åÁÙ¹ª¤s¤§«á¡A««Ø¦x¦t¡B±ä¬}©v·¤j®¶¡A·í
®Éªº¹ª¤s¡AµLºÃ¬O±ä¬}©vªº¤@¤j¹D³õ¡C¦ý¬O¦b²M¥½¥Áªì¹C¾Ç©Î¨D¨ü¨ã
¨¬§Ù¦Óu¹ª¤s´é¬u¦xªº¥xÆW¹¬«QªÌ¡A¦p¥x«nªkµØ¦xªºµ½©÷®v©ó¥Á°ê¤C
¦~«e©¹¨ü§Ù¡A(µù140) ¨ä¸S¦ì¤W®Ñªº¬O¡u©Ó¶ÇÁ{ÀÙ¥¿©v²Ä¤¤Q¥|«¿³
ªkµØ¦x²Ä¤T¥N¤Wµ½¤U©÷½¬®y¡v¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¨ì¤F²M¥½¡A¹ª¤s´é¬u¦x¹³
¦ü¦¨¤FÁ{ÀÙ©vªº¹D³õ¡CµM¦Óª½¦Ü¤µ¤é¬°¤î¡A»PºÖ«Ø¡B¼sªF¦ò±Ð¦³²W·½
ªº±Ð¬Éªø¦Ñ¦p»´ä¦ËªLÁI¦xªº¯D¬L®v¡AÁÙ¬Oµø¹ª¤s´é¬u¦x¬°±ä¬}©v¡C
¥Ñ¦¹¥iª¾¦b¤¤°ê¡A´é¬u¦x¬OÄÝ©ó±ä¬}©v¡A(µù141) ¦Ó¦b¥xÆW¦ü¦³ÄÝ©ó
Á{ÀÙ©vªº±¡§Î¡A¬°¤F¸Ñ¶}¦p¦¹ªºÁ¼ÃD¡A¦³¥²n¤@±´©ú¥½²Mªì¥H¨Ó¡A»Ô
¥x¦ò±Ð¹¬«Q¥æ¬yªº¯u¬Û¡C
¤T¡B»Ô¥x¦ò±Ð¹¬«Qªº¥æ¬y
¦ò±Ð¶Ç¤J¥xÆW¥H¨Ó¡A¦Ü°¨Ãö±ø¬ùq¥ß¡A§Y¥xÆW¦¨¬°¤é¥»´Þ¥Á¦aªº
1895¦~¬°¤î¡A¦³Ãö¹¬«Q¬¡°Êªº¸ê®Æ¬O«D±`¦³¡A¦p©å½Z¡q¥xÆW¦ò±Ð¥v
«e´Á¡r¤¤©Ò¦ÒÃÒªº¡AÀ±ªû¦xªì¥N¦í«ù§ÙµMªG¥Í¡B¤§«áªº¤Í¼z¡B¤@°Ñ¡]
®p¡^³q¤½¡B§Ó¤¤ÂE¤½¡B®¶©v·q¤½¡B«H¹êÀ±¤½¡B¥¿ÅïÃ٤ơF¨ü³¯¥ÃµØ¤§
½Ð«e¨Ó¦í«ùÀs´òÅÉ¡A¤é«á¶}³Ð¹Å¸qÃö¤lÀºÑ¶³¦x¤Î¤j¥P¦xªººÖ«Ø¹¬°Ñ
¹ý¤Î¨ä®{ÅbÄÖ¡F¶W®p¦xªº²Ð¥ú¡]¥i¯à¬O¨H¥ú¤å¡^¡F¶}¤¸¦xªì¥N¦í«ù§Ó
¤¤¦æ©M¡A¤§«áªºªÇ±gºÖ©v¡B¤¶¤s¡B¥Û®p¼áÁn¡B¹D¯Â¡B¬L¼e¡B¹D²WºaªÚ
¡FªkµØ¦xªº¹ýªÅ¡B§B¤Ò¡B¤ßı¡B¤ß¼zµ¥¡A¤µ¤éªº§ÚÌ´X¥G¬Ý¤£¨ì»P¥L
̬ÛÃöªº¸ê®Æ¡C¤£¹L¨ä¤¤¥i¥H½T©w¨Ó¦ÛºÖ«Øªº¦³¤@®p¡B°Ñ¹ý¡BÅbÄÖ¡B
§Ó¤¤µ¥½Ñ®v¡C¦ý¡m«n³¡¥xÆW»x¡n¤¤¤ª¡J
¥»®qªº¦ò±Ð¡A¶Ç¦ÛºÖ«Ø¹ª¤s¡B¦èÁI¤GÂOªL¡C±dº³¡B°®¶©¦~¶¡©^
¦òªº©x²Ô«Ø¥ß¦x«b¡A©µ½Ð¤GÂOªL¹D¼w±R°ªªº¥X®a¤H¨ì¥xÆW¦í«ù
¦x«b¡C¹Å¼y¥H«á¡AÁI³W¤j¦¢¡A¹¬ºõ¸¨¦a¡A½a¤Ò´H³h¤§®{¡A«c¾v
ªk¦ç¡A§@«×¤é¤§p¡C¦ò¿O¹y·À¡A¤j¦x¥¨«b©Î¼o©Î¦s¡C¨ä¦sªÌÀZ
¼o¯î¹é¡A®{¯d¤`±Ð¤§¿ò¸ñ¡C(µù142)
®Ú¾Ú¦¹»¡ªk¡A¥i¥Hª¾¹D±dº³¡B°®¶©¦~¶¡ºÖ«Ø¥X¨ªº¹¬«Q»P¥xÆW¦ò
±Ðµo®iªºÃö«Y¡A¦Ó¥B¹Å¼y¥H«á¥xÆW¹¬«Q¦ò±Ð°IÀZªº±¡§Î¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤j
¥¿¤¦~¶¡¡]¥Á°ê¤¦~¡^¡A¦b¥x«nÉ]¦è¨Ó±g¤Î¥H¡¼§a¦~¡]¤µ·s¤ÆÉ]¡^¬°
¤¤¤ßªºªZ¤O§Ü¤é¡A§Y©Ò¿×¦è¨Ó±g¨Æ¥ó©Î¥s¡¼§a¦~
¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù140) ¿c¹Å¿³¡u½±¤¹ÖOÂX«ØªkµØ¦x¡v¡]¡m¤¤°ê¦ò±Ð¥v½×¶°¡E¥xÆW¦ò
±Ð½g¡n¡A¶349¡^¡C
(µù141) ¥Á°ê84¦~ 6¤ë14¤é¡A¦b²b¦L®v¡B·¨l°í©~¤h³¦P¤U¡A«e©¹«ô
³X¡C
(µù142) ¶469¡A¦ÛĶ¡A¥x«n¦{¦@ºa·|½s¡A1934¦~9¤ë¡C«n¤Ñ®Ñ§½¤_1994
¦~9¤ë½Æ¦L¡C
227¶
¨Æ¥ó¡B§E²MªÚ¨Æ¥ó¥©w¤§«á¡A©ó¤j¥¿¤C¦~¤»¤ëÁ`·þ©²©ó¤º°È§½¤º¥[³]
ªÀ¦x½Ò¡A¥H¤å¾Ç¤h¤Y¤«¦cªv¦¬°½Òªø¦Ó¦U¦a¤èÆU²K³]©v±Ð«Y¡A±Mªù±q
¨Æ©v±Ð½Õ¬d¡A¥B²ÎÁÒºÞ²z¥þ¥x¦x¼qÂN°ó¡C(µù143) ¦b¾ú¸g¤T¦¸¥þ¥x©v
±Ð½Õ¬d¤§«á¡A©ó¤j¥¿¤K¦~¡]1919¡^¥XÄlªº¬O¡m¥xÆW©v±Ð½Õ¬d³ø§i®Ñ¡n
²Ä¤@¨÷¡C¦b¦¹¡m³ø§i®Ñ¡n¤¤¡A¹ï·í®É¥xÆW¦ò±Ð¹¬«Qªº²{ªp¡A¦³¸Ô²Óªº
¶Çz¡A¤µÂàĶ¦p¤U¡J
¤Z¦x¤¤¹¬«Q¨äº»âºÙ¦í«ù©ÎªF®a¡]·í®a¡H¡^¡A¤ª¨ä®{§Ì¬°ÁI©M
¡A¨ä«H®{¬°ÀȶV¡C¦í«ù¤Î®{§ÌÁö±`¦í¦x¤º¡A¥u´Â¤i¦ò«e¶Ô¦æ¡A
±·»¤õ¡A§@±½°£¦x¼q¤º¥~ªº¤u§@¦Ó¤w¡Aµ´¤£±q¨Æ»¡±Ð¥°ªkªº¨Æ
±¡¡C»\צæ¦ò¹D¤§n¡AÁö¦bÝק٩w¼z¤T¾Ç¡A¦ýªñ¥N¤ä¨º¹¬©ë
ªd©ó¡u©w¥Ñ§Ù¤J¡A¼z¥Ñ§Ùµo¡AY¤£¾Ç§ÙªÌ¡A©w¼z¨¸¡AÁ`¬°Å]¡v
¤§»y¡C¨ä²×·¥¡A¼o±Ð¸q¤§¬ãÆp¡A±M¥H§Ù¦æªºÅ@«ù¬°¨Æ¡A¥H¹Á¸Õ
µ´¹µL¨¥ªºÃø¦æ¬°¯à¨Æ¡A¦³¨ä¨¤£ª¾¤£Ä±¼Z©ó¥~¹DªÌ¡C......
µM¤¸¨Ó¥xÆWµL¶Çªk±Â§Ùªº¤j¹D³õ¡A¤Z¥»®q¹¬«Q¤§¤W¼ªÌ¡A¬Ò¥H
¹C¹ª¤s¡A©¼µ¥¥ç¤£´±«äP»¡ªk¥¬±Ð¡A¥u¨Ì¼Ë©ó÷Ϋe¬Ý¸g§«ô¦Ó
¤w¡CµM©¼µ¥¦h¼ÆÄY¦u«ùÂN¡A¤£°ù©d¡A·V¹â½ä¡A¤£¹H§Ù«ß³o¨Ç¤è
±¡A¬O»·¦b¤º¦a¹¬¤H¤§¤W¡C......¥xÆW¤H±ý¬°¦³¬Û·í¦a¦ìªº¹¬
«Q¡AnuºÖ¦{¹ª¤s¨ü§Ù¡A¨ú±o¹¬«Qªº¸ê®æ¡C......¤S«n¤ä¦ò±Ð
¤À¦³©Ò¿×Á{ÀÙ¡BÙì¥õ¡B±ä¬}¡B¶³ªù¡Bªk²´ªº¤®a¡C³·®p¡B¤Ñµ£
¤s¡B¤Ñ¹ç¦x¡B«n®ü´¶ªû¤s¡BºÖ¦{¹ª¤s¡AÁö¨ä©v¬£¦U²§¡A¨t²Î¤£
¦P¡A¦ýצæªÌ¤£°Ý¦ó©v¡A¬Ò³\±¾³æ¤§¨Æ¡A¦U¤s¬Ò¬Û¦P¡C¬G¥xÆW
¹¬«Q©ó¹ª¤s×·~ªÌ¡A¦³§ó¶i¤@¨B¹C¾Ç©ó¤Ñ¹ç¦x¡B´¶ªû¤sµ¥¡C
¡]¶72¡ã74¡^
¤S¼W¥ÐºÖ¤Ó¦¤ó¦b¥xÆW¥»®q¤HÇU©v±Ð¤¤¡A¤]¶Çz¤F·í®É¥xÆW¹¬«Q¦ò±Ð
ªº²{ªp¡A¤µÄ¶z©ó¤U¡J
¥xÆW¦x°|¡A¤j©è¬°«n¤äªº¹ª¤s´é¬u¦x©Î©É¤sªø¼y¦xµ¥ªº¥½®{©Ò
¶}©Ý¡A¬Ò±qÄÝÁI©v¡A¦ý«D¦p¤º¦aÁI©v¯Â¥G¡A¦Ó¬O²V¦X²b¤gªº±Ð
¸q¡C......µM¥xÆW¹¬«QªºµL¾Ç¡A»\¦³¤£¦H©ó¤ä¨ºªÌ¡A¥þ®q¼Æ¤d
¹¬«Q¤¤¡A¯à±o²z¸Ñ¼Æ¨÷¸g¤åªÌ¡A©}«ü¥i¼Æ§a¡I¤ÀªR¥»®q¤H¦¨¬°
¹¬«Qªº¸g¾ú¡A¤j©èµL¾Ç¡BµL´¼¤§®{¡A©Î¬°±ß¦~©t¿W¡A©Î¬°³h§x
µL¨Ì¡A¦Ó§ë¨¦ò¦x¡C¥H¶Èצæ¥b¸ü¡A¦p±oŪ»w¤G¡B¤T¨÷¸gªº¸Ü
¡A¤DºÙ¬°¹¬ªº¼Ë¤l¡A¥LÌ´X¥G±o¤£¨ì¨äªÀ·|ªº¦a¦ì¡C¬G¥»®q¤H
»D©M©|¤§¦WªÌ¡A¬Ò¥H«V½°ªººA«×Á{¤§¡C¡]¶20¡ã21¡^
±q¥H¤W¤GºØ¥v®Æ¨Ó¬Ý¡A·í®É¹¬«Qªº¤H¼Æ¨Ã¤£¦h¡A¥H«n³¡¨Ó»¡¡A¾Ú
»D¥u¦³¤T¦Ê¦ì¤§
¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù143) ¦P¤W®Ñ¡qªF¤è¦x¡r±ø¡C¤S¡AªL¾Ç©P¡m¥xÆW©v±Ðªu²»x¡n¶2¡C
228¶
¦h¡A(µù144) ¯À½è¤]³£¤£°ª¡C³o±q¦b¥þ¥x¼Æ¤d¹¬«Q¤¤¡A¤j³£¬OÄݵL¾Ç
¡BµL´¼¤§®{¡A¯à²z¸Ñ¼Æ¨÷±Ð¸qªº¹¬«Q¤]¬O©}«ü¥i¼Æªº³ø§i¨Ó¬Ý¤]¥i©ú
¥Õ¡A¦ý¬O¥L̳£¹C¾Ç¹ª¤s¡Au´é¬u¦x¨ü§Ù¤@¨Æ¡A¬Oȱo§Ú̪`¥Øªº¡C
¦b¦¹¥ý¥H«n¥xÆWªº¦W«b¤§¤@¡A¯À¦³¥þ¥x²Ä¤@¤j¦ò¦x¡A®ü¥~¤pÂOªL¤§ºÙ
ªº¥x«n¶}¤¸¦xªº¾ú¥N¦í«ù¬°¨Ò¡A¨Ó§@±´°Q¡C
¾Ú»D¤j¥¿¤C¦~¡]1918¡^ÄÀ¶ÇªÚ®vÃã°h¦í«ùªºÂ¾°È¬°¤î¡A¶}¤¸¦xªº
¾ú¥N¦í«ù³£¬O©óºÖ«Ø¬Ù»Ô¿¤¹ª¤s´é¬u¦x¨ü§Ù׾Ǫº¡C(µù145) ÁöµM¦¿
ÀéÄˤ󴿻¡¡J¡u¶}¤¸¦xªº²Ä¤@¥N¦í«ù¬°§Ó¤¤ªk®v¨Ó¦Û¬u¦{©Ó¤Ñ¦x¡A¬°
Á{ÀÙ©v¥X¨¡C¥H«áºÖ©vµ¥³Ç¥X§Ì¤l¡AÄ~¥ô¦í«ù¡C«öºÖµ½¦¨Ä_¡B§®¸q¥Ã
¶}¬£¦t¡A¤@¯ß¬Û¶Ç¡C¬GÀ³Äݬu¦{©Ó¤Ñ¦x¬£ªºÁ{ÀÙ©v¡C¡v(µù146) §Ó¤¤
®v¦ü¬O¥X¨ºÖ«Ø¬Ù¬u¦{¡A¤S§O¸¹¦æ©M¡A¥B¥X®a«á¦íÁí©Ó¤Ñ¦x¦h¦~¡A¥B
µ½³q¦ò²z¡A(µù147) ¤£¹L¦b¤é¥»²Îªv¥xÆWªºªì´Á®É¡A¶}¤¸¦xªº¶³¤ô¹¬
¤w¥|´²¡A¦x²£¤]¬°ê¸é©Ò«I¥e¡A¦Ó¥¢¥h¤j¥b¡A¤§«á¤S¥X²{¤FÅܽæ¦x²£
ªº¦x¹¬¡A©Ò©¯¦¹®É¥X²{¤F¤¤¿³¶}¤¸¦xªº¥Èºëªk³q¡]1875¡ã1921¡^¡C(
µù148)¥Èºë®v«U©m½²¦Wºs¡AÆQ¤ô´ä¥¬³U¼L¡]·sÀç°p¡^ªº¤H¡A¤G¤Q¤@·³
Âk¨ÌÀsµØ¦ò±Ð¡A®v¨Æ¦è´äÉÜ«H©M°óªº¶ÀÀ䶩v¡A«á§ë¶}¤¸¦x¡A¦¨¬°¶Ç
ªÚ®vªº§Ì¤l¡A¤£¤[´ç¹ª¤s¨ü§Ù¡C©ó©úªv¤T¤Q¤»¦~¡]1903¡^¡A¦¨¬°¶}¤¸
¦xªº¦í«ù¡A®É¥Ã©w®v¥ôºÊ°|¡C«á¨Ó¦]¾ë¥J¸}¡]¦µ¤l¡^¾H¥¼É°Ê¨Æ¥ó¡A
¨ü¨ì²o²Ö¡A©¯¦n·í®Éªº¥x«nÆUªøÃåФαä¬}©vì¥Ð®õ¯à¥¬±Ð®vªººÉ¤O
Àç¨D¡A¤~±o¥HµL¨Æ¡A¦Ó©ó©úªv¥|¤Q¤G¦~¡]1909¡^¹C¤é¥»¡A§óÂà¬u¦{®ü
¦L¦x¡C¤j¥¿¤Q¦~¡]1921¡^¤G¤ë¤Q¤@¤é¡A¥H¥|¤Q¤C·³¶ê±I¡C(µù149)
Ä~¥Èºë®v¤§«á¥D«ù¶}¤¸¦x¦x°Èªº¬O¥Ã©w®v¡C(µù150) ¥Ã©w®v¡A¦r
§»²b¡A«U©mªL¦W¿»
¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù144) ¡m¥xÆW¦ò±Ð¦W«b«á³¡¡n¡A¡q´é¬uÁI¦x¡r±ø¡AµØ¦t¥Xª©ªÀ¡A¥Á
°ê77¦~10¤ë10¤é¡C¡m«n³¡¥xÆW»x¡n¶476¡C
(µù145) ¡m¥xÆW©v±ÐÇO°g«H®²ß¡n¶}¤¸¦xª«»y¡A¶ 330¡A´¿´º¨Ó¡A¥x
ÆW©v±Ð¬ã¨s·|¡A¬L©M13¦~11¤ë 5¤é¡C¦¹¤¤ì®Ñ§@¤j¥¿¥|¦~¡A
¥i¯à¬O¤C¦~¤§»~¡H
(µù146) ¡m20¥@¬ö¥xÆW¦ò±ÐªºÂ૬»Pµo®i¡n¶ 157¡A²b¤ß¤å±Ð°òª÷·|
¡A1995¡C
(µù147) ¦Pª`(145)¡A¶331¡ã332¡C
¾G³ß¤Ò²M¥N¦b¥x¹¬¤H¿ý¥xÆW¤åÄm¤§¡A¶¡A¥Á°ê¦~¤ë¡C
(µù148) ¦Pª`(145)¡A¶330¡C
¡m«nÃs¦ò±Ð¡n9¤§4¡A¾G¨ô¶³¡q¥x«n¶}¤¸ÁI¦x¨Fªù¦C¶Ç¡r¡A¬L
©M6¦~4¤ë¡C
(µù149) ¦Pª`(145)¡A¶333¡ã334¡C
¡m«nÃs¦ò±Ð¡n9¤§8¡A¾G¨ô¶³¡q¥x«n¶}¤¸ÁI¦x¨Fªù¦C¶Ç¡r¡A¬L
©M6¦~9¤ë10¤é¡C
(µù150) ¦Pª`(145)¡A¶330¡C
¡m«nÃs¦ò±Ð¡n9¤§9¡A¾G¨ô¶³¡q¥x«n¶}¤¸ÁI¦x¨Fªù¦C¶Ç¡r¡A¬L
©M6¦~10¤ë¡C
³¯¸t¼ý©ó¡qºÖ¦{¹ª¤s´é¬u¦x»P¥xÆW¦ò±Ð¦x°|¤§Ãö«Y¡r¡]¡mºÖ
¥ÐÂø»x¡n108´Á¡^¤¤¤ª¡J¥Èºë©ó¥ú
229¶
Á¦¡A¬O¥x«nÆU¦è´ä³ù¶ó¥J¤ºÉܳF¼d¤H¤ó¡C(µù151)¥X¥Í©ó1877¦~¡A1896
¦~¤G¤Q·³®É¦b®a¶mÂk¨ÌÀsµØ¦ò±Ð¡F1898¦~§¸q±Ó®v¥X®a¡F1903¦~¤§«á
»²§U¥Èºë®v«×¶}¤¸¦x¡F(µù152) 1908¦~»P®v¸q±ÓÂ÷¶}¶}¤¸¦x¡A¥ô¶W
®p¦x¦í«ù¡F1917¦~¬°¦w¹y¤k²³¦Ó«ØÀs´ò±g¡F1920¦~¥ô«nÃs¦ò±Ð·|°ª¶¯
¦{¥Dn¥Nªí¡F1922¦~§¹¦¨¤j¶¯Ä_·µªº««Ø¡F1924¦~«Ø½¬µØ¡B´¶¦P¡B³ø
®¦¤TÄ_¦ò¶ð¡F1939¦~¥|¤ë¤@¤é¶ê±I©ó¸Ó¦x¡C(µù153) ºîÆ[¥Ã©w®vªº¤@
¥Í¡AÁöµLªk¤F¸Ñ¨ä¬O§_u¹ª¤s´é¬u¦x¨ü§Ù¡A¦ý¨ä®v¸q±Ó¡A©ó¦~¨D§Ù©ó
¹ª¤s´é¬u¦x¡A(µù154) «h¬O¨Æ¹ê¡C
¦b¥Ã©w®v¤§«á¡A¥ô¶}¤¸¦x¦í«ùªº¬O¶ÇªÚ®v¡A¦r²M·½¸¹¥¬»D¡A¥X¥Í
©ó«wÂפA¥f¡]¤¦~¡A1855¡^¤G¤ë¤Q¤¤é¡A«U©m³¯¦W¬K¤ì¡A¥x«nÉ]¤H¡C
1881¦~¡]¥úºü¤C¦~¡^¤G¤Q¤C·³¡A±oºaªÚ®vªº¤¶²Ð¡A§ë§¹ª¤s´é¬u¦xºû
×®v¥X®a¡A±o§Ù©ó©É¤sªø¼y¦xªº´_¯Î®v¡Cªð¦^´é¬u¦x«á¡AªìÁôªÙ§Q¸]
×ÁI¡AÄ~¦Ó¹C¿³¤Æ¡A¾ú¦í¬u¦{±RºÖ¡B©Ó¤Ñ¨â¦x«á¡A´_ªð´é¬u¦x¡C¤¦Ü
1913¦~¡]¥Á°ê¤G¦~¡^À³¶}¤¸¦x¤§ºÊ°|¦¨¶ê®v½Ð¡Aªð¥x¥ô¦í«ù¤§Â¾¡C (
µù155)«á¦]·P¹Ä¥»®q¦ò±Ð¤§¤£®¶¡A¦P¦¨¶ê¡B¥»¶ê½Ñ®v¥_¤W·|Á{ÀÙ©vªø
¨¦·O¶ê®v¡C(µù156) 1917¦~»Pªø¨¦·O
¢w¢w¢w¢w¢w¢w
ºü¤G¤Q¤E¦~¡]1903¡^¬Ñ¥f¡AÄ~¥Ã©wªk®v¬°·í¤s¦í«ù¡C¦Ó¥B¦¿
ÀéÄˤ]»{¬°¥Ã©w®v¬O©ó1903¦~Ãã°h¶}¤¸¦x¦í«ù¡A§ïݶW®p¦x
¦í«ù¡A¦ý©|Ý¥ôºÊ°|¤@¾¡]¡m20¥@¬ö¥xÆW¦ò±ÐªºÂ૬»Pµo®i
¡n¡^¡C¦ý¬O®Ú¾Ú¡m¶W®p¦x¶Ç©Ó¥v¡n¡A¥Ã©w®v»P¨ä®v¸q±Ó®v¶³
¹Cªì¨ì¶W®p¦x¬O¦b1905¦~¡A¤S®Ú¾Ú¤j¥¿¤C¦~¥ßªº¡q«×¶W®p
¦x®½ª÷¨Ö©^¯Ç³ßÁ¸O°O¡rªº¸O¤å¡A¤Î£®ü·½¼¶«×¡m¥xÆW¬Ù
³q§Ó¡n¨÷ 3¡A¦í¥Á§Ó¡E©v±Ð½gªº»¡ªk¡A¥Ã©w®vÂ÷¶}¶}¤¸¦x¤J
¶W®p¦x¬O¦b1908¦~¡A§Y©úªv¥|¤Q¤@¦~¡A¥Á°ê«e¥|¦~¤~¹ï¡A³o
±q¡q¸q±Ó¤W¤H¦æ¤Æ°O¡r¤Î¡q¤j±^¤s¥»¤s¤Îªk¯ß¶}¤s¯ª®v¡J¸q
±Ó¡B¥Ã©w¤G¦ì¤W¤H²¤¶¡r¡]¡m·O®¦¬BÁJ¡n¡^¤]¥iÃÒ©ú¡C¦]¦¹
¦¿¤óªº1903¦~»¡¡A¥i¯à»Ýn°Óºe¡C
(µù151) ¡m¶W®p¦x¶Ç©Ó¥v¡n¡C
(µù152) ¡q¶}¤¸¦x«Ø¦x¤G¦Ê¤E¤Q¤E¦~¦x¾ú¬ön¡r¡]¡m¥xÆW¦ò±Ð¦W«b¡n
«á³¡¡A¶238¡^¡C¤S°Ñ¦Òµù150¡C
(µù153) ¡m¶W®p¦x¶Ç©Ó¥v¡n¡C
(µù154) ¸q±Ó¤W¤H³ø®¦¬ö©À·|ÃÑ¡q¸q±Ó¤W¤H¦æ¤Æ°O¡r¡]¡m·O®¦¬BÁJ¡n
¡A¶177¡^¡C
¾G³ß¤Ò¡q²M¥N¦b¥x¹¬¤H¿ý¡r¢w¢w¡m¥xÆW¤åÄm¡n41¤§ 2¡A¥Á°ê
79¦~6¤ë¡C
(µù155) °Ñ¦Ò³¯¸t¼ý¤ó¡qºÖ¦{¹ª¤s´é¬u¦x»P¥xÆW¦ò±Ð¦x°|¤§Ãö«Y¡r(
¡mºÖ¥ÐÂø»x¡n107´Á¡A¥Á°ê84¦~5¤ë15¤é¡^¡C
¡m«nÃs¦ò±Ð¡n9¤§8¡A¾G¨ô¶³¡q¥x«n¶}¤¸ÁI¦x¨Fªù¦C¶Ç¡r¡C
(µù156) ¡q¥Á°ê¤C¦~¥|¤ë¤é¥»§®¤ß¦x¬£¤j¹¬¥¿ªø¨¦·O¶ê®v¨Ó¥x¾nÁí¡r
(ªL¾Ç©P¡m¥xÆW©v±Ðªu²»x¡n)¡Cªø¨¦·O¶ê®v¨Ó¥xªº®É¶¡¡AªL
¾Ç©P¤Î¡m¥xÆW©v±Ð½Õ¬d³ø§i®Ñ¡n¡B¡m«×¥xÆW¬Ù³q§Ó¡n§¡§@
¤j¥¿¤C¦~¡A¦ý¡m¥xÆW¬Ù³q§Ó½Z¡n§@¤¦~¡C¦Ó¥B³¯¸tºs¦b¥Á°ê
¤G¦~¥_¤W·|ªø¨¦·O¶ê¤§»¡¤]¦³»~¡C¦]¬°®Ú¾ÚªLĬ®p½s¡m°ªªL
¥ÈÄ_¤j©M©|¹©½Í¿ý¡n¥xÆW½g¡B¥ÈÄ_ªº¿ò½Z¡q¥xÆW®qÇR©óÇVÇr
Á{ÀÙ§®¤ß¦x¬£¶}±ÐÇU±ÐóR¡r¡Aªø¨¦·O¶ê¤W¥ô¬O¦b¤j¥¿¤T¦~¤»
¤ëªº½t¬G¡C
230¶
¶ê¡B¤Y¤«¦c¦¸¦µ¥¹C¤é¥»¡A½Ð¶ÀÀЪ©¤jÂøg¦^¥x¡C1918¦~¥|¤ë»P¥»¶ê
®vµ¥¡A¦PÁ{ÀÙ©v¦X§@¦¨¥ß¥xÆW¦ò±Ð¹D¤Í·|¡A¨Ã³Ð¥ß¡uÂí«n¾ÇªL¡v¡A¥i
±¤¸Ó¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é¥Ü±I¡A¤£¹L¤é«á¡u¹D¤Í·|¡v¡B¡uÂí«n¾ÇªL¡vªº¹B
§@¡A¥»¶ê®vÁö¬O¥Dn¥X¤OªÌ¡A¦ý¸ê·½«o¨Ó¦Û¶}¤¸¦x¬£¤U¤K¤Q¾l®yªº¦x
°|¡C
¦¹¤¤½Í¤ÎªººaªÚ®v¡]¡H¡ã1882¡^¡A¸¹¹F·½¡A¥X¨©ó¹D¥ú¦~¶¡¡A¥®
¦Ó¥X®a¡A¨ü§Ù©ó¹ª¤s´é¬u¦x¡A«á°Ñ¾Ç·C¤s¤ÖªL¦x¡A×ÁI²ßªZ¡A¬Gºë®±
ªk¡A³qÁI²z¡A¤×³ß®Ñµe¡A¦Pªv¦~¶¡ªð¥x¥ô¶}¤¸¦x¦í«ù¡A¤¤¿³¸Ó¦x¡C¡]
¡m«nÃs¦ò±Ð¡n¨÷ 9-8¡A¾G¨ô¶³¡q¥x«n¶}¤¸ÁI¦x¨Fªù§O¶Ç¡r¡B¡m¥xÆW¤å
Äm¡n¨÷ 41-2 ¡A¾G³ß¤Ò¡q²M¥N¦b¥x¹¬¤H¿ý¡r¡^
¤S®Ú¾Ú¤ý¶i·ç¤ó½sªº¡q¥xÆW¦ò±Ð¦U¤j¬£ºt¦rªk¨tªí¡r¤¤©Ò¤ª¡J
¥x«n¶}¤¸¦x¡B»O¥_ⶳ¦x¬£¤U¥~¦r
ºë¶ê²b§®¡B©w¼z¿Ä³q¡F¥ú½÷´¶·Ó¡AªkÀ³¦Û¦p¡C
¦¹¬£¥~¦r¬O¸¹¦b¤U¦r¡A¦p¥Èºë¡B¥»¶ê¡B²´²bµ¥µ¥¡A¤S¦¹¬£¡uºë
¡v¦r¤§¤º¦r¬OÁ{ÀÙ¤U²Ä¤¤Q¤E¥@¡uªk¡v¡A¥ç¥iºÙ¬°¶ÇªÚ®v¬£¡C
(µù157)
¦p¨Ì¤ý¶i·ç¤óªºªk¨tªí¡A«h¥»¶ê¡B±o¶ê¡B±¶¶ê¤T®v¤´¬O¶}¤¸¦x¶ÇªÚ¬£
¤Uªº³Ç¥X¹¬«Q¡C¥H¤U´N¦¹¤T®v»P¹ª¤s´é¬u¦xªºÃö«Y§@¤¶²Ð¡C
¥»¶ê®v«U©m¨H¡A°ò¶©É]¤H¡A¥Í©ó¥úºü¤K¦~¡]1882¡^¡A1897¦~¤Q¤»
·³«ô°ò¶©²M¹ç®c¦í«ùÄÀ¤¸ºë¬°®v¡F1898¦~µ½´¼¡B§®±K¤G®v¦^»O¡A©ó²M
¹ç®c¥°ªk¡A¥»¶ê»Pµ½¼z¤G®v¦P®É¿Ëªñ¤§¡F1900¦~¥X®a©ó¹ª¤s´é¬u¦x®¶
¥ú¦Ñ©M©|®y¤U¡F1901¦~Äâ§Ì¤lı²b®vªð»O¬Ù¥À¡F²Ý¦~¤S¦^´é¬u¦x¡F1908
¦~ªð¥x¡A¨Ã¨üµ½¼z®v¤§½Ð¡A¥Ñ¸t¤ý¤½¼q¾E©¹¤ë¬Ü¤sÆF¬u¦x¥ô·í®a¡F(µù158)
1909¦~¡Au¹ª¤s´é¬u¦x½Ð¸t¶i¡]¸t®¦¡H¡^®v¨Ó¥x©óÆF¬u¦x±Ð¥ßÂOªL¦æ
¨Æªk¸`»ö¦¡¤Î¦ò¨Æ¹D³õ°Û»w¡F1910¦~¡AⶳÁI¦xÄ_®ü®v¶ê±I¡A±µ¥ôâ
¶³¦x¦í
¢w¢w¢w¢w¢w
(µù157) ¡m·O®¦¬BÁJ¡n¡A¶171¡C
(µù158) ¥»¶ê®vªð¥x¦~¥N¡A¦¿ÀéÄˤó§@©úªv¥|¤Q¥|¦~¡]1911¡^¤T¤ë¡]
¡m¥xÆW¦ò±Ð¤å¤Æªº·s°Ê¦V¡n¡A¶64¡^¡FõE¥¿©v¤ó§@¥Á°ê«e¤G
¦~¡]1910¡^»¡¡]¡qÆ[µ¤sⶳÁI¦x¤W¡r¡A¡mµÐ´£±`«C´Á¡n328
¡A¥Á°ê84¦~11¤ë10¤é¡^¥i¯à¦³»~¡C¦]¾Ú§õ²K¬K¤ó¡q¥xÆW¦ò±Ð
¥v¸ê®Æ¢w¢w¤W½g±ä¬}©v¥v¡r¡]¡m¥xÆW¦ò±Ð¡n25¤§ 1¡A¥Á°ê60
¦~11¤ë30¤é¡^¤¤¤ª¡J¡u¨H¥»¶ê©M©|¤Ñ¸êÁo©ú¡Aµ½§@¹D³õ¡A¥»
¦x¡]ÆF¬u¦x¡^¤TÄ_·µ¸¨¦¨¡]«Y¦b1908¦~¡^«á¡A¨üµ½¼z¤W¤H¤§
©R¡A¥Ñ¸t¤ý¤½¼q¾E©¹¥»¦x·í®a¡A¥ç¥»¦x¥\³ÒªÌ¤¤¤§¤@¤H¡v¡A
¥Ñ¥»¶ê®v©ó1908¦~¥ôÆF¬u¦x·í®a¤@¨Æ¥i¥Hª¾¹D¡A¨H¥»¶ê®v¦^
¥x¬O¦b1908¦~¥H«e¤~¹ï¡C
231¶
«ù¡A¹EÄâ¨ä®{ı²b®vÂ÷¶}ÆF¬u¦x¡F(µù159) ±M¤ß±q¨Æ©óⶳÁI¦xªº«
«Ø¤u§@¡F1916¦~¡A¦Pµ½¼z¡B¤ß·½¡B¼w¿Ä¤T®v¡AªL¾Ç©P¡B¶ÀÀХɶ¥µ¥ÂN
±Ð»â³S¡A¦b°Ñ»P¥xÆWÄU·~¦@¶i·|ªº¦òC¤G±ÐªºÅG½×·|«á¡A¦¨¥ßÁõÄÝ©ó
±ä¬}©vªº¡u¥xÆW¦ò±Ð«C¦~·|¡v¡A¨Ã³Ð¿ì¡u¥xÆW¦ò±Ð¤¤¾ÇªL¡v¡A¥ô°Æ¾Ç
ºÊ¤@¾¡F(µù160) «á¦]¤£º¡¸Ó¾¡A¹E»P¥x«n¶}¤¸¦x©ó1917¦~¡A§ïÄÝÁ{
ÀÙ©v§®¤ß¦x¬£¡A¦P¦~¤T¤ë³Q¥ô©R¬°¥xÆW¥¬±Ð¨Ï¡C(µù161) ¬K®L¤§¥æ¡A
»P¶}¤¸¦xºÊ°|¦¨¶ê®v¥H¤Îªø¨¦·O¶ê´¿©¹®ý¦¿´¶ªû¤s³y³X¤Óµê¡A±¤¥¼¹J
¡C(µù162) 1918¦~¡A¦P¶ÇªÚ®v¡Bªø¨¦·O¶ê®vÒ²ÕÁõÄÝ©óÁ{ÀÙ©vªº¡u¥x
ÆW¦ò±Ð¹D¤Í·|¡v¡A¨Ã³Ð¿ì¡uÂí«n¾ÇªL¡v¡C¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é¶ÇªÚ®v¶ê±I«á
¡A¶}¤¸¦xªº¸ê·½¡A¤]¦]¥»¶ê®vªºÃö«Y¡AÄ~Äò¨ó§UÂí«n¾ÇªLªº¸gÀç¡C¤£
¹L²×¦]¸g¶Oªº§xÃø¡AÂí«n¾ÇªL¦b¥|¦~«á«Å§iÃö³¬¡A¸Ó¾ÇªL¾Ç¥Í³Q¦X¨Ö
©ó¥xÆW¦ò±Ð¤¤¾ÇªL¡C(µù163) 1920¦~³Q¸É¬°Á{ÀÙ©v§®¤ß¦x¬£¤j¥»¤s¦è
°ó¾¡F1921¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A°Ñ»P«nÃs¦ò±Ð·|ªº¦¨¥ß¡F1923¦~¡Aⶳ
ÁI¦x²Ä¤@¦¸¶Ç§Ù¡A½Ð¨Ó¤j³°ªº¶ê·ë®v¡]º«×¨Ó¥x¡^¥ô±Ð±Â©M©|¡A´é¬u
¦xªº¸t®¦®v¬°½~¿i©M©|¡F1925¦~¡A¥Nªí¥xÆW¥X®u¦b¤é¥»ªF¨Ê¼W¤W¦x¥l
¶}ªºªF¨È¦ò±Ð¤j·|¡F1947¦~¡A¶ê±I¡C
Ä~¶ÇªÚ®v¬°¶}¤¸¦x¦í«ùªº±o¶ê®v¡]1882¡ã1946¡^¡A¦r¦L¦p¡A«U©m
ÃQ¡A¦WªQ¡A¹Å¸q¿¤©±¥J°¨¸Y«á¤H¡C¥úºü¤G¤Q¤¦~¡]1899¡^¤Q¤K·³¬Ô¨Ì
ÀsµØ¦ò±Ð¡A¤T¤Q¤K¦~¡]1905¡^§¶}¤¸¦x¦í«ù¥Èºë®v¬°«c«×®v¡A²Ý¦~1906
¦~¡A»P±¶¶ê®v¦P©¹¹ª¤s´é¬u¦x±o§Ù©ó§®½¬¦Ñ¤è¤V¡C¦í´é¬u¦x¤@¦~¡A«á
¹C¾Ç©ó¬u¦{±RºÖ¦x¡C«Å²Î¤¸¦~¡]1909¡^¦^»O¡A¤j¥¿¤Q¦~¡]1921¡^¤K¤ë
¡AÄ~¥ô¶}¤¸¦x¦í«ù¡A«×¤sªù¡Aª`«¹¬¦÷±Ð¨|¡A¥ø©v·¤§¥A®¶¡C¥Á°ê
¤G¤Q¤T¦~¡]1934¡^¡A©ó¥x«n¦x¶}¾Â¶Ç§Ù¡A¤T¤Q¤¦~¡]1946¡^¤J·À¡C(µù164)
¤Q¤T·³Â§¥Èºë®v¥X®a¡A¥B»P±o¶ê®v¦P®É©¹¹ª¤s´é¬u¦x¨ü§Ùªº±¶¶ê
®v¡A¥x«nÉ]¦w«n°Ï®ü§À¤H¡A«U©m©P¦W·à¡A¦b«Å²Î¤G¦~¡]1910¡^¦^»O¤§
«á¡A©ó¤j¥¿¤¦~¡]1916¡^¡A¥ô¾©ó¦Ë·Ë¦x¡A¨Ã³Q¸u¬°¦í«ù¡Aª½¦Ü¥Á°ê
¤T¤Q¤C¦~¡]1948¡^¤T¤ë¥|¤é¶ê±I¬°¤î¡C(µù165)
¥H¤WºaªÚ¡B¸q±Ó¡B¥Èºë¡B¶ÇªÚ¡B±o¶ê¡B¥»¶ê¡B±¶¶ê½Ñ®v¡A§¡¥X¦Û
¶}¤¸¦xªº¦³¦W¹¬
¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù159) §õ²K¬K¤ó¡q¥xÆW¦ò±Ð¥v¸ê®Æ¢w¢w¤W½g±ä¬}©v¥v¡r¡C
(µù160) ªL¼wªL¤ó¡q¥xÆW¦ò±Ð·s¹B°Ê¤§¥ýÅX¡r¡]¡m¤¤°ê¦ò±Ð¥v½×¶°¡n
¨÷ 8¡A¥xÆW¦ò±Ð½g¢w¢w²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z87¡A¤j¼¤å¤Æ¥Xª©
ªÀ¡^¡C
(µù161) ¦¿ÀéÄˤó©ó«e´¦¤å§@¤j¥¿¤E¦~¡]1920¦~¡^¡A³o¥i¯à¦³»~¡C¥t
°Ñ§õ²K¬K¤ó«e´¦¤å¡C
(µù162) ¤Óµê¡mªFÃsªö¯u¿ý¡n¡]¡m¤Óµê¤j®v¥þ®Ñ¡n¥¸Ë58¡^¡C
(µù163) §õ²K¬K¤ó«e´¦¤å¡C
(µù164) °Ñ¦Ò³¯¸t¼ý«e´¦¤å¡]«e´¦®Ñ¶21¡^¡C
¾G¨ô¶³¡q¥x«n¶}¤¸ÁI¦x¨Fªù¦C¶Ç¡r¢w¢w¡m«nÃs¦ò±Ð¡n9¤§9¡A
¬L©M6¦~10¤ë15¤é¡C
(µù165) °Ñ¦Ò³¯¸t¼ý«e´¦¤å¡]«e´¦®Ñ26¶¡^¡A¤Î¡m¥xÆW¦ò±Ð¦W«b¡n«á
³¡¡A¶265¡C
232¶
«Q¡A¦Ó¨ä¤¤µL¤@¤£¬O¨ü§Ù©ó¹ª¤s´é¬u¦xªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A°£¤F¥H¤W½Ñ®v¥~
¡A¤ë¬Ü¤sÆF¬u¦xªºµ½´¼®v¡Bµ½¼z®v¡FÆ[µ¤sⶳÁI¦xªºÄ_®ü®v¡B¥»¶ê
®v¡Bı²b®v¡F¤j´òªk¶³¦xªº§®ªG®vµ¥¡A³£¬O»·u¹ª¤s´é¬u¦x¨ü§Ù¡A¨Ã
¥B¦b¤é¥»²Îªv®É´Á¶}³Ð¤@¤j©v¬£ªº¹¬«Q¡C¦¹¥~¡A¤]¦³¨Ó¦ÛºÖ«Ø¡A¦Ó¦b
¥xµo®i¦¨¤@¤j¬£¨t¡A§Yªk¶³¦x¬£ªºÄ±¤O®v¡C¨ä¸Ô²Ó¥Í¥¯d«Ý«áz¡A¦b
¦¹¸É¥R»¡©ú¡A¨ä©¹¹ª¤s¨ü§Ùªºª¬ªp¡C®Ú¾Ú¡m¥xÆW©v±Ð½Õ¬d³ø§i®Ñ¡n¡A
¨äª¬ªp¦p¤U¡J
¹ª¤s¯dÁíªÌ¡A¤T¦~¬°¤@´Á¡A¤@¦~¬O¨FÀ±§Ù¡F¤G¦~¬O¤ñ¥C§Ù¡F¤T
¦~¬O¦¨´NµÐÂħ١FצæµL¹L¥¢ªÌ¡A¤@¦~¶i¤@¶¥¯Å¬O¬°ºD¦C¡A¤T
¦~¤§¶¡¤¹³\°h¤s¡C¤T¦~«á¡A±Â§Ùº¡¤FªÌ¡AºÙ©M©|¡A±o¦í«ùªº¸ê
®æ¡A©|·Q·í¤j©M©|ªÌ¡A¤£¥i¤£¦A¶i¤@¯Å¡C±Â§Ù¶O¬ùn¥|¡B¤¤Q
¶ê¡A¨ä®É´Á©w¬°¨C¦~³±¾ä¥|¤ë¤K¤é¤Î¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é¡A©ó¹ª¤s´é
¬u¦x¹w¥ý¼s§i¤§¡A©Ò¦bªºÂú¹¬µ¥°Ñ¶°¤§¡C±Â§Ù¦æª¬¤é¼Æ¬O¤C¤é
¡A¦Ó©ó¦¹¶¡¡A±Ð¾É¹¬«Q¦æ¬°ªº¤G¦Ê¤¤Q§Ù¡C³Ì«á¤@¤é¡A¦bÀY³»
¤WÂIª¥ºÙ±Â§Ù°Oªº¤Tºç¤D¦Ü¤Q¤Gºç¡C³o¬O§@¬°³ß¼Öצ榹¤T¶¥
¯Å¡A¦¨¬°¯u¥¿ªº¦ò§Ì¤l¡Aµo¤ßÅw³ßªºªí²{¦ÓÂIª¥¡C......©|¦³
©ó±Â§Ù¤¤¡A·Q§@§Ù¤¸¤Î³£§Ù¤¸ªÌ¡A¤£¥i¤£©Û«Ý¦P´Áªº¨ü§ÙªÌ¡C
¤S·Q§@¤j©M©|ªÌ¡A¬ùú¤¦Ê¶êªº¯Çª÷¡A¥B¤£¥i¤£©ÜÅS¡C¦]¬°¤£
³ô©ó¨ä¶O¥Îªºt¾á¡A±o¨ì¦¹µ¥ºÙ¸¹ªÌ¡A·¥¬°µ}¤Ö¡C©|¦³¨FÀ±¥Î
¤±ø¡B¤ñ¥C¬O¤C±øªº¶À¦â³P¸Æ¡AµÐÂħ٥ΤG¤Q¤±ø¨ª¦â³P¸Æ¡A
¬O¬°¨Ò³W¡C¡]¶73¡^
¥Ñ¦¹³ø§i¨Ó¬Ý¡A¥i¥Hª¾¹D¡A·í®É¥X®a¹¬«Qn¨ü§Ùªº§xÃø«×¡A¦]¥x
ÆW¦ò±Ð¬É¥»¨¥i¯à¨S¦³¶Ç§Ùªº±ø¥ó¡A¬G¥²»Ýªø³~¶[¯A¨ìºÖ«Ø¡A³o¤w¬O
§xÃø¤§¤@¡A¥[¤W»Ýnª÷ÃB¤£¤Öªº±Â§Ù¶O¡A¤]´NÃø©Ç¥xÆW¹¬«Q¤¤¨ü§ÙªÌ
·¥¬°µ}¤Ö¤F¡C¦b©v¬£ÄݩʤW¡A¥Ñ©ó·í®É«e©¹¨ü§Ù°Ñ¾Ç¤§³B¡A¬O¥H¹ª¤s
´é¬u¦x¬°¥D¡A©Ò¥Hn§PÂ_¥xÆW¹¬«Qªº©ÒÄÝ©v¬£¤§«e¡A¥²»Ý¤F¸Ñ´é¬u¦x
ªº©v¬£ÄÝ©Ê¡CÁöµM¦b«e¸`¤¤¤wÃÒ©ú©ú¥½²Mªìªº´é¬u¦x½TÄݱä¬}©v¡A¦ý
£®ü·½¤ó¦b¡m«×¥xÆW¬Ù³q§Ó¡n¨÷ 3¡A¦í¥Á§Ó¡E©v±Ð½g¤¤¤ª¡J
©ú¥½¨Ó»O¤§¹¬«Q¤¤¥HºÖ¦{¹ª¤s´é¬u¦xÁ{ÀÙ¬£¹¬«Q¬°¦h¡CÁ{ÀÙ©v
¯ªÁ{ÀÙ¸q¥È¡A¶Ç¦Ü²Ä¤¤Q¤@¥N¦W¸tµØ¦r§®½¬¸¹¶³¦ÀÁI®v¡A¤¤¿³
¹ª¤s¤§¯ª¡C¨Ì¾ÚÁ{ÀÙ¬£¦r½ú¥|¤Q¤K¦r¶Ç©Ó¡J¡u´¼¼z²M²b¡A¹D¼w
¶ê©ú¡F¯u¦p©Ê®ü¡A±I·Ó´¶³q¡C¤ß·½¼sÄò¡A¥»Ä±©÷¶©¡F¯à¤¯¸tªG
¡A±`ºt¼e¥°¡C±©¶Çªk¦L¡AÃÒ®©·|¿Ä¡F°í«ù§Ù©w¡A¥ÃÄ~¯ª©v¡v¡C
¨Ì·Ó¦r½ú«h°ò¶©ÆF¬u¦x¶}¤s¯ªµ½¼z©M©|Äݤ¤Q¤T¥N¡u±`¡v¦r½ú
¡C¶}¤¸¦x¶ÇªÚ©M©|Äݤ¤Q¤K¥N¡u¶Ç¡v¦r½ú¡A¦Ó¤j¥P¦x¤¤¿³¯ª®v
¶}°Ñ©M©|ÄݲĤ¤Q¤C¥N¡u±©¡v¦r½ú¡C»OÆW¤é«e¦x°|¤§¶Ç©Ó©TÄÝ
¹ª¤s´é¬u¦x¬£¤U¬°¦h¡A±©©ú¥½¨Ó»O¤§¹¬«Q¥i¦ÒªÌ
233¶
¤£¦h¡C¡]¶78¡^
¨Ì£¤óªº¬Ýªk¡A¹ª¤s´é¬u¦x¬OÄÝÁ{ÀÙ©v¡A£¤ó¤S¥H§®½¬¶³¦À¬°¨Ò
ÃÒ¡A´£¥X¡u´¼¼z²M²b¡A¹D¼w¶ê©ú¡F......°í«ù§Ù©w¡A¥Ã¬ö¯ª©v¡vªº¦r
¸¹¡A¨Ó¦õÃÒ´é¬u¦x¬OÄÝ©óÁ{ÀÙ©v¡C¦pªG¨Ì¡mÁIªù¤é»w¡n¡m¦ò¯ª¤ß¿O¡n
Á{ÀÙ·½¬y³Z¡A¥i¥Hª¾¹D¤Wz£¤ó©Ò¦Cªº¦r³Z¡A¬OºÑ®p©Êª÷¤U²Ä¤C¥@¬ð
ªÅ´¼ªOÁI®vºt¬£ªº¤Q¤»¦r¤Î¤»O¡B®oØÝ¡B´¶ªû«e¦xºt¬£ªº¤T¤Q¤Gºç¦r
¡]¡mÉÃÄòÂán¨÷150¡A¶526¤W¡^¡C¬Ý°_¨Ó£¤ó©Ò¦Cªº¦r³Z»P©ú¥½²Mªì
´é¬u¦xªº¶Ç©ÓÀ³¬OµLÃö¡A¤Ï¦Ó¦b±ä¬}·½¬y³Z¤¤¡A¥i¬Ý¨ì¡u¼z¤¸¹D¤j¿³
¡Aªk¬É¤@¹©·s¡F³q¤Ñ¨Ã¹ý¦a¡AÄ£¥j´_Äˤµ¡C¡]¥H¤U¤G¤QÓ¦r¬Oı®ö¹D
²±¤UªÇ±g¤j¦¨¡A±q¹Ø©÷¬£¤U¡C¤µ¦r°_¡BÄòºtªº¡^¤µ¤éÁI©v¬£¡A§»¶}¬}
¤W¶Ç¡F¥¿¤¤§®®µ¦®¡Aµê¿Ä·Ó¿W¶ê¡C¡v¡AÄݩ󦿦è¹Ø©÷¬£¤U«á¤HÄòºtªº
¥|¤QÓ¦r³Z¡C¥Ñ¦¹¦A¹ï·Ó©ú¥N¤¤¸¥H«á¡A¹ª¤s´é¬u¦xªº¦í«ù¶Ç©Ó®É¡A
¤£ÃøÃÒ¹ê©ú²M¤§»Ú´é¬u¦x¬OÄÝ©ó±ä¬}©v¦Ó«DÁ{ÀÙ©v¡C¬°ÃÒ¹ê³o¬Ýªk¡A
º¥ý¬Ý¶}³Ðªk¶³¦x¬£Ä±¤O®v¡]1881¡ã1933¡^¡m¦~ÃСn¡qı¤OÁI®v¶Ç©Ó
·½¬y¦Ò¡r(µù166)¤¤©Ò¤ª¡J
¦Ò±ä¬}©v¶Ç©Ó¡Aı¤½¤@¨t¤D¥ÑºÖ«Ø¹ª¤s¤¸½å¦Ó¨Ó¡A¹ª¤s¤¸½å»P
³Õ¤sµL²§¤¸¨Ó¦Pªù¡A·½¦Û¹Ø©÷¼z¸g¤@¯ß¡C¼z¸g¤§®v©Óéo¤sĪÅ
±`©¾¡A©¾®v¨Æ¤j³¹©v®Ñ¡C¡]¶169¡^
¤j³¹©v®Ñ§Y¤p¤s©v®Ñ¡]1500¡ã1567¡^¤U¶Ç¤Û¥ð±`¼í¡]¡H¡ã1585¡^
¤ÎĪű`©¾¡]1514¡ã1580¡^¡A¦ÓĪű`©¾¤U¶ÇµL©ú¼z¸g¡]1548¡ã1618
¡^¡CµL©ú¼z¸g¤U¥XµL²§¤¸¨Ó¡]1575¡ã1630¡^¡B±â¥x¤¸Ãè¡]1577¡ã1630
¡^¡BîñµM¤¸ë¬¡]1579¡ã1649¡^¡B¥Ãı¤¸½å¡]1578¡ã1657¡^¡C¦Û¥Ãı¤¸
½å¤U¥X¦³¬°ÀM¹Dè®(1615¡ã1720¡^¡A¦Óı®ö¹D²±¤U«h¥XªÇµÚ¤j¦¨¡]1610
¡ã1666¡^¡B¥Û¼é¤j¹ç¡]¥Í¨ò¦~¥¼¸Ô¡^¡BµL¥i¤j´¼¡]1611¡ã1671¡^¡B¼S
®p¤jµM¡]1589¡ã1659¡^¤Î¦P§Â¤j¿O¡]¥Í¨ò¦~¥¼¸Ô¡^¡A(µù167) P©ó¬°
ÀM¹D认U«h¥X«íÀܤj¤ß¡B¤j¤ß¤U¦³¹M·Ó¿³¶©¬O¬°²Mªì±ä¬}©v¹ª¤s´é¬u
¦x¬£ªº¶Ç©Ó¡C¦b¦¹§ÚÌ¥ý¨Ó¬ÝµL©ú¼z¸gµ¥ªº¥Í¥¨Æ²¤¡C
±ä¬}©v«Cì¤U¤T¤Q¥|¥@éo¤s©¾ÁI®vªk¶à¡J
«Ø©÷©²¹Ø©÷µL©ú¼z¸gÁI®v¡A¼¾¦{±R¤¯»p¤ó¤l¡C......¤Îªø¾\¡m
ª÷è¸g¡n¡AYÀò¬Gª«¡C¨Ìéo¤s¤T¸ü¡A±`ºÃ¥|¥yÔU¡C......°¸¾\
¤jÂä@Äý¡A¦Ü©v²´«~¡A©lª¾¦³±Ð¥~
¢w¢w¢w¢w
(µù166) ÁI¼z®v¼¶¡Aıb¡A¥Á°ê70¦~10¤ë¡C
(µù167) °Ñ·Ó³¥¤fµ½·qĶµù¡A³¯«®¼¶¡mĶµù²Mªì¹¬½Ø°O¡n¶ 9¡ã10¡A
¤¤°ê®Ñ©±¡A1989¦~9¤ë25¤é¡C
234¶
§O¶Ç¤§¦®¡A¤DÃãéo¤sµ²g¤_®o®pµ´³»¡C......ÁŵM¤j®©§YzÔU
¤ê¡J±ý°ÑµL¤WµÐ´£¹D¡A«æ«æ²¨³q¤j¦n¤s¡Fª¾¹D©lª¾¤s¤£¦n¡A½
¨¸õ¥X¯ª®vÃö¡C§e©¾¡A©¾¦L¬°ªk¾¹¡A¦Ü¬O©lîK¾v¨ü¨ã¡A¼v¤£¥X
¤sªÌ¤S¤G¤Q¥|¸ü¡C©ú¯«©v¸U¾ä¥Ò¤È¡]¤G¤Q¤G¦~¡A1594¡^¡A¾E¦í
¨¶¤§Ä_¤è¡C......¹E¹LªC¦{³X¶³´Ï¡B´_¥_¹C¿ÖµL¨¥¹FÆ[½Ñ¦Ñ¡B
àS¤»O°Ñ·ç®p¡C......®v¹EªðÁí¦í¹Ø©÷¡A±oµL²§¨Óº®y¡C®v¸ê
¶®¦X¡A¤jÄĬ}¤W©v·¡C......¡C(µù168)
±ä¬}©v«Cì¤U¤T¤Q¤¥@¹Ø©÷¸gÁI®vªk¶à¡J
ºÖ¦{¹ª¤s´é¬u¥Ãı¤¸½åÁI®v¡A«Ø¶§½²¤ó¤l¡C¥®²ß¾§¡A¤G¤Q¸É¨¶
«Ö¡CŪ®Ñ¤s«b¡A°¸»D¹¬°Û¤ê¡J§Úº¸®É¬°²{²M²b¥ú©ú¨¡C©¿±o¤@
Åw³ß¡A«æ½Ð¸g¾\¤§¯íµM¡C«á°Ñ¹Ø©÷¸g¤_¸³ÅÉ¡A......¦Ü¥|¤Q·³
¡A±ó®a©¹¹Ø©÷¸¨¾v......¦¸¦~¸g¾E¤Æ¡A±q³Õ¤s¨Ó¶i§Ù¡A©~»Äl
®p¤T¸ü¡C......©ú¼Ý©v±RºÕ¥Ò¦¦¡A¥X¦í¹ª¤s¡C¤A¥è¶}ªk¶}¤¸¡A
¥DÄ_¸q¡A¦¸µ²¨î¶}¤¸¡A´_ÁÙ¹ª¤s¤W°ó......®v¥|§¤¹D³õ¡A¨¥º¡
¤Ñ¤U¡A¤K¤Q·³©lÁ|º®y¡A¬°ÀM认½Åñ¥H¤j¨Æ¡AÀH¥Ü·L¦®¡Cº®y
½Ð¤ê¡J¥½«á¤@¥y¡A¦p¦ó¤À¥I¡H®v¯Áµ§®Ñ¤ê¡J¥½«á¥y¡A¿Ë¤À¥I¡A
¤T¬É¤º¥~¡AµL¥i´M³B¡C¶V¤T¤é¤J·À¡C¹ê¶¶ªv¤B¨»¤Q¤ë¤C¤é¤l®É
¤]¡C(µù169)
±ä¬}©v«Cì¤U¤T¤Q¤»¥@¹ª¤s¥Ãı½åÁI®vªk¶à¡J
¬u¦{©²¶}¤¸¬°ÀM¹Dè®ÁI®v°Ñ¹ª¤s½å¡A°wªã«´¦X¡A¿Ëª¥¤T¤Q¬î¡A
¹ª¤s¤K¦¯¤j¼y¡AÁ|¬°º®y¡A©l««°O¡¼¡C......®v©~¹ª¤s¤G¤Q¾l
¸ü¡A¹D·¹I¼½¡A»·ªñ¤¨Ì¡C(µù170)
¤S¡m¹ª¤s§Ó¡n¨÷4¡J
²Ä¤»¤Q¤¥N¬°ÀMÁI®v¿Ð¹D计A«Ø¦w¤B¤ó¤l¦~¤Q¤¨Ì«Ø¦{¥Õ¶³¦x
²`¤½«c¸¨¡C¤Q¤K°Ñ»D¨¦¤j®v±K¶³©M©|¡A¾ú½ÑÁ¿¸v«á¡A¨Í¥ÃıÁI
®v©ó·í¤s¬Æ¤[¡C¶¶ªv¤B¨»¥ÃıÁI®v¦~¤K¤Q¥IÄݤjªk¡AÉ|¦¦Ä~®u
¡A¤@¦í¤Q¥|¸ü¡A¡¼µM¤W´å¡A¿³³ÐÄ_ºÖ¥Õ¶³¼sºÖ¶}¤¸¥|¤j«b¡C±d
º³¥Ò¤l¬K¡A²³½ÐÁÙ¤s¡A»ªá¸ü¹D¡A¥|²³¬Ô¤ß¡AÁI±Ðݦæ¡A....
«e
¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù168) ¡m¤¿O¥þ®Ñ¡n¨÷63¡A¡mÉÃÄòÂán¨÷141¡A¶324¤U¡ã326¤U¡C
(µù169) ¦P¤W®Ñ¡A¨÷62¡A¡mÉÃÄòÂán¨÷141¡A¶333¤U¡ã336¤W¡C
(µù170) ¦P¤W®Ñ¡A¨÷63¡A¡mÉÃÄòÂán¨÷141¡A¶180¥ª¤U¡ã181¶¥ª¤U¡C
235¶
«á¦í«ù¤T¤Q¤T¸ü¡A±dº³¤Ð¤È¤E¤ëªì¤C¤é¤È®É¥Ü±I¡A¥@¹Ø¤K¤Q¦³
¤K¡A¹¬Ã¾¤C¤Q¦³¤G¡C......
¤S²Ä¤»¤Q¤»¥N±©ÀRÁI®v¿Ð¹D¦w¡A......«á¦Ü¹ª¤s°Ñ¥Ãı©M©|¡A
¸[¨ã³¬Ãö©óªÙ§Q¸]¤K¸ü¡C¬°ÀM©M©|¤W´å¡AÁ|¥OÄ~®u¦í¤s¤Q¸ü¡A
±dº³É|¨°¥|¤ë®Ò¤é¾E¤Æ¡C
ÁÙ¦³²Ä¤»¤Q¤C¥N«íÀÜÁI®v¿Ð¤j¤ß¡A......°Ñ¨Í¬°ÀM©M©|¤G¤Q¾l
¸ü¡A±dº³¤Ð¤È¬°ÀM©M©|±NÁÂ¥@¡A¥IÅñÄ~®u¡A¦í«ù¤G¤Q¤C¸ü¡C..
¥Ñ¥H¤W¸ê®Æ¡A¥i¥H¾ã²z¥X¥Ãı¤¸½å¬O¥X¦Û¹Ø©÷¼z¸g§YµL©ú¼z¸g¡A
¥B©ó±RºÕ¥Ò¦¦¡]¤C¦~¡A1634¡^¦~¤¤Q¤»·³¥ô¹ª¤s´é¬u¦x²Ä¤»¤Q¥|¥N¤è
¤V¡F¤S©ó¶¶ªv¤B¨»¦~¡]¤Q¤@¦~¡A1657¡^¤K¤Q·³®É¡AÁ|¬°ÀM¹D讬°º®y
¡A¦Ó¬°ÀM¹D让óÉ|¦¦¦~¡]¶¶ªv¤Q¤¦~¡A1658¡^¡AÄ~¥ô²Ä¤»¤Q¤¥N¤è¤V
¾¤Q¥|¦~¡A«á¦]¶}³ÐÄ_ºÖ¡B¥Õ¶³¡B¼sºÖ¡B¶}¤¸¥|¤jÄ_«b¡A¦Ó¥Ñ±©ÀR¹D
¦wÄ~®u¡Aª½¨ì±dº³¥Ò¤l¦~¡]¤G¤Q¤T¦~¡A1684¡^¡A¥L¤S³Q½Ð¦^¹ª¤s¥ô¾
¤è¤V¡A±q¦¹¦Ü¤Ð¤È¦~¡]¥|¤Q¤@¦~¡A1702¡^©¹¥Í¬°¤î¡A¥L¥ý«á¥ô¾¤è¤V
¤§¦~¥N¦@¹F¤T¤Q¤T¦~¤§¤[¡C¦b¥L¤§«á¦í«ù¹ª¤sªÌ¬O¨ä§Ì¤l«íÀܤj¤ß¡C
¤j¤ß¤§«á¬°²Ä¤»¤Q¤K¥N¤è¤V¶ê¥É¿³¤¡B¤»¤Q¤E¥N¶H¥ýªk¦L¡B¤C¤Q¥N²H
µMªk¤å¡B¤C¤Q¤@¥N±`±ÓªkºÍ¡B¤C¤Q¤G¥N¹M·Ó¿³¶©¡C(µù171) ¤S¾Ú®ç¶é
ª÷è¦x¤ý¤¶©v¤â¿ýªº¡m±ä¬}¥¿©v½Ñ¯ªªk¬£¶Ç¿O¿ý¡nªº¸Ü¡A¦b¹M·Ó¿³¶©
¤§«á¡A²M²Eªk·½¡BªF¶§¬Éªì¡B¹D·½¤@«H¡B¤F°ó¹©¹ý¡B¹ê©Ê·s§®¡B´þ«F
³q«B¡B¥úÄ£¤Ñ©ú¡B¤ß²[¼z§Ô¡BºÖ¸g¹ý±`¡B®©·½¦a¥»¡A¬ÛÄ~¤§¡]°Ñ¦Ò¡m
ı¤OÁI®v¦~ÃСn¶ 176¡^¡C¦Ó¥Ñ¥L̪ºªk¸¹¬O¶¶µÛ¡u¼z¤¸¹D¤j¿³¡Aªk
¬É¤@¹©·s¡A³q¤Ñ¨Ã¹ý¦a¡v¦Ó©R¦W¡A´N¥i¥HÃÒ©ú©ú¥½²Mªì¥H¨Óªº¹ª¤s´é
¬u¦x¬OÄÝ©ó±ä¬}©v¦¿¦è¹Ø©÷¬£¡A¨M¤£¬O¦p£®ü·½¤ó»¡ªº¡A´é¬u¦x¬O¬°
Á{ÀÙ¬£ªº¨Æ¡C¤S´N£¤ó»¡ªº§®½¬¡A¡u¬O¬°Á{ÀÙ¸q¥È¤U²Ä¤¤Q¤@¥N¡A¦W
¸tµØ¡B¦r§®½¬¡B¸¹¶³¦ÀÁI®v¡A¤¤¿³¹ª¤s¤§¯ª¡v¡A¦p¦¹ªº»¡ªk¡A¥i¯à»P
¥L©v¬£©ÒÄݪº¨Æ¹ê¦³¥X¤J¡C¤µ¾Ú¡mµê¶³©M©|ªk·J¡n¤å°O¡q¶Ç¬}©v¥|¤Q
¤¥@§®½¬¦Ñ©M©|¶ð»Ê¡r¡AÂàz©ó¤U¡J
©M©|¿Ð¦aµØ¡B¦r§®½¬¡B§O¸¹¶³¦À¡A¥Í©ó¹D¥ú¥|¦~¥Ò¥Ó¡]1824¡^
¤C¤ë¤Q¤G¤é¤l®É¡AºÖ«ØÂk¤Æ¶¾¤ó¡A¤÷®Ñ®õ¡A¥X®aºÖ¦{ªø¼y¡C..
®v¦~¤G¤Q¤@¥Ò¨°¡]1844¡^¡A§¹ª¤s¶q¤½¡]©_¶q¹ýÁc¡^©M©|¥X®a
¡A±o§Ù©óÃh¤½¡C§U¶q¦Ñ«Ø¹ª¤s¤j·µ¡A¸gÀç¤@¤Á¡C«wÂ×¥Ò±G¡]¥|
¦~¡A1854¡^¶q¤½¦Ñ©M©|°h®u¡A¥H®vÄ~¡C®É°ó¦t¶ÉÀZ¡A¦ò³¯Ê¥F
¡A®v¶Ò©ó¥xÆW¤Î«n¬v¸s®q¡A¦^«Øªk°ó¤j¼d°jÀs»Õ¡C......§UºÊ
°|¹F¥»¡BıªÅ¡B¥j¤ëµ¥¿³³·®p¡B±RºÖ¡BªL¶§¦U¦x¡C......¤B¥¼
¡]1907¡^¥\²¦¡A¤C¤ë¤Q¤G¤é¡A......¦X´x¦V¦è¡A©À¦ò¼ÆÁn¡A½P
¥Ø®b±I¡C
¢w¢w¢w¢w¢w
(µù171) ¸Ô¨£¡m¹ª¤s§Ó¡n¨÷ 4¡C
236¶
¥Ñ¦¹¥iª¾§®½¬©M©|¥X¥Í©ó¹D¥ú¥|¦~¡]1824¡^¡A¶ê±I©ó¥úºü¤B¥¼¦~
¡]¤T¤Q¤T¦~¡A1907¡^¡A¹D¥ú¤G¤Q¥|¦~¡]1844¡^¤G¤Q¤@·³¥X®a©ó¹ª¤s¡A
¥B©ó«wÂ×¥|¦~¡]1845¡^Ä~©_¶q¹ýÁc¤§«á¬°´é¬u¦x¤è¤V©M©|¡C(µù172)
¤S¥iª¾¨ä¤º¸¹¬O¦aµØ¡A¤£¬O¦p£¤ó»¡ªº¸tµØ¡A¦Ó¡u¦aµØ¡v´N¬O¡u³q¤Ñ
¨Ã¹ý¦a¡vªº¡u¦a¡v¦r½ú¡A¥i¨£§®½¬¬O¶Ç±ä¬}©v¦ç²Úªº¤H¡C¦³Ãö¥Lªº¨Æ
óR°£¤Wz¥~¡A¡mµê¶³©M©|ªk·J¡n¡q±Õ½ç¹ª¤s¥Õ¶³®p´é¬u¦x¦P§Ù¿ý§Ç¡r
¤ª¡J
¤v¤x®L¡]¥Á°ê¤Q¤K¦~¡A1929¡^¥H¶ì¹³¦]½t¡A¹C¤Æº¤W¡AÂk¤s±½
¶ð¡A¬°²³Á¿¸g¡A©`¦]«e¦í«ù¹F¤½©M©|Âk¦è¡Cº²³Áp°L¨ìÅ@¡A½Ð
§Eºû«ù¡C......¥ý§Ù©M©|§®½¬¦Ñ¤H¤¤¿³¥»¦x¡A¥þ¤s·ØµM´_¿³¡C
......Áö©^¦®¶Ç§Ù¡A¤K¤é§Y§¹¤T¾Â¡AªkÅé¦p¬O¡A©TµL¼W´î¡C..
¤µ¯S°Ó¦P¤j²³¡A§ï¬°¤¦¯¡A±f´X¨Ìªk½~¿i¡A¤è³ô±Â¨ü¡C
¤S§Â¾Ç§f¤ó¡mµê¶³©M©|¦~ÃСn«wÂפE¦~¡]1859¡^¤G¤Q·³¤¤¤ª¡J
¤©¨Ì¹ª¤s§®½¬©M©|¶ê¨ü¨ã§Ù¡A¦W¥jÅÉ¡A¤S¦Wºt¹ý¡A¦r¼w²M¡C
¦Pªv¤T¦~¡]1863¡^¤¤¤ª¡J
¤©¥ô¾¹ª¤s¤wº¡¥|¦~¡A©Ò·í¾°È¡A¦Û¤ôÀY¡B¶éÀY¡B¦æ°ó¡B¨å®y
¡A¬ÒW¦æ¨Æ¡C......®É¤s¤¤¦³¥j¤ëÁI®v¡A¬°²³¤¤W¦æ²Ä¤@¡A®É
»P²`½Í¡A¬J¦Ó¦Û«ä¡A¥ô¾¦h¦~¡A׫ù¤£µL¤Öê¡C......¤DÃã¥h
¾¨Æ¡C......´_¦V«á¤s¤¤§@Åɬ}¥Í¬¡¡C
¥úºü¤T¤Q¤T¦~¡]1907¡^¤»¤Q¤K·³¡J
¬K¥¿¤ë¡A¹B¸g¥X¨Ê¡A¥ý¦Üº¤Î·Hªù¡A¥þ¥M¤å½è¡BÂà¹D¨â®v¥¬¸m
¡A¤è©è·H¡C©¿±µ¹ª¤s¨Ó¹q¡A¿×§®½¬¦Ñ©M©|©ó¥¿¤ë¦bÀt¤s¶ê±I¡C
¬O®É·Hªù½Ñ¤sªø¦Ñ¹¬²³¨ì¹ª¤s°Ñ¥[¦Ñ¤H²þ¬s§¡AÆF¶ð²¾¹ª¤s¤U
°|¡C......¨äÆF°©¥H¤@¥b¤J¶ð¡A¤@¥b¹B«n¬v·¥¼Ö¦x¨Ñ¾i¡C....
½×¦Ñ¤H¥¥Í׫ù¨Æ¡A¤©©Ò¥¼ª¾¡A¥ç¥¼¥D¦æ©óÁI²b¡A±©¥H׫ئx
°|¡A
¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù172) §®½¬®vªº¥X®a¡A¥ô¹ª¤s¤è¤V¡A¦b³¯Áí¼ý¤ó¡mºÖ¦{¹ª¤s´é¬u¦x
¾ú¥N¦í«ùÁI®v¶Ç²¤¡n¶ 424¤¤¡A¡u´£¨ì¥ý¥X®a©ó©É¤sªø¼y¦x
¡A®v¦~¤G¤Q¡]¤å©v«wÂפ¦~¡A1855¡A¤A¥f¡^¤S§©_¶q¹ýÁc©M
©|¥X®a¡C......¥úºü¤E¦~¡]1883¡^¬Ñ¥¼¡AÄ~¶q¤½¤§«á¡A¥ô¹ª
¤s¤è¤V¡v¡C¦ý¬O¨Ì¶ð»Ê¡A¥X®a©ó©É¤sªÌ¬O¨ä¤÷¡A«D§®½¬¤]¡C
¥B§®½¬¥X®a©ó1844¦~¡A¤S¨Ì¡mµê¶³¦Ñ©M©|¦~ÃСn«wÂפE¦~±ø
¡Bµê¶³±o§Ù©M©|¬°§®½¬¨Ó¬Ý¡A§®½¬¥ô¤è¤VÀ³¬O«wÂ×¥|¦~¤~¹ï
¡C
237¶
±µ²³µ²½t¬°°È¡C......¡C
¤S¡mµê¶³©M©|ªk·J¡n¤å°O¡EÁpªÚ¶°ªþ°O¤ª¡J
ÂԮ׵궳©M©|¥X®a¹ª¤s¡A¹ª¤s¦Û©ú¥N¥H¨Ó¡AÁ{ÀÙ¡B±ä¬}¨Ã¶Ç¡A
§®½¬¦Ñ©M©|§Y¥HÁ{ÀÙ¦Ó±µ±ä¬}ªk¯ßªÌ¤]¡C½¬¦Ñ¥H¨â©v¥¿¯ß¥I¤§
¦Ñ¤H¡C¥ÑÁ{À٦ܵê¦Ñ¤H¬O¥|¤Q¤T¥N¡A¥Ñ±ä¬}¦Üµê¦Ñ¤H¬O¥|¤Q¤C
¥N¡C......¦ÜYÁpªÚ¶°¤¤¡A¦Cµê¦Ñ¬°¦Ê¤T¤Q¥Nµ¥µ¥¡A«Y«ü¾ú¥N
¦í«ù¦Ó¨¥¡A«D¥¿¯ß¤]¡C¦XªþÃѤ§¡C
¤S¡m¼W®Õ¹ª¤s¦C¯ªÁpªÚ¶°¡n¤ª¡J
¬O¦~¡]¥úºü¤T¤Q¤G¦~¡A1906¡^¹ª¤s¦í«ù¶ê®Ô¥j¤ëÁI®v°h®u¡A¥Ñ
²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K¥N¦í«ù®¶¥úÁI®vÄ~¥D¤s®u¡C
¤S¤ª¡J
«ö¹ª¤s²Ä¤@¤@¤C¥N¶ê®Ô¥j¤ëÁI®v¡AºÖ«Ø»Ô²M¦¶¤ó¤l¡C«C¦~¦b¹ª
¤s´é¬u¦x¥X®a¡A¨ä»ª¤£´¡A¦ç¼i²¾ë¡A¬G¤£¬°¤H«µø¡C±©²ßW
¦æ¡A´¿¦í¤s¬}¼Æ¤Q¦~¡C¾Ú¤ª»á¦³¯«³q¡A»·ªñ©~¥Á¦h´L·q¬°¥j¦ò
¡C¥úºü¤Q¤K¦~¡]1892¡^¦í«ù§®½¬®v¦æ¤Æ«n¬v¡A¥H¤s®uÅñ®v¡AÄ~
¬°¦í«ù¹ª¤sÝ¥D±RºÖ¦x¡C¤T¤Q¤G¦~°h®u¡A±ß¦~©~¦í±RºÖ¦x¡A¥Á
°ê¤K¦~¤v¥¼¤C¤ë¦w²»¤J·À¡C
¥Ñ¥H¤W¥v®Æ¡AÅã¥Ü§®½¬¦aµØ¨¥ô¹ª¤s¤è¤V¤§Â¾¡A¬O¦Û°_1854¦Ü1892
¦~¤î¡A«e«áªø¹F¤T¤Q¤K¦~¤§¤[¡A¨ä§Ù¤l¤¤¡A¦pµê¶³¡]ªk¦W¥jÅÉ¡^¡B¶ê
·ë(µù173) ¡]ªk¦W¤µ®©¡^¡Bı¤O
¢w¢w¢w¢w¢w¢w
(µù173) ¶ê·ëªk®vºÖ«Ø¥j¥Ð¤H¡A«U©m§d¡A¤Q¤E·³Â§¿³¤Æ±ö®p¦x¼W¦è¤W
¤H¥X®a¡Aªk¦W¤µ®©¡A¤D±ä¬}©v¬£¡C«á¥H±µ¹çªi¤C¶ð¦xªk¡A¤D
§ï¦W§»®©¡A§O¸¹Ãü¥ú¡C¨Ì¹ª¤s´é¬uÁI¦x§®½¬©M©|¨ü¨ã¡C©ó±`
¦{¤Ñ¹ç¦x¨Ì§M¶}©M©|²ßÁI¡A°Ñ©ó¤Ñµ£¤K«üÀYªû¡BÆ[©v¿Í¶~µ¥
¤§ªù¡C¾ú¥D¤Ñµ£¡B´é¬u½Ñ«b¡A³Ð¿ì·«ÄY±M©v¾Ç°|¡AµÛ¦³¡m¶ê
·ëªk·J¡n¡C¥Á°ê12¦~¡A¹C¤Æ¥xÆW¡A¦Ü¥x«nÁ¿¸g¡C13¦~À³Ä±¤½
¤§ÁÜ¡A»Y·s¦Ë¦{©óªk¶³¦x¶}Á¿¡m·«ÄY¡n¡]¡mı¤OÁI®v¦~ÃСn
¥Á°ê13¦~±ø¡^¡C
¤G¤Q·³¨Ì¹ª¤s´é¬uÁI¦x§®½¬©M©|±Â¨ã¨¬§Ù¡A±Û¦Ü±`¦{¤Ñ¹ç¦x
¡A¨Ì§M¶}©M©|°Ñ¨sÁI©v¡A¸g¥|´H´»¡]¸©Ê§¤ó¡m¶ê·ëªk®v¨Æ
²¤¡n¢w¢w¡m¶ê·ë¤j®vªk·J¡n¨÷15¡A·s¦L®Ñ§½¡A¥Á°ê29¦~ªìª©¡^
¡C
238¶
´_Ä@(µù174) µ¥ªºªk¸¹¬O¥j¡B¤µ¡B´_½ú¡F¤S¦b§®½¬¤§«áªº¹ª¤s¤è¤V¥ý
«á¬O¥j¤ë¡]¦b¾1892¡ã1906¡^¡B®¶¥ú¥j½÷¡]¦b¾1906¡ã1924¡^¡B¹F¥»
®©·½¡]1924¡ã1929¡^¡Bµê¶³¡]¦b¾1929¡ã1935¡^¡B²±¼z¡]¦b¾1935¡ã
1937¡^¡B(µù175) ¶ê·ë¡]¦b¾1937¡ã1953¡^¡C¥H¤W½Ñ¦ì¹ª¤s¤è¤Vªºªk
¦W¡A¬OÄÝ¥j¡B¤µ¡B®¶¡A¤]´N¬O¡uÄ£¥j´_Äˤµ¡B¤µ¤éÁI©v®¶¡vªº¦r½ú¨Ó
¬Ý¡A§ó¥iÃÒ©úª½¨ì¤G¤Q¥@¬ö¤¤¸¬°¤î¡A¦í«ù¹ª¤s´é¬u¦xªº¤H¡A¬Ò±xÄÝ
±ä¬}©v¦¿¦è¹Ø©÷¼z¸g¬£¡CÁöµM¤W¦C¡qÁpªÚ¶°ªþ°O¡r¤¤½Í¤Î¡u¹ª¤s¦Û©ú
¥N¥H¨Ó¡AÁ{ÀÙ¡B±ä¬}¨Ã¶Ç¡v¡A¦ý±q¥H¤Wµ§ªÌªº¦ÒÃÒ¡A¹êÃø¦P·N¦p¦¹ªº
¬Ýªk¡A·íµM¤]µLªk¦P·N£®ü·½¤óªº»¡ªk¡C
¥|¡B¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸¥H¨Ó¹ª¤sªº±Ð·
¦p¤W¥H¶}¤¸¦x»P¹ª¤s´é¬u¦x¬°¥D¶b¡A¨Ó¤F¸Ñ¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸¥H¨Ó¡A
»Ô¥x¦ò±Ð¹¬«Qªº¥æ¬y±¡§Î¡A¦ý³o®y·í®É¥xÆW¹¬«Q¨ü§Ù°Ñ¾Çªº¹D³õ¡A¨ä
±Ð·¬O¦p¦ó©O¡H¥Ñ©ó¥¦¼vÅTµÛ¥xÆW¹¬«Qªº¥h¦V¡A¬G¦³¤@¿s¨ä»ªªº¥²n
¡C
¢w¢w¢w¢w
¥»¤s¬°»Ô¤¤º«b¡AÁI±Ð«ß²b¡A¥|©v¨Ã¦æ¡C¨C¦~®L©u¶}¾Â¶Ç§Ù
¡C¶ê·ë¥ç¥»¤s§Ù¤l¤§¤@¡A¥úºü¤G¤Q¤T¦~¡]1897¡^¦b¤s¨D§Ù¡A
¬°®É¤C¤é¡A«K²¦¤T¾Â¡Cı§Ù¬Û¤§Ác¦h¡A³ºÜ¬Ó¦Ó±Â¨ü¡A®{¨ã
àS¾Â¦W¦r¡A¹EºÙ±o§Ù¤ñ¥C¡A¤ß²j¶Ë¤§¡C§Yµo§»Ä@¡A¥L¤é¾÷½t
¬Û´ê¡A¦Û·í®iªø§Ù´Á¡C¬G«e¦í«ù®ý¦¿¤Ñµ£¦x¡A§Y±N¤Q¤K¤é¤§
´Á¡A§ï¬°¤¤Q¤T¤Ñ¡C¤µ¬K¡]1937¡^±µ¦í¥»¤s¡A¾A³{©P¥Ò¤§¦~
¡A¨â§ÇÄU¶Ç¤d¦ò¹Ø§Ù¡A¤´·Ó¤Ñµ£¤é´Á¿ì²z¡]¡u¹ª¤s´é¬uÁI¦x
¤d¦ò¤j§Ù¦P§Ù¿ý§Ç¡v¢w¢w¡m¶ê·ë¤j®vªk·J¡n¨÷15¡A¡m¤@§q°ó
¤å¶°¡n¡^¡C
¥Ñ¤Wz¥v®Æª¾¹D¡A¶ê·ë¬O©ó1937¦~¨ü¨ã¨¬§Ù©ó¹ª¤s¡A®É±o§Ù
©M©|¬O¬°¸Ó¤s¤è¤V§®½¬¦aµØ¡C¤S¶ê·ë¤»¤Q·³®É©ó1937¦~¡A±µ
¹ª¤s¤è¤V¤§Â¾®É¡A±N§Ù´Á¥Ñ¤C¤é©µªø¬°¤¤Q¤T¤Ñ¡C
(µù174) ı¤O®vºÖ«Ø¬Ù·Hªù¹ª®öÀ¬¤H¤ó¡A«U©mªL¡A¥Á°ê«e¤Q¤»¦~¡]§Y
¤Q¤E·³¡A1896¦~¢w¢w¦Û§Ç¡^§ë§¹ª¤s´é¬uÁI¦x¤è¤V¸Uµ½¦Ñ¤H
¥X®a¡A¨Ì¤î¥»©¾«ß®v±o§Ù¡Aªk¦W´_Ä@¡B§O¦r¶ê³q¡A¥~¸¹Ä±¤O
¡C¤D±ä¬}©v¬£¡uÄ£¥j´_Äˤµ¡v¤§´_¦r½ú¡A¬}¤s¨}ɲ¶Ç¹ª¤s²Ä
¥|¤Q¤T¥@¡]¡qı¤OÁI®v®v©Ó·½¬y¦Ò¡r¢w¢w¡mı¤OÁI®v¦~ÃСn
¡^¡C
¦¹¤¤©Ò¤ª¡u¤è¤V¸Uµ½¦Ñ¤H¡v¤§¥Í¥¡A¤µ¥¼¸Ô¡C
(µù175) ¥Á°ê¤Q¤K¦~¡]1929¡^¤E¤Q·³¡J¥¿¤ë¥Ñº¦^¹ª¤s¡A®üx³¡ªøÝ
»Ô¥D®u·¨¥®¨Ê¡]¾ð²ø¡^¡B«e¥D®u¤èÁnÀܲv©x²Ô¯d¤©¦í«ù¹ª¤s
¡A¤©¥HîK¬Vªì¦a¡A½qÃh¯ª¼w¡A¸q¤£¥iÃã¤]¡C¹E´N¥ô¡]§Â¾Ç§f
¡mµê¶³©M©|¦~ÃСn¡A»´ä¦ò¸g¬y³q³B¡^¡C
¥Á°ê¤G¤Q¥|¦~¡]1935¡^¤E¤Q¤»·³¡J§Ù´Á«á¡AÀ³»´äªFµØ¤T°|
½Ð¡Au´ä«Ø¤ô³°¹D³õ¡A¾Â³]ªF½¬Ä±b¡A¨Æ²¦¡AÂ๪¤sÃ㾡A
½Ð¦Ñ·í®a²±¼z©M©|Ä~¥ô¦í«ù¡A¤©§Y¦^«nµØ¡]¦x¡^¡]¦P¤W¡^¡C
¡]¥Á°ê¡^¤G¤Q¤»¦~¡]1937¡^¥¿¤ëªì¤G¤é¡A±µ²z¹ª¤s´é¬uÁI¦x
¦í«ù¡C¬O¦~¤¤ë¡Aªk®v¤»¤Q¹Ø¨°¡A¨â§Ç¤j²³¡A¶}¤d¦ò¤j§Ù¤
¤Q¤T¤é¡]¡m¶ê·ëªk®v¨Æ²¤¡n¡^¡C
239¶
¦p¤Wz¡A¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸¥H¨Ó¬°¹ª¤s¤è¤V¨Ã¥D«ù¶Ç§ÙªÌ¡A¨ä¥ý«á¬°
§®½¬¡B¥j¤ë¡B®¶¥ú¡B¹F¥»¡Bµê¶³¡B¶ê·ë½Ñ®v¡C¦¹¤¤¡A§®½¬Áö³QÅA¬°¡u
¤¤¿³¤§¯ª¡v¡A¦ý±q«ezµê¶³µ¹¥Lªºµû»ù¬O¡u½×¦Ñ¤H¥¥Í׫ù¨Æ¡A¤©©Ò
¥¼ª¾¡A¥ç¥¼¥D¦æ©óÁI²b¡A±©¥H׫ئx°|¡A±µ²³µ²½t¬°°È¡v¡A¤Î¨ä¶ð»Ê
¤W©Ò±Ôzªº¡u®É°ó¦t¶ÉÀZ¡A¦ò³¯Ê¥F¡A®v¶Ò©ó¥xÆW¤Î«n¬v¸s®q¡A¦^«Ø
ªk°ó¤j¼d¡B°jÀs»Õ¡v¡A´N¥i¿sª¾1854¦~«e«á¡A¹ª¤sªº¦÷ÂÅ¥i¯à¤wÀZ¼o
¤£³ô¡A¹¬«Qª«¸ê¥Í¬¡¯Ê¥F¡C¬G§®½¬¤@¥Íªººë¤O¡A¤j·§³£¥Î©ó¦÷ÂŪº×
´_¤Î¸Ñ¨M¹¬«Q¥Í¬¡ªº°ÝÃD¤W¡C¦b¥L¤§«á¨¥ô¤è¤Vªº¥j¤ë¡A¬O¦ì¥X¦Wªº
W¦æ¹¬¡Aµê¶³Æg¼Û¥L¬°¡u²³¤¤W¦æ²Ä¤@¡v¡A¤]´yz¤F¡J¡u±©²ßW¦æ¡A
´¿¦í¤s¬}¼Æ¤Q¦~¡C¾Ú¤ª¡J»á¦³¯«³q¡A»·ªñ©~¥Á¦h´L·q¬°¥j¦ò¡C¡v¡m¥x
ÆW©v±Ð½Õ¬d³ø§i®Ñ¡n¤¤¤]¤ª¡J
²{©ó¹ª¤s¡A¨äÁnÅAÀ£¥þ¤sªº¥j¤ë©M©|¡A¥H¤K¤Q°ªÄÖ³¬©~¤@¯ó±g
Âêªù¤áµ´¥@¡AªÅ«Ý¨ä¦º¡A¦ÓºÖ¦{¤H¥Áµø¤§¬°¬¡¦ò¡]¦ÛĶ¡^¡C
¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¥j¤ë½T¹ê¬O¦ì×W¦æ»D¦Wªº¹¬«Q¡A¥B¬°¤H©Ò´L·q¡C¤£
¹L¤@¨ý×W¦æªºµ²ªG¬O¦p¦ó©O¡H¦b¸Ó³ø§i®Ñ¤¤±µµÛ»¡¡J
¹¬«U¬Ûªu¡A¥O¦òªk¼Z¸¨¡CµM¥xÆW¤¸µL¶Çªk±Â§Ùªº¤j¹D³õ¡A¤Z¥»
®q¹¬«Q¤W¼ªÌ¡A¬Ò¹C¹ª¤s¡A¥HP©¼µ¥¤£´±«ä»¡ªk¥¬±Ð¡A¥u¨Ì¼Ë
©ó÷Ϋe¬Ý¸g§«ô¦Ó¤w¡C......¨ä©b©ó·¥ºÝªÌ¡A©ÎµI«ü¨Ñ¦ò¡A©Î
¦Û·l¥Í©RªÌ¤£¤Ö¡C©ó¥xÆW¤j¥¿¤G¦~¡]1913¡^¡A¦b¥x«n¨ª¤sÅɹ¬
«Q¤¦W¡B¹µæ¤H¤Q¤@¦W¡F¤j¥¿¥|¦~¡]1915¡^¡A©ó°ò¶©ÆF¬u¦x¤@
¹¬«Q¡A±N¥Ûªo¼·¦b°ï¿nªº¤ì§÷¤W¡A¦Û¤v©ñ¤õµI¤§ªÌ¡]¦ÛĶ¡^¡C
¦p¦¹ªºW¦æ¡A¦b©v±Ð«H¥õ¤W©Î³\¬O¤@ºØ±¡¾Þªºªí²{¡A¦ý¦b²{¹ê¤H
Ãþªº¥Í¬¡¤W¡A¦ü¬O¤£È±o¹ª§jªº¡C¦óªp¦¹®É¹ª¤sªº¶Ç§Ù¡A¨ä§Ù¤lªº¨
¥÷¦³¥Hª÷¿ú¥æ©öªº±¡§Î¡C³o°£¤F¦b¤W¸`µ§ªÌ¤Þ¸Ó³ø§i®Ñ¤¶²Ð¹L¥~¡A§Ú
̤]¥i±q¤U¤åªº¤º®e¨Ó¿sª¾¡C
¡mµê¶³©M©|¦~ÃСn¥Á°ê¤G¤Q¤G¦~¬Ñ¨»¤E¤Q¥|·³¡Eªþ°O¤¤¤ª¡J
ºÖ¦{¹ª¤s´é¬u¦x¡A®ü¤º¦W«b¤]¡C......°¤Îªñ¥N¡A¯q¦¨¬°¿à¦ò
¹Ï¥ÍªÌ©ÒÂk¡A»«È²³¦h¡A¤S¦¨¬°Þû³c¦p¨Ó¤§§QÃÁ¡C¨ü§Ù«á¬°¦W
¦r¤ñ¥C¡A®½ª÷¸¨¤z¡A§Y´L¬°º®y¡A§¤¨É´Lºa¡A¦¸ªÌ¬°ª¾«È¡A¥ç
¥i¦h¼í¨©¿Ë¿ú¡A¹E¦Ü¦C¦Wº®yªÌ¦Ê¾l¤H¡A¦Óª¾«È¹¬¥ç¤K¡B¤E¤Q
¤H¨o¡I¦¹¤¤¥~ÂOªL©ÒµLªÌ¡C
¤S¤ª¡J
240¶
¹ª¤s²ß®ð¿@«p¡A¸gÄb¨ÆÁc¡A¤½¦í«ù«á¡A°£ÂÂ¥¬·s¡Aº®y¦Ê¾l¤H
¡A±x¨ú®ø¤§¡A¶È¥Îª¾«È¹¬¤K¤H¡C«e¤éÁI°ó¥u§¤¤TªK»¡A¤½¼W¬°
¤Q¥|ªK¡A¤@¤Á³W¼Ò¨úªkª÷¤s¦x¡A¬G½Ñ¤è¦Ñ°Ñ¶³¶°¡A§½Ðª÷¤sÁø
«á°ó¡]§YÅã¯]¤ëÁø¡^¬°º®yÝ¥D«ùÁI°ó¡A½ÐĬ¦{ÆFÅÉ·O¦àªk®v
¥D«ß°|¡A·Oªk®v²`¨s«ß©v¡A§»´²b¤g¡A¬ÒÄÞµMªkªùÀs¶H¤]¡C¤S
³Ð¿ì¦ò¾ÇªÀ¥H³y´N¦~«C¾Ç¤l¡C¤é¦x¤¤¸gÄb¡A¨C©ó¦ò·µ¤¤«Ø¥x
¡A¥H§§Æ[¤¡A«U¼Ö»P±ëµÂø«µ¡A¥Õ¦ç°ººý¯Ç¦P¼^¡C®v¥H¦ò·µ«Ø
¥x¹H¨î¡A«U¼Ö«D¥j¶ÃÁn¡A±x¸T²¤§¡C......¦í«ù¼Æ¦~¡A¦¨´N¹¬
¦÷¦Ü²³¡Aªù·«µÂ¡A®ü¤ºª¾ÃÑ¥H¹ª¤s»Pª÷¤s¡B°ªÌɹ©¥ß¦Ó¤T¡C
¥Ñ¥H¤W¥v®Æ¡A¦Ü¤Ö¹ª¤s¦b¥Á°ê¤Q¤K¦~µê¶³¦Ñ©M©|¥ô¾¤è¤V«e¡A½æ
§Ù¡B½æ¾¨Æªº²{¶H¡A½T¬O¦s¦b¡C¦]¦¹¡AP¨Ïº®y¡Bª¾«Èªº¤H¼Æ¦h¹F¦Ê
¾l¤H¡A©Î¤K¡B¤E¤Q¤H¡Cª½¨ìµê¶³¦Ñ©M©|ªº®É¥N¤~¥[¥H§ï²¡A³o¦bÄõ¶§
¦æ¸}¹¬¦b¥Á°ê¤G¤Q¦~µoªí©ó¡m«nÃs¦ò±Ð¡n¤E¤§¤Eªº¡q¹ª¤s¬ö¹C¡r¤¤¡A
¤]§@¤F¦p¤Uªº¬öz¡J
°Ý¡J¶Q¦x¦@¦³¦h¤Ö¤H¡H
µª¡J¦³¨â¤T¦Ê¡C
°Ý¡Jª¾«È®v¦³´X¦ì¡H
µª¡J²{¦b¬é¦³¥|Ó¡AY±q«e§Y¦³¤C¡B¤K¤Q°Õ¡A²{¦b¦]¬°¤Ó¤Ö¤F
¡A©Ò¥H±µ«Ý«Ü¤£©P¦Ü¡C
¦b¦¹°O¹C¤¤¡Aȱoª`¥Øªº¬O¡A°£¤F¯à¦LÃÒ¡m¦~ÃСn¤¤©Ò°O¸üªºµê¶³¦Ñ
©M©|ªº§ï²¬OÄݹê¥~¡AÃö©ó¦¹®É¹ª¤sªº¦ò±Ð¯À½è¡A§@ªÌ»¡¡J¡uü¡I¹ª
¤s¬O¥xÆW¦ò±Ðªº·½¬y¡A¦Ó¹ª¤s²{¦bªº¦ò±Ð®{¡A¤S°Z¤£¬O©M¥xÆW¤@¼Ëªº
¶Ü¡H¡v¦b¦¹»¡ªº¡u¤£¬O¤@¼Ë¶Ü¡H¡v¤j·§¬O«ü¹¬®{ªº¦ò¾Çª¾ÃѯÀ¾i§a¡I
ÁöµMµê¶³¦b¥Á°ê¤Q¤K¦~¥ô¾¸Ó¦x¤è¤V¤§«á¡A¾U·N§ï²¡A¦ý®ÄªG¦ü¬O¤£
¹ü¡C¦p¥H¤W±Ôzªº¦x¨î§ï²¡A´N¾D¨ì±j¤Oªº¤Ï¼u¡A©¯¦n¦b¹D·¾ã²z¤W
¦³¨Ç¦¨´N¡A«ì´_¤F¹ª¤sÁIªºÁn±æ¡A¨Ã»Pª÷¤s¦x¡B°ªÌɦx¦¨¹©¥ß¤T¨¬¤§
¶Õ¡C(µù176) ¦ý´£ª@¹¬«Q¦ò¾Ç¯À¾iªº¦ò¾Ç°|¸gÀç¡A«o¦ü¥¢±Ñ¡C(µù177)
Äõ¶§¦æ¸}¹¬ªº¡q¹ª¤s¬ö¹C¡r¡A¹D¥X·í®É¥xÆW¦ò±Ðªº²{ªp»P¹ª¤s®t¶Z¤£
¤Ó»·ªº¤ßÁn¡A¥i¯à¤£¬°¹L¡C¥»¨Ó´£ª@¹¬«Q¦ò¾Ç¯À¾iªº¸ê½è¡A¤]´N¬O±Ð
¨|ªº¥\¯à¡A¤£¥i¯à¥ß¬ñ¨£¼vªº¡Cµê¶³ªº¸gÀ繪¤s¦ò¾Ç°|¡A¤£¹Lµu¼Èªº
¤¡B¤»¦~¦Ó¤w¡A¦Ó¥xÆW¦ò±Ð¹¬«Qªº±µ¨ü²{¥N±Ð¨|¡A¤]¤£¹L¦¦Û¤j¥¿¤»
¦~¡]1917¡^¡A¿ð¦Û¤j¥¿¤Q¤@¦~
¢w¢w¢w¢w¢w
(µù176) ¸Ô¨£¤ëÄ£®v¡qµê¶³¤j®v¦b¹ª¤s¡r¡]¡mµê¶³©M©|¦~ÃСn¡A98¡ã
102¶¡^¡C
(µù177) ¨£Äõ¶§¦æ¸}¹¬¡q¹ª¤s¬ö¹C¡r¡]¡m«nÃs¦ò±Ð¡n9¤§9¡^¡C
241¶
¡]1922¡^¥H«áªº¨Æ¡Aµu¼Èªº¤Q´X¦~¶¡¡A°Z¯à§ïÅܤw¦³¤T¦Ê¦h¦~Þ̯eªº
¥xÆW¦ò±Ð©Î¹ª¤s¦ò±Ð©O¡H¦b¦¹¤£Ä±·Q¨ì¥j¤H»¡ªº¡u¦Ê¦~¾ð¤H¡v¡A±Ð¨|
ªº¤uµ{²¦³º¤£¬O¤@Ãà¥i¦¨ªº¡C¤£¹L½Í¨ì¥xÆW¦ò±Ð¹¬«Qªº±Ð¨|¡A¥¦¤£¬O
¨Ó¦Û¹ª¤s¦ò±Ðªº¼vÅT¡A¦Ó¬O¦]¬°¥xÆW¦¨¬°¤é¥»ªº´Þ¥Á¦a¡A¤×¨ä¬O¤j¥¿
¥|¡B¤¦~¶¡Ãzµoªº¦è¨Ó±g¨Æ¥ó¤]´N¬O¡¼§a¦~¨Æ¥ó¡B§E²MªÚ¨Æ¥óªºÃö«Y
¡C
242¶
The Interaction of Fukien's and Taiwanese
Buddhism in Late Ming and Early Ch'ing Dynasty
Ven. Hui-yen
Associate Researcher,
Chung-Hwa Institute of Buddhist Studies
Summary
This paper is a follow-up study to my paper "Early History
of Buddhism in Taiwan" which was published on Issue No.8 of
this journal. In the introduction, I quoted "most schools
came from Fukien. The robe and bowl were handed down from
Huang-po." Then, I investigate the rise and fall of Huang-po
Monastery in Tainan and its relationship with political and
military figures. I also extend my research to the monasteries
in Fukien in the context of the exchange betwenn Taiwan and
Fukien's Buddhism. For example, (1) Huang-po Monastery in
Fu-ching, (2) Ch'ang Ching Yuan Monastery, or Hsi-ch'an, in
Yi-shan, and (3) Yuon-ch'uan Monastery in Ku-shan. After
examining the history of their establishment, and analyzing
their lineage, it is confirmed that Huang-po Monastery in
Fu-ching and Hsi-ch'an in Yi-shan belong to Lin Chi School
while Yuon Ch'uan Monastery in Ku-shan belongs to Ch'ao Tung
School. Furthermore, Taiwanese Buddhism mostly originated
from Yuon Ch'uan Monastery in Ku-shan. Therefore, this paper
bases on the sangha of Kai Yuan Monastery to have a look at
the exchange of Buddhist sangha between Taiwan and Fukien
since 19th century as well as the situation of Yuon Ch'uan
Monastery at that time. Later on, due to the decline of the
strength of Yuon Ch'uan Monastery, although many Taiwanese
sangha to receive ordination, the modernization movement of
Taiwanese Buddhism could not but wait until the Hsi Lai An
Incident. Then, a turning point emerged.
Key Words: 1.Hsi-ch'an 2.followers of Huang-po 3.many Taiwan
monks visited Ku-shan 4.exchange between Fukien's
and Taiwanese Buddhism 5.lineage of Ku-shan monastery