¤Ñ¥x¤T¤j³¡©Ò¤Ï¬M´¼ªÌ¤j®vªº¤ßÆFõ¾Ç
§d¦¼¶v
¤¤µØ¦ò¾Ç¾Ç³ø²Ä¤Q´Á
1997.7¤ëª©
¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Òµo¦æ
¶311¡ã340
¶311
´£n
¥»¤å¥Dn¬O´N©Ò¿×¡u¤Ñ¥x¤T¤j³¡¡vªº¡mªkµØ¥È¸q¡n¡B¡mªk
µØ¤å¥y¡n»P¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n¥H±´°Q¤Ñ¥x¤j®v´¼óªªº¤ßÆFõ¾Ç¡C«ö
´¼óª¥ý´N¡uµL©ú¤@©À¤ß¡v¤@·§©À¥H»¡¤ßªº¤Û¦k©Ê¡A¥H¥æ¥N¥Í¦º
¬yÂà¥@¬Éªº¥Í¦¨¡C³o¬O¤ßªºt±§@¥Î¡C¤ß¤]¦³¥¿±ªº§@¥Î¡A³o
«K¬O»{ÃѨƪ«¡A¥H¦Ü«´·|¯u²z¡A¬G¤ß¬Oı®©¡B¦¨¹D¡B±o¸Ñ²æªº
®Ú¥»¡C¬G¤ß¨ã¦³µL©ú»Pªk©Ê¨âÓ±¬Û¡A³o¨âÓ±¬Û³£·½¦Û¦P¤@
ªº¤ßÅé¡C¦b»P½ÑªkªºÃö«Y¤è±¡A´¼óªªº»¡ªk¬O¤ß¨ã½Ñªk¡A¦k¤ß
©TµM¨ã¨¬½Ñªk¡A²b¤ß¥ç¨ã¨¬½Ñªk¡C¦b³oÂI¤W¡A´¼óª¸ûµÛ««eªÌ
¡A¦³©Ò¿×¡u¤@©À¤T¤d¡vªº»¡ªk¡C¨ä·N¬O¡A¤@©À¤ßÁ`»P¦hºØ¹Ò¦a
ªº¨ä¤¤¤@ºØ¦P®É¥Í°_¡A¤]¦P®É¨H°¡C¬G¤@©À¤ß»P¤T¤dºØ¹Ò¬É¦P
°_¦P±I¡C°_¬O§@¥Î¡A±I¬O¤£§@¥Î¡C³o§@¥Î¬O´N¤ß»¡ªº¡J¦b§@¥Î
¤¤¡A¤ß»P½Ñªk¦P®É¥Í°_¡F¦b¤£§@¥Î¤¤¡A¤ß»P½Ñªk¦P®É±I·À¡CÃö
©ó³oÂI¡A´¼óªºÙ¬°¡u¤£¥i«äij¹Ò¡v¡C³oºØ»¡ªk¡A¨Ï¤ß¯à«O¦í½Ñ
ªk©Î¦s¦b¡A¹ï¦s¦b¦³¥¿±ªºªÖ©w¡A¤£·|¨«µêµL¥D¸qªº¸ô½u¡A¨Ï
¦s¦b¤UåP¥H¦Üª{·À¡C¦b¹ê½î¤è±¡A´¼óª«h´£¥X¤@¤ß¤TÆ[ªºÆ[ªk
¡C³o¥]¬A¥H¤ß¬°³QÆ[»P¥H¤ß¨ÓÆ[ªk¨âºØ¡C«e¤@ºØ¬O´NªÅ¡B°²¡B
¤¤¤T±¨ÓÆ[¨ú¤@©À¦k¤ß¡F«á¤@ºØ«h¥H²b¤ß¬°¯àÆ[¡AÆ[·Ó¹ï¶Hªº
ªÅ¡B°²¡B¤¤¤T¤è±ªº±¬Û¡CYÆ[ªk¦³¦¸²Ä¡A§Y¥ýÆ[ªÅ¡A¦AÆ[°µ
¡A³Ì«áÆ[¤¤ªº¡A¬O¦¸²ÄÆ[¡A¦¹¬O§O±ÐªºÆ[ªk¡CY¦P®ÉÆ[¨úªÅ¡B
°²¡B¤¤¤T¬Û¡A¡u§YªÅ§Y°²§Y¤¤¡v¦aÆ[¡A«h¬O¶ê¹yªºÆ[ªk¡A³o¬O
¶ê±ÐªºÆ[ªk¡C´¼óª¦Û¤v©Ò´£ÒªºÆ[ªk¡A¬O¶ê±ÐªºÆ[ªk¡C
¥»¤å´¿©ó1995¦~12¤ë16¤é¡u¤Ñ¥x©vªº¾ú¥v»P«ä·Q¾Ç³N¬ã°Q·|¡v
¤fÀYµoªí
¡@ÃöÁäµü¡J1.µL©ú¤@©À¤ß 2.µL©ú§Yªk©Ê 3.ªk©Ê§YµL©ú
4.¤@©À¤T¤d 5.¤£¥i«äij¹Ò 6.¤@¤ß¤TÆ[
¶312
¦p©Ò©Pª¾¡A¤Ñ¥x©v´¼ªÌ¤j®v©Î´¼óªªº¾Ç³N«ä·Q¤À¨âӮɴÁ
¡C²Ä¤@ӮɴÁ¥H¥°´¡m¤j´¼«×½×¡n¬°¥D¡F²Ä¤GӮɴÁ«h¥H¥°´
¡mªkµØ¸g¡n¡B¡m¯Iºn¸g¡n»P¡mºû¼¯¸g¡n¬°¥D¡C§@¬°¥Lªº¥DnµÛ
§@ªº¤Ñ¥x¤T¤j³¡-----¡mªkµØ¤å¥y¡n¡B¡mªkµØ¥È¸q¡n¡B¡m¼¯¶F
¤îÆ[¡n----«K¬O¦¨¥ß©ó²Ä¤G®É´Áªº«e¤@¶¥¬q¡C³o¤T³¡¹dµÛÁöµM
¬OÀô¶µÛ¡mªkµØ¸g¡n¦ÓÄÄ´¶}¨Ó¡A¦ý¥¦Ì°Q½×ªºÃD§÷¡A¹ê¦b«D
±`¼sªx¡C¨ä¤¤¤@Ó«nªºÃD§÷¡A«K¬O¤ßªº°ÝÃD¡C¦b³o¤T¤j³¡¤¤
¡A§Ṳ́j©è¥i¥H¬Ý¨ì´¼óª¦Û¤vªº¤ßÆFõ¾Çªº¬Û·í§¹¾ãªº½ü¹ø¡C
·íµM¥Lªº¤ßÆFõ¾Ç¡A¥ç¬Û·í§¹¾ã¦a®i¥Ü©ó¥Lªº¨ä¥LµÛ§@¤¤¡A¨Ò
¦p¹ï¡mºû¼¯¸g¡nªºª`²¨¡C¥»¤å¥Dn¬O´N¥Lªº¤Ñ¥x¤T¤j³¡¨Ó¬Ý¥L
ªº¤ßÆFõ¾Ç¡C
Ãö©ó´¼óª¤ß¾Çªº¬ã¨s¡A¦b¶q¤è±¨¥¡A¤é¥»¾ÇªÌ§@¤F¤£¤Ö¡A
¥]¬A¥É«°±d¥|¦ªº¥¨µÛ¡m¤ß§â®»°è®i¶}¡n¡C¦ý¥O¤Hº¡·Nªº¨Ã¤£
¦h¨£¡A¤]¤£¯à¥O¤H¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C§Ú̳oùتº¬ã¨s¡A¥Dn¬O
³z¹L¤ÀªRªº¤èªk¡AÅý´¼óª¦Û¤vªº»¡ªk¤Ï¬M¥Lªº¤ßªºÆ[©À¡A®i¥Ü
¥L¦b¤ß¤è±ªº¹ê½îÆ[ÂI¡C
´¼óª¹ï¤ßÆFªº¬Ýªk¡A¦³·¥¨äÂ×´Iªº¤º²[¡C¥L¹ên¥Ñ¦h¤è±
ªº±¬Û¡A¥HÅã¥Ü¤ßªº¤£¦Pªº©Ê®æ»P¥\¯à¡A©M¦b¤£¦P¼h¦¸¤¤ªº×
¦æ¹Ò¬É¡C¥H¤U§ÚÌ¥ý±qt±¨Ó»¡¡A¬Ý¥Lªº¤ßªº¤Û¤Æ©Ê®æ»P³y·~
°ÝÃD¡C
¤@¡B¤ßªº¤Û¤Æ©Ê®æ»P³y·~°ÝÃD
´¼óªº¥ý´N¼Ë»ª¨Ó»¡¤ß¡Aµø¤ß¬°¤@ºØŽR¤ÛŽS©Îµê¤Û¡B¤Û¤Æ
¤£¹ê¦bªºªF¦è¡C¥L»¡¡J
¤ß¦p¤ÛµK¡A¦ý¦³¦W¦r¡A¦W¤§¬°¤ß¡C¾A¨¥¨ä¦³¡A¤£¨£¦â
½è¡F¾A¨¥¨äµL¡A´_°_¼{·Q¡C¤£¥i¥H¦³µL«ä«×¬G¡A¬G¦W
¤ß¬°§®¡C(1)
§Y¬O»¡¡A¤ß¬O±©«é±©±«¡A¤£¥i§â®»ªºªF¦è¡A§Ṳ́£¯à¥H¡u¦³¡v
¡B¡uµL¡v¨Ó»¡¥¦¡C¥¦¤£¬O¹êª«¡A¬G¤£¬O¦³¡A¥¦¥ç«DµêµL¡A¬G¤£
¬OµL¡C´¼óª§â¤ß»¡¬°¡u§®¡v¡C¦ý³o§®¬O§®¤Û¤§·N¡A¤£¬O¥¿±ªº
·N«ä¡A¥u¶Ç¹F¤@ºØ¤£¥i®»ºN¡BÅܤ۵L©wªº°T®§¡C
¹ï©ó³oºØ¤Û¤Æªº¤ß¡A¦ÛµM¤£¯à¤£¯A¤Î¥¦ªº¥Í°_°ÝÃD¡C¥¦¬O
¦p¦ó¥Í°_ªº©O¡H¥¦ªº·½ÀY¦bþùØ©O¡H¹ï©ó³oÓ°ÝÃD¡A´¼óª´£¥X
¦hºØ»¡ªk¡J
¤ß¥Ñ½t°_¡A¥Í·À¨³³t¡A¤£¨£¦í³B¡B¬Û»ª¡A¦ý¦³¦W¦r¡A
¦W¦r¥çªÅ¡C(2)
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
1 ¡mªkµØ¥È¸q¡n¨÷1¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¥U33¡A¶685¤U¡C¥H¤U²
ºÙ¡m¥È¸q¡n¡C
2 ¡m¥È¸q¡n¨÷4¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¥U33¡A¶719¤¤¡C
¶313
¤Ò¤ß¤£©t¥Í¡A¥²°U½t°_¡C·N®Ú¬O¦]¡Aªk¹Ð¬O½t¡A©Ò°_
¤§¤ß¡A¬O©Ò¥Íªk¡C¦¹®Ú¹Ð¯à©Ò¡A¤T¬Û¾E°Ê¡CÅÑ°_ÅÑÁÂ
¡A·s·s¥Í·À¡A©À©À¤£¦í¡C¥Øª¢Ã{¦p¹qÄ£¡A࡯eY©b¬y
¡C(3)
µL©ú¬é¬O¤@©Àè¤ß¡C¤ßµL§Î½è¡A¦ý¦³¦W¦r¡C¤º¥~¤¤¶¡
¡A¨D¦r¤£±o¡C¬O¦r¤£¦í¡A¥ç¤£¤£¦í¡CµS¦p¤Û¤Æ¡Aµê»¥
²´¥Ø¡CµL©úÅé¬Û¡A¥»¦Û¤£¦³¡A¦k·Q¦]½t©M¦X¦Ó¥Í¡C(4)
´N½t°_©ÊªÅ³o¤@®Ú¥»¥ß³õ¨Ó»¡¡A¤ß§@¬°¤@ºØªk©Î¦s¦b¡A¦ÛµM¥ç
¬O½t°_ªº¡C¦ý¥¦«o¤£¹³¨ä¥Lªº½t°_ªk¨ã¦³Ã©w©Ê¡A¦p´¼óª©Ò»¡
¡A¥¦¬O¡u·s·s¥Í·À¡A©À©À¤£¦í¡v¡A¬O¡u¥Øª¢Ã{¦p¹qÄ£¡A࡯eY
©b¬y¡v¡A¬O±Û¥Í±Û·À¡AÄÆ©¿µL©wªº¡C¥¦¤S±`»P¡uµL©ú¡v¤@µü³s
¦b¤@°_»¡¡A¦Ó¦¨¡uµL©ú¤@©À¤ß¡v¡A³oµL©ú¥¿ªí¥Ü¤ßªº§Î»ª¡B·½
ÀYÃø¥H°l´M¡A¦p¤Û¦p¤Æ¡A¯Ê¥F¥¿±`ªº²z¸ô¡]©ú¡^¤§·N¡C
¹ï©óµL©ú¤ßªº³oºØ¤Û¤Æ©Ê®æ¡A´¼óª¤S¥H¥|¥y°l¨D¡A¦ÓÂk©ó
¤£¥i±o¡C¥L»¡¡J
µL©ú¤§¤ß¡A¤£¦Û¡A¤£¥L¡A¤£¦@¡A¤£µL¦]¡C¥|¥y¬Ò¤£¥i
«äij¡C¡K¡K¥|¥y¨DµL©ú¡A¤£¥i±o¡C(5)
³o·N«ä¬O¡A¹ï©óµL©ú¤ßªº¨Ó·½¡A§Ṳ́£¯à»¡¥¦¬O¥Ñ¦Û¤v¥Í°_ªº
¡A¤£¯à»¡¥¦¬O¥Ñ¦Û¤v¤§¥~ªº¥LªÌ¥Í°_ªº¡A¤]¤£¯à»¡¥¦¬O¥Ñ¦Û¤v
»P¥LªÌªºµ²¦X¦Ó¥Í°_ªº¡A¤]¤£¯à»¡¥¦¬O¤£»Ýnì¦]¦Ó¥Í°_ªº¡C
³o¼Ë¥H¥|¥y¨Ó±À¨D¡A³£±o¤£¨ì¤@Ó©ú½Tªºµª®×¡C(6) ¦ýµL©ú¤ß
¤S©{µM¦a¦s¦bµÛ¡AÁö¤£¬O¹ê¦³¡A«o¤]¤£¬O¤@µL©Ò¦³¡A³o«K¬O¥¦
ªº¦p¤Û¦p¤Æªº©Ê®æ¡C
¨Ì´¼óª¡A³oºØ¤Û¤Æªº¤ß¡A¦³¥Í°_¥Í¦º¬yÂ઺¥@¬ÉªººØºØªk
©Î¦s¦bªº¥\¯à¡A³o«K¬O©Ò¿×³y·~¡C³o¬O¤@Ó¬Û·í½ÆÂøªº°ÝÃD¡C
³oùةҿתºªk¡B¦s¦b¡B©Î·~¡A¥Ñ©ó¬O¦b¥Í¦º¬yÂàÃ仡ªº¡A¦]¦Ó
¦b©Ê®æ¤W¦³°¾©ó¬V¦Ã¤@±ªº¶É¦V¡CÃö©ó³oÂI¡A§ÚÌ¥ý¬Ý´¼óªªº
¨â¬q»¡¸Ü¡J
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
3 ¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n1¤U¡A¡m¤j¥¿Âán¥U46¡A¶8¤W¡C¡m¼¯¶F¤îÆ[
¡n¥H¤U²ºÙ§@¡m¤îÆ[¡n¡C
4 ¡m¥È¸q¡n¨÷3¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¥U33¡A¶711¤W¡C
5 ¡m¥È¸q¡n¨÷2¤U¡A¡m¤j¥¿Âán¥U33¡A¶699¤U¡C
6 ³oºØ¥H¥|¥y¨Ó±À¨D¡A¦ÓÂk©ó¤£¥i±o¡A¦b«ä·Q¤èªk¤W¡A«K¬O
¥|¥y§_©w¡CÃö©ó¥|¥y§_©w¡A¨ä¸Ô½Ð°Ñ¬Ý©åµÛNG Yu-kwan,
T'ien-t'ai Buddhism and Early Maadhyamike,
Honolulu:Tendai Institute of Hawaii/Buddhist
Studies Program, University of Hawaii. 1993,
chap.V, pp.99¡ã105. ¡D
¶314
§Ú¨£¬°½Ñ¨£¥»¡A¤@©À´b¤ß¬°§Ú¨£¥»¡C±q¦¹´b¤ß¡A°_µL
¶q¨£¡AÁa¾î¸Y±K¡A¤£¥iºÙp¡C¬°¦¹¨£¬G¡A³y²³µ²·~¡A
¼ZåP¤T³~¡A¨H°jµL¤w¡C¡K¡Kª¾¤ßµL¤ß¡A¦k·Q¬G¤ß°_¡C
¥çª¾§ÚµL§Ú¡AÄAˬG§Ú¥Í¡C(7)
¹C¤ßªk¬ÉªÌ¡AÆ[®Ú¹Ð¬Û¹ï¡A¤@©À¤ß°_¡A©ó¤Q¬É¤¤¥²ÄÝ
¤@¬É¡CYÄݤ@¬É¡A§Y¨ã¦Ê¬É¤dªk¡C©ó¤@©À¤¤¡A±x¬Ò³Æ
¨¬¡C¦¹¤ß¤Û®v¡A©ó¤@¤é©]¡A±`³yºØºØ²³¥Í¡BºØºØ¤³±
¡BºØºØ°ê¤g¡C©Ò¿×¦aº»°²¹ê°ê¤g¡A¤D¦Ü¦ò¬É°²¹ê°ê¤g
¡C(8)
´¼óªªº·N«ä«Ü²M·¡¡J¤@©À¤ß¯à°_°Ê¡A«K¯à¦³¥Í°_ªº§@¥Î¡A¥Í°_
²{¹ê¥@¬ÉªººØºØµê¦k¨Æª«»Pµê¦k¬¡°Ê¡A¦Ó¦¨´N³oÓ¥Rº¡°g°õ»P
·Ð´oªº¥Í¦º¬yÂ઺¥@¬É¡A¦]¦Ó¡u³y²³µ²·~¡A¼ZåP¤T³~¡A¨H°jµL
¤w¡v¡C³o¤ß¬O¥¤Zªº¤@©À¤ß¡A¬O¥¼¦³¸g¹LºØºØצ泳§Mªº¤ß©À
¡A¬G±`¬O¬V¦Ãªº¡A¬GºÙ¤@©À´b¤ß¡A»PµL©ú³s¦b¤@°_¡C¥¦ªº¥Í°_
¡A¥H¦Ü©ó²{°_²{¹ê¥@¶¡ªººØºØª«¨Æ¡A¥²¦b²{¹ê¤W¦³¤@¯¸¥ßÂI¡A
¦Ó³o¤@¯¸¥ßÂI¥²Ãö³s©ó¦Ê¬É¤dªk¡A¥ç¥²²[Äá¦Ê¬É¤dªk¡A¥i¨£¥¦
¨ã¦³µLºÉªº¦ùÁY©Ê¡C¥¦¦³¦p¤@ÓÅ]³N®v¡]¤Û®v¡^¡A¯à³z¹LºØºØ
¤£¦Pªº¤âªk¡A¥H¤Û²{ºØºØª«¨Æ¡A¡uÁa¾î¸Y±K¡A¤£¥iºÙp¡v¡C³o
Ó¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡A«K¥Ñ¦¹¦Ó¦¨¥ß¡C
´¼óª¦b¥t¤@³B¡A§ó±j½Õ³o¤@©À¤ßªºÄÆ©¿µL©w¡BµêªÅµLÅ骺
©Ê®æ¡C¥¦¤£ª¾¬O¦p¦ó¥Í°_¡A©ÎªÌ»¡¡A¥¦ªº¥Í°_¡A¨S¦³¤@Ó²z©Ê
ªº²z¥Ñ¡A¦Ó¬O±`»PµL©úÃö³s¦b¤@°_¡F¥Í°_«á¡A¨ä¬¡°Ê¥çµL©w¦V
¡A¦ý²{¹ê¥@¶¡ªººØºØ¨Æ¶H¡A«K©{µM¦a¦]¥¦¦Ó¥Í°_¡C§Ú̹ï³o¨Ç
¨Æ¶H¡A¥i¦³ºØºØ¤À§Op¸û¡A°_ºØºØ®t§Oªº·Qªk¡C¥L»¡¡J
¬éÆ[®Ú¹Ð¬Û¹ï¡A¤@©À¤ß°_¡A¯à¥Í©Ò¥Í¡AµL¤£§YªÅ¡C¦k
¿×¤ß°_¡A°_µL¦Û©Ê¡AµL¥L©Ê¡AµL¦@©Ê¡AµLµL¦]©Ê¡C°_
®É¤£±q¦Û¥L¦@Â÷¨Ó¡A¥h®É¤£¦VªF¦è«n¥_¥h¡C¦¹¤ß¤£¦b
¤º¥~¨â¤¤¶¡¡A¥ç¤£±`¦Û¦³¡A¦ý¦³¦W¦r¡A¦W¤§¬°¤ß¡C¡K
¡K¬éÆ[®Ú¹Ð¤@©À¤ß°_¡A¤ß°_§Y°²¡A°²¦W¤§¤ß¡A¬°°g¸Ñ
¥»¡C¿×¥|¿Í¦³µL¶q¬Û¡A¤T¬ÉµL§Oªk¡A°ß¬O¤@¤ß§@¡C¤ß
¦p¤uµe®v¡A³yºØºØ¦â¡C¤ßºc¤»¹D¡A¤À§O®Õ°O¡]p¡^µL
¶qºØ§O¡C(9)
©Ò¿×¡u®Ú¹Ð¬Û¹ï¡A¤@©À¤ß°_¡v¡A¦ü¥G¸ÑÄÀ¤F¤@©À¤ßªº¥Í°_¡A¦ý
³o¥u¬O¤@©À¤ß¥Í°_ªºªñ¦]¡A©ÎªÌ¾Ì¨Ì¦]¡F¤@©À¤ßÀ³ÁÙ¦³¦Û¤v¥Í
°_ªºì¦]¡A³o¬OµL±q°lÂܪº¡A¥u¯à¶D¤§©óµL
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
7 ¡m¤îÆ[¡n¨÷6¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¥U46¡A¶76¤W¡C
8 ¡m¥È¸q¡n¨÷2¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¥U33¡A¶696¤W¡C
9 ¡m¤îÆ[¡n¨÷1¤U¡A¡m¤j¥¿Âán¥U46¡A¶8¤W¡C
¶315
©ú¡A¦]¦Ó³o¤ß¤]¦¨¬°¤@©À´b¤ß©Î¤@©À¦k¤ß¡A´b©Î¦k§Y¬OµL©ú¤]
¡C³oùؤS¹B¥Î¤F¥|¥y§_©w¨Ó±Æ¥¸¤ß°_¨ã¦³¦Û©Ê¥i¨¥¡C¯à°_ªº¤ß
©TµM¨S¦³¦Û©Ê¡A¦Ó§@¬°¬¡°Êªº°_¡A¥çµL¦Û©Ê¥i¨¥¡C¤ßªº³oºØ¥Í
°_ªºª¬ºA¡A§ÚÌ¥u¯àºÙ¬°¤Û°_¡C¥¦¤Û°_«á¡A¤]¤Û²{ºØºØ¥@¶¡ªk
¡A¥H¦Ü¤T¶î¤»¹Dªº¥Í¦º½ü°j»â°ì¡A¥Ñ¦¹¦Ó¶}¥X´b¡B·~¡BWªº¬y
Â઺¥Í©R¾úµ{¡C
¥H¤W¦³Ãö¤ß³y·~ªº»¡ªk¡AµS¥u¬O¤@¯ë©Êªºªx»¡¡C¨ä¤jÅ骺
·N«ä¬O¥Ñ©ó¤ß¤@©Àµê¦k¡A³y¥XºØºØ¬V¦Ãªº¦æ¬°¡A³o¨Ç¦æ¬°¨H¾ý
¦¨ºØºØÂø¬Vªº·~¡A¦Ó¥l·PªG³ø¡C¬yÂà¥Í¦ºªº¥@¬É«K¦b³oªG³ø¤¤
»¡¡C¹ï©ó³oÂI¡A´¼óª¦Û¨¦³¸û½T©w¦Ó¨ãÅ骺»¡ªk¡C¥L´£¥XµL©ú
¤ßªº·§©À¡A¥H¥æ¥N¥Í¦º¬yÂà¥@¬É¥Í°_ªº®Ú·½¡C¤S¸ÑÄÀ³oµL©ú¤ß
¦p¦ó¤Þ¥Í¥X²{¹êªº¤»¹Dªº¥Í¦º¬yÂ઺»â°ì¡C¥L»¡¡J
¹L¥hµL©ú¡AÄAˤߤ¤¡A³y§@½Ñ¦æ¡A¯à¥X¤µ¥@¤»¹DWªG
¡A¦n´c¤£¦P¡C¥¿ªk©À¤ª¡Jµe¤H¤À¥¬¤±m¡A¹Ï¤@¤Á§Î¡A
ºÝ¥¿Á஡A¤£¥iºÙp¡Cì¨ä®Ú¥»¡A±qµe¤â¥X¤»¹D¤À§O
¡A«D¦Û¦bµ§§@¡A±x±q¤@©ÀµL©ú¤ß¥X¡CµL©ú»P¤W«~´c¦æ
·~¦X¡A§Y°_¦aº»¦]½t¡A¦pµe¥X¶Â¦â¡CµL©ú»P¤¤«~´c¦æ
·~¦X¡A°_¯b¥Í¹D¦]½t¡A¦pµe©ó¨ª¦â¡CµL©ú»P¤U«~´c¦æ
¦X¡A°_°¹D¦]½t¡A¦pµe«C¦â¡CµL©ú»P¤U«~µ½¦æ¦X¡A§Y
°_×ù¦]½t¡A¦pµe¶À¦â¡CµL©ú»P¤¤«~µ½¦æ¦X¡A§Y°_¤H
¦]½t¡A¦pµe¥Õ¦â¡CµL©ú»P¤W«~µ½¦æ¦X¡A§Y°_¤Ñ¦]½t¡A
¦pµe¤W¤W¥Õ¦â¡C·íª¾µL©ú»P½Ñ¦æ¦X¬G¡A§Y¦³¤»¹D¡C(10)
´¼óª¹ê¥HµL©ú¬°¦]¡A¥H¤ß¬°¾ÌÂÇ¡A¦Ó¦¨©Ò¿×µL©ú¤ß¡A°²³q¦t©z
½×¡A¥H¸ÑÄÀ¥Í¦º¬yÂ઺¤»¹D½ü°j¥@¬Éªº¥Í¦¨¡C¨ä¥Í¦¨±¡ªp¡A¹³
µe¤â¥H¤£¦PÃC¦â´yø¤@¤Á¹Ï§Î¨º¼Ë¡A¥H¤@¤@¶H¼x¤»¹Dªº¦s¦b¥@
¬É¡C
¹ï©ó³oÓÃþ¤ñ¡A´¼óª¦b¥t³B»¡±o§ó¬°Â²ºI©ú¥Õ¡C¥L°Ñ·Ó¡m
µØÄY¸g¡nªº»¡ªk¿×¡J
¡mµØÄY¡n¤ª¡J¤ß¦p¤uµe®v¡A§@ºØºØ¤³±¡A¤@¤Á¥@¶¡¤¤
¡A²ö¤£±q¤ß³y¡Cµe®v§YµL©ú¤ß¤]¡F¤@¤Á¥@¶¡§Y¬O¤Qªk
¬É¡B°²¹ê°ê¤gµ¥¤]¡C(11)
¡uµe®v§YµL©ú¤ß¡v¤@¥y¡A¯u¬O¥i°é¥iÂI¡C³oªí¥ÜµL©ú¤ß¦Û¨¨ã
¦³¯à°Ê©Ê¡A¥¦¤£ª¾±q¦ó¦Ó¥Í°_¡A¦ý¬JµM¥Í°_¡A«K¦³ºØºØ¥\¯à¡A
²{°_³oÓ²{¹êªº¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡AµS¦p¤u¾ãªºµe®v´yø¥@¬Éªº¹Ï
¹³¨º¼Ë¡C
±qÛ²z»P·P¨ü¤è±¨Ó¬Ý¡A²{¹ê¥@¬É¬O¶É¦V©óWªº¡C³oºØW
ªº·P¨ü¡A¥ÑºØºØ¬V·~¦Ó
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
10 ¡m¥È¸q¡n¨÷2¤U¡A¡m¤j¥¿Âán¥U33¡A¶698¤U¡C
11 ¡m¥È¸q¡n¨÷2¤U¡A¡m¤j¥¿Âán¥U33¡A¶699¤U¡C
¶316
¨Ó¡A¦Ó¬V·~ªº¨Ó·½¬O·Ð´o©Î´b¡A«áªÌ¥¿¬O¤@©ÀµL©ú¤ß©Ò¬£¥Í¥X
¨Óªº¡CÃö©ó³oÂI¡A´¼óª»¡¡J
µL©ú¬é¬Oè¤@©À¤ß¡A¤ßè¬G¬£¥X·Ð´o¡A¥Ñ·Ð´o¬£¥X½Ñ
·~¡A¥Ñ·~¬£¥X½ÑW¡C(12)
³o«Ü©úÅã¦a¬O¤p¼¦ò±Ðªº·~·P½t°_ªº»¡ªk¡C¨Ì³oºØ»¡ªk¡A²{¶H
¨Æª«ªº¥Í°_»PÅܤơA¬O¨Ì©ó¤Hªº´b¡B·~¡BW¤TªÌ¦]ªG¬ÛÄò¦Ó¦¨
¡C´b§Y¬OµL©úªº¦]¯À¡A³o¨Ç¦]¯À¥i¨Ï¤H°µ¥XºØºØ´c¨Æ¡A³y´N¤H
ªº´c·~¡C¥H¦¹´b¬°¦]¡A±a¥X´c·~ªºªG¡C¦Ó¤Hªº´c·~¤S¥l¨Ó¥Í¦º
ªºWªG¡A©ó¬O·~¬°¦]¡AW«h¬O·~ªºªG¡C¤H¨ü¤F¥Í¦ºªºWªG¡A©ó
¬O¤£Â_¦b½ü°jªº¬É°ì¤¤¥´ºu¡A°_´b³y·~¡A¦A¨ü¦UºØWµh·Ð´o§é
¿i¡C³o¼Ë¡A´b¡B·~¡BW¤¬¦¨¦]ªG¡A¬ÛÄò¤£Â_¡A¦Ó²{¹ê¥@¬Éªº¥Í
·ÀÅܤƫK¨ÌÀHµÛ³o¥Í¦ºWªG¦Ó»¡¡C
¥H¤W¬O´¼óª¹ï¤ßªºt±¤è±ªº¬Ýªk¡A³o¬O»P¥Í©Rªº°g°õ»P
¥Í¦º·Ð´oÃö³s°_¨Ó¦Ó»¡ªº¡A´¼óª¦]¦Ó§â³oºØ¤ßºÙ¬°´b¤ß©MµL©ú
¤ß¡C¦b¥t¤@¤è±¡A´¼óª¹ï¤ß¤]¦³¨ä¥¿±ªº¬Ýªk¡A³o«K¬O¤U¤@¸`
n±´°Qªº¡C
¤G¡B¤ßªº¥¿±¥\¯à
´¼óª»{¬°¤ß¦³ºØºØ¥¿±¥\¯à¡Cº¥ý¡A¥L¥ý´N±`ÃѪº¼h±¨Ó
»¡¡A¥H¤ß¦³¤@ºØ«ä¼{ª¾¸Ñªº§@¥Î¡C¥L»¡¡J
½è¦hªÌ¡A¤ÑªÇµ¡A¦¹¤è¨¥¤ß¡A§Y¼{ª¾¤§¤ß¤]¡C¤ÑªÇ¤S
ºÙ¦Ã®ß¹¤¡A¦¹¤èºÙ¬O¯ó¤ì¤§¤ß¤]¡C¤SºÙ¨o®ß¹¤¡A¦¹¤è
¬O¿n»EºënªÌ¬°¤ß¤]¡C(13)
«ö¡u½è¦h¡v§Y¬O±ë¤åcittaªºµÄ¶¡F¡u¦Ã®ß¹¤¡v©M¡u¨o®ß¹¤¡v
«h¬O±ë¤åhr.dayaªºµÄ¶¡C¨âªÌµy¦³¤£¦P¡Ccitta³q±`¬O«üÃѤß
ªº¤ß¡A¶É¦V©ó»{ÃÑ·N¨ý¡Chr.daya«h¬O«üª«²zªº¡B¥Í²zªº¤ß¡A
§Y¤ßŦ¡C´¼óª»¡¤ß¡AÅãµM¬O«µø¥¦ªº«ä¼{ª¾¸Ñªº§@¥Î¡A©Ò¿×¡u
¼{ª¾¡v¡C³o¬O»{ÃѪº¼h±¡A¬ÛÀ³©ó±ë¤åªºcitta¡C
¹ï©ó¯ÂµM¬O¥H¤ßªº¼{ª¾§@¥Î¨Ó»¡»{ÃÑ¡A´¼óª¨Ã¤£·P¨ìº¡·N
¡C¥LµL¹ç¥H»{ÃѬO¤@ºØ¬Û·í½ÆÂøªº¾úµ{¡A¨ä¤¤¯A¤Î¤ß¡B·N»PÃÑ
ªº¤£¦P§@¥Î¡C¥L»¡¡J
¹ï¹Òıª¾¡A²§¥G¤ì¥Û¡A¦W¬°¤ß¡C¦¸¤ßÄw¶q¡A¦W¬°·N¡C
¤F¤F§Oª¾¡A¦W¬°ÃÑ¡C¡K¡K
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
12 ¡m¥È¸q¡n¨÷3¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¥U33¡A¶711¤W¡ã¤¤¡C
13 ¡m¤îÆ[¡n¨÷1¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¥U46¡A¶4¤W¡C
¶317
ıªÌ¡A¤Fª¾¤ß¤¤«D¦³·N¥ç«D¤£¦³·N¡A¤ß¤¤«D¦³ÃÑ¥ç«D
¤£¦³ÃÑ¡C·N¤¤«D¦³¤ß¥ç«D¤£¦³¤ß¡A·N¤¤«D¦³ÃÑ¥ç«D¤£
¦³ÃÑ¡CÃѤ¤«D¦³·N¥ç«D¤£¦³·N¡AÃѤ¤«D¦³¤ß¥ç«D¤£¦³
¤ß¡C¤ß·NÃÑ«D¤@¡A¬G¥ß¤T¦W¡F«D¤T¡A¬G»¡¤@©Ê¡C(14)
³o¬q¤å¦r»á¯àªì¨B®i¥Ü´¼óªªº»{ÃѲz½×¡C¥L¥H¤ß¡B·N¡BÃѤÀ§O
ªí¥Ü¦b»{ÃѾúµ{¤¤ªº¤£¦P§@¥Î¡J¤ß¬O¹ï¹ï¶H¦³©Òıª¾¡F·N¬O¹ï
¹ï¶H§@¶i¤@¨Bªº«ä¦Ò¡FÃѬO¹ï¹ï¶Hªº½T©wªº¡B²M´·ªº»{ÃÑ¡C¦Ó
¤ß¡B·N¡BÃѳo¤TºØ§@¥Î¡A¤@¤è±¦U¦³¨ä©Òt³dªº¤u§@¡A¤£¥i¬Û
¤¬²V²c»P¨ú¥N¡A¦ý¤]¤£¥i¬Û¤¬¿W¥ß¡B¤ÀÂ÷¶}¨Ó¡A¤TªÌ¦X°_¨Ó¡A
¤~¯à§¹¦¨»{Ãѹï¶Hªº¾ãÓ¾úµ{¡C³o«K¬O©Ò¿×¡u¤ß¤¤«D¦³·N¥ç«D
¤£¦³·N¡A¤ß¤¤«D¦³ÃÑ¥ç«D¤£¦³ÃÑ¡C·N¤¤«D¦³¤ß¥ç«D¤£¦³¤ß¡A·N
¤¤«D¦³ÃÑ¥ç«D¤£¦³ÃÑ¡CÃѤ¤«D¦³·N¥ç«D¤£¦³·N¡AÃѤ¤«D¦³¤ß¥ç
«D¤£¦³¤ß¡v¡C
´N¤ß¨Ó»¡¡A´¼óª©ÒÃö¤ßªº¡A·íµM¤£¬O¥¦ªº»{ÃѼh±¡A«o¬O
¥¦¦b©v±Ð¹ê½î¤è±©Ò¯à§êºtªº¨¤¦â¡C³o«K²o¯A¨ì©v±Ðªº¯u²z°Ý
ÃD¡C´¼óª»{¬°¡A¤ß¬O¥i¥H¨Ï¤H»·Â÷ºØºØ¨¸¨£¡A¦Ó«´±µºØºØ¥¿¨£
¥H¦Ü®©¤J©v±Ðªº¯u²zªº¡C¥L»¡¡J
¤ß¬O÷¾¥¡AYÆ[¤ß±o¥¿¡A®©Â÷¨¸Ë»¡¡CÆ[¤ß¥¿¡A«h«j
¨¸¦æ¡C¤ßµL¨£µÛ¡A«h¤J¥¿²z¡C¨Æ¦æ¦p÷¡A²z¦æ¦p¾¥¡C
(15)
³oùØnª`·Nªº¬O¡u¤ßµL¨£µÛ¡A«h¤J¥¿²z¡v¤@»y¡C¨ä·N¬O¡AY¦b
¤ß¤¤¨S¦³ª¾¨£¤Wªº¡B¨£¸Ñ¤Wªº°õµÛ¡A«K¯à«´¤J¡B®©¤J¥¿²z¡C³o
¡u¥¿²z¡vÀ³´N©v±Ð·N¸qªº¯u²z¦Ó¨¥¡C¦b¦ò±Ð¨Ó»¡¡A³o«K¬O¿Í¡B
¯u¦p¡B¹ê¬Ûµ¥¡C¸û¨ãÅé¦a»¡¡A«h¬OªÅ¡B¤¤¹D¡Bªk©Êµ¥¡C
¦b¥t¤@³B¡A¥L§óª½ºI¤F·í¦a§â¤ß»¡¬°¬O¡u²z¥»¡v¡A¥ç§Y¬O
¯u²zªº®Ú¥»¡A¨ä·N§Y¬O¡A¤ß¬O®©¤J¯u²zªº®Ú°ò¡C¨S¦³¤F³oºØ®Ú
°ò¡A§ÚÌ«KµL±q®©¤J¯u²z¡C³o¯u²z·í¬O´N©v±Ðªº¯u²z¦Ó¨¥¡C¥L
»¡¡J
¤ß¬Oªk¥»ªÌ¡AÄÀ½×¤ª¡J¤@¤Á¥@¶¡¤¤¡AµL¤£±q¤ß³y¡CµL
¤ßµL«äı¡AµL«äıµL¨¥»y¡C·íª¾¤ß§Y»y¥»¡C¤ß¬O¦æ¥»
ªÌ¡A¡m¤j¶°¡n¤ª¡J¤ß¦æ¤j¦æ¹M¦æ¡C¤ß¬O«ä¼Æ¡A«ä¼ÆÄÝ
¦æ³±¡C½Ñ¦æ¥Ñ«ä¤ß¦Ó¥ß¡A¬G¤ß¬°¦æ¥»¡C¤ß¬O²z¥»ªÌ¡A
YµL¤ß¡A²z»P½Ö§t¡H¥Hªì¤ß¬ã²z¡A«é«é±N®©¡Cµy¤J¬Û
¦ü¡A«hÃÒ¯u¹ê¡A¬O¬°²z¥»¡C(16)
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
14 ¡m¤îÆ[¡n¨÷2¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¥U46¡A¶14¤U¡C
15 ¡m¥È¸q¡n¨÷8¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¥U33¡A¶778¤¤¡C
16 ¡m¥È¸q¡n¨÷8¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¥U33¡A¶778¤¤¡C
¶318
³o¬O±q¤ß¬Oªk¥»¡B¤ß¬O»y¥»¡B¤ß¬O¦æ¥»»¡¤U¨Ó¡A³Ì«áÂk©ó¤ß¬O
²z¥»¡C¤@©À¤ß°Ê¡A¦Ó¥Í°_ºØºØ¦s¦b¡A¬G¤ß¬Oªk¥»¡Fªk§Y¬O¦s¦b
¤§·N¡C¥Ñ¤ß±À°Ê«ä·Q¡A¥Ñ«ä·Q±À°Ê¨¥»¡¡A¬G¤ß¬O»y¥»¡C©À¼{¬O
¦æ¡A¤ß¯à¥Í°_ºØºØ©À¼{¡A¬G¤ß¬O¦æ¥»¡C³Ì«á¡A¯u²z§t©ó¤ß¤¤¡A
¤ß¯à¥]®e¯u²z¡A¥H¦Ü«´ÃÒ®©¤J¯u²z¡A¬G¤ß¬O²z¥»¡C
¹ê»Ú¤W¡A´¼óª¹ï¤ßªº¥\¯à¦³·¥°ªªºµû»ù¡C¥L»{¬°¤ß¨ã¨¬¤@
¤ÁµÐÂĪº¥\¼w¡A¬Oı®©¡B¦¨¹D¡B±o¸Ñ²æªº®Ú¥»¡C¥L»¡¡J
¦¹¤ß§Y¨ã¤@¤ÁµÐÂÄ¥\¼w¡A¯à¦¨¤T¥@µL¤W¥¿Ä±¡C(17)
¥L»{¬°¥un³q¹Lצæ¡A§â¤ß´£¤É¦Ü©wªºª¬ºA¡A¤@¤ß¤£¶Ã¡A«K¯à
µo¥X¯ëY´¼¼z¡A¤À§O¨¸¥¿¡A·Ó¨£¯u²z¡C¥L»¡¡J
¦æ¦í§¤ª×¡A¤ß±`¦b©w¡C¶¡©À¤£¥Í¡A¬O¦Wºë¶i¡C¤@¤ß¦b
©w¡A¤£¶Ã¤£¬N¡A¦W¬°©w¡CY¤@¤ß¦b©w¡A¯àª¾¥@¶¡¥Í·À
ªk¬Û¡A²`ÃѨ¸°°¡A¦W¯ëY¡C(18)
¡u¤@¤ß¦b©w¡A¤£¶Ã¤£¬N¡v¬O©w¡F¡uª¾¥@¶¡¥Í·Àªk¬Û¡A²`ÃѨ¸°°
¡v¬O¼z¡C©w»P¼z¬O¤ßªº¨âºØ§@¥Î¡C¨âªÌµ²¦X°_¨Ó¡A«K¦¨´N®©¤J
¯u²zªºªkªù¡C©w¬ÛÀ³©ó±I¡A¼z¬ÛÀ³©ó·Ó¡C´¼óª¤S³ß¥H±I·Ó¨Ó»¡
¤ß¡J
¦¹¤ß±`±I±`·Ó¡C¥Î±I·Ó¤ß¯}¤@¤Áªk¡A§YªÅ§Y°²§Y¤¤¡C
(19)
±I¬O±IµM¤£°Ê¡A¬O±IÀRª¬ºA¡F·Ó¬O·P¦Ó¹E³q¡A¬O¥Rº¡°Ê·P¡C¤ß
«K¨ã¨¬³o¨âºØª¬ºA¡A¦Ó¥æ¤¬¬°¥Î¡A¦³®É³B±I¡A¦³®É°_·Ó¡C¦ý¹ê
»Ú¤W¡A³o¨âºØª¬ºA¬O¤£¯àºIµM¤À³Î¶}¨Óªº¡A³£¬O±I¤¤¦³·Ó¡A·Ó
¤¤¦³±I¡A§Y±I§Y·Ó¡A§Y·Ó§Y±I¡A³o«K¬O¡u±`±I±`·Ó¡v¡C¤ßªº±`
±I±`·Ó¡A¯à¯}°£§Ú̹ï¤@¤Áªkªº«Ê°õ¡Aª½¤Uº¯³z¦Üª«¨Æªº¥»½è
¤è±¥h¡A¦Ó§â±o¨ä¯u²z¡C
¤W±¤Þ¤å´£¨ì¡u¥Î±I·Ó¤ß¯}¤@¤Áªk¡A§YªÅ§Y°²§Y¤¤¡v¡C±I
»P·Ó¬O¤ßªº¨âºØª¬ºA¡A¥H¦¹¤ß¬°¥»¡A·Ó¨£¤@¤Áªkªº¦P®ÉªºªÅ¡B
°²¡B¤¤ªº©Ê®æ©Î¥»½è¡C¦Ó¤ßªº³Ì¿n·¥ªº¥¿±¥\¯à¡A¤]¦b³oùØ¡C
Ãö©ó³o·Ó¨£ªÅ¡B°²¡B¤¤ªº°ÝÃD¡A¯d«Ý¤U±°Q½×¤@¤ß¤TÆ[®É¦A§@
±´°Q¡C
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
17 ¡m¤îÆ[¡n¨÷1¤U¡A¡m¤j¥¿Âán¥U46¡A¶9¤U¡C
18 ¡m¥È¸q¡n¨÷4¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¥U33¡A¶720¤¤¡C
19 ¡m¥È¸q¡n¨÷5¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¥U33¡A¶733¤W¡C
¶319
¤T¡B©ú»PµL©ú·íÅé¤@¦p
¤W±°Q½×´¼óªªº¤ßªº¨â±©Ê®æ©Î¥\¯à¡Jt±»P¥¿±¡C¥Î´¼
¦Û¤vªºµü·J¨Ó»¡¡A¤ß¬O¦³ªk©Ê©Î©ú»PµL©ú¨âÓ±¬Ûªº¡C©úªº¤@
±¾ÉP¤ßªº¥¿±ªº¥\¯à¡FµL©úªº¤@±¾ÉP¤ßªºt±ªº¥\¯à¡C¸ò
µÛ¦Ó¨Óªº°ÝÃD¦ÛµM¬O¡A¤ßªº³o¨âÓ±¬ÛªºÃö«Y¬°¦p¦ó©O¡H³o¨â
Ó±¬Û¨ã¦³¤£¦Pªº®Ú·½¡A§í¬O¨ã¦³¬Û¦Pªº®Ú·½©O¡H³o¬O¤@Ó¥Ñ
Û²z×ÃÒ¥H¤Î©ó§Î¦Ó¤W¤è±ªº°ÝÃD¡C´¼óª¹ï³o°ÝÃDªºµªÂСA«D
±`ª½ºI¤F·í¡Jªk©Ê©Î©ú»PµL©ú¨âÓ±¬Û³£·½©ó¦P¤@ªº¤ßÅé¡F¥¦
̬O¦P·½ªº¡A¦Ó¤£¬O²§·½ªº¡C¥¦Ìªº¤£¦P¡A¥u¬Oª¬ºA¤Wªº®t²§
¦Ó¤w¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡A´¼óª¥H¤ô¨Ó§@Ä´¡A¤ô¦³¨âºØª¬ºA¡J©TÅé¬O
¦B¡A²GÅé¬O¤ô¡C¦B»P¤ôÄݦP¤@ªF¦èªº¤ô¡A¥u¬Oª¬ºA¤£¦P¦Ó¤w¡C
¥L»¡¡J
°Ý¡JµL©ú§Yªk©Ê¡Aªk©Ê§YµL©ú¡CµL©ú¯}®É¡Aªk©Ê¯}¤£
¡Hªk©ÊÅã®É¡AµL©úÅ㤣¡H
µª¡JµM¡C²z¹êµL©ú¡A¹ïµL©úºÙªk©Ê¡Cªk©ÊÅã¡A«hµL©ú
ÂàÅܬ°©ú¡CµL©ú¯}¡A«hµLµL©ú¡A¹ï½Ö´_½×ªk©ÊC
¡H
°Ý¡JµL©ú§Yªk©Ê¡AµL´_µL©ú¡A»P½Ö¬Û§Y¡H
µª¡J¦p¬°¤£ÃѦB¤H¡A«ü¤ô¬O¦B¡A«ü¦B¬O¤ô¡C¦ý¦³¦W¦r
¡A¹ç´_¦³¤Gª«¬Û§YC¡H¦p¤@¯]¡A¦V¤ë¥Í¤ô¡A¦V¤é
¥Í¤õ¡F¤£¦V«hµL¤ô¤õ¡Cª«¥¼´¿¤G¡A¦Ó¦³¤ô¤õ¤§¯]
¦Õ¡C(20)
¤S»¡¡J
¤Z¤ß¤@©À¡A§Y¬Ò¨ã¤Qªk¬É¡C¤@¤@¬É±x¦³·Ð´o©Ê¬Û¡B´c
·~©Ê¬Û¡BW¹D©Ê¬Û¡CY¦³µL©ú·Ð´o©Ê¬Û¡A§Y¬O´¼¼zÆ[
·Ó©Ê¬Û¡C¦óªÌ¡H¥H°g©ú¡A¬G°_µL©ú¡CY¸ÑµL©ú¡A§Y¬O
©ó©ú¡C¡m¤j¸g¡n¤ª¡JµL©úÂà¡A§YÅܬ°©ú¡C¡m²b¦W¡n¤ª
¡JµL©ú§Y¬O©ú¡C·íª¾¤£Â÷µL©ú¡A¦Ó¦³©ó©ú¡C¦p¦B¬O¤ô
¡A¦p¤ô¬O¦B¡C(21)
ªk©Ê»PµL©ú¡A¡u¦ý¦³¦W¦r¡A¹ç´_¦³¤Gª«¬Û§YC¡H¡vªk©Ê»PµL©ú
¬Û§Y¡A¥u¬O¦P¤@ª«¨Æªº¤£¦P±¬Û©Îª¬ºAªºªí²{¦Ó¤w¡A¨âªÌ¦P¬°
¸Óª«¨Æªº±¬Û©Îª¬ºA¡A¬G»¡¬Û§Y¡C¦¹¤¤¨Ã¤£¬O¦³¨â¥óª«¨Æ¬Û§Y
¡C§Y¬O¡Aªk©Ê§YµL©ú©ÎµL©ú§Yªk©Ê¡A¨Ã¤£¬O«ü¦³¨â¥ó¤ÀÂ÷¶}¨Ó
ªºª«¨Æ¬Û§Y¡C¦p¤ô»P¦B¬Û§Y¡A¨âªÌ¨Ã¤£¬O¤£¦Pªº¡A¤ÀÂ÷¶}¨Óªº
ª«¨Æ¡A³£¬O¦P¤@ª«¨Æ¡]¤ô¡A
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
20 ¡m¤îÆ[¡n¨÷6¤U¡A¡m¤j¥¿Âán¥U46¡A¶82¤U¡ã¶83¤W¡C
21 ¡m¥È¸q¡n¨÷5¤U¡A¡m¤j¥¿Âán¥U33¡A¶743¤U¡C
¶320
H2O¡^ªº¤£¦Pª¬ºA¦Ó¤w¡C¬Gªk©Ê»PµL©ú¨Ã¤£¬O¤Gª«¡C¡u¤@ª«¥¼
´¿¤G¡v¡A³oÓ·N«ä¹ê¦b«D±`²M·¡¡C¡u¤£Â÷µL©ú¡A¦Ó¦³©ó©ú¡C¦p
¦B¬O¤ô¡A¦p¤ô¬O¦B¡C¡v§Ṳ́£¯àÂ÷¤ô¨D¦B¡A¤]¤£¯àÂ÷¦B¨D¤ô¡F
¦P¼Ë¡A§Ṳ́£¯àÂ÷µL©ú¥H¨D©ú¡AÂ÷©ú¥H¨DµL©ú¡C¨âªÌ¥»¬O¦P¤@
Åé©Ê¡C³oÓ·N«ä¤]«D±`²M·¡¡C
¥H²{¥Nõ¾Çªºz»y¨Ó»¡¡A©ú»PµL©ú¹ê¦¨¤@¤G«ßI¤Ï¡]
antinomy¡^¡A¨âªÌ©Ê½è¥¿¬Û¹ï¤Ï¡A«í±`¦a©M¹ï¤è¬Û§Ü¿Å¡A¦ý¨â
ªÌÁ`¬O¾Ö©ê¦b¤@°_¡A¤£¯à¤ÀÂ÷¡C§Ṳ́£¯àÂ÷¶}¨ä¤¤ªº¤@ªÌ¥H¨D
¥t¥~ªº¤@ªÌ¡CÃö©ó³oÂI¡A´¼óªÁ|¤F¤@Ӧ˻P¤õªº¨Ò¤l¡C¦Ë¦³¤õ
©Ê¡A©Î¤õ©Ê¬O¦b¦Ë¤¤¡A¨âªÌ¾Ö©ê¦b¤@°_¡A¦ý¥ç¦¦³¤@ºØ¼ç¦bªº
§Ü¿Å©Ê¡F·í¦Ë¤¤ªº¤õ©Ê¦³¾÷·|µo®i¦¨¯u¥¿ªº¤õ®É¡A¥¦ÁÙ¬O¤Ï¹L
¨Ó§â¦Ë¿U¿N°_¨Ó¡C¦b§Ú̥ͩR¤¤ªºµ½»P´cªº¦]¯ÀªºÃö«Y¤]¬O¤@
¼Ë¡A¨âªÌÁ`¬O©M¦X¦b¤@°_¡A¦ý¤S¤¬¬Û©Ú¥¸¡C´cÁ`¦s¦b©óµ½ªº±À
½¤¤¡Aµ½¤]Á`¦s¦b©ó´cªº±À½¤¤¡Cµ½»P´cÁ`¬O¦b¤@Ó¬Û¤¬¾Ö©ê
¦Ó¤S¬Û¤¬ª§°«¤¤¦s¦b¡A¥¦Ì³£ÄÝ©ó¦P¤@ӥͩR¡A©ÎÄÝ©ó¦P¤@¥Í
©Rªº¤G±©Ê¬Û¡C¬JµM³£¬OªþÄÝ©ó¦P¤@¥Í©R¡A§ÚÌ«K¤£¯àÂ÷¶}´c
¦Ó¨Dµ½¡A¤]¤£¯àÂ÷¶}µ½¥H¨D´c¡C¹ï©ó³o¨ÇÄ´³ë¡A´¼óª¥Í°Ê¦a´y
z¦p¤U¡J
¤Z¤Ò¤@©À¤ß§Y¨ã¤Q¬É¡A±x¦³´c·~©Ê¬Û¡C¬é´c©Ê¬Û§Yµ½
©Ê¬Û¡F¥Ñ´c¦³µ½¡AÂ÷´cµLµ½¡C½©ó½Ñ´c¡A§Yµ½¸ê¦¨¡C
¦p¦Ë¤¤¦³¤õ©Ê¡A¥¼§Y¬O¤õ¨Æ¡A¬G¦³¦Ó¤£¿N¡C¹J½t¨Æ¦¨
¡A§Y¯à¿Nª«¡C´c§Yµ½©Ê¡A¥¼§Y¬O¨Æ¡C¹J½t¦¨¨Æ¡A§Y¯à
½´c¡C¦p¦Ë¦³¤õ¡A¤õ¥XÁÙ¿N¦Ë¡F´c¤¤¦³µ½¡Aµ½¦¨ÁÙ¯}
´c¡C¬G§Y´c©Ê¬Û¬Oµ½©Ê¬Û¤]¡C(22)
ªk©Ê©Î©ú»PµL©ú³£¦PÄÝ©ó¤@¤ßªºª¬ºA¡A¤GªÌ´N¦P²ÎÄÝ©ó¤@
¤ß¦Ó¬Û§Y¡C¹ï©ó³oºØÃö«Y¡A§Ú̺٬°·íÅé¤@¦p¡C¥Ñ©ó©ú»PµL©ú
·íÅé¤@¦p¡A³£¦PÄÝ©ó¤@¤ß¡A¬G¦bצæ¤W¨Ó»¡¡A¨âªÌ¬O¥i¤¬Â઺
¡C©ú¥iÂàÅܬ°µL©ú¡AµL©ú¥ç¥iÂàÅܦ¨©ú¡C¦b¨ºùØÂà©O¡H¤£¦b§O
³B¡A¥¿¬O¦b¤ß¤¤Âà¡C§Y¬O»¡¡A¬Ý¤ßªºª¬ºA¦p¦óÂà¡H¦p¤ß¦b°g°õ
¡A«hµL©ú¬y¦æ¡A©úÁô¥ñ¡C¦p¤ß¦b¶}®©¡A«h©ú¬y¦æ¡AµL©úÁô¥ñ¡C
µL©ú¬y¦æ¡A«K·|¤Þ¥Í·Ð´o¡F©ú¬y¦æ¡A«K·|¤Þ¥Í´¼¼z¡C©ÎªÌ»¡¡A
¦p¤ß¶¶ªk©Êªº¤è¦V¦Ó¦æ¡A«h¤@¤Á¬O©wªk¡F¦p¤ß°gªk©Ê¡A¦Ó¶¶µL
©úªº¤è¦V¦Ó¦æ¡A«h¤@¤Á¬O´²¶Ã´cªk¡CÃö©ó³oÂI¡A´¼óª»¡¡J
Y°g¤ß°õµÛ¡A§Y·Ð´o¦Ó´¼¼z·À¡CY¸Ñ¤ßµL¬V¡A§Y´¼¼z
¥Í·Ð´o·À¡C(23)
¥Ñ°gªk©Ê¡A¬G¦³¤@¤Á´²¶Ã´cªk¡C¥Ñ¸Ñªk©Ê¡A¬G¦³¤@¤Á
©wªk¡C©w´²¬J§YµL©ú¡AµL
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
22 ¡m¥È¸q¡n¨÷5¤U¡A¡m¤j¥¿Âán¥U33¡A¶743¤U¡ã¶744¤W¡C
23 ¡mªkµØ¤å¥y¡n¨÷9¤U¡A¡m¤j¥¿Âán¥U34¡A¶133¤W¡C¡mªkµØ
¤å¥y¡n¥H¤U²§@¡m¤å¥y¡n¡C
¶321
©ú¥ç§Yªk©Ê¡C°g¸Ñ©w´²¡A¨ä©Ê¤£¤G¡C(24)
¥¿¬O¥Ñ©óªk©Ê©Î©ú»PµL©ú¦X¦¨¤@Åé¡A¦b¤ß¤¤¬Û§Y¤£Â÷¡A¦]
¦Ón¹ê²{ªk©Ê©Î©ú¡A«Kn¦b¤ß¤¤§@¤u¤Òצæ¡A§âµL©ú§JªA¹L¨Ó
¡CµL©ú³Q§JªA¡A«K¦¨Áô½ªª¬ºA¡Aªk©Ê©Î©ú«K±o¹üÅã¡Aªí²{¥X¨Ó
¡C¦Ó¤ßÁÙ¬Oì¨Óªº¤ß¡F¤£¹L¡A¥Ñ©óµL©úÁô½ª°_¨Ó¡A¥¦«K§e²{¬°
¤@©úªº¤ß¡A©Îªk©Ê¤ß¡C¥Ñ©ó©ú©Îªk©Ê»PµL©ú³£¬O¤ßªºª¬ºA¡A¨â
ªÌÁ`¬O¤£Â÷ªº¡C§ÚÌnÅã²{¤ß¤¤ªº©ú©Îªk©Ê¡AÁ`¬On§â¤ß¤¤ªº
µL©ú§JªA¹L¨Ó¡C§Ṳ́£¯à¦b»PµL©ú¦¨¤@§¹¥þ¹jµ´ªºÃö«Y¤U¡A¨Ó
Åã²{©ú©Îªk©Ê¡A¬G§ÚÌ¥i»¡¤£Â÷µL©ú¡A¦Ó¦³©ú©Îªk©Ê¡C³oºØ»¡
ªk±À¼s°_¨Ó¡A§ÚÌ«K¥i»¡¤£Â÷·Ð´o¡A¦Ó¦³µÐ´£¡F¤£Â÷¥Í¦º¡A¦Ó
¦³¯Iºn¡C©Î§óª½ºI¤F·í¦a»¡µL©ú§Y©ú¡A§Yªk©Ê¡A·Ð´o§YµÐ´£¡A
¥Í¦º§Y¯Iºn¤F¡CÃö©ó³oÂI¡A´¼óª»¡¡J
¤ß¬OÁ`ªk¤§¥»¡A¤ß§YÁ`¤]¡C§O»¡¦³¤TºØ¤ß¡J·Ð´o¤ß¬O
¤T¤ä¡AWªG¤ß¬O¤C¤ä¡A·~¤ß¬O¤G¤ä¡CW¤ß§Yªk¨¡A¬O
¤ßÅé¡F·Ð´o¤ß§Y¯ëY¡A¬O¤ß©v¡F·~¤ß§Y¸Ñ²æ¡A¬O¤ß¥Î
¡C(25)
¤S»¡¡J
¤Z¤Ò¤@©À¡A¬Ò¦³¤Q¬ÉÃѦW¦âµ¥W¹D©Ê¬Û¡C°g¦¹W¹D¡A
¥Í¦º¯EµM¡C¦¹¬O°gªk¨¬°W¹D¡C¤£Â÷W¹D¡A§O¦³ªk¨
¡C¦p°g«n¬°¦¹¡AµL§O«n¤]¡CY®©¡A¥Í¦º§Y¬Oªk¨¡C¬G
¤ª¡JW¹D©Ê¬Û§Y¬Oªk¨©Ê¬Û¤]¡C(26)
«Ü©úÅã¡AW¤ß¡B·Ð´o¤ß¡B·~¤ß¡BW¹D¡B¥Í¦ºµ¥³£ÄݵL©úÄá¡A³£
¬O¤ßªºt±±¬Ûªºªí¥Ü¤è¦¡¡C¦Óªk¨¡B¯ëY¡B¸Ñ²æµ¥³£Äݪk©Ê
©Î©úÄá¡A³£¬O¤ßªº¥¿±±¬Ûªºªí¥Ü¤è¦¡¡C
¥H¤UªººØºØ¤£¦Pªº»¡ªk¡A³£¦bÅã¥Ü©ú©Îªk©Ê»PµL©ú¦b¤ß¤W
·íÅé¤@¦pªº®ø®§¡A³£ªí¥Ü¨âªÌ¥i¬Û§Y¤¬Â઺Ãö«Y¡C
ÅéµL©úÄAË¡A§Y¬O¹ê¬Û¤§¯u¡A¦WÅé¯u¤î¡C¦p¦¹¹ê¬Û¡A
¹M¤@¤Á³B¡AÀH½t¾ú¹Ò¡A¦w¤ß¤£°Ê¡A¦WÀH½t¤è«K¤î¡C¥Í
¦º¯Iºn¡AÀR´²¥ð®§¡A¦W®§¤GÃä¤î¡C(27)
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
24 ¡m¤îÆ[¡n¨÷9¤U¡A¡m¤j¥¿Âán¥U46¡A¶131¤W¡C
25 ¡m¥È¸q¡n¨÷1¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¥U33¡A¶685¤U¡ã686¤W¡C
26 ¡m¥È¸q¡n¨÷5¤U¡A¡m¤j¥¿Âán¥U33¡A¶744¤W¡C
27 ¡m¤îÆ[¡n¨÷3¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¥U46¡A¶25¤¤¡C
¶322
¤@©ÀªÅ¨£¨ã¤Qªk¬É¡A§Y¬Oªk©Ê¡Cªk©Ê§ó«D»·ª«¡A§Y¬O
ªÅ¨£¤ß¡C¡m²b¦W¡n¤ª¡J½Ñ¦ò¸Ñ²æ·í©ó²³¥Í¤ß¦æ¤¤¨D¡A
·í©ó¤»¤Q¤G¨£¤¤¨D¡C(28)
¦ò¤@¤ÁºØ´¼ª¾¤@¤Áªk¡A©ú¡BµL©úµL¤G¡CYª¾µL©ú¤£¥i
±o¡A¥çµLµL©ú¡C¬O¬°¤J¤£¤Gªkªù¡C(29)
´¼óª¥H¬°¡A³oºØt±»P¥¿±¦b¤ß¤W·íÅé¤@¦pªºÃö«Y¡A©Î©ú©Îªk
©Ê»PµL©ú¬Û§YªºÃö«Y¡A¥u¬O¤j¼¦ò±Ð©Ò«ùªº¡C¤p¼¤¤¤H«h¤£³o
¼Ë¬Ý¡A¥L̬O§â¥¿tÂù¤è¡B©ú»PµL©úÂù¤è°Ï¤À±o«Ü²M·¡ªº¡C´¼
󪻡¡J
Y¤p¼©ú´c¤¤µLµ½¡Aµ½¤¤µL´c¡A¨Æ²z¥çµM¡C¦¹«h´c¤ß
«D¸g¡A«hµL¦h§t¤§¸q¡A¹i¸ô¤£¨ü¤G¤H¨Ã¦æ¡CY¤j¼Æ[
¤ßªÌ¡AÆ[´c¤ß«D´c¤ß¡A¥ç§Y´c¦Óµ½¡A¥ç§Y«D´c«Dµ½¡C
Æ[µ½¤ß«Dµ½¤ß¡A¥ç§Yµ½¦Ó´c¡A¥ç«Dµ½«D´c¡C(30)
§Y¬O»¡¡A¤p¼¤¤¤H¹ï¤ßªº¬Ýªk¡A¬O¡u´c¤¤µLµ½¡Aµ½¤¤µL´c¡v¡A
µ½»P´c¦b¤ß¤¤°Ï¤À±o«Ü²M·¡¡A¤GªÌ¤£¦¨¤@Ó¤G«ßI¤Ï¡C´¼óªªº
µû½×¬O¡u´c¤ß«D¸g¡v¡B¡uµL¦h§t¤§¸q¡A¹i¸ô¤£¨ü¤G¤H¨Ã¦æ¡v¡C
¥L¥H¬°¤p¼¤£®e³\´c¤ß¬°¸g»¡¡A¥H¬°¸g»¡ªº³£¶É¦V©óµ½¤ß¤è±
¡A³o«KÁY´î¤F¸g¤¤¦h¤è±ªº¤º²[¡A¦n¹³¯U¯¶ªº¸ô¤£¯à©Ó¨ü¤G¤H
¦P®É¨Ã¦æ¨º¼Ë¡C¤j¼«h¤£¦P¡A¥L̬ݴc¤ß¡A¨Ã¤£µø¤§¬°¦³´cªº
¦Û©Ê¡A¦]¦Ó¯à¡u§Y´c¦Óµ½¡v¡A§Y´N´cªº¦¨¥÷¨Ï¤§Âà¤Æ¬°µ½¡A¦]
¦ÓµL©w´c©wµ½ªº³W©w¡A¤@¤Án¬Ý¤ß¦Û¨¦p¦ó¬¡Âà¡C¥L̬ݵ½¤ß
¡A¥ç¬O¦P¼Ëªº¬Ýªk¡A¤£µø¤§¬°¦³µ½ªº¦Û©Ê¡A¦]¦Ó·|¡u§Yµ½¦Ó´c
¡v¡Aµ½¥iÂন´c¡A¦]¦Ó¥çµL©wµ½©w´cªº³W©w¡An¬Ý¤ß¦Û¨¦p¦ó
¬¡°Ê¡C
¥|¡B¦k¤ß¨ã¨¬½Ñªk
¤W±§ÚÌ´£¨ì¤@©ÀµL©ú¤ß°_¡A¯à¤Û²{ºØºØª«¨Æ¡BºØºØªk¡A
¥Ñ¦¹¦Ó¦¨´N³oÓ¦h«º¦hªöªº²{¶H¥@¬É¡C³o«K¦³µL©ú¤ß©Î¦k¤ß¨ã
¨¬½ÑªkªºÆ[©À¡C³oÆ[©À¦b´¼óªªºõ¾Ç¤¤¡A¬O¤@Ó«nªº½ÒÃD¡A
¥¦²o¯A¹ï¦s¦b¥@¬ÉªººA«×°ÝÃD¡C¦ò±Ð§@¬°¤@ºØ©v±Ð¡A¥¦ªº²z·Q
¦b¶W
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
28 ¡m¤îÆ[¡n¨÷10¤U¡A¡m¤j¥¿Âán¥U46¡A¶140¤¤¡C«ö¦¹³B©Ò
¿×ªÅ¨£¡AÀ³¬O¨¸¨£¡C¡m¤îÆ[¡n¨÷10¤W°Q½×Æ[½Ñ¨£¹Ò¡A¿×¡u
¨¸¸ÑºÙ¨£¡v¡]¡m¤j¥¿Âán¥U46¡A¶131¤U¡^¡C¤S¿×¡J¡u±À
²z¤£·í¡A¦Ó°¾¨£¤À©ú¡A§@¨M©w¸Ñ¡A¦W¤§¬°¨£¡C¡v¡]¡m¤j¥¿
Âán¥U46¡A¶131¤U¡ã¶132¤W¡^
29 ¡m¥È¸q¡n¨÷1¤U¡A¡m¤j¥¿Âán¥U33¡A¶692¤W¡C
30 ¡m¥È¸q¡n¨÷8¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¥U33¡A¶778¤U¡C
¶323
²æ¥Í¦º·Ð´o¡A¥Ñ¦¹¦Óı®©¡A±o¸Ñ²æ¡C¦b³oºØ²z·Qªº¹FP¤¤¡A§Ú
̹ï¦s¦b¥@¬ÉÀ³¦p¦ó¬Ý«Ý©O¡H¬O±Ë±ó¥¦§í¬O«O¯d¥¦¥H¦Ü¨Ì¥M¥¦
©O¡H³o¦b©v±Ðõ¾Ç¤W¬O¤@ÓÃöÁä©Êªº°ÝÃD¡CÃö©ó³oÂI¡A§ÚÌ·|
¦b¾A·í¦a¤è¦A§@±´°Q¡C
¤ß¦³¦k¤ß»P²b¤ß¤§¤À¡A¦]¦Ó»¡¤ß¨ã¨¬½Ñªk¡A¦b·N¸q¤W¤]¥i
¦³¦k¤ß¨ã¨¬½Ñªk©M²b¤ß¨ã¨¬½Ñªk³o¨â¤è±¡C¦b´¼óªªº«ä·Q¤¤¡A
³o¨â¤è±ªº·N¸q³£¦³´£¨ì¡C¤£¹L¡A¥LÅãµM¤ñ¸û«µø¦k¤ß¨ã¨¬½Ñ
ªk³o¤@²[¸q¡C¦b³oùاṲ́]¥ý°Q½×³o¤@¤è±¡C
Ãö©ó¦k¤ß¨ã¨¬½Ñªkªº°ÝÃD¡A¦p¦ó¨M©w³o¬O¦k¤ß©O¡H«Ü¦h®É
´¼óª¥»¤H¨Ã¥¼¯S§OÁn©ú³o¬O¦k¤ß¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡AY¤ß¬O´N¥±`¤ß
¡B¤Z¤Òªº¤ß¨Ó»¡¡A«h³o¤ßÀ³¥iÂ_©w¬O¦k¤ß¡C¦]¬°§Ú̪º¥±`¤ß
¡B¤Z¤Ò¤ß³q±`³£¬O¶É¦V©ó¬V¦Ã¦¨¥÷ªº¡A¨ã¦³°g°õªº¡C§Ṳ́@©À
¤ß¥Í°_¡A³o¨Ç¬V¦Ã¦¨¥÷¡B°g°õ¬¡°Ê©¹©¹¤]¥]§t¦bùØÀY¡C¤U±¦C
¥Xªº´XºØ¤ß¨ã¨¬½Ñªkªº»¡ªk¡A¤j©è³£¬O´N¦k¤ß¦Ó¨¥¡J
¤@¤ß¤¤¨ã¤Qªk¬É¡A¤@¤@¬É¬Ò¦³¤Q¦p¡A§Y¦¨¤@¦Ê¡C¤@®Ú
³q¨ú¤»¹Ð¡A§Y¦³¤»¦Ê¡C¬ù©w¼z¤G²øÄY¡A§Y¬O¤@¤d¤G¦Ê
¡C®Ú®Ú±x¥Î¡A©w¼z²øÄYµ¥¤d¤G¦Ê¤]¡C(31)
²´¦â¤@©À¤ß°_¡A§Y¬Oªk¬É¡A¨ã¤@¤Áªk¡A§YªÅ§Y°²§Y¤¤
¡C(32)
²³¥Í¤§¤ß¨ã½Ñ·Ð´o¡C(33)
°_¶ê«H¸Ñ¡A«H¤@¤ß¤¤¨ã¤Qªk¬É¡A¦p¤@·L¹Ð¡A¦³¤j¤d¸g
¨÷¡C(34)
¶ê¦æ¤£¥i»·¨D¡A§Y¤ß¦Ó¬O¡C¤@¤Á½Ñªk¤¤±x¦³¦w¼Ö©Ê¡C
§YÆ[¤ß©Ê¡A¦W¬°¤W©w¡C¤ß©Ê§YªÅ§Y°²§Y¤¤¡C¤¦æ¤T¿Í
¡A¤@¤Á¦òªk¡A§Y¤ß¦Ó¨ã¡C(35)
¡mµØÄY¡n¤ª¡J¤ß¦ò¤Î²³¥Í¡A¬O¤TµL®t§O¡C·íª¾¤v¤ß¨ã
¤@¤Á¦òªk¨o¡C¡K¡K²³¥Í§YµÐ´£¡A¤£¥i´_±o¡F²³¥Í§Y¯I
ºn¡A¤£¥i´_·À¡C¤@¤ß¬JµM¡A½Ñ¤ß¥çº¸¡A¤@¤Áªk¥çº¸¡C
¡m´¶½åÆ[¡n¤ª¡GÏi¿c¾B¨º¹M¤@¤Á³B¡A§Y¨ä¸q¤]¡C·íª¾
¤@¤Áªk§Y¦òªk¡C¡K¡K¤S¨¥¡J
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
31 ¡m¤å¥y¡n¨÷10¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¥U34¡A¶139¤U¡C
32 ¡m¤îÆ[¡n¨÷7¤U¡A¡m¤j¥¿Âán¥U46¡A¶100¤U¡C
33 ¡m¤å¥y¡n¨÷8¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¥U34¡A¶110¤U¡C
34 ¡m¥È¸q¡n¨÷5¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¥U33¡A¶733¤W¡C
35 ¡m¥È¸q¡n¨÷4¤U¡A¡m¤j¥¿Âán¥U33¡A¶726¤W¡C
¶324
¤@·L¹Ð¤¤¦³¤j¤d¸g¨÷¡A¤ß¤¤¨ã¤@¤Á¦òªk¡C¡K¡K®Ú¹Ð¤@
©À¤ß°_¡A®Ú§Y¤K¸U¥|¤dªkÂáA¹Ð¥çº¸¡C¤@©À¤ß°_¡A¥ç
¤K¸U¥|¤dªkÂáC¡K¡K¤@¤@¹Ð¦³¤K¸U¥|¤d¹Ð³Òªù¡A¤@¤@
¤ß¥ç¦p¬O¡C(36)
³o¨Ç¤å¦r¡A¤£ºÞ¬Oµuªº¡A§í¬Oªøªº¡A´£¨ì¤ß¨ã½Ñªk¡A¨ä¤ß¤j©è
¬O´N¦k¤ß¦Ó¨¥¡C¦Ü©ó©Ò¨ãªº½Ñªk¡A«h¥iµø¬°ªx«ü¦s¦b¥@¬ÉªººØ
ºØª«¨Æ¦Ó¨¥¡A¨ä¤¤¦³²M²bªº¡A¤]¦³¬V¦Ãªº¡C´N¤W±©Ò¦CÁ|ªº¤å
¦r¬Ý¡A¦ü¥G¥H²M²bªºª«¨Æ¬°¦h¡C¦k¤ß¤§¨ã¨¬²M²bª«¨Æ¡A³oÂI¨Ã
¤£Ãø²z¸Ñ¡C¤W±§ÚÌ°Q½×¨ì¡A¦b¤ß¤¤©ú©Îªk©Ê»PµL©ú·íÅé¤@¦p
¤@ÂI®É¡A¤w²M·¡ÄÄz¹L¤F¡C
¦b¤ñ¸û¤Öªº±¡ªp¡A´¼óª¬O²M·¡¦aªí©ú¡A¡u¤ß¨ã¨¬½Ñªk¡vªº
¤ß¬O¦k¤ßªº¡C¦p¥H¤U¨âÓ¨Ò¤l¡A¨ä¤¤´£¨ì·Ð´o¤ß»PµL©ú¤@©À¤ß
¡A³£¬O¦k¤ßªº·N«ä¡C
Y¤@©À·Ð´o¤ß°_¡A¨ã¤Q¬É¦Êªk¡A¤£¬Û§«Ãª¡CÁö¦h¤£¦³
¡AÁö¤@¤£µL¡C¦h¤£¿n¡A¤@¤£´²¡C¦h¤£²§¡A¤@¤£¦P¡C¦h
§Y¤@¡A¤@§Y¦h¡C(37)
µL©ú¤@©À¤ß¡A¦¹¤ß¨ã¤T¿Í¡AÅé¹F¤@Æ[¡A¦¹Æ[¨ã¤TÆ[¡C
(38)
²{¦bnª`·Nªº°ÝÃD¬O¡A·í´¼óª»¡¤@©À¤ß°_¡A§Y¨ã½Ñªk¡A³o¡u¨ã
¡v¨ì©³¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¤@©À¤ß¤£¬O¤@ÓÜ®w¡A¤@Ó³õ©Ò¡A¦p°ßÃÑ
¾Ç¬£©Ò¨¥ªºªü¿àCÃÑ¡A¥¦¦p¦ó¨ã¨¬½Ñªk©O¡HÃö©ó³oÂI¡A´¼óª¦b
¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n¤¤¦³¤@¬q¤å¦r»¡¤Î¤£«äij¹Ò¡A¨ä¤¤³zÅS¥X¨ã½Ñªk
ªº²`·L·N«ä¡C§ÚÌ¥ý§â³o¬q¤å¦r§Û¤Þ¥X¨Ó¡J
¤Ò¤@¤ß¨ã¤Qªk¬É¡A¤@ªk¬É¤S¨ã¤Qªk¬É¡B¦Êªk¬É¡C¤@¬É
¨ã¤T¤QºØ¥@¶¡¡A¦Êªk¬É§Y¨ã¤T¤dºØ¥@¶¡¡C¦¹¤T¤d¦b¤@
©À¤ß¡AYµL¤ß¦Ó¤w¡A¤¶º¸¦³¤ß¡A§Y¨ã¤T¤d¡C¥ç¤£¨¥¤@
¤ß¦b«e¡A¤@¤Áªk¦b«á¡F¥ç¤£¨¥¤@¤Áªk¦b«e¡A¤@¤ß¦b«á
¡C¨Ò¦p¤K¬Û¾Eª«¡Aª«¦b¬Û«e¡Aª«¤£³Q¾E¡F¬Û¦bª««e¡A
¥ç¤£³Q¾E¡C«e¥ç¤£¥i¡A«á¥ç¤£¥i¡C¬éª«½×¬Û¾E¡A¬é¬Û
¾E½×ª«¡C¤µ¤ß¥ç¦p¬O¡AY±q¤@¤ß¥Í¤@¤Áªk¡A¦¹«h¬OÁa
¡FY¤ß¤@®É§t¤@¤ÁªkªÌ¡A¦¹«h¬O¾î¡CÁa¥ç¤£¥i¡A¾î¥ç
¤£¥i¡C¬é¤ß¬O¤@¤Áªk¡A¤@¤Áªk¬O¤ß¬G¡C«DÁa«D¾î¡A«D
¤@«D²§¡A¥È§®²`µ´¡A«DÃÑ©ÒÃÑ¡A«D¨¥©Ò¨¥¡A©Ò¥HºÙ¬°
¤£¥i«äij¹Ò¡C(39)
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
36 ¡m¤îÆ[¡n¨÷1¤U¡A¡m¤j¥¿Âán¥U46¡A¶9¤W¡C
37 ¡m¤îÆ[¡n¨÷8¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¥U46¡A¶104¤W¡C
38 ¡m¤îÆ[¡n¨÷6¤U¡A¡m¤j¥¿Âán¥U46¡A¶84¤U¡C
39 ¡m¤îÆ[¡n¨÷5¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¥U46¡A¶54¤W¡C
¶325
³oùØ¥ý³q¹L¤Qªk¬É¡B¤T¥@¶¡¡B¤Q¦p¬Oµ¥ªk¼Æ¨Ó¥æ¥N¤ßªº¤T¤dºØ
¹Ò¦a¡A©Ò¿×¡u¤@©À¤T¤d¡v¡CÃö©ó³oÂI¡A¾ÇªÌ»¡±o¦h¤F¡A³oùؤ£
¦A«ÂØ¡C§ÚÌnª`·Nªº¬O¡u¦¹¤T¤d¦b¤@©À¤ß¡AYµL¤ß¦Ó¤w¡A¤¶
º¸¦³¤ß¡A§Y¨ã¤T¤d¡v¤@¬q¤å¦rªº½T¤Á·N«ä¡C¡u¤T¤d¡v¬OµL©Ò¿×
ªº¡A¥|¤d¤]¦n¡A¤¤d¤]¦n¡A¥u¬Oªí¥Ü¤@©À¤ß°_©Ò¥i¯à°±¾nªº¹Ò
¦a¡C¤HY¤£¥Í°_¤@©À¤ß¡A«K¤£¥²»¡¡C¥unÖ`µM¥Í°_¤@©À¤ß¡A©Î
¤@¤ß©À¡A³o¤ß©À«K¥i¬y³s©ó¤T¤d©Î§ó¦hªº¹Ò¦a¤¤¡A¦Ó°±¾n©ó¨ä
¤¤¡A¦]¦Ó¡u¨ã¤T¤d¡v¡C¶i¤@¨B¬Ý¡A³o¡u¨ã¡v¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H§Ú
ªºªì¨B²z¸Ñ¬O¡A¤H¥unµo¤@©À¤ß¡A¤@¤ß©À¡A«KÁ`¦³¤T¤dºØ¹Ò¦a
¤¤ªº¤@ºØ¹Ò²{«e¡A»P³o¤@¤ß©À¬ÛÀ³¦X¡C¤@©À¤ß¡A©Î¤@¤ß©ÀÁ`»P
¤T¤dºØ¹Ò¦aªº¨ä¤¤¤@ºØ¦P®É¥Í°_¡B¦]®É¨H°¡C³o¥çªí¥Ü¤@©À¤ß
¡A©Î¤@¤ß©À¬O¥i¥H»P¤T¤dºØ¹Ò¦a¦P®É¥Í°_¡B¦P®É¨H°ªº¡C
³o¡u¦P®É¥Í°_¡B¦P®É¨H°¡v¤¤ªº¦P®É«D±`«n¡C¡u¤@¤ß¦b
«e¡A¤@¤Áªk¦b«á¡v¡A©Î¡u¤@¤Áªk¦b«e¡A¤@¤ß¦b«á¡v«K¤£¬O¦P®É
¤F¡A¦]¦¹³Q§_¨M±¼¡C¤S¦p¡u¤K¬Û¾Eª«¡v¡B(40)¡uª«¦b¬Û«e¡v¡B
¡u¬Û¦bª««e¡v¡A¬Û³£¤£¯à¾Eª«¡B¼vÅTª«¡A¦]¤£¬O¦P®É¡C¥²¶·n
¬O¡uª«½×¬Û¾E¡v¡B¡u¬Û¾E½×ª«¡v¡A¤~¯à¦³ª«¨Ì¬Û¦ÓÅÜ¡A¬Û¨Ïª«
Åܪº®ÄªG¡A¦]ª«»P¤K¬Û¬O¦P®Éªº¡C
´N¤ß¨Ó»¡¡A´¼óª´£¥X¡J¡u±q¤@¤ß¥Í¤@¤Áªk¡v©Î¡u¤ß¤@®É§t
¤@¤Áªk¡v¡A³£¤£¯à«Ø¥ß¤ß»PªkªºÃö«Y¡C±q¤@¤ß¥Í¤@¤Áªk¬O¥ý¦³
¤ß¡AµM«á¤~¥Í°_¤@¤Áªk¡A³o¥u¬O±q¤ß¤U³e¤U¨Ó¡A¬OÁaªº¤è¦V¡A
¤£¬O¦P®ÉªºÃö«Y¡C¤ß¤@®É§t¤@¤Áªk¬O¥ý¦³¤ßªººØ¤l§tÂä@¤Áªk
¡AµM«á³o¨ÇºØ¤l¨Ì½t¦Ó²{°_¤@¤Áªk¡AµM«á¦A±a°Ê¤ßªº¥Í°_¡C³o
«h¬O¥H¤ßªººØ¤l§tÂä@¤Áªk¬°¥D¡A¬O¾îªº¤è¦V¡A¤ß»Pªk¤]¤£¬O
¦P®ÉªºÃö«Y¡C¬G¡uÁa¥ç¤£¥i¡A¾î¥ç¤£¥i¡v¡A¤GªÌ³£¤£¯à¥æ¥N¤ß
»Pªkªº¦P®É¥Í°_¡B¦P®É¨H°ªºÃö«Y¡C(41)
nÅý¤@©À¤ß©Î¤@¤ß©À¯à»P¤T¤dºØ¹Ò¦a©Î¤@¤Áªk¦P®É¥Í°_¦P
®É¨H°¡A«K¥u¦³¤@ºØ¥i¯à©Ê¡A³o«K¬O¡u¬é¤ß¬O¤@¤Áªk¡A¤@¤Áªk
¬O¤ß¡v¡C¦¹¤¤ªº¡u¬O¡vÀ³§@°ÊºAªº¸ÑÄÀ¡A¸Ñ§@²{«eªº·N«ä¡C§Y
¬O¡A¤@©À¤ß©Î¤@¤ß©À»P¤@¤Áªk¦P®É²{«e¡B¦P®É¨H°¡C³o§Y¬O¡A
¤ß»P¤@¤Áªk¦³¦P¦b¦P±IªºÃö«Y¡A¤ß»Pªk¦b°_¡B±I¤¤¨B¥ï¬Û¤@P
¡F¦b§@¥Î¡]°_¡^»P¤£§@¥Î
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
40 ¦¹¤¤ªº¤K¬Û¡A®£¬O«ü¦³¬°ªkªº¥|¬Û¥Í¡B¦í¡B²§¡B·À¡A¦A¥[
¤W¥¦Ì¦U¦Ûªº±À°Ê¦]¯À¥Í¥Í¡B¦í¦í¡B²§²§¡B·À·À¡C
41 ð§g¼Ý¥ý¥Í¦b³oùعï¡uÁa¥ç¤£¥i¡A¾î¥ç¤£¥i¡vªº¸ÑÄÀ¡A»P
§Ú̪º»¡ªk¦³¬Û¦ü¤§³B¡C¥L»¡¡J¡u´¼©Ò¿×¤£Áa¤£¾î¤§¹ê¸q
¡A§Y¬J¤£³\¡y¥ý¦³¤ß¥H¥Í¤@¤Áªk¡z¤§»¡¡A¥ç¤£³\¡y¥ý¥u¦³
¤ß¤§ºØ¤l§t¤@¤Áªk¡F«á¨Ì½t¤D¹ê¦³¦¹¤ß¡A¦Ó¹ê¦³¤@¤Áªk¯à
§eÅã©ó¤ß¡z¤§»¡¡F¦Ó¬O¿×¦¹²{¦³¤§¤ß¡A§Y¬O§eÅã©ó¨ä¤¤¤§
¤@¤Áªk¡C¦¹¤ß§Yªk¡Aªk§Y¤ß¡C¦¹¤ß²{°_¡A¨ä¤¤¤§ªk¥ç²{°_
¡C¤£¥i»¡¤ß¥ý©óªk¡A¥ç¤£¥i¥H¬°¦¹¤ß¤§¦]½t¤§¾¤CºØ¤lµ¥
ªk¡A¥ý©ó¦¹¤ß¤§²{°_¡A¦Ó¯à¥Í°_¦¹¤ß¡v¡C¡]¡m¤¤°êõ¾Çì
½×ì¹D½g¡n¨÷3¡A·s¨È¬ã¨s©Ò¡A1974¡Ap. 1154¡^
¶326
¡]±I¡^¤¤¦P½Õ¡C³o¼Ë¡A¤ß»Pªk«K¦b§@¥Î»P¤£§@¥Î¤¤«Ø¥ß¨äÃö«Y
¡J¦b§@¥Î¤¤¡A¨âªÌ¦P°_¡F¦b¤£§@¥Î¤¤¡A¨âªÌ¦P±I¡C³o«K¬O¤ß¨ã
½Ñªkªº½T·í·N«ä¡C¬G³Ì«á´¼óª¿×¡u«DÁa«D¾î¡A«D¤@«D²§¡A¥È§®
²`µ´¡A«DÃÑ©ÒÃÑ¡A«D¨¥©Ò¨¥¡A©Ò¥HºÙ¬°¤£¥i«äij¹Ò¡v¡C
³oùاÚÌ¥i¹ï¤ß¨ã½Ñªk§@¤@Á`ªºÄÄz»P±À½×¡C¤ß¬O§Ú̪º
¥DÅé¡A¸û¤Á·í¦a»¡¬O¸gÅ窺¥DÅé¡F½Ñªk«hªx«ü¦s¦bªº¥@¬É¡J²{
¶H¬É¡C¤ß»P¦s¦b¬O¦b¥H§@¥Î§@¬°¼Ï¯Ã¦Ó«Ø¥ß¨âªÌªºÃö«Yªº¡C¦b
¦³§@¥Î®É¡A¤ß»P¦s¦b¦P®É«_¥Ç¡F¦b¨S¦³§@¥Î®É¡A¤ß»P¦s¦b¦P®É
¨H°¡C¤ß»P¦s¦b¦P°_¦P±I¡C¦³§@¥Î»P¨S¦³§@¥Î¡AÁ`¬O¦b¤ß¤è±
»¡ªº¡A¦]¤ß¬O¨ã¦³¯à°Ê©Ê¡A¯à¬¡°Êªº¡C¦b³oÓ·N¸q¤U¡A¤ß»P¦s
¦b¦P°_¦P±I¡Aªí¥Ü¤ßÁ`¬O±a¤ÞµÛ¦s¦b¦Ó¤É¨H¡A©Î¦s¦bÁ`¬OªþÀH
µÛ¤ß¦Ó¤É¨I¡CµL½×¦p¦ó¡A´N¦s¦b©ó³oÓ¥@¶¡¨Ó»¡¡A¤ß»P¦s¦bÁ`
¬O¹ïµ¥ªº¡A¨S¦³¤@¤è¤ñ¥t¤@¤è¨ã¦³§ó±jªº¥ý¦b©Ê¡C³q¹L³oºØ¤ß
¨ã½ÑªkªºÆ[©À¡A´N¯àÅý¤ß«O¦í¦s¦b¡A¹ï¦s¦b¦³¥¿±ªºªÖ©w¡A¤£
·|¨«µêµL¥D¸qªº¸ô½u¡A¨Ï¦s¦b¤UåP¥H¦Üª{·À¡C¹ï©ó³oºØ¤ßÂǧ@
¥Î¬°¼Ï¯Ã¦Ó»P¦s¦b¦P°_¦P±IªºÃö«Y¡A´¼óªºÙ¬°¡u¤£¥i«äij¹Ò¡v
¡C
¤¡B²b¤ß¨ã¨¬½Ñªk
¤W±°Q½×ªº¤@©À¤ß¨ã¨¬½Ñªk¡A¬O´N¥±`ªº¤@©À¤ß¦Ó¨¥¡A¦Ó
¤Hªº¥±`ªº¤@©À¤ß¡AÁ`¬O°µ¦V©ó¬V¦Ã¤è±ªº¡A¬G³o¥i¥H»¡¬O¤@
©À¦k¤ß¨ã¨¬½Ñªkªº»¡ªk¡C¦b¥t¤@¤è±¡A´¼óª¤]¦³¤@©À²b¤ß¨ã¨¬
½Ñªkªº»¡ªk¡C³o¤@©À²b¤ß¡A«Ü©úÅ㤣¬O§Ú̪º¥±`¤@©À¤ß¡A¦Ó
¬O¤@ºØ¸g¹Lצæ¡B¸g¹L´£¤É¦ÓPªº¤ß¡C¦Óµo³oºØ¤@©À²b¤ßªº¡A
¤]À³¤£¬O¤@¯ëªº¤Z¤Ò¡A¦Ó¬O¤@Ó×¹DªÌ¡A¨äºë¯«¹Ò¬É´£¤É¦Ü¤@
©w°ª«×ªº²³¥Í¡C
¦]¦¹¡A»¡¤@©À²b¤ß¨ã¨¬½Ñªk¡A³o©Ò¿×½Ñªk¡A¤£¬O¤Z¤Ò²´¤¤
©Ò¹ïªº¦s¦b¥@¬É¡A¦ÓÀ³¬OצæªÌ²´¤¤©Ò¨£ªº¥@¬É¡C³o¥@¬ÉÀ³¨ã
¦³»ùȸq¡A¬O¸g¹Lצæ©Ò´£·Ò±o¨Óªº¹Ò¬É¡A¦b¦ò±Ð¨Ó»¡¡A³o¥i
¥H¥Î¡u¥\¼w¡v¤@µü¨Ó·§¬A¡C¦p´¼óª»¡¡J
¤@©À¤ß§Y¦p¨ÓÂòz¡C¦p¬G§YªÅ¡AÂìG§Y°²¡A²z¬G§Y¤¤
¡C¤T´¼¤@¤ß¤¤¨ã¡A¤£¥i«äij¡C(42)
³o¤@©À¤ß»P«á±©Ò»¡¤T´¼¤@¤ß¤¤¨ã¦X°_¨Ó¬Ý¡A¥i¨£³o¤@©À¤ß¬O
²b¤@©À¤ß¡C³o¤@©À²b¤ß¦Û¨§Y¬O¦p¨ÓÂòz¡A¬O§YªÅ§Y°²§Y¤¤ªº
¯u²z¡C¥Ñ¤@©À²b¤ß¡A»¡¨ì§YªÅ§Y°²§Y¤¤ªº¯u²z¡A¥i¥H»¡¬O¤@¤À
ªRªº¹Lµ{¡C§Y¬O»¡¡A§ÚÌ¥i¥H§Y´N¤@©À²b¤ß¤ÀªR¥X§YªÅ§Y°²§Y
¤¤ªº¯u²z¨Ó¡A¤£¥²¸g¹L¤@ºØºî¦Xªº³B²z¡C(43) ´¼óª¤S¿×¡J
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
42 ¡m¤îÆ[¡n¨÷1¤U¡A¡m¤j¥¿Âán¥U46¡A¶10¤¤¡C
43 Ãö©ó§YªÅ§Y°²§Y¤¤¡A°Ñ¬Ý¤U±°Q½×¤@¤ß¤TÆ[°ÝÃDªº³¡¥÷¡C
¶327
¤@©ÀÁI¤ß¨ã¤Q¬É¤³±¡C½Ñ³±§YªÅ¡A¯}¬É¤º¥|Ë¡A¦¨¥|
¬\¡C½Ñ³±§Y°²¡A¯}¬É¥~¥|Ë¡A¦¨¥|ºa¡C½Ñ³±§Y¤¤¡A«D
¤º«D¥~¡A«Dºa«D¬\¡A©ó¨ä¤¤¶¡¡A¦Ó¯ë¯Iºn¡C(44)
³o¬O³z¹L¸û½ÆÂøªº»¡ªk¥Hªí¥Ü¤@©À²b¤ß©Ò¨ãªº¥\¼w¡C¡u¤@©ÀÁI
¤ß¡v¬O¸gצæ¦Ó¥X¡AÀ³¬°¤@©À²b¤ßµLºÃ¡C³o¬q¤å¦r»P¨ä»¡¬O»¡
²b¤ß¨ã¨¬½Ñªk¡A¤£¦p»¡¬Oªí¥Ü²b¤ß²[¦³¹ï½Ñªkªº¥¿½TÆ[ªk¡C§Y
¬O¡A¥¦¬O´N¤@©ÀÁI¤ß©Ò²[¨ã¹ï¤³±ªkªº§YªÅ§Y°²§Y¤¤ªºÆ[·Ó¡A
¦Ó»¡¹FP¯Iºnªº¹Ò¬É¡C
²b¤ß¨ã¨¬½Ñªkªº½Ñªk¡A°£¬Oªk¥~¡A¥ç¥i§@ªkªù¬Ý¡C´¼óª¿×
¡J
Æ[¤@µ½¤ß¨ã¤Qªk¬É¡A¤Q¬É¥æ¤¬¨ã¦Êªk¬É¡B¤d©Ê¬Ûµ¥¡C
¤Qµ½§Y¸Uªk¡C¬ù¤K¥¿¹D§Y¤K¸Uªkªù¤]¡C(45)
µ½¤ß§Y¬O²b¤ß¡C¤@µ½¤ß¨ã¤d©Ê¬Û¤§ªk¡A¤Qµ½¤ßÀ³¦³¸Uªk¡C³o¸U
ªk»P¤K¥¿¹D¬Û°t¡A§Y¦¨¤K¸Uªkªù¤F¡CÃö©ó²b¤ß¨ã¨¬ªkªù¡A³o¤@
ÂI«Ü³ôª`·N¡Cªkªù¬O¥Î¨Ó±Ð¤Æ²³¥Íı®©¡B¦¨¹D¡B±o¸Ñ²æªº¡C²b
¤ß¨ã¨¬³oºØªkªù¡A§Yµ¥¦P©ó¨ã¨¬ºØºØ±Ð¤Æªº¥\¼w¡CÃö©ó³oÂI¡A
´¼óª¦b¥t³B¦³¸û¸ÔºÉªºÄÄz¡J
¤ßÄá½Ñ±Ð¡A²¤¦³¨â·N¡C¤@ªÌ¡A¤@¤Á²³¥Í¤ß¤¤¨ã¨¬¤@¤Á
ªkªù¡A¦p¨Ó©ú¼f·Ó¨ä¤ßªk¡A«ö©¼¤ß»¡µL¶q±Ðªk±q¤ß¦Ó
¥X¡C¤GªÌ¡A¦p¨Ó©¹©õ´¿§@º¥¹yÆ[¤ß¡A°¾¶ê¨ã¨¬¡A¨Ì¦¹
¤ßÆ[¡A¬°²³¥Í»¡¡A±Ð¤Æ§Ì¤l¡A¥O¾Ç¦p¨Ó¯}¹Ð¥X¨÷¡A¥õ
¼gªÅ¸g¡C¬G¦³¤@¤Á¸g¨÷¡A±x¬°¤T¤î¤TÆ[©ÒÄá¤]¡C(46)
³oùØ»¡¤ß²[ÄáºØºØ±Ðªk¡C³o¤ß¬O¬Æ»ò¤ß¡A´¼óª¥¼¦³©ú»¡¡C¦ý´N
³oºØ²[Äá½Ñ±Ðªº²Ä¤@ÂI·N«ä¿×µL¶q±Ðªk±q¤ß¦Ó¥X¨Ó¬Ý¡A³o¤ß¦ü
À³¬O¤@²b¤ß¡C§ÚÌ¥u¯à»¡²b¤ß§t¦³µL¶q±Ðªk¡A¤£¤j¦n»¡¦k¤ß·|
¦³µL¶q±Ðªk¤]¡C¤å¤¤´N¤ßÄá½Ñ±Ðªº²Ä¤@·N«ä»¡²³¥Íªº¤ß¤¤¨ã¨¬
¤@¤Áªkªù¡A³oªkªù·í¬O«ü®©¤J¯u²z¡B¦¨¥¿Ä±±o¸Ñ²æªºªkªù¦Ó¨¥
¡C¦Ó¦p¨Ó©ú½T¼fµø³o¤ßªºªkªù¡A¨Ì¾Ú³o¤ßªº¤º²[¦Ó»¡µL¶q±Ðªk
±q¤ß¦Ó¥X¡A³oµL¶q±Ðªk°£¦³¸q²zªº·N¨ý¥~¡A¦ü¥GÁ٫ܦ³ªkªùªº
·N¨ý¡A¥H¦^À³¤@¤Á²³¥Í¤ß¤¤¨ã¨¬¤@¤Áªkªùªº»¡ªk¡C
´¼óªªº³oºØ²b¤ß¨ã¨¬½Ñªkªº»¡ªk¡A¦b¹ê½îצæ©M±Ð¤Æ¤è±
¦³¤@©wªº·N¸q¡C¦ýY
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
44 ¡m¤îÆ[¡n¨÷9¤U¡A¡m¤j¥¿Âán¥U46¡A¶131¤¤¡C
45 ¡m¤å¥y¡n¨÷2¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¥U34¡A¶21¤W¡C
46 ¡m¤îÆ[¡n¨÷3¤U¡A¡m¤j¥¿Âán¥U46¡A¶31¤U¡ã¶32¤W¡C
¶328
»P¦k¤ß¨ã¨¬½Ñªkªº»¡ªk¤ñ¸û¡A«h«áªÌªº«n©ÊµL¹ç¬O¦bõ¾Ç
----¯S§O¬O¦s¦³½×¤è±¡C¦k¤ß»P¤T¤d½Ñªk¦P°_¦P±I¡A¥i¥H»¡¬O
«OÃÒ¤F¦s¦b¥@¬Éªº¥²n©Ê¡A±q¦Ó¨Ï´¼óªªºõ¾Ç¤£·|§_©w¥@¬É¡A
¨«¦VµêµL¥D¸qªº¹D¸ô¡C
¦k¤ß¨ã¨¬½Ñªk»P²b¤ß¨ã¨¬½ÑªkªºÃö«Y¬°¦p¦ó©O¡H¨âªÌ¬O§_
¥i¥H²Î¦X°_¨Ó©O¡HÃö©ó³oÂI¡A´¼óª¦b¤T¤j³¡¤¤¨Ã¥¼¦³«ç¼Ë°Q½×
¤Î¡A¤£¹L¡A§ÚÌ¥i¥H´N¸q²z¤W§@¤@¨Ç±ÀÂ_¡C´N¾Ç²z¨Ó»¡¡A¨âªÌ
À³¸Ó¥i¥H²Î¦X°_¨Ó¡C¦k¤ß¨ã¨¬½Ñªk¡Aªí¥Ü¦k¤ß»P½Ñªk¦b§@¥Î¤W
¦P°_¦P±I¡C¦¹®Éªº½Ñªk¡A¥Ñ©ó¨ä©Ò¹ï¬O¦k¤ß¡A¬G¦b©Ê½è¤W¦³¬V
¦Ã¤è±ªº¶É¦V¡C¦k¤ß¬O¥i¥HÂà¤Æªº¡A·í³q¹L¤u¤Òצæ¡A¦k¤ßÂà
¤Æ¦¨²b¤ß¡A¦¹®É²b¤ß»P½ÑªkªºÃö«Y¡A¤´À³¬O¨ã¨¬½Ñªk¡A¦ý«o¬O
²b¤ß¨ã¨¬½Ñªk¡A¦Ó²b¤ß¥ç¤´À³»P½Ñªk¦P°_¦P±I¡C¥u¬O¦¹®É½Ñªk
©Ò¹ï¬°²b¤ß¡A¦]¦Ó¦b©Ê½è¤W¦³²M²b¤è±ªº¶É¦V¡C
¤»¡B¤@¤ß¤TÆ[¡J¥H¤ß¬°³QÆ[
¤W±§ÚÌ°Q½×ªº¡AÁö¯A¤Î¹ê½î°ÝÃD¡A¦ý¤´°¾«¦bÆ[©À¤è±
¡C¥H¤U§Ú̱M´N´¼óªªº¹ê½î²z½×¦Ó®i¶}±´°Q¡C´¼óª«Ü«µø¹ê½î
¡A¥Lªº¹ê½î²z½×¡A°ò¥»¤W¤À¤î»PÆ[¡C¹ï©ó³o¨âªÌ¡A¥L¦b¡m¼¯¶F
¤îÆ[¡n¦³Â²³æ¦Ó§ãnªº¸Ñ»¡¡J
ªk©Ê±IµM¬°¤î¡A±I¦Ó±`·Ó¬°Æ[¡C(47)
ªk©Ê¦b¤T¼¯¦a¡]samadhi¡^ªº±IµM¤£°Êªºª¬ºA¬°¤î¡A¦ýªk©Ê¯à
«í®É°_°Ê¡Aªí²{¥¦ªº¼z·Ó¥\¯à¡A«K¬OÆ[¡C³oªk©Ê´N¥DÆ[©Î¥DÅé
¤è±¨¥¡A§Y¬O§Ú̪º¦ò©Ê¡A¬O§Ú̯u¥¿ªº¥DÅé©Ê¡C³oºØ»¡ªk¡A
¤í¨ãÅé¡B¸ÔºÉ¡C§Ú̦b³oùØ©h¥BɧU´¼óªªº¡mײߤîÆ[§¤ÁIªk
n¡n¤@µÛ§@¹ï¤îÆ[ªº¸û©P¸Ô¦Ó¨ãÅ骺¸Ñ»¡¨Ó°Ñ¦Ò¡J(48)
Y¤Òªd¬§¤§ªk¡A¤J¤D¦h³~¡F½×¨ä«æn¡A¤£¥X¤îÆ[¤Gªk
¡C©Ò¥HµMªÌ¡A¤î¤D¥ñµ²¤§ªìªù¡AÆ[¬OÂ_´b¤§¥¿n¡A¤î
«h·R¾i¤ßÃѤ§µ½¸ê¡AÆ[«hµ¦µo¯«¸Ñ¤§§®³N¡C¤î¬OÁI©w
¤§³Ó¦]¡AÆ[¬O´¼¼z¤§¥ÑÂÇ¡CY¤H¦¨´N©w¼z¤Gªk¡A´µ¤D
¦Û§Q§Q¤H¡Aªk¬Ò¨ã¨¬¡C¡K¡K·íª¾¦¹¤§¤Gªk¡A¦p¨®¤§Âù
½ü¡A³¾¤§¨âÁl¡AY°¾×²ß¡A§Y¼Z¨¸Ë¡C(49)
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
47 ¡m¤îÆ[¡n¨÷1¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¥U46¡A¶1¤U¡ã¶2¤W¡C
48 §Ú̳oùتº¬ã¨s¡A¦pÃD¥Ø©Ò¥Ü¡A¬O©ó´¼óªªº¤Ñ¥x¤T¤j³¡
¤§¤º¡C¦ý¬°¤F¹ï¬Y¨ÇÆ[©À¦³§ó²M´·ªº²z¸Ñ¡A¥H§@°Ñ¦Ò¤§¥Î
¡A¤£§«¶W¥X³oÓ½d³ò¡A¿ï¨ú´¼óªªº¨ä¥LµÛ§@¨Ó¬Ý¡A¬Û«H¹ï
§Ú̪º¬ã¨s¥Ø¼Ð¡A¤£·|ºc¦¨¤Ó¤jªº§«Ãª¡C¥un°O¨ú³o¨Ç¸ê
®Æ¬O§Ú̬ã¨s½d³ò¤§¥~ªºªF¦è«K¥i¡C
49 ¡m¤j¥¿Âán¥U46¡A¶462¤¤¡C
¶329
³oùسW©w¤î¡BÆ[¦³¤£¦Pªº¥\¯à¡A¤î¬O¥ñµ²¡AÆ[¬OÂ_´b¡A¤î¬O¸ê
¾i¤ßÃѪº¯à¤O¡AÆ[¬Oµo°Ê¯«§®ªº²z¸Ñ¡F¤î¬ÛÀ³©óÁI©w¡AÆ[¬ÛÀ³
©óª¾¼z¡CÅãµM¡A¦b¹ê½î¤è±¨Ó»¡¡A¤î¬OÄÝ©óÀRºAªº¡B®ø·¥¤@±
ªº¤u¤Ò¡FÆ[«h¬O´I¦³°Ê·Pªº¡B¿n·¥ªº¤u¤Ò¡C¦]¦Ó§Ú̳oùØ°Q½×
´¼óªªº¤u¤Ò¹ê½î²z½×¡A¤]¥HÆ[¤è±¬°¥D¡C
´¼óª¦b¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n´£¨ì¡AײߤîÆ[®É¡A³q±`¬O¥H¤QºØ¹ï
¶H§@¬°©Ò¹ï¤§¹Ò¡A³o¤QºØ¹ï¶H¤À§O¬°¡J³±¬É¤J¡B·Ð´o¡B¯f±w¡B
·~¬Û¡BÅ]¨Æ¡BÁI©w¡B½Ñ¨£¡B¼W¤WºC¡B¤G¼¡BµÐÂÄ¡C(50)¤ßªº°Ý
ÃD¡AÄÝ©ó³o¨ä¤¤ªº³±¬É¤JÄá¡C±qÆ[¤è±¨Ó»¡¤u¤Ò¡A·íµM¥i¥HÆ[
½Ñªk¡AÆ[ºØºØ¹ï¶H¡C¦ý´¼óª¥H¬°¡A§Ú̪ºÆ[¡AÀ³±q³Ì¨ãÅé³Ì¤Á
ªñ³B¤J¤â¡C¦Ó³o³Ì¨ãÅé³Ì¤Áªñªº¹ï¶H¡A¤£¬O§Oªº¡A¥¿¬O§Ú̪º
¤ß¡C§Ú̪º¤ß¬O«í®É¦b¬¡°Êªº¡A«í®É¦bµo¥X¤@¨Ç¤ß©À¡C´¼óª¥H
¬°¡A§Ú̪ºÆ[ªº¤u¤Ò¡A¥¿¦n±q³o¨Ç¤ß©ÀµÛ¤â¡C¥L»¡¡J
¬É¤º¥~¤@¤Á³±¤J¡A¬Ò¥Ñ¤ß°_¡C¦ò§i¤ñ¥C¡J¤@ªkÄá¤@¤Á
ªk¡A©Ò¿×¤ß¬O¡C½×¤ª¡J¤@¤Á¥@¶¡¤¤¡A¦ý¦³¦W»P¦â¡CY
±ý¦p¹êÆ[¡A¦ý·íÆ[¦W¦â¡C¤ß¬O´b¥»¡A¨ä¸q¦p¬O¡CY±ý
Æ[¹î¡A¶·¥N¨ä®Ú¡A¦pª¥¯f±o¥Þ¡C¤µ·í¥h¤V´N¤Ø¡A¥h¤Ø
´N¤o¡A¸m¦âµ¥¥|³±¡A¦ýÆ[Ãѳ±¡CÃѳ±ªÌ¤ß¬O¤]¡C(51)
³±¬É¤J¬O¤W¦C¤QºØ¹ï¶Hªººn¶µ¥Ø¡C¦ý³oµS¶û¼sÁï¡C´¼óª»{¬°
¡AÀ³¼È®É§â¬É»P¤J©ñ¶}¡A¥ýª`¥Ø¦b³±©Î¤³±¤è±¡C¦Ó³o¤´¶û¼e
¼s¡AÁÙÀ³§â«e±ªº¥|³±¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ©ñ¶}¡A¥ýµÛ¤O©óÃѤè±
¡A¦Ó³oÃÑ¥¿¬O¤ß¡C³o«K¬O©Ò¿×¡u¥h¤V´N¤Ø¡A¥h¤Ø´N¤o¡v¡A§Y±Ë
»·´Nªñ¤]¡C¦]¦¹¡A§ÚÌÀ³¥ýÆ[¤ß¡C(52)
Æ[¤ßªº¸û§¹¾ãªº»¡ªk¡A«K¬OµÛ¦Wªº¤@¤ß¤TÆ[¡C´¼óª»¡¤@¤ß
¤TÆ[¡A¹ê¦³¨âºØ±¡ªp¡C¨ä¤@¬O¥H¤ß¬°©ÒÆ[ªº¹ï¶H¡A¦P®É¥HªÅ¡B
°²¡B¤¤¤TºØ¤£¦Pªº±¬Û¨ÓÆ[¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A³QÆ[ªº¤ß¬O¤@©À
¦k¤ß¡C¥t¤@ºØ±¡ªp«h¬O¥H¤ß¬°¯àÆ[¡AÆ[·Ó¹ï¶HªºªÅ¡B°²¡B¤¤¤T
¤è±ªº±¬Û¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¯àÆ[ªº¤ß¬O¤@©À²b¤ß¡A¬O´¼¼z¤ß
¡C²{¦b§ÚÌ¥ý°Q½×²Ä¤@ºØªº¤@¤ß¤TÆ[¡C
§Ú̦b¥»¤å¶}º®É»¡¹L¡A¤ß¬O¤£©T©wªº¡A¥¦ÄÆ©¿µLª¬¡A¬O
¤Û¤Æªº©Ê®æ¡C³o¼Ëªº¤ß¡A³q±`«ÜÃø§@¬°¹ï¶H¡A¦Ó³QÆ[·Ó¡C¤£¹L
¡A´¼óª«o¬O¶i¤@¨B±q²Ó±K³B¬Ý¡C¥L¦ü¬O¥H
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
50 ¡m¤îÆ[¡n¨÷5¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¥U46¡A¶49¤W¡ã¤¤¡C
51 ¡m¤îÆ[¡n¨÷5¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¥U46¡A¶52¤W¡ã¤¤¡C
52 ´¼óª¦b¥t³B¤]»¡¡J¡u²³¥Íªk¤Ó¼s¡A¦òªk¤Ó°ª¡A©óªì¾Ç¬°Ãø
¡CµM¤ß¦ò¤Î²³¥Í¡A¬O¤TµL®t§OªÌ¡A¦ý¦ÛÆ[¤v¤ß¡A«h¬°©ö¡C
¡v¡]¡m¥È¸q¡n¨÷2¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¥U33¡A¶696¤W¡^©Ò»¡¤]
¬O³oÓ·N«ä¡C¥H¦ÛÆ[¤v¤ß¬°©ö¡AÅãµM¬O±q¹ê½î¨¤«×¥ß»¡¡C
¶330
½t°_ªº³sÄò©Ê³oºØ©Ê®æ¨Ó¬Ý¤ßªº¬¡°Ê¡A¦Ó¤£¬O§â¥¦¬Ý¦¨¬O¤¬¤£
¬Û¤zªº¤@ºI¤@ºIªº¡C¥L»¡¡J
¤Ò¤ßÃѵL§Î¡A¤£¥i¨£¡A¬ù¥|¬Û¤À§O¡A¿×¥¼©À¡B±ý©À¡B
©À¡B©À¤w¡C¥¼©À¦W¤ß¥¼°_¡A±ý©À¦W¤ß±ý°_¡A©À¦W¥¿½t
¹Ò¦í¡A©À¤w¦W½t¹ÒÁ¡CY¯à¤F¹F¦¹¥|¡A§Y¤J¤@¬ÛµL¬Û
¡C°Ý¡J¥¼©À¥¼°_¡A¤w©À¤wÁ¡A¦¹¤G¬ÒµL¤ß¡AµL¤ß«hµL
¬Û¡A¤ª¦ó¥iÆ[¡Hµª¡J¥¼©ÀÁö¥¼°_¡A«D²¦³ºµL¡C¦p¤H¥¼
§@§@¡A«á«K§@§@¡A¤£¥i¥H¥¼§@§@¬G¡A«K¨¥µL¤H¡CY©w
µL¤H¡A«á½Ö§@§@¡H¥H¥¼¦³§@§@¤H¡A«h±N¦³§@§@¡C¤ß¥ç
¦p¬O¡C¦]¥¼©À¬G¡A±o¦³±ý©À¡CYµL¥¼©À¡A¦ó±o¦³±ý©À
¡H¬O¬G¥¼©ÀÁö¥¼¦³¡A¤£±o²¦³ºµL©À¤]¡C©À¤wÁö·À¡A¥ç
¥iÆ[¹î¡C¦p¤H§@³º¡A¤£±o¨¥µL¡CY©wµL¤H¡A«e½Ö§@§@
¡H©À¤w¤ß·À¡A¥ç´_¦p¬O¡C¤£±o¨¥¥Ã·À¡AY¥Ã·ÀªÌ¡A«h
¬OÂ_¨£¡AµL¦]µLªG¡C¬O¬G©À¤wÁö·À¡A¥ç¥i±oÆ[¡C(53)
´¼óª§â¤ßªº°_©Àªº¬¡°Ê¤À¬°¥|Ó¶¥¬q¡J¥¼©À¡B±ý©À¡B©À¡B©À¤w
¡C¥L»{¬°¦b³o¥ô¦ó¤@Ó¶¥¬q¤¤¡A³£¦³¤ßªº¤O¥Î¦bùر¡A¦]¦Ó³o
¥|Ó¶¥¬q¡A¨Ì¤ß¦¨¤@³sÄòªº¹Lµ{¡F«e¤@¶¥¬q±a¤Þ¥X«á¤@¶¥¬q¡A
¦Ó«á¤@¶¥¬q¤S¥H«e¤@¶¥¬q¬°°ò¦¡C³oºØ¬¡°Êªº³sÄò©Ê¡AÅãµM¬O
¹w»{¤F½t°_³o¤@®Ú¥»¸q²z¡C¦p»¡¥¼©ÀÁö¥¼°_¡A¦ý¤£¬OµêµL¡A¤£
¬O¤@µL©Ò¦³¡A«o¬O¤ß¦b³oùئ³¤@ºØ¶Õ¥Î¦b¡A¦³¤@ºØ¼vÅT¤O¡A¨Ï
«á¤@¶¥¬qªº±ý©À±o¥H¦¨¥ß¡C¦Ó±ý©À¥ç¤£¬OµL¦³¡A¥¦ªí¥Ü¤@ºØ©À
ªº·N±ý¡A¥Ñ¦¹«K¤Þ¥Í«á¤@¶¥¬qªº©Àªº¥Í°_¡C¦Ó³Ì«áªº©À¤w¡A«h
ªí¥Ü©Àªº¾l¶ÕÁÙ¦b¡A¤£¬O¤@§¹¥þ¬y³uªºµêµLª¬ºA¡C
´¼óª»{¬°¡A¤ßªº¥Ñ¥¼©À¨ì±ý©À¡A¥Ñ±ý©À¨ì©À¡A¥Ñ©À¨ì©À¤w
¡A³o¾ãÓ¾úµ{¡A³£¬O¥iÆ[·Óªº¡A¨Ã¤£¤@©w¦b©À¤¤¤~¥iÆ[·Ó¡CÆ[
¬Æ»ò©O¡H´¼óªÁö¥¼©ú»¡¡A§Ų́ä£Ãø±ÀÂ_¡A¦¹¤¤¥iÆ[·Óªº¡A¥¿
¬O¤ßªº©À©À°_¥ñ¤¤¡A©Òªí²{ªº¨ººØ³sÄò©Ê¡A»P¦¨´N¦¹¤@³sÄò©Ê
ªº¨ººØ½t°_ªº©Ê®æ¡C
¹ï©ó³oºØÆ[¤ß¬O½t°_©Î¬O¦]½t¥Íªk¡Ay´¼ÅãµM¬O©À¯÷¦b¯÷
ªº¡C¥L¦b¥t³B«K»¡¡J
Y¯à²b¤ß¡A½Ñ·~§Y²b¡C²b¤ßÆ[ªÌ¡A¿×Æ[½Ñ¤ß±x¬O¦]½t
¥Íªk¡A§YªÅ§Y°²§Y¤¤¡A¤@¤ß¤TÆ[¡C¥H¬OÆ[¬G¡Aª¾¤ß«D
¤ß¡A¤ß¦ý¦³¦W¡Fª¾ªk«Dªk¡AªkµL¦³§Ú¡Fª¾¦WµL¦W¡A§Y
¬O§Úµ¥¡Fª¾ªkµLªk¡A§Y¯Iºnµ¥¡C(54)
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
53 ¡m¤îÆ[¡n¨÷2¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¥U46¡A¶15¤¤¡ã¤U¡C
54 ¡m¥È¸q¡n¨÷7¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¥U33¡A¶763¤¤¡C
¶331
³oùةҿײb¤ßÆ[¡A¤j©è¬O«ü¥H²b¤ßÆ[¦k¤ßªº¨ººØÆ[ªk¡CÆ[³o¦k
¤ß¬O¦]½t©M¦X¦Ó¥Í¡A¦]¦Ó¬OµL¦Û©Ê¡A·íÅé§YªÅ¡C¦Ó¤ß§@¬°¤@ºØ
ªk¡A¥u¬O°²¦W¦³¡A¨ÃµL±`¦íªº§ÚÅé¡CY¯à¤£°õ¨ú©ó¤ßªº³oºØªÅ
»P°²ªº©Ê®æ¡A¦Ó¦æ©ó¤¤¹D¡A³Ì«á¥i¿²©ó¯Iºnªº¹Ò¦a¡C
´¼óª¤S»¡¡J
©Ò¨¥Æ[¤ß¬°¦]½t¥ÍªkªÌ¡A¡K¡K¦¸Æ[µ½´c¦]½t©Ò¥Í¤ß§Y
ªÅªÌ¡A¡K¡K¦¸Æ[¦]½t¤ß§Y¬O°²ªÌ¡A¡K¡K¦¸Æ[¦]½t¥Í¤ß
§Y¤¤ªÌ¡A¡K¡K¤ß¥»«DªÅ¡A¥ç´_«D°²¡C«D°²¬G«D¥@¶¡¡A
«DªÅ¬G«D¥X¥@¶¡¡C«D½å¸tªk¡A«D¤Z¤Òªk¡A¤GÃä±IÀR¡A
¦W¬°¤ß©Ê¡C(55)
³o¬O¥HÂáB³q¡B§O¡B¶ê¥|±ÐªºI´ºÆ[¤ß¡AªÅ¡B°²¡B¤¤¤TÆ[«hªþ
¦b³q¡B§O¡B¶ê¤T±Ð¤¤»¡¡C¦Ó©ÒÆ[ªº¤ß¡AÁ`¬O¥H½t¥Í¬°©Ê¡CÆ[¤ß
ªºµ²ªG¬O¤ß¤£åP¸¨©óªÅ¡A¥ç¤£åP¸¨©ó°²¡CYåP©óªÅ¡A«h¶É¦V©ó
¥X¥@¶¡¡A¦Ó³Q°õ¬°¸t½åªº¹Ò¬É¡FYåP©ó°²¡A«h¶É¦V©ó¥@¶¡¡A¦Ó
³Q°õ¬°¤Z¤Òªº¹Ò¬É¡C¨S¦³³oºØåP¸¨¡A¬G¯à¤£¤ù±¦a¨I°¦Ü¤ñªþ
¸t½åªº¥X¥@¶¡¡A¥ç¤£¤ù±¦a¨I°¦Ü¤ñªþ¤Z¤Òªº¥@¶¡¡Cµ²ªG¬O»·
Â÷³o¤GÃä¡A¹FP¤¤¹Dªº±IÀR¤§¹Ò¡C
Æ[¤ßªºÃöÁä©Ê¤u¤Ò¡A¦bÆ[¯}¤ßªº½t¥Í©Ê®æ¡BªÅªº©Ê®æ¡A¥¦
ªºµL©ú©Ê¨ÃµL±`¦í¤£ÅÜ©Ê¡A¥¦·í¤U¥i¥HÂà¤Æ¡A¦ÓÅܦ¨©ú¡A¦Ó²M
²b°_¨Ó¡A¥Ñ¦¹¦Ó¯}°£¤@¤Á·Ð´o¡A¹F¨ìı®©¡B¸Ñ²æªº®ÄªG¡C¬G´¼
󪦳®É¨Ã¤£±j½ÕªÅ¡B°²¡B¤¤¤TÆ[¡A«o±j½Õ¤ßªºµL©úÂà¤Æ¬°©ú¡B
¬°²b¡A¦Ó¸Ñ°£§ô¿£¡A¦Ó±o¦Û¦b¡A³Ì«á±o¸Ñ²æªº¾úµ{¡C¥L»¡¡J
Æ[¤ßªÌ¡AÆ[¤@©ÀµL©ú§Y¬O©ú¡C¡m¤j¸g¡n¤ª¡JµL©ú©úªÌ
¡A§Y²¦³ºªÅ¡CªÅ¼z·ÓµL©ú¡AµL©ú§Y²b¡C¡K¡K¬J¤£¬°µL
©ú©Ò¬V¡A¤£¬O·Ð´o¹D²b¡C·Ð´o²b¬G«hµL·~¡AµL·~¬GµL
¿£¡AµL¿£¬G¬O¦Û¦b§Ú¡C§Ú¬J¦Û¦b¡A¤£¬°·~¿£¡A½Ö¨ü¬O
¦W¡B¦â¡BIJ¡B¨ü¡HµL¨ü«hµLW¡C¬JµLW³±¡A½Ö´_¾E·À
¡H§Y¬O±`¼w¡C(56)
§Y¬O»¡¡A¤ß¤£¬°µL©ú©Ò¬V¡A«K®ø°£·Ð´o¡A¦Ó¤£¦A¿n»E´c·~¡A¤£
¨ü´cªº¦]¯À©Ò§ô¿£¡A¦Ó±o¦Û¦b¡A¨S¦³¤@¯ëª«½è¡B·P±¡µ¥©Ò±a¨Ó
ªºWµh¡A¦Ó¿²©ó±`¼Ö§Ú²bªº¯Iºn¤§¹Ò¡C
ÕY±qÆ[¤ßªºÃöÁä©Ê¤u¤ÒÂಾ¨ìÆ[¤ßªº®ÄªG¤è±¨Ó¡A´¼óª
«Kª`·N¨ìªÅ¡B°²¡B¤¤¤TÆ[¡C¥L¥H¬°¥HªÅ¡B°²¡B¤¤¨ÓÆ[¤ß¡A©Î§â
¤ß¨ÌµÛªÅ¡B°²¡B¤¤¤T±¾É¦V¨ÓÆ[·Ó¡A«K·|¦³ºØºØ®í³Óªº®ÄªG¡C
¥L»¡¡J
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
55 ¡m¤îÆ[¡n¨÷4¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¥U46¡A¶37¤W¡ã¤¤¡C
56 ¡m¥È¸q¡n¨÷2¤U¡A¡m¤j¥¿Âán¥U33¡A¶700¤U¡C
¶332
Æ[¤ßªÌ¡AªÅÆ[¬°¤j¡A°²Æ[¬°¦h¡A¤¤Æ[¬°³Ó¡C¤Sª½´N¤¤
Æ[¤ß©Ê¼s³Õ¡AµSYµêªÅ¡A¬G¦W¤j¡CÂù¾B¤GÃä¡A¤J±I·À
®ü¡A¬G¦W³Ó¡CÂù·Ó¤G¿Í¡A¦h©Ò§t®e¡A¤@¤ß¤@¤Á¤ß¡A¬G
¦W¦h¤]¡C(57)
¥HªÅÆ[¨ÓÆ[·Ó¤ß¤Î¤@¤Áªkªº½t°_µL¦Û©Ê¦]¦Ó¬OªÅªº©Ê®æ¡C³oªÅ
ªº©Ê®æ¥i·§¬A¥]¬A¤ß¦b¤ºªº¤@¤Áªk¡A¬G¬°¤j¡C¥H°²Æ[¨Ó·Ó¨£¤ß
¤Î¤@¤Áªkªº½t°_°²¦³ªº±¬Û¡A³o¨Ç½t°_°²¦³ªº¨Æª«¡A´N¨ä¦s¦b
©ó®ÉªÅ¤¤¨Ó»¡¡Aªí²{¬°¦h«º¦hªöªº¼ËºA¬G¬°¦h¡CªÅÆ[¬O°¾«¨Æ
ª«ªº¥»½èªºªÅ©Ê¤è±¡A°²Æ[¬O°¾«¨Æª«ªº°²¦³¤è±¡A¨âªÌY¦U
¦Ûµo®i¡A«h·|¨«¦VªÅ¡B°²ªº·¥ºÝ¡C¤¤Æ[«h¤£°¾¦VªÅ¡B°²ªº¥ô¦ó
¤@Ãä¡A»·Â÷³oªÅ¡B°²ªº¥ô¦ó¤@Ãä¡A¦Ó¤S¦P®Éºî¦X³oªÅ¡B°²¨âÃä
¡A¦Óºc¦¨¤@Ó¥¿ÅªºÃö«Y¡A¬G¬°®í³Ó¡C¹ê»Ú¤W¡A¥Ñ©ó¤¤Æ[³Ì«á
¬Oºî¦X¤FªÅ¡B°²¨âÃä¡A¬G¥¦¹êݦ³ªÅ¡B°²¨âÃ䪺ÀuÂI¡A¦]¦Ó¦P
®Éªí²{¬°¤j¡B³Ó©M¦h¡C
´¼óª¶i¤@¨B¥H¬°¡A¤@¤ß¤TÆ[©Ò®i¥Üªº¹ï¤ßªºÆ[·Ó¡A¯à¦¬Äá
¤@¤Á¨ä¥L´¼¼z©ó¨ä¤¤¡C§Y¬O»¡¡A¦bÆ[¤ß§YªÅ¤è±¡A¯à¦¬Äá±o¹T
´¼¼z¡C¦bÆ[¤ß§Y°²¤è±¡A¯à¦¬Äá±o¥ÍĬ¡B¼ôĬ¤Î¥@«U¤è±ªº´¼
¼z¡C¦bÆ[¤ß§Y¤¤¤è±¡A«h¯à¦¬Äá±oëÛëÙ´¼¼z¡C³o¬O¥H¤TºØÃþ¤£
¦Pªº¹ª«¨Ó¤ñªp¤@¤ß¤TÆ[©Ò¯à¦¬Äá±oªºªÅ¡B°²¡B¤¤¤TºØ´¼¼z¡C
´¼óª»¡¡J
Æ[¤ßªÌ¡A¤@¤ß¤TÆ[¡AÄá±o¤@¤Á´¼¼z¡CÆ[¤ß§YªÅ¬G¡AÄá
±o¹T´¼¼z¡CÆ[¤ß§Y°²¬G¡AÄá±o¨âĬ´¼¼z¤Î¥@´¼¼z¡CÆ[
¤ß§Y¤¤¬G¡AÄá±oëÛëÙ´¼¼z¡C¬O¦WÆ[¤ß¤¤¤@¼z¤@¤Á¼z¡A
¤@¤Á¼z¤@¼z¡A«D¤@¼z«D¤@¤Á¼z¡C(58)
«Ü©úÅã¡A¹T´¼¼z¬ÛÀ³©óªÅªº´¼¼z¡F¨âĬ´¼¼z¤Î¥@´¼¼z¬ÛÀ³©ó°²
ªº´¼¼z¡FëÛëÙ´¼¼z¬Û·í©ó¤¤¹Dªº´¼¼z¡C¦b¹ª«¤è±¡A¥Ñ¹T¸g¨â
Ĭ¨ìëÛëÙ¡A¬O¤@Ó¤W¤Éªº¶iµ{¡F¦Ó´¼¼z¤è±¡A¥ÑªÅªº´¼¼z¸g°²
ªº´¼¼z¨ì¤¤¹Dªº´¼¼z¡A¥ç¬O¤@Ó¤W¤Éªº¶iµ{¡C¨â¤è±ªº¤W¤É¶i
µ{¡A¬O¤¬¬ÛÀ³¦Xªº¡C¤å¤¤ªº¡u¤@¼z¡vÀ³«üªÅªº´¼¼z¡A³oºØ´¼¼z
¶°¤¤¦b¹ïºØºØªkªº¦@¦P©Ê®æ----ªÅ----ªºÆ[·Ó¤è±¡C¡u¤@¤Á¼z
¡vÀ³«ü°²ªº´¼¼z¡A³oºØ´¼¼z¯à¤@¤@Æ[·Ó¦hºØªkªºÓ§Oªºª¬ºA¡C
¦Ó¡u«D¤@¼z«D¤@¤Á¼z¡vÀ³«ü¤¤¹Dªº´¼¼z¡A³oºØ´¼¼z»·Â÷ªÅªº´¼
¼z»P°²ªº´¼¼z©Ò¥i¯àµo®i¥X¨Óªº°¾»áªº¡B·¥ºÝªº¶É¦V¡A«o¤S¯à
ºî¦X³o¨âºØ´¼¼zªºÀuÂI¡C
²{¦b¦³¤@Ó°ÝÃD¡A¤@¤ß¤TÆ[¬O¥HªÅÆ[¡B°²Æ[©M¤¤Æ[¨ÓÆ[·Ó
¤@¤ß¡C¦b³oùر¡A¬O¥ý¥HªÅÆ[¨ÓÆ[¡AµM«á¥H°²Æ[¨ÓÆ[¡A³Ì«á¥H
¤¤Æ[¨ÓÆ[¡A§í¬O¦b¦P¤@®É¶¡¥HªÅ¡B°²¡B¤¤¤§¤TÆ[¨ÓÆ[©O¡H³o«K
¦³¤@¦¸²Äªº°ÝÃD¡A©M¹yµMªº°ÝÃD¡C§Ú̬O¦¸²Ä¦a¥HªÅ¡B°²¡B¤¤
¤TÆ[¨Ó
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
57 ¡m¤å¥y¡n¨÷1¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¥U34¡A¶6¤¤¡ã¤U¡C
58 ¡m¤å¥y¡n¨÷1¤U¡A¡m¤j¥¿Âán¥U34¡A¶13¤¤¡C
¶333
Æ[¤ß©O¡A§í¬O¹yµM¦a¦P®É¥HªÅ¡B°²¡B¤¤¤TÆ[¨ÓÆ[¤ß©O¡H¦b³oùØ
¡A´¼óª«K¦³¦¸²ÄÆ[¤ß»P¶ê§®Æ[¤ßªº´£ªk¡A¥L»¡¡J
Æ[¤ß¥ýªÅ¦¸°²«á¤¤¡A¦¸²ÄÆ[¤ß¤]¡CÆ[¤ß§YªÅ§Y°²§Y¤¤
ªÌ¡A¶ê§®Æ[¤ß¤]¡C(59)
Æ[¦]½t©Ò¥Í¤ß¡A¥ýªÅ¦¸°²«á¤¤¡A¬Ò°¾Ä±¤]¡CÆ[¤ß§YªÅ
§Y°²§Y¤¤¡A¬O¶êı¤]¡C(60)
¥ýªÅ¡B¦¸°²¡B«á¤¤ªº¦¸²ÄÆ[¤ß¡A¤ñ¸û®e©ö¤F¸Ñ¡C§YªÅ¡B§Y°²¡B
§Y¤¤¤TÓ¡u§Y¡v¦r¤@®ð³e¤U¡Aªí¥Ü¦bªÅ¡B°²¡B¤¤¤TÆ[¤§¶¡¨ÃµL
®É¶¡¤Wªº¹j»Ò¡A¤TÆ[¦P®É¶i¦æ¥HÆ[¤ß¡A§Y¦P®ÉÆ[¤ß¬°ªÅ¡B¬°°²
¡B¬°¤¤¹D¡C³oºØÆ[¤ßªk¤ñ¸ûÃø¤F¸Ñ¡A¤]¸ûÃø¹ê¦æ¡C´¼óª¥H¬°¡A
¦b¥Lªº§P±Ð¤¤ªº§O±ÐªºÆ[¤ßªk¡A¬O¦¸²ÄÆ[¤ß¡A¦Ó¶ê±ÐªºÆ[¤ßªk
¡A«h¬O¶ê§®Æ[¤ß¡C¥L¥H¬°«eªÌ¦³©Ò°¾¡A«áªÌ«h¬°¶êº¡¡C(61)
¤C¡B¤@¤ß¤TÆ[¡J¥H¤ß¨ÓÆ[ªk
¥H¤W©Ò½×ªº¤@¤ß¤TÆ[¡A¬O¥H¤@©À¦k¤ß§@¬°¹ï¶H¦Ó¬I¥HªÅÆ[
¡B°²Æ[»P¤¤Æ[ªº¹ê½îªk¡C¤@¤ß¤TÆ[ÁÙ¦³¥t¥~ªº·N«ä¡A§Y¬O¥H²b
¤ß§@¯àÆ[¡A¥HªÅÆ[¡B°²Æ[»P¤¤Æ[¨ÓÆ[·Ó¹ï¶H©Îªk¥H¦¨´Nı®©ªº
¹ê½îªk¡C
¥H¤U§Ú̧Y°Q½×³oºØ¹ê½îªk¡C¦p¦ó¯à¬Ý¥X³oºØ¤@¤ß¤TÆ[ªº
¤ß¬O²b¤ß©O¡H¨äÃöÁä¦b©ó³oºØ¤ß¬O¥H´¼óª¨¥¡A©Î¥H´¼¼z¨¥¡C¦Ó
¥B³oºØ´¼¼z¥i¶}¦C¬°¤T¡A§Y¤@¤Á´¼¡B¹DºØ´¼»P¤@¤ÁºØ´¼¡C¤@¤Á
´¼¬ÛÀ³©óªÅªº¹Ò¬É¡A¹DºØ´¼¬ÛÀ³©ó°²ªº¹Ò¬É¡A¤@¤ÁºØ´¼«h¬ÛÀ³
©ó¤¤ªº¹Ò¬É¡C´¼óª¯S§O±j½Õ¡A¦b¤@¤ß¤¤«K¨ã¨¬³o¤TºØ´¼¼z¡A©Ò
¿×¡u¤T´¼¤@¤ß¤¤±o¡v¡C¨ã¦³³o¤TºØ»Pı®©¦³ª½±µÃö³sªº´¼¼zªº
¤ß¡A¦ÛµM¬O¤@²b¤ß¡C´¼óª»¡¡J
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
59 ¡m¤å¥y¡n¨÷1¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¥U34¡A¶4¤U¡C
60 ¡m¤å¥y¡n¨÷1¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¥U34¡A¶5¤W¡C
61 ¥»¸`°Q½×¤F´¼óªªº¤@¤ß¤TÆ[ªº»¡ªk¡C¨äÃöÁä¦b©óÆ[·Ó¤@©À
¤ßªº®Ú¥»©Ê®æ¡A¬O½t°_µL¦Û©Ê¡A·í¤U«K¬OªÅ±I¡C¥H¤TÆ[¨Ó
Æ[·Ó¡A¬O±qªÅ¡B°²¡B¤¤¦hÓ±¬Û¨Ó¬Ý³o¤@¤ßªº¥Í°_¡C¹ï©ó
§â¤@©À¤ßÆ[¬°ªÅ±I¡A´¼óª¦³®É¥ç¤£¥H¤TÆ[¨ÓÆ[·Ó¡A«o¥H¥|
¥y¨Ó±ÀÀË¡A±ÀÀ˪ºµ²ªG¬O¡A¤@©À¤ß¨S¦³¨Ó·½¡A¥çµLÂk±J¡A
¥¦·íÅé«K¬OªÅ±I¡A¬G§Ú̹復¤£À³¦³¥ô¦ó°õ¨ú¡C´¼óª»¡¡J
¡uÆ[¦¹±ý¤ß¡A¬°±q®Ú¥Í¡H¬°±q¹Ð¥Í¡H¬°¦@¡H¬°Â÷¡HY±q®Ú
¥Í¡A¥¼¹ï¹Ð®É¡A¤ßÀ³¦Û°_¡CY±q¹Ð¥Í¡A¹Ð¬J¬O¥L¡A©ó§Ú¦ó
¹w¡HY¦@¥ÍªÌ¡AÀ³°_¨â¤ß¡CYµL¦]¥Í¡AµL¦]¤£¥i¡C¥|¥y±À
±ý¡A±ýµL¨Ó³B¡C¬JµL¨Ó³B¡A¥çµL¥h³B¡CµL±ýµL¥y¡AµL¨ÓµL
¥h¡A²¦³ºªÅ±I¡C¡v¡m¤îÆ[¡n¨÷6¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¥U46¡A¶
70¤¤¡C
¶334
§YªÅ§Y°²§Y¤¤¡C§YªÅ¬G¡A¦W¤@¤Á´¼¡F§Y°²¬G¡A¦W¹DºØ
´¼¡F§Y¤¤¬G¡A¤@¤ÁºØ´¼¡C¤T´¼¤@¤ß¤¤±o¡A¦W¤j¯ëY¡C
(62)
¦ò´¼·ÓªÅ¡A¦p¤G¼©Ò¨£¡A¦W¤@¤Á´¼¡C¦ò´¼·Ó°²¡A¦pµÐ
ÂÄ©Ò¨£¡A¦W¹DºØ´¼¡C¦ò´¼·ÓªÅ°²¤¤¡A¬Ò¨£¹ê¬Û¡A¦W¤@
¤ÁºØ´¼¡C¬G¨¥¤T´¼¤@¤ß¤¤±o¡C(63)
´¼óª¥H¬°¡A¤@¤Á´¼©Ò·Ó¨£ªº¹ï¶H¬OªÅ¡A¬O¦³Ãö¤@¤Áªkªº¦@¦Pªº
©Ê®æ¡A³o§Y¬O½t°_µL¦Û©Ê¡A¦]¦Ó¬OªÅªº©Ê®æ¡C³o¬O¤G¼ªº´¼¼z
¡C¤G¼¬O±Mªù¯d·N¨Æª«ªºªÅµLªº¥»½èªº¡C¹DºØ´¼©Ò·Ó¨£ªº¹ï¶H
¬O°²¡A¬O¦³Ãö¤@¤ÁªkªºÓ§Oªº¯S®íªº©Ê®æ¡A³o¨Ç©Ê®æ¬O¥Ñ¨Æª«
ªº½t°_µ²ºc©Ò¤ÞPªº¡C³o¬OµÐÂĪº´¼¼z¡CµÐÂĬ°¤F±Ð¤Æ©M±Ï«×
²³¥Í¡A»Ýn¨Ó¨ì³oÓ²{¶H¥@¬É¡A´Z¨¨ä¤¤¡A¨Ã»Ýn¹B¥ÎºØºØªk
ªù¡C¦]¦Ó¥L¹ï³oÓ²{¶H¥@¬ÉªººØºØ¨Æª«ªº¯S®íªº©Ê®æ«Kn¼ôª¾
¡C¦]¦¹¥Ln¦³¹DºØ´¼¡C¦ò«hºî¦X³o¤GªÌ¡A¤]¤£°¾©ó³o¤GªÌªº¥ô
¦ó¤@±¡A¥L¬O¤¤¹Dªº¹Ò¬É¡A¥Lªº·Ó¨£³oºØ¹Ò¬Éªº´¼¼z¬O¤@¤ÁºØ
´¼¡C§ÚÌ¥i¥H»¡¡A¤@¤Á´¼¬OÆ[·Ó´¶¹M©Êªº´¼¼z¡A¹DºØ´¼¬OÆ[·Ó
¯S®í©Êªº´¼¼z¡A¤@¤ÁºØ´¼«h¬O¦P®ÉÆ[·Ó´¶¹M©Ê»P¯S®í©Êªº´¼¼z
¡C
´¼óª¯S§O±j½Õ¡A³o¤TºØ´¼¼z¥²¶·¦P®É¨ã¨¬©ó¤@¤ß¤¤¡A¤~¦³
§®¥Î¥i¨¥¡CY¥¦Ì¤À¨ã©ó¤T¤ß¤¤¡A«K¬°²ÊÁW¡C¥L»¡¡J
Y¤T´¼¦b¤T¤ß¡AÄݤT¤H¡A¬O«h¬°##¡C¤T´¼¦b¤@¤ß¤¤¡A
¤£Áa¤£¾î¡A¬O«h²z§®¡C(64)
§Y¬O»¡¡A¤T´¼¦b¤@¤ß¤¤¡A¤@¤ß¯à¦P®É±ÛÂ৮¹B¤T´¼¡AµL®É¶¡¹j
»Ò¡]¤£Áa¡^¡AµLªÅ¶¡¹j»Ò¡]¤£¾î¡^¡C¥Ñ¤W±¬Ý¨ì¡A¥u¦³¦ò¤~¯à
¦P®É¨ã¦³³o¤TºØ´¼¡C
´¼óª¤S¶i¤@¨B´£¥X¡A¦b¹B¥Î¤W¨Ó»¡¡A¤T´¼¨Ã¤£¬O¤À¶}¨Ó¹B
¥Î¡B¦U¤£¬Û¤zªº¡A«o¬O¤TªÌµ²¦X¦¨¤@Ó¾ãÅé¡A¤T§Y¤@¡A¤@§Y¤T
¡C¦P®É¡A¥H´¼¨ÓÆ[·Ó¹ï¶H©Î¹Ò¡A´¼»P¹Ò¤§¶¡ªºÃö«Y¨Ã¤£¬O¥D«È
¹ï«Ý¡B¥D«È¤À¥ßªº¡A«o¬O¥D«È¿Ä³q¬°¤@ªº¡C§Y¬O¤£¬O´¼¹Ò¤ÀÂ÷
¡A¦Ó¬O´¼¹Ò¦X¤@ªº¡C³oºØÆ[·Óªº¤è¦¡¡A¤£¬O¤@¯ë»{Ãѽ׷N¸qªº
Æ[¸Ñªº¡A«o¬OºÍ´¼¼h±ªºª½Ä±ªº¡C´¼óª»¡¡J
¤@´¼§Y¤T´¼¡A¤T´¼§Y¤@´¼¡C´¼§Y¬O¹Ò¡A¹Ò§Y¬O´¼¡A¿Ä
³qµLê¡C(65)
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
62 ¡m¥È¸q¡n¨÷9¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¥U33¡A¶789¤U¡C
63 ¡m¤îÆ[¡n¨÷3¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¥U46¡A¶26¤¤¡C
64 ¡m¥È¸q¡n¨÷5¤U¡A¡m¤j¥¿Âán¥U33¡A¶745¤W¡C
65 ¡m¥È¸q¡n¨÷3¤U¡A¡m¤j¥¿Âán¥U33¡A¶714¤W¡C
¶335
¤£ºÞ¬O¬Æ»ò´¼¡A¥¦Ì©Ò³B²zªº¡B©ÒÆ[·Óªº¡A³£¬O³oӨ̦]
«Ý½t¦Ó¥Í°_ªº²{¶H¥@¬É¡C´¼óª»¡¡J
·Ó¦]½t##¦â¡A¦W¦×²´¡C·Ó¦]½t²Ó¦â¡A¦W¤Ñ²´¡C·Ó¦]½t
¦âªÅ¡A¦W¼z²´¡C·Ó¦]½t¦â°²¡A¦Wªk²´¡C·Ó¦]½t¦â¤¤¡A
¦W¦ò²´¡C(66)
³oùØ¥H¡u¦â¡v¡]ª«½è¡^¨Ó·§¬A²{¶H¥@¬É¡C¥H¼z²´Æ[ªÅ¡A³o¬Û·í
©ó¤@¤Á´¼¡F¥Hªk²´Æ[°²¡A³o¬Û·í©ó¹DºØ´¼¡F¥H¦ò²´Æ[¤¤¡]¤¤¹D
¡^¡A³o¬Û·í©ó¤@¤ÁºØ´¼¡C¥t¥~¦A¥[¤W¤Ñ¬É²³¥Íªº¤Ñ²´»P¤Z¤Òªº
¦×²´¡C¤£ºÞ¬O¬Æ»ò²´¡A¥¦Ìªº©ÒÆ[¡A³£¬O³oÓ²³¥Í¦b¨ä¤¤½üÂà
¥Í¦ºªº²{¶H¥@¬É¡C
²{¦b¦³¤@Ó°ÝÃD¡C·í´¼óª»¡¤T´¼¤@¤ß¤¤±o¡A¥Ñ¤@¤ß¥H¶}®i
¥X¤@¤Á´¼¡B¹DºØ´¼©M¤@¤ÁºØ´¼¡A¥H¶i¦æªÅ¡B°²¡B¤¤¤TÆ[¡A¥HÆ[
·Ó¹ï¶HªºªÅ¡B°²¡B¤¤ªº±¬Û®É¡A¦¹¤¤ªºªÅÆ[¡B°²Æ[»P¤¤Æ[¡A¬O
§_¦U¦Û¿W¥ß¡A¦Ó¬°µ´µMªºªÅÆ[¡B°²Æ[»P¤¤Æ[©O¡H¥¦Ì©ÒÆ[·Óªº
¹ï¶Hªº±¬Û¡A¤S¬O§_¦U¦U¿W¥ßªºªÅ¡B°²¡B¤¤©O¡H³o¦³¶i¤@¨B¬ã
¨sªº¥²n¡C¨ä¹ê¡A´¼óª»¡ªÅ¡B°²¡B¤¤Æ[¡A¨Ã¤£³æ¯Â¬OªÅÆ[¡B°²
Æ[»P¤¤Æ[¡A«o¬O¬ÛÀ³¦a¬O±q°²¤JªÅÆ[¡B±qªÅ¤J°²Æ[»P¤¤¹D²Ä¤@
¸q¿ÍÆ[¡C¥L»¡¡J
Æ[¦³¤T¡C±q°²¤JªÅ¡A¦W¤G¿ÍÆ[¡C±qªÅ¤J°²¡A¦W¥µ¥Æ[
¡C¤GÆ[¬°¤è«K¹D¡A±o¤J¤¤¹D¡AÂù·Ó¤G¿Í¡A¤ß¤ß±I·À¡A
¦ÛµM¬y¤JÂıCY®ü¡A¦W¤¤¹D²Ä¤@¸q¿ÍÆ[¡C(67)
¬GªÅÆ[¬O±q°²¤JªÅÆ[¡A¤S¦W¤G¿ÍÆ[¡C°²Æ[¬O±qªÅ¤J°²Æ[¡A¤S¦W
¥µ¥Æ[¡CªÅÆ[·Ó¨Æª«ªºªÅªº±¬Û¡A¦Ó¦¨´NªÅ¿Í¡F°²Æ[·Ó¨Æª«ªº
°²ªº±¬Û¡A¦Ó¦¨´N°²¿Í¡C¤¤Æ[«h¥HªÅÆ[¡B°²Æ[¬°¤è«K¡Aºî¦X³o
¤GÆ[¡A¥ç©Ó¨ü³o¤GÆ[©Ò·Óªº¤G¿Í¡A¦Ó±o¤¤¹D¡A¦¨´N¤¤¹D²Ä¤@¸q
¿Í¡C¦¹ºØÆ[ªk«Ì®§¤@¤Á¤ß©À¡A¥é¦p¬y¤J¤@¤Á´¼¡]
sarva-jnnaa¡^¤§¤j®ü¡CÂıCY§Y¬O¤@¤Á´¼ªºµÄ¶¡C
´NªÅÆ[»P°²Æ[¤§ºÙ¬°±q°²¤JªÅÆ[»P±qªÅ¤J°²Æ[¨¥¡A¥i¨£³o
¨âÆ[¨Ã¤£¬O¬Û¤¬¿W¥ßªº¡A¦Ó¬O¤¬¬Û¨Ì«Ýªº¡CªÅÆ[¬O±q°²¤JªÅÆ[
¡A¥¦¦³°²¦³§@¬°°ò¦¡A¥¦¦b·Ó¨£¨Æª«ªºµL¦Û©ÊªÅªº©Ê®æ®É¡A¬O
¥ß®Ú©ó¨Æª«ªº°²¦³©Êªº¡A¦]¦¹¤£·|¨HªÅº¢±I¡A¦Ó²_©óµêµL¥D¸q
¡C¥t¤@¤è±¡A°²Æ[¬O±qªÅ¤J°²²{¡A¥¦¦³ªÅ§@¬°°ò¦¡A¥¦¦b·Ó¨£
¨Æª«ªº½t°_°²¦³ªº©Ê®æ®É¡A¬O¥ß®Ú©ó¨Æª«ªºµL¦Û©ÊªÅªº¯S½è¤W
ªº¡A¦]¦¹¤£·|°õ¨ú¨Æª«¬°¹ê¦Û¦³¡A¦Ó²_©ó¹ê¦b½×¡C
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
66 ¡m¤îÆ[¡n¨÷7¤U¡A¡m¤j¥¿Âán¥U46¡A¶101¤W¡C
67 ¡m¤îÆ[¡n¨÷3¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¥U46¡A¶24¤¤¡C
¶336
µêµL¥D¸q¬OÂ_·À½×¡A¹ê¦b½×¬O±`¦í½×¡A¨âªÌ³£¬O¨¸¨£¡C¥Ñ©óªÅ
Æ[»P°²Æ[¤¬¬Û¨Ì«Ý¡A¦]¦Ó¤£·|³´¤JÂ_·À½×»P±`¦í½×ªº¨¸¨£¤§¤¤
¡C
¨Ì´¼¡AªÅÆ[¡B°²Æ[©M¤¤Æ[¤S¤À§OºÙ¬°¤G¿ÍÆ[¡B¥µ¥Æ[©M¤¤
¹D²Ä¤@¸q¿ÍÆ[¡C¤TÆ[ªº¯S®í·N¨ý¡A¥i±q³o¨ÇºÙ©I¤¤¬Ý¨ì¡C¥H¤U
§ÚÌ¥ý¬Ý¤G¿ÍÆ[¡C´¼óª»¡¡J
©Ò¨¥¤G¿ÍªÌ¡AÆ[°²¬°¤JªÅ¤§¸à¡AªÅ¥Ñ¸à·|¡A¯à©Ò¦X½×
¡A¬G¨¥¤G¿ÍÆ[¡C¤S·|ªÅ¤§¤é¡A«D¦ý¨£ªÅ¡A¥ç´_ÃÑ°²¡A
¦p¶³°£µo»Ù¡A¤WÅã¤U©ú¡A¥Ñ¯u°²Åã±o¡A¬O¤G¿ÍÆ[¡C¡K
¡K¤S«U¬O©Ò¯}¡A¯u¬O©Ò¥Î¡AY±q©Ò¯}¡AÀ³¨¥«U¿ÍÆ[¡F
Y±q©Ò¥Î¡AÀ³¨¥¯u¿ÍÆ[¡C¯}¥Î¦X½×¡A¬G¨¥¤G¿ÍÆ[¡C(68)
³oùØ»¡ªÅÆ[¤SºÙ¤G¿ÍÆ[¡A¦³¤TÂI¥i¨¥¡C²Ä¤@¡AÃÒ¤JªÅ²z¬O¥HÆ[
°²§@¬°¯à¸àªº¡B®Ú°òªº¡C¯à¸à¤è±¬O°²Æ[¡A©Ò¸à¤è±¬OªÅÆ[¡C
³o«K¦¨¤G¿ÍÆ[¡C³o¬O¦^À³¤W±»¡ªº±q°²¤JªÅÆ[ªº¡C²Ä¤G¡A¬JµM
¦bÃÒ¤JªÅ²z¤§«e¡A¤w¦³Æ[°²ªº¤u¤Ò§@¬°°ò¦¡A«h¦b¯u¥¿ÃÒ¤J¨Æ
ª«ªºªÅ²z®É¡A¥ç·í¦P®É¯àÃѨƪ«ªº°²¦³©Ê¡CªÅ¦³¦b¤W¡A°²¦³¦b
¤U¡A¨âªÌ¥Ñ¯u¡]ªÅ¡^°²Æ[¦Ó±o¡A¬G¬O¤G¿ÍÆ[¡C²Ä¤T¡AY±q¯}»P
¥Îªº¤èªk¨¥¡A¦b³oªÅÆ[¤¤¡A°ò¥»¤W¬O¥H¯uªÅ¨ÓÆ[¯}¥@«Uªº°²¦³
©Ê¡A¦Ó¤£°õ¤§¬°¹ê¦³¡C¬G¡u«U¬O©Ò¯}¡A¯u¬O©Ò¥Î¡v¡C©Ò¯}¬O¶É
¦V©ó«U¿Í¡B°²¦³¤è±¡A©Ò¥Î©Î©Ò¥ß¬O¶É¦V©ó¯u¿Í¡BªÅ²z¤è±¡A
¬G¤S¬O¤G¿ÍÆ[¡C
Ãö©ó°²Æ[¡A©Î±q°²¤JªÅÆ[¡A´¼óª»¡¡J
±qªÅ¤J°²¦W¥µ¥Æ[ªÌ¡A¡K¡K·íª¾¦¹Æ[¬°¤Æ²³¥Í¡Aª¾¯u
«D¯u¡A¤è«K¥X°²¡A¬G¨¥±qªÅ¡C¤À§OÃįf¡A¦ÓµL®tÂÕ¡A
¬G¨¥¤J°²¡C¥µ¥ªÌ¡A±æ«eºÙ¥µ¥¤]¡C«eÆ[¯}°²¯f¡A¤£
¥Î°²ªk¡A¦ý¥Î¯uªk¡C¯}¤@¤£¯}¤@¡A¥¼¬°¥µ¥¡C«áÆ[¯}
ªÅ¯f¡AÁ٥ಪk¡C¯}¥Î¬J§¡¡A²§®É¬Û±æ¡A¬G¨¥¥µ¥¤]
¡C(69)
¦¹Æ[ªº¥Dn§@¥Î¡A¬OÆ[¨úºØºØ°²¦³ªº¯S®í©Ê®æ¡A¥H¿n¶°ºØºØ¤è
«K¡A¨ì°²¦³¥@¬É¥h¤Æ«×²³¥Í¡C¦ý¥¦¬O¥ß¨¬©óªÅÆ[ªº¡A¬G¤£·|°õ
¨úºØºØ°²¦³»P¤è«K¡CµL¹ç¬O¡A¥¦n¤À¿ëºØºØ°²¦³¡A¬Ý¥¦Ìªº°Ý
ÃD©Ò¦b¡A±w¤F¬Æ»ò¯f¡A¦Ó¤S¤À§O¤è«KªºÃĪ«¡A¬I¥H¾A·íªºªvÀø
¡C¬G·í¨Æ¤H¥²¶·°±º¢©ó°²¦³ªº¥@¬É¡A³o«K¬O¤J°²¡C§Ú̦b¤W±
¸ÑÄÀ¥µ¥Æ[®É¡A´¿ªí¥Ü²Ä¤TÂI¬O¥H¯uªÅ¨ÓÆ[¯}¥@«Uªº°²¦³©Ê¡A
³o®É¬O¥u¹B¥Î¯uªÅ¤§ªk¡A¯}°£¥@«Uªº°²¦³©Ê¡A¨Ã¥¼¦³¯}°£¯uªÅ
¦Û¤v¡C¬G¡u¯}¤@¤£¯}¤@¡A¥¼¬°¥µ¥¡v¡C²{¦b¦b³o°²Æ[¤¤¡A¬°®£
¤H°õµÛ¯uªÅ¡A
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
68 ¡m¤îÆ[¡n¨÷3¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¥U46¡A¶24¤¤¡C
69 ¡m¤îÆ[¡n¨÷3¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¥U46¡A¶24¤U¡C
¶337
¦Ó¬yµêµL¥D¸q¡A¬GÁÙ¬On¥Î°²¦³¤§ªk¥H§JªA¤§¡B¯}°£¤§¡C³o¼Ë
¯uªÅ»P°²ªk¦U¦ÛÀ³¥Î¤F¤@¦¸¥H¯}°£¡B§JªA¹ï¤èªº¹ú¯f¡A¥¿Å°_
¨Ó¤F¡AÁö¦b¤£¦P®É¶¡¡A¥ç¥i¨¥¥µ¥¤F¡C
Ãö©ó¤¤Æ[©Î¤¤¹D²Ä¤@¸q¿ÍÆ[¡A´¼óª»¡¡J
¤¤¹D²Ä¤@¸qÆ[ªÌ¡A«eÆ[°²ªÅ¡A¬OªÅ¥Í¦º¡F«áÆ[ªÅªÅ¡A
¬OªÅ¯Iºn¡C°¦¾B¤GÃä¡A¬O¦W¤GªÅÆ[¡C¬°¤è«K¹D¡A±o·|
¤¤¹D¡A¬G¨¥¤ß¤ß±I·À¡A¬y¤JÂıCY®ü¡C¤SªìÆ[¥ÎªÅ¡A
«áÆ[¥Î°²¡A¬O¬°Âù¦s¤è«K¡C¤J¤¤¹D®É¡A¯àÂù·Ó¤G¿Í¡C
(70)
³o¤¤¹D²Ä¤@¸q¿ÍÆ[¬OÂù¾BªÅÆ[»P°²Æ[¡B¦Ó¤SÂù·ÓªÅÆ[»P°²Æ[¡C
Âù¾B¬OÂùÃä§_©w¡AÂù·Ó¬OÂùÃäªÖ©w¡C¬Æ»ò¬OÂùÃä§_©wªÅÆ[»P°²
Æ[©O¡H³o¥Øªº¬OnÁקK¥ÑªÅÆ[»P°²Æ[©Ò¤À§O±a¨Óªº¹ú¯f¡C¤ß¥H
°²Æ[·Ó¨£¨Æª«ªº°²¦³±¡A¦ý¤S®e©ö°õ¨ú³o°²¦³±¡A¦Óº¢©ó¥Í¦º
ªº¥@¬É¡C§â¥¦¾B±¼¡A§Y¬OªÅ¥Í¦º¡C¤ß¥HªÅÆ[·Ó¨£¨Æª«ªº¯uªÅ±
¡A¦ý¤S®e©ö°õ¨ú³o¯uªÅ±¡A¦Óº¢©ó¯Iºnªº¹Ò¬É¡C§â¥¦¾B±¼¡A§Y
¬OªÅ¯Iºn¡C³o«K¬O¡uÂù¾B¤GÃä¡v¡A¬G¤SºÙ¡u¤GªÅÆ[¡v¡C¤GªÅÆ[
§Y¬O¦P®ÉªÅ«o°²¡]¥Í¦º¡^»PªÅ¡]¯Iºn¡^ªºÆ[·Ó¤]¡CÃö©ó¡u¬°¤è
«K¹D¡A±o·|¤¤¹D¡A¬G¨¥¤ß¤ß±I·À¡A¬y¤JÂıCY®ü¡v¡A¤W±¤w¸g
ÄÄÄÀ¹L¡A³oùؤ£¦A«½Æ¡C¦Ü©óÂùÃäªÖ©wªÅÆ[»P°²Æ[¡A¨ä¥Øªº¬O
n¦P®Éºî¦XªÅÆ[»P°²Æ[ªºÀuÂI¡CªìÆ[¥ÎªÅ¡A¬O¤G¿ÍÆ[¥HªÅ¨ÓªÅ
«o¹ï°²¦³ªº°õµÛ¡F«áÆ[¥Î°²¡A¬O¥µ¥Æ[¥H°²¨Ó¥¿Å¤H¹ïªÅªº°õ
µÛ¡A¤£¨Ï¤§³´©óµêµL¥D¸q¤¤¡C³o¼Ë§â¤G¿ÍÆ[©M¥µ¥Æ[©ÎªÅÆ[©M
°²Æ[§@¬°¤è«KªºÆ[ªk¦Óºî¦X¹L¨Ó¡A«Ý¤J¤¤¹D¹Ò¬É®É¡A«K¯à¦P®É
Æ[·ÓªÅ¡B°²¤G¿Í¡A¦Ó¤¤¹D¦Û¨¥ç¦¨¤@¿Í¡A¬O¬°¤¤¿Í¡C³o«K¬O¤¤
¹D²Ä¤@¸q¿ÍÆ[¡C
nª`·Nªº¬O¡A·í§Ú̳̪컡¤@¤ß¤TÆ[¡Aªí¥Ü³o¤ß¬O¤@²b¤ß
¡A¥¦¥i¶}®i¥X¤TºØ´¼¼z¡B¤@¤Á´¼¡B¹DºØ´¼¡B¤@¤ÁºØ´¼¡A³o¤TºØ
´¼¼z¯à¤À§O¥HªÅÆ[¡B°²Æ[©M¤¤Æ[¨ÓÆ[·Ó¹ï¶H¡A¦n¹³³oºØÆ[·Ó¹ï
¶Hªº·N¨ý«D±`¿@«p¡C¦ýµy«á«K·|µoı¨ì¡A³oºØÆ[·Ó¹ï¶Hªº»{ÃÑ
½×ªº·N¨ý¡A¨Ã¤£¿@«p¡A¹ï¶Hªº³QÆ[·Ó¡A¨Ã¤£©~©ó³Ì«nªº¦ì¸m
¡CµL¹ç¬O¡A¤@¤ßn¦b³o¤TÆ[¤¤¡A³z¹L¤¤Æ[¨Óºî¦XªÅÆ[»P°²Æ[ªº
ªø³B¡A¦Ó±Ë±ó¨âªÌªºµu³B¡A³Ì«á§â³o¤¤Æ[´£¤É¬°¤@¤¤¹D²Ä¤@¸q
¿ÍÆ[¡C¤ßÆF§Y¦b³oºØ¨B¨B±Ë±ó¡Bºî¦X»P¤É¶i¤¤¡A´£¤É¦Û¤v¡A¨Ï
¦Û¤v´£·Ò¦¨¤@¶ê¼ôªº¥DÅé¡C³oùع꦳¤@«ÂIªºÂಾ¡A§Y«ÂI¥Ñ
¥~¦b¤è±ªºÆ[·Ó¥~¹ÒÂಾ¨ì¤º¦bªº´£¤É¤º¦b¥DÅé¤è±¥h¡C¦Ó¤º
¦b¥DÅ骺´£¤É¡A¬On³z¹L¤£Â_Â_°£ºØºØ·Ð´o¤~¯à¦¨´Nªº¡C¹ê»Ú
¤W¡A´¼óª¦b¥t¤@³B»¡¨ì¤TÆ[¡A«K¥Dn´N¯}°£ºØºØ·Ð´o¦ÓµÛ²´¡A
®Ú¥»¤£´£Æ[·Ó¥~¦b¹ï¶Hªº¨Æ¡C¥L»¡¡J
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
70 ¡m¤îÆ[¡n¨÷3¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¥U46¡A¶24¤U¡C
¶338
¤TÆ[ªÌ¡AY±q°²¤JªÅ¡AªÅ¼z¬ÛÀ³¡A§Y¯à¯}¨£«ä´b¡A¦¨
¤@¤Á´¼¡C´¼¯à±oÅé¡A±o¯uÅé¤]¡CY±qªÅ¤J°²¡A¤À§OÃÄ
¯f¡AºØºØªkªù¡A§Y¯}µLª¾¡A¦¨¹DºØ´¼¡C´¼¯à±oÅé¡A±o
«UÅé¤]¡CYÂù¾B¤GÃä¡A¬°¤J¤¤¤è«K¡A¯à¯}µL©ú¡A¦¨¤@
¤ÁºØ´¼¡C´¼¯à±oÅé¡A±o¤¤¹DÅé¤]¡C(71)
¬G¤TÆ[ªº¹B§@¡A¥Øªº¦b¯}´b¡A¤£¦bÆ[¹Ò¡C±q°²¤JªÅÆ[¬O¯}¨£«ä
´b¡A®©±o¯uªÅ¤§Åé¡C±qªÅ¤J°²Æ[¬O¯}µLª¾´b¡A®©±o°²«U¤§Åé¡C
¤¤¹D¥¿Æ[¬O¯}µL©ú´b¡A®©±o¤¤¹D¤§Åé¡C¬G¤TÆ[ªº¦®½ì¡A¤w¥Ñ»{
ÃѪº¼h±Âಾ¨ì©v±Ðªº¡B±ÏÅ«ªº¡]soteriological¡^¼h±¡CY
¯à¯}°£¨£«ä¡BµLª¾¡BµL©ú³oºØºØ´b©Î·Ð´o¡AÅéÃÒ±o¯uªÅ¤§Åé¡B
°²«U¤§Åé©M¤¤¹D¤§Åé¡A«Kªí¥Ü¤wı®©±o¸Ñ²æ¤F¡C
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
71 ¡m¤îÆ[¡n¨÷3¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¥U46¡A¶26¤W¡C
¶339
Master Chih-i's Mind Philosophy
as Reflected in the Three Main Treatises
of the T'ien-t'ai Sect
NG, Yu-Kwan
Associate Professor,
Baptist University, Hong Kong
Summary
This paper examines the so-called three main
treatises of the T'ien-t'ai Sect, i.e. Fa Hua Hsuen
Yi,Fa Hua Wen Chu, and Mou Ho Chih to investigate
Master Chih-i's mind philosophy.Master Chih-i first
proposed the concept of "mind of one thought of
ignorance" to explain the illusory nature of mind as
the root of the birth of samsaric and changing world.
This is the negative function of mind. Yet, mind has
also a positive function, i.e. to recognize things
and even to realize truth. Therefore, mind is also
the root of enlightement, realizing Buddhahood, and
obtaining liberation.In this context, mind has two
dimensions of ignorance and dharmata which originate
in the same mind.
In regard to the relationship between mind and
all things, Chih-i held that mind possesses all
things.Although the ignorant mind possesses all
things, the pure mind also possesses all things. In
this point, Chih-i stressed more on the former.He
proposed the concept of "three thousand worlds in
one thought" which means that the mind of one thought
always arises and disappears together with one of the
multiple states. So, the mind of one thought arises
and calms down with all things simultaneously.
Arising is function and calming down is no-function.In
function, the mind and all things arises
simultaneously: in no-function, the mind and all
things calms down simultaneously. Chih-i called
it "the inconceivable state". This argument shows
that the mind can maintain all things and thus
prevent then from totally negated.
In the field of practice, Chih-i proposed the
technique of "triple contemplation in one mind". It
consists of two sides: the mind to be
contemplated and the mind to contemplate. The
former is to contemplate the ignorant mind of one
thought by
¶340
means of the triple contemplation: emptiness,
provisionality and the middle. The latter is to
use the pure mind as the mind to contemplate, i.e. to
contemplate the three dimensions of emptiness,
provisionality and the middle of the object. In the
former contemplation, the practitioner has to
contemplate emptiness first, provisionality next,
and the middle last. This is the contemplation
method of "pieh chiao". If one contemplates the
three dimensions of emptiness, provisionality and the
middle simultaneously, one has to contemplate the
interpenetration and correlation of emptiness,
provisionality and the middle. This is the
contemplation method of sudden spontaneity.This is
also the contemplation method of "yuan chiao". Chih-i
promoted the latter one.
¡@(The present paper was presented at the
"Academic Conference on the History and Teachings of
the T'ien-t'ai School" on December 16, 1995)
¡@Key words: 1. mind of one thought of ignorance
2. ignorance is itself dharmata
3. three thousand worlds in one thought
4. inconceivable state
5. triple contemplation in one mind