¦è¯³¦ò±Ð­z½×

Äõ¦{¤j¾Ç´°·×¾Ç¬ã¨s©Ò±Ð±Â §ù¤æ«°

¤¤µØ¦ò¾Ç¾Ç³ø
²Ä13´Á¨÷¤W¡E¤¤¤å½g(2000.05)
­¶207-226


¡@

­¶207

´£­n

¡@¡@¦è¯³¬O¡u¤Q¤»°ê®É¥N¡v¥ÑÂA¨õ¤^¥ñ¤ó¦b¤¤°ê¦è¥_«Ø¥ßªº¤@­Ó®z¤p¬FÅv¡C¦ý¥Ñ©ó¨ä¾Ú¡uµ·º÷¤§¸ô¡v­n½Ä¡A¹Ò¤º¦ò±Ð¤§²±«o»·»·¶W¹L¤F·í®Éªº¨ä¥¦¬FÅv¡C³Ì¬°­«­nªº¬O¡A¨ä¦ò±Ð¥Û¸]¡]§Y¤µ¥ÌµÂ¥Ã¹t¬±ÆF¦x¥Û¸]¡^ÁÙ«O¦s¦Ü¤µ¡C

¡@¡@¥»¤å¥Î¤åÄm¸ê®Æ©M¦Ò¥j§÷®Æµ²¦Xªº¤èªk¡A±q¦è¯³¸t°íªºÄ¶¸g¡B¬±ÆF¦x¥Û¸]»P¦è¯³¦ò±Ð¡B¦è¯³ªºÁI¾Ç¤T­Ó¤è­±¡A­z½×¤F¦è¯³¦ò±Ðªº°ò¥»±¡ªp¡A¨Ã´£¥X¤F¤@¨Ç¤Þ¤Hª`·Nªº°ÝÃD¡A¬O¨´¤µ¬°¤î³Ì¬°¸ÔºÉªº¤@½g±´°Q¦è¯³¦ò±Ðªº½×¤å¡C

ÃöÁäµü¡G1. ¦è¯³¡@2. ¸t°íĶ¸g¡@3. ¬±ÆF¦x¡@4. ¦ò±Ð

¡@

­¶208

¡@¡@¦è¯³¡]¥ß°ê©ó¤½¤¸385¡ã431¦~¡^¡A§Y¤^¥ñ¯³¡A®É¥çºÙªe«n°ê¡C®ÉÄÝ¡u¤­­J¡v¤§ÂA¨õ¡A¬°¡u¤Q¤»°ê¡v¤§¤@¡C¨ä°ê´¿¥ý«á«Ø³£­b¤t¡]¤µ¥ÌµÂ·®¤¤¿¤¥_¡^¡Bª÷«°¡]¤µ¥ÌµÂÄõ¦{¥«¦è¥_¡^¡BÏR¨u¡]¤µ¥ÌµÂÁ{®L¥«¡^¡A¾ú¥|¥D¡]¤^¥ñ°ê¤¯¡B¤^¥ñ°®Âk¡B¤^¥ñ¿K½Y¡B¤^¥ñ¼Ç¥½¡^¡A¤Z¥|¤Q¤C¦~¡C¦è¯³ÁöµM°ê¯®¬Æµu¡A¦ý¨ä¹Ò¦ò±Ð¤§²±¡A¨Ã¤£¨È©ó¥|©P¨ä¥L¬FÅv¡CµM¦Ó¡A¦Ü¤µÁÙµL¤@½g¤å³¹¨t²Î¦a±´°Q¦¹¤è­±ªº°ÝÃD¡C©å¤å´N¦¹²¤§@¯A¤Î¡A±æ¦U¦ì¦h¥[«ü¥¿¡C

¤@¡B¸t°í»P¦è¯³Ä¶¸g

¡@¡@ÄÀ¸t°í¡A¹¬¶Ç¤£¨£¡A³Ì¦­¸ü¨ä¨Æ?¤åÄm¬°¶¦¶Oªø©Ðªº¡m¾ú¥N¤TÄ_°O¡n¡A¨ä®Ñ¨÷9¸ü¡G

¤^¥ñ°ê¤¯Ã÷¦èÂA¨õ¡A¥@©~­b¤t¡A¬°«n³æ¤_¡C«e¯³±Ñ«á¡A¹EºÙ¯³¤ý¡A¤´³£¤l«°¡A´L¨Æ¨Fªù¡C®É¹J¸t°í¡A¦æ¤Æ¹F©¼¡A¤¯¥[±R·q¡A®¦Â§¬Æ¶©¡C§Y¼½ÄÀ­·¡A¤´¥O½Ķ¡A¬Û©Ó¤­¡]À³¬°¥|¡^¥D¥|¤Q¥|¦~¡C

¦P¨÷¤S¿×¡G

®Ê§µªZ¥@¡A¨Fªù¸t°í©óªe«n°ê¬°¤^¥ñ°ê¤¯Ä¶¡A©Î¤ª°í¤½¡A©Î¤ªªk°í¡A¥¼¸Ô·Ç¬O¡C

¡m¤j­ð¤º¨å¿ý¡n¨÷3¸ü¡G

­Y¤Ò­¼®É¬@«U¡A¶}¹D¤Æ¥»¡A¦³°ê¤§©v¡AµØ¦i©Ò¦P§Ó¡C¦³¤^¥ñ°ê¤¯ªÌ¡AÃ÷¦èÂA¨õ¤]¡A¥N©~­b¤t¡A¬°«n³æ¤_¡A«e¯³±Ñ«á¡A±µ²Î³Ð·~¡A³£¤_¤l«°¡A¸¹¬°¦è¯³¡C´L¨Æ¨Fªù¡A®É¸t°í¤j¼w¦æ¤Æ¹F©¼°ê¡A¤¯±R·q®¦¹J¡A¨ä§À±¶©¡C¬J¼½ÄÀ­·¡A¦]¨Æ³¯Ä¶¡C

¡m¶}¤¸ÄÀ±Ð¿ý¡n¨÷4¸ü¡G

¨FªùÄÀ¸t°í¡A©Î¤ªªk°í¡A¥ç¿×°í¤½¡A¥¼¸Ô¼ô¬O¡A¬G³Æ¦C¤§¡C¾¹¶q¥°´¶¡A§Qª«¬°¤ß¡C¤^¥ñ¤Óªì¦~¶¡¡A©óªe«n°ê¬°°®Âk¡]ÁĪZ¤¸¤ý¡^Ķ¡mù¼¯¦÷¡nµ¥¸g¤@¤Q¤­³¡¡C

¥H¤W­z¸ê®Æ¨Ó¬Ý¡A«á¨â®Ñ©Ò°O¤º®eÅãµM¬O¦]ŧ¤F«eªÌ¡C¦ýµL½×«ç¼Ë¡A¦U®Ñ¸ü¸t°í¬°¦è¯³¹¬¤H¡A¨ä´¿Ä¶¸g¼Æ¤Q³¡§¡¬°¨Æ¹ê¡CÃö©ó¸t°íªºÄ¶¸gªº¼Æ¥Ø¡A¦Û¡m¾ú¥N¤TÄ_°O¡n¥H¤U¸g¿ý§¡¦³°O¸ü¡A¦ý¦]´¼ª@¡m¶}¤¸ÄÀ±Ð¿ý¡n¦Ò®Öºë·í¡A¾ú¬°¤º¥~´L±R¡A¬G¾Ú¨ä¿ý¡A³Æ¦C¸t°í©ÒĶ¨Ã´¼ª@­ìª`¦p¤U¡G

¡@

­¶209

¡mù¼¯¦÷¸g¡n¤T¨÷¡A¬O¡mµØÄY¸g¡D¤Jªk¬É«~¡n¤Ö¤À²§Ä¶¡C¨£¡m¤º¨å¿ý¡n¡C

¡m¤Ó¤l¶·¤jÎÔ¸g¡n¤@¨÷¡A¥X¡m¤»«×¶°¸g¡n²Ä¤G¨÷¡C²§Ä¶©ó¦¿³®¨¯¦x¥X¡A©°²nµ§¨ü¡C©Î¤ª¡m¶·¤jÎÔ¡n¡A¨£¡m©l¿³¿ý¡n¤Î¡mÄ_°Û¿ý¡n¡CÀ³¤J®Ê¥@¡C¶¦¤Jªþ¯³¡C

¡mÞÛ¤l¸g¡n¤@¨÷¡A¤@¦W¡m§µ¤lÞÛ¸g¡n¡A¤@¦W¡mµÐÂÄÞÛ¸g¡n¡A¤@¦W¡mÞÛ¥»¸g¡n¡A¤@¦W¡m§µ¤lÁô¸g¡n¡C¤Z¤»¦W¡A²Ä¥|¥X¡C¥X¡m¤»«×¶°¸g¡n²Ä¤G¨÷¡C²§Ä¶¡C¨£¡m©l¿³¿ý¡n¤Î¡mªk¤W¿ý¡n¡C

¡m¼¯¶F«bÀY¸g¡n¤@¨÷¡A¥ç¦W¡mÄé¦ò§Î¹³¸g¡n¡A¥çª½¤ª¡mÄé¦ò¸g¡n¡C²Ä¤G¥X¡C»P¡mÄé¬~¦ò§Î¹³¸g¡n¦P¥»¡C¨£¡m©l¿³¿ý¡n¡C

¡mµL±V»Ú«ùªkªù¸g¡n¤@¨÷¡A¤@¦W¡mµL»Ú¸g¡n¡C»P¡m´L³ÓµÐÂĩҰݸg¡nµ¥¦P¥»¡Cªì¥X¨£¡m©l¿³¿ý¡n¤Î¡mªk¤W¿ý¡n¡C

¡mºt¹D«U·~¸g¡n¤@¨÷¡A²Ä¤G¥X¡C»P¤äÁ¾Ä¶ªÌ¦P¥»¡C¨£¡mªk¤W¿ý¡n¡C

¡m°£®£¨a±w¸g¡n¤@¨÷¡A²Ä¤G¥X¡C»P©­©µÄ¶ªÌ¦P¥»¡C¨£¡m©l¿³¿ý¡n»P¡mÄ_°Û¿ý¡n¡B¡mªk¤W¿ý¡n¡C

¡m½å­º¸g¡n¤@¨÷¡A¤@¦W¡m½å­º¤Ò¤H¸g¡n¡C¨£¡m©l¿³¿ý¡n¡C

¡mªüÃø¤À§O¸g¡n¤@¨÷¡A¥ç¦W¡mªüÃø°Ý¨Æ¦ò¦N¤¿¸g¡n¡C²Ä¤T¥X¡A¨£¡m©l¿³¿ý¡n¤Î¡mªk¤W¿ý¡n¡C

¡m°ü¤H¹J¶d¸g¡n¤@¨÷¡A¤@¦W¡m°ü¹J¹ï¸g¡n¡A¨£¡m©l¿³¿ý¡n¡B¡mªk¤W¿ý¡n¡C

¨£¦s¤U¤w¯Ê¡C

¡m¤èµ¥¥DµêªÅÂøg¡n¤K¨÷¡A¥ç¤ª¡mµêªÅÂéҰݸg¡n¡C¤@¦W¡mÄUµoµÐÂIJøÄYµÐ´£¸g¡n¡C©Î¤­¨÷¡C¬O¡m¤j¶°¡DµêªÅÂë~¡n²§Ä¶¡C¨£¡m®Ê¥@Âø¿ý¡n¤Î¡mªk¤W¿ý¡n¡C¤ª»P¡mù¼¯¦÷¸g¡n¦P¥»¡A«D¤]¡C

¡@

­¶210

¡m§¸¸g¡n¤@¨÷¡A²Ä¤T¥X¡C¨£¡mªk¤W¿ý¡n¡C

¡m¹­¦÷¸­¸ÑÃø¸g¡n¤@¨÷¡A¥ç¤ª¡m¹­¦÷¸­¸g¡n¡A»P¡m¹§¼¯­{¸­¸g¡n¦P¥»¡A¯§¤ª¥X¡mªøªü§t¡n¡C©°²nµ§¨ü¡A¨£¡m©l¿³¡n¡B¤ý©v¡BÄ_°Û¡B¤ä±Ó«×µ¥¥|¿ý¡C

¡m¤C¤k¥»¸g¡n¤@¨÷¡A¥ç¦W¡m¤k¥»¤ß©ú¸g¡n¡A¥ç¦W¡m¤C¤k¸g¡n¡A²Ä¤T¥X¡C¨£¡m¤ä±Ó«×¿ý¡n¡C

¥k¡]¤W¡^¤@¤Q¤­³¡¤G¤Q¥|¨÷¡C¡m°ü¤H¹J¶d¡n¤W¤Q³¡¤@¤Q¤G¨÷¨£¦b¡F¡m¤èµ¥¥D¡n¤U¤­³¡¤@¤Q¤G¨÷¯Ê¥»¡C

¥H¤W¬°¡m¶}¤¸ÄÀ±Ð¿ý¡n©Ò°O¸t°íĶ¸g¤§¼Æ¥Ø¡C³o¸Ì»Ý­n«ü¥Xªº¬O¡A¸t°íÁö¬°¦è¯³¨Fªù¡A¦ý³o¨Ç¦ò¸g¨Ã¤£³£Ä¶©ó¦è¯³¡C¹ï¦¹¡A¡m¾ú¥N¤TÄ_°O¡n¡]¨÷9¡^§@ªÌ¶Oªø©Ð¦­¤w«ü¥X¡A¥L»¡¡A¸t°í©ÒĶ¡G¡u¤@¸g¦¿³®¥X¡A¤@¸g¨£¡m»¯¿ý¡n¡A¤Q¸g¨£¡m©l¿³¿ý¡n¡A¡m©l¿³¡n§Y¡m«n¿ý¡n¡C©ÎªÇ¹D¯ª¡m®Ê¥@Âø¿ý¡n¡A©Î¡m¤ä±Ó«×¿ý¡n¡C©Î¤ý©v©ÎÄ_°Û¡C°É½Ñ¿ý¦W¤H¡]¸t°í¡^¦ü´å¯A¡AÀH³B¥X¸g¡C¬J¾AµL°±©Ò¡A¥±ª¾ªþ¨£¦ó¥N¡C¥@¿ý¬°¥¿¡C¤µ¥B¨Ì¡mªk¤W¿ý¡nÁ`¤J¤^¥ñ¦è¯³¥@¿ý¤ª¡C¡v¡m¤j­ð¤º¨å¿ý¡n¡B¡m¶}¤¸ÄÀ±Ð¿ý¡n¤Î«á¥@¸g¿ý¦h¦]ŧ¨ä»¡¡C­È±o´£¥Xªº¬O¡G¸t°í©ÒĶ¦ò¸gÁö¨£²³¿ý¡A¦ý¶Oªø©Ð«o®Ú¾Ú¡mªk¤W¿ý¡n§â¸t°íĶ¸g¡uÁ`¤J¤^¥ñ¦è¯³¥@¿ý¡v¡C¬Ý¨Ó¡A­n§_»{¤W­z¦ò¸g§¡«D¸t°í¦b¦è¯³Â½Ä¶¬O«Ü§xÃøªº¡C

¡@¡@¡mªk¤W¸g¡n¤µ¤w¤£¦s¡C¨ä«Ü¥i¯à¬O¥_´Â±ß´Á¨Fªùªk¤W©Ò¼¶ªº¦òÄy¸g¿ý¡Cªk¤W¨ä¤H¡A¡mÄò¹¬¶Ç¡n¨÷8¦³¶Ç¡A¨ä¤å¤ê¡G

ÄÀªk¤W¡A©m¼B¤ó¡A´Âºq¤H¤]¡C¤­·³¤J¾Ç¡A¤C¤é³q³¹¡K¡K¦~µn¤K·³¡A²¤Äý¸g»¢¡K¡K¦Ü©ó¤Q¤G¡A§ëÁI®v¹DÃÄ¥X®a²j¡C¦]´å¬Û¤g¡A´MÁÙ¨V°p¡C¡K¡KÁÙ¤J¬¥¶§¡A³Õ¬}²M¥È¡A¦W»D¥ìÞX¡K¡K¬GÃQ»ô¤G¥N¡A¾ú¬°²Î®v¡C¬L¥È¤@±ä¡A¯Â´x¹¬¿ý¡C¡K¡K¤Ñ«O¤§¤¤¡A°ê¸m¤Q²Î¡A¦³¥q»D«µ¡A¨Æ¶·ºÂ²§¡A¤å«Å¤D¤âª`ª¬¤ª¡G¡u¤Wªk®v¥i¬°¤j²Î¡A¾l¬°³q²Î¡C¡v¬G«Ò¤§«Ý¹J¡A¨Æ¤§¦ò¡A¤Z©Ò¦R¨¥¡AµL¤£©Ó¥Î¡C¡K¡K¼¶¡m¹¬¤@¼Æªk¡n¥|¤Q¨÷¨Ã½Ñ¸g½×©Ò¦³¦W±Ð¡K¡K¤SµÛ¡m¦ò©Ê½×¡n¤G¨÷¡B¡m¤j­¼¸q³¹¡n¤»¨÷¡A¤å²zû¶¬¢¡AĶ²¤¦³»D¡C¤S¼¶¡m²³¸g¿ý¡n¤@¨÷¡A¥]Á|«~Ãþ¦Õ¡A¨Ã¦æ©ó¥@¡C

¡@¡@±q¤W¤Þ¤å¥iª¾¡Aªk¤W¬OªFÃQ¡B¥_»ô®É¥N³Q·í®É¬Ó«Ò¡u¨Æ¤§¦p¦ò¡vªº¤@¦ì°ª¹¬¡C¨ä©ó½×µÛ¡A¤]¦h¼¶­z¡A©Ò¼¶¡m²³¸g¿ý¡n¤@¨÷¡A«Ü¥i¯à¬O¡m¾ú¥N¤TÄ_°O¡n©Ò¶}ªº¡mªk¤W¿ý¡n¡C

¡@

­¶211

    ¡@ªk¤W¬J¬°°ª¹¬¡Aºë³q¦ò¸g¡A´I©óµÛ­z¡A¨ä§â¸t°í©ÒĶ½Ñ¸g¡uÁ`¤J¤^¥ñ¦è¯³¥@¿ý¡v¡AµLºÃ¬O¦³®Ú¾Úªº¡C¬G¤W¤å©Ò¦C¸t°íªº¼Æ¤Q³¡Ä¶¸g¡A¨ä¤¤ªÖ©w¦³¦b¦è¯³¹Ò¤ºÂ½Ä¶ªº¡C

¡@¡@¸t°í©ÒĶ¦ò¸g²{¦sªÌªº¨ãÅ餺®e¦p¤U¡G

1.¡mù¼¯¦÷¸g¡n

¡@¡@¡mù¼¯¦÷¸g¡n¤T¨÷¡A¡m¤j¥¿Âán¥U10¡A«eÃD¡u¦è¯³¨Fªù¸t°íĶ¡v¡C§º¥»¡u¦è¯³¡v§@¡u¤^¥ñ¯³¡v¡A·N¦P¡C

¡@¡@¡uù¼¯¦÷¡v·NĶ¤ê¡u¤Jªk¬É¡v¡A¹ê«h¦¹¸g¬°¡mµØÄY¸g¡D¤Jªk¬É«~¡nªº§OĶ¡C¸g¤¤»¡µ½°]µ£¤l¬°¤F³X¨D¦òªk¯u²z¡A¤Fª¾¦ó¬°µÐÂĦæ¡BµÐÂĹD¡A°Ñ³X¤F´X¤Q¦ì¡uµ½ª¾ÃÑ¡v¡A³Ì«áªºµ²ªG¬O¡u§Y±o·¥§®²MÀR¬sù¼¯¦÷¤T¬N¡v¡A¦¨µL¤Wı®©¡C¡mù¼¯¦÷¸g¡n³q¹Lµ½°]µ£¤l³X¨D½Ñ¡uµ½ª¾ÃÑ¡vªº¸g¹L¹ï¸Ü¡A«Å¶Ç¡uµØÄY¡v¤j·N¡A¥Í°Ê¦Ó¬¡¼â¡A§l¤Þ¤O·¥±j¡C

¡@¡@¦b¡mù¼¯¦÷¸g¡n¤¤¡Aµ½°]µ£¤l°Ñ³Xªºµ½ª¾Ãѳº¹F¤­¤Q¤T¤H¡A¹¬«U½Ñ¤Ñ¡B¤T±Ð¤E¬y³£¦³¡CÁ`¤§¡AªÀ·|¤W¤@¤Áµ¥¯Å¡B¥@«U¥Í¬¡ªº¦U­Ó¤è­±¡A³£¦¨¤F¡u²`¤Jªk¬É¡vªº¨ãÅéªkªù¡C´«¨¥¤§¡A³q¹L¥@«U¤é±`¥Í¬¡ªº¦U­Ó¤è­±¡A§Y¥i¥H¶i¤J¦òªº»â°ì¡A±q¤¤¾Ç²ßª¾ÃÑ¡A¥H±Ï²³¥Í¡A¹ê²{µÐÂĦæ¡C¦P®É¤]¥i¥H±q¤¤ÅéÅç¦ò²z¡A¨Ï¦Û¨­ªººë¯«±o¨ì¶W²æ¡C³o¤@¤è­±Åé²{¤F¡uµØÄY³¡¡v¶ê¿ÄµLê«ä·Q¡A¦P®É¥ç¬°¦ò±Ðªº¶i¤@¨B¥@«U¤Æ¡]¦p¸gÀç¶R½æ¡A°Ñ¹w¬Fªvµ¥¡^»s³y¤F²z½×®Ú¾Ú¡C

2.¡m¤Ó¤l¶·¤jÎÔ¸g¡n

¡@¡@¡m¤Ó¤l¶·¤jÎÔ¸g¡n¤@¨÷¡A¡m¤j¥¿Âán¥U3¡A«eÃD¡u¦è¯³¨Fªù¸t°í©^¶@Ķ¡v¡C§º¤¸©úÂìҧ@¡u¤^¥ñ¯³¤TÂêk®vÄÀ¸t°íĶ¡v¡C

¡@¡@¨ä¸g¿×¡G¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¶éªº¤@¦¸ªk·|¤W¡A¬ðµMµo¯º¡A¤f¤¤¤­¦â¥ú¥X¡CªüÃø°Ý¦ò¡G¡u§Ú¨Í¦ò¥H¨Ó¤G¤Q¾l¦~¡A¥¼¹Á¨£¦ò¯º¦p¤µ¤é¤]¡A¤µ¦ò¬°©À¹L¥h¡B¥¼¨Ó¡B²{¦b¦ò¥G¡H¡v¦ò§Y¬°Á¿¨ä¹L¥h¥@¦æ¥¬¬Iªº¤@¬q¬G¨Æ¡C¬G¨Æªº¥D­n¤º®e¬O»¡¡G

¡@¡@¥j¥N¦³¤@¤j°ê¡A°ê¦W¸­ªi¡A°ê¤ý¦³¤j¦Ú¥|¤d¡A²Î»â¤»¤Q¤p°ê¡B¤K¦Ê³¡¸¨¡A¨Ã¦³¤j¥Õ¶H¤­¦ÊÀY¡C¤ý¦³¤Ò¤H¤G¸U¡A¥u¦³¤@¤l¡A¦W¶·¤jÎÔ¡C¤Ó¤lÁo©ú¹L¤H¡A¸Ö®Ñ¡B§¼Ö¡BµL¤£ºë³q¡A¨Í©^¤÷¥À¡A¦Ü¿Ë¦Ü§µ¡Cªø¤j¤§«á¡A°ù¾F°ê¬üÄRªº¤½¥D°ÒËû§@¬°©d¡A¨â¤H±¡²`·N¿@¡A´X¦~¤§«á¡A¥Í¦³¤@¨k¤@¤k¡C¤@¦¸¡A¤Ó¤l¥X¹C¡A¨£¤@Ť°×½M½a¤H¦b¸ô®Ç¡A¹y°_¼¦¼§¤§¤ß¡A·T®eº¡­±¡A¦^®c¨£¤÷¡A­n¨D¤÷¤ý§â®c¤¤©Ò¦³°]Ä_®³¥X¨Ó¥¬¬I¡A¥ô¤H¯Á¨ú¡C®ø®§¶Ç¶}¤§«á¡A¥|¤è¨Ó©b¡A¦U¨ú©Ò»Ý¡Aº¡·N¦ÓÂk¡C¶·¤jÎÔ¤Ó¤l¥çÁn¦W¤j¾_¡A¤H­Ì¨ì³B¶Ç¹|¥LªºµL¶q¥\¼w¡C¸­ªi°êªº¼Ä°ê»Dª¾¦¹¨Æ¡A«K¬£¤K¦W¥~¹D¡A¬W§ú¸Ë¨Ë¡A­n¨D¤Ó¤l§â¨ä

¡@

­¶212

°êÄ_¢w¢w¥Õ¶H¥¬¬Iµ¹¥L­Ì¡C¦]³o°¦¥Õ¶Hµ½©ó¥´¥M¡A¸­ªi°ê¦³¦¹¶HÄ_¡A¦wµMµL®~¡A¦¨¬°¼Ä°êªº²´¤¤°v¡C¤Ó¤l¤£ª¾¤º±¡¡A´N§â¦¹¶H¥¬¬Iµ¹¤F³o¤K¦W¥~¹D¡C¤Ó¤l¦¹Á|¡A¥þ°ê¾_Åå¡A°ê¤ý»Dª¾¡A¤S®ð¤S´o¡A»@¤Ó¤l¥X«°¨ì²`¤s³¥ªL©~¦í¤Q¤G¦~¥H¤º¬Ù¡C¤Ó¤l½Ð¥Ü°ê¤ý¼e­­¤C¤Ñ¡A§â¦Û¤v®a¤¤ªº°]ª«¥¬¬I§¹¤§«á¡A¦P¤£Ä@¤ÀÂ÷ªº©d¤l¨à¤k¤@°_¥X¨«¡CÁ{¦æ«e¡A¤G¸U¤Ò¤H¦U°e¤Ó¤l¬Ã¯]¤@¦ê¡F¥|¤d¤j¦Ú°µ¤CÄ_ªá¬Û°e¡A¤]³Q¤Ó¤l¥¬¬Iµ¹°ê¤H¤F¡C¤Ó¤lÅý©d¤l¨à¤k§¤¨®¡A¦Û¤v»°¨®¡A©¹²`¤s¨«¥h¡C¤@¸ô¤W¡A¤Sµo¥Í¤F¥L§â°¨¬Iµ¹±Cùªù¦Û¤v©Ô¨®¡F§â¨®¬I©ó¤H®{¨B¦æ¨«¡F§â¥þ®a¤Hªº¦çªA¬I©ó¤H¦Ó¦Û¤v¨­µÛ³æ¦çªº¨Æ±¡¡C¤Ó¤l¤@¸ô¦æ¡A¤@¸ô¬I¡A¤S¸g¤d¨¯¸U­W¡A²×©ó¨ì¹F¤÷¤ýµ¹¥L«ü©wªºÀȯS¤s¡C¦b¦¹¤s¤¤¡A¥L¤S¬I¤l¤kµ¹¤H·í¥£±A¡F¬I©d¤lµ¹¤@­Ó©_ÁàµL¤ñªº±Cùªù¡]¤Ñ¤ýªº¤Æ¨­¡^µ¥¡C¤£¤[¡A¨â­Ó¬I©ó¤Hªº¤l¤k¦]¦b¸­ªi°ê¥X½æ³Q¦¹°ê¦Ú¥Á»{¥X¡A³ø§i°ê¤ý¡A°ê¤ýª¾¨à¤l±¡ªp¤§«á¡A»º¨Ïªï¤Ó¤l¦^°ê¡C¼Ä°ê°ê¤ý¬Ý¤Ó¤l¦p¦¹¸Û¤ß¡A­n°hÁÙ¨ä¥H«eÄF¥hªº¥Õ¶H¡A¦ý¤Ó¤l°íÃ㤣ªÖ¡A±q¦¹¨â°ê©M¦n¡C¤Ó¤lÂk°ê¤§«á¡A¤÷¤ý­¼¶HÅwªï¡A¨Ã±N©Ò¦³°êÄ_¥æµ¹¤Ó¤l¡A¥ô¨ä¥¬¬I¡C

¡@¡@³Ì«á¦ò§i¶DªüÃø¡A³o­Ó¶·¤jÎÔ¤Ó¤l¡A´N¬O¦òªº«e¨­¡C

¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¡m¤Ó¤l¶·¤jÎÔ¸g¡n¬O©Ò¿×¦òªº¡u¥»¥Í¡v¬G¨Æ¤§¤@¡C¨ä¸g¥H¬ð¥X¡u¥¬¬I¡v¬°¥D­n«ä·Q¡C¸g¤¤­É¶·¤jÎÔ¤Ó¤lªº¸Ü©ú½T«Å¥¬¡G¡u¦b©Ò¥¬¬I¡A¤£°f¤H¤ß¡A°ß¤£¥H¤÷¥À¬I¦Õ¡I¡v¦b±j½Õ¤@¤Á¥i¥H¥Î¨Ó¥¬¬Iªº¦P®É¡A¤S»¡¡u°ß¤£¥H¤÷¥À¬I¡v¡A¨ä¡u§µ¹D¡v«ä·Q¤Sªí²{±o«D±`±j¯P¡C

3.¡mÞÛ¤l¸g¡n

¡@¡@¡mÞÛ¤l¸g¡n¤@¨÷¡C¡m¤j¥¿Âán¥U3¡A«eÃD¡u¦è¯³¨Fªù¸t°í©^¶@Ķ¡v¼Æ¦r¡C

¡@¡@¸gªº¥D­n¤º®e¬O»¡¥j¦L«×­{¦i°ê¤¤¦³¤@ªøªÌ¡A¤Ò©d¬Òª¼¡A©tµL¨à¤l¡A·Q¤J¤s¨D¹D¡A¨DµL¤W´¼¼z¡C®É¦³¤@µÐÂÄ¡A¦W·O¼z¡A¨£ªøªÌ¤Ò°ü¦p¦¹¡A«K§ë­L§@¨ä¨à¤l¡A¤÷¥À³ß·R¬Æ­«¡A«K¼Ö¥@¶¡¡A¤£·Q¥X®a¤F¡C¨à¤lªø¨ì¤C·³¡A¦r¸¹¤êÞÛ¡CÞÛ¤l¦Ü§µ¤¯·O¡A©^¦æ¤Qµ½¡C¦~¦Ü¤Q·³¡A¸÷§i¤÷¥À¨¥¡G¡u§A­Ì­ì¥»·Q¤J¤s­×¦æ¡A«ç»ò¯à¥H±o¨ì§Ú¦Óµ´¥»Ä@¡C¤H¶¡µL±`¦ÊÅÜ¡A½Ð§A­Ì¤£¹H¥»»}¡A¤J¤s­×¦æ§a¡C¡v©ó¬O¡AÞÛ¤l§ß¤G¦Ñ¤J¤s¡C¨ä¦b¤s¤¤¨¯­W©^¥À¡A¦Ü¤¯¦Ü§µ¡CÞÛ¤l¬°¤F¤£Åå°Ê¤s¤¤³ÀÃþ°Êª«¡A¨­©Ü³À¥Ö¨V¤ô¡A¥¿¦n¸I¨ì­{¦i°ê°ê¤ý¥´Ây¤J¤s¡A»~®gÞÛ¤l¡C°ê¤ý±q¥Í©R««¦MªºÞÛ¤l¨º¸Ìª¾¹D¤@¤Á¡A®¬«ë¥æ¥[¡A»}¾iÞÛ¤l¤÷¥À¡C°ê¤ý¦VÞÛ¤l¤÷¥À¸ÑÄÀ¤F¤@¤Á¡C¤G¦Ñ´dµh¸U¤À¡A«s¶Ë©M­úÁnª½½Ä¤T¤Q¤T¤Ñ¡A·P°Ê¤Ñ¯«¡A¤Ñ¯«¥Î§®ÃıϬ¡¤FÞÛ¤l¡Aª¼¤÷¥À¤]¬ðµM´_©ú¡A°ê¤ý©MÀH¦æ¬Òµo¥XÅ岧ªºÅw©I¡A¤s¤¤¨«Ã~­¸³¾³¶ÅD¡C¦¹°ê¤ýµøÞÛ¤l¦p¥S§Ì¡A¦P¼Ë·q©^ÞÛ¤l¤÷¥À¡C®ÉÞÛ¤l¤S§i°ê¤ý¡G

¡@

­¶213

¤ý¦ýÁÙ°ê¡A¦w¼¢¤H¥Á¡A·í¥O©^§Ù¡A¤ý¤Å®gÂy¡A¾î±þµL¶d¡C¡]¦p­Y¨Ì¡^¨­¤£¦wÁô¡A¹Ø²×·í¤Jªd²p¦aº»¤§¤¤¡C¤H©~¥@¶¡¡A®¦·R¼È¦³¡A§OÂ÷¤[ªø¡A¤£±o±`¦í¡C¤ý±J¦³ºÖ¡A¤µ±o¤ý¦ì¡A²ö婦ۦb¡C¥H¦Û¦b¬G¡A³yµL¶q´c¡A«á¤J´c¹D¡A®¬¤§¦ó¯q¡C

¡@¡@°ê¤ýÅ¥¤FÞÛ¤lªº±Ð¾É¡AÀH±qªÌ¥ç¬Ò©^¤­§Ù¡A­×¦æ¤Qµ½¡C

¡@¡@¦P¨ä¥¦¡u¥»¥Í¸g¡v¤@¼Ë¡A³o¸ÌªºÞÛ¤l¡A¬O¦òªº«e¥Í¡Fª¼¤÷¥À¤À§O¬O¦òªº¤÷¿Ë¾\ÀȤý©M¼¯­C¤Ò¤Hªº«e¥Í¡F­{¦i°ê¤ý¡A¬OªüÃøªº«e¥Í¡F±Ï¬¡ÞÛ¤lªº¤Ñ¯«¬OÀ±°Çªº«e¥Íµ¥¡C

¡@¡@¡mÞÛ¤l¸g¡n¥HÞÛ¤l§µ¾i´L¿Ë¶}©l¡A¥H°ê¤ýµ¥±ó´c±qµ½µ²§ô¡A¨ä¥D¦®¬O«D±`©ú½Tªº¡C¡mÞÛ¤l¸g¡nªº³o¨Ç¤º®eµLºÃ»P¤¤°êªº¶Ç²Î«ä·Q«´¦X¡CµM¦Ó¡A¡mÞÛ¤l¸g¡nÁÙ¦³§ó°ªªº¥Ø¼Ð¡A³o´N¬O¡A¨ä§âµÛ²´ÂI©ñ¦b±Ð¨|°ê¤ý±ó´c±qµ½¤è­±¡C

4.¡m¼¯¶F«bÀY¸g¡n

¡@¡@¡m¼¯¶F«bÀY¸g¡n¤@¨÷¡A¤å¤£¨¬¨â¤d¡C¡m¤j¥¿Âán¥U16¡A«eÃD¡u¦è¯³¨Fªù¸t°íĶ¡v¡C¼¯¶F¡A¤j¤§·N¡F«bÀY¡A²³¥Í¤§·N¡C¼¯¶F«bÀY¡A§Y¤j²³¥Í¤§·N¡C²§Ä¶¥»¦³¦è®Ê¨FªùÄÀªk¯xªº¡mÄé¬~¦ò§Î¹³¸g¡n¡C

¡@¡@¸g¤¤»¡4¤ë8¤é¦P¬°ÄÀ­{¦ò»P¤Q¤è¦ò½Ï¥Í¡B¥X®a¡B¯Iºn¤é¡A¼s¤j²³¥Í¯D¦ò§Î¹³¡A¤]¦b¦¹®É¡C²³¥Í­Y¯à¦Û¤v´î¬Ù®a°]¥H¯D¦ò¹³¡A¥i±oµL¤W¤§ºÖ¡A±ý¨D±ë¤Ñ¡A¤Ñ¤ý¥i±o¡F±ý§@­¸¦æ¬Ó«Ò¡]Âà½ü¤ý¡^¥i±o¡F±ý¦b¥@¶¡»¨¶Q¥i±o¡F±ý¨D°]´I¥¨»ö¥i±o¡F±ý¨D¦Ê¤l¤d®]¥i±o¡F±ý¨Dªø¹ØµL¯f¥i±o¡C¡K¡KÁ`¤§¡A¯D¦ò§Î¹³¡A©Ò±o¨ìªº¦n³B¬O»¡¤£ºÉªº¡C¸g¤¤¬Æ¦Ü¹ïÄé¦ò§Î¹³ªº¥Î¿ú¤]°µ¤F¨ãÅ黡©ú¡A»¡¦¹¿ú¥i¤À¤T¥÷¡A¤@¬°¦ò¿ú¡A¤G¬°ªk¿ú¡A¤T¬°¹¬¿ú¡C¦ò¿ú§@¦òªº¦UºØ§Î¹³¡Fªk¿ú¥ß¶ð¦x¤§Ãþ¡F¹¬¿úµ¹¤ñ¥C¤À¤§¡C¸g¤åªº³Ì«áÁÙÁ¿¤F4¤ë8¤é¯D¦ò®É¡u¤­¦â¤ô¡vªº»s§@©M¥Î¥Õ½m¡B¥Õºø¥¬«ø¦òªº¤èªkµ¥µ¥¡C

¡@¡@¦]¯D¦ò¯à±o¨ìµL¤W¦n³B¡A©Ò¥H4¤ë8¤é´N¦¨¤F¤¤°ê¥Á¶¡«D±`­«­nªº¸`¤é¡A¨ä¼vÅTª½¦Ü¤µ¤Ñ¡C¦b³o¸Ì¡A¡m¼¯¶F«bÀY¸g¡nµLºÃ°_¤F¤@©w§@¥Î¡C

5.¡mµL±V»ÚÁ`«ùªkªù¸g¡n

¡@¡@¡mµL±V»ÚÁ`«ùªkªù¸g¡n¤@¨÷¡A¡m¤j¥¿Âán¥U21¡A¤J¨ä¬°±K±Ð³¡¡A«eÃD¡u¦è¯³¨Fªù¸t°íĶ¡v¡C§º¤¸©ú¥»¡m¤j¥¿ÂánÃD§@¡u¤^¥ñ¯³¨Fªù¸t°íĶ¡v¡C

¡@¡@Á`«ù¡A¬°±ë»yªûù¥§ªº·NĶ¡A¹¬»F¡mª`ºû¼¯¸g¡n¨÷1¤ê¡G¡uÁ`«ù¡A¿×«ùµ½¤£¥¢¡A«ù´c¤£¥Í¡CµL©Òº|§Ò¡A¿×¤§«ù¡C¡v¨ä¸g³q¹L³Ó«èµÐÂĦP¦òªº°Ýµª¡AÁ¿­z¡u½Ñªk¼s¤j¡AµL¦³±V»Ú¡vµ¥¦ò±Ð²z½×¡C¸gªº«á³¡¤À·¥¤O±j½Õ»w¦¹¸gªº­«­n©Ê¡A¿×­Y¦³¿Ø»w¦¹¡mÁ`«ù¡nªÌ¡A¥@¥@¥Í³B¡A¤Ñ¤H©Ò·q¡A¸[¨üÅé²×¡AµL½Ñ¯f¨a¡C¦b©Ò¥Í³B¡A±`¨£½Ñ¦ò¡A²×¤£¥Í©óµL¦ò¥@¬Éµ¥µ¥¡C­Y¦b°p¿¤§ø¸¨°ê¨¶¶ð¦x©ÐªÙ¤¤¡A¦¹¸g¦æ³B¡A¬Ò§@¤jÅ@¡A¯à¥O°ê¤ý¤j

¡@

­¶214

¦Úµ¥¤£¨£®£©Æ¡C­Y¦³¿Ø»w¨ä¸g¤£§ÑªÌ¡A¤K¤Q»õ©]¤e¬Ò·í¾ÖÅ@»w¦¹¸g¤H¡A¨Ã¦³©]¤e¤ý©¹³·¤s¤¤¨ú¨ÓÃĤýºë¡A±KµÛ»w¦¹¸g¤H¨­¤¤¡A¥O»w¦¹¡mÁ`«ù¡nªÌ¥ÃµL²³¯f¡A¦X®aÅw¼Ö¡AµL¦³·Ð´oµ¥¡C³o¸ÌÁÙÀ³«ü¥Xªº¬O¡A¦¹¸g¬°¸û¦­Ä¶¥Xªº¡u±K±Ð¡v¸g¨å¤§¤@¡C

6.¡mºt¹D«U·~¸g¡n

¡@¡@¡mºt¹D«U·~¸g¡n¤@¨÷¡A¡m¤j¥¿Âán¥U17¡A«eÃD¡u¤^¥ñ¯³¨FªùÄÀ¸t°íĶ¡v¡C

¡@¡@¸gªº¥D­n¤º®e¬O»¡¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é®É¡Aµ¹©t¿W¤ó»P¤­¦Ê©~¤h°Ý¦ò¡G¡u©~¦óªv®a¡A°]¦³´X½ú¡F¥X®a­×¹D¡A¦æ²§¦P¥G¡F·í©^¦óªk¡A¯e¦¨µL¤W¥¿¯u¤§¹D¡F´_¥H¦ó¤Æ²³¥Í¡H¡vµ¥°Ýµª¡A¦ò¬°¤@¤@µªÂСC¦p¦ò¹ï¡u°]¦³´X½ú¡vªº°ÝÃD§@¤F¦p¤U¦^µª¡G

°]¦³¤T½ú¡A¤@¤ê¤U°]¡A¤G¤ê¤¤°]¡A¤T¤ê¤W°]¡C¦ó¬°¤U°]¡H¦³¤Hªv²£¿n»E¿ú°]¡A¤£´±¦ç­¹¡A¤£­×¸g§Ù¡A¤£¯à¨Ñ¾i¤G¿Ë¡C¡K¡K¤£«H¥ý¸t¡A¤£©^°ª¤h¨Fªù¹D¤H¡A¤£¦n¥¬¬I¡AºØºÖ¬°¼w¡F¡K¡K©^¾i¤÷¥À¡A¦w©M¦Ü¤ß¡A¥XÃãÁÙªð¡A¤£¥¢ÃC¦â¡A±á©w¼Ç¬Ù¡A¤p¤ßÁlÁl¡A©À¤G¿Ë®¦¡A¦ÓµL½a·¥¡Cµ¹¨¬©d¤l¡AÀ³®É¦ç­¹¡C®¦±¡Âk¬y¡A»P¦@¦PÅw¡C¡K¡K¤¤µ¥£«È²²ÄÝ®{¨Ï¡A¤£¥O°§¥F¡C¤£«H¦º«á¡A·í´_§ó¥Í¡A¿×¦º·ÀºÉÂk©óµL§Î¡C¨Ñ§µ©Ò¥Í¡A©À¨Å®¦¾i¡Cµ¹¨¬©d¤l¡AÅÊ®¦·R±¡¡C¤µø¹²¨Ï¡A±ý±o¨ä¤O¡C¤£¯à©^·q¨Fªù¹D¤H¡A¤£ªÖ¦æµ½¥¬®¦¬I¼w¡A«á·í±oºÖ¡A»P²³®í¯S¡A¬O¿×¤¤°]¡F¡K¡K¤W°]·~ªÌ¡A¿×¨ä¤H­Y¦³°]Ä_¡A¯à¦Û¦ç­¹¡A§µ¶¶¤÷¥À¡A¤£¥¢®É¸`¡A«í¤ÃC¦â¡A¤£¥OÃh·P¡C¥X¤£¥Ç¸T¡A¤J¤£¹H§¡A³y¦æ²M¥Õ¡A¤£¨Ï¦Ã¬V¡C®¥·q´Lªø¡AÁ¾»¹´¼ªÌ¡A±Ò¨ü³Õ»D¡Aµ¥¤ß¤£¨¸¡C¤U¦H³h¤Ì¡A«w»X¥M²ü¡Aµ¹Äº©d¤l¡A±`¥O³Æ¤T¡A°£½Ñ¨¸©À¡A­×¥H¥¿ªv¡A®ø®§¥£¨Ï¡A¤£¤µ½a¹¼¡C¤£¦k¾â°¨¡A¥[¤§·O·]¡C©^·q¥ý¸t¦Ü¾Ç¥¿¤h¥X®a¶¶ªk¨Fªù½å©ú¡A¦g©]¦æ§¡A¤£¥¢¨ä·N¡A¥¬¬I©Ò¥F¡A¨Ï¦¨¹D¼w¡C®¡Á¿¸g¨å¡A¨Ã¤Æ¾®­ß¡A¥Hµ½¤è«K¡A¤£¥¢¨ä®É¡A¦Û¦w«O©¼¤@¤Á²³¥Í¡C¡K¡K¬O¤H³Ì´L¡AµL¤WµL¤ñ¡C

¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¡mºt¹D«U·~¸g¡nªº¥D¦®¬O°w¹ï¨º¨Ç¦b®a©~¤hªº¡C¦ò±Ð«D±`­«µø¹ï©~¤h¤¤ªº¨º¨Ç¡u°]¥D¡vªº±Ð¨|¡A¦]¬°³o¨Ç¤Hªº¥¬¬I©M¤ä«ù¡A¬O¦ò±Ð¿à¥H¦s¦bªº­«­n¤ä¬W¡A¦]¦¹¡A³oÃþ¦ò¸g´N¥X²{¤F¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¦¹¸g¤¤±j½Õ§µ¾i´L¿Ë¡B®¦·R©d¤lµ¥¡A¤S»P¤¤°êªº¶Ç²Î«ä·Q¤@­P¡C¦ò±Ð¦b¨äªFº¥ªº¹Lµ{¤¤¡A¬°¾AÀ³·sªºÀô¹Ò¡A¨D±o¶i¤@¨Bªº¥Í¦s©Mµo®i¡A¤£Â_³y¥X·sªº¦ò¸g¡A¡mºt¹D«U·~¸g¡n¤j·§¤]Äݦ¹Ãþ¡C

¡@¡@¸gªº«á³¡¤À¤SÁ¿¡u¤T­¼¡v¡B¡u¤­§Ù¡vµ¥¦ò±Ð³Ì¤@¯ëªº«ä·Q¡A«Ü¦h¤S¬O°w¹ï¥X®aªÌ¦Ó¨¥ªº¡C

¡@

­¶215

7.¡m°£®£¨a±w¸g¡n

¡@¡@¡m°£®£¨a±w¸g¡n¤@¨÷¡C¡m¤j¥¿Âán¥U17¡A«eÃD¡u¤^¥ñ¯³¨FªùÄÀ¸t°íĶ¡v¡C

¡@¡@¸g¤¤»¡¦ò¦b¤ýªÙ«°¦ËªLºëªÙ»P¥|³¡§Ì¤l»E·|»¡ªk®É¡Aºû­CÂ÷°ê¡A¼F®ð¬Ì¯e¡A«Â²r»®»®¡A¦º¤`µL¼Æ¡C°ê¤ý¥l¶°¤j¦Ú¡BªøªÌ¡B©~¤h¡B±Cùªùµ¥°Óij¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡C±Cùªù¨¥¡G·í©ó½Ñ«°ªù³]¯¨Â§¾Â¡F©Î¦³Ä³¨¥¡G·í©ó«°¤¤¥|µó¸ôÀY¥ß¯¨²½ªÁ¡AÅ¡«o®`®ð¡F©Î¦³Ä³¨¥¡G·í¥Î¥Õ°¨¥Õ³D¥Õ¤û¥Õ¦Ï¥ÕÂû¥Õª¯ºØºØ¦ÊÀY¡A¥H¯¨ÂíÀ£¡C³o®É¦³¤@ªøªÌ¦W¤ê¤~©ú¡A¥X¦C»¡¹D¡G

°ê¾D¨a±w¡A¦º¤`µL¼Æ¡A¦p¤¯µ¥Ä³¡A®`¥Í±Ï©R¡A°Z±oµM¥G¡H¥H¥ý¥@©Ò¦æ¤£µ½¡A¤µ¾D´µ¤Ì¡C·í³]¤è«K¡A¥Hµ½Å¡´c¡A¥Ã¨D­W§O¡A¦p¦ó¤Ï­Ë¦æ®`¨D¦w¡H

½Ñ¤H°Ý¤~©ú¦³¤°»ò¿ìªk¡A¤~©ú¹ï¤ê¡G¦ò¥i°£¤§¡C¤j²³¬ÒµM¡A²ö¤£ºÙµ½¡C¦ýÅU¼{¦ò¦b¤ýªÙ«°¤¤¡A¦¹°ê¤ýªüìG¥@¡A»Pºû­CÂ÷°ê¦³¶û¡A®£ªý¦ò«e¨Ó¡C°ê¤ý«K¬£¤~©ú¬°¨Ï¡A¦Ü¤ýªÙ«°¨£ªüìG¥@¡A½Ð¦ò«e¨Ó¡AªüìG¥@ª¾¦òªkµLÃä¡A±ý¯d¤£¦í¡AµªÀ³¤~©ú¨£¦ò¡C¤~©ú¨£¦ò¡A¦ò§YµªÀ³¡C¦ý¤ýªÙ«°¤¤¤j¼M¡A¬Ò¤W¨¥ªüìG¥@¡A»¡¦ò¦pÂ÷°ê¡A§Úµ¥µS¦pÀ¦¨à¥¢¤G¿Ë¡A¦æªø¸ôÂ_¤ô¼ß¡A¬Ò¤£³\¦ò¥hºû­CÂ÷°ê¡CªüìG¥@µLªk¡AÄU¦ò¤£­nÂ÷¥h¡C¦ý¦ò¥uµªÀ³¦A©ó¨ä°ê¦í¤@¤ë®É¶¡¡C¤@¤ë¤§«á¡A¦ò©¹ºû­CÂ÷°ê¡A¨ä°êÁ|°êªï¦ò¡A°ê¤ý¡B¤j¦Ú¡BªøªÌ¡B©~¤h¡A¬Ò¦Û§ë¦ò¨¬¡AÂk©R¤TÄ_¡A´M¸ô¨Ñ¾i¡C¦ò¬°¤§»¡¡u·O·R©ó²³¥Í¡A¥O¦U¦w¥ð®§¡vÔU¤§«á¡A¶i¤J³£«°¡A¨ä°ê¥ß§YÅܼˡA©ó¬O¡G

ªÅ¤¤°­¯«¡A¤ÉªÅ°h´²¡F¦a¦æ°­¯«¡Aª§ªù³º¥X¡A¡K¡K½Ñ¦³¤£²b¡A´Z©¯ä´c¡A¤U¨I¤J¦a¡A°ª¨õ¬Û±q¡A·¾§|¬Ò¥­¡Cª¼µøŤť¡A°×»yÁצæ¡A¨gªÌ±o¥¿¡A¯fªÌ°£·U¡A¶H°¨¤û¯b¡A´d»ï¬Û©M¡AãO½j¼Ö¾¹¡A¤£¹ª¦Û»ï¡C¡K¡KÁ|«°²³¯f¡A°£·U¸Ñ²æ¡C¡K¡K´¶°ê¯e±w¡A¨a¬Ì±x°£¡C

¦¹«á¡A¤~©ú§â¦ò»P§Ì¤l½Ð¨ì®a¤¤¨Ñ¾i¡C¤ý¤Î¦Ú¥Á¡A¥çª§¬Û¨Ñ¦ò¡C¦ò¤S¬°²³»¡¤~©úªøªÌ«e¥Í¦n¬I¦]½t¡C²³¤H²ö¤£Åw³ß¡A¤ß®®·N²M¡A¦ÛÂk¤TÄ_¡A©Î¨ü¤­§Ù¡A©Î±Ë®a­×¾Ç¡A·|¤¤¥|¤d¦h¤H¡A¬Ò±o¹D?¡C

¡@¡@¤W¬°¡m°£®£¨a±w¸g¡nªº¤j·N¡C

¡@¡@²³©Ò©Pª¾¡A¦è¯³ªº¥ß°ê¬O«D±`§xÃøªº¡A¥|©P¬°±j¼Ä¥]³ò¡A¦a¾_°®§ò®É¦³µo¥Í¡A¬G¸t°í¦b¨ä°êĶ¦¹¸g¡A¬°¦è¯³¡u°£®£¨a±w¡v¬O§¹¥þ¥i¯àªº¡C¸g¤¤©ÒÁ¿ªº¤ýªÙ«°ªüìG¥@¤ý¡Bºû­CÂ÷°ê°ê¤ýµ¥ª§¬Û©^¦ò¤Î¦ò¬°ªüÃø»¡Âà½ü¤ý¼¯½Õ¤l¤÷¬ÛÄ~©^¦ò¥X®aªº¬G¨Æ¡AµLºÃ³£¦³²{¹ê·N¸q¡C¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¡m°£®£¨a±w¸g¡nªº·N¸q¨Ã«D²³æªº¡uÅ¡¨a¥hº×¡v¤§Ãþ¡A¨ä¬Fªv·N¸q¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C

¡@

­¶216

8.¡m¦ò»¡½å­º¸g¡n

¡@¡@¡m¦ò»¡½å­º¸g¡n¤@¨÷¡C¡m¤j¥¿Âán¥U14¡A«eÃD¡u¤^¥ñ¯³¨FªùÄÀ¸t°íĶ¡v¡C¤å¤£¨¬¤@¦Ê¤­¤Q¦r¡C

¡@¡@¨ä¥D­n¤º®e¬O»¡¦ò¦b¼¯ºÜ´£°ê¶°À±°ÇµÐÂĵ¥Á¿ªk®É¡A¦³Àu±C¦iß©¨F°ê¤ý¤Ò¤H¦W¶[ªû®v§Q¨Ó¦ò³B¡AÄ@»D¤Q¤è¤Æ¦ò¤ÎµÐÂĤg¤§¦W¡A¦ò¬°¤@¤@»¡¤§¡C¤S°ÝÂ÷¤k¨­¤§ªk¡A¦ò¤]¬°¤§¸Ô»¡¡u¤Q¨Æ¡v¡C¨ä¤Q¨Æ¬°¡G¡u¤@ªÌ¬°¦³·O¤ß©ó¤@¤Á¡A¤GªÌ¤£³g¤@¤Á¤Hª«¡A¤TªÌ¤£©À¥L¤H¨k¤l¨­¡A¥|ªÌ¤£¨â¦Þ¡A¤­ªÌ¤£´c¤f¡A¤»ªÌ¤£¦k¨¥¡A¤CªÌ¤£ºö»y¡A¤KªÌ¤H«ù·|¼Ö¼Ö¤§¤£¸g¬°¼Ö¡A¤EªÌ¥ç¤£°_·N¥çµL©Ò«ë¦ý¥¿¦í¡A¤QªÌ¤£»P¨¸¦]½tºÖ¨Æ»P¤H¬Ûª¾¡C¡v¦ò»¡¦p¯à«ö¦¹¡u¤Q¨Æ¡v¥h§@¡A¤k¤H§Y¥i±o¨k¤l¤§¨­¡C

¡@¡@±q¨ä¸gªº¤º®e¨Ó¬Ý¡A¹ê»Ú¤W¬O«Å¶Ç¤j­¼¦ò±Ð¡u¤Q¤è¦³¦ò¡vªº«ä·Q¤ÎÀu±C¦i¡]¤k«H®{¡^ªº¤@¨Ç¡u¸T§Ù¡v¡C

9.¡mªüÃø¤À§O¸g¡n

¡@¡@¡mªüÃø¤À§O¸g¡n¤@¨÷¡C¡m¤j¥¿Âán¥U14¡A«eÃD¡u¤^¥ñ¯³¨FªùÄÀªk°íĶ¡v¡Cªk°í¡A§Y¸t°í¡C

¡@¡@¦¹¸gªº¥D­n¤º®e¬O¡GªüÃø°Ý¦ò¡G¦³¤H¨Æ¦ò±o´I¶Q¡A¦³¤H¨Æ¦ò±o°I¯Ó¡A¦P¬O¨Æ¦ò¡A¦ó¬G¤£¦P¡H¦ò§iªüÃø¡G¦³¤H©^¦ò¡A±q©ú®v¨ü§Ù¡A±M«H¤£¥Ç¡Aºë¶i©^¦æ¡A¤£¥¢©Ò¨ü¡A§Î¹³ÂA©ú¡A´Â¼Ç§«ô®¥·q¡A¿U¿O²b¬I©Ò¦w¡A¤£¹H¹D¸T¡AÂN§Ù¤£¹½¡A¤¤¤ßªYªY¡A±`¬°½Ñ¤Ñµ½¯«¾ÖÅ@µ¥µ¥¡C³oºØ¤H¡u«á¥²±o¦ò¡v¡A¬O¡u¯u¦ò§Ì¤l¡v¡C¦³¤H¨Æ¦ò¡A¤£­Èµ½®v¡A¤£¨£¸g±Ð¡A¨ü§Ù¦Ó¤w¡A¥Ü¦³§Ù¦W¡A妶뤣«H¡A¹H¥Ç§Ù«ß¡A¥E¨¥¤£«H¡A¤ß·NµS¼{¡C¥çµL¸g¹³¡A¬J¤£¤é¤é¿N­»§@§¡A¦ýÃh½QÑ}¡A´c¤f½|¨¥¡A¤S¤£¤»ÂN¡A±þ¥Í½ì¤â¡A¤£·q¦ò¸g¡C­Y¦³¯e¯f¡A©t¼{¤£«H¡A«K©I§Å®v¡A¤R°Ý¸Ñ«µ¡A¯¨ªÁ¨¸¯«¡C¦pªG³o¼Ë¡A¤Ñ¯«»·Â÷¡A¤£±oµ½Å@¡A§¯¾y¤é¶i¡A´c°­¤Ùªù¡A¥O¤H°I¯Ó¡A©Ò¦V¤£¸Ú¡C³oºØ¤H¬O¡u²{¥@¸o¤H¡A«D¦ò§Ì¤l¡A¦º¤Jªd²p¡]¦aº»¡^¤§¤¤¡C¡v±µµÛ¦ò¤S¥¸³d¤F¨º¨Ç¡u¤£«ä±J©R¥ý¥@¦]½t¡vªÌ¡A»¡º×ºÖ¦Û§@µ¥¡C¤S§iªüÃø¡Gµ½´c°l¤H¡A¦p¼v³v§Î¡A­Y¤H¤£«H¡A¦Û¼Y´c¹D¡C¦¹®É¡AªüÃø¤S°Ý¦Û¥Ç¸o©M±Ð¤H¥Ç¸oªº°Ï§O¡A¦òµª¡G±Ð¤H¥Ç¸o¡A­«©ó¦Û¥Ç¡C³oºØ¤Hª¾¦Ó¬G¥Ç¡A¶§Ãh°f®`¡A·M´c½ì¤â¡AµL¦³·O¤ß¡A¨ä¸o²ö¤j¡C¨äµ²ªG¬O¡G«èïȬ۳ø¡A¥@¥@¨ü¬o¡AÁÓÂà¬ÛÀv¡AµL¦³Â_µ´¡A²{¥@¤£¦w¡A¼Æ³{¨a¤¿¡C¦º¤J¦aº»¡A¥hÂ÷¤H§Î¡Aªþ¯b¬¹¤¤¡A¬°¤H±OºI¡A¥H¦×¨Ñ¤H¡A¥¼¦³³º®É¡CªüÃø¤S°Ý¡G¥@¶¡¤H¤Î¦ò§Ì¤l¡A­Y´c·N¦V®v¹D¼w¤§¤H¡A¨ä¸o¦p¦ó¡H¦òµª¡G¬°¤H§Ì¤l¡A¤£¥i»´ºC¨ä®v¡F¹D¼w¤§¤H¡A¤]¤£¥i¶ú¡A·í¨Æ¤§¦p¦ò¡C¤S¿×¡G¡u®v§Ì¤§¸q¡A¸q·P¦ÛµM¡A·í¬Û³\«á¡Aµø©¼¦p¤v¡C¤v©Ò¤£±ý¡A¤Å¬I©ó¤H¡C¡vªüÃø¤S°Ý¦ò¡u¥½¥@§Ì¤l¡A²z®a¦]½t¡vµ¥¡A¦ò¨¥¡G¨ü¦ò¸T§Ù¡A¨¥¦Ó©^¦æ¡A¤£©À»¥¦k¡A©^§µ«ä·V¡A·qÂk¤T´L¡A¿Ë¾iºÉ

¡@

­¶217

©¾¡C­Y±o³c§Q¥@¡A¥­¤æª½¤Ø¡A¤£±¦§O¤H¡A¬I¦æ¦X²z¡C¸®°e²¾±p¡A«Ã°ù¤§¨Æ¡A¤£¹H¦ÛµM¡C¤£±o¤R°Ý½Ð±R¡B²Å©GÀ£©Ç¡B¯¨ªÁ¸Ñ«µ¡A¥ç¤£±o¾Ü¨}®É¤éµ¥¡CªüÃøÅ¥§¹¦òªº³o¨Ç¸Ü¡A·P´n¦a»¡¡G¡u§Úµ¥¦ÛµM¡A±o­È¦p¨Ó¡A´¶®¦·O¤j¡A·]©À¤@¤Á¡A¬°§@ºÖ¥Ð¡A¤µ±o²æ­W¡A¦ò¨¥¦Ü¯u¡A¦Ó«HªÌ¤Ö¡A¬O¥@¦h´c¡A²³¥Í¬Û¶A¡A¬Æ¥iµh«v¡I­Y¦³«HªÌ¡A¦p¤@­Y¨â¡A©`¦ó¥@´c¡A¤D¹ú¦p¬O¡C¦ò¨Ó«×«á¡A¸gªkµy¼ç¡Aº¥°I·À¨o¡A¶ã©Iµh«v¡A±N¦ó«îÌ|¡H¡v©ó¬OªüÃø¤S»¡ÔU¤@¬q¡AÔUªº¥D­n¤º®e¬O»¡¦òªk°¶¤j¡B¦aº»½Ñ­Wµ¥¡CªüÃø¦p¬O»¡«á¡A½Ð·|¤j²³«H¸Ñ¡A©ó¬O¦b³õªº°ê¤ý¦Ú¥Á¤ÑÀs°­¯«»D¸g©Ò°O¡A½]­º¦ò¨¬¤ÎªüÃø¡A¨ü±Ð¦Ó¥h¡C

¡@¡@¡mªüÃø¤À§O¸g¡n³q¹L¦ò»PªüÃøªº°Ýµª¡A«Å¶Ç¦]ªG³øÀ³¡B¦aº»½Ñ­W¡A¥Øªº¬O«Ü²M·¡ªº¡C¦ý¦¹¸g±j½Õ¨Æ¦ò©^®v¤§­«­n¡A§â¦ò±Ð¡u©ú®v¡v¡]©Î¤êµ½®v¡^ªº§@¥Î´£¨ì¤F­«­nªº¦ì¸m¡A¦¹¹ê»Ú¤W¬O¦ò±Ð»P¨ä¥¦©v±Ðª§¨ú«H®{±¡ªpªº¤Ï¬M¡C»P¦¹¦P®É¡A¨ä¸gµh¥¸½ÑºØ´c¦æ¡A¯S§O¬O°g«H§Å®v¡B¤R°Ý¸Ñ«µ¡B¯¨ªÁ¨¸¯«¡B²Å©GÀ£©Ç¡B¾Ü¨}®É¤éµ¥µ¥¡C¦¹³Q¦ò±Ð¤£¾¦ªº¥~¹D¡u´c¦æ¡v¡A¤£¦ý¦b¥j¥N¦L«×¬y¦æ¡A¦b¦è¯³¤]¦P¼Ë¬y¦æ¡A¦]¦¹¡A¦¹Ãþ¦ò¸g¦b·í®ÉĶ¥X¬O¨ã¦³²{¹ê·N¸qªº¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¸g¤¤¦bÁ¿¨ì§Ì¤l©M¦b®a­×¦æªÌªº¡u¸T§Ù¡v®É¡A´£¨ì¤F¡u©^§µ¬È·V¡A¿Ë¾iºÉ©¾¡vµ¥¤¤°ê¾§®a±`¥Îªº»y¨¥¡A¯S§O¬O¡u¤v©Ò¤£±ý¡A¤Å¬I©ó¤H¡v§ó·Ó·h¤F¾§®aªº¦W¥y¡C¥i¨£¡A¨ä¡u¤¤°ê¤Æ¡vªº¶É¦V¬O«Ü±j¯Pªº¡C

10.¡m°ü¤H¹J¶d¸g¡n

¡@¡@¦¹¸g¥u¤@¨÷¡A¤å¤£¨¬¤d¦r¡C¡m¤j¥¿Âán¥U14¡A«eÃD¡u¤^¥ñ¯³¨Fªù¸t°íĶ¡v¡C

¡@¡@¸gªº¥D­n¤º®e»¡¡G®É¦³¤@¤HµL°ü¡A©¹ªÙ½Ã°ê°ù©d¡C«á¥Í¨â¤l¡Aªø¤l¤C·³¡A¤p¤lÃh©ê¡C«á°ü¤SÃh¥¥¡A«ö¥j¥N¦L«×­·«U¡A°ü¤HÁ{²£¡A­n¦^®Q®a¡C©ó¬O¤Ò°ü­¼¤û¨®¸ü¤G¤l©¹ªÙ½Ã°ê¡A¥b¸ô¦Y¶º¥ð®§®É¡A¦³¤@±ø«C³DÄñ¶¤û»L¡A¤û¹EÂ÷°é¡A¤V¤ÒÅX¤û¡A³Q¬r³DÄñ±þ¡C°ü¤H»»¨£¡A©ÆÄß¾Ô·X¡A³Ú­ú©I¤Ñ¡AµL¤H±ÏÅ@¡C¤S¨£¤Ñ¦â¤w±ß¡A®£¹J±jµs¡A¨£¤£»·¥~ªeÃ䦳¸P©Ð¤H®a¡A«K±ó¨®¦P¤G¤l¨ì¤ô¯`¡A¥ý¯d¤j¤l¨ìªeÃä¡A©ê¤p¤l´çªe¡A¦Üªe¤¤¶¡¡A¦³¯T¨Ó¦Y©¤Ãä¤l¡A¤l¥s¥À¿Ë¡A°ü¤HÁٱϡA¥¢¸¨Ãh©ê¤p¤l¡C°ü¤H´dµh¸U¤À¡A¤S­P¬y²£¡C°ü¤H´çªe¡A°Ý¦æ¸ô¤H®Q®a¤÷¥À¦p¦ó¡A¸ô¤Hµª¡G®Q®a¬Q¤é¥¢¤õ¡A¤÷¥À¬Ò¦º¡C¤S°Ý©h«¼¡Aµª¤ê¡G¬°¸é©Ò®`¡C°ü¤H»D¤§¡A¤ß°g·N´b¡A¤£¿ëªF¦è¡A²æ¦ç»r¦æ¡A¨g©I©b¨«¡C¸ô¤W¦æ¤H¡A¬Ò¤j©Ç¤§¡AºÃ¨ä±o¤F¨¸¯f¡A°­¯«©Ò¶¡C¦³³è½â±ËÁתº¡A¦³¼¦©À·P¹Äªº¡C®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éºëªÙ»¡ªk¡A°ü¤H¥¿¦n©b¨ì¡C°ü¤@¨£¦ò¡A°¨¤W¦w©w¡A´d¶Ë¼~·T¬ÒµL¡C¦Ûµø»r¨­¡A²ÛºF¥ñ¦a¡A¦ò©IªüÃø¨ú¦ç»P°ü¡A°ü¤HµÛ¦ç¡A½]­º¦ò¨¬¡A«o§¤¤@­±¡A¦ò§Y¬°»¡¡G¡u¤H©RµL±`¡A¦X·|¦³§O¡C¥ÍªÌ¦³¦º¡AµL¥Í¤£²×¡C¤@¤Á¥»ªÅ¡A¦Û§@°_·À¡CÁÓÂभ¹D¡AÄ´¦p¨®½ü¡C¤w¸Ñ¥»µL¡A¤£´_°_¤À¡C¡v°ü»D¦ò¨¥¡A¤ß¶}·N¸Ñ¡A§YµoµL¤W¥¿ª½¹D·N¡A¤@¤Á­W´o¬Ò°£¡A¦p¤éµL¶³¡C

¡@¡@±q¤W¤º®e¥iª¾¡A¦¹¸g©Ò«Å¶ÇªºµL«D¬O¦ò±Ðªº¤@¨Ç°ò¥»«ä·Q¡A§Y¤H©RµL±`¡B¤@¤Á¥»

¡@

­¶218

ªÅ¡B¦Û§@°_·À¡BÁÓÂभ¹Dµ¥¡C¦ý¸g¤¤°ü¤Hªº´dºG¾D¹J¡A«o¬O¨ü¤H¦P±¡ªº¡A¨ä¤¤¤]¦h¤Ö¤Ï¬M¤F¤@¨Ç¥j¥N¦L«×ªÀ·|ªº±¡ªp¡C

¡@¡@ºî¤W©Ò­z¡A¸t°í©ÒĶªº¦ò¸g¡A¥H¡u¤p³¡ÀY¡vªº¸g¨å¬°¥D¡A¨ä¤¤¦³¤@¨Ç¬O¤j¸gªº¸`Ķ¡C³oºØ±¡ªp»P·í®Éªº¾Ô¶Ã§Î¶Õ©M¦è¯³ªº°ê¤O¬O¤@­Pªº¡C¥t¥~¡A¸t°í©ÒĶ¦ò¸g¤£¤Ö¬°¡u¤G¥X¡v¡A¬Æ¦Ü¡u¤T¥X¡v¡A§Y¦b¥L¤§«e¡A§O¤H¤wĶ¹L¬Û¦Pªº¸g¨å¡A¦p¡mºt¹D«U·~¸g¡n¡B¡m°£®£¨a±w¸g¡n§¡¬°¡u¤G¥X¡v¡A¡mªüÃø¤À§O¸g¡n¬°¡u¤T¥X¡v¡C¦ý¸t°í©ÒĶªº³o¨Ç¦ò¸g¡A¤j³£¬y¶Ç¦Ü¤µ¡A¥i¨£¥LªºÄ¶¸g¡A¬O¦³¤@©w»ù­Èªº¡C

¡@¡@±q¸t°í©ÒĶ¦ò¸gªº¤º®e¨Ó¬Ý¡A¦³¤Ï¬M¤j­¼¡uµØÄY³¡¡v¶ê¿ÄµLê«ä·Q¡A¨Ï¦ò±Ð¶i¤@¨B¡u¥@«U¤Æ¡vªº¡mù¼¯¦÷¸g¡n¡F¦³¤Ï¬M¥¬¬IºØºÖ¡A¦ý¤£¯à¥H¤÷¥À¥¬¬Iªº¡m¤Ó¤l¶·¤jÎÔ¸g¡n¡F¦³¤Ï¬M¡u§µ¾i´L¿Ë¡vªº¡mÞÛ¤l¸g¡n¡F¦³±Ð¤HÄé¦ò§Î¶H¡A¥i±oµL¤W¦n³Bªº¡m¼¯¶F«bÀY¸g¡n¡F¦³¬°¦b®a©~¤h»¡±Ðªº¡mºt¹D«U·~¸g¡n©M¬°¤k«H®{»¡±Ðªº¡m½å­º¸g¡n¤Î¡m°ü¤H¹J¶d¸g¡n¡F¦³«Å¶Ç¨Æ¦ò©^®v­n¦®¥Î¡u§µ¾iºÉ©¾¡vªº¡mªüÃø¤À§O¸g¡n¡F¬Æ¦ÜÁÙ¦³¡u±K±Ð¡v¸g¨å¡mµL±V»ÚÁ`«ùªkªù¸g¡n¡C¯S§O¬O¡m°£®£¨a±w¸g¡nªºÄ¶¥X¡A¥i¯à¬Oª½±µ¬°¦è¯³¬FªvªA°Èªº¡C

¤G¡B¬±ÆF¦x¥Û¸]»P¦è¯³¦ò±Ð

¡@¡@¦b½Í¨ì¦è¯³¦ò±Ð®É¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£­º¥ýª`·N¨ì¤µ¤ÑÁÙ«O¯dªº¦è¯³¦ò±Ð¿ò? -- ¬±ÆF¦x169µ¥¸]ªº¤º®e¡C[1]

¡@¡@¬±ÆF¦x¦b¤µ¥ÌµÂ¬Ù¥Ã¹t¿¤¹Ò¤ºªº¤p¿n¥Û¤s¡]¥j¥N¤åÄmºÙ¬°­ð­z¤s¡A¸Ô¨£¤U¡^¡A¦b¥jÏR¨u¦è¥_¤C¤Q¨½³B¡C169¸]¡A«UºÙ¤Ñ¾ô«n¬}¡A¦ì©ó¬±ÆF¦x¥Û¸]¸s¥_¬q³Ì°ª³B¡A¬O¬±ÆF¦x¥Û¸]¤¤³W¼Ò³Ì¤jªº¬}¸]¡C¨ä¸]¬O¦b¤@­Ó¤ÑµM¥Û¬}ªº°ò¦¤W²¤¥[­×¹¢¦Ó¦¨ªº¡A©Ò¥HÅã±o·¥¤£³W¾ã¡C¸]°ª¥i¹F14¦Ì¡A¼e27¦Ì¡A²`29¦Ì¡C¸]¤º³y¹³Áö¸g¾ú¥N¦ÛµM©M¤H¬°ªº¯}Ãa¡A¦ý¤´¦³¤£¤Ö«O¯d¦Ü¤µ¡C

¡@¡@1963¦~¡A¥ÌµÂ¬Ù¤åª«¤u§@¶¤¦b½Õ¬d¦¹¸]®É¡Aµo²{¤F¦è¯³¡u«Ø¥°¤¸¦~¡vÃD°O¡A³o¬O§Ú°ê¥Ø«eµo²{³Ì¦­ªº¥Û¸]³y¹³ÃD°O¡C³o­Óµo²{¤£¶È¹ï169¸]¥»¨­ªºÂ_¥N°_¤F¨M©w©Êªº§@¥Î¡A¤]¬°§Ú°ê¨ä¥L¦­´Á¥Û¸]¡]¦p´°·×¡B³Á¿n¤sµ¥¸]¡^ªºÂ_¥N´£¨Ñ¤F©ú½TªºÃÒ¾Ú¡C¥i±¤¦¹ÃD°O¤µ¤w¦h¯Ê¡A¦ý¨ä¤¤¦³¡u¹E½Ð§®¦K¡A®e¯÷´L¹³¡A¯««º©_­Z¡v¡B¡u¶q§@·O¤ó¡v¡B¡u¥HÀÙ¥|¥Í¡vµ¥»y¤Î¥½¥y¡u«Ø¥°¤¸¦~·³¦b¥È¾ê3¤ë24¤é³y¡v¤§¦~¥NÃD°O¡AÃÒ©ú¨ä½T¬°¤½¤¸420¦~ªº¦è¯³¾¥®ÑÃD°O¡C

¡@


[1]¡@¤µ¥ÌµÂ¤Ñ¤ô³Á¿n¤s¤]´¿Äݦ诳ºÞÁÒ¡Aªñ¨Ç¦~¨Ó¡A³o¸Ì¤]µo²{¦³¤Q¤»°ê®Éªº¦ò±Ð¿ò?¡A¨ä¤¤¥i¯à¦³¦è¯³ªº¿òª«¡C

¡@

­¶219

¡@¡@Ãö©ó¬±ÆF¦xªº¦³Ãö±¡ªp¡A¦b¤åÄm¤¤¤]¦³¤@¨Ç°O¸ü¡C¡m¤ô¸gª`¡Dªe¤ô¡n¨÷2¸ü¡G

ªe¤ô¤SªF¥_·|¨â¤t¡A¥k¦X¤G¤ô¡A°Ñ®t§¨©¤¡A³sÄ[­tÀI¬Û±æ¡Cªe¥_¦³¼h¤s¡A¤s¬ÆÆF¨q¡C¤s®p¤§¤W¡A¥ß¥Û¼Æ¦Ê¤V¡A«F«F®å±T¡A³º¶Õª§°ª¡A»·±æ°Ñ°Ñ¡C­Yöã¹Ï¤§¦«¾]¤W¡C¨ä¤U¼h©¥®k¾À¡AÁ|©¤µL¶¥¡AÄa©¥¤§¤¤¡A¦h¥Û«Ç²j¡C«Ç¤¤­Y¦³¿n¨÷¨o¡A¦Ó¥@¤h¨u¦³¬z¹FªÌ¡A¦]¿×¤§¿n®Ñ©¥¡C©¥°ó¤§¤º¡A¨C®É¨£¯«¤H©¹ÁÙ¨o¡C»\ÂE¦ç¦Ð»n¤§¤h¡A·Òºë»ç­¹¤§¤Ò¦Õ¡C«U¤H¤£®©¨ä¥PªÌ¡A¤D¿×¤§¯«°­¡C©¼ªÊ¥Ø°­¤ê­ð­z¡A´_¦]¦W¤§¬°­ð­z¤s¡A«ü¨ä°ó±K¤§©~¿×¤§­ð­z¸]¡C¨äÃh¹D©v¥È¤§¤h¡A¥Ö«a²b¾v¤§®{¡A¥ç©¹´Ï¦«²j¡C¬G¡m¯³¦{°O¡n¤ê¡Gªe®l±V³Ä¦³¤G¸]¡A¤@¤ê­ð­z¸]¡A°ª¥|¤Q¤V¡A¦è¤G¨½¦³®É«G¸]¡A°ª¦Ê¤V¡A¼s¤G¤Q¤V¡A²`¤T¤Q¤V¡CÂÃ¥j®Ñ¤­ÖΡC«G¡A«n¦w¤H¤]¡A±V¤U¦³¤ô¡A´M¦Û¬O¤s¡A·Ë¤ô«nª`ªe¡A¿×¤§­ð­z¤ô¡C

¡mªk­b¯]ªL¡n¨÷53¸ü¡G

®Êªìªe¦{­ð­z¨¦¡A¦b¤µªe¦{¦è¥_¤­¤Q¨½¡C«×­·ªL¬z¡Aµnªø¦iÀ­¡A«n±æ¦W¿n¥Û¤s¡A§Y¬ê°^¾Éªe¤§·¥¦a¤]¡C²³®pÄv¥X¡A¦U¦³²§¶Õ¡A©Î¦pÄ_¶ð¡A©Î¦p¼h¼Ó¡CªQ¬f¬M±V¡A¤¦«C¹¢©¦¡A¦Û«D³y¥N¯«¥\¡A¦ó¦]ºöÄR­Y¦¹¡H«n¦æ¤G¤Q¨½¡A±o¨ä¨¦²j¡AÆw¤sºc«Ç¡A±µ±ç³q¤ô¡A¶¦xµØªG¡A½­µæ¥Rº¡¡A¤µ¦³¹¬¦í¡C¦³¥ÛªùÀØ©óªe¤W¡AÅO¥Û¤å¤ê¡G¡u®Ê¤Ó©l¦~¤§©Ò¥ß¤]¡v¡C¦xªF¨¦¤¤¡A¦³¤@¤Ñ¦x¡A½a±´³B©Ò¡A²¤µL©w§}¡A±`»DÄÁÁn¡A¤S¦³²§¹¬¡A¬G¸¹«U¦W¬°¡u­ð­z¡v¡AªÊ¤ª°­¤]¡C©Ò¥H¥j¤µ½Ñ¤H¡A¤J¿n¥ÛªÌ¡A¨C³{¥P¸t¡A¦æ¦í«é±«¡A²{¦x²{¹¬¡CªF¦èÀ­¤W¡A¥X©óÄ¿¬u¡A²¢¦Ó¥B¥Õ¡AªAªÌ¤£¦Ñ¡C

¡m¤Ó¥­±sÄý¡n¤Þ¡m¯³¦{¹Ï¸g¡n¤ê¡G

­ð­z¸]¦b°p¤§Às¤ä¨¦¡A©¼¤H¥ç¨u¦³¦ÜªÌ¡A¨ä¸]¤º¦³ª«¡Aª¬¬Oª÷®Ñ¨÷¡A¦]¿×¤§ºë©¥¡C±V¤º®É¦³¯«¤H©¹ÁÙ¡A»\¥j¥P©Ò©~¦Õ¡AªÊ­JÄߦӲö´±ªñ¡C¤S¿×¡G°­¬°¡u­ð­z¡v¡A¬G«ü¦¹¬°¡u­ð­z¸]¡v¡C

ªe±V®Ç¦³¤G¸]¡A¤@¤ê­ð­z¸]¡A²`¥|¤Q¾l¤V¡A°ª¥|¤Q¾l¤V¡A¤¤¦³¤T¦ò¦x¡A¬y¬u¯D¦À¡AÆw¥Û§@¤V¤»¹³¤T¦Ê¾l¨ã¡C¨ä¦è¤G¨½¡A«h¤ê®É«G¸]¡A°ª¦Ê¤V¡A¼s¦Ê¤V¡A¼s¤G¤Q¤V¡A²`¤T¤Q¤V¡A¥ç¦³¬u¤ô¡AÂîѤ­¨÷¡]¡u¨÷¡vºÃ¬°¡uÖΡv¤§»~¡^¡C­ð­z¡B®É«G¡A¬Ò¥j¤§§µ¦æ¤h¤]¡C

¥H¤W´X±ø¸ê®Æ¡A»¡ªkÁö¦U¦³²§¡A¦ý¬Ò¬°°O¸ü¬±ÆF¦xªº¸û¦­¤åÄm¡A¯S§O¬O¡m¤ô¸gª`¡n¤Þ¡m¯³¦{°O¡n¨Ó´y¼g¬±ÆF¦xªº±¡ªp¡A§óÀ³­«µø¡C¦Ü©ó¡mªk­b¯]ªL¡n¤¤Ãö©ó¦b¤µ¬±ÆF¦xªþªñ¦³¡u®Ê¤Ó©l¦~¡v©Ò¥ß¥Ûªùµ¥°O¸ü¡A¤]¬O­È±oª`·Nªº¡C

¡@

­¶220

¡@¡@¬±ÆF¦x169¸]¤º©P¾À¡A­ìÀ³º¡¶}¦ò÷ΡA¦ý¦]ªø´Á¦ÛµM©M¤H¬°¯}Ãa¡A·´Ãa«Ü¦h¡C²{¦¹¤j¸]¤§¤ºÁÙ¦³¦ò÷ΤG¤Q¥|­Ó¡C³o¨Ç÷Τ¤¡A°£­Ó§O¬°¥_ÃQ¤¤´Áªº§@«~¥~¡Aµ´¤j³¡¤À¬O¦è¯³®É¥N­×³yªº¡C¤À¥¬©ó169¸]¤ºªº½Ñ÷ΡA¨S¦³²Î¤@ªº³W¹º¡A¦h¬°¥­­±ªø¤è§Îªº¤¤¤p÷ΩέI«Ì¦¡¼¯±V²L÷ΡA¨ä¤¤¸û­«­nªº÷Φ³6¡B7¡B8¡B10¡B11¡Bl7¡B18¡B22µ¥÷ΡC

¡@¡@²Ä6÷Ρ]¡u«Ø¥°¤¸¦~¡vÃD°O´N¦b¦¹÷Î¥~°¼¡^¬O¤@­Ó¥­­±ªø¤è§Îªº¼¯±V÷ΡA©P¶ì¤@¦ò¤GµÐÂÄ¡C¦òµ²Ûö³l§¤©ó¤@Âн¬®y¤W¡A¤GµÐÂĦb¨â®Ç¨Í¥ß¡C¦ò³»¥ª°¼¾¥®Ñº]ÃD¡uµL¶q¹Ø¦ò¡v¡A¥ª¥k¨â°¼µÐÂĤW¤è¦U¾¥®Ñ¡u¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ¡v¡B¡uÆ[¥@­µµÐÂÄ¡v¡A§Y¦ò±Ð¤¤©Ò¿×ªº¡u¦è¤è¤T¸t¡v¡C÷Τº¥ª¾À¤W¤èµe§¤¦ò¨â±Æ¡A¨C¦ò¤W¤è¾¥®ÑÃD¦W¡A¦³¡u¡¼¡¼¡¼´¼¦ò¡v¡B¡u¥_¤è¦æ´¼¦ò¡v¡B¡u¦è¤è²ß´¼¦ò¡v¡B¡u«n¤è´¼¤õ¦ò¡v¡A¡uªF¤è¡¼¡¼¦ò¡v¡B¡u¤W¤è¥ñÄ@¦ò¡v¡B¡u¤U¤è±ë´¼¦ò¡v¡B¡u¦è¥_¤è¦Û¦b´¼¦ò¡v¡B¡u«n¤è¤W´¼¦ò¡vµ¥¡C¦¹ÃþÃD§÷¡AÅãµM¬O¤j­¼¦ò±Ð¤¤©Ò«Å´­¡u¤Q¤è¦ò¡v¡C÷ΤºªÅ¶¡ÁÙ±mø¦ò»PµÐÂĦh¨­¡A¤W¦³¡uÄÀ­{¦È¥§¡v¡B¡uÃÄ®v¦ò¡v¡B¡uÀ±°ÇµÐÂÄ¡v¡B¡uª÷­è±K®ü¡vµ¥¾¥®ÑÃD°O¡C÷Î¥~¥ª°¼µe¨k¤k¨Ñ¾i¤Hµ¥¡A¨C¨Ñ¾i¤H³£¦³¾¥®ÑÃD°O¼Ð©ú¨­¥÷¡B©m¦W¡A¨ä¶¶§Ç¡]¥Ñ¤º¦Ü¥~¡^¬°¡u¤jÁI®v¾è¼¯¬s¤§¹³¡v¡B¡u¤ñ¥C¹D¿Ä¤§¹³¡v¡B¡u¤ñ¥C¼z´¶¤§¹³¡v¡B¡u²M«H¤k©c¤ý¤§¹³¡v¡B¡u¤^¥ñ¡¼Ó\¶°¤§¹³¡vµ¥¡C

¡@¡@169¸]ªº²Ä7¡B9¡B10¡B11¡B12¡B15÷ΡA­ì§¡¦U¶ì¹³¤T¨­¡A²{¦³¨Ç¤w´Ý·´¡C²Ä7÷ΤU¤è±mø¾Àµe¡A¤º®e¦³¡uµØÄYµÐÂÄ¡v¡B¡uºû¼¯¤Î¨ÍªÌ¹³¡v¡B¡uÄÀ­{¦hÄ_¦ò¡v©M¤º®e¸û²³æªº¡u»¡ªk¹Ï¡v¡B¨Ñ¾i¤H¹³µ¥¡C

¡@¡@169¸]ªº18÷Φì©ó¸]¤º¦è¾À¡]¥¿¾À¡^¤W¤è¡A¬O¤@­Ó¼¯±V¦y«ý§Î¤j²L÷ΡA÷ΰª5.1¦Ì¡A¤º³y¥ß¦ò¤@¨­¡AÂßÅé°ª¤j¶¯°·¡A²`¥Ø°ª»ó¡Aªí±¡µÂ¿p¡AµÛ¥b©ÜªÓ³P¸Æ¡A½è¦a¦üÁ¡¯½¡A¨­Âߪº½ü¹ø©úÅã¥~ÅS¡AÅã±o¤Q¤À¥j¾ë¡A¥i¯à¬O¬±ÆF¦x­×³y³Ì¦­ªº¦ò¹³¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¬±ÆF¦x¦è¯³®É¥Nªº¦ò±Ð¿òúf¨Ã¤£­­©ó169¸]¤ºªº½Ñ÷ΡA172¸]¤]¬O¤@­Ó­È±oª`·Nªº¬}¸]¡A¨ä¸]¦ì¸m»P169¸]¬Û¹ïÀ³¡A¸]¤º³y¹³¦h¬°«á¥N­«­×¡A°ß¥_¾À¦³¤@´LÛö³l§¤¦ò¡A§Î¹³·¥¬°¥j¾ë¡AÀ³¬O¦è¯³®É¥Nªº§@«~¡C

¡@¡@¦ì©ó¤j¦x·¾¤f¡A©n©f®p¤Uªº²Ä¤@÷ΡA÷Τº¶ì¤@¦ò¤GµÐÂÄ¡A¸g©ú¥N­«­×¡A¦b1961¦~ªº¦Ò¥j²M²z¤¤¡A­é¥X¤F¤@´L¥ß¦ò¡A¨ä­·®æ»P169¸]¤º¦è¯³®É¥Nªº³y¹³·¥¬°¬Û¦ü¡C

¡@¡@¦b¬±ÆF¦x¥Û¸]¸s¥H¥_¤@¤½¨½¥~ªº¦ò·Ý¥x¡A¦³¤@¨Ç´²¦s©ó¤s¼îªº¹s¬P¾Àµe¡A¦³¤@³B¬O¦b¤@¤ÑµM¬}¥Þªº±V¾À¤Wø¤@µ²Ûö³l§¤¦ò¡B¤@¥ß¦ò¤Î¦ò»¡ªk¹Ï¡C¦¹¾Àµeªº­·®æ§Þªk¡A¤]»P169¸]¦è¯³¾Àµe¬ÛÃþ¡C

¡@¡@Á`¤§¡A¦è¯³®É¡A´¿¦b¬±ÆF¦x¦³¤j³W¼ÒªºÆw÷γy¹³¤§Á|¡C

¡@¡@¬±ÆF¦x¦è¯³®É¥Nªº³y¹³¡B¾Àµe¡A¬O§Ú°ê²{¦s¸û¨u¨£ªº¦­´Á¦ò±ÐÃÀ³N¡A¨ä¥]§tªº¤º®e¤]¸ûÂ×´I¡Cºî¨ä¤j·§¡A¥D­n¦³¥H¤U´XÃþ¡G

¡@¡@l.¦ò¡BµÐÂĤνѤѹ³µ¥¡C

¡@

­¶221

¦ò¹³¤¤¦³ÄÀ­{¦È¥§¦ò¡BµL¶q¹Ø¦ò¡B¤T¥@¦ò¡BÃÄ®v¦ò¡B¤@¦ò¤GµÐÂÄ¡]¥]¬A¡u¦è¤è¤T¸t¡v¡^µ¥¡CµÐÂĹ³¤@¯ë§@¬°¦òªº¯Ù¨Í¦Ó¥X²{¡C¦³À±°ÇµÐÂÄ¡BÆ[¥@­µ¡B¤j¶Õ¦ÜµÐÂĵ¥¡C½Ñ¤Ñ§Î¹³¥D­n¬O¦ò±Ð¤ÑÀs¤K³¡¤¤ªº°®ök±C¡]­¸¤Ñ¡^¡Bºò¨ºÃ¹¡]É«¼Ö¤Ñ¡^µ¥¡C

¡@¡@2.¤ñ¸û²³æªº¸gÅÜ¡C

³oÃþÃD§÷¦p¡mºû¼¯¸×¸gÅÜ¡n¡B¡mªkµØ¸g¡D¨£Ä_¶ð«~ÅÜ¡nµ¥¡C

¡@¡@3.¦UÃþ¸Ë¹¢¹Ï®×¡C

¡@¡@4.¦UºØ¨Ñ¾i¤H¹³¡C

±q¥H¤W²Ä¤@¡B¤GÃþ¤º®e¥iª¾¡A³o¨ÇÃD§÷¤j¦h¬O¨Ó·½©ó·í®É¬y¦æªº¡mµL¶q¹Ø¸g¡n¡]¦p¦è¤è¤T¸t¡^¡B¡mµØÄY¸g¡D¨£Ä_¶ð«~¡n¡]¦pÄÀ­{¡B¦hÄ_¹ï§¤¡^¡B¡mºû¼¯¸×¸g¡n¡]¦p¡mºû¼¯ÅÜ¡n¡^µ¥µ¥¡C

¡@¡@©Ò¿×¡u¦è¤è¤T¸t¡v¬O«üµL¶q¹Ø¦ò¡]©ÎºÙªüÀ±ªû¦ò¡^»PÆ[¥@­µ¡B¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ¡C¡mµL¶q¹Ø¸g¡n¤¤»¡¡G¹L¥h¦³¤@°ê¤ý¡A¥X®a¬°¹¬¡A¸¹ªkÂáAµo¥|¤Q¤KÄ@¡AºÙ¡G¡u¤Q¤è²³¥Í¡A¦Ü¤ß«H¼Ö¡A±ý¥Í§Ú°ê¡A¤D¦Ü¤Q©À¡C­Y¤£¥ÍªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C¡v«á¦¨¦ò¡A¦W¡uµL¶q¹Ø¡v¡F¨ä°ê¤g¦b¦è¤è¡AºÙ¡u·¥¼Ö¡v¡C©Ò¿×¡u·¥¼Ö¥@¬É¡v¡A§Y«ü¦¹¡C¡mªüÀ±ªû¸g¡n¤¤»¡¡u¦è¤è²b¤g¡v¡uµL¦³²³­Y¡A¦ý¨ü·¥¼Ö¡v¡A¥u­n¤H­Ì¤@¤ß©À¡uªüÀ±ªû¦ò¡vªº¦W¸¹¡A¨ä¦ò§Y¥i±µ¤Þ¤H­Ì©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡C¶¦­ð¥H¨Óªº²b¤g©v¡A¥D­n«Å¶Çªº´N¬O³oºØÆ[ÂI¡C¦b¬±ÆF¦x¦è¯³®É¥Nªº¥Û¸]¤¤¡A¥X²{¥H¡u¦è¤è¤T¸t¡v¬°ÃD§÷ªº³y¹³¡A»¡©ú¦è¯³¹Ò¤º²b¤g«H¥õ¬O¬y¦æªº¡A³oºØ±¡ªp¡A«Ü­È±oª`·N¡A¦]¬°¦b§Ú°ê¨ä¥L¦­´Áªº¥Û¸]¤¤¡AÁÙ¥¼¥X²{¹L¨ã¦³©ú½TÃD°Oªº¡u¦è¤è¤T¸t¡v¡C

¡@¡@«e¤w´£¤Î¡A¦b¬±ÆF¦x169¸]¤¤¡A´¿¥X²{¤F¡uºû¼¯¡vµe¹³¡C¦¹²Õ¾Àµe¦ì¸m¦b169¸]²Ä7÷Ϊº¤U¤è¡A¤¤µe¡uµL¶q¹Ø¦ò¡v¡A¥ª°¼µe¤@µÐÂĸˤHª«¡A»L³¡»\³Qª×©ó±bºf¤§¤W¡A¾¥®ÑÃD¦W¡uºû¼¯¸×¤§¹³¡v¡CºfÃäµe¤@¨ÍªÌ¡A¾¥ÃD¬°¡u¨ÍªÌ¤§¹³¡v¡C¥k°¼µe¤å®íµÐÂÄ¡A¥bµ²Ûö§¤©ó§ô¸y¤è¥x¤W¡A¤@¤â¤WÁ|¡A§@½×ÅGª¬¡A¨âÃä¦U¥ß¤@¤ñ¥C¡C¥þ¹Ïªº¥~©P¨Ãø¦³­¸¤Ñ¡B¨Ñ¾i¤Hµ¥¡C

¡@¡@±q¦¹²Õ¾Àµeªº¤Hª«§G§½¡BÃD°Oµ¥¨Ó¬Ý¡AµLºÃ¬O¡mºû¼¯¸gÅÜ¡n¡C¡m¾ú¥N¦Wµe°O¡n¨÷2¸ü¡G¡uÅU¡]·_¤§¡^¥Í­º³Ðºû¼¯¸×¹³¡A¦³²Mý¥Ü¯f¤§®e¡AÁô´X§Ñ¨¥¤§ª¬¡A³°¡]±´·L¡^±i¡]¹¬íÙ¡^®Ä¤§²×¤£¤Î¨o¡C¡v¦P®Ñ¨÷5¤S¿×¡G¡uªø±d¡]ÅU·_¤§¦r¡^¤S´¿©ó¥Ë´Ã¦x¥_¤p·µµeºû¼¯¸×¡Aµe°W¡A¥ú±mÄ£¥Ø¼Æ¤é¡C¡v¥i±¤³o¨Ç¦­´Áªº¡mºû¼¯ÅÜ¡n¤µ¤wµL¦s¡C§Ú°ê²{¦sªº¥Û¸]¾Àµe¤¤Áö¦³«Ü¦h¡mºû¼¯ÅÜ¡n¡]¦p´°·×²ö°ª¸]­ð¥Nªº´N¹F¥|¤d¾l´T¡^¡A¦ý®É¶¡³£«Ü±ß¡A´°·×³Ì¦­ªº¦PÃþÃD§÷ªº¾Àµe¡A¬O¦b¶¦¥N¤~¥X²{ªº¡C¬G¦b¬±ÆF¦x¦è¯³¾Àµe¤¤¥X²{¡mºû¼¯ÅÜ¡n´NÅã±o§ó¦³·N¸q¡C

¡@¡@¡mºû¼¯ÅÜ¡n¬O¾Ú¡mºû¼¯¸×©Ò»¡¸g¡nªº¤º®e¦Ó¨Óªº¡C¡mª`ºû¼¯¸g¡n¨÷1¤ê¡G¡u¡]¹§

¡@

­¶222

¼¯Ã¹¡^¤°¤ê¡Gºû¼¯¸×¡A¯³¨¥²b¦W¡F¡]ªÇ¹D¡^¥Í¤ê¡Gºû¼¯¸×¡A¦¹¤ªµL«¯ºÙ¤]¡C¨ä±âúf¤­±ý¡A¶WµMµL¬V¡A²M¦W¹I¥¬¡A¬G­P´µ¸¹¡C¡v

¡@¡@¡mºû¼¯¸×¸g¡n¤¤©Ò»¡ªººû¼¯¬O¤@¦ì©~¤h¡A¯S§Oµ½©óÅG½×¡Cºû¼¯¯f¤F¡A¦ò¬£§Ì¤l¥h°Ý¯e¡A¤j®a³£¤£´±¥h¡A«á¨Ó¦ò¬£´¼¼z²Ä¤@ªº¤å®í¥h°Ý¯e¡C¬G¡mºû¼¯ÅÜ¡n±`µeºû¼¯¡B¤å®í¬Û¹ïªº³õ­±¡C¡mºû¼¯µþ¸g¡n¤¤ÁÙ»¡ºû¼¯Áö¡u¸ê²£µL¶q¡v¡A¦Ó¥L¥»¤H«o¯à¡u©^§Ù²M²b¡v¡A¡u¤J½Ñ²]ªÙ¡A¥Ü±ý¤§¹L¡F¤J½Ñ°s¸v¡A¯à¥ß¨ä§Ó¡C¡v³o´N¬O»¡¡Aºû¼¯ÁöµM¹LµÛ¥@«UªºªÀ·|¥Í¬¡¡A¦ý«o¦³¶W²æ¥@«Uªº«ä·Q¹Ò¬É¡C¡mºû¼¯¸×¸g¡n¤¤´y¼gªº³o­Ó§Î¹³¡A¥¿¬OÃQ®Ê¥H¨Ó¨º¨Ç¾ã¤ÑªÅ½Í¥È²z¡B¦Û©R²M°ªªº¨S¸¨¤h±Ú©ÒÂQ©¹ªº¡C¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A¡mºû¼¯¸×¸g¡n¦b·í®É«D±`¬y¦æ¡A¡mºû¼¯ÅÜ¡nªº¥X²{¡A¥¿¬O¬°°t¦X³oºØ­·®ðªº¡C¨Ï¤H·P¿³½ìªº¬O¡G­º³Ð©óªF®Ê«n´Â¦x°|¤¤ªº¡mºû¼¯ÅÜ¡n¡A¦b¡u­J±Ú¡v¤^¥ñ¯³¥D«ù­×³yªº¥Û¸]¤¤¤]¥X²{¤F¡C³oºØ±¡ªp§i¶D§Ú­Ì¡A¤^¥ñ¤óªº¤W¼h¤À¤l©Mº~±Ú¤h±Ú¤@¼Ë¡A¤]¬O«ÜÂQ©¹ºû¼¯¦¡ªº¡u²M°ª¡vªº¡C³o¥R¤Àªí©ú¤F¦è¯³¦ò±Ðªº¥ý¶i©Ê¡C

¤T¡B¯³¦è¹Ò¤ºªºÁI¾Ç

¡@¡@¡u¤Q¤»°ê¡v¥_´Â®É´Á¡A¥_¤èÁI¾Ç¤j¦æ¡A¦è¯³Áö¬°¤@®z¤p¬FÅv¡A¦ý¨ä¹ÒÁI¾Ç¤§²±¡A«o¦b³\¦h¬FÅv¤§¤W¡C

¡@¡@¡m°ª¹¬¶Ç¡n¨÷11¡m¥È°ª¶Ç¡n¸ü¡G

ÄÀ¥È°ª¡A¥»¦WÆF¨|¡A¶¾Öö¸U¦~¤H¤]¡A¡K¡K°ª¤D§úµ¦¦è¯³¡AÁô©~³Á¿n¤s¡C¤s¾ÇªÌ¦Ê¾l¤H¡A±R¨ä¸q°V¡A¸[¨äÁI¹D¡C®É¦³ªø¦w¨FªùÄÀ¾è¥°¡A¯³¦a°ª¹¬¡AÁô¦b¦¹¤s¡A»P°ª¬Û·|¡A¥H¦P·~¤Íµ½¡C®É¤^¥ñ¿K½Y¸ó¦³Ã÷¦è¡A¦è±µ²D¤g¡A¦³¥~°êÁI®v¾èµL¬s¡A¨Ó¤J¨ä°ê¡A»â®{¥ß²³¡A°V¥HÁI¹D¡CµM¤T¬N¥¿¨ü¡A¬J²`¥B§®¡AÃ÷¥k¤§¯q¡A¸[©Ó»\¹è¡C°ª¤D±ý¥H¤w²v²³¡A§Y±q¬s¨üªk¡C¦¯¤é¤§¤¤¡A¬s¤D¤Ï±Ò¨ä§Ó¡C®Éªe«n¦³¤G¹¬¡AÁö§Î¬°¨Fªù¡A¦ÓÅvËÆ°°¬Û¡C®¡±¡¨Ä«ß¡A»á§Ò¾Ç¹¬¡A¾èµL¬s¬J¦èªðªÙ¦i¡A¤G¹¬¤D¦Vªe«n¤ý¥@¤l°Ò¡]¼Ç¥½¡^Åþºc¥È°ª¡A¤ª»W»E®{²³¡A±N¬°°ê¨a¡A°Ò«HÅþ¡A«K»P¥[®`¡A¨ä¤÷¤£³\¡A¤Dìè°ª©¹ªe¥_ªL¶§°ó¤s¡C¤s¥j¦Ñ¬Û¶Ç¤ª¡A¬O¸s¥P©Ò¦v¡C°ª®{²³¤T¦Ê¡A©¹©~¤sªÙ¡A¯«±¡¦Û­Y¡AÁI¼zÀ±·s¡A©¾¸Û­ß·P¡A¦h¦³ÆF²§¡C¡K¡KÀ³¯u¥P¤h¡A©¹©¹¨Ó´å¡C¡K¡K°ª¾Ç®{¤§¤¤¡A´å¤b¤»ªùªÌ¡A¦Ê¦³¾l¤H¡C

¦³¥È²ÐªÌ¡A¯³¦{Ã÷¦è¤H¡C¾Ç¨s½ÑÁI¡A¯«¤O¦Û¦b¡A¤â«ü¥X¤ô¡A¨Ñ°ªËκ¤¡A¨ä¤ô­»²b¡A­¿²§©ó±`¡C¨C±o«D¥@µØ­»¡A¥HÄm¤TÄ_¡CÆF²§¦p²ÐªÌ¤S¤Q¤@¤H¡C²Ð«á¤J°ó³N¤s¡AÂ͸À¦Ó³u¡C

©õªø¦w¾è¥°ªk®v¡A¾E¬y©¢¸¾¡A¹D¬¢¦¨³£¡Aªe«n¤ý¼}¨ä°ª¦W¡A»º¨Ïªï±µ¡C¥°§Y»D°ª³Qìè¡A»}±ý¥Ó¨ä²M¥Õ¡A¤D¤£ÅU´Ì¹D¤§Á}¡A«_ÀI±q©R¡C¬J¹Fªe«n¡A»«¥D»öµØ¡A

¡@

­¶223

«K¿×¤ý¤ê¡G¡u¬J²`ų»·ÃÑ¡A¦ó¥H«HÅþ±ó½å¡H³h¹D©Ò¥H¤£»·¤d¨½¡A¥¿±ý«n¦¹¤@¥Õ¡C¡v¤ý¤Î¤Ó¤l¡A»®µM·\®¬¡A§Y»º¨Ï¸Ú°ª¡A¨õÃ㻹½Ð¡A½Ð°ªÁÙ¨¶¡C°ª¬J¼sÀÙ¬°Ãh¡A§Ñ©Á­u©R¡C¦p±ý¥X¤s¡A¤s¤¤¯ó¤ìºR§é¡A±Y¥Û¶ë¸ô¡A°ª©GÄ@¤ê¡G¡u§^©î§Ó¥°¹D¡A°Z±oº¢¤è¡I¡v¤D­·®§¸ô¶}¡Aº¥ÁÙ¨ì°ê¡C¤ý¤Î¦Ú¥Á¡Aªñ¹D­Ôªï¡A¤º¥~·q©^¡A±R¬°°ê®v¡Cªe«n¤Æ²¦¡A¶i¹C²D¤g¡Aªq´ë»X»¹¡A²`¬Û·q¨Æ¡A¶°·|­^»«¡Aµo°ª³Ó¸Ñ¡A®É¦è®ü¦³¼Ô¹¬¦L¡A¥ç±q°ª¨ü¾Ç¡C§Ó¯U¶q½Ê¡A±o¤Ö¬°¨¬¡C«K¿×¤v±oùº~¡A¹yºÉÁIªù¡A°ª¤D±K¥H¯«¤O¡A¥O¦L©ó©w¤¤³Æ¨£¤Q¤èµL·¥¥@¬É½Ñ¦ò©Ò»¡ªkªù¤£¦P¡C¦L©ó¤@®L¡A´M¨ä©Ò¨£¡A¥Ã¤£¯àºÉ¡A¤èª¾©w¤ôµL©³¡A¤j¥Í·\Äß¡C®ÉÃQ¸¸©Ý¶[Âv¹°¾Ú¥­«°¡A­x«I²D¹Ò¡AÂv¸¤¶§¥­¤ý§ù¡]¶W¡^½Ð°ª¦PÁÙ°°³£¡A¬J¹F¥­«°¡A¤j¬yÁI¤Æ¡K¡K

¡m°ª¹¬¶Ç¡n¤¤ªº³o¬q¸Ü¡AÁö°O¥È°ª¨Æ¡A¦ý¯A¤Î¤F«Ü¦h·¥¨ä­«­nªº°ÝÃD¡C

¡@¡@³o¸Ì§Ú­Ì­º¥ýª`·N¨ì¦è¯³¹Ò¤º¹¬¤H±ÆÀ½¥È°ª¤@¨Æ¡C¥È°ª­ì©~Ã÷¥k¦W¤s³Á¿n¤s¡A²v¦Ê¾l¤H­×ÁI¡C¦Ó¦è¯³¹Ò¤º¦³¥~°êÁI®v¾èµL¬s¡A»â®{¥ß²³¡A°V¥HÁI¹D¡C»¡©ú¨â¦a³£²±ÁI¾Ç¡C¦ý¾èµL¬s©Ò­×ÁIªk¡A¡uÃ÷¥k¤§¹¬¡A¸[©Ó»\¹è¡v¡A¬G¥È°ª±ý²v¨ä®{±q¾èµL¬s­×¾Ç¡C¦ý¨S¦³¦h¤[¡A¾èµL¬s¡u¤Ï±Ò¨ä§Ó¡v¡A¤£±Â¨äªk¡C«ê¦b¦¹®É¡A¦è¯³¦³¨â­Ó¦a¦ì«Ü°ªªº¨Fªù¡A¦Vªe«n¤ý¤Ó¤l¤^¥ñ°Ò¡]¼Ç¥½¡^¶iÅþ¡A¨¥¥È°ª»W»E®{²³¡A±N¬°°ê¨a¡A¤Ó¤l«K±ý¥[®`¥È°ª¡A¨ä¤÷¤^¥ñ¿K½Y¤£³\¡A¥È°ª¤D³Qì詹¥~¦a¡C

¡@¡@¦è¯³²ÎªvªÌ«H¦ò¬J¦­¡A¤S³BªF¦è¥æ³q­«­n¾ÚÂI¡C¨ä°ê¦³¤¤¥~¹¬¤H¤@©w¤£¤Ö¡C¦p¾èµL¬sµ¥¤H¡A¦­³Q¤^¥ñ¤ó·q­«¡C¥È°ª±q³Á¿n¤s¥~¨Ó¡A¥B­t²±¦W¡A²v²³¤S¦h¡A¤Þ°_­ì¨Ó¦b¦è¯³¬¡°Êªº¹¬¤H¤§²q§Ò¬O«Ü¦ÛµMªº¡A©Ò¥H¾èµL¬s¡u¦¯¤é¤§¤¤¡A¤Ï±Ò¨ä§Ó¡v¡A¤£¦V¥È°ª²³®{±Âªk¡C¬Æ¦Ü¥~¨Óªº¹¬¹Î³Q¥»¦a¹¬¤H§Q¥Î²ÎªvªÌªºÅv¤O¡Aì詹ªe¥_ªL¶§°ó¤s¡C[2]

¡@¡@±q¦¹¥i¨£¡A¦b¥È°ª¥¼¤J¦è¯³¤§«e¡A¦è¯³ªº¦ò±Ð´N»á¨ã³W¼Ò¤F¡C¦¹¥~¡A³o¦¸ª§¯É¡A¦³µL­×ÁI¾Ç³N¤Wªº­ì¦]¡A±¡ªp¤£©ú¡A¦ý¤£¯à±Æ°£¡C

¡@     ¨ä¦¸¡A±q¤¤¥i¥H¬Ý¥X¦è¯³¹Ò¤ºÁI¾Ç¬O«Ü¬y¦æªº¡C¦b¥È°ª¥¼¤J¦è¯³¤§«e¡A¦è¯³§Y¦³¥~°ê¨Fªù¾èµL¬s¡A¡u»â®{¥ß²³¡A°V¥HÁI¹D¡C¡v¥È°ª¤J¯³«á¡AÁö³Qìè¥X¡A¦ý¤´©~¤sªÙ¶Çªk¡A¨ä¾Ç®{¤§¤¤¡A¦³¦¨´NªÌ¡A³º¦³¦Ê¾l¤H¡C§Ì¤l¥È²Ð¡A¾Ç¨s½ÑÁI¡AÆF²§«D±`¡C¦³¦p²ÐªÌ¡A¤Q¤@¤H¤§¦h¡C²Ð«á¤J°ó³N¤s¡]§Y¬±ÆF¦x©Ò¦bªº­ð­z¤s¡^¡C®Éªø¦w¾è¥°ªk®v¡A¾E¬y©¢¸¾¡A¹D¬¢¦¨³£¡A¦è¯³²ÎªvªÌ¼}¨ä°ª¦W¡A»º¨Ïªï±µ¡C¾è¥°¤J¦è¯³«áªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A´N¨Ï¤^¥ñ¿K½Y¤÷¤l½Ð¦^¤F³Qì詹¥~¦aªºÁI¾Ç¤j®v¥È°ª¡C¥È°ª¦^¨ì¦è¯³³£«°¤§«á¡A³Q¡u±R¬°°ê®v¡v¡A¦b¦è¯³¼s¶ÇÁIªk¡C¤£¤[¤S¶i¤J¥_²D¡C


[2]¡@¦¹¬°¦ó¦a¡A±¡ªp¤£©ú¡CµM¥vºÙ¦è¯³¬FÅv¬°¡uªe«n°ê¡v¡A¦]³£ÏR¨u¦a³B¶Àªe¤§«n¬G¡C©Ò¥H³o¸Ìªº¡uªe¥_¡v«Ü¥i¯à´N¬Oªþªñªº¡u¶À
¡@¡@ªe¤§¥_¡v¡C

¡@

­¶224

¡@¡@©Ò¿×¡uÁI¡v§Y±ë»yªº­µÄ¶¡A·NĶ¬°¡u«ä±©­×¡v¡B¡uÀR¼{¡vµ¥¡A­×ÁI¬O¦ò±Ðªº¤»ºØ­×¦æ¡]¤»«×¡^¤èªk¤§¤@¡C¹¬¤H§¤ÁI¡A±Mª`¤@¹Ò¡A¨Ï¤À´²¯Bļªººë¯«±o¨ì¶°¤¤¡A¹F¨ì¡u¤J©w¡v¡A¥H¨D¸Ñ²æ¡C³oºØ­×¦æ¤èªk¡A¦b¤Q¤»°ê¥_´Â¬O«Ü¬y¦æªº¡C¦b·í®Éªº¥_¤è¡A¦ò±Ð®{Á¿¸g½×²z¡A³Q»{¬°¬O¡u¤ñ¥C¤¤²Ä¤@²Ê¦æ¡v¡A[3]¦Ó¡u§¤ÁI­×¹D¡vªÌ¡A±o¤É¤Ñ°ó¡C³oºØ±¡ªp¡A¥¿¬O¡u¤­­J¤Q¤»°ê¡v¥H¨Ó¡A¥_¤è¤å¤Æ¸¨«á¡B¬Fªv¶Â·tªº¤Ï¬M¡C¥~¨Óªº¡uÁIªk¡v¤§©Ò¥H¦b·í®É¥_¤è¬y¦æ¡A¥¿¬O¥¦¾AÀ³¤F¥_¤è¤å¤Æ¸û¸¨«áªº¡u­J±Ú¡v²ÎªvªÌªº»Ý­n¡A¦]¬°·í®É²ÎªvªÌ»Ý­nªº¬O¨º¨Ç¡uÄá¤ß¾Ç¹D¡A§Ó¦bÁI»w¡A¤£¤z¥@¨Æ¡A¤£§@¦³¬°¡vªº¤H¡A[4]¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A·í®É¥_¤èÁI¾Ç·¥¬°²±¦æ¡C¦è¯³¹Ò¤º¡A·í§ó¦p¦¹¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¬±ÆF¦x¥Û¸]¥»¨­¤Î©P³òªºÀô¹Ò¡A¤]¬O·í®É¹¬¤H­×ÁIªº²z·Q¤§¦a¡C

¡@¡@¥_ÃQÅ°¹D¤¸¡m¤ô¸gª`¡n¨÷2§Y¹ï¬±ÆF¦x¤Î¨ä©P³òªº´ºÆ[¦³¸Ô²Ó´y¼g¡C¦p¨ä¤¤©Ò»¡ªº¡u¯«¤H©¹ÁÙ¡v¡B¡uÂE¦ç¦Ð»n¤§¤h¡A·Òºë»ç­¹¤§¤Ò¡v¡B¡uÃh¹D©v¥È¤§¤h¡A¥Ö«a²b¾v¤§®{¡v¬ÒÀ³«ü¦b¬±ÆF¦x­×¦æªº¹¬«Q¡C¹¬¤H§¤ÁI¡A»Ý­n«ÕÀRªº¦ÛµMÀô¹Ò¡A¦]¦¹¡A¤Q¤»°ê¥_´Âªº«Ü¦h¥Û¸]³£¿ï¾Ü¦b¬J¶Z·í®É¥æ³q­n¹D¤£»·¡A¤S¸û«ÕÀRªº¤sªL¤¤¡C©Ò¿×¡uÆw¥P¸]¥H©~ÁI¡AÅP­«¶¥¥H³q³N¡v¡F[5]±qÁI¤J©w¡uÀ³©óÀR³B¡A­Y¦b¶ï¶¡¡A­Y¦b¾ð¤U¡K¡K¡v¡F[6]¡u¤s©¥ªÅ¨¦¶¡¡A§¤ÁI¦Ó©À©w¡A­·¶ë½Ñ¶Ô­W¡A±x¯à§Ô¨ü¤§¡v§Y¬O¡C[7]¥Ñ¦¹¥iª¾¡A·í®É¦ò±Ð«Üª`·N¹ï­×ÁI¦aÂIªº¿ï¾Ü¡C¬±ÆF¦x¥Û¸]²`Âäp¿n¥Û¤s¤¤¡A¤S§¤¨¦­±·Ë¡A¬J¦³¤¤¦è¥æ³q¤§«K¡A¤S¶Z·í®É¦è¯³©M¬Fªv¤¤¤ßÏR¨u¤£»·¡A½T¬O¹¬¤H²ßÁIªº²z·Q¤§¦a¡C¹¬¤H§¤ÁI¡AÁٻݡuÆ[¹³¡v¡A¦]¦¹169¸]¤¤´N¦³ÄÀ­{¡BµL¶q¹Ø¡BÃÄ®v¡BÄÀ­{¦hÄ_¹ï§¤¡B¤T¥@¡B¤Q¤è¡B¤d¦òµ¥¶ì¹³©M¾Àµe¡C§¤ÁI¤J©w¡AÁٻݡuÀ±°Ç¨MºÃ¡v¡A¦]¦¹¡uÀ±°ÇµÐÂÄ¡vªº§Î¹³¦b¬±ÆF¦x¤]¥X²{¤F¡]·íµM¥Û¸]³y¹³ªº§ó­«­n¥\¯à¡AÁÙÀ³¬O³y¸]¤H¬°¦Û¤v¡u§@¥\¼w¡v¡^¡C

¡@¡@Á`¤§¡AµL½×±q¨º¤@­Ó¤è­±Á¿¡A¦è¯³¹Ò¤º¡AÁI¾Ç¤§²±¦æ¬OªÅ«eªº¡C

¡@¡@¦è¯³§@¬°¤@­Ó¡u­J±Ú¡v«Ø¥ßªº®z¤p¬FÅv¡A¨ä°]¤O¡B¤H¤O©M²Îªv®É¶¡³£«Ü¦³­­¡A¦ý¨ä¹Ò¤º¦ò±Ð«o¬°¦ó¿³²±¤@®É¡H§Ú­Ì»{¬°¡G°£³q±`©Ò»¡ªº­ì¦]¤§¥~¡A[8]ÁÙ¦³¤@­Ó«Ü­«­nªº¦]¯À¡A´N¬O»P¦è¯³©Ò³Bªº¦a²z¦ì¸m¦³Ãö¡C¦è¯³¦b±j²±®É¡A¨äæ°ì¡u¦è¹O¯EöÖ¡]¤µ«C®ü¼Ö³£¿¤ªF¡^¡AªF©èÃ÷Ëû¡]Ã÷¤s¡^¡A¥_¶Zªe¡A«n²¤¦R¨¦´ý¡v¡C³o­Ó¦ì¸m¡A¥¿¦n¦û¾Ú¤F·í®É¤¤¦è¥æ³qªº­nÂI¡C¶Z¦è¯³¬Fªv¤¤¤ßÏR¨u¡]¤µ¥ÌµÂÁ{®L¥«¡^¦è¥_¤C¤Q¨½ªº¬±ÆF¦x


[3]¡@¸Ô¨£¡m¬¥¶§¦÷ÂÅ°O¡n¨÷2¡q±R¯u¦x¤ñ¥C´f¾®¡r±ø¡C¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ¡A­S²»¹l®Õª`¥»¡C

[4]¡@¦P¤Wª`¡C

[5]¡@¨£°ª¤¹¡q³À­b½á¡r¡A¸ü©ó¡m¼s¥°©ú¶°¡n¨÷29¤W¡F¡m¤j¥¿Âán¥U52¡A­¶339¤¤¡C

[6]¡@¨£¡mÁI¯µ­nªk¸g¡n¤¤¡F¡m¤j¥¿Âán¥U15¡A­¶252¤W¡C

[7]¡@¨£¡m¥IªkÂæ]½t¶Ç¡n¨÷2¡F¡m¤j¥¿Âán¥U50¡A­¶304¤¤¡C

[8]¡@°Ñ¾\­S¤åÄi¡m¤¤°ê³q¥v¡n¥U2¡A­¶437¡A¤Î´ö¥Î§Í¡mº~ÃQ¨â®Ê«n¥_´Â¦ò±Ð¥v¡n²Ä¤K³¹¡A­¶134¡C

¡@

­¶225

¤@±a¡A¬O·í®É¶Àªeªº­«­n´ç¤f¡AÃQ®Ê«n¥_´Â®É¥N¡A±`¦³ªF¨Ó¦è¥hªº¹¬¤H¤£¸g¡uªe¦è¨«´Y¡v¡A¦Ó¨«¡uªe«n°ê¡v¤j¹D¡C

¡@¡@¡m¾ú¹C¤ÑªÇ°O¶Ç¡n¡]¤S¦W¡mªkÅã¶Ç¡n¡^¸ü¡G

¡]ªkÅã¡^ªìµo²oªø¦w¡A«×Ã÷¦Ü¡]¤^¥ñ¡^°®Âk°ê®L§¤¡A®L§¤°W¡A«e¦æ¦Ü¿ÈÀÈ°ê¡A«×¾i¼Ó¤s¦Ü±i±³¡C

¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷15¡qªk«i¶Ç¡r¸ü¡G

ªk«iªÌ¡A­J¨¥¾èµLºÜ¡A¡K¡K±`»D¨FªùªkÅã¡BÄ_¶³½Ñ¹¬°`½î¦ò°ê¡A´nµM¦³¤`¨­¤§»}¡C¹E¥H§º¥Ãªì¤¸¦~¡A©Û¶°¦P§Ó¨Fªù¹¬²r¡B¾è®Ô¤§®{¤G¤Q¤­¤H¡A¦@çì¼l»\¨Ñ¾i¤§¨ã¡Aµo²o¦¹¤g¡A»·¾A¦è¤è¡Aªì¦Üªe«n°ê¡A¤´¥X¦è®ü°p¡A¶i¤J¬y¨F¡A¨ì°ª©÷°p¡K¡K

¡m°ª¹¬¶Ç¡n¨÷11¡A¡q¼zÄý¶Ç¡r¸ü¡G

ÄÀ¼zÄý¡A©m¦¨¡A°s¬u¤H¡A¤Ö»P¥È°ª­Ñ¥H±IÆ[¨£ºÙ¡CÄý´¿¹C¦è°ì¡A³»¸ü¦òûe¡A¤´©óí仫±q¹F¼¯¤ñ¥C¿Ô¨üÁI­n¡K¡KÄýÁ٦ܤ_Âõ¡A´_¥H§Ùªk±Â©¼¤è½Ñ¹¬¡A«á¤DÂk¡A¸ô¥Ñªe«n¡K¡K

¡m°ª¹¬¶Ç¡n¨÷10¡A¡q¾èÀN¶Ç¡r¸ü¡G

ÄÀ¾èÀNªÌ¡A¥¼¸Ô¦ó³\¤H¡C½­­¹­W¦æ¡A±`©~¶ï¶¡¾ð¤U¡A±M¥H¯«¤O¤Æª«¡A®Éªe¦èÂA¨õ°½µo§Q³À©t¡A·^¾Ú¦è¥­¡A¦ÛºÙ°°¤ý¡A¸¹¦~«Ø©M¡C«Ø©M2¦~11¤ë¡AÀN±qªe«n¨Ó¦Ü¦è¥­¡K¡K

¥H¤W½Ñ¹¬¡A¦h¬O¦b¦è¯³¥ß°ê®É¸g¹L¨ä¹Òªº¡A¦¹Ãþ±¡ªp¡AµLºÃµ¹¦è¯³¦ò±Ðªº¿³²±±a¨Ó¤F¦³§Q±ø¥ó¡C¥t¥~¡A¦è¯³©Ò³Bªº³o­Ó¦ì¸m¡A¤ñ´°·×¡Bªe¦è¤@±a§ó±µªñÃö¤¤¡A©Ò¥H¨ä¦ò±Ð¥i¯à¨üÃö¤¤¦a°Ï§ó¦hªº¼vÅT¡A³o±q¦è¯³¹Ò¤º¬¡°Êªº°ª¹¬«Ü¦h³£¬O¨Ó¦ÛÃö¤¤³o¤@ÂI¥i¥H±o¨ìÃÒ©ú¡C

        Á`¤§¡AÃö©ó¦è¯³¦ò±Ð¡AÁÙ¦³³\¦h°ÝÃD»Ý­n¶i¤@¨B±´°Q¡A¥»¤å©Òij¬Æ­®¡A±æ¦³Ãö±M®a§åµû«ü¥¿¡C

¡@

­¶26

Buddhism in the Western Qin Dynasty

Du, Doucheng
Professor

Dunhuang Research Institute, Lanzhou University


Summary

     The Western Qin was a small state established y Xianbei Qifu¡]ÂA¨õ¤^¥ñ¡^in northen China in the ¡§era of the 16 states.¡¨ Due to its location on one the arteries of the Silk Road, the Western Qin state saw a flourish of Buddhism far beyond her contemporary states did. Most significantly, a major Buddhist cave from this era¢wthe Bingling monastery cave in today¡¦s Yongjing, Kansu Province, has been preserved to this day.

    Based on historical documents and archeological evidence, this thesis provides an analysis of, raises some worth-noting questions on, the development of Western Qin Buddhism from three aspects: Shengjian's sutra translations, Bingling monastery cave, and Zen Buddhism in the Western Qin. It is the most thorough exploration of Western Qin Buddhism to date.

¡@

Key words: 1. Western Qin    2. Shengjian's sutra translations

                    3. Bingling monastery    4. Buddhism