·Åª÷¥É
¤¤µØ¦ò¾Ç¾Ç³ø²Ä12´Á (1999¡D7¤ë¥Xª© )
¶131~144
¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Òµo¦æ
¶131
¡@
¡@¡@«ß¾Ç±q±äÃQ¹Å¥¦~¶¡¶Ç¤J¤¤¤g¡A¸g¹L¼Æ¥N¤HªºÂ½Ä¶¥°¶Ç¡A¨¯W¸gÀç¡A¾Ö¦³¤F¶Ç²Î«ß¾Çªº¥|«ß¤½×¡C¦Üð®É¡A«ß¾Ç¤j³Æ¡A½«µM¦¨©v¡A§Î¦¨«n¤s©v¡B¬Û³¡©v¡BªF¶ð©v¹©¨¬¦Ó¥ßªº§½¶Õ¡C¤é«á¡A¬Û³¡¡BªF¶ð¨â¨t³vº¥°I·L¡A¥u«n¤s¤@¨t¶Ç©Ó¿W²±¡Aºø©µ¤£µ´¡C¥»¤å±q«ß¾Ç·½¬yªº¨¤«×¦Ò¹î¤F¥|¤À«ß¾Çµo®i©µÄòªº°ò¥»¯ßµ¸¤Î¶Ç©Ó¨t²Î¡C«ÂI¹ï¹D«Å«ß®v¥Í¥¤O¾Ç¡BºîÅó½Ñ³¡¡B·|³q¤j¤p¥H¦¨¤@®aªº³Ð«Øµ¹¤©¤ÀªR¡A¤Ä°Ç¤F¡m¥|¤À«ß¡n±q¶Ç¤J¦Ü¥ß©vµo®iºt¤Æ¶iµ{¤¤¡A¥Dn«ß¾Ç«ä·Q©M¦UºØµÛ²¨²£¥ÍÅܤƪº¾ú¥v½u¯Á¡C
ÃöÁäµü¡G1.¤¤°ê«ß¾Ç¡@2.¹D«Å«ß®v¡@3.¡m¥|¤À«ß¡n¡@4.«n¤s©v
¡@
¶132
¡@¡@¾Ú¹¬¥v°O¸ü¡A«ß¾Ç¶Ç¤J¤¤°ê¡A©l©ó±äÃQ¹Å¥¦~¶¡¡]249¡ã253¦~¡^¡C·í®É¤¤¤ÑªÇ¾è¼¯{ù¨Ó¨ì¬¥¶§¡A¬Ý¨£¤¤°ê¹¬¤H¥u¬O°Å¸¨¡A¨¬ïÁg¦ç¡A¥½¸[Âk§Ù¡A§ó½Í¤£¤W§Ù«ßªº¬ù§ô¡C©ó¬O¦b¹Å¥2¦~¡]250¦~¡^Ķ¥X¡m¹¬¯§Ù¤ß¡n¡A§Y¼¯¶F¹¬¯³¡ªº§Ù¥»¡A§@¬°¹¬²³«ù§Ùªº¨Ì¾Ú¡C¤S´°½Ð±ë¹¬¤Q¦ì¤j¼w¡A«Ø¥ß½~¿iªk¡]§Y¨ü§Ù»ö¦¡¡^¡A³Ð¥ß¥H¤Q¤j¹¬¶Ç§Ùªkªº¥ý¨Ò¡A³o¬O¤¤°ê¦³§Ù«ß©M¨ü§Ùªº¶}©l¡C
¡@¡@¥¿¤¸¦~¶¡¡]254¡ã255¦~¡^¡A¤¤¨È¦w®§°ê¨Fªù¾èµL¿Í¨Ó¨ì¬¥¶§¡A©ó¥Õ°¨¦xĶ¥X¾èµL¼w³¡ªº¨ü§Ù§@ªk¡A³o¬O·í®É¤¤°ê¤ñ¥C½~¿i¨ü§Ù©Ò¸[¤§ªk¡C©Ò¥H¦b¤¤°ê©Ò¶Çªº§Ùªk¡A¬O±Ä¨ú¡m¥|¤À«ß¡nªº¡A³o¥i¬Ý§@¬O¤¤°ê¦ò±Ð¥|¤À«ß©vªºìÃ¥Ú¡C
¡@¡@¦b¤³¡«ß¤¤¡A¤¤°ê³Ì¥ýĶ¥Xªº¬O¡m¤Q»w«ß¡n¡C¡m¤Q»w«ß¡n¬OÂıC¦h³¡ªº¼s«ß¡C«À¯³¥°©l6¦~¡]404¦~¡^¡A±Mºë¡m¤Q»w«ß¡nªº¨Fªù¥±Y¦hù¨Óªø¦w¡A»P¹§¼¯Ã¹¤°¦@Ķ¡m¤Q»w«ß¡n¡C«ß¤å©|¥¼Ä¶§¹¡A¥±Y¦hù«K³u¥@¡C«á¤S¾è¼¯¬y¤äÄ⦹«ß±ë¥»¨Óªø¦w¡A´_»Pù¤°¦@Ķ¡A¦¨¤¤Q¤K¨÷¡CĶ¤å©|¥¼§R§ï¾ã²z¡Aù¤°¤S³u¥@¡C«á¤S¦³¨õ¼¯Ã¹¤e¨Óªø¦w¡A¹ïĶ¥»«¥[®Õq¡A§ï³Ì«á¤@»w¬°¡m¬s¥§»w¡n¡A¨ÃĶ¥X¡q¤Q»w«ß¬s¥§§Ç¡r©ñ¦b³Ì¥½¡A©l¶}¬°¤»¤Q¤@¨÷¡C³o´N¬O²{¦æªº¡m¤Q»w«ß¡n¡C
¡@¡@¾èµL¼w³¡¼s«ß¡m¥|¤À«ß¡n¡A©ó¥°©l10¦~¡]408¦~¡^¡A¥Ñµ½»w¾èµL¼w³¡«ßªº¦òªûCªÙ»w¥X±ë¤å¡AªÇ¦ò©ÀĶ¬°¯³¨¥¡Aªì¦¨¥|¤Q¥|¨÷¡A¤µ¶}¬°¤»¤Q¨÷¡C
¡@¡@¡m¹¬¯«ß¡n±ë¥»¬O¥ÑªkÅã±q¦L«×¨D¨Ó¡A©ó¸qº³14¦~¡]418¦~¡^¦b¹D³õ¦x»P¦òªû¶[ªûù¦@¦PĶ¥X¡A¦¨¥|¤Q¨÷¡C
¡@¡@À±¨F¶ë³¡ªº¼s«ß¡m¤¤À«ß¡n¥ç¸g¦òªû¤°©MªÇ¹D©M©ó¼B§º´º¥2¦~¡]424¦~¡^Ķ¥X¡A¦¨¤T¤Q¨÷¡C
¡@¡@¦Ü©ó{¸¿ò³¡¡A¦ÜªFÃQ©wªZ¤¸¦~¡]543¦~¡^¡A¥Ñ¯ëY¬y¤äĶ¥X¡m¸Ñ²æ§Ù¸g¡n¤@¨÷¡A¨ä¼s«ß©l²×¨S¦³Ä¶´N¡C
¡@¡@ÀHµÛ¼s«ßªºÄ¶¥X¡A¸ÑÄÀ¼s«ßªº½×µÛ¤]³°ÄòĶ¥X¡A¨ä¤¤¤ñ¸û«nªº¦³¡m¬s¥§¥À½×¡n¤K¨÷¡B¡m¼¯±o°Ç¦÷½×¡n¤Q¨÷¡B¡mµ½¨£½×¡n¤Q¤K¨÷¡B¡mÂıC¦h½×¡n¤E¨÷¡B¡m©ú¤F½×¡n¤@¨÷¡C³o´N¬O¤¤°ê«ß©vªº¡u¥|«ß¤½×¡v¡C
¡@¡@¦Û¼s«ßĶ¥X¥H¨Ó¡A°£¡m¤¤À«ß¡n¥¼´¿¥°³q¥~¡A¡m¤Q»w«ß¡n¡B¡m¹¬¯«ß¡n´¿²±¦æ©ó§º¡B»ô¡B±ç¤§¶¡¡C¦¿«n¤@±a¦h´L¯©¡m¤Q»w«ß¡n¡AÃö¤¤¤Î¨ä¥L¦a¤è¡A«h¦h©|¡m¹¬¯«ß¡n¡C¨ä¤¤¡A¡m¤Q»w«ß¡n³Ì¬°²±¦æ¡A¡m±ç°ª¹¬¶Ç¡n¨÷11´¿¤ª¡G¡uÁö´_½Ñ³¡¬Ò¶Ç¡A¦Ó¡q¤Q»w¡r¤@¥»¡A³Ì²±ªF°ê¡C¡v¥i¨£¡A¦b«ß¾Çªì¶Ç¤¤°ê¤§»Ú¡A¬O½Ñ«ß¨Ã¥°¡A¦Ó¡m¤Q»w«ß¡n«o´¿¿W»â·Ä̼Ʀʦ~¡C
¡@¡@¦ý¦b¤¤°ê¦ò±Ð¥v¤W¡A³Ì«á¯à¥°³q¿W²±¡B½«¦¨¤@©vªº¡A¥u¦³¡m¥|¤À«ß¡n¡C¡m¥|¤À«ß¡nÁöĶ©ó«À¯³®É¥N¡A¦ý¨ä«á¤»¤Q¾l¦~¶¡¡A´XµL¤H¬ã²ß¡C¤Î¦Ü¥_ÃQ§µ¤å«Ò®É¡A¥_¥xªkÁo«ß®v½ùÁ¿¡m¹¬¯«ß¡n¡A¦Ó±M¤ßP¤O©ó¡m¥|¤À«ß¡nªº¬ã²ß¥°´¡A±q¦¹¥H«á¡A¥|¤À«ß¾Ç
¡@
¶133
¡@
»]»]¤é¤W¡A¥°¶Çº¥²±¡CªkÁo«ß®v¦b¥«°¡]¤µ¤s¦è¬Ù¤j¦P¥«¡^¶}Á¿¦¹«ß¡A¤f±Â§Ì¤l¹DÂЧ@¡m¥|¤À«ß²¨¡n¤»¨÷¡A¦ý¤º®e¶È¬O¤j¬q¬ì¤å¡C
¡@¡@¥_ÃQ¥½¦~¼z¥ú¹¬²Î¡]468¡ã537¦~¡^³ÕÅ¥«ß³¡¡A®v©Ó¹DÂЬã¨s¡m¥|¤À«ß¡n¡A¥L¥Ñ¦òªû®°¦hªº±Ò¥Ü¡A³y¡m¥|¤À«ß²¨¡n¦Ê¤G¤Q¯È¡A¨Ã§R©w¡m½~¿i§Ù¥»¡n¡A¤j¤O¥°´§Ù«ß¡A³þ©w¤F¡m¥|¤À«ß¡n¶}©v¥ß¬£ªº°ò¦¡C
¡@¡@¼z¥úªù¤U§Ì¤l²³¦h¡A¹D¶³¡B¹D·u¡B¾èÁô¡B¬x²z¡B¼z»·¡Bªk¤W§¡¬°¤@¥N¦W¹¬¡C¨ä¤¤¹D¶³©^¼z¥ú¿ò©R¡A±M¥°«ß³¡¡AµÛ¡m¥|¤À«ß²¨¡n¤E¨÷¡C¹D·u¤S§â¹D¶³©Ò¼¶¤§¡m²¨¡n¥[¥H¾ã²z¡A²¤¬°¤C¨÷¡C¬x²z¼¶¡m¥|¤À«ß¶r¡n¤G¨÷¡C
¡@¡@¾èÁô°_¥ýì©^¹DÂСAÅ¥¨ü«ß³¡¡A«á¨Ó§ó±q¼z¥ú±ÄÂ^ºën¡A¦¨¬°¥°¼½§Ù©v¡B¤²³®v¥õªº¤Hª«¡C»P¾èÁô¨ÃºÙ³q«ßªº¹D¼Ö¡A¦³§Ì¤lªk¤W¡Aªk¤Wªº§Ì¤lªkÄ@¡A¦³¡u«ßªê¡v¤§ºÙ¡AµÛ¦³¡m¥|¤À«ß²¨¡n¤Q¨÷¡B¡m¬O«D¶r¡n¤G¨÷¡C
¡@¡@¹D¶³¤§¤U¦³¬x¿í¡B¹D¬x¨â¨t¡C¹D¬x¤OÄÄ¡m¥|¤À¡n¡A§Ì¤l¬x²W¡B¼z¶i¡B¥ÈÚ{µ¥Ä~°_¡A¨Ï¡m¹¬¯«ß¡n¦bÃö¤¤´X¦¨µ´ÅT¡C¹D¬xªù¤U¦³´¼º¡B¼z¶i¡B¼z¥ð¡B¹DªNµ¥¡C¤é«á§Î¦¨¥|¤À«ß©vªº¡A¥¿¬O´¼ºªºªk¨t¡C
¡@¡@´¼º¡]567¡ã635¦~¡^¡A¥®¦~±q¹¬¸Yªù®{´¼ÌÉ¥X®a¡A«á±q¹D¬xÅ¥¨ü«ß¾Ç¡C¥L¼s¬°¦Ò©w¤TÂýѦò¨å¡A¤Z»P«ß¦³¬ÛÃö³sªº¹ï°É±ø²¨¡A¥[¥H·|³q¡C´n¹Ä·í®É¤³¡«ß¤¬¬Û²VÂø¡A©ó¬O¬ã®Ö¥j¤µ¾Ç»¡¡AµÛ¡m¤³¡°Ï¤À¶r¡n¤G¤Q¤@¨÷¡C¤S¥H¹D¶³©Ò¨îªº¡m¥|¤À«ß²¨¡n¬°°ò¦¡A¤ñ¸û¦U³¡«ß¤åªº²§¦P¥H¸ê¨ú±Ë¡A¼¶¡m¥|¤À«ß²¨¡n¡A¥@ºÙ¡m¼s²¨¡n¡]¤@§@¡m¤j²¨¡n¡^¡A¥¦»P¼z¥úªº¡m²¨¡n¡]ºÙ¬°¡m²¤²¨¡n¡^¡BªkÄrªº¡m²¨¡n¡]ºÙ¬°¡m¤¤²¨¡n¡^¦@ºÙ«ß¾Ç¤Tn²¨¡C
¡@¡@´¼º¥°´«ß¾Ç¤T¤Q¾l¦~¡A³þ©w¤Fð¥N«ß©vªº°ò¦¡C·í®É«ß¾Ç¦W¹¬¤j³£¨ü¹L¥Lªº¼vÅT¡A¥¿¬O¥Lªº§Ì¤l¹D«ÅÄ~©Ó¨ä¿ò½d¡A¼s¨ÆµÛz¡A¨Ã¥Î¤j¼±Ð¸q¨Ó¸ÑÄÀ¡m¥|¤À«ß¡n¡A¦Ó³Ð¥ß¥|¤À«ß©vªº¡C
¡@¡@¹D«Å¡]596¡ã667¦~¡^¡A«ß¾Ç«n¤s©vªº³Ð©l¤H¡C¤Q¤·³¥X®a¡A¤G¤Q·³±q´¼º¾Ç«ß¡AÅ¥¨äÁ¿¡m¥|¤À«ß¡n¤G¤Q¾l¹M¡A±M¤ßÆp¬ã«ß³¡¡C«á¤J²×«n¤s¼ç¤ßz§@¡C©óªZ¼w9¦~¡]626¦~¡^6¤ë¼¶¦¨¡m¥|¤À«ß§RÁc¸ÉÂö¦æ¨Æ¶r¡n¤T¨÷¡]¤µ§@¤Q¤G¨÷¡^¡A¹ï¡m¥|¤À«ß¡n¶i¦æ¤F¹º®É¥NªºÂk¯Ç¾ã²z¡AÄĵo¤F¥L¬°«ß¾Ç¶}©vªº¨£¸Ñ¡C¡m¥|¤À«ß§RÁc¸ÉÂö¦æ¨Æ¶r¡n¶r¶°¤ñ¥C¨Ì«ß¦æ¨Æªº±Ð¨å®Ú¾Ú¡A¥Dn¥H¡m¥|¤À«ß¡nÂì°°ò¦¡A¥H¤TÂäå¦r¡B¸t½å¼¶z¡B¥j®v³¹²¨¬°¸É¥R¡A¤À¤T¤Q½g»¡©ú«ßÂéÒÄ᪺¦Û×ÄṬªº¦UºØ¨Æ¬Û¦æªk¡A¦¨¬°¤¤°ê«ß©v³Ì¨ãÅv«ÂªºµÛ§@¡C
¡@¡@¥»®Ñ¨÷º¦³§@ªÌ¦Û§Ç¡A§Ç¤å¥ýÁ`©úµÛ§@¥»®Ñªº°Ê¾÷¡A§@ªÌ»{¬°¥j¨ÓÄÀ«ßªºµÛ§@¡A¼¶²¨ªº¥u½×¼o¥ß¡A§@¶rªº¥u³x°ÝÃø¡A³£¤£¨¬¥H¬°·s¾Ç¹ê»Ú¦æ¨Æªº«ü¾É¡C¦]¦¹¡A¡u²Î±Ð·N¤§¼o¿³¡A¦Ò½Ñ»¡¤§µê¹ê¡v¡A¥H¡uÁ׫ºÃ¡A»º³q²Ö¡A¬A³¡°õ¡A¸à¦æ¬Û¡v¬°©v¦®¡AµÛ«
¡@
¶134
¡@
·|³q½Ñ«ß¡A¸Ñ¨MºÃÃø¡A«K§Q¦æ¨Æ¡A¬GÃD¦W¡m¦æ¨Æ¶r¡n¡C§â«ß¤å¤º¦PÃþªº¥[¥HÂk¯Ç¡A¤º®e¬O¡u©l²×¥æ¬M¡AÁôÅ㤬¥X¡v¡CºÉ¶q¨D¤å¦rªºÂ²¬ù¡A´£¥Üºõ»â¡A¥HÀ³»Ý¥Î¡C¦¸¥H¤Qªù´£ºõ¡A»¡©ú¼¶z¥»®Ñªº¸q¨Ò¡G
¡@¡@¤@¡B§Ç±Ð¿³·N¡A»¡©ú¦ò¨î§Ùªº·N¸q¡A¥|¤À©v»P¥L©vªºÀu¦H¡A¨Ã¥H¾B©Êµ¥¤¨Ò¤À§OÅã±Ð¿³·N¡C
¡@¡@¤G¡B¨î±Ð»´«·N¥Hº¥¹yµ¥¤Cªù»¡©ú¨î¦³»´«ªº²z¥Ñ¡C
¡@¡@¤T¡B¹ï¨Æ¬ù±Ð§P³B·N¡A¥H©õ¤HÁ{¨Æ¤£¾Ú©Ò¨ü«ß¤å§PÂ_¡A©Î¨Ì¥L³¡«ß¨Ó³B²z¥»©v¡]¥|¤À¡^ªº«ù¥Ç¡A¬°¤FªÈ¥¿³o¨Ç¿ù»~¡A¦Ó«Ø¥ß²Î¤@¥¿½Tªº¼Ð·Ç¡C
¡@¡@¥|¡B¥Î½Ñ³¡¤å·N¡A»¡©ú¥»®Ñ¥Dn¨ú¡m¥|¤À«ß¡nÂ꺤嬰¨Ì¾Ú¡A¨ä¶¡¤]¤Þ¥Î¥L³¡«ß¡A¥Dn¬O¦]¬°¡m¥|¤À«ß¡n¤å¤£©ú¤F¡A©Î¨Æ¦b¼o«e¡]¦p«ß³\¹³½¦×¡A«á¦b¡m¯Iºn¸g¡n¤¤¨î¤î¹¦×¡^¡A©Î¦³¸qµL¤å¡A¦³¨ÆµL¤åªº¡A¬Ò¨ú¥L³¡ªº¤å¨Ó¸É¥R¡C©Ò¤Þªº«ß¤å¡A¥²¨ú»P¡m¥|¤À¡n¸q¶Õ¬Û¶¶¡C¨ä»P¡m¥|¤À«ß¡n¤å¤£¦P¤£¬Û³qªº¡A¥u¯à¥Î¥L³¡ªº¤å¦æ¥L³¡¨Æ¡C¦Ü©ó¨â«ß¤å¸q¤£¦P¤S³£©ú¤F¡A¤£¦n¨ú±Ë¡A´N¨â»¡¨Ã¦s¡AÀH¤H±Ä¥Î¡C
¡@¡@¤¡B¤å¸q¨M³q·N¡A§@ªÌ±q¡m¥|¤À«ß¡nÂ䤵o²{¤F³\¦h¶·§à¾Ü·|³qªº°ÝÃD¡C¨äì¦]¤£¥~¬O«ß¤å¦~¤[´Ý¯Ê¡A³¡¥D¨ú±Ë¤£¦P¡A½Ķ¥¢¹ê¡A§Û¼g¿ùº|¡A¬Û©ÓÂøÀÝ¡C¸Ñ¨M¿ìªk¬O¡G(¤@)¤å¸qÑÂöªº¨Æ¡A¥H¥L¨Æ¬°¨Ò¡A©Î´N²z¤§©Ò¦³¨Ó³B²z¡C(¤G)¤å¨ã¸qÂöªº¨Æ¥H¸q©w¤§¡C(¤T)¸qÁöÀ³¦³¦Ó¡m¥|¤À«ß¡nµL©ú¤åªº¨Æ¡A¥H¥L³¡¤å¬°ÃÒ¦Ó¦¨¨ä¨Æ¡C
¡@¡@¤»¡B±Ð©Ò¸à·N¡AÁ`¥H«ù¥Ç¤G¨Æ¬°«ß³£©Ò¸à¡C
¡@¡@¤C¡B¹D«U¤C³¡¥ß±Ð³q§½·N¡A¤À¤Æ¦æ¤G±Ð¡A¤Æ±Ðªx©ú¦]ªG¡AÃѹF¨¸¥¿¡A³q©ó¹D«U¡F¦æ±Ð¡]§Y¨î±Ð¡^©w¨ú±Ë¡AÅã«ù¥Ç¡A§½©ó¤º²³¡C
¡@¡@¤K¡B¹¬¥§¤G³¡¦æ¨Æ³q¶ë·N¡A¤G³¡¦P§Ù¦P¨îªº¡A¥§§Ù¥H¤ñ¥C§Ù¬°·Ç¡C¨ä¾l»´«¤£¦P¡A¦³µL¤¬¯Ê¡A¥Ç¦P½t²§¡A¤Î¥§»P¤ñ¥C¤£¦Pªº¦æªk¡A¥t¥ß¥§²³§O¦æªk½g¡C
¡@¡@¤E¡B¤U¤T²³ÀH¦æ²§¦P·N¡A§Y¦¡¤e¼¯¨º¡B¨FÀ±¡B¨FÀ±¥§¤£¦Pªº¦æªk¡A§O¦C¤@½g¡C
¡@¡@¤Q¡B©ú¶rªÌ¤Þ¥Î¯u¤å¥hÀݶǯu¬ì°u·N¡A§@ªÌ¦CÁ|¥»®Ñ¤Þ¥Îªº®Ñ¥Ø¡A¦³½Ñ³¡«ßÂäÎÄÀ«ß½Ñ½×¡A©M±ç®É©Ò¶°¡m¥Xn«ß»ö¡nµ¥¡C©Ò¤Þ¦³Ãö¡m¥|¤À«ß¡n¥j®vª`ÄÀ¡A¦³ªkÁo¡B¹DÂСm²¨¡n¤»¨÷¡A¬x²z¡m¶r¡n¤G¨÷µ¥¤Q¾lºØ¡A¥H¤Î¦¿ªí¡BÃö¤º¡Bªe«n¡B¸¾°p¬y¶ÇªºµÛ§@¡C³Ì«á§@ªÌ»¡©ú§@¶r·N¦b¼¼²¤¥¿¤å¡A¥]¬A½Ñ·N¡A¥u¦s¥i¬°®Ú¾Úªº¤å¦r¡A¨ä¾l³£§R²¤¡]½Ñ®a¸ÑÄÀ¤£¾A¦X©ó·s¾Ç¦æ¨Æªº¡A¥t¦¬¤J¡m¬B¬s¥§¸q¶r¡n¤¤¡^¡C¥Øªº¬O±M¨Ñ¦æ¨Æ¤W©ÜÀˤ§¥Î¡C
¡@¡@³Ì«á¥H¤T¦æ²ÎÄá¥þ®Ñªº¤º®e¡C¤W¨÷¤Q¤G½gÄÝ©óÄṬ²Î²³ªº¨Æ¡A¦W¬°²³¦æ¡F¤¤¨÷¥|½gÄÝ©ó¦Û׫ù¥Çªº¨Æ¡A¦W¬°¦Û¦æ¡F¤U¨÷¤Q¥|½g³q©ó¹¬²³¤ÎÓ¤H¡A¦W¬°¦@¦æ¡C¦Û¦æÄÝ©ó¤î«ù¡A²³¦æ¡B¦@¦æÄÝ©ó§@«ù¡C¬G¥»®Ñ©Ò¸à¡AÁ`Âk©ó¨Ì§Ù¦æ¤Q¤»¨Æ¡A¦¨¦¹¤T¦æ¡A¬G¦W¦æ¨Æ¡C
¡@
¶135
¡@
¡@¡@¥»µÛ¼ÐÃD«a©ó¡u§RÁc¸ÉÂö¡v¥|¦r¡A¦p¦Û§Ç¤¤©Ò»¡¡G§RÁc¥Dn¬O§R¹L¥h½Ñª`®aÁc¼sªº±¡¨£¡A¸ÉÂö¬O¸É¥R½Ñª`®a¡A¤]¸É¥R¡m¥|¤À«ß¡nÂÃ¥¼¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C§Y±N¡m¥|¤À«ß¡nÂ꺤G³¡§Ù©M¤G¤QÞ¥«×ªº¤º®e¡A¥H¨ÆÃþ¬°´£ºõ¡AÂk¯Ç±Æ¦C¡A¶È¥H¤T¨÷ªº¤å¦r¡A·§Äá¤F¤»¤Q¨÷¡m¥|¤À«ß¡nÂ꺨Ƭۦæªk¡A¨Ã¸É¥R¤F³\¦hÂöº|¡AªÈ¥¿¤F³\¦h¿ù»~¡Aµo²{¨Ã¸Ñ¨M«Ü¦h«e¤H¥¼ª`·N¥¼¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C¥»®Ñ¬O¦bªkÄr¥H«e½Ñ«ß®v¬ã²ß¦¨´Nªº°ò¦¤W¡A±Ëµu¨úªø¦Ó¶°¤j¦¨ªº¡C¦¹®Ñ¤@¥X¡A¹¬¬ÉÆf¥Ø¡A¥H«e½Ñ®aªº¶r¡A«K³Q³vº¥²^¨O¡A²{¤x¤j¦h¥¢¶Ç¡C
¡@¡@«á¤H¬°¦¹®Ñ§@ÄÀªº·¥¦h¡A¶È¨£©ó¡m¦æ¨Æ¶r½Ñ®a°O¼Ð¥Ø¡nªº´N¦³¤»¤Q¤G®a¡A²{¦sªº¦³¥H¤U´XºØ¡Gð§ÓÂE¡m¥|¤À«ß¦æ¨Æ¶r·j¥È¿ý¡n¤G¤Q¨÷¡B¤jı¡m¥|¤À«ß¶r§å¡n¤Q¥|¨÷¡B«á𴺾]¡m¥|¤À«ß¦æ¨Æ¶r²¥¿°O¡n¤G¤Q¨÷¡B§º¤¸·Ó¡m¥|¤À«ß¦æ¨Æ¶r¸ê«ù°O¡n¤Q¤G¨÷¡B¡m¥|¤À«ß¦æ¨Æ¶r¬ì¡n¤T¨÷¡B¼á²W¡m¥|¤À«ß¦æ¨Æ¶rµû¶°°O¡n¤Q¥|¨÷¡C¥H¤W½Ñ®aª`ÄÀ¡A¥H¤¸·Ó¡m¸ê«ù°O¡n³Ì¬°ºë¸Ô¡A¥j¨Ó¬y¶Ç³Ì¼s¡A¬°¡m¥|¤À«ß¡n¾ÇªÌ©Ò¦@±À«¡C
¡@¡@sÆ[¤¸¦~¡]627¦~¡^¡A¹D«Å¼¶¨î¡m¥|¤À«ß¬B¬s¥§¸q¶r¡n¤T¨÷¡]¤µ§@¤»¨÷¡^¡A¬°¸É¥R¸ÑÄÀ¡m¥|¤À«ß§RÁc¸ÉÂö¦æ¨Æ¶r¡nªºµÛ§@¡C²{¦s¤W¡B¤¤¥|¨÷¡A¤U½g¤G¨÷¦Ü§º¥N¤w´²§H¤£¶Ç¡C¦Û¨÷¤W¦Ü¨÷¤¤¡A¦@¦³¬s¥§¤jºõ¡B°_§Ù®t§Oµ¥¤Q¥|¬q¡Cª`²¨¦³§º¥N¤¹³ôªº¡m¥|¤À«ß¬B¬s¥§¶r»²n°O¡n¤»¨÷¡A¤¸·Óªº¡m¥|¤À«ß¬B¬s¥§¸q¶r¬ì¡n¤@¨÷µ¥¡C
¡@¡@sÆ[4¦~¡]630¦~¡^¡A¹D«Å¥~¥X½Ñ¤è°Ñ¾Ç¡A¼s¨D½Ñ«ß¶Ç¡A´¿¦bÃQ°p³X°Ý¦W¼wªkÄr«ß®v¡A½Ð¨MºÃº¢¡C9¦~¡]635¦~¡^¤J¨G³¡´Ö¤W¡]¤µ¤s¦è¨G¿¤ºø¤WÂí¡^¤s¤¤¼¶¡m¥|¤À«ß§R¸ÉÀH¾÷½~¿i¡n¤@¨÷¡B¡m¥|¤À«ß§R¸ÉÀH¾÷½~¿i²¨¡n¤G¨÷¡A¸Ó²¨¸ÑÄÀ«ù§Ùªºn¿Í¡A¤º®e²Ó¤À¬°¤Q½g¡Cªì©ó²¨«eÄÄ©ú¯à¿ë¤§±Ð¡]½~¿i¡^¡B©Ò³Q¤§¨Æ¡]½t°È¡^¡B¥°ªk¤§¤H¡]¹¬¦÷¡^¡B³]±Ð¤§©Ò¡]µ²¬É¡^¡C¨ä¦¸¸ÔÄÀ¶°ªk½t¦¨¡B½Ñ¬Éµ²¸Ñ¡B½Ñ¬É¨üªk¡B¦çÃĨü²b¡B½Ñ»¡§Ùªk¡B½Ñ²³¦w©~¡B¦Û®¡ªk¡B¦ç¤Àªk¡BÄb¤»»Eªk¡BÂøªk¦í«ù¤Q½g¡C
¡@¡@¦¹²¨ª`®Ñ¦³¡G§º¤¹³ôªº¡m¥|¤À«ßÀH¾÷½~¿i²¨¥¿·½°O¡n¤K¨÷¡B¡m¥|¤À«ß½~¿i²¨¬ì¡n¥|¨÷¡B¤¸·Ó¡m¥|¤À«ß½~¿i²¨ÀÙ·½°O¡n¤G¤Q¤G¨÷¡B²M¥NŪÅ骺¡m¬s¥§§@«ùÄòÄÀ¡n¤Q¤¨÷¡B·Ó»·ªº¡m¥|¤À«ß½~¿i²¨Åã½t§Û¡n¤G¤Q¨÷µ¥¡C¨ä¤¤¥H¤¸·Óªº¡mÀÙ·½°O¡n³Ì¬°¬y¦æ¡C
¡@¡@ÀH«á¡A¹D«Å¤S¼¶¡m¥|¤À«ß¤ñ¥C§tª`§Ù¥»¡n¤@¨÷¡B¡m¥|¤À«ß¤ñ¥C§tª`§Ù¥»²¨¡n¤T¨÷¡]«á«q¡m§Ù¥»¡n¤T¨÷¡B§@¡m²¨¡n¤K¨÷¡^¡C¦b¡m§tª`§Ù¥»¡n¤¤¡A¹D«Å¨Ì¼s«ß¹ï¡m¥|¤À«ß§Ù¥»¡n¥[¥Hª`¸Ñ¡A®Ñ¤¤³]¦³¥|ªù¡Gz±Ð¸q¤§©Ò¥Ñ¡BÄá±Ð¤§¤À»ô¡B¦W¸q¤§¸ÑÄÀ¡BÃD¸¹¤§¸ÑÄÀ¡Cª`ÄÀ¦¹®Ñªº°£¹D«Å¦Û¤v©Ò¼¶¡m²¨¡n¤§¥~¡AÁÙ¦³§º¥N¤¹³ôªº¡m¥|¤À«ßµo´§°O¡n¡B¤¸·Ó¡m¥|¤À«ß¦æ©v°O¡nµ¥¡C
¡@¡@11¦~¡]637¦~¡^¡A¦bîõ¦{¯qµü¨¦¼¶¡m¶q³B»´«»ö¡n¡]¤@§@¡mÄÀªù¤`ª«»´«»ö¡n¡^¤G¨÷¡B¡m¥§ª`§Ù¥»¡n¤@¨÷¡C16¦~¡]642¦~¡^¡A¤´¤J²×«n¤s©~Â×¼w¦x¡A¦Ü19¦~¡]645¦~¡^¼¶¦¨¡m¥|¤À«ß¤ñ¥C¥§¶r¡n¤T¨÷¡]¤µ§@¤»¨÷¡^¡C20¦~¦bÂ×¼w¦x±N©Ò¼¶¡m½~¿i¡n¤@¨÷¼W¼s¬°¤G¨÷¡A¤S±N¡m²¨¡n¤G¨÷¼W¼s¬°¥|¨÷¡]¤µ§@¤K¨÷¡^¡C¥ÃÀ²2¦~¡]651¦~¡^9¤ë¤S
¡@
¶136
¡@
¼Wq¡m§tª`§Ù¥»¡n¨Ã¡m²¨¡n¡C«á¨Ó¾ÇªÌ±N¥Lªº¡m¥|¤À«ß¤ñ¥C§tª`§Ù¥»²¨¡n¡B¡m¥|¤À«ß§RÁc¸ÉÂö¦æ¨Æ¶r¡n¡B¡m¥|¤À«ß¥U¸ÉÀH¾÷½~¿i²¨¡n¡B¡m¥|¤À«ß¬B¬s¥§¸q¶r¡n¡B¡m¥|¤À«ß¤ñ¥C¥§¶r¡n¦XºÙ¥|¤À«ß©v¤¤j³¡¡C
¡@¡@¦¹¥~¡A¹D«ÅÁÙ¼¶¦³¡mÃö¤¤³Ð¥ß§Ù¾Â¹Ï¸g¡n¡B¡m«ß¬Û·P³q¶Ç¡n¡B¡mÄÀªùÂk±Ð»ö¡n¡B¡mÄÀªù¥¿¦æÄb®¬»ö¡n¡B¡m±Ð»|·s¾Ç¤ñ¥C¦æÅ@«ß»ö¡n¡B¡m²b¤ß»|Æ[ªk¡nµ¥¦³Ãö«ß¾Ç¤è±ªºµÛ§@¡C¦]¹D«Åªø´Á©~¦í²×«n¤s¡A¨Ã¦b¦¹¤s³Ð¥ß¤F¥Lªº«ß¾Ç½dÃ¥¡A«á¤H«KºÙ¥L©Ò¥°¶Çªº¥|¤À«ß¾Ç¬°«n¤s©v¡A¨Ã´L¥L¬°«n¤s«ß®v¡C
¡@¡@¹D«Å¦b«ß¾Ç¤Wªº¥Dn¦¨´N¡A§Y¦b©ó¥L¹ï©ó¡m¥|¤À«ß¡nªº¶}©v¥°¤Æ¡A¥H¤Î¥L¥Í¥¤O¾Ç¡BºîÅó½Ñ³¡¡B·|³q¤j¤p¥H¦¨¤@®a¤§¨¥ªº³Ð¨£¡C¥L¹ï©ó«ß¾Çªº¾ã²z¡A§Y¥H¡m¥|¤À¡n¬°¥»¡AÄv±Ä¤j²³¤§¤å¡A¥Î¶°¤@®a¤§¨å¡A¹ï¡m¥|¤À¡n¤¤¦³¸qµL¤åªº¦a¤è°Ñ¨ú½Ñ«ß¡A¦Ó³Ì«á¥H¤j¼¬°Âk·¥¡A¥H¶¶¤¤¤g¤j¼ªº¾÷½t¡C¥L¦b¡m¦æ¨Æ¶r¡D§Ç¡n»¡¡G¡u¥]³¡§Ù¤å¡A¬A²³¸gÀH»¡¡A¤Î¦è¤g¸t½å©Ò¿ò¡A¦¹¤è¥ý¼w¤å¬ö¡A·j»é¦P²§¡A¨Ã¬Ò½a®Ö¡Fªø¨£¥²¿ý¡A¥H»²³Õª¾¡AÀÝz¥²°Å¡A¥Î¦¨³q·N¡C¡v¹D«Å³o¤@ºîÅó½Ñ»¡¦¨¤@®a¤§¨¥ªº¾Ç·¡A´¿¨ü¨ì·í®É¦ò±Ð¬Éªº¼sªx±À«¡C
¡@¡@¦ý¦P®É¤]¦³¤@¨Ç¾ÇªÌ¤£¦P·N¥Lªº¨£¸Ñ¡A¦pªF¶ðÃh¯À«ß®v¦b¡q¹¬½~¿i¡D§Ç¡r¤¤§åµû»¡¡G¡uÃD¤ª¡m§R¸ÉÀH¾÷½~¿i¡n¡A´µ¦³ªñ±ó¦Û³¡¤§¥¿¤å¡A»·¨ú¥L©v¤§®Ç¸q¡A±Ðªù¬J¨äÂø¶Ã¡A¨Æ«ü¹ð¦³¨Ä¹H¡C¡v³o¬O¥Nªí¥t¤@³¡¤À«ß®v»{¬°¹D«ÅªºµÛzÂZ¶Ã¤F¡m¥|¤À«ß¡nªº¥»½è¦Ó¦³©Ò«üºKªº·N¨£¡C¤Î¦Ü©ú¥½êù¯q¤j®v¤´«ù³o¤@¬Ýªk¡A¥L»¡¡G¡u¡mÀH¾÷½~¿i¡n¥X¡A¦Ó«ß¾Ç°I¡A¦p¤ô²K¨Å¤]¡C¡vÁöµM¦p¦¹¡A¹D«Åªº¾Ç»¡¦b·í®É´N¤w·Ãû¦ò±Ð¬É¡A¥H¦Ü±q¨º®É¥H¨Óªº¤¤¤g«ß¾Ç®a¡A®t¤£¦h³£±N¥LªºµÛz©^¬°¦c¯å¡C
¡@¡@¹D«Å¥H¡m¥|¤À«ß¡n·|³q¤j¼¡A¥B¦b¡m½~¿i²¨¡nùاä¥X¤ºØ²z¥Ñ¨ÓÃÒ©ú¨ä»¡¡C¨Ã¥Ñ¡m¥|¤À¡n³q¤j¼ªº¬Ýªk¡A§ó¶i¤@¨B«Ø¥ß¤T¾Ç¶ê¿ÄµL껡¡C¦¹§Y¤j¤p¤G¼¦U¥ß¤T¾Ç¡A¨Ã¥H¤j¼¦ò±Ðªº¤T»E²b§Ù§@¬°«ß¾ÇªºÂk±J¡C´N¤j¼¶ê³£¤T¾Ç»¡¡G§Ù¬OÄá«ß»ö¡BÄáµ½ªk¡BÄá²³¥Í¤T»E²b§Ù¡F§â¤ß°±¤î¦b½Ñªk³£¥HÃѬ°®Ú¥»ªº¬Ýªk¤W¬O©w¡F¸Ô²ÓÆ[¹î¥¦¬O¼z¡C³o¤T¾Ç¶ê¿Ä¤¬Äá¡AÀH«K¤@ºØ´N§tÄá¨ä¾lªº¨âºØ¡C¤T»E²b§Ù¤]¬O¤j¼¶ê¿Ä¦æ¡A¤¬¬Û§tÄá¡A¥Î¦¹±À½×¡A¹ï©ó¤p¼§Ù¤]¥i¶ê¿ÄµLê¡C
¡@¡@¦p±þ¥Í¤@ºØ§Ù¡A´N¤T»E¨ã³Æ¡G¤î®§¦UºØ±þ½t¬OÄá«ß»ö§Ù¡A¸g±`±q¨Æ¥Í©Rªº«OÅ@¬OÄáµ½ªk§Ù¡A«OÅ@²³¥Íªº¥Í©R¬OÄá²³¥Í§Ù¡C±þ¥Í¤@ºØ§Ù¦p¦¹¡A¤£µs¡B¤£²]µ¥µL¶qªº§Ù«~¡A¤]³£¦p¦¹¡C©Ò¥H¤@§Ù¤@¦æ¡A¶ê¿ÄÆ[¸Ñ¡A´N¨ã¨¬¤@¤Á¦æ¡A³o¼Ë¦¨¬°¤j¼§®¦æ¡C³oºØ²z¸Ñ©M¸ÑÄÀ¡A¦X¥G¤¤¤g¾Ç¤H¹ï¤j¼¦ò±Ðªº·R¼Ö©M¾÷½t¡A¦]¦Ó¨Ï¥L©ÒҾɪº«n¤s«ß¾Ç¤@ª½²±¦æ¬y¶Ç¡C
¡@¡@§ÙÅ黡¬O¹D«Å«n¤s«ß©vªº¥Dn²z½×¡C®Ú¾Ú¡m¦æ¨Æ¶r¡nµ¥µÛz¡A¤@¤Á½Ñ§Ù³£¥]§t¦³§Ùªk¡B§ÙÅé¡B§Ù¦æ¡B§Ù¬Û¥|¬ì¡C§Ùªk¡A¬O¦ò©Ò¨î©w«h¦UºØ§Ù«ß¡F§ÙÅé¡A¬O§Ì¤l±q®v¨ü
¡@
¶137
¡@
§Ù®É¡A±q¦Û¤v¤º¤ß»â¨ü©Ò²£¥Íªº©Ò¿×ªkÅé¡A§Y¥Ñ±Â¨üªº§@ªk¡A¦b¨ü§ÙªÌ¤ß²z¤W§Î¦¨¨¾«D¤î´cªºn¨D»P¥\¼w¡F§Ù¦æ¡A¬O¨ü§Ù«áÀH¶¶¤u®ÉÅ騾¤î¨¤f·N¤T·~¸o´cªº¦pªk¦æ¬°¡F§Ù¬Û¡A¬O¥Ñ©ó«ñ¦u§Ùªk¡A§Ù¦æÂÔÄY¦Óªí²{©ó¥~¡A¥i§@·¢¦¡ªº§Î¶H¡C¥|¬ì¤§¤¤¡A§ÙÅ鬰°ò¥»±ø¥ó¡A¨ä¥L¤T¬ì«h¬°¤@¤Á§Ùªº»²§U±ø¥ó¡C
¡@¡@¨Ì¾Ú§Ùªk¡A§Y¦ò©Ò¨îºØºØ§Ù«ß¡A¨ü§ÙªÌ©ó¨ä¥»¨¤§¤º¡A±oµLªí·~¤§§ÙÅé¡AÀH¶¶©ó§ÙÅé¡A¦Óªí²{©ó¨¤f·N¤T·~¡]¨¤f¤G·~¬O¥~ªí¦æ¬°¡A¿×¤§ªí·~¡F·N¤§©Ò¬°¡A¿×¤§µLªí·~¡^¡A§Ù¦æ½t¥H¦¨¥ß¡A¥Ñ¦¹¦Óªí²{¬ü¼w¡B«Â»ö¡B²øÄY¡A¬O¬°§Ù¬Û¦¨´N¡C«ù§Ù¥²¨ã¦¹¥|¬ì¡A¤è¬°§¹º¡¡C«n¤s«ß©v¥H¤j¼¦ò±Ðªº¶ê¸q¨Ó·|³q¡m¥|¤À«ß¡n¡A¥Hªü¿à¦ÃÑ¡]²Ä¤KÃÑ¡^©ÒÂ꺺ؤl¬°§ÙÅé¡A³QºÙ¬°¤ßªk§ÙÅé¡C
¡@¡@¹D«Å«ß®v¤£¶Èºë¬ã¬s¥§¡A³q¹F«ßÂáA¥B´¿°Ñ»P¥È®NĶ³õ¡A©óªk¬Û±Ð¸q¡A¤×±o¤ß±o¡A¹E¥Hªk¬Û±Ð¸q±N¦òªû¤@¤Á±Ð±Â»|§P¤À¬°¤Æ¡B¨î¡]¤@§@¦æ¡^¤G±Ð¡C¡m¦æ¨Æ¶r¡n¨÷¤W¤@»¡¡G¡u¤@¿×¤Æ±Ð¡A¦¹«h³q©ó¹D«U¡A¦ýªx©ú¦]ªG¡AÃѹF¨¸¥¿¡A¬ì¨ä¦æ·~¡A¨H±K¦ÓÃøª¾¡AÅã¨ä¨Ó³ø¡A©ú¤F¦Ó©öz¡C¤G¿×¦æ±Ð¡A°ß§½©ó¤º²³¡A©w¨ä¨ú±Ë¡A¥ß¨äºõºû¡AÅã©ó«ù¥Ç¡A¨M©óºÃº¢¡C¡K¡K¿×¤º¤ß¹H¶¶¡A¦«²z¬°©v¡A«h·Ç¤Æ±Ð¡F¥~¥Î¬I¬°¡A¥²Àò¨¤f¡A«K¨Ì¦æ±Ð¡C¡v§Y¥HÄÝ©ó±Ð²z¤@¤è±ªº¤j¤p¼¸g½×ºÙ¬°¤Æ±Ð¡A¦p¥|ªü§tµ¥¸g¡A¡mµo´¼¡n¡B¡m¤»¨¬¡nµ¥½×¡C¥HÄÝ©ó¦æ«ù¤@¤è±ªº¦p¨Ó±Ð»|²³¥Í¦Ó¹ï¨ä¦æ¬°¥[¥H¨î±sªº§Ù«ß¨åÄy¬°¨î±Ð¡A¦p¡m¥|¤À¡n¡B¡m¤Q»w¡nµ¥«ß¡C
¡@¡@¹D«Å¥H¤ßÃѧÙÅ鬰®Ú¾Ú¡A§ó§â¤Æ±Ð¤À§@©ÊªÅ±Ð¡B¬ÛªÅ±Ð¡B°ßÃѶê±Ð¤TÃþ¡C¦p¡m¦æ¨Æ¶r¡n»¡¡G¡u¤@ªÌ½Ñªk©ÊªÅµL§Ú¡A¦¹²z·Ó¤ß¡A¦W¬°¤p¼¡F¤GªÌ½Ñªk¥»¬Û¬OªÅ¡A±©±¡¦k¨£¡A¦¹²z·Ó¥Î¡AÄݤpµÐÂÄ¡F¤TªÌ½Ñªk¥~¹Ð¥»µL¡A¹ê°ß¦³ÃÑ¡A¦¹²z²`§®¡A±©·N½tª¾¡A¬O¤jµÐÂĦòªGÃÒ¦æ¡C¡v¦¹¤¤²Ä¤@ºØ¬O¤p¼¤H¦æ¡AÆ[¨Æ¥Í·À¡A¬O©ÊªÅ±Ð¡A²Ä¤GºØ¤pµÐÂĦæ¡AÆ[¨Æ¬OªÅ¡A¬O¬ÛªÅ±Ð¡F²Ä¤TºØ¬O¤jµÐÂĦæ¡AÆ[¨Æ¬O¤ß¡A·N¨¥¤À§O¡A¬O°ßÃѶê±Ð¡C
¡@¡@¦Ó§â¨î±Ð¤À¬°¹êªk©v¡B°²¦W©v¡B¶ê±Ð©v¤T©v¡C©ÊªÅ±Ð¡B¹êªk©v¡B°²¦W©v¡AÄá¤@¤Á¤p¼¦ò±Ðªº±Ð²z¡C¬ÛªÅ±Ð¬O»¡ª½¤U±q½Ñªkªº·íÅéÆ[¹î¯uªÅµL¬Ûªº±Ðªk¡AÄá¤@¤Á¤j¼¯ëY¡C°ßÃѶê±Ð¬O»¡Æ[¹î½Ñªk¥~¹Ð¥»µL¡B°ß¦³ÃѤߡB©Ê¬Û¶ê¿Äªº±Ðªk¡A²ÎÄá¤j¼¡mµØÄY¡n¡B¡m·«¦÷¡n¡B¡mªkµØ¡n¡B¡m¯Iºn¡n½Ñ»¡¡C
¡@¡@¨î±Ð¤T©v¤¤¡A¹êªk©v§Y¥ß¤@¤Á½Ñªk¹ê¦³ªºÂıC¦h³¡µ¥¡A¦¹©v¥H¦âªk¬°§ÙÅé¡C°²¦W©v¡A´N¬O¥ß¤@¤Á½Ñªk°ß¦³°²¦Wªº¸g¶q³¡µ¥¡A¦¹©v¥H«D¦â«D¤ßªk¬°§ÙÅé¡C¶ê±Ð©v§Y¥ß¤@¤Á½Ñªk°ß¦³ÃѪº°ßÃѶê±Ðµ¥¡A¦¹©v¥H¤ßªkºØ¤l¬°§ÙÅé¡C«n¤s«ß©v¦b¤T±Ð¡B¤T©v¤¤ÄÝ°ßÃѶê±Ð©v¡C
¡@¡@»P¹D«Å¦PºÙ´¼ºªù¤U¤Gõªº¹D¥@¡]¡H¡ã683¦~¡^¡A¤]©ó¡m¥|¤À«ß¡n²`¦³¬ã¨s¡A¸g±`©M¹D«Å¤@¦P¼Å´«ß³¡¡AµÛ¦³¡m¥|¤À«ß°Qn¡n¤Î¡m¥|¤À«ß¥§¶r¡n¡C³o¨â³¡µÛ§@©M¹D«Åªº¡m¥|¤À«ß¦æ¨Æ¶r¡n³£¨ü¨ì·í®É¬ã¨s®aªº«µø¡A¥HP±N°¾«¬ã¨s¡m¥|¤À«ß¦æ¨Æ¶r¡nªº
¡@
¶138
¡@
¾ÇªÌºÙ¬°¡u¶r®a¡v¡A¦Ó°¾«¬ã¨s¡m¥|¤À«ß°Qn¡nªº¾ÇªÌ³QºÙ¿×¡un®a¡v¡C¹D¥@ªº¾Ç»¡¤jÅé©M¹D«Å¬Û¦P¡A©Ò¥H¤@¯ë¤]ÂkÄÝ©ó«n¤s©v¡C
¡@¡@ð¥N»P¹D«Å¦P®É¨Ã¥°¡m¥|¤À«ß¡n¾Çªº¡AÁÙ¦³¬Û¦{¤é¥ú¦xªkÄr«ß®v¡A¶}¬Û³¡©v¡Fªø¦¨¦è¤Óì¦xªF¶ðÃh¯À«ß®v¡A¶}ªF¶ð©v¡C¦¹¤G©v»P¹D«Åªº«n¤s©v¨ÃºÙ«ß©v¤T®a¡C
¡@¡@ªkÄr¡]569¡ã635¦~¡^¡A¬Oµy«e©ó¹D«Å¥°´«ß¾Çªº«ß®v¡C¹D«ÅªºµÛz¤¤¡A¤w¤Þ¥Î¨ä»¡¡C¥L°_¥ý®v¨ÆÆFªk®v¡A«á±qÀR¬x¾Ç¡m¥|¤À«ß¡n¡A§ó´N¼z¥ú¤G¶Ç§Ì¤l¬x²WÅ¥¨ü¡m¥|¤À¡n¤j¸q¡C·|©¹¦¿«n¬ã¾Ç¡m¤Q»w¡n¡A«áÁٿ󳣡]¤µªe¥_Á{ºs¹Ò¤º¡^¡AÀH½t±Ð¤Æ¡A«e«áÁ¿±Â¡m¥|¤À«ß¡n¥|¤Q¾l¹M¡C±`´n¹Ä«ß¤å¼s³Õ¡A¤D§é°J½Ñ»¡¡A¨î¡m¥|¤À«ß²¨¡n¤Q¨÷¡B¡m½~¿i²¨¡n¤G¨÷¡B¡m±ËÄb»ö»´«±Ô¡nµ¥¡CªkÄr»{¬°¡m¥|¤À«ß¡n§¹¥þ¬O¤p¼¡A»P¼z¥úµø¡m¥|¤À«ß¡n¬°¤j¼¡B¹D«Å¥H¡m¥|¤À¡n¬°¤p¼¦Ó¸q³q¤j¼ªº»¡ªk¬Û¤Ï¡C¦b§ÙÅé½×¤W¡AªkÄr©v¡m¦¨¹ê½×¡n¡A¥HµL§@§ÙÅ鬰«D¦â«D¤ß¤§¤£¬ÛÀ³¦æªk¡A§Y«D¦â«D¤ß§ÙÅé½×¡A¨Ã±N§Ùªk¤À¬°¨üÀH¤Gªù¡C
¡@¡@Ãh¯À¡]625¡ã698¦~¡^¡A´¿°Ñ»P¥È®NªºÁ¿®u¡A¨ü¨ã¨¬§Ù«á¡A±M§ð«ß³¡¡A±q¹D«Å¾Ç¡m¥|¤À«ß¦æ¨Æ¶r¡n¡A¤S¥h¿ó³£±qªkÄr¾Ç¡m¥|¤À«ß²¨¡n¡C¥L¹ï©ó¨â®aªºµÛ§@³£·P¨ì¤£º¡·N¡A»{¬°¡u¥j¤H¸q³¹¥¼¯àºÉµ½¡v¡A¨M¤ß¦Û¤v¥t¼¶·s²¨¡C¦Û«w¦ë¤¸¦~¡]670¦~¡^¦Ü¥Ã²E¤¸¦~¡]682¦~¡^¡A¼¶¦¨·s²¨¡m¥|¤À«ß¶}©v°O¡n¤G¤Q¨÷¡A±Ä¥Î·sĶ¦³³¡¡m±C¨F¡n¡B¡mѪ١nµ¥½×ªº¸ÑÄÀ¡A¼uªÈªkÄr¡m¥|¤À«ß²¨¡n¤Q¤»¥¢¡C¨÷¤@¬°¥È½Í¡A¦³¤T¬ì¡G¤@Á`²ÂçO¡B¤G§OÂévÂk¡B¤TÄÀÂÃÃD¥Ø¡C¨÷¤G¥H¤U¤J¤å¸ÑÄÀ¡A´N¬Û³¡©vªkÄr¡m²¨¡nªº¤Q¤»¤j¸q¥[¥Hµû¯}¡C¬°§O©óªkÄrªºÂ¡m²¨¡n¡A¦¹®ÑºÙ¬°·s¡m²¨¡n¡C
¡@¡@«á¨Ó¤S¼¶¡m·s²¨¬B¿ò¶r¡n¤G¤Q¨÷¡B¡m¥|¤À«ß¹¬¥§½~¿i¤å¡n¤G¨÷¡A¥|¤À¹¬¡B¥§§Ù¥»¦U¤@¨÷¡C·s²¨¤@¥X¡AÃh¯À¦ÛÁ¿¤¤Q¾l¹M¡A¥|¤è«ß©v¾ÇªÌ¡A²ö¤£©^¥H¬°©v¡A©Ò¿×¡u¶ÇÁl¤§³C¡A·iÅ̦Ӧ³ª¾¬Ò¬È¡F¼·¤§¾_¡A¯yñ|¦ÓµL»·¤£»D¡C¡v¦]Ãh¯À¦í¦bªø¦w¦è¤Óì¦xªºªF¶ð¡A©Ò¥H¥Lªº¤@¨t¡AºÙ¿×ªF¶ð©v¡A»P¦í¦b¦P¦x¦è¶ðªºªkÄrªù¤Uº¡·N¡B©w»«®v®{µ¥¬Û¹ï«Ï¡C
¡@¡@ªF¶ð©v¥ß»¡©M«n¤s¡B¬Û³¡¨â©vªº¤£¦P¤§³B¡A³Ì«nªº¬O¦b©ó§ÙÅ骺°ÝÃD¡C³Ìªì¥|¤À«ß®a¸ÑÄÀ§ÙÅé¡A즳¨âºØ¥D±i¡A¤@ºØ¥H¬°§ÙÅé¬O¦âªk¡A¤@ºØ¥H¬°¬O«D¦â«D¤ß¡CªkÄr¡m²¨¡n¤¤ªÖ©w¤F«D¦â«D¤ß¤§»¡¡A¥L¤ÞÃÒ¡m¦¨¹ê½×¡n¡A»{¬°¡m¦¨¹ê½×¡n¬O¾èµL¼w³¡ªºµÛ§@¡A©Ò¥HÀ³¨Ì¾Ú¦¹½×¨Ó¸ÑÄÀ¦P³¡ªº¡m¥|¤À«ß¡n¡C¹D«Å´¿±q¾Ç©óªkÄrªù¤U¡A¥»¨Ó¤]¥D±i«D¦â«D¤ßªº§ÙÅ黡¡A¦ý«á¨Ó±µ¨ü¤F°ßÃÑ«ä·Q¤§«á¡A¹E§ïÅÜ¥D±i¦Ó¥H¤ßªk¬°§ÙÅé¡C
¡@¡@Ãh¯À¦b¨â®a¤§¥~¡A¿W¾ð¤@¼m¡AªÖ©w§ÙÅé¬O¦âªk¡C¥Lªº²z¥Ñ¬O¡A¾èµL¼w³¡ì¥X¤Æ¦a³¡¡A¦Ó¤Æ¦a³¡¥X©ó»¡¤@¤Á¦³³¡¡A©Ò¥H¡m¥|¤À«ß¡n¤D¬O¦³³¡ªº¤ä³¡¡C¾èµL¼w³¡ªºµÛ§@¡A¦b¤¤°ê¥¼¶Ç¡A¬G¸ÑÄÀ¡m¥|¤À«ß¡nÀ³¨Ì»¡¤@¤Á¦³³¡¤§®Ñ¡A¤è¦X¥¿²z¡CÃh¯À¦b²¨¤å¤¤¤Þ¤F¤£¤Ö¡mѪ١n¡B¡m±C¨F¡n©M{ÀãÀ±Ã¹½Ñ¤j½×®vªº¥D±i¡A¹ï©ó§ÙÅé±Ä¥Î¦³³¡ªº¦âªk»¡¡C
¡@
¶139
¡@
¥L»{¬°¬Û³¡ªkÄr¥¼©ú¦¹²z¡AªP¥H¸g³¡¥½®vªº¡m¦¨¹ê½×¡n¨Ó¸ÑÄÀ¡m¥|¤À¡n§ÙÅé¡A¦Ó«n¤s¹D«Å§ó±ý¥H¤j¼¿àC¨ü«ùºØ¤§¸q±jÄÀ¡m¥|¤À¡n§ÙÅé¡A¸qÁöµ½¥©¡A«o»P¡m¥|¤À¡n¸q¬Û®t¤Ó»·¡C
¡@¡@¨ä¦¸¡A«h¬°¡m¥|¤À«ß¡nªº©v¦®°ÝÃD¡CÃh¯À¦b¡m¥|¤À«ß¶}©v°O¡n¤¤¥H§Ù¦æ¬°«ßÂ䧩v¡A¦Ó¯}¥¸¤C®a²§¸Ñ¡C¨ä¤¤²Ä¤G®a¥H¡u¨üÀH¡v¬°©vªº¡A¥¿¬OªkÄr¡CÃh¯À»{¬°¡u¨üÀH¡v´N¥]¬A¦b¤î§@¤§¤º¡A¬O§Ù¦æªº«e«á¨â³¡¤À¡A¬J¦³«e«á¤£¦P¡A´N¤£¦n¥ß¥H¬°©v¡C¥u¦³§Ù¦æ¤~¯à³q³e¸gµ¸¡Aºâ¬O©v¦®¡C¥L¤]¤Ï¹ï¹D«Å¤j¤p¼¨ÃÁ|¡A½Ñ³¡²Î¬A¤§»¡¡C
¡@¡@ªF¶ð©v¹ï©ó¡m¥|¤À¡n¤§¸ÑÄÀ¡A¤£§P¤j¤p¡A¥HÄÀ´LÄá¤Æ¡AÀH¾÷Áô²{¡A©Ò¥HÃh¯À»é¥¸¬Û³¡©M«n¤s¤G©v»¡¡G¡u¬Û³¡µLª¾¡A«h¤j¶}¶q¤¤¡A±o¦Û¨ú¤j¤p¦æ¤]¡C«n¤s¥Ç«¡A«h»P¤Ñ¯«¨¥½×¡A¬O¦Û¨¥±o¤W¤Hªk¤]¡C¡v¡]¡m¥|¤À«ß¶}©v°O¡nªº¤º®e¡A°ò¥»¤W±Ä¥ÎªkÄr¡m²¨¡nªºì¤å¡A¨ä×¥¿Â¡m²¨¡nµo©ú¦Û¤v·s·Nªº¥u¦û¤F¤@³¡¤À¡C¡^¦P®É¡A¥L¤]§l¦¬¤F¹D«Åªº¾Ç»¡¡A¦p¤Æ¨î¤G±Ðªº«Ø¥ßµ¥¡A¥LÁÙ±q¥È®N±µ¨ü¤FѪپǡC¥s¥H¡AÃh¯À¾Ç»¡ªº©Ê½è¡A¬O¸û¬°½ÆÂøªº¡C¤]¥¿¬O¥Ñ©ó¥L¹ï©ó«e¤Hªº¾Ç»¡¯à±Ëµu¨úªø¡A¥Lªº¥D±i¤@¥X¡A´¿ÅF°Ê¤@®É¡A¬°·í®É¾Ç«ßªÌ©Ò©v¡C
¡@¡@ð¥N«ß©v¤T®a¶¡¤¬¦³ª§½×¡A¬Û³¡©MªF¶ð©¼¦¹³dÃø¤×¯P¡A©Ò¿×¡u¨â²¨¶Ç±Â¡A¦U¾ÕÃFªù¡A¾ÇªÌ¦pªL¡A°õ¨£®í²§¡A¼Æ¿³½Ø½×¡v¡]¡m§º°ª¹¬¶Ç¡D¶ê·Ó¶Ç¡n¡^¡C
¡@¡@¨ì¤F¶}¤¸¦~¶¡¡]713¡ã741¦~¡^¡AªkÄrªù¤U¦è¶ðº¡·Nªº§Ì¤l©w»««ß®v¡A¼¶¡m¥|¤À«ß²¨¹¢©v¸q°O¡n¤Q¨÷¡A¸Ô¸ÑªkÄr¤§¡m²¨¡n¡F§ó¼¶¡m¯}°g°õ°O¡n¤@¨÷¡A±ÏªkÄr¤§¤j¸q¡A¯}Ãh¯À¤§²§¸Ñ¡Cº¡·Nªº¦A¶Ç§Ì¤l¾è¤@¡A¤SµÛ¡m¥|¤À«ßµo¥¿¸q°O¡n¤Q¨÷¡A¥ø¹Ï·|³q«n¤s»P¬Û³¡¨â¬£ªº²§¸q¡A¨Ã¡u¥¸¯}«n¤s¡v¡A¹ï¹D«Å¾Ç»¡¦³©Ò«DÃø¡C¾è¤@ªº§Ì¤l®ÔµMµÛ¡m¥j¤µ¨M¡n¤Q¨÷¡Aµûij¥j»¡¡A¸ÑÄÀ¡m¥|¤À«ß¶r¡n¼Æ¤Q¸U¨¥¡C«ß©v¤TÓ¬£¨t¦U¦³©Ò¥»¡A¤T¨¬¹©¥ß¡AªÈ¯É¤é¿³¡C
¡@¡@¦Ü¤j¾ä13¦~¡]778¦~¡^¡Að¥N©v±Õ¥O¤T¬£¦W¹¬¤Q¥|¤H»ô¶°¦w°ê¦x«ß°|©w¹Ü·s¨â¡m²¨¡nªº¬O«D¡AÀË©w¤@¥»¬y¦æ¡C¦¹¦¸¶°·|½æ¥X©ó¥à¬Û¤¸¸üªº«Øij¡C·í®ÉÀË©wªºì«h¬O¡G¡u·s³¹¦³²z¸q·Ç·s³¹¡A²¨²zªø¸q¨Ì²¨¡A¨â²¨¦³¾Ú¤G¸qÂù¥þ¡A¨â²¨µL¾Ì«h¨Ì¸g«ß¡v¡]¨£¡ms¤¸Äò¶}¤¸¿ý¡n¡^¡CÀË©w¥H½Õ©M¬°¦W¡A¬Ý¦ü«Ü¬°¤½¤¹¡A¹ê»Ú¤¸¸üªº¥»·N¬On±À¦æ·s²¨¡C©Ò¥H¡A¥D«ù¦¹¨Æªº¤H¬O¾Ç·s²¨ªº¦p²b¡C
¡@¡@¨ì«Ø¤¤¤¸¦~¡]780¦~¡^12¤ë¡A¦p²bµ¥¼g¦¨¡m±ÕÀË©w¥|¤À«ß²¨¡n¶i§e¡A¦]¦³¯}¡m²¨¡n¥ß·s¡m²¨¡nªº·N¹Ï¡A·í¤é´N¦³¤£ªAªº¾ÇªÌ¤W«µ¡Cµ²ªG¡A¥u¦n¤´Åý·s¡B¨â¡m²¨¡n¨Ã¦æ¡A¥ô¾ÇªÌ©Ò¦n¡A¨ÃÀò±o´Â§Ê³\¥i¡C¦Û¦¹¤T©v¨Ã¶Ç¡C¥u¬O«á¨Ó¬Û³¡¡BªF¶ð¨â¨t³vº¥°I·L¡Aªk¶àµ´ÅT¡A¥u«n¤s¤@¨t¶Ç©Ó¿W²±¡Aºø©µ¤£µ´¡C
¡@¡@¹D«Åªù¤U¦³¨üªk¶Ç±Ð§Ì¤l¤d¤H¡A¯S¥Xªº¦³¤j·O¡BÆFØÞ¡]¤G¤H§¡µÛ¦³¡m¦æ¨Æ¶r°O¡n¡^¡B¤åºõ¡B¦W«ñ¡B©P¨q¡B¿ÄÀÙµ¥¡C¨ä¤¤¤åºõ¤Î¨ä§Ì¤l¹D©¤¡A¬ÛÄ~ÄÄ´¹D«Å¿ò±Ð¡A
¡@
¶140
¡@
¥°¤Æ³Ì²±¡A´Â³¥±R©^¡A«n¤s¤@©v·¦æ§ó¼s¡C¹D©¤ÁÙ½Ð𤤩v¾¥±Õ¡A¦b¦¿²a¶¡±À¦æ«n¤s«ß©v¡A¨Ï³Ì«á©^¦æ¡m¤Q»w«ß¡nªºªF«n¤@¶¨¡A¤]¦h§ï©^«n¤s¡m¥|¤À«ß¡n¡C¦¹«á¤¤°ê¦ò±Ð«ß©v¥H«n¤s¡m¥|¤À«ß¡n¬°¨Ì¾ó¡A¤d¾l¦~¨Ó½L®Ú¿ù¸`¡A¾ð¥ß¤£©Þ¤§°ò¡C
¡@¡@ÁöµM¸q²b¥Ñ®ü¹D©¹¦L«×¨Dªk¡A¾ú®É¤G¤Q¤¦~¡A¸g¤T¤Q¾l°ê¡A°O¿ý¾ú¦~¦b¦L«×ªº¨£»D¡A¤×¥H§Ù«ßªº¦æ«ù¹êª¬¬°¥D¡AªÈ¥¿§Ù«ß¤W¶Ǫº°¾»~¡A¤£º¡¤¤°ê¹¬²³¦b¹ê½î¤Wªº¥¢·í¡A³~¤¤§@¶Ç¥|¤Q±ø±HÂk¡A§Y¡m«n®ü±HÂk¤ºªk¶Ç¡n¡C¥L±q¦L«×Äâ¦^¡m®Ú¥»»¡¤@¤Á¦³³¡«ß¡n¡A»{¬°¦¹«ß¤~¬O³Ì¯Â¥¿ªº«ß¡A©Ò¥H¥L½Ķ¦¹«ß¤Z¤Q¤K³¡¡A¥ø¹Ï¨Ï¤¤°ê¹¬²³ªº§Ù«ß§¹¥þ¥é®Ä¦L«×¡A¦¹Á|¨Ã±o¨ì´Â§Êªº¤ä«ù¡A¦ý³Ì²×¤´µLªk°Ê·n¥|¤À«ß©v¡A¦Ó¥¼¨£¼s³Õ¡C
¡@¡@¿ÄÀÙªº§Ì¤l¥ÈÅk§@¡m¦æ¨Æ¶r»²½g°O¡n¡B¡m½~¿iz³¹¡n¡C
¡@¡@ùÚ´º´¿¸ò¤åºõ¾Ç«ß¡A§Ì¤l¦³¤@¦æ¡Bų¯u¡C¤@¦æ¬°ð¥N±K©v¾ÇªÌ¡Cų¯u¡]688¡ã763¦~¡^©ó¶}¤¸¦~¶¡¡A¦b´¦{¤j©ú¦x¥H§Ù«ß¤Æ¾É¤@¤è¡A¨ä®É¦³¤é¹¬ºaºÍ¡B´¶·Óµ¥¨Ó¤¤°ê¨Dªk¡A©ó¤ÑÄ_¤¸¦~¡]742¦~¡^¨ì´¦{§½Ð¥L¨ì¤é¥»¥°¶Ç§Ù«ß¡A©ó¬Oų¯u©M¨ä§Ì¤l±q¤ÑÄ_¤¸¦~¨ì12¦~¡]753¦~¡^¶¡¡A´ç®ü¤»¦¸¡A¾úºÉÁ}¨¯¡AÂù¥Ø¥¢©ú¡A³Ì«á²×©ó¨ì¤F¤é¥»·í®Éªº³£«°©`¨}¡A¿v¾Â¶Ç§Ù¡Aµn»O»¡ªk¡C¥L±a¥hªº«ß®Ñ¦³¡m¥|¤À«ß¡n¡BªkÄr¡B¥ú²Î¡m¥|¤À«ß²¨¡n¡B«n¤s¹D«Å¡m§tª`§Ù¥»²¨¡n¡B¡m½~¿i²¨¡n¡BÃh¯À¡m§Ù¥»²¨¡n¡B©w»«¡m¹¢©v¸q°O¡n¡BÆ[µ¦x«G«ß®v¡m¸q°O¡n¤Î¤Ñ¥x©v¨åÄyµ¥¥|¤Q¤K³¡¡A©M¸g¹³ªkª«µ¥¡C¤é¥»«ß©v¡A¥Ñ¦¹»F©l¡A¤é¤H´L¥L¬°¥L¬°¤é¥»«ß©v¤§ªì¯ª¡C
¡@¡@Ä~©Ó¹D«Åªk¨t¥X©P¨q¡A¥H¦¸²Ä¶Ç¹DùÚ¡A¼¶¦³¡m¦æ¨Æ¶r°O¡n¤Q¨÷¡A¹Dùڧ̤l¦³§ÓÂE¡B¬Ù°`¡B¾è²M¡C§ÓÂE¼¶¡m¥|¤À«ß·j¥È¿ý¡n¤G¤Q¨÷¡A¬Ù°`µÛ¡m¦æ¨Æ¶r¶¶¥¿°O¡n¤Q¨÷¡A¾è²MµÛ¡mÅã©v°O¡n¡C¬Ù°`§Ì¤l¼z¥¿¡A¼z¥¿§Ì¤l¥ÈºZ¡AºÙ¬°¡uªkÄ_¤j®v¡v¡A¼¶¦³¡m¦æ¨Æ¶rÅ㥿°O¡n¡A¸g§Ì¤l¤¸ªí¡B¦u¨¥¡B¤¸¸Ñ¦Ó¤J§º¥N¡C¤¸ªí§@¡m¦æ¨Æ¶r¸q°O¡n¡C¦u¨¥¡B¤¸¸Ñ¡Bªkºa¡B³BùÚ¡]¤@§@³B¶³¡^¡B¾Ü®©¦¸²Ä¬Û©Ó¡F¦Ü³BùÚ¤S¼¶¡m¬B¿ò°O¡n¤T¨÷¡A¾Ü®©µÛ¡m¸qb°O¡n¤C¨÷¡C¾Ü®©¤U¶Ç©Ó¦Ü¤¹³ô¡B¾Ü¨ä¡B¤¸·Ó¡C
¡@¡@«n¤s«ß©v¦Ü𥽤¥N¡A¸g¹LðªZ©v¼o¦ò¤Î¤¥Nªº³à¶Ã¥H«á¡A«ß²¨´²¥¢¡A¶Ç©Ó¥F¤H¡A§e²{°I·L´º¶H¡C¤Î¦Ü§º¥N¡A¤¹³ô¡B¤¸·Ó«ß®v¬ÛÄ~¿³¥@¡C«®¶©v·¡A¨Ï«n¤s«ß©v¤S´_¿³²±°_¨Ó¡A¥vºÙ¬°«ß©vªº¤¤¿³®É´Á¡C
¡@¡@¤¹³ô¡]1005¡ã1061¦~¡^¡A¥X®a«á¦b¦è´òµÐ´£¦xÁ¿±Â«n¤s«ß©v¡A§º¼y¾ä¡B¬Ó¯§¦~¶¡¡]1041¡ã1053¦~¡^¡A¨Ì·Ó§Ù«ß¦bªC¦{¤j¬L¼y¦x¡BĬ¦{¶}¤¸¦x¡B¨q¦{ºëÄY¦x«Ø¥ß§Ù¾Â¡A¨C¦~«×¹¬¡C©Ò¦³¹D«Åªº«nµÛz¡A¥L³£§@¤F°O¸Ñ¡A¦³¡m¦æ¨Æ¶r·|¥¿°O¡n¡B¡m§Ù¥»²¨µo´§°O¡n¡B¡m½~¿i²¨¥¿·½°O¡n¡B¡m¬B¬s¥§¸q¶r»²n°O¡n¡B¡m±Ð»|»ö³ql°O¡n¡B¡m²b¤ß»|Æ[µo¯u¶r¡nµ¥¤Q³¡¡A¥@ºÙ¡u¤Q¥»°O¥D¡v¡C«á¤H±N¨ä¾Ç¨tºÙ¬°¡u¥|¤À«ß·|¥¿©v¡v¡C
¡@¡@¤¹³ô¦³§Ì¤l¾Ü¨ä¡A¾Ü¨ä§Ì¤l¤¸·Ó¡]1048¡ã1116¦~¡^¡A³Õ³q¤TÂáA°Ñ¨s¦U©v¡A¦Ó¥H«ß¬°¥»¡C¦í«ùªC¦{ÆFªÛ¦x¤T¤Q¦~¡A²±¶}Á¿ºá¡A±q¨ÆµÛz¡A¥H¤Ñ¥x©v±Ð¸q¨ÓÄÄ©ú¹D«Åªº
¡@
¶141
¡@
¾Ç»¡¡AµÛ¦³¡m¥|¤À«ß¦æ¨Æ¶r¸ê«ù°O¡n¡B¡m¥|¤À«ß§tª`§Ù²¨¦æ©v°O¡n¡B¡m¥|¤À«ß½~¿i²¨ÀÙ½t°O¡n¦@¤@¦Ê¾l¨÷¡C¨Ã¸Ô¨s«ß©v¶Ç©Ó¡A§@¡m«n¤s«ß©v¯ª©Ó¹Ï¿ý¡n¡A·¢©w«n¤s¤E¯ª¡A«á¥@ºÙ¨ä¬°«ß©v¤¤¿³ªº¤j®v¡C§º§Ó½Y¡m¦ò¯ª²Î¬ö¡n¨÷29¨Ì¤§¡A§@¬°«n¤s«ß©v¶Ç©Ó¡A«áªþ¤¹³ô¡B¤¸·Ó¤G¤H²¤¶Ç¡C²MªìºÖ»EµÛ¡m«n¤s©v²Î¡n¡A¥ç¨Ì¤¸·Ó©Ò¥ß¤E¯ª¡]¾èµL¼w¡B¾è¼¯{ù¡BªkÁo¡B¹DÂСB¼z¥ú¡B¹D¶³¡B¹D¬x¡B´¼º¡B¹D«Å¡^¦¸²Ä¡A©ó¹D«Å¤UÄò¤åºõ¡Bº¡·N¡B¤j«G¡B¾è¤@¡BÅG¨q¡B¹D¼á¡B¼á·¡¡B¤¹³ô¡B¤¸·Ó¡A©w¬°¤¤°ê«ß©v¤§¦C¯ª¡C
¡@¡@¹D«Å©ÒµÛ¡m¦æ¨Æ¶r¡n¡A¦Ûð¦Ü§º¡A¸ÑªÌ¤»¤Q¾l®a¡A¦Ó¥H¤¹³ôªº¡m·|¥¿°O¡n©M¤¸·Óªº¡m¸ê«ù°O¡n¤G®Ñ³Ìt²±¦W¡C¦ý¤¹³ô©M¤¸·Óªº¾Ç»¡¤]¦³®t²§¡A¦bÃö©ó¶¦ò¤è¦V¤Î¦ç¨îµuªøµ¥²Óº¾°ÝÃD¤W¤GªÌ¦³ª§½×¡A©ó¬O«n¤s«ß©v¤S¤À¬°·|¥¿¬£©M¸ê«ù¬£¡C
¡@¡@¬G¡mÄÀ¤ó½]¥j²¤¡n¨÷4»¡¡G¤¸·Ó¡u¥H¡mªkµØ¡n¶}Åã¶ê·N¡A§@¡m¸ê«ù°O¡n¡A»P¡m·|¥¿¡n®v®í³~¦PÂk¡A±À©ú«n¤s¤¸·N¡A¦Ó¤W¦X©ó¦ò¨î¡C¦Û¬O¡m·|¥¿¡n¡B¡m¸ê«ù¡n¤S¤À©v©ó«ß¨o¡C¡v¦ý«á¥N¾ÇªÌ±M¥°¡m¸ê«ù°O¡n¡A±À¬°«n¤s«ß©v¥¿²Î¡A¤¹³ô¡m·|¥¿°O¡n¹E¤£¬y¶Ç¡C¨ä«á¡A«ß©v¤SÁͩ󦡷L¡A¥u¤¸·Ó¤§¤U¦³´¼¥æ¡B·Ç¤@¡Bªk¬F¡Bªk¤[¡B¤F§»¡B§®½¬¡A¦¸²Ä¬Û©Ó¡C
¡@¡@¤¸©ú¤§»Ú¡A«ß©vªk¨t¶Ç©Ó´X©óµL»D¡C¦P®É¥Ñ©ó«n§º«áÁI©v²±¦æ¡A«ß¾ÇµL¤H°Ý¬z¡A©Ò¦³ð§º½Ñ®aªº«ß¾Ç¼¶z¼Æ¤d¨÷±x¬Ò´²¥¢¡C
¡@¡@«ß©vªº¦A¿³¤w¦Ü©ú¥½¡A¥°«ßªº¤j¼w¡A¤S¬ÛÄ~¦Ó°_¡A¤ñ¦p½¬¦À¡Bêù¯q¡B¥°ÃÙ¡B¤¸½å½Ñ¤j®v¡CÁö«D«ß©v¡A«o¦³·N§ß«ù«ß¾Ç¡A§¡¦³«ß¾ÇªºµÛz¦s¥@¡C½¬¦À¦³¡m¨ã§Ù«K»X¡n¡B¡m¨FÀ±«ß»ön²¤¡n¡B¡m±ëºô¸g¸q²¨µoÁô¡nµ¥¡Cêù¯q¦³¡m¨FÀ±¤Q§Ù¿ýn¡n¡B¡m¬s¥§¬Ã·q¿ý¡n¡B¡m¬s¥§¨Æ¸q¶°n¡n¡B¡m¥|¤À«ßÂäj¤p«ù§ÙÞ¥«×²¤ÄÀ¡n¡B¡m«ßn«á¶°¡n¡B¡m±ëºô¸g¦Xª`¡nµ¥¡C¥°ÃÙ¦³¡m¨FÀ±¤é¥Î¡n¡B¡m¨FÀ±«ß»ön²¤¼Wª`¡n¡B¡m¥|¤À§Ù¥»¦pÄÀ¡n¡B¡m¤KÃöÂNªk¡n¡B¡m±ëºô¸g²¤²¨¡nµ¥¡C¤¸½å¦³¡m¥|¤À§Ù¥»¬ù¸q¡n¡B¡m«ß¾Çµo°b¡nµ¥¡C¯u¥¿¨Ï«ß©v«¨£´_¿³®ð¶Hªº¬O¥j¤ß«ß®v¡C
¡@¡@¥j¤ß¡]1541¡ã1615¦~¡^¡A¦W¦pÄÉ¡Aî°¼z¶³¡C¥X®a«á¡A´n¹Ä«ß¾Ç¤[¼o¡A¹¬¥§¤£¨Ì§Ù«ß¡A¥Ú§Ó®{¨B¦Ü¤¥x¤s¨D¾Ç§Ùªk¡Aªð¦^ª÷³®¡]¤µ¦¿Ä¬«n¨Ê¥«¡^«á¡A©ó°¨¾b¤s¥jªL±g«Ø¥°«ß¹D³õ¡A¯«©v´¿½ç¡u®¶¥j»ªL¡vªº°ÐÃB¡C¾ú¦íÆF¨¦¡B´ÏÁø¡B¥ÌÅS¡BÆFÁô¡B¤Ñ¹çµ¥¦x¡A¶}¾Â±Â§Ù¤T¤Q¾l³B¡A®{²³ªñ¸U¤H¡A«¿³«n¤s«ß©v¡A¥@ºÙ¤¤¿³«ß¯ª¡C½s¦³¡m¸g«ß§Ù¬Û¥¬ÂÄy»ö¡n¤@¨÷¡A¨äªk¨t³QºÙ¬°«ß©v¥jªL¬£¡C
¡@¡@¥j¤ßªù¤U§Ì¤l¦³©Ê¬Û¡B¥Ã®ü¡B±I¥ú¡B¼áªÚ¡B©Ê¯µ¥¡C¨ä¤¤±I¥ú¡]1580¡ã1645¦~¡^¡A¦r¤T¬N¡Aªì²ß½åº±ÐÆ[¡A«á¨ü¨ã©ó¥j¤ß«ß®v¡A±q¦¹ºë¬ã«ß¾Ç¡A³ÕÄý¤³¡¡C¨Ã¦bª÷³®Ä_µØ¤s«Ø«ß©v¹D³õ¡A³]¾Â¶Ç§Ù¡A¨ü§Ù§Ì¤lº¡¤Ñ¤U¡C¶}¤dµØ¤jªÀ¡AµÛ¦³¡m±ëºô¸gª½¸Ñ¡n¥|¨÷¡B¡m¤Q¤»Æ[Äbªk¡nµ¥¡C¨äªk¨t³QºÙ¬°«ß©v¤dµØ¬£¡C
¡@¡@Ä_µØ¤s¦Û±I¥ú«á¡A¦¨¬°¤¤°ê§Ù¾Ç¤¤¤ß¡A¥B¦U¦a¦x°|¶Ç§Ù¡A¬Ò¥HÄ_µØ¤s¬°y½d¡C±I
¡@
¶142
¡@
¥úªù¤UµÛ¦W§Ì¤l¦³»³·¡B¨£¤ë¤G¤H¡C»³·¥°«ß©ó±`¦{¤Ñ¹ç¦x¡AµÛ¡m·«¦÷¸g³e¯]¡n¤Q¨÷¡A«á¶Ç©Ó¤£¸Ô¡C¨£¤ë¡]1601¡ã1679¦~¡^¡A¸¹ÅªÅé¡A¨ü¨ã©ó±I¥ú«ß®v¡A±q¦¹P§Ó¡m¥|¤À«ß¡n¡C±I¥ú¥Ü±I®É¡AÅñ¨äÄ~¥ôªk®u¡C¥L¦í«ùÄ_µØ¤s¤T¤Q¾l¦~¡A©w¨î¨C¦~¬K¥V¶Ç§Ù¡Aµ²®L¦w©~¡A¦x³W¾ãµÂ¦¨¬°¦U¤è¼Ò½d¡Cªv¨Æ¤§·v¡A§Y±q¨ÆµÛz¡A¹ï©óªñ¥@«ß¾Çªº«¿³¡A°_¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡C
¡@¡@¨äµÛz¦³¡m¬s¥§¤î«ù·|¶°¡n¤Q¤»¨÷¡B¡m¬s¥§§@«ùÄòÄÀ¡n¤Q¤¨÷¡B¡m¶Ç§Ù¥¿½d¡n¥|¨÷¡B¡m¬s¥§¤é¥Î¤Án¡n¤@¨÷¡B¡m¨FÀ±¡]¥§¡^«ß»ön²¤¡n¤@¨÷¡B¡mîK«×¥¿½d¡n¡B¡m¹¬¦æ³W«h¡n¡B¡m¤TÂk¤¤K§Ù¥¿½d¡n¡B¡m¶Â¥Õ¥¬ÂÄ¡n¡B¡m¥X«Õߧ١n¡B¡m¤j¼¥È¸q¡n¡B¡mÃÄ®vÄbªk¡nµ¥¡C¨ä¤¤¡A¡m¶Ç§Ù¥¿½d¡n¤@®Ñ¡A¦¨¬°ªñ¥N¹¬®{¶Ç§Ù¥²¥Îªº¨Ì¾Ú»öy¡Cªñ¥N¥°¤@ªk®v´¿ÆgÅA¦¹®Ñ¬°¡G¡u±q©ú¥½¦Ü¤µ¡A¶Ç§Ù¤§®Ñ¿W¦¹¤@³¡¡C¶Ç§Ù©|¦s¤@½uÀÆ¥ú¤§¤£µ´¡A°ß¿à¦¹®Ñ¡v¡C
¡@¡@¨£¤ëªº§Ì¤l¡A¥H¼w°ò¡B®Ñ¥É¬°³ÌµÛ¡C¼w°ò¶à®uÄ_µØ¤s¡A±q¾ÇªÌ¬Æ²³¡AµÛ¦³¡m½~¿i·|ÄÀ¡n¤Q¥|¨÷¡B¡m¬s¥§Ãön¡n¤Q¤»¨÷¡B¡m¬s¥§Ãön¨Æ¸q¡n¤@¨÷¡B¡m¤ñ¥C¥§«ß¥»·|¸q¡n¤Q¤G¨÷¡C®Ñ¥É¤À®uªC¦{¬L¼y¦x¡A«®¶§Ù¾Â¡CµÛ¦³¡m±ëºô¸gµÐÂħ٪ì¬z¡n¤K¨÷¡B¡m¬s¥§¤é¥Î¤Án»¨Å°O¡n¤G¨÷¡B¡m¨FÀ±«ß»ön²¤z¸q¡n¤G¨÷¡B¡m¤G³¡¹¬±Â§Ù»ö¦¡¡n¤G¨÷¡B¡m½~¿i»ö¦¡¡n¤G¨÷¡C
¡@¡@¼w°ò¶àªk§Ì¤l¤T¤Q¤K¤H¡A¥HªQÁôÄ~¶àªk®u¡CªQÁô¥H¤U¶{½t¡B¬Ã½÷¡B¤å®ü¦¸²Ä¬Û¶Ç¡A¨ÏÄ_µØ¤s¤@¬£¡A¤£¥¢³W¼Ò¡C
¡@¡@¤å®ü¡]§YçÄ»E¡^©ó¹l¥¿12¦~¡]1734¦~¡^©^¥l¤J¨Ê¡A¦í«ùªk·½¦x¡A¤j¿³«ß©v¡A¥@ºÙªk·½²Ä¤@¥N«ß¯ª¡C³o¬O«n¤s«ß©v¤dµØ¬£¦b¥_¨Ê¤À¤ä¤§©l¡CµÛ¦³¡m«n¤s©v²Î¡n¡B¡m¬I¹»öy¡nµ¥¡C¥L´¿©^±Õ¶}¤T¾Â¤j§Ù¡A¥|¤è¤^§Ù¾Ç®{¹F¤d¾l¤H¡C¨ä¤U¦³²z¸a¡B´ý»ö¡B·_¾÷¡B¨ô¦p¡B®Ôų¡BÅé°®¡B±Ó³q¡B¸t©Ê¡B¯E²b¡A¦¸²Ä¬Û¶Ç¡C¦Û¥j¤ß¦Ü¯E²b¤w¶Ç©Ó¤Q¤C¥@¡C
¡@¡@±ßªñ«ß¾Ç¡A°ßÄ_µØ¤s¤@¨t¡A¥H¶}¾Â¶Ç§Ù¬°¥ô¡A¨Ï¥X®a¨ü§Ù¤§»ö¨î±o¥H«j¦s¡A¦òªkÂÇ¥H¥°´¡A¨ä¥\¤£¥i¨S¡C
¡@¡@°®¶©®É¡A¥_¨Ê¼æÏC¦x·½½Ì¡]1705¡ã1772¦~¡^¥ç²±¶Ç§Ùªk¡AµÛ¦³¡m«ß©v¿OÃСn¤G¨÷¡C´ò«n¥ý¥OªøªQ¥H¦U¦a¶Ç§Ù§Ù¬ì¤£¤@¡A¼¶¡m§Ù¬ì§R¸É¶°n¡n¡A²±¶Ç©ó´ð¶k¡C
¡@¡@¤Ó¥¤Ñ°ê¥H«á¡Aª÷¤sªºÆ[¤ß¡BµJ¤sªº¤j¶·¡B¤Ñ¥xªº±ÓÄfµ¥¡A³£Ò¶Ç§Ù«ß©ó¦¿®ý¡C¥úºü23¦~¡]1897¦~¡^¡Aµo®Ô««ØªC¦{¬L¼y¦x§Ù¾Â¡A®ÉºÙ¬°«ß©v¤¤¿³¡C
¡@¡@«ß©v¦b¾ú¥v¤W°I¸¨®É´Á¤j¤j¦h©ó¨ä¶©²±®É´Á¡C¦b¥_§º©M©ú¥½¦³¹L¨â¦¸´_¿³¡AÀH§Y¬°ªÀ·|¤j°Ê¶Ãªº®öÀÜ©Ò²T¨S¡C¦¹«á¤@ª½ÅfµM¤£¹ü¡C¦Üªñ¥N¡A±M¬ã¥|¤À«ß©vªÌ¡A¦³¥°¤@¡B·O¦à¨â¦ì¤j®v¡C
¡@¡@¥°¤@¤j®v¡]1880¡ã1942¦~¡^¡A¬Oªñ¥N«n¤s«ß¤¤¿³¤§¯ª¡C¤@¥Í«ù«ßÄYÂÔ¡A¹ï«ß¾Çªº
¡@
¶143
¡@
¥°´°^Äm¥¨¤j¡C¤T¤Q¤E·³¥X®a¡A¦P¦~¨ü¨ã¨¬§Ù¡A¦]¾\Ū°¨¤@¯B©~¤h©Ò¶M¨£¤ë«ß®vªº¡m¶Ç§Ù¥¿½d¡n©Mêù¯q¤j®vªº¡m¬s¥§¨Æ¸q¶°n¡n¦Óµo¤ß¾Ç§Ù¡C°_¥ý¬ã¨s¦³³¡«ß¦h¦~¡A«á±µ¨ü±q¤é¥»½Ð¦^¤¤°ê¥¢¶Çªº«n¤s©v¤T¤j³¡ªº®}½«¦p©~¤hªºÄU»¡¡A§ï¬ã«n¤s«ß¡C±q¦¹¡A¦b¥H«áªº¤G¤Q¦h¦~¤¤¡A´X¥GµL¤é¤£¦b«ßÂ䤡A¬ã°Q±´¨s¡Aµo´²`Åã¡A¤@ª½P¤O©ó¥°´«n¤s«ß¡C
¡@¡@¥L¹M¦Ò¤¤¥~«ßÂO¡A®Õ¥¿¤T¤j³¡¤Î¨ä«ßÂáA´¿¹ï«ß²¨§@¤F¤j¶q¾ã²z¤u§@¡A¥Dn¬O°éÂI¡B¬ì§P¡B²¤ÄÀ¡B¶°ÄÀ¡BªíÄÀµ¥¡CµÛz¦³¡m¥|¤À«ß¤ñ¥C§Ù¬Ûªí°O¡n¡B¡m¦æ¨Æ¶r¸ê«ù°Oªí¸Ñ¡n¡B¡m¦æ¨Æ¶r¸ê«ù°O§ß®á¶°ÄÀ¡n¡B¡m¤ñ¥C¥§¶r¶°¸Ñ¡n¡B¡m§tª`§Ù¥»ÀHÁ¿§O¿ý¡n¡B¡m§R¸ÉÀH¾÷½~¿iÀHÁ¿§O¿ý¡n¡B¡m§R©w¹¬§Ù¥»²¤¸Ñ¡n¡B¡m½~¿i²¤¸q¡n¡B¡m±Ð»|·s¾Ç¤ñ¥C¦æÅ@«ß»ö¶°¸Ñ¡n¡B¡m«n¤s«ß¦b®a³ÆÄý¡n¡B¡m¦b®a«ßn¤§¶}¥Ü¡n¡B¡m«n¤s«ß©v¶Ç©Ó¥v¡n¡B¡m«n¤s«ß©v®Ñ¥Ø´£n¡n¡B¡m«n¤s«ßb¤å¶°¡nµ¥¡C
¡@¡@¥°¤@¤j®vµo¤j»}Ä@¡A¥H²¦¥Íºë¤O¬ã¨s§Ùªk¡AÅ@«ù«n¤s«ß©v¡A´Á§Ù«ß¤@ÂáA¤jµÛ¹¬®ü¡A´¶¤Î¥|²³¡A¨Ï«n¤s¤§«ß¤j©ñ³Ö¥ú¡C©Ò¥H¡A¥°¤@¤j®v¤§¤H®æ§Ó¦æ¡B«ß¾ÇµÛz¡A¦b¤¤°êªñ¥N¦ò±Ð¥v¤W²£¥Í¤F¥¨¤jªº¼vÅT¡C
¡@¡@·O¦à¤j®v¡]1877¡ã1958¦~¡^¡A¬°²{¥NµÛ¦W«ß®v¡C¥X®a«á¶Ôºë¤T¾Ç¡A¸Ñ¦æ¬ÛÀ³¡C¥ý«á¦bº~¤fªº¤E½¬¦x¡B±`¼ôªk¬É¾Ç°|¡BÂí¦¿¦ËªL¦ò¾Ç°|¡BĬ¦{ÆF©¥¦x¡B«C®q´ï¤s¦x¡B¥_¨Ê²b½¬¦xµ¥¦a¥°ªk¥°«ß¡A¨Ï¤[¤w°I·Lªº«ß¾Ç«®¶¡C¤@¥Í±Ð§»½åº¡A«ß«ù¥|¤À¡A¦æ©v²b¤h¡C¦Û¦æ±Ð¤H¡A§¡¥H§Ùªk¬°¥»¡C¦æúf©Ò¦Ü¡A±`Á¿»¡§Ù«~¡A¨Ã¤O¦æ¤£¾Ó¡CµÛ¦³¡mµÐÂħ٥»²¨¡n¡B¡m¥|¤À§Ù¥»Äa½Í¡n¡B¡m¬s¥§§@«ù¿ýn¡n¡B¡mÄU¤ñ¥C¾Ç¤ñ¥C§Ù·N¸q¡nµ¥¡C·O¦à«ß®v¦í¥@¤Î¶ê±I«á¡A®É½å±q¦Ó©Ó±Ð¾Ç§ÙªÌ¥ç¤£¥F¤H¡C·O¦à«ß®v¥ç¬O²{¥N¹ï«ß¾Ç«Ü¦³°^Ämªº¤H¡C
¶144
¡@
Wen Chinyu
Director,
Shanxi Institute of Buddhist Culture
¡@¡@Vinaya was
introduced into China during the reign of Chia-pin of T'sas Wei Dynasty.
After the translation and propagation of several generations, four vinayas and five
sastras of the traditional vinaya were established. By
T'ang Dynasty, vinaya teachings were completed, and
three vinaya schools, i.e. Nan-shan School, Hsiang-bu School, and Tong-ta School were
formed. Afterwards, the Hsiang-bu School and
the Tong-ta School gradually declined. Only
the Nan-shan school, prospered without interruption.
This paper investigates the basic context and lineage of the Dharmagupta-vinaya version from the angle of
vinaya origin. The emphasis is on vinaya
Master Tao-hsuan's life, learning, integrating different versions,
and conglomerating Mahayana and Hinayana vinayas into a new school.
This will outline the introduction and evolution of Dharmagupta-vinaya version, the major vinaya
thoughts, and the transformation of different vinaya versions and their commentaries.
Key
words: 1. Chinese vinaya 2. Vinaya Master Tao-hsuan 3. Dharmagupta-vinaya
4. Nan-shan school