±q»O»Ô¤é¦ò±Ðªº¤¬°Ê¬Ý¥§¹¬¦b»OÆWªºµo®i

ÄÀ¼zÄY

¤¤µØ¦ò¾Ç¾Ç³ø²Ä12´Á (1999¡D7¤ë¥Xª© )
­¶249~274
¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Òµo¦æ


­¶249

¡@

´£­n

¡@¡@»OÆWªº¦ò±Ð¥v¨«¨ì¤G¤Q¥@¬ö¥½¸­®É¡A¥§¹¬¦b»OÆWªÀ·|µL½×¬O±À°Ê±Ð¨|¡B·Oµ½¡BÀô«O¤è­±³£¦³³Ç¥Xªºªí²{¡A³o¬O¦]¬°¥§¹¬ªº±Ð¨|¡B¯À¾iªº¤ô·Ç¡A§¡¹F¨ìªÀ·|­n¨Dªº¼Ð·Ç¡CµM¦Ó¦p¦¹ªº¤ô·Ç¡A©TµM¬O³þ¥ß¦b»OÆW·í«eªº±Ð¨|´¶¤Î¤W¡A¦ý¥ç¤£±o©¿µø¨ä¾ú¥v­I´º¡C»OÆWªº¦ò±ÐÁö»¡¦³¥|¦Ê¦h¦~ªº¾ú¥v¡A¦ý¬O¦b¬ö¤¸1895¦~¤é¥»ªv»O¬°¤î¡A»OÆW¨Ã¨S¥X²{¹L°¶¤jªº¹¬«Q¡C©Î³\³o¬O¦]¬°»P»OÆW¤£»Ý­n¦³°ª¹¬ªºÀô¹Ò¦³Ãö¡A¦ý¤]¬O»P·í®Éªº»OÆW¦ò±Ð¬É©|µL¶Ç§Ùªº¹D³õ¡A¹¬«Q¥²»Ý¦ÜºÖ«Ø¹ª¤s¨ü§Ù¡A¤~¯à¨ú±o¹¬«Q¨­¥÷¡A¥[¤W·í®Éªº¤¤°ê¦ò±Ð¬É¬O¬Û·í°IÀZ¦³Ãö¡C

¡@¡@¤£¹L¤é¥»ªv»O¥H«á¡A­P¤O©ó±Ð¨|¡A¤S¤j¥¿6¦~ªº»OÆW¦ò±Ð¤¤¾ÇªL¡B¤j¥¿10¦~ªº«nÃs¦ò±Ð·|¬ÛÄ~¦¨¥ß¡A¥H°ö¾i»OÆW¦ò±Ð¬É¹¬«Q¡BÂN¤Í¬°¥Øªº¡AÁÙ¦³»OÆW¦x°|¤]¯à¿W¥ß¶Ç°_§Ù¨Ó¡C¦]¦¹©å¤å±q¦p¦¹ªº¨¤«×¨Ó±´°Q¡A¦¹¤@®É¥N»O»Ôªº¦ò±Ð¥æ¬y¡A§Y»OÆW¦ò±Ð¹¬«Q­u¹ª¤s¨ü§Ùªº±¡§Î¡F©úªv42¦~¤§«á¡A»OÆW¦x°|¶Ç§Ùªº±¡ªp¡B¤j¥¿8¦~¤ñ¥C¥§ªº¥X²{¡AÀH¤§¤T¤j¥§¹¬¹D³õªº¦¨¥ß¡A¥H¤Î¥§²³ªºµo®iµ¥ªº½ÒÃD¡C

 

ÃöÁäµü¡G1.¥~¦¿¹¬¡@2.¥»¦a¹¬¡@3.»OÆW¥§¹¬ªì²{¡@4.»OÆW¶Ç§Ù¡@5.¤T¤j¥§¹¬¹D³õ

¡@

­¶250

¡@

¡@

«e¡@¡@¨¥

¦³¤@¦¸»P»O¥_¥«µ½¾É¦x¬G¸³¨Æªø§®µMªø¦Ñ±Ô½Í¡A¨¥¤Î»OÆW¦ò±Ðªº¥¼¨Ó®É¡A§®¤½»¡¡G¡u¤é«áªº»OÆW¦ò±Ð¡A±N¬O¥§²³ªº¤Ñ¤U¡C¡v§®¤½ªº¬Ýªk¡Aµ§ªÌ»{¬°¥i¯à©Ê¬O«Ü¤jªº¡C©ñ²´¬Ý¤µ¤éªº»OÆW¦ò±Ð¬É¥§¹¬ªº¤H¼Æ¡AÁö¦]µL½T¹êªº½Õ¬d¡A¤£´±ÁؤUÂ_¨¥¡A¤£¹L¦pªG±q¨C¦~¨ü¤T¾Â¤j§Ù¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§¤H¼Æªº¤ñ¨Ò¤j¬ù¬O¤@¤ñ¥|¡]¨Ì¾Ú²b¤ßªø¦Ñªº»¡ªk¡^¡A´N¥iª¾¹D¦b¤H¼Æ¤W¤ñ¥C¥§¥|­¿©ó¤ñ¥C¡C°£¤H¼Æ¤§¥~¡A¤ñ¥C¥§±Ð¨|¯À½è¤£¨È©ó¤ñ¥C¡A¨ä¤¤¤j¾Ç¡B¬ã¨s©Ò²¦·~ªº¡A¤]¤£¦b¤Ö¼Æ¡A²{¦b©ó¦U¤j¾Ç´NŪ©Î¯d¾Ç°ê¥~ªÌ¥ç¦³¡F¨ä¬°±Ð©^Ämªº´dÄ@¤]¤£ÅýŽ¬Ü¡A¦Y­W­@³Òªººë¯«§ó¬O¤@¯ë¤ñ¥C©Ò¤£¤Î¡C¥[¤W»OÆWªÀ·|ªº¦h¤¸¤Æ¡A¨k¤k¥­µ¥ªºÆ[©À¡A¼vÅT¥§¹¬¦b»OÆWªºªÀ·|¡A¥i¾ÌµÛ¤@¤vªº¾Ç¾ú¡B¸g¾ú¥H¤Î¹ïªÀ·|¦^õXªº¼ö§Õ¡A¨ú±oªÀ·|¤H¤hªº´L­«¡C¨ä¤¤¡A¦p¾å¶³¥§®v³Ð¿ì¤FÄÝ©ó»OÆW¦ò±Ð¬Éªº²Ä¤@©Ò¤j¾Ç¢w¢wµØ±ë¤j¾Ç¡FÃÒÄY¥§®v»â¾ÉµÛ»D¦W°ê»Úªº·OÀÙ¥\¼w·|¡A¨ä¬ÛÃö¨Æ·~¦³·OÀÙÂå°|¡B·OÀÙ¤j¾Çµ¥¡FÁÙ¦³®©¦]¥§¹¬ªº­»¥ú¥§¹¬¹Î¡C¦¹¥~¡A¥§¹¬¦b¤@¯ë«DÄݦò±Ð¬É¸gÀ窺¤j¾Ç¥ô±ÐªÌ¡A¦³»OÆW¤j¾ÇªºùÚ²M¥§®v¡A¥H¤Î©åªÌ¤]ªA°È©ó¤¤¥¡¡B²MµØ¤j¾Ç¾ú¥v¬ã¨s©Ò¡C¦p¦¹¥§¹¬¦b»OÆWªºªÀ·|¡A¨ü¨ì¬YºØµ{«×ªº»{©w¡A§ïÅܤ@¯ë¤H¹ï¥X®a¤Hªº¨èªO¦L¶H¡Aµ§ªÌ»{¬°§Î¦¨¦p¦¹±¡ªp¡AÀ³¸Ó¦³¨ä®ÉªÅ­I´º¤~¹ï¡A¦]¦¹¦b©å¤å¤¤¡Aµ§ªÌ±N´N¦¹®ÉªÅ­I´º§@¤@±´°Q¡C¬°¤F¸Ñ¦¹®ÉªÅ­I´º¡A¤£±o¤£±NIJ¨¤¦ù¦Ü¬ö¤¸1895¦~¡A¤]´N¬O¦b¥Ò¤È¾Ôª§¤§«á©Òñ©wªº°¨Ãö±ø¬ù¡A·í®Éªºº¡²M¬F©²±N»OÆW³ÎÅýµ¹¤é¥»¡A±q¦¹¶}±Ò¤F»OÆW¡B¤é¥»¦ò±Ð¬Éªº¥æ¬y¡C¦b¦¹¤§«e¡A¤]´N¬O©ú¾G¥H¨Ó»Ô«n¤H³°Äò²¾¥Á¨ì»OÆW¡A»Ô«n¦ò±ÐÀHµÛ²¾¥Á¤]³Q¶Ç¤J»OÆW¡A¦p¦¹¬ö¤¸1895¦~¤§«á¡A»O»Ô¤éªº¦ò±Ð²£¥Í¤F¤¬°Ê¡A»OÆW¦ò±Ð¦b¶Ç¦Û»Ô«nªº¶Ç²Î¦ò±Ð»P¤é¥»²{¥N¤Æªº¦ò±Ð¬É¤¤¿EÀú¡A¨äµ²ªG»OÆW¦ò±Ð¬É¤]³vº¥²{¥N¤Æ¡A¯S§O¬O¥§¹¬ªº¥X²{¡A¥H¤Î¨ä¤H¼Æªº­¿¼W¡A±Ð¨|¤ô·Çªº´£ª@¡A§Î¦¨¥§¹¬¿W¥ß¦Û¥Dªº§½­±¡A³o¬O»OÆW¦ò±Ðªº¯S¦â¤§¤@¡C¬°¤F¸Ñ¦b¦p¦¹ªº®É¥NÅܧ½¤¤¡A¥§¹¬ªº¦¨ªø¦]¯À¡A©å¤å±N±q»O»Ô¤é¦ò±Ð¬É¦b¦¹®É¥Nªº¤¬°Ê±¡§Î¨Ó§@±´°Q¡A¥]¬A¤F·í®É»OÆWÁ`·þ©²ªº¬Fµ¦¡A¤H­ûªº¥æ¬y¦p¸g¥Ñ¨ü§Ù¡B¶Ç§Ù¡B¯d¾Ç©Ò±a¨Óªº¼vÅT¤O¡C¨ä¶¶§Ç¬°»O»Ô¤é¦ò±Ðªº¥æ¬y¡F´Â¦V¿W¥ß¦Û¥Dªº»OÆW¦ò±Ð¡F¤T¤j¥§¹¬¹D³õ¡F¥§²³ªºµo®i¡C¦b¦¹¶·¥ý¸m¤@¨¥ªº¬OÃö©ó»O»Ô¤é¦ò±Ðªº¥æ¬y¡Aµ§ªÌ¦Û¬ö¤¸1996¦~¦Ü1998¦~¥ý«á©ó¡m¤¤µØ¦ò¾Ç¾Ç³ø¡nµoªí¤FÃD¬°¡q©ú¥½²Mªì»Ô»O¦ò±Ðªº¤¬°Ê¡r¡B¡q¦è¨Ó±g¨Æ¥ó«e«á»OÆW¦ò±Ðªº°Ê¦V¢w¢w±ä¬}©v¬°¤¤¤ß¢w¢w¡r¡A¤Î¡q¤é¥»±ä¬}©v»P»OÆW¦ò±Ð¹¬«Qªº¤¬°Ê¡rªº¤T½g½×¤å¡A½ÐŪªÌ°Ñ¦Ò¤§¡C

¤@¡B»O»Ô¤é¦ò±Ðªº¥æ¬y

½Í¨ì»OÆW¦ò±Ðªº·½¬y¡A¨Ì¾Ú½ÑºØ¸ê®Æ¡A¦p¤j¥¿8¦~¡]¬ö¤¸1919¡^¤T¤ë»OÆWÁ`


­¶251

¡@


·þ©²¥Xª©ªº¡m»OÆW©v±Ð½Õ¬d³ø§i®Ñ¡n²Ä¤@¨÷¡]¥H¤U²ºÙ¡m³ø§i®Ñ¡n¡^¡B¼W¥ÐºÖ¤Ó­¦¤ó¡mªF¨Èªk¯´§Ç§Ç»¡¡B«n®q¦x¼q±´³X°O¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡m±´³X°O¡n¡BǼÇ~ÇkÇÞÆùÇŪÀ¡B¬L©M17¦~¬ö¤¸1942¦~4¤ë30¤é¡^¡B¡m»OÆW¥»®q¤HÇU©v±Ð¡n¡]»O«n¦{½Ã¥Í½Ò¡B¬L©M12¦~¬ö¤¸1937¦~¡^¡B¡m«n³¡»OÆW»x¡n¡]»O«n¦{¦@ºa·|½s¡B1934¦~9¤ë¡B«n¤Ñ®Ñ§½©ó1994¦~9¤ë½Æ¦L¡^¡B¡q»OÆWÇR©óÆ÷Çr©v±ÐÇU·§­n¡r¡]¡m«nÃs¦ò±Ð¡n11¤§3¡^¡B§õ²K¬K¤ó¡q»OÆW¦ò±ÐÇU¯S½è¤W¡B¤U¡r¡q¡m«nÃs¦ò±Ð¡n18¤§8¡B9¡rªº¸Ü¡A¥i¥Hª¾¹D»Ô«n¦ò±Ð¬O»OÆW¦ò±Ðªº·½¬y¤§¤@¡A³o¬O¤W­z½Ñ¸ê®Æªº¤@­P»¡ªk¡A¦b¦¹Á|¤G¡B¤T¨Ò¨Ó§@»¡©ú¡C

¡m»OÆW©v±Ð½Õ¬d³ø§i®Ñ¡n¤ª¡G

µM»OÆW¦ò¦x¬ÒÄݺ֦{¹ª¤s¥½¬y¡A¦Ó¹ª¤s´é¬u¦x¥HÁIªº¦x²Î²V©M²b¤g«ä·QªÌ¡C¡]­¶21¡D¦ÛĶ¡^

¡m«n³¡»OÆW»x¡n¤¤¤ª¡G

¥»®qªº¦ò±Ð¡A¶Ç¦ÛºÖ«Ø¹ª¤s¡B¦èÁI¤GÂOªL¡C±dº³¡B°®¶©¦~¶¡©^¦òªº©x²Ô«Ø¥ß¦x«b¡A©µ½Ð¤GÂOªL¹D¼w±R°ªªº¥X®a¤H¨ì»OÆW¦í«ù¦x«b¡C¹Å¼y¥H«á¡AÁI³W¤j¦¢¹¬ºõ¸¨¦a¡A½a¤Ò´H³h¤§®{¡A«c¾vªk¦ç¡A§@«×¤é¤§­p¡C¦ò¿O¹y·À¡A¤j¦x¥¨«b©Î¼o©Î¦s¡C¨ä¦sªÌÀZ¼o¯î¹é¡A®{¯d¤`±Ð¤§¿ò¡C¡]­¶469¡D¦ÛĶ¡^

¡m»OÆW¥»®q¤HÇU©v±Ð¡n¥ç¤ª¡G

»OÆW¦x°|¤j©è¬°«n¤äªº¹ª¤s´é¬u¦x©Î©É¤sªø¼y¦xµ¥ªº¥½®{©Ò¶}©Ý¡A¬ÒÄÝÁI©v¡A¦ý«D¦p¤º¦aÁI©v¯Â¥G¡A¦Ó¬O²V¦X²b¤gªº±Ð¸q¡C¡]­¶20¡D¦ÛĶ¡^

¥Ñ¥H¤W¸ê®Æ¡A§Ú­Ì¥i¥H²M·¡¦aª¾¹D»OÆWªº¦ò±Ð¡A¦Û©ú¾G®É´Á¦Ü²M´Â¥½¸­¬°¤î¡A¤j³£¶Ç¦ÛºÖ«Øªº¹ª¤s´é¬u¦x¤Î©É¤sªø¼y°|§Y¦èÁI¡C[1]¡@¤£¹L°ò©ó¥v®Æªº¤£¨¬¡A¦b¦¹®É¥N©¹¨Ó»O»Ôªº¹¬«QµLªk½T»{¨ä¥Í¥­¡A¦ý¦b¦Pªv¥H«á¦³¥v®Æ¥i¦Òªº¡A­Ë¬O¤£¤Ö¡A¤µ±N¤§±Ô­z©ó¤U¡G

(¤@)¡B¶}¤¸¦x¨t²ÎªÌ

¡@¡@Æ«ºaªÚ®v¡]¬ö¤¸¡H¡ã1882¡^¦r¹F·½¡A»OÆW»ñ¤s¿¤¤H¤ó¡A¥Í¹D¥ú¶¡¡A¦Û¥®¥X®a¡A¸Ú¹ª¤s´é¬u¦x±Â§Ù¡A«á¨ì·C¤s¤ÖªL¦x­×ÁI¾ÇªZ¡A¬Gºë®±ªk¡A³qÁI²z¡C¡K¡K«e

¡@

­¶252

¡@

           ²M¦Pªv¶¡Âk»O¡A¬°¶}¤¸¦x¦í«ù¡C[2]

¡@¡@Ƭ¥Èºë®v¡]¬ö¤¸1875¡ã1921¡^«U©m½²¦Wºs¡AÆQ¤ô´ä¥¬³U¼L¡]·sÀç¡^ªº¤H¡A¥Í©ó¥úºü¤¸¦~¡]¬ö¤¸1875¡^¡A¸ê©Ê«Lª½¡Aºë³qªk³N¡A¥@¤HºÙ¬°½²¯u¤H¡C¤G¤Q¤@·³Âk¨ÌÀsµØ¦ò±Ð¡A®v¨Æ¦è´äÉÜ«H©M°óªº¶À´¶©v¡A«á§ë¶}¤¸¦x¦¨¬°¶ÇªÚ®vªº§Ì¤l¡A¤£¤[´ç¹ª¤s¨ü§Ù¡A©ó©úªv36¦~¡]¬ö¤¸1903¡^¦¨¬°¶}¤¸¦xªº¦í«ù¡C[3]

¡@¡@Æ­¶ÇªÚ®v¡]¬ö¤¸1855¡ã1918¡^¡A¦r²M·½¸¹¥¬»D¡A¥X¥Í©ó«wÂפA¥f¡]5¦~¬ö¤¸1855¡^2¤ë15¤é¡A«U©m³¯¦W¬K¤ì¡A»O«n©²¤W¾îµó¤H¡C¥úºü7¦~¡]¬ö¤¸1881¡^¤G¤Q¤C·³¡A±oºaªÚ®vªº¤¶²Ð¡A§ë§¹ª¤s´é¬u¦xºû­×®v¥X®a¡A±o§Ù©ó©É¤sªø¼y¦xªº´_¯Î®v¡Cªð¦^´é¬u¦x«á¡AªìÁôªÙ§Q¸]­×ÁI¡AÄ~¦Ó¹C¿³¤Æ¡A¾ú¦í¬u¦{±RºÖ¡B©Ó¤Ñ¨â¦x«á¡A´_ªð´é¬u¦x¡C­¤¦Ü¬ö¤¸1913¦~À³¶}¤¸¦xºÊ°|¦¨¶ê®v¤§½Ð¡Aªð»O¥ô¸Ó¦x¦í«ù¤§Â¾¡C[4]¡@¶ÇªÚ®v¶ê±I¤§«á¶}¤¸¦xªº¦í«ù¬O¦¨¶ê®v¡]¤j¥¿8¦~¡m¶}¤¸¦x¦P§Ù¿ý¡n¡^¡C

¡@¡@Æ®¸q±Ó®v¡]¬ö¤¸1875¡ã1947¡^¡A«U©m©P¦W¬K¤ì¡Aµ£¦~§ë»O«n¶}¤¸¦x¡A¨Ì§®¿Í¤W¤H¯¬¾v¥X®a¡A¤G¤Q¤@·³¡]§Y¬ö¤¸1895¦~¡^¨D§Ù©ó¹ª¤s´é¬u¦x¡CÂk»O«á¡A¾n¿ü»O«n¶}¤¸¦x¥°ªk¦³¦~¡C©ó¥Á°ê«e4¦~¡]¬ö¤¸1908¦~¡^²v»â¨ä°ª¨¬¥Ã©w©M©|µ¥¡A®¶¿ü©ó¤j±^¤s¡A[5]¡@¤¤¿³¤j±^¤s¦ò±Ð¸t¦a¡A­««Ø¶W®p¦xµ¥¼Æ³B¹D³õ¡A¦¹¬°¤j±^¤s¥»¤sªk¬£¤§¥Ñ¨Ó¤]¡C[6]

¡@¡@Ư¥»¶ê®v¡]¬ö¤¸1882¡ã1947¡^«U©m¨H¡A°ò¶©¥«¤H¡C¤Q¤»·³®É¡]¬ö¤¸1897¦~¡^«ô°ò¶©²M¹ç®c¦í«ùÄÀ¤¸ºë¬°®v¡A¬ö¤¸1898¦~µ½´¼¡B§®±K¤G®v¦^»O©ó²M¹ç®c¥°ªk¡A¥»¶ê»Pµ½¼z¤G®v¦P®É¿Ëªñ¤§¡C1900¦~±o§Ù©ó¹ª¤s´é¬u¦x®¶¥ú¦Ñ©M©|®y¤U¡F1908¦~ªð»O¡F1910¦~»O¥_¤­ªÑÆ[­µ¤s­â¶³ÁI¦xÄ_®ü®v¶ê±I¡A±µ¥ô­â¶³¦x¦í«ù¡A«áµo®i¦¨¥_»OÆW¤T¤j¹D³õ¤§¤@¡C[7]

¡@

­¶253

¡@

¡@¡@Æ°±o¶ê®v¡]¬ö¤¸1882¡ã1946¡^¦r¦L¦p¡A«U©mÃQ¡A¦WªQ¡A¹Å¸q¿¤©±¥J°¨¸Y«á¤H¡C¥úºü25¦~¡]¬ö¤¸1899¡^18·³Âk¨ÌÀsµØ¦ò±Ð¡A¦P38¦~¡]¬ö¤¸1905¡^§¶}¤¸¦x¦í«ù¥Èºë®v¬°«c«×®v¡A²Ý¦~¬ö¤¸1906¦~»P±¶¶ê®v¦P©¹¹ª¤s´é¬u¦x±o§Ù©ó§®½¬¦Ñ¤è¤V¡C¦í´é¬u¦x1¦~¡A«á¹C¾Ç©ó¬u¦{±RºÖ¦x¡A«Å²Î¤¸¦~¡]¬ö¤¸1909¡^¦^»O¡A¤j¥¿10¦~¡]¬ö¤¸1921¡^8¤ë¡AÄ~¥ô¶}¤¸¦x¦í«ù¡C[8]

¡@¡@Ʊ±¶¶ê®v¡]¬ö¤¸¡H¡ã1948¡^¡A«U©m©P¦W·à¡A»O«n¥«¦w«n°Ï®ü§À¤H¡C13·³Â§¥Èºë®v¥X®a¡A¬ö¤¸1906¦~»P±o¶ê®v¦P©¹¹ª¤s´é¬u¦x¨ü§Ù¡A«Å²Î2¦~¡]¬ö¤¸1910¡^¦^»O¤§«á¡A©ó¤j¥¿5¦~¡]¬ö¤¸1916¡^¥ô»O«n¦Ë·Ë¦x¦í«ù¡C[9]

¡@¡@Ʋ·Ó¶ê®v«U¦W·¨®x¡A¤G¤Q¤­·³®É¡A©¹ºÖ«Ø¬Ù»Ô«J¿¤¹ª¤s´é¬u¦x¥X®a¡C¬L©M6¦~11¤ë¦^»O¡C¡]¡m«nÃs¡n¨÷11¤§4¡A­¶49¡^

(¤G)¡BÆF¬u¦x¨t²ÎªÌ¡G

¡@¡@Æ«µ½´¼®v¦r±`¼z¡]¬ö¤¸1852¡ã1906¡^«U©m­J¦Wªü¬õ¡A°ò¶©¥«¯ó©±§À¤H¡A¤T¤Q¤K·³¥H«e¡A¤´«ô¦b°ò¶©·í¦aÀsµØ±Ð¬£´x±Ð¡A¤]´N¬O¥N©ú®c·½ÂN°ó±i¤ÓªÅ´¶º~¬°¤Þ¶i¡C¥úºü17¦~¡]¬ö¤¸1891¡^39·³¡A»P¦P°Ñ°Ñ§®¡]§®±K¡H¡^¦P©¹ºÖ«Ø¹ª¤s´é¬u¦x¨ü¨ã¨¬§Ù¡A§´º®p¦Ñ©M©|¬°®v¡C¡K¡K¬ö¤¸1898¦~¬Û°º¦^»OÆW¡A¾n¿ü°ò¶©¥«¥É¥Ðµó³þÀÙ®c¡]«UºÙ¸t¤ý¤½¼q¡^ªº«á·µ²M¹ç®c¡C¬ö¤¸1904¦~¡A±aµ½¼z¡Bµ½©Êµ¥¦h¤H©¹ºÖ«Ø¹ª¤s´é¬u¦x¨ü§®½¬¦Ñ©M©|¤§¨ã¨¬§Ù¡C[10]

¡@¡@Ƭµ½¼z®v¡]¬ö¤¸1881¡ã1945¡^«U©m¦¿¦W²M«T¡A°ò¶©¥«¤H¡C¬ö¤¸1896¦~¡AÀH¨ä¥ÀÂk¨ÌÀsµØ¦ò±Ð¡A«ô°ò¶©¥«¥N©ú®c·½ÂN°ó±i¤ÓªÅ´¶º~¬°¤Þ¶i¡@¬ö¤¸1904¦~¤G¤Q¥|·³¡A¥Ñµ½´¼®v¤Þ¾É¦Ü¹ª¤s¡A§´º®p©M©|¥X®a¡Aªk¦W±`ı¡A¨Ã¨ü¨ã¨¬§Ù¡A¶à§Yªð»O¡A©¶¶}ªk¤Æ¡A»Pµ½´¼®v¦P¨ü®É¤HÅA¬°»Oæ¤G¥ÌÅSªù¡Cµ½´¼®v¶ê±I«á¡A­t°_¿³«ØÆF¬u¦x¤§³d¡A«á¨ÏÆF¬u¦x¦¨¬°¥_»OÆW¤T¤j¦ò±Ð¹D³õ¤§¤@¡C[11]

¡@¡@Æ­¼wÄÉ®v¡]¬ö¤¸1882¡ã1952¡^¡A«U©mªô¦W¶ý²±¡A°ò¶©¥«¤H¡A¬ö¤¸1900¦~18·³

¡@

­¶254

¡@

           ®É¨Ìµ½´¼®v¥X®a¡A¬ö¤¸1906¦~±o§Ù©ó¹ª¤s´é¬u¦x§®½¬¦Ñ©M©|¡C[12]¡@¤j¥¿15¦~¡]¬ö¤¸1926¡^10¤ë10¤éÄ~«e¦í«ùªL§®¤¸¤§«á´N¥ô»O¥_Ä_Âæx¦í«ù¡A¬L©M5¦~¡]¬ö¤¸1930¡^¥ôÆF¬u¦x¦í«ù¤§Â¾¡A¬L©M7¦~¡]¬ö¤¸1932¡^¬°°ò¶©¥«Ä_©ú¦x°Æ¦í«ù¡A¦P10¦~¡]¬ö¤¸1935¡^¬°¦Á¤îµóÀR­×°|¥D¥ô¡A13¦~¡]¬ö¤¸1938¡^­Ý¥ô¤hªLµó±Ò©ú°óºÞ²z¡C[13]

¡@¡@Æ®¼w¿Ä®v¡]¬ö¤¸1884¡ã1977¡^«U©m¨H¦Wªüµf¡A¬ö¤¸1900¦~¤Q¤»·³®É¬Ô¨ÌÀsµØÂN±Ð¡A¬°·½«H°óªº«H®{¡C1907¦~¨Ìµ½¼z®v¥X®a¡A¸Ó¦~­u¹ª¤s´é¬uÁI¦x¨ü¨ã¨¬§Ù¡C¦]ºë³q¤é¤å¡A¬G¬°ÆF¬u¦xµ½¼z®v»P¤é¥»Á`·þ©²©Î¦b»O±ä¬}©v·¾³qªº¾ô¼Ù¡C1908¦~­u¤é¯d¾Ç¡A1909¦~¤J±ä¬}©v²Ä¤@¤¤¾ÇªLŪ®Ñ¡A¥i±¤¦]ÆF¬u¦xªº»Ý­n¡A¤¤³~½ù¾Çªð»O¡A»²§Uµ½¼z®v¦b»OÆW¦ò±Ð¤¤¾ÇªLªº®Õ°È±À¼sµ¥ªº¤u§@¡A°^Äm«Ü¤j¡C¬L©M13¦~¡]¬ö¤¸1938¡^©^¤é¥»±ä¬}©vºÞªø¤§©R¡A¥ôÆF¬u¦x¦í«ù¡C[14]

(¤T)¡Bªk¶³¦x¨t²ÎªÌ¡G

¡@¡@Æ«§®ªG®v¡]¬ö¤¸1884¡ã1963¡^¬£¦WÄË®©¡A¸¹¦è¨Ó¡A¤¤Ãc°p¦w¥­Âí¤H¡A¬ö¤¸1902¦~¤Q¤E·³¨Ìı¤O®v©Ü«c¥X®a¡A¤G¤Q¤E·³¤j¥¿¤¸¦~¡]¬ö¤¸1912¡^4¤ë8¤é±o§Ù©ó¹ª¤s´é¬u¦xªº®¶¥ú¦Ñ©M©|¡A¤j¥¿2¦~¡]¬ö¤¸1913¡^ªï½Ð¹ª¤sªºÄ±¤O®v¨Ó»O¡A¦@³Ð­]®ß¤j´ò°p¤Uªk¶³ÁI¦x¡A¤j¥¿5¦~¡]¬ö¤¸1916¡^¡A³Ð«Ø¶ê¥ú¦x©ó¤¤Ãc¡C[15]

¡@¡@Ƭ§®¦N®v¡]¬ö¤¸1903¡ã1930¡^¬£¦WÄË·Ó¡A¸¹·ç²»¡A·s¦Ë¦{¤H¡A¤j¥¿6¦~¡]¬ö¤¸1917¡^¥X®a©óªk¶³¦x§ı¤O®v¬°«c«×®v¡A¤j¥¿10¦~¡]¬ö¤¸1921¡^±o§Ù©ó¹ª¤s®¶¥ú¦Ñ©M©|¡C«á¹C¾Ç©ó»Ô«n¦ò¾Ç°|¡AµØÄY¤j¾Ç¡A¤j¥¿14¦~¡]1925¡^²¦·~ªð»O¡A±Û­uªF¨Ê°Ñ¥[ªF¨È¦ò±Ð¤j·|¡Aªð»O«á¼ö°J©ó¦U¦a±q¨ÆºtÁ¿¡C[16]

¡@

­¶255

¡@

¡@¡@Æ­¯u±`®v¡]¬ö¤¸1900¡ã¡H¡^¬£¦W¤µ¶ê¡A·s¦ËÃö¦è¤H¡A¤j¥¿4¦~¡]¬ö¤¸1915¡^¤Q¤»·³§ë¤j´òªk¶³¦xı¤Oªø¦Ñªù¤U¡A§¹F¸t®v¥X®a¡A¤j¥¿8¦~¡]¬ö¤¸1919¡^±o§Ù©ó¹ª¤s®¶¥ú¦Ñ©M©|¡C«á¯d¾Ç©ó»Ô«n¦ò¾Ç°|¡A¬L©M8¦~¡]¬ö¤¸1933¡^¬°»O¤¤¦Z¨½Ïi¿c¦xªºÅñ°U±Ð±Â¡AµÛ¦³¡m¦ò¾Ç²L­n¡n¤@®Ñ¡C[17]

¡@¡@¥H¤W¦CÁ|½Ñ®v©¹¹ª¤s´é¬u¦x¨ü§Ù¤Î©¹»Ô«n¦ò¾Ç°|¯d¾Çªº¥v¹ê¡A¨ä«e©¹¹ª¤sªº¦~¥N¡A¬ù¦b§®½¬¦aµØ¦Ü®¶¥ú¥j½÷¥ô¤è¤V¡A¬ö¤¸1854¦~¦Ü1924¦~¡A[18]¡@¥¿­È²M¥½¥Áªìªº®É´Á¡A¦Ó½Ñ®v«e©¹¹ª¤sªº¥Øªº¡A¥i»¡¤j³£¬O¬°¤F¨ü§Ù¨ú±o¹¬«Qªº¨­¥÷¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°¦¹®É»OÆW¦ò±Ð¬ÉÁÙ¨S¥X²{¦³¨¬°÷±ø¥ó¶Ç§Ùªº¹D³õ¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A¡m³ø§i®Ñ¡n¤¤¤ª¡G

µM¤¸¨Ó»OÆWµL¶Çªk±Â§Ùªº¤j¹D³õ¡A¤Z¥»®q¹¬«Q¤§¤W­¼ªÌ¡A¬Ò¥H¹C¹ª¤s¦Ó©¼µ¥¥ç¤£­P´±·Q»¡ªk¥¬±Ð¡A¥u¨Ì¼Ë©ó÷Ϋe¬Ý¸g§«ô¦Ó¤w¡CµM©¼µ¥¦h¼ÆÄY¦u«ùÂN¡A¤£°ù©d¡A·V¹â½ä¡A¤£¹H§Ù«ß³o¨Ç¤è­±¬O»·¦b¤º¦a¡]«ü¤é¥»¡^¹¬«Q¤§¤W¡C¡]­¶72¡D¦ÛĶ¡^

¤S¤ª¡G

·Q°O­z»OÆW¹¬«Q¡A¨ìºÖ¦{¹ª¤s±µ¨ü§Ù·Þªºª¬ªp¡C»OÆW¤H¦Ó·Q¦¨¬°¦³¬Û·í¦a¦ìªº¹¬«QªÌ¡A¥²©w­n­uºÖ¦{¹ª¤s¨ü§Ù¡A±o¨ì¹¬«Qªº¸ê®æ¡C³o¦b²{®Éªº¨î«×¸Ì¡A¨­¬°»OÆW¹¬«Q¡A¬O¦]«D±o­n³o¼Ë¸ê®æªº¤½»{¤£¥i¡A¤£¦p¦¹ªº¸Ü¡AÃø¥H±o¨ì¥@¶¡¤@¯ë«H®{ªº«H¿à¡A¯d¿ü¹ª¤sªÌ¤T¦~¬°¤@´Á¡C¤@¦~¨FÀ±§Ù¡A¤G¦~¤ñ¥C§Ù¡A¤T¦~¦Ó¦¨µÐÂħ١C­×¦æµL¹L¥¢ªÌ¡AºD¨Ò¬O¤@¦~¶i¤@¶¥¡A¤T¦~º¡®É¤¹³\°h¤s¡C¤T¦~«á±Â§Ù¶êº¡ªÌ¡AºÙ¤§¬°©M©|¡A¨ú±o¦í«ùªº¸ê®æ¡CÁÙ¦³·Q¦¨¬°¤j©M©|ªÌ¡A¤£¥i¤£¦A¶i¤@¯Å¡C±Â§Ù¶O¬ù­n¥|¡B¤­¤Q¶ê¡A¨ä®É´Á©w¬°¨C¦~³±¾ä¥|¤ë¤K¤é¤Î¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é¤G¦¸¡A¿Ý¥ý©ó¹ª¤s´é¬u¦x¼s§i¤§¡A©Ò¦³ªºªì¥X®a¹¬µ¥°Ñ¶°¤§¡C±Â§Ù¦æª¬¤é¼Æ¬O¤C¤é¡A¦Ó©ó¦¹¶¡¡A±Ð¾É¹¬«Q¸Ó¦³ªº¦æ¬°¤G¦Ê¤­¤Q§Ù¡C³Ì«á¤@¤éºÙ¬°±Â§Ù°O¡A©óÀY

¡@

­¶256

¡@

³»¤WÂI¤F¤T­Ó¤D¦Ü¤Q¤G­Óª¥¡C¡K¡KÁÙ¦³¦b±Â§Ù¤¤¡A·Q·í§Ù¤¸¤Î³£§Ù¤¸ªÌ¡A¥²¶·©Û«Ý¦P´Áªº¨ü§ÙªÌ¡C¤S·Q§@¤j©M©|ªÌ¡A¥²¶·¤½¥¬©^Äm¤­¦Ê¶êªº²b°]¡C¦]¬°¤£³ô©ó­t¾á¨ä¶O¥Îªº½t¬G¡A±o¦¹µ¥ºÙ¸¹ªÌ¡A·¥¬°µ}¤Ö¡C¡]­¶72¡ã73¡D¦ÛĶ¡^

¦¹¡m³ø§i®Ñ¡n¬O¥Xª©©ó¤j¥¿8¦~¡]¬ö¤¸1919¡^3¤ë¡A¦Ó¦¹¡m³ø§i®Ñ¡n¬O¦]¤j¥¿4¦~¡]¬ö¤¸1915¡^¡A»OÆWµo¥Í¤F¦è¨Ó±g¨Æ¥ó¡C¥Ñ©ó¦¹¨Æ¥ó»P¦b®a¦ò±Ð§YÂN±Ð¦³±K¤ÁÃö³s¡A¦]¦¹»OÆWÁ`·þ©²¹ï»OÆW¦³ªº©v±Ð¡A¹ê¬I¥þ­±ªº½Õ¬d¦Ó§@¦¨ªº¡m³ø§i®Ñ¡n¡C[19]¡@¦]¦¹¡m³ø§i®Ñ¡nªº¤º®e¡A¹ê¨¬¥H¤Ï¬M¤j¥¿®É¥N¥H«e»OÆW©v±Ðªº¹êªp¡A·íµM¤]¥]§t¦ò±Ð¦b¤º¡C¨Ì¾Ú¡m³ø§i®Ñ¡nªº¸Ü¡A¥i¥Hª¾¹D·í®É»OÆW©|µL¶Çªk±Â§Ùªº¹D³õ¡A»OÆW¹¬«Q·Q¨ú±o¹¬«Qªº¨­¥÷¡A¥u¦³¿ï¾Ü¨ì¹ª¤s¥h¨ü§Ù¡C¤£¥Î»¡¡A³o¨Ç¨ì¹ª¤s¥h¨ü§Ù¦Ó¦^»OÆWªº¹¬«Q¡A¨ä¨­¥÷¦a¦ì¦ÛµM»P²³¤£¦P¡A°£¤F¸û©ö¨ú±oªÀ·|¤j²³ªº«H¿à¤§¥~¡A¤]¬O¯à¨­©~¦í«ù¦a¦ìªº«OÃÒ¡C´¿´º¨Ó¤ó¦b¡m»OÆW©v±ÐÇO°g«H­®²ß¡n¶}¤¸¦xª«»y[20]¡@¤¤»¡¡G¡u¾Ú»D¤j¥¿7¦~ÄÀ¶ÇªÚ®vÃã°h¦í«ùªºÂ¾°È¬°¤î¡A¶}¤¸¦xªº¾ú¥N¦í«ù³£¬O©óºÖ«Ø¬Ù»Ô¿¤¹ª¤s´é¬u¦x¨ü§Ù­×¾Çªº¡C¡v¡]­¶330¡D¦ÛĶ¡^

¡@¡@¤S±qµ§ªÌ¤W­z©Ò¦CÁ|ªº½Ñ®v²¤¾ú¨Ó¬Ý¡A¶ÇªÚ®v®É¥N¥H«áªº¶}¤¸¦x¾ú¥N¦í«ù¥H¤Î»P¶}¤¸¦x¦³Ápµ¸ªº­«­n¦x°|¦p¤j±^¤s¶W®p¦x¡B¦Ë·Ë¦xªº¦í«ù¡A³£¬O¨ì¹ª¤s¨ü§Ùªº¡C¦¹¥~ÆF¬u¦x¡Bªk¶³¦x·íµM¤]¤£¨Ò¥~¡C¤£¹L¦b¦¹­È±oª`¥Øªº¡A¬O¦p¦¹ªº±¡ªp¥¿¤]§i¶D§Ú­Ì¡A·í®É»OÆW¦ò±Ð¹¬«Q¨Ã¤£¬O¤H¤H¥X®a¤§«á¡A³£¯à¸g¾ú§Ù³õ¥Í¬¡ªº¡C¤@½ë¹ª¤s¤§¹C¡A°£¤F­n®È¶O¤§¥~¡A©|¶·¥|¡B¤­¬B¶êªº¨ü§Ù¶O¡A·í®É¥|¡B¤­¬B¶ê¥i¤£¬O¤p¼Æ¥Ø¡A¥i¯à¤£¬O¤@¯ë¥X®a¹¬«Q¯à­t¾á±o°_ªº¡C©Î³\¬O¦p¦¹ªº±¡ªp¡A§Î¦¨»OÆW¦ò±Ð¹¬«Q¤¤¦³¥~¦¿¹¬¡Bªø¤ò¹¬¡B­»µØ¹¬¡Bªø¤ò¹¬¹D¤hªº¤£¦P¨­¥÷¡C³o¨Ç¹¬«Qªº¨­¥÷¦WºÙ¡A¬O¥Nªí¤°»ò©O¡H¦b¦¹¥ý¨Ì¼W¥ÐºÖ¤Ó­¦¤ó[21]¡@ªº¡m±´³X°O¡n¤¶²Ð©ó¤U¡G

»OÆW¹¬«Q¤¤¦³¥~¦¿©M¥»¦a¤§§O¡A¥~¦¿¹¬«QªÌ¡A¬O¨¥¦b¤ä¨ºªº¤jÂOªLùحצæ¹Lªº¤H¡A¬O¦í¦b¦x¼q¡Aµæ­¹µL©d¡C¦ý¥»¦aªº¹¬«QªÌ¡A¬O¦b»OÆW­×¦æªº¡A¥i¤À¬°¥X®a¹¬¡B­»ªá¹¬¡Bªø¾v¹¬¡Cªø¾v¹¬´¶³q¤]¥sªø¤ò¹¬¬OÄ|¾vªº«U¤H¡A°Ñ»P³à¸®»ö¦¡ªÌ¡A¦×­¹±a©d¡A¦í©ó¥«¤«¡A¤@¦W¥s¹¬¤h¡A¦hÄݺs¦{¤H¨t²Î¡C¡]­¶10¡D¦ÛĶ¡^

¡@

­¶257

¡@

¤S¡m³ø§i®Ñ¡n¤¤¡A¤]§@¤F¦p¤Uªº¤¶²Ð¡G

»OÆW¹¬«Q¤¤¡A¦³¥~¦¿©M¥»¦a¤§§O¡A¤ª¥~¦¿ªº¹¬«QªÌ¡A¬O¦b¤ä¨º¤jÂOªL­×¦æ¹Lªº¤H¡A­P©ó»¡¥»¦aªº¹¬«QªÌ¬O¦b»OÆW­×¦æªº¤H¡C¡K¡Kªø¤ò¹¬¤S¥sªø¾v¹¬¡A©Î¹ï¨Fªù¦ÓºÙºýªù¡A¹ï¹D¤h¥s¹¬¤h¡A¦hÄݺs¦{¤H¨t²Î¡C¡]­¶96¡D¦ÛĶ¡^

ªø¾v¹¬¦í©ó¥«¤«¡AÀ³²³±f¤§½Ð°U¡A¦æ¸®»ö©Î·í²½»ö§@·í¨ÆªÌªº¸É§U¡C¡]­¶76¡D¦ÛĶ¡^

¡@¡@®Ú¾ÚÁ|¡m³ø§i®Ñ¡n¤Î¡m±´³X°O¡n¡A¥i¥Hª¾¹D¥~¦¿¹¬ªÌ¡A¬O«üªº´¿¨ì¤¤°ê¤jÂOªL°Ñ¾Ç¹Lªº¹¬«Q¡A¤£¹L¹ê»Ú¤W¬O«üªº¨ì¹ª¤s¨ü§Ù°Ñ¾Ç©Î¨Ó¦Û¹ª¤sªº¹¬«Q¤Î¨ä¤l®]¦Ó¨¥¡C¨Ì¾Ú§õ²K¬K¤óªº»¡ªk¡G¡u¤é¥»»â»O«e«á¡A¨Ó¦Û¹ï©¤ºÖ¦{¹ª¤s¦xªº¹¬«Q¡AÀWÁc¦a¨Ó©¹©ó»O»Ô¤§¶¡¡A²{¦b´²¦í¦b¥þ®q¦U¦aªº¹¬«Q¡A¤j³¡¥÷¬O¦b¦¹®É´ç»O¹¬«Qªº¤l®]¡A¨ä¤H¼Æ¬ù¦³¤T¥|¦Ê¦W¤§¦h¡C¡v[22]¡@¦A¥Ñ§õ²K¬K¤ó­É¥Î¡m«nÃs¡n¨÷5¤§4¡A­¶61¡AÁ`·þ©²¦Û¤j¥¿15¦~¦Ü¬L©M¤¸¦~½Õ¬dµ²ªGªºÁ`­pªí¡A¬O±M«ü¥~¦¿¹¬¨Ó¬Ý¡A¥i¥Hª¾¹D¬L©M¤¸¦~¥½ªº¥~¦¿¹¬¤H¼Æ­p¦³409¦ì¡A¦Ó¨ä¤ÀÄÝ©ó¤­¤j¦x°|¡A§Y»O¥_­â¶³ÁI¦x¡B°ò¶©ÆF¬u¦x¡B·s¦Ëªk¶³¦x¡B»O«n¶}¤¸¦x¡B°ª¶¯¶W®p¦xµ¥¡A¦¹³£¬OºÖ¦{¹ª¤sªº¥½¬£¡C[23]

¡@¡@¦Ü©óªø¤ò¹¬¡B­»ªá¹¬¡A»¡¬OÄݩ󥻦aªº¹¬«Q¡C©Ò¿×¥»¦aªº¹¬«Q¡A§Ú·Q¬O«üªº¨S¦³¤O¶q¨ì¹ï©¤¥h¨ü§Ù°Ñ¾Çªº¤H¡A¨ä¤H¼Æ¤]¨Ì¤W­zÁ`­pªíªº¸Ü¡AÁ`­p¦³324¦ì¡C¤ñ¥~¦¿¹¬¨Ó»¡¬O¤Ö¤F¤@ÂI¡A¦ý¤]¤£¤Ö¡C³o¨Ç¹¬«Qªº¤u§@¡Aªø¤ò¹¬¤w¦p¡m±´³X°O¡n¡B¡m³ø§i®Ñ¡n¤¤©Ò­z¡A¦Ü©ó­»ªá¹¬¡A§õ²K¬K¤ó¤¶²Ð»¡¡G¡u©Ò¿×­»µØ¹¬ªÌ¡A¥»®q¤H¹¬«Q¡A³o¤@Ãþªº¤H¡AÁö¦í¦x¼q¡A¦ý°ò©ó¦x°|°]¬F³£³QºÞ²z¤H´x±±¡A¥X®a¤H¦b¦ç­¹¤W¤]·P¨ì¤£¦Û¥Ñªº±¡ªp¤§¤U¡AµL·v¬ãÆp¦ò±Ð±Ð²z¡A¥u§¶§¶©ó¬°«U¤H¬èë¤Þ¾É¡A¹E­P¦p¹D¤h¦üªº¦¨¬°Â¾·~¤Æ¡C¡v[24]¡@¨Ì§õ¤óªº¤¶²Ð¡A­»µØ¹¬¡A¤]´N¬O¤µ¤é§Ú­Ì¤@¯ë©Ò»¡ªº¸gÄb¹¬¡C¤]¦p¡m³ø§i®Ñ¡n¤¤©Ò»¡¡G¡u¥u¯à¦b¥»®q¨Ì®v¹¬Åª»w¡mÁIªù¤é»w¡n©Î¡m¤é½Ò«K»X¡n¤§¤å¡A¾Ç²ß´¶³q»ö¦¡ªº¥»¦a¹¬¡C¡v¡]­¶74¡^¡CÁö»¡¥~¦¿¡B¥»¦a¡A¦Ó¹ê»Ú¤Wªº®t§O¡A¥u¬O¦b©ó¦³§_¨ü§Ù¦Ó¤w¡C¨S¦³¯à¶Çªk±Â§Ùªº¹D³õ¡A³o¦b»OÆW¦ò±Ð¬É¦Ó¨¥¡Aªí¥Ü¥¦¥¼¯à§¹¥þ¿W¥ß¡A¥²¶·¥õ¿à¹ª¤s¦Ó¥Í¦s¡A·íµMµo®i¤]¨ü¤F¼vÅT¡C¤£¹L¦p¦¹ªº±¡ªp¡A¨ì¤F¤j¥¿®É´Á¡A¥X²{¤F§ïÆ[ªºÀô¹Ò¡C³o¬O¥Ñ©ó¤j¥¿6¦~±ä¬}©v»OÆW¦ò±Ð¤¤¾ÇªLªº¦¨¥ß¡FÁ{ÀÙ©v§®¤ß¦x¬£©ó¤j¥¿7¦~¤]³Ð¿ì¤FÂí«n¾ÇªL¡F²b¤g©v¤]¦b¤j¥¿8¦~4¤ë¡A¶}³]»O«n¾Ç°ó©ó»O«n¡A¹ï»OÆW¹¬«Q¹ê¬I©vªùªº±Ð¨|¡]¡m³ø§i®Ñ¡n­¶75¡^¡C³o¤T©Ò©vªù¾Ç®Õ¦b

¡@

­¶258

¡@

¤é«á¡AÁö¦³Âí«n¾ÇªL¦X¨Ö©ó»OÆW¦ò±Ð¤¤¾ÇªL¡A¦Ó¥B¤¤¾ÇªL¤]§ï¨î¡A³vº¥¦¨¬°¥H¤@¯ë¤H¥Á¤l§Ì¬°¹ï¶Hªº¾Ç®Õ¡A¦ý¨ä³Ð®Õªì´Á©Òµo´§ªº¥\¯à¡A©e¹ê¤£¯à©¿µø¡C[25]¡@ÁÙ¦³«nÃs¦ò±Ð·|¦¨¥ß¤§«á¡A¦b¦U¦aÁ|¿ìªºÁ¿²ß·|¡A¤]¬O´£ª@»OÆW¦ò±Ð¹¬«Q¯À½èªº­n¯À¤§¤@¡A³o¨Ç¦]¯À«P¨Ï»OÆW©Ò¿×¤­¤j¦x°|¡A³vº¥¦³¯à¤OÀ³®ÉÁ|¿ì¶Ç§Ù¤j·|¡C³o¤]´N¬O»¡¡A¦b¤é¥»»â»O¤§«e¡A»OÆW¹¬«Q¤¤µy¨ã¦³ª¾ÃѨ­¥÷ªÌ¡A°£¤F¤Ö¼Æªº¨Ò¥~¤§¥~¡A§¡¬O¨ü§Ù©óºÖ¦{¹ª¤s´é¬u¦x©Î¬O¨Ó¦Û¹ª¤sªº¡A¦pªk¶³¦xªº¶}¤s¯ªÄ±¤O®v¡CÁöµM³oÃþ¤H¼Æ¨Ã¤£¦h¡A¦ý¦b¤é¥»»â»O¤§«á¡A¥Ñ©ó¥L­Ì¸g±`»P¤é¥»¦ò±Ð¬É¤H¤h±µÄ²¡A¶i¦Ó¦X§@¡A¥[¤W¥L­Ì»P¹ª¤sªºÃö«Y¤]¦ü¤£¿ù¡A¥H¦Ü©ó¦³¯à¤O¦b»OÆW·í¦a¶Ç§Ù¡C¯÷¨Ì¬ÛÃö¥v®Æ¡A±N·í®É¤­¤j¦x°|¶Ç§Ùªº¦~¥N¤Î¬ÛÃö¨Æ©y¡A²­z©ó¤U¡C

¤G¡B´Â¦V¿W¥ß¦Û¥Dªº»OÆW¦ò±Ð

(¤@)¡B»O«n¶}¤¸¦x¡G

¡@¡@¤j¥¿6¦~¡]¬ö¤¸1917¡^12¤ë17¤é¶}±Â§Ù¤j·|¡C[26]

¡@¡@¤j¥¿8¦~¡]¬ö¤¸1919¡^11¤ë¶}¥|²³§Ù¤j·|¡C¶Ç§Ù¤j©M©|¡G¶ÇªÚ©M©|¦r²M·½¡A¸¹¥¬»D¡C¡]¤j¥¿8¦~¡m¶}¤¸¦x¦P§Ù¿ý¡n¡^

¡@¡@¬L©M9¦~¡]¬ö¤¸1934¡^¥V¡A¶}¤¸¦x¸¨¦¨±Â§Ù¡C¡]¶}¤¸ÁI¦x±Â§Ù·|°O¿ý¡^

»O«n¶}¤¸ÁI¦x¥h¥V¬°À±°Ç·µ¤Î¤jÁ¿°óµ¥§ï³Æ¸¨¦¨¡A©Ò«Ø¤C¤Ñ¶Ç§Ù¤jªk·|¡C¡K¡K12¤ë16¤é¡]¾ä11¤ë10¤é¡^¦Ü24¤é¡]¾ä18¤é¡^§Ù¾Â³]¦b¤TÄ_·µ«áªºªk°ó¡A°ó¤¤¥¿­±¦C¶Ç§Ù¤j©M©|¤Î½~¿iªüìG¾¤¡B±Ð±ÂªüìG¾¤¤T¤j±b®y¡A¥ª¥k¦C´LÃÒ®u¦ì¡A¤U¼Å¦U§Ù¤l¦ìªº»Z¹Î¡A¾Â«e¥ªÃä±¾¤@¤ù¤j¬õµP¤W­±¼gªº¬Oªk°È®É¶¡¤Î§Ù®vªÚ¦W¡C¡K¡K

¸g´¶²b®Ñ°OÂI¦W¡A¤ñ¥C¤T¤Q¤@¤H¡B¤ñ¥C¥§¤K¤Q¤T¤H¡BÀu±C¶ë¤T¤Q¤H¡BÀu±C¦i¤@¦Ê¹s¤»¤H¡B¥|²³¦X­p¤G¦Ê¤­¤Q¦W¡A¥Ñ±M¶ê·í®a®v¤Î´_§®ª¾«È®v¤Þ²v¡A°e¶iÁI°ó¥æ¶}°ó®v»â¤J¦w©w¦ì¦¸¡C¡K¡K[27]

¼z¶³®v¡q¤j±^¤sÀs´ò±g¸U¦~ï§Ç¡r¤ª¡G¥Ò¦¦¥V¡]¬ö¤¸1934¡^»O«n¶}¤¸¦x¸¨¦¨±Â

¡@

­¶259

¡@

§Ùªk·|¡A¨«¨çÁܧE¦P§U§Ù·|¤D±o­«¹C»OÆW¤§½t¡C[28]

(¤G)¡B»O¥_Æ[­µ¤s­â¶³ÁI¦x

¡@¡@¤j¥¿12¦~11¤ë11¤é­º¶Ç¤T¾Â¤j§Ù¡A¨ü§ÙªÌ¤C¦Ê¤§²³¡C¡]»O¥_Æ[­µ¤s­â¶³ÁI¦x¦P§Ù¿ý§Ç¡^

¡@¡@¬¸¥H¤j¥¿12¦~¬Ñ¥è¤§¥V11¤ë11¤é¡A¶}³]¤@¶g¶}¥|²³§Ù¾Â¡A¤Q¤è¨k¤k°@¸Û³»Â§¡A¦P¨Ó¨ü§ÙªÌ¤C¦Ê¤§²³¡C

¡@¡@¶Ç§Ù¤j©M©|¡G¯uªÅ¦r¥»¶ê¡A±o§Ù¹ª¤s®¶¥ú¦Ñ©M©|¡C

¡@¡@»¡§Ù¤j©M©|¡Gµ¦°ó¡A»O¥_¶ê¤sÅ@°êÁI¦x¦í«ù¡C

¡@¡@½~¿iªüìG¾¤¡GÅɦè¦r¸t®¦¡AºÖ¦{¹ª¤s´é¬u¦x¦Ñ©M©|¡C

¡@¡@±Ð±ÂªüìG¾¤¡G§»®©¦r¶ê·ë¡A®ý¦¿¹çªi±µ«Ý¦x¦í«ù¡C

¡@¡@¾É§ÙªüìG¾¤¡GÅS°ó¦rµ½¼z¡A°ò¶©ÆF¬u¦x¦í«ù¡C

¡@¡@ÃÒ§ÙªüìG¾¤¡G´_Ä@¦rı¤O¡A·s¦Ë¤j´òªk¶³¦x¦í«ù¡C

¡@¡@´LÃÒªüìG¾¤¡G¶¢¶³¦r§®ÁI¡A·s¦Ë·à¤sª÷­è¦x¦í«ù¡C

¡@¡@´LÃÒªüìG¾¤¡GÄÀ©ÓÂÈ¡Aªá½¬´äªF»O¦x¦í«ù¡C

¡@¡@´LÃÒªüìG¾¤¡G¹a¤ì³·À³¡A»O¥_¥_§ëÅK¯u°|¦í«ù¡C

¡@¡@´LÃÒªüìG¾¤¡G¦L¦p¦r±o¶ê¡A»O«n¶}¤¸¦x¦í«ù¡C

¡@¡@´LÃÒªüìG¾¤¡G¥ìªF¤j¾¹¡A°ò¶©¥P¬}³Ì³Ó°|¦í«ù¡C

¡@¡@´LÃÒªüìG¾¤¡G¦L¤ß¦r·Ó¶ê¡A·Hªù¹p­µ¦x¦í«ù¡C

¡@¡@´LÃÒªüìG¾¤¡G¦L©w¦r±¶¶ê¡A»O«n¦Ë·Ë¦x¦í«ù¡C[29]

¾Úµ§ªÌ²Î­p®É¡A¨ü§Ù§Ì¤l¤¤¡A¤ñ¥C¤K¤Q¤T¦ì¡A¤ñ¥C¥§¤­¤Q¤K¦ì¡C

(¤T)¡B°ò¶©¤ë¬Ü¤sÆF¬u¦x

¡@¡@©úªv42¦~¡]¬ö¤¸1909¡^9¤ë23¤é­º¦¸¶Ç¦b®a§Ù¡C[30]

¡@¡@¤j¥¿3¦~¬K¡AªÙ§Q·µ§¹¦¨«á¡A¦A¬°¦b®a¤G²³Á|¿ì²Ä¤G©¡¶Ç§Ù¤j·|¡C[31]

¡@

­¶260

¡@

¡@¡@¤j¥¿7¦~¡AÁ|¿ì²Ä¤T©¡¶Ç§Ù¤j·|¡A¥ç­­©ó¦b®a¤G²³¡C[32]

¡@¡@¤j¥¿15¦~³±¾ä4¤ë4¤é¢w8¤é¡AÆF¬u¦x20¶g¦~°O¦~±Â§Ù·|¡C[33]

¡@¡@¬L©M7¦~¡]¬ö¤¸1932¡^³±¾ä3¤ë14¤é°_¦Ü19¤é¤î¡A©ó¦P¦x¶}±Â¤T¬Ô¤­§Ùªk·|¡C[34]

¡@¡@¬L©M15¦~¡]¬ö¤¸1940¡^¡A¥¿³{µ½¼z®v¤»¤Qªá¥Ò¡A¬°ÁÙ¾ä¬ö©À¶}¥|²³§Ù¾Â¡A®É¥X®a²³¤¤¡A¤ñ¥C16¦ì¡A¤ñ¥C¥§41¦ì¡C

¡@¡@¶Ç§Ù¤j©M©|¡G±`ı¦rµ½¼z¡A±ä¬}©vÆF¬u¦x¶}¤s¡C

¡@¡@½~¿iªüìG¾¤¡G§YÅé¦r¥»¶ê¡AÆ[­µ¤s­â¶³¦x¦í«ù¡C

¡@¡@±Ð±ÂªüìG¾¤¡Gºt´­¦r¼wÄÉ¡A±ä¬}©vÄ_Âæx¦í«ù¡C

¡@¡@´LÃÒªüìG¾¤¡G±`²±¦rµ½©÷¡A±ä¬}©vªkµØ¦x¦í«ù¡C

¡@¡@´LÃÒªüìG¾¤¡G¡@¡@¦rı²b¡A¦è¶³©¥¦í«ù¡C

¡@¡@´LÃÒªüìG¾¤¡G¡@¡@¦r³·¾®¡A±ä¬}©v´é¥ú°ó¦í«ù¡C

¡@¡@´LÃÒªüìG¾¤¡Gºtº¡¦r¼wªL¡A±ä¬}©v¤¤ÁI¦x¦í«ù¡C

¡@¡@´LÃÒªüìG¾¤¡G¼e®©¦r´¶Ä±¡A±ä¬}©v¿³¶©¦x¦í«ù¡C

¡@¡@´LÃÒªüìG¾¤¡G¼eÃh¦r´¶´£¡A±ä¬}©vÆF¬u¦xºÊ°|¡C[35]

¡@¡@¬L©M17¦~¡]¬ö¤¸1942¡^¬°²Ä¤G¥N¦í«ù¼wÄÉ®vÁÙ¾ä¬ö©À¶}¥|²³§Ù¾Â¡C[36]

(¥|)¡B­]®ß¤j´òÆ[­µ¤sªk¶³¦x

¡@¡@¤j¥¿7¦~­º¦¸¶Ç§Ù

¡@¡@¤j¥¿8¦~¬O¬î¦A¶Ç§Ùªk

¤j¥¿9¦~¡A¤T¶Ç¡A¨ü¬Ô¨Ì²³

¤j¥¿10¦~¡A²Ä¥|¦¸¶Ç§Ù

¤j¥¿15¦~¡A¤S¶Ç²Ä¤­¦¸§Ùªk

¬L©M2¦~¡AÄò¶}²Ä¤»¦¸¶Ç§Ù

¬L©M3¦~2¤ë¡A²Ä¤C¦¸¶Ç§Ù[37]

¬L©M3¦~¡mÆ[­µ¤sªk¶³ÁI¦xµÐÂħ٦P§Ù¿ý¡n

¡@

­¶260

¡@

¡@¡@¡@¶Ç§Ù¤j©M©|¡G´_Ä@¦rı¤O¸¹¶ê³q¡A±o§Ù¹ª¤s¥»©¾¤j©M©|¡C

»¡§Ù¤j©M©|¡GÄË®©¦r§®ªG¸¹¦è¨Ó¡A±o§Ù¹ª¤s®¶¥ú¦Ñ©M©|¡C

ÃÒ§Ù¤j©M©|¡GÄË·Ó¦r§®¦N¸¹·ç²»¡A±o§Ù¹ª¤s®¶¥ú¦Ñ©M©|¡C

½~¿iªüìG¾¤¡G¤µ®¶¦r¹F¥È¸¹²M·½¡A±o§Ù¤EµØ¤s¥Ã¬u¤j©M©|¡C

±Ð±ÂªüìG¾¤¡G¤µ¶ê¦r¯u±`¡A±o§Ù¹ª¤s®¶¥ú¦Ñ©M©|¡C

µÐÂħ٧̤l°Ñ¸Ç§Ç¡G

¬L©M3¦~¡]¬ö¤¸1928¡^2¤ë¬°¥»¤sı¤O¤j©M©|¶Ç¨üµÐÂħ٪k¤§´Á¡C¡K¡K¤è½Ñ§Ù¤Í¤§¨Ó¥»¤s¤]¡A²§¦a¬Û³{ªYµM¤G¶g¡A¨ä¶¡¦@Å¥§Ùªk¡A¦P°ÑÁI²zªÌ¡A¤£¥i¿×¬°°¸µM¨o¡C¡K¡K§^¦P§Ù¤Í¼Æ¦Ê¤H¡C

(¤­)¡B¤¤Ãc¶ê¥ú¦x

¡@¡@¬L©M11¦~9¤ë27¤é°_¦Ü10¤ë3¤é¡]³±¾ä8¤ë12¤é°_¦Ü8¤ë18¤é¤î¡^¶Ç±Â¥|²³§Ùªk¤Î½Ñ«ß»ö¡C

¡@¡@¶Ç§Ù¤j©M©|¡Gªk¶³¦x¡B¶ê¥ú¦x¦í«ù§®ªG®v¡C

¡@¡@»¡§Ù¤j©M©|¡G®q¥Ð¥°¦à®v¡C

¡@¡@½~¿i¤j©M©|¡Gªk¶³¦x°Æ¦í«ù§®²M¡C

¡@¡@±Ð±Â¤j©M©|¡G«nÃs¦ò±Ð·|Á¿®v¯u±`¡C[38]

¡@¡@¦p¥H¤W©Ò­z¡A¦Û©úªv42¦~¡]¬ö¤¸1909¡^°_¦Ü¬L©M17¦~¡]¬ö¤¸1942¡^¤î¡A»OÆW¦ò±Ð¬É¶Ç§Ù¦¸¼Æ¦h¹F¤G¤Q¦¸¡A¦¹¥~©|¦³¤j¥¿13¦~¡]¬ö¤¸1924¡^¡A¥Ñµ½¼z®v¡Bı¤O®v¡B¼wÄÉ®vµ¥©Ò²v»â¡A¥X®a²³¤H¼Æ¦h¹F58¤H¡A¨ä¤¤¤ñ¥C8¤H¡A¤ñ¥C¥§50¤Hªº¨ü§Ù¹ÎÅé¡A»·­u¹ª¤s´é¬u¦x¨ü§Ùªº±¡§Î¡C[39]¡@¾Ú¤¤µØ¥Á°ê13¦~¡m±Õ½ç¹ª¤s´é¬uÁI¦x¦P§Ù¿ý¡n¡A§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¦¹¦¸ªº¶Ç§Ù¡A¨ä¤T®v¦p¤U¡G

¡@¡@¶Ç§Ù¤j©M©|¡G¥j´¼¦rµ½¼z¡A»OÆW°ò¶©°p¤H¡A±o§Ù¥»¤s§®½¬¦Ñ©M©|¡C

¡@¡@½~¿iªüìG¾¤¡G´_Ä@¦rı¤O¡AºÖ«Ø´f¦w¿¤¤H¡A±o§Ù¥»¤s¥»©¾¦Ñ©M©|¡C

¡@¡@±Ð±ÂªüìG¾¤¡Gºt´­¦r¼wÄÉ¡A»OÆW°ò¶©°p¤H¡A±o§Ù¥»¤s§®½¬¦Ñ©M©|¡C

¤@¨£´N¥iª¾¹D¡A¦¹¤T®v¬O¨Ó¦ÛÆF¬u¦x¬£¤Îªk¶³¦x¬£¡CÃö©ó³o¦¸ªº¶Ç§Ù¡A­Y®Ú¾Ú¡m«nÃs¡n¨÷2¤§3¡B­¶22¡]¤j¥¿13¦~¡B5¤ë¡^©Ò¤ª¡G

¤j¥¿13¦~¬K¡A¦¿µ½¼z¨ü®¶¥ú©M©|¤§¸u¡A­u¹ª¤s¶Ç§Ù¡C

¡@

­¶262

¡@

¤S¤ª¡G

®¶¥ú¤j©M©|¸u¬°¤µ¬K§Ù·|¡A©½¦C¶Ç§Ù¤§¥ô¡A©¿¾Ð¸¨¾v¥ç¸g¤G¤Q¸ü¤§¬ö©À¡A°¸ÃD¤@µ´¡C

¤S¡m«nÃs¡n¨÷2¤§5¡D­¶19¡uµ½¼z¤è¤V»Y»Ô«ÅÁ¿¦ò±Ð¡v¡]¤j¥¿13¦~10¤ë13¤é¡^¤¤¤ª¡G

¹ª¤s¡B©É¤s¨â¦x¦í«ù¡A´°½Ð»OÆW¤ë¬Ü¤sÆF¬u¦x¦í«ù­Ý»OÆW¦ò±Ð¤¤¾ÇªL®Õªøµ½¼z¤è¤V»Y»Ô¡A«ÅÁ¿¦ò±Ð¯u²z¡A³s¤é¤T¥yÄÁ°_¡A°²®y¤_¤s¤j¤h·µ¬°Á¿°ó¡C¬dµ½¼z¤è¤V¥È¾Ç²W²`¡A©ú¹ý¦ò²z¡A©Ò¿ë¡]¿ì¡H¡^¤§¤Á¡]¥\¡H¡^¼wªL¦ò¤ÆªÀ¤Î«C¦~ıªÀ¡A»áµÛ¦¨ÁZ¡A¾ú¹C¦U¦a¡A§¡¬°¦U¬É©ÒÅwªï¡A¬G¤_¤s¹D¤WÅ¥Á¿ªÌµ¸Ã¶¤£µ´¡C

¡@¡@¤W­z¬O¤j¥¿13¦~¡Aµ½¼z®v¤Îı¤O®v²v¹Î­u¹ª¤s±Â§Ù¤@¨Æªº¬ÛÃö¥v®Æ¡C¥Ñ¦¹¥v®Æ¥iª¾¦¹¦¸»OÆW¤H¹¬«Q¤­¤Q¤K¤Hªº¹ª¤s±Â§Ù¡AÅã¥Ü¥X»O»Ô¦ò±Ð¦]¶Ç§Ù©Ò«P¦¨ªº¥æ¬y±¡§Î¡C¦¹¥æ¬yªºÃöÁä¤Hª«¬Oµ½¼z®v¤Îı¤O®v¡Cµ½¼z®v©Ò¦í«ùªºÆF¬u¦x¡A¥ý«á¦b¬ö¤¸1909¦~²Ä¤@¦¸¶Ç¦b®a¤G²³§Ù®É¡A½Ð¹ª¤s´é¬u¦x¸t®¦®v«e¨Ó±Ð¾ÉÂOªL¦æ¨Æªk¸`»ö¦¡¤Î¦ò¨Æ¹D³õ°Û»w¡F[40]¡@¬ö¤¸1917¦~¡A¦]¼y¯¬·s«Øªº¤T¶ð¸¨¦¨¦ÓÁ|¦æ¤ô³°ªk·|¡A¬°¦¹ªk·|½Ð¨Ó¤¤°ê¤C¶ð¦x«e¦í«ù§Á©÷¦Ñ©M©|§Y¤ô¤ë®v¤Î¨ä®{ÆF·N®v¤Î§ï­²²{¥N¤¤°ê¦ò±Ðªº¤Óµê¤j®v¥D«ù¡Aªk·|¤¤¤Óµê¤j®v°£¤F¥D¾Â¤§¥~¡A¤]±q¨Æ¥°ªk¥¬±Ð¡A¨Ã°Ñ³X»OÆW¦ò±Ð¤¤¾ÇªL¡A¥B«n¨ì»O¤¤°ÑÆ[¦ò±Ð¦x°|¡AÁÙ¦³»P¤é¥»¤H¹¬«Q¬Û±Ô¥æ¬y¡A¾é¸Ñ·í®É»OÆWªº¦ò±Ð¤Î¤é¥»ªº¦ò±Ð¡C¦]¦¹¡Aµ§ªÌÁö¤£´±Â_¨¥¤Óµê¤j®vªº¦¹½ë»OÆW¹C¡A¹ï¥L¤é«áªº§ï­²¤¤°ê¦ò±Ð¦³¦h¥¨¤jªº¼vÂQ¡A¦ý§Ú·Q¤]¤£¯à»¡¨S¦³§a¡I[41]

¡@¡@¦Ü©óı¤O®v¡A¥L¬O¨Ó¦Û¹ª¤s´é¬u¦xªº©M©|¡A¦b¨Ó»O¤§«e¡A´N¤w¥ô¹L¹ª¤sºÊ°|¤§Â¾¡A»²§U¥j¤ë¤è¤V§Y®¶¥ú¥j½÷©M©|¡A»·­u«n¬v½Ñ®q¡Bµá«ß»«¶Ò´Ú¡A¨Ã¥B¨ì¹L¤é¥»¯«¤á¡A¦bµØ¹´¬É»¡ªk¶Ç±Ð¤»­Ó¤ë¡C¬ö¤¸1912¦~¡A¦b§Ì¤l§®ªG®v§½Ð¤U²Ä¤G¦¸¨Ó»O¡A¨Ã»P§®ªG®v¦@³Ðªk¶³¦x¡A«á¨Óªk¶³¦x¦¨¬°¥_»OÆW¤T¤j¦ò±Ðªº­«Âí¤§¤@¡A¦Ó¥Bªk¶³¦x¬£¦¨¬°»OÆW¦ò±Ð¥|¤j¬£¤§¤@¡CÁÙ¦³¦]­]®ß»P·s¦Ë¦a½tªºÃö«Y¡A·s¦Ë­»¤s¤@µ½°óªºÂN©h«ô¥L¬°®vªÌ¤£¤Ö¡C¬ö¤¸1925¦~ı¤O®v¬°¦o­Ìª§¨ú«nŦò±Ð·|¦b¤@µ½°ó¡A¶}¿ì¤k²³¯S§OÁ¿²ß·|¡A±q4¤ë15¤é°_¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C¤S¬ö¤¸1928¦~¡]¬L©M3¦~¡^ªk¶³¦x²Ä¤C¦¸¶Ç§Ù¡A®Ú¾Ú¦P§Ù¿ý¡A®É¦³¤G¦Ê¤Q¤C¦ì§Ù§Ì¤l¡A¨ä¤¤¤k²³§Ì¤l´N¦h¹F¤@¦Ê¤E¤Q¤C¦ì¡A

¡@

­¶263

¡@

¦Ó¤@µ½°ó¥X¨­ªº¦³¤T¤Q¤K¦ì¡C¤S¦bªk¶³¦x¤º³]¦³¤k²³­×¦æªº¬ã¨s°|¡A[42]¡@¦p¦¹¦b¦P¤@­Ó¦x°|¹D³õ¡A¤¹³\¨k¤k²³¦@­×¦@¦íªº±¡§Î¡A¬O§_¹ª¤s´N¦³¡A¥Ø«e¤£±o¦Óª¾¡H¤£¹L·í®Éı¤O®v¬°¤k²³¶}±Ò¤F¾Ç¦òªº¤jªù¡A¬O©Ó¨ü¤F¬Û·íªºÀ£¤O¡C¦b­ì¥»¬O¨k²³¹¬«Q¤Ñ¤Uªº»OÆW¦ò±Ð¬É¦Ó¨¥¡A³o¬OÃø¥HÁקKªº¡A¦]¬°¤@ª½¨ì¤j¥¿7¦~©³¬°¤î¡A»OÆW¤@ª½¬OµL¤ñ¥C¥§¦s¦b¦üªº¡A¾Ú¡m³ø§i®Ñ¡n»¡¡G

¦b¥»®q«UºÙ¥§¦x¡A¦³¹LµÛ¥§¹¬¥Í¬¡ªº°ü¤k©~¦í¤§¡AµM¦Ó³o¨Ç³£¬OÂN©h¦íªºÂN°ó¡A¦Ó«D»{¥iªº¥§°|¥§¹¬¡C¤Z·Ó¤§²M«ßªº¹¬¥§ªÌ¡A¤£¥i¤£¬Ô¨Ì¦ò±Ð¡A¨ü¨ä§Ù¡A«c¾vµÛ¹¬¦ç¡A¦p·s¦Ë²b·~°|¡A¨ã³Æ¦x°|ªº®æ§½¡A´N¬O¦p¦b¦íªº¦Ñ°ü¡A¥ç¨ã¥§¹¬ªº±ø¥ó¡A¥i¬O¨ä©|¥¼¸¨¾v¡CÁ`¤§»OÆW¥i»¡µL¥§¹¬¡C¡]­¶76¡D¦ÛĶ¡^

¡@¡@¤j¥¿8¦~3¤ë¥Xª©ªº¡m³ø§i®Ñ¡n¡A¹ï»OÆW¦ò±Ð¬É¦³ÂN©h§Yµæ©hµL¥§¹¬¦s¦bªº±¡§Î¡A§@¤F¦p¤Wªº³ø§i¡C¾Ú¦¹³ø§i¡A¥i¥Hª¾¹D¤j¥¿7¦~©³¥H«e¡A»OÆWÁa¦³±a¾v­×¦æªºµæ©h¡A¦ý«oµL¸¨¾v¨ü¨ã¨¬§Ùªº¥§¹¬¡AÀ³¸Ó¬O¥v¹ê§a¡I¦b¦¹­È±oª`¥Øªº¡A¬O¦p¦¹ªº²{¶H¡A»Ô«n¤]¬O¬Û¦P¡C[43]¡@¤£¹L¨ì¤F¤j¥¿8¦~11¤ë¡]¬ö¤¸1919¡^»OÆW¤è­±¦³¤F§ïÅÜ¡A®Ú¾Ú¤j¥¿8¦~¡m¶}¤¸¦x¦P§Ù¿ý¡n¥i¥Hµo²{·í®É¨ü¤ñ¥C¥§§ÙªÌ¦³79¦ì¡A¥Ñ¦¹¥iª¾1919¦~»OÆW¦ò±Ð¬É¤w¥X²{¤F¤ñ¥C¥§¡C¤S¬L©M¤»¦~¡]¬ö¤¸1931¡^¡A¥ô¾¦b·s¦Ë¦{¤º°È³¡ªøªº¤¤®qı¤§¤ó¡q¦ò±Ð®aÇU¨Ï©RÇR´NÇM¡r¡]¡m«nÃs¡n¨÷9¤§5¡D­¶5¡^¤@¤å¤¤»¡¡G

¯S§O¥i»¡¬O¥»®qªº¯S¦â¡A¬O¥§¹¬«Ü¦hªº¨Æ¡A¦¹¨Æ»P¥»®qªÀ·|ª¬ªp·Ó¦X¡A¦Ó¦³»Ý­n¤j¤jª`·Nªº¦a¤è¡C¡K¡K¡]­¶5¡D¦ÛĶ¡^

¦b¥»®q¤k¤l¥X®a¦Ó¬°¥§¹¬¡A¤S­¹µæ¤H¬O«D±`ªº¦h¡A¥i¬O»¡¨ì¦p¦¹¦h¼Æªº¤H¥X®aªº¨Æ¡A§Ú·Q¤£¥¿¦n¬O»¡©ú¤k¤Hªº¦a¦ì¡A¹ê»Ú¤W¬O¨º¼Ë´dºGªº¨Æ¶Ü¡H¡]­¶11¡D¦ÛĶ¡^

¡@¡@¤W­z¤¤®qı¤§¤ó¤§¤å¡A§i¶D§Ú­Ì¥§¹¬«Ü¦h¬O»OÆW¦ò±Ðªº¯S¦â¡A¦Ó»OÆW¥§¹¬¦h¡Bµæ©h¦h¡A¥¿¬O¤Ï¬M¤k¤l¦b®a®xªÀ·|¾D¹J´dºGªº¥v¹ê¡C¦b¦¹¥ý¨Ó½Í¥§¹¬«Ü¦hªº¼h­±¡A®Ú¾Ú¤W´¦ªº¥v®Æ¡]­¶258¡ã261¡^¡A¾ã²z¦p¤U¡G

A ¬ö¤¸1919¦~¶}¤¸¦x¶Ç§Ù®É¡A¤ñ¥C¤K¤Q¥|¦ì¡A¤ñ¥C¥§¤C¤Q¤E¦ì¡C

B ¬ö¤¸1923¦~Æ[­µ¤s­â¶³ÁI¦x¶Ç§Ù®É¡A¤ñ¥C¤K¤Q¤T¦ì¡B¤ñ¥C¥§¤­¤Q¤K¦ì¡C

C ¬ö¤¸1924¦~¹ª¤s´é¬u¦x¶Ç§Ù®É¡A¤ñ¥C¤K¦ì¡B¤ñ¥C¥§¤­¤Q¦ì¡C

¡@

­¶264

¡@

D ¬ö¤¸1934¦~¶}¤¸¦x¶Ç§Ù®É¡A¤ñ¥C¤T¤Q¤@¦ì¡B¤ñ¥C¥§¤K¤Q¤T¦ì¡C

E ¬ö¤¸1940¦~ÆF¬u¦x¶Ç§Ù®É¡A¤ñ¥C¤Q¤»¦ì¡B¤ñ¥C¥§¥|¤Q¤@¦ì¡C

±q¥H¤Wªº¼Æ¾Ú¨Ó¬Ý¡A»OÆW¥§¹¬ªº¦¨ªø³t«×¬O«Ü§Ö¡A¦Ó¨ä¦¨ªøªº­I´º¡A¬O§_¦p¤¤®q¤ó»¡ªº¡A¬O¤k¤l¦b®a®xªÀ·|ªº´dºG©R¹B©Ò¾É­P¡A¦b¦¹¼È¥B¤£½×¡C¤£¹L·í®É¦b»OÆW¦ò±Ð¬É¦³¤T®y¥§¹¬ªº¹D³õ¡A¥¦­Ì¬O¤j±^¤sªºÀs´ò±g¡B»O¤¤¦Z¨½ªºÏi¿cÁI¦x¤Î»O¥_¥Û¾À´ò¤sªº¶ê³qÁI¦x¡C

¤T¡B¤T¤j¥§¹¬¹D³õ

(¤@)¡B¤j±^¤sÀs´ò±g

¡@¡@¤W­z¤T¥§¹¬¹D³õ¡A­º¥ý´NÀs´ò±g¨Ó§@¤¶²Ð¡A®Ú¾Ú¤¤°ê«n´¶ªû¦x¤ñ¥C¼z¶³¼¶¡]¤j±^¤sÀs´ò±g¸U¦~ï§Ç¡^ªº¸Ü¡A¬O³o¼Ëªº¡G

¤©§@À³ªk¨FÀ±®É¡A§Y»D»OÆW¤j±^¤s¤§¦W¡K¡K¤v¤w®L¡]¬ö¤¸1929¡^¦~¨Ó¹C»O«n¡A±¾·f¶}¤¸¦x¡A·|¯u±`ªk®v¨Ó³X«á¡A¦P¹C«ÌªF½Ñ¦ò«b¡A³~¤¤¨µÂ§¸g¤j±^¤s¡K¡K­¤¤JÀs´ò±g¡A¨£²øÄY¤§®ð¶H¡Aª¾¬°¤k²³²M­×¹D³õ¡AÁI»w®ïìß¡A¾¹²¦µLÁn¡A«éµM¦p¤J¦¿«n¦W¦x¡A®ü¥~¹D³õ¡A¹ê¬°¬ÆÃø§Æ¦³¡A¤£¸TÆg¼Û¤£¸m¡CÂk°ê«á©¿©¿¤»¦~¡A¨ä¦L¶HµS¨Ìµ}¥¼¥¢¤]¡C¥Ò¦¦¥V¡]¬ö¤¸1934¦~¡^»O«n¶}¤¸¦x¸¨¦¨±Â§Ùªk·|¡A¨«¨çÁܧE¦P§U§Ù·|¤D±o­«¹C»OÆW¤§½t¡C­È§Ù´Á§¹²¦¡AÀs´ò±g½Ñ¹D¤Í¡A®ï®ï¬ù¹C¡A¦æ¸}©¹ªð¡A¤Î©ó¥|¦¸¡A»P¤©¤§¦]½t¡A¤£¹Ï¬°¦¹¤§²`¤]¡C¡K¡K»Dªì³Ð®É¡A ¶È¦³¤k²³¼Æ¤H¦Ó¤w¡A¤µ¤]­¹«ü¤d¾l¡A¬°»OÆW¤k²³³Ì¤j¤§¹D³õ¡A»·ªñµ½¤k¤H¤§»D­·¨Ó¬ÔªÌ¡A¤ß®®¸ÛªA¦p¤ô¤§´N¤U¡C¡K¡K¤j±^¤sÀs´ò±g«Ø©ó©úªv42¦~¡]¬ö¤¸1909¦~¡^¬K®É¥Ã©w¤W¤H¨ô¿ü¶W®p¦x¡A¥¼¤[¡AÀW¼{¤k²³µL¬Û·í²M­×¤§©Ò¡A¤D©ó¤s«nºñªL«Õ³B¾Ü´N³Ó¦a¡A¿v¼Æ¶¡­T±g¡A¼È§@¤k²³´Ï¨­¤§©Ò¡C¶V¤G¦~©úªv44¦~¡]¬ö¤¸1911¦~¡^¡A¤D´N¤s¥Û§ï¿v¦ò·µ¡A±©±gªÙ²Ê²¤¡A¶È¦í¤k²³¥|¡B¤­¦Ó¤w¡C¦Ü¤j¥¿7¦~¡]¬ö¤¸1917¦~¡^¬K¡A¨ÓªÌº¥²³¡A¥Ã©w¤W¤H¤D¶Ò¶°¬Û·í½tª÷¡A¥þ³¡§ï¿v¦x»ª¡A¹yµM¤@·s¡A®É¦í²³¤w¤Î¤T¤Q¾l¤H¨o¡C¤j¥¿9¦~¡]¬ö¤¸1920¦~¡^¡A¥Ñ¥Ã´¼®v´çµØ®¥½Ð·|¬uªk®v¨Ó¤s«ü¾É¤@¤Á¡A´¼®v±Û§Y¦è³u¡A¦P¦~´_¥Ñ·|¤½ÂkµØ¡AÃä½Ð·|¾÷ªk®v¦P¨Ó¡A´N·s¤j·µÁ¿¸g¡A¤Î«ü¥Ü­×ÁI©À¦ò»ö¦¡¡AÁIªL¤§¨î¡A©l¦¨Âú§Î¡A¤D³]¦­±ß¤­°ó¥\½Ò»ö­y¡A¤k²³¹D¤ß¡A¯q¨£ºë¶i¡C¤j¥¿13¦~¡]¬ö¤¸1924¦~¡^¡A¥Hµo¤ßªÌ²³¡A¤Dij©w¦P¦í²M³W¤T¤Q±ø¡A¥ß¦w³æ¤§¨î¡A¬°¤k²³²×¨­±H°U¤§±`¦í¡C[44]

¡@

­¶265

¡@

¤S°ª°õ¼w©ó¡q°ª¶¯¦{¤U¨µ°jÁ¿ºt°O¡r¤¤¤ª¡G

¡]¬L©M11¦~¬ö¤¸1936¦~¡^2¤ë21¤é¤@¦æ¤T¦W¡]«ü°ª¤ó¡B¬x¦À¤ó¤Îºë¹D®v¡^¡A©¹¤j±^¤s°Ñ¸Ú¡C¡K¡K¦³¦Wªº¥§¦x¥Ð¥J´òÀs´ò±g¬O¦³¦nµû¡C¡K¡K¤S¦x¬O¦b¤j±^¤sªº¤s¸y¡Aµø³¥«Ü¦nªº¦a¤è¡C¯¸¦b±g«e¤@¬Ýªº¸Ü¡A¥i¥H¬Ý¨ì¥k¬O³À¦Õªù¡A¥ª¬O«°¥b¯`¤s¡]¥b«Ì¤s¡^¡A«e¬O®ü¡A¹ê¦b¬O¦n¦a¤è¡C¡K¡K¤Q´X¦~«e»{ÃѪº¸q±Ó¤j©M©|Å¥¨ì§Ú­Ìªº¨Ó³X¡A¦Ó¤£ÅU·L®~ªºªkÅé¥ß¨è¥X¨Ó±µ«Ý§Ú­Ì¡A¹ê¬O¤£³Ó´q®£¡C¦¹³B¬O¯Â¤k¤H­×¦æªº¹D³õ¡A¦³¤@¦Ê¥|¤Q¦W­×¦æªÌ¡A¥­±`´N¦³¦nµûªº¦x°|¡C¤@¤é¤­°ó¥\½Ò¡A½Ò»w¤T°ó¡A©À¦ò§¤ÁI¤G°ó¡AÁ`­p¤­°ó¡A¬O¬Û·í¦£¸L¡C©À¦ò»P§¤ÁI¤@°_­×¦æªÌ¡A¬O¯Â¤¤°ê¦¡ªº¡A·íµM¦¹¤j±^¤s±q«e´N¸g±`¦³¤ä¨ºªºªk®v¦b¦¹³BÁ¿¸g¡C¨}¹Fªk®v°Õ¡B·|¬uªk®v°Õ¡B¥H¤Î¼z¶³ªk®vµ¥¦h¦ìªk®v¨Ó¹L¡C¦Ó¦]¬°¬Ò¥H¯Â¤ä¨º¦¡«ü¾Éªº½t¬G¡A²{¦b¤´µM·Ó¼Ë¹ê¦æªÌ¡C¡K¡K¦¹¤èªk¬O§º´Â®É¥NÁI¹¬ªº­×¦æ¤èªk¡Aª½¨ì¤µ¤é¨ä¬y¹ú¥¼µ´¡C¯S§O¬O¦p»OÆW¡A¦]¬Ò§l¦¬¤¤°êªº¾lªiªº½t¬G¡A¹ï¦¹§ó¬OµL§PÂ_¤O¡C¦]¬°±q¥u­n¬O¤ä¨º§Î¦¡¡A¤°»ò³£µL©Ò¿×¡A´Nª½±µ¿é¤Jªº½t¬G¡C¡K¡K¡]¦ÛĶ¡^[45]

ÁÙ¦³´¿´º¨Ó¤ó¡q»OÆW¦ò±Ð¸ê®Æ¡A¤j±^¤sÇO¶W®p¦x¡r¤¤¤ª¡G

ÁÙ¦³»PºÖ¦{´é¬u¦x¬OµL¥»¥½ªºÃö«Y¡A¥i¬Oª½¨ì»â»O«e¬°¤î¡A¥»¦x¦b¦íªº¹¬«Q¡A¤@©w¤@«×©¹´é¬u¦x¨ü§Ù¡A¸g¤G¡B¤T¦~¶¡ªº­×¦æ¡A¦Ó¦A¦^¨Ó¡C¤@¤è­±»P»O«nªº¶}¤¸¦x¬O³B©ó¿Ë±KªºÃö«Y¡A¨â¦xªº¹¬«Q¬Û¤¬©¹¨Ó¡A¯S§O¬O²½¨åªk·|ªº³õ¦X¡A¬O¬Û¤¬¦X§@¡C¶ZÂ÷¥»¦x«n¤è¤TËmªº¦a¤è¡A¦³ºÙ¤§¬°Às´ò±gªº¥§¦x¡A»·Â÷«U¹Ðªº¥§¹¬¤ÎÀu±C¦i¦í¦b¦¹³BªÌ¡A²{¦b¦³¦Ê¤G¤Q¦W¡A¤é©]¤­°ó¥\½Ò¡A©ó¦ò«eŪ¸g»w¸g§«ô¡A¥uºÞºë¶i­×¦æ¡A¹ê¦b¬O«Ü®í³Ó¡C¡K¡K¹E©ó©úªv43¦~¡]¬ö¤¸1910¦~¡^±N¤§§ï¿v¬°·Ò¥Ë³y¥Ë¡A¨ü¨ì¦x¼q«Ø¥ßªº»{¥i¦Ó¬°ÂN°ó¡C[46]

¡@¡@Á`¦X¥H¤W¼z¶³®v¡B°ª°õ¼w®v¥H¤Î´¿´º¨Ó¤ó¤T¤Hªº¨£»D¡A¦A°Ñ¦Ò¨ä¥¦ªº¥v®Æ¡A§Ú­Ì¥i¥H¤F¸ÑÀs´ò±gªº¦¨ªø±¡ªp¤Î»O»Ô¤é¦ò±Ðªº¥æ¬y¡CÀs´ò±g¬O¥Ã©w®v©ó¬ö¤¸1908¦~¥ô¶W®p¦x¦í«ù[47]¡@«á¡A¬°¦w¸m¤k²³¦Ó©ó¬ö¤¸1909¦~¡A¿ï¾Ü¤F¤j±^¤s¤s¸y«Ø¥ßªº¡C¤§«á1910¦~±o¨ì¦x¼q«Ø¥ßªº³\¥i¡A1911¦~´N¤s¥Û§ï¿v¦ò·µ¡A®ÉÀs´ò±g¤k²³¶È¥|¡B¤­¤H¦Ó¤w¡C®É¦Ü1917¥Ã©w®v¤~¶Ò¨ì¬Û·íªºª÷ÃB±N¤§§ï«Ø¡A·í®É¦í²³¦³¤T¤Q¦h¤H¡A¦Ó¨ì¤F

¡@

­¶266

¡@

1936¦~¤H¼Æ¼W¥[¨ì¤@¦Ê¥|¤Q¦ì¡]¤@»¡¬O¤@¦Ê¤G¤Q¦ì´¿´º¨Ó¤ó¤å¡^¡A¨ä¤¤¦³¤ñ¥C¥§¤ÎÀu±C¦i¡A¥i¥H»¡¬O®y»OÆW³Ì¤jªº¤k²³¹D³õ¡C¦p¦¹²³¦h¤k²³ªº¹D³õ¡AÀ³¦³¨ä§l¤Þ¤H¨Ó¦¹­×¦æªº±ø¥ó¡A¼z¶³®v»¡¡G¡u­¤¤JÀs´ò±g¡A¨£²øÄY¤§®ð¶H¡Aª¾¬°¤k²³²M­×¹D³õ¡AÁI»w®ïìß¡A¾¹ŽLµLÁn¡A«éµM¦p¤J¦¿«n¦W¦x¡C¡v³o¬O¬ö¤¸1929¦~¡A¼z¶³®v¦Û¤¤°ê¨Ó¹C»OÆW®Éªº·P¨¥¡A¤S°ª°õ¼w®v¤§¤å¤]§i¶D§Ú­ÌÀs´ò±g¦b·í®Éªº»OÆW¬O¦³¦nµûªº¡A¦Ó¦p¦¹ªº¦nµû¡A¥D­n¬O¨Ó¦Û¦o­Ìªº­×¦æ¥Í¬¡«Ü¦³³W«ßªº½t¬G¡A³o­Ó³W«ß¡A¬O¤@¤Ñ¤­°ó¥\½Ò¡C³o¤­°ó¥\½Ò¡A¥i¯à¬O°£¤F¦­¡B±ß¡B¤È¨Ñ¤T°ó¤§¥~¡A¥[¤W©À¦ò§¤ÁI¤G°ó§a¡I¦Ó¦¹©À¦ò§¤ÁI¡AÀ³¬O«üªº§º´Â¥H¨ÓªºÁI²bÂù­×¡C¤S¦p¦¹ªº­×¦æ¥Í¬¡¡A¬O¨ü¨ì¨Ó¦Û»Ô«nªº·|¬u¡B·|¾÷¤G®vªº«ü¾É¡C·|¬u®v¡]¬ö¤¸1874¦~¡ã1943¦~¡^¬OºÖ«Ø¦P¦w¤H¡A¦W©ú©Ê¡A§O¸¹¦L¤ë¡A¦Û¸pµØº¡¡A±ßºÙ½¬¥Í¹D¤H¡C[48]¡@¥Á°ê13¦~¥ô§ï¨î«á¡]§Y§ï¿ï½å¨î«×ªº¤Q¤èÂOªL¡^ªº»Ô«n·Hªù«n´¶ªû¦xªº²Ä¤@¥ô¦í«ù¡A«á»PÂà³{®v©ó¥Á°ê14¦~³Ð¿ì»Ô«n¦ò¾Ç°|¨Ã¥ô°|ªø¡A­P¤O©ó¹¬«Q¤H§÷ªº°ö¨|¡C[49]¡@¦Ü©ó·|¬u®v»P»OÆW¦ò±Ð¬ÉªºÃö«Y¡A¬O«ü¾É¤F¤W­zÀs´ò±g¤k²³ªº­×¦æ§@®§¡A¦ý»¡¤£©w¤j±^¤s¶W®p¦xªº¥\½Ò¡A¤]¬O±µ¨ü¤F¥Lªº«ü¾É§a¡I°£¦¹¤§¥~¡A¥L»P¤ë¬Ü¤sÆF¬u¦x¤]¦³¨ÇÃö«Y¡AÄÀªFªì®v¦b¥Lªº¡m¤¤°ê¦ò±Ðªñ¥N¥v¡n¤¤»¡¡G

¥Á¤¸À³»OÆW¦ò±Ð¤H¤hÁܽСA­u°ò¶©ÆF¬u¦xÁ¿¡mª÷­è¸g¡n¡C¡]­¶814¡^

¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£·|¬u®v»P»OÆW¦ò±Ð¬ÉªºÃö«Y¡A¬O©l¨£©ó¬ö¤¸1912¦~¡Aª½¦Ü1920¦~¨äÃö«Y¤´µM¤£Â_¡A­È±o§^¤Hª`¥Øªº¡A¬O¥L¦b¥Á°ê14¦~¡]¬ö¤¸1925¦~¡^³Ð¿ì¤F»Ô«n¦ò¾Ç°|¡A¦Ó¦¹¾Ç°|»P»OÆW¯d¾Ç¹¬ªºÃö«Y¬O«Ü±K¤Áªº¡A¤£¹LÃö©ó¦¹½ÒÃD¡Aµ§ªÌ±N¯d¦b¤U¤@¸`¦A¨Ó±´°Q¡C¸Ü»¡»Ô«nªº¹¬«Q´¿¨Ó¹LÀs´ò±g¡A¦ý¦³¥v®Æ¥i¦Òªº¡A©|¦³¨}¹F®v¡B¼z¶³®vµ¥¡CÃö©ó¨}¹F®v¡A¤D¤¤°ê¿³¤Æ¤H¡A¬°ºÖ¦{¹ª¤s´é¬u¦x¹¬¡A´¿©ó¤j¥¿8¦~¨Ó»O¥ô»O«n¶}¤¸¦x¥|²³§Ù¾Âªº½~¿iªüìG¾¤¡]¤j¥¿8¦~¡m¶}¤¸¦x¦P§Ù¿ý¡n¡^¡C¦~¤C¤Q¾l¡A¬L©M7¦~¡]¬ö¤¸1933¦~¡^´ç»O¡A´¿±¾¿ü»O¤¤¥«Ä_ı¦x¡A»P¬IÙy©v®v¡B½²§¡®v¦P»O¥¬

¡@

­¶267

¡@

±Ð¡C[50]¡@¦Ü©ó¼z¶³®vÀ³¬O»Ô«n¦ò¾Ç°|¥X¨­ªº¤H¡A¥L»P¤¤§®®v¬O¦P¾Ç¡]¡m«nÃs¡n¨÷6¤§3¡A­¶48¡DªL¼z¶³¡q¶À¤¤§®¤j®v¨Æ²¤¡r¡B¬L©M3¦~5¤ë1¤é¡^¡C¥Lªº¨Ó»O¡A¬O¦b¬ö¤¸1929¦~¡]©Î¬O¦b1928¦~ªº®L¤Ñ[51]¡@¡^¤Î¬ö¤¸1934¦~¡C1929¦~ªº³y³X»OÆW¡A´¿±¾¿ü©ó»O«nªkµØ¦x¤Î¶}¤¸¦x¡A¨Ã¦b¯u±`®vªº¬Û³­¤U¡A¹C¿ü«ÌªF½Ñ¦ò«b¡A¤j±^¤s¶W®p¦x¡BÀs´ò±gµ¥¡C¦¹¦¸¼z¶³®v¨Ó»O¡A¦b¶}¤¸¦x»PªL¬î±ï®v¦P¦í¤@¼d©Ð¡A´¿´N«ä·Q¤è­±°µ°Q½×¤@¨Æ¡A[52]¡@¬O­È±oª`¥Øªº¡C¦]¬°ªL¬î±ï®v¬O¦ì¯d¾Ç¤é¥»¾s¿A¤j¾Ç¡A¥B«Ü¦³«ä·Q¨£¸Ñªº¤Hª«¡A¸Ô²Ó±¡§Î¡A¯d«Ý¤U­±¤@¸`¦A§@¤¶²Ð¡C¦Ü©ó1934¦~ªº¨Ó»O¡A¬OÀ³¶}¤¸¦x¸¨¦¨±Â§Ùªk·|¤§½Ð¡A¦¹¦¸¨Ó»O°£¤FÀ°§U¶}¤¸¦x¶Ç§Ù¥~¡A¨Ã¬°Às´ò±g¼g¤U¤F¸U¦~ï§Ç¡A¦W¤§¬°¡q¤j±^¤sÀs´ò±g¸U¦~ï§Ç¡r¡C[53]

(¤G)¡B»O¤¤¦Z¨½Ïi¿cÁI¦x

¡@¡@¨ä¦¸½Í¨ì»O¤¤¦Z¨½Ïi¿cÁI¦x¡A¼zµÚ¦b¡qÏi¿cÁI¦x·§ªp¡r¤¤¡A§@¤F¦p¤Uªº±Ô­z¡G

¬L©M2¦~®L¡A±q¨Æ«Ø¿v¡A»·ªñ»D¨ä¸qÁ|¬Ò¼}¦Ó®½§U¤§¡A¦æ±N¤T¸ü¡A¥»·µ¤ÎªþÄݱJªÙ±x·§§iµ¤¡A§÷°í¦¡³Ó¡A¹ê¶}»OÆW¦x°|«Ø¿v¤@¤j·s°O¿ý¡CÆ[¤Òıº¡¦Ñ¤Hµo¤ß¤§°¶¡A§®¹Ð©n©fÄ~§Ó¤§«i¡A°Z¿W¬°¤s¦x«v¡C¡K¡KÏi¿c¦x¤§¤j¶¯Ä_·µ¤¤¡A¿W©^ÄÀ­{¡Aìè±ó¦b¨Ó¦x°|Âø«H¤§¬G²ß¡Aªí¥Ü«H¥õ³æ¯Â¤§ºë¯«¡A¦¹¬O¨ä±R«H¤§¯S¦â¤]¡C´Â±ß¨Ì¦Û·s½sÏi¿c»w¥»¦Ó§@¤j²³¤½½Ò¡A´µ¬O¨ä¦æ«ù¤§¯S¦â¤]¡C´_Æ[¨ä¦x¤§·§Äý¡Aª¾¨ä¤§²Õ´¡A¯Â¬°¾Ç³N¬ã¨s¤Î±Ð¨|¤§¾÷Ãö¡A¾i¦¨ÄÄ´­¦ò¾Ç¡B§Q¥@¤H¤~¬°Ã[ªº¡A«D®{µ²­»¤õ¦]½tªÌ¡A¦¹¬O¨ä©v¦®¤§¯S¦â¤]¡C¾Ú¨ä²{¦b¤§¹êªp¡A¬J¥ý¥H«ü¾É¬ã¨s¨î¡A©w­û¤G¤Q¦W¡A¬L©M¤K¦~«×¡A¬ã¨s½Òµ{¦p¦¸¡G¤@¡B¥|¤À«ß¾Ç¤G¡BÂøªü§t¤j·N¤T¡B¦L«×¦ò¾Ç¥v¥|¡B¦]©ú½×²z¾Ç¤­¡B°ßÃѾǤ»¡B¤j­¼ÁI¾Ç¤C¡B¦è¬v­õ¾Ç¤K¡B¤¤°ê¤å¾Çµ¥¡C¦¹¶µ½Òµ{¡A¬°¶¶§Ç¬ã¨s°_¨£¡A¯S¤À¤G¥b´Á±Ð±Â¡CµM¦ò¾Ç¥@¾Ç­Ý²ßªÌ¡A¯à¹Ï°í©T®Ú¥»¾Ç°Ý¡A¥H³Æ¶i¥XªÀ·|ÀH¾÷»¡ªk¡A´µ¬O©êº¥¶iµo®i¤§­p¹º¤]¡C[54]

¦b³o­Ó®É¥N¡AÏi¿cÁI¦x¬O¬°»OÆW¤K¤jÂOªL¤§¤@¡A®y¸¨©ó¤C¬P¤sÄS¡A§Y¼sºÖ§ø¦x¤s¸ô1000¸¹¡C³Ð¥ß©ó¬L©M2¦~(¬ö¤¸1927¦~)¡A¾ú¸g¤T¦~¤j·µ¤Î¨ä±JªÙ§¡±x§iµ¤¡C¦¹Ïi¿cÁI¦xªº«Ø¦x½t°_¡A¬O¦]»O¤¤¿¤¯«©£¶mªº±æ±ÚßN¶³¤s²øªº§f¤ó®a±Ú§f«p±g¤§©dªL²Q

¡@

­¶268

¡@

´D¡]ªk¦Wıº¡¡^¡A±ß¦~·P´n»OÆW¦ò±Ðªº¿³¾Ç¡A¶È¹¬¦÷©~¤h¤§©Ò¦³¡A¦Ó¤k¤l§Ó±ý­×¤ß²`®©¡A¥H§U´­¸t±ÐªÌ¡A¥þ®qµL¤@¾A·í¤§³B¡A¦]¦¹µo¥°Ä@¡A¥¬¬I¹d²£¡A«Ø¤j¦÷ÂÅ¡A¬°¤k¤l­×¾Ç¤§°|¡A¦b¾ú¸g¤G¦~ªº³ô¬d´M¦a¡A²×©ó¦b¤Ó¥­¤s¥b¸y±o¦¹²{§}¡A¿³«Ø¤§¡C[55]¡@¦ý¦¹®ÉªLıº¡«o¦]¸£¯e¦Ó©¹¥Í¡A©¯¦³¨ä¤k§®¹Ð¡B§®Æ[¡B§®ÃÑ¡B§®´ï¤Î¨ä«¿¤k§®¥»¡B§®°¾¡AªÃ©Ó¿ò§ÓÄ~Äò¿³«Ø¡A¾ú¸g¤T¸ü§Y¬L©M5¦~¡]¬ö¤¸1930¦~¡^¦Ó§¹¦¨¡C§®¹Ðµ¥Â§½Ð¨ä®vı¤O©M©|¬°¶}¤s¯ª¡C[56]¡@¥B©ó¬L©M¤K¦~¡]¬ö¤¸1933¦~¡^®É¡A¹ê½î¤Fıº¡¦Ñ¤Hªº¤ßÄ@¡A¦b¦¹¦¨¥ß¤F±Ð¨|¾÷ºc¡A©w­û¤G¤Q¦W¡A¥H¯u±`®v¬°ÄÝ°U±Ð±Â¡A[57]¡@½Òµ{³]¦³¥|¤À«ß¾Ç¡BÂøªü§t¤j·N¡B¦L«×¦ò¾Ç¥v¡B¦]©ú½×²z¾Ç¡B°ßÃѾǡB¤j­¼ÁI¾Ç¡B¦è¬v­õ¾Ç¡B¤¤°ê¤å¾Çµ¥¡C

¡@¡@»P»OÆW¦ò±Ð¬É¶Ç²Î¦x°|«Ø¿v­·®æ­~²§ªºÏi¿cÁI¦x¡A¬Oıº¡¬°»OÆW¤k²³±o¦³¤@¬ã¨s±Ð¸qªº¹D³õ¦Ó¿³«Øªº¡C¦b¶}¤s¯ª®vı¤O©M©|ªº«ü¾É¡AÅñ°U±Ð±Â¯u±`®vªº¨ó¤O¤U¡A·í®ÉÏi¿cÁI¦x¥i¯à¬O»OÆW¤k²³­×¦æ¡B¬ã¨s±Ð¸qªº¦n¥h³B¡C¦A¬Ý¬L©M8¦~¡]¬ö¤¸1933¦~¡^6¤ë¶}¤s¯ªÄ±¤O©M©|¶ê±I«á¡A²Ä¤G¥N¦í«ù§®¹Ð®v¡B²Ä¤T¥N§®¥»®v¡B²Ä¥|¥N¥¿©w®v¡B²Ä¤­¥N¥¿®e®v¡C¥H¤W½Ñ®v¤¤¡Aı¤O©M©|¨Ó¦Û¹ª¤s´é¬u¦x¡A¨ä»P»OÆW¦ò±Ð¬ÉªºÃö«Y¡A¤w¦p­¶262¤Î©å¤å¡q¤é¥»±ä¬}©v»P»OÆW¦ò±Ð¹¬«Qªº¤¬°Ê¡r©Ò­z¡A¤S¯u±`®v¬O¯d¾Ç»Ô«n¦ò¾Ç°|¡]¨£­¶255¡^¡F²Ä¤T¥Nªº§®¥»®v¤]´¿°Ñ³X¹L¿D¡Bªk¡B¼Ú¡B¬üµ¥°ê¡A[58]¡@²Ä¥|¥Nªº¥¿©w®v¡A«h¬O¯d¾Ç¤é¥»¦W¥j«Î¥«Ãö¦è¥§¾ÇªLªº¡C¦¹®É¦bÃö¦è¥§¾ÇªL¯d¾Ç¡AÁõÄÝ©óÏi¿cÁI¦xªº¡A©|¦³¸t¥ú®v¡A¥¿ªG®v¥H¤ÎÄÝ©ó»O¥_¦{®ü¤s°p¶ê³qÁI¦xªº¹F½å®v¡B½¬¦à®v¡C[59]

(¤T)¡B»O¥_¥Û¾À´ò¤s¶ê³qÁI¦x

¡@¡@½Í¨ì¶ê³qÁI¦x¡A¥¦»PÏi¿cÁI¦x¦P¬O­]®ßªk¶³¦x¬£¡A¶}¤s¯ª§®²M®v»P§®¹Ð®vµ¥©n©f¤]³£¬Oı¤O©M©|ªº§Ì¤l¡C¦¹¦x®y¸¨¦b®ü¤s°p¤¤©MÉܤ¤§|¦r¤û®H¥Û¾À´ò¤sªº¥b¸y¡A®ü©Þ¥|¦Ê¤Ø¡A¬O·í®É»OÆW¦³¦Wªº¤k²³¹D³õ¡A¤]¬O¥§¹¬­×¦æªº¤jÂOªL¤§¤@¡C¬O¶}¤s¯ª§®²M®v©ó¬L©M2¦~¡]¬ö¤¸1927¦~¡^2¤ë¶}©l¿³«Ø¡Aª½¦Ü¬L©M9¦~¡]¬ö¤¸1934¦~¡^¤j·µ¤~¸¨¦¨¡A®É¦í²³¦³¤G¤Q¾l¦W¡A[60]¡@¨ä¤¤°ªµ¥¤k¾Ç®Õ²¦·~ªº¡A¦³¤G¡B¤T¦ì¡C¦o­Ì

¡@

­¶269

¡@

¬O­p¹º­n¦b¶ê³qÁI¦x³]¥ß¥§¹¬¾Ç°|¡A­Ú¨Ï±N¨Ó¯à­²·s»OÆWªº¥§¹¬±Ð¹Î¡C[61]¡@¨ä¶}¤s¯ª§®²M®v«U©mªL¡A¦W¶î¡A¬O·s¦Ë¥«¤H¡A¤G¤Q¤G·³®ÉÊ^®©¥@¶¡µL±`¡A¹EÂk¨Ì¦òªù¡A©ó·s¦Ë¦{­»¤s¤@µ½°ó­×¦æ¡A¸g¾ú¤T¦~¡A±`¥H»OÆW¦b¨Ó¦ò±Ð¬Éªº¤£®¶¬°¿ò¾Ñ¡A¬°¤F´Á«Ý±N¨Óªº¥¬±Ð¤Î¥§¹¬ªº±Ð¾i¯à§ó¤W¤@¼h¡A¹EÃø¥H§í¤î¿³«Ø¤@¦tªº©ÀÀY¡C¦b»Pı¤O©M©|°Ó°Q«á¡A¤R²{¦bªºÆF¦a¡A±o¨ì³Ð¥ß©e­û³¯§d¤ó­s¡B¶À¦Ñ¡B½²¦¿·Ï¡BªLüâ¨_¡B¼BÄõ«F¡B»¯µn©ô¡B«H®{Á`¥N§d©÷¤~¡BªLÅï¡B«\­^¡BªL®ü«C¡B¶À¤å¼y¡B¦ó²M­·µ¥½Ñ¤óªº¨ó¤OÃÙ§U¡A»X±ä¬}©v¤j¥»¤s¤ÎºÊ·þ®cÆUªº³\¥i¡C­ì¥»¿Ý©w¤G¦~¯à§¹¤u¡A¦ý¬°¤F¸gÀÙ¤£´º®ð¡A¶Ò´Ú¤£¦p¹w´Á¶¶§Q¡A¤£±o¤w¦b¬L©M5¦~¡]¬ö¤¸1930¦~¡^6¤ë21¤é¦V»OÆWÁ`·þ´£¥X¦x°|«Ø¥ß©µ´Áªº³\¥i¡A¦Ó¬L©M7¦~¡]¬ö¤¸1932¦~¡^»X»OÆWÁ`·þ³\¥i¦x°|«Ø¥ß«Øª«³]­pªºÅܧó¡A±q·íªìªº³]­pÁY¤p³W¼Ò¡A§ï¼Ó¦¡¬°¥­«Î¡A¦b¬L©M8¦~¤j·µ°£¤F«Î¥Ë¥¼»\¡A´Xªñ§¹¤u¡CÁöµM¿³«Ø¹Lµ{¡A¦p¦¹ªi§é¡A¦ý¦b³o¬q®É¶¡¤º¡A¶ê³qÁI¦x¤´µMÁ|¿ì¤F¤k±Ð®v¤j·|©Î­×¾i·|¡C¦¹®É¦í²³¤G¤Q¾l¦W¤¤¡A¥§¹¬¦³¤Q¤­¦W¡BÂN¤Í¤­¦W¡A¬ÒÄY¦u§Ù«ß¡A®æ¶Ô¦x°È¡C[62]

¡@¡@¦p¤W­z¡A¦¹®É¶ê³qÁI¦xªº¦í²³¦³¤G¤Q¦h¦W¡A¨ä¤¤°ªµ¥¾Ç®Õ§Y¤µ¤éªº°ª¤¤²¦·~ªÌ¦³¤G¡B¤T¦ì¡A¦¹¤G¡B¤T¦ì¥i¯à¹F½å®v»P½¬¦à¥§´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¤G¦ì¦b¬L©M11¦~¡]¬ö¤¸1936¦~¡^¡A¯d¾Ç©ó¦ì¦b¦W¥j«Î¥«ªºÃö¦è¥§¾ÇªL¡A¦Ó½¬¦à¥§ªL¤óª÷½¬«h¬O§®²M®v¾i¤k¡A[63]¡@¦b¥Á°ê44¦~¡]¬ö¤¸1955¦~¡^11¤ë29¤é§®²M®v¦]¨xÀù©¹¥Í«á¡A¬°¶ê³qÁI¦x²Ä¤G¥N¦í«ù¡C[64]¡@¦o¦b¬L©M10¦~¥HÀu¨qªº¦¨ÁZ¡A²¦·~©ó»O¥_²Ä¤T°ªµ¥¤k¾Ç®Õ§Y¤µ»O¥_¥«¤¤¤s¤k¤¤¡A11¦~´N­u¤é¥»Ãö¦è¥§¾ÇªL¯d¾Ç¡A¦P¦~´H°²¦^»O´ç°²¤¤¡A»X±ä¬}©v»O¥_§O°|²Ä¤Q¤@¥N°|¥D­Ý¥¬±ÐºÞ²z®q¥Ð¥°¦àªº«c«×¡A±Â»Pªk¦W¬°²b®ü½¬¦à¥§¡A[65]¡@¹w©w¬L©M12¦~¡]¬ö¤¸1937¦~¡^4¤ë¡A¶i¤JªF¨Ê¾s¿A¤j¾Ç´NŪ¡C[66]

¥|¡B¥§²³ªºµo®i

¡@¡@¨«µ§¦Ü¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¥§¹¬¦b³o­Ó®É¥N¡A¤£¦ý¦b¤H¼Æ¤W«ùÄò¼W¦h¡A¤S¦]³o­Ó®É¥Nªº»OÆW¥Á²³ªº±Ð¨|´¶¤Î²v¡A¦p¨àµ£´N¾Ç²v¤w°ª¹F92.5¢Hªº±¡ªp¤U¡A[67]¡@°ª¾Ç¾ú

¡@

­¶270

¡@

¥X¨­ªº¹¬«Qªº¥X²{¡A¤]¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡A©Î³\¬O¦p¦¹ªº®ÉªÅÀô¹Ò¡A¦Ó«P¨Ï¥§¹¬¦Û§Ú¦¨ªøªº·NÃÑ´£°ª¡A¤]´N¬O»¡Ä±®©¨ì¨­¬°¹¬«Q¡A¬ã¨s±Ð¸q¡B¥°ªk¥¬±Ð¬O·íµMªº¨Æ¡AÏi¿cÁI¦x¤Î¶ê³qÁI¦xªº³Ð¥ß¡A´N¬O³Ì¦nªº¨ÒÃÒ¡A³o»P¥|¤Q¦~«e¥X®a¹¬«Q¥u­n¾Ç·|©À¸g¡A¦Ó¤£À´±Ð¸q¤]µL©Ò¿×ªº±¡ªp¬O¤j¤£¬Û¦Pªº¡C³o±q«nÃs¦ò±Ð·|±M¬°¤k²³¿ìÁ¿²ß·|ªº¨Æ¨Ò¡A¤]¥i¥H±o¨ìÃÒ©ú¡C¨ä¨Æ¨Ò¦p¤U¡G

¡@¡@“Ʀp­¶262¡A¬ö¤¸1925¦~¡A©ó·s¦Ë­»¤s¤@µ½°ó¶¡¿ì¬°´Á¤»­Ó¤ëªº¤k²³¯S§OÁ¿²ß·|¡C

¡@¡@“ǬL©M15¦~¡]¬ö¤¸1940¦~¡^7¤ë1¤é°_¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A©ó¤j±^¤s½¬®p¦x¶}¿ì¦ò±Ð¡]¥§²³¡^Á¿²ß·|¡C¦¹¦¸Á¿²ß·|ªº½t°_¤Î¤º®e¦p¤U¡G

³z¹L¥þ®q¦U¦a¡A¹LµÛ¥§¦x¥Í¬¡¡A©Ò¿×ÂN©h¡A¤]´N¬O¤º¦a¡]«ü¤é¥»¡^ªºªº¥§¹¬¡A¤w¹F¦h¼Æ¡C¦ý¦]¬°±q¨Ó´NµL¤º¦a¤H¥§¹¬±Ð®vªº½t¬G¡A´X¥G¹ï¦o­Ì¨S¹ê¬I¹L¦òªùªº±Mªù±Ð¨|¡C³o¦^¦]¬°Á{ÀÙ©v¤j¥»¤s¨Ê³£§®¤ß¦x¡A¬£¨ÓªF®ü©÷¹D¡B¿A¤ì¥°¹D¨â¥§¹¬±Ð®v¾n¦b¤j±^¤s¦³¦Wªº¥§¦xªº½t¬G¡AÁ{ÀÙ©v±Ð°È©Ò¹E©ó½¬®p¦x¡A¥D¿ì¤F±q7¤ë1¤é°_¬°´Á¤»­Ó¤ëªº¦ò±ÐÁ¿²ß·|¡CÁ¿²ß¥Í¬O±q¦U¦a¿ï©Þ±ÀÂË¡A¤½¾Ç®Õ¡]¤p¾Ç®Õ¡^²¦·~¥H¤W¡A¦³°ê»y¡]«ü¤é¤å¡^¯à¤Oªº¥§²³¡AÂN©h¹F¤G¤Q¦W¡AÂǦ¹¨Ó²Ö¿n¥§²³­×¹Dªº°V½m¡C¾Ç¬ì¬O­×¨­¡]°ê¥Á¹D¼w¡^¡B±Ð¸q¡B°ê»y¡B¦ò±Ð¥v¡Bªk¦¡»w¸g¡BµôÁ_µ¥¡A¨C¤é¤À°t¤­­ÓÄÁÀY¨Ó±Ð±Â¡A¦­±ßªº¥\½Ò®yÁIµ¥¡A¨Ì¤º¦a¥§²³¹D³õªº¼Ð·Ç¦Ó²Ö¿n°V½m¡A¯S§O¬O¥Î·N©ó°ê¥Áºë¯«ªº²[¾i©M¯À½èªº´£ª@¡A±Ð¾i±Ð¬É¦³¬°ªº¤H§÷¬O¬°¥Øªº¡C[68]¡@¡]¦ÛĶ¡^

¡@¡@°£¤F±M¬°¤k²³¶}¿ìÁ¿²ß·|¥~¡A¤k²³°Ñ»P¤@¯ë¦ò±ÐªºÁ¿²ß·|¡A¦Ó¦³©ú½T¥v®Æ°O¸üªº¡A¦³¦p¤U¤G¦C¡G

¡@¡@“ƬL©M11¦~10¤ë31¤é°_¤­¤Ñ¡A©ó·s¦Ë¦{·s¦Ë¦xÁ|¦æªºÁ¿²ß·|¡AÁ¿²ß¥Í¦³¥|¤Q¤T¦W¡]¨k¤l¤G¤Q¦W¡A¤k¤l¤G¤Q¤T¦W¡C¤k¤l¤G¤Q¤T¦WªÌ¬°§õ¤ó§®¯è¡B³¯¤ó¹F¥ú¡B±i¤ó¦p¾Ç¡B§õ¤óµ½ªvµ¥¡^¡C¬ì¥Ø¬O¦x¼q·s¦Ë¦{¥O¡B¤é¥»¦U©v·§­n¡B¦ò±Ð¤ßÅè¡BÁI¾Ç·§­n¡B²b¤g½×¡B¯«¹D¤@¯ë¡B¦ò±Ð±Ð²z¡B¯ë­Y¤ß¸g¤Î®yÁI¡C[69]

¡@¡@“Ç¡qÆF¬u¦x¥D¶Ê±ä¬}©vÁ¿²ß·|¡r¡G

¬L©M14¦~¥¿¤ë15¤é°_¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A©ó°ò¶©¥«¤ë¬Ü¤sÆF¬u¦xÁ|¦æ¡AÁ¿²ß­û¤T¤Q¤»¦W¡]¨k¤l¤T¤Q¤G¦W¡B¤k¤l¥|¦W¡A¬Ò°ê»y²zÁ¿¸ÑªÌ¡^¡C[70]

¡@

­¶271

¡@

¡@¡@¥Ñ¥H¤W«nÃs¦ò±Ð·|©Ò¥D¿ìªºÁ¿²ß·|¬ÛÃö¸ê®Æ¨Ó¬Ý¡A¥i¥Hµo²{¨ä°Ñ»PªºÁ¿²ß¥Í©Ò¨üªº±Ð¨|¤ô·Ç¡A¤j³£¦b¤p¾Ç¥H¤W¡A¯à¤F¸Ñ¤é¤å¤é»yªº¤H¡C¦b¦¹­È±oª`¥Øªº¡A¬OªF®ü©÷¹D¡B¿A¤ì¥°¹D¨â¥§®v¡A©^Á{ÀÙ©v§®¤ß¦x¬£¤§©R¡A¾n¿ü¦b¤j±^¤s¦³¦Wªº¥§¦x¡C³o¬O¤é¥»¥§®v¾n¿ü»OÆWªº¨Æ¨Ò¡A¦Ó¥B©Ò¾n¿üªº¥§¦x¡A¥i¯à´N¬OÀs´ò±g§a¡I¦]¬°Às´ò±g»PÁõÄݱä¬}©vªºÏi¿cÁI¦x¡B¶ê³qÁI¦x¤£¦P¡AÀs´ò±g¬OÄÝÁ{ÀÙ©vªºÁpµ¸¹ÎÊ^¡A¦Ó¥B¬O¾Ö¦³²³¦h¥§²³ªº­×·~¹D³õ¡AÁöµM¦³¦P¦í²M³W¤T¤Q±ø¤Î¦w³æ¤§¨î¡A¦í²³¥ç¦³·¥¬°Àu¨qªº¤H§÷¡A¦ý«o¨S¦³±Ð¨|¾÷Ãö¡B±Mªùªº«ü¾É±Ð®v¨Ó±Ð¨|¦o­Ì¡A¥O¤H¦³·P¨ì¤£¨¬ªº¦a¤è¡CÁöµMÀs´ò±gªº¤­°ó¥\½Ò¡A¦P¦í²M³Wµ¥­×¦æ¥Í¬¡¡A¬O¨ü»Ô«n¦ò±Ðªº¼vÅT¡A¦ý¦]Às´ò±g¤]¬O¤é¥»Á{ÀÙ©vªºÁpµ¸¹ÎÊ^¡A¬Û«H¦b±Ð¨|¤W¥²¶·±µ¨ü§®¤ß¦x¬£ªº«ü¾É¡A¥i¯à¬OµLªk©Úµ´ªº§a¡I¥¿¦p­¶270¡]ª`68¡^¤¤©Ò»¡ªº¦­±ßªº¥\½Ò§¤ÁI¨Ì¤é¥»¥§²³ªº¼Ð·Ç¦Ó¦æ¡A¯S§O¬O¥Î·N©ó°ê¥Áºë¯«ªº²[¾i©M¯À½èªº´£ª@¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¤@­È±oª`·Nªº¡A¬O¬L©M11¦~10¤ë31¤é°_¦b·s¦Ë¥«©ÒÁ|¦æªºÁ¿²ß·|Á¿²ß¥Í¤¤ªº±i¤ó¦p¾Ç¡A¦oÀ³¸Ó´N¬O¥Á°ê33¦~¥ôºÑ¤s©¥ªº¦í«ù¡B¶}³Ð»O¥_ªk¥ú¦x¡A¥ý«á¶}¿ì«n¥ú¤k²³¦ò¾Ç°|¡Bªk¥ú¦ò±Ð¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¡Aªï½Ð¬ü°ê«Â´µ±d¨¯¤j¾Ç³Õ¤h«í²M¥§®v¬°©Òªøªº¦p¾Çªk®v¡C¾Ú¤_­âªi¤ó¡q³Ð¿ìªk¥ú¦ò¬ã©Òªº¦p¾ÇÁI®v¡r¤¤¤ª¡G

ÄÀ¦p¾Ç¡A«U®a©m±i¡A¦WúÀ¤ë¡A¥X®a«á©Óªk±ä¬}©v¶}»O²Ä¤@¥N¯ª®vı¤OÁI®v¬£¤U¡Aªk¦W¦p¾Ç¡A¦r¹D©v¡C¦o¬O»OÆW¬Ù·s¦Ë¿¤¤H¡A¥X¥Í©ó¥Á°ê2¦~¡]¬ö¤¸1913¡^ªº2¤ë17¤é¡C¦p¾Ç¤C·³±Ò»X¡A¤J·s¦Ë¤k¤l°ê¥Á¤½¾Ç´NŪ¡]¥Á°ê8¦~¡^¡A¤Q¤T·³²¦·~¡]¥Á°ê14¦~¡^¡A¦Ò¤J·s¦Ë°ªµ¥¤k®Õ¡]¥Á°ê19¦~¡^¤Q¤K·³¦Û·s¦Ë°ª¤k²¦¡K¡K¡C¨ì¦o¤G¤Q·³¨º¦~§Y¥Á°ê21¦~¡]¬L©M7¦~¡^¥¿¤ë¶¡¡K¡K¼ÝµM¨ì·s¦Ë«C¯ó´òªº¤@¦P¦x¡A¨Ì¥È²`ÁI®v«c«×¥X®a¡C¡K¡K¤@¦P¦x­ì¦W¤@¦P°ó¡A³Ð«Ø¤H¬O¥È²`ªº¯ª¥Àı©úÀu±C¦i¡A«á¨Óı©ú¬Ô¨Ì¤Fı¤OÁI®v¡A¤D§ï°ó¬°¦x¡C¡K¡K¥Á°ê21¦~ªº¬î¤Ñ­u¤é¯d¾Ç¡C¡K¡K¦p¾Ç©è¤é«á¡A¥ý´NŪ©ó¦W¥j«Î¤k¾Ç®Õ¡A¦W¥j«Î¤k¾ÇªL¬O¤@©Ò¤­¦~¨îªº¦ò±Ð±M¬ì¾Ç®Õ¡AµM«á¶i¤JªF¨Ê¾s¿A¤j¾Ç¦ò±Ð¬ì´NŪ¡K¡K¡C[71]

¡@¡@±q¤_­âªi¤ó¤å¤¤©Ò±Ô­zªº¡A¥i¥Hª¾¹D¦p¾Ç®v¬Oı¤O©M©|¬£¤Uªº¤l®]¡A¤@¥Í¬O±µ¨ü¤F²{¥N¤Æªº±Ð¨|¡A¤]¬O¯d¾Ç¤é¥»ªº¥§¹¬¤§¤@¡A¥u¬O¦o¯d¾Ç¤é¥»ªº¦~¥N¡A¥i¯à¬O¦b¥Á°ê25¦~§Y¬L©M11¦~ªº¬î¤Ñ¡A¦Ó¤£¬O¦b¥Á°ê21¦~ªº¬î¤Ñ§a¡I¦]¬°¬L©M11¦~10¤ë31¤é¦oÁÙ¦b·s¦Ë¡A°Ñ¥[¦b·s¦Ë¦xªº¦ò±ÐÁ¿²ß·|ªº½t¬G¡C¤S¦o¯d¾Çªº¦a¤è¡AÀ³¬O¥s¦W¥j«ÎÃö¦è¥§¾ÇªL¡C­È±o§^¤Hª`¥Øªº¡A¬O¦oªð°ê«á¡A¦b¥Á°ê33¦~¥X¥ôºÑ¤s©¥ªº¦í«ù¡A¨ì¤F45¦~®É¡AºÑ¤s©¥¦xªº¦í²³´N¦³¤T¤Q¦h¦ì¤ñ¥C¥§¡A¥B´¿Â§½Ð¦L¶¶¡Bºt°ö¡BÀq¦p¡B

¡@

­¶272

¡@

Äò©ú½Ñªk®v¨ì¦x¤¤Á¿¸g¡C¥Á°ê48¦~¦]¤K¤C¤ô¨a¡AºÑ¤s©¥¦x¥þ·´¡A55¦~­««Ø§¹¤u¤§«á¡A´N¦b¦¹³Ð¿ì¤F«n¥ú¤k²³¦ò¾Ç°|¡B78¦~¦bªk¥ú¦x³Ð¿ì¤Fªk¥ú¦ò±Ð¤å¤Æ¬ã¨s©Ò[72]¡@¨´¤µ¤w±Nªñ¤Q¦~¡AÁöµM¦o¦b81¦~¤w©¹¥Í¡A¦ýªk¥ú¦ò¬ã©Ò¤´¬°¥_»OÆW¬ã¨s¦ò¾Çªº­«Âí¤§¤@¡C±q¦p¾Ç®v¤@¥Íªº¾Ç¸g¾ú¤Î©Ò±q¨Æªº¦ò±Ð¨Æ·~¡AµÛ­«¦b¿ì¾Ç¡B°ö¾i¹¬¦÷¤H§÷¨Ó¬Ý¡A¥i¥HÃÒ©ú³o»P¦o©Ò¨üªº²{¥N¤Æ±Ð¨|¡A¤Î¦o©ÒÄݪº¬£¨t±ä¬}©vªk¶³¦x¬£¦³Ãö¡A·íµM¦Pı¤O©M©|ªº¹ªÀy¿ì¾Ç¤]¤£¯à»¡¤£µLÃö³s¡C

µ²¡@¡@½×

¡@¡@ºîÆ[¤W¤å¡A¥i¥H°µ¥X¦p¤Uªºµ²½×¡G

¡@¡@»OÆW¦ò±Ðª½¨ì¬ö¤¸1895¦~«e«á¡A»P©¹±`¤@¼Ë¸g¥Ñ¨ü§Ù¡A¯Â¨ü»Ô«n¦ò±Ð¯S§O¬O¹ª¤s´é¬u¦xªº¼vÅT¡C¦ý¦b¬ö¤¸1917¦~¥H«á¡A»OÆW¦ò±Ð¦³¤F¿W¦Û¶Ç§Ùªº¯à¤O¡A¤]¶H¼xµÛ»OÆW¦ò±Ð¯à¿W¥ß¦Û¥D¤F¡C¦x°|ªº¥\¯à¤]±q¥u¬O±q¨Æ²½¨å°l¨D²{¥@§Q¯q¦ÓÂà¦V±Ð²zªº¬ã¨s¡A¦b¦p¦¹ªº¦¨ªø®ÉªÅ¤¤¡A»OÆW¦ò±Ð»P»Ô«n¦ò±Ð¤´µMºûôµÛ¬Û·í¨}¦nªºÃö«Y¡A°£¤F¤W¤å¤¤´£¨ìªº¤Hª«¦p¤Óµê¡B·|¬u¡B¼z¶³¡B¨}¹F¥~¡A©|¦³¶ê·ë®vµ¥¡A¥t¤@¤è­±»P¤é¥»¶Ç¤J»OÆWªº¦U©v¬£©Ò¿×¤K©v¤Q¥|¬£ªº±µÄ²¥æ¬y¡A¦Û¬O·íµMªºÁͶաC¯S§O¬O»P±ä¬}©v¡BÁ{ÀÙ©vªºÃö«Y¡A¤ñ¸û¨ä¥L©v¬£³£¨Ó±o±K¤Á¡A¥D­n­ì¦]¬O»OÆW¦ò±Ð³£¥HÁI©v¦Û©~ªº½t¬G¡A¦p°ò¶©ªºÆF¬u¦x©M·s¦Ëªºªk¶³¦x¬O±ä¬}©vªº¥½¦x¡A¦Ó»O¥_ªº­â¶³ÁI¦x©M»O«n¶}¤¸¦x«h¬OÁ{ÀÙ©vªºÁpµ¸¦x°|¡A¦b·í®É³ôºÙ¬O»OÆW¦ò±Ðªº³o¥|¤j¹D³õ¡A°£¤F¶}¤¸¦x¬O©ú¾G®É¥N´N¦³ªº[73]¡@¤§¥~¡A¨ä¾lªº¤T®y¦x°|³£¬O¤é¥»²Îªv®É¥N¤~¥X²{ªº¹D³õ¡C[74]¡@³o¥|¤j¹D³õªº¤l®]¡A³£¨ü¤F¨Ó¦Û¤é¥»¦ò±Ðªº¼vÅT¦Ó¯d¾Ç©ó¤é¥»¡A¦ý»P»Ô«nªºÃö«Y¤]¨S¤¤Â_¡A³o±q¨ä¤l®]¦³¯d¾Ç©ó»Ô«n¦ò¾Ç°|ªº±¡ªp¡A§Y¥iÃÒ©ú¡A¥u¬O­­©ó½g´T¡Aµ§ªÌ±N¯d¦b¤é«áµoªí¤§¡C

¡@¡@¦b¦¹­È±oª`¥Øªº¡A¬O¦b¦p¦¹ªº¯d¾Ç­·¼é¤¤¡A¥§²³¤]¤£¸¨¤H«á¡A¤£¹L¦o­Ì¯d¾Çªº¦a¤è³£¬O¤é¥»ªº¦W¥j«ÎÃö¦è¥§¾ÇªL¡A¦A¥Ñ¦¹Âà¤JªF¨Ê¾s¿A¤j¾ÇªÌ¡C[75]¡@¥Ñ©ó±Ð¨|µ{«×ªº´£ª@¡A¿W¥ß¦Û¥Dªº¯à¤O¤]À³ÀH¤§¼Wªø¡A¥§¹¬¦b»OÆW¦ÛµM¦³¨ä¦s¦bªºªÅ¶¡¡A¤W­z¦p¾Ç®v´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡C°£¦o¤§¥~¡A¦p¥X¨­¤j±^¤sÀs´ò±g¡B¹Å¸q¥b¤Ñ©¥¦x¡B°ª¶¯¿³¶©¦x¬G¦í«ù¤Ñ¤A®v¤]¬O¤@¦ì­È±o·q¥õªº¥§®v¡C¨äªù¤U¦³¦ì¥s®©¦]¥§®v¡A¥Ø«e¦o©Ò¦í«ùªº¹Å¸q¦Ë±T­»¥ú¦x¡A¬O®y¾Ö¦³¤K¤Q¦h¦W¤ñ¥C¥§ªº¹D³õ¡A¤S¨ä¦b°ª¶¯ªºµµ¦ËªLºëªÙ¡A±`¦~©ÒÁ|¿ìªº¦¨¦~¦ò¾Ç±Ð¨|¬Û·í¦¨¥\¡A»á¦³¤f¸O¡A[76]¡@¤S¦pÃÒÄY¥§®vªº·OÀÙ¥\¼w·|¤Î¨ä©ÒÄݪº¨Æ·~¡F·OÀÙÂå°|¡B·OÀÙ¤j¾Ç¡FÁÙ¦³¾å¶³¥§®vªºµØ±ë¤j¾Ç¡A³£¬O¥§¹¬¦b»OÆW©Ò°µªº±Ð¨|¤å¤Æ±ÏÀÙªº¨ãÅé¨ÆÂÝ¡A¦p¦¹¥§²³¦b»OÆW¯à¾Ö¦³¤@¤ù¤Ñ¦a¨Óµo´§¡A¨ä¦]¯À«Ü¦h¡A¦ý¤£¯à©¿µø¤éªv®É¥N¥H¨Ó¤@¯ë¥Á²³±Ð¨|¤ô·Çªº´£ª@¡F·í®É»OÆW¥|¤j¹D³õ¹¬«Q¤H§÷ªº°ö¨|¡A¤×¨ä¬Oªk¶³¦x¬£ªº¥§²³¤l®]¡A¥[¤W»OÆWªÀ·|¯à´£¨Ñ¦p¦¹ªºÀô¹Ò¡F·íµM¥§¹¬ªº¦Û§Ú§V¤O¡A¥°ªkÅ@±Ðªº¼ö§Õ¡A¨ã¦³¬}¹îªÀ·|ºtÅܪº´¼¼z²´¡A§ó¬O¤£¥i©Î¯Êªº±ø¥ó¡C¥§¹¬¦b»OÆW©Ò½l³y¥Xªº¦¨ªG¡A­È±o¤¶²Ðªº·íµMÁÙ¦³¡A½g´T©Ò­­¡A¥u¦³¯d«Ý¨Ó¤é¦A°µ±´°Q¡C¡]¬ö¤¸1998¦~7¤ë30¤é§¹½Z¡^

 

 

The Development of the Nuns Order in Taiwan:

An Overview from the Perspective of

Taiwanese-Hokkien-Japanese Buddhist Interaction

Ven. Huey-yen

Associate Researcher,

Chung-Hwa Institute of Buddhist Studies

Summary

¡@¡@By the end of the 20th Century the female Sangha in Taiwan have had brilliant achievements in the areas of education, charity, and environmental protection.  This is attributed to the fact that the level and quality of education within the female Sangha can stand up to society¡¦s standards.  However, even though this achievement has been built on Taiwan¡¦s extensive contemporary education, the historical background of the local Taiwanese Sangha should not be ignored.  Even though Buddhism now has a 400-year history in Taiwan, no great Buddhist master emerged there until the Japanese occupation in 1895, probably because the island¡¦s environment at that time did not necessitate one.  But it should also be taken into account that Buddhist institutions in Taiwan at that time did not have any qualified Sangha to give precepts and, as a result, the cleric had to travel to Kushan Mountain in Fujian in order to receive precepts and ordination.  The despondent mood of the Chinese Buddhist environment was also a factor. 

¡@¡@After the Japanese occupation, however, efforts were made in the area of education.  The Taiwan Buddhist Middle School and the Nan Yin Buddhist Association were established in the 6th and 10th year of the emperor Taisho¡¦s reign respectively, with the objective of cultivating Buddhist Sangha and alms donors.  Local monasteries also began to have independent preceptors.  From the above-mentioned perspective, this research paper analyses Buddhist interaction in Taiwan and Hokkien; the ordination of Taiwanese Sangha in Kushan Mountain and, after the 42nd year of Meiji¡¦s reign, in local Taiwanese monasteries; the emergence of the Bikkhuni in the 8th year of Taisho¡¦s reign; the establishment of three major nunneries; and developments within the general populace.

 

Key words: 1. unordained monks/nuns  2. ordained monks/nuns  3. the first appearance of Buddhist nuns in Taiwan  4. ordination in Taiwan  5. the three major nunneries

 



 [1]     °Ñ¦Ò©å¤å¡q©ú¥½²Mªì»Ô»O¦ò±Ðªº¤¬°Ê¡r¡]¡m¤¤µØ¦ò¾Ç¾Ç³ø¡n²Ä9´Á¡A­¶219¡ã221¡A¥Á°ê85¦~7¤ë¡^¡C

 [2]     ¾G¨ô¶³¤ó¡q»O«n¶}¤¸ÁI¦x¨Fªù§O¶Ç¡r¡]¡m«nÃs¡n¨÷9¤§8¡A¬L©M6¦~9¤ë15¤é¡^¡C

 [3]     «e´¦¾G¤ó¤å

        ´¿´º¨Ó¤ó¡m»OÆW©v±ÐÇO°g«H­®²ß¡n¡q¶}¤¸¦xª«»y¡r¡A»OÆW©v±Ð¬ã¨s·|¡A¬L©M13¦~11¤ë5¤é¡C

        ´¿¤ó¦¹¤å­ì¸ü©ó»OÆW®É³ø¬L©M12¦~4¤ë¸¹¡A«á¤S¥H¡q¶}¤¸ÁI¦x°O²¤¡rµoªí©ó¡m«nÃs¡n¨÷15¤§12¡A¬L©M12¦~12¤ë1¤é¡C

 [4]     «e´¦¾G¤ó¤å¡C

        °Ñ¦Ò³¯¸t¼ý¤ó¡qºÖ¦{¹ª¤s´é¬u¦x»P»OÆW¦ò±Ð¦x°|¤§Ãö«Y¡r¡]¡mºÖ¥ÐÂø»x¡n107´Á¡A¥Á°ê84¦~5¤ë15¤é¡^¡C

 [5]     ½Ð°Ñ¦Òª`1©å¤å¡A¸Ó´Á¾Ç³ø­¶229¡C

 [6]     ¡m·O®¦¬BÁJ¡n­¶177¡q¸q±Ó¤W¤H¦æ¤Æ°O¡r¡B°ª¶¯¥°ªk¦x¥Á°ê65¦~11¤ë20¤é¡C

 [7]     ½Ð°Ñ¦Òª`1©å¤å¡A¸Ó´Á¡m¾Ç³ø¡n­¶230¡C¤S»O¥_Æ[­µ¤s­â¶³ÁI¦x¤j¥¿12¦~¡]¬ö¤¸1923¡^¦P§Ù¿ý¡C

 [8]     ¦Pª`7¡A¡m¾Ç³ø¡n­¶231¡C

 [9]     ¦Pª`8¡C

[10]     §õ²K¬K¤ó¡q»OÆW¦ò±Ð¥v¸ê®Æ¤W½g±ä¬}©v¥v¡r¡]¡m»OÆW¦ò±Ð¡n¨÷25¤§1­¶4¡A¥Á°ê60¦~11¤ë30¤é¡^¡C

        õE¥¿©v¤ó¡q°ò¶©¤ë¬Ü¤sÆF¬u¦x¤W¡r¡]¡mµÐ´£ªø«C¡n314´Á¡A¥Á°ê84¦~6¤ë20¤é¡^¡C

[11]     °Ñ¦Ò©å¤å¡q¤é¥»±ä¬}©v»P»OÆW¦ò±Ð¹¬«Qªº¤¬°Ê¡r¡]¡m¤¤µØ¦ò¾Ç¾Ç³ø¡n²Ä11´Á­¶133¡ã143¡F¥Á°ê87¦~7¤ë¡^

        ¡m»OÆW¦ò±Ð¦W«b«á³¡¡n­¶29¡C

        «e´¦§õ²K¬K¤ó¤å

        Ãö©óµ½¼z®vªº¨ü§Ù¡A­Y¨Ì¡m±Õ½ç¹ª¤s´é¬u¦x¦P§Ù¿ý¡n¡A¬O©ó¥úºü21¦~¡]¬ö¤¸1905¡^±o§Ù©M©|¬O§®½¬¦Ñ©M©|¡C

[12]     «e´¦§õ²K¬K¤ó¤å¡C

[13]     ¡m»O¥_¦{¤UÇR©óÇrªÀ¦x±Ð·|­nÄý¡nÄ_ÂÃÅÉ¡B»OÆWªÀ¦x©v±Ð¥Z¦æ·|¡A¬L©M8¦~3¤ë15¤é¡C

[14]     «e´¦§õ²K¬K¤ó¤å¡C

[15]     ¬L©M3¦~ªº¡mÆ[­µ¤sªk¶³ÁI¦xµÐÂħ٦P§Ù¿ý¡n¡C

        ¡m»OÆW¦ò±Ð¦x°|±g°óÁ`¿ý¡n³Ð«Ø¶ê¥ú¦x¬O¦b7¦~¡A¦ÓÁI¼z®v¡mı¤OÁI®v¦~ÃСn«h§@6¦~¡C

[16]     «e´¦ªk¶³ÁI¦x¬L©M3¦~¦P§Ù¿ý¡C

        ù§®¦N¡qªF¤èÄw«Ø¦ò±Ð°ß¤ß¤j¾Ç®Õ§Ç¡r¡G¡u§®¦Nµ£¦~¹C¾Ç¤¤µØ¡A¥h¦~¡]¤j¥¿14¦~¡^¤j¾Ç²¦·~¬Ô»O¡A±Û´_­uªF¨ÊªF¨È¦ò±Ð¤j·|¡C¡v¡]¡m«nÃs¦ò±Ð·|·|³ø¡n¨÷4¤§4¡A­¶28¡A¤j¥¿15¦~7¤ë¡^

        ¡q¦³§Ó¹¬¾ú¹C®ü¥~¡r¡G¥h¦~©ó¤ä¨º¬Y¦ò±Ð¤j¾Ç²¦·~¬Ô»O¤§Ã¹§®¦N¤ó¡A«e¶}¥þ»O²Ä¤@¦^¦ò±ÐÁ¿ºt«á¡A±`¦b¦Û¦x¡AŪ²ß¸g¤å¡]«e´¦·|³ø¡A­¶39¡^¡C

        §®¦N®v¶ê±I©ó¬L©M5¦~¡m«nÃs¡n¨÷8¤§5¡A­¶34¡A¬L©M5¦~5¤é1¤é¡^¡C

        ¹Fµê®v¡]®üÀؤé°O¥|¡^¡G¨ä¤¤¬°¨D¾Ç°Ý¦Ó¨Ó¡A¬J²¦·~©ó¦ò¾Ç°|ªº«h¦³¯u±`¡B¹F¥È¡B§®¦N¡BùÚÃh¡B¯u¹ê¡Bıģ¡B²´²b¡B¥È§®½Ñ®v¡]¡m«nÃs¡n¨÷14¤§3¡A­¶30¡A¬L©M11¦~3¤ë1¤é¡^¡C

[17]     «e´¦ªk¶³ÁI¦x¬L©M3¦~¦P§Ù¿ý¡C

        ª`16¤§¹Fµê®v¡]®üÀؤé°O¥|¡^¡C

        ¡m«nÃs¡n¨÷11¤§2¡B­¶47¡uÂø³ø¡B¦Z¨½Ïi¿c¦x·s¥Z¡m¦ò¾Ç²L­n¡n±ý¤ÀÃØ¥þ®q¡v¡A¬L©M8¦~2¤ë1¤é¡C

[18]     ½Ð°Ñ¦Ò©å¤å¡q©ú¥½²Mªì»Ô»O¦ò±Ðªº¤¬°Ê¡r¡]¡m¤¤µØ¦ò¾Ç¾Ç³ø¡n²Ä9´Á¡A­¶235¡ã238¡A¥Á°ê85¦~7¤ë¡^

[19]     ½Ð°Ñ¦Ò©å¤å¡q¦è¨Ó±g¨Æ¥ó«e«á»OÆW¦ò±Ðªº°Ê¦V¡A¥H±ä¬}©v¬°¤¤¤ß¡r¡]¡m¤¤µØ¦ò¾Ç¾Ç³ø¡n²Ä10´Á¡A­¶280¡ã281¡A¥Á°ê86¦~7¤ë¡^¡C

[20]     ¦¹¤å§@ªÌ­ì¸ü©ó»OÆW®É³ø¬L©M12¦~4¤ë¸¹¡A«á¥H¡q¶}¤¸ÁI¦x°O²¤¡rµoªí©ó¡m«nÃs¡n¨÷15¤§12¡A¬L©M12¦~12¤ë1¤é¡C

        ¡m»OÆW©v±ÐÇO°g«H­®²ß¡n¡A»OÆW©v±Ð¬ã¨s·|¡A¬L©M13¦~11¤ë5¤é¥Xª©¡C

[21]     »OÆWÁ`·þ©²¹ï»OÆW¦³©v±Ð§@²Ä¤G¦¸½Õ¬d¡A®É½Õ¬d¥D¥ô¬O¼W¥ÐºÖ¤Ó­¦¡A§U²z¬O§õ²K¬K¡A®É¶¡¬O¬L©M4¦~¡]¬ö¤¸1929¡^°_¤­¦~­p¹º¡]¡m«nÃs¡n¨÷7¤§3¡A­¶57¡A¬L©M4¦~5¤ë¡^¡C

[22]     §õ²K¬K¤ó¡]»OÆW¦ò±ÐÇU¯S½è¤W¡^¡]¡m«nÃs¡n¨÷18¤§8¡A­¶10¡A¬L©M15¦~8¤ë1¤é¡^¡C

[23]     ¦Pª`22¡C

[24]     §õ²K¬K¤ó¡q»OÆW¦ò±ÐÇU¯S½è¤U¡r¡]¡m«nÃs¡n¨÷18¤§9¡A­¶14¡A¬L©M15¦~9¤ë1¤é¡^

[25]     °Ñ¦Òª`19ªº©å¤å¡]¡m¤¤µØ¦ò¾Ç¾Ç³ø¡n²Ä10´Á¡A­¶304¡ã307¡^¡C

[26]     ¡m»O«n¶}¤¸¦x©^ªï¤é¬ÓµP¦ì¨Ã¨ü§Ù¤j·|¬ö©À¶°¡n¡A»O«n¶}¤¸¦x¡C

[27]     ¡m«nÃs¡n¨÷13¤§2¡A­¶41¡A¬L©M10¦~2¤ë1¤é¡C

[28]     ¼z¶³®v¡q¤j±^¤sÀs´ò±g¸U¦~ï§Ç¡r¡]¡m«nÃs¡n¨÷14¤§3¡A­¶54A¡A¬L©M11¦~3¤ë1¤é¡^¡C

[29]     ¤j¥¿12¦~¡m»O¥_Æ[­µ¤s­â¶³ÁI¦x¦P§Ù¿ý¡n¡C

[30]     ¥Á°ê44¦~¡m±ä¬}©vÆF¬u¦x¦P§Ù¿ý¡n§õ²K¬K§ÇÆF¬uÁI¦xªu­²¡G¥ý¬O«e¦~¡]«ü«Å²Î¤¸¦~¬ö¤¸1909¡^9¤ë23¤é¶}²Ä¤@¦¸¶Ç§Ù·|¡A¶È­­©ó¦b®a¤G²³¡A¨Ó¤s¨D§ÙªÌ¤T¤Q¾l¤H¡A¦¹¬°»OÆW¶Ç§Ù¤§µoºÝ¡A¦Ó¥BªÅ«e¤§²±Á|¡C

[31]     ¦Pª`30§õ²K¬K§Ç¡C¦ý§õ²K¬K¤ó¡q»OÆW¦ò±Ð¥v¸ê®Æ¤W½g±ä¬}©v¥v¡r§@¥Á°ê2¦~¡AÀ³¬O¿ù»~¡C

[32]     ¦Pª`30§õ²K¬K§Ç¤å¡C

[33]     ¡m«nÃs¡n¨÷4¤§3¡A­¶36¡]¤j¥¿15¦~5¤ë20¤é¡^¡G¬¸¤_³±¾ä4¤ë4¤é°_¦Ü8¤é¤î¡A¶}¤G²³¤§§Ù¡Aºt¤T»E¤§§Ù¡A³Æ¦³¦ç¨ãµ²½t¡C

[34]     ¡m«nÃs¡n¨÷10¤§4¡A­¶59¡A¬L©M7¦~5¤ë1¤é¡C¦P¨÷10¤§6¡A­¶43¡A¬L©M7¦~7¤ë1¤é¡C

[35]     ¦Pª`30¡A§õ²K¬K§Ç¤å¡C¤S¬L©M15¦~¡m±ä¬}©vÆF¬u¦x¦P§Ù¿ý¡n¡C

[36]     ¦Pª`30¡A§õ²K¬K§Ç¤å¡C

[37]     ¡m­]®ß¤j´òªk¶³¦xªu­²¡n­¶2¡C

[38]     ¡q¤¤Ãc¶ê¥ú¦x±Â§Ùªk·|¡r¡]¡m«nÃs¡n¨÷14¤§9¡A­¶43¡A¬L©M11¦~9¤ë1¤é¡^

[39]     ¥Á°ê13¦~¡m±Õ½ç¹ª¤s´é¬uÁI¦x¦P§Ù¿ý¡n¡C

[40]     °Ñ¦Ò©å¤å¡q©ú¥½²Mªì»Ô»O¦ò±Ðªº¤¬°Ê¡r¡]¡m¤¤µØ¦ò¾Ç¾Ç³ø¡n²Ä9´Á¡A­¶230¡A¥Á°ê85¦~7¤ë¡^¡C

[41]     °Ñ¦Ò©å¤å¡q¤é¥»±ä¬}©v»P»OÆW¦ò±Ð¹¬«Qªº¤¬°Ê¡r¡]¡m¤¤µØ¦ò¾Ç¾Ç³ø¡n²Ä11´Á¡A­¶138¡ã­¶140¡A¥Á°ê87¦~7¤ë¡^¡C

[42]     °Ñ¦Òª`41¡C

[43]     ¡m¥°¤@¤j®v¶°¡D¤å¶r½g¡n¡q±ë¦æ²M«H¤kÁ¿²ß·|½t°_¡r¡]»OÆW½¬¦]¦x¡A¥Á°ê83¦~7¤ë20¤é¡^¡C

        «n»ÔµL¤ñ¥C¥§¡A±`¤H¿×¬°¾Ñ¨Æ¡K¡K¡C

[44]     ¡m«nÃs¡n¨÷14¤§3¡A­¶54¡A¬L©M11¦~3¤ë1¤é¡C

[45]     ¡m«nÃs¡n¨÷14¤§4¡A­¶22¡A¬L©M11¦~4¤ë1¤é¡C

[46]     ¡m«nÃs¡n¨÷16¤§12¡A­¶24¡ã26¡A¬L©M13¦~12¤ë1¤é¡C

[47]     °Ñ¦Ò©å¤å¡q©ú¥½²Mªì»Ô»O¦ò±Ðªº¤¬°Ê¡r¡]¡m¤¤µØ¦ò¾Ç¾Ç³ø¡n²Ä9´Á¡A­¶229¡A¥Á°ê85¦~7¤ë¡^¡C

[48]     ÄÀªFªì¡m¤¤°ê¦ò±Ðªñ¥N¥v¡nÄÀ·|¬u¡A­¶814¡BªFªì¥Xª©ªÀ¡B¥Á°ê73¦~6¤ë¦Aª©¡C

[49]     ¹Fµê®v¡q¨D¾Ç¤@¶g¦~ªº¦^ÅU¡r¡]¡m«nÃs¡n¨÷13¤§7¡A­¶31¡A¬L©M10¦~7¤ë1¤é¡^¡C

        «n´¶ªû¦Û¥Á°ê13¦~¡AÂà³{©M©|­Ò§ï¿ï½å¨î«×ªº¤Q¤èÂOªL¡A¤_»Ô«n¹¬¬É¤¤´I¦³ÁnÅAªº·|¬uªk®v·í¿ï¬°²Ä¤@¥ô¦í«ù¡C¦¹¤G¤½³£¦³¦h¦~°Ñ¾Çªº¸gÅç¡A²`±x®É¥Nªº¼é¬y¡A«D¿ì±Ð¨|¤£±o´£°ª¹¬®æ¡A®¶¿³¦ò±Ð¡A©ó¬O¼ö¤ß´£°Û¡A­P¤OÄw¹º¡A¨ì¥Á°ê14¦~¬î©uÁ|¦æ¶}¾Ç¨å§¡A¤½±À±`´i¡B·|¬u¤Gªk®v¬°°|ªø¡A»Ô«n¦ò¾Ç°|¥Ñ¦¹¥¿¦¡¦¨¥ß¤F¡A¦Û³Ð¥ß¨´¤µ­p¦³11¦~ªº¾ú¥v¡A¦í«ù¤Î°|ªø©ÓÅý¡A¥Ñ·|¬uªk®v¡B¤Óµêªk®v¦Ó¦Ü²{¥ô±`´iªk®v¡C

        ÄÀªFªì®v¡m¤¤°ê¦ò±Ðªñ¥N¥v¡n¡AÄÀ·|¬u¡A­¶814¤ª¡G¡u¥Á13¨ó§UÂà³{©M©|¡A§ï«n´¶ªû¬°¤Q¤è¹D³õ¡A¡K¡K¥é¤Ñµ£¦x¿ï½åªk¨î¡A±Û·í¿ï­º¥ô¦í«ù¡K¡K³Ð³]»Ô«n¾Ç°|¦Û¥ô°|ªø¡A¸u±`´iªk®v¬°°Æ°|ªø¡C¡K¡K¥Á16¡A«n´¶ªû¥ô«á¡A®¥½Ð¤Óµê¤j®vÄ~¥ô¦í«ù­Ý¦ò¾Ç°|°|ªø¡C¡v

[50]     ¡m«nÃs¡n¨÷11¤§2¡A­¶48¡A¬L©M8¦~2¤ë1¤é¡C

[51]     ¤¤µØ¼z¶³¡q°O¾ÐªL¬î±ï©M©|¡r¡]¡m«nÃs¡n¨÷13¤§1¡A­¶28¡A¬L©M10¦~¤¸¤ë1¤é¡^¡C

[52]     ¦Pª`51¡C

[53]     ¡m«nÃs¡n¨÷14¤§3¡A­¶54¡A¬L©M11¦~3¤ë1¤é¡C

[54]     ¡m«nÃs¡n¨÷11¤§2¡A­¶37¡A¬L©M8¦~2¤ë1¤é¡C

[55]     ¦Pª`54¡C

[56]     ¡m»O¤¤¿¤ªº¦ò¦x¡n­¶56¡AÏi¿cÁI¦x¡A»O¤¤¿¤¥ß¤å¤Æ¤¤¤ß¡A¥Á°ê87¦~6¤ë¡C

[57]     ¡m«nÃs¡n¨÷11¤§2¡A­¶47¡]Âø³ø¡A¦Z¨½Ïi¿c¦x·s¥Z¡u¦ò¾Ç²L­n¡v¡A¬L©M8¦~2¤ë1¤é¡C¡^

[58]     ¦Pª`56¡C

[59]     ¡m«nÃs¡n¨÷14¤§12¡A­¶52¡q¥»®q¥§¹¬ÇU¤º¦a¯d¾Ç¡r¡]¬L©M11¦~12¤ë1¤é¡^¡C

[60]     ¡m«nÃs¡n¨÷12¤§10¡A­¶42¡q¶ê³qÁI¦xªu­²¡r¡A¬L©M9¦~10¤ë1¤é¡C

[61]     ´¿´º¨Ó¤ó¡q¨µ°jÀH¿ý¡r¡]¡m«nÃs¡n¨÷7¤§3¡A­¶64¡A¬L©M4¦~5¤ë¡^¡C

[62]     ¡m»O¥_¦{¤UÇR©óÆ÷ÇrªÀ¦x±Ð·|­nÄý¡n¡B¡q¥Û¾À´ò¤s¶ê³qÁI¦x¡r¡A»OÆWªÀ¦x©v±Ð¥Z¦æ·|¡A¬L©M8¦~3¤ë15¤é¡C

[63]     ¤@»¡¬O§®²M®vªº¿Ë¥Í¤k¨à¡]¡m¹F¶iªk®v¤K¤Q¦Û­z¡n­¶127¤ª¡G§®²M®v¤÷¥X®a«e¨|¦³¤@¤k«U¦Wª÷½¬¡A¦Û¤p°e¤H°µ¾i¤k¡Aªø¨ì¤Q¤T·³¤~¥Ñ®v¤÷±µ¦^¦x¤¤¼¾¾i¡C

[64]     ¦P¤W®Ñ¡A­¶132¡C

[65]     ¦ý¾Ô«áªk¦W§ï¬°¹FÁI¡]¦P¤W®Ñ¡A­¶133¡^¡C

[66]     ¡q¥»®q¥§¹¬ªº¤º¦a¯d¾Ç¡r¡]¡m«nÃs¡n¨÷14¤§12¡A­¶52¡A¬L©M11¦~12¤ë1¤é¡^¡C

[67]     ¥ìÃüä¤ó¡m»OÆW¡n¡A­¶116¡C¤¤¤½·s®Ñ¡A¬ö¤¸1993¦~8¤ë25¤é¡C

[68]     ¡m«nÃs¡n¨÷18¤§8¡A­¶33¡A¬L©M15¦~8¤ë1¤é¡C

[69]     ¡m«nÃs¡n¨÷14¤§12¡A­¶46¡A¬L©M11¦~12¤ë1¤é¡C

[70]     ¡m«nÃs¡n¨÷17¤§2¡A­¶51¡A¬L©M14¦~2¤ë1¤é¡C

[71]     ¡mªk¥ú¡n²Ä65´Á¡A¥Á°ê84¦~2¤ë10¤é¡C

[72]     ¦Pª`71¡A¤_­âªi¤ó¤å¡C

[73]     ½Ð°Ñ¦Ò©å¤å¡q»OÆW¦ò±Ð¥v«e´Á¡r¡]¡m¤¤µØ¦ò¾Ç¾Ç³ø¡n²Ä8´Á¡A­¶294¡ã303¡A¥Á°ê84¦~7¤ë¡^¡C

[74]     ½Ð°Ñ¦Ò©å¤å¡q¤é¥»±ä¬}©v»P»OÆW¦ò±Ð¹¬«Qªº¤¬°Ê¡r¡]¡m¤¤µØ¦ò¾Ç¾Ç³ø¡n²Ä11´Á¡B­¶119¡ã­¶153¡A¥Á°ê87¦~7¤ë¡^¡C

[75]     ¡q¥»®q¥§¹¬ªº¤º¦a¯d¾Ç¡r¤ª¡Gªñ¦~«C§§¹¬«Q³°Äò¯d¾Ç©ó¤º¦a¤ä¨ºªÌ¡A¬°²³©Ò©Pª¾¡C¡K¡K¥ý¤ë¡]¤Q¤@¤ë¡^¨ü°ªªL¡]¥ÈÄ_¡^¦Ñ®vªº«c«×¡A¯d¾Ç©ó¤º¦a§À±i¡]§Y¦W¥j«Î¡^¥§²³¾ÇªLªº©n©fªº°O¨Æ¡A¦b»O¤éªº³ø¾É¤§¤U¡A¬°¤j²³©Òª¾¡C¦b±ä¬}©v³Ìªñ¥§¹¬¬Ô¨ÌªÌ¦h¤F°_¨Ó¡A²{¦b¦W¥j«ÎÃö¦è¥§¾ÇªL´NŪªÌ¤­¦W¡C¡K¡K¡]¡m«nÃs¡n¨÷14¤§12¡A­¶52¡A¬L©M11¦~12¤ë1¤é¡^

[76]     ¡m­»¥ú¥§¹¬¹Î12¶g¦~¯S§O¡n­¶126¡ã133¡A­»¥ú²øÄYÂø»xªÀ¡A¥Á°ê81¦~¤¸¤ë¡C