µN¶³ªk®vªº¦ò±Ð¸gÅç»P¦ò±Ð¨Æ·~

¢w1949¦~¤j³°¨Ó»O«C¦~¹¬«Q­Ó®×¬ã¨s

¤B±Ó

¤¤µØ¦ò¾Ç¾Ç³ø²Ä12´Á (1999¡D7¤ë¥Xª© )
­¶275~302
¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Òµo¦æ


­¶275

¡@

´£­n

¡@¡@¥»½×¤åÀÀ±´°Q1949¦~¤j³°¨Ó»Oªº¦Ñ¡B¤¤¡B«C¤T¥N¹¬«Q¤¤¡AÄÝ©ó«C¦~½ú¤ÀªºµN¶³ªk®v¡A¥Lªº¦ò±Ð¸gÅç»P¦ò±Ð¨Æ·~¡C¤@¤è­±¤F¸Ñ¨ä¥H¤j³°«C¦~¹¬«Q¨­¤À¨Ó»O¾AÀ³»Pµo®iªº°ÝÃD¡A¥t¤@¤è­±«h¤F¸Ñ¨ä¦b·í¥N»OÆW¦ò±Ð¥v¤Wªº¦a¦ì»P°^Äm¡C¥Ñ¦¹­Ó®×¬ã¨s¤]¥i¦³§U©ó¤F¸Ñ»OÆW¾Ô«á¡u­««Ø¤j³°¤Æ¦ò±Ð¼Ò¦¡¡vªº­Ó§O¸gÅç¤Î¨ä®É¥N·N¸q¡C½×¤å¤À¬°¨â¤j³¡¥÷¡G“Æ­º¥ý±´°QµN¶³ªk®vªº¤j³°¦ò±Ð¸gÅç¹ï¨ä»OÆW¦ò±Ð¨Æ·~ªº¼vÅT¡C¦¹³¡¥÷¥i¥H±oª¾¥Ñ©óµN¶³ªk®v¨Ó»O¤§®É¥u¬O¨j¥X¦ò¾Ç°|¡A¤J¦x°|»â°õ¨Æ¤£¤[ªº¦~»´¹¬«Q¡A¦]¦¹¤j³°ªº¦ò±Ð¸gÅç´£¨Ñµ¹¥Lªº¥u¬O¾Ç°Ý©M­×¦æ¤Wªº¾ú½m¡A¤×¨ä¬O´¶ªû¤s¸gÅç¹ï¨ä¨Ó»O«áªº¨Æ·~©Ý¯î«Ü¦³À°§U¡C¦Ü©óªÀ·|¤H¯ß¡Bª«¸êª÷¿úµ¥¡AµN¶³ªk®v¥i¥H»¡¬O¤@µL©Ò¦³¡C

¡@¡@“Ǩ䦸±´°QµN¶³ªk®v¨Ó»O«áµo®i¨ä¦ò±Ð¨Æ·~ªº¹Lµ{¡C¤À¬°¤T­Ó¶¥¬q¨Ó±´°Q¡C²Ä¤@¶¥¬q¡G¾AÀ³»P¿Ä¤Jªº°ÝÃD¡C±´°Q¨ä¦p¦ó¥Ñ¬y®ö¹¬«Q¦¨¬°¤@¦x¦í«ùªº¹Lµ{¡C¨ä¤¤¬Ý¨ìµN¶³ªk®v¦p¦ó­±¹ï¥~¬Ù¹¬«Q©M¥»¬Ù¹¬«Q¹ï¥ßªº°ÝÃD¡C²Ä¤G¶¥¬q¡G¸gÀç»P§x¹Òªº°ÝÃD¡C±´°QµN¶³ªk®v¦p¦ó¸gÀç¹D³õ¤Î¨ä¬ÛÃö¦ò±Ð¨Æ·~¡A¥H¤ÎµN¶³ªk®v©Ò­±Á{¸gÀç¦ò±Ð¨Æ·~ªº§x¹Ò¡G¥Lªº¥Í¯f¡C¦b¨ä¤¤¤]¬Ý¨ìµN¶³ªk®v¦p¦ó¦^À³·í®É­C¡B¦ò¹ï¥ßªº°ÝÃD¡C²Ä¤T¶¥¬q¡G¬ð¯}»P¶}³Ðªº°ÝÃD¡C±´°QµN¶³ªk®v¬°¦ó·|³Ð¿ìºë¶i¦ò¤C¡A¥H¤Î¥L©Ò»â¾Éªººë¶i¦ò¤C¦ó¥H·|¦¨¬°®É©|¡A­·¦æ¬Æ¤[¡H·í®Éªº®É¥N­I´º¬°¦ó¡H¨Ã±´°QµN¶³ªk®v³u¥@«áºë¶i¦ò¤Cªºµo®i±¡ªp¦p¦ó¡H

¡@¡@¥Ñ¤WÁ`Á`°Q½×¡A³Ì«áÂkµ²©w¦ìµN¶³ªk®v¬O·í¥N»OÆW¦ò±Ð¦b¤K¡³¦~¥N¤¤´Á¤§«e¡Aºë¶i¦ò¤C©M³q«U¦ò±Ðªº¥NªíªÌ¡C

 

ÃöÁä¦r¡G1.µN¶³ªk®v¡@2.»OÆW¦ò±Ð¡@3.ºë¶i¦ò¤C¡@4.·PÀ³¡@5.³q«U¦ò±ÐµÛ§@

¡@

­¶276

¡@

¤@¡B«e¡@¨¥

¡@¡@1949¦~¥Ñ©ó¬F§½ªº¤jÅÜ°Ê¡A³¡¥÷¤j³°¹¬«QÂ÷¶}¤j³°¡A¥L­Ì¦³ªº«e©¹­»´ä¡]¦pÐ˵êªk®v¡^¡A¦³ªº¨Ó¨ì»OÆW¡]¦p¤Ó·É¡BÃÒ½¬¡B´¼¥ú¡BªFªì¡BµN¶³¡B¯uµØ¡B®©©ú¡BÀq¦p¡B¼z®pµ¥ªk®v¡^¡A¦³ªº¬O¥ý¥h­»´ä¦A¨Ó»OÆW¡]¦p¦L¶¶¡Bºt°ö¡B¹D¦wµ¥ªk®v¡^¡A¤]¦³¨Ó¨ì»OÆW«á¦A«e©¹ªF«n¨Èªº·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨Èµo®iªº¡]¦pºt°ö¡B°ß·Oµ¥ªk®v¡^¡A¤]¦³«e©¹½q¨lµo®iªº¡]¦p¼ÖÆ[ªk®v¡^¡A¤]¦³«e©¹¬ü°êªº¡]¦p«×½ü¡B¦L®ü¡B¯EÀMµ¥ªk®v¡^¡C¦Ó³o¨ä¤¤¤S¥H¤j³°¨Ó»Oªºªk®v¤H¼Æ³Ì¦h¡A¤S¥i¤À¬°¦Ñ¡B¤¤¡B«C¤T¥N¡A¥L­Ì¹ï»OÆW·í¥N¦ò±Ðµo®iªºÁͶջP¼vÅT¤£¥i¿×¤£¤j¡C¥L­Ì¨Ó»O¤§«á¡A¹ï¤w¤é¥»¤Æªº»OÆW¦ò±Ð¶i¦æ¤j³°¦¡¦ò±Ðªº­««Ø»Pµo®i¡C[1]¡@¦Ó¤µ¤éªº»OÆW¦ò±Ð¤w¬O¥þ¥@¬É¦ò±Ð³Ì¬¡ÅDªº¦a°Ï¤§¤@¡A¤j³°¨Ó»O¹¬«Q¦³¨ä¤@©wªº°^Äm¡C¦]¦¹¹ï¤j³°¨Ó»O¹¬«Q¶i¦æ­Ó®×¡BÃþ«¬©Î¹D³õªº¦ò±Ð¸gÅç¬ã¨s¡A¤F¸Ñ¥L­Ì¦b¤j³°ªº¦ò±Ð¸gÅç¹ï¨ä¦b»OÆWµo®i¦ò±Ð¨Æ·~ªº¼vÅT¡A¥H¤Î¥L­Ì¨Ó»O«á¦p¦ó¾AÀ³»P¿Ä¤J·í¦aªÀ·|¡A¤D¦Üµo®i­Ó¤Hªº¦ò±Ð¨Æ·~¡A¦³¦ó¦ò±Ð²z©À¡C³o¨Ç±N¦³§U©ó»¡©ú©Ò¿×¡u­««Ø¤j³°¦¡¦ò±Ð¡vªº¨Æ¹ê¸g¹L¤Î¨ä®É¥N·N¸q¡C¦b¦Ñ¡B¤¤¡B«C¤T¥Nªº¹¬«Q¤¤¡A¨Ó»O«á³B¹Ò³ÌÁ}­W¡B¸ê·½³Ì¤Öªº´N¬O«C¦~½ú¹¬«Q¡C¦Ó«C¦~½ú¤¤¦Ü¤µ¬¡ÅD©ó¤E¡³¦~¥Nªº»OÆW¦ò±Ð¬É¡A¦¨´N«D¤ZÄ£²´ªº´NÄݸtÄY¡B¬P¶³¨âªk®v¡C¦¹¥~¦~ÄÖµyªø¼Æ·³©M¥L­Ì¦PÄÝ«C¦~¤@½úªºµN¶³ªk®v¡]1919¡ã1986¡^¡A¥Lªº¨Æ·~¦¨´NÁöµM¨S¦³¸tÄY¡B¬P¶³¤G®v¨ÓªºÄ£²´¡A¦ý¥L¥ç´¿¬¡ÅD©ó¤C¡³¦Ü¤K¡³¦~¥N¤¤´Áªº»OÆW¦ò±Ð¬É¡C¥H³Ð¿ìºë¶i¦ò¤C¡A±a°Ê»OÆW¥þ®qÁ|¿ìºë¶i¦ò¤Cªº­·®ðªø¹F¤Q´X¦~¤§¤[¡A¼vÅT¤O¹M¤ÎªF«n¨Èªº·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨È¤@±a¡CµN¶³ªk®vªº¦W¦r©Mºë¶i¦ò¤C³s¦¨¤@Åé¡A¦¨¬°¥Lªº¼Ð»x¡C¥Ñ¦¹Æ[¤§¡AµN¶³ªk®v¦b»OÆW·í¥N¦ò±Ð¥v¤W¡A¦Û¦³¨ä­«­n©Ê©M¼vÅT¤O¡C¦]¦¹¥»¤åÀÀ±´°QµN¶³ªk®vªº¦ò±Ð¸gÅç©M¨ä¦ò±Ð¨Æ·~¡A¥H¤F¸Ñ¨ä¥H¤j³°«C¦~¹¬«Q¨­¤À¨Ó»O¡A¦p¦ó¦b»O¾AÀ³»Pµo®iªº°ÝÃD¡C¨Ã±´°Q¨ä¦b·í¥N»OÆW¦ò±Ð¥v¤Wªº©w¦ì»P°^Äm¡C¥Ñ©óµN¶³ªk®v¦b¤j³°®É´Á¥u¬O¥Ñ¦ò¾Ç°|ªì¤J¦x°|»â°õ¨Æªº¦~»´¹¬«Q¡A¥Lªº¦ò±Ð¨Æ·~­nµ¥¨ì¨Ó»O¤§«á¤~®i¶}ªº¡C¦]¦¹¥»½×¤å¤À¬°¨â¤j³¡¥÷¡A­º¥ý±´°QµN¶³ªk®v¦b¤j³°ªº¦ò±Ð¸gÅç©Ò´£¨Ñµ¹¥L¨Ó»O¸gÀç¦ò±Ð¨Æ·~ªº¸ê·½¬°¦ó¡H¨ä¦¸±´°QµN¶³ªk®v¨Ó»O¤§«á¡A¦p¦ó­±¹ï®É¥N¡BªÀ·|ªºÅܾE¡A¥H¤Î¦Û¨­ªº¯f¯g¡A¨Ó¸gÀç¥Lªº¦ò±Ð¨Æ·~¡A¦b¨ä¤¤¨Ã±´°QµN¶³ªk®v¸gÀç¦ò±Ð¨Æ·~­I«á©ÒªÃ«ùªº¦ò±Ð²z©À¡B²z·Q¬°¦ó¡H¯÷¤@¤@½×­z¦p¤U¡C

¡@

­¶277

¡@

¶L¡BµN¶³ªk®vªº¤j³°¦ò±Ð¸gÅç¹ï¨ä»OÆW¦ò±Ð¨Æ·~ªº¼vÅT

¤@¡B±q¥X®a¨ì¨ü§Ù

¡@¡@ªñ¥Nªº¤¤°ê¦ò±Ð¬É¡AÁõÄyĬ¥_ªº¥X®a¤H«Ü¦h¡A¨Ò¦p´¼¥ú¡B¤Ó·É¡BªFªì¡Bºt°ö¡B¬P¶³¡K¡Kµ¥ªk®v¡A¦ÓµN¶³ªk®v¥ç¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C³o¤]³\©MĬ¥_ªº½a§x¡A¥H¤Î¦b§Ü¤é¾Ôª§®É¦¨¬°²_³´°Ï¦³Ãö§a¡I

¡@¡@µN¶³ªk®v¥X¥Í©ó¦è¤¸1919¦~¡A¦¿Ä¬¬Ù¦p¯o¿¤ªº¤@¤á³\©m¹A®a¡A´¿¤J¨p¹ÑŪ¤F´X¦~®Ñ¡F¤Q¤­·³®É¦]°¸µMŪ¨ì¡u¬Ý¯}¥@¬É¡v¤@®Ñ¡A¶}©l¦Yªø¯À¡A¨Ã¥BµÞµo¤F¥X®aªº©ÀÀY¡C¦ý¯u¥¿«P¨ÏµN¶³¥X®aªº­ì¦]¡A¬O1937¦~¥L¤Q¤E·³®É¡A¡uĪ·¾¾ô¨Æ¥ó¡v¤é¥»µo°Ê¹ïµØ«I²¤¾Ôª§¡AĬ¥_¦¨¤F²_³´°Ï¡A¤é¥»¤H¸g±`ÀݱþµL¶d¡A¨Ã§ì§§¤B·í§L¡C¥¿·í§§¤B¤§¦~ªºµN¶³¦]¬°®£Äߤé¤Hªº¼x§L¡A´N°kÂ÷®a¶m·Ç³Æ¥X®a¡A¦ý¥Ñ©ó¥Lªº¦~ÄÖ¥¿¾A¦X·í§L¡A³\¦h¦x¼q¦b¤£Ä@·N·S³Â·Ð¤U³£©Úµ´¤F¥L¡A³Ì«á¥^«P¶¡¦b¤G¤Q·³®É¡A¸g¤H¤¶²Ð¦b¶ZÂ÷®a¶mªþªñªº¤@®y¦W¥s¡u°]¯«¼q¡vªº¤p¼q¥X®a¤F¡C

¡@¡@³o¡u°]¯«¼q¡v©M·í®É¤¤°ê¤j³°¶m¶¡µ´¤j¦h¼Æªº¦x¼q¤@¼Ë¡A³£¬O¾a»°¸gÄbºû¥Í¡A¨Ã¥B¦h¼Æ¦í²³¬O¤£¦Y¯Àªº¡CµN¶³ªk®v¦Û¥X®a«á¡A´N³Q¬£¦b¼q¸Ì¥´Âø§Ð©M»°¸gÄb¡A¨Ã¥B³Qµø¬°§K¶O³Ò¤u°µ¥Õ¤u¡C¤£¦ý°µ¥Õ¤u¡A¦Ó¥B¤é±`¶}¤ä¬Æ¦Ü¦Û¤vªº¯À­¹¡A³£¾aµN¶³¥¼¥X®a«e¡A¦]¤÷¤`¤À®a²£©Ò±oªº¤@¦Ê¶ô¤j¬v¡CµN¶³ªk®vªº¤é¤l¹L±o«Ü­W´e¡A¤é´_¤@¤éªº»°¸gÄb¡A«o¤£ª¾¦òªk­×¦æªº¤º®e¬°¦ó¡F¨Ã¥B¦Û¤vªº¿ú¤]¶V¥Î¶V¤Ö¡A§ó¦³¬ÆªÌ¡A¼q¸ÌÁÙ¤£­ã¥L¥~¥X¨ü§Ù¡C³o¼Ë¹L¤F¨â¦~¦h¡A¦bµN¶³ªk®v¤£Â_­n¨D¤U¡A³Q¥L®v¤½­n¤F¤@­Ó¤G¤Q¶ô¤j¬vªº¬õ¥]«á¡A¨Ã§ä¨ì«O¤H³­¦ñ«OÃÒ¥L¨ü§Ù§¹¥ß¨èªð¼q¡A³o¤~­ã¥L¥X¥h¨ü§Ù¡C1941¦~¥¿¤ë¡AµN¶³¤G¤Q¤T·³²×©óÂ÷¶}±`¦í¡A¨ì«n¨Ê´ÏÁø¤s¨ü§Ù¡C[2]

¤G¡B¶i¤J¦ò¾Ç°|¨D¾Çªº¸g¾ú

(¤@)¡B´ÏÁø«ß¾Ç°|

¡@¡@¨â­Ó¤ëªº§Ù´Á¶êº¡«á¡A¨M©w¤£¦A¦^±`¦í·í¸gÄb¹¬¡A¦Ó¯d¦b´ÏÁø¤s«ß¾Ç°|¨D¾Ç¡C·í®É´ÏÁø«ß¾Ç°|ªº°|ªø§Ó¶}¤W¤H¬O¬P¶³ªk®vªº¥X®a®v¤÷¡A[3]¡@¬P¶³¤]¦b«ß¾Ç°|Ū®Ñ¡A©MµN¶³¬O¦P§Ù¤S¦P¾Ç¡A¨â¤H±¡½Ë¬Æ¿w¡A¨Ã©M¨ä¥L¤­¦ì¦P¾Ç¡A¤¬¬Ûµ²«ô¬°¤C¥S§Ì¡A[4]¡@¤]

¡@

­¶278

¡@

ºØ¤U¤F¥L¦~¨Ó¨ì»OÆW¡A¬P¶³¡BµN¶³¤G¤H¬Û¤¬¤ä«ù¡B¦X§@ªº¦]½t¡C

¡@¡@·í¾Ç¹¬¬O¨S¦³¦¬¤Jªº¡A¥B¶i«ß¾Ç°|¥²¶·­n¦Û¶O¶R®Ñ»P¤é¥Î«~¡A¦h¼Æ¾Ç¹¬³£¦³¦Û¤v¥X®a¦x°|ªº¸gÀÙ¤ä«ù¡A¦ýµN¶³¤w©M¥Lªº±`¦í¤£¬Û©¹¨Ó¡A¦Ó¨­¤Wªº¿ú¤]´X¤w¥Î¥ú¡A©Ò¥H¦b¾Ç°|¤¤¥L¬O¥b¤u¥bŪ¡A¤@¤è­±Åª®Ñ¡A¤@¤è­±»â°õ¨Æ¡u·í¦æ°ó¡B·í·µ¥D¡v¡AÁȨú·LÁ¡ªºÁ~­Ä¡A¬Æ¦Ü³s¦]·í¡u¦æ°ó¡v¡A¤@­Ó¤ë¤À±oªº¤@¶ô©Î¥b¶ôÁç¤Ú³£±Ë¤£±o¦Y®³¥h½æ¿ú¡C¦ýÁÙ¬O«D±`½a¡A½a¨ì¬Æ¦Ü¬ï¦º¤H¦çªA¡C[5]¡@¦]¦¹´»°²¨ÓÁ{¡A¥L¦V¤è¤V¤ë°òªk®v§i°²¡A­n¨ì«n¨Ê»°¸gÄb¡A¤ë°ò¦bÁA¸Ñ¥Lªº¤@µL©Ò¦³«á´N¹ï¥L»¡¡G

§A¤Ö±o¤Ó¦h¤F¡A­n¬O¤Ö¤@ÂI§Ú¨ì¥i¥HÀ°¦£¤ñ¦p¤@Âù¾c¤l©Î¤@ÂùÄû¤l¡F¥i¬O§A¤°»ò³£¨S¦³¡A§Ú¨S¿ìªkÀ°§Aªº¦£¡C¦n§a¡I§A¥h§a¡I§AÁÙ¬O¾Ç¥Í¡A¶}¾Ç®É§A­n¦^¨Ó¡C[6]

µ²ªGµN¶³ªk®v¤U¤s»°¤F¤@­Ó¤ëªº¸gÄb¡A©Ò±oªº¿ú¦A¥[¤W§O¤Hªº¸É¶K¤~§@¤F¤@¥óªø­m¡C¦ý«o¦b³o´Á¶¡±o¤FºÄ¯e¡Aª½¨ì¦^¨ì¾Ç°|¤´¦b¥Í¯f¡C

¡@¡@µN¶³ªk®v¨D¾Çªº¨¯­W¡A¤£¥u¬Oª«½è¤Wªº­W¡A¤ßÆF¤W¤]¯Ê¥F®vªø¿Ë¤Íªº°Ý¼¢¡C¬Û¸û¤§¤U¡A¦P¦b´ÏÁø¤sªº¬P¶³ªk®v¤é¤lÁö¤]²M­W¡A¦ý¤ñ°_µN¶³¤w¦n¦h¤F¡C¬P¶³ªk®v¦^¾Ð¦³¤@¦¸¥L¥Í­«¯f¡A¥Lªº®v¤÷¬£¤H°e¨Ó¥b¸JÄе漢°Ý¥L¡AÅý¥L·P°Ê¤£¤w¡F¦Ó¥Lªº¥À¿Ë¡B¥S§Ì¤]³£½üµf¤W¤s±´ÅU¥L¡A©n©nÁÙÀ°¥L°µ¹¬¾c¡C[7]¡@¦ÓµN¶³ªk®v¯u¬O³h¯f¥æ¥[µL¤H°Ý¡C¦b¦¹ª¬ªp¤U¡A¥L¤´¦b¾Ç°|¥Î¥\Ū®Ñ¡A¦Ò¤F²Ä¤T¦W¡C¥L¨s³º¹ï¦Û¤v¦³¦ó´Á³\©O¡H

¡@¡@¦]¬°¦h¯f¤S³h½a¡A´ÏÁø¦xªº±`¦íÄUµN¶³¥X¨Ó·í°õ¨Æ¡A¥i¥H»â³æ»È¡A¦ý¤£¯à¦AŪ®Ñ¡A©Ò¥HµN¶³ªk®v¦^µ´¤F¡C¥|·í®a°ÝµN¶³»¡¡G

§A­nŪ®Ñ¡A¨º§A±N¨Ó·Q§@¤°»ò©O¡H

§Ú­n·íªk®v¡C[8]

­ì¨ÓµN¶³ªk®v¦­¤w¥ß¤U§ÓÄ@¡A¦b¦ò±Ð¬É¥L¤£­n°µ¼Z¸¨ªº¸gÄb¹¬¡A¤]¤£­n°µ¤@¥Í±e±e¸L¸Lªº¥´Âø¹¬¡A¥L­n°µ¯àµn»O»¡ªkªºªk®v¡C¦]¬°³o­Ó§Ó¦V¡A¨Ï¥L¦b¥ô¦ó°f¹Ò¤¤³£¯à¦Y­W§Ô­W¡B¤O¨D¤W¶i¡A¤£Â_ªº¥R¹ê¦Û¤v¡A¤]¨Ï¥L¨Ó¨ì»OÆW«á¯u¥¿¦¨¤F¯à¼g¯àÁ¿ªºªk®v¡A¦b·í¥N»OÆW¦ò±Ð¥v¤W¦û¦³¤@®u¤§¦a¡C

¡@¡@´ÏÁø¦xªº¸gÀÙ¬O«D±`«úÕuªº¡A±`¦í©M¾Ç¥Íªº¶¼­¹³£´c¦H¨ì·¥ÂI¡C¥Ñ©ó¶¼­¹¤Ó´c¦H¡A©Ò¥H¾Ç°|±`½Ð¤£¨ì¥~­±ªº¦Ñ®v¨Ó±Ð®Ñ¡A¦h¥Ñ´ÏÁø¤sªº´X¦ì·í®a®v¤÷¦Û¤v¤W½Ò¡A¤W

¡@

­¶279

¡@

ªº½Òµ{¦³¡u°ê¤å¡v¡B¡uª÷­è¸g¡v¡B¡u§Ù«ß¡v¡B¡u°ßÃÑ¡v´X¶µ¡C¦Ó·í®a­Ì¤]«Ü¦£¡A³£¬O©âªÅ¨Ó¤W½Ò¡A©Ò¥H¸g±`¬O¤W¤@¤Ñ½Ò´N¥ð®§¦n´X¤Ñ¡C[9]¡@³o¼Ëªº¿ì¾Ç·íµM¤£¬O«Ü¦³³W¼Ò¨î«×¡AµN¶³ªk®v¦b´ÏÁø¤s¦@¦í¤F¤T¦~¡A¥Ñ¾Ç°|ªº¿ì¾Çª¬ªpÆ[¹î¡A¥L¤j·§¯à¾Ç¨ì¤@¨Ç°ò¥»ªº¦òªk·§½×¡C

(¤G)¡BµJ¤s¦ò¾Ç°|

¡@¡@Â÷¶}´ÏÁø¤s¡AµN¶³ªk®v·Ç³Æ¨ìÂí¦¿ªºµJ¤s¦ò¾Ç°|´NŪ¡CµJ¤s¦ò¾Ç°|¬O·í®É¦¿Ä¬³Ì°ªªº¦ò±Ð¾Ç©²¡A¶i¤JµJ¤sŪ®Ñªº¾Ç¹¬¡A¥X¨Ó¬O·íªk®vªº¡C³\¦h´ÏÁø«ß¾Ç°|¦¨ÁZÀu¨}ªÌ¬Ò¥h¨ºÅª®Ñ¤F¡A¬P¶³ªk®v¤]¦b¨ä¤¤¡C¹B®ð¤í¨ÎªºµN¶³ªk®v¨ì¤FµJ¤s¦ò¾Ç°|¡A¤w¬O¾Ç´Á¤¤³~¡A¥u¯à°µ­Ó®ÇÅ¥¥Í¡A¨Ã¥B¤´¬O·í¦æ°ó¥b¤u¥bŪ¡C¤@¾Ç´Á¹L§¹¡AµN¶³¦bÁ¿ºt¤ñÁɤ¤¦W¦C«e­T¡A¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¬O¤­¤Q¤»¤H¤¤ªº²Ä¤Q¤»¦W¡A¥»¥H¬°¦³¾÷·|¦¨¬°¥¿¦¡¥Í¡A¤£®ÆµJ¤sªº·í®a®v¢w¢wªFªìªk®v«o¦b¨£¤FµN¶³¥H«á¡A¥H¥L¦~ÄÖ¤w¤G¤Q¤­·³¡A¤£¾A¦XŪ®Ñ¬°²z¥Ñ©Úµ´¤F¥L¡C[10]¡@³o¯u¬O«D±`¥i±¤¡AµJ¤s¦ò¾Ç°|ªº®v¸ê¡B½Òµ{³£¬O·í®É¤@¬yªº¡A¬P¶³ªk®v¦b¨º¸ÌŪ¤F¨â¦~®Ñ¡AµN¶³ªk®v«o¥u¯à¦b¨ºÅ¥¤F¥b¾Ç´Áªº½Ò¡A¯à°÷¾Ç¨ìªº¦ò¾Çª¾ÃÑ¬Û·íªº¦³­­¡C¦b³Q©Úµ´¤§«á¡AµN¶³¯u¬O´¸¤ÑÅRÆE¡A¨«§ëµL¸ô¤S¨¿Ån²ÛÀß¡A´N¨ì¤W®ü²M²D¦x¥h»°¸gÄbÁÈ¿ú¡C»°¤F¤K­Ó¤ëªº¸gÄb¡A«÷©R¦s¿ú§@¤F¤@±ø´Ö³Q¨â¥ó¦çªA¡A¤ß¸Ì«o´Á³\¦Û¤v¤@©w­n¦A¥h°á®Ñ¡C¤£¹L³o¤K­Ó¤ë¤¤¡A¥L¾Ç·|¤F¡u¤T®Éô©À¡vµ¥¶W«×»ö¦¡¡A[11]¡@³o¨Ç»°¸gÄb©Ò²Ö¿n¾Ç¨ÓªºªF¦è¹ïµN¶³ªk®vªì¨Ó»OÆW¡A´N¯à¦b1951¦~¥ª¥k¡A¬ÛÄ~¥D«ù¡u¦Z¨½¾_¨a¶W«×¤jªk·|¡vµ¥¶W«×¤`»îªº¤jªk·|¡AÅF°Ê¦a¤è¡A[12]¡@¤]¬°¦Û¤v¥´¶}¤Fª¾¦W«×¡A¬O¦³¬Û·í¤jªºÀ°§U¡C

(¤T)¡B·«ÄY±M©v¾Ç°|

¡@¡@¦b¤W®ü²M²D¦x»°¤F¤K­Ó¤ëªº¸gÄb¤§«á¡A¥¿¥©¶ê·ëªk®v¶}¿ì¡u·«ÄY±M©v¾Ç°|¡v¡C1945¦~¡AµN¶³ªk®v¤G¤Q¤C·³®É¡A¥¿¦¡¶i¤J¦¹¾Ç°|´NŪ¡C¥Ñ¶ê·ëªk®v¿Ë¦ÛÁ¿¸Ñ¡m·«ÄY¸g¡n¡A¥Õ¸tªk®v¥ôºÊ¾Ç¡CµM¦n´º¤£±`¡A¹j¦~¶ê·ëªk®v´N¤¤­·¯f¦M¦Ó¨Ï¾Ç°|³´¤J¥Ë¸Ñª¬ªp¡AµN¶³ªk®v¤S¥u¦nÂ÷¥h¡C¦]¦¹µN¶³ªk®v¾Ç¡m·«ÄY¸g¡nªº®É¶¡¤]«Üµu¡AÁÙ¥¼¾Ç¨ì¡m·«ÄY¸g¡nªººëÅè¡C©Ò¥H¥L¦Û¤v»¡¡G

¥i¬O»¡¨ÓºF·\¡A¤@ª½¨ì²{¦b¡]«ü¦b»OÆW¡^¡A§Ú¡m·«ÄY¸g¡nÁÙ¤£·|Á¿¡C

¡@

­¶280

¡@

¬Û¹ï©ó°lÀH¶ê·ëªk®v¬Æ¤[ªº¥Õ¸tªk®v¡A¨Ó»O«á±`Á¿»¡¡m·«ÄY¸g¡n¡AµN¶³Áö¦³¤ß¾Ç¸g½×¡A¥i±¤±`µL¨}¦nªº¾Ç²ß¾÷½t¡C

¡@¡@ºîÆ[µN¶³ªk®v¡A±q¤G¤Q·³¥^­¢¥X®a«á´N²_¬°¸gÄb¹¬¡A·¥¤Oª§¨ú¤~±o¥HÂ÷¶}±`¦í¥X¨Ó¨ü§Ù¡F¨ü§Ù¤§«á¡A±Û§Y¶i¤J¦ò¾Ç°|Ū®Ñ¡A¤é¤l¦h¦b³h¯fÁ}Ãø¤¤«×¹L¡A¥­¤é¤£¦ý­n»â°õ¨Æ¥b¤u¥bŪ¡A¦³®É¥X©óµL©`¤S­n¥h»°¸gÄbÁÈ¿ú¡A¨Ã¥B¦b³o¹Lµ{¤¤¯Ê¤Öª«½è©Îºë¯«¤Wªº¤ä¬W¤ä«ù¥L¡AÁ`¬O¥L¤@¤HëÄëIJD²D¡C¦ý¥L©l²×§V¤O¦V¤W¡A°l¨DŪ®Ñªº¾÷·|¡A¥ß§Ó¦¨¬°ªk®v¡C³o²×©ó¨Ï¥L²æÂ÷¤F¤@¥X®a´N¦¨¬°¸gÄb¹¬¡A¥B¦b³h¯f·Î­¢¤U¡A¥i¯à¦A«×²_¬°¸gÄb¹¬ªº±J©R¡A¨«¦V¯à°÷Á¿¸g»¡ªkªºªk®v¤§¸ô¡A¤]³þ¥ß¤F¥L¨Ó¨ì»OÆW¤§«á¡A¯à°÷¥|³B¥°ªkªº°ò¦¡C¦ý¬O¥t¤@¤è­±¡A¥i¥Hµo²{¥Lªº¨D¾Ç¾÷½t¨Ã¤£«Ü¦n¡A¦b´ÏÁø«ß¾Ç°|ÁöµM°±¯d¤F±Nªñ¤T¦~¡A¦ý³o¾Ç®Õ¨S¦³¤°»ò¾Ç¨î¡A¤]½Ð¤£¨ì¦³¦Wªº¦Ñ®v¨Ó¤W½Ò¡F¨ì¤FµJ¤s¦ò¾Ç°|¡A®v¸ê»P¾Ç¥Í°}®e³£³ôºÙ¤@¬y¡A¥i±¤¥L¥u°µ¤F¥b¾Ç´Áªº®ÇÅ¥¥Í¡F«á¨Ó¶i¤J·«ÄY±M©v¾Ç°|¡A¤£¨ì¤@¦~¶ê·ëªk®v¤S¤£¯à¤W½Ò¤F¡A¾Ç°|¤]¸Ñ´²¤F¡C©Ò¥H¥L¦b¦ò¾Ç°|¨D¾Çªº¾úµ{¡A®£©È¥u¾Ç±o¨ì®Ú¥»´¶¹Mªº¦ò¾Çª¾ÃÑ¡C©Ò¥H§Ú­Ì±q¡mµN¶³ªk®v¥þ¶°¡n¤¤¥i¥Hµo²{¡A¥L¨Ó»OÆW¤§«á¡A¯S§O¾Õªøªº¬O³q«UºtÁ¿¡C

¤T¡B´¶ªû¤s®É´Á

¡@¡@Â÷¶}·«ÄY±M©v¦ò¾Ç°|ªº¹j¦~¡A¤]´N¬O1947¦~¡A¤G¤Q¤E·³ªºµN¶³ªk®v«e©¹´¶ªû¤s¡C³o¬O¥Lµ²§ô¾Ç¹¬¨­¤À¡A¶}©l½ñ¤J¦ò±ÐªÀ·|¤§©l¡A³o¬OµN¶³¹¬«Q¥Í²Pªº²Ä¤@­ÓÂà±ÊÂI¡C¦Ó´¶ªû¤s®É´Áªº¸gÅç¡A¹ï¥L¹¬«Q¥Í²Pªº²Ä¤G­ÓÂà±ÊÂI¢w¢w¨Ó¨ì»OÆW«áªºµo®i¡A¤S¦³¬Û·í­«­nªº¼vÅT¡A¥H¤U¤À§O±Ô­z¤§¡C

(¤@)¡B¦¨¬°ª¾«È¹¬¡G±o¥H¨Ó»Oªº«´¾÷

¡@¡@µN¶³ªk®v¨ì´¶ªû¤s¡A¬O³QÁܽШӦb§Ù´Á¤¤¾á¥ô¡u¤j®®²³¡vªº¡C§Ù´Á¶êº¡«á¡A´¿«e©¹´¶ªû¤sªº¦ò³»¤s¼zÀÙ¦x¡A¦í¸Ó¦x¾\ÂüӾ\ŪÂøg¤@¬q®É¤é¡C1948¦~¡A¤T¤Q·³ªºµN¶³ªk®v¨ü¸u¾á¥ô´¶ªû¤s«e¤s´¶ÀÙ¦xªº¡uª¾«È¡v¡A³o¥i¥Hºâ¬OµN¶³ªk®v¦b¦ò±Ð¬É²Ä¤@¥÷¥¿¦¡ªºÂ¾»Î¡C¥L¦Û¤ª¡G¡u³o¤]¥i»¡¬O¨ì¤F¥XÀYªº¤@¤Ñ¤F¡C¡vªí¥Ü¥L¤£¦A¥|³B¬y®ö¦b¦U¦x¥´¥´¹s¤u¡A¦³¥¿¦¡¨­¤À¥i¥H¦w©w¤U¨Ó¡C¨Ã¥B¡uª¾«È¡vªº¨­¤À¡A¨Ï¥L±o¥H¼s¥æ¦ò±Ð¬É©ÎªÀ·|¦U¬É«e¨Ó´¶ªû¤sªº¤Hª«¡C1949¦~´¶ªû¤s¦³¨â¦¸§ì¦~»´©M©|·í§Lªº°O¿ý¡A¦Ó³o¨â¦¸µN¶³ªk®v³£³Q§ì¨«¡A¤]³£¦]¬°¥L¦b´¶ªû¤sµ²ÃѪºªÀ·|¤H¯ßÃö«Y¦Ó³QÄÀ©ñ¡C¨S¦³¤H¨Æ­I´ºªº¯uµØªk®v´N¦b²Ä¤@¦¸¼x§L®É³Q§ì¨«¤F¡A¨Ó¨ì»OÆW·í¤F¦n´X¦~­x¤H¤~±o¥H°h¥î¡A­«·s©Ü¤W³P¸Æ¡C[13]

¡@

­¶281

¡@

¡@¡@¦Ó1950¦~¡AµN¶³ªk®v±o¥H¸òÀH¾n¦b´¶ªû¤sªº­xÂ峡¶¤¨Ó¨ì»OÆW¡A¤]¬O¦]¬°¥L©M°|ªø¦b´¶ªû¤s¤Wµ²¦¨¦nªB¤Í¡C¨º¬O³Ì«áºMÂ÷ªº¤@§å³¡¶¤¡A¥þ´¶ªû¤sªº¦í²³¥u¦³¥L©M¦ñÀH¥Lªº¤@­Ó¤p¨FÀ±±o¥H¥X¨Ó¡C¦]¦¹¡uª¾«È¡vªº¨­¤À¡A¤£¦ý¨Ï¥L¦³¤F¥¿¦¡ªºÂ¾»Î¡A¤]¬O¥L¯à°÷¨Ó¨ì»OÆWªº­«­nÃöÁä¡C

(¤G)¡B¾Ö¦³¡u´¶ªû¤s©M©|¡vªº©ÛµP

¡@¡@¡u´¶ªû¤s¨Óªº©M©|¡v³o­Ó©ÛµP¡A¹ïµN¶³ªk®v¦­´Á¦b»OÆW°¾»÷¦a°Ï¥°ªk§G±Ð¬O«ÜÅT«G¡B«Ü¦³¥Îªº¡A©ö©ó¨ú±o«H®{¹ï¥Lªº«H¥ô¡C¨Ò¦p¦è¤¸1950¦~¡AµN¶³ªk®v´¿­É¦í¦b¦Z¨½ªº¡uÃh¼w°ó¡v¥b¦~¡C¡uÃh¼w°ó¡vªº¥D¤H¥»¨Ó¤£©ñ¤ß­Éµ¹¥L³o­Ó¥~¬Ù©M©|¡AÁÙ¬O¤¶²Ð¤H«OÃÒ¦a»¡¡G

³o­Ó©M©|§Ú»{ÃÑ¡A¦Ó¥B¤]½Í¹L¸Ü¡A§Ú¥i¥H¡u«OÃÒ¡v¡A¥L¬O¹ê¹ê¦b¦b±q¡u´¶ªû¤s¡v¨Óªº¡A§A¥i¥HÅý¥L¦í¤U¨Ó¡C[14]

¦P¦~µN¶³ªk®vÀ³Áܨ쳽¦À¶m§G±Ð¡A¶mªø¦V¶m¥Á¤¶²Ð¥L®É»¡¡G

´¶ªû¤sªºªk®v¨Ó¤F¡I§A­Ì¤j®a¤£­n¦A¬ÝÀ¸¤F¡C[15]

µN¶³ªk®v¦Û¤v¤]»¡¡G

µ§ªÌ¬O¤@­ÓªÅªÅ¦p¤]ªº¡u¥s¤Æ¤l¡v¡AÁöµM¬O¤H·L¨¥»´¡A©Ò©¯¬O«n®ü´¶ªû¤s¨Óªº¡AµLºÃªº±¾¤W¤FÆ[¥@­µµÐÂijo±i¸t¦®ªº¤ýµP¡C¦³¤H»¡¡G§Ú­É´¶ªû¤sªº¦W¸q§@¥°ªkªº¤u¨ã¡F§ó¦³¤H»¡¡G§Ú®³Æ[¥@­µµÐÂħ@©ÛµP¡A¤Þ»¤¤H¨ÓÅ¥ªk¡C¬Oªº¡A§Ú¯uºF·\¡G¬J¤£¬O¦³¦Wªº¤j¼wªk®v¡A¤S¤£¬O¦~°ª§Ùªøªº¦Ñ©M©|¡A¬°¤F­n°µ¦ò¤lÀ³°µªº¨Æ·~¢w¢w¥°ªk§Q¥Í¡A¡K¡K¦]¦¹±¾¤WÆ[¥@­µµÐÂijo±i¸t¦®¤ýµP¡A¨Ï¤@¯ëµ½¨}·M¬Nªº¥Á²³¡A¯à°÷§ïÅÜ¥H©¹¤£¦X¦òªkªº°g«HÁ|°Ê¡A¤]¥¼¹Á¤£¥i§a¡I[16]

´¶ªû¤s¬O¤¤°êªº¥|¤j¦W¤s¤§¤@¡A¤S¬O»OÆW¤H´¶¹M«H¥õªºÆ[­µµÐÂĪº¹D³õ¡A¦]¦¹¡u´¶ªû¤s¨Óªº©M©|¡v³o­Ó¦W¸¹¡A¨ÏµN¶³ªk®v¦b¿Ä¤J»OÆWªÀ·|±o¨ì«H®{»{¦Pªº¹Lµ{¤¤¡A¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C

¡@

­¶282


(¤T)¡B¦b´¶ªû¤sÅ¥»D¤F³\¦h¦³Ãö´¶ªû¤sªº¶h»D½ì¨Æ¡B¶Ç»¡¬G¨Æ¡A¨Ã¥Ø¸@¤F·í®É´¶ªû¤s¤Wªº©_¤H²§¨Æ¡B°ª¹¬­·½d¡A³o¨Ç³£¦¨¬°¨Ó»Oªì´Á¡A¥°ªk§G±Ð¡B¥´¶}ª¾¦W«×ªº³Ì¨Î¸ê®Æ¡C

¡@¡@µN¶³ªk®v¨Ó»O«á¡A¦b1952¦~À³¡mµÐ´£¾ð¤ë¥Z¡n¤§ÁܽZ¡A¼¶¼g¦³Ãö´¶ªû¤sªº¶Ç»¡²§»D¡C¥Ñ©ó¦h¬O¥L¿Ë¦ÕÅ¥»D©Î¿Ë²´©Ò¨£¡A¥[¥H¥Lªº¥Íªá§®µ§¡A§â´¶ªû¤sªº¤Hª«¡B³õ´º¡B¬G¨Æµ¥¡A´y­z¦a®Ý®Ý¦p¥Í¡B©{µM¦b¥Ø¯ë¦aÂA¬¡¥Í°Ê¡A¦]¦¹³y¦¨·¥¤jªºÅF°Ê¡AÀò±o«Ü¤jªº°jÅT¡A¦¨¤FÁzª¥¤H¤fªº¤å³¹¡C¨Ã©ó1953¦~µ²¶°¦¨®Ñ¡A¦W¤ê¡u«n®ü´¶ªû¤s¶Ç©_²§»D¿ý¡v¡C³o¥»®Ñ«á¨Ó¦Aª©©Î³Q¤Hµsª©Â½¦L¡A©Î·í¦¨µ½®Ñ¥Z¦Lµ¥¡A¤£ª¾¤Z´X¡A¤j¬ù²±¦æ¤F¬ù¤T¤Q¦~¤§¤[¡A¬y¶Ç¤§¼s¡A¹M¤Î®ü¥~¡C[17]¡@¦¹®Ñ¤]¬OµN¶³ªk®vªº²Ä¤@¥»µÛ§@¡A¤]¦¨¤F¥Lªºª÷¦r©ÛµP¤§¤@¡C

(¥|)¡B¦b´¶ªû¤s¿Ëªñ³¬Ãö­×¦æªº°ª¹¬¡A¿EÀyµN¶³ªk®v¦Û¤v¨è­W­×¦æ¡C¤]ºØ¤U¨Ó»O«á´Á¡A³Ð¿ìÃþ¦ü­W¦æªººë¶i¦ò¤C¤§¦]¡C

¡@¡@µN¶³ªk®v¦b´¶ªû¤s¿Ë²´¥Ø¸@´X¦ì³¬Ãö°ª¹¬¨è­W­×¦æªº±¡ªp¡G¨Ò¦p¼w·½¦Ñ©M©|§i¶D¥L¡A¦Û¤v¦bÃö¤¤¥´¦ò¤C¤@¤Ñ©À¤Q¸UÁn¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¡A¦Y±o¤Ó¤Ö¡BºÎ±o¤Ó¤Ö¡BÁy³£¸~°_¨Ó¡AÁÙ¬O°í«ù¤U¥h¡F¤S¨Ò¦p§®µ½¦Ñ©M©|§i¶D¥L¡A¦Û¤v¦bÃö¤¤ªº¥\½Ò¬O¡u¤@¤Ñ§¤¤TªK­»¡A¤@ªK­»§¤¤@­Ó¥b¤p®É¡A¥t¥~¦A§@¨â°ó¥\½Ò¡A¤S»w¤@³¡¡mªkµØ¸g¡n¡AÁÙ­n«ô¦ò¤K¦Ê«ô¡A¦A¦Y¨â¹y¶º¡C¡v¡K¡K¨ü¤F³¬Ãö©M©|¨è­W­×¦æªº¼vÅT¡AµN¶³ªk®v¦b´¶ªû¤s®É´Á¤@¤Ñ¥uºÎ¥|¤p®É¡F¦Ó¥L³Ð¿ìºë¶i¦ò¤C¡A³W©w¨C¤Ñ¥uºÎ¥|¤p®É´N¬O°_·½©ó¦¹¡C¥t¥~¡A¥L¦Û¤v¤]´¿«ô¡u¥e¹îÄb¡v¡A¤]´¿¦Û¤v¥´¨C¤Ñ©À¤Q¸UÁn¦ò¸¹ªº¦ò¤C¡F¤]¥´Æ[­µ¤C¡B¦aÂäC³£¬O¤@¤Ñ¤QªK­»¡C[18]¡@ºë¶i¦ò¤Cªº¤@¤Ñ¤EªK­»¤]À³¬O½t°_©ó¦¹¡CÁöµMµN¶³ªk®v¦Û¤ª¥L¬O¦]°ª¦åÀ£¤£¯à¬Ý®Ñ¤]¤£¯à¼g¤å³¹¡A¤~·Q¨ì­n¿ìºë¶i¦ò¤Cªº¡C¦ý§â¦ò¤C¿ìªº¦³¦ü­W¦æ¯ë¡A³Ìªìªº¸gÅç¨Ó·½À³¬O¨Ó¦Û©ó´¶ªû¤s§a¡I

¡@¡@ºîÆ[µN¶³ªk®v¦b¤j³°ªº¦ò±Ð¸gÅç¡A¬O­è¥Ñ¦ò¾Ç°|¥X¨Ó¡Aªì¤J¦ò±ÐªÀ·|ªº¦~»´¹¬«Q¡A©|µLªÀ·|¦a¦ì¥i¨¥¡C¥L¦b¦ò¾Ç°|¨D¾Çªº¸g¾ú¥H¤Î»°¸gÄbªº¸gÅç¡A¨Ï¥L¨Ó»O«á¯à¦¨¬°³q«UºtÁ¿ªºªk®v¡A¤S¯à¿W·í¤@­±¥D«ùªk·|¡C¥L¦b´¶ªû¤sªº¸g¾ú¤@¤è­±¨Ï±o¥L±o¥H¦³¾÷·|¨Ó»O¡A¤@¤è­±¤]¨Ï¥L¦³¤F¡u´¶ªû¤s¨Óªº©M©|¡v³o¶ô©ÛµP¡A¦Ó¸û©ö¿Ä¤J»OÆWªÀ·|§l¤Þ«H®{¡C¦Ó¥L¦b´¶ªû¤sªº©Ò¨£©Ò»D¡A¥H¤Î¦Û¤vªº­×¦æ¥\½Ò³£¹ï¥Lº¸«á¦b»OÆW³v¨B¸gÀç¦Û¤vªº¦ò±Ð¨Æ·~¦³²`»·ªº¼vÅT¡C

¡@

­¶283


°Ñ¡BµN¶³ªk®v¦b»OÆW¸gÀçµo®i¦ò±Ð¨Æ·~ªº

¹Lµ{»P¬ÛÃöªº¦ò±Ð°ÝÃD

¡@¡@µN¶³ªk®vªº¦ò±Ð¨Æ·~À³¦Û¨ä¨Ó»O«á¤~¶}©l³v¨B«Ø¥ß¡A¦b¦¹¤§«e¡A¥L¥u¬O¾á¥ô¹L´¶ªû¤s«e¤s´¶ÀÙ¦xªº¡uª¾«È¹¬¡v¡A©|¥¼«Ø¥ß°_¦b¤j³°¦ò±Ð¬Éªº¦W±æ»P¤H¯ß¡C¥L¨Ó»O«áªº¦ò±Ð¨Æ·~À³¥i¤À¬°¤T¶¥¬q¨Ó¤ÀªR¡G

¡@¡@²Ä¤@¶¥¬q¡G¾AÀ³»P¿Ä¤J¡C±q1950¦~¨Ó»O«á¡A¦Ü1952¦~¦í«ù»ñ¤s½¬ªÀ¡C

¡@¡@²Ä¤G¶¥¬q¡G¸gÀç»P§x¹Ò¡C±q1952¦~¦í«ù½¬ªÀ¦Ü1972¦~³Ð¿ìºë¶i¦ò¤C¤§«e¡C

¡@¡@²Ä¤T¶¥¬q¡G¬ð¯}»P¶}³Ð¡C±q1972¦~³Ð¿ìºë¶i¦ò¦Ü1986¦~¶ê±I¬°¤î¡C

¡@¡@¥H¤U«ö¦¹¤T¶¥¬q³v¨B¤ÀªR¡G

¤@¡B²Ä¤@¶¥¬q¡G±q1950¦~¨Ó»O«á¡A¦Ü1952¦~¦í«ù»ñ¤s½¬ªÀªº¶¥¬q

¡@¡@µN¶³ªk®v¨Ó»O¤§«á¡A´N¹³¨ä¥L¨Ó»Oªº¤j³°¹¬«Q¤@¯ë¡A­º¥ý­n­±¹ïªº´N¬O¦p¦ó©w©~©M¥Í¬¡¤U¥hªº°ÝÃD¡C·í®É¨Ó»Oªº¤j³°ªk®v¥i¤À¬°¤T­Ó½ú¤À¡G³Ì¦~ªøªº¤@½ú¦p¤Ó·É¡BÃÒ½¬¡B´¼¥ú¤T¦Ñ¡F¨ä¦¸¬O¦p«n«F¡B¤j¿ô¡B¹D·½¡BªFªì¡B¦L¶¶¡B¹D¦w¡B¥Õ¸tªk®vµ¥¡C³o¨â¥N¦h¬O¦b¤j³°¦­¤w¨ã¦³Án±æ»P¤H¯ßªºªk®v¡A¾a¦Û¤vªº¯à¤O¨Ó»O¡A¨S¦³¸g¹L§ïÅÜ¥X®a¨­¤Àªº¹Lµ{¡C²Ä¤T¥N«h¦p¸tÄY¡B¬P¶³¡BµN¶³¡B¼s·O¡B¯uµØµ¥ªk®v¡A¥L­Ì¦b¤j³°®É¦h¤´¨ã¾Ç¹¬¨­¤À©Î­è½ñ¤J¦ò±ÐªÀ·|¤£¤[¡A©|µL¤°»òÁn±æ»P¤H¯ß¡A¦h¬O¾aµÛ§ïÅÜ©M©|¨­¤À¡A¦ÛÄ@¥R­x¨ì»OÆW¨Ó¡C¡]®×¡G¥t¦³¼z®p¡BÄb¶³µ¥«hµL§ïÅܨ­¤À¡A¦ý¤]ÄÝ«C§§½ú¡C¡^

¡@¡@¦ý¬O§Y¨Ï¬O¦b¤j³°¤w¦³Án±æ¤H¯ßªº¦Ñ¤¤¨â¥Nªk®v¤¤¡Aªì¨Ó»O®É¡A¤]¥u¦³¥Õ¸tªk®v©ó1948¦~¨Æ¥ý¨Ó»O¶R¤U¤F¡u¤Q´¶¦x¡v¡A¦³¤F¦Û¤vªº¹D³õ¡F¥H¤Î¥Ñ¤Óµêªù¤Uªº¦b®a§Ì¤l§õ¤l¼e©~¤h©M¼ö¤ß¦ò±Ð¬¡°Êªºªº®]¥ß¤H¤Ò¤H±i²M´­©~¤h¦X¸ê¶R¤U¡uµ½¾É¦x¡v¡A§@¬°±µ«Ý¤Óµêªù¤Uªºªk®v¤§¥Î¡C¦]¦¹¤j¿ôªk®v1949¦~¨Ó»O¡A§Yª½±µ¦í¶iµ½¾É¦x¡F¦Ó¦L¶¶¡Bºt°öªk®v1952¦~¨Ó»O¡A¥çÀH§Y¦í¶iµ½¾É¦x¡A¨S¦³¨ü¨ì¤°»ò±H¤HÆX¤U¡BÄA¨K¬yÂ÷¤§­W¡C[19]

¡@¡@¨ä¾l³o¨Ç¤w¦³¦W±æ¤H¯ßªºªk®v¡A¦p´¼¥ú¡B«n«F¡B¹D·½«h¥ý­É¦í¤Q´¶¦x¡A¦A¥t¥~·Q¿ìªkÄw«Ø¦x°|¡C¦ý¦í¦b¤Q´¶¦x±H¤HÆX¤Uªº¤é¤l¨Ã¤£¦n¹L¡C«n«Fªk®v¦b¨ä¦Û¶Ç¤¤¦Û­z·í¥L©M®v¤÷´¼¥ú¦Ñ©M©|¤@¤U­¸¾÷¡A´Nª½©b¤Q´¶¦x¡A¥Lªº®{®]§®µMªk®v¡]·í®É¤w¦b¥Õ¸tªk®v©³¤U°µ¨Æ¡^¡A¬Ý¨ì¥L­Ì®É¬O¤@ÁyÅå´j¡A¹ï©ó­n¦¬®e¥L­Ì¬O¬Û·í¬°Ãøªº¼Ë¤l¡C²Ä¤G¤Ñ

¡@

­¶284

¡@

¥Õ¸tªk®v©è»O¡A¨ì¹F¤Q´¶¦x¤@¬Ý¨ì´¼¥ú¡B«n«F¡B¹D·½¤w¦b¨º¨à¡AÁy¦â´NÅܤF¡C¦ý«á¨Ó±oª¾¦ò±Ð¬Éªº¤jÅ@ªk®]±i²M´­¤k¤h¬O´¼¥ú¦Ñ©M©|¦b¤j³°®Éªº¬Ô¨Ì§Ì¤l¡A¤]´N¨S¦³¹ï¥L­Ì¤U³v«È¥O¡C´¼¥ú»P«n«F¦b¤Q´¶¦x¦P¦í¦b¤@¶¡¤p©Ð¶¡¤¤¡A«n«F³o¥¼¨Ó»O«e¡A¦b¤j³°¤w°µ¨ìĬ¥_®õ¿¤­º«b¥ú§µ¦x¦í«ù¡B¦~¤w¤­¤Q·³ªºªk®v¡A¨C¤Ñ¦Û°Ê´£¤ôÅx±½¦ò°ó¡A²M¼ä¦ò«e­»®à¡C¦b¤Q´¶¦x©M´¼¥ú¦Ñ©M©|¤@°_°µªº¥ô¦óªk·|¦ò¨Æ¡A©Ò¦³¦¬¤J®þºwÂk¤½¡C«n«Fªk®v¨º¬q¤é¤l¤ß¹Ò´c¦H¨ì·¥ÂI¡A±`¬°±H¤HÆX¤Uªºµh­W·t¦Û¬y²\¡C[20]¡@¹³´¼¥ú¡B«n«F³o¼Ë¤w¨ã¦³¦W±æ¤H¯ßªºªk®v¡A¨Ó»Oªº¹Ò¹J¬O¥ý±H¤HÆX¤U¡A¦ýÁ`ºâ¬O¡u©~¦³©w©Ò¡v¡C

¡@¡@¦Ü©óµLÔ£¤H¯ßÁn±æªº²Ä¤T¥N«C¦~ªk®v¡A¹Ò¹J«h§óÁ}­W¡C¤£¬O¥ý¦b­x¤¤ªA§Ð¦p¸tÄY¡B¯uµØªk®v¡F´N¬O¥|³Bº}ªy¡B©~µL©w©Ò¡B¦YºÉ­WÀY¡A¦p¬P¶³¡BµN¶³¡B¼z®pµ¥ªk®v¡C¦]¦¹¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AµN¶³ªk®v­º¥ý­n­±Á{ªº¬O¦p¦ó¥H¤@­Ó¨S¨SµL»Dªº¥~¬Ù©M©|¡A¾AÀ³¨Ã¿Ä¤J»OÆWªÀ·|¡H¤S¦p¦ó¸ó¥X¥L¦ò±Ð¨Æ·~ªº¸}¨B©O¡H

(¤@)¡B­º¥ý¡A¦b»OÆW¤¤³¡¡B«n³¡¡BªF³¡ªº«°¶m¡A¥|³B¥°ªk¡A§l¦¬«H®{¡A¨Ã´M³V©w©~¤§©Ò¡C

¡@¡@1949¦~¨Ó»O©w©~ªº¦ò±Ð¬É¤j¦Ñ­Ì¡A¦h¶°¤¤¦b·s¦Ë¥H¥_¬¡°Ê¡A»O¥_¥«ªº­º«bµ½¾É¦xªºÁ¿¸g»¡ªk¡AÁ|¿ì¤j«¬ªk·|¡A¤]³£¬O¥Ñ´¼¥ú¡B¤Ó·É¡B³¹¹Å¬¡¦ò¡B«n«F¡B¹D·½¡B¹D¦w¡B¦L¶¶µ¥ªk®v¬¡ÅD©óÂi­±¤W¥D«ù¨ä¨Æ¡A¬Æ¦Ü»O¤¤¥«¤]¦³§õ¬±«n¤j©~¤h¦b¨º¥°ªk¡A[21]¡@®Ú¥»½ü¤£¨ì¦pµN¶³¡B¬P¶³¡B¼z®pµ¥«C¦~ªk®v­Ì¡C¦]¦¹¥L­Ì¥i¥H±q¨Æ¬¡°ÊªºªÅ¶¡¡A´N¬O¨«¥X¥_³¡¡A¨«¤J©|¥¼¦³ª¾¦Wªk®v¾n¿ü¥°ªkªº¦U«°¶m¡A¥h§l¦¬«H®{´M¨D¦Û¤vªº©w©~©Ò¡C¦b³o­Ó¶¥¬q¸Ì¡AµN¶³ªk®v¸g¾ú¤F´X­Ó¹Lµ{¡G

1.ÀH­x²¾¨¾¡A¦b·s¦Ë¡B«n§ë¡B»O¤¤¿¤¤@±a¥|³B§G±Ð

¡@¡@µN¶³ªk®vÀH­xÂå°|¨Ó»Oªº¨­¤À¨Ã«D­x¤H¡A¥L¨Ó»O«á¦]¬°¨S¦³¨­¤ÀÃÒ¡A¤@®ÉµLªkÂ÷¶}³¡¶¤¡CÂå°|´Nµ¹¤F¥L¤@­Ó¡u­x¤¤§G±Ð®v¡vªº¨­¥÷¡AÅý¥L¦í¦b­x¤¤¡A¤]¥i¤½¾l¤§·v¡A´«¤W³P¸Æ¥~¥X¥°ªk¡C¦]¦¹¥LÀHµÛ­xÂå°|ªº·h¾E¡A¥Ñ·s¦Ë¦Ó­b¸Ì¦Ó¨ì¦Z¨½¡A¤@¸ô§G±Ð¡A¶}©l¨«¤J»OÆWªÀ·|¡A¸ó¥X¥L¦ò±Ð¨Æ·~ªº¸}¨B¡C¦Ó¥L©Ò¾ÌÂǪº¸ê³´N¬O¥L¦b¤j³°¾Ç·|ªº»°¸gÄb¡B¦ò¾Ç°|©Ò²Ö¿nªºÁ¿¸g»¡ªkªº¯à¤O¡A¥H¤Î¬yºZªº¤åµ§¡AÁÙ¦³¡u´¶ªû¤s¨Óªº©M©|¡v³o¶ô©ÛµP¡C¥Ñ©ó»OÆW¥Á¶¡´¶¹M«H¥õÆ[­µ¦ò¯ª¡A©Ò¥H¹ï´¶ªû¤sÃh¦³«Ü¤jªºÂQ©¹©M±R·q¡CµN¶³ªk®v¦b·s¦Ë®É¡A´N¦³·àÀY¤s¤¸¤s¦x®Çªº®ü·|±g½Ð¥L¥hºtÁ¿¡A¤@³s¤T¤ÑÁ¿¦³Ãö

¡@

­¶285

¡@

´¶ªû¤sªº¨£»D¤Î¬G¨Æ¡C¦Ó¨º®É¥¿³B©óº}ªyµL¨Ìªº¼z®pªk®v¡A­è¦n¼È®É­É¦í¦b·àÀY¤s¡A¨C±ß§¡¨ÓÅ¥¥LºtÁ¿¡A¦ý©¼¦¹¨Ã¥¼¥´©Û©I¡C«á¨Ó­xÂå°|¾E©¹¦Z¨½¡A¥L±o¥H­É¦í¦b¦Z¨½Ãh¼w°ó¥b¦~¡A¤ÎÏi¿c¦x¤j·µ«eÄÁ¼Ó¥b­Ó¤ë¡A¤]³£«ô¡u´¶ªû¤s¨Óªº©M©|¡v³o¶ô©ÛµP©Ò½ç¡C¦Ó¥L¯u¥¿¥´¶}ª¾¦W«×¤§©l¡A¬O¥Ñ©ó¦b¦Z¨½¥D«ù¤F¤@³õ¡u¦Z¨½¾_¨a¶W«×¤jªk·|¡v¡C

(1)¥D«ù¦Z¨½Âˤ`ªk·|¡A­º¦¸¥´¶}ª¾¦W«×

¡@¡@¦b¦Z¨½¥L¥D°Ê¥XÀ»¦V¶m¤½©Òª§¨úÁ|¿ì¤@³õ§K¶O¶W«×¦Z¨½¤j¦a¾_¤`»îªºªk·|¡Cªk·|¦@Á|¿ì¤F¤T¤Ñ¡A¥L¦P½úªº¦n¤Í¦p¬P¶³¡B°ß·O¡B¼s·O¡B¦L®ü¡B¯EÀMµ¥ªk®v³£«e¨Ó§U°}¡C³o¬O¦Z¨½¦a°Ï­º«×¥Î¥¿²Î¦ò±Ð»ö¦¡¨ÓÁ|¦æªº¶W«×¤jªk·|¡A³y¦¨«Ü¤jªºÅF°Ê¡C¨Æ«á¦U¦ò±ÐÂø»x³£¦³¥Zµn¦¹¨Æ¡AµN¶³ªk®v¶}©l¥´¶}ª¾¦W«×¡Aº¥º¥¤¤³¡¦U¶mÂí³£¦³¤H½Ð¥L¥hºtÁ¿¡A¥L¤]¦³¤F¤@­Ó±MÄݪº»O»y½Ķ¢w¢w¦W¥s¡u§®¼z¡vªº«È®a¤k¤l¡C[22]

(2)³½¦À¶m¥°ªk¡A¥©§®°t¦X¬F©²¬F¥O¡A¨â¬Û»X§Q

¡@¡@¥Ñ©ó»OÆW¨º®É¥¿Äݩ󯫦ò¤£¤À¡A¦U¦a«ô«ô­·«U¾Q±i°øÃûªº±¡ªp¡A¬F©²¹E±N¦ò±Ðµø¬°§ïµ½¥Á«U¡A»²¾É¤º¬Fªº¤O¶q¤§¤@¡C©Ò¥HµN¶³ªk®v¦bÁ|¦æªk·|©Î¨üÁܺtÁ¿®É¡A±`´£­Ò§Ù±þ¡B¥Î¯À­¹²½«ô¡A¨ÃÂç²M¯«¦ò¤£¦PªºÆ[©À¡C¤@¤è­±¦³§U©ó´£­Ò¥¿²Îªº¦ò±Ð¡A¤@¤è­±¤S¥©§®¦a°t¦X¤F¬F©²§ïµ½¥Á«Uªº¬F¥O¡C©Ò¥H¤£¶È¦Z¨½ªº¶W«×ªk·|¥þ¥Î¯À«~¡A¦b¤£¤[¤§«á¡AÀ³«n§ë¿¤³½¦À¶m¶mªøªº­n¨D¦b³½¦À¶mªº¥ÛÆ[­µ¼q«Å¾É§Ù±þ¡A§ïµ½«ô«ô­·®ð¡CµN¶³ªk®v¥H¡u´¶ªû¤s¨Óªº©M©|¡v³o¶ô©ÛµP¡A¦b¥ÛÆ[­µ¼q«e¥°´­´¶ªû¤sªºÆ[­µ¬O¤£±þ¥Í¡B¤£¦Y¸§ªº¡A¹yµM¨Ï³½¦À¶m¥Á§ïÅÜÄv¨Ñ¸§¸{ªº§@ªk¡CµN¶³¨Ã¼vÅT»O¤¤¿¤¤@±a¡A¥þ¿¤³ºªÅ«e´¶¦æ§Ù±þ¤@¶g¡A¦b¡mµN¶³ªk®v¥Í¥­¨Æ²¤¡n¤¤¡A¯S±N¦¹¬¡°Ê¼Ð¬°µN¶³¹F¦¨¡u¬F±Ð¦X¤@¡vªº¦¨¥\¨å½d¡C[23]¡@³o¹ï³B¦b¥Õ¦â®£©Æ¤Uªº¥~¬Ù©M©|¡AµN¶³¯à¶ì³y¦Û¤v¡u¬F±Ð¦X¤@¡vªº§Î¶H¡A¹ï¥L¥|³B¥°ªkªº¦w¥þ«O»Ù©Ê¬O·¥¦³§Qªº¡C¨Ò¦p¬P¶³ªk®v¦b¨º¬q´Á¶¡¡A³Q¤H³sÄò¥Î¶Â¨ç¦Vĵ³ÆÁ`³¡±±§i¡A¹E¾D¤H¤é©]¸òºÊ¡C[24]¡@¥i¨£¦~»´ªº¥~¬Ùªk®v¨Ó¨ì»OÆW¡A¦b¤@µL©Ò¦³ªº±¡ªp¤U¡A·Q­n¦b»OÆWªÀ·|¥ß¨¬¦w¨­¡A¯u¬O¤º¼~¥~±w¡A³B¹ÒÁ}¨¯¡A¥²¶·¨B¨B¬°Àç¡C

2.¨ü¼z®pªk®v¤§ÁÜ«e©¹»O«n¡A¨ÃÂǦ¹¾÷·|¹Á¸Õ¦b»O«n´M§ä¸¨¸}¤§³B

(1)±H¤HÆX¤U¡A³B¹Ò¸¨¾z

¡@¡@1952¦~¡A¼z®pªk®v¦b»O«n¥«¦Ë·Ë¦x¥D«ùÅ@°ê®§¨aªk·|¡AÁܽФFµN¶³ªk®v«e©¹§U

¡@

­¶286

¡@

°}¡CµN¶³ªk®v¦b¦¹¤§«e¨Ã¥¼¨ì¹L»O«n¡A·QÂǦ¹¾÷·|¦b»O«n§ä´M¸¨¸}¦w¨­¤§³B¡C[25]¡@¦ý¬Oªk·|§¹«á¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¾÷·|¡AµN¶³ªk®v±H©~¦b¤@¦ì§õ¤Ó¤Ó®aªº¤jªù¥~¡A¥Î¦Ë¤l·f«Øªº¤@­Ó¤p©Ð¶¡¤»­Ó¤ë¤§¤[¡C³o´Á¶¡¬°·í¦aªº¤@¨Ç©~¤h²Õ¦¨©À¦ò·|¡A¨ä¤¤¥Lµ²ÃѤF²ö¥¿¿Q©~¤h¡A¤Î¥Lªº¨â­Ó¤k¨à¢w¢w²ö¨Ø¼_¡B²ö¨Ø®S¡A¦Ó²ö¨Ø¼_¦b«á¨Ó´¿°lÀH¥L¦b»ñ¤s½¬ªÀ¤W¯Z¡A¤]ºâ§l¦¬¨ì¤@ÂI«H®{¡C

(2)·O¯èªk®v¥M¸qª½¨¥¡A¤´µL©w©~¤§©Ò

¡@¡@¥t¥~¡A¦b»O«n´Á¶¡¡A¥¿³{¥Ì¯]¬¡¦ò¡B·O¯è¡B«ß¯èªk®vÀ³¬F©²¤§©RÀô®q§G±Ð¨Ó¨ì»O«n¡C·í®É¼z®p©MµN¶³¦b»O«n³£Á٫ܸ¨¾z¡A¨â¤H¦V·O¯èªk®v¶D­W¡A½Ð·O¯èªk®v¬°¥L­ÌÁ¿¸Ü¡Cµ²ªG·O¯èªk®v´N¦bÅwªï·|¤W¤½¶}«ü¥X¥L­Ì¨â¤H¦b»O«nÁ}Ãøªº³B¹Ò¡A¨Ã«ü³d»O«n¥«¦ò±Ð¬É¡A¹ï¥~¬Ùªk®vªº±Æ¥¸¡C[26]¡@©IÆ~»O«n¥«ªº¦ò±Ð¬É­nµ¹¥L­Ì¨â¤H¦³­Ó¦w¨­¤§³B¡C³oª½±µ¨Hµhªº«ü±±¡AÀò±oÁֽפWªº¦P±¡¡A²Ä¤G¤Ñ»O«n¥«¦ò±Ð¤ä·|ªº²z¨Æªø¤ýÄPµ{´N¿Ë¦Û¨ìµN¶³ªk®v±H¦íªº¤p¦Ë«Î¦V¥L­Pºp¡A¦ýÁÙ¬Oªí¥Ü·R²ö¯à§U¡AÁÙ¬O¨S¦³»O«n¥«ªº¥ô¦ó¦x¼q¦ù¥X´©¤â¦¬®e¥L¡C[27]

¡@¡@¥Ñ¦¹¥iª¾¡AµN¶³ªk®vÁö¦³¤F¤@ÂI¦W®ð¡A¤]¦³¦ò±Ð¬É¤j¦Ñ¬°¥L¥M¸q°õ¨¥¡A¦ý§Æ±æ¦a¤è¦x¼qªº±µ¯Ç¦¬®e¡A¬O¦h»ò¤£®e©ö¡I

3.¤¶¤J¤j¥P¦xªº¶Ç§Ù¬¡°Ê¡A³y¦¨»OÆW¦ò±Ð¥v¤Wªº­«¤j¼vÅT¡A¦ý¨ÌµMµLªk¦b»O«n¸¨¸}¥Í®Ú

¡@¡@ÁöµM·O¯èªk®vªº¥M¸q°õ¨¥¡A¨Ã¨S¦³¨ÏµN¶³ªk®vÀò±o¦b»O«n¦w©w¤U¨Óªº¾÷·|¡A¦ýÁ`¬O¤Þ°_»O«n¦ò±Ð¬Éªº¿EÀú¤Ï«ä¡A¼z®pªk®v©MµN¶³ªk®v¦]¦¹¦³¤F¤@¨ÇÂà¾÷¡A¤]©Î³\¦]¬°³o¼Ë¡A»O«n¡u¤j¥P¦x¡v¦b¹j¦~¬Kªì¶Ç§Ù®É¡A¤~·|¦V¨â¤H±H¤WÁܽоá¥ô´LÃÒ¤§Â¾¡C[28]¡@¦Ó¦]µÛ³o­Ó¾÷½t¡AµN¶³©M¼z®pªk®v±oª¾¤j¥P¦x­n¶Ç§Ù¡A¥i¥H±H§Ù¡A¥B§Ù´Á¥u¦³¤@¬P´Á¡A³o¨Ç³£©M¥L­Ì©Òª¾ªº¤j³°Ä_µØ¤s©Î´ÏÁø¤sªº¶Ç§Ù¬¡°Ê¡B¬Æ¦Ü©MªF¥_Ð˵êªk®v¥D«ù

¡@

­¶287

¡@

ªº¶Ç§Ù¬¡°Ê¤£¦P¡C¥L­Ì©ó¬O¥H¤¤°ê¦ò±Ð·|²z¨Æªº¨­¤À¡A¥ß¨è¼g«H¦V¤¤°ê¦ò±Ð·|³ø§i¡A[29]

¤¤°ê¦ò±Ð·|¬£¥Õ¸tªk®v¥X­±¨ì¤j¥P¦x¥æ¯A¡A§ï¥Î¤¤°ê¦ò±Ð·|ªº¦W¸q¿ì²z¶Ç§Ù¡A¨Ã§ï§Ù´Á¬°¨â­Ó¬P´Á¡C¤¤°ê¦ò±Ð·|±q¦¹´x´¤»OÆW¦ò±Ð¶Ç§Ùªº¥D¾ÉÅv¹F¼Æ¤Q¦~¤§¤[¡C¦]¬°¬O¦p¦¹­«¤jªºÂàÅÜ¡A¤]¬O¤j³°¹¬«Q¥¿¦¡¥D´x»OÆW¦ò±Ð¬É¤jÅvªº¶}©l¡A¦ÓµN¶³ªk®v©M¼z®pªk®v³o¨â¦ì«C¦~ªk®v¦b¦¹ÂàÅܤW§êºtÃöÁä©Êªº¨¤¦â¡C©Ò¥HÀò±o³QÁܽЦb¶Ç§Ù¤¤¡A©M¨ä¥L¤­¦ì´¿¥ô¦í«ù©Î²{¥ô¦í«ùªº±Ð¤º«e½ú¤j¦Ñ¡A¦@¦P¾á¥ô¡u´LÃÒ¡v¤§¦ì¡C

¡@¡@¤j¥P¦xªº¶Ç§Ù¬¡°Ê¡A¤j¤j´£°ª¤F¨â¤HªºÁn±æ¡A¦ýª½±µ¨ü¯qªÌ¬O¼z®pªk®v¡A¨Ï¥L¦³¾÷·|³v¨B¦b»O«n¶}©l®i¶}¥Lªº¦ò±Ð¨Æ·~¡C[30]¡@¦ý¹ïµN¶³ªk®v¦Ó¨¥¡A¨ÃµL¹ê½è¦n³B¡A¥L¨ÌµMµLªk¦b»O«n§ä¨ì¥¿¦¡ªº¸¨¸}³B¡C

¡@¡@ºîÆ[µN¶³ªk®v¦b¦¹¶¥¬q¤¤¡AªF©b¦è¨«¥|³B§G±Ð¡A§V¤O¦a¤@¨B¨B¥´¶}¦Û¤vªºª¾¦W«×¡A¨Ã¨«¤J»OÆWªÀ·|¡C¦ýÆ[¹î1950¦~¦Ü1952¦~¤î¡A¥L©Ò¨ìªº¦a¤è³£¥u¬O§â¥L·í¦¨¡u«È¤H¡vªº¨­¤À¦Ó¤w¡A¨Ã¨S¦³¯u¥¿ªº±µ¨ü¥L¡AÅý¥L¿Ä¤J·í¦aªÀ·|¡A¸¨¸}¥Í®Ú¡C©Ò¿×¡u¨ª¤âªÅ®±¥´¤Ñ¤U¡v¡A¹ê¦b¬O«Ü¤£®e©öªº¨Æ¡C

(¤G)¡B¾÷½t¨ÓÁ{¡A«e©¹»ñ¤s½¬ªÀ¦í«ù¥°ªk¡A²×©ó¦³¤F¥ß¨¬¦w¨­¤§¦a

1.±o¥H¦í«ù»ñ¤s½¬ªÀ®Éªº±Ð¬É±¡§Î

¡@¡@¦Û1949¦~¦Ü1956¦~³o¤C¦~¶¡¡A¨Ó»Oªº¤j³°ªk®v°£¤F°t¦X¬F©²¬F¥O¶i¦æÅ@°ê½Ã±Ðªºªk·|»PÁ¿¸gµ¥¬¡°Ê¤§¥~¡A­Ó¤H³Ì­«­nªº¦ò±Ð¨Æ·~´N¬O¯É¯É´M¨D¸¨¸}¥Í®Úªº¥ß¨¬ÂI¡A«Ø¥ß¦Û¤vªº¹D³õ¡C³o¬O¥Ñ©ó»OÆW¯À¨Ó¨S¦³¤j³°ªº¤Q¤èÂOªL¹D³õ¥i¨Ñ±¾³æ¡A¥[¤W¬ÙÄyªº¹j»Ò¦]¯À¡A¤]¤£¥i¯à¨ü¨ì¥»¬Ù¦x°|´¶¹Mªº±µ¨ü¡A¦]¦¹«æ»Ý«Ø¥ß°_¦Û¤vªº¹D³õ¡C¦b¿ï¾Ü«Ø¥ß¹D³õªº¦aÂI¤W¡A·í®É¦ò±Ð¬Éªº¤j¦Ñ­Ì¦h¥H»O¥_¤Î¨ä¾Fªñ¦a°Ï§@¬°¿ï¾Ü°Ï°ì¡C»\¦]»O¥_¬O­ºµ½¤§°Ï¡A¦Ê©m¥Í¬¡©Mª¾ÃѤô·Ç§¡¸û°ª¡A¦ÓÄÒ¬F­xªº­n­û¤]¤j³£¶°¤¤¦b¥_³¡¦a°Ï¡A¦ò±Ð¬É¸û¯à±q©¼¤§³B±o¨ìÀ°§U¡C¥i¬O³o¨ÇÃö«Y¦h«D¨Ó»O¤~«Ø¥ßªº¡A³q±`­n¾a¤j³°©õ¤éªº¥æ±¡¡A¤~¯àÀò±o¹ï¤èªº´©§U¡C[31]¡@¨Ò¦p·í®É¸g¥Ñ®]±i²M´­¤k¤hªº¤j¤O¤ÞÂË¡A¦h

¦ì¥ß©e¡B°ê¥N¡B¥H¤ÎªÀ·|¦W¬y¡A³£¬Ô¨Ì¤F´¼¥ú©M«n«F¨â¦ìªk®v¡AÅܦ¨¥L­ÌªºÅ@ªk¸s¡C[32]

¡@

­¶288

¡@

¡@¡@¦b1952¦~³Ð«Ø¹D³õªº¤j¦Ñ¬ù¦³¡G¹D·½ªk®v¦b°ò¶©³Ð«Ø®ü·|¦x¡B«n«Fªk®v¦b»O¥_³Ð«ØµØÄY½¬ªÀ¡BÃÒ½¬ªk®v¦b·s©±³Ð«Ø¦ËªLºëªÙ¡B¦L¶¶ªk®v¦b·s¦Ë³Ð«ØºÖÄYºëªÙ¡C1954¦~«h¦³ÆF·½ªk®v¦b°ò¶©³Ð«Ø¤Q¤è¤jı¦x¡C1956¦~«h¦³¹D¦wªk®vªºªQ¤s¦x¡BªFªì¦Ñ¤Hªº¥_§ë¤¤µØ¦ò±Ð¤å¤ÆÀ]ªº¸¨¦¨¡C[33]

¡@¡@°ò¥»¤W­n³Ð«Ø¹D³õ¡A¥²¶·­n¦³¨¬°÷ªºª÷¿ú°]¤O¤~¥i¯à¡A³o¤]²o¯A¨ì­n¦³«Ü¤jªº¶Ò´Ú¯à¤O¡A¦]¦¹¤]°ß¦³³o¨Ç¦³¤H¯ßÁn±æªº¤j¦Ñ¥i¥H¹F¦¨¡C¨Ò¦p¡G«n«Fªk®v·í®É¶R¤U·s¥Í«n¸ô¤Wªº©Ð¤l¨Ó³Ð¥ßµØÄY½¬ªÀ¡A¬O¥H·s»O¹ô¤C¸U¤­¤d¤¸¦¨¥æªº¡C¤C¸U¤­¤d¤¸¦b·í®É¬O¹d¤jªº¼Æ¥Ø¡A«n«F¦]¦³¨â¦ì«H®{ªº¹©¤O¤ä«ù¢w¢w¦UÄ@­É¶Àª÷¨â±ø¡]¤@±ø¤T¤Q¨â¡^¡A¦Ó±o¥H´ê¸êÁʱo¡C[34]

¡@¡@¤ÏÆ[¦p¬P¶³¡BµN¶³µ¥¦~»´ªk®v¡AÅãµM¤£¨ã³Æ¦¹ºØ±ø¥ó¯à°÷¦Û«Ø¹D³õ¡C¦ý¾÷·|²×©ó¨Ó¤F¡C1952¦~¡A©yÄõ¡B»ñ¤s¨â¦a¤À§O¨ç½Ð¤¤°ê¦ò±Ð·|±ÀÂ˪k®v¨Ó¦a¤è¤W±`¾n¥°ªk¡A¥Ñ¦a¤è´£¨Ñ³õ¦aµ¹ªk®v¦w¦í¡C¤]´N¬O¦]¬°³o¨Ç°¾»·¦a°Ï¡A¤j¦Ñ­Ì¯Ê¥Fªø´Á«e©¹¾n¿üªº·NÄ@¡AµN¶³¡B¬P¶³¨âªk®v¡A¤~±o¥H¦b¨ä¡u¦P¾Ç¡B¦P§Ù¡B¤S¬O¦nªB¤Í¡v¼s·Oªk®vªº±ÀÂˤU¡A¬P¶³¨ì©yÄõ¿¤ªº¹p­µ¦x¡AµN¶³¨ì°ª¶¯¿¤ªº»ñ¤s½¬ªÀ¸¨¸}¦w¨­¤F¡C[35]¡@¦ý©M¦Û¤v³Ð«Øªº¹D³õ²¦³º¤£¦P¡A¦pªG¦b¦a¤è¤Wªí²{¤£¨Î¡A«Ü¥i¯à³Q½Ð¨«¸ô¡A¦A«×¦¨¬°¬y®ö¹¬¡C¨Ã¥B¤£¬O¦Û¤v¿ï¾Ü¹D³õ¦aÂI¡A¬O§¹¥þ¨ü¥~¦bÀô¹Òªº­­¨î¡A¨º¸Ì¦³¾÷·|¡A´N¨ì¨º¸Ì¡C¨Ó»O¤§«á¡A¦Ü1956¦~¡A¤j³¡¥÷ªº¤j³°ªk®v³£¦w©w¤U¨Ó¤F¡A¦ý¦~»´¤@½ú©M¤j¦Ñ­Ìªº¹Ò¹JÁÙ¬O¦³«Ü¤jªº®t§O¡C

2.±o¥H¦í«ù»ñ¤s½¬ªÀ©Ò¥Nªíªº·N¸q

¡@¡@¦ýµL½×¦p¦ó¡AµN¶³ªk®v²×©ó¦³¤F¡u¦Û¤v®a¡vªº¦w©w·P¡C[36]¡@1952¦~®L©u¡A»ñ¤s½¬ªÀÁ|¦æ¸¨¦¨¨å§¤Î­º¥ô¦í«ùµN¶³ªk®v®Ê¤s¡C¨Æ¹ê¤W»ñ¤s½¬ªÀ¥u¬Oµó¤W¤@­Ó«Ü¤pªº¥­©Ð¡C¹D¦wªk®v¨º®É¥¿À³«ÌªFªF¤s¦x¤Ñ¤A¥§®vªºÁܽЦb«ÌªFÁ¿¸g¡A¬O¤é´N¥H¤¤¦ò·|±Ð¨|¤å¤Æ©e­û·|¥D¥ô©e­ûªº¨­¤À¡A°º¦P¤Ñ¤A¥§®vµ¥«e©¹Æ[§¡C¹D¦w¤é°O¤¤±Ô­z¡G

¡@

­¶289

¡@

¤W¤È¥¼Á¿½Ò»wºõ­n¡A¦P¤Ñ¤A¡B¨q©M¡B·R¦Ûµ¥¤Q¾l¤H­u»ñ¤s¦ò±Ð½¬ªÀ°Ñ¥[¶}¹õ¨å§¡A¤Q¤G®É¤è¹F¡C»ñ¤sÄÝ°ª¶¯¿¤¡A¤H¤f¬ù¥|¸U¡A½¬ªÀ¦b¥«Âíµó¤W¡A¥Ñ¥Á«Î¥­©Ð§ï«ØªÌ¡C²`¬ù¤­¤Q¤Ø¡A¼e¬ù¤Q¤G¤Ø¡A¤@¶¡¤p©Ð¡A¯à®eÅ¥²³¤G¦Ê¤H¡Aµ¥©ó°ò·þ±Ð¶Ç±Ðªº±Ð°ó¬Û¦ü¡C°£«á­±¥~¡A¤T­±³£¬O¦í®a¡AªÅ®ð¥ú½u³£·¥®t¡CÁö¶}¤F´X­Ó¬Á¼þ¤Ñµ¡¡C¶Rªº¿úÁÙ¤£¦h¡A³s­×²z¶O¡Aªá¤F¨â¸U¦h¤¸¡C³oÁ`ºâ¥L¯«³q¼s¤j¡A¯à±o«H®{ªº«H¥ô¥X¿ú¡C¬P¶³¡B¼s·O¡B¦¶´´¡B¼z©w¡B²ö¨Ø¼_¤Î¥Lªºª¨ª¨¡A¤C¤H¬ÛÃÑ¡A¾l¬Ò­¯¥Íªº¡C¥L­ì¹w³Æ¨â¦Ê¤H¬ù¦³¤T¦Ê¤H¤§ÃСC¡K¡K§Ú¬O¨Ó»«¤¤²Ä¤@­Ó­PµüªÌ¡C¡K¡K[37]

¥Ñ¹D¦wªº±Ô­z¥iª¾¡GÆ«½¬ªÀªº¥­©Ð«Ü¤p¡A³Ì¦h¯à®e¯Ç¨â¦Ê¤H¥ª¥k¡A¦Ó¥BÀô¹Ò¤£¨Î¡AªÅ®ð¥ú½u³£·¥®t¡CƬ·í¤Ñ¹D³õªº±Ð¬É¤j¦Ñ­Ì¤j·§¥u¦³¹D¦w¤@­Ó¡A¦]´Nªñ¤§«K¡A¦Ó³Q¤¤¦ò·|©e½Ð«e¨Ó¹D¶P¡A¨ä¾l«h¬O¦P½úªº¬P¶³¡B¼s·Oµ¥ªk®v¡A¥H¤Î¦a¤è¤H¤h©MµN¶³ªº¤@¨Ç«H®{¡CµN¶³¦b±Ð¬ÉÁÙ¤£ºâ¦³¤°»ò¥÷¶q¡CÆ­Áʸm½¬ªÀªº¶O¥Î¤£ºâ¦h¡A³s­×²z¶O¤j¬ùªá¤F¨â¸U¦h¥ª¥k¡C¦ý¬O¹D¦wÁÙ¬O»{¬°µN¶³¯«³q¼s¤j¡A¯à±o«H®{«H¥ô¥X¿ú¡C³o¤Ï¬M¤F¥H¤j¦Ñ½úªº¹D¦w¡A¬Ý¦~»´¤@½úªºµN¶³ªk®v¯àÅý«H®{¬°¥L¥X¿úÁʫΡA§Y¨Ï¿ú¼Æ¤£ºâ«Ü¦h¡A¤wºâ¬O«Ü¦³¿ìªk¤âµÃ¤F¡A©Ò¥H¥Î¡u¯«³q¼s¤j¡v§Î®e¥L¡C¦ý¤ÏÆ[¹D¦wªk®v¦Û¤v©ó1955¦~©ó»O¥_Äw«ØªQ¤s¦x®É¡A¤£¦ý¦³¥Ñ«H®{²Õ¦¨ªº¡uÄw«Ø©e­û·|¡v¡A¦¨­ûÁÙ³£¬O¦a¤è¤W¦³¦W±æªº¤H¤h¡A¬Æ¦Ü¥]¬A»O¥_¥«ªø°ª¥É¾ð¡F¥t¥~Á`¤uµ{¶O¥Î¹w¦ô­n¤­¤Q¤K¸U¦h¡AÁöµM1956¦~¡A¥u¥ý«Ø¤F²Ä¤@´Áªº¤T¤Q¦h©W¤K¶¡¤p«Î¤l¡A¦ý§Y­É¶U¤E¸U¤¸¹d´Ú¡A¥i¨£²Ä¤@´Á¤uµ{´N¤£¤î¤E¸U¤¸¡C¥B¹D¦w¹w¦ô¥Lªº¤jÅ@ªk»OÆW¯È·~¤½¥q¸³¨Æªø´åÀ±°í¥ý¥Í¬O¦³¯à¤O¤@¦¸¶Ò¨ì¤Q¸U¡B¤T¤Q¸Uªº¡C[38]

¡@¡@¨â¬Û¹ï¤ñ¡A¹D¦w«o»{¬°µN¶³³o¦~»´ªk®v¯à°÷¦b»ñ¤sÀò±o«H®{¥X¿ú¡A¦³­Ó¸¨¸}³B¤w¬O¤£Â²³æ¤F¡C¥i¥Hª¾¹D¦pµN¶³¯ë¦~»´½úªº¤j³°ªk®v­n¦b»OÆW¥ß¨¬¡A¯u¬O¬Û·íªºÁ}¨¯¡F¦Ó¥Lªº¡u¯«³q¼s¤j¡v¡A¨ä¹ê¬O¾a¦Û¤v¦b¥|³B¬y®ö¤¤¡A§ì¦í¾÷·|´NÁ|¦æªk·|¡B©À¦ò·|¡A©Î§@³q«UºtÁ¿¡A©Ò¤@ÂI¤@ºw²Ö¿n¹ê¤O¦Ó¨Óªº¡C¤×¨ä¬O¶Ô©ó¼g§@¡A±`¦³¤å³¹¥Zµn¦b¦U¦ò±ÐÂø»x¤W¡A¤S¥Xª©¤F·í®ÉÁzª¥¤H¤fªº¡u«n®ü´¶ªû¤s¶Ç©_²§»D¿ý¡v¡A¨Ï¥LÁn¦W»·¼½¡C¦]¦¹¥L¥¼¨ì»ñ¤s½¬ªÀ¤§«e¡A½¬ªÀªº­t³d¤H³¯§®¶ê´N¦]¸g±`¬Ý¥Lªº¤å³¹¦ÓªÖ©w¤F¥L¡C[39]

¡@¡@ºîÆ[µN¶³ªk®v¥Ñ1950¦~¨Ó¨ì»OÆW¡A¨ì1952¦~¦b°ª¶¯¿¤»ñ¤sÂí©w©~¤U¨Ó¡A¨ä¤¤¸g

¡@

­¶290

¡@

¹L¤T¦~Á}¨¯·³¤ë¡A¾ÌÂǵۦۨ­¤£Â_¦a§V¤O¡A¤~¯à¶}©Ý¥X¤@­Óªì¨Bªº§½­±¡C±q¥|³B¬y®ö¡B©~µL©w©Ò¡B¨ì¥D«ù¹D³õ¡A¥i¥H¬Ý°µµN¶³ªk®v¦b»O¸gÀç¨ä¦ò±Ð¨Æ·~ªº²Ä¤@­Ó¨½µ{¸O¡C¦Ó¥t¤@¤è­±¡A1954¦~¡A¦b»O«nªº¼z®pªk®v¤]¦³¤F¦Û¤vªº¹D³õ¡u´ïµMºëªÙ¡v¡A³o±q¾ã­Ó»OÆW¦ò±Ðªº¤jÀô¹Ò¨Ó¬Ý¡A·N¨ýµÛ¥L­Ì¨â¤H©Ò¥Nªíªº¡u¤j³°¤Æ¦ò±Ð¼Ò¦¡¡v¡A¦b«n»OÆW³vº¥¸¨¦a¥Í®Ú¡F©M¥_»OÆW¡B¤¤»OÆW³vº¥§Î¦¨©IÀ³¦ê³sªº§½­±¡A¶i¦Ó§Î¦¨¥þ»O¡u­««Ø¤j³°¤Æ¦ò±Ð¼Ò¦¡¡vªºµo®iÁͶաC[40]¡@±µ¤U¨ÓµN¶³ªk®v­n­±¹ïªº¬O¥L¦p¦ó¸gÀç»ñ¤s½¬ªÀ©M¬ÛÃöªº¦ò±Ð¨Æ·~¤F¡C

¤G¡B²Ä¤G¶¥¬q¡G¸gÀç»P§x¹Ò¡]1952¡ã1971¡^

¡@¡@¦¹¶¥¬q¤S¥HµN¶³ªk®vªº³¬Ãö¤À¬°¨â­Ó®É´Á¡C

¡@¡@¤@¡B1952¦~¨ì1958¦~¡AµN¶³ªk®v³¬Ãö«e¬°¤@­Ó®É´Á¡F¤G¡B1959¦~¨ì1971¦~¡AµN¶³ªk®v¥XÃö«á¦Ü¨ä³Ð¿ìºë¶i¦ò¤C«e¬°¤@­Ó®É´Á¡C¨Ó§@Æ[¹î¨Ã¤ÀªRµN¶³ªk®v¦p¦ó¸gÀçµo®i¥Lªº¦ò±Ð¨Æ·~¡A¥H¤Î¥L©Ò¾D¹J¨ìªº§x¹Ò¬°¦ó¡C

(¤@)¡B¦Û1952¦~µN¶³ªk®v¥D«ù»ñ¤s½¬ªÀ¦Ü1958¦~³¬Ãö¤§«eªº¸gÀç­«ÂI¡G

¡@¡@¦¹¬q®É¶¡ªº¸gÀç­«ÂI¬ù¦³¨â¤è­±¡G

1.¸gÀç»ñ¤s½¬ªÀ

¡@¡@µN¶³ªk®v²Ä¤@¦¸·í¤W¤F¦í«ù¡A¦ý»ñ¤s½¬ªÀ¥»¨­¤]«D±`½a¡A¥u¥æµ¹¥L¤@­ÓªÅ«Î¤l¡A¨ä¾l¤@¤Á­n¾a¥L¦Û¤vÄw±¹¸gÀç¡C¬°¤FÄw±¹¦x¤¤¤é±`¶}¾P¡A¥L¨Ì·Ó¶Ç²Îªº¿ìªk¡A¦b½¬ªÀ¦w¤F®ø¨a«×¤`ªºµP¦ì¡A¤]¨ì«H®{®a¤¤§@¦ò¨Æ¡A¨Ã©w´ÁÁ|¿ì¦UºØªk·|¡C¤×¨äªk·|¬O­«­nªº¸gÀÙ¨Ó·½¡A±`±`³o­Ó¤ë¨S¦³ªk·|¡A¤U­Ó¤ëªº¤é±`¶O¥Î´N¨S¦³µÛ¸¨¤F¡C¦b§l¦¬«H®{¤è­±¡A«h²Ä¤@¨B¦¨¥ß©À¦ò·|¡A¥H²Õ´¾®»E«H®{¡F¨ä¦¸¶}©lÁ|¿ìÁ¿¸g©ÎºtÁ¿¬¡°Ê¡A¥B¤£¥u¦Û¤vÁ¿¡A¤]±`ÁܽХþ»O¦U¦a¦³¦W±æªºªk®v¡B©~¤h¨ÓºtÁ¿¡A¨Ò¦p«n«F¡B¦L¶¶¡Bºt°öµ¥ªk®v¡A¦Ó¥Lªº¦n¤Í¬P¶³ªk®v§ó¬O±`¨üÁܨӺtÁ¿¡F©~¤h¤è­±«h¦³§õ¬±«n¡B¦¶´´µ¥¥ý¥Í¡AÂÇ¥HÂ×´IÁ¿¸g·|ªº¤º®e¡C¥t¥~¡AÁÙ¶R¤U»ñ»ï¼s¼½¹q»Oªº®É¬q¶i¦æªÅ¤¤¥°ªk¡C

¡@¡@°£¦¹¤§¥~¡AµN¶³ªk®v¦³³\¦h¸gÀ窺³Ð·s¤âªk¡A³o¨Ç¤âªk©M¬P¶³ªk®v¦b©yÄõ¸gÀç¦ò±Ð¨Æ·~ªº¤è¦¡¬O¬ÛÃþ¦ü¡B¤@­P±À¦æªº¡C¦]¬°¥L­Ç³£¬O¦~»´½úªº¹¬«Q¡A·¥·Q¬°¦ò±Ð§ä¥X¤@±ø¬¡¸ô¡A¨Ï¦ò±Ð¯à³q«U¤Æ¡B´¶¤Î¤Æ¡A±a¤JªÀ·|ªº¦U­Ó¶¥¼h¨¤¸¨¤¤¡C¨Ò¦p¥L­Ì«D±`ª`­««Å¶Ç¡A¦b¦U¶mÂí§G±Ð®É¡A¨Æ¥ý¥Ñ«H®{ºVÆr¥´¹ª¡B¿U©ñÃ@¬¶¡A¥ÎÂX­µ¾÷¦b¤jµó¤p«Ñ¨Æ

¡@

­¶291

¡@

¥ýµo¥X³q§i¡C¨Ã¥B¤]¤£©ëªdÁ¿¸g¦aÂI¡A¤jº_¾ð¤U©ÎÁ{®É·f«Øªº´×¤l³£¥i¥HÁ¿¸g¡AÀ¸°|¤]¥i¥H¡F¥L­Ì¼Ò¥é¥Á¶¡¼q·|ªº¹C¦æ¬¡°Ê¡A¦b¦ò±Ðªº¸`¤é®É¡Aµo°Ê«H®{¤Wµó¹C¦æ¡A§§¤jÁn¶Õ§l¤Þª`·N¡C

¡@¡@¦b³Ð·sªº¤âªk¤¤¡A³Ì­«­nªº¥Øªº´N¬O§l¤Þ¦~»´ªº¾Ç¤l§ë¤J¦ò±Ð¡A¥H±½°£¦ò±Ð¬O¦Ñ¤Hªº©v±Ð¦¹¤@¿n¹ú©MÆ[©À¡CµN¶³©M¬P¶³ªk®v¡A¤À§O³£²Õ¦¨¤F«C¦~¾Ç¤lªº¾Ç¥Í«C¦~·|¡Bºqµú¶¤¡B¸Ü¼@¶¤¡A¦bÁ¿¸g¥°ªk¤¤¬ï´¡«C¦~¾Ç¤lªººqµú¡B¸Ü¼@ªíºt¡A½·s¥°ªkªº¤è¦¡¡C¥L­ÌÁÙ±aµÛ«C¦~¾Ç¤l©Ò²Õ¦¨ªº¥°ªk¶¤¡A¶i¦æ®a®x§G±Ð©Î«e©¹¦U«°¶mªíºt§G±Ð¡C¥[¤W¤S¦b©]¶¡Á|¿ì§K¶Oªº¡uÁ¿²ß¯Z¡v¬°«C¦~¾Ç¤l¥[±j½Ò«á»²¾É¡A¨Ã´£¨Ñ¥¢¾Çªº«C¦~Ū®Ñªº¾÷·|¡C³o¨Ç¤èªk¦b·í®É®T¼Ö©M±Ð¨|³£¤£´¶¤Îªº±¡ªp¤U¡Aªº½T§l¤Þ¤F¤£¤Ö«C¦~¾Ç¤l¡A[41]¡@¬°¦ò±Ðª`¤J¤F¤j§å¥Í¤O­x¡C¦ý³o¨Ç³Ð·sªº¤âªk¡A¦b«O¦uªº¦ò±Ð¬É¤¤¡A´¿¤Þ°_«Ü¤jªº¤Ï¼u¡A»{¬°¬O¼Ð·s¥ß²§¡A¦³¹H¶Ç²Î¡A¤f¸Ýµ§¥ï¤§Án¥ç¤£¤Ö¡C[42]¡@¦ý¨Æ¹ê¤W®ÄªGÀ³¬O¬Æ¨Î¡A»ñ¤s½¬ªÀ¦b1957¦~¡A­«·s½­×·s·H¸¨¦¨¡A¥NªíµÛ¤wªì¨B¥´Ã­¤F¸gÀ窺°ò¦¡C

2.¦h¦¸²`¤J»OÆW°¾»·¶mÂí¥|³B¥°ªk§G±Ð

¡@¡@µN¶³ªk®v¦b¸gÀç»ñ¤s½¬ªÀ¤§¥~¡A¤´¬O°¨¤£°±¿á¦a¥|³B¥°ªk¡A¨¬¸ñ²`¤J»OÆW¦U°¾»·¶mÂí¡C¤×¨ä¬O¥æ³q³Ì¤£¤è«KªºªF³¡¦a°Ï¡C¥L¦Û1951¦~©l¦Ü1956¦~¤î¡A¦Ü¤Ö¥h¹L»OªF¥|¡B¤­¦¸¡A¨C¦¸§¡²`¤J»OªF¦U§øÂíÁ¿¸g¥°ªk¡C¥L²Ä¤@¦¸¨ì»OªF®É¡A¥þ»OªF³ºµM¨S¦³¤@­Ó¥X®aªº¤ñ¥C¡C¦]¦¹ªF³¡¦a¤è´X¥G¨S¦³¤°»òÁ¿¸g»¡ªkªº¬¡°Ê¡A¬OµN¶³ªk®v­º¥ý¦h¦¸¨ì¨ºÁ¿¸g¥°ªk¡A¨Ã²Õ´»OªF©À¦ò·|¡C¦¹¥~¥L¤]©¹¨Ó¨µ°j©ó­]®ß¡B¦Z¨½¡B¤º®H¡B¥Ð¤¤¡B¤G¤ô¡B¹Å¸q¡B¦µ¤l¡B­X©w¡B·£±êµ¥¤¤«n³¡¶mÂí¡A¥H¤Î¼ê´òÂ÷®q¡C¥L¨Ã¥ý«á²Õ¦¨¤F¥Ð¤¤¡B­]®ß¡B·s´ä¡BÃö¤s¡Bªê§Àµ¥¦aªº©À¦ò·|¡C¦Ó¦­´Á©Ò¨ì¤§³B¡A©¹©¹¦b¥L¤§«e¬O´X¥G¨S¦³ªk®v¨Ó¥°ªk¡C¦]¦¹§^¤H¥i¥H»¡¡AµN¶³ªk®v¬O¤j³°¨Ó»Oªºªk®v¤¤¡A²`¤J°¾»·¶mÂí¨µ°j§G±Ðªº¥ý¾WªÌ¡B¶}©ÝªÌ¡C

3.¦¹¤@¶¥¬qªº©v±Ð¨Ï©R·P

¡@¡@ºîÆ[µN¶³ªk®v¦b³o¤@¶¥¬q¤¤¡A¥Î¤F«Ü¦h³Ð·s¤âªk¸gÀ罬ªÀ¡A¤S¦h¦¸²`¤J°¾»·¦a°Ï²`¤J§G±Ð¡A³o¼Ëªº§V¤O¡A¨Ï¥L³Q¤HÅA¬°¡u¤T¦hªk®v¡v¢w¢w¦æ¸ô³Ì¦h¡BÁ¿ªk³Ì¦h¡B«×²³³Ì¦h¡C[43]¡@¤]¨Ï¥L¦³¾÷·|ÀòÁÜ°Ñ»P¼v¦L¡m¤j¥¿Âán¡B¡mÄòÂøg¡nµ¥Àô®q«Å¶Ç¬¡°Êªº¦ò

¡@

­¶292

¡@

±Ð¬É²±¨Æ¡A¶i¤@¨Bµ²ÃѤF±Ð¬É¤j¦ÑªFªìªk®v¡B«n«Fªk®v¡B³¹¹Å¬¡¦ò¡A¤]´£°ª¤F¦Û¤v¦b±Ð¬ÉªºÁn±æ¡C¦ý¦b³o¨Ç¬¡°Êªº­I«á¡A¥L¦³¦ó²z·Q©M¨Ï©R·P©O¡H

¡@¡@1953¦~®É¡A¹D¦wªk®v¤wª`·N¨ì»OÆW¦ò±Ð¬É¬y¦æªº´X­Ó°ÝÃD¡G

¤@¡B ²¦³ºªÅ»P³Ó¸q¦³ªº°ÝÃD¡C

¤G¡B ¦ò±Ð®{»P­C¿q±Ð®{¤¬¬Û§ðÀ»ªºªí­±°ÝÃD¡C

¤T¡B ¦ò±Ð¹ï¾§®a¤¬¤£¬Û®eªº°ÝÃD¡C

¥|¡B ¤ñ¥C»P©~¤h¦a¦ì¨£¸Ñ¤§½Øµõ²ª°ÝÃD¡C

¤­¡B ¹¬¹Î¬£¨t¤£¯à½Õ©M°ÝÃD¡C

¤»¡B »OÆW¹¬»P¤j³°¹¬ªº¹j½¤°ÝÃD¡C[44]

¡@¡@¦b³o¤»­Ó°ÝÃD¤¤¡AµN¶³ªk®v¥D­n­±¹ïªº¬O¤G¡B¤»¨âÂI¡CÃö©ó»OÆW¹¬»P¤j³°¹¬¹j½¤ªº°ÝÃD¡A¤w¸g¦b¥L¨Ó»O¾AÀ³»P¿Ä¤JªÀ·|¤§¤¤¡A­±¹ï¹L¤]¤j­P¸Ñ¨M¤F¡C¦Ü©ó­C¿q±Ð·í®É¹ï¦ò±Ðªº¤zÂZ¡B§åµû¡A¬O¥L©Ò¥²¶·ª½±µ­±¹ïªº¦y¾U°ÝÃD¡C

¡@¡@¦Û1954¦~¡m¤¤¬ü¨ó¨¾±ø¬ù¡nñ­q«á¡A¦Ü1971¦~»OÆW°h¥XÁp¦X°ê«e¡A¥i»¡¬O°ò·þ©M¤Ñ¥D±Ð·|¦b»OÆWµo®iªº¶Àª÷®É¥N¡A·í®É»OÆWªÀ·|°ò¥»¤WÁÙ¬O¬Û·í³h½a¡A¦Ó¤Ñ¥D±Ð©M°ò·þ±Ð¤S¦³°ê¥~Â×´Iªº¸ê·½§@©v±Ð«á¬Þ¡A¥]¬A´£¨Ñ¥¤¯»Äѯ»¤ÎÂåÀøµ¥·¥¨ã¥Á¥Í»ù­Èªºª««~¡Aªº½T§l¦¬¤F¤j¶qªº±Ð¤Í¡C¦Ó¥L­Ìªº¯«Â¾¤H­û¤@¯ë¦Ó¨¥¯À½è¸û°ª¡A¥B¦³ªA°È¼ö§Õ¡A¤ñ°_¦ò±Ðªºªk®v¡A¦b»OÆW°¾»·¦a°Ï¤Î°ª¤s°Ï³£§ó®e©ö¨£¨ì¥L­ÌªºÂܸñ¡C¦]¦¹±Ð¶Õªºµo®i¥i¿×¦p¤é¤¤¤Ñ¡A¬¡°Ê¼s¨üªÀ·|Æf¥Ø¡C¦Ó¦b¾Ç®Õ©Îª¾ÃѬɱj¤jªº¼vÅT¤O¡A§ó¬O¦ò±Ð©Ò¤ñ¤£¤Wªº¡C¦¹©Ò¥H¹D¦wªk®v·|«ü¥X­C¿q±Ð®{©M¦ò±Ð®{ªº¤¬¬Û§ðÀ»¤w¨ìªí­±¤Æªº°ÝÃD¡A·íµM§ðÀ»ªº¥D°Ê©Ê¬O¦b¹ï¤è¦Ó«D¦ò±Ð®{¡C[45]¡@·í®É«H¥õ­C¿q±Ð¥Nªí¬O¶i¨Bªº¡B®É»ìªº¡F«H¥õ¦ò±Ð«h±`·|³Q¶S¬°¸¨¥îªº¡B¨Sª¾ÃѪº¡F­C¿q±Ð®{³Ì±`§ðÀ»¦ò±Ðªº¡A´N¬O«ü¦ò±Ð¬O±R«ô°¸¹³ªº¡C¥L­Ì±`¥Î¶Ç³æ©M»y¨¥§ðÀ»¦ò±Ð®{¡A¦¹¥~¤]±`¨ìªk®v­ÌÁ¿¸g»¡ªkªº¦a¤è¶i¦æ¤zÂZ¬DÆ]¡C

¡@¡@µN¶³ªk®v¥|³B¥°ªk§G±Ð¡A²`¤J°¾»·¦a°Ï¡A¥L±`±`Æ[¹î¨ì­C¡B¦ò¹ï¥ß¡A¦ò±Ð³Q²r¯P§ðÀ»§åµû¡A¥H¤Î«H®{¬y¥¢ªº°ÝÃD¡C¦]¦¹¥Lªº§G±Ð¥°ªk¨ã¦³±j¯Pªº¨Ï©R·P¡A¦Û¤ª¬O­n¡u¯}¨¸Å㥿¡BÂ_ºÃ¥Í«H¡v¡C[46]

¡@¡@¬°¤F­n¡u¯}¨¸Å㥿¡v¡A¥LªººtÁ¿¤º®e«Ü¦h³£¬O©M­C¿q±Ðªº±Ð¸q¶i¦æÅG½×¡A¤×¨ä¬OÃö©ó¡u±R«ô°¸¹³¡vªº»é¥¸¡C¬°¤F­n¡uÂ_ºÃ¥Í«H¡v¡A¥L¤@¤è­±­nÂç²M¤@¯ë¦ò±Ð®{¹ï«H¥õ

¡@

­¶293

¡@

¦ò±Ðªº®£Äߢw¢w«H¦ò´N­n¦Y¯À¡B¥X®a¡F¤@¤è­±­n¦hÁ¿·PÀ³ªº¬G¨Æ¡A¼W±j«H®{¹ï¦òµÐÂĨ̾aªº«H¤ß¡C­±¹ï­C¿q±Ð±j¤jªºÄvª§¡A¥L¦³±j¯PºûÅ@¦ò±Ðªº¨Ï©R·P¡A±`¤jÁn¯e©I§Æ±æ¤¤¦ò·|ªºªk®v­Ì¦h¦h¤U¶m¥°ªk¡A¦]¬°¨S¦³ªk®vªº¦a¤è¡A´N³Qªª®v©Î¯«¤÷¨ú¥N¤F¡CµN¶³ªk®v³Ì¤Þ¥H¬°¶Æªº¡A¤@¦¸¹ï­C¿q±Ð¬DÆ]ªº¤ÏÀ»¬¡°Ê¡A´N¬O¦b1955¦~¡AÀ³¼z®pªk®v¤§ÁÜ¡A«e©¹»O«n¥N¼z®pªk®v¦^À³­C¿q±Ð®{ªº¬DÆ]¡A¦b»O«n¨ª®r¼Ó±d¼Ö»O¥H¡u¦ò±Ð»P°ò·þ

±Ðªº¤ñ¸û¡v¬°ÃD¡A¶i¦æ¤­¤ÑªººtÁ¿¡A¾ã­Ó¹Lµ{¼ö¾xÅF°Ê¡AµN¶³ªk®v¥´¤F¤@³õ¤j³Ó¥M¡A[47]

¨Ã±NºtÁ¿¤º®e¥I±ê¦L¦æ¡C¦b¨º¬q®É´Á¡A°£¤FµN¶³ªk®v¥~¡A¦L¶¶ªk®v¡B¸tÄYªk®v¡]·í®ÉÁÙ¦b­x¤¤¡^¡B¥H¤Î§õ¬±«n©~¤hµ¥¦³¦W±æªº±Ð¬É¤H¤h¡A³£¦]­C¿q±Ð®{ªº¬DÆ]§ðÀ»¡A¦Ó³Q­¢©M¹ï¤è®i¶}Å@±ÐªºÅG½×¡A¥i¨£³oªº½T¬O·í®É¦ò±Ð­±Á{ªº­«¤j°ÝÃD¡C[48]

¡@¡@µN¶³ªk®vªº¡uÂ_¨¸Å㥿¡v¡B¡u¯}ºÃ¥Í«H¡v°£¤F­nÀ³¥I­C¿q±Ð¥~¡AÁÙ­nÀ³¥I·í®Éªº¥Á¶¡«H¥õ¡BÂN±Ð¡B¤@³e¹Dµ¥¡CµN¶³ªk®v»{¬°©¼µ¥¬Ò¥´µÛ¦ò±Ð©ÛµP±¾¦ÏÀY½æª¯¦×¡A¦Ó¦Ê©m¤S¯«¦ò¤£¤À¡AµL¿ëÃѯà¤O¡A©Ò¥H¥L¤]ªá¤F¤£¤Ö¤O®ð«ü¥X¦ò±Ð©M©¼µ¥ªº¤£¦P¡C

¡@¡@©Ò¥HµN¶³ªk®vªº³Ð·s«Å±Ð¥°ªk¤èªk¡A¥H¤Î¥|³B²`¤J¶mÂí¥°ªk¡A¬O²`¨ã¨Ï©R·P¡C¦]¬°¥L­±¹ïªº¬D¾Ô´N¬O¦ò±Ð­n¦b·í®É©~©ó¦H¶Õªº©v±Ð¤jÀô¹Ò¤U¨D¥Í¦s¡B¨Dµo®i¡A¦pªG¤£§V¤O§l¤Þ«C¦~¾Ç¤l¡B¤£§V¤O§l¦¬¦U¶¥¼hªº«H®{¡A¦ò±Ð¤£¦ý½Í¤£¤W®¶¿³¡A¤Ï¦Ó¦³¥i¯à¤j¶q¬y¥¢«H®{¡A³o©TµM¤]¶¡±µ¼vÅT¨ì¥L¦Û¨­ªº¥Í¦s¥ß¨¬¡C¦ýµÛ²´©ó¾ã­Ó¦ò±Ð«e³~ªºµo®i¡A¦b¦a¤è²Ï®Ú¨Ï¦ò±Ð¯à´¶¤Î¤Æ¡A¤~¬OµN¶³ªk®v¸gÀ禹¶¥¬q¦ò±Ð¨Æ·~ªº¨Ï©R·P¡C¦]¦¹§Ú­Ì¦b¥L³o¶¥¬qªº¥°ªkµÛ§@¤¤¡A¤]¥iŪ¥X¹ï¦ò±Ð¥Rº¡¨Ï©R·Pªº¼ö±¡¡I³o¤]¬O¥LªººtÁ¿¥H³q«U©Êªº¦òªk¬°¦hªº­«­n­ì¦]¤§¤@¡C¥L©Ò¥°ªkªºªº¹ï¶H¡B¦a°Ï³Ì­¢¤Áªº»Ý­n´N¬O¹ï¦ò±Ðªº°ò¥»»{ÃÑ¡C

(¤G)¡B¦Û1959¦~µN¶³ªk®v¥XÃö«á¡A¦Ü1972¦~³Ð¿ìºë¶i¦ò¤C¤§«eªº¦ò±Ð¨Æ·~¸gÀç­«ÂI

1.µN¶³ªk®vªº³¬Ãö

¡@¡@µN¶³ªk®v©ó1958¦~12¤ë¡A¦b§®µMªk®v¦ì©ó¥_§ëªºÃö©Ð³¬Ãö¡A½Ð´¼¥úªø¦Ñ¬°¨äÁ|¦æ«ÊÃö»ö¦¡¡CµN¶³ªk®v¬°¦ó­n³¬Ãö©O¡H®Ú¾Ú¥L¦Û¤vªº»¡ªk¬O¦]¬°1956¦~¥L¥X¥ôÀô®q«Å¶Ç¼v¦L¡mÄòÂøg¡nªº¬¡°Ê¡A¦bªá½¬¹J±j¯P»ä­·¨Óŧ¡AÀI¾D¤£´ú¡A©Ò¥H§G±Ðµ²§ô¤§«á¡A´NµoÄ@³¬Ãö¡C[49]¡@¦ý¬OµN¶³ªk®v¤§©Ò¥H·|³¬Ãö¡A®£©È¤]©M·í®É³¬Ãöªº­·®ð²±¦æ¦³Ãö¡C¾Ú¹D¦wªk®v«ü¥X¡A¦Û1949¦~¦Ü1957¦~ªº¤K¦~¤¤¡A¦ò±Ð¬Éªº³¬Ãö­·®ð«D±`²±¦æ¡A¦pªFªì¡B·O¯è¡BÄò©ú¡B§®µM¡B¸tÄY¡B¼z®p¡B§»·O¡B¥È§®¡B¦u¦¨µ¥ªk®v³£¥ý«á³¬Ãö­×

¡@

­¶294

¡@

¦æ¡C[50]¡@³¬Ãö­×¦æ¬°¦ó²±¦æ©O¡H©h¤£½×³¬ÃöªÌ­Ó¤H¦b­×¦æ©Î¾Ç°Ý¤Wªº¹ê»ÚÀò±o¨s³º¦p¦ó¡A¦ý¦b¥~¬ÉªºÁֽפW¡A¤w¸g¨¬¥Hűo¥|¤è¥O¦W¡A¤j¤j¦a´£ª@¦Û¤v¦b¦ò±Ð¬ÉªºÁn±æ»P¦a¦ì¡C¨Ò¦p¦bµN¶³ªk®v³¬Ãö«e¤@¦~§Y¤w¤JÃöªº¼z®pªk®v¡A¡m·à¤l§q¡nÂø»x¤W´¿¦³¤ë°òªk®v±M¤å´y­z¼z®pªk®v³¬Ãö©Ò±a¨ÓªºÁnÅA¡A»¡¡G

¥L¥¼¶iÃö¤§«e¡A¥u¬O¤@¦ì¥°¤Æ¤@¤èªº¤W®y¦Ó¤w¡CÁÙ¨S¦³¨ì¤T¦~ªº®É¶¡¡A¥LªºÁnÅA¡A»]»]¤é¤W¡AµL½×¹IÂâ¡Aºý¯À¤H¤h¡A½Ö³£ª¾¹D¼z®pªk®v±»Ãö­×¦æ¡A¤j®aª§¬Û¨Ñ¾i¥L¡CÃ¥©õ¯î»÷ªº¡uªkµØºëªÙ¡v¡A²{¦b´X¥G¦¨¬°¤s³±¹D¤W¡A¨C¤é«H®{¤§¡Aµ¸Ã¶©ó³~¡C[51]

¥Ñ¦¹³ø¾É¡A¥i²¤·L¿s¨£¨º®Éªk®v³¬Ãö©Ò±a¨ÓªºÁn±æ¤§¤@´³¡C¤]³\´N¦b³oºØ¤j­·®ðªº¼vÅT¤U¡AµN¶³ªk®v¤]³¬Ãö¤F¡CµN¶³ªk®v·í®É³¬ªº¬O¡u²b¤gÃö¡v¡A¨Ã¥B¨Æ¥ý¦V§®µMªk®v½Ð±Ð¦³Ãö³¬ÃöÀ³ª`·Nªº¨Æ±¡¡C¨Ò¦p§®µMªk®v«ü¾É¥L¡A¦b³¬Ãö´Á¶¡­n·Ó±`«cÀY¡A»OÆW¬O¨È¼ö±a¡A¹ï©ó«cÀY²ßºDªº¥X®a¤H¦Ó¨¥¡A­Y¤£«cÀY¦Ó§âÀY¾v¯d¤U¨Ó¡A¤ú¾¦´N·|±¼¸¨¡C¦]¦¹µN¶³ªk®v¦bÃö¤¤´N·Ó±`«cÀY¡A©Ò¥H¤ú¾¦¨S¦³¨ü¨ì·l®`¡C¥L¤]«ü¥X¥ý¥L³¬Ãöªº¼z®pªk®v¥¿¦]¯Ê¥F³o­Ó¸gÅ窺«ü¾É¡A¤T¦~¤U¨ÓÀY¾vªø¤F¡A¤ú¾¦¤]±¼¥ú¤F¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A§®µMªk®vÁÙ«ü¾É¥LÃö©Ð¤¤¦]¯Ê¥F¹B°Ê¡A©Ò¥H¤@©w­n°µ¨Ç¥´±½¬~¨ê¾ã²zÃö©Ðªº¤u§@¡AÂÇ¥H¹B°Ê¡F¦Ó¥B¨C¤Ñ³£­n¬~¡u·Å¬u¾þ¡v¡]¥H«P¶i¦å²G´`Àô§a¡I¡^¡F¦Ü©ó¾\Âéy¥ý±q¡u¯ë­Y³¡¡v¶}©l¡A¦]¬°¯ë­Y³¡¬O¶}´¼¼zªº¡C

2.Ãö¤¤¯f­Ë¹ï¨ä¦ò±Ð¨Æ·~ªº¼vÅT

¡@¡@µN¶³ªk®v¦³¤F¨Æ«eªº·Ç³Æ´N¶iÃö­×¦æ¤F¡C¦bÃö©Ð¤¤¥L¥Î¤ß¾\Âüg§@¡A¯ë­Y³¡ªº¸g¨å¬Ý§¹¡A±µ¤U¥h´N¬Ý¥v¶Ç³¡¡AµÛ­z¡m¦òªù²§°O¡nµ¥®Ñ¡C¦ý1959¦~¡A¤K¤C¤ô¨a¤é¡A¥L¦bÃö©Ð¤¤¬~¾þ¡A¦]¬ï¤ì®j¦aÀã¸ô·Æ¦ÓºL¤F¤@¸ø¡A¤Þµo°ª¦åÀ£¯g¡A¥u¦n¥XÃö­u»O¤jÂå°|¦í°|ªvÀø¡C[52]¡@±q¦¹°ª¦åÀ£¦p¼vÀH§Î¦a¸òµÛ¥L¡A³ÌÄY­«ªº¬O¡A¦]ºL¸ø©Ò¤Þ°_ªº¯«¸g°I®z¡A¨Ï¥L¤@¬Ý®Ñ¥Î¸£´NÀYµh¡A¦åÀ£°ª°_¨Ó´N§óµh¡A¥B±`±`¤£¯à¤J¯v¡A­n¾a¦w¯vÃĨӤJºÎ¡C

¡@¡@°ª¦åÀ£¥[¤W¯«¸g°I®z¡A¨ÏµN¶³ªk®v±q¦¹¬ù¦³¤Q¦h¦~¤§¤[¡A¬J¤£¯à¬Ý®Ñ¼g¤å³¹¡A¤]¤£¯à±Ð®ÑÁ¿¸g¡A©Ò¦³¥L³Ì¾Õªøªº¬¡°Ê´X¥G°±¤î¡C³o·íµM¹ïµN¶³ªk®v¦ò±Ð¨Æ·~ªºµo®i¡A¦³µÛÄY­«ªº¼vÅT¡C¦Ó¦b³o´Á¶¡¡A»OÆWªÀ·|¸gÀÙ¶}©l³v¨Bµo®i¡A±Ð¨|¤]³vº¥´¶¤Î´£ª@¡A

¡@

­¶295

¡@

¦ò±Ð¬É¤]¶}©l°nµo³Ð³y¤O¡A¨ä¤¤³Ì¨ãÃöÁä©Êªº´N¬O·OÀÙ¥\¼w·|¡]1966¦~¡^©M¦ò¥ú¤s¡]1967¦~¡^ªº¦¨¥ß¡C

¡@¡@¦ò¥ú¤sªº³Ð«Ø¤H¬P¶³ªk®v¡A¦­¦b¤G¤Q¤»·³¦í«ù©yÄõ¹p­µ¦x¤§«á¡A¦]µÛ¦n¤ÍµN¶³ªk®v¦b«n³¡ªºÃö«Y¡A±`¨Ó°ª¶¯¡B»ñ¤s¤@±a¥°ªk¶}©Ý·s¾ÚÂI¡C1964¦~¡A¦b°ª¶¯³Ð«Ø¹Ø¤s¦x¡A§Î¦¨¨ä¹D³õ¤@«n¤@¥_¨â¾ÚÂI¡F1967¦~§ó©ó°ª¶¯¿¤¤j¾ð¶m¶R¤U¤Q´X¥Òªº³Â¦Ë¶é¡A¶}«Ø¦ò¥ú¤s¡CµN¶³¡B¬P¶³¨âªk®v¡A¦­¦~¦b¸gÀç»ñ¤s½¬ªÀ¡B¹p­µ¦x®É¡A©Ò±Ä¨úªº³\¦h³Ð·s¤âªk¬O«Ü¬Û¹³ªº¡A¦b¨º­Ó®É´Á¥L­Ì¬O¨ÃªÓ§@¾Ôªº¨Æ·~¥ë¦ñ¡C¦Ó1964¦~¡A¬P¶³ªk®v¦b¹Ø¤s¦x¤¤©Ò¿ìªº¹Ø¤s¦ò¾Ç°|¡A¤]½ÐµN¶³ªk®v°µ±Ð°È¥D¥ô¨Ó¨ó§U¸gÀç¡C¤T¦~¤§«á¡]1967¦~¡^¡AµN¶³ªk®v¦]°ª¦åÀ£¯fªp¥[¼@Ãã¥h¾°È¡C´N¦b¦P¦~¡A¬P¶³ªk®vÅP«Ø¦ò¥ú¤s¡A¶}©l¤F¥L¥þ·sªº¦ò±Ð¨Æ·~¡A¬°¨ä±Ð¹Î¦b¤K¡³¡B¤E¡³¦~¥NÁÚ¦V²{¥N¤Æ¡B¤H¶¡¤Æ¡B°ê»Ú¤Æªº¤j±Ð¹Î²Õ´«¬ºA¡B¼½ºØ¯Ñ¯Ð¡C¨â¬Û¹ï·Ó¡A·í©õ¤é¨ÃªÓ§@¾Ôªº¦Ñ¤Í¥¿¤@¨B¨B´x´¤»OÆWªÀ·|ÅܾEªº«´¾÷¡A¶}©l¨ä²Ä¤G¶¥¬q¦ò±Ð¨Æ·~ªºÂ૬µo®i®É¡AµN¶³ªk®v«o¦]ªø¦~¬°¯f©Ò­W¡A¥¼¯à¦p¬P¶³ªk®v¯ë¦b¨Æ·~¤W¥þ¤O½Ä¨ë¦³¶}³Ð©Êªºµo®i¡CÆ[¹î¥L³o¤@¶¥¬qªº¦ò±Ð¨Æ·~¡A¥u¦³¦u¦¨¤¤¨D¶i¨Bªº§½­±¡C¨Ò¦p¨Ì´`©õ¤é¥|³B§G±Ðªº­y¸ñ¡A¶¡©Î¨üÁܦA«×«e©¹Á¿¸g¥°ªk¡A¦Ó»ñ¤s½¬ªÀ¤]¦A«×­««ØÂX¥R¡C

¤T¡B²Ä¤T¶¥¬q¡G¬ð¯}»P¶}³Ð¡]1972¡ã1986¡^

(¤@)¡B¿Ñ¨D¬ð¯}§x¹Ò

¡@¡@¦Û1972¦~µN¶³ªk®v¨­Åé³vº¥¦nÂध«á¡A¥L³Ð¿ì¤Fºë¶i¦ò¤C¡CµN¶³ªk®v¬°¦ó·|³Ð¿ìºë¶i¦ò¤C©O¡H

¡@¡@µN¶³ªk®v¦Û±q1959¦~¦bÃö¤¤¯f­Ë«á¡A¥Lªº¦ò±Ð¨Æ·~§Y¶i¤J¨H¼ç´Á¡A¥u¦³¦u¦¨¦ÓµL¶}³Ðªº§½­±¡C¦ý¨H¼ç«×¤é¡B¦u¦¨¤F¾l¥Í¡Aµ´«DµN¶³ªk®vªº§Ó¦V¡AÆ[¹î¥Lªì¨Ó»O¸gÀç¦ò±Ð¨Æ·~ªº¶¥¬q¡A´N¥iµo²{¥L¥»¬O¬¡°Ê¤O·¥±j¡A¤]¦³¶¯¤ß¤j§Ó¡A­n¦b¦ò±Ð¬É°µ¥X¤@µf¤j¨Æ¡C¦]¦¹­±¹ï¨­Åé¯f­W©Ò±aµ¹¥L¨Æ·~¤Wªº¥¨¤j§x¹Ò¡A«E»Ý§ä¤@±ø¥X¸ô¡A¨ä¦Û¤ª¡G

¦p¦¹¤@ª½©µ¿ð¦Ü1971¦~(«ü¯f¯g)¡A§Ú·Q¤@·Q¡A¤£¶È«×¤H¨S«×¨ì¡A¦Ó¥B³s¦Û¤v¤]¤£¯à¤F²æ¡A³o¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H«á¨Ó¦b»OªF²Mı¦x¨º¨à¡A»P¦í«ù·Oµ`¡B·O·Ó¡B·O©vµ¥¡A¤j®a°Ó¶q´N¦b¨º¸Ì³Ð¿ìºë¶i¦ò¤C¡A¦]¬°§Úªº¨­Åé¥u¯à©À¦ò¡C³o¤@¨Ó¡A¤@¤è­±¦Û¤v©À¡A¤@¤è­±»â¾É§O¤H¨Ó©À¡A¬J¤£¥Î°Ê¸£µ¬¡A¤S¥i¥H©À¦ò¨Ó®ø·~»Ù¡C[53]

¥Ñ³o¬q¸Ü¥i¥HÁA¸ÑµN¶³ªk®v³Ð¿ìºë¶i¦ò¤Cªº°Ê¾÷¡C¦b¨­Å骬ªp¤£¾A¦X¯Ó¥Î¸£¤Oªº±¡ªp

¡@

­¶295

¡@

¤U¡A¦òªùÁÙ¦³¤@±ø¥i¦æ¤§¸ô¡A¨º´N¬O¡G©À¦òªkªù¡CµN¶³ªk®v¦p¦¹ª½±µ©Z¥Õ¦a¹D¥X¥L³Ð¿ì¦ò¤Cªº°Ê¾÷¡Aµ·²@¨S¦³­É¥Î¤@ÂI«a°Ã°ó¬Óªºªù­±¸Ü¡A¤@¤è­±§Ú­Ì¥i¥H¨£¨ì¥L©Z¸Û²vª½¡B¤£¦æÁB¹¢ªº­·®æ¡F¥t¤@¤è­±¤]¥iÅý§Ú­Ì²z¸Ñ²b¤gªkªùªº½T¦³¨ä¼s¤jªº®e¨ü©Ê¡CµL©Ç¥G´¿¾Ç±K¦h¦~ªº±i¼á°ò±Ð±Â¦b´X³õ¤j¯f«á¡A¹ï²b¤g¦³«Ü²`¨èªºÅéÅç¡A¨ä¦bµÛ§@¡m¦ò¾Ç¤µ¸à¡nªº³Ì«á¤@³¹¡q²b¤g¤µ»¡¡r¤¤¤ª¡G

¡K¡K¥@¨Æ¥¢±Ñªº¤H¡A¥i¥H¦b¦òªk¤¤§ä¨ì§Æ±æ©M¼¢ÂÇ¡F¦ý¬O¦b¦òªk¤¤¥¢±Ñ¤Fªº¤H¡A«o¤S¦p¤§¦ó©O¡H©¯Á«¦³¤@­Ó²b¤g©v¡A¦]¬°¥ô¦ó¤H³£¯à¦b²b¤g©v¸Ì§ä¨ì¥L³Ì«áªº§Æ±æ©M¾Ì§ú¡I¡K¡K²{¥N¤H¹ï¦º«á©¹¥Í¤§»¡¥i¥H©ê«ùÃhºÃªººA«×¡F¦ý¬O­×²b¤gªº¤H²{¥@´N¯à±o¨ì¼s¤j§Q¯qªº¨Æ¹ê«o¦Û¥j¬ÒµM¡A¦p¤µ¥ç¦b¦b¬Ò¬O¡A§Ú·Q³o¬O¥ô¦ó¤½¥¿ªº¤H©ÒÃø¥H§_©wªº¡C[54]

¥¿¦p¦¿ÀéÄ˱б«ü¥X¡A±i¤óªº¸àÄÀªº½T¬O±q¤@¯ë¤Hªº»Ý­n¥Xµo¡A¼Ð·Ç«Ü§C¡A¦ý¸ûªñ©ó¹ê»Úªº«H¥õª¬ºA¤Î»Ý­n¡C[55]¡@¥»¨Ó´N«H¥õ²b¤g¡B´£­Ò©À¦òªºµN¶³ªk®v¡A¦bµLªkÁ¿¸g»¡ªk¡B¼g§@µÛ­z«á¡A¤´µM¬O¦b²b¤gªkªù¤¤§ä¨ì¤F¬ð¯}§x¹Ò¡A­«·s¶}³Ð¨Æ·~ªº¤èªk¡A¨º´N¬O¡G±N¶Ç²Î¦ò¤C§ï³y¦¨ºë¶i¦ò¤C¡Cºë¶i¦ò¤C¡A¤ñ´¶³q¦ò¤C­nÄY®æ«Ü¦h¡A¥B¤]¤£¦b¦ò¤C¤¤Á|¦æ¶W«×¡B®ø¨aµ¥ªk¨Æ¡C¦ò¤C¤¤³W©w¨C¤é¤EªK­»¡A¤EªK­»¤¤¯Â©À¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¤@¥y¦W¸¹¡A´¶³qªÀ·|¤j²³ºë¶i¯Z¨C¤é§¦ò¤K¦Ê«ô¡A¤j±M¤Î¥X®a¦ò¤C¯Z¤@¤d«ô¡A¨Ã«ù¦u¡u¤KÃöÂN§Ù¡v¡A¸T»y¡B¸T¤î¾\Ū¥ô¦ó®Ñ¥Z¤å¦r¡A¸T¤î»P¥~¬ÉÁpµ¸¡A¦]¦¹ºë¶i¦ò¤C¤¤¡A¬O¤é¤¤¤@­¹¡A¨C¤é¤j¬ù¥u¯àºÎ¥|¤p®É¡A¨ä¾l®É¶¡§¡¦b©À¦ò«ô¦ò¡K¡K¥þ³¡¹Lµ{¥i¥H¥Î¡u­×­W¦æ¡v¨Ó§Î®e¥¦ªº¯S½è¡C

¡@¡@®Ú¾ÚµN¶³ªk®vªº°ª®{¢w¢wÄÀ¼zÄY±Ð±Â«ü¥X¡A¨ä®v¤÷ºë¶i¦ò¤Cªº¦æ»ö¨Ó·½¤j­P¥X¦Û¡u¤j³°ÆFÅɤs¦x©À¦ò»ö³W¡v¤¤ªº¡uºë¶i¦ò¤C»ö³W¡vªº¦æ»ö¡C[56]¡@¦ÓµN¶³ªk®v¯à°÷¦b»O­Ò¾É¹ê½îºë¶i¦ò¤C¡A¥»¨­¹ê»Úªº¸gÅçÀ³¬O¨Ó¦Û©ó¨ä¦b´¶ªû¤s³¬Ãö­×¡uÀ±ªû¤C¡vªº¸gÅç¡C

¡@¡@µN¶³ªk®v©ó1962¦~¦b»OªF²Mı¦xÁ|¿ì²Ä¤@¦¸ºë¶i¦ò¤C¥H«á±q¦¹¨C¦~«ùÄò¤£Â_¥D¤C¦Ü¨ä³u¥@¬°¤î¡C1974¦~°_Á|¿ì¤j±Mºë¶i¦ò¤C¡A1975¦~Á|¿ì¥X®a¯Zºë¶i¦ò¤C¡F1976¦~°_¤S¥[¤WÁ|¿ì«C¤Ö¦~¤Î¨àµ£¦ò¤C¡C¦ò¤C¹ï¶H¹M¤ÎªÀ·|¦U¶¥¼h¡G¨k¤k¦Ñ¤Ö¡B¥X®a¦b®a¦ò±Ð®{¡F¥B´¿­·Ãû»OÆW®q¤W¤Q¦h¦~¡C¤Q¦h¦~¤º¡AµN¶³ªk®v¤£¶È¦b¦Û¤vªº¹D³õ¥D«ù¦ò¤C¡A¨ä¥L¦U¹D³õ¤]¯É¯É½Ð¥L¥h¥D«ùºë¶i¦ò¤C¡C¼vÅT©Ò¤Î¡A³sªF«n¨Èªº·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨Èµ¥¦a¦³²Õ¹Î¦^»O½Ð¨ä¥D¤CªÌ¡CµN¶³ªk®v¦Û³Ð¿ìºë¶i¦ò¤C¥H¨Ó¡Aª½¦Ü¨ä¥h¥@¡]1986

¡@

­¶297

¡@

¦~¡^¡A¥i¿×°¨¤£°±¿á¦a¥|³B¥D¤C¡C¤£¦ý¥´ÅT¤F¦Û¤vªº¦W¸¹¡A§ó¦b1982¦~©ó»O¤¤¿¤¤Ó¥­¶mÄw«Ø»O¤¤Å@°ê²M²D¦x¬°ªø´Á¦ò¤Cªº²b¤g¹D³õ¡C¦b¨ä¨Æ·~µo®i¤Wªº½T¦³¤F·s®ð¶H¡C

(¤G)¡Bºë¶i¦ò¤C¡A¦¨¬°±Ð¬É®É©|

¡@¡@¦ý¬O¬°¦óµN¶³ªk®v³Ð¿ìºë¶i¦ò¤C¡A¯à¦b±Ð¬É³y¦¨­·©|¡A¬y¦æ¦h¦~©O¡H

1.¥~¦b¦]¯À

¡@¡@­º¥ýÆ[¹î¦Û1949¦~¤j³°¨Ó»Oªº¹¬«Q¤¤¡A¥H´£­Ò²b¤gªkªùªÌ©~¦h¡C³Ì¦­¬°1950¦~¡A§õ¬±«n©~¤h¦b»O¤¤³Ð«Ø¡u»O¤¤½¬ªÀ¡v­º¶}¥þ»Oµ²ªÀ©À¦òªº­·®ð¡A¨ä«á¥þ»O¦U¦a¬ÛÄ~¦¨¥ß©À¦ò·|¡C1955¦~¡A«ß¯è¡B¯uµØ¡B¼z®pµ¥ªk®v©ó°ª¶¯¥ú¼w¦xµ²À±ªû¤C¡A¶}»OÆW¦ò¤C­·®ð¤§©l¡A¦¹«á¦ò±Ð¬É¥´¦ò¤Cªº­·®ð¶}©l«ùÄò¬y¦æ¡C[57]¡@¦]¦¹¡A¦b¥»¦³ªº¦ò¤C°ò¦¤W¡A´£¥Xºë¯q¨Dºëªº§@ªk¡Aºë¶i¦ò¤C¦ÛµM©ö³Q±Ð¬É±µ¨ü¡C

¡@¡@¦¹¥~¡AµN¶³ªk®v´£­Òºë¶i¦ò¤Cªº³o¬q®É´Á¡]1972¡ã1986¡^¡A´N¾ã­Ó»OÆW¦ò±Ð¬Éªº¤jÀô¹Ò¨Ó¬Ý¡AÁöµM¤w¦bÂ૬¤§¤¤¡A¦ý³£¤´¦b¼ç¦æ´þªÞµÞµoªº¶¥¬q¡A©|¥¼³y¦¨¥¨¤jªºÅÜ°Ê¡A²b¤g«ä·Q¦bªí­±¤W¤´©~¥D¬y¦a¦ì¡C¦Ó¦è¤è±Ð·|ªº¶Õ¤O¥¿³vº¥°I°h¡A¥»¤g·NÃÑ©ïÀY¡A¸gÀÙª«¸ê¶}©l°_­¸¥R¸Î¡A¦ò±Ð±o¨ì¦³§Qªºµo®iªÅ¶¡¡C¦¹®É¦¨¥ß©ó¤»¡³¦~¥N¤¤´Áªº¦ò¥ú¤s»P·OÀÙ¥\¼w·|¡A¥¿¦b§V¤O²Ï®ÚÂX¥R¤¤¡A©|¥¼¦bªÀ·|¤W§Î¦¨¶W¯Å©ú¬P¦¡ªº¤j±Ð¹Î¡A±»»\¤F¨ä¥L¹D³õªº¥ú¨~¡C¨Ã¥B¦ò¥ú¤s¨«ªº¬OÆ[¥ú¤Æ¡B¤j²³¤Æªº¸ô½u¡F·OÀÙ¥\¼w·|¨«ªº¬OÂåÀø±Ï³hªº¸ô½u¡A©MµN¶³ªk®vªººë¶i¦ò¤C¸ô½u¡A©¼¦¹¦³©Ò°Ï¹j¤¬¤£¤zÂZ¡C¦Ü©ó¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡vªº«ä·Q¡AÁö¦Û1972¦~¦L¶¶¾É®v¦¨¥ß¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A¥Xª©¨ä¤j§@¡m§®¶³¶°¡n«á¡Aª¾ÃÑ¥÷¤l¶}©l¥X²{Á¿¡m§®¶³¶°¡nªº­·®ð¡A¦ÓºCºC±µ¨ü¤F¤H¶¡¦ò±ÐªºÆ[©À¡C¦ý¤H¶¡¦ò±Ð¥¿¦¡¦¨¬°¦ò±Ð¬Éªº¥D¬y«ä·Q¡A¦ò¥ú¡B·OÀÙ¨â¤j±Ð¹Î¤]¶}©l¦¨¬°¶W¯Å©ú¬P¦¡ªº¤j±Ð¹Î¨Ã¤j¤O­Ò¾É¤H¶¡¦ò±Ð¡AÀ³¬O¦b1987¦~¸ÑÄY¤§«á¤F¡C¦Ó¥Ñ¸tÄYªk®v©Ò­Ò¾ÉªºÁI¤C¬¡°Ê¤]­n¦b¤C¡³¦~¥Nªº¥½´Á¤~®i¶}¡A¦b¤K¡³¦~¥Nªº«e´Á¤´³vº¥¦bµÞªÞµo®i¡A©|¥¼¦p¤E¡³¦~¥Nªº½«¬°­·¼é¡C©Ò¥H·í®Éªº¦ò±Ð¬ÉÁöµM¦b«ä·Q¡B­×¦æªkªùµ¥¦U¤è­±³£¤wº¥º¥¦bÅܤơA¦ý¦b¨º¬q®É¶¡©|Äݼç¦æ´þ¥Í¶¥¬q¡A¬¡ÅD¦bªí­±ªº¤´¬O²b¤g«ä·Q¡C¦]¦¹¦b³o¬qÂ૬´Á¶¡¡AµN¶³ªk®v¤´¦³¦³§QªºªÅ¶¡¥h±À®iºë¶i¦ò¤C¡C´N¥H·í®É¤j±M¾Ç¥Íªº´H´»°²¦ò¾Ç¬¡°Ê¦Ó¨¥¡A¥H»O¤¤§õ¬±«n©~¤hªº¡u¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®y¡v¡A¤Î¤ô¨½½¬¦]¦xÄb¶³ªk®vªº¡uÂN§Ù¾Ç·|¡v³Ì¬°¼öªù¡A¦Ó³o¨âªÌ¬Ò¥H¥°´­²b¤g¬°°È¡A¦]¦¹µN¶³ªk®vÁ|¿ì¤j±M¾Ç¥Íºë¶i¦ò¤C¤§«á¡A¥ß¨è¦~¦~§l¤Þ¤F¤j§å«C¦~¾Ç¤l«e¨Ó°Ñ¥[ªº¼ö¼é¡C¦]¬°³o¬¡°Ê©M¡uÂN§Ù¾Ç·|¡v¡B¡u¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®y¡vªº¬¡°Ê¡A¥¿¥i¬Û¤¬©IÀ³ªº¡C

¡@

­¶298

¡@

2.­Ó¤H¦]¯À

¡@¡@°£¤F¥~¦bÀô¹Ò¦]¯À¤§¥~¡AµN¶³ªk®v­Ó¤H¥D«ùºë¶i¦ò¤Cªº¤è¦¡¡A¤]¬Oºë¶i¦ò¤C¯à²±¦æªº­ì¦]¡C²Ä¤@¡AµN¶³ªk®v¤Q¾l¦~¨Ó¦b¥D¤Cªº¹Lµ{¤¤¡A©l²×¬O¥H¨­§@«h¡A¥þµ{±a»â¡B¥þµ{°Ñ»P¡C¥D«ùÃþ¦ü­W¦æ¯ëªº¦ò¤C¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡AµN¶³ªk®v°£¤F­n¸Ì¸Ì¥~¥~·ÓÅU¥þ§½¤§¥~¡A¥L¨C¤Ñ¤]©M¤j²³¤@¼Ë©À¦ò¤E¤ä­»¡A§¦ò¤@¤d«ô¡C¦¹¥~¡A¥LÁÙ­n¥D«ù¨C¤éªº¶}¥Ü¡C¦]¦¹µN¶³ªk®v¥»¨­´N¬Oºë¶i¦ò¤C¤¤ªººë¯«¨å½d¡C

¡@¡@²Ä¤G¡AµN¶³ªk®v¦bºë¶i¦ò¤C¤¤©Ò¶}¥Üªº¤º®e¡A±`¯à¿Eµo¤j²³«H¤ß¡A°nµo­W­×ªº¤O¶q¡C¥Lªº¶}¥Ü¤º®e¡A¤]¬O«ùÄò§l¤Þ¤j²³«e¨Ó¥´¦ò¤Cªº­«­n­ì¦]¡C

¡@¡@¦b¶}¥Üºt»¡ªº§Þ¥©¤W¡AµN¶³ªk®v¬O¤@¬yªººt»¡®a¡A¥L³Ì¾Õªø©ó»¡¬G¨Æ¡A¥LÁ`¬O¯à¦b¶}¥Ü²b¤g±Ð²z¡AÄÄ´­¦]ªG·~³ø¤§®É¬ï´¡³\¦h¥Í°Êªº¥j¤µ¤H¨Æ§@¬°¨ÒÃÒ¡C¥Lªº¬G¨Æµ´¤£§bªO³æ½Õ¡A¤]µ´«D§N¦B¦BÂ÷Å¥²³¤Q¸U¤K¤d¨½¤§»»¡A¥L»¡ªº¬G¨ÆÁ`¯à¤Þ¤H¤J³Ó¡A¤Þ³ë¨úÄ´¡B¶K¤Á¦ÛµM¡C¦b¬G¨Æªº¨ÒÃÒ¤¤¡A¤@¦AÄÄ´­¥L»{¬°­×¦æ­n¦Y­WªºÆ[©À¡A¤]¤@¦A¿Eµo¤j²³­W­×ªº¤O¶q¡C[58]¡@¥L³o¤è­±ªº¤Ñ¥÷¡A¦b·í®É¥i¥H»¡¬O¿W¨B±Ð¬Éªº¡C¦b¶}¥Üªº¤º®e¤è­±±j½Õ·PÀ³¡Cºë¶i¦ò¤C¯à°÷«ùÄò¤£Â_ªº­ì¦]¡A¦³¤@­Ó«Ü­«­nªº¤º¦b­ì¦]¡A´N¬O¥Ñ«Å¶Ç·PÀ³¨Ó±j½Õ¥¦ªº®ÄªG¡C¦bÁ¿¨D«H¤ß¬°­ºªº²b¤gªkªù¡A±j½Õ·PÀ³¥¿¬O¥[±j¹ï¦òµÐÂÄ«H¤ß¤£¥i©Î¯Êªº¤èªk¡CµN¶³ªk®v±`¦b¦ò¤C¹Lµ{¤¤¡AÁ¿­z«H²³¥´¤C·PÀ³ªº¬G¨Æ¡A¥L¨Ã­n°Ñ¥[ªº¾Ç­û¼¶¼g¦ò¤C¤ß±o¨Ãµ²¶°¦¨®Ñ¡A¤º®e¤]³£¥H·PÀ³¬°¥D¡C·PÀ³«h¬ù¥i¤À¬°ªv¡¯fµh©M±o¨ì©v±Ð¤W¯«¯µªºÅéÅç¡A¦Ó³o¨âªÌ¥¿¬O¤@¯ë«H®{°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡Cºë¶i¦ò¤C¯à±a¨Ó¨­Åé©Îºë¯«¤W¤£¦PªºÅéÅç¡A³o­Ó¹ê»Ú®ÄªG¸g¹L«Å´­¬y¶Ç¥H«á¡A¦ÛµM¯à«ùÄò§l¤Þ¤H¼é¡C

¡@¡@µN¶³ªk®v±Ð¾Éªº©À¦òªk¤¤¡A¥H¡u°l³»©À¡v¬°¥D¡A·N§Y¤@ªK­»±µÄò¤@ªK­»¡A¤EªK­»³£¤jÁn©À¦ò¡C¨ä¥H¬°°ß¦³¤jÁn©À¦ò¤~¯à¨Ï¦k©ÀµL¦³ªÅ»Ø¥i¥H´¡¤J¡A¹F¨ì¤@¤ß¤£¶Ãªº¹Ò¦a¡C¥L¨Ã¥B»{¬°ºë¶i¤C¤é¡A³Ó¹L¥­¤é´²º©­×¦æ¤Q¦~¡C[59]¡@¥»¨Ó·í­×¨ì±Mª`·í¤U¡B¤@¤ß¤£¶Ã®É¡A¦ÛµM¯à±½°£¦Û§Ú¤º¦b³\¦h¹x±j¦Ó¤£¦Ûıªº²ß®ð¡A¦Ó¦bºë¯«¤W¦³·s©_ªºÅéÅç¡F¦Ó¤@¤Ñ¤@¤d«ô¡A¦b¤j¶qªº¹B°Ê¬y¦½¤§«á¡A¹L¥h³\¦h¦]¯Ê¥F¹B°Ê¦Ó¤Þ°_ªº¯e¯f¡A¦ÛµM®e©ö±o¨ì§ïµ½¡C¥Ñ¦¹¨Ó¬Ý¦ò¤Cªº·PÀ³¡A¤]¬O¦³¨ä®Ú¾Úªº¡C¨Ã¥B°Ñ¥[¦ò¤C¡AÁÙ­n¦³«_ÀI¥ÇÃøªº¨M¤ß¡A¦ò¤C´Á¶¡Âå¥ÍÅ@¤h³£ÀH¨Í¦b®Ç¡A¯f­Ë²Ö­Ë¡B°eÂå«æ±Ïªº¤]¤£¥F¨ä¤H¡A¦ý¤´¬O¦~¦~Á|¿ì¡C¯à°÷º¡¨¬¤HÃþ¦V§xÃø¬D¾Ô¡B¨ÃÀò¨ú¹ê»Ú®Ä¯qªº¤ß²z¡A¤]¬Oºë¶i¦ò¤C¯à²±¦æªº­ì¦]¤§¤@§a¡I

¡@¡@¥Ñ¤W©Ò­z¥iª¾¡A¥~¦b¦³§Qªº®É¥N­I´º¡BÀô¹Ò±ø¥ó¡A¥[¤WµN¶³ªk®v­Ó¤Hªº©v±Ð¾y¤O¡A¨Ï¥L³Ð¿ì¥D«ùªººë¶i¦ò¤C¡A¦b¤C¡³¦~¥N¦Ü¤K¡³¦~¥N¤¤´Á¥L³u¥@«e¡A­·¦æ±Ð¬É¡CµN

¡@

­¶299

¡@

¶³ªk®v¦¨¬°¨º­Ó®É´Á¦b±Ð¬É³Ð³y¬y¦æ¡B»â¾É­·©|ªº­·¶³¤Hª«¤§¤@¡C

(¤T)¡BµN¶³ªk®v¶ê±I¤§«á¡Aºë¶i¦ò¤C¬O§_¤´¦b±Ð¬ÉÄ~Äò¬y¦æ©O¡H¨ä­ì¦]¦ó¦b¡H

¡@¡@µN¶³ªk®v³u¥@©ó1986¦~¡A¦P¦~©|¦³§õ¬±«n©~¤h©¹¥Í¡F1988¦~¥°´­²b¤gªº¤j¦Ñ°ò¶©®ü·|¦xªº¹D·½ªø¦Ñ¥çÃã¥@¡A´X¦~¤§¤º¡A²b¤g©v³sÄò·l¥¢´X­ûÁ|¨¬»´­«ªº¤j±N¡C¦A¥[¤WµN¶³ªk®v³u¥@«á¤@¦~¡A1987¦~»OÆW«Å§G¸ÑÄY«á¡AÀHµÛ¦UºØªÀ·|¹B°Êªº­·°_¶³´é¡A¦ò±Ð¬É¤]¥H·sªº­±»ª¥X²{¡A¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¡B¡u¤H¶¡²b¤g¡vªº¤f¸¹¬ÆÄ۹ФW¡A¦b¦¹«ä·Q¾É¤Þ¤U¡A¦ò±Ð¬Éªº¦UºØ¥°ªk¬¡°Ê»P·Oµ½¨Æ·~¤]¯à²`¤J¦a©MªÀ·|¤j²³¥Í¬¡¤º²[µ²¦X¡A¨ÃÀò±oªÀ·|ªºªÖ©w¡A±È°_¾ã­ÓªÀ·|¾Ç¦òªº¼ö¼é¡A¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡vªº²z©À¡A¤w©úÅãÅD©~¥D¬y¦a¦ì¡C¦b­×¦æ¤èªk¤W¡A«h¬OÁI­×ªº²±¦æ¡B¦èÂñK©v¦U¬£ªº¤Þ¶i¡A«n¶Ç¦òªkªº¥|©À³B¡B¤ºÆ[ªkªùªº¤Þ¶i¡K¡K¦ò±Ð¦b­×¦æ¤èªk¤W§e²{¦hªö¦h«º¡B¦h¤¸¤Æªº§½­±¡C¥´¦ò¤C¦­¤w¤£¦A¦¨¬°¥D¬y¬¡°Ê¡A²b¤g«ä·Q¤]´¿³Q¶S¬°¹P¥@©M°g«H¡C¦ý¥¦ÁÙ¬O¦³¥¦ªº¥«³õ©M«H®{¡A¦³¨ä¦s¦bµo®iªºªÅ¶¡¡C¤E¡³¦~¥Nªº¤µ¤é»OÆW¡A¤¤³¡®H¨½¥Ñ§®½¬¦Ñ©M©|¦b1989¦~Äw«Øªº¡uÆFÅɤs¦x¡v¡Aªø¦~²Ö¤ë¹D³õ¦ò¤C¤£Â_¡A¥B§l¤Þ¤F¤j§å¤j±M²¦·~¥Í¥X®a¬°®{¡CµN¶³ªk®vªººë¶i¦ò¤C¡A¦b¨ä¨­«á¡A¥i¥H»¡¥ÑÆFÅɤs¦x¨ú¦Ó¥N¤§¡CÁöµM¤w¤£¬O·í¥N³Ì²±¦æªº­×¦æªkªù¡A¦ý¥ÑÆFÅɤs¦x¯àºû«ù²×¦~²Ö¤ë¦ò¤C¬¡°Ê¤£Â_¡A¤]¥i¬Ý¥X¤´µM¾Ö¦³¤£¤Ö«H®{¡C³Ì¤jªº§l¤Þ¤O¡A¦b©ó§®½¬¦Ñ©M©|¤@¥Í­×«ù²b¤gªº¥\¤O©Ò¸¹¥l¡C[60]¡@¥t¥~µN¶³ªk®vªº¹D³õ¢w¢w»ñ¤s½¬ªÀ©M²M²D¦x¡A¨C¦~¥ç¦³¨Ò¦æ©Êªº¦ò¤C¡C¥i¨£¥u­n»â¾É¦³¤H¡A¦ò¤C¬¡°Ê¨Ã¤£·|³Q¨ä¥Lªkªù©Ò§¹¥þ¨ú¥N¡C¦Ó¦b¥_»OÆW¡A¦³²bªÅªk®v¦b»O¥_ªºµØÂÃÁ¿°ó¤Î¹qµø¤W¡Aªø¦~Á¿»¡²b¤g¸g¨å¡A­Ò¦L¡u²b¤g¤­¸g¡v¡AÄ~Äò§õ¬±«n©~¤h¥HÁ¿¸g»¡ªk¡B´£­Ò©À¦ò¨Ó¥°´­²b¤gªº¨¤¦â¡C¦Ó¦b©~¤h¦ò±Ð¤è­±¡A1994¦~¦b»O¥_¥Ñ¤@¸sÀ±ªû²b¤g«H¥õªÌ¡A¥»¨­¬Ò¨ã±M·~¯À¾iªºÂåÅ@¤H­û¡A¦@¦P¦¨¥ß¡u¦ò±Ð½¬ªáÁ{²×ÃöÃh°òª÷·|¡v¡Aµ²¦X¦è¤è¡u¦w¹çÀøÅ@¡vªºÂå¾Ç§Þ³N²z©À¡B»P¦ò±ÐÀ±ªû²b¤g«H¥õ¡A§Æ±æ«Ø¥ß°_¡u¦ò±Ð¦¡ªºÁ{²×ÃöÃh¡v¡A¨ó§U¦U¤jÂå°|¦¨¥ß¦w¹ç¯f©Ð¡A¨Ã¦bªÀ·|¤W±À¼s¦º¤`±Ð¨|¡C¥Ø«e¡u¦ò±Ð½¬ªáÁ{²×ÃöÃh°òª÷·|¡v©M»O¥_¿¤¤T®lÂí¥ÑÄÀ´f±Ó±Ð±Â¦í«ùªº¡u¦è½¬²b­b¡v¡A¦@¦PÁ|¿ì±À¼s©~®a¦w¹çÀøÅ@¤H­ûªº¤@¨t¦C°V½m½Òµ{¡C[61]¡@¥Ñ¤WºØºØ±Ô­z¥i¨£¡A¸ó¤J¤E¡³¦~¥Nªº²b¤g«ä·Q¡A¦b·í¤µªÀ·|¤´¦³¨ä¹ê»Ú»Ý­n»P¥¿­±¥\®Ä¡CµN¶³ªk®v»P§õ¬±«n©~¤h¡A¥H¤Î¨ä¥L²b¤g©vªºªk®v­Ì¡A·í¦~¥´¤Uªº²b¤g©v®Ú°ò¡A¦Ü¤µ¤´¦b§@¥Î¤§¤¤¡C

¡@

­¶300

¡@

¸v¡Bµ²½×

¡@¡@Æ[¹îµN¶³ªk®vªº¦ò±Ð¨Æ·~¡A¥i¥Hµo²{¥L¦b·í¥N»OÆW¦ò±Ð¥v¤W¡AÀ³¦³¦p¤U°^Äm¡G

¡@¡@¤@¡B¦b¨Ó»Oªì´Á¡A¤j³°¹¬«Q¦b»O­««Ø¤j³°¦ò±Ð¼Ò¦¡ªº¹Lµ{¤¤¡AµN¶³ªk®v§êºtªº¬O¦b°ò¼h¡B°¾»·¦a°Ï¶}¥ý¾Wªº©Ý¯î¨¤¦â¡C¥L¶Ô¶ÔÀµÀµ¦a²`¤J»OÆWªF³¡¡B¤¤«n³¡°¾»·¶mÂí¡A¶Ç¼½©Ò¿×¥¿«H¦ò±ÐªºÆ[©À¡A¨Ãª½±µ©M°ò·þ±Ð¹ï§Üµ¥¡A¹ï©ó¤j³°¦¡¦ò±Ð¦b»OÆWªF³¡¡B¤¤«n³¡°¾»·¨¤¸¨²Ï®Ú¡A¦³¤£¥i¿i·Àªº¥\³Ò¡C

¡@¡@¤G¡B¥L©Ò­Ò¿ìªººë¶i¦ò¤C¡A¦b¤C¡³¦~¥N¦Ü¤K¡³¦~¥N¤¤´Á¡A¬O¨º¶¥¬q³Ì¼öªùªº­×¦æªkªù¡A¨Ï¥L¹£ÅA±Ð¬É¡A¶}³Ð­Ó¤H¦ò±Ð¨Æ·~ªº°ª®p¡C¤]¥¿¦p¨ä°ª®{ÄÀ¼zÄY±Ð±Â«ü¥X¡AµN¶³ªk®v±N¦b¤j³°¤W¥u¨Ñ¥X®a¹¬«Q­×¦æªººë¶i¦ò¤C¡AÂà¤Æ¦¨µL½×¥X®a¦b®a¡B¨k¤k¦Ñ¤Ö³£¥i­×¦æªººë¶i¦ò¤Cªkªù¡A¹ê¦b¬O§Q¯q²³¥Íªº¤@¶µ³ÐÁ|¡C[62]¡@µN¶³»P¦ò¤C¡A¼g¤U»OÆW·í¥N¦ò±Ð¥v¤W¨ã¦³¥Nªí©Êªº¤@­¶¡C

¡@¡@¤T¡BµN¶³ªk®vªºµÛ§@¡A¥H³q«U©Êªº§@«~¨£ªø¡C´N¾Ç³NªºÆ[ÂI¦Ó¨¥¡A·íµM¬O»¡¤£¤W²`«×¡A¤]¤Ö³Ð¨£¡A¦ý¦Û¦³¨ä¬y¶Çªº»ù­È¡C´N¨ä§@«~¤¤ÄÝ©ó¦Û¶Ç¤Î¥|³B¥°ªkªº´²°O¦Ó¨¥¡A¥Ñ©ó¥L©Z¥Õ²vª½ªº­·®æ¡A±`±`²@µLÁB¹¢§Ò¿Ð¦a°O¿ý¤F·í®É¦ò±Ð¬É³\¦h¸û¤£¬°¤Hª¾ªºº¾¨Æ²Ó¸`¡A³o¨Ç³¡¥÷¡A¹ï«Ø¥ß·í¥N»OÆW¦ò±Ð¥v¡A¦³µÛ­«­nªº°Ñ¦Ò»ù­È¡A·¥¨ã¥iŪ©Ê¡C[63]

¡@¡@¦¹¥~¡A¨ä§@«~¤¤ÄÝ©ó«Å´­·PÀ³¡A¥H¤Î³q«U¦ò²zªº§@«~¡A³£¥Rº¡¤F¥Í°Ê¦³½ì¡B¥O¤HŪ¨Ó¬z¬z¦³¨ýªº¬G¨Æ¡C¾Õ©ó»¡¬G¨Æ¡Aºë©ó¥j¤µ¦òªù¤Hª«¶Ç©_¡A¥[¤W¥Íªá§®µ§¡A¬O¨Ï¥Lªº³q«UµÛ§@¥i¥H·í¦¨¦òªùªº²§»D´x¬G¨Ó¾\Ū¡C

¡@¡@¦Ó¦³Ãöºë¶i¦ò¤C¤¤©Òµ²¶°ªº´X¥»·PÀ³¿ý¡A«h¥i§@¬°·í¥N²b¤g©v·PÀ³¿ýªº¸ê®Æ¨Ó«O¦s¡A¤]¬°·í¥N²b¤g¬¡°Êªº­·»ª¡A¯d¤U¬Y¤@­±¦Vªº¸ê®Æ¡C

¡@¡@Á`µ²¦a»¡¡AµN¶³ªk®v¦b»OÆW­««Ø¤j³°¤Æ¦ò±Ð¼Ò¦¡ªº¹Lµ{¤¤¡A¦b¤­¡³¦~¥N¦Ü¤C¡³¦~¥N¥L¥i¿×¶Ç²Î¦ò±Ð¤¤ªº§ï­²ªÌ¡A¦b§â¦ò±Ð´¶¤Î¤Æ¡B³q«U¤Æ¤W¡A¥L¬O¨ã¦³¥Nªí©Êªº¤Hª«¡C¦ý¦b¶Ç²Î¤j³°¦¡¦ò±ÐÀHµÛ±Ð¬É«ä·QªºÅÜ°Ê¡BªÀ·|¯ß°ÊªºÅܤơA³vº¥Â૬±ý«Øºc¥X·í¥N¦ò±Ð¥DÅé¯S©Êªº¤K¡³¦~¥N¡A¥L«h¦¨¤F·s®É¥N¤¤Â¶DzΪº­Ò¾ÉªÌ¡C©Ò¥H¡AµN¶³ªk®v¥i¥H»¡¬O·í¥N»OÆW¦ò±Ð¦b¤K¡³¦~¥N¤¤´Á¤§«e¡Aºë¶i¦ò¤C©M³q«U¦ò±Ðªº¥NªíªÌ¡C

¡@

­¶301

 

The Experience and Buddhist Activities of Chu-yun

¢w¢wa study of a monk who arrived in Taiwan from the Mainland

in 1949 as a young man

Ting Min

Associate Professor, Department of Chinese,

Cheng-chih University

Summary

¡@¡@Chu-yun was among the youngest of the three generations of Mainland monks who arrived in Taiwan in 1949.  This article examines his experience and Buddhist activities.  On the one hand, I attempt to understand problems in the accomodation and development of a young Mainland monk in Taiwan.  On the other hand, I explore the contributions and position of Chu-yun in the history of Taiwanese Buddhism.  This particular case can help us to understand the peculiar experience and temporal significance of the attempt to apply a "Mainland Buddhist model" to Taiwan after the war.  The article is divided into two major sections.

¡@¡@First I examine Chu-yun¡¦s experience on the Mainland and the influence of this experience on his activities in Taiwan.  On his arrival in Taiwan, Chu-yun was a young monk fresh out of a Buddhist academy with little experience in monastic administration.  Hence, while his experience in the Mainland provided him with training in scholarship and practice (in particular his experience at P¡¦u-t¡¦o-shan was useful in his work in Taiwan), on arriving in Taiwan, Chu-yun had virtually no social connections or financial support.

¡@¡@In the second part of the article I discuss the process of Chu-yun¡¦s personal development and his Buddhist activities after he came to Taiwan.  This discussion is divided into three stages.  In the first stage Chu-yun faced problems of adaptation to and incorporation into Taiwanese society.  In this section I explore how Chu-yun went from being a wandering monk to administering a monastery.  I also how Chu-yun faced problems in the relationship between monks from the Mainland and monks native to Taiwan.  In the second stage Chu-yun faced problems of finances and environment.  In this section I examine how Chu-yun administered his monastery and related activities, as well as the administrative difficulties he faced owing to his poor health.  At the same time I discuss Chu-yun's response to the confrontation between Buddhism and Christianity.  In the third stage Chu-yun faced problems of innovation and expansion.  In this section I discuss the reasons behind Chu-yun's decision to establish meditation retreats (ching-chin fo-ch'I), as well as the reasons for the popular success of these retreats under his leadership, that is, the social background of the time.  I also discuss the development of the institution of these retreats after Chu-yun¡¦s death.  Finally, based on the preceding discussion, I conclude that Chu-yun was a representative of popular Buddhism and the retreat movement in Taiwan up to the mid 1980s.

 

Key words: 1. Chu-yun  2. Taiwanese Buddhism  3. meditation retreats  4. Miracles

                           5. popular Buddhist writings

 



µù¸Ñ

[1]     °Ñ¦Ò¦¿ÀéÄË¡A¡m»OÆW¦Ê¦~¦ò±Ð¥v¤§¬ã¨s¡n¤¤¡A¡q¹ï»OÆW¦ò±Ð¦p¦ó¶}©Ý¤G¤Q¤@¥@¬ö·s»ªªº­Y¤z«Ø¨¥¡r­¶477¡C»O¥_¡A«n¤Ñ®Ñ§½¦L¦æ¡C

[2]     ¥H¤W±Ô­z¨£ÄÀµN¶³¡A¡mµN¶³ªk®v¥þ¶°¡n²Ä9¶°¡A¡qºë¶i¦ò¤C·¹¹Ð½t¡r¤å¤¤­¶3¡ã­¶28¡A°ª¶¯¡A»ñ¤s¦ò±Ð½¬ªÀµo¦æ¡A1988¦~¡C

[3]     ²ÅªÛ·ë¡A¡m¶Ç¿O¡n­¶26¡A»O¥_¡A¤Ñ¤U¤å¤Æ¥Xª©¡A1995¦~7¤ë¡C

[4]     ¦Pª`2¡A­¶61¡C

[5]     ¦Pª`2¡A­¶52¡ã­¶62¡C

[6]     ¦Pª`2¡A­¶71¡C

[7]     ¦Pª`3¡A­¶26¡B­¶30¡C

[8]     ¦Pª`2¡A­¶73¡C

[9]       ¦Pª`2¡A­¶59¡ã­¶60¡C

[10]     ¦Pª`2¡A­¶75¡ã­¶85¡C

[11]     ¦Pª`2¡A­¶93¡C

[12]     ¦Pª`2¡A­¶223¡ã­¶225¡C

[13]     ¦Pª`2¡A­¶200¡ã­¶206¡C

[14]     ¦Pª`2¡A­¶221¡C

[15]     ¦Pª`2¡A­¶239¡C

[16]     ¨£ÄÀµN¶³¡A¡mµN¶³ªk®v¥þ¶°¡n¥U6¡A¡q¥s¤Æ¤l¶Ç¸t¦®¡r­¶3¡A°ª¶¯¡A»ñ¤s½¬ªÀµo¦æ¡C

[17]     ¨£ÄÀµN¶³¡A¡mµN¶³ªk®v¥þ¶°¡n¥U8¡A¡q«n®ü´¶ªû¤s¶Ç©_²§»D¿ý¡r¦Aª©¦Û§Ç¡A°ª¶¯¡A»ñ¤s½¬ªÀµo¦æ¡C

[18]     ¥H¤W¦Pª`2¡A­¶160¡ã­¶184¡C

[19]     ¨£¦¿ÀéÄË¡A¡m»OÆW¦Ê¦~¦ò±Ð¥v¤§¬ã¨s¡n¤¤¡A¡q¾Ô«á»OÆW¦a°Ï­«¨£¤j³°¦ò±Ðªº¸gÅç©M¼Ò¦¡¡G¥H¼z®pªk®v«Ø¥ß¤Ñ»O©v¹D³õ´ïµM¦x¬°¤¤¤ßªº¦Ò¹î¡r­¶275¡C»O¥_¡A«n¤Ñ®Ñ§½¦L¦æ¡A1996¦~¡C

[20]     ÄÀ«n«F¡A¡m«n«F©M©|¥þ¶°¡n²Ä12¶°¡q«n«F©M©|¦Û¶Ç¡n¡A­¶149¡ã­¶152¡C»O¥_¡AµØÄY½¬ªÀ¥Xª©¡A1994¡C

[21]     ¥H¤W¦Pª`2¡A­¶220¡B­¶221¡B­¶229¡C

[22]     ¥H¤W¦Pª`2¡A­¶228¡C

[23]     ÄÀµN¶³¡A¡mµN¶³ªk®v¥þ¶°¡n²Ä9¥U¡A¡qµN¶³ªk®v¥Í¥­¨Æ²¤¡r­¶6¡A°ª¶¯¡A»ñ¤s½¬ªÀµo¦æ¡A1988¦~¡C

[24]     ¦Pª`3¡A­¶61¡C

[25]     ¦Pª`2¡A­¶244¡C

[26]     ¦³Ãö¥~¬Ù¹¬«Q³Q±Æ¥¸ªº°ÝÃD¡A¦¿ÀéÄ˱б«ü¥X¡G¡u¨Ó»O«á¡A¥Ñ©ó»y¨¥¤£¦P©M«H¥õ«¬ºA®t²§¡A¥H¤Î¦x¼qºÞ²zÅvÂkÄݪº°ÝÃD¡A«æ»Ý¦³¤@§´µ½ªº¸Ñ¨M¡C¨ä¤¤³ÌÃöÁ䪺°ÝÃD¡A¬O¦x²£¦p¦ó¯Ç¤J¡u¤¤°ê¦ò±Ð·|¡v²Î¤@¤ä°tªº°ÝÃD¡A¹ï«æ»Ý´M¨D¨Ó»O«á¦w¹y¥Í¬¡ªº¥~¬Ù¹¬«Q¡A¤×¬°­¢¤Á¡C¦ý¡A­n±N¦x²£§ï¬°¡u¤Q¤èÂOªL¡v¡A¦Ó¥Ñ¤¤¥¡ªº¡u¤¤°ê¦ò±Ð·|¡v²Î¤@¤ä°t¡A¦bªk«ß¤WµL¾Ú¡A¥u¬O¥Õ¸tªk®v©MªFªìªk®vµ¥¤H§V¤O¹ª§jªº¤@ºØ·sºc·Q½}¤F¡C«o¦]Ãö«Y¦x²£ªº©R¹BÂkÄÝ°ÝÃD¡A¦Ó¤Þ°_¥»¬Ù¦U¦x°|ªºÅå´q¡A®`©È¥»¨­¦x²£³Q­é¹Ü­ì¦³ªº¤ä°tÅv¡A©ó¬OÂà¦Ó¼Äµø©M¡u¤¤°ê¦ò±Ð·|¡v¦³Ãöªº¥~¬Ù¹¬«Q¡C¼z®pªk®v©MµN¶³ªk®vªº¾D±Æ¥¸¡A¦³«Ü¤jªº­ì¦]¡A¬O©M¦x¤è®`©ÈºÞ²zÅv³Q¹Ü¨«¦³Ãö¡C¡v¥H¤W¤Þ¦Ûª`19¡A­¶289¡C

[27]     ¨£¦Pª`2¡A­¶261¡ã­¶262¡C

[28]     ¨£¦Pª`19¡A­¶277¡C

[29]     ¦¹¬q¹Lµ{¨£ª`2¡A­¶251¡ã­¶255¡u¤j¥P¦x­º¶}¶Ç§Ù¤§­·¡v¤¤¡C

        ¥t¥~¡m¥Õ¤½¤W¤H¥ú¹Ø¿ý¡n¡A42¦~¡q¥»¦~¤j¨Æ¡r¡e¹¬¦÷¡f¤¤¤ª¡G¡uÁé¥Û½Y©~¤h»D³¯µn¤¸©~¤h§iºÙ¤j¥P¦xÂN©h¯µ±K­p¹º¶Ç¤j§Ù¡A¥D¿ìªÌ¬°ª÷©h¡B»È©h¡A§Ù´Á¤C¤Ñ¡C¥B¤¹Ãº¶O±¾¦W¡A¤H¤£¨ì¾Â¡C¨Ã¬£¤H¥|¥XÄU¶Ò¡A§Î¦P¨àÀ¸¡A¤D¹£¨ç¸[§e¥Õ¸tªø¦Ñ¡A³]ªkÄUªý¡C¡v­¶302¡A1983¦~¡A¯¬¶P®¦®v¤K¯´·C¼y§ÃÙ·|¦LÃØ¡C¦¹¬O¤¤°ê¦ò±Ð·|±oª¾ªº¥t¤@½u¯Á¡C

[30]     ¦Pª`19¡A­¶285¡C

[31]     ¦Pª`19¡A­¶283¡C

[32]     ±ç´ð¼í¤f­z¡A¡m±ç´ð¼í¤W¤H¦^¾Ð¿ý«e¶Ç¡n¡A­¶195¡ã­¶196¡C »O¥_¡A¦æ¥f¥Xª©ªÀ¡A1995¦~¡C

[33]     °Ñ¦ÒÄÀ¥Ãªå¡A¡m¸ó¥@¬öªº´dªY·³¤ë¢w¢w¨«¹L»OÆW¦ò±Ð¤­¤Q¦~¼g¯u¡n¡A­¶70¡ã­¶74¡A­¶102¡ã­¶103¡A»O¥_¡A¦ò¥ú¥Xª©ªÀ¡A1996¦~¡C

[34]     ¦Pª`20¡A­¶149¡B­¶177¡C¤S·í®Éªºª«»ù¡A¾Úª`32¡A­¶148¡A ¤Þ¥Î¡m´¼¥ú¤j®vªk·J¡n¤¤¡A®]±i²M´­¤k¤h©Ò¼¶¡q±¥´¼¤½¤W¤H¡r¤å¤¤¤ª¡G¡u§Ú¡]®]¤Ò¤H¡^¦b¦Ñ¤H¨Ó¨ì«á¡A´¿½Ð¦Ñ¤H¡]´¼¥ú¡^¡A´N¸Ó¦x¡]¤Q´¶¦x¡^¡AÁ¿¹L´X®y¸g¡A¤¶²Ð¤F¤£¤Ö¬Ô¨Ì§Ì¤l¡C¡K¡Kµo¤ß±Ò«Ø¤F¤@­Ó¡uÆ[­µ¤C¡v¡A½Ð¦Ñ¤H¥D¤C¡A¡K¡K¤j¬ù¦¬¤F·s»O¹ô¤C¤d¾l¤¸¡C¡]·í®É¥i¶R¤T¤Q¨â¶Àª÷¡^¡v¡C¥Ñ¦¹¥i±Àºâ¥X¥|±øª÷¤lªº®É»ù¡C

[35]     ¦Pª`2¡A­¶268¡ã­¶270¡C

[36]     ¦Pª`2¡A­¶272¡CµN¶³ªk®v¦b¨ä¡qÄb®¬«ÇÀHµ§¡r¤¤¡A¸g±`¥H¡u®a¡v¨ÓºÙ©I¦Û¤vªº¹D³õ¡G»ñ¤s½¬ªÀ¡C¨£¡mµN¶³ªk®v¥þ¶°¡n¥U9¡C

[37]     ¨£¡m¹D¦wªk®v¿ò¶°¡n“̤§¡q¹D¦w¤é°O¡r¡A­¶1177¡ã­¶1178¡A­¶5¡A»O¥_¡A¹D¦wªk®v¬ö©À·|¡A1980¦~¡C

[38]     ¨£¡m¹D¦wªk®v¿ò¶°¡n“ͤ§¡q¹D¦w¤é°O¡r¡A­¶1634¡B­¶1740¡B­¶1821¡B­¶1982¡A»O¥_¡A¹D¦wªk®v¬ö©À·|¡A1980¦~¡C

[39]     ¦Pª`2¡A­¶271¡C

[40]     °Ñ¦Ò¦Pª`19¡A­¶289¡C¡m¹D¦wªk®v¿ò¶°¡n²Ä4¥U¤§¡q¤G¤O«Ç¤å¶°¡r¤¤¡q¤¤°ê¦ò±Ð¤§ªñª¬¡r¤@¤å¡A­¶202¡C

[41]     ¥H¤W°Ñ¦Ò¡mµN¶³ªk®v¥þ¶°¡n¥U9¤¤¡qÄb®¬«ÇÀHµ§¡r¤¤ªº´y­z¡C¨Ã°Ñ¦Ò¡mµN¶³©M©|¬ö©À±M¿è¡n¤¤¡A±i¥Éªá¡q±¥©À®¦®vµN¤½¤W¤H¡r¤@¤å¡A­¶172¡ã­¶175¡A °ª¶¯¡A»ñ¤s½¬ªÀ¦L¦æ¡A1989¦~¡C

[42]     ¦Pª`3¡A­¶85¡C

[43]     ¦Pª`23¡A­¶10¡C

[44]     ¦Pª`37¡A­¶1114¡C

[45]     ¦¿ÀéÄË¡A¡m»OÆW¦Ê¦~¦ò±Ð¥v¤§¬ã¨s¡n¡A¤Q¤­¡A¡q»OÆW¦ò±Ðªñ¤­¤Q¦~¨Óµo®i¸gÅ窺¦^ÅU»PÀË°Q¡r¡A­¶473¡C»O¥_¡A«n¤Ñ®Ñ§½¦L¦æ¡A1996¦~¡C

[46]     ¨£¡mµN¶³ªk®v¥þ¶°¡n¥U6¡A¡qªF»OÆW¥°ªk¬ö­n¡r¡A­¶31¡A °ª¶¯¡A»ñ¤s¦ò±Ð½¬ªÀµo¦æ¡A1988¦~¡C

[47]     ¦Pª`2¡A­¶286¡ã­¶295¡C

[48]     ¦Pª`43¡A­¶473¡C

[49]     ¦Pª`2¡A­¶316¡C

[50]     ¦Pª`40¡A­¶17¡ã­¶18¡C

[51]     Âà¤Þ¦Ûª`19¡A­¶302¡C

[52]     ¦Pª`2¡A­¶315¡ã­¶317¡C

[53]     ¦Pª`2¡A­¶2¡C

[54]     ±i¼á°ò¡A¡m¦ò¾Ç¤µµù¡n¤U¥U¡A­¶361¡A»O¥_¡A¼z¬²¥Xª©ªÀ¡A1983¦~¡C

[55]     ¦¿ÀéÄË¡A¡m¤H¶¡²b¤gªº°l´M¢w¢w¤¤°êªñ¥@¦ò±Ð«ä·Q¬ã¨s¡n²Ä¤»³¹¡q»OÆW·í¥N²b¤g«ä·Qªº·s°Ê¦V¡r¡A­¶200¡A»O¥_¡A½_¶m¥Xª©ªÀ¡A1989¦~¡C

[56]     ÄÀ¼zÄY¡A¡qµN¶³¤W¤Hºë¶i¦ò¤C·½¬y¤§±´°Q¡r¡A¨£¡mµN¶³©M©|¬ö©À±M¶°¡n¡A­¶41¡ã­¶48¡C

[57]     ¦Pª`33¡A­¶102¡C

[58]     ¦Pª`2¡A­¶198¡C

[59]     ¦Pª`2¡A­¶184¡C

[60]     ¥i°Ñ¦ÒÄÀ¯uµØ¡A¡m¦æ¤ÆÂø°O¡n¤¤¡q·q¶P§®½¬ªk®v±»Ãö¤G¤Q¦~¡r¤@¤å¹ï§®½¬ªk®vªº¤¶²Ð¡A»O¥_¡A¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A1991¦~¡C

[61]     ¶Àºû¾Ë¡B¤B±Ó¡q·í¥N»OÆW¦ò±ÐªÀ·|ºÖ§QªA°Èªº·sÁͶժ챴¡G¥H¡u¦ò±Ð½¬ªáÁ{²×ÃöÃh°òª÷·|¡v¡B¡uı­b¦x¡v¬°¨Ò¡rµoªí©ó¡u©v±Ð»PªÀ·|ºÖ§Q¬ã°Q·|¡v¡A·s¦Ë¡A1998¦~¡C

[62]     ¦Pª`57¡C

[63]     ¡mµN¶³ªk®v¥þ¶°¡n¦@¤E¥U¡A­p¦³¡G

           ²Ä1¡B2¥U¡G¦òªù²§°O

             ²Ä3¡B4¥U¡Gºë¶i¦ò¤C±M¿è

             ²Ä5¥U¡GªF«n¨È¦ò±Ð¨£»D°O

             ²Ä6¥U¡G¥°ªk´²°O¡A·s¤j³°¦ò±Ð¨µÂ§

             ²Ä7¥U¡GµN¶³ªk®vÁ¿ºt¶°¡A¦ò±Ð»P°ò·þ±Ðªº¤ñ¸û

             ²Ä8¥U¡G«n®ü´¶ªû¤s¶Ç©_²§»D¿ý¡Aª÷¤s¬¡¦ò¡A¬Ó«Ò»P©M©|

             ²Ä9¥U¡GÄb®¬«ÇÀHµ§¡AµN¶³ªk®v¥Í¥­¨Æ²¤¡Aºë¶i¦ò¤C·¹¹Ð½t