ªx»¡¦ò±Ð¬s¾è¾Ç»P¥È¾Ç±R¦³¬£

§ùÄ~¤å

¤¤µØ¦ò¾Ç¾Ç³ø²Ä12´Á (1999¡D7¤ë¥Xª© )
­¶339~351
¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Òµo¦æ


­¶339

¡@

´£­n

¡@¡@¤p­¼¬s¾è¾Ç¬O¤ñ¤j­¼¯ë­Y¾Ç¦b¤¤°ê¬y¦æªº®É¶¡§ó¦­¡A¼vÅT§ó²`¼hªº¤@ºØ¦ò±Ð«ä¼é¡C¥¦»P¥È¾Ç±R¦³¬£¦b¥D±iºØ±Ú¤£ÅÜ¡B©Ê¤À¤£ÅܪºÆ[ÂI¤W§¹¥þ¤@­P¡A¬O¦ò±Ð¡u§ÎÁ¯«¤£·À¡v»¡ªº­õ¾Ç¤ä¬W¡A¤]¬°·í®Éªº©vªkÃö«Y©M¾§®a§µ¹D´£¨Ñ¤F¨t²Îªº²z½×»¡©ú¡A¦]¦Ó¤]¦¨¤F³Ì¨ã¤¤°ê¦ò±Ð¯S¦âªº¾Ç»¡¡C

 

¡@

ÃöÁäµü¡G1.¬s¾è¡@2.±R¦³¡@3.©Ê¤À¡@4.±ÚÃþ

 

­¶340


¡@¡@½×ªÌ¤@¯ë»{¬°¡A¦ò±Ð¶Ç¤J¤º¦a¤§©Ò¥H¯à°÷¶i¶¥¤W¼h¡A³Ð³y«n¥_´Â¤jµo®iªº¨}¦n±ø¥ó¡A¥D­n±o¤O©ó¯ë­Y¾Ç¿Ä¶i¤F¶QµL¬£¥È¾Ç¡A«P¨Ï¦W¹¬¨ü¨ì¦W¤hªº¿E´­¡A´£°ª¤F¦ò±ÐªºÁn±æ©M¼vÅT¤O¡C¦]¦¹¡A¦b¤¤°ê¦ò±Ð¥v©M­õ¾Ç¥vªº¬ã¨s¤W¡A´¶¹Mª`­«¯ë­Y¾Çªº¦a¦ì©M§@¥Î¡A¦ü¥G°_©óÃQ®Ê¡A¤î©ó¹D¥Í¦ò©Ê½×ªº¦ò¾Ç¬É¡A¥þ¬O¯ë­Y¾Çªº¤Ñ¤U¡C³oºØ¶É¦V¡A¦h¤Ö¦³¨Ç°¾»á¡C§fæJ¥ý¥Í¦b¡m¤¤°ê¦ò¾Ç·½¬y²¤Á¿¡n¤¤¡A¤w¸gÅP¦³±M³¹­z©ú¡A¦b¯ë­Y¾Ç¤§¥~¡AÁÙ¦³¥t¤@ªÑ±j¤jªº¦ò¾Ç¼é¬y¡A¥¦¤ñ¯ë­Y¾Ç¶Ç¤J¤¤°êªº®É´Á­n¦­¡A©µÄòªº®É´Á¤]¤£¤ñ¯ë­Y¾Çµu¡A¦Ó´N¨ä¹ï©ó¤¤°ê¦ò±Ð©M¤¤°ê¤å¤Æªº·N¸q¨Ó»¡¡A¤]³\¤ñ¯ë­Y¾Ç§ó¥[­È±o¾Ç¬Éªº­«µø¡A³o´N¬OÁI¼Æ¾Ç¡A¤×¨ä¬O¥ÑÁI¼Æ¾Ç¤¤¿W¥ß¥X¨Ó¬y¤J¥È¾Ç±R¦³¬£ªº¬s¾è¾Ç¡C¥»¤åÀÀ´N¦b¥ý½å¼s½×ªº°ò¦¤W¡A²¤§@¼W¸É¡C

¤@

¡@¡@¡u¬s¾è¡v¬O¡uªü¬s¾è¡vªºÂ²ºÙ¡A­ðĶ¡uªü¬s¹F¿i¡v¡A¬O±ë¤åªº­µÄ¶¡F·NĶ©ÎºÙ¡u¹ïªk¡v¡B¡uµL¤ñªk¡v¡B¡u¤jªk¡vµ¥¡A¹ê»Ú©Ò«ü¡A´N¬O½×µÛ¡C¥¦¤£¦P©ó¸g¡B«ß¤§¨ã¦³µ´¹ïªºÅv«Â©Ê¡A¤]¤£¦P©ó¸g¨åª`²¨ªº¨Ìªþ©Ê¡A¦Ó¬O¦h¬°¸p¦Wªº¡B¨ã¦³­Ó¤H¨£¸Ñªº¿W¥ß³Ð§@¡A¦b¦ò¨å¤TÂ䤦C¬°¡u½×Âáv¡]¼s¸qªº½×Âä]¥]¬A¸g¨åª`²¨¡^¡C¦ý§@¬°¤¤°ê¦ò±Ð¬s¾è¾Çªº¬s¾è¡A«o¬O¯S«üªFº~Ķ®a¦w¥@°ª©Ò¶Ç¡uÁI¼Æ¾Ç¡v¤¤ªº¡u¼Æ¾Ç¡v¡CªF®Ê¹D¦w¤¶²Ðªº¦w¥@°ª¡A´N¬O¡u³Õ»D½]¥j¡A¯S±Mªü¬s¾è¡F¨ä©Ò¥X¸g¡AÁI¼Æ³Ì±x¡v¡C¦¹¡uÁI¼Æ¡vªº¡u¼Æ¡v¡A¥çºÙ¡u¨Æ¼Æ¡v¡B¡u¦W¼Æ¡v¡B¡uªk¼Æ¡v¡B¡u¼z¼Æ¡v¡A«ü¥Î¼Æ¦r¼Ð©ú¦Wµü·§©À¡A¥H«K©ó¤ÀªR©M°O¾Ð¯S©wªº¸q²z¡A¨Ò¦p¡u¥|¿Í¡v¡B¡u¤­³±¡v¡B¡u¤K¥¿¹D¡v¤§Ãþ¡C¹ï©ó³o¨Ç¨Æ¼Æ§@±Ð²z¤Wªº¸ÑÄÀ¡A´NºÙ¡u¼Æ¾Ç¡v¡C¹ï±Ð²zªº§â´¤¡A»Ý­n±Mªù­P§Óªº¤ß²z±ø¥ó¡A¦³¨ÇÁٻݭn¬ÛÀ³ªº¯S²§¤ß²z¥hÅéÅç©ÎÅçÃÒ¡A³o´N¬O¡uÁI¡v¡C±Mªù¬ã²ß©M±q¨Æ«ä·Q±M¤@©M¤ß²z¸gÅ窺¾Ç°Ý¡A´N¬O¡uÁI¾Ç¡v¡C©Ò¿×¡uÁI¼Æ¡v¡A´N¬O§âÁI»P¼Æµ²¦X°_¨Ó­×²ß¡A¥Ñ¦¹§Î¦¨¤@ºØ¥D±i©M¾Ç¬£¡A´N¬OÁI¼Æ¾Ç¡C

¡@¡@±q¦r¸q¤W»¡¡A¡uÁI¼Æ¡v³o¹ï·§©À»P«á¨Ó¤Ñ¥x©v´£­Òªº¡u¤îÆ[¡v¡Aªk¬Û©vÆg¹|ªº¡u°ø¼¯¥L¡B¬sŽLªÙ¨º¡v¥H¤ÎÁI©v©Ò¿×ªº¡u©w¼z¡vµ¥¡A¨S¦³¤°»ò¤jªº°Ï§O¡A¥u¬O½Ķ¤Wªº®t²§¡A¦ý´N¥¦­Ìªí¹Fªº¤º®e¬Ý¡A«o¬O§¹¥þ¤£¦Pªº²z½×Åé¨t¡CÁI¼Æ¾Ç©l¦Û¦w¥@°ª¡A¦bº~ÃQ¤§»Ú¡A¶Õ¤O»·¶W¹L¯ë­Y¾Ç¡A¦ý¨ä¸Ô²Óªº¶Ç©Ó¡A«h¤£¬Æ²M·¡¡C­ì¦]¤§¤@¡A·í»P³o¤@¾Ç¬£¤£¬Æ°l¨D»D¹F¡A¤åÄm°O¸üÂö¦p¦³Ãö¡C­«·s®¶¿³ÁI¼Æ¾Çªº¬OªF®Ê®Éªº¹D¦w¡C

¡@¡@¹D¦w¬OµÛ¦Wªº¯ë­Y¾ÇªÌ¡A¦ýÁ¿²ß¡m¯ë­Y¡n¡A¶°¤¤¦b¥L¤¤¦~´Áªº«n°ê¡A¥Lªº¦­¦~©M±ß¦~³£¦b¥_¦a¬¡°Ê¡A©Ò²ß¥D­n¬OÁI¼Æ¾Ç¡C¯ë­Y¾Ç¥D¡uªÅ¡v¡A¾É¦V¬OÃm¹F©ñ®ö¡A¶®»·³p»»¡FÁI¼Æ¾Ç¥ß¡u¦³¡v¡A¥R¶ëªº¬OµL±`¡B´d­W¡B¸T±ý¡B»·Â÷¡C¥Lªº¤@¥Í¦æ’S¡A¤Ï¬M¤F·í®É¦ò¾Ç³oºØ¦bªÅ¶¡¤Wªº¤À¥¬ª¬ªp¡A©M®É¶¡¤Wªººt¤Æ­y’S¡C¦Ó¹D¦w¥»¤Hªº¾Ç­·¡A«h©l²×¬OÄYÂÔ¾®­«ªº¡C

¡@

­¶341

¡@

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¦ò±Ð¸g½×ªº¤j¦h¼Æ¡A¬OÁI±Ð­ÝÁ¿¡B©w¼zÂù­×ªº¡C¦ý¦b¹ê½î¤W¡A¡uÁI¡v¦h¦æ©ó¤sªL¡A¯S§OÅé²{¦b¡uªüÄõ­Y¡v¡B¡uÀYªû¡vµ¥¡u»·Â÷¦æ¡v¤¤¡A¥Ã»·¥u¯à¬O­Ó¤Hªº¦æ¬°¡F¡u±Ð¡v«h¥²µM¬O¸sÅé©Ê¬¡°Ê¡A¥u¯à¦æ¦b²`¦v¤j¦x¡A°ª®yÁ¿°ó¤§¤W¡C¹D¦w¤O±Ï¨ä¹ú¡A¦ýµ²ªG¨Ì¬OÁI¡B±Ðªº¤ÀÂ÷¡C¥Lªº±ß¦~´X¥G¥H¥þ³¡ºë¤O¡A²Õ´½ÑºØ¡mªü¬s¾è¡nªºÂ½Ä¶¡A¥HÂ×´I¡u¼Æ¾Ç¡v¡A´N¬O¨ÒÃÒ¡C

¡@¡@¹§¼¯Ã¹¤°¬O¯ë­Y¾ÇªºÁ`µ²ªÌ©M¤T½×¾Çªº¶}³ÐªÌ¡A¥L©Ò¹J¨ìªºªý¤O©M¬D¾Ô¡A³£»PÁI¼Æ¾Ç¦³Ãö¡C¥LÁa®e®{²³ÅX³vı½å¡A¬O¥Ñ©óı½åªºÁI¾Ç»P¨ä©Ò¶Ç¤£¦P¡F¥L¨ü¨ì«À¿³ªº¸×Ãø¡A[1]¡@¤Þ°_§Ì¤l¸sªº½èºÃ¡A[2]¡@«h°¾­«©ó¼Æ¾Ç¤Wªº°ÝÃD¡C·í®É¹D¦w¤w¸gÁÂ¥@¡A³Q¤½»{¬°«n¥_¦ò±Ð¸q¾Ç»â³Sªº¬OÃf¤s¼z»·¡C²{¦s¡m¤j­¼¤j¸q³¹¡n°Où¤°µª¼z»·°Ý¡A¾ã­Ó¬O¯ë­Y¾Ç¹ïÁI¼Æ¾Ç¡A¤×¨ä¬O¹ï¼Æ¾Çªº§å§P¡CµM¦Ó¹ê»Úªº³Ó§QªÌ¡A¤£¬O¹§¼¯Ã¹¤°¡A¦Ó¬O¼z»·¡C

¡@¡@¼z»·¤ä«ù³Qìè³vªºÄ±½åĶ¥X¡m¹F¼¯¦hùÁI¸g¡n¡A§åµûù¤°½sĶªºÁIªk¯Ê¥F¶Ç©Ó¡A¡u¨ä¹D¥¼¿Ä¡v¡A¦¨¬°­ð¥NÁI©vªº«ä·Q¨Ó·½¤§¤@¡F¦P®É§ß´Ó­«Ä¶¦hºØ¡mªü¬s¾è¡n¡A»P¨ä«e«á¥|ºØ¡mªü§t¡nªºÂ½Ä¶¬Û±o¯q¹ü¡A¨Ï¡uÁI¡v»P¡u¼Æ¡vªº¤À¤Æ¶i¤@¨BÂX¤j¡A¥H­P±Mªù¤Æ¬°¨â­Ó»â°ì¡A¦Óªü¬s¾è¹E¦¨¬°±M¥Î©óÁ¿¸w©M½×ijªº¾Ç°Ý¡A³o´N¬O§Ú­Ì©Ò»¡ªº¬s¾è»¡¡C

¡@¡@»P¼z»·¦P®É¥Nªº¹¬»F¦b¡mªøªü§t§Ç¡n¤¤»¡¡G

¦p¨Ó¥X¥@¡A¤j±Ð¦³¤T¡G¬ù¨­¤f«h¨¾¤§¥H§Ù«ß¡A©úµ½´c«h¾É¤§¥H«´¸g¡Aºt«Õ·L«h¿ë¤§¥Hªk¬Û¡A¦Ó¡uªk¬Û¡v¡Aªü¬s¾èÂä]¡C

¦¹³Bªº¡u¬s¾è¡v¡Aªx«ü¤@¤ÁÄÝ©óªk¬Û¤ÀªRªº½×µÛ¡Aµ¥©ó¤TÂ䤪º½×ÂáC¦Ó¦¹¡u¤TÂáv¡A©úÅã¦a¬O«üÁn»D¤p­¼¨åÄy¡C¦¹«eªº¹D¦w«h»¡¡G

¡mªü§t¡nªÌ¡A¼Æ¤§Â鲤]¡Fªü¬s¾èªÌ¡A¼Æ¤§­bÃÁ¤]¡C

§Y±NÁn»D¤p­¼ªº¸g½×¡A¥þ³¡Âk¬°¡u¼Æ¾Ç¡v¡A¬G¦¹¡u¼Æ¾Ç¡vµ¥¦P©ó¡u¤T¾Ç¡v¤¤ªº¼z¾Ç¡C³o¨Ç¸Ñ»¡Áö¦U¦³²§¦P¡A¦ý«ü¿×ªº¹ï¶H³£¤ñ§Ú­Ì­n³¯­zªº¬s¾è¾Ç¼eªx¡C³oùؤ§©Ò¥H­n¯S§O¤@´£¡A¦b©ó»¡©ú¡A¤¤°ê¦ò±Ð¤£¶È¶ÈÄÝ©ó¤j­¼¨t²Î¡A©Ò¿×¡u¤p­¼¡v«ä·Q¡A¤]¤Q¤À¬y¦æ¡C¤¤°ê¦ò±Ð¤j¤p­¼¤§ÅG¡A³Ì¦­°_©ó¡mºû¼¯¸g¡nªºÂ½Ä¶¡A²±°Û©ó¹§¼¯Ã¹¤°¡A¦ýª½¨ì«n¥_´Â¥½¦~¡A¤]¨S¦³¦h»ò»{¯uªº¤À§O¡C

¡@¡@Ãö©ó¬s¾è¾Çªº¦ò¨å½Ķ¡A¥H¤Î¥Ñ¦¹§Î¦¨ªº¬s¾è®v©M¶Ç¼½±¡ªp¡A¦b½Ñ¦h¦ò±Ð¥vªº¬ã

¡@

­¶342

¡@

¨s¤¤¡A¦h¦³¨t²Îªº°O­z¡A³oùØ·Q¸ÉÁ¿ªº¥u¬O¥¦¦b¦ò±Ð¤¤ªº¼vÅT¡C

¡@¡@«À¿³´¿¦V¹§¼¯Ã¹¤°´£¥X¹L¡u¦b¥@¤@²Î¡B´`Àô¬°¥Î¡vªº¥D±i¡A©ú½T¦a§åµû¤F¬s¾è¾Ç¡A»{¬°¦ò±Ð¡u¤T¥@¡v¤§»¡¡A¡u«D¦p¡mªü¬s¾è¡nª`¨¥¤­³±¶ôµM¡v¡C¡u¤­³±¶ôµM¡v¡A´N¬O©Ó»{¡u¤­³±¡v¹ê¦³¡C³o¤@¥D±i¡A¤£¶Èªí©ú¬s¾è¾Çªº²±¦æ¡A§Y¨Ï°ª¦ì¦p«À¿³ªÌ¡A¤]¬Û·í¼ô±x¡F¦Ó¥B«À¿³©Ò¿×¡u¤T¥@¤@²Î¡v¤§»¡¡A¨ä¹ê´N¬O¬s¾è¾Ç¤¤¡u¤T¥@¹ê¦³¡vªºÅܺةM¥t¤@ºØ¸ÑÄÀ¡C[3]¡@«À¿³ªº¤fÀY§å§P¨Ã¤£§«Ãª¹ï¦¹«ä·Qªº±µ¨ü¡C

¡@¡@«n´Â±çªZ«Ò¦³½g½×¤å¦W¡m¥ß¯«©ú¦¨¦ò¸q°O¡n´£¥X¡u¤ß¬°¥Î¥»¡v¡A¡u¤@¥»¤§©Ê¤£²¾¡v¤§»¡¡A¤SºÙ¡u¯«©ú©Ê¤£¾E¡v¡A¤£½×¨ä¬O§_¨ü¦Û¬s¾è¾Ç¡A¦ý»P¬s¾è¾Çªº®Ú¥»©v¦®¡A¥þµM¬Û¦X¡A©Ò¥H¦Ü¤Öªí©ú¡A¬s¾è¾Ç¬O¦³²`«pªºªÀ·|¤å¤Æ°ò¦ªº¡C

¡@¡@«n´Â±ç³¯¥H«á¡A¬s¾è¾Ç®ø¨I¡A¥N¤§¦Ó°_ªº¬O­ÑªÙ¾Ç¡C­ÑªÙ¾Ç»P¬s¾è¾ÇÄݦP¤@­Ó«ä·QÅé¨t¡A¥i¥H¬Ý§@¬O¬s¾è¾ÇªºÄ~Äò©Mµo®i¡C¦³Ãö¬s¾è¾Ç¯A¤Îªºªü¬s¾è½×µÛ¡A¨ì¤F­ð¥È®N¤S­«·s§@¤F¥þ­±ªºÂ½Ä¶¡A¦P®É±a°Ê­ÑªÙ¾Çªº¦A«×¬y¦æ¡C¥È®N¤]¬O¡m¤j¯ë­Y¸g¡n½Ķ³Ì«á§¹¦¨ªÌ¡A¥i¥H»{¬°¬s¾è¾Ç»P¯ë­Y¾Ç¬O¦P®É²×µ²¡C

¡@¡@¤Z¬OÄ~©ÓÃö¬¥¤§¾Çªº©v¬£¡A³£ª`·N¤j¤p­¼ªº°Ï§O¡A¯ª­z¡m¤¤½×¡n¡B¡m¦Ê½×¡n¡B¡m¤Q¤Gªù½×¡nªº¤T½×©v©l¯ª¦NÂçâ¤p­¼°Ï¤À¬°¦³¡BªÅ¤G®a¡A§Y¥H¬s¾è¾Ç§@¬°¤p­¼¦³©vªº¥Nªí¡C¥L¦b¡m¤T½×¥È¸q¡n¤¤¥H¡mªü¬s¾è¡n¬°±MÃD¡A§@¤Q­Ó¤è­±ªº¯}¥¸¡A±q¤Ï­±»¡©ú¬s¾èªº¼vÅT¡A¦b¦NÂåͬ¡ªº¦~¥N¡A¨ÌµM·¥¬°±j¤j¡A¤£±o¤£¦C¤J³Ì­«­nªº½×¼Ä¦æ¦C¡A¥[¥H²M²z¡C¤Ñ¥x©v´¼óª¡A»P¦NÂæP®É¥N¦Óµy¦­¤@¨Ç¡A¤]§â¹§¼¯Ã¹¤°ªºÄ¶Äy§@¬°Åv«Â±R©^¡AºÙ¡u¤TÂñЪºÄݤp­¼¡v¡A¥ç¦³¶SÂJªº»y®ð¡F¦ý¥L±q¡u²³¥Í¾÷½t¤£¤@¡A¬O¥H±ÐªùºØºØ¤£¦P¡vªº¨¤«×¥ß½×¡A¥H¬°¦ò¡u©Ò»¡¤§ªk¡A¬Ò¹ê¤£µê¡v¡A¦]¦Ó¦C¡u¤TÂñСv¬°¡u¥|±Ð¡v¤§¤@¡A§Ç¦b­º¦ì¡C¥L¥H©Ò¿×¡u¥|±xÀÈ¡vªº¤èªkÆ[¹îÄÀ­{±Ðªk¡A¡u¥|±Ð¡v¤£À³¦³°ª¤Uµ¥¯Å¤§¤À¡A§ó¤£¯àÀH·N±Æ¥¸¡C¡mªü¬s¾è¡n³QºÙ¬°¡u¤TÂáv¤¤ªº¡u¼zÂáv¡A¤D¬O¡u¸t¤H¡]¥]¬A¦ò»P¦ò§Ì¤l¡^´¼¼z¤À§Oªk¸q¡v¡A·íµMÀ³¸Ó¦³¦Û¤vªº¿W¥ß¦a¦ì©M»ù­È¡C[4]¡@¤Ñ¥x©v¬Oµ½©ó§l¨ú¡u¥|±Ð¡v¥HÀç¾i¦Û¨­Åé¨tªº¡A¥¦©Ò´£­ÒªºÁIªk¤¤¦³©Ò¿×¡u¤»§®ªkªù¡vªº¡A´N¬O¨Ó¦ÛÁI¼Æ¾Ç¤¤ªº¦w¯ëÁI¡F¥¦¬O³Ì­«­nªº±Ð²z¡A©Ò¿×¡u¤@©À¤T¤d¡v¡A°²­Y¤£¤F¸Ñ¬s¾è¾Çªº­I´º¡A´N«ÜÃø»¡±o¤W¯u¥¿²z¸Ñ¡C

¤G

¡@¡@¬s¾è¾Ç¨Ì¾Úªº½×µÛ«Ü¦h¡AÁ`°_¨Ó»¡¡AÄÝ»¡¤@¤Á¦³³¡Åé¨t¡C¦NÂû¡¡G

ªü¬s¾è¬O¤Q¤K³¡¤ºÂıC¦h³¡¡C

¡@

­¶343

¡@

¬Û·í·Ç½T¡C¦ý¼vÅT³Ì¤jªº½×µÛ¡A¤@¬O¡mªü¬s¾è¤ß¡n©M¡mªü¬s¾èÂø¤ß¡n¡A¤@¬O¯u¿ÍĶ¡m­ÑªÙ½×¡n¡C³o¨âÃþªü¬s¾èªº­õ¾ÇÅé¨t¡A¬O¾ã­Ó¬s¾è¾Çªº²z½×·½¬u©M¥XµoÂI¡C

¡@¡@»¡¤@¤Á¦³³¡ªº®Ú¥»±Ð¸q´N¬O¡u»¡¤@¤Á¦³¡v¡A¥¦¥H¦Û¤v¿W¯Sªº²z½×¦â±m©R¦W¡C«ö¦NÂêºÂk¯Ç¡G

¬s¾èÁö³¡Ãþ¤£¦P¡A¤j©v©ú¨£¦³±o¹D¡C

¤S¤Þ¡m«ä¯q¸g¡n¡G

¦³´c¤ñ¥C¡A»¡¦³¬Ûªk¡A±o¦¨¸t¹D¡C

¡u¦³¡v¤§§@¥Î¦p¦¹¥¨¤j¡A¨s³º¡u¦³¡v¬O¤°»ò¡H«ö¡m­ÑªÙ½×¡nªº»¡ªk¡A¥u¦³©Ó»{¡u¤T¥@¹ê¦³¡vªÌ¡A¤~¬O¦³³¡¡F§_«h´N¤£¯à°÷¦¨¥ß¡C¦NÂ꺡m¤j­¼¥È½×¡n¿×¡u¤p­¼Æ[¦æ¡A¥ý¦³ªkÅé¡AªRªk¤JªÅ¡v¡A«üªº¹ê¬°¦³³¡¡A¬G¤@¯ë¤]§â¥ý¦³¡uªkÅé¡v©M¡u¤ÀªRªÅ¡vªº¥D±i¡A§@¬°¦³³¡ªº¯S¦â¡C¥t¾Ú«À¯³¹D¼Ðªº¡qªÙ§Q¥±ªü¬s¾è§Ç¡r¡A¿×¦¹½×¡u­ì¨ä¤jÅé¡A¦³µL­Ý¥Î¡v¡F¨ä©Ò¿×¡u¦³¡v¡A«ü¡u¦³ªk¬Û¡v¡B¦³¡u¬Û¥Î¡v¡F©Ò¿×¡uµL¡v¡A«ü¡u¦]½t¡v¡u©ÊªÅ¡v¡C¦¹»¡»P¦NÂ÷§¬Aªº¦³³¡»¡¤º®e¤j¦P¡C«n´Â±ç¹¬¯§´y­z¦³³¡ªº¯S¼x¬O¡G

©Ò»¡¤@¤Áªk¦³¬Û¡A

»¡µL¦³¡e§Ú¡f§Ú©Ò¡C

¡@¡@ºîÆ[³o¨Ç²z¸Ñ¡A²Ä¤@¡A»¡¤@¤Á¡u¦³¡v¡A¨Ã¤£±Æ¥¸¡uµL¡v¡F¦b¡u¦]½t©ÊªÅ¡v³oÃþ©â¶H©RÃD¤W¡A¬Æ¦Ü»P¯ë­Y¾Ç³£«Ü¬Û¦ü¡C²Ä¤G¡A©Ò¿×¡u¦³¡v¡A«ü¡u¦³ªk¬Û¡v¡A§Y¡u©Ò»¡¤@¤Áªk¦³¬Û¡v¡F¥ç«ü¡u¦³ªkÅé¡v¡A¦Ó¥B¬OªkÅé¡u¥ý¦³¡v¡C²Ä¤T¡A©Ò¿×¡u©ÊªÅ¡v¡A¥u¦³¦b¡u¦]½t¡v±ø¥ó¤U¤~¦³·N¸q¡F¦Ó¡u¦³¡v¡A§Y¬O¤@ºØ«D¡u¦]½t¡vª¬ºA¤Uªº¦s¦b¡A©Ò¥H¤~¯à°÷¡u³q¤T¥@¡v¡A¦¨¬°¥Ã«íªº¡C²{¦bªº°ÝÃD¬O¡A¨ã¦³³o¤TºØ¯S©Êªº©Ò¿×¡uªk¬Û¡v¡B¡uªkÅé¡v©M¡u¦³¬Û¡v¡A¨ãÅé¸Ó¬O¤°»ò©O¡H³oÁÙ±o¦^¨ì¡mªü¬s¾è¡n¥»¨­¤W¨Ó¡C

¡@¡@¡mªü¬s¾èÂø¤ß»¡¡nªº¡q¬É«~¡r»¡¡G

ªkªÌ«ù¤]¡A«ù¦Û©Ê¬G¦Wªk¡F

¬ÛªÌ¡A¬Û»ª¤]¡C

©Ò¥H¡uªk¬Û¡v´N¬O¤º«ù¡u¦Û©Ê¡v¡B¥~²{¡u¬Û»ª¡vªº²¤ºÙ¡A¥Î²{¥N»y¨¥»¡¡A§Y¬O¥»½è»P²{¶Hªº²Î¤@¡C

­Yª¾½Ñªk¬Û¡A¥¿Ä±¶}¼z²´¡C

§Y¡uª¾½Ñªk¬Û¡v¬O³q¦V´¼¼zı®©¤§¸ô¡A¦Ó¡uª¾½Ñªk¬Û¡v¡A´N¬O»{ÃÑ¥»½è»P²{¶HªºÃö

¡@

­¶344

¡@

«Y¡A³q¹L²{¶H¡A§â´¤¥»½è¡F±q¥»½è¬Ý²{¶H¡A¹F¨ì²{¶H»P¥»½èªº²Î¤@¡C

¡@¡@¥E¬Ý°_¨Ó¡A³o¤@»¡ªk«Ü²Å¦X»{ÃѪº¤@¯ëªk«h¡A°ÝÃD¦b©ó¡A§@¬°¥»½èÄݩʪº¡u¦Û©Ê¡v¬O«ç¼Ë©â¶H¥X¨Ó¡A¨Ã¥[¥H³W©wªº¡HÄ´³ë»¡¡A¡u°í¬Û¡v¬O¦a¡A¡uÀã¬Û¡v¬O¤ô¡A¡u¼ö¬Û¡v¬O¤õ¡A¡u°Ê¬Û¡v¬O­·¡A³o¸ÛµM¬O¥@¤H©Òª¾ªº¬Ûªk¡F¦ý±q¦ò±Ð¬Ý¡A°íÀã¼ö°Êµ¥¬Û¡A¦P®É¤]¬O¡uµL±`¡B­W¡BµL§Ú¡B¤£²b¡v¤§¬Û¡A¦Ó¥B¬O°ß¦ò¤~¯à»{ÃѪº¡uªk¬Û¡v¡C³o¼Ë¡A¹ï¦P¤@¨Æª«´N¥X²{¤F¨âºØ¡uªk¬Û¡v¡G¦³º|ªº©MµLº|ªº¡F±q¹ï¡uªk¬Û¡vªº¦³º|»{ÃÑ¡AÂàÅܨìµLº|ªº»{ÃÑ¡A¨º´N¬O¸Ñ²æ¡C«Ü©úÅã¡Aªü¬s¾è¹ï¡u¦Û©Ê¡vªº©â¶H©M³W©w¡A¨Ó¦Û¹ï¥Í¬¡ªº¤@ºØ®ø·¥ªº¥DÆ[ÅéÅç©M¦ò±Ðªº²z½×±Ð»£¡A»P¥@¤H±q´¶³q¸gÅ礤ªº«ÈÆ[Æ[¹î¤£¦P¡CµM¦Ó¥Ñ¦¹§Î¦¨¤F©Ò¿×¡uªk¬Û¡v¬£¡A´N¬O³q¹L¹ï¡uªk¬Û¡vªº¤ÀªR©M©w¸q¡A³e¹ý©M¸àÄÀ¦Û¤v¯S®íªº¸q²z¡A¤S¥Î½ÑºØªk¬Ûºc³y¥X§¹¾ãªº«ä·QÅé¨tªº¡Cªü¬s¾è¬O¦p¦¹¡A¥È®N©Ò¶Ç·ì¦÷¦æ¬£¤]¬O¦p¦¹¡C¥Î¡uªk¬Û©v¡v¯S«ü¥È®N¡B¿s°ò¤§¾Ç¡A²ß¤w¦¨«U¡A¨Æ¹ê¤W¨Ã¤£·Ç½T¡C

¡@¡@¡uªkÅé¡v¤§¡uÅé¡v¡A»P¡uªk©Ê¡v¤§¡u©Ê¡v¡A¬Æ¦Ü»P¡uªk¬Û¡v¤§¡u¬Û¡v¡A¦b¦ò±Ð¸q¾Ç¤¤¤À§O¨Ã¤£¨º»òÄY®æ¡C±q¦r­±¬Ý¡A¡uªkÅé¡v¬O«üªkªº¹êÅé¡A¨ä¹ê¤]´N¬O¡uªk¡v©Ò«ùªº¨º­Ó¡u¦Û©Ê¡v¡Aªí¥Ü¹ê¦Ó¤£µêªº·N«ä¡C¡m¬s¾è¤ß½×¡E¬É«~¡n»¡¡G

ªk¬ÛªÌ±`©w¡C

·N«ü²{¶H»P¥»½èªº²Î¤@¡A¥Ã»·¤£·|Åܲ§¡A¦³¦¹¥»½è¡A¥²¦³¦¹²{¶H¡A¤Ï¤§¥çµM¡C¦NÂéҿסu¥ý¦³ªkÅé¡v¡A«hªkªº¹êÅé¤S¥i¥H²æÂ÷¨Ã¿W¥ß©ó¡uªk¡v¡A¡u¥»½è¡v¥i¥H²æÂ÷¨Ã¥ý©ó²{¶H¦Ó¦s¦b¡A©ÎªÌ»¡¡A¡u¥»½è¡v¬O¤@ºØ¥ý©ó¦s¦bªº¦s¦b¡C¦bªü¬s¾è¨ºùØ¡A³o¼ËªºªkÅé§Y¥»½è¡A´N¬O¡u¦Û©Ê¡v¡C

¡@¡@¦b»P¡uªk¬Û¡v¦³Ãöªº¤@¤Á½×ij¤¤¡A¡u¦Û©Ê¡v¬O³ÌÃöÁ䪺µü¡C©Ó»{¡u¦Û©Ê¦³¡v»P¥D±i¡uµL¦Û©Ê¡v¡A¬O¤@¤Áªü¬s¾è»P¯ë­Y¤¤Æ[¬£ªº®Ú¥»°Ï§O¡C¦Ü©óªü¬s¾èªº¥t¤@ºØ³¯­z¡A§Y¡u©Ò»¡¤@¤Áªk¦³¬Û¡v¡B¡u»¡¦³¬Ûªk¡v¡A·N«ü¤@¤Á¥i³Q»y¨¥ªí¹Fªº¡uªk¡v¡A³£¬O¹êÅé¦s¦b¡A§Y·§©À¨ã¦³¹ê¦b©Ê¡C´«¥y¸Ü»¡¡A·§©À¬Oªí¹F¥»½èÄݩʪº¡A¡u¦Û©Ê¡v¬O¡u¦³¡v¡A·§©À¤]À³¸Ó¬O¡u¦³¡v¡C¦]¦¹¡A«á¤@³¯­z¥i¥H»P¡u¦Û©Ê¡v°ÝÃD¤@°_¦Ò¹î¡C

¡@¡@¨º»ò¡A¤°»ò¬O¡u¦Û©Ê¡v¡A¥¦¨ã¦³¤°»ò¼Ëªº­õ¾Ç³W©w¡H¡mªü¬s¾è¤ß¡n©M¡mªü¬s¾èÂø¤ß¡nªº¡q¬É«~¡r¥Î¤@­Ó¦P¼Ëªº¹|¥[¥H¬É»¡¡G

½ÑªkÂ÷¥L©Ê¡A¦U¦Û¦í¤v©Ê¡A¬G»¡¤@¤Áªk¡A¦Û©Ê¤§©ÒÄá¡C

¤û¨ã¤û©Ê¡A°¨¨ã°¨©Ê¡A³o¥s¡u¦U¦Û¦í¤v©Ê¡v¡F°¨¤£¨ã¤û©Ê¡A¤û¤£¨ã°¨©Ê¡A³o¥s¡u½ÑªkÂ÷¥L©Ê¡v¡C¦¹¤¤¡u¤û¡v¡B¡u°¨¡v¬O­ÓÅé¡A¤û©Ê¡B°¨©Ê¬O¤û¡B°¨­ÓÅ骺¥»½è³W©w¡A¡u¤@¤Áªk¡v¤§©Ò¦³¤û¡B°¨¤§ª«¡A¥þ¦b©ó¥¦­Ì¦U¦í©ó¡u¤v©Ê¡v¤§¤¤¡C³oùØ¡A¡u¤v©Ê¡v§Y¬O¡u¦Û©Ê¡v¡A´N¬O¥ý©ó­ÓÅé¨Æª«¦s¦bªº¡uªkÅé¡v¡C¥Î³q«U­õ¾Ç»y¨¥»¡¡A¡u¤@¯ë¡v¤£¬O¦s¦b©ó­Ó§O¤§¤¤¡A¦Ó¬O²æÂ÷¥i¥H­Ó§O¨Ã¥ý©ó­Ó§Oªº¦s¦b¡C¦]¦¹¡A¬O¥ý¦³¤û©Ê¡B°¨©Êªº¦s¦b¡A¤~¦³¤û¡B°¨ªº¦s¦b¡F¤û©Ê¡B°¨©Ê¬O¤û¡B°¨±o¥H¦s¦b¤§¡u¦]¡v¡F¦P¼Ë¡A¤û¡B°¨¤§§@¬°·§©À¡A¬O¶Â¤û¥Õ°¨µ¥¥Í°Ê­ÓÅ骺­ì¦]¡C

¡@¡@³o¨Ç»¡ªk±q±`ÃѨӬݡA¤Q¤À¥i¯º¡A¦ý¤]¥¿¬O±q±`ÃѤW¥i¥H±o¨ìÃÒ¹ê¡C«Ø³y©Ð¤l­º¥ý»Ý­n¦³©Ð¤lªºÆ[©À¡A©Ò¥H©Ð¤lªºÆ[©À´N¬O¥ý©ó©Ð¤lªº¦s¦b¡A¨Ã¦¨¬°©Ð¤l¤§¦]¡C»s³y®à´È»Ý­n²Å¦X®à´È¤§²z¡A³o¡u²z¡v¤]¥²©w¥ý©ó®à´Èªº¦s¦b¡A¨Ã¦¨¬°®à´È¤§¦]¡C¦ò±Ð¨S¦³¦CÁ|³oÃþ¨ÒÃÒ¡A¦Ó¬O¥Î¦ÛµM²{¶H¤¤ªººØ¡BÃþ¡B±Ú¡B¬Éµ¥¥[¥H¸ÑÄÀ¡C¡m­ÑªÙ½×¡E¬É«~¡n»¡¡G

ªkºØ±Ú¸q¬O¬É¸q¡C¦p¤@¤s¤¤¦³¦h»É¡BÅK¡Bª÷¡B»Èµ¥±Ú¡A»¡¦W¦h¬É¡C¦p¬O¤@¨­©Î¤@¬ÛÄò¦³¤Q¤KÃþ½ÑªkºØ±Ú¡A¦W¤Q¤K¬É¡C¦¹¤¤ºØ±Ú¬O¥Í¥»¸q¡C

¦¹»¡­n¸q¦³¤G¡G¨ä¤@¬O»¡¡AºØ¡B±Ú¡BÃþ¡B¬Éµ¥¬O¦P¦ì·§©À¡A³£¬O«ü¨Æª«ªº¤ÀÃþ¡A¦Ó¤ÀÃþ´N¬Oªí¥Ü¦PÃþªº¬Û¦ü¦Ó»P²§Ãþ¦³§O¡A©Ò¥H©¹©¹¤S»P¡u¤À»ô¡v¡B¡u¬É­­¡vµ¥·§©À¦³ÃöÁp¡C¹º¤À¡uºØÃþ¡v¥i¥H¦³ºØºØ¼Ð·Ç¡A«ö¡mÂø¤ß½×¡EÂø«~¡nªº»¡ªk¡A³Ì­«­nªº²ö¹L©ó¡u©Ò¸[©Ê¦P¡v¡C©Ò¸[¤§¡u©Ê¡v¡A¬OÅé²{¦bºØÃþ¤¤ªº¥»½èÄÝ©Ê¡A§Y¡u¦Û©Ê¡v¡C²Ä¤G¬O»¡¡A¡uºØ±Ú¬O¥Í¥»¸q¡v¡A¬O¡u¥Í¡vªº¥»·½¡C¦³ºØ±Ú¤~¦³¥Í¡A¨S¦³ºØ±Ú´N¨S¦³¥Í¡C¥¿¬O¦b³o­Ó·N¸q¤W»¡¡A¥ý¦³¤û°¨¤§©Ê¡A¤~¦³¨ãÅé¤û°¨²£¥Íªº¥i¯à¡C¦]¦¹¡A¡u¦Û©Ê¡v¢w¢w¤@¯ë¡B·§©À¡A¥²µM¬O²{¹ê¨Æª«ªº­ì¦]¡C¡u¦Û©Ê¡A¦ÛµM©Ê¡v¡A¬O¥²µMªº¡A¤£¬O¤H¬°ªº¡C

¡@¡@«ö·Óªü¬s¾èÃö©ó¡u¦Û©Ê¤£ªÅ¡v¡B¡uºØ±Ú¥Í¥»¡vªº²z½×¡A©Ò¿×¡uªkÅé«í¦³¡v¡B¡u¤T¥@¹ê¦³¡vªº©RÃD´N«Ü®e©ö²z¸Ñ¤F¡C¡m¤j¬s±C¨F½×¡n»¡¡G

¦³¦]½t¬G¤w¥Í¦Ó¥Í¡C¿×¤@¤Áªk¤w¦³¦Û©Ê¡A¥»¨Ó¦U¦í¦ÛÅé¬Û¬G¡C¤w¦³Åé¡A¬G»¡¡u¤w¥Í¡v¡F«D±q¦]¡u¤w¥Í¡v¦ÛÅé¡F¦]½t©M¦X°_¬G¦W¡u¥Í¡v¡C¡K¡KÅéÁö¤w¦³¦ÓµL§@¥Î¡A¤µ¹J¦]½t¦Ó¥Í§@¥Î¡C

³o¾ã¬q¸Ü³£¦b¸ÑÄÀ¡u¦³¦]½t¬G¤w¥Í¦Ó¥Í¡vªº½×Â_¡C¦¹¤¤¡u¤w¥Í¡v«ü¬J¦³¤§¡u¦Û©Ê¡v¡F¡u¥Í¡v«ü²{¹ê¨Æª«ªº²£¥Í¡A¡u¦]½t¡v«ü¥Ñ¡u¤w¥Í¡v¦V¡u¥Í¡v¤§¹ê²{ªº¦UºØ±ø¥ó¡A§Y¡u¦Û©Ê¡v¦í©ó¨ãÅé¨Æª«¡A©Î¨ãÅé¨Æª«¡u¸[©Ê¡v¦Ó¥Íªº±ø¥ó¡C¦b¡u¦Û©Ê¡v¶È¬O¥H¡u¤w¥Í¡v§Î¦¡¦s¦b®É¡A¥u¦³¡uªkÅé¡v¦ÓµL¡u§@¥Î¡v¡A©Ò¥H¬O¥Ã«íªº¡B¶W¤T¥@ªº¡F·í¨ä¡¥¥Í¡¦¤w¡A¦¨¬°²{¹êªº¡B¨ãÅ骺¡B¸[¦³¨ä©Êªº¨Æª«¡A«h¦³¥Í·À©M¤T¥@¤§§O¡A¦Ó¨ä¦Û©Ê¨ÌµM¤£ÅÜ¡CÄ´¦p¡uª÷¡v»P¡uª÷¾¹¡v¡G¡uª÷¡v§@¬°ª÷¾¹ªº¦Û©Ê¡A¬O³e¬ï©ó¤T¥@ªº¡F¦ý¸[©Ê©ó¡uª÷¡vªºª÷¾¹¡A«h¦³¤T¥@¥Í·À¡C¦³Ãö¡u¤T¥@¹ê¦³¡vªº¸ÑÄÀ¡A¡m­ÑªÙ½×¡nµ¥¦C¦³¥|®a¤§»¡¡A¬O»¡¤@¤Á¦³³¡ªº¥Nªí©ÊÆ[ÂI¡A¥i¥H°Ñ¬Ý¡C

¡@

­¶346

¡@

¤T

¡@¡@«n´Â±ç³¯¤§»Úªº¯u¿Í¦b¤¶²Ð»¡¤@¤Á¦³³¡¾Ç»¡®É¡AÁ|¹L¤@­Ó¨Ò¤l¡G

¦p¦a¤ôµ¥¯à¥Í½\ªÞ¡A­YµL¤H¥\¡A¥H½\¤l¦w¸m¦a¤¤¡AªÞ²×¤£±o¥Í¡C[5]

³o­ÓÄ´³ë¤£«Ü«ê·í¡C¦ý¥H½\¤l§@¬°¡uºØÃþ¡v¡B¡u¦Û©Ê¡vªºÄ´³ë¡A¥Î¦a¡B¤ô¡B

¤H¥\µ¥§@¬°¡u§@¥Î¡vªºÄ´³ë¡A¦b¤¤°ê¦ò¾Ç¤¤¬O¬Û·í¬y¦æªº¡C¡m²z´b½×¡n»¡¡G

¨­Ä´¦p¤­½\¤§®Ú¸­¡A»î¯«¦p¤­½\¤§ºØ¹ê¡C®Ú¸­¥Í¥²·í¦º¡AºØ¹ê°Z¦³²×¤`¡C

³o¤@Ä´³ë¡A¬O¼Ð·Çªº¦³³¡«ä·Q¡A¦ý¥¦¤£¬O©â¶H¦a¡B¤@¯ë¦a¥Î¨Ó½×ÃÒ¡u¤T¥@¹ê¦³¡v¡A¦Ó¬O½×ÃÒ¡u»î¯«¡v¤T¥@¤£·À¡C¥»¤å¤WÁ|«À¿³©ÒºÙªº¡u¤T¥@¤@²Î¡v¡A¤]¬O¥X¦Û¦P¤@«ä¸ô¡G

¦p¤õ¤§¦b¤ì¡C¤ì¤¤±ý¨¥¦³¤õ­C¡Hµø¤§¤£¥i¨£¡F±ý¨¥µL­C¡H½t¦X¤õ¥X¡C

¡u¤ì¡v¤§¯à°÷¿U¿N¡A¦b©ó¤ì¦³¡u¤õ©Ê¡v¡F¦¹¡u¤õ©Ê¡v«í³e¤T¥@¡A¥u­n±ø¥ó¥R¨¬¡A¤@©w¯à°÷Åã¥Ü¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u§Î·À¯«¤£·À¡v¡A¬O¼Ð»x¤¤°ê¦ò±Ð¯S¦âªº³Ì­«­nªº©RÃD¡C¬s¾è¾Ç»¡¡u¤T¥@¹ê¦³¡vªº²Ä¤@­Ó¥Î³~¡A´N¬Oµ¹³o¤@©RÃD¥H¦ò±Ð¸q¾Çªº¨Ì¾Ú¡A¦Ó¥B«Ü§Ö±o¨ì¦W¤h­ÌªºÅTÀ³¡A¤Þ°_¡u¯«¤£·À¡v»P¡u¯«·À¡vªº½×ÅG¡A¦¨¬°ªF®Ê«n¥_´Â¥È½Íªº­«­n¤º®e¡CªF®ÊÓû¶W¼¶¡m©^ªk­n¡n¡A®]ºïµÛ¡m³ë¹D½×¡n¡A³£¥H¤ß¯«¤£·À¡B¤T¥@¦]ªG¬°¦ò±Ð®Ú¥»©v¦®¡A¨ì¤FÃf¤s¼z»·¡A¤£ÅU¹§¼¯Ã¹¤°¤§§åµû¡A§@¡m¨Fªù¤£·q¤ýªÌ½×¡n©M¡m©ú³ø½×¡nµ¥¼s¬°ÄÄ´­¡C¦b¤¤°ê¦ò±Ð½d³ò¡A¯«¤£·À½×§Î¦¨ÅK®×¡C«n´Â¦ó©Ó¤Ñ±ÀÁ|¼zµYªº¡m¥Õ¶Â½×¡n¡A¦Û¼¶¡m¹F©Ê½×¡n¡B¡m³øÀ³°Ý¡n¡A¥ß¡u§ÎÀů«´²¡v¤§»¡¡A¦V¯«¤£·À½×´£¥X¬D¾Ô¡A¥ß§Y¤ÞµoÃC©µ¤§¡B©v¬±µ¥¤Hªº»éÃø¡C«áªÌ©ÒµÛ¡m©ú¦ò½×¡n¡A¦Ñ²ø©ö¤T¥È¨Ã¥Î¡A¥iºâ¬O¥È¾Ç¤¤ºûÅ@¦ò±Ð¯«¤£·À½×ªº¥Nªí©Ê§@«~¡C

¡@¡@²³©Ò©Pª¾¡A«n´Â±ç­S¿¦¼¶¡m¯«·À½×¡n¡A¬O»é¥¸¦ò±Ð¯«¤£·À½×ªº³Ì¦³¤Oªº¤å³¹¡A±çªZ«Ò±Õ°ª¹¬¤j¼w¡B¤ý¤½´Â¶Q¤»¤Q¤G¤H¶i¦æ³ò¶Ï¡A©TµM¤w¸g¶W¥X¥È¾Ç½×ÅGªº¬É­­¡A¦ý¨H¬ù¤§¡m¯«¤£·À½×¡n¡B¡mÃø­S¿¦¡q¯«·À½×¡r¡nµ¥¡A¨ÌµM¬O¥ÈÅG©Ê½è¡A¦Ó¤£¬O¥H¶ÕÀ£¤H¡C¨ä¨ü¶@©^µªªº¾Ç¹¬¤¤¡A»â³S¤Hª«¦pªk¶³¬y¡AÁö¬°¦¨¹ê½×®v¡A¦P®É¤S¬O¬s¾è¾ÇªÌ¡A¥»¨Ó´N¬O¯«¤£·À½×ªÌ¡C¥Ñ¦¹§@¬°µ²½×©ÊªºÆ[ÂI¡A¥i¥H±çªZ«Òªº¡m¯«©ú¦¨¦ò¸q°O¡n¬°¥Nªí¡C

¡@¡@¬s¾è¾Çµo´§ªº²Ä¤G­Ó¥\¯à¡A¬O¬°¶Ç²Î¤¤³Ì¨c©Tªº©vªkÃö«Y©M©vªkÆ[©À´£¨Ñ½×ÃÒ¡CÓû¶Wªº¡m©^ªk­n¡n»¡¡G

¡@

­¶347

¡@

¤ß¦pºØ¥»¡A¦æ¬°¨ä¦a¡A³ø¬°µ²¹ê¡CµS¦pºØ´Ó¡A¦U¥H¨äÃþ¡A®É¦Ü¦Ó¥Í¡A¥±¥i¹K¤]¡C

·N¿×¤Hªº©v±Ú¨­¤À¡A¥Ñ¥ý¤Ñªº¡u¤ß¡v©ÒºØ´Ó¡A¬O¤£¥i°f¤Ïªº¥²µM¡C¥H¡uºØ¡v³ë¡u¤ß¡v¡A¡uºØ¡v¤£ÅÜ¡A±ÚÃþ¥ç¤£ÅÜ¡A¬O¬s¾è¾Çªº¦Ñ¥Í±`½Í¡C®Ê§º¤§»Úù§t§@¡m§ó¥Í½×¡n¡A¦b§â¬s¾è¾Çªºª«ºØ¤£·À¡A¥Î©ó»¡©ú©v±Ú¤£Åܤ譱§ó¦³¨å«¬©Ê¡G

¤Hª«¦³©w¼Æ¡A©¼§Ú¦³¦¨¤À¡C¦³¤£¥i·À¦Ó¬°µL¡A©¼¤£±o¤Æ¦Ó¬°§Ú¡K¡K¤Ñ¦aÁö¤j¡A²V¦Ó¤£¶Ã¡F¸Uª«Áö²³¡A°Ï¤w§O¨o¡C¦U¦Û¨ä¥»¡Aµø©v¦³§Ç¡A¥»¤ä¦Ê¥@¡A¤£¥¢¨ä¡C

°²­Y§Ú­ÌÁp¨t¨ìÃQ®Ê¥H¨Óªºªù»Ö¨î«×©M¥@®a¤j±Úªº¯S®í¦a¦ì¡A¨º´N«Ü®e©ö²z¸Ñ¬s¾è¾Çªº¡u¤T¥@¹ê¦³¡v¡B¡uªkÅé¡]§Y¦Û©Ê¡^«í¦³¡v¡B±ÚÃþ¤£Åܵ¥¸q²zªºªÀ·|·N¸q¤Î¨ä©Ò¥H·|¦¨¬°¥È½Í¸ÜÃDªº­ì¦]¡C

¡@¡@¬s¾è¾Çªº²Ä¤T­Ó¥\¯à¡A¬O°Ñ»P³Ð«Ø¤@ºØ¦w¤À¦u¤vªº¤H¥Í­õ¾Ç¡C

¡@¡@¼z»·¦b¡mªü¬s¾è¤ß½×§Ç¡n¤¤Âk¯Ç¦¹½×ªº¤¤¤ß«ä·Q¦³¤T¡G¨ä¤¤²Ä¤GÂI¥s¡u©w¤v©Ê©ó¦ÛµM¡v¡F³o­Ó¡u¦ÛµM¡v¡A´N¬O«ü¡u¤v©Ê¡v©ÒÁõÄݪº±ÚÃþ¡C¬Jª¾¡u¤v©Ê©w©ó¦ÛµM¡A«h¹F¦Ü·í¤§¦³·¥¡v¡A¤]´N¬O»¡¡A¤@¥¹À´±o¤F¡u¤v©Ê¡vÄÝ©ó¦óµ¥±ÚÃþ¡A¤]´Nª¾¹D¤FÀ³¸Ó¦³¤°»ò¼ËªºªÀ·|¦æ¬°¤~¬O³Ì¾A·íªº¢w¢w¦³¤F¦æ¬°ªº·Ç÷¡Cù§tªº¡m§ó¥Í½×¡n¤]¥]§t³o¼Ëªº·N«ä¡G

¤Hª«ÅܤơA¦U¦³¨ä©Ê¡A©Ê¦³¥»¤À¡A[6]¡@¬G´_¦³±`ª«¡C

¤Hª«¥i¥H¦³¦UºØÅܤơA¦ý³£¤£¯à¹O¶V¥¦­Ì¦U¦Û¸[½áªº©Ê¤À¡F©Ê¤À¬Oµ´¹ï¤£Åܪº¡A¬GºÙ¬°¡u±`ª«¡v¡C

¡@¡@¡u©Ê¡v¡B¡u¤À¡v¬O¨â®Ê²ø¾Çªº¥Î»y¡C¡m¥Õ¶Â½×¡n©Ò¿×¡u¦Ñ¡B²ø³³­·¡AÂÔ¦u©Ê¤À¦Ó¤w¡v¡A¥iµø§@¹ï¦V¨q¡B³¢¶H¡m²ø¤lª`¡nªº·§¬A¡A¤]¥¿¬O¬s¾è¾Ç»P¤§¦@»ïªº­«­n¦a±a¡C

¡@¡@¬s¾è¾Çªº¤W­z¤TºØ¥\¯à¡AÅé²{¤F¤TºØÆ[©À¡C¤TªÌ¤§¶¡¦³±K¤ÁªºÁp¨t¡A³Ì²×²Î¤@©ó¤@³B¡A´N¬O¦U¦w¨ä¤À¡A¦UºÉ¨ä©Ê¡AºûÅ@²{¦sªº¯´§Ç¡A¤×¨ä¬O¥H¾§®a¦W±Ð¬°·Ç«hªº¯´§Ç¡C¼z»·¤@¥Í­P¤O©ó¤¤°ê¦ò±Ðªº¿W¥ß¹B°Ê¡A¦ý¥Lªº²z½×¥XµoÂI¡A«ê¥©´N¬O¦W±Ð¡C¨Fªù¬O§_À³¸ÓºÉ·q¤ýªÌ¡A¨Fªù¬O§_À³¸Ó³RªA¡A³ò¶¼z»·¶}®iªº¤G¤j½×ÃD¡A³£ÄÝ©ó¦W±Ð½dÃ¥¡C¤H¦³¡u³B«U¡v»P¡u¥X®a¡v¤§§O¡A©Ò¦æ§¨î©T¦³¤£¦P¡G¥X®aªÌ¡uÅÜ«U¡AªA³¹¤£±o»P¥@¦P§¡v¡A¬G³RªA¦Ó¤£·q¤ýªÌ¡A»P¡u¥X®a­×¹D¡vªº¨­¤À¬O¬Û²Åªº¡CµM¦Ó¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¨Fªù¡G

¡@

­¶348

¡@

¤º¨Ä¤ÑÄݤ§­«¦Ó¤£¹H¨ä§µ¡A¥~Âö©^¥D¤§®¥¦Ó¤£¥¢¨ä·q¡K¡K¦p¥O¤@¤Ò¥þ¼w¡A«h¹D¬¢¤»¿Ë¡A¿A¬y¤Ñ¤U¡AÁö¤£³B¤ý«J¤§¦ì¡A©T¤v¨ó«´¬Ó·¥¡A¤j§È¥Í¥Á¨o¡C[7]

¡@¡@¡u¯«¤£·À¡v¬O¤@­Ó¤lµê¯Q¦³ªºÆ[©À¡A¤]«D°ì¥~¦ò±Ð©Ò¦@³\¡A¦ý¤¤°ê¦ò±Ðµø¬°·íµM¡A¨äªÀ·|­ì¦]¤]¦b¦W±Ð§¨î¡C±çªZ«Ò¥¸¡m¯«·À½×¡n¡A©Ò¦C¸o¦W¡A¤£¬O¸Ó½×»P¦ò±Ð±Ð²z¦³¹H¡A¦Ó¬O­IÂ÷¾§®a§µ¹D¡G

¡m²½¸q¡n¤ª¡G¡u±©§µ¤l¬°¯àÅW¿Ë¡v¡F¡m§¹B¡n¤ª¡G¡u¤T¤éÂN¡A¥²¨£©Ò²½¡v¡C­Y¿×ÅW«D©ÒÅW¡A¨£«D©Ò¨£¡A¹H¸g­I¿Ë¡A¨¥»y¥i®§¡C

¥|

¡@¡@ÃQ®Ê¥È¾Ç°Q½×ªº­«ÂI°ÝÃD¡A¬O¦W±Ð»P¦ÛµMªºÃö«Y¡C½]±d¡B¨¿Äy½ú±R©|¦ÛµM¡A»ÀÁ¡¦W±Ð¡A¦¨¬°¤@¥N¤Ï¼é¬yªº§Ó¤h¡C¦ý¨ä¥½¬y¡A¤×¨ä¬O¦b¶QµL¬£¥È¾Çªº¹ª§j¤U¡A¬y¦V¶Æ½Ï¡B©ñÁa¡A¤£¸g¥@°È¡A»·»·²æÂ÷¤F¬Fªv¤Ï¹ï¬£©áÀ»¦W±Ðªº©Ê½è¡AÅܦ¨¤F·íÅv¬£¤l§Ì­Ì¦Û§Ú»G»kªº­·®ð¡C©ó¬O¡A°w¹ï¡u¶QµL¡v»¡¡A¦Ó¦³¡u±R¦³¡v¬£°Ý¥@¡C

¡@¡@±R¦³¬£ªº«ä¼é¥i¥H°l·¹¨ì¦V¨q¡B³¢¶Hªº¡m²ø¤lª`¡n¡C¡m²ø¤l¡n¥»¨­ªº«ä·Q¤ñ¸ûÂø¶Ã¡AÁ`Åé¤W»¡¡A¥¦±R¦ÛµM¦Ó¶S¦W±Ð¡A¥l³ê¤H­Ì±q¦W±Ð¦^Âk¦ÛµM¡C¦ý¬O¡A¥¦¦b«Ü¦h±¡ªp¤U¡A§â¸Uª«¤§¦ÛµMÂkµ²¬°¥¦­Ì©Ò¸[ªº¡u©Ê¡v¡F³B¦b¡uÃþ¡v©Î¡u¸s¡v¤¤ªº­Ó¤H«h¦³¨M©w¤£²¾ªº¡u¥»¡v©Î¡u¤À¡v¡C¡u©Ê¡v¬O¤£¥iÅÜ©öªº¡A¦U¦u¥»¤À´N¬O¦ÛµMªº­n¨D¡C¤j¹D¤§¦æ¦³¡u§Ç¡v¡A³o¡u§Ç¡v´N¬O©Ê¡B¤Àªº¦U¦u¤v¥»ªºÅé²{¡C¦V¨q¡B³¢¶Hµo®i¤F¡m²ø¤l¡nªº³o¤@«O¦u¶É¦V¡A¨Ã§â¤H¬°ªºÅù¿£¤]§@¬°©Ê¤À¤§¦ÛµMª«¡A±q¦Ó§â¦W±Ð¦w¸m¨ì¤F¡u¦ÛµM¡vªº¥»©Ê¤W¡A©Ò¿×¦W±Ð¥X©ó¦ÛµM¡A¤£¦ý¨Ï¦W±Ð¦X²z¤Æ¡A¦Ó¥B¥Ã«í¤Æ¤F¡C³oºØ²z½×ÁͶչï©ó¦ò±Ðªº¼vÅT¦p¦ó¡A¦³¾÷·|¥i¥H§@¸Ô²Óªº¦Ò¹î¡C¥»¤åµÛ­«¤ÀªRªº¬O¡A§@¬°³o¤@«ä¼éªº¸g¨å¤§§@¡m±R¦³½×¡n¡C

¡@¡@¡m±R¦³½×¡nªº§@ªÌ»p軡A¡m®Ê®Ñ¡n¦³¶Ç¡C¥»¶Ç¤¤°O¡G

軲`±w®É«U©ñ¿º¡A¤£´L¾§³N¡A¦ó®Ë¡B¨¿Äy¯À¦³°ª¦W©ó¥@¡A¤f½Í¯Bµê¡A¤£¿í§ªk¡A¤r¸S¯ÔÃd¡A¥K¤£¨Æ¨Æ¡F¦Ü¤ý­l¤§®{¡AÁnÅA¤Ó²±¡A¦ì°ª¶Õ­«¡A¤£¥Hª«°È¦ÛÀ¦¡A¹E¬Û©ñ®Ä¡A­·±Ð³®¿ð¡A¤DµÛ±R¦³¤§½×¥HÄÀ¨ä½ª¡C

¦¹°O§â¡m±R¦³½×¡n¤§§@ªºªÀ·|¬Fªv¥Øªº»¡±o«D±`²M·¡¡A¨ä¤¤©Ò¿×¡u¦ó®Ë¡B¨¿Äy¡v¤Î¡u¤ý­l¤§®{¡v¡A¦b¡m±R¦³½×¡n¤¤¬Ò¥H¡u¶QµL¤§Ä³¡vºÙ¤§¡A«ü¦Vªº½×¼Ä¤]«D±`©ú½T¡A§¡

¡@

­¶349

¡@

µL»ÝÂب¥¡A¦ý«o¬O§Ú­Ì¸ÑŪ¦¹½×ªºÆ_°Í¡A¤£¯à©¿²¤¡C

¡@¡@»P§Ú­Ì³oùØ°Q½×ªº°ÝÃD¦³Ãö¡A¥D­n¦b©ó¡m±R¦³½×¡n¹ï¡u¦³¡vªº¸ÑÄÀ¡C½×¤å¶}ÀY»¡¡G

¤ÒÁ`²V¸s¥»¡A©v·¥¤§¹D¤]¡C¤è¥H±Ú²§¡A±fÃþ¤§«~¤]¡C§Î¶HµÛ¤À¡A¦³¥Í¤§Åé¤]¡C¤Æ·P¿ùºî¡A²zúf¤§­ì¤]¡C

¦¹¤¤¡uÁ`²V¡v«ü²Î¤@¡A¡u¸s¥»¡v¡A§Y¤U¤å¤§¡u±Ú¡v¡B¡uÃþ¡v¡C·N¿×²Î¤@¦U­Ó±ÚÃþ©ó¤@­Ó¦@¦PÅ餤¡A¬O¡u¬°¬F¡vªÌªº³Ì°ª©v¦®¡C¡u¸sÅé¡v¦b¨ä²{¹ê©Ê¤W¦U¦³¡u§Î¶H¡v¡A¦Ó§Î¶Hªí²{µÛ¦U¦Ûªº¥»¡u¤À¡v¡F³o¥»¤À´N¬O¡u¦³¥Í¤§Åé¡v¡C¦¹µ¥±ÚÃþ®t²§¡A¤H«~¤À§O¡A¦b¦P¤@Å餤¥æ¤¬§@¥Î¡AÃö«Y¿ùºî¡A¤D¬O¬°¬FªÌ¤§©Ò¥H²z¬F¥K¨Æªº¥XµoÂI¡C¬°¤°»ò³o»ò»¡©O¡H½×¤å±µµÛ»¡¡G

¤Ò«~¦Ó¬°±Ú¡A«h©Ò¸[ªÌ°¾¡F°¾µL¦Û¨¬¡A¬G¾Ì¥G¥~¸ê¡C¬O¥H¥Í¦Ó¥i´M¡A©Ò¿×²z¤]¡F²z¤§©ÒÅé¡A©Ò¿×¦³¤]¡F¦³¤§©Ò¶·¡A©Ò¿×¸ê¤]¡A¸ê¦³§ñ¦X¡A©Ò¿×©y¤]¡F¾Ü¥G³Ö©y¡A©Ò¿×±¡¤]¡C

±ÚÃþ¬O¥ý¤Ñ©Ò¬°¡A¤£¬O¦Ûº¡¦Û¨¬ªº¡A¦Ó»Ý­n¥~¦b±ø¥óªº¸ê¾i¡F¥Ñ¦¹¤~¥i¥H¬ã°Q¡u¤H¤§¬J¥Í¡vªº°ÝÃD¡A§Y©Ò¿×¡u²z¡v¡C¦]¦¹¡A¡u²z¡vÅé²{ªº¬O¡u¦³¥Í¤§Åé¡vªº¡u¦³¡v¡F¦Ó¡u¦³¡v¤§©Ò¶·¡A§Y¬O¥~¦bªº¸ê¾i¡A¦¹¡u¦³¡v»P¡u¸ê¡vªº«ê·íµ²¦X¡A¥s°µ¡u©y¡v¡A¤H­Ì¦U¦Û¿ï¾Üªº¡u©y¡v¡A´N¬O¡u±¡¡v¡C¤£ºÞ¤H­Ì¦³¤°»ò¤£¦P¡A¡uÄ_¥Í¦s©y¡vªº¡u±¡¡v¬O¤@¼Ëªº¡A¦Ó¡u¤H¤§¬J¥Í¡A¥H«O¥Í¬°¥þ¡A¥þ¤§©Ò¶¥¡A¥H¶¶·P¬°°È¡v¡C

¡@¡@¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¡m±R¦³½×¡n¤§©Ò¿×¡u¦³¡v¡A½d³ò«Ü¼s¡C³Ì¬ð¥Xªº¡u¦³¡v¡A¬O¡u¦³¥Í¤§Åé¡v¡B¡u¤w¦³¤§¸s¥Í¡vªº¡u¦³¡v¡A§Y¥Í©RÅé¦Û¨­¡C¥Í©R¥Ñ¨â¤j¦]¯Àºc¦¨¡A¨ä¤@¬O¨Ó¦Û±ÚÃþ¡A¨ä¤G¬O¾Ì­É¡u¥~¸ê¡v¡G«eªÌ¨M©w¥Í©Rªº¨­¤À®t§O¡A¦ý¥i¦@¦s¤£®¯¡A¬G¤ê¡G¡u²³²z¨Ã¦ÓµL®`¡A¬G¶Q½â§Î²j¡v¡F«áªÌ¨M©w»P¥~¬ÉÃö«Yªº©Ê½è¡A¬G¤ê¡G¡u¥¢±o¥Ñ¥G©Ò±µ¡A¬G¦N¤¿¥ü²j¡C¡v

¡@¡@³oºØ±Ú¨­¥÷·íµM¬O¡u¦³¡v¡A¡u¥~¸ê¡v¤]¬O¡u¦³¡v¡A§Y©Ò¿×¡u¾i¬J¤Æ¤§¦³¡v¡C¦P¤@«ä·Q¡A¦b½×¤åªº«á¬q§ó¬°©ú½T¡G

¤Ò¦ÜµLªÌµL¥H¯à¥Í¡A¬G©l¥ÍªÌ¦Û¥Í¤]¡C

¦Û¥Í¦Ó¥²Å馳¡A«h¦³¿ò¦Ó¥ÍÁ«¨o[8]¡@¡C¬G¾i¬J¤Æ¤§¦³¡A«DµL¥Î¤§©Ò¯à¥þ¤]¡F²z

¡@

­¶350

¡@

¡@

¡@

¬J¦³¤§²³¡A«DµL¬°¤§©Ò¯à´`¤]¡C

¥Ñ¦¹¥iÆ[¡AÀÙ¦³ªÌ¬Ò¦³¤]¡AµêµL®O¯q©ó¤v¦³¤§¸s¥Í«v¡I

³o¼Ë¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¡m±R¦³½×¡nªº¥Øªº¡A¦b©ó±qªù»Ö¤ó±Úªº¥ß³õ¡A¿n·¥¨ó½ÕªÀ·|¶Q½âÃö«Y¡F«ü¥X¸s¥Í¥X©óÄ_¥Í©M«O¥Íªº±¡±ý¡A¦Ó»Ý­n¸ê¾iªº­«­n©Ê¡A¦ý´N¨ä±R¦³¤§¡u²z¡vªº«e´£¬Ý¡A¡u±Ú¡v¡B¡uÃþ¡v¡B¡u¦Û¥Í¡v¡B¡u¤w¤À¡v¡A¬JÅé²{¡u¤w¦³¤§¸s¥Í¡v¤§¤¤¡A¤]¬O¡u¬J¦³¤§¸s¥Í¡vªº¥ýÅç±ø¥ó¡C¦]¦¹¡A¡uªø¥®¤§§Ç¡v¡B¡u¶Q½â¤§¯Å¡v¤]´N¦¨¬°¥ý¤Ñªº­ì«h¡A¦W±Ð§¨î«h¬O¡u¤Ñ²z¡v¡B¡u¦ÛµM¡vªº¥»¯uªºªí²{¡C¦]¦¹¡A¤£½×¦b«äºû¤è¦¡©M²z½×µ²½×¤W¡A±R¦³½×»P¦¹«áªº¬s¾è¾Ç³£¬O¤@­Pªº¡C¥i¥H»¡¡A¬s¾è¾Ç¡A¤×¨ä¬O¯Ç¤J¥È½Í½d³òªº¬s¾è¾Ç¡A¬O±R¦³½×ªº²`¼h¦¸ªºµo®i¡A¬Oµ¹¤©±R¦³½×¥H§ó¨t²Îªº­õ¾Ç°ò¦¡C

¡@

­¶351

 

The Buddhist Abhidharma and the Taoist
"Spirit-being" School

Du Jiwen

Professor, Institute for Research on World Religions,

Chinese Academy of Social Sciences

 

Summary

¡@¡@The Hinayana Abhidharma became popular in china earlier than the Mahayana Prajba, and exerted more influence.  It had the same opinion as the Taoist ¡§Spirit-being¡¨ School in advocating the no-change of race and the no-change of people¡¦s nature.  It is the philosophical pillar of Buddhist theory that ¡§The form will decay but the spirit will never extinguish¡¨.  It also provided a systematic and theoretical explanation on the then clanish rules and Confucianist filial piety.  Therefore, it became the theory with the most Chinese Buddhist flavor.

 

¡@

Key words: 1. Abhidharma  2. spirit-being  3. people¡¦s nature  4. race



 [1]      ¨£«À¿³¡m³q¤T¥@½×¡n¤Uª`¡m¿Ô¤°ªk®v¡n¡C

 [2]      ¨£¹¬èû¡m³ëºÃ¡n¡C

 [3]      ¨£«À¿³¡m³q¤T¥@½×¡n©M¡m³q¤T¥@¡n¡C

 [4]     ¨£´¼óª¡m¥|±Ð¸q¡n¡C

 [5]     ¨£¯u¿Í¡mÀH¬Û½×¡n¡C

 [6]     ¡m¥|³¡ÂO¥Z¡n¥»§@¡u¦U¦³¨ä©¹¡A©¹¦³¥»¤À¡v¡A¥ç³q¡C

 [7]     ¨£¼z»·¡mµª®Ù¤Ó±L®Ñ¡n¡C

 [8]     ¦¹¸ÜÃø¸Ñ¡C¡m³qų¡n§@¡G¡u¤Ò¸Uª«¤§¦³ªÌ¡AÁö¥Í©óµL¡AµM¥Í¥H¦³¬°¤v¤À¡A«hµL¬O¦³¤§©Ò¿òªÌ¤]¡C¡v¦¹©Î·í°w¹ï¡m¦Ñ¤l¡n©Ò¿×¡u¦³¥Í©óµL¡v¦Ó¨¥¡C¡m±R¦³½×¡n¥H¬°¦Ñ¤l¦¹¨¥¡u©y¨ã¥HµL¬°Ãã¡A¦Ó¦®¦b¥þ¦³¡v¡C