´°·×¼g¨÷¤¤¤g³y¸gªº±ÏÅ««ä·Q
¢w¢w¥H¡m¤j¥¿Âán²Ä85¥U¬°¨Ò

°ª¶¯À\®È¾Ç°|°Æ±Ð±Â¡@¼Bº°¤Z

¤¤µØ¦ò¾Ç¾Ç³ø
²Ä¤Q¥|´Á(2001.09)
­¶231-266


¡@

­¶231

´£­n

¡@¡@´°·×¥X¤g¤@§å¤¤¥@¬ö¦ò¸g¼g¨÷¡A¤é¥»¾ÇªÌµø¬°¤¤¤g°°³yªº¦ò¸g¡A¦¬©ó¡m¤j¥¿Âán¥j¶h³¡ºÃ¦ü³¡¡A²Ä85¥U¡C³o¨Ç¦ò¸g¼g¨÷Áö¬O°°³y¡AµM¨ä¤¤¥²§tÄ­µÛ¤¤°ê¤Hªº»ù­ÈÆ[¡A¥»½×¤å±N±q¡u±ÏÅ«¡v¨¤«×¤Á¤J¡AÆ[¹î³o¨Ç¤¤¤g³y¸g§e²{¦óºØ±ÏÅ«­±¬Û¡H©M­ì©l¦ò±Ð¡B¹D±Ð¤Î°ò·þ±Ðªº±ÏÅ««ä·Q¦³¦ó²§¦P¡Hµ§ªÌ±N¥H°¨§J´µ¡D­³§B¡]Max Weber, A.D. 1864¡ã1920¡^¦b¡m©v±ÐªÀ·|¾Ç¡n(The Sociology of Religion)ªº±ÏÅ«¤ÀÃþ¨Ó¶i¦æ¦Ò¹î¡C

¡@

ÃöÁäµü¡G 1. ±ÏÅ«¡@2. ¤¤¤g³y¸g¡@3. ´°·×¼g¨÷¡@4. ©v±Ð¡@5. ¤¤¥@¬ö

¥Ø¦¸

¤@¡B«e¨¥

¤G¡B­³§B©v±Ð²z½×¤¤ªº±ÏÅ«°Ê¾÷¡B³~®|¡BÃþ«¬¤Î¥@¬É¹Ï¶H
¡@¡@(¤@)±ÏÅ«°Ê¾÷
¡@¡@(¤G)±ÏÅ«³~®|
¡@¡@(¤T)±ÏÅ«Ãþ«¬
¡@¡@(¥|)¥@¬É¹Ï¶H

¤T¡B´°·×¼g¨÷¤¤¤g³y¸gªº±ÏÅ««ä·Q
¡@¡@(¤@)²Ä¤@Ãþ¤¤¤g³y¸gªº±ÏÅ««ä·Q
¡@¡@(¤G)²Ä¤GÃþ¤¤¤g³y¸gªº±ÏÅ««ä·Q
¡@¡@(¤T)¨âÃþ¤¤¤g³y¸gªº¤ñ¸û

¥|¡B¤¤¤g³y¸g©M­ì©l¦ò±Ð¡B¹D±Ð¡B°ò·þ±Ðªº±ÏÅ««ä·Q¤ñ¸û
¡@¡@(¤@)¤¤¤g³y¸g©M­ì©l¦ò±Ð±ÏÅ««ä·Qªº¤ñ¸û
¡@¡@(¤G)¤¤¤g³y¸g©M¹D±Ð±ÏÅ««ä·Qªº¤ñ¸û
¡@¡@(¤T)¤¤¤g³y¸g©M¦è¤è°ò·þ±Ð±ÏÅ««ä·Qªº¤ñ¸û

¤­¡Bµ²½×

¡@

­¶232

¤@¡B«e¨¥

¡@¡@¤j¤Z©v±Ð³£±a¦³±ÏÅ«ªº¥\¯à¡A¦b¶Ç§G¹Lµ{¤¤¡A¤p¶Ç²ÎªÀ·|ªº¤U¼h¦Ê©m¡A±`±`¬O¥L­Ìªº«H²³¡A¦Ó¨º¨Ç¨ã¦³¼s¤jªÀ·|©M¸gÀÙ¯SÅvªº¶¥¯Å´X¥G¤£·|±µ¨ü±ÏÅ«ªºÆ[©À¡A¦pªG¥L­Ì«H¥õ¤°»ò©v±Ð¡A¦Ò¬d¨ä°Ê¾÷¡A¤]¤£¹L¬O¹ï¤@¤v¬Fªv¤Wªº¦¨¥\¡BÀu¶Vªº¸gÀÙ¦a¦ì¡B¨­Å骺°·±d¡B±¡³õªº±o·N¡B®a®xªº©¯ºÖªº¦Xªk©Ê©Î¥¿·í©Ê¦A½T»{ªº¤ß²z»Ý­n¡C¦]¦¹¡A¥»¤å©Ò­nÃöª`ªº¹ï¶H¬O«eªÌ¡A´M¨D±ÏÅ«ªº°Ê¾÷¬O¤°»ò¡H³z¹L¤°»ò³~®|¥i¥H±o¨ì±ÏÅ«¡H¤H­Ì§Æ±æ¦Û¦ó³B³Q¬@±Ï¥X¨Ó¡H±Ï¨ì¦ó³B¥h¡H¬O¦¹¥@§í©¼¥@¡H´°·×¼g¨÷¸Ìªº¤¤¤g³y¸g¬O¤£¬O¤]¥X²{³o¨Ç­±¬Û¡H¦Ó³o¨Ç­±¬Û©M­ì©l¦ò¡B¹D¸g¤Î¦è¤è°ò·þ±Ðªº±ÏÅ««ä·Q¬O§_¹p¦P¡H¦pªG¦³®t²§¡A«h¤S·N¿×µÛ¤°»ò¡H°ò©ó¥»½×ÃDªº¦Ò¶q¡Aµ§ªÌ¨M©w±Ä¥Î°¨§J´µ¡D­³§B¡]Max Weber, A.D. 1864¡ã1920¡^¦b¡m©v±ÐªÀ·|¾Ç¡n¤º©Ò§e²{ªº±ÏÅ«·§©À¨Ó¶i¦æ°Q½×¡A¥H§¹¦¨¥»½×¤åªº¤ÀªR¡C¬°¤F¤è«K¥»½ÒÃDªº½×­z¡A¹ê¦³¥²­n¹ï­³§B³o®MÆ[©À»P¦ò¡B¹D·À¸o±ÏÅ««ä·Q§@·§²¤ªº»¡©ú¡C

¤G¡B­³§B©v±Ð²z½×¤¤ªº±ÏÅ«°Ê¾÷¡B³~®|¡BÃþ«¬¤Î¥@¬É¹Ï¶H

(¤@)±ÏÅ«°Ê¾÷

¡@¡@¹ï©ó¼s¤jªº¤U¼h¥Á²³¦Ó¨¥¡A´M¨D±ÏÅ«ªº°Ê¾÷¤£¥~¥G¤º¤ßªº»Ý­n¤Î¥~¦bªº­WÃø¡A­³§B¤]¬Ý¥X³oÂI¡A¥L»¡¡G

¨C¤@­Ó¹ï©ó±ÏÅ«ªº»Ý­n³£¬O¬YºØµh­Wªºªí²{¡A¨º»òªÀ·|ªº©Î¸gÀÙªºÀ£­¢¡A´N¬O±ÏÅ««H¥õªº¤@­Ó¥D­n¨Ó·½¡CÁöµM¥¦µ´¤£¬O°ß¤@ªº¨Ó·½¡C[1]

¦¹·N¨ý©|¦³¨ä¥L«ÈÆ[¦]¯À¡A¹G¥X¤HÃþ±ÏÅ«ªº»Ý¨D¡A¦b²Ä¤K³¹²Ä¤T¸`¤¤¡A­³§B´£¥X¡u¬Fªv¦]¯À¡v¡G

·í²Îªv¶¥¯Å¢w¢w¶Q±Ú©Î¤¤µ¥¶¥¯Å¢w¢w¥¢¥h¤F¥L­Ì¦b¤@­Ó©x¹±ªº¡B¦n¾Ôªº«Ò°ê¤¤ªº¬FªvÅv¤O®É¡A±ÏÅ«©v±Ð±`±`À³¹B¦Ó¥Í¡C[2]

¤§©Ò¥H³o»ò»¡¡A¬O¦]¬°©¼®É²Îªv¶¥¼hµL¤O´x±±ªÀ·|¯´§Çªº¹B§@¡A­Ó¤Hªº¥Í©R¦w¥þ¡B¦N¤¿º×ºÖµ¥·|¤ñ¤Ó¥­²±¥@§ó¥[¤£´ú¡C¤]´N¬O»¡¡A¬FÅvªº°ÊÀú¡A©Ò±a¨Óªº­WÃø¡A¬O¤H¥Á´M


1. °¨§J´µ¡D­³§B¡G¡m©v±ÐªÀ·|¾Ç¡n¡A¡]»O¥_¡G®Û«a¹Ï®Ñ¤½¥q¡A1994¦~3¤ë¡^¡A²Ä¤C³¹²Ä¤­¸`¡A­¶166¡ã167¡C

2. ¦P¤Wª`¡A­¶183¡ã184¡C

¡@

­¶233

¨D±ÏÅ«ªº¶Ê¤Æ¤O¡CÁ`¤§¡A¡u¥@¬É¡v³o­Ó·§©À¦p¤£¬O³Q¬Ý¦¨µ´¹ïªº¡u¸o´c¡v©Î¡u¨S¤°»ò»ù­È¡v¡A¬O¤£·|¦³±ÏÅ«»Ý­nªº¡C

(¤G)±ÏÅ«³~®|

¡@¡@ºò±µµÛ§Ú­Ì©Ò­nÃö¤ßªº¬O¡G³z¹L¤°»ò³~®|¤~¥i¥HÀò±o¬@±Ï¡H­³§B¦b²Ä¤Q³¹¡q¤£¦Pªº±ÏÅ«³~®|¡rÂk¯Ç¥X¥H¤U¤TºØ§Î¦¡¡C[3]

1. ³z¹L»ö¦¡ªº±ÏÅ«

¡@¡@¦b©v±Ð±R«ô©M¤é±`¦æ¬°¤¤¡A¯Âºé»ö¦¡©M§«ô»ö¦¡´N¬O¾É­P±ÏÅ«ªº³~®|¡K¡K¤@ºØ±ÏÅ«ªº©v±Ð¥i¯à§â¯Âºé§Î¦¡¤Wªº¡A©M©ú½Tªº»ö¦¡¬¡°Ê¡A²Õ´¦¨¤@­Ó¨ã¦³¯S©w©v±Ð·P±¡ªº«H¥õ¡A³oºØ«H¥õ©Ò¼i¦æªº©v±Ð»ö¦¡¬O¯«ªº¶H¼x¡C¦b³oºØ±¡ªp¤¤¡A©v±Ð±¡ºü¬O±ÏÅ«ªº¯u¥¿¤â¬q¡C¤@¥¹¤H­Ì§â­«ÂI©ñ¦b±ÏÅ«ªº¹ê½è¤è­±¡A¨ª»r»rªº©M§Î¦¡¤Wªº±Ð·|»ö¦¡´N¦¨¬°¦h¾lªº¤F¡C¦b­ì©l¦ò±Ð¡B¹D±Ð¤è­±¡A«h¦¹³~®|ªñ¦ü¨ü«ù¡BŪ»w¡B®Ñ¼g¸g¨å¡B§«ô¡BÄb®¬¡B¬Ô¨Ì¤TÄ_¡B¿U¿O¡B¨Ñ­»¡Bºù¼nµ¥¡A¼s¸qªx«ü¤@¤Á±R¦ò¦æ¬°¡C

2. ³z¹Lµ½¦æªº±ÏÅ«

¡@¡@­³§B»{¬°­Ó¤H´M¨D±ÏÅ«ªº¯S®í¦æ°Ê¡A¤£½×µ½¨}©Î¨¸´cªº¡A³£¥i¥H³Q¤À§Oµû»ù¡A¨Ã¦b­Ó¤H¦æ¬°ªº±b¥Ø¤¤°O¤J©Î¦©°£¡K¡K¨S¦³¤@­Óµ½ªº©Î¨¸´cªº¦æ°Ê¯à°÷³Q¥Ã»·©¿²¤¡K¡K¥¦¥²©w­n³q¹L¤@­Ó´X¥G¬O¾÷±ñªº¹Lµ{¡A¦b¤µ¥Í©Î¨Ó¥@²£¥Í¤£¥iÁקKªº«áªG¡C¡]®×¡G³o¬OÄÝ©ó¦æµ½±ÏÅ«§Î¦¡¡A¦b¦è¤è¦³º¾Ã¹¨È´µ¼w±Ð¡AªF¤è¦³¦L«×¦ò±Ð¤Î¤¤°ê¹D±Ð¡A¬Ò¥H¥¬¬I¡B·O¤ß¦æ¬°³oºØ·~³ø±Ð¸q«Ø¥ß¨ä±ÏÅ«ªºÆ[©À¡C¡^

3. ³z¹L¦Û§Ú§¹³Æªº±ÏÅ«

¡@¡@¦¹·N¿×³z¹LÃĪ«¡B­µ¼Ö¡B»RÁСB°sµ¥¨ä¥L¦³³Â¾K§@¥ÎªºªF¦è©Ò¤Þ°_¦Û§Ú¯«¤Æª¬ºA¡A¥H¹F¨ì¯«¦b¤H¨­¤WªþÅ骺±ÏÅ«¥Øªº¡C°ÝÃD¬O¤H¾K¯«°g¥i¯à¦³¤@­ÓÄY­«ªº¤ß²z¿ù¶Ã©ÎµÛÅ]ªº°ò¥»©Ê½è¡A¦b±Ï¥@¯«¾Çªº¯«¸t¤Æ¤èªk½×­è¶}©lµo®iªº®É­Ô¡A¥¦¤´µM»P¨ä§Å³N«e½ú¦³ª½±µÁpô¡F¦Ó·í¯«¸t¤Æªº¥Ø¼ÐÅܱo¶É¦V©ó¨Ó¥@©M­Û²zªº±ÏÅ«®É¡A¤H­Ìªº¥Ø¼Ð¤£¦A¬O¯«ÆFªþÅé¡]¦]¬°³o¬OµLªk¿ì¨ìªº¡^¡A¦Ó¬O¦¨¬°¯«ªº¤u¨ã©ÎªÌÅý¸tÆF¥Rº¡¡C¦b­ì©l¦ò±Ð¤è­±¨ÃµL¯«ÆFªþÅ餧»¡¡F¥Á¶¡¹D±Ð«h¦³¡A¦p¥äµ£©Î¹D¤h°_¾Â§@ªkÅý¯«ÆFªþÅé¡A¬°¨ä¥N¨¥¤H¡A´À¤H¸Ñ¯f¡B°£¾y¡C

¡@¡@°£¤F¥H¤W¤TºØ±ÏÅ«³~®|¥~¡A­³§B¦b²Ä¤Q¤@³¹¡q¸T±ý¥D¸q¡B¯«¯¦¥D¸q±ÏÅ«©v±Ð¡r´£


3. ¦P¤Wª`¡A­¶217¡ã227¡C

¡@

­¶234

¨ì¤GºØ±ÏÅ«¤èªk¡A¥H¤U¤@¨ÖÂk¤J¤¶²Ð¡C[4]

4. ³z¹L¸T±ý¥D¸qªº±ÏÅ«

¡@¡@¦b§Î¦¡¤W¤S°Ï¤À¬°¡u¥X¥@¡v©M¡u¤J¥@¡v¨âºØ¡C¤ÁÂ_»P®a®x¦bªÀ·|©M¤ß²z¤WªºÁpô¡A©ß±ó¦û¦³¹Ð¥@ªº°]ª«¡A°±¤î¬Fªvªº¡B¸gÀÙªº¡BÃÀ³Nªº©M©Ê·Rªº¬¡°Ê¢w¢w²¨¥¤§¡A©ñ±ó¤@¤Á¥Íª«ªº¿³½ì¡C³o´N¬O¡u¥X¥@¸T±ý¥D¸q¡v¡C¥t¤@¤è­±¡A¤HÃþ¦æ¬°¶È¶È¶°¤¤©ó¾É­P±ÏÅ«ªº¬¡°Ê¡A¥i¯à»Ý­n¦b«U¥@¤º¨É¦³©v±Ð®{­Ó¤H¯S®í¯«¸tªº©v±Ð±¡·P¤Î°µ¬°¯«©Ò´z¿ïªº¤u¨ãªº¸ê®æ¡A³o´N¬O¡u¤J¥@ªº¸T±ý¥D¸q¡v¡C¦b­ì©l¦ò±Ð¤è­±«hÄÝ©ó¦u§Ù¡B«ùÂNªº¦æ¬°¡C

5. ³z¹L¯«¯¦¥D¸qªº±ÏÅ«

¡@¡@©Ò¿×¡u¯«¯¦¥D¸q¡v¬O³z¹L¥DÆ[­ß·Q¹F¨ì¦Û¤v»P¯«¦X¤@ªº¹Ò¬É¡C¥¦»Ý­nÀR¤î¡A©Ò¥H¥¦Á`¬O±Æ°£©Ò¦³¤é±`¥@«U§Q¯qªº¤zÂZ¡A­n§¹¥þ§â¤º¤ß©M¨­Å鬡°Ê´î¨ì³Ì¤pµ{«×¡C´N­ì©l¦ò±Ð¼s¸q¨Ó»¡¡A´N¬OÁI©w©ÎÆ[·Q¡A¶i¤J¨­¤ß±IÀR¡A¥ÃÂ_½ü°jªº¹Ò¬É¡A¥H¤Î«ù©ú©G¡B±K©G¡F¦b¹D±Ð¤è­±¡A«ü¤@¤Á²Å¹½¤§³N¡C

(¤T)±ÏÅ«Ãþ«¬

¡@¡@­³§B±N¥@¬É±ÏÅ«©v±Ð¤Æ¬ù¦¨¥H¤U¥|ºØÃþ«¬¡G[5]

1. ³z¹L±Ï¥@¥Dªº¹D¦¨¦×¨­ªº±ÏÅ«Ãþ«¬

¡@¡@³oºØ±ÏÅ«Ãþ«¬¦b¿Õ´µ´À±Ð¡]Gnosticsm¡^ªº³yª«¥D¡B¤Ñ¥D±Ðªº­C©MµØ¡B°ò·þ±Ðªº­C¿q¡B¥ì´µÄõ±Ðªº¿p¨uÀq¼w¨­¤WÅé²{¥X¨Ó¡A¥¦¬O³q¹L­^¶¯¿n²Öªº¤j®¦¤j¼w¡A©ÎªÌ¹D¦¨¦×¨­ªº¯«©Ò¨ú±oªº¦¨´N¦Óªí²{¥Xªº±ÏÅ««H¥õ¡F¦³®ÉÂǧU±Ï¥@¯«¸Üªº¤O¶q¢w¢w¦p°ò·þ¨º¼Ë§â¤H­Ì±qÅ]°­ªº¤O¶q¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡C­ì©l¦ò±Ð¤£½×¬O¦Û¤O©Î¥L¤Oªº±ÏÅ«¡A¬Ò¨Ã«D¥H±Ï¥@¥D­°Á{ªº¤è¦¡¨Ó¬@±Ï²³¥Í¡A¦Ó¬OºÝ¿à«H®{¤@¤ß«ù»w¨ä¦ò¦W¡AµoÄ@©¹¥Í¨ä²b¤g¡AÁ{©R²×¡A¤@©À¦Ü¤Q©À¡A¤@¤ß¤£¶Ã¡A«hÀ±ªû¥²¿Ë¦Û±µ¤Þ¦¹¤H¦Ü¦ò°ê¥@¬É¡C¹D±Ð«h»áªñ¦ü¦¹Ãþ«¬¡A¨ä±Ï¥@¥D¦WºÙ¦p¡G¤Ñ®v¡B¤W²M¤E¥È¯u§g¡B¤Ó¤W¹D§g¡B¯u¤H¡B©Î¤j¥P¡C¥Á¶¡±Ð¬£¦³­ÉÀ±°Ç¦ò¬°±Ï¥@¥D¡A¦p¥_´Â¤j­¼±Ð¡F¤¸¥½¥Õ½¬±Ð»PÀ±°Ç±Ð¦X¬y¡A¨ú¥N­ì¥»ªºÀ±ªû«H¥õ¡A¦Ó§ï¥HÀ±°Ç¦ò¤U¥Í±Ï¥@¡F©ú¥Nù±ÐÂà¤ÆªüÀ±ªû¦ò¡A¤Î¡m¹D¼w¸g¡n¡G¡uµL¦W¤Ñ¦a¤§©l¡A¦³¦W¸Uª«¤§¥À¡vÆ[©À¡A¨Ã½á¤©Æ[¥@­µµÐÂĪº·O´d¡A³Ð³y¥X¡uµL¥Í¦Ñ¥À¡vªº±Ï¥@


4. ¦Pª`1¡A­¶233¡ã243¡C

5. ¦Pª`1¡A­¶251¡ã272¡C

¡@

­¶235

¥D¡F©ú²M¥H¨Ó¡A¥H¡uµL¥Í¦Ñ¥À¡v¬°±Ï¥@¥D«H¥õ®Ö¤ßªº±Ð¬£©|¦³¶À¤Ñ±Ð¡B¥ý¤Ñ±Ð¡Bª÷¼l±Ð¡BÀsµØ±Ð¡B¤@³e¹Dµ¥¡C

2. ³z¹L¨î«×®¦Ãdªº±ÏÅ«Ãþ«¬

¡@¡@©v±Ð±ÏÅ«ªº¤¯·O¦æ¬°¬O¦ñÀHµÛ©v±Ð²Õ´¦Ó¨Óªº¡A§A¤£¯Ç¤J³o­Ó²Õ´¡A´N¤£¥i¯àÀò±o±ÏÅ«¡A§Y©Ò¿×¡u·|²³¤§¥~¡A¤£¦s¦b®¦¨å¡v¡B©Î¡u«H§ÚªÌ¡A±o¥Ã¥Í¡vªº§G¹D¡C¦è¤è¤Ñ¥D±Ð·|¥HµL¥i¤ñÀÀªº¤O¶q¦b¦è¼Ú¹ê¬I°ò·þ±Ð¤Æ¡A¾aªº´N¬O§âù°¨ªkªº§Þ¥©»P±ø¹yªº°]²£Å«¸oÆ[©Àµ²¦X°_¨Óªº¥vµL«e¨ÒªºÄb®¬»P­W¦æÅ«¸o¨î«×¡C¤¤°ê¦³¨Ç¥Á¶¡©v±Ð¤]¦³³oºØ¯S¦â¡A¨Ò¦p¡G¹D¨å´£¤Î¨ü¹L¤T¬}§Ù³Wªº§Ì¤l¤£¼Z´c½t¡A¥½¥@§TÃø­°Á{®É¡A«h¦b±ÏÅ«¤§¦C¡F¤@³e¹DÂI¶Ç®v¬°¤w²M¤f«H®{¦æ¤J·|»ö¦¡¡A¥H¤âµ²¦L¡A´Â¨ä¬Ü¤ß¤@ÂI¡A¤f¤¤°á¹D¡G¡u¤Ñ°ó±¾¦W¡A¦aº»°£Äy¡v¡A¥P¦ò·O´d¥O¨ä¥ý±oªG«á¦A­×¡A§¡¥i¬Ý¦¨¦¹±ÏÅ«Ãþ«¬¡C

3. ³z¹L³æ¿W«H¥õ©M¨ä¤Ï²z´¼¼vÅTªº±ÏÅ«Ãþ«¬

¡@¡@«H¥õ¬O­Ó¤H¬Ô¨Ì¬Y¤@¯S©w¯«¡A¤ñ¹ï¨ä¯«¾Ç¨t²Îª¾ÃѨӱo­«­n¡C¤]´N¬O»¡«H¥õ¤£¬O¹ï±Ð¸qªº²z´¼§PÂ_¡A¦Ó¬O¤@ºØ¹ï¤W«Ò³\¿Õªº«H¥ô¡A©MµL±ø¥óªº«H¿à¡A¦b«H¥õªº¯«¬é­±«e¡Aªí²{¤@ºØºë¯«ªºÁ¾¨õ¡A±N¦Û°ª¦Û¤j¦Û´Lªº²z´¼®ø·À¡C³oºØ¬Û«H¶W¦ÛµM¯«ªº±ÏÅ«©v±Ð¾Ç»¡±j½Õ¤F­Ó¤H¦b­±¹ï¯«©Ê°ª¶Q¦a¦ì®É¨ä´¼¤Oªº¤£§¹¾ã¡C¦b¥j¥N°ò·þ±Ð­±¹ï§Æþ­õ¾Çªº°«ª§¤¤¡Aªí²{¤F³oºØµL±ø¥ó«H¥õªº­±¬Û¡A¥H¤Î©M²z´¼¥D¸q¤§¶¡ªººò±iª¬ºA¡C¦b¤¤°ê¹ïÆ[¥@­µµÐÂÄ¡BªüÀ±ªû¦ò¡BÀ±°Ç¦ò¡B¦aÂõÐÂĪº«H¥õ¡F­ì©l¦ò±Ð¡B¹D±Ð«H©^¤TÄ_¥H¤Î«áªÌ´L±R²Å©G¯«¯µ©Ê´N¥R¤ÀÅé²{³oºØ±ÏÅ«Ãþ«¬¡C

4. ³z¹L©R©w½×«H¥õªº±ÏÅ«Ãþ«¬

¡@¡@³oºØ±ÏÅ«¨ú¨M©ó¤@­Ó¶W¦ÛµMªº³Ð³y¯«¡A§¹¥þ¤£¨ü­Ó¤H§¹µ½¦æ¬°ªº¼vÅT¡A³o¬O©R©wªº®¦´f¡A¤£¥i±´¨s¡C©Ò¥H¯«©w½×ªº±ÏÅ«¤£¬O¨M©w­Ó¤H¨Ó¥@ªº©R¹B¡A¦Ó¬O¤µ¥@ªº°¸µo¨Æ¥ó¢w¢w¥L¯à¤£¯à³Q¯«¿ï¤¤¡A¥R·í¯«ªº¤u¨ã¡A¥H¦³±ø¤£¯¿ªº¤è¦¡¨Ó§¹¦¨¯«ªº°V¿Ù¡C¹D±Ðªº§ßÆ}«hªñ¦ü¦¹Ãþ«¬¡C

(¥|)¥@¬É¹Ï¶H

¡@¡@©Ò¿×¥@¬É¹Ï¶H¬O«ü³Q±ÏÅ«ªÌ©Ò±ý­±¹ï²{¥@©Î¨Ó¥@ªº¥Í¦sÀô¹Ò¡C¥u¦³·í±ÏÅ«ªº²z©À©Òªí¥Üªº¤@­Ó¦³¨t²Î¥B¦X²z¤Æªº¡u¥@¬É¹Ï¶H¡v¡A¨Ã¥B¥Nªí¤@ºØ­±¹ï¥@¬ÉªººA«×®É¡A³oÆ[©À¤~¦³·N¸q¡A¨ä¨ãÅ餺²[«h¬O¡G¤H­Ì§Æ±æ¡u¦Û¦ó³B¡v³Q¬@±Ï¥X¨Ó¡H§Æ±æ³Q¸Ñ±Ï¨ì

¡@

­¶236

¡u¦ó³B¥h¡v¡H¥H¤Î­n¦p¦ó¤~¯à³Q¬@±Ï¡H³o¨Ç°ÝÃDªº¸Ñµª¥þ¦b©ó­Ó¤Hªº¥@¬É¹Ï¶H¡C[6]¡@­ì©l¦ò±Ð¦hÄÝ·À¸o¡A¥ÃÂ_½ü°j¡A¶W¥Í¦º®ü¡A©¹¥Í±I¥ú²b¤gªº©¼¥@¹Ï¹³¡F¦Ó¹D±Ð¦h­«µø®ø¨a°£¾y¡A¸Ñ¯f¤Ì¡B¦MÃø¡A¨Dªø¥Íªº²{¥@®Ä¯q¡C

¡@¡@¬ù²¤¤¶²Ð­³§B±ÏÅ««ä·Q©M­ì©l¦ò±Ð¡B¤¤¤g¹D±Ðµ¥¥Á¶¡©v±Ðªº¤ñ¹ï«á¡A«K¥i¶i¤@¨B¥Î¨Ó¦Ò¬d´°·×¼g¨÷¤¤¤g³y¸g©Ò§e²{ªº±ÏÅ«­±¬Û¤F¡C

¤T¡B´°·×¼g¨÷¤¤¤g³y¸gªº±ÏÅ««ä·Q

¡@¡@¦¬¤J¡m¤j¥¿Âán²Ä85¥U¥j¶h³¡ºÃ¦ü³¡¤§¤¤¤g³y¸g­p¦³56³¡¡A¨ä¤¤±a¦³±ÏÅ««ä·QªÌ¬ù²¤¦³40³¡¡A³o·í¤¤¡A¾Ú¸g¤å²`²Lµ{«×¥i°Ï¹j¦¨¨â¤jÃþ¡G²Ä¤@Ãþ¦h¥X¦Û¨ã¦³¦ò¾Ç®Ú°ò²`«pªº¹¬®v¤§¤â¡A³y¸g®õ¥b¥é¦L«×¦ò¸g°Ýµª§Î¦¡¡A¦³­ì©l¦ò±Ð·À¸o¡B®ø¨a¡B©¹¥Í±ÏÅ«Æ[¡F²Ä¤GÃþ¬O¥X¦Û«U¹¬¤§¤â¡A¤º®e«h¥þ±a¦³¥½¥@§TÃøªº«ðÀ~¹w¨¥¡A­I«á©Î¦³¸gÀÙ§Q¯q¦]¯À¦b¹B§@¡A»á¨ã¤¤°ê¥Á¶¡©v±Ð¶Ç¹D¯S¦â¡A³o¤@Ãþ¥¿¬O¥»¤å©Ò­nÃöª`ªº¹ï¶H¡C¯÷¤À­z©ó¤U¡G

(¤@)²Ä¤@Ãþ¤¤¤g³y¸gªº±ÏÅ««ä·Q

1. ¡m¦ò»¡±ÏÅ@¨­©R¸g¡n[7]

¡@¡@¤@¦W¡m±ÏÅ@¨­©RÀÙ¤H¯f­W¤Ì¸g¡n¡A¦b¡m¤j¥¿Âán²Ä55¥U©Ò¦¬¾ú¥N¦ò¸gµÛ¿ý¤¤ªº§P©w¡G¶¦ªk¸gµ¥¼¶¡m²³¸g¥Ø¿ý¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡m¸g¿ý¡n¡^¨÷4¡A­¶138¤W¡A¦C¬°¡qºÃ´b¡r¡F¶¦Â½¸g¨Fªù¤Î¤j¾Ç¤hµ¥¡m²³¸g¥Ø¿ý¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡m¶¦¿ý¡n¡^¨÷4¡A­¶173¤W¡A§P¬°¡q¤­¤ÀºÃ°°¡r¡F­ð¹D«Å¼¶¡m¤j­ð¤º¨å¿ý¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡m«Å¿ý¡n¡^¡A¨÷10¡A­¶335¤U¡A§P¬°¡q°°¦k¡r¡F­ð©ú¨Þµ¥¼¶¡m¤j©P¥Z©w²³¸g¥Ø¿ý¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡m¨Þ¿ý¡n¡^¨÷15¡A­¶473¤U¡A§P¤J¡q°°¸g¥Ø¿ý¡r¡F­ð´¼ª@¼¶¡m¶}¤¸ÄÀ±Ð¿ý¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡mª@¿ý¡n¡^¨÷18¡A­¶676¤W¡A§P¬°¡q°°¦k¶Ã¯u¿ý¡r¡F­ð¶ê·Ó¼¶¡m­s¤¸·s©wÄÀ±Ð¥Ø¿ý¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡m·Ó¿ý¡n¡^¨÷28¡A­¶1020¤¤¡A§P¬°¡q°°¦k¶Ã¯u¿ý¡r¡C

¡@¡@¦¹³y¸g¥X¦ÛÀ±ªû²b¤g«H¥õªÌ¤§¤â¡F¥é¦òªû»P§Ì¤lªüÃø°Ýµª§Î¦¡¡A¨ä°Ê¾÷«h¦P­ì©l¦ò¸g¬y¥¬¤¤¤g¡A±ý¥¿ªk¤[¦í¡AÄU¤H¥H®Ñ¼g¡BŪ»w¡B¨ü«ù¡B¨Ñ¾i¬O¸g¡A¥i±o²{¥@®Ä¯q¬°»¤¦]¡C¯÷¥HP. 2340¬°©³¥»Óî¿ý¦p¤U¡G


6. °¨§J´µ¡D­³§B¡G¡m©v±Ð»P¥@¬É¡n¡A¡]»O¥_¡G»·¬y¥Xª©ªÀ¡A1992¦~5¤ë¡^¡A­¶71¡C®×¡G¤Ï¹L¨Ó»¡¡G¥ýª¾¹w¨¥´£¨Ñ±ÏÅ«ªº¸ê°]¡]©Î³~®|¡^¤]¥i¤Ï¬M¥X³o¥@¬É¯Ê³´¡A§Y¤H­Ì²´«e©Ò·Pµh­W¤§¨Æ©Î©Ò­¢¤Á»Ý­nªº¨Æ¡C

7. ¦¬¤J¡m¤j¥¿·s²ç¤jÂøg¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡m¤j¥¿Âán¡^¡A¡]»O¥_¡G·s¤åÂ×¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê74¦~1¤ë¡^²Ä85¥U¡A½s¸¹NO. 2865¡A­¶1325¤W¡ã1326¤W¡C¤µ©Ò¨£¼g¥»¥D­n¦³3­Ó¨÷¸¹¡A¤ÀÂéóªk¨Ê½s¸¹P. 2340¡]­º¯Ê§À§¹¡^¡A¤Î¥_¨Ê¤é46¡F´²521¡C

¡@

­¶237

­Y¦³²³¥Í¡AµL¨kµL¤k¦³¯àŪ»w¦¹¸g¤@¥y¤@ÔUªÌ¡A²³¨¸´c°­¤£±o¦k¡]¡m¤j¥¿ÂánÓ¡u§Ò¡v¦r¡A§B¥»Ó¡u§Ñ¡v¦r¡A¨âªÌ¤W¤U¤å¸q¤£³q¡A¾Ú¥_46§ï¡^ªñ¡F¡K¡K­Y¦b¤j¤õ¤¤¡A­Y¦b¤j¤ô¤¤¡A±`·íŪ»w¬O¸g¡A¯à±xÂ_°£¡C¡K¡K­Y¦³¯fµhªÌ¡K¡K²³±w±x°£¡C¡K¡K¦³¯àŪ»w¡B®Ñ¼g¡B¨ü«ù¬O¸gªÌ¡A§Úµ¥²²Äݱ`¨ÓÀH³v¬O¤H¡A±Þ©]¾ÖÅ@¡A¤£¥O¨£´c¡C¡K¡K¤è«K±ÏÀÙ¡A¡K¡K±`¦æµ½¤ß¡C¡K¡K¦¹¸g´L²r¡A·¥¦³«Â¯«¡AÄU¥O¤@¤Á±Ú©m¨k¤k¨Ñ¾i­»ªá¡BÂøºù¡B¿U¿OÄò©ú¡A´_¯à¬yÂàŪ»w¡A¬Ò±Ï¤H¯e­W¤Ì¤§ªÌ¡A²{¥@¦w¦N¡A±N¨Ó©¹¥ÍµL¶q¹Ø°ê¡A§Y¥Í½¬ªá¡AÂßÅéª÷¦â¡A¨­¬Û¨ã¨¬¡A´¼¼z«i°·¦p¤W½úªÌ¡A¥\¼w¦p¬O¡A¤£¥iºÙ­p¡C¡]§B2340¡m¦ò»¡±ÏÅ@¨­©R¸g¡n¡^

¡@¡@«h¥iª¾¨ä±ÏÅ«³~®|¬°²Ä¤@ºØ¡G¡u³z¹LŪ»w¡B®Ñ¼g¡B¨ü«ù¦ò¸gªº»ö¦¡¡v¡FÃþ«¬Âk¤J²Ä¤TºØ¡G¡u³æ¿W«H¥õ¦òªk¡vªº±ÏÅ«¡F¦Ó¥@¬É¹Ï¶H¬O¡G¡u¾¬¨D±q²{¥@ªº¯e¤Ì¡B¨aÃø¤¤±o¨ì¸Ñ±Ï¡A¦Ó¬ß±æ¦b©¼¥@ªºµL¶q¹Ø°ê¨ÉºÖ¡C¡v¡A¬O²V²{¥@©M©¼¥@ªº±ÏÅ«¡C¦¹¥~¡m¦ò»¡§®ªkÄ_¨®¸g¡n¡B[8]¡@¡m¤j³q¤è¼sÄb®¬·À¸o²øÄY¦¨¦ò¸g¡n¡B[9]¡@¡m¦ò»¡¤Ñ¤½¸g¡n¡B[10]¡@¡m´¶½åµÐÂÄ»¡¦¹ÃÒ©ú¸g¡n¡B[11]¡@¡m¦ò»¡©G¾y¸g¡n¡B[12]¡@¡m¦ò©Ê®üÂô¼¼z¸Ñ²æ¯}¤ß¬Û¸g¡n¡B[13]


8. ¦Pª`7¡A­¶1333¤U¡ã1335¤U¡F¦¹¸g¤S¦W¡mÄ_¨®¸g¡n¡B¡mÄ_¨®µÐÂĸg¡n¡A±ç¹¬¦ö¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡m¦ö¶°¡n¡^¨÷5¡A­¶39¤W¡A§P¾èÅG°°¼¶¡AµÛ¿ý©ó¡qºÃ¸g°°¼¶Âø¿ý¡r¤¤¡F¨ä¥L¡m®õ¿ý¡n¡B¡m«Å¿ý¡n¡B¡m¨Þ¿ý¡n¡B¡mª@¿ý¡n¡B¡m·Ó¿ý¡n§¡µÛ¿ý©ó°°¦k¡C¤µ©Ò¨£¼g¥»¥D­n¦³¡G´²774¡£­º¯Ê§À§¹¡¤¡A«á¦³ÃD°O¡G¡u¤j·~13¦~¦ò§Ì¤l±i¦òªG¬°¼B¤h³¹µ½¤Íª¾ÃÑ·q³yÄ_¨®¸g¤@¨÷¡A¬y³qŪ»w¡AÁ¿»¡­×¦æ¡AÄ@­É¦¹¤j­¼¥°¤Æ¤§·~¡A­Ñ¹C³Ó¹Ò¡K¡K¡AÄ@©ó±N¨ÓµL¶q§T¤¤¡A¥@¥@¥Í¥Í¡AÁÙ¦@§Ì¤l¡A²`µ²µ½¦]¡AµÐ´£²²ÄÝ¡Aµo¤j­¼¤ß¡A¨D¼¯¶F­l¡A¨ã¨¬´¼¼z¡A¯«³q«Â¼w¡A®Ú¤Oı¹D¡A¬Ò±x¦¨´N¡A­Ñ­×±ë¦æ¡A¦PµnºØı¡C¡v®×¡G¤j·~¥u12¦~¡]A.D. 616¡^¡A13¦~À³¤J®¥«Ò¸q¹ç¤¸¦~¡A¦¹¥Ñ©ó´°·×¦a³B°¾»·¡A§ï´Â´«¥N®ø®§©|¥¼¶Ç¨ì©Ò­P¦Õ¡C

9. ¦Pª`7¡A­¶1338¤U¡ã1355¤¤¡F¦¹¸g¤S¦W¡m¤j³q¤è¼s¸g¡n¡A¡m¶¦¿ý¡n§P¬°¡q¤­¤ÀºÃ°°¡r¡F¦Û¡m¨Þ¿ý¡n¥H¤UµÛ¿ý©ó°°¦k¤¤¡C¤À¤T¨÷¡A¤W¨÷¬°¤éªQ¥»¤å¤T­¦©ÒÂáF¤¤¨÷¬°´²709¡]­º¯Ê§À§¹¡^¡A«á¦³ÃD°O¡G¡u¶}¬Ó10¦~¡]A.D. 590¡^11¤ë20¤é²M«H¤k¸³¥P¦m½]­º©M«n¤Q¤è¤@¤Á¤TÄ_¡C¤µ¬°¤`¤Ò´¿¶®³y¦¹¸g¤@³¡¡A¬y³q¨Ñ¾i¡AÄ@¤`¤Òªa¦¹µ½¦]¡A¹C»î²b¤g¡A­±¸@½Ñ¦ò¡A¥ÃÂ÷¤T³~¡A±`¶W¤KÃø¡A¦ÕÀ\ªk­µ¡A¤ß®©´¼§Ô¡A´¶¦@¤»¹D¡A¦P¦VµÐ´£¡C¡v¡F¤U¨÷¬°S. 1874©ÒÂáA¥½ÃD¡G¡uª¾ÃѼƤG¤Q¤C¤H¡A¤U¤o¥D¤ô³q¶Õ³¡³Â§f³y¡A©^¤Ñ3¦~¡]ªFÃQ§µÀR«Ò¦~¸¹¡AA.D. 536¡^11¤ë16¤é©^¡C¡v

10. ¦Pª`7¡A­¶1361¤W¡F¡m¶¦¿ý¡n§P¬°¡q¤­¤ÀºÃ°°¡r¡F¦Û¡m¸g¿ý¡n¥H¤UµÛ¿ý©ó°°¦k¤¤¡C®×¡G¤µ©Ò¨£¼g¥»¥D­n¦³2­Ó¨÷¸¹¡A¤@Âéó­^­ÛS. 2714¡F¤@Âéó´²653¡F«á¦³ÃD°O¡G¡u­ð¶}¤¸5¦~¬LªZ®Õ±L¤W¬W°ê¥Oª°­Y´]¼g¡Aªø¥|¤Ø¤­¤o¡A°ª¤K¤o¡C¡v

11. ¦Pª`7¡A­¶1362¤U¡ã1368¤¤¡F¡m¶¦¿ý¡n§P¬°¡q¤­¤ÀºÃ°°¡r¡F¦Û¡m¸g¿ý¡n¥H¤UµÛ¿ý©ó°°¦k¤¤¡C¤µ©Ò¨£¼g¥»­p¦³4­Ó¨÷¸¹¡A¤ÀÂéó¡G(1)ªk¨ÊP. 2136¡B2186¡B2297¡]ÀY§¹§À¯Ê¡^¡F(2)­^­ÛS. 1552¡]ÀY¯Ê§À§¹¡^¡C

12. ¦Pª`7¡A­¶1383¤¤¡ã1384¤¤¡F¦¹¸g¤@¦W¡m©G´A¸g¡n¡A¡m¶¦¿ý¡n§P¬°¡q¤­¤ÀºÃ°°¡r¡F¦Û¡m¸g¿ý¡n¥H¤UµÛ¿ý©ó°°¦k¤¤¡C¤µ©Ò¨£¼g¥»¥D­n¦³11­Ó¨÷¸¹¡A¤ÀÂéó(1)­^­ÛS. 418¡B2088¡B2517¡B4311¡B4524¡B6146¡F(2)¥_¨Ê¼C63¡B¤ë80¡B¤D20¡B¸¹63¡B¯î97¡C®×¡G¦¹³y¸g²V¤J¤¤°ê¥Á¶¡¹D±Ð¤­¤è¯««H¥õ¡C

¡@

­¶238

¡m¦ò»¡¤Ñ¦a¤K¶§¯«©G¸g¡n¡B[14]¡@¡m¦ò»¡µL¶q¤j·O±Ð¸g¡n[15]¡@µ¥³y¸g¬ÒÃþ©ó¦¹¡C

2. ¡mÅ@¨­©R¸g¡n[16]

¡@¡@¦¹³y¸g§Î¦¡¦P«e¡F¨ä±ÏÅ««ä·Q·§¬A¦p¤U¡G

¦ò§iªüÃø¡K¡K¡Aµ½¨k¤lµ½¤k¤H¯à©^¦æ¦¹¸gªÌ¡A¡K¡K²×¤£¥O¾î¦º¡A¡K¡K¯à°£µL¼Æ§T¥Í¦º·¥­«¤§¸o¡A¯à«×µL¶qµLÃäªü¹¬¬é²³¥Í±x±o¸Ñ²æ¡F¦³¡¼Åª¤@¥y¤@ÔUÆg¹Ä¤§ªÌ¡A²³¨¸¡B¹H¹D¡B¤@¤Á«è°­¤£±o¨Óªñ¡A¹Ø©R¥¿ªø¡A²×¤£¾î¦º¡A©Ò±ý¨DªÌ¡A¦pÄ@±x±o¡C

¡@¡@«h¥iª¾¨ä±ÏÅ«³~®|¡BÃþ«¬¦P«e¡F¦¹¥~¡m¦ò»¡¤÷¥À®¦­«¸g¡n¡B[17]¡@¡m¦ò»¡©µ¹Ø©R¸g¡n¡B[18]¡@¡m¦ò»¡¦p¨Ó¦¨¹D¸g¡n¡B[19]¡@¡m¦ò»¡¤T¼p¸g¡n¡B[20]¡@¡m¦ò»¡°ª¤ýÆ[¥@­µ¸g¡n[21]


13. ¦Pª`7¡A­¶1391¤W¡ã1401¤U¡F¦¹¸g¤@¦W¡m¦ò©Ê®üÂøg¡n¡A¦Û¡m¨Þ¿ý¡n¥H¤UµÛ¿ý©ó°°¦k¤¤¡C¦¹³y¸g¤À¤W¤U¨â¨÷¡A¤W¨÷¬°S. 2169¡B5181¡A¥½¦³ÃD°O¡G¡uÅã¼y4¦~¡]A.D. 659¡^¡A8¤ë25¤é¡A²M«H¦ò§Ì¤l¯ÁÃh¹D¡v¡F¤U¨÷S. 438¡]­º¯Ê¡^¡A¥½¦³ÃD°O¡G¡u¤j­ðÄ_¼y¤¸¦~¡]A.D. 762¡A¬°µÂ©v¦~¸¹¡^¡A6¤ë29¤é¡A¤¤¨Ê©µ¿³¦x¨Fªù±`·|¦]¨ü½Ð©¹¦¹´°·×«°¦è¶ë«F¨Ñ¾i¡A©¿¹J¦¹¸g¡AµLÀY¡A¦W¥Ø¤£¥þ¡A¹E±N¦Ü§º´ëªF¤ä¥Õ¦ò¹Ï¡A§O±o¤W¨÷¡A¦X¦¨¤@³¡¡A®£«á¤H¤£¾å¡A¬G©ó§À¥½®Ñ°O¡A¥Ü¤£«äij¤§¨Æ¦X¡C·|Ä@¥H¦¹¥\¼w¡A´¶¤Î©ó¤@¤Á¡A§Úµ¥»P²³¥Í¡A¬Ò¦@¦ò¹D¡C¡v

14. ¦Pª`7¡A­¶1422¤¤¡ã1425¤¤¡F¦¹¸g¤@¦W¡m¦ò»¡¤K¶§¯«©G¸g¡n¡A¤S¦W¡m¤Ñ¦a¤K¶§¸g¡n¡A¡m·Ó¿ý¡n¡]¨÷28¡A­¶1017¤W¡^¸ü¤J¡q°°¦k¶Ã¯u¿ý¡r¤¤¡A¥H«e¤£¨£½Ñ®aµÛ¿ý¡A©Î­s¤¸¶¡¤H©Ò°°¡C«eªÌ°°ºÙ­ð¸q²bĶ¡F«áªÌ°°ºÙ¦è®ÊªÇªkÅ@Ķ¡C¤µ©Ò¨£¼g¥»¥D­n¦³91­Ó¨÷¸¹¡A¤ÀÂéó(1)­^­ÛS. 127µ¥32­Ó¨÷¸¹¡F(2)ªk¨ÊP. 2098µ¥4­Ó¨÷¸¹¡F(3)¥_¨Ê¦t10µ¥52­Ó¨÷¸¹¡F(4)´²277¡B381¡B423¡C

15. ¦Pª`7¡A­¶1445¤W¡ã¤U¡F¦¹°°¸g¤£¨£½Ñ®aµÛ¿ý¡A¥u¨£¡m·O±Ð¸g¡n¡A©Î¬°¦¹¸g²§¦W¡C¤µ©Ò¨£¼g¥»¥D­n¦³17­Ó¨÷¸¹¡A¤ÀÂéó(1)­^­ÛS. 110¡B1627¡B4368¡B5618¡B6961¡F(2)¥_¨ÊÌÊ33¡B43¡BÁ¤89¡Bªe64¡BÁ÷31¡B©]42¡B¨î7¡BÄÐ80¡F(3)´²101¡B332¡B370¡B468¡C

16. ¦Pª`7¡A½s¸¹NO. 2866¡A­¶1326¤¤¡ã1327¤W¡F¡mª@¿ý¡n¡B¡m·Ó¿ý¡n§P¬°°°¦k¶Ã¯u¡C¤µ©Ò¨£¼g¥»¥D­n¦³´²805¡A¥½¦³ÃD°O¡G¡u¥¿¥ú2¦~¡]A.D. 521¡A¥_ÃQ§µ©ú«Ò¦~¸¹¡^¡A12¤ë15¤é¡A«H¤h±iªü«Å¼gÅ@¨­©R¸g¡A¨ü«ù¡BŪ»w¡A¨Ñ¾i¸g¡A¤W¤Î¤C¥@¤÷¥À¡A¤U¤Î¤v¨­¡A¬Ò¦¨µ½§Ì¤§¹D¡C¡v

17. ¦Pª`7¡A­¶1403¤¤¡ã1404¤W¡F¦¹°°¸g¡mª@¿ý¡n©lµÛ¿ý©ó°°¦k¡A¥iª¾¬°¶}¤¸¥H«á¤H©Ò°°¡C¤µ©Ò¨£¼g¥»¥D­n¦³29­Ó¨÷¸¹¡A¤ÀÂéó¡G(1)­^­ÛS. 1189¡B1323¡B1548¡B1907¡B2084¡B2269¡B4476¡]¥½ÃD¡u°®²Å¶L¦~¥î¤ë¤é¬°¤C¤k¨¯¿³¶i·q¼g¦¹¸g¡AÄ@¯«¥Í²b¤g¡A©Ò¦³¸o»Ù¡A¨Ã¬Ò®ø·À¡v¡^¡B5215¡B5253¡B5433¡B5408¡B5642¡B6007¡B6062¡B6087¡F(2)ªk¨ÊP. 2285¡B3919¡F(3)´²548¡B614¡A¥½ÃD¡G¡uÅã¼w6¦~¥¿¤ë19¤é¡A¤T¬É¦x¨FÀ±§Ù½ü®Ñ°O¡v¡F®×¡GÅã¼w6¦~¡A¬°«á©P¥@©v¦~¸¹¡^¡F(4)¥_¨Ê¸¹14¡B¨°36¡]¥½ÃD¡G¡u¬°®v¹¬¤÷¥À°ê¦¥¦w¡v¡^¡B¤H22¡BÂö40¡B»n33¡Bµ¾25¡BÏU28¡B¬x39¡B§õ85¡BÁ÷81¡C

18. ¦Pª`7¡A­¶1404¤W¡ã¤U¡F¦Û¡m¨Þ¿ý¡n¥H¤U§P¤J°°¦k¡C®×¡G¤µ©Ò¨£¼g¥»¥D­n¦³19­Ó¨÷¸¹¡A¤ÀÂéó­^­Û12­Ó¡Fªk¨Ê5­Ó¡F¥H¤Î´²117¡B384¡C

19. ¦Pª`7¡A­¶1405¤W¡ã¤¤¡F¡mª@¿ý¡n¡B¡m·Ó¿ý¡n§P¬°°°¦k¶Ã¯u¡C¤µ©Ò¨£¼g¥»¥D­n¦³S. 1032¨÷¸¹¡C

20. ¦Pª`7¡A­¶1413¤¤¡ã1414¤U¡F¡mª@¿ý¡n¡]¨÷18¡A­¶672¤W¡^¤ª¡G¡u·s½ѿý¥¼¸ü¤J¡A¨s¨ä¤å²z¡A¥ç¯A¤H¿Ñ¡K¡K¡v§P¬°¡qºÃ´b¦A¸Ô¿ý¡r¡A¡m·Ó¿ý¡n§Û©ó«e¡C¤µ©Ò¨£¼g¥»¥D­n¦³3­Ó¨÷¸¹¡GS. 2673¡B2680¡FP. 3032¡C

21. ¦Pª`7¡A­¶1425¤¤¡ã1426¤U¡F¤@¦W¡m¤pÆ[¥@­µ¸g¡n¡A¡mª@¿ý¡n¡B¡m·Ó¿ý¡n§P¬°°°¦k¶Ã¯u¡C¤µ©Ò¨£¼g¥»¥D­n¦³P. 3920¨÷¸¹¡C

¡@

­¶239

µ¥³y¸g¥ç¦P©ó¦¹¡C

3. ¡m¦ò»¡¨M©w¸oºÖ¸g¡n[22]

¡@¡@¨ä³y¸g­I´º¾Ú¸g¤å¤ª¡G¡u¤µ¦òªk°I¸¨¡A¥¿±ÐÁô½ª¡A¦ÓµLªø¯q¡A¬O¦òªk¤¤¡A¤jÅ]¥Oªk·´Ãa¡K¡K¡v¡]­¶1329¤W¡^¡A¥iª¾¨ä³y¸g·í¦b¥_ÃQ¤ÓªZ«Ò·À¦ò¤§»Ú¡]A.D. 446¡^¡A¦A¥ÑÃD°O¡]A.D. 553¡^¦~¥N¨Ó¬Ý¡A¦¹³y¸g¬y¥¬®É¶¡·í¦b¤­¥@¬ö¤¤¸­¦Ü¤»¥@¬ö¤¤¸­¡A»á¦³¥½ªk¦M¾÷·NÃÑ¡C

¡@¡@³y¸g§Î¦¡¥é¦òªû»P¼zªkµÐÂĪº°Ýµª¡A¤ººUÂø¡u¯u¤H¡v¡B¡u¤Ñ¯«¡v¡B¡u¯qºâ¡vµ¥¹D¨å¦W¥Ø¡A¥i¸êÃÒ©ú¤¤¤g³y¸g¦ò¹DÂø´|ªº¥Á¶¡©Ê¡B³q«U©Ê¡C

¡@¡@¨ä±ÏÅ«¦]½t»¡©ú¥|²³§Ì¤l¤µ¥Í©Î¯f¡B©Î°I¡B©Î©x¨ÆÄñ¨­¡Aô³¬Ëñ®F¡B©Î¤ô¤õµs¸é¯}°]¡A¤D±J¥@¦æ¹H¦òªk±Ð§Ù¡A©ñ®¡¤»±¡¡A¦º¤J¦aº»¡A¦AÀò¤H¨­¡A¤´¨ü±J¸oªG³ø¡C¨ä±ÏÅ«¤§¹D¡G±q¨ü¤­§Ù¡A¨Ì¤î¦òªk¡A»·¨D©ú®v¡F¥¬¬I¬ÃÄ_¡B¦çªA¡Bª×¨ã¡F¿U­»¡B¿Oªo¡B´²ªá¡F¦Û®Ñ¦W¦r©ó¹¼nºù»\¤­¤V¤TªT¡]·N¿×·À¤­¬É±Ï¤T´c¹D¡^¤W¡A¨Ã«ùÂN¤C¤é¡A¥¬¬IºØ¼w¡A§Y±o°£·À±J¸o¡A¼Wªø¹Ø©R¡C¥iª¾¨ä³~®|¬O²V²Ä¤@ºØ¡u©v±Ð¯¬Ã«±RªÁ»ö¦¡¡v¡B²Ä¤GºØ¡G¡u¥¬¬Iµ½¦æ¡v¡B²Ä¥|ºØ¡G¡u«ùÂN¸T±ý¡vªº±ÏÅ«¡FÃþ«¬ªñ¦ü²Ä¤GºØ¡G¡u³z¹L¨ü«ù¤­§Ù¡A¨Ì¤î¦òªk¨î«×¡v¡F¥@¬É¹Ï¶H¬°¡G¡u°£·À±J¸o©Ò±a¨Óªº¤@¤Á²{¥@¨a¬o¡v¡A·íÄݲ{¥@±ÏÅ«¡C¦¹¥~¦³¡m­ºÃ¹¤ñ¥C¸g¡n[23]¡@¥çÃþ©ó¦¹¡C


22. ¦Pª`7¡A­¶1328¤¤¡ã1333¤U¡F¤@¦W¡m´f¡]¼z¡^ªk¸g¡n¡A¡m¸g¿ý¡n¡B¡m¶¦¿ý¡n¡B¡m®õ¿ý¡n§P¬°ºÃ´b¡A¡m·Ó¿ý¡nµÛ¿ý©ó°°¦k¶Ã¯u¡C¤µ©Ò¨£¼g¥»¥D­n¦³´²872¡]¤W­º¯Ê¤U§¹¡^¡A¥½¦³ÃD°O¡G¡u¤¸2¦~¡A·³¦¸¤ô¨»¡A3¤ë4¤é¤þ¤é¡]ºÃ¬°¦èÃQ¼o«Ò2¦~¡AA.D. 553¡A·³¦¸¬Ñ¨»¡¤¡A¹¬¥§¹D«Ø½÷¦Û±©ºÖ²L¡AµL©Ò¬I³y¡AÅÑ»D¸g¤ª¡G¡y­×ºÖ²ö¡]ºÃ¹Ü­Y¦r¡^¥ß¶ð¼g¸g¡z¡A¤µ§G±R¤TÄ_¡A¼g¨M¸oºÖ¸g¤G¨÷¡A¥H¥Î±N¨Ó¤§µ½¦]¡C¤SÄ@®vªø¤÷¥À¥ý¦º«á¤`¡A©Ò¥Íª¾ÃÑ¡AºÉ»X«×¶W¡F¤SÄ@§tµØ²³¡]ºÃ¹Ü¥Í¦r¡^¡A´¶¦P´µÄ@¡C¡^®×¡G¦¹³y¸gÂø¹D±Ð¦W¥Ø¡C

23. ¦Pª`7¡A­¶1356¤W¡ã1358¤U¡F¤@¦W¡m­ºÃ¹¤ñ¥C¤ë¥úµ£¤l¸g¡n¡C¡m¶¦¿ý¡nµÛ¿ý©ó¡q¤­¤ÀºÃ°°¡r¡F¡m¸g¿ý¡n¡B¡m«Å¿ý¡n¡B¡m¨Þ¿ý¡n¡B¡mª@¿ý¡n¡B¡m·Ó¿ý¡n§P¬°°°¦k¡C¤µ©Ò¨£¼g¥»¥D­n¦³5­Ó¨÷¸¹¡A¤ÀÂéó(1)S. 2697¡F(2)P. 2464¡F(3)´²307¡B319¡B1349¨÷¸¹¡F®×¡G¦¹¸g´£¨ì¤j¤T¨a§TÃø­°Á{¡A±©¦³¨ü«ù¤T¬Ô¤­§Ù¡A©^¦æÂNªk¡A¼®¤O­×µ½ªÌ¡A¥i§K©óÃø¡C

¡@

­¶240

4. ¡m¦ò»¡±Ï¯e¸g¡n[24]

¡@¡@¦¹¸g¤@¦W¡m±ÏÅ@²³¥Í´c¯e¸g¡n¡F¡m¶¦¿ý¡n¦C¤J¡q¤­¤ÀºÃ°°¡r¡F¡m¸g¿ý¡n¡B¡m®õ¿ý¡n¡B¡m«Å¿ý¡n¡B¡mª@¿ý¡n¡B¡m·Ó¿ý¡n¬Ò§P¬°°°¦k¡C

¡@¡@¨ä±ÏÅ««ä·Q«h¨Ì°U¦òªû¬°¤T¯e¤H»¡¯f¥»½t¡A¤D·½©ó±J¥@·´¦ò¹³¡B­â¤TÄ_¡B¥Ç¥¿ªk¡B±þ®`¤÷¥À¡B°½Åѱ`¦í¡A¤µ¥@ºØ¤UÀY­±¥Í½H²­¡BŽ¬Ü¸¨ºÉªºªG³ø¡C±ÏÅ«³~®|¬O¡G

·í¦Ü¤ß¦Ê¤é¤§¤¤½Ð¤j¼wªk®vªvÂN¡A¤é¤é§¤C¦ò¦W¦r¡A¤é¤é§ª÷­è±K¸ñ¡A¤é¤é§µL¶q¹Ø¦ò¡F¤@¤é¤§¤¤¡A³y¦¨¤@¨÷±Ï¯e¸g¡F¦Ê¤é¤§¤¤¡A¦æ¹DÄb®¬¡A¦Ê¨÷¦¨´N¡A§@À٫׸g¥i§K¦¹±J¬o±w¦Õ¡C¡]´µ2867¡m¦ò»¡±Ï¯e¸g¡n¡^

¡@¡@«h¥iª¾¬OÄݲĤ@ºØ¡G¡u³z¹L§¦ò¡B§Û¸g¡BÄb®¬¡v»ö¦¡¤Î²Ä¥|ºØ¡G¡u¤J¥@¸T±ý¥D¸q¢w¢w«ùÂN¡vªº±ÏÅ«¡F¦Ü©óÃþ«¬«hÄÝ©ó²Ä¤TºØ¡G¡u«H¥õ¦òµÐÂÄ¡v¤O¶q±o¨ì±ÏÅ«¡F¨ä¥@¬É¹Ï¶H¬O¡G¡u¾¬±æ±q±J©R¦]ªG³øÀ³ªº¯e­W¤¤³Q¬@±Ï¥X¨Ó¡v¡A¬OÄݲ{¥@ªº±ÏÅ«¡C

5. ¡m¦ò»¡µ½´c¦]ªG¸g¡n[25]

¡@¡@¦¹³y¸g¦b¡m¨Þ¿ý¡n¡B¡mª@¿ý¡n¡B¡m·Ó¿ý¡n¤¤¬Ò§P¤J°°¦k¡C

¡@¡@¨ä§Î¦¡¥H¦òªû©MªüÃø°Ýµª¡A¼s»¡«e¥Í³y¤Q´c·~¡A¤µ¥Í©Ò¨üªº­W³ø¡A¤Î¤µ¥@³y¤Qµ½·~¡A¨Ó¥Í©Ò±o¼ÖªGºÖ³ø¡CÄU½Ñ²³¥ÍŪ»w¦¹¸g¡A¨ÃµoÄ@­×µ½¥h´c¡C

¡@¡@«h¥iª¾¨ä±ÏÅ«³~®|²V²Ä¤@¡B¤GºØ¡FÃþ«¬ªñ¦ü²Ä¤TºØ¡G¡u³æ¿W«H¥õ¦òªk¡v¡F¥@¬É¹Ï¶H¡G¡u¥ø¨D¨Ó¥Í±o­±¥ØºÝ¥¿¡B²³¤H¥õ·q¡B¨ã¨¬Áo¼z¡BÅG¤~µLê¡B¹Ø©Rªø»·¤j´I¡B¦ç­¹µL¸·µ¥¤W«~¤H¨­¡vªº±ÏÅ«¡C

6. ¡m¦ò»¡ªk¤ý¸g¡n[26]

¡@¡@¦¹¸g¤@¦W¡m¯Iºn¯ë­Yªiù»e¸g¡n¡F¡m¨Þ¿ý¡n¡B¡mª@¿ý¡n¡B¡m·Ó¿ý¡n¤¤¬Ò§P¤J°°¦k¡C

¡@¡@¨ä§Î¦¡¥é¦òªû»PµêªÅÂáBªk¤ý¡BµL¦æµ¥µÐÂİݵª¡A´£¥X¤j­¼¹ê¬Û¡A«Å»¡¤@­¼¡A§OµL¤G­¼¡B¤T­¼ªk¡F±qÀR§¤­ß·Q«äºû®©¤J¦ò»P¤@¤Á²³¥Í¦P¤@©Ê¡A¤@¤ßµL¤G¡A¤ß©ÊÅéªÅ¡A


24. ¦Pª`7¡A­¶1361¤¤¡ã1362¤U¡F®×¡G¤µ©Ò¨£¼g¥»¡A¥D­n¦³9­Ó¨÷¸¹¡A¤ÀÂéó¡G(1)­^­ÛS. 1198¡B2467¡B2867¡]¬Ò­º¯Ê§À§¹¡^¡F(2)¥_¨Êªã83¡B¥ú8¡B¦ç14¡B¦r10¡F(3)´²55¡B721¡C

25. ¦Pª`7¡A­¶1380¤¤¡ã1383¤¤¡C¤µ©Ò¨£¼g¥»¥D­n¦³18­Ó¨÷¸¹¡A¤ÀÂéó¡G(1)­^­ÛS. 714¡B2207¡B3400¡B4911¡B4917¡B4978¡B5458¡B5602¡B5610¡B6311¡B6960¡F(2)ªk¨ÊP. 2055¡B2922¡F(3)´²493¡F(4)¥_¨ÊªG90¡BÏU34¡B¤D24¡B»n50¡C

26. ¦Pª`7¡A­¶1384¤U¡ã1390¤W¡C¤µ©Ò¨£¼g¥»¥D­n¦³5­Ó¨÷¸¹¡A¤ÀÂéó¡G(1)­^­ÛS. 2692¡F(2)¥_¨Ê¤é30¡BÄÐ26¡B²H36¡F(3)´²1330¡C

¡@

­¶241

©ó¤ß©Ê¤¤µL¬V¡BµL«¯¡BµL±Ë¡BµL±o¡BµL¥¢¡BµL¥Í¡BµL·À¡A«h²M²bı¤ß¥Í¡AµS¦pµêªÅ¡A®e¨ü¤@¤Á¡F¤S¦p½¬ªá¡A¤£µÛ·R¤ô¡F­Y®©¦¹¥²±o¸Ñ²æ¡A¥X¦aº»­W¡A¶W¥Í¦º¬y¤ª¤ª¡C

¡@¡@¥iª¾¨ä³~®|¬°²Ä¤­ºØ¡G¡u³z¹L­ß·Qı·Ó¯«¯µ¥D¸q¡vªº±ÏÅ«¡FÃþ«¬«hªñ©ó²Ä¤TºØ¡G¡u³æ¿W«H¥õ¤ß¦òµL¤G¡A¤@©Ê¥­µ¥¡vªº±ÏÅ«¡F¦Ó¥@¬É¹Ï¶H¬O¡G¡u±q¸Ñ¦æ®©¤J¡A¤FÂ_¥Í¦º¤§¬y¡A¹F¨ì¥Ã«í²b¤g¤§¼Ö¡v¡A¬OÄÝ©¼¥@±ÏÅ«¡C

7. ¡m¦ò»¡¤s®ü¼zµÐÂĸg¡n[27]

¡@¡@¦¹¸g¦W¾Ú³¯¯®Às¥ý¥Í¦Ò©w©|¦³¡mªüÀ±ªû¦òı½Ñ¤j²³Æ[¨­¸g¡n¡B¡m¤Q©¹¥ÍªüÀ±ªû¦ò°ê¸g¡n¡B¡m«×½Ñ¦³¬y¥Í¦º¤KÃø¸g¡n¡B¡m³Ì«á»¡ªk«×¦³½t²³¥Í¸g¡n¡A[28]¡@¦Û¡m¨Þ¿ý¡n¥H¤U§Y§P¬°°°¦k¡F¨Ì°U¦òªû»PªüÃø°Ýµª§Î¦¡ÂI¥X¸Ñ²æªkªù¤D¦b©ó¡G¡uµoµL¤WµÐ´£¤ß¡v©M¡uÆ[¦Û¨­¡v¡A¨Ï¨­¤ß¥¿©w¡A¨­¤ß¥¿©w§Y¤@¤Áªk©w¡A¦ÛµM¸Ñ²æ¤É¤Ñ¡C¨Ã¶i¤@¨B¨ãÅé«ü³¯Æ[¨­¥¿©À¦b©ó¡G¡u¥¬¬I¤TÄ_¡A·O¤ß©óª«¡A¤£®`¤@©R¡A´L®v¡A§µ¶¶¤÷¥À¡A¨ü«ù¤T¬Ô§Ù¡B¤K§ÙÂN¡A®¥·q¶ð¦x¡A©¹¸Ú¹¬§{¡A°Ýªk¸ÑºÃ¡C¡K¡K¡v¦p¬O«h°£¤T¥@¥Í¦º­«¸o¡A¥H±o¸Ñ²æ¡A©¹¥ÍªüÀ±ªû°ê¡C

¡@¡@¸g¤S¤ª¡G¡u­Y¦³¤HŪ»w¬O¸g¡A¬y¥¬¬O¸g¡A®¥·q¬O¸g¡A¤£Á½¬O¸g¡A«H¼Ö¬O¸g¡A¨Ñ¾i¬O¸g¡A¡K¡K¦p¬O¡K¡K§Ú±q¤µ¤é±`¨Ï¤G¤Q¤­µÐÂÄÅ@«ù¬O¤H¡A±`¨Ï¬O¤HµL¯fµL´o¡A¡K¡K½Ñ´c°­¯«¥ç¤£¤¤®`¡A¡K¡K¥ç¤£¨£´c¡A¥ç¤£¾î¦º¡F±`¨Ï¤Hª×¦w¡BºÎ¦w¡B¹Ú¦w¡Bı¦w¡B°_¦w¡B¥ß¦w¡B¦æ¦w¡K¡K¡v

¡@¡@¥iª¾¦¹³y¸g²V²Ä¤@ºØ¡G¡u³z¹LŪ»w¡B§«ôµ¥»ö¦¡¡v¡A²Ä¤GºØ¡G¡u³z¹L¥¬¬I¡B·O¤ß¤£±þªºµ½¦æ¡v¡A²Ä¥|ºØ¡G¡u³z¹L«ù§Ù¡B¦uÂNªº¸T±ý¡v¡A²Ä¤­ºØ¡G¡u³z¹LÆ[¨­¡B¥¿©wªº¯«¯µ¥D¸q¡vµ¥±ÏÅ«¡FÃþ«¬«hÂk©ó²Ä¤TºØ¡G¡u«H¥õÀ±ªû²b¤g¡vªº±ÏÅ«¡F¥@¬É¹Ï¶H¡G¡u°£¤T¥@¥Í¦º­«¸o¡AÀò²{¥@¦w¼Ö¡A©R²×±o¥H©¹¥Í²b¤g¡v¡A²V²{¥@¡B©¼¥@ªº±ÏÅ«¡C

8. ¡m¦ò»¡Äò©R¸g¡n[29]

¡@¡@¦¹³y¸g«D±`²ÊÁW¡A¤º®e»éÂø¨S¦³²z§Ç¡A¨Ã¥B©M¸gÃD¬Û¹H¡A©Î¥X¦Û«U¹¬¡A©Î¥X¦Û«U


27. ¦Pª`7¡A­¶1405¤U¡ã1409¤U¡F¤µ©Ò¨£¼g¥»¥D­n¦³­^­ÛS. 2538¡B3506¸¹¡C

28. ¨£³¯¯®Às¡G¡qÃö©ó´°·×¥j§Û¦ò»¡¤pªk·ÀºÉ¸g»P¦ò»¡¤s®ü¼zµÐÂĸg¡r¡A¡m®ü¼é­µ¡n¡]80¦~3¤ë¡^72¨÷3´Á¡A­¶13¡ã19¡C

29. ¦Pª`7¡A­¶1405¤W¡F¤µ©Ò¨£¼g¥»¥D­n¦³9­Ó¨÷¸¹¡A(1)­^­ÛS. 1215¡B3795¡B5531¡B5535¡B5679¡C(2)ªk¨ÊP. 2374¥½ÃD¡G¡uºû¤j©PÅã¼w6¦~4¤ë8¤é¡A¥Ê¦{¤ô¨åÁI°|®v´f¥ú¡Aµo¤ß·q¼g¡m©µ¹Ø©R¸g¡n¡B¡mÄò©R¸g¡n¡B¡m¤Ñ½Ð°Ý¸g¡n¤T¨÷¡A­p¼g¥|¤Q¤E¨÷¡A¦Pµo¤ß¬I¥D¡A³ø©y²M¦N¡A¥Ã¥R¨Ñ¾i¡C¡vP. 3115¥½ÃD¡G¡u¡]­ð¬L©v¡^¤Ñ´_¤¸¦~5¤ë16¤é¡A¥À§Ò¨°¡A¤k¥°¬Û¯f±w¡A¸êºÖ³ß©R¡A­p¼g¡mÄò©R¸g¡n¤@¥»¡AÆF¹Ï¦x«ß®vªk®Ë¼g°O¡C¡vP. 3760¡C(3)¥_¨Ê¤é93¡C

¡@

­¶242

®a§Ì¤l¤§¤â¡A¦Û¡m¨Þ¿ý¡n¥H¤U¬Ò§P¬°°°¦k¡C

¡@¡@¸g¨¥¡G¡u¯à»w¦¹¤@¦ò¤GµÐÂĦWªÌ¡]®×¡G§YªüÀ±ªû¦ò¡BÆ[¥@­µµÐÂÄ¡B¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ¡^¡AÂ÷¥Í¦º­W¡A¥Ã¤£¤J¦aº»¡A«í­Èµ½ª¾ÃÑ¡C¦³ºÃ¦³ÃøªÌ¡A»w¦¹¸g¤@¤d¹M§Y±o¸Ñ²æ¡C¡v¤S¤ª¡G¡uÁ`Ä@·í¨Ó­ÈÀ±°Ç¡A³s¹@¬Û±N¤J¤Æ«°¡C¡v¡]´µ1215¡m¦ò»¡Äò©R¸g¡n¡^

¡@¡@«h¥iª¾¨ä³~®|¥çÄݲĤ@ºØ³z¹L¡u©À¦ò¡B»w¸g¡v»ö¦¡ªº±ÏÅ«¡FÃþ«¬¬Oªñ¦ü²Ä¤TºØ¡u«H¥õ¡vªº±ÏÅ«Ãþ«¬¡F¨ä¥@¬É¹Ï¶H¬O¡G¡u¾¬¨D±q¥Í¦º½ü°j¤Î¦aº»¸o»@¤§­W¤¤³Q©Þ±Ï¡A±N¨Ó¤U¥@©óÀ±°Ç²b¤g¡v¡A¬OÄÝ©ó©¼¥@ªº±ÏÅ«¡F¦¹¥~©|¦³¡m¦ò»¡¤jÅG¨¸¥¿ªkªù¸g¡n¡B[30]¡@¡mÆg¹¬¥\¼w¸g¡n[31]¡@¥çÃþ©ó¦¹¡C

9. ¡m¦ò»¡­n¦æ±Ë¨­¸g¡n[32]

¡@¡@¡mª@¿ý¡n¡]¨÷18¡A­¶672¤¤¡^©l§P¦¹¸g«¸ÀR°°³y¡A¨Ì°U¥È®NĶ¡A¡m·Ó¿ý¡n©Ó¨ä»¡¡A¥iª¾¤D¶}¤¸¥H«á¤H©Ò°°¡C

¡@¡@¨ä§Î¦¡¤D¥é¦òªû»P­{¸­ªiªº°Ýµª¡A»¡©ú¡G¥H¨­¥¬¬I¡]¤º°]¡B¥~°]¡B¥Í¬I¡B¦º¬I¡^¡A¥¼¨Ó·íÀò¥¿µ¥¥¿Ä±µÐ´£¦òªG¡A¥ç¥i®ø°£¹L¥h¥@¥|­«¤­°f¸o¡F©Î±þ®`¤@¤Á¦³±¡¡A­¹äü¦³±¡¦å¦×¦p¬Oµ¥µL¶qµLÃä­«¸o±x¬Ò®ø·À¡C«h¥iª¾¨ä±ÏÅ«³~®|ÄݲĤGºØ¡F¦ÓÃþ«¬µLªk¯Ç¤J­³§B¥|ºØ¤§¤º¡F¥@¬É¹Ï¶H¬°©¼¥@ªº±ÏÅ«¡C

10. ¡m¥Ü©Ò¥ÇªÌ·ìÏɪkÃè¸g¡n[33]

¡@¡@¡mª@¿ý¡n¡]¦P«e¤Þ¡^¦Ò©w¦¹¸g¤D´ºÀs¤¸¦~¡]A.D. 707¡^¡A¤T¶¥±Ð¹¬¤H®v§Q±q°°¡m¹³ªk¨MºÃ¸g¡n«e¤å¼W¨â«~©Ò°°¦¨¡A¦kºÙµÐ´£¬y§Ó¡DÄ_«äºû¦PĶ¡F¤é¡D¥Ú§j¼y½÷¡m¤T¶¥±Ð¬ã¨s¡n©Ó´¼ª@©Ò»¡¡AÁö«ü¥X¸Ó¸gÃD°O¤ª¡G¡u«Ç§Q¥½¦hĶ¡A®v§Qµ§¨ü¡A´º¶³2¦~¡]A.D. 711¡^«µ¦æ¡C¡v«o¥¼¿ë©ú¦ó¥H©M´¼ª@©Ò¨¥¤£¦P¤H¡H[34]

¡@¡@¦¹¸g¨Ì°U¥@´L©M±`¬IµÐÂİݵª§Î¦¡¡A´£¥Ü¦¨¦ò¤§¹D¦b©ó¡u·O¤ß¥¬¬I¡v¡A±j½Õ¥|Äáªk¤¤¥H¡u°]Äá¡v³Ì³Ó¡C¸g¤ª¡G


30. ¦Pª`7¡A­¶1410¤U¡ã1413¤W¡F¡A¦Û¡m¨Þ¿ý¡n¥H¤U©lµÛ¿ý©ó°°¦k¶Ã¯u¡A©Î¬°ªZ¦Z®É¤H©Ò°°¡C¤µ©Ò¨£¼g¥»¥D­n¦³5­Ó¨÷¸¹¡A¤ÀÂéó¡G(1)ªk¨ÊP. 2263¡B3137¡B4689¡F(2)¥_¨ÊÄR10¡F(3)´²116¡C

31. ¦Pª`7¡A­¶1456¤U¡ã1458¤W¡F¦¹³y¸g¤£¨£¸ü¤J°°¸g¥Ø¿ý¡A©Î¦³²§¦W«h¤£±o¦Óª¾¡C¤µ©Ò¨£¼g¥»¥D­n¦³­^­ÛS. 652¸¹¡C®×¡G¦¹³y¸g¥X¦Û«H¥õÀ±°Ç²b¤g¤§¤â¡C

32. ¦Pª`7¡A­¶1414¤U¡ã1415¤U¡C¤µ©Ò¨£¼g¥»¥D­n¦³13­Ó¨÷¸¹¡A¤ÀÂéó(1)­^­ÛS. 2110¡B2244¡B2926¡B5885¡B6577¡F(2)ªk¨ÊP. 2228¡F(3)´²388¡B395¡B444¡F(4)¥_¨Ê«ß21¡B³¾26¡B±i69¡B±À10¡C

33. ¦Pª`7¡A­¶1416¤W¡ã1422¤¤¡F¤µ©Ò¨£¼g¥»¥D­n¦³S. 2423¨÷¸¹¡C

34. °Ñ¨£¤é¡D¥Ú§j¼y½÷¡G¡m¤T¶¥±Ð¬ã¨s¡n¡A¡]©¥ªi®Ñ©±¡G¬L©M48¦~9¤ë¡A2¨ê¡^¡A²Ä¤­³¹¡A²Ä¤T¸`¡A¡q°°¸g¡r¡A­¶190¡ã191¡C

¡@

­¶243

­Y¦³¤@¤H¦³·O´dªÌ¡A¡K¡K¥¬¬I¯b¥Í¤@áÞ¤§­¹¡A¡K¡K¥¬¬I¤@¤Á³h½a©t¦Ñ¡B´c¯e­«¯f¡B§x¤Ì´d­W¡A§Ú»¡¦¹¤HºÖ¼w³Ì¤j¡A¡K¡K¡C

¡@¡@¨Ã¥H¤v¨­¬°¨Ò¡A»¡©ú¹L¥hµL¶q§T¤¤¬°³h½a¨ü­W½Ñ²³¥Í¡A»¼¬ÛÄU¤Æ¡A¥H¥Î¥¬¬I¡A¥Ñ¦¹¤§¬G¡A³t±o¦¨¦ò¡F¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡A¹L¥h²{¦b¥¼¨Ó¤@¤Á½Ñ¦ò¥ç±q¦¹¦Ó¦¨¦ò¡C¨Ã¤Ï­±±Ð¤Æ¡A¤ª¡G©ó²³¥ÍµL·O·]¤ß¡A¦º«á¼Z¤j¦aº»¡A¾ú¾j°­¡B¯b¥Í¹D¦h§T¡A¬J¥X¡A¤­¦Ê¥@¥Í³h½a¤U½â®a¡A±`¨ü­W´o¡A©Ò¨D¤£¹Eªº´c³ø¡C

¡@¡@«hª¾¨ä³~®|¬°²Ä¤GºØ¡G¡u³z¹Lµ½¦æ¡vªº±ÏÅ«¡FÃþ«¬ªñ¦ü²Ä¤TºØ¡G¡u«H¥õ¤»«×¤¤ªº¥¬¬I¯ë­Y»e¡v¡F¥@¬É¹Ï¶H¬°¡G¡u±q¥¬¬I¯ë­Y»e¦Ó¹F¨ì¦¨¦òªº¹Ò¬É¡v¡AÄÝ©¼¥@ªº±ÏÅ«¡C¦¹¥~¡m¦ò»¡µL±`¤T±Ò¸g¡n[35]¡@¥ç¦P©ó¦¹¡C

11. ¡m¦ò»¡ÂNªk²M²b¸g¡n[36]

¡@¡@¦¹³y¸g¨Ì°U¦òªû»¡©ú«ùÂNªºµ½´cªG³ø¡A­I«á·í©~©ó§Ù±þ¥Î¤ß¡C¸g¤ª¡G¡u­Y¤@¤é«ùÂN±o¤»¤Q¸U¥@¾l³¡A¡K¡K­Y¤£«ùÂN­¹ÂN­¹ªÌ¡A¤»¤Q¸U¥@¼Z¾j°­¤¤¡K¡K¡v¡A«h¥iª¾¨ä±ÏÅ«³~®|Äݲĥ|ºØ¡G¡u¸T±ý¥D¸q¡v¡F¦Óªñ¥G²Ä¤TºØ«H¥õÃþ«¬¡F¥@¬É¹Ï¶H¬°¨Ó¥Íªº±ÏÅ«¡C

12. ¡m¦ò»¡¤C¤d¦ò¯«²Å¸g¡n[37]

¡@¡@¤@¦W¡m¦ò»¡¤C¦ò¯«²Å¸g¡n¡A¤S¦W¡m¯qºâ¸g¡n¡A¡m¨Þ¿ý¡n¥H¤U©l¨£µÛ¿ý°°¦k¡A¥iª¾¤D¤j©P¥H«á®É¤H©Ò°°¡C

¡@¡@¦¹³y¸g§¨Âø¹D±Ð°­¯«¡B©G³N¡A¤Î¤¤¤g¶Ç²Î¥Á¶¡§Å³N¡B¬P¨°«H¥õ¡C³z¹L¯«©G²Å¹½¤@¤Á¤­¤è©t»î³¥°­¡A¥H׶¦Ê¨¸´cÆF¡B¯Óµê»î¡Bªê¯TÓ»³D¡B¤­¬rÅÛ¹D¡A¥H¨D¥Í¤H¥­¦w¡C¸g¤ª¡G

¤C¤d¯«²Å¥´ój²³Å]ÅÛ¹D¡A¤sªLªÀ½^¡A­¦©¤¥_¯«¡AºÉ¦Û®ø·À¡F¡K¡K¤C¤d¯«²Å¥´ój¤­¯Ó¤»µê¡A´c¹Ú´d³Ú¡A³¥¹D©G¶A¡AºÉ¦Û®ø·À¡F¡K¡K²Ä¤@¤ß¶}²Å¡A²Ä¤G¯qºâ²Å¡A²Ä¤T±ÏÅ@¨­©R²Å¡A²Ä¥|ª÷¤ì¤ô¤õ¤g¤£¬Û«g²Å¡A²Ä¤­ª`¥Í¤Hªü®V¦º°­¯Óµê¯«²Å¡C


35. ¦Pª`7¡A­¶1458¤W¡ã1459¤W¡F¤£¨£½Ñ®aµÛ¿ý¡A°ß¡m¸g¿ý¡n¡]¨÷4¡A­¶142¤U¡^¦¬¦³¡m¦ò»¡µL±`¸g¡n¤J¡q²³½×§O¥Í¡r¡A¤£ª¾¬O§_¬°¦¹¸g²§¦W¡H¤µ©Ò¨£¼g¥»¥D­n¦³35­Ó¨÷¸¹¡A¤ÀÂéó(1)­^­ÛS. 153µ¥18­Ó¨÷¸¹¡F(2)ªk¨ÊP. 3924¡F(3)¥_¨Ê±i67µ¥115­Ó¨÷¸¹¡F(4)´²441¡C

36. ¦Pª`7¡A­¶1431¤U¡ã1432¤W¡F¡m¶¦¿ý¡n§P¤J¡q¤­¤ÀºÃ°°¡r¡A¡m¸g¿ý¡n¡B¡m®õ¿ý¡n¡B¡m«Å¿ý¡n¡B¡m¨Þ¿ý¡n¡B¡mª@¿ý¡n¡B¡m·Ó¿ý¡n¬ÒµÛ¿ý©ó°°¦k¡C¤µ©Ò¨£¼g¥»¥D­n¦³S. 6289¡B4548¡BP. 3295¡B4500¡F´²739¨â¨÷¸¹¡C

37. ¦Pª`7¡A­¶1446¤W¡ã1449¤¤¡F¤µ©Ò¨£¼g¥»¥D­n¦³S. 2708¡BP. 3022¡]§À´Ý¦³²Å¡^¨â­Ó¨÷¸¹¡C

¡@

­¶244

©Ò¥Í¤§ª`¡A¤@¤Á´cª«¨£²Å´²·À¡A«æ«æ¦p«ß¥O¡C¡K¡K­·Á÷«B®v°£¹D¡A·í¦æ«eªÌ¦º¡F°f²ÅªÌ¤`¡F¦º³à·sª`»Û¶¯¡B¯}¬o¡B¥ñ³s¤§°­¡F²Å¹½¤sªLªÀ½^¤§°­¡F¡K¡K²Å¹½¹C¤Ñ¤§°­¡F²Å¹½¨ª¦Þ»î¡F¡K¡K§Ì¤l¨Ø¤d¦ò²Å¤§«á¡A¥|¥X¦æ¨Ó¡A¤d¹DµL½a¡A¸U¹DµLÃø¡Aª×¤£´c¹Ú¡A©Ò¨D±`±o¡A©ÒÄ@±q¤ß¡A¤d¦òªk¥¿¦p²Å¡A©Ò±Õ«æ«æ¦p«ß¥O¡C¡]´µ2708¡m¦ò»¡¤C¤d¦ò¯«²Å¸g¡n¡^

¡@¡@±q¥H¤W©Ò­z¥iª¾¦¹³y¸g¬°«H²³ªü®V©Ò°µÅX¨¸»ö¦¡¡A¥ç¥i¬Ý¥X¤¤¤g³y¸g²VÂø¦ò¡B¹D©M§Å³N«H¥õªº¥Á¶¡©Ê¡B³q«U©Êªº¯S¦â¡C¨ä±ÏÅ«³~®|ÄݲĤ­ºØ¡G¡u³z¹L²Å³Nªº¯«¯µ¥D¸q¡v¡FÃþ«¬¥i¯Ç¤J²Ä¤TºØ¡G¡u³z¹L¹ï¦ò¹D¯«²Åªº«H¥õ¡v¡F¥@¬É¹Ï¶H¡G¡u¥ø¨D±q¤@¤Á§¯Å]°­©Ç¡A¤­¬rÅÛ¹Dµ¥º×®`¤¤¸Ñ²æ¡v¡A¬°²{¥@ªº±ÏÅ«¡C

13. ¡m²{¦b¤Q¤è¤d¤­¦Ê¦ò¦W¨ÃÂø¦ò¦P¸¹¡n[38]

¡@¡@¦¹¸g¥¼¨£½Ñ®aµÛ¿ý¡A¬O§_¦³²§¦W¡A©Î°°¸g§O¥X¤@«~¡A«h¤£±o¦Óª¾¡C¸g¤ª¡G

´_©ó½Ñ¦ò¥@´L«e¡A§@¦p¬O¨¥¡G¡u­Y§Ú¦¹¥Í¡A­Y©ó¾l¥Í¡A´¿¦æ¥¬¬I¡A©Î¦u²b§Ù¡A¤D¦Ü©ó¬I©ó¯b¥Í¤@´¢¤§­¹¡F©Î­×²b¦æ¡A©Ò¦³µ½®Ú¦¨´N²³¥Í¡A©Ò¦³µ½®Ú­×¦¨µÐ´£¡A¡K¡K¬Ò±x°j¦Vªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¡K¡K­Y¦³µ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤H¡A¨ä»D¦¹¸g½Ñ¦ò¦WªÌ¡A¦¹½ú²³¥Í·í¬°½Ñ¦ò¤§©ÒÅ@«ù¡A¥²·í¶e±o¤£°hÂà¦a¡A·í¦¨µL¤W¥¿¯u¤§¹D¡C¡K¡K­Y¹L¥hµoÄ@¡A­Y¤µµoÄ@¡A±ý±o©¹¥ÍªüÀ±ªû¦ò°êªÌ¡A¦¹½ú²³¥Í©R²×¬Ò·í©¹¥ÍªüÀ±ªû¦ò°ê¡C¡K¡K¡v

¡@¡@¥iª¾¦¹³y¸g¥X¦ÛÀ±ªû²b¤g«H¥õªÌ¤§¤â¡A±j½Õ¦¹¥Í¤@¤Á­×¦æ¬Ò¬O¦¨´NµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±´¼¼z¡A¤Î©¹¥Í¦è¤è²b¤gªº¿n³¡C¨ä³~®|¤D²V²Ä¤@¡B¤G¡B¥|ºØªº±ÏÅ«¡F¦ÓÃþ«¬¬O¡u«H¥õ¤Q¤è½Ñ¦ò¡v¡F©Ò´£¨Ñªº¥@¬É¹Ï¶H¡G¡u¥ø¨D©¹¥ÍÀ±ªû²b¤g¡v¡A¬°©¼¥@ªº±ÏÅ«¡C

14. ¡m¤T¸U¦ò¦P®Ú¥»¯«¯µ¤§¦L¨ÃªkÀsºØ¤W´L¤ý¦òªk¡n[39]

¡@¡@¦¹¸g¥¼¨£½Ñ®aµÛ¿ý¡A¬O§_¦³²§¦W¡A©Î°°¸g§O¥X¤@«~¡A«h¤£±o¦Óª¾¡C

¡@¡@¨ä¤º®e²V¦X¦ò¨å»P¤¤°ê¥Á¶¡¤è³N«ä·Q¡A³z¹LÀsºØ¤W´L¤ý¦ò»P¥@´Lªº°Ýµª¡A»¡©ú¯«¯µ¤§¦L°t¦X°¾¤è¡A¥i­°ªA¤@¤Á´c°­¡A§Ð¨Ï¦Ê¤d¸Uª÷­è¯«¡A´¼¼z³q¹F¡F°t±a¦¹¦L¡A®øµL¶q§T¤­°f¤Q­«¥Í¦º¸o¡A¥ÃÂ_¤T³~´c¹D¡C

¡@¡@«hª¾¨ä³~®|ÄݲĤ­ºØ¡G¡u³z¹L¯«¯µ¤§¦L¡vªº±ÏÅ«¡FÃþ«¬ªñ¦ü²Ä¤TºØ¡G¡u«H¥õªk¦L


38. ¦Pª`7¡A­¶1446¤U¡ã1449¤¤¡F¤µ©Ò¨£¼g¥»¥D­n¦³S. 2180¨÷¸¹¡C

39. ¦Pª`7¡A­¶1449¤¤¡ã1452¤¤¡F¤µ©Ò¨£¼g¥»¥D­n¦³S. 2438¡]¤U¥b´Ý¡^¨÷¸¹¡C

¡@

­¶245

¤è³N¡v¡F¥@¬É¹Ï¶H¬O²V²{¥@¡B©¼¥@ªº±ÏÅ«¡C¦¹¥~©|¦³¡mª÷¦³ªûù¥§¸g¡n¥çÃþ©ó¦¹¡C[40]

¡³¡@¨D¡@¡³

¨D¡@¡¼¡@¨D

¡³¡@¨D¡@¡³

¡]¯«¯µ¤§¦L¡^

15. ¡m¦ò»¡¦aÂõÐÂĸg¡n[41]

¡@¡@¦¹¸g¥¼¨£½Ñ®aµÛ¿ý¡A¬O§_¦³²§¦W¡A©Î°°¸g§O¥X¤@«~¡A«h¤£±o¦Óª¾¡C

¡@¡@¤º¨¥¦aÂõÐÂĿ˦ۨӪï«H²³©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A¹ê¤£¦X­ì©l¦ò¨åÀ±ªû²b¤g»¡ªk¡AÅ㨣¥X¦Û«U¹¬©Î«H²³¤§¤â¡C±ÏÅ««ä·Q¨£©ó«á¥b¬q¡G

­Y¦³µ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤H³y¦aÂõÐÂĹ³¡A¡]®×¡GS. 2247¼g¨÷§@³y¦aº»¹³¡AµÐÂĹ³¡A¤å·N¤£³q¡AÅ㨣¬O§ÛªÌµ§»~¡A¤µ¾ÚS. 197§ï¡^¼g¡m¦aÂõÐÂĸg¡n¡A¤Î©À¦aÂõÐÂĦW¡A¦¹¤H©w±o©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A±q¤@¦ò°ê¦Ü¤@¦ò°ê¡A±q¤@¤Ñ°ó¦Ü¤@¤Ñ°ó¡K¡K¦¹¤H±Ë©R¤§¤é¡A¦aÂõÐÂĿ˦ۨӪï¡K¡K¡C¡]´µ2247¡m¦ò»¡¦aÂõÐÂĸg¡n¡^

¡@¡@«h¥iª¾¦¹³y¸g©Ò´£¨Ñªº±ÏÅ«³~®|¥iÃþ¦¹²Ä¤@ºØ¡G³z¹L¡u©À»w¡B®Ñ¼g¡B³y¹³¡vªº§Î¦¡¡F¦ÓÃþ«¬¬OÄݲĤGºØ«H¥õ¡u¦aÂõÐÂÄ¡vªº±ÏÅ«¡F¥@¬É¹Ï¶H¬O¡G¡u¥ø¨D©¹¥Í¦è¤è·¥¼Öªº°ê«×¡v¡A¬OÄÝ©ó©¼¥@ªº±ÏÅ«¡C

16. ¡m¦ò»¡Æ[¸g¡n[42]

¡@¡@¦¹¸g¥¼¨£½Ñ®aµÛ¿ý¡A¬O§_¦³²§¦W¡A©Î°°¸g§O¥X¤@«~¡A«h¤£±o¦Óª¾¡C

¡@¡@¦¹³y¸g¥H©À¦ò¡B§¤ÁI¡BÆ[·Q©M¤j´dÄ@»}«×¤@¤Á¦³±¡¡A¥H¨D¸Ñ²æ¡C¤º¤À¡qÆ[¤Q¤è¦ò¡rªk¡B¡q­×¥Õ°©Æ[ªk¡r¡B¡qÆ[¦ò¤T¬Nªk¡r¡B¡qµL¶q¹Ø¦òÆ[¡r¥|ºØ¡A¨Ì¦¹¥|ºØªkªù­×¦æ¡A«K¯à©ó¡u©w¤¤¨£¦ò¡A¬Ò»P¤v»¡ªk¡AºÃ±¦±x°£¡A±oµL¥Í§Ô¡C­Y¦³±J·~¦]½t¤£¨£½Ñ¦òªÌ¡A·í¤@¤é¤@©]¤»®ÉÄb®¬¡C¡K¡KÁa¨Ï½Ñ¦ò¤£¬°»¡ªk¡A¬O¤H¤ß±o¦w¼Ö¡AµL½Ñ±w¤]¡C¡v¡F¤S¨¥¡G©À¦òªÌ¯à°£µL¶q¸o¡A«è®a¤£¯à«I®`¡C«hª¾¨ä±ÏÅ«³~®|¤D²V²Ä¤@¡B¤G¡B¤­ºØ¡FÃþ


40. ¦Pª`7¡A­¶1455¤U¡ã1456¤U¡F¦¹¸g¥¼¨£½Ñ®aµÛ¿ý¡C¤µ©Ò¨£¼g¥»¥D­n¦³66­Ó¨÷¸¹¡A¤ÀÂéó(1)­^­ÛS. 481¡B1211¡B1152µ¥13­Ó¨÷¸¹¡F(2)¥_¨Ê¬Ã11µ¥48­Ó¨÷¸¹¡F(3)´²138¡B358¡B451¡B546¡B1269µ¥5­Ó¨÷¸¹¡C

41. ¦Pª`7¡A­¶1455¤¤¡ã¤U¡F¤µ©Ò¨£¼g¥»¥D­n¦³4­Ó¨÷¸¹¡A¤ÀÂéó(1)­^­ÛS. 2247¡B5531¡B5535¡F(2)¥_¨Ê«Ò81¡C

42. ¦Pª`7¡A­¶1459¤U¡ã1461¤U¡F¤µ©Ò¨£¼g¥»¥D­n¦³S. 2585¨÷¸¹¡C

¡@

­¶246

«¬¥iÂk¤J²Ä¤TºØ¡G¡u«H¥õ¦òªk¡v¡F¥@¬É¹Ï¶H¬O²V²{¥@¡B©¼¥@ªº±ÏÅ«¡C

(¤G)²Ä¤GÃþ¤¤¤g³y¸gªº±ÏÅ««ä·Q

¡@¡@¥H¤U²Ä¤GÃþ¤¤¤g³y¸g¥¼¨£½Ñ®aµÛ¿ý¡AÆ[¨ä¦³ÃD°O¦~¥N¬Ò¦b­s¤¸¥H«á¡A¡m·Ó¿ý¡n¦¨®Ñ©ó­s¤¸16¦~¡]A.D. 800¡^¡A¦p«D§Ûº|¡A«K¬O¤£¤Î¨£¤§¡C

1. ¡m±Ï½Ñ²³¥Í­WÃø¸g¡n[43]

¡@¡@¯÷¥HS. 4924¬°¥Nªí¡AÓî¿ý¥þ¤å¦p¤U¡G

¡m±Ï½Ñ²³¥Í­WÃø¸g¡n
¤Ñ¥x¤s¤¤¦³¤@¦Ñ®v¡A¦~¤E¦Ê·³¡A¥¿¤ë2¤é¤Ñ¯«´d­ú¡A²´¤¤ª_¦å¡A°Û¨¥¡G¡u­W«v¡I­W«v¡I²³¥Í¦ººÉ¡C¡v§Ì¤l´f³q¦X´x³»Â§¡A²´¤¤ª_²\¡A±Ò¨¥¡G¡u¦³¦¹¨aÃø¡A¦p¦ó±o§K¡H¡v®v³ø¨¥¡G¡u´f³q¡A§Ú¨£ÀF¯B´£²³¥Í¤`¨S¨Ã©ÀÀ±°Ç±Ï½Ñ»a¥Í¡F¤¤°ê¶Àªe¥_¬ÛÃQ¤§¦a¡A¥¿¦b¨ä¤¤¡A·M褧¤l¤£Ä±¤£ª¾¡C3¤ë4¤é°­§L¶Ã°_¡AµLÃäµL»Ú¡C8¤ë9¤ë¤w¨Ó¡A¤j¥½§T²³¥Í¦æµ½¡A°­§L¦Û·À¡A¤Ñ¦a¶Â·t¡A±o§K¨aÃø¡A¼g¤@¥»§K¤@ªù¡A¼g¨â¥»§K¤»¿Ë¡A¼g¤T¥»§K¤@§ø¡F¬y¶ÇªÌ¬O§Ì¤l¡FÁ½¦¹¸gªÌ¤Jªü»ó¦aº»¡AµL¦³¥X´Á¡F¨£¦¹¸g¤£¼gªÌ¦³¨a¦Ü¡]®×¡G¾l¼g¨÷¤j¦h§@·Àªù¡^¡F¦Ü¤ßŪ»wªÌ±o¦¨¦ò¹D¡C¡v
¶Â­·¦è¥_°_¡@ªF«nÂí°­§L¡@¡@¥Ã±`¤Ñ¦aîî¡@¦ó±o¤ß¤£Åå
¥ý¶·Â_°s¦×¡@³gÜÒ§ó²ö¥Í¡@¡@¤H¯à·V¦¹¨Æ¡@¦ò¹D¤@®É¦æ
­s¤¸9¦~¥¿¤ë23¤é¤U¡]´µ4924¡m±Ï½Ñ²³¥Í­WÃø¸g¡n¡^

¡@¡@®×¡G²Ä¤GÃþ¤¤¤g³y¸g³Ì¤jªº¦@¦P¯S¼x¬O²V¡u¥½¥@§TÃø¡vªº¦â±m¡A³o¬O²Ä¤@Ãþ©Ò¨S¦³ªº¡C¦b­³§B¡m©v±Ð»P¥@¬É¡n¤@®Ñ¤¤´£¨ì¥ýª¾«ü¥Ü±ÏÅ«¹w¨¥ªº¨âºØ°ò¥»Ãþ«¬¡G¨ä¤@¬O¡u¼Ò½d«¬¹w¨¥¡v¡A§Y¥H¨­¥Ü½d¡A³q±`¥H¤@ºØ­ß«ä©Ê¡BµL©Ò°Ê¤ßªº¸T±ý¥Í¬¡¬°¼Ò½d¡A«ü


43. ¦Pª`7¡A­¶1461¤U¡F¤µ©Ò¨£¼g¥»¥D­n¦³24­Ó¨÷¸¹¡A¤ÀÂéó¡G(1)­^­ÛS. 136¡]§Û2¦¸¡A©M¡m·sµÐÂĸg¢Ï¡n¦X§Û¡A§¡­º¯Ê§À§¹¡^¡B414¡]©M¡m·sµÐÂĸg¢Ï¡n¦X§Û¡^¡B470¡]©M¡m·sµÐÂĸg¢Ï¡n¦X§Û¡^¡B1184¡B1185¡]©M¡mÄUµ½¸g¡n¦X§Û¡A¥½ÃD¡G¡u¤ÑºÖ4¦~¡A·³·í¤v¥è¥¿¤ë4¤é¡¼¹¬Ä@´f«ù©À¯u¨¥¸g¡¼¨ä¨aÃø¡C¡v®×¡G¤ÑºÖ¬O«á®Ê°ª¯ª¦~¸¹¡^¡A2649¡]©M¡m·sµÐÂĸg¢Ï¡n¦X§Û¡^¡B3126¡]©M¡m·sµÐÂĸgA¡n¦X§Û¡^¡B3417¡]¥½ÃD¡G¡u°®¼w5¦~¡A·³¦¸¤B¥f7¤ë21¤é¡A¦]¬°¯e¯f¦A¼g¦¹¸g°O¦Õ¡C¡v®×¡G°®¼w¬O§º¤Ó¯ª¦~¸¹¡^¡A3685¡B3696¡]¥½ÃD¡G¡u¥³¦¦¦~12¤ë25¤é¡A²M«H§Ì¤lù¤°¼w¤@¤ß¨ü«ù¨Ñ¾i¡C¡v¡^¡A4479¡]¥½ÃD¡G¡uÂԽХ|¤è¤ñ¨Fªù¤Ñ¤ýùN§Ú©~¦w¡A²M«H¦ò§Ì¤l¼B¡¼¥þ¤@¤ß¨Ñ¾i¡C¡v¡^¡B4924¡]¥½ÃD¡G­s¤¸9¦~¥¿¤ë23¤é¤U¡^¡B5060¡]©M¡m·sµÐÂĸgA¡n¦X§Û¡F¥½ÃD¡G¡u¥Ã¦w¦x¹¬¦òÅ@¦Û¼g¡v¡^¡B5256¡]©M¡m·sµÐÂĸgA¡n¦X§Û¡^¡B5679¡B6060¡F(2)ªk¨ÊP. 2953¡]©M¡m·sµÐÂĸgA¡n¦X§Û¡^¡B3117¡C(3)´²417¡B473¡B1348¡F(4)¥_¨Ê³¾38¡B¬Ó6¡B¦t63¡B¤D8¡C

¡@

­¶247

¤Þ¥X³q©¹±ÏÅ«¤§¸ô¡C¨ä¤G¡u¨Ï©R«¬¹w¨¥¡v«h¥H¯«¤§¦W¹{§G¨ä¹ï¥@¶¡ªº­n¨D¡A·íµM³o¨Ç­n¨D¬O­Û²zªº¡A¨Ã¥B©¹©¹±a¦³¤@ºØ¦æ°Êªº¸T±ýªº©Ê®æ¡A³o¤@«¬¤S¥s¡u­Û²z«¬¹w¨¥¡v¡C[44]¨Ì¦¹³y¸g¤º®e¨Ó¬Ý¡A¤Ñ¥x¤s¦ÑªÌ¥H¥ýª¾¨­¤À´£¥Ü§TÃøªºÄµ¨¥¡A¤ñ¸û¶É¦V©ó²Ä¤GºØ¡u¨Ï©R«¬¹w¨¥¡v¡A¥u¤£¹L¦¹³¡³y¸g°£¤F­Û²z©Ê­n¨D¢w¢w¦æµ½¥~¡AÁÙ«ðÀ~§Q»¤¡]§Û¦¹¸g§K·Àªù¤§º×¡^ªº©Ê®æ¡F¨ä©Ò¹w¨¥ªº§TÃø¡A«h§Û¦Û­ì©l¦ò¸g¡u¤p¤T¨a¡v¤¤ªº¡u¤M§L¨a¡v¢w¢w¤M§L¸v­h¡A¤C¤é¤§¤º¡A¤@¤Á¤HÃþ¡A¤â©Ò·íIJ¡A¯ó¤ì¡B¤g¶ô¡B¥Ë¥Û¡A±x¦¨¤M§ú¡A¦U¦UÄv®»¡A¦@¬Û±O®`¡A¤¬±þ¬pºÉªº»¡ªk¡C[45]¡@¦ý¬O±N¥¦¹B¥Î¨ì¥½¥@§TÃø¡A§Î¦¨¤@§¹¾ãÅé¨t¡A¨Ã§@¬°¤@ºØ±ÏÅ«©v±Ðªº«Å¶Ç¡A¦b¤¤°ê¥Á¶¡¼sªx¬y¦æ¡A¥H¥Ø«e¸ê®Æ©Ò¨£¡A¹D±Ðùتº¡G¡m¤Ó¤W¬}²W¯«©G¸g¡n¬°³Ì¦­¡C

¡@¡@±q¦¹³y¸gªº¤º®e¨Ó¬Ý¡A»P¡m¤Ó¤W¬}²W¯«©G¸g¡n¦³¬YºØµ{«×ªºªñ¦ü¡A³y¸gªÌÁö¬°¦ò±Ð®{©Î«U¹¬¡A¨äÂø´|¹D¨åªº¼gªk¡A¥¿¬O¥Á¶¡©v±Ð¥@«U¤Æªº¯S¦â¡A¦¹ÂI¥ç¥i¦b²Ä¤@Ãþ¤¤¤g³y¸g¤º±o¨ìÀËÃÒ¡C³y¸g®É¥N¤]©M¤»´Âªñ¦ü¡G¶Ã¥@¯ÉÂZ¡A¤H©RµL±`¡A¥¿¬OÄ­ÆC±ÏÅ««ä·Qªº·Å§É¡C¸Õ¬Ý¦¹¸g¡q»º°­«~¡r¡G

¨÷1²Ä8¡G ¡u¦³¯àÂà»w¡A°­§L¦Û´²¡A©x¨Æ¸Ñ¤F¡F¨ü¦¹¸gªÌ¡A¤@®a¤@¤H¨ü¤§¡AÁפ@ªù¨aº×¨o¡C¡v[46]

¨÷2²Ä1¡G¡u¬Ì°­¡B¤M§L±þ®`²³¥Í¡A²³¥Í¦ººÉ¡K¡K¡C¡v[47]

¨÷2²Ä2¡G¡u¥Ò¥Ó««¥@¡A¬x¤ô¤£¤[¡A¤µ¦³¬Ì°­±þ¤H¡K¡K¡C¡v[48]

«K¥i¬Ý¥X©M¦¹³¡³y¸g¤º®e¦³ÂI¯«¦ü¡CµM¦Ó¡m±Ï½Ñ²³¥Í­WÃø¸g¡n©|¥¼³y¥X­WÃøªº¶µ¥Ø¡C

¡@¡@Æ[¨ä´£¨Ñªº±ÏÅ«³~®|¬O²V²Ä¤@ºØ¡u§Û¼g¡v»ö¦¡¡A²Ä¤GºØ¡u³z¹Lµ½¦æ¡v¡A²Ä¥|ºØ³z¹L¡uÂ_°s¦×¡vªº¸T±ý¥D¸qªº±ÏÅ«¡F¤Ñ¥x¤s¤E¦Ê·³¦Ñ®v¤÷»áÃþ±Ï¥@¥D¡]¯«¦ò¡^ªº¥N¨¥¤H¡A«Å§i±ÏÅ«¹w¨¥¡A¤£¦b­³§B¥|ºØÃþ«¬¤§¤º¡A¥iÂk¤J¡u¨Ï©R«¬¡vªº±ÏÅ«¹w¨¥Ãþ«¬¡C©Ò§e²{ªº¥@¬É¹Ï¶H¬O¡G¡u¥ø¨D±q¤H¶¡¯e¬Ì§TÃø¤¤³Q¬@±Ï¡A¬ß±æ¦b²{¥@¥­¦w¡AÁ{©R²×®É±o¦¨´N¦ò¹D¡C¡v¡A¬O²V¦X²{¥@©M©¼¥@ªº±ÏÅ«¡C


44. ¦Pª`6¡A­¶77¡C

45. ¨£³¯¡D¯u¿ÍĶ¡G¡m¥ß¥@ªü¬s¾è½×¡n¡A¦¬¤J¡m¤j¥¿Âán¥U32¡A­¶215¤¤¡C®×¡G¡u°­§L¡v¤§»¡»F¦Û¡m¤Ó¤W¬}²W¯«©G¸g¡n¡C

46. ¨£¡m¥¿²Î¹DÂáD¤Ó¤W¬}²W¯«©G¸g¡n¡A¡]»O¥_¡GÃÀ¤å¦L®ÑÀ]¡A¥Á°ê66¦~1¤ë¡^¡A¡q»}Å]«~¡r¨÷1²Ä8¡A­¶7501¡C

47. ¦Pª`46¡A²Ä10¥U¡A­¶7503¡C

48. ¦Pª`46¡C

¡@

­¶248

2. ¡mÄUµ½¸g¡n[49]

¡@¡@¯÷¥HS. 912¬°©³¥»¡A¨Ã°Ñ¦Ò¨ä¥L¼g¨÷¡A¥þ¤åÓî¿ý©ó¤U¡G

¡mÄUµ½¸g¡n¤@¨÷
±Õ¥ª¥à¬Û¸ëɯ¡]®×¡GS. 417§@«é¡A¹ê¯Ô¦r¡^¹{¤U½Ñ¦{ÄUµ½¡]®×¡GS. 3792§@¡u´¶ÄU¡v,¦¹¬°¬O¡^²³¥Í¡A¨C¤é©ÀªüÀ±ªû¦ò¤@¤d¤f¡AÂ_´c¦æµ½¡A¤µ¦~¤j¼ôµL¤H¦¬¤Â¡A¦³¼ÆºØ¯f¦º¡G²Ä¤@­h¯f¦º¡F²Ä¤G¤Ñ¦æ¯f¦º¡A²Ä¤T¨ª¥Õµg¦º¡F²Ä¥|¨ª²´¦º¡F²Ä¤­¤H²£¥Í¦º¡]®×¡GS. 417¡u§@¤H²£¯f¦º¡v¡FS. 3792§@¡u¤k¤H²£¥Í¦º¡v¥H«áªÌ¤å·N¸û¥þ¡^¡F²Ä¤»¤ôµg¦º¡]®×¡GS. 912´Ý¡A¦¹¨Ì¨ä¥L¼g¨÷¸É¤W¡^¡F²Ä¤C­·¯f¦º¡C¤µÄU²³¥Í¼g¦¹¸g¤@¥»¡]®×¡GS. 912²æ¤@¦r¡^§K¤@ªùÃø¡F¼g¨â¥»§K¤»¿Ë¡F¨£¦¹¸g¤£¼gªÌ·Àªù¡Fªù¤WâƤ§±o¹L¦¹Ãø¡FµLºÖªÌ¤£¥i±o¨£¦¹¸g¡C¨ä¸g±q«n¨Ó¡A¥¿¤ë8¤é¹p¹qÅRÆE¡AªÅ¤¤¦³¤@µ£¤l¡A¦~¥|·³¡F¤S¨£¤@¦Ñ¤H¦b¸ô¤¤¡A¨£¤@³D¨­ªø¸U¸U¤Ø¡A¤HÀY°¨¨¬¡A¹E©I¦Ñ¤H¤ê¡G¡u¬°¤Ó¤s±Y¡A­n¤k¤H¸U¸U²³¡A¶·¤û¸U¸UÀY¡AµÛ¯fªÌÃø®t¡A¼g¦¹¸gªÌ±o§K¦¹Ãø¡A¤£«HªÌ¦ý¬Ý4¤ë1¤é¡A¤T®a¨Ï¤@¤û¡A¤­¨k¦P¤@°ü¡A¹¬¥§¨µªùÄU¼g¦¹¸g¬y¶Ç¡]®×¡GS. 417¡BS. 912¡uÄU¡v¤W¦³¡uÃø¡v¦r¡A¦ÓS. 3792µL¦¹¡uÃø¡v¦r¡A¸û¦X¤å·N¡A¤µ¾Ú¦¹¨÷§R¤§¡^¡A­Y³Q¨ò¡]®×¡G¨ò¤DÖ`°²­É¡^­·§j«o¤£§K¦¹Ãø¡C¸t¤H¬y¶Ç¯u¨¥¡A³ø½Ñ²³¥Í¡A²ö«H¨¸®v¡A¨£»DªÌ»¼¬ÛÄU©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A¤£¤[¨£¤Ó¥­®É¡C
­s¤¸19¦~¥¿¤ë23¤é¤U¡]´µ912¡mÄUµ½¸g¡n¡^

¡@¡@¦¹³y¸g¥X¦ÛÀ±ªû²b¤g«H¥õªÌ¤§¤â¡A­s¤¸19¦~·³¦¸ÄÝ¥Ò¥Ó¦~¡A¥¿¬O¹D¨åùØ©Ò¹w´ú¤j§T­°Á{ªº¦~¥N¡A±q§Û¦¹¸gÃD°O¥i¬Ý¥X¤Z±f»á«H¦¹¨Æ¡C¸g¤º«ü¥Ü±ÏÅ«¹w¨¥¼Ò¦¡¤w«D­³§Bªº¥|ºØÃþ«¬©Ò¯à²[»\¡A»áÃþ©ó¡u¨Ï©R«¬¹w¨¥¡v¡A¥H¯«¦ò°U±Õ¥O¸ë¯Ô¹{¤U¦¹¡mÄUµ½¸g¡n¬O±a¦³¬Fªv«ÂÅv¦¡ªº¹w¨¥¡A¨äÂX´²¤O¤ñ«eªÌ¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C¸ë¯Ô¤ÑÄ_¤¤Á|©ú


49. ¦Pª`7¡A­¶1462¤U¡C¤µ©Ò¨£¼g¥»¥D­n¦³24­Ó¨÷¸¹¡A¤ÀÂéó¡G(1)­^­ÛS. 417¡]­º§À­Ñ§¹¤¤¯Ê¡^¡B912¡]¥½ÃD¡G¡u­s¤¸19¦~¥¿¤ë23¤é¤U¡v¡^¡B185¡]¥½ÃD¡G¡u­s¤¸9¦~¥¿¤ë23¤é¤U¡v¡^¡B1349¡]§Û¤G¹M¡A¦U¦³ÃD°O¡G¡u­s¤¸19¦~¥Ò¥Ó·³¥¿¤ë23¤é¡v¡B¡u­s¤¸19¦~¥Ò¥Ó·³¥¿¤ë23¤é¥X¤å¡A5¤ë29¤é¼g¤F¬G°O¤§¤]¡C¡v¡^¡B2853¡]­º§À­Ñ¯Ê¡A¥½ÃD¡G¡u­s¤¸19¦~¥Ò¡v¡^¡B3687¡]¥½ÃD¡G¡u¥³¦§¦~10¤ë25¤é²M«H§Ì¤l¯Á¾E¥£¤@¤ß¨Ñ¾i¡v¡^¡B3792¡]¥½ÃD¡G¡u­s¤¸19¦~¥Ò¥Ó·³¥¿¤ë23¤é¡v¡^¡B3871¡]¥½ÃD¡G¡u­s¤¸19¦~¥Ò¥Ó·³¥¿¤ë23¤é¼g¡v¡^¡B4739¡]¥½ÃD¡G¡u­s¤¸19¦~¥¿¤ë23¤é¤U¡v¡^¡B4923¡]¥½ÃD¡G¡u­s¤¸9¦~¥¿¤ë23¤é¤U¡v¡^¡B5113¡]¥½ÃD¡G¡u­s¤¸19¦~¥Ò¥Ó·³¥¿¤ë23¤é¡v¡^¡B6265¡]¥½ÃD¡G¡u­s¤¸¡¼¡¼¡¼¡v¡C(2)ªk¨ÊP. 2608¡]¥½ÃD¡G¡u­s¤¸19¦~¥¿¤ë23¤é¤U¡v¡^¡B3036¡]¥½ÃD¡G¡u­s¤¸19¦~¥¿¤ë23¤é¤U¡v¡^¡B3463¡]­s¤¸19¦~¥¿¤ë23¤é¤U¡^¡B3498¡]¥½ÃD¡G¡u­s¤¸19¦~¥¿¤ë8¤é®Ñ°OÂù¿³¡v¡^¡B3624¡]¥½ÃD¡G¡u­s¤¸19¦~¥Ò¥Ó·³¦¸¥¿¤ë23¤é¡v¡^¡B4872¡C(3)¥_¨Ê»n21¡B¥X4¡Bµ¾22¡]¥½ÃD¡G¡u­s¤¸9¦~¥¿¤ë23¤é¤U¡v¡^¡F(4)´²364¡B450¡]¥½ÃD¡G¡u­s¤¸19¦~¥¿¤ë23¤é¡v¡^¡B1345¡C

¡@

­¶249

¸g¡A­s¤¸9¦~¡A¥H©|®Ñ¥k¹²®g¦P¤¤®Ñªù¤U¥­³¹¨Æ¡A¬°¬Û¤Q¤T¦~¡A¥@¿×²E¼w¦³±`ªÌ¡C[50]¡@±q¦³ÃD°O¼g¥»¨Ó¬Ý¡A¥u¦³¨â­Ó¦~¥N¡G­s¤¸9¦~¡B­s¤¸19¦~¡A»á²Å¦X¸ë¯Ô¬°¬Û®É¶¡¡A¥Ñ¦¹¥i±À©w¦¹³y¸g³Ì¦­¥X²{¦~¥N·í¦b¼w©v­s¤¸9¦~¡C

¡@¡@¨ä³y¸g¤ñ¡m±Ï½Ñ²³¥Í­WÃø¸g¡n§ó¶i¤@¨B±N­WÃø¢w¢w¯e¬Ì¤º®e¼Ð¥X¤CºØ¡A³o¤]¬O±q¦ò¨å¤p¤T¨aªº¯e¬Ì¨a¶i¤@¨B²æ¤Æ¦Ó¥X¡A¦b¡m¤Ó¤W¬}²W¯«©G¸g¡n¤¤¦­¤w¨ãÅé§e²{¦¹¥½¥@§TÃøªº­±¬Û¡G

¡q»}Å]«~¡r¨÷1²Ä2¡G¡u¦Û¨¯¤x¤Ð¤È¦~¡A°­§LÁaÌü¡AÅ]¤ý¦æ¬r¡A¬r¯f¥Í¥Á¡K¡K¡C¡v[51]

¡q»}Å]«~¡r¨÷1²Ä4¡G¡u·í¦¹¤§¥@¡A¬Ì¡@²³¦h¡A¤Ñ¤U¤E¤QºØ¯f¡K¡K«C¡@ªÌ¤H¨ò¦º¡A¨ª¡@ªÌ¸~¯f¡A¶À¡@ªÌ¤Uµg¡A¥Õ¡@ªÌÀN¶Ã¡B¶Â¡@ªÌ©x¨Æ¡C¦¹°­µ¥«ù¦¹¡@¦Ó¦æ¤Ñ¤U¡A±þ¨ä·M¤H¡K¡K­Y¦³©^«ù¨Ñ¾iªÌ¡]®×¡G«ü¦¹¯«©G¸g¡^¡A¸U¯f¦Û®ø¤£¾î¦º¤]¡C¡v[52]

¡q»º°­«~¡r¨÷2²Ä1¡G¡u¦Û©°¨°¡B¨¯¤x¡B¤Ð¤È¡B¬Ñ¥¼¦~¡Aªñ©ó¥Ò¥Ó¤§·³¡A¤Ñ¤U¤D¦³¤E¤Q¤GºØ¬Ì¯f¡A¯f±þ´c¤H¡A¦Û«D¦³¹D¤§ªÌÃø§K¦¹¯e¡C¡v[53]

¡qíÓ°­«~¡r¨÷3²Ä1¡G¡u¦Û¤µ¥³±G·³¡B¬Ñ¥¼¤§¦~¡A¤j§T¤§¹B¡A´c¤H¤£«H¹Dªk¡A¤Ñ»º¬Ì°­¦æ¤C¤Q¤GºØ¯f¡A¯f±þ´c¤H¡A¥@¶¡¯E¯E¡A°­§L¬y¬r¡A©`¦ó¡I©`¦ó¡I¡v[54]

¡@¡@±q¤W¤å¤ñ¹ï¡A«Ü©úÅã¦a¥i¥H¬Ý¥X²Ä¤GÃþ¤¤¤g³y¸g©M¡m¤Ó¤W¬}²W¯«©G¸g¡n¤§¶¡ªº¦å½tÃö«Y¡C¦¹³y¸g©Ò´£¨Ñªº±ÏÅ«³~®|¬O²Ä¤@ºØ³z¹L¡u§Û¼g¡B©À¦ò¡v»ö¦¡©M²Ä¤G¡B¥|ºØ³z¹Lµ½¦æ¡B¸T±ý±ÏÅ«¡F¦Ü©óÃþ«¬«h¥tÄÝ©ó³yª«¥D¡]¯«¦ò¡^±Õ¥O¸ë¯Ô¹{¤U±ÏÅ«¡u¨Ï©R¹w¨¥¡v¤Î²Ä¤TºØ«H¥õªüÀ±ªû¦ò²V¦Xªº±ÏÅ«Ãþ«¬¡F¨ä¥@¬É¹Ï¶H¬O¡G¡u¤H­Ì¾¬±æ±q¦UºØ¯e¯fªº¦ºÃø¤¤³Q¬@±Ï¡A¦Ó¬ß¦b¤Ó¥­ªº²{¥@¥Í¦s¡C¡v¡A¬OÄÝ©ó²{¥@ªº±ÏÅ«¡C


50. §º¡D¼Ú¶§²ç¡G¡m·s­ð®Ñ¡n¡A¡]»O¥_¡G¹©¤åª©¤G¤Q¤­¥v¡A¥Á°ê74¦~2¤ë¡^¨÷166¡q¦C¶Ç²Ä91¡r¡A­¶5083¡ã5085¡C

51. ¦Pª`46¡A­¶7498¡C

52. ¦Pª`46¡A­¶7499¡C

53. ¦Pª`46¡C

54. ¦Pª`46¡A­¶7508¡C

¡@

­¶250

3. ¡m·sµÐÂĸgA¡n[55]¡@¡]­ºÃDA·s¥[¡^

¡@¡@¯÷¥HS. 521¬°©³¥»¡A¨Ã°Ñ¦Ò¨ä¥¦¼g¨÷¡A¥þ¤åÓî¿ý©ó¤U¡G

¡m·sµÐÂĸg¡n¤@¨÷
¸ë¯Ô¹{¤U½Ñ¦{²³¥Í¡A¨C¤é©ÀªüÀ±ªû¦ò¤@¤d¤f¡AÂ_´c¦æµ½¡C¤µ¦~¤j¼ôµL¤H¦¬¤Â¡A¦³¼ÆºØ¯f¦º¡G²Ä¤@­h¯f¦º¡F²Ä¤G¤Ñ¦æ¯f¦º¡F²Ä¤T¨ò¦º¡F²Ä¥|¸~¯f¦º¡F²Ä¤­²£¥Í¦º¡]®×¡GS. 136§@¡u²£§¤¦º¡v¡^¡F²Ä¤»±w¸¡¦º¡F²Ä¤C¦å÷ê¯f¦º¡F²Ä¤K­·¶À¯f¦º¡F²Ä¤E¤ôµg¦º¡F²Ä¤Q±w²´¦º¡CÄU½Ñ²³¥Í¡A¼g¤@¥»§K¤@¨­¡A¼g¨â¥»§K¤@ªù¡A¼g¤T¥»§K¤@§ø¡A­Y¤£¼gªÌ·Àªù¡Aªù¤WâƤ§±o¹L¦¹Ãø¡C¨ä¸g¦è²D¦{¥¿¤ë¤G¤é²±¥ò®É¡A¹p»ï«BÁn¡A¦³¤@¥Û¤j¦p¤æµ¥¡A¥Û¹E¨â¤ù¡]®×¡G­ì¨÷¡u¤ç¡v¦r»~¡AS. 136§@¤ù¡A¤µ¾Ú¦¹¨÷§ï¡^¡A§Y¨£¦¹¸g¡A³ø½Ñ²³¥Í¡A¤µ¸üÄDZw¡C
¡m·sµÐÂĸg¡n¤@¨÷¡]´µ521¡m·sµÐÂĸg¡n¡^

¡@¡@©M«e¡mÄUµ½¸g¡n¤ñ¸û¡A¤º®e¤j¦P¤p²§¡A¤wµL±Õ¦r¡Aª½¦W¥Ñ¸ë¯Ô¹{¤U¦¹±ÏÅ«¹w¨¥¥O¡F¯e¬Ì¤ñ«eªÌ¦h¥X¤TºØ¡AÅ㨣©¼®É­WÃø¤ñ­s¤¸9¦~§ó²`¨è¡C¦¹³y¸g©Ò§e²{±ÏÅ«³~®|¡BÃþ«¬¡B¥@¬É¹Ï¶H§¡¦P©ó¡mÄUµ½¸g¡n¡C

4. ¡m·sµÐÂĸg¢Ð¡n[56]¡@¡]®×¡G­ºÃDB·s¥[¡^

¡@¡@¯÷Óî¿ý©ó¤U¡G

¡m·sµÐÂĸg¡n
¡K²v¡K¡]«ö¡G¯È±i¯}·l¡A¸g¤å¶}ÀY¥u¯d¦¹¦r¡^
¤j¤p©À¦Ê¸U¤fªüÀ±ªû¦ò¡A¤­¦Ê¨­¤¤¤£¤J¡¼¡¼¡AµÐÂÄ»¡¤µ¤K¤E¡]®×¡G¦¹¤G¦r¬°«h¤ÑªZ¦Z©Ò³y·s¦r§Y¤µ¡u¦~¡v¡B¡u¤ë¡v¡^¤Ó¤s±Y¡A¶·¤E¸U»õ¡¼¡A¥ç¶·¤E¤d»õ¤û¡C²Ä¤@±w¦º¡F²Ä¤G¨ò¦º¡F²Ä¤T²£§¤¦º¡F²Ä¥|¤£«ùÂN¦º¡F²Ä¤­¸z¨{¼ö¦º¡F


55. ¦Pª`7¡A­¶1462¤W¡ã¤¤¡C¤µ©Ò¨£¼g¥»¤º®e»á¦³¥X¤J¡Aµ§ªÌ°Ï¤À¢Ï¡B¢Ð¡B¢Ñ¤TºØ¡A¡m¤jÂøg¡n¥u¦¬¢Ï¡B¢Ð¨âºØ¡A¢Ñ¬Oµ§ªÌ¹ê»ÚÀ˯Á·L¨÷¦ÓªR¥X¡C¦¹¸g¥D­n¦³30­Ó¨÷¸¹¡A¤ÀÂéó¡G(1)­^­ÛS. 136¡B407¡]§Û¤G¦¸¡A²Ä¤G¦¸ÀY§¹§À¯Ê¡^¡B414¡B470¡B521¡B¡]§Û¤G¦¸¡^¡B1066¡]¥½ÃD¡G¡u¤å¸à¬°¯f±w¬G¼g¦¹¸g¤@¨÷¡v¡^¡B1592¡]§ÀÃD¡G¡u·sµÐÂÄÄUµ½¸g¡v¡A¦³ÃD°O¡G¡u¡¼¥è¦~5¤ë5¤é¼g¤F¡v¡^¡B2320¡]§Û¤G¦¸¡^¡B2649¡B3091¡]§Û¤T¦¸¡^¡B3126¡B3790¡B4479¡]¥½ÃD¡G¡u°®²Å6¦~¤v¥è5¤ë©°±G24¤é¼g°O¡v¡^¡B4747¡B5020¡B5060¡B5244¡]¤º®eÃD°Oº©â¡¤£²M¡^¡B5256¡]¥½ÃD¡G¡u¤B¥f¦~7¤ë23¤é¼g¦¹¸g¬y¶Ç°O¡v¡^¡B5353¡B5654¡F(2)ªk¨ÊP. 2953¡F(3)¥_¨Ê³¾38¡B¬Ó6¡B¦t63¡B¤D8¡B®v20¡]¥½ÃD¡G¡u¦¹¸g¤j¿»¤A¥¼¦~¥¿¤ë¤G¤é¨£°O¡v®×¡G¤j¿»¤D¥Ê¦{³´¿»¤§®É¡A´«ºâ«h·í¦b¾Ë©v¤¸©M10¦~¡^¡F(4)´²46¡B412¡B474¡B1344¡C

56. ¦Pª`7¡A­¶1462¤¤¡C¤µ©Ò¨£¼g¥»¥D­n¦³­^­ÛS. 622¨÷¸¹¡]ÀY¯Ê§À§¹¡^¡C

¡@

­¶251

²Ä¤»¦Ûµ±¦º¡C¤µ¥Ý¨§¼ô®£µL¤@¥Í¦¬«×¡C¤µ§Y¦n«HªÌ¼g¤@³q§K¨­¡F¼g¤G³q§K¦X®a¡F¼g¤T³q§K¤@§ø¡F­Y»D¤£¼g§Y·Àªù¡F­Y¦³ÂàŪ¦¹¸gªÌ¬Ò«×­WÃø¡F¤£«H§Y¨­·À¡C¸g±q¦è²D¦{¿¤¨Ó¡A¦b©¼«°ªFªù¤f¡C¥|¹p»ï¡A«B¤U¤@¥Û¦p¤æ¡A¯}¨â¤ù¡A¹E¬O¦¹¸g¡AÂà¥Ü²³¥Í¡A±oºÖµL¶q¡C
ªø¦w4515¤é¡]´µ622¡m·sµÐÂĸg¡n¡^

¡@¡@±q¤º®e¤Î¸¨´Ú¨Ó¬Ý¡A¦¹³y¸g¦ü¬°«e¤TºØ³y¸gªº©³¥»¡A³y¸g®É¥N·í¤£±ß©óªZ«h¤Ñªø¦w4¦~¡Cªì­ð®É¥N©|µL¤jªº¤º¼~¥~±w¡B¦Ü©ó¤Ñ¨a¡A­sÆ[12¦~¡A§d·¡¦Ü¤Ú¸¾¦³§ò¨a¡]¡m­ð®Ñ¡D¤­¦æ§Ó¡n¡^¡F°ª¯ªªZ¼w7¦~¦³¦a¾_¤s±Y¡]¡m­ð®Ñ¡D°ª¯ª¥»¬ö¡n¡^¡A¨S¦³¤°»ò­«¤jªº¯e¬Ì¨aÃø¡A¬G¦¹¸g©Ò¦C¤»ºØ¦º¡A¥u¦³²Ä¤@ºØ¡B²Ä¤­ºØ©M¯e¯f¦³Ãö¡A«ðÀ~¤O¶q¤£¦p¥H«áªº©Ò³yªº¥|³¡¸g¡C

¡@¡@Æ[¦¹¸g©Ò´£¨Ñ±ÏÅ«®|¬O²Ä¤@ºØ¡G³z¹L¡u§Û¼g¡BÂàŪ¡B©À¦ò¡v»ö¦¡¤Î²Ä¥|ºØ¡u¸T±ý¥D¸q¡v¢w¢w«ùÂN²V¦X¦Ó¦¨¡FÃþ«¬«hÂkÄݵÐÂīťܱÏÅ«¡u¨Ï©R¹w¨¥¡v¡A²V¦X²Ä¤TºØ«H¥õÀ±ªûªºÃþ«¬¡F¥@¬É¹Ï¶H¬O¡G¡u¥ø¨D±q¯e¯f¦ºÃø¤¤±o¨ì¬@±Ï¡A¦Ó¦b²{¥@¤¤±oµL¶qºÖ¡C¡v¡A¬OÄÝ©ó²{¥@ªº±ÏÅ«¡C

5. ¡m·sµÐÂĸgC¡n¡]­ºÃDC·s¥[¡^

¡@¡@¥D­n¼g¥»¦³S. 3442¨÷¸¹¡A§Û¤G¦¸¡A¦³ÃD°O¡G¡u¤A¥¼¦~3¤ë20¤é°O¡v¡A¦³¤z¤ä¦ÓµL¦~¸¹¼g¨÷¡A¦h¥b¬O¥Ê¦{³´¿»¡]¼w©v«Ø¤¤2¦~¦Ü«Å©v¤j¤¤2¦~¡A¦è¤¸781¡ã848¦~¡^¤§¶¡¡A´°·×·í¦a§Û¥»¡C¯÷Óî¿ý©ó¤U¡G

¡m·sµÐÂĸg¡n¤@¨÷
¡m·sµÐÂĸg¡n±Ï½Ñ²³¥Í¤j¤p¨C¤é©ÀªüÀ±ªû¦ò¤@¦Ê¤f¡A¤µ¦~¤j¼ô¶·¤H¸U¸U»õ¡A¶·¤û¸U¸UÀY¡AÂ_´c­×µ½¡A¥Ý¨§µL¤H¦¬¤Â¡C²Ä¤@¯f¦º¡F²Ä¤G¨ò¦º¡F²Ä¤T¨ª²´¦º¡F²Ä¥|¸~¦º¡F²Ä¤­²£¦º¡F²Ä¤»±w¸¡¦º¡C¦³²´²³¥Í¼g¤@¥»§K¤@¨­¡F¼g¨â¥»§K¤@ªù¡F¼g¤T¥»§K¤@©²¡A­Y¤£«HªÌ¡A§Y·Àªù¡C¦¹¸g±q¦è²D¦{¡A¥¿¤ë2¤é²±¤¤®É¡A¹p»ï«BÁn¡A¦³¤@¥Û¤U¡A¤j¦p¤æ¡A¹E¨â¤ù¡A§Y¨£¦¹¸g¡A¤µ¸üÄDZw¡C¡]´µ3442¡m·sµÐÂĸg¡n¡^

±q¤º®e¨Ó¬Ý¡A¦ü¡m·sµÐÂĸg¡nA¡BB¥»ªº¸`¥»¡A¬Ù±¼¤F±ÏÅ«¹w¨¥ªº¥ýª¾¡A¤å·N¸õ²æ¡A¤£¦pA¥»§¹¾ã¡C

¡@¡@¨ä©Ò§e²{ªº±ÏÅ«³~®|²V²Ä¤@ºØ³z¹L¡u§Û¼g¡v»ö¦¡©M²Ä¤GºØ³z¹L¡u­×µ½¡vªºµ½¦æ±ÏÅ«¤Î²Ä¥|ºØ³z¹L¡uÂ_´c¡v¸T±ý¥D¸qªº±ÏÅ«¡FÃþ«¬«h¬O¡u¨Ï©R¹w¨¥¡v²V¦X²Ä¤TºØ«H¥õÀ±ªûªº±ÏÅ«Ãþ«¬¡F¥@¬É¹Ï¶H¬O¡G¡u¥ø¨D±q¯e¯f¦ºÃø¤¤±o¨ì¬@±Ï¡v¡AÄݲ{¥@±ÏÅ«¡C

¡@

­¶252

6. ¡m¹¬¦÷©M©|±ý¤J¯Iºn»¡¤»«×¸g¡n[57]

¡@¡@¤µ©Ò¨£¼g¥»¥D­n¦³3­Ó¨÷¸¹¡A¬°S. 2565¡]ÀY§¹§À¯Ê¡^¡BS. 2754¡]¥½ÃD¡G¡u®¦·|¡v¡^¡BP. 2217¡F¯÷¥HP. 2217¬°©³¥»¡A°Ñ®Õ¨ä¥L¨â¨÷¡AÓî¿ý¦p¤U¡G

¡m¹¬¦÷©M©|±ý¤J¯Iºn»¡¤»«×¸g¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡m¹¬¦÷¸g¡n¡^
§^§i©óÀF¯B´£¤¤¡Aµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤H¡G§^¦Û¥ÍÀF¯B¡A¬°¤j·O¤÷¡A±Ð¤Æ²³¥Í¡A½ü°j¥@¶¡¡A¸g¤µµL©lÃm§T¡A¤À¨­¸U»õ¡A±Ï«×²³¥Í¡C¬°¨£ÀF¯B´£²³¥Í¡A¦h³y´c·~¡A¤£«H¦òªk¡F´c·~¦hªÌ¡A§^¤£§Ô¨£¡A§^¨­«K¤J¯Iºn¡AªÙ§Q§Î¶H¹M©óÀF¯B¡]A¡^¡A¤Þ¡]B¡^¤Æ²³¥Í¡C¥H«á¹³ªk¥@¬Éº¡¡A¥¿ªk¿³°_¡A§^»PÀ±°Ç¦ò¦P®É¤U¥Í¡A¦@§¤¤Æ«°¡A±Ï«×µ½½t¡]C¡^¡C
¤¸©~¥»¦v¡A¦b©óªF®ü¡A¬O¡e§Ú¡f¡]D¡^¹L¥h¥ý¥@²b¤g¡C½t¬°²³¥Í¹x·MÃø¤Æ¡A¤£«H¦òªk¡A¦h³y´c·~¡C§^Â÷¥»³B¡A¨­¦Ü¦è¤è¡A±Ð¤Æ²³¥Í¡A¸¹ÄÀ­{¦È¥§¦ò¡CªF°ê¹E³Q¤­¦Ê¬rÀs³´¬°¤j®ü¡A¤@¤Á²³¥Í¨H¦b®ü¤¤¡A¤Æ¬°ï±ùe³½Å¾¡C§^¨­«á¡A«o±q¦è¤è­J°ê¤¤¡A¨Ó¥Í©óÀF¯B¡A±Ï«×µ½½t¦ò©ÊºØ¤l¡C§^¨£ÀF¯B²³¥Í¡A¹M¹Ò¤¿´c¡C¦Û¬Û§]­¹¡A¤£¥i¶}¤Æ¡A§^¤µ¹E¤J¯Iºn¡CªÙ§Q¥»°©Ä@©¹ªr¦{¡C¤w«á­Y¦³µ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤H¡A·O¤ß§µ¶¶¡A·q§^§Î¶H¡AªøÂNµæ­¹¡A©À§^¦W¦r¡A¦p¬O¤§¤H¡A´²¦bÀF¯B¡C§^·]¨£´c¥@¡A¤M§LÄv°_¡A¤@¤Á½Ñ´c¹G¨­¡A¤£±o¦Û¦b¡C§^«á»PÀ±°Ç´L¦ò¤U¥Í¥»°ê¡A¨¬½ñ®ü¡A¤ô¬\ºÜ¡C¹E¨Ï½Ñ¤ÑÀs¯«¤K³¡¸t²³¡A¦b©óªF®ü¤¤¤ß¡A­×³y¤Æ«°¡Aª÷»È¬°¾À¡A¯[¼þ¬°¦a¡A¤CÄ_¬°·µ¡C§^«á¦ÜÀF¯B¡A¿³¬y¦òªk¡A°ß¶Ç¦¹¸g¡A±Ð¤Æµ½½t¡A¤»«×§Ì¤l¡AÂk§Ú¤Æ«°¡A§K¦bÀF¯B¡A¨ü¨ä­WÃø¡A±x±o¦wí¡A¦ç­¹¦ÛµM¡Aªø¨ü·¥¼Ö¡A¤ÑÅ]¥~¹D¡A®z¤ô¹j¤§¡A¤£¨Ó¬°®`¡C§^·í«×¤»ºØ¤§¤H¡G²Ä¤@«×ªÌ¡A§µ¶¶¤÷¥À¡A·q­«¤TÄ_¡F²Ä¤G«×ªÌ¡A¤£±þ²³¥Í¡F²Ä¤T«×ªÌ¡A¤£¶¼°s­¹¦×¡F²Ä¥|«×ªÌ¡A¥­µ¥¦n¤ß¡A¤£¬°°½µs¡F²Ä¤­«×ªÌ¡AÀYªû­W¦æ¡A¦n­×¾ô¼Ù¨Ã½Ñ¥\¼w¡F²Ä¤»«×ªÌ¡A¼¦³h©À¯f¡A¥¬¬I¦ç­¹¡A¬@ÀÙ½aµL¡C¦p¦¹µ½¹D¤»«×¤§¤H¡A§^¥ý¨Ï¦Êµ£¤l»â¤WÄ_²î¡A¸ü¹L®z¤ô¡A§K¨Ï¨H·Ä¡A±o¤J¤Æ«°¡C­Y¤£¬O§^¤»«×¤§¤H¡A¨£§^¦¹¸g¡A¤ß¤£«H¨ü¡A·´Á½¥¿ªk¡C·íª¾¦¹¤H±J¥@¸o®Ú¡A¨­¨ü´c³ø¡A©Î³{µs¸é§L¿`¦Ó¦º¡F©Î³Q¤ô¤õµIº}¡F©Î³Q®É¦æ´c¯f¡A¾D©x¸¨º»¡C¤£µ½²³¥Í¡A¬Ò¨üµL¶q­W´o¡A¦º¤J¦aº»¡]E¡^¡AµL¦³¥X´Á¡A¸U§T¤£´_¤H¹D¡Cµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤H¡I®Ñ¼g¦¹¸g¡A§Ó·N¨ü«ù¡A­Y³{§T¤ô¡B§T¤õ¡B¶Â­·¤Ñ·t¡A§^©ñµL¶q¥ú©ú·Ó¦¼¡A¦]½t­Ñ¨Ó¦ò°ê¡A¦PÂk¤Æ«°¡A±x±o¸Ñ²æ¡I
«nµL¹¬¦÷¡@«nµL¹¬¸T¦\¡@²ï¶F¡@¹F¦h«¿¤Æ­C¡@Ô{¡@¶[°ÇÄá¡@®P±C¶F¡I
¡m¹¬¦÷©M©|¸g¡n¡]§B2217¡m¹¬¦÷©M©|±ý¤J¯Iºn»¡¤»«×¸g¡n¡^


57. ¦Pª`7¡A­¶1463¤¤¡ã1464¤W¡C

¡@

­¶253

®Õ°O¡G

¡@¡@¡]A¡^S. 2754¡AP. 2217µL¡u´£¡v¦r¡A¥u¦³S. 2565¦³¡A¤µ¾Ú«e¤GªÌ§R¡A»\ÀF¯B´£¡A²ºÙÀF¯B¡A¤]¸û¦X¤W¤U¥|¦r¥yªk¡C

¡@¡@¡]B¡^¤Þ¡GS. 2565§@¡u¡v¡A¾ÚS. 2754¡AP. 2217§ï¡C

¡@¡@¡]C¡^S. 2565§@¡u²³µ½½t¡v¡A¼W¤@¡u²³¡v¦r¡A¤µ¾ÚS. 2754¡AP. 2217§ï¡C

¡@¡@¡]D¡^S. 2754¡AP.2217µL¡u§Ú¡v¦r¡A¤µ¾ÚS. 2564¼W¤J¡A»\¦³¦¹¦r¸û¦X¤U¤å¤å¸q¡C

¡@¡@¡]E¡^S. 2754¡A§@¡u¦aº»¡v¡A¤µ¾Ú¦¹¨÷§ï¡C

®×¡G¹¬¦÷©M©|¬Oªì­ð®É¤H¡A¥Ü¤Æ©ó¤¤©v´ºÀs2¦~¡]A.D. 708¡^¡F¦b¥@´¿¥Ü²{¤Q­±Æ[­µ¬Û¥H±Ï«×²³¥Í¡C

¡@¡@¦¹³y¸gµ²¦X¦òªû»PÀ±°Ç¤U¥Í«H¥õ¡A¤S¬O¥t¤@ºØ§ï³y¡A¦b²Ä¤GÃþ¤¤¤g³y¸g¤¤¡A¥H¦¹³¡¸g«ä·Q¡BÅé¨Ò³Ì§¹¾ã¡A¥i¤À¬°¡G(1)±Ï¥@¥D­°¥@½t°_(2)±ÏÅ«°Ê¾÷(3)§TÃøµo¥Í(4)±Ï¥@¥D¦AÁ{(5)±ÏÅ«±ø¥ó¡]³~®|¡^(6)¤d¦~¤ý°ê¹ê²{µ¥¤»­Ó¨BÆJ¡A»á·t¦X¦è¤è°ò·þ±Ð¥½¥@«ä·QªºÅé¨t¡C¦Ó¦¹³y¸g¦~¥N¡A¾Úµ§ªÌ¦Ò©w¡A·í¦b¼w©v¥H«á¡A¥_§º¥H«e¡A¥B¦³¥i¯à¥u¬y¶Ç©ó´°·×¦a°Ï¡C[58]¡@«h¥iª¾¤¤¤g³y¸gªº±ÏÅ««ä·Q¤w¦b¤¤­ð¥H«áªº¥Á¶¡§Î¦¨¤@ºØ®ð­Ô¡C

¡@¡@±q¸g¤å¤º®e¥i¬Ý¥X¨ä±ÏÅ«³~®|¬O²V²Ä¤@ºØ³z¹L¡u®Ñ¼g¡B§«ô±Ï¥@¥D¡v»ö¦¡¡B²Ä¤GºØ¡u¼¦³h¥¬¬I¡A¬@ÀÙ½aµL¡vµ¥µ½¦æ¡B²Ä¥|ºØ¡u¤£¶¼°s­¹¦×¡v¸T±ý¥D¸q¡B¤Î²Ä¤­ºØ¡uÀYªû­W¦æ¡v¯«¯¦¥D¸qªº±ÏÅ«¡CÃþ«¬«h¬OÄÝ©ó¡u¹¬¦÷©M©|¡v¤Î¡uÀ±°Ç¦ò¡v¨â¦ì±Ï¥@¥D¹D¦¨¦×¨­ªº²Ä¤@ºØ±ÏÅ«Ãþ«¬¡C¥@¬É¹Ï¶H«h¬°¡G¡u¥ø¨D±q¥½¥@§TÃø¤¤³Q¬@±Ï¡A¦Ó¬ß±æ¦b¤Æ«°¨É¥Ã»·ªº¦ÜºÖ¡C¡v¡A¬OÄÝ©ó©¼¥@ªº±ÏÅ«¡C

¡@¡@¯÷±N¤W­z©Ò¤ÀªRªº²Ä¤@¡B¤GÃþ¤¤¤g³y¸g¡A¦C¦¨¤Uªí¡G

¡@

¡eªí¤@¡f

³y¸gÃþ«¬

±ÏÅ«¶µ¥Ø

ºØ§O

¦¸¼Æ

¤º¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@®e

³Æ¡@¡@µù

²Ä
¤@
Ãþ
¤¤
¤g
³y
¸g

³~ ®|

¤@

18

¬Ô¨Ì¤TÄ_¡BÄb®¬¡B©À¦ò»w©G¡B§«ô¤Q¤è½Ñ¦ò¡B§Û¼g¦ò¸g¡B³y¹³¡C

­p¦³34³¡¸g¡A¥D­n¦³362¨÷¼g¥»¡C

¤G

3

¥¬¬I¡B·O¤ß©óª«¡B±ÏÀÙ³h½aµ¥µ½¦æ¡C

¥|

1

«ùÂN¡B¦u²b§Ùµ¥¸T±ý¥D¸q¡C

¤­

4

¦ò±ÐªºÁI©w¡BÆ[·Q¡B±K©G¡F¹D±Ðªº²Å¹½¤§³Nµ¥¡C

²V
¦X

¤@¡B¤G

2

¨ü«ù¡BŪ»w¦ò¸g¡F¥¬¬I¤TÄ_¡B³h§x¡B·O¤ß±Ï«×¤@¤Á¦³±¡¡C

¤@¡B¥|

1

¸T±ý¢w¢w«ùÂN¡F©À¦ò¡A«ô¤Q¤è½Ñ¦ò¡C

¡@


58. ¥i°Ñ¨£¼Bº°¤Z¡G¡q±q°ò·þ±Ð¡u±Ò¥Ü¿ý¡v¬Ý´°·×¼g¨÷¡§¹¬¦÷©M©|±ý¤J¯Iºn»¡¤»«×¸g¡¨ªº¥½¥@«ä·Q¡r¡A¡m¤¤µØ¾Ç­b¡n²Ä50´Á¡]¥Á°ê80¦~7¤ë¡^¡A­¶139¡ã166¡C

¡@

­¶254

¡@

¡@

¡@

¤@¡B¤G¡B¥|

3

¸T±ý¢w¢w«ùÂN¡F©À¦ò¡A«ô¤Q¤è½Ñ¦ò¡F¦A¥[¤Wµ½¦æ¥¬¬I¡C

¡@

¤@¡B¤G¡B¤­

1

¨ü«ù¡BŪ»w¦ò¸g¡F¥¬¬I¤TÄ_¡B³h§x¡B·O¤ß±Ï«×¤@¤Á¦³±¡¡F¦A¥[¤W¯«¯µ¥D¸qªº±ÏÅ«¡C

¤@¡B¤G¡B¥|¡B¤­

1

¨ü«ù¡BŪ»w¦ò¸g¡F¥¬¬I¤TÄ_¡B³h§x¡B·O¤ß±Ï«×¤@¤Á¦³±¡¡F¸T±ý¤@«ùÂN¡F¦A¥[¤W¯«¯µ¥D¸qªº±ÏÅ«¡C

Ãþ «¬

¤@

1

³z¹L¦òµÐÂÄ¥L¤Oªº±ÏÅ@

®×¡G«H¥õÀ±ªû²b¤g¦h©óÀ±°Ç²b¤g¡C

¤G

2

³z¹L¤T¬Ô¤­§Ù¡A©Î¬Ô¨Ì¤TÄ_¨î«×ªº±ÏÅ«¡C


¤T

31

³z¹L«H¥õÀ±ªû¡BÀ±°Ç¡BÆ[¥@­µµÐÂÄ¡B¦aÂõÐÂÄ¡B´¶½åµÐÂÄ¡BÃĤýµÐÂÄ¡BÃĤWµÐÂÄ¡BÄÀ­{¦È¥§¦ò¡B¤Î¤Q¤è½Ñ¦òµÐÂĵ¥±ÏÅ«. ¡C

¥@
ƒ
¹Ï
¶H

²{
¥@

10

¥ø¨D¨­¤ß²M²b¡B´I¶Qªø¹Ø¡B¤@¤Á«è°­¤£±oªñ¡B§K¾î¦º¡B®ø¨a°£¤Ì¡BÁo¼z¡B°£¦]ªG»Ù¡B¦w¼Ö°·±dªººÖ³ø¹Ï¶H¡C

¡@

¨Ó
¥Í

2

¥ø¨D¨Ó¥Í´¼¼z³q¹F¡BÅG¤~µLê¡B©Ò¨DÄ@¹E¡Bªø¹Ø¦w¹çªº¤W«~¤H¨­¡C

©¼
¥@

10

¥ø¨D°£µL¶q§T¥Í¦º­«¸o¡A¤£¼Z¦aº»¡B²æÂ÷¥Í¦º½ü°j¤§­W¡B©¹¥Í¦ò°ê¡]¤Ñ°ó¡^¡B¦¨´N¯Iºn¦ò¹Dªº©¼¥@¹Ï¶H¡C

²{ ©¼
¥@ ¥@

12

±q²{¥@¯e¤Ì¨aÃø¤¤±o¨ì¸Ñ±Ï¡A¦Ó¦b©¼¥@ªº¤Ñ°ó¨ÉºÖ¡C

¡eªí¤G¡f

³y¸gÃþ«¬

±ÏÅ«¶µ¥Ø

ºØ§O

¦¸
¼Æ

¤º¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@®e

³Æ¡@¡@µù

²Ä
¤G
Ãþ
¤¤
¤g
³y
¸g

³~¡@¡@®|

²V
¦X

¤@¤G¥|

4

µ½¦æ¡B§Û¼g¦ò¸g¡B¸T±ý¥D¸q¢w¢w«ùÂN¡C

­p¦³6³¡¸g¡A82­Ó¼g¨÷¡A¨ä¤¤¨â¸g¦X§Û­p9¨÷¡F¤@¸g§Û2¦¸6¨÷¡F§Û3¦¸¦³1¨÷¡F¼W´î¤§«á¡A¦@­p81­Ó¼g¥»¡C

¤@¥|

1

§Û¼g¡BÂàŪ¦ò¸g¡B«ùÂN

¤@¤G¥|¤­

1

®Ñ¼g¦ò¸g¡B§«ô±Ï¥@¥D¡B¼¦³h§G¬I¡B­×¾ôçE¸ô¡B¬@ÀÙ½aµL¡B¤£¶¼°s­¹¦×¡B­W¦æ¡C

¹wÃþ¡@¡@¨¥«¬

¤@

1

¹¬¦÷©M©|¡BÀ±°Ç¦ò¬°±Ï¥@¥Dªº±ÏÅ«¡C

¤G

¡@

¡@

¤T

¡@

«H¥õªüÀ±ªû¦ò¡BÀ±°Ç¦òªº±ÏÅ«¡C

¥|

¡@

¡@

¨Ï©R«¬¹w¨¥

1

¤Ñ¥x¤s¤E¦Ê·³¦Ñ®v¤÷«Å§i¥½¥@§TÃøªº±ÏÅ«¹w¨¥

²V¦X

¤T¡B¨Ï©R«¬¹w¨¥

4

¨Ì°U¦òµÐÂıեO¸ë¯Ô¹{¤U¥½¥@§TÃøªº±ÏÅ«¹w¨¥¤Î©ÀÀ±ªû¸t¸¹¡C

¥@
ƒ
¹Ï
¶H

²{¥@

4

§K¤M§L¡B¯e¬Ìªº¦ºÃø¡A¦b²{¥@±oµL¶qºÖ¡C

©¼¥@

1

¦b¤Æ«°¥Ã¨É¦ÜºÖ¡C

²V
¦X

1

¥ø¨D±q­Ì¯e¬Ì§TÃø¤¤³Q¬@±Ï¡A¬ß²{¥@¥­¦w¡FÁ{©R²×±o¦¨´N¦ò¹D¡C

±q¤Wªí¦U¶µ¤ÀªR¥i¥H¬Ý¥X²Ä¤@¡B¤GÃþ¤¤¤g³y¸gªº¯S¦â¤Î²§¦P¡C

¡@

­¶255

(¤T)¨âÃþ¤¤¤g³y¸gªº¤ñ¸û

1. ¦b±ÏÅ«³~®|¤è­±

¡@¡@²Ä¤@¡B¤GÃþ¤¤¤g³y¸g¬Ò¨Ì´`­ì©l¦ò¸g¶Ç§G¦òªk¡B©µÄò¼z©Rªº®æ§½¡A¤£¥~¥G¡G©À¦ò¡B§Û¼g¡B³y¹³¡B«H¥õ¤TÄ_¡B¤Q¤è½Ñ¦òµÐÂÄ¥HÀò±o¥L¤Oªº±ÏÅ«¡C­È±oª`·Nªº¬O¨âÃþ³y¸g¤¤®õ¥b²V¤J¤F²Ä¤GºØ³~®|¢w¢w³z¹L¥¬¬I¤TÄ_¡B·O¤ßµ½¦æªº±ÏÅ«¡C«eªÌ¦³©v±Ð¶Ç¼½ªº²{¥@¸gÀٮįq¡F¦Ó«áªÌ¤Ï¬M¥X¤¤¤g¯S®íªºªÀ·|­I´º¤U§¡¤Àªº¸gÀÙ«ä·Q¡C»\±M¨î¬FÅv¤UªºªÀ·|¡A¶¥¯Å¤À©ú¡A³h´I¬Û®t·¥¬°Äa®í¡A¶Q±Ú¦³»â¦a¡A­P¥K«á¦¨¬°¦a¤è¤h²Ô¡B»¨±j¡A©Î±j¦û¥Á¥Ð¡A©Î­é«d¥Á°]¡F¦p¹J¯î¦~¡A§òèÙ¤d¨½¡A³¥¦³¾j×g¡A¦¹½ú¤H¦h§¤µø¤£±Ï¡A¬ÆªÌ¸¨¤«¤U¥Û¡A·Ó¼x½áµ|¡A¹G¨Ï¹A¥Á¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¦]¦¹¦b¤¤°êªÀ·|ùØ¡A¤@¹J¨ì¬FÅv°Ê¶Ã¡A¤U¼h¦Ê©m§Y¨ü¦³¤ß¤HÅÛ´b¡A²_¬°¸é­ê¡A§T±°¥|¤è¡A¦pªFº~ªº¶À¤y¸é¡B±ß­ðªº¶À±_¤§¶Ãµ¥¡C³y¸g³z¹L©v±Ðµ½´cº×ºÖ³øÀ³ªº¥²µM¾÷¨î¡A¥H§Q»¤´I¥Á«H²³¦æµ½¥¬¬I¡F¤Ï­±«h¥H¤T³~´c¹D­W³ø«ðÀ~¤§¡C¦¹¥Î¤ß¨£©ó¹D±Ðªº¡m¤Ó¥­¸g¡n¡B©M¬y¶Ç«n§º¥H«áªº¥\¹L®æ¡A¥H¤Î¦­´ÁĶ¥Xªº¦ò¨å¡A¨ä¤¤¨ãÅ骺¼w¥Ø¡A¦p¡G¬á©t«ò¹è¡B·q¦Ñ¼¦³h¡B³y¾ôçE¸ô¡B¥¬¬I¦ç­¹¡B©P«æ±Ï½aµ¥¡A¬Ò¬O¾§®a¹D¼w¥@«U¤Æªº±Ð§÷¡A¨ä¯àÂX´²©ó¼s¤j±f¥ÁªÀ·|¡A³Ì¥ýºÝ¿à©ó¦ò±Ð¥@«U¤Æªº¤¤¤g³y¸g¡A©M¥Á¶¡©v±Ð¤f¶Ç¡B©Î¹D®{¥Z¦æªºÄUµ½®Ñ¡A¦p«n§º¡D§õ©÷ÄÖ¡m¤Ó¤W·PÀ³½g¡n¡Cµy«á¥¿²Î¾§ªÌ¬°¤Æ¥Á¦¨«U¥ç¯É¯É¥[¤J¡A¦p¶À¥ú¤jªº¡m¿nµ½¿ý¡n¡B³¯¿ýªº¡mµ½»¤¤å¡n¡B§õ¤¸ºõªº¡m«p¼w¿ý¡n¡BÀ³®mªº¡mµ^°ó¿Ù«U½g¡nµ¥¿n·¥¦a¤¶¤J¬@ÀÙ¸s­Ûªº±Ï¥@¥Î¤ß¡C­ì©l¦ò¸gÁö¦³´£¨ì¡u¤Qµ½¹D¡v¡B¡u¤­§Ù¡vµ¥¹D¼w­×·Ò±ø¥Ø¡A²¦³ºÄÝ©ó®ø·¥ªº¦u§Ù¦æ®|¡A²Ä¤@¡B¤GÃþ¤¤¤g³y¸g®É¥N¦­©ó«n§º¡A¬ù¦b¥_´Â¦Ü¤¤±ß­ð¡A¤w³zÅ㾧¡BÄÀ¡A¹D¦X¬yªºÄUµ½­±¬Û¡A¥iª¾¦ò±Ð¶Ç¤J¤¤¤g¦b¤U¼hªÀ·|´Â¥Á¶¡©Ê¡B¥@«U©ÊªºÂà¤Æ¡C

2. ¦b±ÏÅ«Ãþ«¬¤è­±

¡@¡@²Ä¤@Ãþ¤¤¤g³y¸g¥H²Ä¤TºØ¡u³z¹L«H¥õ¡vªº±ÏÅ«Ãþ«¬©~¦h¡A¤´¨Ì´`­ì©l¦ò±Ð¸g¸q¡F¦Ó²Ä¤GÃþ¤¤¤g³y¸g¤w·¸¥XÃþ«¬®æ§½¤§¥~¡A¦h¬°¥½¥@§TÃøªº¨Ï©R«¬¹w¨¥¢w¢w¥H±Ï¥@¥D¥N¨¥¤H´£¥Ü±ÏÅ«¤èªk¡C¥u¦³¶Ã¥@¡B¥Í¦º¬yÂ÷µL±`ªºªÀ·|¡A¤~¬O¦¹Ãþ³y¸gªº·Å§É¡A«áªÌ§Û¸g¦~¥N¦h¦b¼w©v­s¤¸¥H«á¡]¬ù¦è¤¸¤C¥@¬ö¤U¥b¸­¡^¡A©¼®É¦w¥v¤§¶Ã¿òºü¡A¦U¦a¸`«×¨Ï¶X®É¿³§L«q¶Ã¡A§Lïû¤£Â_¡A¤@ª½«ùÄò¨ì±ß­ð¤­¥N¡A¥¿¬O±ÏÅ«¹w¨¥´²§Gªº®É¥N¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A²Ä¤@¡B¤GÃþ±ÏÅ«¦h¬°À±ªû²b¤g¡A¦¹«H¥õ³Ì¦­¥ÑªF®Ê¼z»·¡]A.D. 334¡ã446¡^©óÃf¤sµ²ªÀ¡A­Ò°á¦ò©¹¥Í²b¤g²©öªkªù¡A¦b·í®É¤W¤U¶¥¼hªÀ·|»á¨£¼vÅT¤O¡]¸Ô°Ñ¡m°ª¹¬¶Ç¡n¨÷6¡q¼z»·¶Ç¡r¡^¡C¨ä¦º«á¤»¤Q¦~¡A¥_¤è¦³¾èÆ}¡]A.D. 476¡ã542¡^¹ïÀ±ªû²b¤g¸g¨å§@¥X³q«U¸ÑÄÀ¡A¨Ã²¤Æ­×¦æªkªù¡A¨Ï¦¹«H¥õ§ó¥[¥@«U¤Æ¡B´¶¹M¤Æ¡]°Ñ¨£¡mÄò°ª¹¬

¡@

­¶256

¶Ç¡n¨÷6¡q¾èÆ}¶Ç¡r¡^¡C¦Ü¶¦­ð¹Dºï¡]A.D. 562¡ã645¡^¥H¼Æ¤p¨§¤fºÙ°á¦ò¥N´À°ª²`ªºÆ[·Q°á¦ò¡F¨ä§Ì¤lµ½¾É¡]A.D. 613¡ã681¡^ªÃ©Ó®v§Ó¡A¦b¦}¦{¡B¨W¦{¡B«C¦{¤@±a¡A¬°¤HÁ¿½×²b¤gªkªù¤T¤Q¾l¦~¡AÄU¤H¥H«H¦ò¶Ô­×¬°¦]½t¡Aº@¥Í²b¤g¡A§Y±o­É¦òº@¤O©¹¥Í¡A¦¨´N¸tªG¡A¦¹²³¦æ¹D²©ú³q«U¡A¬°¥@¤H«ü¥X¤@±ø³t¶W¥Í¦º¤§¸ô¡A¨Ï²b¤g«H¥õ¦bªì­ð¥H«á¡A§Î¦¨®ð­Ô¡Cµ½¾É¥H«á¡A­s¤¸¶¡¡A«n¤è¦³¤Ö±d¡]¨£¡m§º°ª¹¬¶Ç¡n¨÷25¡q¤Ö±d¶Ç¡r¡^¨£µ½¾É¡q¦æ¦è¤è¤Æ¾É¤å¡r¡A¤]µoÄ@­Ò¾ÉÀ±ªû²b¤g¡F¤­¥N¥H«á¡A¦³©µ¹Ø¡B¬Ù±`Ä~¤§¡Aªì©l«n¤è¥¼­Y¥_¤è¤§²±¡A¦Ü¤Ö±d¦Ó«á¡A¹M¦t¤º¡C¤¤¤g³y¸g¦h§e²{¦¹«H¥õ­±¬Û¡AÅ㨣©¼®É²b¤g«ä·Q¤w¬y¥¬¤j¤p¶Ç²ÎªÀ·|¡A»á·t¦X²b¤g©v§Î¦¨©óªì­ðªº¥v¹ê¡C

¡@¡@À±°Ç°Â²v²b¤g«H¥õ¥ç¥X²{¦b¤¤¤g³y¸gùØ¡A¦¹«H¥õÀHµÛ¦è¤¸¥|¥@¬ö¡A¦è®ÊªÇªkÅ@Ķ¥X¡mÀ±°Ç¤U¥Í¸g¡n¡B¡mÀ±°Ç¦¨¦ò¸g¡n¡mÀ±°ÇµÐÂÄ©Ò°Ý¥»Ä@¸g¡nµ¥¡AÀ±°Ç°Â²v²b¤g«H¥õ±o¨ì§¹¾ã¤¶²Ð¡A±q¦¹¦³Ãö¦¹«H¥õ¸g¨å¬ÛÄ~Ķ¥X¡A¦bªF®Ê¦³¹§¼¯Ã¹¤°§Ì¤l¹D¦w¡]A.D. 314¡ã385¡^­Ò¾ÉµoÄ@©¹¥Í°Â²v¤Ñ®c¡A»P«eªÌ§Î¦¨¨â¤j±Ï¥@«H¥õ¥D¬y¡C«n¥_´Â¦Ü¶¦­ðªì´Á¡AÀ±°Ç«H¥õ¿K²±¡F­ð¤¤·~¥H«á¡AÀ±ªû«H¥õ³vº¥¨ú¥N«eªÌ¡C±q¨âÃþ¤¤¤g³y¸g«K¥i¦LÃÒ¦¹®øªø°T®§¡C

¡@¡@¦Ü©ó¡m¹¬¦÷¸g¡n¨¥À±°Ç©M¹¬¦÷¤@°_¤U¥@±Ï¥Í¡A¹¬¦÷¦b­ð¥N¶Ç¬°Æ[¥@­µµÐÂĪº¤Æ¨­¡A¦¹¤G¸t«H¥õµ²¦X¡A¦b¶¦¥H«e¡A¤¤¤g°°³y¡G¡mÀ±°Ç¤U¥ÍÆ[¥@­µ¬I¯]Ä_¸g¡n¤¤¤w¨£ºÝ­Ù¡F¦ò¨å¤ª¥¼¨Ó¥@À±°Ç·í¤U¥@¦¨¦ò¡A¦Ó«eªÌ«oÂà¤Æ¬°Æ[¥@­µµÐÂÄ¡A¡m¹¬¦÷¸g¡n¤S§ï³y¦¨ÄÀ­{¦ò¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¥Á¶¡«H¥õªº²VÂø©Ê©M¬Û®e©Ê¡C

3. ¦b¥@¬É¹Ï¹³¤è­±

  ¡@¡@²Ä¤@Ãþ¤¤¤g³y¸g²{¥@©M©¼¥@±ÏÅ«§¡µ¥¡A«O¯d­ì©l¦ò¸g¥H¥XÂ÷¡B¸Ñ²æ¤»¹D¥Í¦º½ü°j±Ð¸q¡A¤S¥[¤J¤¤¤g²{¥@ªº­WÃø«ùÄò¤£Â_ªºªÀ·|¡A¥¿¾A¦X³y¸gªÌ´£¨Ñ¤@­Ó²{®É®Ä¯qªº»¤¦]¡F¦Ó²Ä¤GÃþ¤¤¤g³y¸g«h¬O¥H²{¥@ªº±ÏÅ«¹Ï¶H©~¦h¡A¨ä¤º®e»áªï¦X¶Ã¥@¤H¤ßªº´÷±æ¡F§K°£¯e¬Ì©M¤M§L§Tªº¦ºÃø¡AÅ㨣¦ò¸g¤¤¤g¤Æªº­±¬Û¡C­È±o»¡©úªº¬O²Ä¤@Ãþ¤¤¤g³y¸g²{¥@¡]§t²V¦X©¼¥@¡^±ÏÅ«¹Ï¶H¥þ¥X²{¦b¼g¨÷³Ì¦hªº¤­³¡¸g¡G¡m¦ò»¡¤Ñ¦a¤K¶§¯«©G¸g¡n¡]91­Ó¨÷¸¹¡^¡B¡mª÷¦³ªûù¥§¸g¡n¡]66­Ó¨÷¸¹¡^¡B¡m¦ò»¡¤÷¥À®¦­«¸g¡n¡]29­Ó¨÷¸¹¡^¡B¡m¦ò»¡©µ¹Ø©R¸g¡n¡]19­Ó¨÷¸¹¡^¡B¡m¦ò»¡µL¶q¤j·O±Ð¸g¡n¡]17­Ó¨÷¸¹¡^¡A³o¤@ÂI¦P©ó²Ä¤GÃþ¤¤¤g³y¸g¡A¥ú¬O¤­³¡²{¥@±ÏÅ«ªº¸g´N¦³78­Ó¨÷¸¹¡A³o·N¨ýµÛ¤¤¤g³y¸g¹ê»Ú¤W¦h¶É¦V©ó²{¥@ªº±ÏÅ«¡C­ì©l¦ò¸gÁ¿µ½´c³øÀ³¦h°¾­«©ó¨Ó¥@³ø¡A¤¤¤g¤Æªº¦ò¸g«h¦h¨¥²{¥@³ø¡A¥u¦³±N¥Í©RªºµJÂIÂ\¦b¦¹¥@¡A¬¡µÛ¤~¦³§Æ±æ¡A¤~¯àÀ±¸É¤H¥Íªº¤í¯Ê¡A³o¬O¤¤°ê¶Ç²ÎªÀ·|ªø¤[¥H¨Óªº»ù­ÈÆ[¡A¤¤¤g³y¸g¥¿¬O§e²{³oºØ°l¨D²{¥@ºÖ¸Sªº¦@¬Û¡C

¡@

­¶257

4. ¦b¦ò¹DÂø´|¤è­±

¡@¡@²Ä¤@Ãþ¤¤¤g³y¸g¦³¤­³¡¸g¥X²{¦¹­±¬Û¡A¤À§O¬°¡G¡m¦ò»¡¤C¤d¦ò¯«²Å¸g¡n¡B¡m¦ò»¡¨M©w¸oºÖ¸g¡n¡B¡m¦ò»¡©G¾y¸g¡n¡B¡m­ºÃ¹¤ñ¥C¸g¡n¡B¡m¤T¸U¦ò¦P®Ú¥»¯«¯µ¤§¦L¨ÃªkÀsºØ¤W´L¤ý¦òªk¡n¡A¦¹¥iÃÒ©ú¦ò±Ð¶Ç¤J¤¤¤g¦b¤U¶¥¼hªÀ·|¤w»P¥Á¶¡«H¥õ¦X¬y¡A´Â¥@«U¤Æ¡BÂø´|¤Æ¸ô®|µo®i¡F¦¹¥~¡A®Ú¾Ú¦ò±Ð³Ì¦­¶Ç¤Jªº¥v¹ê¨Ó¬Ý¡GªFº~©ú«Ò¥Ã¥­8¦~¡]A.D. 65¡^¶@©R¤Ñ¤U¤ê¡G¡u·¡¤ý»w¶À¦Ñ¤§·L¨¥¡A©|¯B¹Ï¤§¤¯¯¨¡v¡F[59]¡@®Ù«Ò©µ¿Q9¦~¡]A.D. 166¡^©óÀÞÀs®c³]µØ»\¥H¯¨¯B¹Ï¡B¦Ñ¤l¡F[60]¡@¤£½×¬O²Îªv¶¥¼h©Î¤U¶¥¼hªÀ·|¡A§¡±N¦ò±Ð©M¶À¦Ñ¤@¨Ö¯¨ªÁ¡AÅI¥Ð­Z¶¯´N¨¥¡G

¦ò±Ð¦b¤¤°ê¶Ç¥¬¡A°ß¤@ªº¤èªk©M¤â¬q´N¬OºÉ¶qÅý¥¦©M¤¤°ê©T¦³ªº­·«U¡B²ßºD¡B«ä·Q¡B«H¥õµ¥µ²¦X½Õ©M°_¨Ó¡A¨Ã¥B¥²¶·°t¦X¹D¤h©M¤è³N¤§®a©Ò´£­Òªºªø¥Í¤£¦Ñ³N¨Ó¶i¦æ¡C[61]

©¼®É¤¤°êªÀ·|¨Ã«D±ó¾§±Ð¡B¶À¦Ñ¡A¦Ó§ï«H±R«ô¦ò±Ð¡A¬O¦]¬°§â¦ò±Ð·í¦¨¥»¤g«H¥õ¤@¼Ë¨Ó¯¨«ô¡C±q¦òªk¶Ç¥¬¨¤«×¨Ó¬Ý¬O¿Ä¤J¤¤¤gªÀ·|¡A¥H¨D¼z©RÄò¦s¡F±q¤¤°ê¤å¤Æ¨¤«×¨Ó¬Ý¬O¥]®e©Ê±j¡C¨âÃþ¤¤¤g³y¸gªº¦ò¹DÂø´|©Ê«K¥i±o¨ìÀËÃÒ¡C

5. ¦b¥½ªk»P¥½¥@§TÃø¤è­±

¡@¡@¡m¤j¥¿Âán²Ä85¥U¥j¶h³¡ºÃ¦ü³¡¤¤¤¤¤g³y¸g´£¨ì¥½ªk©Î§T¨a«ä·Qªº¦³¡G¡m¦ò»¡¹³ªk¨MºÃ¸g¡n¡B¡m¦ò»¡¤pªk·ÀºÉ¸g¡n¡B¡m§®ªk½¬µØ¸g°¨»ïµÐÂÄ«~²Ä¤T¤Q¡nµ¥¤T³¡¡C¥½ªk«ä·Q²z½×¥X¦Û­ì©l¦ò¨å¡AĶ¤J¤¤¤g³Ì¦­¨£©ó¡mªkµØ¸g¡n¨÷5¡q¦w¼Ö¦æ«~¡r¡G¡u¦p¨Ó·À«á¡A©ó¥½ªk¤¤±ý»¡¬O¸g¡AÀ³¦í¦w¼Ö¦æ¡v¡F[62]¡@³Ì§¹³Æªº«h¨£©ó¥_»ô¡D¨º³s´£¾¤­CªÙ¦b¤Ñ²Î2¦~¡]A.D. 566¡^Ķ¥Xªº¡m¤j¤èµ¥¤j¶°¸g¡n¨÷55¡q¤ëÂäÀ¡D¤À¥¬ÀF¯B´£«~¡r¡F[63]¡@¦ò¸g¤¤Áö¦³ªk·ÀªºÆ[©À¡A«o¨S¦³²£¥Í¦M¾÷·NÃÑ¡A¥@´L¤´µM¬°¤F¥¿ªk¤[¦í¡A¦Ó»¡¡q¤jªûù¥§©G¡r¡C¥¿¦p¡m¯Iºn¸g¡n©Ò»¡ªº¡G¥½ªk¤¤¦³¤Q¤G¸U¤jµÐÂÄ«ùªk¤£·À¡F¦b¡m¼W¤@ªü§t¸g¡n¤¤¡A¥@´L¦^µªªüÃø©Ò´£¥¿ªk¦í¥@°ÝÃD¡G¡u§Ú·À«×¤§«á¡Aªk·í¤[¦s¡v¡A[64]¡@¦b¦bÅã¥Ü¦³§JªAªk·Àªº·NÃÑ¡C¦Ó§T¨a«ä·Q¶Ç¤J¤¤¤g³Ì¦­¨£©ó¦è®Ê¡Dªk¥ß¡Bªk¬²¦@Ķªº¡m¤j¼Ó


59. ¨£²M¡D¤ý¥ýÁ¾¼¶¡G¡m«áº~®Ñ¶°¸Ñ¡n¡]¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1991¦~9¤ë¡A2¨ê¡^¡A¨÷42¡q·¡¤ý­^¶Ç¡r¡A­¶1428¡C

60. ¦Pª`59¡A¨÷7¡q§µ®Ù«Ò¬ö¡r¡A­¶320¡C

61. ÅI¥Ð­Z¶¯µÛ¡B¾G´^¦~Ķ¡G¡m²©ú¤¤°ê¦ò±Ð¥v¡n¡A¡]»O¥_¡G¨¦­·¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê76¦~7¤ë¡^¡A­¶11¡C

62. ¦Pª`7¡A¡m¤j¥¿Âán¥U9¡A­¶37¤U¡F®×¡G¦¹¸g¦b«á¯³¥°©l¤¸¦~¡]A.D. 406¡^Ķ¥X¡C

63. ¦Pª`7¡A¡m¤j¥¿Âán¥U13¡A­¶ 363¤W¡C

64. ¦Pª`7¡A¡m¤j¥¿Âán¥U2¡A­¶787¤¤¡C

¡@

­¶258

¬´¸g¡n¡A[65]¡@¦¹¸gÁö¹w³]¤F¥½¥@§TÃø­°Á{¡A¤@¤Á¦³±¡­ÑµIªº´º¶H¡A¤]¤£¹L¬O«Øºc¦b¥@¶¡ªk¦³¦¨¦íÃaªÅ´`Àô¾÷¨îªº¥»½è¤W¡A«o¨S¦³¾É¥X±Ï¥@¥D­°Á{¡A¼f§Pµ½´c¡A±ÏÅ«¦Ü¤dÁH¦~¤ý°êªº«ä·QÅé¨t¡C

¡@¡@²{®É¥½ªk¦M¾÷·NÃÑ«h¦b¤­¡B¤»¥@¬ö¤§¶¡¡A¦è¥_¦L«×ªº¦ò±Ð°ê®a¤]¾D¨ü·À¤`ªº©R¹B¡Fµ§ªÌ¥i¥HªÖ©w¤¤¤gªº¥½ªk¦M¾÷·NÃѤ£¬O®Ú·½©ó¦¹¡A»\©¼®É¤s¤tªý¹j¡A¥æ³q¤£«K¡A¤¤°ê¦ò±Ð¬É©Î¤£ª¾¦³¦¹¨Æµo¥Í¡A§ó¦óªp¦P®É¦b¤£¦PªÅ¶¡ªº¤¤¤g¤]µo¥Í¥Ñ¤GªZ·À¦ò¢w¢w¥_ÃQ¤ÓªZ«Ò¤Ó¥­¯u§g7¦~¡]A.D. 446¡^¡ã¥_©PªZ«Ò«Ø¼w3¦~¡]A.D. 574¡^ªº¬Fªv­¢®`¡F¤¤°ê¦ò±Ð¤H¤h´¶¹M·P¨ü¨ì¦p¡mªk·ÀºÉ¸g¡n¤¤´c¤ý¥X²{¡A¤Î¹³ªk·´Ãa¡A¥½¥@¨Ó¨ìªº´º¶H¡C¦ý¬O§^¤H¥²¶·ª`·Nªº¤@ÂI¡G¦b¤¤°ê¡A·À¦ò¤£µ¥©ó·À¥@¡A¨Ã¥¼±aµ¹¥þ¥Áªº¤j¨aÃø¡A¥u¦³¦ò±Ð¬É¤Î«H²³¦³¦¹¦M¾÷·NÃÑ¡A¤£¨ã¦³´¶¹M©Ê¡F°ß¦³¬FÅv°ÊÀú¡A§Lïû¥|±°¡A¥ÍÆF¶î¬´¡A¤H©R´Â¤i¤£«O¡A¤~·|±aµ¹¥þ¥Áªº¦M¾÷·NÃÑ¡C¥X¦Û¥»¤gªº¹D±Ð¡A±q¥Á¶¡±U°_¡A«K¯à·P¨ü±f¥Áªº­¢¤Á¶·¨D¡F¦ò±Ð¤]´£¨Ñ¤FÂ÷­W±o¼Öªº¨}¤è¡F¨âªÌ§¡¤Á¦X¤¤¤g¤H¤ßªºÂk¦V¡Cµ§ªÌ©Ò­n±j½Õªº¬O¡G¦ò±Ð¥»¨­¨Ã¤£±j½Õ±R«ô¦³¦ì®æªº¯«¡A¹ï©ó¤Uµ¥®Ú¾¹ªº±f¥Á¦Ó¨¥¡A¬OµLªk³q¹L¦Û¨­ªº­W­×¨Ó¹F¨ì¯Iºn±I¼Ö¡A¥ÃÂ_½ü°jªº¹Ò¬É¡C¥u¦³«H¥õ¦³¦ì®æ¤§¯«¡A³z¹LÍ¢ªº·O´d¦Ó±o¨ì±ÏÅ«¡C³o¤@ÂI«K¨¬¥H»¡©ú¡A¬°¤°»ò¦ò±ÐªºÆ[­µ¡BÀ±ªû¡BÀ±°Çµ¥µÐÂÄ«H¥õ¦b¤¤¤g¯S§O²±¦æ¡F¤]¥i¥H¤F¸Ñ¬°¦ó¥u¦³³o¨ÇµÐÂĦb¥Á¶¡©v±Ðªº±Ð¸qùسQ§ï³y¦¨±Ï¥@¥Dªº®æ§½¡C¦b¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¡A­è¿³°_ªº¹D±Ð¡A·QµL¤¤¥Í¦³¦a«Øºc¤@®M¥½¥@§TÃø±ÏÅ««ä·QªºÅé¨t¬O«Ü§xÃøªº¡F¾A¥©¦ò¨åªºÄ¶¤J¡A´£¨Ñ¹D±Ð«Øºc²z½×ªº¸ê³¡A¡m¤Ó¤W¬}²W¯«©G¸g¡n«K¬O¦p¦¹¨ú®|¦ò¨å§T¨aÆ[©À¦Ó³y¥X¡C¨ä¥¦¥Á¶¡±Ð¬£¤]¬O¨Ì¦¹§ï³y¦ò¸g¦¨¦³¦ì®æªº±Ï¥@¥D¡A¥H§l¤Þ¼s¤j±f¥Áªº«H¥õ¡F±q²Ä¤GÃþ¤¤¤g³y¸gªº«ðÀ~©Ê´N¥i¬Ý¥X¨ä©M«eªÌ¦å¯ß¬Û©Óªº¥Á¶¡¦â±m¡C

¡@¡@¦Ü©ó¤¤¤g³y¸g©M­ì©l¦ò±Ð¡B¹D±Ð¤Î¦è¤è°ò·þ±Ð±ÏÅ««ä·Q¦³¦ó²§¦P¡H³o«K¬O¥H¤U©Ò­n±´°Qªº½ÒÃD¡C

¥|¡B¤¤¤g³y¸g©M­ì©l¦ò±Ð¡B¹D±Ð¡B°ò·þ±Ðªº±ÏÅ««ä·Q¤ñ¸û

(¤@)¤¤¤g³y¸g©M­ì©l¦ò±Ð±ÏÅ««ä·Qªº¤ñ¸û

¡@¡@¦b­ì©lªº¦ò±Ð±Ð¸q¤¤¡A¨ä±ÏÅ«¸ô®|¥i¤À¬°¦Û¤O©M¥L¤O¨âºØ¡C©Ò¿×¦Û¤O¬O«ü¡G¤H¥i¥H¤£³q¹L¥ô¦ó¨Ó¦Û¶W¦ÛµM¤O¶q¤è­±ªºÀ°§U¡A¦Ó¥u¾a¦Û¤v­×¦æ±o¨ì±ÏÅ«¡F³Ð©lªÌÄÀ­{¦È¥§¦ò«K¤£¬O¤°»ò¯«¬£»º¨Óªº¡A¥L¬O¾a¦Û¤v¤Ï¬Ù³q¹L¯Iºn¦Ó¸Ñ²æ­WÃø¡F´«¨¥¤§¡A­×¦æªÌ³z¹L¦Û¤v¥Í©R¤O¦Ó¹ê²{¦b¥L­Ì¨C­Ó¤H¨­¤W¦s¦ò¥@¬Éªº¯à¤O¡C¹ï©ó¨º¨Ç°lÀHªº¹¬«Q¦Ó


65. ¦Pª`7¡A¡m¤j¥¿Âán¥U1¡A­¶309¤U¡C®×¡G¦¹¸g¦b®Ê´f«Ò®É¡]A.D. 290¡ã306¡^Ķ¥X¡C

¡@

­¶259

¨¥¡A¤]¬O»X¨ä°V»|¡A°h¥X¹Ð¥@¡A¤Ï¬Ù¤º¤ß¦Û§Ú¥@¬É¡AÂ_´b¦ÓÃÒ²z¡A²×·¥¥Ø¼Ð¬O²æ¥X¤»¹DÂà¥Í¤§½ü¡A¹F¨ì¯Iºn±IÀR±`¼Öªº¹Ò¬É¢w¢wÄÝ©ó²Ä¤­ºØ¯«¯¦¥D¸qªº±ÏÅ«¡C­³§B¤]»¡¡G

¡]¦ò±Ð¡^±ÏÅ«¤£¶È¬O¸o´c©M­WÃø¤¤¡A¦Ó¥B¬O±q¤@«b¨º¥»¨­¨D±o¸Ñ²æ¡F´M¨D±q·~³øªº¦]ªG½ü°j¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¨Ã¹F¨ì¥Ã«í¦w¹çªº¹Ò¦a¡C³oºØ±´¯Á¥u¯à¬O¤@ºØÄÝ©ó¬Y­Ó¤Hªº°ª«×¤Æªº¥ô°È¡C¥¦¤£¬O¤°»ò©R¸Ìª`©w¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¯«ªº·O´d¡B¬èë©Î©v±Ð»ö¦¡¡C¹ïµ½ªº³øµª©M¹ï´cªºÃg»@¬O³z¹L¦t©z¸ÉÀv¾÷¨îªº¦]ªG·~³ø¦Ó¦ÛµM§Î¦¨ªº¡C[66]

¡@¡@³o¬O¤Wµ¥®Ú¾¹ªº­×¹DªÌªº±ÏÅ«¤è¦¡¡C¦ý¬O¦b¦ò¦¨¹D«á¡A¥|¤Q´X¦~ªº»¡ªk¤¤¡A¥L©Ò­±¹ïªº¬O¼s¤jªº¡B¥¼Ä±®©ªº¡A¤Uµ¥®Ú¾¹ªº²³¥Í¡F¤@¤è­±¬O¦òµÐÂĪº·O´d¡A¤@¤è­±¬Oµ¥¬°¤F¨Ï¥¿ªk¤[¦í¢w¢w¦òªk¥i¥H¥ÃÄò¬y¶Ç¡A§l¦¬§ó¦hªº«H²³¡A¦]¦¹¦b¸g¨å¤¤¤´µM¤j¶q´£¨Ñ¤F²Ä¤@ºØ³z¹LŪ»w»ö¦¡¡B²Ä¤GºØ³z¹Lµ½¦æµ¥Â²©öªkªùªº±ÏÅ«³~®|¡A[67]¡@¥¦©Ò´£¨Ñªº±ÏÅ«»¤¦]¤j¦h¬°©¼¥@©Î¨Ó¥@¡C

¡@¡@¦ò±Ð¶Ç¤J¤¤¤g¡A¤]¤À¦V¤j¡B¤p¶Ç²Î¬y¥¬¨ä¸Ñ²æ«ä·Q¡C¦b¤j¶Ç²Î¨¥¦Û¤O¡F¥Ñ©ó¦Û¤O¬°Ãø¦æ¤§¹D¡A­×«ù»á¶O®É¤O¡A¤Z±f¥u¯à±æ¬v¿³¹Ä¡C¦]¦¹¦òªk¦b¤p¶Ç²Î¬y¥¬¨¥¥L¤O¡A¨ä²b¤g±ÏÅ««ä·Q¨â¤j¥D¬y¡A¥H¤fºÙ°á¦ò²©öªkªùÀò±o¤¤¤g¼s¤j«H®{ªº¼ö¯P«H¥õ¡C

¡@¡@­È±oª`·Nªº¬O¡A²Ä¤GÃþ¤¤¤g³y¸g»P¶Ã¥@¤M§L¥|°_¡B¸sÅ]¶Ã»R¡A¥ÍÆF¶î¬´¡A¥ø¨D±Ï¥@¥D­°Á{¬@±Ï¦Ó©Þ­WÂ÷Ãøªº¤H¤ßºò±K¦aµ²¦X¦b¤@°_¡A»á¨ã¥Á¶¡©v±Ðªº¦â±m¡C¨ä§Î¦¨¡Bµo®i¹Lµ{¤¤¡A¦ò±Ð¥e¤FÁ|¨¬»´­«ªº¼vÅT¤O¡A¨Ò¦p¡GÀ±°Ç¤U¥Í¡AÀsµØ¤T·|¦¨¦ò«H¥õ³Q¹D±Ð§l¯Ç¡A¦Ó§ï³y¦¨¤T¦òÀ³§T¥X¥@±Ï¥@Æ[©À¡F¤¸¥Nªº¥Õ½¬±Ð¤]¬O©Ó¦¹À±°Ç¤U¥Í±Ï¥@ªº«H¥õ¡F©ú¥N¤¤·~¡Aù¹ÚÂE¡]A.D. 1442¡ã1527¡^³Ð¥ßªºÃ¹±Ð¬OÀ±ªû²b¤g«H¥õªº²§¤Æ¡A±NªüÀ±ªû¦ò§ï³y¦¨¡uµL¥Í¦Ñ¥À¡v¡A±N¦è¤è¥@¬ÉºÙ¤§¡u¯uªÅ®a¶m¡v¡A»{¬°¥u­n°ªÁn°á»wªüÀ±ªû¦ò¡AÅý©¼°êªºµL¥Í¦Ñ¥ÀÅ¥¨ì¡A´N·|¬[³]¤@®y±µ¤Þ§A¤É¤J¤Ñ°óªº¡u¤Ñ±è¡v¡A¥i»¡¬O¦ò±Ð¥@«U¤Æªº¸àÄÀ¡C¥H¤W³o¨Ç¥Á¶¡©v±Ð¡A®Ú¾Ú¦ò¸g¬Y¤@³¡±Ð¸q¡B¦ò¸¹¥[¥H¼Å­l§ï³y¦¨


66. ¦Pª`1¡A­¶333¡C

67. ¨Ò¦p¡mÀ±°Ç¤U¥Í¦¨¦ò¸g¡n¤ª¡G¡u­Y¦³µ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤H»D¦¹ªk¤w¡A¨ü«ù¡BŪ»w¡B¬°¥L¤Hºt»¡¡K¡K­»ªá¨Ñ¾i¡B®Ñ¼g¸g¨÷¡B¬O½Ñ¤Hµ¥·í¨Ó¤§¥@¥²±o­È¹J·O¤ó¤U¥Í¡A©ó¤T·|¤¤«w»X±Ï«×¡C¡v¡m¦ò»¡ªüÀ±ªû¸g¡n¤ª¡G¡u­Y¦³µ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤H¡A»D»¡ªüÀ±ªû¦ò¡A°õ¦W¸¹¡A­Y¤@¤é¡A­Y¤G¤é¡A­Y¤T¤é¡A­Y¥|¤é¡A­Y¤­¤é¡A­Y¤»¤é¡A­Y¤C¤é¡A¤@¤ß¤£¶Ã¡A¨ä¤HÁ{©R²×®É¡A¤ß¤£ÄA­Ë¡A§Y±o©¹¥ÍªüÀ±ªû¦ò·¥¼Ö°ê¤g¡C¡v¡m¦ò»¡Æ[À±°ÇµÐÂĤW¥Í°Â²v¤Ñ¸g¡n¡G¡u­Yµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤H¡A¥Ç½Ñ¸T§Ù¡A³y²³´c·~¡A»D¬OµÐÂĤj´d¦W¦r¡A¤­Åé§ë¦a¡A¸Û¤ßÄb®¬¡A¬O½Ñ´c·~³t±o²M²b¡C·í¨Ó¥@½Ñ²³¥Í¡A¬OµÐÂĤj´d¦WºÙ¡A³y¥ß§Î¶H¡B­»µØ¡B¦çªA¡B¹»\¡B¼l¼n¡B§«ô¡Bô©À¡A¦¹¤H©R²×®É¡AÀ±°ÇµÐÂÄ©ñ¬Ü«e¥Õ²@¤Ñ¤H¬Û¥ú¡A»P½Ñ¤Ñ¤l«B°ÒªûùµØ¡A¨Óªï¦¹¤H¡A¦¹¤H¶·ªØ§Y±o©¹¥Í¡C¡v¦Ü©óµ½¦æ¤è­±¡A­×¤Qµ½§Y±o¥Í¤Ñ³ø¡A¤º®e¦h¨£©ó¡m¦ò¬°­º­{ªøªÌ»¡·~³ø®t§O¸g¡n¡B¡m¤Q¦í¬s±C¨F½×¡n¡B¡m¦ò»¡¥ß¥@ªü¬s¾è½×¡n¡B¡m¤j¼Ó¬´¸g¡n¡B¡m¤Qµ½·~¹D¸g¡n¡B¡m¦ò»¡¸oºÖ³øÀ³¸g¡n¡B¡m¦ò»¡¬I­¹Àò¤­ºÖ³ø¸g¡nµ¥µ¥¡C

¡@

­¶260

½g¡A[68]¡@©Î¥t¦³·N¹Ï¡A¶B¤ª¦ò»¡¡A°t¦X¶Ã¥@¤H¤ßµL·¥¡A¥Í¦ºµL±`ªºÀô¹Ò¶Ê¤Æ¡A¦ÓÀò±o¤U¼h¥Á²³¼ö¯Pªº°lÀH«H¥õ¡A¶W¹L¥¿²Î¦ò±Ðªº¼vÅT¤O¡C¦¹¨¬¥H»¡©ú²Ä¤GÃþ¤¤¤g³y¸g¦h¥X¦ÛÀ±ªû«H¥õ¤§¤â¡A¤S¬°¦óÃþ¦ü©ó¥Á¶¡©v±Ðªº­ì¦]¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤]¥i¥Hµo²{²Ä¤@Ãþ¤T¤Q¥|³¡¸g¤¤¦³¶É¦V©ó©¼¥@±ÏÅ««ä·Qªº¡A¨Ã«D«Øºc¦b¥½¥@½×¡]Eschatology¡^ªº¥Í¦s¯«¾Ç¡]Existent-theology¡^ªº°ò¦¤W¡F¦b¤º®e¤Î§Î¦¡¤W¬O·¥¤O¼Ò¥é­ì©l¦ò¸g¡A¤]´N¬O»¡¥X¦Û©ó¦ò¾Ç¯À¾i²`«pªº¹¬®v¤§¤â¡F¹ï¼s¤jªº¤¤°ê«H²³¦Ó¨¥¡A©¹¥Í²b¤g¬O¤£¥i¥ß¨£ªº¡A¬O¤@ºØ¯«¸Ü¢w¢w³q¹LªÅ¶¡­SÃ¥·Q¹³¡A¥L­Ì»Ý­nªº¬O²{¥@ªº±ÏÅ«¢w¢w°·±d¡Bªø¹Ø¡B°]´I¡B®ø¨a¡B¸Ñ¤Ì¡A©Î¬O­Ó¤H¤l®]·|¹L±o§ó¦nªº¥Í¬¡¡A³o¦b²Ä¤@Ãþªº¤Q³¡©M²Ä¤GÃþ¥|³¡²{¥@±ÏÅ«³y¸g¤¤§¹¥þÅé²{¥X¨Ó¡C¦Ó²Ä¤GÃþ¤¤¤g³y¸gªº±ÏÅ«Ãþ«¬¤j¦h§e²{±Ï¥@¥Dªº¥N¨¥¤H¢w¢w¥ýª¾ªº¹w¨¥¡A´£¥Ü¤@­Ó§TÃøªº¨ÓÁ{¡A³o¤@ÂI©M­ì©l¦ò¸g¤j²§¨ä½ì¡FÁöµM­ì©l¦ò¸g¤¤¦³¥½ªk«ä·Q©M¤j¤p¤T¨aªº§TÃøÆ[©À¡A¦ý¬O¥@¬É¤´·|¦Û¤v­««Ø¡A³z¹L¦¨¡B¦í¡BÃa¡BªÅ¥|§T´`Àôªº¾÷¨î¡C¤]´N¬O»¡¡A­ì©l¦ò¸g¤¤¨S¦³¥@¬É¥½¤é®É¡A±Ï¥@¥D­°¥Í±Ï¥@ªº·NÃÑ¡A¨ä©Ò´£¥Xªº¨s³º¸Ñ²æªkªù¨Ã¤£¶·­É¥@¬É·´·Àªº«ðÀ~¨Ó±j¤Æ¡C¦Ó¤¤¤g³y¸g´N«Øºc°_¥@«U¤Æªº¥L¤Oªº±ÏÅ«Åé¨t¡A³y¥X³oºØ¥½¥@½×¯S¦â¡A¤×¨ä¬O¡m¹¬¦÷¸g¡n¤¤¡A¹¬¦÷©M©|¥H¹D¦¨¦×¨­±Ï¥@¥Dªº«ººA¡A©MÀ±°Ç­¼Ä@¦A¨Ó¬@±Ï¤»ºØµ½¼w¤§¤H¡A¤]«Å§i¥@¬É¥½¤éªº§Y±N¨ì¨Ó¡A¤£¶È¦³®ø·¥ªº§t¸q¡A¦P®É¤]¦³¿n·¥¦ÜºÖ¶}ºÝªº·t¥Ü¡A³oÄݩ󭳧B²Ä¤@ºØ¡G±Ï¥@¥D¹D¦¨¦×¨­ªº±ÏÅ«Ãþ«¬¡A¦b­ð§º¥H«áªº¥Á¶¡©v±Ð±Ð¸qùر`¥i¥H¨£¡C

(¤G)¤¤¤g³y¸g©M¹D±Ð±ÏÅ««ä·Qªº¤ñ¸û

¡@¡@¹D±Ð·½©ó¤¤¤g¶Ã¥@ªº¥Á¶¡¡A¹D®{¿Ë¨­·P¨üªø¤[¥H¨Ó¤Ñ¨a¤Hº×¦º¤`³±¼vªº«Â¯Ù¡A³o¨Ç¥~¦]³£¬O²£¥Í¤@®M¥½¥@½×±ÏÅ«ªº·Å§É¡C²Ä¤GÃþ¤¤¤g³y¸gºë¯«­±»ª«K¤]©M¹D±Ð­ì©l¸g¨å¡m¤Ó¥­¸g¡n[69]¡@¦³Åå¤Hªº¹p¦P²{¶H¡C¥Ñ©óªFº~¤¤«á´Á¡A´Â§Ê¤ýºõ¸Ñ¯Ã¡A¥~±­¡B«Æ©x¹ÜÅv¡A¤hªL²M¬y¤¶¤J¬Fª§ºx´õ¡A±È°_¤T¦¸­¢®`ª¾ÃѤÀ¤lªºÄÒÀD¤§º×¡F¥[¤W¦a¤è»¨±j§T¹Ü¡A­Ý¨Ö¤g¦a¡A³y¦¨¹A¥Á¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¤H¨Æªº¶Ã¶H¡A©Û·P¤Ñ¨a¡B¯e¬Ìªº¬y¦æ¡AºR§é¥Á¤ß¤h®ð¡C


68. ¥Á¶¡©v±Ð©Ò³yªº°°¸g¡A®Ú¾Ú¶¦¡m²³¸g¥Ø¿ý¡n¨÷2¡qºÃ°°³¡¡r©Ò¸ü¡A¦b¥_´Â¦³¡mÀ±°Ç¦¨¦ò¥ñÅ]¸g¡n¡B¡mÀ±°Ç¦¨¦ò¥»°_¸g¡n¡B¡mÀ±°Ç¤U¥ÍÆ[¥@­µ¬I¯]Ä_¸g¡nµ¥¡A§¡§ï³yÀ±°Ç¤U¥Í«H¥õ¬°±Ï¥@¥D¡C¥_ÃQªk¼y©Ò³Ð¤j­¼±Ð¦b«ÅªZ«Ò©µ©÷4¦~¡]A.D. 515¡^°ª°Û¡G¡u·s¦ò¥X¥@¡A°£¥hÂÂÅ]¡v¡A®£©È©M³o¨Ç°°¸g¬y¶Ç¦³Ãö¡C

69. ¡m¤Ó¥­¸g¡n¦Ê¤C¤Q¨÷¡A§YªFº~¶¶«Ò®É¤H¤_¦N©Ò±o¯«®Ñ¡G¡m¤Ó¥­«C»â®Ñ¡n¡A¦Ó¦¹®Ñ©Ò«Å´­ªº«ä·Q©Î©Ó¦Û¦èº~¦¨«Ò®É¡A»ô¤H¥Ì©¾©Ò§@¡m¤Ñ©x¾ú¥]¤¸¤Ó¥­¸g¡n¤Q¤G¨÷¡F¡m¤Ó¥­¸g¡n¦b¤¤¤g¥Á¶¡¬y¶Ç«Ü¤[¡A¤º®e»éÂø¡A°Ñ´|¤­¦æ¡BÆ@½n¡B¯«¥P¤è³N¤Î¦ò¨å¥½ªk«ä·Q¡A¹B¥Î¯«¹D³]±Ð¡A«Å´­¤Ñ¤H¦X¤@¤Îµ½´c³øÀ³«ä·Q¡A®£«D¤@®É¤@¤H¤@¦a¤§§@¡C¡]¥H¤W°Ñ¦Ò¤ý©ú¡G¡m¤Ó¥­¸g¦X®Õ¡D«e¨¥¡n¡A¡]¥_¨Ê:¤¤µØ®Ñ§½¡A1992¦~3¤ë¡A4¨ê¡^¡F­ë§Æ®õ:¡m¤¤°ê¹D±Ð¥v¡n¨÷1¡]¥|¤t¡G¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1992¦~5¤ë¡A2¨ê¡^¡A²Ä¤G³¹¡A²Ä¤@¸`¡q¦­´Á¹D±Ð¸g®Ñªº¥X²{©M¥Á¶¡¹D±Ðªº¿³°_¡r¡A­¶85¡ã93¡C

¡@

­¶261

¹d³À¤H±i¨¤«K§Q¥Î¡m¤Ó¥­¸g¡n§G¹D¡A°²¡u»a¤Ñ¤w¦º¡A¶À¤Ñ·í¥ß¡v¤f¸¹¡Aµo°Ê¶À¤y¤§¶Ã¡C³o®É¥N­I´º»á¦P©ó­ð¤­¥N¢w¢w¤¤¥@¬ö²Ä¤GÃþ³y¸gªº®æ§½¡C´£¥Ü±ÏÅ«¤§¹Dªº«eÃD«K¬O¡G¨aÃø­°Á{¡A¨a§T­°Á{¬O¥Ñ¤Hº×©Û·P¦Ó¨Ó¡A¡m¤Ó¥­¸g¡n¨÷43¡q¤j¤p¿Ï¥¿ªk²Ä59¡r¨¥¡G

§gŤ¦ÚâÚ¡A¨äº×¤£¸T¡F¦Ú¬N§gª¼¡A«Á¨¸¾î¦æ¡F¦ÚâÚ§gŤ¡A¤Ñ¤U¤£³q¡Fµ½»P´c¤£¤À§O¡A¤Ñ¨a¦X¦P¡A¤»¯Å¾Ô¶Ã¡A¤Ñ¤U¨Ã¤¿¡K¡K¡]­¶102¡^

¦P®Ñ¨÷1¡ã17¡q¤Ó¥­¸g¶r¥Ò³¡¡r¤S¤ª¡G

¤µ¤Ñ¦a¶}ÅP¡A²E­·µy»·¡A¬Ó¥­®ðÁô¡A¨a¼F¾î¬y¡C¤W¬Ó¤§«á¡A¤T¤­¥H¨Ó¡A§L¬Ì¤ô¤õ¡A§ó¤¬Äv¿³¡C¬Ò¥Ñ»õ¥ü¡A¤ß¨¸§Î°°¡A¯}Ãa¤­¼w¡Aª§¥ô¤»±¡¡A¸v¤¿³x¼É¡A§ó¬Û«I­â¡C´L¨õªø¤Ö¡A¶Q½â¶ÃÂ÷¡C­P¤G»ö¥¢§Ç¡A¤CÂ`¹H¸g¡A¤T¤~Åܲ§¡A§¯³_¯Éºú¡C¯«°­¥æ¶Ë¡A¤Hª«­ä³à¡AÒֺׯò¦Ü¡A¤£®©¤£Ñª¡A¸U¬r®¡¦æ¡A¤£¥i³Ó¼Æ¡C¡]­¶3¡^

¡@¡@©Ò¿×¤Hº×¡A§Y¬O¤H¤ß¨¸´c¤£¥¿¡A±óµ½ÁÍ´c¡A¸v¦æ¤¿´c¡AÂƵø¹D¼w¡Aªø´Á¿n²Ö¦Ó¦¨¡C©Ò©Û­Pªº¡u§L¬Ì¤ô¤õ¡v¨aÃø¤DÂ^¨ú¦ò¨å¤j¤T¨a¡]§T¤ô¡B§T¤õ¡B§T­·¡^¡B¤p¤T¨a¡]¯e¬Ì¡BÄÈÄD¡B¤M§L¡^²V¦X¦Ó¦¨¥½¥@§TÃøªº­±¬Û¡C

¡@¡@¨Ì¦¹¸gªº»¡ªk¡A¨aÃø¨ÓÁ{®É¡A¿ººÉ¤¿´c¡A¥u¦³¡uºØ¥Á¡v¤~¯à±o¨ì¤Ñ§g¢w¢w¦Ü¤W¯«¡]¤@ºÙ«á¸t¤E¥È«Ò§g¡^ªº±Ï«×¡C¹D±Ðªº¡uºØ¥Á¡v§Y¡uµ½¤H¡v¡G

¤Z¤j¤p¥Ò¥Ó¤§¦Ü¤]¡A°£¤¿¥Á¡A«×µ½¤H¡Cµ½¤H¬°ºØ¥Á¡A¤¿¥Á¬°²V÷ñ¡C¡]­¶4¡^

¤S¤ª¡G

²³§¯Áa¾î¤¬°_¡A¬Ì¬r½Ä¨ä¤W¡A§L¤õ¶¨ä¤U¡A¬x¤ô¥XµL©w¤è¡A¤¿´c¥H¦¸¨I¨S¡C¡K¡K ¤j¹D¯«¤H§ó»º¯u¥P¤H¤W¤h¥X¸g¦æ¤Æ¡A©e¦±¾É¤§¡AÄU¤WÀy¤U¡C±qªÌ¬°ºØ¥Á¡A¤£±qªÌ¨I¨S¡A¨I¨S¬°²Vø~¡A¤¿´c¬Ò¿ººÉ¡C¡]¦P¤W¤Þ¡^

¤S¤ª¡G

¤Ñ¦a²Vø~¡A¤Hª«ÁS¼ì¡C°ß¿nµ½ªÌ§K¤§¡Aªø¬°ºØ¥Á¡C¡]¦P¤W¤Þ¡^

±o§K©ó§TÃøªººØ¥Á¨Ã¤£¬O³Q±Ï¦Ü©¼¥@©Î¤Ñ¤W¥P¬É¡A¦Ó¬O¯d¦b¦¹¹ê¦s¥@¬É¡Aµ¥¸t§g©ú®v­°²{¡A¤©¥H±Ð¤Æ¡C¤S¯à¶Ô¥[ºë¶i¡A¦s²ß«Ò°V¡]»P¤Ñ§g¦X¼w¡^¡A¤è¥i¤É¬°¥P¡B¯uªº«á¸tªG¦ì¡C

¡@¡@·Ó¦ò¸gªº»¡ªk¡A¤j¤T¨a¦¸²Ä­°Á{®É¡A¤W¦Ü¶·À±¤s¡B±ý¬É¥|ÁI¤Ñ¡F¤U¦Ü¤sªe¤j¦a¤H¶¡¡B¦aº»¡B¯b¥Í¡B¾j°­¬É±xºÉ¿N·´¡F¥i»¡¬O¦b§TÃø°k¡CµM¦Ó¡u¦@·~¤¤¦³¤£¦@¡v¡A©¼®É¥ç¬O²_¼Z²³¥Í¤É¤Ñ¸Ñ²æ¤§¤é¡C¤Qµ½¤H¤¤¡A¦Û¦³­×ªìÁIªG¦ìªÌ¡A¤D¤O«ÅªìÁI±IÀR¦w¼Ö¡A

¡@

­¶262

±Ð¤H­×ÁI¡A²³¥Í¬Ò¨Ì¨äªk­×¦æ¡A¦º«á±o©¹¥ÍªìÁI²b¤g¡F§T¤õ¿N¦ÜªìÁI¤Ñ®É¡AªìÁI¤Ñ¤¤¦³¤w­×±o¤GÁIªÌ¡A¤D¤O«Å¤GÁI¤§¼Ö¡A½Ñ¤Ñ¬Ò¨Ì¨ä±Ðªk­×ÃÒ¤GÁI¡A¦Ó§K§T¤õ¤§¤Ì¡F¡K¡K¦p¬O¨Ì§Ç¦Ü¥|ÁI¤Ñ¡C[70]

¡@¡@¡m¤Ó¥­¸g¶r¥Ò³¡¡n¬OÂà¤Æ­ì©l¦ò¸g¦Û¤O±ÏÅ«¬°¥L¤O±ÏÅ«¡F±N¥@¬É¹Ï¶H¢w¢w©¼¥@Âର¦¹¥@¡A¦¹ºØ±ÏÅ«ªº¥@¬É¹Ï¶H»á»P²Ä¤GÃþ¤¤¤g³y¸g¦XÂá¡C

¡@¡@¦A¨Ó¬Ý¤­¥@¬ö¥X²{ªº¡m¤Ó¤W¬}²W¯«©G¸g¡n¡A¥½¥@§TÃøªº±ÏÅ««ä·Q´N§ó¥[§¹³Æ¡C¨ä¸Ñ¸o±ÏÅ«¤§¹D¡A°£¤F©ÓÄ~¡m¤Ó¥­¸g¡nªº¡uºØ¥Á¡vÆ[©À¥~¡A©^¹D¸g¡BÂàŪ¸g®Ñ¡B©Î¨ü¤T¬}§Ù³W¤§«H®{ªÌ¥ç±o¥H§K¤Ì¡C¨÷1¡q»}Å]«~¡r¤º¤ª¡G

¤j§T««¦Ü¡K¡K·M¤H¥O»D¦¹¸g¡A¥O¨ü¦¹¸g«´¡A¨üªÌ¡A¤j¤ô±N¨Ó¡A¤EÀsªï¤§¡A¤£¦³¤Ì¤]¡C¡]­¶7501¤W¡^

¨÷3¡q¿£°­«~¡r¤ª¡G

¹D¨¥¥@¦³¤Q¸U¨ª³s°­¡K¡K¤T¤Q¸UªøÀY°­¡A¤â´£¨ª´Î´Î±þ¸U¥Á¡C¦Û¤Î¤Ð¤È¦~¤Ð¨°¤§·³±þ¤H¡K¡K¥Á¦h¼É¦º¡A¥Ò¥Ó¤§¨a¦ºµ´¨o¡K¡K¡C¹D¤h¤Æ·M¤H¡A¥O¨ü¤T¬}¥i±o²æ§K¤E¤Ì¤§¤¤¦Õ¡C¡]­¶7513¤W¡^

¡@¡@©Ò¿×¤T¬}§Ù³W¡A´N¬O¬Ô¨Ì¤T¬}¡G¬}¯u¡B¬}¥È¡B¬}¯«ªº±Ð¸q¡B±Ð³W¡C¦¹ªk²æ­L©ó¦ò±Ðªº¤T¬Ô¨Ì¡C[71]¡@¹D®{»{¬°¤H¥u¦³§â¦Û¤v¨­¤ß¬Ô¨Ì¹Dªù¤TÄ_¡A´N¥i¥H«O¦í¦Û¨­¥Í©R¤¸®ð¡A¨D±oªø¹Ø¡A§K¨a¡B¸Ñ¤Ì¡C¦Ó¡u¹Dªù¤TÄ_¡v¬O«ü¹DÄ_¡B¸gÄ_¡B®vÄ_¡F[72]¡@¡m¤Ó¤W¦Ñ§g§Ù¸g¡n¤ª¡G

¦¹¤T¬ÔªÌ¡A¿×¨­¦³µ½´c¡A¯«¦³®£©Æ¡A©R¦³¹Ø¤Ô¡A»\¤@¤Á²³¥Í¤§¥²¦³¤]¡C¤µ¥H¦¹¤T±x¬Ô©ó¹DªÌ¡A¿×¨ü¦æªk§Ù¡A¤@«h¥Í¦º±`µ½¡A¤£¼Z´c½t¡F¤G«h¯«©ú±j¤î¡A¤£¬È¨¸Å]¡F¤T«h¨£¥@ªø¹Ø¡A¤£¾D¾î¤Ô¡C¬ÔÁö¦³¤T¡A¨ä¹ê¤@¤]¡C[73]

¡u¤E¤Ì¡v¤Dŧ¦Û¦ò¨å¡mÃÄ®v¥»Ä@¥\¼w¸g¡n¤º¨¥ªº²³¥Í¤EºØ¾î¦ºªºÆ[©À¡C

¡@¡@¸g¨åªº¬y¶Ç¬O©v±Ð©µÄò¼z©Rªº¤èªk¤§¤@¡C¡m¤Ó¤W¬}²W¯«©G¸g¡n¦b©^¸g¡B§Û¸gªº«Å


70. °Ñ¨£¦è®Ê¡Dªk¥ß¦@ªk¬²Ä¶¡G¡m¤j¼Ó¬´¸g¡n¨÷6¡A¦¬¤J¡m¤j¥¿Âán¥U1¡A­¶304¤U¡ã305¤W¡F«á¯³¡D¦òªû­CªÙ¦@ªÇ¦ò©ÀĶ¡G¡mªøªü§t¸g¡n¨÷6¡A¦¬¤J¡m¤j¥¿Âán¥U1¡A­¶37¤¤¡ã¤U¡C

71. ¦ò±Ð©Ò¿×¡u¤T¬Ô¨Ì¡v¬O¡G¬Ô¨Ì¦ò¡B¬Ô¨Ìªk¡B¬Ô¨Ì¹¬¡C¾Ú¶¦¡D¼z»·¡]523¡ã592¦~¡^µÛ¡G¡m¤j­¼¸q³¹¡n¨÷101¡q¤TÂk¸q¤Tªù¤£¦P¡r¡G¡uÂk¨Ì¤£¦PÀH¹Ò©Ò»¡¡A©Ò¿×¬Ô¦ò¬Ôªk¬Ô¹¬¡K¡K¡C¡v¡]¦¬¤J¡m¤j¥¿Âán¥U44¡A­¶654¤W¡^

72. °Ñ¨£¡m¤Ó¤W¥X®a¶Ç«×»ö¡n¡A¦¬¤J¡m¥¿²Î¹DÂán¥¿¤@³¡·­¤U¸¹¡A¥U53¡A­¶43174¤W¡C

73. ¡m¤Ó¤W¦Ñ§g§Ù¸g¡n¡A¦¬¤J¡m¥¿²Î¹DÂán¬}¯«³¡§Ù«ßÃþ¤O¦r¸¹¡A¥U30¡A­¶24218¤W¡C

¡@

­¶263

¶Ç¤W¨ü¦ò¸g¼vÅT¬O¤£«ÝÂب¥¡C¤¤¥@¬ö±ß­ð¤­¥NªºªÀ·|¡A¤H¥Á­WÃøªº­±¬Û©MÃQ®Ê¤»´Â¥Á¶¡¥ø¨D±ÏÅ«ªº´d±¡¬O¬Û¦Pªº¡A¦]¦Ó²Ä¤GÃþ¤¤¤g³y¸g¤S¥i¨£¨ä³B³B¨B­y©ó¦¹¸gªº²ª¸ñ¡C

(¤T)¤¤¤g³y¸g©M¦è¤è°ò·þ±Ð±ÏÅ««ä·Qªº¤ñ¸û

¡@¡@°ò·þ±Ð±ÏÅ««ä·Q³Ì¤j¯S¦â¬O³z¹L±Ï¥@¥D¹D¦¨¦×¨­ªº±ÏÅ«¡A±Ï¥@¥D¢w¢w­C¿q¨ü¤Ñ¤÷¬£»º¨Ó¨ì¤H¶¡¡AÅý¤H¬Ô¨Ì¥Lªº©v±Ð¡A¥H«K¬~º°¸o´c¡A¶i¤J¯«ªº°ê«×¢w¢w¤W«Ò¤§°ê¡C1892¦~ÃQ´µ¡]J. Weiss¡^ µoªí¤F¥L¼¶¼gªº¡m­C¿q¥¬¹D¤¤ªº¤W«Ò¤§°ê¡n¡AÃQ´µ»{¬°¤W«Ò¤§°ê¨Ã«D¤º¦b©ó¥@¬É¡A¤]¤£·|§@¬°¥@¬É¾ú¥vªº¤@³¡¤À¥Íªø°_¨Ó¡A¦Ó¬O¨ã¦³¤@ºØ¥½¥@½×ªº·N¸q¡C¥¦ªº§Î¦¨¤£¬O³q¹L¤Hªº¹D¼w§V¤O¡A¦Ó¶È¶È¬O³q¹L¤W«Òªº¶W¦ÛµM§@¥Î¡C[74]¡@¤W«Ò±N·|¬ðµMµ²§ô³o¸o´cªº¥@¬É¡A³Ð³y¥X¤@­Ó¡u·s¤Ñ·s¦a¡vªº¥@¬É¡]±Ò¡A21¡G1¡F©¼«á¡A3¡G13¡^¡C¦b¦­´ÁµS¤Ó±Ò¥Ü¿ý¤å¾Ç¤¤¤w¤Ä°Ç¥X³oºØ¯«¸Ü¤Æªº¹Ï¶H¡A¡q¦ý¥H²z®Ñ¡r¬O²{¦s³oÃþµÛ§@³Ì¦­ªº¤@³¡¡C­C¿q´Á«Ý¤W«Ò¤§°ê¦b¤£¤[±N¨Óµo¥Í¡]°¨¡A6¡G9-10¡^Í¢ªº¹w¨¥«Å§i¤W«Òªº·N¦®¡A¥i¬Ý¦¨¬O¥½¥@½×ªº±Ð»|¡CÍ¢³Q°v¤W¤Q¦r¬[¬O´À¥@¤HÅ«¸o¡CÍ¢¦V©Ò¦³¥¿¸g¾ú­WÃø¡Bµh­W©M¦º¤`ªº«H®{À³³\¥L­Ì·|±o¨ì¦Û¥Ñ©M±ÏÅ«¡C¥u­n³q¹L«H¥õ¡A¯S§O¬O¬Û«H¥þ¯àªº¤Ñ¤÷¡FÍ¢ÁÙ»¡¡A¥½¤éªº¨ì¨Ó¡A±N¨£©ó¥L©Òºt¥Ü©_¸ñ¡A¦b­C¿qªº¹w·Q¤¤¡A¤H¤l±N¸ü¶³¦Ó¨Ó¡A»P¦¹¦P®É¡A¦ºªÌ´_¬¡¡A¤H­Ì¥²¶··Ç³Æ¦n±µ¨ü³Ì«á¼f§P¢w¢w¥u­n«H¥õ¥D¡A¦W¦r°O¸ü¦b¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¡B¤£¨üÅ]°­»¤´bªº¤H¡A³£·|Àò±o¦ÜºÖ¦a³Q¬@±Ï¨ì¤d¦~¤ý°ê¸Ì¡F¦Ó¸o¤H¡B³Q¶A©Gªº¤H«h±N³QÅX»°¨ì¦aº»¤õ´ò¸Ì¨ü­W¡]±Ò¡A20¡G11¡^¡C©Ò¥H°ò·þ±Ðªº±ÏÅ«Ãþ«¬¬O²Ä¤@ºØ³z¹L¡u±Ï¥@¥D¡v¡A²Ä¤GºØ³z¹L¨î«×®¦Ãd¡A²Ä¤TºØ³z¹L«H¥õ¤TºØÃþ«¬²V¦X¦Ó¦¨¡F¦Ü©ó¥¦ªº³~®|¬O¸T±ý¥D¸q©Mµ½¦æ¢w¢w¸q¤H¡A¦Ó³o­Ó¸q¤H¥²¶·¬O«H¥õ¤Ñ¥Dªº«H®{¡A³o¤w·¸¥X­³§Bªº¤­ºØ³~®|½d³ò¤F¡C

¡@¡@©M¤¤¤g³y¸g¤ñ¸û¡A¥u¦³²Ä¤GÃþªº³y¸g¢w¢w¤×¨ä¬O¡m¹¬¦÷¸g¡n©M¥¦¦³Åå¤Hªº¹p¦P²{¶H¡G¦p(1)¥@¬É¥½¤éµL¥iÁקK¡F(2)±Ï¥@¥D­°Á{¡A(3)±ÏÅ«¤§¹D¡F(4)¤d¦~¤ý°ê¹ê²{¡C¨ä¤¤³Ì¤jªº®t²§¦³¤GÂI¡G¤@¬O°ò·þ±Ðªº¤W«Ò¤ý°ê·s¥@¬É¬O¦b²{¥@¡A¨º¨Ç´_¬¡ªº«H®{¡A±N»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡]±Ò¡A20¡G4¡^¡F¦Ó²Ä¤GÃþ¤»³¡¤¤¤g³y¸g¤¤¡A«e¤­³¡¬O¹w¨¥²{¥@§TÃø±ÏÅ«ªº¤èªk¡A¨Ã¨S¦³´£¨Ñ¤@­Ó¤dÁH¤ý°êªº¹Ï´º¡A¥u¦³¡m¹¬¦÷¸g¡n«Å¥Ü¡u¤Æ«°¡vªº¦ÜºÖ¤§¦a¡A¬O©¼¥@ªº±ÏÅ«¹Ï¶H¡C¤G¬O¡m¸t¸g¡n¬ù¿«±Ò¥Ü±ÏÅ«ªº¹ï¶H°£¤F¬¡µÛ«H¥D¤§¤H¥~¡A¤]¥]¬A¤F¦º¤Fªº«H®{¡G

­C¿q¹ï¦o¡]°¨¤j¡^»¡¡G¡u´_¬¡¦b§Ú¡A¥Í©R¤]¦b§Ú¡C«H§ÚªÌÁöµM¦º¤F¡A¤]¥²´_¬¡¡K¡K¡v¡]¬ù¡A11¡G25¡^


74. Âà¤Þ¦Û¼w¡D¥¬º¸¯S°Ò¡]R. Bultman¡^µÛ¡B§õ­õ¶×Ķ¡G¡m­C¿q°ò·þ»P¯«¸Ü¾Ç¡n¡A¦¬¤J¤óĶ¡G¡m¥Í¦s¯«¾Ç»P¥½¥@½×¡n¡A¡]¤W®ü¡G¤TÁp®Ñ©±¡A1995¦~12¤ë¡^¡A­¶3¡C

¡@

­¶264

¡u«H¥Lªº¤H¡A¤£³Q©w¸o¡F¤£«Hªº¤H¡A¸o¤w¸g©w¤F¡K¡K¡v¡]¬ù¡A3¡G18¡^
¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i³\§A­Ì¡A®É¨è±N¨ì¡A²{¦b´N¬O¤F¡A¦º¤H­nÅ¥¨£¯«¨à¤lªºÁn­µ¡AÅ¥¨£ªº¤H´N­n¬¡¤F¡K¡K¡v¡]¬ù¡A5¡G25¡^

¡@¡@±ÏÅ«¹ï¶H¶È­­©ó«H®{¡A¬OÄݩ󭳧Bªº²Ä¤GºØ¡G¡u³z¹L¨î«×®¦Ãdªº±ÏÅ«Ãþ«¬¡v¡C±Ð·|¬O¤W«Ò¿ï¥Á©M¸t®{ªº«H©^¥½¥@½×ªº¹ÎÅé¡F³o¨Ç¤H¤w³QÄÀ¸o¥B¬¡µÛ¡A¦]¬°¥L­Ì«H¥õ°ò·þ¡B«H¥õ¤Ñ¥D¡F¦ÓÂǧU¤W«Òªº®¦¨å©M¼f§P¡A¥H¶WÅç¯à¤O¼o°£¤F¦º¡A¨Ï«H¤l¦º¦Ó´_¬¡¡A±o¥Ã«íªº¥Í©R¡A³o¥½¤é±ÏÅ««Å¥Ü¡A¦³¥t¤@ºØ²`¼h§t¸q¡G«H¥õ¥i¥H¶W¶V¦º¤`ªº®£Äß¡F¦º¤`¥u¬O¼È®Éªº¡A¦b¥½¤éªº¼f§P¡AÀHµÛ­C¿qªº¸ü¶³¦Ó¨Ó¡A³£±N¥i¥H´_¬¡¡C¦]¦¹¡A¤µ¤é¦è¤è°ò·þ±Ð®{¡u¤é±`¥Í¬¡¦æ¬°¨ü¤@ºØ¹ï©ó¨Ó¥@ªº´Á«Ý¤ä°t¡A¦Ó³oºØ´Á«Ý«K¬O¤@ºØ´¶¹Mªº¥½¥@½×ªº«H±ø¡v¡A´«¨¥¤§¡A¡u¨Ì¾Ì«H¥õ¥Í¬¡´N¬O¤@ºØ¥½¥@½×ªº¦s¦b¤è¦¡¥Í¬¡¡v¡C[75]¡@¦b¤µ¤Ñ«n»OÆW¤»Àtªº¿ü¦w¤s´N¦³¤@§å°ò·þ±Ð«H®{»E¶°¡A¨Ì¦Û¤vªº¤è¦¡¥Í¬¡¡Aµ¥«Ý¥½¤é¼f§Pªº¨Ó¨ì¡A«K¥i¬°¤@ÃÒ¡C

¡@¡@¤ÏÆ[²Ä¤GÃþ¤¤¤g³y¸g¡A°£¤F«H©^¤TÄ_¡B§Û¼g¦ò¸g¥~¡A¥t¦³¤­ºØ¡u·|²³¤§¥~¡vªº±ÏÅ«¡A¦p¦¹±ÏÅ««K¨ã¦³´¶¹M·N¸q¡F¤S¡m¹¬¦÷¸g¡n¤¤ªº¹¬¦÷¬O¥H¹D¦¨¦×¨­ªº±Ï¥@¥D¨­¤À«Å¥Ü¥HÄ_²î¸ü¹B¤»«×¤§¤H«e¥h©¼¥@¢w¢w¤Æ«°¡A¬O¦×¨­±o«×ªº±ÏÅ«¡A¤£¬OÆF»îªº±ÏÅ«¡A¦¹©M¡m¸t¸g¡D±Ò¥Ü¿ý¡n©Ò¨¥¦ºªÌ´_¬¡¢w¢w¨Ã«D¦×¨­´_¬¡¡A¦Ó¬OÆF»î±o±Ï¡A³o¤GªÌ¬O¦³®t§Oªº¡C¤]´N¬O»¡°ò·þ±Ð¬OµÛ­«ÆF»îªº±ÏÅ«¡A¤¤¤g³y¸g¬OµÛ­«²{¥@¥Í©Rªº±ÏÅ«¡C

¤­¡Bµ²½×

¡@¡@±q¥H¤W¤ñ¸û¡A±o¥X¤U­±¤­ÂIµ²½×¡G

¡@¡@(¤@)²Ä¤GÃþªº¤¤¤g³y¸gªº³Ì¤j¯S¦â¬O¥½¤é§TÃøªº·NÃÑ¡A³o¬O®Ú·½©ó¦ò¸g¥½ªk¡B§T¨a«ä¸ô¡A¦A¸g¤¤¤g¥Á¶¡©v±Ð§ï³y¡BÂà¤Æ¦Ó¨Ó¡F¦]¦¹¥i¬Ý¥X¤¤¤g³y¸g¨ã¦³¦ò¹DÂø´|©Ê¡B¥Á¶¡©Ê¡B³q«U©Êµ¥¦â±m¡C

¡@¡@(¤G)²Ä¤GÃþªº¤¤¤g³y¸g­ÉÀ±ªû²b¤gªº«H¥õ¡A¤D³Ð¦Û«U¹¬©Î¦ò±Ð«H²³¤§¤â¡A¨Ã§l¯Ç¥Á¶¡©v±Ð¥Í¦º«ðÀ~ªº¤f®ð¡A±q¤¤Àò¨ú²{®Éªº¸gÀٮįq¡A¦¹ÂI¥i±q¨äÄU¤H§Û¤@¸g§K¨­¡A§Û¤G¸g§Kªù¡]§K¤»¿Ë¡^¡A§Û¤T¸g§K§ø¡A¤£§Û¼g·Àªùªº¤f§k¬Ý¥X¡C¡]­ì©l¦ò¨å¤]»¡¡G­Y§Û¼g¡BŪ»w¡B¨ü«ù¡A«h¦³µL¶q¥\¼w¡A¦ý¤£·|»¡¤£§Û·Àªù¡^

¡@¡@(¤T)¦b²Ä¤»¥@¬ö®É¡A¤¤°ê¦ò±Ð¬É¤wµo®i¥X¥½¥@¦M¾÷·NÃѤF¡A³Ð©lªÌ¬O³¯¡D¼z«ä¤j®v¡]A.D. 515¡ã577¡^ªº¡m¥ß»}Ä@¤å¡n¤¤ªí¹F±j¯Pªº¥½ªk·NÃÑ¡A¨ä¥Hª÷¦r®Ñ¼g¡m¯ë­Y¸g¡n¡A·N¹Ï¦b¥½ªk²×¤F¡A©|¥i«O¦s¦¹¸g¡Aª½¦ÜÀ±°Ç¤U¥Í¬°¤î¡A¤´°±¯d¦b¥¿ªk¤[¦íªº·N


75. ¦Pª`74¡A­¶4¡C

¡@

­¶265

©À¡F¤§«á¡A¶¦ªº«H¦æ¤j®v¡]A.D. 540¡ã594¡^©Ò³Ðªº¡u¤T¶¥±Ð¡v¤S¤ñ¼z«ä±j¯P¡F¨ì­ðªºÄé³»¡B¹D«Å¡B¿s°òµ¥¤H¿æÄ~¨ä¸ñ¡A±a¦³¥½¥@ªº¦M¾÷·NÃÑ«K¦b¤¤­ð¥H«áªºªÀ·|¼sªx¬y¦æ°_¨Ó¡C¦ý¬O¥¿¦pµ§ªÌ«e­±©Ò¨¥¡G·À¦ò¤£µ¥¦P©ó·À¥@¡A¦¹¦M¾÷·NÃѨ䣨㦳´¶¹M©Ê¡A¤]«D¤¤¤g³y¸g«Øºc¥½¥@§TÃøÅé¨t©Ò¥»¡F¨ä®Ú·½À³¬°ªFº~¥H«á¡A¤¤¤g¬FÅv°ÊÀú¡A¾Ô¤õ¥|µI¡A¸é­ê¸v­h¡A¥ÍÆF¶î¬´ªºÀô¹Ò§Uªø¥Á¶¡©v±Ðªº¬y¦æ¡A¨ä«Ø¥ß±Ð¸q«hµL±e¸mºÃ¦a¤D¨ú®|¦ò¨å²©öªkªù¡Aµo®i¥X¤@®M¤¤¤g¤Æªº¥½¥@§TÃøªº±ÏÅ««ä·Q¡A¨ä¤¤¸û§¹¾ãªºÄݹD±Ðªº¡m¤Ó¤W¬}²W¯«©G¸g¡n¡C

¡@¡@µL¥i§_»{ªº¡A¦ò±Ð¬É©Òµo®i¥X¨Óªº¥½¥@ªº¦M¾÷·NÃÑ¡A¹ï¤¤¤g³y¸gªº¼g¨÷§Û¼g­·®ð¦h¤Ö¤]¦³±Àªi§UÄiªº¼vÅT¡A§Ú­Ì¥i¥H±q²Ä¤GÃþ³y¸g81­Ó¼g¥»¤¤¡A¦³ÃD¦~¥Nªº¤j¦h¶°¤¤¦b­ð¼w©v­s¤¸9¦~¡B19¦~¡A¥H¤Î±ß­ð¤­¥N¤§¶¡±o¨ì¦LÃÒ¡C¾Ú¾H¶³¯S¡m¤¤°ê±Ï¯î¥v¡n©Ò²Î­p­ð¥N¤Ñ¨a¡]¤ô¡B§ò¡B½À¡B¹r¡B­·¡B¬Ì¡B¦a¾_¡BÁ÷³·¡BÄȺp¡^¦@¦³493¦¸¡A¦Ó¤­¥Nµuµu54¦~¶¡¥ç¹F51¦¸¡F[76]¡@¦Ó¾Úµ§ªÌ²Î­p¤Hº×¢w¢w§L¨a§@¶Ã¡A¦Û¼w©v¨ì¹¯©v¡A­p¦³11¦¸¡A³o¨Ç¨aÃø±aµ¹¤H¥Áªºµh­W¥¿¥i¥H±q²Ä¤GÃþªº¤¤¤g³y¸g´°·×¼g¥»¤¤Åé²{¥X¨Ó¡A³o¦b¦b»¡©ú¤F¤@ºØªñ¦ü¦è¤è¥½¥@±ÏÅ««ä¼é¤w¦b¤¤­ð¥H«áªº¥Á¶¡¼ê´ûªº¬y¦æ°_¨Ó¡C

¡@¡@(¥|)­ì©l¦ò¨åÁö¨¥¤Î¥½ªk¡B§T¨aÆ[©À¡A¦ý¥¼­É¦¹«Øºc¥½¥@§TÃø±ÏÅ««ä·Q¡A¥u¬O¹w¥Ü¨Æªk¬É±q¦¨¨ìªÅªº¥Í·À©P´Á¡AÂI©ú§^¤H©Ò¨£©Ò»D©Ò¥Í¦sªº¾¹¥@¶¡¡A¨Ã«D¥Ã«í¤£Ãa¡AÄU¤H«j¤O¶Ô­×¥H¶W¥Í¦º¤§½ü¡AÀò±o¨s³º¸Ñ²æ¤§¹D¡F«D­É¦¹§T¨aªº½×­z¥H«ðÀ~«H²³°á¦ò©¹¥Í¡C¦¹¥i±q²Ä¤@Ãþªñ¦ü­ì©l¦ò¨åªº¤¤¤g³y¸gÁö±a¦³¥½ªk¡B§T¨aÆ[©À¡A«o¥¼¦p²Ä¤GÃþ³y¸g¾É¥X¥½¥@±ÏÅ«¼f§Pªº«ä¸ô¬Ý¥X¡C

¡@¡@(¤­)­ð®ÉºÙ¤T±Ð¦X¤@¡A¹ê«h¦ò¹Dª§³Ó¡A¾§®a¦¡·L¡F§^®v¾Gªü°]¥ý¥Í¦b¡q±q´°·×¤åÄm¬Ý­ð¥Nªº¤T±Ð¦X¤@¡r¤@¤å¤¤¦³·¥ºëÅPªº½×ÂI¡G¥L¤Þ¡m¯u¨¥­n³Z¡n¡B¡m·s¶°¤åµü¤E¸g§Û¡n¡B¡m¤åµü±ÐªL¡nµ¥³o¤@Ãþªº³q«UŪª«¤¤¡A«Y±Ä¾§¹D¨åÄy¤¤¨Î¨¥Äµ¥y¥H¤J©ó¦ò¡A¥H²¨ÄÀ¦òµÐÂĤ§¨¥±Ð¡A§U¤H­×¹D¾Ç¦ò¡F¨Ã±o¨ì¤@­Óµ²½×¬O¡G­ð¡u¤T±Ð¦X¤@¡v¡A¥È©v®É¡A¹ê¥H¹D±Ð¬°´L¡F¥N©v¥H¤U¡A¦Ü¬L©v¤§¥@¡A¬O¥H¦ò±Ð¬°¨ÌÂk¡C[77]

¡@¡@³o¨Çµ½®Ñ¤]¬O¦b¤¤±ß­ð®É´Á¡A´¶¹M¬y¦æ©ó¼s¤j¥Á¶¡¡AÃÒ¤§µ§ªÌ«e­±©Ò¤ÀªR²Ä¤@¡B¤GÃþ¤¤¤g³y¸gªº¦ò¹DÂø´|©Ê¡A¥¿²Å¦X§^®v¾Gªü°]¥ý¥Í©Ò½×¡C³oºØ§l¯Ç¤¤°ê¥Á¶¡©v±Ð¡A¥H¤Î¾§®a¥@«U¤Æªº¹D¼wÆ[ªº¤â¬q¡A¥¿¬O¨Ï¦ò±Ð³vº¥¦¨¬°¤¤°ê¤ÆªºÃöÁä¡A¤¤¤g³y¸g´N¬O¦ò±Ð¥@«U¤Æ¡B¥Á¶¡¤Æªº²£«~¡C


76. ¾H¶³¯S¡G¡m¤¤°ê±Ï¯î¥v¡n¡A¡]¥_¨Ê¡G°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1993¦~¢¶¤ë¡^¡A­¶55¡C

77. ¾Gªü°]¡G¡q±q´°·×¤åÄm¬Ý­ð¥Nªº¤T±Ð¦X¤@¡r¡A¡m²Ä¤G©¡°ê»Ú­ð¥N¾Ç³N·|ij½×¤å¶°¡n¡A¡]»O¥_¡G¤å¬z¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê82¦~6¤ë¡^­¶658¡ã666¡C

¡@

­¶266

The Essence of Salvation in the Tun-huang Manuscripts-The 
Chinese Forged Sutra: Taking Ta Cheng Tsang Vol. 85 as an Example

Liu Di-fan

Associate Professor,
General Education National Kaohsiung Hospitality College

¡@

Summary

    Some volumes of Buddhist manuscripts from the Middle Ages were excavated in Tun-huang¡]´°·×¡^.¡@Japanese scholars thought they were forgeries which were compiled into Ta Cheng Tsang¡]¡m¤j¥¿Âán¡^Volume 85.¡@Though forged, those manuscripts involve the Chinese moral values.¡@My thesis focuses on the various forms of salvation presented in these forged manuscripts, comparing the essence of salvation in them with that of original Buddhism and Christianity. My research has been done on the basis of the theory presented in The Sociology of Religion by Max weber¡]A.D.1864¡ã1920¡^.

¡@

Key words: 1. salvation¡@2. Chinese forgeries in Ta Cheng Tsang Volume 85¡@3. Tun-huang manuscripts

4. religion¡@5. the Middle Ages