©ú¦¨¯ª¹ï¦ò±Ðªº¬Fªv§Q¥Î

±ä¥K¨¹
°ê»Ú¦ò¾Ç¬ã¨s³Ð¥Z¸¹¡]1991.12¥Xª©¡^
­¶281-290


­¶281 ©ú¦¨¯ª¡]1403-1424¦b¦ì¡^¦Ûµo°Ê¡u¹tÃø¤§ÅÜ¡v¡F¥HªZ¤O¹Ü¨úË» ¨à«Ø¤å«Ò¡]1399-1403¦b¦ì¡^ªºÄ_®y¦Ó«á¡A¤j©è¦Ûª¾±o¦ì¤£¥¿¡A¬G°£ ¤F´Ý»Å¦aÂíÀ£²§¤v¤§¥~¡A§ó·QºÉ¿ìªk«Å¶Ç¦Û¤v¬O¦W¥¿¨¥¶¶¡A¤Ñ·N©ÒÂk ªº¤j©ú«Ò°êù@²ÎªÌ¡C¦¨¯ª©Ò¨Ï¥Îªº«Å¶Ç¤âªk¤§¤¤¡A¦³¤@¶µ¬O§Q¥ÎµØ¤H ´¶¹M«H¥õ¦ò±Ð¡A¦Ó­É§U©ó³o¤@©v±Ð¨Ó·t¥Ü¦Û¤v¬OÀò±o¦òªûÆF¯§ªº¯u©R ¤Ñ¤l¡C ¾ÚÄÀ¤Û½ü©ó©ú«ä©v±RºÕ¤Q¤@¦~¡] 1638 ¡^¼¶¦¨ªº¡mÄÀ¤ó½]¥j²¤Äò ¶°¡n¡]¤j¥¿Âýs¸¹ 2038 ¡^¨÷¤T²¤¤ª¡G ¥Ã¼Ö¤¸¦~¡]1403¡^¥¿¤ëªì¤K©]¡A¤¯§µ¬Ó¦Z¡]¦¨¯ªªº®}¦Z[1362- 1407]¡^¹Ú·P¦ò»¡¡A½t°_¨ã¦Û§Ç¤¤¡]­¶941¤W¡^¡C ³o¸Ì©Ò»¡¡G¡u¤¯§µ¬Ó¦Z¹Ú·P¦ò»¡¡v¡A¦Ó¨ä¸g¹L«h¨£¡u¦Û§Ç¤¤¡v¤ª ¤ª¡A¬O«ü¦¬¦bÉærÄòÂøg¡qA HREF="#n1"¡r(µù1)²Ä¤@¥Uªº¡m¤j©ú¤¯§µ¬Ó¦Z¹Ú·P¦ò»¡²Ä ¤@§Æ¦³¤j¥\¼w¸g¡n¨÷¤G¶}¨÷³Bªº¡q¤¯§µ¬Ó¦Z¦Û§Ç>¡A²¤¤ª¡G ¬xªZ¤T¤Q¤@¦~¡]1389¡^¬K¥¿¤ë®Ò¤é¡A§^µI­»§¤»Õ¤¤¡A¾\¥j¸g¨å ¡A¤ß¯«¾®©w¡C©¿¦³µµª÷¥úÄjº¡¥|©P¡A«é±«­YºÎ¹Ú¡A¨£Æ[¥@­µ©ó ¥ú¤¤²{¤j´d¹³¡A¦b§^«e¦æ¡C§^¤£Ä±­¼»A¶³¡¼¡A¤Ö°¨¡A¦æ¦Ü¤@ªù ¤ê¯ÏìG±U¹Ò¡A¤Jªù§ó¦æ¼Æ¨½³\¡A ­¶282 ´_¨£¤@ªù¡A¨ä¤WÃDª÷¦r¤ê¯ÏìG±U²Ä¤@¹D³õ¡C±r«Þ¤W¦Ü¤s³»¡AÆ[ ¥@­µ¾É§^¤É¤CÄ_½¬¥x¡A¥x¤W®c·µÄÞ®o¡C§^¦Û©À¼w¥»µáÁ¡¡A¦ó¦] ¦Ó±o¦Ü¦¹? Æ[¥@­µ¨¥¡G¦¹¦ò»¡ªkµÐ´£¹D³õ¡A±©«´¦p¨Ó¹DªÌ¤è±o µn¦¹¡C¦Z¦m¼w¸[¦Üµ½¡AµM¤µ±N¹J¤jÃø¡A¯S¬°±µ¤Þ¡C¦p¨Ó±`»¡²Ä ¤@§Æ¦³¤j¥\¼w¸g¡A¬°½Ñ¸g¤§«a¡A¥i¥H®øÀ±²³¨a¡A»w«ù¤»¦~¡A±o ¦¨¦òªG¡C¦Z¦m±N¬°¤Ñ¤U¥À¡A³ô¥IÅñ¥H©ÞÀÙ¥ÍÆF¡C¹E¥X¸g¤@¨÷¡A ¥O§^ÀH¤f»w¤§¡A§Y²Ä¤@§Æ¦³¤j¥\¼w¸g¤]¡C§^»w¤T¹M¡A°O¾ÐµL¿ò ¡C©¿»D®c¤¤¤HÁn¡AÁصMĵ¹í¡A«E¨úµ§¤ã®Ñ©Ò±Â¸g©G¡A¤£¿ò¤@¦r ¡A¥Ñ¬O¤é©]«ù»w¬O¸g¤£½ù¡C ¡]¬xªZ¡^¤T¤Q¤G¦~¡qA HREF="#n2"¡r(µù2)¬î¡A ÃøªG§@¡B¡qA HREF="#n3"¡r(µù3)¬Ó¤W¡]§Y¦¨¯ª¡^´£§L¿m«V¤_¥~¡A «°¤¤¼Æ¨ü ¦M§x¡A§^«ù»w¬O¸g¯q¤O¡C¬Ó¤W©Ó¤Ñ¦a²²¦ö¡A¯«©ú¨ó¬Û¡A²ü¬Ó ¦Ò¤Ó¯ª°ª¬Ó«Ò¡A¬Ó§­§µ·O¬Ó¦Z©Ò««½®¡A¡]¬xªZ¡^¤T¤Q¤­¦~¡A ¡qA HREF="#n4"¡r(µù4)¥­©wº×Ãø¡A³þ¦w©vªÀ¡A¼¾Á{¤j²Î¡C §^¥¿¦ì¤¤®c¡A²`±© ©õ¤é¹Ú·P¦ò»¡²Ä¤@§Æ¦³¤j¥\¼w¸g¡A¤@¦r¤@¥y¡A¬Ò¨ã¹ê²z¡A¶ø¸q ·L§®¡A¤£¥i«äij¡A¤H¥¼±o»D¡C¤µ¤£´±¦Û¯µ¡A¥Îèj±ê¼s¬I¡A¬°ÀÙ ­W¤§¬z±ç¡A§Q¯q¥@¶¡¡C©h­z¬°¦s¡AÁlÃÙ¬y³q¡C¥Ã¼Ö¤¸¦~¥¿¤ëªì ¤K¤é¡]­¶ 0682- 0683 ¡^ ¾Ú§Ç¤å©Ò¨¥¡A¦¨¯ªªº¬Ó¦Z¦b¤Ó¯ª¾r±Y¦Ó¥»¨­©|ÄÝ¿P¤ý¦m¤§¤é«K¹Ú ¤¤¬°Æ[¥@­µµÐÂıµ¤Þ¨ìøl®p¡qA HREF="#n5"¡r(µù5)¸t¦a¡A¨Ã¹w¨¥¦o±N¹J«dÿ¤§Ãø ¡qA HREF="#n6"¡r(µù6)¡F±Ð¾É¦o©À»w¤@³¡¤¤°ê©Ò¥¼¦³ªº¡m¦ò»¡²Ä¤@§Æ¦³¤j¥\¼w¸g¡n¥H§U®ø «Ú²³¨a¡A¹w¨¥³o¦ì¿P¤ý¦m±N¦¨¬°¡u¤Ñ¤U¥À¡v¬G¶Ç±Â³o³¡¦ò¸g¨Ñ¦o¥Î¨Ó ¡u©ÞÀÙ¥ÍÆF¡v¡C©ó¬O¿P¤ý¦m¿ô«á§Y®É¾Ì°O¾Ð¼g¤U¹Ú¤¤©Ò»wªº¸g¤å¡A¨Ã ¥B¤é©]«ù»w¤£½ù¡C¦Ó«á¨Ó¡AÆ[­µ©Ò¨¥³v¤@À³Åç¡A¦oªGµM¥¿¦ì±ê©x¡A©ó ¬O¦o«K±N¸g¤åª©¦æ¡A¨Ï¬y³q©ó¥@¤ª¤ª¡C¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¿P¤ý¦¶Áõ°Z«D¥»ÄÝ ¤W¤Ñ·t³\ªº¯u©R¤Ñ¤l¡I¤£µM¡A¦òªû¤S«ç·|©RÆ[­µ¶Ç¿P¤ý¦m¥H¦ò¸g¡A¨Ã ¹w¨¥¦o±N¨Ó¬O¡u¤Ñ¤U¥À¡v©O¡H ·íµM¡A³o¤£¹L®v¨Æ»ô±ç¤§»Ú¶ê¦¿ªc¤k¤l¡]¬ù499-505®É¤H¡^ªº¬G ´¼¡qA HREF="#n7"¡r(µù7)¦Ó¤w¡CµM¦Ó¦¨¯ª¦b«Ø¤å¥|¦~¡]1402¡^¤C¤ë¤~¦û¾Ú«n¨Ê¡A©ú ¦~¥¿¤ëªì«K°¨¤Wèj±ê³o³¡¡m¦ò»¡²Ä¤@§Æ¦³¤j¥\¼w¸g¡n¡AµLºÃ¬O«æ©ó«Å ¶Ç¦Û¤w¬O»X¦òÆF¯§ªº¯u©R¤Ñ¤l¡C ¥K¨¹©Ò¥H»{¬°³o³¡¡u¹Ú·P¡vªº¡u¦ò¸g¡v¬O´À¬FªvªA°Èªº«Å¶Ç©³­ì ¦]¡A²Ä¤@¡A¦¨¯ª¥»¤H¨Ã¤£¦ð¦ò¡C¡m©ú¤Ó©v¹ê¿ý¡n¡qA HREF="#n8"¡r(µù8)¨÷¤T²¤¤ª¡G ­¶283 ¥Ã¼Ö¤G¦~¡]1404¡^¤­¤ë¥³¤È¡A¤W¡]¦¨¯ª¡^±s¥k¶¶ªù¡A¥Ã¬K«J¤ý ¹ç¨Í±q¡C¡]¤ý¡^¹ç¤ê¡G¥@¤HºÜ¸Û»w¸g¡A¶º¹¬¡A©^¦ò¡A¥i¥HºÖ§Q ¥ý¿Ë¡C¤W¤£µª¡A¬J¦Ó¿Ù¤§¤ê¡G¬°±f¤H¡A¯àÄ~©Ó®a·~¤£¥¢¼Y¡A©Î ¤S¯àÂX¥R¼W¯q©ó«e¡A¥i¥H¬°§µ¤l¡]¤¤²¤¡^¤Ñ¤l¥H¥|®ü¬°®a¡A ¯à«ä¤Ñ¦ìªÌ¿Ë¤§©Ò¶Ç¡A¤j·~ªÌ¿Ë¤§©Ò«Ø¡C¶Ô¥H¦u·~¡A¤¯¥HÁ{¥Á ¡A¥|¦i«w»«¡A¥ú¬L¯ª©v¡A¶Ç¤§¤l®]¡A¥i¥H¬°§µ¡C¦ó¥²¯à¨Æ¦ò¤D ¬°§µ¥G¡H¡]¤ý¡^¹çºF¦Ó°h¡]­¶ 0561-0562 ¡^¡C ¡m¹ê¿ý¡n©Ò¸ü¦¨¯ª¹ï©^¦òªºÆ[ÂI¦p¦¹¡A¦Ó¥B³o¥ó¨Æªí²{©ó¥Z¥¬¨º ³¡¡u¹Ú·P¦ò¸g¡vªº¦¸¦~¡A¨¬¨£«Å¥°¨º³¡¬Ó¦Z¹Ú¤¤ÀòÆ[­µ©Ò±Âªº¡u¦ò¸g ¡v¥H¹ª§j¦Û¤v¡u»X¨ü¦ò¯§¡v¡F¬O¥X©ó¬Fªv¤Wªº«æ¤Á»Ý­n¡C ¨ä¦¸¡A¡m¤Ó©v¹ê¿ý¡n¨÷¤»¤E¦³­z¤Î¬Ó¦Z¨Æ¸ñ¡A²¤¤ª¡G ¥Ã¼Ö¤­¦~¡]1407¡^¬î¤C¤ë¡A¬Ó¦Z®}¤ó±Y¡A¦Z¡A¤¤¤sªZ¹ç¤ý¡]®} ¡^¹F¡] 1331-1385 ¡^¤§ªø¤k¤]¡C ¤ý»P¤Ò¤H¨¥¦¹¤k¤Ñ¸[«D±`¡A ©y¥H¸g¥v¥R¨äª¾ÃÑ¡C¦Z©ó®Ñ¤@Äý»³¦¨»w¤£§Ñ¡A¥Ñ¬O³Õ³q¸üÄy¡] ­¶ 0966 ¡^¡C¡]¤Î¨ä¥¿¦ì¤¤®c¦Ó«á¡^¹Á°Ý¤ê¡G°¡¤U¤é»P¦@¹Ï¬F ²zªÌ½Ö¦ó¡H¤W¤ê¡G¤»­ëªv¬F°È¡A¿«ªL¾«ä¨åµü©R¡F´Â¤i¥ª¥kªÌ ¡C¹Á½Ð©ó¤W±x½ç¨ä©R°ü«aªA¡A¶r¹ô¡B¥B¿Ù¤§¤ê¡G©d¤§¨Æ¤Ò¡A¨ä ¹D°Z¤î©ó¦çªAõX­¹? ¥²¦³¼w©Ê¤§§U²j! ¥j¤§¤½«J¤Ò¤H¤Î¤j¤Ò¡B ¤h¤§©d§U¦¨¨ä¤Ò¤§¼w¤Æ¡A¦³§Î©ó¸Öºq¡A¦³¸ü½Ñ¥v¶ÇªÌ¨o¡A¥j¤µ °Z¬Û»·«v? ±`±¡¡AªB¤Í¤§¨¥¡A¦³±q¦³¹H¡A¤Ò°ü¤§¨¥¡A°û¶¶©ö¤J ¡C§^¦b®c¤¤¥¹¤i¨Í¬Ó¤W¡A¥¼¹Á¤£¥H¥Í¥Á¬°©À¡A¨C©ÓÅU°Ý¡A¦h¨£ Å¥¯Ç¡C¤µ¬Ó¤W©Ò»P¦@¹Ï²z¹DªÌ¡A¤»­ë¡B¿«ªL¤§¦Ú¼Æ½ú¡A½Ñ©R°ü ¥i¤£¦³¥HÁlÃ٩󤺥G? ¦Ê©m¦w«h°ê®a¦w¡A°ê®a¦w«h§g¦Ú¦P¨É´I ¶Q¡A¿A³Q¤l®]¨o¡]­¶ 0970-0971 ¡^¡C ¾Ú¹ê¿ý©Ò¨¥¡A¦¨¯ªªº®}¦Z¬O¤@¦ì³ÕÄý¸Ö®Ñ¡A¦³ÂIÀY¸£¤SÃö¤ß¤V¤Ò «Ò·~ªº½å¦Z¡CÆ[¥G¦oÀ´±oÅ¢µ¸¤»­ë©M¿«ªL­Ìªº©d¤l¡A¿Ù¥Ü¦o­Ì¡uÁlÃÙ ©ó¤º¡v¥H¡u§U¦¨¨ä¤Ò¤§¼w¤Æ¡v¡A­Ú¯à¦¨¬°½å¦Ú¥H¦õªv¡A¨Ï¡u°ê®a¦w«h §g¦Ú¦P¨É´I¶Q¡A¿A³Q¤l®]¡v¡A«h¥K¨¹»{¬°¡u¹Ú·PÆ[­µ±Â¸g¡v³o¤@«Å¶Ç ¦æ°Ê¡A©Î¥X¬Ó¦Zªº¥D·N¡C ¦ó¥H¨¥¤§¡H­º¥ý¡A¤W¤Þ¬Ó¦Z¡q¦Û§Ç>ºÙ¹Ú¤¤±Â¦o¦ò¸gªº¤H¬O¡uÆ[­µ µÐÂÄ¡v¦Ó ­¶284 «D¡u¦òªû¡v¡A³o¬O¤@¶µ«D±`²Ó¤ßªº¦w±Æ¡C¦]¬°¦Û§º¥N²z¾Ç¬y¦æ¦Ó«á¡A ¤¤°ê°ü¤k¨ü¨ì¹D¼w­Û²z¤è­±ªººÞ¨î·U¨Ó·UÄY¡A§Y¨Ï¨­¬°¦Z¦mªÌ¥ç¤£§K ¡C­Õ­Y¿P¤ý¦m©Ò¹Ú¨£ªº¬O¦òªû¥»¤H¡A«h¦o¬O¸ò¨k©Êªº¥X®a¤H³æ¿W·|­± ¡A³o©Î·|¤Þ°_ÃÕ¶û¡qA HREF="#n9"¡r(µù9)¡F¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¿P¤ý¦m©Ò¹Ú¨£ªÌ«o¬OÆ[­µ¡A Æ[­µ¦b­ð¥N¥H¨Óº¥³Q¦¹¤g°ü¤k»{©w¬O¤@¦ì¤k©ÊªºµÐÂÄ¡qA HREF="#n10"¡r(µù10)¡A¨º»ò ¦o¸ò¤k©Ê¥X®a¤H¥æ±µ¡A¤S°Z·|²£¥Í¥ô¦ó¬y¨¥¡H­n¬O³]­p³o¤@«Å¶Çªº¤H ¨Ã«D¤k¤l¡A¤£¥i¯à·|ºc«ä±o³o»ò²Ó·L¦Ó§@¥X¤W­z¦w±Æ¡A¨Ï¦Û¤wÀò±o¤ß ²z¤Wªº¦Û½Ã¡C ¨ä¦¸¡A¹Ú¤¤µÐÂĶǸg¤@¨Æ¥»¨Ó´N¤£©ö±Ð¤H¤J«H¡A«e­z¦¿ªcªº¤k¨à ¤f¤¤»w¥Xªº¡u¦ò¸g¡v¡A¾ú¥N¦ò®a¸g¿ý³£½s¥¦­Ì¤J¡u°°¸g¡v¤@Ãþ¡qA HREF="#n11"¡r(µù11) ¦Ó­°¦Ü©ú¥N¤´·d³o¤@®M§âÀ¸¡A°Z¤£¬°¹¬¦÷»P¤h¤j¤Ò©ÒÅѯº¡H¥j®É¤k¤l ¤~´¼ªºµo®i¨ü¨ìºØºØÀ£§í©M­­¨î¡qA HREF="#n12"¡r(µù12)¡A´¶¹M¦Ó¨¥¨ä´¼¤O¸û¤§¨k¤l ¬°´î¡A­Õ¨ÏŪ¹LÂI®Ñ¦Ó¤S«H¦òªº¬Ó¦Z·Q¥X³o»ò¤@­Ó¥D·N¡A¥ÌÄ@±Ä¦¹¤è ¦¡®¼¨­¬°¤Ò¬Óªº¡u¤Ñ©R©ÒÂk¡v§@ÃÒ¨¥¡A¨Æ¦³¦ó¯à¡C¤×¨ä¦o¦p¦¹Ãö¤ß¤V ¤Òªº«Ò·~¡C¤j©è¦¨¯ª¬J¦]±êµ£¦n·NÃø«o¡A¦Ó¥B¬Ó¦Z¨¥Æ[­µ¶Ç¸g¡A¨ä¨Æ ©Î¯à¤Ï«H©ó¤åª¼©Î±Ð¨|¤ô¥­¤£°ªªº¦Ñ¦Ê©m¡A¬G¤]´NÅý³o¤@³¡¡u²Ä¤@§Æ ¦³¡vªº¦ò¸g¥Z¥¬¤F¡C¦Ü©ó³o³¡°°§@ªº¦ò¸g¤º®e§ÛºT©ó¨º¨ÇÄÀ¨å¡A«h«D ¥»¤å©Ò±ý½×¡C µM¦Ó¥Ñ©ó³o³¡¡u¦ò¸g¡v°°°U±o¨Ã¤£°ª©ú¡A¬G¤åÁöµM³Q¦¬¤J©ú¯«©v ¡]1573-1619¦b¦ì¡^©ó¸U¾ú¤Q¤G¦~¡]1584¡^©Ò¨èªº¡m¤j©ú¸t±Ð¥_ÂÃ¥Ø ¿ý¡]¬L©MªkÄ_Á`¥Ø¿ý½s¸¹¤G¤C¡^¡nªº¡q¤j©úÄò¤J·³½Ñ¶°>¤§¤¤¡]¨£­¶ 299¤W¡^¡A¦Ó¡m¤j©ú¸t±Ð«nÂåؿý¡]¬L©MªkÄ_Á`¥Ø¿ý½s¸¹¤G¤E¡^¡n«h ¤£¦¬¿ý¡A¦Ó¥B¡m©ú¤Ó©v¹ê¿ý¡n¸Ì­±¥çµL¬Ó¦Z·P¹Úªº°O¸ü¡C ¤£¹L¡A³o³¡°°¸g½T´¿¬y¥¬¡A¾Ú¡mÄÀ¤ó½]¥j²¤Äò¶°¡n¨÷¤T²¤¤ª¡G ¡]¥Ã¼Ö¤¸¦~¡^¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¥»¥q¥ªµ½¥@¹D­l¡]§Y«À¼s§µ[1335 -1418] ¡^¡A ¤@¦P¤u³¡¨Í­¦ª÷©¾¡]¨ò©ó 1415 ¡^¡AÀA¦ç½Ã«ü´§ »¯¸q©óªZ­^·µÃD«µ¡G¤ÑÁH¦xÂá]¡m¦ò»¡²Ä¤@§Æ¦³¤j¥\¼w¸g¡n¡^ ¸gªO¦³¤H¨Ó¦Lªº¡A¦XµL­n¥L¥X¦¹¬I§Q? ©^¸t¦®¡G°Ý¥L¨ú¨Ç­Ó¡A ´Ü¦¹¡]­¶ 941 ¤W¡^¡C ¨¬¨£·í¤é¨D¸gªÌ²³¡A¬F©²¬°¤F­t¾á¤£¤F§K¶O¦LÃئӦV½Ð¸gªº¤H¦¬ ¨ú¦h¤Ö¦L¨ê¶O¡]¨D¸g¤§¤HÄÝÀ´±o°Q¦n¬Ó«Ç¤§½ú¡A¤S°Z¦b¥Gªá¤@ÂI¿ú¡^ ¡C¦]¦¹¡A³o³¡°°¸g¦b¨º®É¥N¬O¬y¥¬©ó¥Á¶¡ªº¡C ­¶285 °£¤F°°³y¤@³¡¡u¦ò¸g¡v¨Ó¦Û§Ú«Å¶Ç¦¨¯ª¬O¡u¯u©R¤Ñ¤l¡v¦Ó¥~¡A§ó ¦³¤@¨Ç¦ò®a²§¸ñ¥X²{©ó¥Ã¼Ö¤@´Â¡A¡mÄÀ¤ó½]¥j²¤Äò¶°¡n¨÷¤T²¤¤ª¡G ¥Ã¼Ö¤­¦~¡]1407¡^¤G¤ë¡A©R¦è¹¬©|®v«¢¥ß³Â©óÆF¨¦¦x±Ò«Øªk¾Â ¡AÂ˪Á¬Ó¦Ò¬Ó§­¡A©|®v²v¤Ñ¤U¹¬¦÷Á|´­´¶ÅܤjÂN¬ì¤Q¦³¥|¤é¡C ­ë¶³¤Ñªá¡A¥Ì«B¥ÌÆF¡AªÙ§Q²»¥ú¡A«CÆ}¥ÕÅb³s¤é²¦¶°¡C¤@¤iÀÌ ¬f¥Íª÷¦âªá¡A¹M©ó³£«°¡Cª÷¥Pùº~Åܲ{¶³ªí¡A¥Õ¶H«C·à¡A²øÄY §®¬Û¡C¤Ñ¿O¾É¤Þ¡AïÙ»\±Û»·¡A¥ç¬J¨Ó¤U¡C¤S»D±ëÐù¤Ñ¼Ö¦Û¤Ñ¦Ó ­°¡A¸s¦Ú¤WªíºÙ¶P¡C ¾Ç¤h­J¼s¡] 1370-1418 ¡^µ¥Äm¸t§µ·çÀ³ ºq¹|¡C ¦Û¬O¤§«á¡A ¤W¼ç¤ßÄÀ¨å¡A§@¬°¦ò¦±¡A¦ì®c¤¤ºq»R¡]­¶ 4- ¤U¡^¡C ¤W­z²§¸ñ¤]³\¥X©óÄÀ¤Û½üªº¸Ø¹¢¡A¦ý¤]¥i¯à¬O·í¤é¯u­Ó¦b«n¨Ê¥X ²{¹L¦p³\¡u²»·ç¡v¦Ó½ü¤½¾Ú¹¬®a¥v®Æ©¾¹ê¬ö­z¡C¦ó¥H¨¥¤§¡H¦]¬°À̬f ¥Íªá¡AÆ}Åb²¦¶°¥H¦Üùº~Åܲ{¤U¤Z¡A¤Ñ¿O¤Þ¾Éµ¥µ¥¡A³£¬Oª±Å]ªº¤H©M ¹}³¾®v¯à°÷¿ë±o¨ìªº§âÀ¸¡C²§¸ñªº¥X²{¡A¦ÛµM¬O¬°¤F·t¥Ü¦¨¯ª¯àÀò¦ò ¯§¡C¦P®Ñ¦P¨÷²¤¤ª¡G ¥Ã¼Ö¤Q¤C¦~¡]1419¡^¬î¡A±s»s¦ò¦±¦¨¡C¤E¤ë¤Q¤G¤é´Ü¹{¦ò¦±¦Ü ¤j³ø®¦¦x¡A·í©]¥»¦x¶ð¨£ªÙ§Q¥ú¦pÄ_¯]¡C¤Q¤T¤é²{¤­¦â²@¥ú¡A ­ë¶³±·¤é¡A¤d¦ò¡BÆ[­µ¡BµÐÂÄ¡Bùº~§®¬Û²¦¶°¡CÄò¹{¦ò¨å¦ò¸g ¦Ü²a¦w´²µ¹¡A¤S²{¤­¦â¶ê¥ú¡A±m¶³º¡¤Ñ¡A¶³¤¤²{µÐÂÄ¡Bùº~¡B ¤Ñªá¡BÄ_¶ð¡BÀs»ñ·à¶H¡C¤S¦³¬õ³¾¥ÕÅb¡A½L±Û­¸Â¶¡CÄò¤S©R©| ®Ñ§f¾_¡]¨ò©ó1426¡^¡A³£±s¥v¤ý¹ü¡]¨ò©ó1427¡^¡AÂN±·½Ñ¦ò¡B ¥@´L¡B¦p¨Ó¡BµÐÂĦWºÙºq¦±¡A©¹°¢¦è¡Bªe«n¹{µ¹¡C¯«©ú¨óÀ³¡A ®i²{­ë¶³¡B¶ê¥ú¡BÄ_¶ð¤§²»¡A¤åªZ¸s¦Ú¤WªíºÙ¶P¡A¤W¬Æ³ß®®¡C ¤¤©x¦]¬O¯q­«¦ò¹¬¡A«Ø¥ß±ë«b¥H¬èºÖªÌ¡A¹M©ó¨â¨Ê¡]«n¨Ê¡B¥_ ¨Ê¡^«°¤º¥~¤ª¡]­¶ 942 ¤U¡^¡C ³o¸`°O¨Æ¸ò«e¤Þ¤@¼Ë¡A¾¨¶q«Å¶Ç¦ò±Ð©Êªº¼x²»¨Ó·t¥Ü¦¨¯ª¬O½Ñ¦ò µÐÂĩҭ߯§ªº¯u©R¤Ñ¤l¡C¨Ì«e¤Þ¡m¤Ó©v¹ê¿ý¡n°O¥Ã¼Ö¤G¦~¦¨¯ª¸ò¥Ã¬K «J¤ý¹çªº¹ï¸Ü¡Aª¾¹D³o¦ì¬Ó«Ò¨Ã«D¯u­Ó«H¦ò¡A©Ò¿×±s¦ò¦±¦Ó¹{½ç¤Ñ¤U ¡AµLºÃ¬O¤@ºØ¬Fªv¤â¬q¦Ó¤w¡C ¦¨¯ª¤£¯S½s»s¦ò¦±¡A§ó½s¶°¤F¤@³¡¤E¨÷ªº¡m¯«¹¬¶Ç¡n¡A¡m©ú¤Ó©v ¹ê¿ý¡n²¤¤ª¡G ­¶286 ¥Ã¼Ö¤Q¤­¦~¡]1417¡^¥¿¤ë¡A¯«¹¬¶Ç¦¨¡C¤W¹Á¾\ÄÀ¤ó®Ñ¡A±Ä©¹©õ ¦W¹¬¥\¦æ¤§¶W¨ô³£¿è¬°¤@½s¡A¦W¯«¹¬¶Ç¡A¦Ü¬O¦¨¡C¿Ë»s§Ç«a¤§ ¡A¤ê¡G¯«¹¬ªÌ¡A¯«¤Æ¸UÅÜ¡A¦Ó¶W¥G¨äÃþªÌ¤]¡CµM¬Ò¦³¶Ç¡A´²¨£ ¸g¨å¡AÆ[ªÌÖ`±ý¦Ò¨D¡A¤TÂ䧤姻³Õ¯E¦½¡A¥¼¯à¹M©P¡A¬O¥H¥@ ¦h¤£¯àºÉª¾¡A¦Ó¥ç²ö½a¨ä©Ò¥H¬°¯«¤]¡C¬G°Ýº¾\ªö¿è¨ä¶Ç¡AÁ` ¬°¤E¨÷¡A¨ÏÆ[ªÌ¤£¥²¥Î¤O©ó·j¨D¡A¤@Äý¦ÓºÉ±o¤§¡A¦p¤JÄ_ÂÃ¦Ó ²³¬ü²¦Á|¡C¹E¥Î¨è±ê¥H¶Ç¡A¬LµÛ¨ä¸ñ©ó¤Ñ¦a¶¡¡A¨Ï¤H¬Òª¾¯«¹¬ ¤§©Ò¥H¬°¯«ªÌ¡A¦³¥i¼x¤]¡C®Ñ¤_½s­º¡A·§¨£¨ä·N¤ªº¸¡C©Rèj±ê ¥H¶Ç¡]­¶ 1968-1987 ¡^¡C ²{¦b³o½g¡q±s»s§Ç>¥ç¨£©ó¡m¯«¹¬¶Ç¡n¡]¤j¥¿Âýs¸¹2064¡^ªº¨÷­º ¡]­¶946¤¤¡^¡C¥K¨¹ÀËŪ¡m¯«¹¬¶Ç¡n¡A³o¤E¨÷¤§¤¤¡A¦@¦¬¦ÛªFº~®ÉÄἯ Ä˦ܤ¸®ÉªºÂ¤¤Ú°ê®v¤G¦Ê¥t¤E¦ì¦³¯«²§ªí²{ªº¤¤¥~¨Fªù©³¨Æ¸ñ¡C¥Ñ©ó ³o¨Ç¯«¹¬¶Ç°Oªºµ´¤j³¡¥÷¬O±q¾ú¥N³q¦æªº¹¬¶Ç¡B»y¿ý©M¦ò±Ð½s¦~¥vµ¥ §ÛºT¥X¨Ó¡BÄÝ©ó´F¥Í¥v®Æ¡A¬G³o³¡®Ñ³s§@¬°¥v®Æ¨Ï¥Îªº»ù­È¤]¤£°ª¡C ¡qA HREF="#n13"¡r(µù13) ¥K¨¹¦A²ÓŪ®Ñ¤¤©Ò¦¬½Ñ¯«¹¬ªº¾D¹J¡Aµo²{¯«¹¬­Y¬°«Ò¤ý©x¶Q­Ìªº ·q­«¡A«h³o¨Ç«Ò¤ý©x¶Q¤é«á¤@©wÀò±oÆF¯§¡F¤Ï¹L¨Ó»¡¡A­Y¯«¹¬¬°©ü§g Åv¦Ú©Ò»´«V¡G«h³o¨Ç®¡§@«ÂºÖªº²ÎªvªÌ²×·|³Qº×¡qA HREF="#n14"¡r(µù14)¡C¤£¸T·Q¨ì ¦¨¯ªµo¤ß½s¶°³o»ò¤@³¡®Ñ¡A¥Øªº¦b©ó·t¥Ü¦Û¤v¬OÀò±o¯«¹¬¤§§U¦Óµn°ò ¡C ¦ó¥H¨¥¤§¡H¿P¤ý¿Ñ°_¨Æ®É¦³¹¬¤H¹D­l§@¿Ñ¥Í¡A©w¹©«á¹D­l¦W«À¼s §µ¡F¤@¤è­±¥H´Â©x¨­¥÷¦õ¬F¡A¥t¤@¤è­±¤S¦b½}´Â¤§«á¡u°h¤´ºý¦ç¡v ¡qA HREF="#n15"¡r(µù15)¡A³o¬Oªv©ú¥vªºªB¤Í­Ì©Ò¼ôª¾ªº¨Æ¡CÁöµM¡m©ú¤Ó©v¹ê¿ý¡n¨÷ ¤@¤E¤K°O¥Ã¼Ö¤Q¤K¦~¡] 1420 ¡^¤Ó¤l¤Ö®v«À¼s§µ¨òªº¤@½g¤å¦r©Òªþªº «À¤ó¤p¶Ç¬Æ²²¤¡A¥ç¤£´£¤Î¥L¿Ñ¹º²§¹Ï¤§¨Æ¡]¨£­¶ 2073 ¡^¡A¦Ó¡mÄÀ ¤ó½]¥j²¤Äò¶°¡n¨÷¤T²¤¤ª¡G ¡]«À¡^¼s§µªì¬°¹¬¡A¨ä©n¹Á§Ù¤§¤ê¡G¦¼¬J¬°©M©|·íµo·O´d¤ß¡C »\ª¾¨ä¦n±þ¤]¡C¤Î¹w¹tÃø¡A©n¼Û®§¿×¤H¤ê¡G©M©|·O´d·í¦p¬O­C ¡]­¶941¤¤¡^¡H ¬O©ú¥½ªº¤H¨Ã¤£¿Ð¨¥¼s§µ°Ñ¹w¹tÃø¤§§Ð¡C¡m©ú¥v¡n¡qA HREF="#n16"¡r(µù16)¨÷¤@ ¥|¤­¡q«À¼s§µ¶Ç¡r²¤¤ª¡G «À¼s§µ¡Aªø¬w¤H¡C¥»Âå®a¤l¡A¦~¤Q¥|«×¬°¹¬¡A¦W¹D­l¡C¨Æ¹D¤h ®uÀ³¯u¡A±o¨ä³±¶§³N¼Æ¤§¾Ç¡C¹D­l»P¿P¤ý»y¡A¬Æ¦X¡C¥X¤J©²¤¤ ¡A¸ñ¬Æ±K¡A®É®É«Ì¤H»y¡C¿Pªó¬G¤¸®c¤]¡A²`¹E¡A¹D­l½m§L«á­b ¤¤¡A¥Þ¦a§@­««Î¡A·¥H«pùÚ¡A¤é©]ű­x¾¹¡A¯bÃZÀn¶Ã¨äÁn¡C«Ø ¤å¤¸¦~¡]1399¡^¤»¤ë¡A¦¨¯ª¹E¨Mµ¦°_§L¡A¾A¤j­·«B¦Ü¡Aò¥Ë¼Y ¦a¡A¦¨¯ªÅܦâ¡A¹D­l¤ê¡G²»¤]¡A­¸Às¦b¤Ñ¡A±q¥H­·«B¡A¥Ë¼Y±N ©ö¶À¤]¡C§L°_¡A¥H¸Ý»ô®õ¡A¶À¤l¼á¬°¦W¡A¸¹¨ä²³¤ê¹tÃø¤§®v¡C ¾Ô¦u¨Æ¾÷¡A¬Ò¨M©ó¹D­l¡C«Ò¥Î§L¦³¤Ñ¤U¡A¹D­l¤O¬°¦h¡A½×¥\¥H ¬°²Ä¤@¡C¥Ã¼Ö¤G¦~¡]1404¡^¥|¤ë¡A«ô¸êµ½¤j¤H¡A¤Ó¤l¤Ö®v¡A´_ ¨ä©m¡A½ç¦W¼s§µ¡C©R¯b¾v¤£ªÖ¡A±`©~¹¬¦x¡A«a±a¦Ó´Â¡A°h¤´ºý ¦ç¡]­¶1592¡^¡C ­¶287 ¶ÇºÙ³q³±¶§³N¼Æ¡A¦õ¦¨¯ªÁ|¤j¨Æ¡F¦¨¥\¤§«á¤S¤£ªÖÁÙ«U¦Ó¥H¹¬¤H ¨­¥÷±q¬F¡A³o¨Ç²§¦æ¡A°Z¤£¨¬¥HºÙ¬°¡u¯«¹¬¡v¡H¥H«e©ú¤Ó¯ª°_¸qÅX¤¸ ¡A¦³¥P¤H©PÄA¡BÅK«a¹D¤H¡B¤ë®x©M©|¡B±i¤¤µ¥¬°§U¡qA HREF="#n17"¡r(µù17)¡A¨Æ ¬°·í®É¤H©Ò¼ôª¾¡A²{¦b¦¨¯ª±o«À¼s§µ¥H¹¬¤H¨­¥÷§U¦¨¤j·~¡F¤Î¦Ü©w¹© ¤§«á¤´©l²×ÁlÃÙ¡A°Z«D¤@¦p¥Lªº¤÷¬Ó¤§¦³²§¤H¬Û§U¡H¬G¥K¨¹»{¬°¦¨¯ª ½s¶°¡m¯«¹¬¶Ç¡n¨Ã«D¦b©ó¥°¯«¹¬²§¸ñ¡A¦Ó¦b©ó¹F¦¨¦³§Q¦Û¤vªº¬Fªv¥Ø ªº¡A¤×¨ä¥Ã¼Ö¤Q¤­¦~¡]§Y¡m¯«¹¬¶Ç¡n¦¨®Ñ¤§¦~¡^«À¤ó¨ÌµM¦í¥@¦Ó¥B¤´ ¥H¹¬¤H¨­¥÷ªA°È©ó´Â§Ê¤§¤¤¡C ¦¨¯ª¤§§Q¥Î¦ò±Ð§@¬°¸ÑÄÀ¨ä±o¦ì¬O¹¬¦ò¦@¯§¡F¤Ñ¤H©ÒÂk¡A¤w¦p¤W ­z¡AµM«h³o¨Ç«Å¶Çªº¦¨®Ä¦p¦ó¡H¥H©úÂö¦³¶¡¡AÃø¥H¸Ô¨s¡C¾Ú¥K¨¹¾\Ū ©Ò±o¡A¦¨¯ªªº¤W­z«Å¶Ç¦æ°Ê©¹©¹¤Þ°_¤@¨Ç¤Ï­±ªº®ÄªG¡A¡m©ú¤Ó©v¹ê¿ý ¡n¨÷¤»¤T²¤¤ª¡G ¥Ã¼Ö¤­¦~¡]1407¡^¥¿¤ë¨¯¥¼¡Aª½Áõ¡]«n¨Ê¤@±a¡^¤Î¦¿®ý½Ñ°p­x ¥Á¤l§Ì¨p©Ü«c¬°¹¬¡F­u¨Ê«_½Ð«×·ÞªÌ¤d¤K¦Ê¾l¤H¡A§³¡¥H»D¡C ¤W«ã¬Æ¤ê¡G¬Ó¦Ò¤§¨î¡A¥Á¦~¥|¤Q¥H¤W©lÅ¥¥X®a¡A¤µ¥Ç¸TªÌ­Y¦¹ ¡A¬O¤£ª¾¦³´Â§Ê¨o¡I±x¥I§L³¡½s­xÄy¡Aµo¦§¿ñªF¡B¥ÌµÂ¡]­¶ 0904¡^¡C ³o¥ó¨Æµo¥Í©ó¥Ã¼Ö¤¸¦~¹{¥¬¡m¤j©ú¤¯§µ¬Ó¦Z¹Ú·P¦ò»¡²Ä¤@§Æ¦³¤j ¥\¼w¸g¡nªº«á¥|¦~¡A¤À©ú³o§å­x¥Á¤l§Ì»~¸Ñ¤F¦¨¯ªªº±R¦ò¤ßºA¡A¥H¬° ³o¼Ë·|°Q¦n¬Ó¤W¡C¦Ó¦¨¯ª©Ò¥H¡u«ã¬Æ¡v¡A¦ÛµM½t©óı±o¦Û¤vªº¬Fªv§â À¸³Q§O¤H§Q¥Î¡A¬G®ð±o§â³oªñ¤G¤d¦W©ç¿ù°¨§¾ªº¤H¥þ³¡µo¦§Ãä»·¦a°Ï ¥h®Á­W¡C¡mÄÀ¤ó½]¥j²¤Äò¶°¡n¨÷¤T²¤¤ª¡G ¥Ã¼Ö¤»¦~¡]1408¡^¤T¤ë¡AºÖ«Ø¬f¥Íªá¬°·ç¡A¤W½ç±Õ³d¤§¡C¬J¦Ó Ĭ¦{¡B·¨¦{¤G©²«µ¨¥À̪ᬰ·ç¡]­¶942¤W¡^¡C ­¶288 ³o¥ó¨Æ¥Í©ó«e¤Þ¥Ã¼Ö¤­¦~¦¨¯ª¬°¬Ó¦Ò§­«Øªk¾ÂÂ˪Á¡G¦ÓÀ̬f¥Íª÷ ¦âªá¹M©ó³£«°ªº«á¤@¦~¡A¤À©úºÖ«Ø¡BĬ¦{¡B´­¦{¤T³Bªº¦a¤è©x¥H¬°«µ ºÙÁÒ¦a¤]¦³À̬f¥Íªá¡A¥i¥H°Q¦n¬Ó«Ò¡A±Eª¾¦]¦¹Ä²°Ê¤F¦¨¯ªªºÁô¨p¡A ¤Ï¾D±Õ³d¡C¦ÓºÖ«Ø¬J¤w³Q³d¡AĬ·¨¤G¦{¤´·Ó¼Ë«µ³ø¡I¡m©ú¤Ó©v¹ê¿ý¡n ¨÷¤G¡³¤G²¤¤ª¡G ¥Ã¼Ö¤Q¤K¦~¡]1420¡^¤G¤ë¤v­©¡A¤sªF»Z¥x¿¤§¯°ü­ðÁɨà§@¶Ã¡C Áɨà¡A¿¤¥ÁªL¤T©d¡A¤Ö¦n»w¸g¡A¦ÛºÙ¦ò¥À¡A¸Þ¨¥¯àª¾«e«á¦¨±Ñ ¨Æ¡C¤S¤ª¯à°Å¯È¬°¤H°¨¬Û¾Ô°«¡C©¹¨Ó¯q³£¡B½Ñ«°¡B¦w¤W¡B²÷¦{¡B §Y¾¥¡B¹Ø¥ú½Ñ¿¤¡A®°»¤·M¥Á¡A¾Ö²³¤­¦Ê¾l¤H¡]­¶2193¡^¡C ³o¥ó¨Æµo¥Í©ó¥Ã¼Ö¤Q¤­¦~¦¨¯ª¤U¥O¥Z¦æ¡m¯«¹¬¶Ç¡n¥H¶Ç¼½©ó¤Ñ¤U ªº¤T¦~«á¡C­ðÁɨà°_¨ÆÁöµMÄÝ©ó¥Õ½¬±Ðªº«q¶Ã¬¡°Ê¡AµM¦Ó­Y«D¡m¯«¹¬ ¶Ç¡nªº¹{¦æ»¤¾É¤H­Ì¬Û«H¡u¯«¹¬¡v¯à²{¥ÜºØºØ²§¸ñ¡A¯à®°º×ºÖ¡A«h­ð ¤ó¨º¤@®M¦ÛºÙ¡u¦ò¥À¡v¡F¬J¯à¹wª¾«e«á¦¨±Ñ¡A¤S¯à°Å¯È¬°¤H°¨¬Û¾Ô°« ªº¸Þ¨¥¤S°Z¯à®°»¤·M¥Á¡A²×¦Óµo®i¦¨¬°¶Ã¨Æ¡H®Ú¾Ú¤W­z¤T¶µ¤Ï­±®ÄªG ¡A»¡©ú¤F¦¨¯ª¾ú¦~¨Ó§Q¥Î¦ò±Ð´À¤v§@¬FªvªA°È¡A¬O¦¬¨ì¤@ÂI¦¨®Äªº¡A °_½X¥Á¶¡»~¥H¬°¥L¯u­Ó«H¦ò¡A¯«¹¬¯u­Ó¯à¥Ü²{©_¸ñ¡A¦]¦Ó¦³­x¥Á§Ì¤l «_¨D«×·Þ¡B¦{©x©ç¿ù°¨§¾©M­ðÁɨà¸ÞºÙ¦ò¥À¸¹¥l§@¶Ã¤§¨Æ¡C·íµM¡A³o ¨Ç¤Ï­±®ÄªG¬O±Ð¦¨¯ª¥»¤å·t¤¤³Ú¯º¬Ò«Dªº¡C µù ÄÀ µù02 §Y«Ø¤å«Ò¤¸¦~¡]1399¡^¡C¨Æ½t¦¨¯ª©ó«Ø¤å¥|¦~¡]1402¡^¤C¤ë§ð ³´«n¨Ê¹Ü±o«Ò¦ì«á¡A«áºÙ¥»¦~¬°¡u¬xªZ¤T¤Q¤­¦~¡v¡C¦p¤µ¬Ó¦Z ¦Û§Ç©Ò¥HºÙ¥»¦~¬°¡u¬xªZ¤T¤Q¤G¦~¡v¡A¨¬¨£¦¨¯ªµn°ò«á§Y®É¤£ ³\¦A´£¡u«Ø¤å¡v¦~¸¹¡A¬G¦³¦¹°l·¹©Êªº§ïºÙ¡C¦p¤µ¡m©ú¤Ó©v¹ê ¿ý¡n¡]¤¤¥¡¬ã¨s°|¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Ò1962¦~¥Xª©¡A¨£¡m©ú¹ê¿ý¡n ¥þ®Ñ¥U¤E¶}¨÷³B©Ò¥Z¤@½g¦V°ê®aªø´Áµo®i©e­û·|¤Î¦æ¬F°|¬ü´© ¹B¥Î©e­û·|­PÁ¸ê§U¥Z¦L¶Oªº¤@½g¤å¦r¡^¤]¬OºÙ«Ø¤å«Ò¦b¦ìªº ¥|¦~¬°¡u¬xªZ¤T¤Q¤G¦~¡v¦Ü¡u¬xªZ¤T¤Q¤­¦~¡v¡C µù04 §Y«Ø¤å¥|¦~¡A°Ñª`¤G¡C µù06 °Ñµù3¡C µù08 ª©¥»°Ñµù3¡C µù10 °Ñ©å§@¡qÆ[­µµÐÂĪº©Ê§O°ÝÃD»PµØ¤HªºÆ[­µ±R«ô¡r¡A¥Z©ó¡m­»´ä ¦ò±Ð¡n²Ä275´Á¡A­»´ä¡A1983¡C µù12 ¾Ú¥ý·O¼ï´º¾J¤k¤h©Ò¨¥¡A¥~¯ª¼ïº¤²Æ¡]À³¸R¡^§µ·G¦b²M¥½¥H±Ð ¤jÀ]¡]¦Ñ®v¦b®a¤¤©Û¦¬¥]­¹±Jªº¤@¸s¨k¾Ç¥Í¡A¨C¤H¤j¬ùú¤­¦Ê »È¶êªº¥þ¦~¾Ç¶O¤§«á¡A®aªø¥I¥H¥þÅvºÞ±Ð¡^¬°¥Í¡A¦ý¥Lªº¤k¨à ­Ì¤£³\ÀH°óÅ¥Á¿¡A¦]¦¹¥ý·O¤Î´X¦ì«¼¥À¥u¦n¦b¥~¯ª±Â½Ò¤§®ÉÃÛ ¦b½Ò°óªù¥~°õ½Ò¥»°½Å¥¡A©l¤£­P¦¨¬°¤åª¼¡C±q³o¥ó¨Æ¡A¤]¨£©õ ®É¤k¤lªº¤~´¼¬O¦p¦ó¨ü¨ìÀ£§í¡C µù14 ¥K¨¹´¿ªí¦C¡m¯«¹¬¶Ç¡n¤¤¦³Ãö§g¥DÅv¦Ú¸ò¯«¹¬¥æ±µ¦Ó±oºÖ©Î©Û º×ªº¨Æ¸ñ¡A¥Ñ©ó¦³­p¹º¬°¤å±M½×¡q¯«¹¬¶Ç¡r¥v®Æªº¨Ó·½¡A§Æ±æ§ä ¥X¨ä¤¤¦óªÌ¤£¨£©ó¨ä¥L¸üÄy¡A¥i¥H¥Î§@­ì©l¥v®Æ¡A¤S¦óªÌÄÝ©ó §ÛºT©ó±`¨£ªº¹¬®a¦YµÛ¡AÄÝ´F¥Í¥v®ÆªÌ¡C¬G¤W­z±Æ¦C¯«¹¬¯à¬è ºÖ©Î­°º×ªº¥vªí±q²¤¡A«O¯d¥H«Ý±N­n°õµ§ªº¤å³¹¤¤¨Ï¥Î¡C µù16 ª©¥»°Ñ«eµù¡C