¾Â¸g«ä·Qªº·½¬y
§õ©÷À[
µØ©£¦ò¾Ç¾Ç³ø²Ä6´Á
1983.07¥Xª©
453¡ã476
453¶
´£ n:
¥»¤å¥D¦®¦b±´°Q¾Â¸g«ä·Qªº·½¬y¡A¥ý±q¾Â¸gª©¥»ªº¦Òq
¶}©l¡A½T©w¤@¸û¥i«H¿àªºì¨å -- §Y´°·×¥»¾Â¸g¡A¦A´N¨ä¤º
®e¡A¤À¦¨¤T¤jºõ»â¡G¤@ªÌ¡u¦Û©Ê¡v¡A¤GªÌ¡uµL¬Ûצæ¡v¡A¤T
ªÌ¡u¤@ªù©v¦®¡v¡A¨Ì¦¹¤TªÌ¡A¥ý¤Àz¤j·N¡A¦A´`¾ú¥vªº½u¯Á
-- ¥]¬Aª½½uªº¡A §Y®vªù¶Ç©Ó¤è±; »P¸õÅDªº¡A§Y¨Ó¦Û¨ä¥L
¸g¨åªº¥i¯à¶Ç©Ó -- ¤À§O°µ¤@µf±´¯Á¡A¨äµ²½×¬°¡G¾Â¸g¤¤¡u
¦Û©Ê¥»¨Ó²M²b¡A¦b¦Û©Ê¤¤¨D¸Ñ²æ¡vªºÆ[ÂI¡A¬O·«¦÷¦å¯ß¤@¦V
ªº¥D±i¡A¤]¬OÄÝ©ó¦p¨ÓÂèt²Îªº«ä·Q¡C¥t¥~¡A¨ä¡uµL¬Ûצæ
¡vªºÆ[©À¡A«h·½©ó¡u·«¦÷¸g¡vªº¡u¦æªÅ¡v©Î¡uµL¦æªÅ¡v¡A»P
¹F¼¯¯ª®vªº¡uºÙªk¦æ¡v¡A´_¸g¡u°_«H½×¡v½á¤©²z½×°ò¦¡A¦Ó
¹F©ó¦¨¼ô¡A¤»¯ª·|½t©ó¦¹¡Aݱġu°_«H½×¡v¡B¡uºû¼¯µ²¸g¡v
¡B¡uª÷è¸g¡vªºÃþ¦PÆ[©À¡A«Ø¥ß¨ä¿W¯Sªº×¦æ¤è¦¡¡A¤S»²¥H
¨ä¤¤ªº¡uµL©À¡v¡B¡uµL¬Û¡v¡B¡uµL¦í¡vªº«ä·Q¡A©w¬°¤@ªù©v
¦®¡A±q±´¯Áªºµ²½×¬Ý¨Ó¡A§ÚÌ¥i¤F¸Ñ¡G¼z¯à§â¥È¶øªº¡u²z¡v
¸¨¹ê©ó¤é±`ªº¥Í¬¡¤¤¡A«ÜÅãµMªº¡A³o¬O¤@ºØ¤j¼ºë¯«ªºÄÄ´
¡A¥Ln¤HµÛ¹ê¦a±¹ï¥Í¬¡©Î¥Í©Rªº±¡¹Ò¡A¥H¤§°µ¬°¯u¥¿ªº¥Í
©R¶W¶Vªº°ò¦»P²×ÂI¡C
454¶
¤@¡B«e ¨¥
¤»¯ª¤j®vªkÄ_¾Â¸g§Ç(µù1)¤ª¡R¡u¡K¡Kì¨ä¤®a(µù2)ºõ
nºÉ¥X¾Â¸g¡C¤Ò¾Â¸gªÌ¡A¨¥Â²¸qÂסA²z©ú¨Æ³Æ¡A¨ã¨¬½Ñ¦òµL
¶qªkªù¡A¤@¤@ªkªù¡A¨ã¨¬µL¶qn¸q¡A¤@¤@n¸q¡Aµo´§½Ñ¦òµL
¶q§®²z¡K¡K¡v¥Ñ¦¹±Ôz¡Aª¾¾Â¸g¦bÁI©v¥v¤W¬O¤@³¡·¥¬°«n
ªº¸g¨å§@«~¡A¥¦´X¥G¥ª¥k¤Fð¥N¥H«á©Ò¦³ªºÁIªù«ä·Q¤Î׫ù
¤èªk¡C«D¦ý¦p¦¹¡A·í¥N¾Ç¤H¿ú¿p¤ó¥B±N¤§¦C¤J·í¤µª¾ÃÑ¥÷¤l
¥²Åªªº¤Q³¡¤¤°ê«ä·Q¦WµÛ¤§¤@¡A¨ä¦b¤¤°ê¤å¤Æ¤¤©Ò¨ã¦³ªº«
n¦a¦ì¡A¥ç¦]¦¹¦ÓºÉÅãµL¿ò¡C¦]¦¹¡A¦pªGn¤F¸Ñ¼z¯à¥H«áªº
ÁI©v«ä·Q¡A¤£¥i¤£Åª¾Â¸g¡Q¦Ón¤F¸Ñ¤¤°ê¤å¤Æ¡A¤×¨ä¬O¤¤°ê
ªº¤j¼¦ò¾Ç«ä·Q¡A§óÀ³¸Ón¥J²Ó¦a¬ã¨s¥¦¡C¤£¹L¡A¤@ºØ«ä·Q
ªº§¹¦¨¡A¥²µM¦³¨ä¶Ç©Ó¡C¦pªG§Ú̯à´N¦¹¶Ç©Ó·¹·½¦Ó¤W¡A´`
¨ä¯ßµ¸¡A¨s¨ä¦]ªG¡A«h¹ï©ó¨ä¤¤¤ß«ä·Q·í¥²§ó¯à´x´¤¤§¡C°£
«D§Ú̦۫H¦Û¤v¦³µÛ¶W¤H¤@µ¥ªº¨£ÃÑ¡C¯à¦b¤@Ó¤j®vªºµÛ§@
¤¤±o¨ì«D¤Zªº¥Í©Rªº±Ò¥Ü»PÆF·P¡A¦Ó±o«äרë¡Q©ÎªÌ»¡¯à
¦b¦òªkªº×¦æ»â°ì¤¤¡A²`±o¤T¬N¡A»P¸g¬Û«´¡A§_«h¦¹ºØÂǵÛ
·¹·½°l¥»¡A¥HÁÙì¨äì©lºë¯«¡A¬Æ¦Óµo±¸¨ä¬ð¥X³Bªº¤u§@¬O
¤£¥i¤Öªº¡C
¦b±´°Q¾Â¸g«ä·Qªº·½¬y¤§«e¡A¦³´XÓ°ÝÃD¡A¬O¥²¶·¥ý¥[
¥H¼á²Mªº¡R
²Ä¤@¡RÃö©ó¾Â¸gª©¥»ªº¿ï¾Ü¡R¦p²³©Òª¾¡A¾Â¸g¿ò¯d¦Ü¤µ
ªº¦@¦³¤ºØ¤£¦Pªºª©¥»¡A²Ä¤@ºØ¬O´°·×¥»¡A¤]¬O³Ì¥j¦Ñªº¤@
ºØ¡C¦ý¬O¾Ú¦L¶¶ªk®vªº¦ÒÃÒ¡R¡u´°·×¥»¤w¤£¬O¾Â¸gªºì«¬¡A
¦Ó¦³¹L¸É¥R»Pקï¡A³o¬O¥j¤H©Ò´¿¸g©ú¥Õ»¡¨ìªº¡T¡v(µù3)
¦¹ºØª©¥»¨s³º¸É¥R»P²KæߤF¤°»ò©O¡S¦L¶¶ªk®v¶i¤@¨B¦ÒÃÒªº
µ²ªG¬O¡R¸É¥R¤F¡u¾Â¸g¶Ç©v¡v¡A²KæߤF¡u«n¤è©v¦®¡v¡A¤°»ò
¬O¡u¾Â¸g¶Ç©v¡v©O¡S¥L»¡¡R¡u¡y¾Â¸g¶Ç©v¡z¬O¦b¡y«n¤è©v¦®
¡zÂøæߤFªº¾Â¸g¤W¼W¤J¦³Ãöªk²Î¶Ç©Ó¤ÎÆgÅA¯«·|ªº³¡¤À¡C¡v
(µù4)¦]¦¹©Ò¿×ªº¡u¾Â¸g¶Ç©v¡v§Y«ü¦b¯«·|(§t¯«·|¥»¤H)¤§
«eªº¦ç²Ú¶Ç©Óªº°O¿ý¡A¤Î¾Â¸g¤¤¡A¤»¯«ÆgÅA¯«·|ªº°O¸ü¡A¤°
»ò¬O¡u«n¤è©v¦®¡v©O¡S¥Ñ´º¼w¶Ç¿O¿ý¨÷¤G¤Q¤K¡A¼z©¾ÁI®v»P
¤@«n¤èÁIªÌ¤§°Ýµª¥i¨£¤@¤j·§
455¶
¡G¡u®v(¼z©¾)¤ê¡R¡y©¼¤ª¡A§Ú¦¹¨¤¤¦³¤@¯«©Ê¡A¦¹©Ê¯àª¾µh
Äo¡A¨Ãa¤§®É¡A¯«§Y¥X¥h¡K¡KªÙ§YµL±`¡AªÙ¥D±`¨o¡K¡K¤ª¬O
«n¤è©v¦®¡z¡K¡K¡v²¨¥¤§¡A¡u«n¤è©v¦®¡v§Y«ü¡u¦â¨µL±`¦Ó
©Ê¬O±`¡v¤§¸q¡C¦¹ºØ½×ÂI¦b´°·×¥»¾Â¸g¤D¦Üº¸«áªº¦UºØ¾Â¸g
ª©¥»¤¤¬Ò¥i²M·¡¨£¤Î¡A¦p¡R¡uµL¦íªÌ¡A¬°¤H¥»©Ê¡A©À©À¤£¦í
¡A«e©À¤µ©À«á©À¡A©À©À¬ÛÄò¡AµL¦³Â_µ´¡AY¤@©ÀÂ_µ´¡Aªk¨
§Y¬OÂ÷¦â¨¡C¡v(µù5)¤S¦p¡R¡u¥Ö¦×¬O¦â¨¡A¬OªÙ¦v¡A¤£¦b
Âk¨Ì¤]¡C¡v(µù6)¦A¦p¡R¡uªk¦b¨¤ß¦s¡Aªk¥h¨Ãa¡C¡v(µù7)
µ¥¡A¥Ñ¤W¤§±Ôz¥iª¾´°·×¥»©Ò¨Ì¤§©³¥»¡A¬O²Kæß¹Lªº¡u«n¤è
©v¦®¡v¥»¡A¦Ó¯«·|ªù¤U¦A¾Ú¦¹²Kæߥ»¸É¥R¤F¥Iªk¨t²Îªº°O¸ü
¦Ó¦¨¬°²{¦b©Ò¶Çªº´°·×¥»¡C
²Ä¤GºØ¬O´f©ý¥»½s©w¤§®É¡A¦Ò©w¬°§º¤Ó¯ª°®¼w¤¦~¤¤ë
¡C¬Û¹ï©ó´°·×¥»¦Ó¨¥¡A´f©ý¥»¼W¥[¤F¡uð´Â¼x¥l¡v¡A¡u¶Ç¤
¤Àªk¨»¡v¡A¡u¼z¯à±oªk«áÁ×Ãø¨ÆÂÝ¡vµ¥¡A¥t¥~¡A¦b¦r¥y¤è
±¡A¦¹¥»¸û´°·×¥»¬yºZ¡AÅ㦳׼í¹Lªº²ª¸ñ¡A¦Ó¸g¤åªº¯´§Ç
»P²Õ´¤]»P´°·×¥»¤£¦P¡C
²Ä¤TºØ¬O¦Ü¤¸¥»¡R¦Ü¤¸¥»¤D¤¸¥N¦Ü¤¸¤Ü¤C¦~¡A¼w²§©M©|
¦b§d¤¤¥Z¦æªº¾Â¸gª©¥»¡A»P´f©ý¥»¬Û¸û¡A¨ä¤å¥y¦³©Ò¼W¼s¡C
¥t¥~¡A¡u§Ì¤l¾÷½t«~¡vªº¤º®e¥ç¦³¼W¥[¡A¦p¤»¯ª¬°¾§¤h¼B§Ó
²¤¤§©hµLºÉÂÃ¥§¸Ñ¡u¯Iºn¸g¡v¤§¨Æ¡A¦p¬°ªk®ü¦A©ú¡u§Y¤ß§Y
¦ò¡v¸q¤§¨Æ¡A¦p¬°´¼¾A»¡·«¦÷¡u¤T¨¥|´¼¡v¤§¨Æ¡A¦A¦p»P«C
ì¦æ«ä¡B¥Ã¹Å¥Èı¦LÃÒ¤§¨Æ¡A¤Z¦¹¬Ò¬°´°·×¥»»P´f©ý¥»¾Â¸g
©Ò¥¼¸üªÌ¡C(µù9)
²Ä¥|ºØ¬O©vÄ_¥»¡A¦¹¥»¤º®e²Õ´»P¦Ü¤¸¥»¬Ûªñ¡A¯÷¤£ÂØ
z¡C
²Ä¤ºØ¬O¥j¥»¡RÃö©ó¦¹ºØª©¥»¡A¦L¶¶ªk®v»¡¡R¡u¤ñ¹ï´f
©ý¥»¡B´°·×¥»»P¦Ü¤¸¥»¤§¤£¦P¡A°£¦¸²ÄÅܰʤμW¤¤Àªk¨»
¥~¡A¥Dn¬°¤G¤jÃþ¡A¼z¯à¤§¨ÆÂÝ¡Q§Ì¤l¤§¾÷½t¡C¡v(µù10)¼z
¯à¤§¨ÆÂÝ¡A¤D²ü¿Aªù¤U±Nªk¤~©Ò§@ªº¡u±ä·Ë¤j®v§O¶Ç¡v¤¤ªº
¶Ç»¡¡A½s¤J¾Â¸g¦Ó¦¨¡A¦P®É¡A¼z¯à»P§Ì¤lªº°Ýµª¾÷½t¡A¶Ç»¡
¦b·í®Éªº¡A¤]±Ä¿ý¶i¥h¡A¦¨¬°¡uÁcÂøªº¥j¥»¡v(µù11)¡C
456¶
¥Ñ¥H¤W¤ºØª©¥»¬Ý¨Ó¡A´°·×¥»ªº¥i¾a©Ê¸û°ª¡A¦b«ä·Q·½
¬yªº±´°Q¤W¬O¸û¥i¨Ì¾Úªº¡C
²Ä¤G¡R¾Â¸gªºª©¥»Áö¦h¡A¦ý¨s¨ä¤º®e¡A«h¤jP¥i¤À¬°¨â
¤j³¡¤À¡R¤@¬O¤j±ë¦xªº¶}ªk¡B°O¿ý¡Q¤G¬O¾÷½t«~»P¥IÅñ«~¡A
¥Ñ¤ºØª©¥»¤ñ¸û¬Ý¨Ó¡A¤j±ë¦xªº¶}ªk¤º®e¡AÁöµM¦¸²Ä¤£¤@¡A
¦ý¤º®e¼W·À¤£¦h¡A»á¥i«H¿à¡CµM¥IÅñ«~»P¾÷½t«~«h°Ñ®t¦h¹è
¡A¦h¦³¤£¦P¡A¦]¤§¡A¯u¥¿¥i¥H¤§°µ¬°«ä·Q·Ç¾Úªº¡A¤´À³¥H¤j
±ë¦xªº¶}ªk°O¿ý¬°¥D¡A¤£¹L¡A©ó¦¹§ÚÌÀ³µy¥[ª`·Nªº¬O¡AÁö
µM¤j±ë¦xªº¶}ªk³¡¤À¥iµø¤§¬°¾Â¸g«ä·Qªº¥Dn©Ò¦b¡A¦ý²Ó¹î
¦UºØª©¥»ªº¥IÅñ«~»P¾÷½t«~¡A¨ä«ä·Q¦h¯à»P¶}ªk°O¿ý¤@P¡A
¨ä¹ï«ä·Q·½¬yªº±´°Q¤u§@¡A¤£P³y¦¨§«Ãª¡A¥B¦h¥i°µ¬°°Ñ¦Ò
¡C¦Ü©ó«e´¿©Òzªº¡u«n¤è©v¦®¡v¡A¬Û¹ï©ó¼z¯à¤@¦A±j½Õªº¡u
¦Û©Ê¡vÆ[©À¦Ó¨¥¡A¤]¤£·|¦³¥ô¦ó«ä·Q¤Wªº§Á²§»P½Ä¬ð¡A¦¹ÂI
¦b¥»¤å©³¤Uªº±Ôz¤¤¡A¥i²M·¡¨£¤Î¡A¯÷¤£¤@¤@¡C
²Ä¤T¡Rªñ¤H§fæJ¤óµÛ¦³¡u¤¤°ê¦ò¾Ç«ä·Q·§½×¡v¤@®Ñ¡A¨ä
¥D±iY¬O¶È¾Ú¾Â¸g¤§¦UºØª©¥»¨Ó¬ã¨s¼z¯àªº«ä·Q¬O¤£¬Æ¥i¾a
ªº(µù12)¡A¥H«e§ïq¤Ó¦h¡A±¥Ø¤w¥¢¡A¬G¨ä¥H¤ýºû©Ò¨èªº¡u
¯àÁI®v¸O»Ê¡v¤§¤º®e¡A¬°¥Dn«ä·Q¨Ì¾Ú¡C¦A¥H¤§¬ã¨s¡A¤ÀªR
¾Â¸gªº«ä·Q¡C·íµM¡A¯à°÷§ó«ÈÆ[ªº¿ï¾Ü¡A°Ñ¦Ò¬ã¨s«ä·Q©Ò»Ý
ªº¸ê®Æ¬O¥¿½Tªº§@ªk¡A¦ý¦pªG°¾©ó¤@¤è¡A©Î¶È¦]§ïq¦Ó¥þ½L
§_©w¸ê®Æªº¥i¥Î©Ê»P¯u¹ê©Ê¡A«h¦ü¤£¬°¥i¨ú¡A¥B·í¥N¦ò¾ÇªÌ
¦L¶¶ªk®v¡A¹ï¾Â¸gª©¥»ªº¦ÒÃÒ¤u§@¡A¸Ô²Ó¦Ó¦³¼x¡A¨ä¥i¾a©Ê
¬O¬Û·í°ªªº¡A¦]¦¹¥»¤å¤§±´¯Á¤u§@¡A°£¤F¥H¾Â¸g¬°¥D¥~¡A¥ç
°Ñ¦Ò¡u¸O»Ê¡vªº¸ê®Æ¡C
²Ä¥|¡RÃö©ó¬ÛÃö«ä·Q¸ê®Æªº¿ï¾Ü¤è±¡R¥»¤å¥H¾Â¸g¤¤¼z
¯à´¿¤Þ¥Î©Î©úÅã¦a¡Aª½±µ¼vÅT¥Lªº¸g¡B½×¬°¥D¡A¦pª÷è¸g¡B
ºû¼¯¸×¸g¡B¤å®í®v§Q©Ò»¡¯ëYªiù»e¦h¸g¡B¤j¼°_«H½×µ¥¡Q
¥t¥~¡A¦b¾ú¥v©Î®vªùªº¦ì©Ó¤è±¡A¥»¤å«h°Ñ¦ÒÁI©vªì¯ªµÐ´£
¹F¼¯©Ò«µøªº¡u¥|¨÷·«¦÷¡v¡Ð¡Ð¨D¨º¶[ªûùĶ¡A¤Î¨ä©Ò±Ðªº
¡u¤G¤J¥|¦æ¡vªkªù¡Q¥|¯ªªº¡u¤J¹D¦w¤ßn¤è«Kªù¡v¤Î¤¯ªªº
¡uפßn½×¡v¡A¤Î¨ä¬ÛÃöªº·«¦÷®v¸ê°O¤Î´º¼w¶Ç¿O¿ýµ¥¡C¤Z
¦¹¡A§¡´Á¹ï¾Â¸g«ä·Qªº·½¬y¯à¦³¸û¬°«ÈÆ[ªº¬Ýªk¡C
457¶
¤G¡B¾Â¸g«ä·Qªº·½¬y
(¤@)¡u¦Û©Ê¡vÆ[©Àªº±´¯Á
¡u¦Û©Ê¡v¬O¾Â¸g«ä·Qªº®Ö¤ß©Ò¦b¡A¤]¬O±ý¤F¸Ñ¾Â¸g«ä·Q
ªº«n½u¯Á¡A¦¹¥i¥Ñ¾Â¸g¤¤°_©l¤»¯ª¼z¯à±o¨ì¤¯ª¦L¥iªºÔU
¤l(µù13)¡A¤@ª½¨ì¤j±ë¦x»¡ªk²×¤F¤§«e¡A³¨Ï§g©Ò´£ªº©¹¥Í
¦è¤èªº°ÝÃD¡A´X´X¥G³£Â÷¤£¤F¡u¦Û©Ê¡v¤@®Ú¥»¸q¦Ó±oÃÒ©ú¡C
¨Ò¦p¡A¦b¶Ç¦ç¶Çªkªº¬G¨Æ»¡§¹«á¡A¼z¯à¥ý¤ª¡R¡uÄ@»D¥ý¸t±Ð
ªÌ¡A¦U¶·²b¤ß¡Kµ½ª¾ÃÑ¡AµÐ´£¯ëY¤§´¼(ª¾)¥@¤H¥»¦Û¦³¤§¡A
§Y½t¤ß°g¡A¤£¯à¦Û®©¡A¶·¨D¤jµ½ª¾ÃѥܹD¨£©Ê¡C¡v¤è¦A¶}©l
»¡ªk¡C¦¹³B¡A«Ü©úÅã¦a¡A¼z¯à¦b¥¿¦¡¶Çªk¤§«e¡A§Y¥ýÂI¥X¡u
¦Û©Ê¡v¤§»¡¡A¦¹¤@¡u¦Û©Ê¡v¡A¤£¬°¥Lª«¡A§Y¬O¡u¦ò©Ê¡v¡A§Y
¬O¥@¤H¥»¦Û¦³¤§ªº¡uµÐ´£¯ëY¤§´¼¡v¤§¥»¡A¦Ó¤jµ½ª¾ÃÑ©Ò»¡
¤§ªk¬Ò¬°¡u¥Ü¹D¡v¥H¡u¨£©Ê¡v¡C¨ä«á¡A¦b±µ¤U¥hªº¡u§Ú¦Ûªk
ªù¡A±q¤W¥H¨Ó¡A¬Ò¥ßµL©À¬°©v¡AµL¬Û¬°Åé¡AµL¦í¬°¥»¡vªº¶}
¥Ü¤¤¡A§óª½±µªºÅã¥Ü¤F¡u¦Û©Ê¡vªº»¡ªk¡R¨ä¤ª¡R¡uµLªÌµL¦ó
¨Æ¡S©ÀªÌ©À¦óª«¡SµLªÌÂ÷¤G¬Û½Ñ¹Ð³Ò¡A¯u¦p¬O©À¤§Åé¡A©À¬O
¯u¦p¤§¥Î¡A(±q)©Ê°_©À¡A§Y¬O¨£»Dıª¾¡A¤£¬V¸Uªk¡K¡K¡vµL
©À¬O¨Ì¡u¦Û©Ê¡v¦Ó°_¥Îªº¡A¡u¦Û©Ê¡v¬OµL©À¤§Åé¡C¶i¤@¨B¦a
¡A¨ä¨Ã¾Ú¦¹¦Ó§åµû¤F¡u¬Ý¤ß¡B¬Ý²b¡v¤§¬y¡A¥H¨ä¡u¤£¨£¦Û©Ê
¥»²b¡A¤ß°_¬Ý²b¡A«o¥Í²b¦k¡v¡Q¨º»ò¯u¥¿ªº¡u®yÁI¡v¤S¬O¤°
»ò©O¡S¥L»¡¡R¡u¥~©ó¤@¤Á¹Ò¬É¤W©À¤£¥h¬°®y¡A¨£¥»©Ê¤£¶Ã¬°
ÁI¡v¡A¨£¥»©Ê¤£¶Ã¡A§Y¨£¡u¦Û©Ê¡v¡A¨ä¹ï¡u®yÁI¡v¤§©w¸q¡A
¥ç¤£Â÷¡u¦Û©Ê¡v¦Ó»¡¡Q¦A±µ¤U¥hªº¡u¦ÛÂk¨Ì¤T¨¦ò¡Aµo¥|¥°
¤jÄ@¡AµL¬ÛÄb®¬¡A¨üµL¬Û¤TÂk¨Ì§Ù¡v¡A¥ç¬Ò¥H¡u¦Û©Ê¡v¦Ó¥ß
¸q¡A¦ÓÅã¥X¨ä¿W¯S¤£¤Zªº·N¸q¡C¨ä¦¸¡A¦A´N¨ä©Ò¶}¥Üªº¡u¼¯
¶F¯ëYªiù»eªk¡v¦Ó¨¥¡A¨ä©w¸q¡u¼¯¶F¡v¦p¤U¡R¡u¼¯¶F¬O¤j
¡A¤ß¶q¼s¤j¡AµS¦pµêªÅ¡A¯à§t¤é¤ë¬P¨°¡A¤j¦a¤sªe¡A¤@¤Á¯ó
¤ì¡A´c¤Hµ½¤H¡A´cªkµ½ªk¡A¤Ñ°ó¦aº»¡AºÉ¦bªÅ¤¤¡A§^¤H©ÊªÅ
¡A¥ç´_¦p¬O¡A©Ê§t¸Uªk¬O¤j¡A¸UªkºÉ¬O¦Û©Ê¡K¡K¡v¡A¤S¤ª¡R
¡u¯ëY±`¦b¡A¤£Â÷¦Û©Ê¡v¡C¥Ñ¦¹¡A¥i¨£¡u¼¯¶F¯ëYªiù»eªk
¡v¥²¤£Â÷¦Û©Ê¦Ó¥Í¡AY¡u¦Û¥»©Ê±`°_¥¿¨£
458¶
¡K¡K¡A·Ð´o¹Ð³Ò²³¥Í¡A·í®ÉºÉ®©¡K¡K¡A§Y¬O¨£©Ê¡A¤ßצ¹¦æ
¡A§Y»P¯ëYªiù±K¸g¥»µL®t§O¡v¡A¬G¨ä¤S¤ª¡u¤T¥@½Ñ¦ò¤Q¤G
³¡¸g¡A¤ª¦b¤H©Ê¤¤¥»¦Û¨ã¦³¡v¡C¨ä¥L¡AÃö©ó¡u¥\¼w¡v¡B¡u²b
¤g¡vµ¥¯u¸qªº¸ÑÄÀ¡A¤»¯ª¥ç¤£Â÷¡u¦Û©Ê¡v¦Ó©w¸q¤§¡C¤×¨ä¡A
¥L¦b¦^µª§Ó¸Û¦ó¬°¡u§Ù¡B©w¡B¼z¡v®É¡A§ó¥H¡u¦Û©Ê©w¡v¡B¡u
¦Û©Ê§Ù¡v¡B¡u¦Û©Ê¼z¡v¨Ó»¡©ú¤§¡Q¤Z¦¹¡A¥i²M·¡¨£¤Î¡u¦Û©Ê
¡v¦b¾Â¸g¤¤©Ò¨ã¦³ªº«n·N¸q¡A¨º»òÃö©ó¾Â¸g¦¹¤@®Ö¤ßÆ[©À
ªº²£¥Í²W·½©ó¦ó³B©O¡S¦¹¶·±q¡u¥|¨÷·«¦÷¡vªºÄ¶¥D¨D¨º¶[ªû
ùªºÁIªk»¡°_¡C
¡u·«¦÷®v¸ê°O¡v(µù14)¤¤¡A¨D¨º¶[ªûùªºÁI°V¦³¤ª¡R¡u
·«¦÷¸g¤ª½Ñ¦ò¤ß²Ä¤@¡A±Ð±Âªk®É¡A¤ß¤£°_³B¬O¤]¡C¡v(µù15)
¦¹¤ß¬O²Ä¤@¸q¤§¤ß¡A¬O©ó¹Ò¤ß¤£°_¤§¤ß¡A¬O¤£µÛ¹Ò¤§¤ß¡A¥ç
¬O¨ä©Ò¤ªªº¡u²z¤ß¡v¡B¡u¦ò¤ß¡v(µù16)¡A¦Ó¦¹¡u²z¤ß¡v¡B¡u
¦ò¤ß¡v¤D¡u¶ê²b¥»¦³¡A¤£±q¦]±o¡vªÌ(µù17)¡C¦¹¡u¶ê¹Ò¥»¦³
¡v¤§¤ß»P¾Â¸g¤¤¼z¯à©Ò¤Þ¥Îªº¡uµÐÂħٸg¡vªº¸g¤å¡Ð¡Ð¡u§Ú
¤¸¥»¦Û©Ê²M²b¡AÃѤߨ£©Ê¡A¦Û¦¨¦ò¹D¡v¤¤ªº¡uÃѤߨ£©Ê¡vªº
¡u¤ß©Ê¡v¡A¦P«ü¤@ª«¡C¨ä«á¡A¹F¼¯(µù18)ªF¨Ó¤¤¤g¡A´_¥H¡u
²z¤J¡v¡B¡u¦æ¤J¡v±Ð¤H¡A¨ä©w¸q¡u²z¤J¡v¦p¤U¡R¡u²`©Ê²³¥Í
§t¥Í¦P¤@¯u©Ê¡A¦ý¬°«È¹Ð¦kÂСA¤£¯àÅã¤F¡AY¯à±Ë¦kÂk¯u¡A
¾®¦í¾ÀÆ[¡A¦Û¥L¤Z¸tµ¥¤@¡A°í¦í¤£²¾¡A§ó¤£ÀH©ó¨¥±Ð¡A¦¹§Y
»P¯u²zߪ¬¡AµL¦³¤À§O¡A±IµMµL(¬°)¡A¦W¤§²z¤J¡C¡v(µù19)
¦p¦¹ªºn¤H»{ÃÑ¡u²³¥Í¥»¨Ó¦P¨ã¯u©Ê¡v¡An¤H¡u±Ë¦kÂk¯u¡v
¡A¦b¦Û§Ú¡u¯u©Ê¡v¤¤¨D¸Ñ²æ¡A±o¯Iºn¡A»P¾Â¸g¤¤¼z¯à©Ò¤ªªº
¡uµL¬Û¤TÂk¨Ì§Ù¡v¡B¡u¦ÛÂk¨Ì¤T¨¦ò¡v»P¡u¥|¥°»}Ä@ªº´ç¦Û
©Ê²³¥Í¡v¡B¡u¦Û©Ê²b¤g¡v¡B¡u¦Û©Ê¥\¼w¡vµ¥¬Ò¶×Âk¡u¦Û©Ê¡v
¡A±j½Õ¡u¦Û©Ê¡vªº»¡ªk¬O¥i¬Û¤¬·|³q»P«´¦Xªº¡CÃö©ó¦¹ÂI¡A
§ÚÌ¥ç¥i¦b¨ä©Ò»{¥iªº·«¦÷¸g¤¤¡A§ä¨ì¦P¼Ëªºn¤HÂkÁÍ¡u¦Û
©Ê¡v¡A¦b¡u¦Û©Ê¡v¤¤¦¨´NµÐ´£¤§´¼ªº»¡ªk¡A¨ä¤ª¡R¡u¤ª¦ó¦¨
¦Û©Ê¡S¿×Â÷¦W¬Û¡B¨Æ¬Û¦k·Q¡B¸t´¼©Ò±o¤Î¦Ûı¸t´¼½ì©Ò±o¹Ò
¬É¡A¬O¦W¦¨¦Û©Ê¡A¦p¨ÓÂäߡC¡v(µù20)¦¹¤¤¡A¡uÂ÷¦W¬Û¡A¨Æ
¬Û¦k·Q¡v¡A±o¡u¸t´¼¹Ò¬É¡v¡B¡u¦Ûı¸t´¼½ì¹Ò¬É¡v¡A¦Ó¡u¦¨
¦Û©Ê¡vªº»¡ªk¡A»P¼z¯à±Ð¤H¡u®yÁI¡vn¡u¥~Â÷¬Û¤êÁI¡v¡An
¡u¥~©ó¤@¤Á¹Ò¬É¤W¡A©À¤£°_(¥h)¡vªº¥D±i¥ç¬O·¥¬°¤@Pªº¡C
¤£¹L¦¹³B¡A§ÚÌ·íª`·Nªº¬O¡A¹³¦¹ºØ±j½Õ
459¶
¡u¦Û©Ê¥»²b¡v¡B¡u¦PÂk¦Û©Ê¥H¨D¸Ñ²æ¡vªº¡u¦p¨ÓÂáv«ä·Q¡A
¦b¡u¤j¼°_«H½×¡v¤¤¡A¥ç²M·¡¦a»¡©úªÌ¡A¦p¡R¡u¬O¤ß±q¥»¥H
¨Ó¡A¦Û©Ê²M²b¡A¦Ó¦³µL©ú¡A¬°µL©ú©Ò¬V¡A¦³¨ä¬V¤ß¡AÁö¦³¬V
¤ß¡A¦Ó±`ùÚ¤£ÅÜ¡C¡v(µù21)¤S¦p¡R¡u±q¥»¥H¨Ó¡A©Ê¦Ûº¡¨¬¡A
¤@¤Á¥\¼w¡A©Ò¿×¦ÛÅ馳¤j´¼¼z¥ú©ú¸q¬G¡A¹M·Óªk¬É¸q¬G¡K¡K
¡A¦Û©Ê²M²b¤ß¸q¬G¡K¡K¡A¨ã¨¬¦p¬O¹L©óùÚ¨F¡A¤£Â÷¡B¤£Â_¡B
¤£²§¡B¤£«äij¦òªk¡A¤D¦Üº¡¨¬µL¦³©Ò¤Ö¸q¡A¬G¦W¬°¦p¨ÓÂáA
¥ç¦W¦p¨Óªk¨¡v¡C(µù22)¨º»ò¡A¤S¦p¦ó¯à±q¦¹¡u¬°µL©ú©Ò¬V
¡v¤§¡u¬V¤ß¡v¤¤¡A¨D±o¡u¥\¼w¶êº¡¤§¦p¨Óªk¨¡v©O¡S½×¤ª¡R
¡u´_¦¸Åã¥Ü±q¥Í·Àªù§Y¤J¯u¦pªù¡A©Ò¿×±À¨D¤Ä¡B¦â¤§»P¤ß
¡A¤»¹Ð¹Ò¬É¡A²¦³ºµL©À¡A¥H¤ßµL§Î¬Û¡A¥|¤è¨D¤§¡A²×¤£¥i±o
¡A¦p¤J°g¬G¡A¿×¬°ªF¦è¡A¤è¹ê¤£Âà¡A²³¥Í¥çº¸¡AµL©ú°g¬G¡A
¿×¤ß¬°©À¡A¤ß¹ê¤£°Ê¡AY¯àÆ[¹î¡Aª¾¤ßµL©À¡A§Y±oÀH¶¶¤J¯u
¦pªù¬G¡C¡v(µù23)¤Z¦¹¡A§¡»P¾Â¸g¤¤¤£Â_¥X²{ªº¡A¥ç¤£Â_³Q
±j½Õªº¡u¦Û©Ê±`²M²b¡A¤é¤ë±`©ú¡A¥u¬°µLÂл\¡v¡A¡uY¦Û®©
ªÌ¡A¤£°²¥~µ½ª¾ÃÑ¡AY¨ú¥~¨Dµ½ª¾ÃÑ¡A±æ±o¸Ñ²æ¡AµL¦³¬O³B
¡vµ¥Ãþ¦PªºÄµ»y¡A·¥¬°¬Û¦ü¡C¦ü¦¹¡A§Ṳ́j¬ù¥i¥H©ú¥Õ¡A¾Â
¸g¤¤¡u«¦Û©Ê¥»²b¡v¡A¡u¦V¤ß¤º¨Dªk¡vªºÆ[©À¡A»P¤W¨Ó±q¡u
·«¦÷¡v¡A¹F¼¯¡u²z¤J¡v¡C¤D¦Ü¡u¤j¼°_«H½×¡v¤¤ªº¦p¨ÓÂëä
·Q¬O¦³µÛ±K¤£¥i¤ÀªºÃö«Yªº¡C
¥H¤W¡A¬O´N¼z¯à¦³Ãö¡u¦Û©Ê¡vªºÆ[©À¡A¨ä¥i¯à»Î±µªº·½
¬y¡A°µ¤F¤@ºØ¡u¸õÅD¦¡¡vªº±´¯Á¡C¦pªG§Ú̦A´N¨äª½±µªº®v
ªùªº¶Ç©Ó¡Ð¡Ð¥ç§Y±q¥|¯ª¹D«H¡B¤¯ª¥°§Ôªº«ä·Q©ÎÁIªk¤¤¡A
¨Ó±´°Q¦¹¤@°ÝÃD¡A¨ä¯ßµ¸§ó¬O²M´·¡C
º¨¥¥|¯ª¡A¥|¯ª¦b¨ä¡u¤J¹D¦w¤ßn¤è«Kªù¡v¤¤¡A°_º«K
¤ª¡R¡u¬°¦³®Ú½tªÌ¡A»¡§Ú¦¹ªkn¡A¨Ì·«¦÷¸g½Ñ¦ò¤ß²Ä¤@¡C¡v
(µù24)¦¹¬O¡u·«¦÷¶Ç¤ß¡vªº©v¦®¡A¥ç¬O¨äªkªùªºÂkÁÍ¡A¬G¹D
«H¦b¨ä«á¤S¤ª¡R¡u²¤¦Ó¨¥¤§¡A¤Z¦³¤ºØ¡A¤@ªÌª¾¤ßÅé¡AÅé©Ê
²M²b¡AÅé»P¦ò¦P¡A¤GªÌ¡K¡K¡v(µù25)¡C¤Z¦¹¡u¥H¤ß¬°©v¡v¡B
¡u¤ßÅ饻²b¡vªº«ä·Q¡A¬Ò¬O¾Â¸g¤¤¤@¦A±j½Õ»P»¡©úªº¡A¦¹¤w
¦p«ez¡A¤£¦AÂب¥¡C¤£¹L©ó¦¹¡A§ÚÌnµy·L¤@´£ªº¬O¡RÁöµM
¹D«H¥ç´£¥X¡u¦ò»y¤ß¬°©v¡v¤Î¡u»{ÃѤßÅ饻²b¡vªº«ä·Q¡A¦Ó
©Óŧ¤F¡u·«¦÷¶Ç©v¡vªº©R¯ß¡AµM¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¨äÁIªk¤w¦³«Ü¿@
«pªº¡u¤îÆ[¡vªº¦â±m¡A¬Æ¦Ó¥ç¿Ä
460¶
©M¤F¡u¤å®í®v§Q»¡¯ëY¸g¡vªº¡u©À¦òªkªù¡v¡A¦¹¥i¥Ñ¨ä¡u¤J
¹D¦w¤ßn¤è«Kªù¡v¤¤¨£¤§¡A¦p¡R¡u±`Æ[¦Û¨ªÅ²b¡A¦p¼v¥i¨£
¡A¤£¥i±o¡A¡K¡KªÅ¤¤¥Í¤»®Ú¡A¤»®Ú¥çªÅ±I¡C¡v(µù26)¤S¦p¡u
Yªì¾Ç§¤ÁI®É¡A©ó¤@ÀR³B¡Aª½Æ[¨¤ß¡B¥|¤j¡B¤³±¡A±q¥»¥H
¨ÓªÅ±I¡A¤£¥Í¤£·À¡A¥µ¥µL¤G¡A¡K¡K¨Ì¦¹¦æªÌ¡AµL¤£±o¤JµL
¥Í¥¿²z¡C¡v(µù27)¤Î¡uY¤ß½t²§¹Ò°_®É¡A§YÆ[°_³B²¦³º¤£°_
¡A¡K¡K¡v(µù28)µ¥¡A¦Ó¦b¡u©À¦ò¤è«K¡v¤è±¡A¨äª½¤Þ¡u¤å®í
®v§Q»¡¯ëY¸g¡v¤§¤å¦Ó¤ª¡R¡u±ý¤J¤@¦æ¤T¬N¡AÀ³³BªÅ¶¢¡A±Ë
½Ñ´²·N¡Aô¤ß¤@¦ò¡A±MºÙ¦W¦r¡C¡v(µù29)¤Z¦¹¡A¥iª¾¹D«HÁö
«¡u·«¦÷¤§¤ß¡v¡A¦Ó¦¹¤ß¥ç»P¡u¤å®í®v§Q»¡¯ëY¸g¡vªº¡u¤@
¦æ¤T¬N¡v§Y«ü¡uªk¬É¤@¬Ûô½tªk¬É¡vªº¤T¬N¹Ò¬É¡AµL©Ò®t²§
¡A¦ý¨ä¤è«K¦æªù«h¤w«D¹F¼¯©Ò¥D±iªº³æ¯Âªº¡u¬Ý¤ß¡B¬Ý²b¡v
ªº×«ù¤èªk¤F¡C¦¸¦A¨¥¤¯ª¡R
¤¯ªªº¡u³Ì¤W¼½×¡v¦³¦¹»¡ªk¡R¡u¤Ò×¹D¤§¥»Å鶷ÃÑ¡A
·í¨¤ß¥»¨Ó²M²b¡A¤£¥Í¤£·À¡AµL¦³¤À§O¡A¦Û©Ê¶êº¡¡A²M²b¤§
¤ß¡A¦¹¬O¥»®v¡A¡K¡K¡v(µù30)´«¨¥¤§¡A¯un×¹D¤§¤H¥ýÃѦÛ
¨¤ß¥»¨Ó²M²b¡AY¯à¥H¦¹¡u¥»¦Û²M²b¡v¤§¥»®vצæ¡A§Y¯à¡u
¦k©À¤£¥Í¡A¯Iºnªk¦ÛµMÅã²{¡C¡v(µù31)¤Ï¤§¡AYÃk½t¥~¬Û¡A
¤£ÃѦۥ»¯u¤ß¡A¦Ó©À¨D¦ò¹DªÌ¡A¦¹«D¯u×¹D¤§¤H¡A¬G¨ä¤S¤ª
¡R¡u¡K¡K¤D¦ÜÁ|¤@¤â¤ö¡AºÉ¦ò§Î¬Û¡A©Î³yùÚ¨F¥\¼w¡A¥u¬O¦ò
¬°±Ð¾ÉµL´¼¼z²³¥Í¡A§@·í¨Ó³Ó³ø¤§·~¤Î¨£¦ò¤§¦]¡AYÄ@¦Û¦
¦¨¦òªÌ¡A·|¬O¦u¥»¯u¤ß¡A¤T¥@½Ñ¦òµL¶qµLÃä¡A¬G¸g¤ª¡R¡y¸m
¤ß¤@³B¡AµL¨Æ¤£¿ì¡C¡z¡v(µù32)¹³³o¼Ë¤lªºn¤H¡u¦^Âk¯u¤ß
¡v¡B¡u¦u¥»¯u¤ß¡v¡A¦b¡u¦Û¤ß¡v¤W¨DµL¤W¦ò¹Dªº»¡ªk¡A«ÜÅã
µM¦a¡A»P¾Â¸gªº¡u¦Û©Ê¡v«ä·Q¬O¬Û¤¬µo©ú¡A¦@¨£·N½ìªº¡C¦ý
¬O¡A©|¶·ª`·Nªº¬O¡A¤¯ªªº¡u¦u¥»¯u¤ß¡v¡A¤S»P¥|¯ªªº²z½×
»P¤è«Kªº¦h¤¸©Ê¤j¤£¬Û¦P¡A¥L¤S«¬B¡u·«¦÷²b¤ß¡vªº¤è«K¡A
¦A¦^¨ì³æ¯Âªº¡u¦ò»y¤ß¬°©v¡vªº¹F¼¯©v¦®¤W¥h¤F¡AY´N¾Â¸g
ªº³æ¤@ªº¡u¦Û©Ê¡vÆ[©À»P¦æ«ù¦Ó¨¥¡A¦¹¤Å¹ç»P¤¯ªÁIªkªº³æ
¯Â©Ê¬O»á¬°±µªñªº¡C
Á`¤§¡A±q¥H¤Wªº¸õÅD¦¡ªº¡B¥H¤Î®vªùªº«ä·Q¶Ç©Ó¤è±¡A
§ÚÌ¥i¥Hµo²{¡R¾Â¸g¤¤¡u¦Û©Ê¡v¤§Æ[©À·½¦Û·«¦÷¸gªº¡u¦ò»y
¤ß¬°©v¡vªº¦p¨ÓÂëä·Q¡A¦b¨D¨º¶[ªûù¤§«á¡AµÐ´£¹F¼¯¤©¦¹
¡u¤ß¥»²M²b¡v¤§»¡¤@©ú½T¤£²¾ªº¦a¦ì¡A¦A¸g¤G¯ª¼z
461¶
¥iÄ~©Ó©µÄò¡A¨ì¤F¹D«H¡AÁöµM©¼®É¡u·«¦÷»P¤å®í¯ëY¦¦³¿Ä
¦Xªº¶É¦V¡v(µù33)¡A¥B¡u°_«H½×¤§¤Þ¥Î¡y¤@¦æ¤T¬N¡z´N¬O·«
¦÷»P¤å®í®v§Q»¡¯ëY¸gªº¿Ä¦X¡v(µù34)¡A¥H¤Î¡u¡K¡K¥LÌ(
«ü¹D«H¥H¤U¤§ÁIªÌ)¨ü¨ì°_«H½×ªº¼vÅT¬O«Ü¤jªº¡C¡v(µù35)
¦ý¬O¡A°_«H½×ªº¦p¨ÓÂëä·Q¨ÌµM«´¦X¡u¦Û©Ê쥻²M²b¡v¤§»¡
¡A¹D«HÁöÀ³»Ýn¡A¼s¶}¤è«K¦ý¤´¤£Â÷¥»©v¡A¦Ó«Ø¥ß¥°¤Æ¡A¨ä
«á¤§¤¯ª¡A«h¤SÒ¨¥¡u¦u¤ß¡B¬Ý²b¡v¡A¦^ªð¹F¼¯ªù·¡C¤jn
»¡¨Ó¡A¡u¦Û©Ê¥»²b¡A¦b¦Û©Ê¤¤¨D¸Ñ²æ¡vªº«ä·Q¡A±q¨D¨º¶[ù
¥H¦Ü¤»¯ª¼z¯à¨ä¯ßµ¸¬O²M·¡©ú½Tªº¡C
(¤G)¥Ñ¡u¦Û©Ê¡vÆ[©À©Ò¶}®iªº×¦æªkªùªº·½¬yªº±´¯Á
¥H¤W©Ò°Q½×ªº¡u¦Û©Ê¡v¡A¤D¬O¾Â¸g«ä·Q¦b²z½×¤è±¥Dn
ªº¨Ì¾Ú¡Q¶¶µÛ¦¹¤@¦Û©Ê¡A¾Â¸g«ä·Q®i¶}¤F¡u¹y±Ð¡v¿W¯Sªº×
¦æ¤è¦¡¡A¦¹ºØצæ¤è¦¡ªº¯S¦â¦b¨º¸Ì©O¡S©³¤U±N¤Þ¾Â¸g¤§»y
¥H»¡©ú¤§¡C¼z¯à¤ª¡R¡u¤£¨£¦Û©Ê¥»²b¡A¤ß°_¬Ý²b¡A«o¥Í²b¦k
¡A¡K¡K²bµL§Î¬Û¡A«o¥Í²b¬Û¡A¡K¡K§@¦¹¨£ªÌ¡A»Ù¦Û¥»©Ê¡A«o
³Q²b¿£¡C¡v¤ßÅ饻¨Ó²M²b¡AµM¦¹²M²b¡A§OµL²b¬Û¡AYµÛ§Î¬Û
¥H¨D¡A¾A¹H¥»©Ê¡A±N¤Ï³Q¿£¡A¬G¨ä±µµÛ¤S¤ª¡R¡u¬Ý¤ß¬Ý²b¡A
«o¬O»Ù¹D¦]½t¡C¡v¦¹¥~¡A¨ä¦b¹ï§Ó¸Ûªº¶}¥Ü¤¤¦³¤ª¡R¡u¤H¤ß
¤£«ä¥»·½ªÅ±I¡A¥~°gµÛ¬Û¡A¤º°gµÛªÅ¡A©ó¬ÛÂ÷¬Û¡A©óªÅÂ÷ªÅ
¡A§Y¬O¤£ªÅ¡C¡v¦¹¥ç±Ð¤H²öµÛ©ó¬Û¡AY¯à©ú¦¹¡A«h¯à¡u¤@©À
¤ß¶}¡A¥X²{©ó¥@¡C¤ß¶}¦óª«¡A¶}¦òª¾¨£¡C¡v¤S¦b¨ä«áªº¹ï´¼
±`ªº¶}¥Ü¤¤¡A¥ç²M·¡¦a»¡©ú¤F¦¹¤@¡uµL¬Ûצæ¡vªºÆ[©À¡A¨ä
¤ª¡R¡u¦ýÂ÷ªk¬Û¡A§@µL©Ò±o(¼w)¬O³Ì¤W¼¡C¡v°£¤F¥Í¬¡¤Wªº
¦æ«ù¡A¤»¯ª±j½Õ·í¡uÂ÷¬Û¦Ó¦æ¡v¥~¡A¨ä¹ï§Ù»öªº¥D±i¥ç¬O¶¶
µÛ¦¹¤@Æ[©À¦Óµo®iªº¡A¦p¡u¨ü¤TÂk¨Ì§Ù¡v¡A¨ä¤ª¡u¨üµL¬Û¤T
Âk¨Ì§Ù¡v¡Q¨ü¡uÂk¨Ì¦Û¦â¨¤T¨¦ò¡v¡A¥ç¨¥¡u¤ß¥~§OµL¦³¦ò
¡A¥@¤HºÉ¦³¡A¬°°g¤£¨£¡v¡A¥~³V¤T¨¦p¨Ó¡A¬OµÛ¬ÛÂk¨Ì¡A¦¹
¤D¡u¬°°g¤£¨£¡v¡Q¦P²z¡A¦bn¤HÄb®¬¦U¦Û¸o»Ù®É¡A¥ç¨¥¡uµL
¬ÛÄb®¬¡v¡C¡uµL¬ÛÄb®¬¡vªÌ¡A¹ý©³¤§¤j¥Í©R§à¾Ü¤§Äb®¬¡A«D
¤@¯ë¤@¨¥¤@¦æ¤§¥@«U¹D¼w«ß¤§Äb®¬¡Q¤Z¦¹ºØºØ¡A§¡Åã¥Ü¥X¡u
µL¬Ûצæ¡v¬°¤»¯ªÁIªù¿W¦Û½T¥ßªº×«ù¤è«K¡A¨ä»P·í®Éªº¡u
¬Ý¤ß¡B¬Ý²b¡v¤@¬£ªºÁIªù¡A¬O·®æ~²§ªº¡A¤]¥¿¦]¬°¦¹¤@¡u
µL¬Ûצæ¡vªº¤è«Kªº½T¥ß¡A¼z¯à¤D¦b¾Â¸g¤¤ª½¨¥¡uµL©À¬°©v
¡A
462¶
µL¬Û¬°Åé¡AµL¦í¬°¥»¡vªº¤@ªù©v¦®¡A¦¹¤¤¡A¡uµL¦í¡v¬O¤H©Ê
¤§¥»¡A¥ç¬O¡u¦Û©Ê¡v컪¡A¡uY¤@©À¦í¡A«h©À©À¦í¡A¬O¦Wô
¿£¡v¡A±ý¥h¦¹Ã´¿£¡A¥²±o¡uµL¦í¡v¡A¦Û©Ê¡uµL¦í¡v¦Ó«á¥i¨¥
¸Ñ²æ¤§¨Æ¡CµM¡uµL¦í¡v¤§¨Ì¾Ú¬°¦ó¡S¦¹§Y¡uµL¬Û¬°Åé¡v¤§«
n©Ò¦b¤F¡C¤°»ò¬O¡uµL¬Û¡v©O¡S¼z¯à»¡¡R¡u¥~Â÷¤@¤Á¬Û¬OµL
¬Û¡A¦ý¯àÂ÷¬Û¡A©ÊÅé²M²b¬O¡C¡vµM¦¹³B¤§¡uÂ÷¡v¡A«D¹jÂ÷¤£
¨£¤§¡uÂ÷¡v¡A¤D¡u¤£¦í¡v¤§¡uÂ÷¡v¡AY¦í©ó¡uÂ÷¡v¡A¦Ó¦Êª«
¤£«ä¡A©ÀºÉ°£«o¡A±N¡uµL§O³B¨ü¥Í¡v¡A¦¹¬OµÛªÅ¤§¡uÂ÷¡v¡A
¦¹¬OÂ_·À¡A«D¯uÂ÷¤]¡AYªG¯àÅé©À¡uµL¬Û¡v¤§¸q¡A¦í¦ÓµL¦í
¡A¬O«h¡uÅé¥ß¡B¥»¥ß¡v¡A¦ÛµM¯àÂDZЮ©©v¡A²`±o¡uµL©À¤T¬N
¡v¤F¡A¹³³o¼Ë¤lªº¡A¥Ñ¡u¦Û©Ê²M²b¡v¬°¥»Ãh¡A²×¦Ó½T¥ß¹y±Ð
ªù·¡A¥ß¤U©v¦®¡A¡uµL¬Û¬°Åé¡vªº×¦æÆ[©À»P¹ê½î¡A¬O¨ã¦³
¨M©w©ÊªºÃöÁä¦a¦ìªº¡C©ó¦¹¡A§Ṳ́£¸Tn°Ý¡R¦p¦¹«nªº¡A
±q¡u¦Û©Ê²M²b¡v¤§Æ[©À©ÎÅéÃÒ¡A¨ì¡uµL¬Ûצæ¡vªº±Ðªù¡A¬O
¦p¦ó¶}®i¥X¨Óªº¡S©ÎªÌ»¡¡A¦bÁIªù¾ú¥v¤W¡A¥L¦³§_¶Ç©Ó»P¨Ì
¾Ú¡S¥Lªº·½¬y¦ó¦b¡S©³¤U±N°Q½×¦¹¤@°ÝÃD¡C
¡u·«¦÷¸g¡v¤@¤Á¦ò»y¤ß«~¤§¤T¦³¤ª¡R¡u¸t¤H¨£²M²b¡A¤T
²æ¤T¬N¥Í¡A»·Â÷©ó¥Í·À¡AצæµL©Ò¦³¡QצæµL©Ò¦³¡A¥çµL©Ê
«D©Ê¡A©Ê«D©Ê¥µ¥¡A±q¬O¥Í¸tªG¡C¡v(µù36)¦¹¤¤¡A¥Ñ©ó¸t¤H
¤F¨£©Ê¥»²M²b¡A©ó¬O¡u¤T¸Ñ²æ¡v¡Ð¡ÐªÅ¡BµL¬Û¡BµLÄ@¡Ð¡Ð¤T
¬N¥Í°_¡A±q¦¹»·Â÷¦³º|¤§¥Í·ÀÂêÃì¡A¦æ©ó¡uµL©Ò¦³¡v¤§¡uµL
¬Û¡v²z¹Ò¡C¦pªG¤Z¤Ò¥ç¯à®Ú¾Ú¦¹¤@¡uµL©Ò¦³¡v¤§¡uµL¬Û¡v²z
¹Ò¦Óצæ¡A¤£¨£¡u©Ê¡v»P¡u«D©Ê¡v¤§®t§O¹Ò¬É¡A¸tªG±N¥Ñ¦¹
¦Ó¥Í¡C¤S¦b¡u·«¦÷¸g¡v¤@¤Á¦ò»y¤ß«~¤§¤@¤¤¡A¦ò§i¤j¼zµÐÂÄ
¤ª¡R¡u¤ª¦ó¦æªÅ¡S¿×³±Â÷§Ú§Ú©Ò¡A¦]©Ò¦¨©Ò§@·~¤è«K¥Í¡A¬O
¦W¦æªÅ¡A¤j¼z¡T§Y¦¹¦p¬O¦æªÅ¡A®iÂà½t°_¡A¦Û©ÊµL©Ê¡A¬O¦W
µL¦æªÅ¡C¡v(µù37)¦¹¤¤©Ò¤ªªº¡u¦æªÅ¡v¡B¡uµL©ÊªÅ¡v¡A¨s¦Ó
¨¥¤§¡A¹ê§Y¡uצæµL©Ò¦³¡vªº®Ú¥»©Ò¾Ú¡A«e«á¬ÛÀ³¡A·N¸q²`
¨è¡A¥ç§Y¦]¬°¦¹ºØ¡u¦æªÅ¡v¡B¡uצæµL©Ò¦³¡vªº²z½×»P¹ê½î
ªkªùªº½T¥ß¡A¤D¦³¨ä«áªº¡u¥X¥@¶¡¤W¤Wªiù»e¡vªº×¦æ¥D±i
¡C¨ä¤ª¡Q¡uªiù»e¦³¤TºØ¤À§O¡A¿×¥@¶¡¡B¥X¥@¶¡¡A¥X¥@¶¡¤W
¤W¡A¡K¡K¥X¥@¶¡¤W¤Wªiù»eªÌ¡Aı¦Û¤ß²{¦k·Q¶qÄá¨ü¡A¤Î¦Û
¤ß¤§¬G¡A¤£¥Í¦k·Q¡A©ó¦Û½Ñ½ì¡CÄá¨ü«D¤À¡A¦Û¤ß¦â¬Û¤£pµÛ
¡A¬°¦w¼Ö¤@¤Á²³¥Í
463¶
¬G¡A¥ÍÀȪiù»e¡A§Y©ó©¼½t¡A¦k·Q¤£¥Í§Ù¡A¬O¤rªiù»e¡A§Y
©¼¦k·Q¤£¥Í§Ô¡Aª¾Äá©ÒÄá¡A¬OÄ󴣪iù»e¡Cªì¤¤«á©]¡Aºë¶Ô
¤è«K¡AÀH¶¶×¦æ¤è«K¡A¦k·Q¤£¥Í¡A¬O¬s±ùCªiù»e¡A¦k·Q±x
·À¡A¤£ÀHÁn»D¯IºnÄá¨ü¡A¬OÁIªiù»e¡A¦Û¤ß¦k·Q«D©Ê¡A´¼´c
Æ[¹î¡A¤£¼Z¤GÃä¡A¥ý¨Âà³Ó¦Ó¤£¥iÃa¡A±o¦Ûı¸t½ì¡A¬O¯ëY
ªiù»e¡C¡v(µù38)¦¹¤¤¡A¨ä©Ò±j½ÕªÌ¡A¤D¡u¤£¥Í¦k·Q¡v©Î¡u
µL¬Û¡vªº¤»ªiù»eצæ¡A¥ç¬OÄݵÐÂļªº¡u§ÚªÅ¡v¡B¡uªkªÅ
¡vªº¤j¼¦æ«ù¡A½è¨¥¤§¡A¦¹§Y¥Ñ¡u¦Û©Ê¡v¥»¨Ó²M²bµL§Úªk¤G
°õ¡AÀH¶¶²z¹Ò¦Ó®i¶}ªº×¦æ¤è«K¡A²ÓÆ[¨ä¨¥¡A¨ä¡u¦k·Q¤£¥Í
§Ùªº¤rªiù»e¡v¡B¡u¦k·Q±x·À¡A¤£Äá¨ü¯Iºn¤§¼ÖªºÁIªiù»e
¡v¡B¡u¦k·Q«D©Ê¡A¤£¼Z¤GÃä¡A²×±o¦Ûı¸t½ìªº¯ëYªiù»e¡v
¡A»P¼z¯à©Ò¨¥ªº¡u¦Û©Ê§Ù¡v¡B¡u¦Û©Ê©w¡v¡B¡u¦Û©Ê¼z¡v¡A¦P
ÄÝÀH¶¶²Ä¤@¸q¿Íªº¡uµL¬Ûצæ¡v¡A©¼¦¹¨ã¦³¥i·|³q¤§³B¡CÁ`
¤§¡A¡u·«¦÷¸g¡v¤¤ªº¡u¦æªÅ¡v©Î¡uµL¦æªÅ¡v¡A¡uצæµL©Ò¦³
¡v¥H¤Î¡u¥X¥@¶¡¤W¤Wªiù»e¡vªº×¦æ¥D±i¡A¦¤w³zÅS¥X¡uµL
¬Ûצæ¡vªº®ø®§¡C
¦¹¡u·«¦÷¸g¡v¤§«á¡A¦b¹F¼¯ªº¡u¤G¤J¥|¦æ¡vªº±Ð¸q¤¤¡A
¥çn§ä¨ìÃþ¦¹·N¸qªº×¦æ¤è«K¡A¦¹§Y¡uºÙªk¦æ¡v¡C¹F¼¯¤ª¡R
¡u²Ä¥|ºÙªk¦æªÌ¡A©Ê²b¤§²z¡A¦]¤§¬°ªk¡A¦¹²z²³¬Û´µªÅ¡AµL
¬VµLµÛ¡AµL¦¹µL©¼¡A¡K¡K¡Aצ椻«×¦ÓµL©Ò¦æ¡A¬O¬°ºÙªk¦æ
¡C¡v(µù39)¦¹¡uµL©Ò¦æ¡v¡A§Y¡uµL¬Û¦Ó¦æ¡v¡A¡uµL¬Û¦Ó¦æ¡v
¡A¬O¬°¡uºÙªk¦æ¡v¡A¥Hªk¬ÛºÉªÅ¬G¡C¦A«á¡A¹F¼¯±Ð¼z¥i®³¤ß
¥H¦w¡A¼z¥i¤Fª¾¤ßµL§Î¬Û¡AY°õ¬Û¦Ó¨D¡A«¤¤Ø¤d¨½¡A¹yµM®©
¤JµL¥Í¤§²z¡Q¼z¥i¦P¥H¦¹²z±Ð¶Ç¹¬Àö(µù40)¡C¹³³o¼Ë¤l¦a¡A
¥H·«¦÷¶Ç¤ß¡A¨Ã«¡uµL¬Ûצæ¡v¡A¤»¯ª¼z¯à¬O»P¦¹»»»»¬ÛÀ³
ªº¡C
¨ä«á¨ì¤F¹D«H¡A¥H¨ä´¿¨ü´¼¶¥¤§¤T½×¤Î¤Ñ¥x¤îÆ[¦æ«ù¤§
¼vÅT¡A±Ðªù¦h³]¤è«K¡A°£¬Ý¤ß¡B¬Ý²b¥~¡A¤S»²¥H¤îÆ[¤Î©À¦ò
ªkªù±µ¤Þ¾Ç¹D¤§¤H¡C¤£¹L¡AÁöµM¹D«H¿Ä¥Î¤F¤îÆ[»P©À¦ò¤è«K
¡A¦ý´N¨ä¦b¡u¤j¼¤J¹D¦w¤ßn¤è«K¡v¤¤¡AÄ~¡u©À¦ò¤ß¤ß¬ÛÄò
¡A©¿µM¼á±I¡A§óµL©Ò½t©À¡A¡K¡K¡v¤§«á¡A©Ò¦A»¡ªº¡uÃѵL§Î
¡A¦òµL§Î¡A¦òµL¬Û»ª¡AY¤]ª¾¦¹¹D²z¡A§Y¬O¦w¤ß¡v(µù41)¡C
¥H¤Î¡u¥ç¤£©À¦ò¡A¥ç¤£´£¤ß¡A¥ç¤£¬Ý¤ß¡A¥ç¤£p¤ß¡A¥ç¤£«ä
±©¡A¥ç¤£Æ[¦æ¡A¥ç¤£´²¶Ã¡Aª½¥ô¹B¡A¤£¥O¥h¡A¥ç¤£¥O¦í¡A¿W
¤@²M²b¡A¨s³º³B¡A¤ß¦Û©ú²b¡v(µù42)ªº¸Ü¬Ý¨Ó¡A¨ä¥çºªÖ¡u
µL¬Ûצæ¤è«K¡v¡A¦Ó©Î¥H¤§¬°¤@
464¶
¸û°ª¦¸²Äªº×¦æªkªùªº¡CµM¦ÓÄY®æ»¡¨Ó¡AÅv¿Å¨ä½Ñ¦h¤è«K¡C
·«¦÷ªº¡u¦æªÅ¡v¡B¡uµL¦æªÅ¡v»P¹F¼¯ªº¡uºÙªk¦æ¡v¡A¦Ü¦¹¤w
¦¡·L¤F¡C¤£¹L¦¹³Bȱo¤@´£ªº¬O¡RÁöµM¥|¯ª¹D«H±Ä¥Î¤F¡u¤å
®í®v§Q»¡¯ëY¸g¡vªº¡u¤@¦æ¤T¬N¡v¡B¡u©À¦ò¤ß¬O¦ò¡vªº¥D±i
¡C¥t¥~¡A¤]¸û«µø¡u¬Ý¤ß¡B¬Ý²b¡v»P¡u¤îÆ[¡vªº×¦æ¤è¦¡¡A
¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¦b¡u¤å®í®v§Q»¡¯ëY¸g¡v¤¤¡A¡u©À¦ò¤è«K¡v¥u¬O
²³¤è«K¤¤ªº¤@ºØ¤è«K¦Ó¤w¡C¨s¨ä¤º®e¡A¨ä¥Dnªº×¦æ¤è¦¡¤´
¥HµÐÂļ¯¶FÂÄ·í¾Çªº¡u¯ëYªiù»e¡vªº¡uµL¬Ûצæ¡v¬°«¡A
¦p¡R¡u¤å®í®v§Q¨¥¡R¡y¥H¤£¦íªk¬°¦í¯ëYªiù»e¡C¡z¦ò´_°Ý
¡R¡y¤ª¦ó¤£¦íªk¡A¦W¦í¯ëYªiù»e¡C¡z¤å®í®v§Q¨¥¡R¡y¥HµL
¦í¬Û§Y¦í¯ëYªiù»e¡A¡K¡K¡z¡v(µù43)¤S¦p¡R¡uׯëYªiù
»e®É¡A¤£¨£¤Z¤Ò¬Û¡A¤£¨£¦òªk¬Û¡A¤£¨£½Ñªk¦³¨M©w¬Û¡A¬O¬°
¯ëYªiù»e¡C¡v¦A¦p¡R¡u¦òÆg¤å®í®v§Q¨¥¡R¡yµ½«v¡Tµ½«v¡T
¦¼¯à©ó¬O¬Æ²`ªk¤¤¡A¥©»¡´µ¸q¡A¦¼©ó¥ý¦ò¤[ºØµ½®Ú¡A¥HµL¬Û
ªk²b×±ë¦æ¡C¡z(µù44)¤Z¦¹¡A¡u¥HµL¦í¬Û§Y¦í¯ëYªiù»e¡v
»P¡u¤£¨£½Ñªk¦³¨M©w¬Û¡v¥H¤Î¡u¥HµL¬Ûªk²b×±ë¦æ¡vµ¥»P¤»
¯ª©Ò¥D±iªº¡uµL¬Ûצæ¡v²@µL¤GP¡A¤S¦b¾Â¸g¤¤¦³¤ª¡R¡u¤@
¦æ¤T¬NªÌ¡A©ó¤@¤Á®É¤¤¡A¦æ¦í§¤ª×±`¯u¡A²b¦W¸g¤ª¡R¯u¤ß¬O
¹D³õ¡A¯u¤ß¬O²b¤g¡C¡v¦¹¤¤¡AÁöµM¤»¯ª¦Û¤v¸àÄÀ¤F¡u¤@¤Á¤T
¬N¡v¡AÁöµM¤»¯ª¤Þ¥Î¤F²b¦W¸gªºÔU¤l¨Ó¸ÑÄÀ¥¦¡A¦ý²Ó¹î¡u¤å
®í®v§Q»¡¯ëY¸g¡v¡A³º¤]¦³µÛ·¥¬°Ãþ¦üªº»¡ªk¡A¨ä¤ª¡R¡u¤@
¤Á¦p¨Ó¤£§¤¹D³õ¡A¡K¡K¦ó¥H¬G¡S²{¨£½Ñªk¦í¹ê»Ú¬G¡C¡v(µù4
5)¦ì¹ê»ÚªÌ¡A¤D³B¦p¦p¤§¬Û¤§¥»µM¤]¡A¤£¥t¥ß¹D³õ¦ÓµÛ¬Û¥H
פ§¦æ¤]¡A¦¹»P¡u¯u¤ß¬O¹D³õ¡v¡B¡u¤@¤Á¦æ¦í§¤ª×±`¯u¡vªº
»¡ªk¦³¦ó®t§O©O¡SÁ`¤§¡A¾Â¸gªº¡u¤@¦æ¤T¬N¡v»P¡u¤å®í®v§Q
»¡¯ëY¸g¡v¤Î¡u²b¦W¸g¡vªº¬ÛÃöÆ[©À¡A¦³µÛ±K¤£¥i¤ÀªºÃö«Y
¡C
¨ä¦¸¦A¨¥¤¯ª¡A¦p¾Â¸g©Ò¸ü¡A¤¯ª¡uÄU¹D«U¦ý«ùª÷è¸g
¤@¨÷¡A§Y±o¨£©Êª½¤F¦¨¦ò¡v¡A¥iª¾¡uª÷è¸g¡v¦b¤¯ª¤§®É¤w
¬°ÁIªù©Ò«¡A¤S¾Â¸g¥ç¸ü¤¯ª©]¤¤¶Çªk¼z¯à¡A¥ç»¡¡uª÷è¸g
¡v¡A¥i¨£¡uª÷è¸g¡v¹ï¾Â¸g«ä·Q¥²¦³©ÒÃö³s¡A¨º»ò¡uª÷è¸g
¡v¤¤¦³¨º¨Ç«ä·Q¼vÅT¤F¾Â¸g©O¡SÄY®æ»¡¨Ó¡A´N¬O¦¹¤@¡uµL¬Û
צæ¡vªºÆ[©À¡A¦pª÷è¸g¤ª¡R¡u´çµL¶qµL¼ÆµLÃä²³¥Í¡A¹êµL
²³¥Í¥i´ç¡A¦ó¥H¬G¡S¶·µÐ´£¡AYµÐÂĦ³§Ú¬Û¡B¤H¬Û¡B²³¥Í¬Û
¡B¹ØªÌ¬Û¡A§Y«DµÐÂÄ¡C¡v(µù46)¤S¤ª¡R¡uY¥H¦â¨£
465
§Ú¡A¥HµÁn¨D§Ú¡A¬O¤H¦æ¨¸¹D¡A¤£¯à¨£¦p¨Ó¡C¡v(µù47)³o¨Ç
¤£¬O«Ü©úÅã¦a«µø¡uµL¬Ûצæ¡vªº¨Ò¤l¶Ü¡S¦¹¥ç©Ò¥H¤»¯ª·|
¦³¡R¡u³y¦x§G¬I¨Ñ¾i¡A¥u¬O׺֡A¤£¥i±NºÖ¥H¬°¥\¼w¡C¡v¥H
¤Î¡uÀH¨ä¤ß²b«h¦ò¤g²b¡vªº»¡ªk¤F¡C¥H¤W°£¤F¤¯ª¶Ç±Âªº¡u
ª÷è¸g¡v¹ï¤»¯ª¦³µÛ·¥¤jªº¼vÅT¥~¡A¨ä¦Û¨ªº×«ùªkªùªº¥D
±i¤]¼vÅT¤F¼z¯à¶Ü¡S©³¤U±N°Q½×¦¹¤@°ÝÃD¡C
¤¯ª¡u³Ì¤W¼½×¡v¤¤¦³¤ª¡R¡u¤FµM¦u¥»¯u¤ß¡A¨Ë褣¸Ñ
»y¡A³Ì¬Ù®ð¤O¦Ó¯à¦³¥\¡A¬O¤jºë¶i¤H¤]¡C¡v(µù48)¤S¤ª¡R¡u
¦n¦Û¶~ÀR¨¤ß¡A¤@¤ÁµL©ÒÃk½t¡AºÝ¨¥¿©À¡Aµ½½Õ®ð®§¡AÃg¨ä
¤ß¤£¦b¤º¡B¤£¦b¥~¡A¤£¦b¤¤¶¡¡A¦n¦n¦p¦pìݬݼô¡A«h¤F¨£
¦¹¤ßÃѬy°Ê¡A¡K¡K¬J©À¦¹ÃÑ¡A°ß¬O¤£¤º¤£¥~¡A½w½w¦p¦pìÝ
¬Ý¼ô¡A¡K¡K¦¹¬y°Ê¤§ÃÑ¡A»ãµM¦Û·À¡A¡K¡K¦¹ÃÑ·À¤w¡A¨ä¤ß§Y
µê¾®²Hªy¡A²®¼ä©½µM¡C¡v(µù49)¥Ñ¦¹¤G¬q¤Þ¨¥¥iª¾¤¯ªÁöµM
±j½Õ¡u¤ßÅ饻¦Û²M²b¡A¥B¬°¸Uªk¤§©v¡v¡A»P¾Â¸g¤§¥D±iµL¤G
¡A¦ý¦b¡uצæ¤è«K¡v¤W«h¤j¬°¤£¦P¡A¤@ªÌ¥D±i¡u©ñ¨ä¤ß¡A¦Ó
µL©Ò¬VµÛªºµL¬Ûצæ¡v¡A¤@ªÌ¥D±i¡u¦u¨ä¤ß¡A²b¨ä¤ß¡A¬Ý¨ä
¤ß¡vªº©wªkצæ¡A¨ä·N½ì¬O¤£¤@¼Ëªº¡CÃö©ó¦¹ÂI¡A¦pªG¦A¥H
¾Â¸g¤¤©Ò»¡ªº¡u¨£¤@¤Áªk¤£µÛ¤@¤Áªk¡A¹M¤@¤Á³B¡A¤£µÛ¤@¤Á
³B¡A¡K¡K©ó¤»¹Ð¤¤¤£Â÷¤£¬V¡A¨Ó¥h¦Û¥Ñ¡A§Y¬O¯ëY¤T¬N¦Û¦b
¸Ñ²æ¡C¡v»P³Ì¤W¼½×©Ò¸üªº¡u¦ý©ó¦æ¦í§¤ª×¤¤¡A±`¤FµM¦u¥»
¯u¤ß¡A·|¬O¦k©À¤£¥Í¡A§Ú©Ò¤ß·À¡K¡K¡C¡v(µù50)¨Ó¤ñ¸û¦¹ºØ
®t²§¡A§ó¬O©úÅã¥i¨£¡A¤£¹L¦¹³B§Ṳ́£¸Tn°Ý¡R¡u¬°¦ó¤¯ª
¥Hª÷è¸g±Ð¤H¡A¨äצæªkªù«o¥u«¬Ý¤ß¡B¬Ý²b¤§¤è«K¡S¡v©Î
³\¹ï¤¯ª¦Ó¨¥¡Aª÷è¸g¹ï©ó¸q²zªº´x´¤¡A²M´·Â²n¡A¤£¥¢¬°
¤@³¡±ý¤F¸Ñ¦ò¸qªº®í³Óªº¸g¨å¡A¦Ó¨ä©Ò±j½Õªº¡uµL¬Ûצæ¡v
¹ï¥Í¬¡ªº¦æ«ù¥ç»á¦³À°§U¡A¦ý¡u©ú½Tªº¡A©T©wªº¡vצæ¥\½Ò
¤´¬O³Ì«n¡B³Ì¤£¥i¤Öªº¡CÁ`¤§±q¥H¤Wªº±Ôz¤¤¡A§ÚÌ¥i¥H
¤F¸Ñ¡A¤»¯ª±o¤§©ó¤¯ªªº¤£¬O¨äצæªkªùªº¥D±i¡A¦Ó¶È¶È¬O
·«¦÷¶Ç©v©Ò¤@¦A±j½Õªº¡u¦Û¨£¥»©Ê²M²b¡A¦b¦Û¤ß¤W¦¨¦ò¡vªº
«n«ä·Q¡C
¤»¯ªªº¡uµL¬Ûצæ¡v¤è«K¡A¨ä¥i¯àªº·½¬y°£¤F¤Wz¤§½Ñ
¸g©Î½×¥~¡A¥t¥~¤@Ó¥i¾aªº½u¯Á¬O¡uºû¼¯¸×¸g¡v¡C¦¹¥i¥Ñ¾Â
¸g¤¤¡A¤»¯ª¼z¯à¦h¦¸¤Þ¥Î¡uºû¼¯¸×¸g¡v¤¤Ãö©óµL¬Ûצ檺¥D
±i¥iª¾¡A¦p¡R¡u²b¦W¸g¤ªª½(¯u)¤ß¬O¹D³õ¡Aª½(
466¶
¯u) ¤ß¬O²b¤g¡C¡v ¤S¦p¡R¡u¥~¯àµ½¤À§O½Ñªk¬Û¡A¤º©ó²Ä¤@
¸q¦Ó¤£°Ê¡C¡v¦A¦p¡R¡uY§¤(®y)¤£°Ê¡A¬Oºû¼¯¸×¤£¦X¨þªÙ§Q
¦ò®b§¤ªL¤¤¡C¡vµ¥¬Ò¬O¡Cªº½T¡AY¥J²Ó¬ãŪ¡uºû¼¯¸×¸g¡v¡A
¡uµL¬Ûצ檺¤è«Kªkªù¡v¬O¸g¤¤¤§«nÆ[©À¤§¤@¡A¦p¦ò°ê«~
²Ä¤@©Ò¤ª¡R¡u¦p¬OÄ_¿n¡AµÐÂÄÀH¨äª½¤ß¡A«h¯àµo¦æ¡AÀH¨äµo
¦æ¡A«h±o²`¤ß¡A¡K¡K¡v(µù51)§Ì¤l«~²Ä¤T¤ª¡R¡uªk¶¶ªÅ¡AÀH
µL¬Û¡AÀ³µL§@¡A¡K¡KªkÂ÷¤@¤ÁÆ[¦æ¡C¡v(µù52)¦P«~¤S¤ª¡R¡u
¡K¡K¶W¶V°²¦W¡A¥X²Jªd¡AµLôµÛ¡AµL§Ú©Ò¡AµL©Ò¨ü¡AµLÂZ¶Ã
¡A¡K¡K¬O¦W¯u¥X®a¡C¡v(µù53)¤å®í®v§Q°Ý¯e«~²Ä¤¤ª¡R¡u¬O
¬GµÐÂĤ£·í¦í©ó½Õ¥ñ¤£½Õ¥ñ¤ß¡AÂ÷¦¹¤Gªk¬OµÐÂĦæ¡C¡v(µù5
4)«äij«~²Ä¤»¥ç¤ª¡R¡u¤Ò¨DªkªÌ¡A¤£µÛ¦ò¨D¡A¤£µÛªk¨D¡A¤£
µÛ²³¨D¡C¡v(µù55)¦P«~¤S¤ª¡R¡uªk¦WµL¬Û¡AYÀH¬ÛÃÑ¡A¬O«h
¨D¬Û¡A«D¨Dªk¤]¡C¡v(µù56)ªk¨Ñ¾i«~²Ä¤Q¤T¥ç¤ª¡R¡uªk¨Ñ¾i
ªÌ¡A½Ñ¦ò©Ò»¡²`¸g¡A¡K¡K¶¶¦]½tªk¡AµL§Ú¡BµL¤H¡BµL²³¥Í¡B
µL¹ØªÌ¡AªÅµL¬Û¡BµL§@¡BµL°_¡C¡v(µù57)¤Z¦¹¡A§¡ÄÝ¡uµL¬Û
צæ¤è«K¡vªº±Ò¥Ü¡A¤£¯à¤@¤@¦Ó¨¬¡CÁ`¤§¡A¡uµL¬Ûצæ¡vªº
ªkªù¦b¡uºû¼¯¸×¸g¡v¤¤¬O¬Û·í«n¡A¥B³Q¤ÏÂд£¤Îªº¡A¦¹¥ç
Ãø©Ç¼z¯à¤£Â_¦a¦b¾Â¸g¤¤¤Þ¥Î¨ä¥y¡A¨Ã¦³¡uY±ýצæ¡A¦b®a
¥ç±o¡A¤£¥Ñ¦b¦x¡vªº»¡ªk¤F¡C
±q¥H¤WÁc½Æªº»¡©ú¹Lµ{¤¤¡A§ÚÌ¥i¥H¬ù²¤¦a¾å±o¡R¡uµL
¬Ûצæ¡vªºÆ[©À¡A¦¦b¡u·«¦÷¸g¡v»P¹F¼¯ªº±Ð²z¤¤§Y¤w¥X²{
¡A¨ä«áªº¡u¤å®í®v§Q»¡¯ëY¸g¡v¡B¡uºû¼¯¸×¸g¡v¡B¡uª÷è¸g
¡v«h§ó¹üÅã¦a±j½Õ¦¹¤@¤j¼¡u¥Í¬¡»Pצæ¡vµ²¦Xªº×¦æÆ[©À
¡A¦Ó¨ä¤¤Y´N¾Â¸gªº¹ê»Ú¤º®e¬Ý¡A¡uºû¼¯¸×¸g¡v»P¡uª÷è¸g
¡vªº¡uµL¬Ûצæ¡vºë¯«§ó¤w²`²`¦Óª½±µ¦aªí²{¦b¾Â¸g«ä·Q¤¤
¤F¡C
¤£¹L¡A¦b¦¹©|¦³¤@«nªº«ä·Q¥v¤WªºÂàÅÜÃöÁä¬O§ÚÌ¥²
¶·n¤F¸Ñªº¡R§Ú̪¾¹D¡A¤»¯ª©Ò¨¥ªº¡uµL©À¬°©v¡AµL¬Û¬°Åé
¡AµL¦í¬°¥»¡vªº¤@ªù©v¦®¡A»P¡u¤j¼°_«H½×¡v¦³µÛ·¥¬°±K¤Á
ªºÃö«Y(¦¹±N©ó(¤T)¸Ô½×¤§)¡A´N¦¹¦Ó½×¡R¡uµL¬Ûצæ¡v©Î³\
»P¡u¤j¼°_«H½×¡v¥ç¦³µÛ¬YºØµ{«×ªºÃö«Y¡Aµª®×¬OªÖ©wªº¡A
¯÷½×z¦p¤U¡C
º¥ý¡A§ÚÌn«ü¥Xªº¬O¡Q¤j¼°_«H½×µ¹¡uµL¬Ûצæ¡v«Ø
¥ß¤F²z½×¤Wªº°ò¦¡A¨ä½×¤¤¦³¤ª¡R¡u¤ª¦óÂȲ߰_²bªk¤£
467¶
Â_¡S©Ò¿×¥H¦³¯u¦pªk¡A¬G¯àÂȲߵL©ú¡A¥HÂȲߦ]½t¤O¬G¡C«h
¥O¦k¤ß¹½¥Í¦ºW¼Ö¡A¨D¯Iºn¡A¡K¡K¦Û©Ê¤§©Ê¡Aª¾¤ß¦k°Ê¡A¡K
¡K¥H¦p¹êª¾µL«e¹Ò¬É¬G¡AºØºØ¤è«K°_ÀH¶¶¦æ¡A¤£¨ú¤£©À¡A¤D
¦Ü¤[»·ÂȲߤO¬G¡AµL©ú«h·À¡C¡v(µù58)¡uµL¬Ûצæ¡v«ç»ò¥i
¯à©O¡S½×¤¤§i¶D§ÚÌ¡R¡u¥H¦³¯u¦pªk¡v¬G¡C§Y¦¹¡u¯u¦pªk¡v
¨Ï²³¥ÍªY¯Iºn¦Ó¹½¥Í¦º¡Q§Y¦¹¡u¯u¦pªk¡v¨Ï²³¥Í±o¥H¡u¯u¦p
¹ê¬Û¡v¤FµM¡uµL«e¹Ò¬É¡v¡A¦Ó°_¡uÀH¶¶¤è«K¡v¡B¡u¤£¨ú¤£©À
¡v¤§¡uµL¬Ûצæ¡v¡A²×·À¡uµL©ú¡v¡A¦¹¤¤¡A«Ü©úÅ㪺¡u¯u¦p
ªk¡v¬O¡uµL¬Ûצæ¡vªº°ò¦¡A¡uµL¬Ûצæ¡vªº¥i¯à©Ê©ó¦¹½T
¥ß¡C¦pªG»¡¡u¹D«Hªº®É¥N¡A·«¦÷»P¤å®í¯ëY¦¦³¿Ä¦Xªº¶É¦V
¡v¡A¦pªG»¡¡u°_«H½×ªº¤Þ¥Î¡y¤@¦æ¤T¬N¡z´N¬O·«¦÷»P¤å®í¯ë
Yªº¿Ä¦X¡v¡A¦pªG»¡¡u¹D«H¤Î¨ä¤U¤§¤H¨ü¨ì°_«H½×ªº¼vÅT¬O
«Ü¤jªº¡v(¦¹¤T¥y¤Þ¨¥¥X³B¤w¸Ô©ó«e)¡A«h§ÚÌÁÙ¥i¶i¤@¨Bªº
«ü¥X¡u°_«H½×¡v¤wµM«µø¨ì¡u·«¦÷¸g¡v»P¡u¤å®í®v§Q»¡¯ëY
¸g¡vªº¡uµL¬Ûצæ¡vªºÆ[©À¡A¨Ã¶i¤@¨Bªº½T©w¨ä¦a¦ì¡A¦Ó¨Ï
¡uµL¬Ûצæ¡v¤@Æ[©À¹F¥H¦¨¼ô¡A¨Ã·¥¥i¯à¦a¡A¼z¯à´N¦b¦¹¤@
°ò¦¤W¡A¹M±Ë¨ä¥L¤è«K¡A¶}¨ä¡uµL¬Ûצæ¡vªº¡u¹yªù©v·¡v
¡C¨ä¦¸¡A°_«H½×°£¤Fµ¹¡uµL¬Ûצæ¡v«Ø¥ß¤F²z½×¤Wªº°ò¦¥~
¡A¨ä¦Û¨¥ç´£¥X¤F³\¦hÃö©ó¡uµL¬Ûצæ¡vªº¥D±i¡A¦p¡R¡u²¤
»¡¤è«K¦³¥|¡R¤@ªÌ¦æ®Ú¥»¤è«K¡A¿×Æ[¤@¤Áªk¦Û©ÊµL¥Í¡AÂ÷©ó
¦k¨£¡A¤£¦í¥Í¦º¡AÆ[¤@¤Áªk¦]½t©M¦X¡A·~ªG¤£¥¢¡A°_©ó¤j´d
¡A׽Ѻּw¡AÄá¤Æ²³¥Í¡A¤£¦í¯Iºn¡A¥HÀH¶¶ªk©Ê¬G¡C¡v(µù5
9)¤@¬ùªk©Ê¡A¤@¬ùÀH½t¡A¬J¤£µÛªÅ¡A¥ç¤£µÛ¦³¡AµL¬Û¦ÓסA
µL¦í¦Ó¦æ¡A¦¹»P¡uµL¬Ûצæ¡vªº¥D±i¬O¤@Pªº¡C¦A¦p¡u¤GªÌ
¯à¤î¤è«K¡A¿×ºF·\®¬¹L¡A¯à¤î¤@¤Á´cªk¡A¤£¥O¼Wªø¡A¥HÀH¶¶
ªk©ÊÂ÷½Ñ¹L¬G¡C¡v(µù60)ªk©ÊµL¹L¡AÀHªk©Ê¤§µL¹L¥HÄb®¬¡A
¥O¤@¤Á´cªk¤£¦A¼Wªø¡A¦¹«D¾Â¸g¤§¡uµL¬ÛÄb®¬¡v¤S¦ó©Ò«ü¡S
¤S¦p¡u¤TªÌµo°_µ½®Ú¡A¼Wªø¤è«K¡A¡K¡K¥HÀH¶¶ªk©Ê¡AÂ÷è»Ù
¬G¡Q¥|ªÌ¤jÄ@¥µ¥¤è«K¡A¡K¡K¥HÀH¶¶ªk©ÊµLÂ_µ´¬G¡C¡v(µù6
1)¤Z¦¹¡A¥HÀH¶¶ªk©Ê¦Ó¶}ªº×¦æ¤è«K¡A»P¼z¯àªº¡uµL¬Ûצæ
¡v¬O¬Û¦X¬Û¦¨ªº¡C¥t¥~¡A¡u°_«H½×¡v¤¤¥ç¦³¦p¡u·«¦÷¸g¡v©Ò
¤ªªº¡uÀH¶¶×¦æ¥X¥@¶¡¤W¤W¤»ªiù»e¡vªº»¡ªk¡A¦p¡R¡u©ó¯u
¦pªk¤¤¡A²`¸Ñ²{«e¡A©Ò×Â÷¬Û¡A¥Hª¾ªk©ÊµL¬V¡AÂ÷¤±ý¹L¬G
¡AÀH¶¶×¦æ¤rªiù»e¡A¡K¡K¡v(µù62)¦¹¤¤¡A©ú¨¥¡u©ó¯u¦pªk
¤¤¡A²`¸Ñ²{«e¡A©Ò×Â÷
468¶
¬Û¡v¦Ó¡uÀH¶¶×¦æ¤rªiù»e¡vµ¥¡A¤Z¦¹¡A¨ä«Y¨Ì©ó¡u¯u¦p¡v
¡B¡u¦Û©Ê¡v¦Ó¶}®i¥Xªº¤è«KªkªùªºÆ[©À¡A¹ê¦b¬O¤Ó²M·¡¤F¡C
±q¤W¬qªº±Ôz¡A§ÚÌ¥i¥Hª¾¹D¡A¤»¯ªªº¡uµL¬Ûצæ¡v©T
µM¦³¥i¯à©Óŧ¡uºû¼¯¸×¸g¡v»P¡uª÷è¸g¡v¤§Æ[©À¡A¦ý¥ý¨ä¤§
«eªº¡u°_«H½×¡v½á»P¡uµL¬Ûצæ¡v«ä·Qªº²z½×°ò¦¤D¦Ü¦¨¼ô
¦¹¤@Æ[©Àªº«nÃöÁä¡A¹ï©ó¾Â¸g«ä·Q·½¬yªº´x´¤¡A¬O¤£¥i©¿
²¤ªº¡C
¤T¡B¡uµL©À¬°©v¡BµL¬Û¬°Åé¡BµL¦í¬°¥»¡v¤§Æ[©À
¨Ó·½ªº±´¯Á
¥H¤W¹ï¡u¦Û©Ê¡v¥H¤Î¥H¡u¦Û©Ê¡v¬°°ò¦¶}®i¥X¨Óªº¡uµL
¬Ûצæ¡vªº·½¬y¡A§¡µy·L°µ¤F¤@µf±´°Q¡C¦ý¬O¡A°£¤F³o¨â¤j
«ÂI¥~¡A¾Â¸g¤¤ÁÙ¦³¤@Ó·¥«nªºÆ[©À¬O§ÚÌ¥²¶·n¤F¸Ñªº
¡A¦¹§Y¼z¯à¦b¤j±ë¦x¶}ªk¤¤©Ò¤ªªº¤@ªù©v¦®¡R¡uµL©À¬°©v¡A
µL¬Û¬°Åé¡AµL¦í¬°¥»¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡uµL©À¡v¡B¡uµL¬Û¡v¡B¡u
µL¦í¡v¤D¤@¤ß¦Ó¤T«ü¡A¥»¤£¥i¤À¡A»\¦]Â÷¨ä¡uµL©À¡v¡A«hµL
¡uµL¬Û¡v»P¡uµL¦í¡v¡A¥H¦³©À«h¥²¦³¬Û¦Ó¦íµÛ¡A«D¸Ñ²æªÌ¡A
Â÷¨ä¡uµL¬Û¡v«h¥²µL¡uµL©À¡v»P¡uµL¦í¡v¡A¥H¦³¬Û«h¡uµL©À
¡v¡A¡uµL¦í¡v¬Ò°²¡A»\¦³¬Û«hªk¦³¦Û©Ê¡F¬J¦³¦Û©Ê¡A«h©À¥²
¯u¦Ó¥i¦í¡F¤SÂ÷¨ä¡uµL¦í¡v¡A«h¥²µL¡uµL©À¡v»P¡uµL¬Û¡v¡A
¡u¦í¡vªÌ¥²µÛ¤@ªk¤D¦Ü¦hªk¡A©óªk¬JµÛ¡A¦ó¨¥¬Û¦ÓµL¬Û¡A©À
¦ÓµL©À¡S¦p¯à´x´¤¦¹¤T¤jn»â¡A¹ï©ó¾Â¸g¤§¤F¸Ñ¡A¥i¿×¹L¥b
¨o¡C¦¹¤D¡uµL¬Û¡v¬O¡uµL¬Ûצæ¡vªº«ü¾Éºõ»â(¤w¦p«e¨¥)¡A
¦Ó¡uµL¦í¡v¬O¡u¦Û©Ê¡vÅé¥Î¤§¥»µM¡A¦Ü©ó¡uµL©À¡v¤S¬OÁpô
¡uµL¬Û¡v»P¡u¦Û©Ê¡v¤§¼Ï¯Ã¡C¨º»ò¡A¹³³o»ò¤@Ó«nªºÆ[©À
¡A¹ï¤»¯ª¦Ó¨¥¡A¨ä¥i¯àªº·½¬y¦b¦ó³B©O¡S¦¹¤¤Ãö©ó¡uµL¬Û¡v
ªº·½¬y¡A¦]¨ä»P¡uµL¬Ûצæ¡vªºÃö«Y±K¤£¥i¤À¡A¥i¦b¥ý«eªº
¹ï¡uµL¬Ûצæ¡vªº°Q½×¤¤²¤¨£¤@¤G¡A¤£¦A«ÂØ¡A¯÷½×¡uµL©À
¡v¡C
¡uµL©À¡v¤§Æ[ÂI¡A¦b¡u¤j¼°_«H½×¡v¤¤´¿³Q¦A¤T´£°_¡A
¦p¡R¡u¤@¤Á½Ñªk°ß¨Ì¦k©À¦Ó¦³®t§O¡AYÂ÷¤ß©À¡A«hµL¤@¤Á¹Ò
¬É¤§¬Û¡C¡v(µù63)¤S¦p¡R¡u©Ò¨¥Ä±¸qªÌ¡A¿×¤ßÅéÂ÷©À¡AÂ÷©À
¬ÛªÌ¡Aµ¥µêªÅ¬É¡A¡K¡K¡v(µù64)¦A¦p¡R¡uY¦³
469¶
²³¥Í¯àÆ[µL©ÀªÌ¡A«h¬°¦V¦ò´¼¬G¡C¡v¥H¤Î¡u¤S¤ß°_ªÌµL¦³ªì
¬Û¥iª¾¡A¦Ó¨¥ª¾ªì¬ÛªÌ¡A§Y¿×µL©À¡C¡v(µù65)¤Z¦¹¡A¬ÒÅã¥Ü
¡uµL©À¡v¤@µü¦b¡u°_«H½×¡v¤¤³Q²M·¡¦a´£¥X¡Q¤SY¦A¥H¡u½×
¡v¤¤ªº¡uÁö©À¡A¥çµL¯à©À¥i©À¡A¬O¦WÀH¶¶¡AYÂ÷©ó©À¡A¦W¬°
±o¤J¡C¡v(µù66)»P¾Â¸g¤¤¡uµL©ÀªÌ¡A©ó©À¦Ó¤£©À¡C¡v¤§»y¬Û
¸û¡A¼z¯àªº¡uµL©À¬°©v¡vªº«ä·Q¬OÀÝÂÒ©ó¡u°_«H½×¡v¬O²@µL
ºÃ°Ýªº¡A¨ä¦¸¦A¨¥¡uµL¦í¡C¡v
§fæJ¦b¨ä©ÒµÛªº¡u¤¤°ê¦ò¾Ç«ä·Q·§½×¡v¤@®Ñ¤¤«ü¥X¡R¡u
¾Â¸g¤¤½Í¨ìªº¥HµL¦í¬°¥»ªº»¡ªk¡A¤]¥X©óºû¼¯¸gÆ[²³¥Í«~¸Ì
¤å®í©Ò»¡ªº¡y¤@¤Áªk§¡±qµL¦í«Ø¥ß¡z¡A¡K¡K¡v(µù67)·íµM¡A
³o¬O·¥¦³¥i¯àªº¡C¦ý¬O¡A¡uµL¦í¡vªº«ä·Q¦b¡u¤å®í®v§Q»¡¯ë
Y¸g¡v»P¡uª÷è¸g¡v¤¤³£´¿³Q´£¤Î¡A¦p¡u¤å®í®v§Q»¡¯ëY¸g
¡v¤ª¡R¡u¦ò§i¤å®í®v§Q¡R¡y¦p¬OׯëYªiù»e®É¡A·í¤ª¦ó¦í
¯ëYªiù»e¡S¡z¤å®í®v§Q¤ª¡R¡y¥H¤£¦íªk¬°¦í¯ëYªiù»e¡C
¡z¡v(µù68)¡uª÷è¸g¡v¥ç¦³¦p¬O¤§»¡¡R¡u¦ò§i¶·µÐ´£¡R¡y¡K
¡K½ÑµÐÂÄÀ³¦p¬O¥Í²M²b¤ß¡A¤£À³¦í¦â¥Í¤ß¡A¤£À³¦íÁn»¨ýIJ
ªk¥Í¤ß¡AÀ³µL©Ò¦í¦Ó¥Í¨ä¤ß¡C¡z¡v(µù69)¦Ó¦A²ÓÆ[¤G¸g¡A¡u
µL¬Û¡v»P¡uµL¦í¡vªº«ä·Q¡A§ó¬O¤G¸g¤¤ªº¨â¤j¥DnÆ[©À¡A¥Ñ
¬O¥iª¾¡A¾Â¸g¤¤¡uµL¦í¡v¤§Æ[ÂI¡A¤£¤@©w¨Ó¦Û¡uºû¼¯¸×¸g¡v
¡A¦pªG§ó¶i¤@¨Bªº¡A¥Ñ¼z¯à¦Ûz¤¯ª¬°¨äÁ¿z¡uª÷è¸g¡vªº
¬G¨ÆÄݹê¡A¦¹¤@¡uµL¦í¡vªº«ä·Q¡A±oÆF·P©ó¡uª÷è¸g¡v¤Ï¦³
µÛ¸û¤jªº¥i¯à©Ê¡C
¥H¤W¡A¤j²¤¦a±´°Q¤F¤@ªù©v¦®----¡uµL©À¬°©v¡AµL¬Û¬°
Åé¡AµL¦í¬°¥»¡v----¨ä¥i¯àªº·½¬y¡C¤£¹L¦¹³B©|¶·¤@´£ªº¬O
¡R¡u¾ú¥NªkÄ_°O¡vÃö©ó²b²³©vª÷©M©|(µL¬Û)ªºÁIªk¦³³o¼Ëªº
°O¸ü¡A¨ä¤ª¡R¡u¥ý±Ð¤ÞÁn©À¦ò¡AºÉ¤@®ð¡A©Àµ´¡BÁn°±¡A©À°W
¤ª¡RµL¾Ð¡BµL©À¡B²ö¦k¡BµL¾Ð¬O§Ù¡AµL©À¬O©w¡A²ö¦k¬O¼z¡A
¦¹¤T¥y»y§Y¬OÁ`«ùªù¡C¡v(µù70)¤S¤ª¡R¡u§Ú¦¹¤T¥y»y¡A¬O¹F
¼¯¯ª®v©Ò¶Ç±Ðªk¡A¤£¨¥¬OàM©M©|¡Að©M©|©Ò»¡¡C¡v(µù71)ª÷
©M©|¦b¼z¯à¤§«á¨ì¤¤°ê¨Ó¡A¦³¥i¯à¥L¬Ý¨ì¤F¥j¥»¾Â¸g¡uµL©À
¬°©v¡AµL¬Û¬°Åé¡AµL¦í¬°¥»¡vªºÁIªk¡A¦ý¤]¦³¥i¯à¥Lª½±µ¨ü
¦Û¡uªF¤s¡vªº¨ä¥LÁIªÌ¡A¥t¥~¡A¤]¥i¯à¥L¦Û¼z¯àªù¤H¾Ç±o¦¹
¤@©v¦®¡CÁ`¤§¡A¦¹¤TºØ»¡ªk¡A¦óªÌ¬°¯u¡SÃø¥H©w¹Ü¡C¤£¹L¡A
Y¥Ñ¥|¯ª¡B¤¯ª©Ò¶Çªº¡u¤J¹D¦w¤ßn¤è«Kªù¡v¤Î¡u³Ì¤W¼½×
¡v¤¤µL¡uµL©À¡BµL¬Û¡BµL¦í¡vªº»¡ªk¬Ý¨Ó¡A¸û¦³¥i¯àªº¡A¼z
¯à¦¹¤@«ä·Qªº¨Ó·½½T¬O¨Ó¦Û¤Wz¤§¸g½×¡A¦Ó¦Û¿Ä¦X¬°¤@ªº¡C
¥|¡Bµ² ½×
¥H¤W¡A¶O¤F¤£¤Öªº½g´T¡AÁ`ºâ§â¾Â¸g¤¤¸û¬°«nªº¤T¤j
«ä·Q¥DÅé´£¥X¡A¨Ã´N¤§¦Ó°µ¤F«ä·Q·½¬yªº±´¯Á¤u§@¡A¤£¹L¥H
¥v¾ÇªºÆ[ÂI¨Ó»¡¡R±ý±q¤@°ï¾ú¥v¸ê®Æ¤¤¡AÂǵ۹ï½u¯ÁªºÁpô
¡B¬ï¤Þ¡A©Î±Àºt¡A¨D±o¤@¥¿½TµL»~ªº¾ú¥v¦]ªG©Î¨Æ¹ê¡A¬O¤£
¥i¯àªº¡C³»¦h¡A§ÚÌ¥u¯à»¡¡R¥i¯à§ÚÌÂǵۤ@«ÈÆ[ªº¥v¾Ç¤è
ªk¡A±o¨ì¤F¬YÓȱo°Ñ¦Òªºµ²½×¡C¦Ó¦¹¤@µ²½×¦³¯q©ó·í¤µ¤§
¤H¡A¹ï¦UºØ²{¶H»P±¡¶Õªº¤F¸Ñ»P´x´¤¡A©ÎªÌ§ó¦n¤@ÂI¡A¹ï¤H
©Ê¤¤ªº¥Í©R²{¶H¦³§ó²`ªºÅ鮩¦Ó«°µ§à¾Ü»P¶W¶V¡A¬O¥H¦pªG
§ÚÌ»¡¾Â¸g«ä·Qªº·½¬y¤@©w¬O¦p¦ó¦p¦ó¡A¨º¬O¤@·¥¬°¤£´¼ªº
»¡ªk¡A§ÚÌ¥u§Æ±æ¦b¦¹ºØ¤u§@¤¤¡A¦p¡u«e¨¥¡v©Ò´¿´£¨ìªº¡A
¯àÂǵۡu¶Ç©Óªº½u¯Á¡A·¹·½¦Ó¤W¡A´`¨ä¯ßµ¸¡A¨s¨ä¦]ªG¡A¦Ó
¹ï©ó¨ä¤¤¤ß«ä·Q§ó¯à´x´¤¤§¡C¡v¦pªG§Ú̯à¥H¦¹Æ[ÂI¥Xµo¡A
«h¥i©ó¦¹°µ¤@µ²½×¡C
º¥ý¡A¼z¯àªº¡u¦Û©Ê¥»¨Ó²M²b¡A¦b¦Û©Ê¤¤¨D¸Ñ²æ¡vªºÆ[
ÂI¬O·«¦÷¦å¯ß©Ò¤@¦V¥D±iªº¡A¨ä¤¤ÁöµM¥|¯ª¹D«H¿Ä¥Î¤F¡u¤@
¦æ¤T¬N¡A©À¦ò¤ß¬O¦ò¡v¥H¤Î¡u¤îÆ[ªkªù¡vªº«ä·Q¡A¦ý¦®½ì¤´
¤£Â÷¡u¤@¤Á¦ò»y¤ß¡vªº·«¦÷©v¦®¡A¨ì¤F¤¯ª¡AÒ¡u¦u¥»¯u¤ß
¡v¡A¨ä²z½×»P¹ê½î§¡´_Âk·«¦÷»P¹F¼¯ªº·½¬y¡A¼z¯à©ó¦¹©Óŧ
¨ä¡u¤ßÅ饻²b¡v¤§Æ[©À¡A¨ä¡u¦Û©Ê¡v«ä·Qªº·½¬y¬O²M´·¥i¨£
ªº¡A¥¦¬OÄÝ©ó¦p¨ÓÂèt²Îªº«ä·Q¡C
¨ä¦¸¦bצæ¤è±¡R¤»¯ª¡uµL¬Ûצæ¡v¤è«K¡AµLºÃ¦a¨ä·½
¦Û¡u·«¦÷¸g¡vªº¡uµL¦æªÅ¡v©Î¡u¦æªÅ¡v¡B»P¹F¼¯¯ª®vªº¡uºÙ
ªk¦æ¡v¡A¦Ó¦¹¤@צæ¥D±i¡A¦b¥|¯ªªº¡u°_«H½×¡v®É¥N¡A±o¥H
½T¥ß¨Ã¹F©ó¦¨¼ô¡A¤»¯ª¥ß©ó¦¹°ò¡Aݱġu°_«H½×¡v¡B¡uºû¼¯
¸×¸g¡v¡B¡uª÷è¸g¡vªºÃþ¦PÆ[©À¡A³Ð¥ß¤F¿W¯SªºÁI±Ð¡A¨Ã»²
¤§¥H¨ä¤¤ªº¡uµL©À¡v¡B¡uµL¬Û¡v¡B¡uµL¦í¡v¤§
471¶
Æ[ÂI¡A©w¬°¤@ªù©v¦®¡Cªº½T¡A¹³¤»¯ª¤@¼Ë§â¡uµL¬Ûצæ¡v·í
§@°ß¤@ªº¤è«K¡A¦Ó¦¨¬°¤@ªù©v·¡A¬O¥vµL«e¨Òªº¡C¥L±Nצæ
¹ý©³¦a¿Ä¤J¥Í¬¡¤§¤¤¡A¨ÏÁIªùªº×¦æ¬¡¼â¡B¥Í°Ê°_¨Ó¡A¦Ó»P
¥Í¬¡¥´¦¨¤@¤ù¡Q¤]¥¿¦]¬°¦¹ºØ¿W¯Sªº¡u¹yסv¤è«K¡A¨Ï¼z¯à
»P©Óŧ¤¯ª¬Ý¤ß¬Ý²bªº¯«¨qÁI®v¡A¤@¤ÀÁIªù¬°«n¥_¤G©v¡A¨Ã
¶}³Ð¤F¤¤°êÁI©vªº·s®ð¶H»P·s·»ª¡C¤£¹LÁöµM¡uµL¬Ûצæ¡v
¦³µÛ¥¦¿W¯Sªº®ð½è»PÀu²§¤§³B¡A¦ý¥¦¤]¦³µÛ¬Û¹ïªº¯ÊÂI¡A¨º
´N¬O¥¦¡u¶È¾A§Q®Ú¤§¤H¡v¡A²³¥Íפ§¡A·¥©ö¼Y¤J«U®M¦Ó»P¤Z
¤HµLפ§¦æµL¤G¡A¦¹¦]¡uµL¬Ûצæ¡v¤£¦ü©wªkצ榳µÛ¤@©w
ªº¥\½Ò»P¦æ»ö¡A¥i¥H´£¿ô¾Ç¤H¡A¶°¤¤¤ß·N¡A´£¼¹²r¬Ù¡A¦b¦¹
ºØ±¡§Î¤U¡AµL©Ç¥G¾Â¸g¤¤¼z¯àÁ`n¤£Â_¦a½Î½Î§i»|ÁIªÌ¡R¡u
¦¹ªk¶·¦æ¡A¤£¦b¤f©À¡A¡K¡K°g¤H¤f©À¡A´¼ªÌ¤ß¦æ¡A¡K¡K²öªÅ
¤f»¡¡A¤£×¦¹¦æ¡C¡v¤F¡C
¥Dn°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø(¬A©·¤º¼Æ¦r«Y¤j¥¿Â䧽s¸¹)
¤@¡B¤j±ë¦x¬Iªk¾Â¸g¡A¤j¥¿ÂÃ(¤G¡³¡³¤C)----´°·×¥»¾Â¸g¡C
¤G¡B¤»¯ª¤j®vªkÄ_¾Â¸g¡A¤j¥¿ÂÃ(¤G¡³¡³¤K)¡C
¤T¡Bª÷è¸g¡A¤j¥¿ÂÃ(¤G¤T¥|)----¹§¼¯Ã¹¤°Ä¶¡C
¥|¡B¤å®í®v§Q©Ò»¡¼¯¶F¯ëYªiù»e¦h¸g¡A¤j¥¿ÂÃ(¤G¤T¤G)
----±ç¡A°Òªûù¥PĶ¡C
¤¡B·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g¡A¤j¥¿ÂÃ(¤»¤C¡³)----§º¡A¨D¨º¶[
ªûùĶ¡C
¤»¡B¤j¼°_«H½×¡A¤j¥¿ÂÃ(¤@¤»¤»¤»)----±ç¡A¯u¿ÍĶ¡C
¤C¡Bºû¼¯¸×¸g¡A¤j¥¿ÂÃ(¥|¤C¤)----«À¯³¡A¹§¼¯Ã¹¤°Ä¶¡C
¤K¡B¤¤°êÁI©v¥v¡AÄÀ¦L¶¶µÛ¡A¼z¤éÁ¿°ó¥Xª©¡C
¤E¡B¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Q·§½×¡A§fæJ¡A¤ÑµØ¥Xª©ªÀ¡C
472¶
¤Q¡B·«¦÷®v¸ê°O¡A¤j¥¿ÂÃ(¤G¤K¤T¤C)¡C
¤Q¤@¡B³Ì¤W¼½×¡AÉÃÄòÂøg¤@¤@¡³¥U¡A¥|¤@¤¶¡C
¦¸n°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø
¤@¡B´º¼w¶Ç¿O¿ý¡A¤j¥¿ÂÃ(¤G¡³¤C¤»)¡A§º¡A¹DìÄ¡¡C
¤G¡B¤¤¦LÁI©v¥v¡AÄÀ¦L®üĶ(©t®p´¼ÀöìµÛ)¡A®ü¼éµªÀ¥X
ª©¡C
¤T¡BÁIªù×ÃÒ«ün¡AÄÀ¸tÄYµÛ¡AªFªì¥Xª©ªÀ¡C
¥|¡B¤J·«¦÷¸g¡A¤j¥¿ÂÃ(¤»¤C¤@)--¤¸ÃQ¡AµÐ´£¬y¤äĶ¡C
¤¡B¾ú¥NªkÄ_°O¡A¤j¥¿ÂÃ(¤G¡³¤C¤)¡C
µù ÄÀ¡R
(µù 1) ¤j¥¿ÂáA¥|¤K¥U¤T¥|¤--¤U¡C
(µù 2) «üÁ{ÀÙ¡AÙì¥õ¡A±ä¬}¡A¶³ªù¡Bªk²´¤®a¡C
(µù 3) ¤¤°êÁI©v¥v¡A¤G¥|¤C¶¡C
(µù 4) ¦P«e¡A¤G¤C¡³¶¡C
(µù 5) ¤j¥¿ÂáA¥|¤K¥U¤T¤T¤K¤U¡C
(µù 6) ¦P«e¡A¥|¤K¥U¤T¤T¤E¤¤¡C
(µù 7) ¦P«e¡A¥|¤K¥U¤T¤@¥|¤¤¡C
473¶
(µù 8) ¤¤°êÁI©v¥v¡A¤G¤C¤T¶¡C
(µù 9)´°·×¥»»P´f©ý¥»§¡¶È¸ü´f¯à»P´¼±`¡Bªk¹F¡B§Ó¸Û¡B
¯«·|¥|¹¬¾÷½t¤§¨ÆÂÝ(°Ñ¨£¤j¥¿¥|¤»¥U¡A¤G¡³¡³¤K
¡B¤G¡³¡³¤E¨â³¡¾Â¸g)¡C
(µù 10) ¤¤°êÁI©v¥v¡A¤G¤C¤C¶¡C
(µù 11) ¦P«e¡A¤G¤C¤K¶¡C
(µù 12) ¤¤°ê¦ò¾Ç«ä·Q·§½×¡A¤G¥|¥|¶¡C
(µù 13) ¤j¥¿ÂÃ¥|¤K¥U¤T¤T¤C¤U¡C
(µù 14) ¤j¥¿ÂäK¤¥U¤@¤G¤K¤T¡C
(µù 15) ¤j¥¿ÂäK¤¥U¤@¤G¤K¥|¤W¡C
(µù 16) ¤j¥¿ÂäK¤¥U¤@¤G¤K¥|¤¤¡C
(µù 17) ¦P«e¡C
(µù 18)¦p¤j¥¿ÂäK¤¥U¤@¤G¤K¥|©Ò¸ü¡A¨D¨º¶[ªûù¬OÁI©v
ªì¯ª¡AµÐ´£¹F¼¯¬OÁI©v¤G¯ª¡C
(µù 19) ¤j¥¿ÂäK¤¥U¤@¤G¤K¤¤¤¡C
(µù 20) ¤j¥¿Âä@¤»¥U¡C
(µù 21) ¤j¥¿ÂäT¤G¥U¤¤C¤C¤U¡C
(µù 22) ¤j¥¿ÂäT¤G¥U¤¤C¤E¤W¡C
(µù 23) ¤j¥¿ÂäT¤G¥U¤¤C¤E¤U¡C
(µù 24) ¤j¥¿ÂäK¤¥U¤@¤G¤K¤»¤U¡C
(µù 25) ¤j¥¿ÂäK¤¥U¤@¤G¤K¤K¤W¡C
(µù 26) ¤j¥¿ÂäK¤¥U¤@¤G¤K¤K¤W¡C
474¶
(µù 27) ¤j¥¿ÂäK¤¥U¤@¤G¤K¤K¤U¡C
(µù 28) ¤j¥¿ÂäK¤¥U¤@¤G¤K¤E¤W¡C
(µù 29) ¤j¥¿ÂäK¤¥U¤@¤G¤K¤»¤U¡C
(µù 30) ÉÃÄòÂøg¤@¤@¡³¥U¥|¤@¤a¶¤W¡C
(µù 31) ¦P«e¡C
(µù 32) ÉÃÄòÂøg¤@¤@¡³¥U¥|¤@¤b¶¤U¡C
(µù 33) ¤¤°êÁI©v¥v¡A¤¤»¶¡C
(µù 34) ¦P«e¡C
(µù 35) §fæJ¡u¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Q·§½×¡v¤G¤T¥|¶¡C
(µù 36) ¤j¥¿Âä@¤»¥U¤¡³¤G¤U¡C
(µù 37) ¤j¥¿Âä@¤»¥U¥|¤K¤K¤U¡C
(µù 38) ¤j¥¿Âä@¤»¥U¤¤@¤G¤U¡C
(µù 39) ¤j¥¿ÂäK¤¥U¤@¤G¤K¤¤¤¡C
(µù 40) ¨Æ¨£´º¼w¶Ç¿O¿ý¨÷¤T¹F¼¯³¹(¤j¥¿Âä¤@¥U¤G¤@¤E
¤¤)¼z¥i³¹(¤j¥¿Âä¤@¥U¤G¤G¡³¤U)¡C
(µù 41) ¤j¥¿ÂäK¤¥U¤@¤G¤K¤C¤W¡C
(µù 42) ¤j¥¿ÂäK¤¥U¤@¤G¤K¤C¤¤¡C
(µù 43) ¤j¥¿ÂäK¥U¤C¤G¤»¤U¡C
(µù 44) ¤j¥¿ÂäK¥U¤C¤G¤K¤W¡C
(µù 45) ¤j¥¿ÂäK¥U¤C¤G¤C¤U¡C
475¶
(µù 46) ¤j¥¿ÂäK¥U¤C¥|¤E¤W¡C
(µù 47) ¤j¥¿ÂäK¥U¤C¤¤G¤W¡C
(µù 48) ÉÃÄòÂä@¤@¡³¥U¥|¤@¤b¤W¡C
(µù 49) ÉÃÄòÂä@¤@¡³¥U¥|¤@¤b¤W¡C
(µù 50) ÉÃÄòÂä@¤@¡³¥U¥|¤@¤»a¤U¡C
(µù 51) ¤j¥¿Âä@¥|¥U¤¤T¤K¤¤¡C
(µù 52) ¤j¥¿Âä@¥|¥U¤¥|¡³¤W¡C
(µù 53) ¤j¥¿Âä@¥|¥U¤¥|¤@¤U¡C
(µù 54) ¤j¥¿Âä@¥|¥U¤¥|¤¤¤¡C
(µù 55) ¤j¥¿Âä@¥|¥U¤¥|¤»¤W¡C
(µù 56) ¤j¥¿Âä@¥|¥U¤¥|¤»¤W¡C
(µù 57) ¤j¥¿Âä@¥|¥U¤¤¤»¤¤¡C
(µù 58) ¤j¥¿ÂäT¤G¥U¤¤C¤K¤¤¡C
(µù 59) ¤j¥¿ÂäT¤G¥U¤¤K¡³¤U¡C
(µù 60) ¦P«e¡C
(µù 61) ¦P«e¡C
(µù 62) ¤j¥¿ÂäT¤G¥U¤¤K¤@¤W¡C
(µù 63) ¤j¥¿ÂäT¤G¥U¤¤C¤»¤W¡C
(µù 64) ¤j¥¿ÂäT¤G¥U¤¤C¤»¤¤¡C
476¶
(µù 65) ¤j¥¿ÂäT¤G¥U¤¤C¤»¤¤¡C
(µù 66) ¤j¥¿ÂäT¤G¥U¤¤C¤»¤W¡C
(µù 67) ¤¤°ê¦ò¾Ç«ä·Q·§½×¤G¥|¤¶¡C
(µù 68) ¤j¥¿ÂäK¥U¤C¤G¤»¤U¡C
(µù 69) ¤j¥¿ÂäK¥U¤C¥|¤E¤U¡C
(µù 70) ¤j¥¿Âä¤@¥U¤@¤K¤¤W¡C
(µù 71) ¤j¥¿Âä¤@¥U¤@¤K¤¤¤¡C