¤¤½×ªÅµL«ä·Q¡B¤¤¹D«ä·Q¤§±´·½¤Î¨ä»P²{¥NªºÃö«Y
--Ýz¤¤½×ÅGÃÒªkªº¬ã¨s
§õ©÷À[
µØ©£¦ò¾Ç¾Ç³ø²Ä¤C´Á
¶355-400
356¶
¤@¡B«e¨¥
½¶}¤HÃþªº¾ú¥v¡A§Ú̬ݨì³\¦h°¶¤jªº¤å©ú»P¹B°Ê¡Aªi
Äi§§Áï¡A¥æ¡¿³´À¡A¦Ó¨C¤@Ó°¶¤jªº¤å©ú»P¹B°Ê²ö¤£±q¦³
ªº¤å©úÅé¨î©Î«ä·Qªº»ø¤Æ§Î¦¡¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A¶}³Ð¤@Ó·sªº®É
¥N¡A³y¯q©ó¤H¸s¡C¦pªG§Ú̦A¥J²Ó¤@ÂI±´¨s¡A§ÚÌ·|µo²{¨C
¤@Ó·sªº¤å©ú¹B°Ê¥²µM¥Ñ¤HÌ«ä·Q»P·NÃÑ«¬ºAªº§ïÅܶ}©l¡A
³vº¥ÁßÆC¥X·sªº¤Ï¬Ù³~®|¡A¤@¤è±¦Ò¨s¦³ªº¤£¦X®É©y©Î®{
¨ã§Î¦¡ªº¦UºØ«ß¤å¡B«ä·Q»P¨î«×¡Q¥t¤@¤è±¡A«h°t¦X·sªºÀô
¹Ò»P·NÃÑ«¬ºAªºn¨D¡A¥t³Ð·sªk¡A¥H¬°¤HÛ¤§y½d¡C
¦ý¬O¦¹³B¡A§Ṳ́£¸Tn°Ý¡R©TµM¡A¤HÌ¥i¥H¹îı¥X¬Y¤@
®É¥N·NÃÑ«¬ºAªº§ïÅÜ¡A¤H̤]¥i¥H©úÅã¦a¬Ý¨ì¦UºØ±Ð±ø¡B«ß
¤å»P¨î«×ªº»ø¤Æ¡A¦ÓµLªkµo´§¨äÀ³¦³ªº¦b¹D¼w©Î©v±Ð¹ê½î¤W
ªº¥\¯à¡A¦ý¬O¦b¥L¯à¥t¥ß·sªk¤§«e¡A¥Lªº®Ú¾Ú¬O¤°»ò¡S¬O§ó
¿n·¥ªºÄÄz¤ÀªR¦³ªº«ä·Q¸q²z¥H´Á¦³©Ò«Ø¾ð¶Ü¡S¬O¶È¶È¾a
µÛ·O´d¡Bµ½¨}¤D¦Ü¥ç¯à¨ã¦³¬Û·íªº¼Ý¤O¡B§V¤O§Y§J¬°¥\¥G¡S
¬O¤£ÅU·s®É¥Nªº¤HÌ·NÃÑ«¬ºAªº§ïÅÜ¡A¤´¿W¦Û©În¨D¥L¤H¦u
µÛ¥jªºÆ[©À»P«ß»ö´N¯à¤O®¾¤H¤ß¤§µL¨Ì»PÀZ¹ú¶Ü¡S¬O¡K¡K
¸ÛµM¡A³o¨Ç§V¤O¬O¥O¤H·P°Êªº¡A¦ý¬O¬OµL®Äªº¡A¦]¬°¥¦Ì¬O
»P®É¥N²æ¸`ªº¡A¬Oª¼¥Ø¦Ó¨S¦³¤è¦Vªº¡A¨º»ò¥¿½T¤§³~¬O¤°»ò
©O¡S
¦pªG»¡¤HÃþ©Ò°l¨Dªº¯u²z¬O¬Û¦Pªº¡A¦ý¬O¨Ì·Ó¨ä¤£¦Pªº
®É¥N»PÀô¹Ò§Î¦¨°l¨D¦¹¤@¯u²zªº¤£¦P¤è¦¡ªºªí¹F»P«¬ºA(µù1)
¡A ¦Ó¨ä¤¤¬YºØªí¹F»P«¬ºA©Ò§e²{¤§¤å©ú¤é¯q°Iµä¡A ¦pªG§Ú
̪G±ý¦A³y¦¹¤@¤å©ú¡A«h¥²±o¥´¯}¨äªí¹F¤§§Î¦¡¡A·¹·½¦Ü¦¹
¤@¤å©ú¤§³Ð³yªÌªºì³Ð¤ßÆF¤¤¡A§â´¤¨äì³Ðªº·N¸q¡A©ÎªÌ»¡
»P¨ä¦P¼Ë¦a´¤¦³¯u²zªº¬u·½¡A§Ṳ́~¦³¿ìªk¦p©¼ì³ÐªÌ¨ã¦³
¦P¯ë³Ð³yªº¤ßÆF»P¯à¤O¡A¦b§Ú̦ۤvªº®É¥N¡A¦Ò¼{¤£¦P©óÂÂ
®É¥Nªº·NÃÑ«¬ºA¡A©Î¦]°õµÛ®ɤ§ªk©Ò³y¦¨ªº¹úºÝ¡A¯}°£¨ä
¯f¡A³Ð³y¾A¦X©ó²{¥Nªºªí¹F»P«ä¦Ò¤è¦¡¡A¥H¬ÛÀ³©ó²{¥Nªº¤H
Ì¡C°ß¦³´x´¤¯u²zªº®Ö¤ß¡A¤è¯à¨ã¦³
357¶
³Ð³yªº¤ßÆF¡A¥ç¤è¯à³Ð¥ß·sªk¡A´¶¯q¤H¸s¡C¤Z¦¹¡A§Y¦p´ö®¦
¤ñ(Arnold J.Toynbee¡A^°ê¾ú¥v¾Ç®a)©Ò¤ª¡R
¡u¤jµo·O´d¤ßªº±Ï¥@ªÌ¯à§_¦¨¥\¡A¨Ã¤£³æ¾a¥Lªº
µ½¨}¡B¦³¨M¤ß¡B¦³¼Ý¤O¡A§ónºòªº¬O¬Ý¥L¯à§_¨«¦V·s
¥Íªºy½d¡C³Ð³y¤Ö¼Æ (Creative Minority)¦¨¥»ªº°ò
¥»±ø¥ó¡A¦b©ó¯à±óµ´Â¦³ªº¥~¦b¦t©z¡A°h¤J¤º¦b¦t©z
¡A³q¹LÓ¤Hªº¦Û©ú§@¥Î¡A¦A§ë¤J¥~¦b¦t©z¡Aµo°Ê¾ãÓ
ªÀ·|ªº¦Û©ú¡C¡v(µù2)
¨ä¹ê¡A¹³³oºØ¹ï©ó·NÃÑ«¬ºA»P¤å©ú©Îªkªºì³Ð·N¸qªº«
µøªº«n©Ê¡A¦bºû¼¯¸×¸gªº¡u¤å®í®v§Q°Ý¯e«~²Ä¤¡v¥ç²M·¡
ªº¨¥¤Î¡A¨ä¤ª¡R
¡u¤S°Ý(µ§ªÌ«ö¡R«ü¤å®í®v§Q¤§°Ý)¡R¡yªÅ·í©ó¦ó
¨D¡S¡z
µª¤ê(µ§ªÌ«ö¡R«üºû¼¯¸×¤§µª)¡R¡y·í©ó¤»¤Q¤G¨£
¤¤¨D¡C¡z
¤S°Ý¡R¡y¤»¤Q¤G¨£·í©ó¦ó¨D¡S¡z
µª¤ê¡R¡y·í©ó½Ñ¦ò¸Ñ²æ¤¤¨D¡C¡z
¤S°Ý¡R¡y½Ñ¦ò¸Ñ²æ·í©ó¦ó¨D¡S¡z
µª¤ê¡R¡y·í©ó¤@¤Á²³¥Í¤ß¦æ¤¤¨D¡C¡z¡v(µù3)
¦¹¤¤©ú¦òªû»¡ªk¬°Â_²³¥Í°õ¨£¡AY´_°õªk¬°¹ê¦³¡A¬°¦ò¤£³\
¡A¬G·íÁpµ²»¡ªk¤§°Ê¾÷»P¸Ñ²æªÌªº¤ßÃh¡A¤è¥i¤F¸Ñ¨ä»¡ªk¤§
ì³Ð·N¸q¡A¦Ó¦òªû¤§¸Ñ²æªº¥i¯à©Ê¡A¨ä°ò¦§Y¦b¤F¸Ñ²³¥Í¤§
¡u¤ß¦æ¡v¡A¥ç§Y¨ä·NÃÑ«¬ºA»P§x´b¡A¦Ó¯à°w¹ï¦¹µ¥°ÝÃD´M¨D
¸Ñ¨Mªº¤èªk¡A¥H¬°±Ï´ç¤§µ¡A³o¬O±À°ÊµÐÂÄצ榨¦òªº¤@¤j
ÃöÁä¡Cºû¼¯¸×¸gªº¡u½Ñ¦ò¸Ñ²æ·í©ó²³¥Í¤ß¨D¡v¤w«ü¥X¤HÃþ¤@
¶W¶V¦UӮɥNªº¥ÃùÚªº¯u²z¡A¤Hn´M¨D¸Ñ²æ¡A¥²±o²`¨è¦a»{
ÃѨä©Ò³B®É¥Nªº¤ßÆF°ÝÃD»Pì¦]¡A¦pªG§Ú̳s³o¤@®É¥Nªº¡u
²³¥Í----¥]§t¦Û¤v¡vªº·NÃÑ«¬ºA¤Î¨ä¤ßÆF§x´bªº¤º®e³£µLªk
¤F¸Ñ¡AÁٽͤ°»ò·sªkªº«Ø¥ß¡T¤S¦³¤°»ò¯u¥¿ªº¡u´_¿³¡v¥i¨¥
¡S(µù4)
358¶
¥H¤µ¤éªº®É¥N¦Ó¨¥¡A§Ú·Q¥ô¦ó¤H³£«D±`²M·¡¡A¤HÃþ¥¿³B
©ó¬ì¾Ç¤å©ú©Ò±a¨Óªº¼@¯PÅܲ¤§¤¤¡A¤HÃþ¥Í¬¡©ó«e©Ò¥¼¦³ªº
½ÆÂø¡Bºò±i¡B»P«µø¸gÅç¨Æ¹ê¡A¹ê¥Î¥H¤Î§Î¦¡¤ÀªRªº¬ì¾Ç¥@
¬É¤§¤¤¡A¤HÃþ¦¤wÂ÷¶}¤F¥j¨å¤§¯Â¾ë¡B¦wáB«¾ãÅé¡B«¹D
¼w¡B«©v±Ð¥Í¬¡ªº·NÃÑ«¬ºA¡A¤@¤è±¡A¥L¤w¸g³´©ó³QÁ¿¨D³t
²vªÌºë±K¤À¤uªº¬ì¾Ç¥D¸q»P¬Fªv¤Î¤j²³¶Ç¼½©Ò±a¨Óªº§Î¦¡¥D
¸q»P¡u«d¥§@¥Î(leveling)¡v(µù5)©Ò¾ÉPªººë¯«¥Í¬¡¹¼¥F
¡AªÅµê¤D¦Ü¤ßÆF³Q§á¦±¡BÅܧΪº°g¥¢»P²V¶Ã¤§¤¤¡Q¦b¥t¤@¤è
±¡A¥L¤S¹ï¬ì¾Ç¤å©ú©Ò±a¨Óªº·s©_ªº¥@¬É¡A¦³µÛµLªº¦n©_
»P·¥±ý±´¯Áªºn¨D¡A¨Ã·¥«µøºë½Tªºªí¹F¡C¦ò¾Ç±Á{¦¹¹Ò¡A
¥¦ªº«¤º¬Ùªº¡A¥H²{¹ê¬°µê¤Ûªººë¯«¤Î¨ä¥j¨åªºõ¾Çªí¹F¤è
ªk¬O»áÃø»P²{¥N¤Hªº¤ßÆFn¨D±µ»é¦Ó¦p¹L¥h¤@¯ë¡Aµo´§¨ä°¶
¤jªº±Ï´ç»a¥Íªº¨Ï©R¡T
Á|¨Ò¨Ó»¡¡A·í§Ú̦b½Í¡u²z¨ÆµLê¡v¡B¡uªÅ¦³¤£¤G¡vªº
·N¸qªº®É¨è¡A§ÚÌ·|µo²{¨ä¤¤ªº¡u¨Æ¡v¡A¨ä¤¤ªº¡u¦³¡v¹ï§Ú
̦Ө¥¡A¬O¤@¦h»ò»»»·¦ÓµLªk·Ç½T§â´¤ªºÆ[©À¡A§ÚÌ¥i¥H¶¶
µÛ¥¦Ì»¡¤@»¡¡A¦ý¬O¡A¦pªG§Ṳ́£ºë½Tªºn¨D«ü¥X¥¦Ìªº½T
¹ê¤º®e¡A¥¦ÌÄaªÅªºÆ[©À¡A¹ï©ó§Ų́s³º¦³¤°»ò¼Ëªº¯q³B»P
°_µÛ¤°»ò¼Ëªº·PÀ³©O¡S©ÎªÌ³o¤]¤@¦p¡u¤¤½×¡v¡uÆ[¯Iºn«~¡v
¤¤¡AÀs¾ðµÐÂÄ©Ò¤ª¤§¡u¯Iºn¤§¹ê»Ú¡A¤Î»P¥@¶¡»Ú¡A¦p¬O¤G»Ú
ªÌ¡AµL²@Âç®t§O¡vªº°ÝÃD¡A¦pªG§Ú̵Lªk¥ý¥¿½T¦a©w¸q»P½d
¦ó¬°¡u¥@¶¡¡v----¬Û¹ï©ó¡u¯Iºn¡v¦Ó¨¥¡A¥¦¤w¬O¤@¸û¹ê»Ú
ªºÆ[©À----¡S¨º»ò§ó¬°©â¶Hªº¡u¯Iºn¡vªº¨ì¹F¡A¤S«ç»ò¥i¯à
©O¡S
¦]¦¹¡A¤µ¤éªG±ý®¶¿³¦òªk¡A¥²±oÁקK¦A¥Î¼ÒÀ¡A¦]´`ªº
¤è¦¡¨Ó¸Ñ»¡¥¦¡A¦¹¥ç§YÁקK¥Î¦èõ±d¼w©Ò¿×ªº¡u¤ÀªR©RÃD¡v
(µù6)¡A¤Ï¦Ó¡A§ÚÌÀ³·í«µø¦òªkªºì³Ð·N¸qªº¶}©Ý¡A¥H¯à
¬ð¯}¤å¦r¤§©â¶H»P¨î¡AÁÙì¦Üì³ÐªÌ©Ò¥Î¤å¦r¤§¯u¥¿«ü¦V
¡A¦Ó¯àºë½T¦a´x´¤¨ä·N¸q¡A¦p¦¹¤è¯à¦A¨¥´_¿³¦òªk©Ò¢¤Á»Ý
nªº·sªºªí¹F©Î¹ïªv¤§¤è¡CY¤´¥u¬O¤@¨ý¦aÁ¿¨D¥j¨å¡B©Î¦A
¤ÀªR¡B«½Æ¥j¨åªº¤å¦r¡A¦òªk¯u²z±N¦p¦ó¹ê¦s©ó¤µ¤é¡A¦Ó¯à
¯u¥¿¦³®Ä¦at¾áÀÙ´ç²³¥Íªº¨Ï©R¡T
¬O¥H³o¤@½g¬ã¨s¤¤½×ªº¤å³¹¡A¥Dnªº¥ß·N§Y¦bÄĵo¤¤½×
ªº§_©w(µù7)«ä·Q¤Î¤¤¹D«ä·Qªºì³Ð·N¸q¡A¥¦¤£¦ü¥H
359¶
©¹¤§ª`²¨¡A¥u´N¨ä§_©wªº¤º®e¦A¥[¥H±Ôz©Î°µ¤@¨Ç¤ÀªR©RÃD
ªº¤u§@¡A¥¦¤]¤£¦ü¤w©¹¥u´N¤¤¹D¬O¡uªÅ¦³¤£¤G¡vªº¤£°÷²M´·
»Pºë½T(«ü¹ï²{¥Nªº¤HÃþ¦Ó¨¥)ªº¸ÑÄÀ¦Ó¥H¬°º¡¨¬¡Q¥¦¥H¤¤½×
ªº§_©w«ä·Qªºì³Ð·N¸qªº±´¯Á¶}©l¡A´M¨D¨äµo¥Íªºì¦]¡A¨Ã
¹ï§¹¦¨¦¹¤@²z½×ªº¤èªk----§Y¤¤½×ªºÅGÃÒªk----ªº°ò¦¥[¥H
»¡©ú¨Ã®i¥Ü¡Q¨ä«á¡A±Ôz§_©w«ä·Q¤§°µ¬°¤@ºØ¼á²M°õµÛªk¦³
ªº¤èªkªºÁÙì¡A¥ç§Y§_©w¤§¦A§_©w¡A¶i¦Ó±À¥X¤¤¹D«ä·Qªº«Ø
¥ß»P¨ä¸û²M·¡ªº»¡©ú¡Q³Ì«á¡A¹Á¸Õ¥H¦¹¤@¬ã¨s©Ò±a¨Óªº±Ò¥Ü
¡A¸IIJ³o¤@®É¥Nªº¤H̪º¤ßÆF°ÝÃD»P¨äì¦]¡A´£¥X¤@¤Ï¬Ù¦ò
ªk´_¿³ªº¤è¦Vªº°Ñ¦Ò¡CÁöµM³o¥u¬O¤@ºØ°Ñ¦Ò¡A¦ý¥H§Úªº¾Ç¤O
¤Î¯à¤O§¡¶û¤£¨¬¡A®£¤´¬°½§²L¡A§Æ±æ¦³¤ß¤§¤H´f¤©«ü¾É¡C
¤G¡B¤¤½×ªÅµL«ä·Q¤§±´·½
(¤@)ªÅµL«ä·Q²£¥Íªºì¦]»P·N¸q
ªÅµL¤§Æ[©À¡A´N¤HÃþ«ä·Q»P»{ÃѪº¾ú¥v¬Ý¨Ó¡A¬O·½»·¬y
ªøªº¡A¥H§Æþõ¾Ç¦Ó¨¥¡A¤½¤¸«e¤¥@¬ö¡AµÛ¦Wªºõ¾Ç®a»®©Ô
§J§Q¯S´µ§Y´¿´£¥XÃþ¦üªºÆ[©À¡A¥L»¡¡R
¡u¤H¤£¯à½ñ¶i¦P¤@±øªe¬y¡A (·Ó»®©Ô§J§Q¯S´µ»¡
¡A¤]¤£¯à¦b¦P¤@ª¬ªp¤U¨â¦¸±µÄ²¨ì¤@¥óÅÜ·ÀªºªF¦è¡A
¦]¬°ÅܤƱo¼@¯P©M¨³³t¡C) ©Ò¥H¥¦¤À´²¤S¹Î»E¡A±µªñ
¤S¤ÀÂ÷¡C¡v(µù8)
¤S»¡¡R
¡u§Ú̬J½ñ¶i¤S¤£½ñ¶i¦P¼Ëªºªe¬y¡A§Ú̬J¦s¦b
¤S¤£¦s¦b¡C¡v(µù9)
¥t¥~¦b¤¤°ê¡A²ø¤l¡u»ôª«½×¡v¤¤¥ç¦³¤ª¡R
¡u¥j¤§¤H¨äª¾¦³©Ò¦Ü¨o¡A´c¥G¦Ü¡S¦³¥H¬°¥¼©l¦³
ª«ªÌ¦Ü¨o¡AºÉ¨o¡A¤£¥i¥H¥[¨o¡C¡v(µù10)
¦A¦p¡R
360¶
¡u¥H«ü³ë«ü¤§«D«ü¡A ¤£Y¥H«D«ü³ë«ü¤§«D«ü¤]
¡Q¥H°¨³ë°¨¤§«D°¨¡A ¤£Y¥H«D°¨³ë°¨¤§«D°¨¤]¡C¡v
(µù11)
¥H¤Î¡R
¡u¥¼¦¨¥G¤ß¦Ó¦³¬O«D¡A¬O¤µ¤é¾A¶V¦Ó©õ¦Ü¤]¡A¬O
¥HµL¦³¬°¦³¡AµL¦³¬°¦³¡AÁö¦³¯«¬ê¡A¥B¤£¯àª¾¡A§^¿W
¥B©`¦ó«v¡S¡v(µù12)
¤Z¦¹§¡Äݧ_©w©ÎªÅµLÆ[©À¤§õ¾Ç¡A¤£¹L¡A§¹¥þ¥HªÅµLÆ[
©À«Ø¥ß©v±Ðõ¾Ç¤§³W¼Ò¡A¨Ã±N¦¹¤@Æ[©À¹ý©³¦aÀ³¥Î¦b©v±Ð¹ê
½î»Pצæ¤è±«h¬°¦ò±Ð¤§¯S¦â¡C
¹³³o¼Ë«nªºÆ[©À¡A§Ṳ́£¸Tn°Ý¡A¥¦¬O¦p¦ó²£¥Íªº¡S
¥¦¦b«ä·Q¥v¤¤ªº·N¸q¬°¦ó¡S·íµM¡AY¥H¦ò¾Ç¤¤ªº¿Wı¦Ó¨¥¡A
¿Wı¨£ªá¶}ªá¸¨¡A¨Ï¯à²`Åé¥@¶¡¨Æª«ªºµL±`¥Í·À¡A¦Ó±o¨ì¸Ñ
²æ¡A¨ì©³¤£¬O¤@¯ë¤H©Ò¯à°µ¨ì»P»â·|ªº¨Æ¡A¦h½Í½×¥¦¡AµL¬Æ
·N¸q¡C¨Ã¥B³y¦¨¤HÌ«ä·Q²V¶Ã¦Ó¨Ï¤H¤ßÆF¤Àµõ¡B¤£©wªº¥Dn
ì¦]¡A¦h¥Ñ«ä·Q¡BÆ[©À(ª¾ÃÑ¥@¬É)ªº½ÆÂø¡B¤À§Á¡AµL©Ò²Î¤@
¦Ó¨Ó(µù13)¡C¬O¥H¦b«ä·Q¤è±¹ïªÅµL¤@Æ[©À©Ò²£¥Íªºì¦]¡A
°µ¤@±´¯Á¡A¨Ï¥¦ªºì³Ð·N¸q®ÔµM§e²{¡A¦Ó¯à¦³¯q©ó§ÚÌÆ[©À
ªº¼á²M¡A¬O¤@·¥¬°«nªº¨Æ¡C¤£¹L¡AY´N¦ò¾ÇªºªÅµL«ä·Q©Ò
¯A¤Îªº¾ú¥v»P®É¥Nªº«ä¼é¡A¦Ó§Î¦¨¤@¯S¦³ªºªí¹F¤èªk----§Y
§_©w¤@¤Á³]©w----»P©v±Ð¦Ó¨¥¡A¥¦ªºµo¥Í¬O»á¬°½ÆÂøªº¡A¤µ
¸Õ¬°Â²z¤§¡R
´N¤HÃþ¦Ó¨¥¡A¤@ºØ¥Í©R²z·Qªº³]©w»P»¡©ú¬O¥²µM¥ç¥²¶·
ªº¡AÄ´¦p¯Iºn¡B²b¤g¡B¤Ñ°ó¡A¤D¦Ü²Î¦X¤@¤Á¸gÅ窾ÃѪº§Î¤W
¾Ç¡B»{ÃѪk«hµ¥¡A¦]¬°¤HÃþ¥Ã»·¤£¯àº¡¨¬©ó¸gÅç¬Éªº¥Í¬¡»P
¨ä¥ý¤Ñªº¨î¡A¦P®É¤HÃþ¤]»Ý¨D²Î¦X¤@¤Á¸gÅ窺ª¾ÃÑì«h»P
¹D¼w¡B©v±Ðªº¹ê½îì«h¥H§@¬°°l¨D²z·Qªº·Ç¾Ú¡A¬°¦¹¡A±d¼w
(Immanual Kant)´¿»¡¡R
¡u·í§Ú̧â³o¼Ëªº¤@¨Ç¥ýÅ窺²z©À¥þ³¡®³¨ÓÀˬd
®É¡A§Úµo²{³oºØ¤ÑµMÁͦVªº¥Øªº¤D¬O¬°¤F±q¸gÅ窺ÏE
Âꤤ¡A±q³æ¯Â¬OÆ[¹î¦ÛµM¬Éªº³o¤@«×¤¤¡A§â§Ú̪º
·§©À¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A¨Ï¦Ü¤Ö¬Ý¨ì¦b¥¦±«e®i¶}µÛ¤@Ó¥]§t
¬°·P©Ê©Òµ´¹ï¹F¤£¨ìªº¡A¶È¶È§@¬°²z´¼ªº¹ï¶Hªº¹Ò¬É
¡A³o¼Ë°µ·íµM¤£¬O¬°¤F¹ï³o¨Ç¹ï¶H¥h°µ«äÅGªº¬ã¨s (
¦]¬°§Ú̦b¨º¦a
361¶
¤è§ä¤£¨ì¥ß¨¬¤§¦a¡C)¦Ó¬O¦]¬°¹ê½îªºì«h¡A¦pªG±
«e¨S¦³¹³³o¼Ëªº¤@ӹҬɡA¨Óº¡¨¬¨ä¥²nªº´Á«Ý©M§Æ
±æ¡A´N¤£¯à¹F¨ì²z©Ê¡A¬°¤F¹D¼wªº¥Øªº©Òµ´¹ï»Ýnªº
´¶¹M©Ê¡C¡v(µù14)
¦pªG¦¹ºØ²z·Qªº³]©w¦³¨ä¥²µM¡A¨º»òÀH¦¹³]©w¦Ó»Ýnªº
ªí¹F»P¨äÅGÃÒ©Ê¡B´yz©Êªº»¡©ú¥çÄÝ¥²µM¡C¦bì©l®É¥N¡A³o
ºØ³]©w»P»¡©ú»á¬°³æ¯Â¡A¦p¹ÏÄ˩ΰ¸¹³±R«ô¡A©Î¹ï¤£¥iª¾ªº
¤H®æ¯«±R«ôµ¥¡C¦ý¬O¨ì¤F¤H¤åı¿ôªº®É´Á¡A¥ç§Y¬ö¤¸«e¬ù¤
¥@¬ö¦Ü¤Q¥@¬ö¤§¶¡¡A (¦¹¤D¤@¤Áªñ¥N»P²{¥N¤å©úªºÀÝÂÒ´Á¡A
¨Ò¦p¤¤°ê¤å©ú¡A§Æþ¤å©ú¡B°ò·þ±Ð¤å©ú¡B¶ø¸q®Ñ¤å©ú¡B¦ò±Ð
¤å©úµ¥)¡A ¤HÃþÂ\²æ¤F¤@¤Á¹ï¥~¦bªº¯«¬é±R«ô¡AÂà¦Ó«µø¤H
ªº¦Û§Ú¤ßÆF¡B¥Í©R°ÝÃDªº±´¯Á¡Aì¥ýªºÂ²³æªº©Î¤£¦X¤H¤ån
¨Dªº³]©w»P»¡©ú¤wµLªkº¡¨¬®É¤H¡A©ó¬O·sªºªí¹F¤èªk»P²z·Q
ªº³]©wÀ³¹B¦Ó¥Í¡A³o´N¬O¥j¨å§Î¤W¾Çªº¥X²{¡A¨ä¤¤¦p¶ø¸q®Ñ
³]©w¡uªü¯S°Ò¡v (atman) ¤§¦s¦b¡A¨Ã´M¨D¨ì¹F¡u¤j§Ú¡v (
Atman) ©Î¡u±ë¡v(Brahman)¡A¥ç§Y¡uªü¯S°Ò¡v»P¡u¤j§Ú¡v¦X
¤@ªºÅGÃҩʪºªí¹F©Î»¡©ú¡Q¬ù¸t¸g¤§¤W«Òªº³]©w»P¨ä³Ð¥@
¬ö¤¤ªº¦t©z½×¡A¤¤°ê©|®Ñ¤§¡u¤Ñ¹D¡v©Î©ö¤§¡u¤Ó·¥¡v¡A§Æþ
õ¾Ç¤§¡uLogos¡v¡A©ÎªÌ¦p¦ò±Ð¤§¯Iºnµ¥¡C°£«D§Ú̮ڥ»¤£
©Ó»{¤HÃþ©Ò°l¨Dªº¯u²z©Î²z·Q¬O¤@¡A©ÎªÌ»¡³Ð³y¤£¦P¤å©úªº
¤HÃþ´¼¼z¦³°ª¤U¤§¤À¡A§_«h¥Ñ³o¨Ç³]©w¤¤¥i¥H²M·¡ªº¨£¤Î¤H
Ãþ¹ï²z·Q»P¯u²zªº°l¨D¬O¤@¡AµM¨ä¹ï¦¹¤@²z·Q©Î¯u²zªº³]©w
»P¨ä»¡©ú¡A¥H¤Î°l¨Dªº¤è¦¡«h²§¡C¦pªG§ÚÌ©Ó»{¦¹ÂI¡A¨º»ò
¦¹¤¤Áô§t¤F¤TÓ·¥¬°«nªº°ÝÃD¡R
²Ä¤@Ó¬O»¡³]©w¤§¹ï¶H²×¨s¬O¦]³]©w¦Ó¦³¡A¤H¥Ã»·µLªk
¥þµM¦a»{ÃѩΨì¹F¤§¡A¦Ó¤©¥H§¹¥þ»P½T¤Áªº»¡©ú¡A¬O¬G§Î¦¨
¤F½Ñ¦h¤£¦Pªº§Î¦¡³]©w»P¹ï¦¹¤@³]©wªº´yz©ÎÅGÃҩʪº»¡©ú
»P½Ñ¯ë¤£¦Pªº°l¨D¤è¦¡¡C§_«h¦p¯u¯à§¹¦¨¦¹¤@²z·Q¤§³]©w¡A
¦Ó´¦¥Ü³]©wªº¤º®e¡A©ÎªÌ¹ï¬Y¤@ºØ²z·Qªº³]©w¤©¥H§¹¥þªº»¡
©ú¡AÅA¦p»¡¤H¯uª¾¡u»{ÃÑ¡vªº¹Lµ{¡A¤H¯uª¾¤ßÆFªº¬°µ½¡A©Î
¬°´c©Î¨ä¶¡ªº§@¥ÎÃö«Y¡A©ÎªÌ¬O¤H¯uª¾¤@Æ[©Àªº¡uµo¥Í¡vì
¦]¡A¤H¯u¸Ñ¡u¦t©z¡v¡B¡u¤ßÆF¡v¡B¡u¦ÛµM¡vµ¥µ¥¡A¨º»ò¤HÃþ
¬°§Ë¦V¦¹¤@²z·Q¦Ó®i²{ªº¤@¤Á¤å©ú»P¤@¤Á©b¦V¥¦ªº§V¤O¬Ò¥i
²×¤î¡C(µù15)¦]¦¹¡A¡u¤H¤§©Ò¯à
362¶
¡A¨Ã«Dµ´¹ï¦ÛÅé¡C¤Ï¤§¡A¦Ó¥u¬O¥H¨ä¤£¥ð¤î§V¤O»P³Ð³yªº¹L
µ{¡A©Ò§¹¦¨ªº¤@ºØ¶É¦V©óµ´¹ï¤§ªí¹F¤è¦¡½}¤F¡C¡v(µù16)
²Ä¤GÓ¬O»¡¤HÃþ¤ßÆF¨ã¦³³Ð³y§Î¦¡³]©wªºµL©Ê¡R¦¹ÂI
¥i¥Ñ¤HÃþªº¾ú¥v©Ò¥X²{ªº¦UºØ¤£¦Pªº²z·Q³]©w¤F¸Ñ¤§¡C¦ò¾Ç
¨ì¤F³¡¬£¦ò±Ð®É´Á¥H¤Î¥H«á©Ò¥X²{ªºµØÄY°ßÃÑ¡A¦p¨ÓÂõ¥«ä
·Qªº½ÆÂø©Ê¡A¥ç²M·¡¦a»¡©ú¤F¦¹ÂI (Ãö©ó¦¹ÂI¡A¥Ñ¤U¸`¤§±Ô
z§Y¥i©úÁA)¡C
²Ä¤TÓ¬O»¡³]©w»P²z·Q¤§¶¡©Ò¥²µMn§Î¦¨ªº¤Á³Î©Ê¡R¦]
¬°§Î¦¡³]©w»P¨äÅGÃҩʪºªí¹F¥Ã»·³£¥u¬O¤@ºØ¹ï²z·Q¶H¼x©Ê
ªº»¡©ú»P¤ÀªR¡A«o¥Ã»·³£¤£¯à¡A¤]¤£¥i¯à¬O²z·Q¤§¥»¨¡AÃö
©ó¦¹ÂI¡A¥v§@ì÷¤ó¦b¥Lªº¡u¤èªk»P·¾³q¡v¤@®Ñ¤¤»¡¡R
¡u§Î¦¡¤§¦s¦b¡A³£¦bª½±µ¡B¶¡±µ¡B©ÎÁôÅ㶡¹ï¥»
Å骺¦s¦b¦Ó¶i¦æ¤@ºØ¶H¼x©Êªº»¡©ú¡Aªí¹F©Î´yz¡A¦ý
§Î¦¡¥»¨¡AY¬Û¹ï¥»¹ï¦Ó¨¥¡A«o¥Ã»·¨ã¦³¤@ºØ¤Á³Î¡A
¤ÀªR©Î§_©w©Ê¡C¡v(µù17)
¤]´N¬O¥Ñ©ó¦¹ºØ¤Á³Î©Ê¡B§_©w©Êªº¦s¦b¡A¨Ï±o¨C¤@Ó¤å©ú¦b
¡u³Ð³y¤Ö¼Æ¡v¤§³Ð³y¤O®ø¥¢©Î»Pì³Ð©ÊÆ[©Àªº¶ZÂ÷·U»·¡A¦Ó
²³¤H¥u¯à«ÂСB¼ÒÀì«h©Êªº³]©w§Î¦¡¡A¨Ã·¥ºÉ¤ÀªR¤§¯à¤O
®É¡A³vº¥ÁÍ©ó¨S¸¨»P¸ÑÅé (½Ð°Ñ¦Ò´ö®¦¤ñµÛ¡A¾ú¥v¬ã¨s¡A¤_
¥¤Z§ï¼g¤§¡u¤å©ú¬O«ç¼Ë³Ð³yªº¡S¡v¤@®Ñ²Ä¥|³¡¤À¡u¤å©ú¬O
«ç¼Ë¨S¸¨ªº¡S¡v¤jªL¥Xª©ªÀ)¡C ¦Ó¦b¨S¸¨»P¸ÑÅ骺¹Lµ{¤¤¡A
¦U¦¡¦U¼Ëªº¼Z¸¨¡B»G±Ñ¡Bµuµø¡B«²{¹ê¨ú¦Vªº¬y¹ú¼h¥X¤£½a
¡A³y¦¨¤HÃþ¼Æ¤£²Mªº´d¼@»PWÃø¡C
·í§Î¦¡³]©w¥»¨§e²{¥H¤W¤TºØ¯S©Ê»P¨î®É¡A²×©óªÅµL
¤§«ä·QÀ³¹B¦Ó¥Í¡AY¯Â´N¤HÃþ«ä·Q¤§ºt¶i»P¨ä¹ï²z·Q¤§§Î¦¡
³]©w¦Ó¨¥¡A¦³¦p¤U¤§·N¸q¡R
²Ä¤@¡RÁקK¤@¤Á§Î¦¡³]©w»P²z·Q¤§¶¡ªº¤Á³Î©Ê¡R¦pªG²z
·Qªºn¨D»P¨ä³]©w¬O¤@ºØ¥²µM¡A¦Ó§Î¦¡³]©w¤S¥²³y¦¨¤@ºØ»P
²z·Q¦ÛÅ骺¤Á³Î¡A©ÎªÌ¤H§ó¦]¦¹ºØ¤Á³Î¦Ó§Î¦¨¤F°õµÛ©ó¬Y¤@
ºØ³]©w¤§¤ßÆFªº°¾¯U¤D¦Ü¤Àµõ¡A©ÎªÌ³Ì°ò¥»ªº¡A¥Ù
363¶
¬Þ¥X¦b³]©w¤§¥»¨´N¬O¤@ºØ¡u°²¦³¡v¡A¨º»ò³Ì®Ú¥»ªº¿ìªk´N
¬O¤£³]©w©Î§_©w¥ô¦ó³]©w¡A¤£³]©w¬OªÅµL«ä·Qª½§ë¯«¯µªº¤ß
ÆF¥@¬Éªº¤@ºØ²×·¥²z·Q©Î«ü¦V¡Q§_©w«hºc¦¨ªÅµLõ¾Çªº¬[ºc
©Î¤º®e¡A¦p¤¤½×¬O¡C¦pªG¤H¯à»{²M¦¹ÂI¡A¨Ã¸g¹L¡u½TÆw¦a¡v
¡u¦³¡v»P¡uµL¡v¤§¶¡ªºÅGÃÒ¹Lµ{¡AµLºÃ¦a¡A¥L¥²¥i³q¹L¤@¤Á
³]©wªº§Î¦¡¦ÓÁÙì¨ä¦^¨ì³]©wªÌªºì³Ð¤ßÆF¤¤¡A¦Ó¯à¨ã¦³¯u
¥¿¥]®e¤@¤Á§Î¦¡ªº¦Û¥Ñ¡BµLªýªº¤ßÃh¡A¨Ã¥B©¹¦Û¤vªº¸Ñ²æ¸ô
³~¶}©Ý¦Ó¥h¡A¦¹¬OªÅµL«ä·Q¯u¥¿±H·N¤§©Ò¦b¡A (Ãö©ó¦¹ÂI±N
©ó¥»¤å¤§²Ä¥|³¡¤À----¤¤½×¤§¤¤¹D«ä·Q----¸Ôz¤§¡C) ¤Ï¤§
¡A«h±N¬°¥ô¤@³]©w§Î¦¡©Ò±±¡A©Ò¥ª¥k¡A©Î¤S¤Ï³QªÅµL«ä·Q©Ò
±±¡C
²Ä¤G¡RÁקK¦]¤£¦P§Î¦¡³]©w©Ò³y¦¨ªº¤H¬°ªº¹ï¥ß»P½Ä¬ð
¡R¥Ñ«e±ªº»¡©ú¥iª¾¡A¹ï©v±Ð¡B¹D¼w¥Í©Rªº°l¨D¦Ó¨¥¡A¤HÃþ
¨ã¦³µLªº³Ð³y§Î¦¡³]©wªº¥i¯à©Ê¡A¦Ó¨Ï±o©v±Ð¡B¹D¼wªº°l
¨D»P¹ê½î¦¨¬°¥i¯à¡C¦Ó¦¹ºØ¤£¦Pªº³Ð³y§Î¦¡ªºµ²ªG¡A¨Ï±o¤H
̥ͬ¡©ó¤£¦Pªº¤å©ú«¬ºA¤¤¡C¦pªG¤H¤£¯à»{²M¤HÃþ©Ò°l¨D¡A
©Ò±ý§¹¦¨ªº¥Í©R²z·Q¨ÃµL¤£¦P¡A¦Ó°l¨D¯u²z»Pªí¹F°l¨D¹Lµ{
ªº§Î¦¡«h¦h©Ò®t²§¡A¨º»ò¤H¥²±N¦]¬°¹ï¬Y¤@§Î¦¡ªº·R¦n¡B°õ
µÛ¡A¦Ó·¥©ö³´©ó¹ï¥LºØ§Î¦¡ªº±Æ¥¸¡A§_©w»P¶S§íªº½Ä¬ð¤¤¡A
³o¬O¤@¤Á§Î¦¡³]©w¥»¨¼ç¥ñªº¦M¾÷¡AªÅµL«ä·Qªº¥X²{¡A§Y¬°
ÁקK¦]¤£¦Pªº§Î¦¡³]©w¦Ó¤Þ°_¤H¤§»~¸Ñ©Ò³y¦¨ªº¹ï¥ß»P½Ä¬ð
¡C
²Ä¤T¡RÁקK¹ï¤@¤Á§Î¦¡³]©w¤§µL¤î¹Òªº¤ÀªR¡R¥Ñ©ó§Î¦¡
³]©w»P²z·Q¤§¶¡ªº¤Á³Î¡A©Ò³y¦¨ªº§Î¦¡³]©wªº¤í¯Ê©Î¨î¡A
¨Ò¦p¤HÃþ¥Ã»·µLªk¡u§¹¥þ¦a¡v»¡©ú¡u²b¤g¡vªº®í³Ó¡A§Y¨Ï»¡
¤F¡A¥¦¤S¤£¯àªï¦X¤£¦P®ÉªÅªº¤H̪º´÷±æ»P»Ý¨D¡Q©ÎªÌ§Î¦¡
¥»¨¥²µMn¾D¹Jªí¹F¤Wªº¥Ù¬Þ¡A¨Ò¦p©Êµ½»¡»P©Ê´c»¡ªºµLªk
¿Ä³q¡AªÅµL»P·~³ø»¡ªºªí¹F§x¹Ò¡K¡K¤HÃþ·|¤£²×¤î¦a¹ï§Î¦¡
³]©w¦A¥[¥H×¥¿¡B¤ÀªR¡BÀ±¸É¡A¥H¨D§Î¦¡ªº§ó¬°§¹¾ã»P¾A·í
¡A©ÎªÌ®ø°£³]©wªº¤º¦b¥Ù¬Þ¡C¦ý¬O¥Ñ¦UºØ´M¨D×¥¿©ÎÀ±¸Éªº
µ²ªG¬Ý¨Ó¡A³oºØ²z·Q³]©wªº§¹¦¨¡A¬O¤£¥i¯àªº¡A¤@¤è±¬O¦]
¬°®ÉªÅªº¾E²¾ªº¥²µM¡A¦Ó¼vÅT¨ì¤H̤ßÆF¹ï²z·Qªº»Ý¨Dªºªí
¹Fªº§ïÅÜ¡Q¥t¤@¤è±«h¬°§Î¦¡ªí¹Fªº¥Ù¬Þ¬O¥²µM¦s¦bªº¡A¦]
¬°³Ð³y³]©wªº¬O¤H¦Û¤v¡A¥Lªº¹ï
364¶
³]©w»{ÃѪº¯à¤O¡A¨Ò¦p¤ß©Ê¨ì©³¬°µ½¡S¬°´c¡S©Îµ½´c¤§¬Û¤¬
§@¥ÎªºÃö«Y¬°¦ó¡S¥Í¦º½ü°j¦p¦ó¥i¯à¡S¡K¡K¬O¥Ã»·¨ü¨îªº
¡C¤£¹LÁöµM¦p¦¹¡A¤H¤´µM»Ýn³o¨Ç³]©w¡A¤]¤´µMn¹ï³]©w´M
¨D§óºë½Tªº¤ÀªR»P³]©w¤º¦sªº¥Ù¬ÞªºÀ±¸É¤èªk¡A´N¦b§Î¦¡¤§
¤ÀªR·Uºë¡B·U¸Ô¡AÀ±¸É©Êªº»¡©ú·U¦h·UÂø®É¡A¤HÂ÷¶}¤Fì³Ð
ªº³]©w¤]·U»»»·¡A²×¦Ó·¥©ö°g¥¢©ó§Î¦¡ªºÁcÂø»PµL©Ò¿í´`¤§
¤¤(µù18)¡A³¡¬£¦ò¾Ç§Y¬OÅã©ú¤§¨Ò¡CªÅµLÆ[©Àªº²£¥Í¡A§Y¬°
±½¿º¤@¤Á¦]§Î¦¡¤ÀªR©ÎÀ±¸É¤§µL½a©Ò³y¦¨ªº¬y¹ú¡A¦Ó«ü¦V¨Ï
¤H»{²M³]©w¤§®É®Ä¨î¡A§Î¦¡ªí¹Fªº¥²µM¥Ù¬Þ¡A¥H¤Î¥¦ªº¤è
«K·N¸q©Î°²¦³©Êµ¥¡C
¤£¹L¦¹³B¤´«Ý»¡©úªº¬O¡AÁöµMªÅµL«ä·Q¦b¦¹³BÅã¥Ü¥X¥¦
ªºÀu¶V©Ê¡A¦ý¬O¥Ñ«e±ªº±Ôz¥iª¾¡R¥ô¦óªº¬°©v±Ð»P¹D¼w¤§
¹ê½î¤D¦Ü¬°ª¾ÃѪº²Î¤@¦Ó³]©wªºì«h¡A¦p¦ò±Ðªº²b¤g¡B·~³ø
¡B°ßÃÑ¡B¦p¨ÓÂáA¥H¤Î°ò·þ±Ðªº¤W«Ò¡A¤Ñ°ó¥H¤Îõ¾Çªº§Î¤W
¾Çµ¥¡A¹ï¤HÃþ¦Ó¨¥¬O¥Ã»·¤£¥i¯Ê¤Öªº¡A¬O¥HªÅµL«ä·Q¥²µMn
§ó¶i¤@¨B¦a¡A±q§_©w³]©w¡A¤£³]³]©wªº®ø·¥Æ[©À¤¤¡A©¹«e±À
¶i¡B¿n·¥¦a¡AÂǵ۪ŵL«ä·Qªº«ü¦V¡AÁÙì¦UºØ³]©w¦Ü¨äì³Ð
·N¸q¡A¦Ó¯à¥Î¡u¤ßÆF¡v¥hÀ±¸É§Î¦¡ªº¤í¯Ê»P¥Ù¬Þ¡A¥h¾Ç¡B¥h
¤F¸Ñ¦UºØ¦³¯q©ó¤HÃþ¹ï²z·Qªº°l¨D»P¹ê½îªº¤èªk¡A¦Ó§Î¦¨¤@
¯u¥¿¦Û¥Ñ»P¥]®eªº¤ßÆF¡A³o¬O¯u¥¿µÐÂĹDªº¡u¾Ç¡vªº¤º®e¡A
¥ç¬O§O±ÐµÐÂÄ¡u¥ÑªÅ¤J°²¡vªº·N¸q©Ò¦b¡Q¥t¥~¡AªÅµL«ä·QÁö
µM¦³¨äÀu¶V©Ê¡A¦ý°µ¬°¤@ºØ¤èªk¦Ó¨¥¡A»P¨ä¥¦¥ô¦ó¤èªk¤@¼Ë
¡A¥¦¤´µM¨Ã«D§¹¬üµL¯Êªº¡A§_«h´N¤£·|¦³³¡¬£¦ò±Ð»P¤j¼¦ò
ªk¤§°ßÃÑ¡A¦p¨ÓÂëä·Qªº¥X²{¡A¬O¥HªÅµL«ä·Qªº¥»¨¥²±on
¦A³QÁÙì¡C¹³³o¼Ë¤lªº¡A¥ÑªÅµL«ä·Q©Ò¾É¥Xªº¹ïªÅµL«ä·Q¥»
¨ªºÁÙì¡A¤D¦Ü¹ï¨ä¥Lªkªùªº¤F¸Ñ»PÁÙì¬O¬°¤¤¹D«ä·Qªº¯u
¥¿·N¸q¡C(¦¹ÂI±N©ó¥»¤å²Ä¥|³¡¤À¸Ôz¤§¡C)
(¤G)¤¤½×ªÅµL«ä·Q±´·½¤§Á|¨Ò
¦ò¾Ç¦b¦L«×µo®i¨ì{¿°¦â{¤ý®É¥N¡A±Ð²z¤§ª[²§«D±`½Æ
Âø¡A§fæJ»¡¡R¡u¦ò±Ð¤§¤À¬£¡A§Î¦¨©ó{¤ý¤§«e¡A¤j¼Æ¬O¤Q¤K
³¡¡C¡v(µù19)¦Ò¹î¨ä¤Àµõªºì¦]¡A®É¥N»P¦a²zÀô¹ÒªºÅܾE¬O
¤@Ó¥Dnªº¦]¯À¡A»P¦¹¦³ª½±µÃö«Yªº«K¬O§Ù«ßªº×§ï¡A¦Ó§Ù
«ß¤SÃö«Y¾Ç»¡ªºÆ[©À¡A¬O¥H¾Ç»¡¥ç¥²¨ü¼vÅT¡A(µù20)¥t¥~¤@
Ó¤Àµõªº¥D¦]´N¬O¹ï¦òªû»¡ªkªº²z¸Ñ
365¶
¤Wªº¤Àª[¡A§fæJ¤ª¡R¡u¦ò¦b¥@®É¥N¡A¦òªû¹ïõ¾Çªº®Ú¥»©Ê°Ý
ÃD¡A±Ä¨ú³WÁ׺A«×¡A¦p¥|Ãþ¤Q¥|µL°Oµ¥¡A´N¯d¤U³\¦h¥¼±o¸Ñ
¨Mªº°ÝÃD¡K¡Kõ¾Ç°ÝÃD¥i¥H¥ý¤£°Q½×¡A¦ý¬O©M¥ô¦ó¾Ç»¡¤@¼Ë
¡A¦ò¾Çn²`¤J¤U¥h¡A´N¤£¯à¤£±µÄ²³oÃþ²z½×ªº°ÝÃD¡A¨Ò¦p¥@
¬É¦³ÃäµLÃä¡S¦³±`µL±`¡S¨»P©R¬O¤@¬O²§µ¥µ¥¡K¡K©Ò¥H®Ú¥»
¤Àª[ªí±¬Ý¨Ó¡A¬O»P§Ù«ßªº¼eÄY¦³Ãö¡A¹ê½èÁÙ¬O¹ï¦ò»¡µo¥Í
ªº²§¸Ñ¡K¡K¡v(µù21)
¨ä¹ê¡A¥H§Ú¦Ó¨¥¡A»P¨ä»¡¦òªû¬O³WÁפQ¥|µL°O¡A¦Ó¯d¤U
¥¼¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡Aˤ£¦p»¡¡A¦òªû²`¨è¦a¤F¸Ñ¤@¤Á¦³Ãö©v±Ð¡A
Û²zªº°l¨D©Ò³]©wªº¡u²z½×¡v¡A¨ä©Ò¥²µM±a¨Óªº«áªG¡A¦p¶ø
¸q®Ñõ¾Ç©Ò±a¨Óªºõ¾Ç¬£§Oªº¤Àµõ¡B¹ï¥ß¡A»P°õµÛ©ó§Î¦¡³]
©w¦Ó±a¨Óªº¿WÂ_¡BÃhºÃ¤§¬y¹ú¡AÂøªü§t¸g©Ò¸üÂ÷¨®°õ¡u¥@¶¡
¤@¤Á©Ò§@¬Ò¨Ì©ó¦a¡v§Y¬O¤@¨Ò(µù22)¡A¦¹¤£Âب¥¡A¬O¥H¥L¥H
¡uµL°O¡v¦^µª¡A¦ý¬O¡AÁöµMõ¾Ç°ÝÃD¥i¥H¤£»¡¡A¥i¬O¤@ºØ¦w
¹y¥Í©Rªº²z½×¤´ÄÝ¥²n¡A¬O¥H¦òªû¤´µM¥²»Ýn½Í¦]ªG½ü°j¡A
¥²»ÝnÂǧU¤Ä¡B¤»Ä²¤J³B¡A¤Q¤G¦]½tµ¥¤è«K¨Ó»¡©ú§ÚªÅ¡C
ÁöµM¡A¦òªû¤§»¡ªk¡A¥þ¬°¤è«K¦Ó¥ß¡A¥ç¥H¡u½t°_¡v¬°«ÂI¡A
¦ý¬O¡u¦ò¾Çn²`¤J¤U¥h¡v¡Aõ¾Çªºn¨D¬O¤@ºØ¥²µM¡A¨Ã¥B¥ô
¦ó¤@ºØ§Î¦¡³]©w¥²¨ã¦³¤Á³Î©Ê»P¥Ù¬Þ¤§³B¦Ó»Ý¨D§óºë½Tªº»¡
©ú»PÀ±¸É¡A²×©ó¡A·sªº¦ò¾Ç²z½×¦h¤è¦Ó¥Í¡A³y¦¨¦òªkªº¤Àµõ
¡C¤jP»¡¨Ó¡A¦ò²z¤Àµõªº¥Dnì¦]¦³¤T¡R
²Ä¤@¡R°w¹ï½ü°j¥DÅ骺¦³µLªº±´°Q¦Ó¨Ó¡Q
²Ä¤G¡R¥~¹Ò¤§¦³µLªº°ÝÃD¡A©Î§Y¬O»¡¡A¬JµM¤@¤ÁªkªÅ¡A
¤H¤S¦p¦ó¥i¯à»{ÃѪkªº¡S¦¹§Y¦³Ãö»{Ãѽתº°ÝÃD¡Q
²Ä¤T¡R¤D¬O¤ß©Ê¥»²b©Î¤£²bªº°ÝÃD¡C
Ãö©ó³o¤TÓ°ÝÃDªº¸Ô²Ó¤º®e¤@¤è±¦]¬°§Úªº¾Ç¤O¤£¨¬¡A
¦A¤è±¡A³o¤]¤£¬O¥»¤åªº«ÂI©Ò¦b¡A¬O¥H¶È¶È¿ï¨ú«e¤GªÌ°µ
¤@¸`nªº±Ôz¡A¥H¨Ï¯à¾É¥X¤¤½×ªº¡uªÅµL«ä·Q¡vªº²£¥Íªº½t
¥Ñ¬°¨¬¡A¥ýz²Ä¤@¡R
Ãö©ó½ü°j¥DÅ馳µL¤§°ÝÃD¡A¨ä²£¥Íªº¥Dnì¦]¡A¦b©ó·~
¤O»¡¡A½ü°j»¡»P½t°_«ä·Q¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A©ÎªÌ¥ç¥i»¡¬O½t
366¶
°_¡AªÅµL«ä·Q¥»¨¤èªk©Êªº¨î©Ò³y¦¨¡A¦L¶¶ªk®v»¡¡R
¡u½Ñ¦æ¬JµM«b¨º¥Í·À¡A¨º²{¦b³y·~ªº¨¤ß»P¥¼¨Ó
³yªGªº¨¤ß¦³¤°»òÁpô¡S³y·~ªº¦¤w·À¥h¡A¨üªGªº¨
¤ß«o¨S¦³³y·~¡A¨º¡y¦Û§@¦Û¨ü¡zªº²z½×¤S¦p¦ó¥i¥H¦¨
¥ß¡S¡v(µù23)
¬°¤F¡uÀ±¸É¡v¦¹¤@¥Ù¬Þ¡A½ü°j¥DÅ餧³]©w¬O¦³¥²nªº¡R³Ì¦
¬O¤W®y³¡ªº¡u¦³¤À¤ß¡vªº«Ø¥ß¡A¨ä«áÃ}¤l³¡¤½¶}¥D±i¡u¸É¯S
¦÷ù¡v(µù24)¡A«n¤èªº¤Æ¦a³¡¥ç¦¨¥ß¡u½a¥Í¦ºÄ¡v¡A¤j²³³¡
¥ç»¡¡u®Ú¥»ÃÑ¡v¡A¦³³¡¤]³]¥ß¡u¦PÀH±o¡v¤§Æ[©À(µù25)µ¥¡A
¤£¤@¤@¦Ó¨¬¡C
¦pªG¥u¬O³o¤@³æ¯Âªº«Ø¥ß¡u½ü°j¥DÅé¡vªºÀ±¸É¡A´N¥i²×
¤î·~¤O»¡»P½t°_»¡¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡Aˤ]¦n¤F¡A¦ý¬O¦pªG³o¤@·s
ªº³]©w¤S»P¤Ä¤§¦³µL©ÎªkÅ餧¦³µL§è¤WÃö«Y¡A°ÝÃD´N§ó½Æ
Âø¤F¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡R»¡¤@¤Á¦³³¡¥ß¡u°²¦W¸É¯S¦÷ù¡v¡A¡u³o°²
§Ú¬O¨Ì¤£Â÷½Ñªk¹êÅé¦Ó²{°_ªº§@¥Î¦Ó«Ø¥ß¡AYª½½Í½Ñªkªº¦Û
Åé¡A¥i»¡¬O¤T¥@¤@¦p¡A¤@¤@ªºùÚ¦í¦Û©Ê¡A¤£¯à«Ø¥ß¸É¯S¦÷ù
¡A¥u¥i¥H»¡¦³¹êªk§Ú¡C¡v(µù26)¥t¥~¡AÃ}¤l³¡ªº¡u¸É¯S¦÷ù
¡v»PªkÅ骺Ãö«Y¤S¬O¦p¦ó©O¡S¦L¶¶ªk®v»¡¡R¡uÃ}¤l³¡Áö¤]¨Ì
Ħw¥ß¡A¦ý¤£³æ¬O«Ø¥ß¦b¤Ä©M¦Xªº§@¥Î¤W¡A¤Ä°_·Àªº§@
¥Î¬O¤£¯à±q«e¥@¨ì«á¥@ªº¡AÃ}¤l³¡ªº¤£¥i»¡§Ú¡A¯à±q«e¥@¨ì
«á¥@¡A¥²©w¬O¨Ì½Ñªk§@¥Î¤º¦bªºªkÅé¦Ó«Ø¥ßªº¡A¤£Â÷ªkÅ骺
§@¥ÎÁöµMÅܤơAªkÅéùÚ¦s¡A¤´ÂÂ¥i¥H»¡¦³²¾Âà¡C¡v(µù27)
¦¹¤¤¡A¦³¤TÓ·sªº°ÝÃD²£¥Í¡R²Ä¤@Ó¬O»¡¡A¤£½×¬O¡u¹ê
ªk§Ú¡v©Î¡u¤£¥i»¡§Ú¡v¡A°²¦p³£«Ø¥ß¦b¡uªkÅéùÚ¦s¡vªº°ò¦
¤W¡A¨º»ò´N·|²£¥Í¡uªG³ø¤£Â_¡vªº¥Ù¬Þ²{¶H¡A¦¹§Y¦pÀs¾ð¦b
¤¤½×¡uÆ[·~«~¡v¤¤©Ò»¡ªº¡uY¨¥·~¨M©w¡A¦Ó¦Û¦³©ÊªÌ¡A¨ü©ó
ªG³ø¤w¡A¦ÓÀ³§ó´_¨ü¡v(µù28)¡Q¤]§ó·|¯}Ãa¤F¡u¤@¤Á¥@¶¡»y
¨¥ªk¡v----«üµ½±oµ½³ø¡A´c±o´c³ø¡A¦Ó¦³¡u¤£Â_©ó±ë¦æ¡A¦Ó
¦³¤£²b¹L¡v¤§¥¢(µù29)²Ä¤GÓ°ÝÃD¬O»¡ÁöµM¦w¥ß¤F¡u¹êªk§Ú
¡v»P¡u¤£¥i»¡§Ú¡v¥H§@¬°½ü°j²¾Â઺¨Ì¾Ú¡A¦ý¬O¡u¹êªk§Ú¡v
»P¡u¤£¥i»¡§Ú¡v§¡¨Ì¡uªkÅé¡v¦Ó«Ø¥ß¡A¦Ó¡uªkÅé¡v¥»¨¥u¬O
¤@ºØ¡u©â¶H¡vªº¡B©ÎªÌ»¡¬O¡u
367¶
«D¥Í©R¡vªº¡u°T¸¹¡v¡C¡u©â¶H¡vªº¡B¡u«D¥Í©Rªº¡v¡u°T¸¹¡v
¦Û¤v«ç»ò·|¡u¬yÂà¡v©O¡SY§ó¶i¤@¨B°l°Ý¡R¡u©â¶H¡vªº¡B¡u
«D¥Í©Rªº¡v¡uªkÅé¡v¡A¦p¦ó¦Û¤v²£¥Í¡uÅܤƤ§¥Î¡v¡S¤S¬O¤@
Ãø¥H¸Ñµªªº°ÝÃD¡C
¥t¥~¡A¦A¥H¸g¶q³¡¦Ó¨¥¡A¡u¸g³¡¾ÇªÌªº¦¨¥ßºØ¤l¬O¤@P
ªº¡A ¦ý¬O¤@½Í¨ìºØ¤lªº©Ò¨Ì----¬ÛÄò¤£Â_ªÌ¡A´N¥²µM¦a½×
¨ì·À©wªº¦³µL¤ßÃÑ¡A ¤]´N¦b³oÂI¤W¤Þ°_¤F¤º³¡ªº¤Àµõ¡A¡v
(µù30)Á`¤§¡A¥Ñ©ó·~¤O»¡»P½t°_«ä·Qªº³]¥ß¡A©Ò²£¥Íªº¥Ù¬Þ
¡A¹G¨Ï³¡¬£¦ò±Ð¦U¬£§O«Ø¥ß½ü°j¥DÅ骺Æ[©À¡A¦ý¬O³o¨Ã¨S¦³
¸Ñ¨M°ÝÃD¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì·sªº¥Ù¬Þ»P³]©wªº¤í¯Ê©Ê«¤S¥Í°_
¡A²×©ó³oºØ´N°²¦³ªº³]©wªºµL¤ÀªR»P¦A³]©w¡A³y¦¨¿WÂ_¦Ó
¥B½ÆÂøªº³¡¬£¦ò±Ðªº¤£Â_ªº¤Àµõ»P¹ï¥ß¡C³¡¬£¦ò¾Çªºì³Ð¤ß
ÆFªº³à¥¢¦Ó¦Ü¤@¨ý¦a¼ÒÀ¡B¦]´`»P±M¨Æ¤ÀªR¡AÃø©Çn³Q«á¤H
ºÙ¬°¡u¤p¼¦ò¾Ç¡v¡A§Ú·Q³o¬O¤£µL¹D²zªº¡A¤]¬Oȱo§ÚÌĵ
±§ªº¡C
Ãö©ó²Ä¤GÂI¡A§Y¥~¹Ò¤§¦³µLªº°ÝÃD¡A¦L¶¶ªk®v¦b¥Lªº©Ê
ªÅ¾Ç±´·½¤¤»¡¡R¡u»{Ãѹï¶H¤§¦³µL¡A¬O¦ò±Ð®Ú¥»ªº°ÝÃD¡C¡v
(µù31)¤S»¡¡R¡u¾Ç¬£¦ò±Ð¹ï©ó»{Ãѹï¶Hªº¦³µL¦³¨âºØ¨£¸Ñ¡R
²Ä¤@¬£¦pÂıC¦h³¡µ¥»¡¡y¦³¡z´N¬O¥H¡y¥i»{ÃÑ¡z¬°©w¸q¡A¦p
¶¶¥¿²z½×¨÷¤¤Q¤ª¡R¬°¹Ò¥Íı¬O¯u¦³¬Û¡K¡K²Ä¤G¬£¹³¸g³¡®v
¦³µÛ¥t¤@ºØ«ä·Q¡A¥H¬°»{ÃѨ쪺¹ï¶H¡A¤£¥²ºÉ¬Ò¬O¦³¡A¥i¥H
¦³¡A¤]¥i¥HµL¡C¡v(µù32)¡C
¨ä¦¸¡AÃö©ó¡u°²¦W¦³¡vªº»¡ªk¡R¤@¤Á¦³³¡ªº»¡©ú¦p¤U¡R
¡u²Ä¤@¡R°²¥²¨Ì¹ê¡Q²Ä¤G¡R°²µL¦Û©Ê¡Q²Ä¤T¡R°²µL¦Û©Ê¦Ó¤£
¥iµL¡Q²Ä¥|¡R°õ°²¦³¬°¦Û©Ê¹ê¦³¬O¦æ¬ÛÄAË¡K¡KÁ`¤§¡A¤@¤Á
¦³³¡©Ò»¡ªº¦³¥u¬O¤@ºØ¯u¹ê¦³¡A¬ù°_¥Î¬¡°Ê¥ß¤§¬°°²¦W¦³¡v
(µù33)¡C¦Ü©ó¸g³¡¡A¶}©l®É¡u¨ä°²¦³¸qÁÙ¬O«Ø¥ß¦b½tµL¤§ª¾
¡v(µù34)¡A¨ä¤S¥H¬°¡u¯àôµ²¬O¹ê¡A©Òô¹Ò¨Æ¬O°²¦³¤£¹êªº
¡A¡K¡K¥i»¡¬O¤ß¦³¹ÒªÅªº°ß¤ß«ä·Q¡v(µù35)¡A¦ý¬O¨ì¤F«á¨Ó
¡A¡u¤£¦ý¥D±i¹Ò¬Û¤£¹ê¡A³s®Ú¤]§_»{¨ä¹ê¦b¡v(µù36)¡C¥Ñ©ó
¦³³¡¡u¥H¬°¤®ÚµoÃѨú¹Ò¡A¬O¯à±oªk¦Û¬Ûªº¡A¡K¡K¦Ó¸g³¡¥D
±i¤®Ú¬O°²¡A¹Ò¤]¬O°²¡A¤ÃѤ£¯à±oªk¦Û¬Û¡A©ó¬O¥L̽ؽ×
°_¨Ó¤F¡v(µù37)¡C
368¶
¥t¥~¡AY¦A¥Ñ¹Ò¤§¦³µL¥æÃѨì¦U¬£¹ï¤T¥@ªkÅé¬O¦³¬OµL
ªº¬Ýªk¡A¥H¤Î¥Ñ·¥·LÆ[©À©Ò¤Þ¥Xªº°ÝÃDµ¥¡A§ó¨Ï³¡¬£¦ò¾Çªº
¤º®e¯ÉÁc½ÆÂø¡A¥ç¨Ï¥Ñ«ä·Qªº¤Àª[³y¦¨ªº¾Ç¬£ªº¤ÀµõÃø¥H¹K
§í¡C¦¹³BY¥J²Óªº¦Ò¨s¹Ò¤§¦³»PµLªºª§½×¤§©Ò¥H·|µo¥Í¡A¥D
n¦b©óªÅµL«ä·Q»P»{Ãѽפ§¶¡ªº¥Ù¬ÞÃö«Y¡A¦¹§Y¡R
Y¥HªÅµLªº«ä·Q¦Ó¨¥¡A¤@¤Áª«¬O½t°_ªº¡A¦ý¬O¦pªG¬O½t
°_ªº¡A«h¤H¦p¦ó¯à»{ÃѤ@ª«¡S¤S¦p¦ó¯àÂǵۻ{Ãѧ@¥Î¡A¦bµL
¦Û©Êªºª«ªºÅÜ·ÀµL±`¤¤§ä¨ì¸gÅ窺ì«h¡A³B²z¥Í¬¡©Ò»Ýªº§P
Â_¡B±À²z»P«ä¦Ò¡S¦ý¬O¦pªG¥Ñª«¥i¥H§ä¨ì¤@ºØ¸gÅ窺ì«h¡A
¨º»ò»P§ÚÌ»¡¥¦¬OµL±`ªº²z½×¤S¤¬¤£¬Û®e¡C¦pªG¦b¦¹³B¡A§Ú
̵LªkÅé»{ªÅµL«ä·Qªº¯u¸q©Ò¦b¡A´«¥y¸Ü»¡§Ú̵LªkÅé·|¦ò
ªû»¡©ú½t°_ªkªºì³Ð·N¸q©ÎÁÙ줧----§Y¬°¤F¤@ºØ©v±Ðªº¹ê
½î¦Ó»¡ªº¤è«K¡A¨º»ò´N·|²£¥Í¹³¸g³¡©Ò»¡ªº¡u¤®Ú¬O°²¡A¹Ò
¤]¬O°²¡A¤ÃѤ£¯à±oªk¦Û¬Û¡vªºµêµL¬Ýªk¡A¾É¦Ü¹ê¥Î¸gÅ窺
ì«h¤]¤£´_¦s¦b¡A¤]·|²£¥Í¹³¦³³¡©Ò»¡ªº¡u¯à±oªk¦Û¬Û¡vªº
¥H¸gÅ笰µ´¹ïªº¿WÂ_¨ú¦V¡A¥H¤Î«e±©Ò»¡ªºÂıC¦h³¡»P¸g³¡
®v¹ïªÅµLªº»~¸Ñ©ÒÅܦ¨ªº¦b»{ÃѽפWªº°ÝÃD¡A³o¬O¤@ºØ¥Ñ§Î
¦¡»P²z·Q¤§³Îµõ²£¥Íªº¹úºÝ¡A¤]¬O¤@ºØ¥Ñ¹ï©v±Ð¹ê½îªº¤èªk
¡A»P¸gÅ窺ì«h¼Ò½k¤£²Mªº²V²c¦Ó¨Ó¡C
¥Ñ¥H¤W¨âÓ¨Ò¤l¡A§ÚÌ¥i¥H«Ü©úÅã¦a¬Ý¥Xì©l¦ò±Ð¤¤¡A
Ãö©ó§Î¦¡³]©wªº©Ê½è»P¨äÁô§tªº§xÃø¡A¦p¥Ù¬Þ©Ê¡B¤í¯Ê©Êµ¥
¡C³¡¬£¦ò±Ð¬°¤F¦A»¡©ú²M·¡»PÀ±¸É¤§¡A²×¦Ó¨Ï±oì³Ðªº³]©w
µL¯q¦a¡BµLºÉ¦a³Q¤ÀªR¦Ó§e®i¡A²×©ó·í§Î¦¡·U¬O½ÆÂø®É¡A·U
¬O®e©ö¨Ï¤H²`³´©ó§Î¦¡ªº¾ã²z¡BÂç²Mªº¤u§@©Î°g¥¢©ó§Î¦¡ªº
½ÆÂø¤¤¡A¦ÓµLªk¶W©Þ¥X¨Ó¡A¦^¨ì²Ä¤@¶µ³]©wªºì³Ð¤ßÆF¡A¤F
¸Ñ¨ä³]©w¤§©v±Ð»P¹D¼wªº«ü¦V¡A¦Óª½§ë¤ßÆFªº³Ð¤Æ»P¶W¶V¡C
¨ä¹ê³o¤]¬O¼ÒÀ¡B©Î¦Û¨³Ð³y¤ßÆFªº³à¥¢©Î¤£¯u¹ê±¹ï¥Í©R
©Ò²£¥Íªº¥²µM«áªG¡C¦ò±Ð±¹ï¦¹ºØ¦]§Î¦¡¦Ó³y¦¨ªº«ä·Q¤Àµõ
(«ä·Q¤Àµõ¨ä¹ê´N¬O¤@ºØ¤À§O¤ß©Î¤Àµõ¤ßÆFªºªí²{)¡A¥Ñ¾ú¥v
¬Ý¨Ó¡A¥u¦³¨â±ø¸ô¦n¨«¡A¤@¬O´M¨D·sªº¨ã¦³ì³Ð©Êªº³]©w¡A
¦ý¤£Â÷¶}ì©lªºì³Ð³]©wªººë¯«¡A¦p³¡¬£¦ò±Ð«á©Ò¥X²{ªº°ß
ÃÑ«ä·Q¡B¯u±`«ä·Q¡Q¥t¤@«h¬O§_©w(ªÅµL)«ä·Qªº¦A²{¡A§_©w
¦UºØ³]©w¦Óª½©ÓÄÀ¦òªº¥»Ãh¡C¦ý¤£½×ªÖ©w¤§³]©w©Î§_©wªº¤è
ªk¡A©ó¥»½è¤W¨ÃµL®t§O¡AÃö©ó¦¹ÂI¡A©Î³\§ÚÌ¥iɬf©Ô¹Ï¹ï
¸Ü¿ý¤¤Ä¬®æ©Ô©³¹ï¤Úªù¥§¼w
369¶
(Parmenides)©Ò»¡ªº¸Ü¨Ó¥[¥H»¡©ú¡A¨ä¤ª¡R
¡u¤Úªù¥§¼w¡K¡K¦b§Aªº¸Ö¸Ì¡A§A»{¬°¤@¤Á¬O¤@¨Ã
¥B¹ï³oÂI§@¥X¤F¨ô¶VªºÃÒ©ú¡Q¦Ó¥t¤@¤è±¥L (µ§ªÌ«ö
¡R«ü»ô¿ÕZeno) «o»¡¨S¦³¦h¡Q¥L´£¨Ñ¤F»¡ªA©Ê«Ü±jªº
ÃÒ¾Ú¨Ó¥N§A»¡¸Ü¡A§AªÖ©w²Î¤@¡A¥L§_©wÁc¦h¡A§AÌ¥Î
³oºØ¿ìªk´ÛÄF¤j®a¡A¨Ï¤HÌ¥H¬°§AÌ»¡¥X¤F¤£¦Pªº¸Ü
¡A¦Ó¨ä¹ê§AÌ»¡ªº¬O¦P¤@¦^¨Æ¡K¡K¡v(µù38)¡C
¦¹¤¤¡A¡uªÖ©w²Î¤@¡v§Y¤@ºØªÖ©wªº§Î¦¡³]©w¡A¡u§_©wÁc¦h¡v
§Y¤@ºØªÅµL¤èªkªº¹B¥Î¡A¤GªÌÑÄݤè«K¦Ó¨Ï¤H¯àÁÚ¦V¥Í©Rªº
¦Û¥Ñ»P¸Ñ²æ¤§³~¡AÀs¾ðªº§_©w«ä·Qªº«nµÛ§@----¤¤½×¡A§Y
¬OÄÝ©ó«áªÌ¡C¤U±§Y´N¤¤½×¥»¨°µ¤@¤èªk©Êªº±´¯Á¡C
¤T¡B¤¤½×ÅGÃÒªkªº¬ã¨s
(¤@)¤¤½×ÅGÃÒªkªº°ò¦
¤¤½×ªºõ¾ÇµLºÃ¬O§_©wªºõ¾Ç¡A¨ä§_©w«ü¦V¤@¤Á§Î¦¡³]
©w¡A¦Ó¤×¥H³¡¬£¦ò±Ðªºªk°õ¬°¥D (Ãö©ó¦¹ÂI¡A½Ð°Ñ¾\¥»¤å¤T
¤§(¤G))¡A ·íµM¥¦ªº§_©w¨Ã¤£¤î©ó§_©w¦Ó¤w¡A§_«h§Y¬°Â_¨£
¡A¥¦¥²¶·¶i¤@¨B¦a¤F¸Ñ¤@¤Á§Î¦¡ªº³]©wªºì³Ð·N¸q¦Ó´M¨D»P
¤@¤Á§Î¦¡·¾³q©Î§Î¦¡»P§Î¦¡¤§¶¡ªº·¾³qªº¥i¯à©Ê¡A³o´N¬O¤¤
¹Dªº«ä·Q(½Ð°Ñ¾\¥»¤å¤§¥|)¡C¦¹³BY¥u´N§_©w¦Ó¨¥¡A§ÚÌ«Ü
²M·¡¡A¤¤½×ªº§_©w´N¬O¡uÆ[¦]½t«~¡v¤¤¡A¼Ð©vªº¡u¤K¤£ÔU¡v
----¤£¥Í¥ç¤£·À¡A¤£±`¥ç¤£Â_¡A ¤£¤@¥ç¤£²§¡A¤£¨Ó¥ç¤£¥X
(µù39)¡A¥¦¬O¥ÎÂù¾B¨âÃä¡A»¡¤@§Y¤£¤¤ªº¤èªk¨Ó§¹¦¨ÅGÃÒ¹L
µ{¡A¦Ó±o¨ì§_©w¤§µ²ªGªº¡C¤£¹L§ÚÌn¦A¶i¤@¨B¦a°Ý¡R´N§Î
¦¡³]©w¦Ó¨¥¡A³oºØ§_©wªº¥i¯à©Ê¬°¦ó¡S©ÎªÌ§Ṳ́]¥i¥H³o¼Ë
¦a°Ý¡R¤°»ò¬O§_©w¤§ÅGÃÒªkªº°ò¦¡S²³æ¦a»¡¡R¥¦¨Ó¦Û¤@¤Á
§Î¦¡³]©wªº¨î¡A¦]¦¹¦pªGnÅG¯}¡A§_©w³o¨Ç§Î¦¡³]©w¡A¥²
±on±q³o¨Ç§Î¦¡³]©wªº¨î³B¤J¤â¡A¨º»ò¤°»ò¬O§Î¦¡³]©wªº
¨î©O¡S¦¹§Y¦p«e©Ò¨¥¤§§Î¦¡³]©w»P²z·Q¡A¦p¯u¤@ª«¡A¯u¤ß
ÆF¡A¯u¸Ñ²æ¹Ò¬É¡A¯u²b¤gµ¥¡A¤§¶¡ªº¤Á³Î©Ê¡Q©ÎªÌ»¡´N¬O¤H
Ãþ¸gÅç§PÂ_ªº¶WÅç¨Ï¥Î¡A¦]¬°¤Hªº¸gÅç§PÂ_¬O¸g¥Ñª«¦Û¨©Ò
´£¨Ñªº¡uªí¶H¡v
370¶
¡A¸g¥Ñ¤HÌ·P©Êª½Æ[§Î¦¡¡A¦¹§Y®ÉªÅªº¥ýÅç©Ê»P²z´¼ªºÅÞ¿è
§PÂ_----§Y±d¼wª¾Ãѽתº¤Q¤G½dÃ¥----ªº§@¥Î¦Ó¨Ó¡A¥¦¥Ã»·
¤£¬Oª«¦Û¨¦Û¨ªºª¾ÃÑ¡A¥¦¥Ã»·³Q©w¦b¡u¸gÅç¡vªº½d³ò¤§
¤º¡A¬O¥H±d¼w»¡¡R
¡u¸gÅç©TµM§i¶D§Ṳ́°»òªF¦è¦b¨º¸Ì¦s¦b¡A¥H¤Î
¥¦«ç»ò¼Ë¦s¦b¡A¦ý¬O¥¦¥Ã»·¤£§i¶D§Ú¥¦¥²µMÀ³¸Ó³o¼Ë
¦Ó¤£¬O¨º¼Ëªº¦s¦b¡A¦]¦¹¸gÅç¥Ã»·¤£¯à¨Ï§ÚÌ»{ÃѦÛ
¦b¤§ª«¥»¨ªº©Ê½è¡C¡v(µù40)
¦pªG¤HÃþ·Q¥Î³o¨Ç¸gÅ窾ÃÑ¥h»¡©úª«¦Û¨¤D¦Ü¤@¤Á¯u²z
·Q¤§ª«¦Ó¹E¦æ¥ô¦ó²z·Qªº³]©w¡A³o´N¬O¥ýÅç§PÂ_»P¸gÅç§PÂ_
ªº¶WÅ窺¨Ï¥Î¡A¥¦¥²µM±a¨Ó²z©Êªº½Ä¬ð¡A¦]¬°¦¹ºØ³]©w¥Ã»·
¤£¬O¤@ºØ¯u¹êªº¦s¦b¡A¬°¦¹±d¼w»¡¡R
¡u¦]¬°²{¶HµL«D¬Oªí¶H¡A¦Ó¤HÌ«o§â¥¦·í¦¨¤F¦Û
¦b¤§ª«ªº¥»¨¡A³o´N¬O²z©Êªº¤¬¬Û½Ä¬ð©Ò´£¨Ñªº¤@¤Á
¤Þ¤Hª`·Nªº¨Æ¥óªº¨Ó·½¡K¡K²{¶H¤°»ò®ÉԥΦb¸gÅç¸Ì
¡A¤°»ò®ÉÔ´N²£¥Í¯u¹³¡QµM¦Ó¤@¥¹¶W¥X¸gÅ窺¬É½u¡A
Åܦ¨¤F¶WÅ窺¡A¥¦´N¥u¯à²£¥Í°²¶H¡C¡v(µù41)
Ä´¦p»¡³¡¬£¦ò±Ð¹ï½ü°j¥DÅ骺³]©w¡A¥¦¬O¥þµM¶WÅ窺¡A¥¦¬O
¤@ºØ¡u°²¶H¡v¡A§ÚÌ¥þµMµLªk½T¤Á¦a»¡©ú¥¦¬O¤°»ò¡A·í§ÚÌ
¤@©wn´yz¥¦®É¡A¥²µM·|²£¥Í¦U¦¡¦U¼Ëªºª[²§¡A¥Ñ©óª[²§ªº
¦s¦b¡A¨Ï±o±µ¯Ç¤£¦P¦¡¼Ë´yzªº¤H¡A®e©ö²£¥ÍÆ[©À©Î²z©Ê¤W
ªº¹ï¥ß©Î½Ä¬ð¡C¦A¦p¦ò±Ð¤¤¡uµL©ú¡vªº³]©w¡R´N¤H¦Ó¨¥¡A¤H
¥u¯à»{ÃѤHªº²{¦sªº·Ð´o»P·Ð´o©Ò¥ÍªºÃ´¿£¡A¦ý¤]¯à»{ÃÑ©Î
ÅéÅç»P¦¹¬Û¹ïªº²M²bªº¦s¦b¡A¬°¤FªÖ©w²M²b¡A¯Â¤@ªº»ùÈ¡A
¥²¶·n»¡©ú·Ð´oªºì¦]¡A¥H°µ¬°°l¨D²M²b¡A¯Â¤@ªº¦Û¥Ñ»P¸Ñ
²æªº¹ê½î°ò¦¡A¬O¥H³]©w¡uµL©ú¡v¥H»¡©ú·Ð´o©ÎWªºì¦]¡A
¦ý¬O¡A¡uµL©ú¡v¨ì©³¬O¤°»ò¡S¤H¬°¤°»ò·|¡uµL©ú¡v¡S´N¤H¤§
¸gÅç¦Ó¨¥¡AµL¤Hª¾¾å¡A¥¦ªº³]©w¬O¶WÅ窺¡A¤]¬O¤@ºØ°²¶H¡A
¥¦¬O¥Ñ·Ð´o¤§¦s¦b¡u±Àºt¡v¥X¨Óªº¡AY°õ¤§¬°©w¡A¬°¯u¡A«h
¥²»P´yz¦¹ºØ³]©wªº¨ä¥¦°²¶H¡A¦p°ò·þ±Ð©Ò»¡ªº¡uì¸o¡v¡A
¤¤°êõ¾Ç¤¤¯û¤l©Ò¿×ªº¡u©Ê´c¡vµ¥³]©w¡A²£¥ÍµLªk¬Û®e©Î·¾
³qªº²z©Êªº¤Àµõ¹ï¥ß¤D¦Ü½Ä¬ð¡C
¦]¦¹¡AYn§_©w³o¨Ç³]©w¡A¥²µM¦an±q¸gÅ窺»{Ãѯà¤O
¶}©l¡A§â¤@¤Á¶WÅ窺§Î¦¡³]©w¤¤©Ò¯A¤Îªº¶WÅ窺³¡¤À«ü
371¶
¥X¨Ó¡A¦Ó¯}°£¤§¡A³o´N¬OÀs¾ðÅGÃÒªkªº°ò¦©Ò¦b¡A¥Lªº¡u¤K
¤£ÔU¡v´N¬O³oºØ¤èªkªº¤è¦V©Ê»¡©ú»Pµ²ªG¡A¦]¬°´N¤HÃþ¦Ó¨¥
¡A¤£½×¥D±i±`©ÎÂ_¡B¥Í©Î·À¡B¤@©Î²§¡B¨Ó©Î¥h¡A³£¤£¬O¤Hªº
¸gÅç©Ò¯à¹F¨ìªº¡A°l¨s³]©w¬O§_Äݹê©Î¯u¥¿ªº¤º®e¬°¦ó¡S©Î
°õ¥H¬°¹ê¡A§¡µL¬Æ·N¸q¡A¬O¥H¤Õ¤l¤]n»¡¡R¡uª¾¤§¬°ª¾¤§¡A
¤£ª¾¬°¤£ª¾¡A¬Oª¾¨o¡C¡v(µù42)¦¹³B´N¥HÀs¾ð¤¤½×ªº¡uÆ[¦]
ªG«~¡v(µù43)¤§©Ò¥H¯}¦]ªGªk¬°¨Ò¡A¥H»¡©ú³o¤@·§©À¡R
¥H¦]ªG¦Ó¨¥¡A¤HÃþ¹ï©ó¦]ªG«ßªº¨Ï¥Î¡A¥u¯à¦b¸gÅ窺½d
³ò¤º¦³®Ä¡A¦pªG¶W¹L¤F³oÓ½d³ò¡A¦Ó»¡¦]ªG«ßªº¡u¥²µM¡v¦s
¦b¡A©Î±N¦]ªG«ß±À¤§¦Ü·¥¡A»{¬°¦³¤@ӲĤ@¦]ªº¦s¦b¡A§@¬°
¥@¬É©Î¥Í©Rªºì¦]¡A³o¬O±`¨£¡Q¤S¬Û¤Ï¦a¡A»{¬°¨S¦³¦]ªG«ß
ªº¦s¦b¡A¸gÅç¬O¥þµMµêµLªº¡A¤]¨S¦³©Ò¿×ªº²Ä¤@¦]¡A§@¬°¥@
¬É©Î¥Í©Rªº°_·½¡A³o¬OÂ_¨£(µù44)¡CÁöµM³o¨âºØ¥D±i³£¥i¨ã
¦³§¹¬üµL²«ªº½×ÃÒ(µù45)¡A¦ý¬O¥¦Ì³£¬O¶WÅ窺¨Ï¥Î¡A³oºØ
¨Ï¥Îªºµ²ªG¥²µM±a¨Ó«ä·Qªº½Ä¬ð¡C¬O¥HÀs¾ð¦b¡uÆ[¦]ªG«~¡v
¤¤¡A¹ï¥D±i¡u¥²µM¡v¦³¦]ªG«ß¦s¦bªº±`¨£ªÌn¼s¯}¥L¡A¦p¡R
¡uY²³½t©M¦X¡A¦Ó¦³ªG¥ÍªÌ¡A©M¦X¤¤¤w¦³¡A¦ó¶·©M¦X¥Í¡v¡A
¦p¡uY¦]»PªG¦]¡A§@¦]¤w¦Ó·À¡A¬O¦]¦³¤GÅé¡A¤@»P¤@«h·À¡v
µ¥§¡Äݤ§¡Q¥t¥~¡A¹ï©ó¥D±iµL¦]ªG«ß¦s¦bªºÂ_¨£ªÌ¡A¥çn³Q
¥¸¤§¡A¦p¡uY²³½t©M¦X¡A¬O¤¤µLªGªÌ¡A¬O«h²³¦]½t¡A»P«D¦]
½t¦P¡v¡A¦A¦p¡uY¦]¤£»PªG¡A§@¦]¤w¦Ó·À¡A¦]·À¦ÓªG¥Í¡A¬O
ªG«hµL¦]¡v¡A¦¹¤GªÌ¤§¡u¬O«h²³¦]½t¡A»P«D¦]½t¦P¡v»P¡u¬O
ªG«hµL¦]¡vÑÄÝ¡uµL¦]¥Í¡v¤§ªG¡A¦¹»P¡uÆ[¦]½t«~²Ä¤@¡vÆ[
¥|ªù¤£¥Í(µù46)¤¤©Ò»¡ªº¡u¤£µL¦]¡v¥Í¬O¬Û½Ä¬ðªº¡A¦]¬°¥¦
̳£¹H¤Ï¤F¸gÅç¬Éªº¨Æ¹ê¡A¦pºØ¤l¥i¥ÍªÞ¡Aºë¡B§Zµ²¦X¥i¥Í
¤lµ¥¡C
Á`¦Ó¨¥¤§¡A¤¤½×ÅGÃÒªkªº°ò¦´N¬O¸gÅç»P¶WÅ礧¶¡²M·¡
ªº¤À¿ë¡A¦L¶¶ªk®v¦b¡u¤¤Æ[½×¹|Á¿°O¡v¤¤¥ç¤ª¡R¡u©ÊªÅªÌ¬O
ªñ©ó¸gÅ窺¡K¡K¡v(µù47)¸Û«v´µ¨¥¡C¤£¹L¦¹³BÀ³·íª`·Nªº¬O
¡R¶WÅ窺²z·QÆ[©À¦³¨ä¦s¦bªº·N¸q¡A¦¹¤w¦p«e¨¥¡A·í¤H¤£¨£
¤Î³]©wªºì³Ð·N¸q¡A¦Ó¥¢¥h¤F¥¦»P©v±Ð»P¹D¼wªº¹ê½îªºÁpô
¡A¨Ï¥¦®{¨ã¤å¦r§Î¦¡¡A¤@¦A¦a³Q¼Ò¸W¤£²Mªº½Í½×¡BÁr´ú©Î¼Ò
À¤D¦ÜµLºÉ¦a¤ÀªR¡A¦Ó³y¦¨¤ßÆFªº¦ºº¢¡B°¾¯U¡B¿WÂ_®É¡A¤~
¬OªÅµL«ä·Q©Ò¯u¥¿n§_©w¥¦ªº®ÉÔ
372¶
¡A¦pªG¤H¯àÅé»{³]©w¤§ì³Ð·N¸q¡A¦Ó¦³¯u¹êªº©v±Ð»P¹D¼wªº
¹ê½î»P°l¨D¡A¨º»ò³]©w¦³¤°»ò¦n³Q§_©wªº©O¡S¥¦¬O¥²nªº¡B
«nªº´ç¤H¸ê¨ã¡A¨Ò¦p¦bÂøªü§t¸g¤¤¦ò¤ª¡R
¡u¦â¬OÃaªk¡A©¼¦â·À¯Iºn¬O¤£Ãaªk¡A¨ü·Q¦æÃѬO
Ãaªk¡A©¼ÃÑ·À¯Iºn¬O¤£Ãaªk¡K¡K¡v(µù48)
¦¹¤¤¤§¡u¤£Ãaªk¯Iºn¡v¤D¬°¤F«ü©ú©v±Ð²z·Q¤§¦s¦b¥H¤Î¬°¤F
©v±Ð¤§¹ê½î¦Ó³]©w¤§¡A·í¯Iºn³Q§Î¦¡¤Æ¡B¿WÂ_¤Æ¡A©Î³Q¤£Â_
¦a¥H±´¨s¡B½Í½×¤D¦Ü¤ÀªR¨ä¤º®e¬°¥Dn¥Øªº¡A¦Ó¾É¦Ü´ó·À¨ä
»P°l¨D¥Í©R²z·Qªº¹ê½îÃö«Y®É¡A¤~¬On³Q¯}°£ªº¡A¬O¥HÀs¾ð
µÐÂĤª¡R¡u¯}¯IºnªÌ¡K¡K¦ý¬°¾ÇªÌ¥¼±o¯Iºn°õ¦¨À¸½×¬G¨¥¯}
¯Iºn¡C¡v(¤Þ¦Û´¼ªÌ¤j®vµÛ¼¯¶F¤îÆ[¡A¤j¥¿46¡A32¶CÄæ)³o
¥ç¬O¤¤½×¦³§_©w¡u¯Iºn¡vªº¡uÆ[¯Iºn«~¡vªº²z¥Ñ¡C
(¤G)¤¤½×ªº§_©w¹ï¶Hªº´M¨D
¦pªG¨S¦³³]©w¡A©ÎªÌ¨S¦³ªkªº¦s¦b¡A¨º»ò¤]´N¥Î¤£µÛ§_
©w¤F¡C¥i¬O°ÝÃD¬O»¡¡A¤HÃþ¬°¤F¹LÛ²z»P©v±Ðªº¥Í¬¡¡A¥Ã»·
¤Ö¤£¤FÃö©ó³oºØ¥Í¬¡ªº§Î¦Ó¤Wªº³]©w»P±Àºt¡A¨Ã¥B¥Ñ¦¹¦Ó¤U
¡An¹ï¤§¤£Â_ªº¥[¥H§óºë½Tªº»¡©ú»PÀ±¸É¡A¦Ó§ó³y¦¨¤F½ÆÂø
»PÃe¤jÅé¨tªº§Î¦¡¸ê®Æ¡A¦b¦¹ºØ±¡§Î¤U¡A¦pªGn§_©w³o¤@¤Á
ªº§Î¦¡¡A´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¡A¬O¥H¦p¦ó¿ï¾Ü§_©w¹ï¶H¡A«K¦¨¬°
¤@«nªº»Ýn«ä¦Òªº°ÝÃD¡C
§Ú̳£ª¾¹D¡A¦bì©l¦ò±Ð®É¥N¡AÄÀ{¨ÃµL·N«Ø¥ß¨t²Îªº
«ä·Q¡A¦³ªº¥u¬O¹ï¾÷ªº±Ð¤Æ¡A¦p¥|¸t¿Í¡B¤K¥¿¹D¡B¤Q¤G¦]½t
µ¥Â²³æ¦Ó²M´·ªº¡Aª½±µ¦³¯q©ó¥Í©R°ÝÃDªº«ä·Q»P¹ê½î¤èªk¡A
¥H¤Î¦¨¥ß¡uµL§Ú¡v»¡ªºµ²ºc²¼äªºÅGÃÒªk¡A¦p¤Ä¨«D§Ú¡A
«D²§§Ú¡A¤£¬Û¦b(¦â¤£¦b§Ú¡A§Ú¤£¦b¦â)µ¥¡A¨ä¹ê³o¤]¬OªÅµL
«ä·Qªº¯S¦â»P²z·Q¡A§Y¤£«Ø¥ß¥ô¦ó§Î¤WÅGÃÒ¨t²Î»P³]©w¡C¦ý
¬O¨ì¤FÀs¾ð®É¥N¡A±¡§Î¤w¤£¦P©ó©¹©õ¡A¦UºØ¥~±Ðªº¾Ç¬£¨ÌµM
ªL¥ß¡A¦ò±Ð¥»¨¥ç¤Àµõ±o·¥¬°½ÆÂø¡A¨Ã¥B¦U¦ò±Ð³¡¬£§¡¸Õ¹Ï
²Õ´½ÆÂøªº±Ð²z»P§Ù«ß¡A¦Ó«Ø¥ß¦Û¤vªº¤TÂáC¡u¦U³¡¬£ªº¥D
±i¡A§Y¤ÏÀ³¦b¦U¦Ûªº¤TÂ䤡A¯S§O½×Âèt²Î¦a¤Ï¬M¥X¥L̾Ç
»¡ªºÆ[ÂI¡v(µù49)¦p¤W®y³¡ªº¡uªÙ§Q¦òÏi¾è¡v¡A¦³³¡ªº¡uªü
Ïi¾è¤ß½×¡v¡B¡uµo´¼½×
373¶
¡v¡B¡u«~Ãþ¨¬½×¡v¡BÃ}¤l¨t½åH¬£ªº¡u¤Tªk«×½×¡v¡B¥¿¶q¬£
ªº¡u¤TÀ±©³³¡½×¡vµ¥(µù50)¡C¦pªGn±½¿º¸s»¡¡A«¦ùªÅµL«ä
·Qªº·N¸q¡A¶Õ¥²¤]±o¥ß½×µÛz¡A§@¤@ºØ¦³¨t²Îªº§å§P¡Q¤S¦p
ªG³¡¬£¥»¨ªº¤Àµõ¦pªG¤£±o²Î¤@¡A¤S¦p¦ó±¹ï¥~³¡¨ä¥L±Ð¬£
ªº¤éÁͱj²±¡A¦]¦¹¹ï¤º³¡«ä·Q²Î¤@ªº¤u§@¬O¨è¤£®e½wªº¡A¤¤
½×«K¬O³o¼Ëªº¤@¥»µÛ§@¡A¦p§fæJ©Ò¤ª¡R¡u¥¦¬O¹ï³¡¬£°¾°õ¤@
Ã䪺»¡ªkµ¹¤©¹ý©³§å§Pªº¡C¡v(µù51)´«¨¥¤§¡A¨ä§å§Pªº¹ï¶H
´N¬O³¡¬£¦ò±Ð©Ò«Ø¥ßªº¤@¤Á§Î¦¡³]©w¨t²Î¡C
¦ý¬O¡AÁöµM¤¤½×¦³³o¼Ëªº¤@ºØ«ü¦V¡A¥i¬O´N¥H³¡¬£¦ò¾Ç
¦Ó¨¥¡A¨ä¤º®e¥ç¬OµLºÉ½ÆÂøªº¡A¬O¥H·í§å§P¥¦Ì®É¡A¤£¥i¯à
¹ï³¡¬£¦ò±Ðªº¤@¤Á§Î¦¡³]©w¤@¤@¯}¥¸¡A¥¦©Ò¯à°µªº¡A¬O¦^¨ì
³y¦¨¦òªk½ÆÂø¤Æ¤D¦ÜµL©Ò¿í´`ªºì©l³]©w©Î²Ä¤@¶µ³]©w¦Ó§_
©w¤§¡A¦pªGì©l³]©w©Î²Ä¤@¶µ³]©w¯à³Q§_©w¡A¨º»ò±q¥Xªº¤@
¤Á³]©w»P»¡©ú¦ÛµM¤£¯à¦¨¥ß¤F¡A¬O¥H¦b¤¤½×¤¤¡A¥X²{¦bì©l
¦ò±Ðªº¦UºØ²Ä¤@¶µ³]©w¤§§_©w¬O¤Ö¤£±oªº¡A¦p¦]½tªk¡A¦p¥Í
¦í·Àªk¡A¦p¥|¿Íªk¡A¦p¤Q¤G½t°_ªk¡A¦pWªk¡A¦p¤³±ªk¡A¦p
·~ªk¡B¯Iºnªkµ¥¡A¦¹¥i¥Ñ¦L¶¶ªk®v¹ï¤¤½×©Ò§@ªº¡u¤j¬ì¤À§P
ªí¡v¤Î¨ä¬ÛÃö»¡©ú§ó²M·¡¦a¨£¤Î(µù52)¡AÁ|¨Ò¨Ó»¡¡R
¦pªG»¡³¡¬£¦ò±Ð¼s³]½ü°j¥DÅé¡A¨ä¥Dn¤§ì¦]¦bÀ±¸É·~
¦]»¡»P½t°_ªkªº¥Ù¬Þ¡A¨º»ò¥un¥ý¯}°£·~¦]»¡ªº³]©w¡A«h¤@
¤Á½ü°j¥DÅ骺³]©w¥ç¤£¯à¦¨¥ß¤F¡A¬O¬G¦b¤¤½×¡uÆ[·~«~¡v¤¤
¡A¥ý¼s¯}¤@¤Á·~ªkªº¦¨¥ß¡A¦A§O¯}³¡¬£¤¤¦]·~ªk¦Ó³]©wªº¦U
ºØ¦³Ãö½ü°j¥DÅ骺²z½×¡A¦p¸g³¡Ä´³ëªÌªº¡u¤ß¬ÛÄò»¡¡v¡A¥¿
¶q³¡ªº¡u¤£¥¢ªk¡v¡A¥H¤Î¤@¤Á¡u¦³§Ú½×¡vªº¡u§@ªÌ»¡¡vµ¥¡C
¤S¦pªG³¡¬£¦ò¾Ç¤¤¡A¦]»{Ãѽפ豩Τ³±¡B®Ú¤§³]©w¡A
¦Ó°_¤F¹Ò(¥~ª«)¡B§Úµ¥¦s¦bªº°ÝÃD¤§±´°Q¡B¤ÀªR»P³]©w¡A©Î
¹Ò»P§Ú¤§¶¡©Ò²£¥Íªº¦UºØÃö«Y¡B§@¥Îªº½ÆÂø°ÝÃD¡A¦pªGnÂç
²M¤§¡A¶Õ¥²¥ýn¦^¨ìì©l¦ò±Ð¤¤¦³Ãö¹Òªº³]©w¡B®Úªº³]©w¡B
¤³±ªº³]©wµ¥¡C¥ý§_©w¤§¡A³o«K¬O¤¤½×ªº¡uÆ[¤»±¡«~²Ä¤T¡v
¡B¡uÆ[¤³±«~²Ä¥|¡v¡B¡uÆ[¤»¬É«~²Ä¤¡v¡B¡u
374¶
Æ[¤T¬Û«~²Ä¤C¡vµ¥¥Dn¤º®e¡QµM«á¦A³B²z»{ÃѪº¥DÅé§Ú¡A©Î
¤Ä¨¡B®Ú¨ªº¥DÅé§Úªº°ÝÃD¡A¦p¡uÆ[¬V¬VªÌ«~²Ä¤»¡v¡uÆ[
§@§@ªÌ«~²Ä¤K¡v¡B¡uÆ[¥»¦ì«~²Ä¤E¡v¡B¡uÆ[µM¥iµM«~²Ä¤Q¡v
¡B¡uÆ[W«~²Ä¤Q¤G¡vµ¥¬O¡Q¨ä«áªº¡uÆ[¥»»Ú«~¡v¤@¤è±«ü¥X
¥Í¡B¦Ñ¡B¦ºªº¤£¥i±o¡A¦A¤è±«h´N¥ý«eªº¦U«~§@¤@¤pµ²¡A¥ç
§Y¦³Ãö¦UºØ¹Ò¡B§Úªºªk¤D¦Ü¤@¤Áªk(³]©w)¤§¨s³º¬O¤£¥iª¾±o
ªº¡A¬G¨ä¤ª¡R
¡u½Ñ©Ò¦³¦]ªG¡A¬Û¤Î¥i¬Ûªk¡A¨ü¤Î¨üªÌµ¥¡A©Ò¦³
¤@¤Áªk¡A«D¦ý©ó¥Í¦º¡A¥»»Ú¤£¥i±o¡A¦p¬O¤@¤Áªk¡A¥»
»Ú¥ç¬ÒµL¡C¡v(µù53)
³Ì«á¡A«h´N¹Ò»P§Ú¡B¨»P§Ú¤§¶¡©Ò¥Íªº¤@¤ÁÃö«Y¡B§@¥Î¶i¤@
¨B¦a§_©w¤§¡A¦p¡uÆ[¦æ«~²Ä¤Q¤T¡v¡B¡uÆ[©M¦X«~²Ä¤Q¥|¡v¡B
¡uÆ[¦³µL«~²Ä¤Q¤¡v¡B¡uÆ[¿£¸Ñ«~²Ä¤Q¤»¡v¡B¡uÆ[·~«~²Ä¤Q
¤C¡vµ¥¬O¡A¦b¦L¶¶ªk®vªº¡u¤j¬ì¤À§Pªí¡v¤¤¡A³o¨Ç³Q¦C¬°¥@
¶¡¶°ªº¡u¦æ¨ÆªÅ±I¡v(µù54)¡C
Á`¤§¡A¦pªGì©l³]©w¤w³QµL¤î¹Òªº¤ÀªR¤D¦Ü¦A³]©w¡A¦p
ªG¥¿¥»²M·½¡A¨Ï²³¤H¥ÑªkªºµL©Ò¿í´`¡A¤D¦Ü¬Û¤¬½Ä¬ðªº´c¦H
³B¹Ò¤¤¶W©Þ¥X¨Ó¡A«h¦^¨ì²Ä¤@¶µ³]©wªº¤Ï¬Ù©Î§_©w¡A¦Ó»{²M
¨ä·N¸q¼á²M¨ä·½¬y¬O·¥¬°«nªº¤@¥ó¨Æ¡A¦¹¦b«á±ªº¡uªÅµL
«ä·Q¡B¤¤¹D«ä·Q»P²{¥N¡v¤@¸`¤¤¡A±N¥i¨£¤Î¡C
(¤T)¤¤½×ªºÅGÃÒªk
«e±´¿»¡¤¤½×ÅGÃÒªkªº°ò¦´N¦b¸gÅç»P¶WÅ礧¶¡²M·¡ªº
¤À¿ë¡A¥Ñ³oÓ°ò¦¶}©Ý¥X¨ÓªºÀ³¥Î¡A«K¬O¥¦ªºÅGÃÒªk¡C¦b°Q
½×¤¤½×¤§ÅGÃÒªk¤§«e¡A§Ú̶·¥ý»¡©ú¤HÃþ¸gÅç¨îªºnÂI¡A
¥H«K¯à³sµ²¨ìÅGÃÒªkªº¬ã¨s¡A¤HÃþ¸gÅç¨îªºnÂI¡A¬ù¥i¤À
z¬°¤T¡R
1.³sÄò©ÎµLªº¤£¥iª¾©Ê¡Q
2.ª«»P¨äÄݩʪº¬Û¨Ì©Ê¤Î¹ï¥ß¸gÅ窺¤¬¨Ì©Ê¡Q
375¶
3.¥Ù¬Þ«ßªº¦s¦b¡C
¯÷±Ôz¦p«á¡R
1.´N³sÄò©ÎµLªº¤£¥iª¾©Ê¦Ó®i¶}ªºÅGÃÒªk
§Ú̪¾¹D¡A´N¤HÃþ¦Ó¨¥¡AY¤@ª«A0Åܦ¨An¡A¤HÃþ¥u¯à¦³
¦a»{ÃÑA0¨ìAn¤§¶¡ªºÅܤƹLµ{¡A¦ý¬O«o¥Ã»·µLªkª¾¹D¨ä¶¡
ªº§¹¥þªº¡B³sÄòªºÅܤƹLµ{¡A¦]¬°¥ÑA0¨ìAn¤§¶¡ªº§@¥Î¡A¥i
¥H³QµLªº´M¨D¡A©ÎA0¦ÜAn¤§¶¡ªºÅܤƶµ¥i¥HµL¦a³Q¤ÀªR
¡AY¥H²Å¸¹»¡©ú«h¦p¤U¡R
³]¤@ª«¬°A0¡AAn¬°¥ÑA0ÅܤƦӨӡA¥i¼g¬°¡RA0¡÷An-(1)
¤SA0¦ÜAn¤§¶¡ªºÅܤƹLµ{¤¤¡A¥iÆ[¹î¨ìªº¤¤¶¡ª«¬°A1¡AA2
¡AA3¡K¡KAn-1¡A«h(1)¦¡¥i¼g¬°¡R
A0¡÷A1¡÷A2¡÷A3¡K¡KAn-1¡÷An-(2)
¦¹¤¤¡AA1¦ÜAn-1¤D¬°¥iÆ[¹î¨ìªº¦³ªº¤¤¶¡ª«¡A¬°¸gÅç
©Ò³\¡A¦ýY¦A²Ó¨D¤§¡A«hA0¡÷A1¡AA1¡÷A2¡AA2¡÷A3¡AAn-1¡÷
Anµ¥¤¤¶¡ªº¥ô¦ó¤@²Õ¡A§¡¥i¦AÆ[¹î¨äÅܤƦӤÀªR¤§¡A¨Ã±o¨ì
·sªº¤¤¶¡ª«¡A¦p¡R
A1¡÷a1¡÷a2¡÷a3¡K¡Kan-1¡÷an¡÷A1
A1¡÷b1¡÷b2¡÷b3¡K¡Kbn-1¡÷bn¡÷A2
A2¡÷c1¡÷c2¡÷c3¡K¡Kcn-1¡÷cn¡÷A3
¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K
An-1¡÷n1¡÷n2¡÷n3¡K¡Knn-1¡÷nn¡÷An
«h(2)¥i¼g¬°¡R
A0¡÷a1¡K¡Kan¡÷A1¡÷b1¡K¡Kbn¡÷A2¡÷C1¡÷A3¡K¡KAn-1¡÷
n1¡K¡Knn¡÷An¡A¦¹§Ç¦C¤¤¡A¥ô¦ó¤@²Õ§Y³Ì±µªñ¤§¤G
376¶
ª«¡A¦pA0¡÷a1¡Aa1¡÷a2¡Ann¡÷Anµ¥¡A§¡¥i¦p¤W¦A³Q¤ÀªR¡A¥Ñ
¬O¥iª¾ A0¦ÜAn ¤§¶¡ªºÅܤƬOµLªº¡A°ß¨äµL¡A¬O¥H¯u³s
Äò¤£¥iª¾¡A¦pªGA0¦ÜAn¤§§¹¥þÅܤƥiª¾¡A§Y¤H¯uª¾µL¡A¯u
ª¾³sÄò¡A³o¬O¤£¥i¯à¡A¥ç¬O¶WÅ窺¡A¥Ñ³oºØ³sÄò©ÎµLªº°Ý
ÃD§ÚÌ¥i¥HÁp·Q¨ì§Æþõ¾Ç®a»ô¿Õ (Zeno)©Ò»¡ªº¡u¸µÛªº
¥Ú¬O¤£°Êªº¡v¡A ©ÎªÌ¬O¡uªü°ò¨½´µ¡y¥Ã»·°l¤£¤W¯QÀt¡z¡v
(µù55)¡A¥H¤Î¡u¦pªG¦³¦h¡A¦s¦bª«¦b¼Æ¥Ø¤W´N¬OµL½aªº¡A
¦]¬°¦b¦UÓÓ§O¨Æª«¤§¶¡¡A¥Ã»·¦³¤@¨Ç§Oªº¨Æª«¡A¦Ó¦b³o¨Ç
¨Æª«¤§¶¡¤S¦³§Oªº¨Æª«¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦s¦bª«´N¬OµL½aªº¤F¡v
(µù56)ªº·N¸q©Ò¦b¡Q©ÎªÌ¬O¦èõ´µ»«¿Õ²ï(Spinoza)¦b¨ä
¡uÛ²z¾Ç¡v¤¤©Ò»¡ªº¡R¡uIf two things have nothing in
common with one another, one can not be the cause of
the other.¡v(µù57)©RÃD¤§¤¤¡A¦]§ä¤£¨ì¨âª«¤§¶¡ªº¡u¦@
¦PÂI¡v¦Ó§_©w¨âª«¤§¦]ªGÃö«Y¤§·N¦®¡C
Ãö©ó¦¹ºØ³sÄò©ÎµLªº¤£¥iª¾ªº°ÝÃD¡AÀs¾ðµÐÂÄ¥H¥t¥~
ªº¤è¦¡ªí¥Ü¥X¨Ó¡A¦¹§Y¡u¤£±`¡v¡A¦Ó´NÅܤƤ§¦s¦b¨Æ¹ê¦Ó¨¥
¡A«h¥H¡u¤£Â_¡vªí¥Ü¤§¡C¯÷»¡©ú¦p¤U¡R
¥Ñ²{¶H¤§Æ[¹î¡Aª¾An¥ÑA0¦Ó¨Ó¡A³]¬°A0¡÷An¡A¤SAx¬°A0
¡÷An¤¤¤§¤@¤¤¶¡ª«¡AYAx¬°±`¡A§Y¦³¦Û©Ê¡A«hAx¦AµLÅܤơA
¥ç¬°A0¡÷An¤§ÅܤƧǦC¤¤¦³¤@¥i½T©w¤§¤£¥i¦A¤ÀªRª«¡A¦¹»P
¤@ÅܤƧǦC¤¤¥ô¤@¶µ¨ã¦³µL¤§¤ÀªR©Ê©Î¦]ªG©Ê¬Û¹H¡Q´«¨¥
¤§¡AYAx¬°±`¡A«h¤H¯uª¾A0»PAn¤§¶¡ªº¡u¦@¦PÂI¡v¡A¥ç§Y¯u
ª¾³sÄò¡A©ÎªÌ»¡Ax¦AµLÅܤƤ§¥i¯à¡A¦p»P¥Lª«§@¥Î¡A©Î¬°¥L
ª«¥Í¦¨¤§¦]¯À¡A¦¹¤Ï¸gÅ礧©Òª¾¡A¬G¤£¨ú¡A¬GAx¬°µL±`©ÎµL
¦Û©Ê¡C
¥t¥~¡AYAx¬°Â_¡A«hAx¬°A0¦ÜAn¤§ÅܤƧǦCªº²×¤î¶µ¡A
«hA0¦ÜAn¤§¶¡ªºÅܤƩΤ§An¤§¥Í¦¨¬°¤£¥i¯à¡A¦ý¥H¸gÅ窾A0
¦ÜAn¤§ÅܤƲ{¶H¦s¦b¡A¬GYAx¬°Â_¡A«h§_©w²{¶HÅܤƤ§¥i¯à
©Ê¡A¦¹¤Ï¸gÅç¡A¬G¤£¨ú¡A¬GAx¤£Â_¡C
¥Ñ¤W¥iª¾¡A³]Ax¬°±`----§Y¦³¦Û©Ê¡A¬°Â_----§YµLÅܤÆ
¡BµL¦s¦b¡A§¡¤£¥i¡A¦¹ºØ¤èªk¦b¤¤½×¤§¤¤¡AÀH³B¥i¨£¡A¬¸Á|
¼Æ¨Ò¥HÃÒ¤§¡A¦p¡R
377¶
¡uªG¥ý©ó½t¤¤¡A¦³µLѤ£¥i¡A¥ýµL¬°½Ö½t¡A¥ý¦³
¦ó¥Î½t¡A¡v(Æ[¦]½t«~²Ä¤@)
¡uY½Ñªk¦³©Ê¡A¤ª¦ó¦Ó±o²§¡AY½ÑªkµL©Ê¡A¤ª¦ó
¦Ó¦³²§¡A¡v(Æ[¦æ«~²Ä¤Q¤T)
¡u·~¦ì¦Ü¨ü³ø¡A¬O·~§Y¬°±`¡AY·À§YµL·~¡A¤ª¦ó
¥ÍªG³ø¡A¡v(Æ[·~«~²Ä¤Q¤C)
¡uYªG©w¦³©Ê¡A¦]¬°¦ó©Ò¦Ü¡SYªG©wµL©Ê¡A¦]¬°
¦ó©Ò¥Í¡S¡v(Æ[¦]ªG«~²Ä¤Q¤T)
¡uºÉ«hµL¦³¦¨¡A¤£ºÉ¥çµL¦¨¡AºÉ«hµL¦³Ãa¡A¤£ºÉ
¥ç¤£Ãa¡A¡v(Æ[¦¨Ãa«~²Ä¤G¤Q¤@)
¡uY¦¼¨£½Ñªk¡A¨M©w¦³©ÊªÌ¡A§Y¬°¨£½Ñªk¡AµL¦]
¥çµL½t¡A¡v(Æ[¥|¿Í«~²Ä¤G¤Q¥|)
¤Z¦¹¡A¤£¤@¤@¦CÁ|¡C
¤£¹L¡A¦¹³B©|¶·¥[¥H»¡©úªº¬O¡A«e±©ÒzªºµL¡A¬O´N
¨âª«¤§¶¡µLªº¥i¯àÅܤƩΦA³Q¤ÀªR¦Ó°Q½×¤§¡AY³æ´N¤@ª«
(ªk)¦Ó¨¥¡AªG±ý°l¨s¦¹ª«(ªk)¤§²×©l©Î¨Ó¥h¡A«h¥ç¬°¤@µL
¦Ó¤£¥iª¾±o¤§ª«¡A¨Ò¦p¥Í¦º¡B¦]ªG¡B¤@¤Áªº¬Û¡B¥i¬Ûµ¥¡A¬J
µL©l²×¦Ó¤£¥iª¾±o¡A«h¦¹¤@¤Áªkªº¦s¦b§Î¦P©óµL¡A¦¹¥i¥Ñ¡u
Æ[¥»»Ú«~²Ä¤Q¤@¡v¤¤²M·¡ªº¨£¤Î¡A¨ä¤ª¡R
¡u¤j¸t¤§©Ò»¡¡A¥»»Ú¤£¥i±o¡A¥Í¦ºµL¦³©l¡A¥ç´_
µL¦³²×¡QYµL¦³©l²×¡A¤¤·í¤ª¦ó¦³¡S¬O¬G©ó¦¹¤¤¡A¥ý
«á¦@¥çµL¡K¡K½Ñ©Ò¦³¦]ªG¡A¬Û¤Î¥i¬Ûªk¡A¨ü¤Î¨üªÌµ¥
¡A©Ò¦³¤@¤Áªk¡A«D¦ý©ó¥Í¦º¡A¥»»Ú¤£¥i±o¡A¦p¬O¤@¤Á
ªk¡A¥»»Ú¬Ò¥çµL¡C¡v
¬O¬G°õµÛ¤@ªk¬°¹ê¨Ã±ý½aºÉ¦Ó»¡©ú¤§¡A¬O¤@¥óÄA˪º¨Æ¡A¦]
¬°¨ä¡u¥»»Ú¡v®Ú¥»¬OµLªkª¾±oªº¡A¦Ó³¡¬£¦ò±Ð¤§´N¥ô¤@ªk¤§
±Àºt¤ÀªR»P¦A³]©w¥¿¬O¥Çªº¦¹¿ù¡C
Á`¤§¡A¥Ñ¤£±`»P¤£Â_¤§ªk¯}°£¹ï½Ñªkªº±`Â_°õ¨£¡A¬O¤¤
½×ªº¥DnÅGÃÒªk¤§¤@¡A³sÄò©ÎµLªº¤£¥iª¾±o¡A´N¤HÃþªº»{
Ãѯà¤O¦Ó¨¥¡A¬O¤@¥Ã»·¦s¦bªº¨Æ¹ê»P¨î¡A¶V¦¹¨î¥²²{¥Ù
¬Þ¡A¤S¤£¥Í¡B¤£·À¡B¤£¨Ó¡B¤£¥hµ¥¤èªkªº¹B¥Î¡A¨ä°ò¦Ãþ¦P
©ó¤£±`¤£Â_¤§»¡¡A¦¹¤£¥tÂØz¡C
378¶
2.´Nª«»P¨äÄݩʪº¬Û¨Ì©Ê¤Î¹ï¥ß¸gÅ窺¤¬¨Ì©Ê¦Ó®i¶}ªº
ÅGÃÒªk
¤H¤§»{ÃѤ@ª«¡A¬OÂǸgÅ礤¸Óª«¤§Äݩʤ§Á`©M¦Ó»{ÃѤ§
¡A¦Ó¤H¤§ª¾¤@Äݩʥ祲¬O¥Ñ»{ÃѤ@ª«ªºª¾ÃÑ·§©À¤¤¦Ó¨Ó¡Cª«
»P¨ä©Ò¨ã¦³ªºÄݩʬO¬Û¦]¬Û«Ýªº¡A¤HµLªk»{ª¾¶W¶VÄÝ©Ê»{ÃÑ
½d³ò¥H¥~ªº¤@ª«¡A¥çµLªk»{ÃÑÂ÷¶}¥ô¦óª«ªºÄݩʪº¿W¥ß¦s¦b
Åé¡A³o¬O¤Hªº»{Ãѯà¤Oªº¬É½u¡A¤]¬O¤H¤§©Òª¾ª«»P¨äÄݩʪº
¥²µMªº¬Û¨Ì©Ê¡A¶V¦¹¬É½u©Î¥´¯}¤F¦¹ºØ¬Û¨Ì©Ê¡A¥²µM·|±a¨Ó
¥Ù¬Þªºµ²ªG¡AÀs¾ð«K¬O§Q¥Î¦¹¤@¥Ù¬Þ¦Ó§¹¦¨¯}¥¸¹H¦¹¸gÅç©Ò
³]©w¤§²z½×ªºÅGÃÒ¹Lµ{¡A©³¤UÁ|¨Ò»¡©ú¤§¡R
¤¤½×¡uÆ[¬V¬VªÌ«~²Ä¤»¡v¤ª¡R
¡uYÂ÷©ó¬Vªk¡A¥ý¦Û¦³¬VªÌ¡A¦]¬O¬V±ýªÌ¡AÀ³¥Í
©ó¬Vªk¡QYµL¦³¬VªÌ¡A¤ª¦ó·í¦³¬V¡AY¦³¬VµL¬V¡A¬V
ªÌ¥ç¦p¬O¡C¡v
¦¹¤¤¡A«e¥|¥y©ú¡R°²³]¨S¦³¬Vªk¤§¦s¦b¡A¦Ó¥ý¦³¬VªÌ¡A¨º»ò
¦b¬VªÌªºÄݩʤ¤¡A¥²µM¦s¦b¬Vªk¡A¦¹»P¥ý«e¤§°²³]¬Û¥Ù¬Þ¡A
¬G¨S¦³³æ¿Wªº¬Vªkªº¦s¦b¡C²Ä¤¡B¤»¥y«h¥ÑµL¬VªÌªº¦s¦b¡A
¦¨¥ß·íµM¨S¦³¬Vªkªº½×ÃÒ¡C¬O¬G¡A¤£½×¦³µL¬VªÌ¡A³£§ä¤£µÛ
³æ¿Wªº¬Vªkªº¦s¦b¡A¦Ü©ó²Ä¤C¡B¤K¥y«h¸û²²¤¡A¥ß·N¦P«e¡A
§Y¤£½×¬O¦³¬VªkÁÙ¬O¨S¦³¬Vªk¡A¬VªÌ¥çµLªk¿W¥ß¦s¦b¡A¦¹³B
¡A§ÚÌ¥i¥H«Ü©úÅã¦a¬Ý¥X¡A¬Vªk»P¬VªÌ¬O¬Û«Ý¦Ó³Q»{ÃѪºª¾
ÃÑ¡AY¬OÂ÷¶}¤F·í¤¤¥ô¦ó¤@ªÌªº¥¦ªÌªº¦s¦b¡A³£±N³y¦¨¥¦ªÌ
¥»¨¤£¦s¦bªº¥Ù¬Þµ²ªG¡C¬O¬G¥Ñ¬Vªk±Àª¾§O¦³¤@Ó¬VªÌ¦s¦b
¡A©Î¬O¥Ñ¬VªÌ¦Ó±Àª¾§O¦³¬Vªkªº¦s¦b³£¬O¤£¥¿½Tªº¡C
¥t¥~¡A¦p¡uÆ[§@§@ªÌ«~²Ä¤K¡v¤ª¡R
¡u¦]·~¦³§@ªÌ¡A¦]§@ªÌ¦³·~¡A¦¨·~¸q¦p¬O¡A§óµL
¦³¾l¨Æ¡Q¦p¯}§@§@ªÌ¡A¨ü¨üªÌ¥çº¸¡A¤Î¤@¤Á½Ñªk¡A¥ç
À³¦p¬O¯}¡C¡v
¦A¦p¡R
379¶
¡uYÂ÷²´µ¥®Ú¡A¤ÎW¼Öµ¥ªk¡A¥ý¦³¥»¦ìªÌ¡A¥H¦ó
¦Ó¥iª¾¡S¡K¡K¥Hªkª¾¦³¤H¡A¥H¤Hª¾¦³ªk¡AÂ÷ªk¦ó¦³¤H
¡SÂ÷¤H¦ó¦³ªk¡S¡v(Æ[¥»¦ì«~²Ä¤E)
¡uY¦]¥i¿U¿U¡A¦]¿U¦³¥i¿U¡A¥ý©w¦³¦óªk¡A¦Ó¦³
¿U¥i¿U¡S¡v(Æ[¿U¥i¿U«~²Ä¤Q)
µ¥¡AÀs¾ðµÐÂĬҬO§Q¥Î¦¹ªk¥HÅG¯}¤§¡C¦¹¥ç§Y¨ä©Ò¿×ªº¡u¤£
¤@¥ç¤£²§¡vªº¥Dn·N¸q¡A¨ä¥L¦p¡uÆ[¥h¨Ó«~²Ä¤G¡v¡B¡uÆ[¤»
±¡«~²Ä¤T¡v¡B¡uÆ[W«~²Ä¤Q¤G¡v¡B¡uÆ[©M¦X«~²Ä¤Q¥|¡v¡B¡u
Æ[¿£¸Ñ«~²Ä¤Q¤»¡vµ¥¡A¥ç¦h¥Î¦¹ªk¡A¤£¤@¤@¦Ó¨ã¡CµM¦Ó¦¹³B
µyȤ@´£ªº¬O¡AÃö©ó¦¹ºØ¹ïª«»P¨äÄݩʪº¬Û¨Ì©Êªº¤F¸Ñ¡A»á
¥i°Ñ¦Ò¤¤°ê¥ý¯³¦W®aõ¾Çªº¡u°í¥Õ¤§»¡¡v¡C
¥t¥~¡AÃþ¦ü¤Wz¨Ì¬Û¨Ì©Êªº¸gÅç¦Ó¦s¦bªºª¾ÃÑ¡A©|¦³¨Ì
¹ï¥ß©Êªº¸gÅç¦s¦bªºª¾ÃÑ¡A¦p¦³»PµL¡A¥Í»P·À¡B¦¨»PÃaµ¥¡A
¨ä¥²«Ý¬Û¹ï¥ßªº¸gÅç¬Ò¦s¦b¡A¨ä¤¤ªº¥ô¦ó¤@ºÝ¤~¦³¦s¦bªº·N
¸q¡A¥¦Ì¬O¤¬¨Ì¦Ó¦sªº¡A¦pªG¯Ê¤Ö¤F¨ã¦³¹ï¥ß©Êªº¥ô¦ó¤@ºÝ
¡A«h¥t¤@ºÝ¥²¤£¦s¦b¡A¦]µL«P¦¨©¼ºÝ¦s¦bªºì¦]¡A¨Ò¦p¦³»P
µLªº¹ï¥ßÃö«Y¡A¦pªG¨S¦³µLªº¸gÅç¡A¦³ªº¸gÅ礣¥²¦h¥Î¡u¦³
¡v¥h´yz¥¦¡A¥¦¬O¥Ã»·¦p¬Oªº¡A¡u¦³¡vªºÆ[©À¥ç±N¦]¦¹¥Ã»·
¤£·|¥Í°_¡A°ß¨ä¦³¡uµL¡vªº¸gÅç¡A¡u¦³¡v¤~¬ÛÀ³¦Ó¥Í¡A¤Ï¤§
¥çµM¡C¦b¤¤½×ªºÅGÃÒ¹Lµ{¤¤¡AÀs¾ð¼s¥Î¦¹ªk¡A¨Ò¦p¡R
¡uªGY¥¼¥Í®É¡A«h¤£À³¦³·À¡C¡v(Æ[¦]½t«~²Ä¤@)
¡uY¨ÏµL¦³¦³¡A¤ª¦ó·í¦³µL¡C¡v(Æ[¤»ºØ«~²Ä¤)
¡u¦³ªk¤£À³¥Í¡AµL¥ç¤£À³¥Í¡C¡v(Æ[¤T¬Û«~²Ä¤C)
¡uY¦³¤£ªÅªk¡A«hÀ³¦³ªÅªk¡A¹êµL¤£ªÅªk¡A¦ó±o
¦³ªÅªk¡S¡v(Æ[¦æ«~²Ä¤Q¤T)
¡u¦³Y¤£¦¨ªÌ¡AµL¤ª¦ó¥i¦¨¡S¦]¦³¦³ªk¬G¡A¦³Ãa
¦W¬°µL¡C¡v(Æ[¦³µL«~²Ä¤Q¤)
¡uYÂ÷©ó¦¨ªÌ¡A¤ª¦ó¦Ó¦³Ãa¡S¡K¡KYÂ÷©óÃaªÌ¡A
¤ª¥i·í¦³¦¨¡S¡v(Æ[¦¨Ãa«~²Ä¤G¤Q¤@)
¡u¤£¦]©ó²b¬Û¡A«hµL¦³¤£²b¡A¦]²b¦³¤£²b¡A¬O¬G
µL¤£²b¡Q¤£¦]©ó¤£²b¡A«h¥çµL¦³²b¡A¦]¤£²b¦³²b¡A¬O
¬GµL¦³²b
380¶
¡C¡v(Æ[ÄAË«~²Ä¤G¤Q¤T)
¤Z¦¹¡A§¡»¡©ú¬Û¹ï¥ß¸gÅ窾ÃѪº¦s¦b¡A¬O¤¬¨Ì¦Ó°_ªº¡A°ß¨ä
¤¬¨Ì¡A¬G¨ä¤¤ªº¥ô¤@ºÝª¾ÃÑ¡A¬ÒµL¹ê¦s©Ê¡A±j°õ¤@ºÝ¬°¦³¡B
¬°Ñ¿W¥ß¤§¹êÅé¡A¬O¤Ï¸gÅç¡C
3.´N¥Ù¬Þ«ßªºÀ³¥Î¦Ó®i¶}ªºÅGÃÒªk
ÅÞ¿è¤W¡A¤@ª«¤£¯à¦P®É¬O¥¦¦Û¨¦Ó¤S¤£¬O¥¦¦Û¨¡A¦pªG
¤@ª«¦P®É¬O¥¦¦Û¨¦Ó¤S¤£¬O¥¦¦Û¨¡A¬O¬°¥Ù¬Þ«ß¡C¦Ó¥Ù¬Þ«ß
µo¥Íªº¦P®É¡A¸Óª«¬O¤£¥i¯à¦s¦bªº¡C¦b¤¤½×¤¤¡AÀs¾ð¥ç¼s¥Î
¦¹ªk¥H§¹¦¨¨äÅGÃÒ¹Lµ{¡A¦p¡R
¡u¬O²´«h¤£¯à¡A¦Û¨£¨ä¤vÅé¡AY¤£¯à¦Û¨£¡A¤ª¦ó
¨£¾lª«¡S¡v(Æ[¤»±¡«~²Ä¤T)
¡uY¿×¬O¥Í¥Í¡A¯à¥Í©ó¥»¥Í¡A¥Í¥Í±q¥»¥Í¡A¦ó¯à
¥Í¥»¥Í¡SY¿×¬O¥»¥Í¡A¯à¥Í©ó¥Í¥Í¡A¥»¥Í±q©¼¥Í¡A¦ó
¯à¥Í¥Í¥Í¡S¡K¡KY½Ñªk·À®É¡A¬O®É¤£À³¥Í¡Q¡K¡KY½Ñ
ªk·À®É¡A¬O®É¤£À³¦í¡Q¡K¡KªkY¦³¦íªÌ¡A¬O«h¤£À³·À
¡AªkY¤£¦íªÌ¡A¬O¥ç¤£À³·À¡Q¡K¡KYªk¬O¦³ªÌ¡A¬O§Y
µL¦³·À¡A¤£À³©ó¤@ªk¡A¦Ó¦³¦³µL¬Û¡C¡v(Æ[¤T¬Û«~²Ä
¤C)
¡uY²³½t¦X®É¡A¦Ó¦³ªG¥ÍªÌ¡A¥ÍªÌ¤Î¥i¥Í¡A«h¬°
¤@®ÉÑ¡Q¡K¡K¦]ªG¬O¤@ªÌ¡A¬O¨Æ²×¤£µM¡Q¡K¡K¡v(Æ[
¦]ªG«~²Ä¤G¤Q)
¡u¦¨Ãa¦@¦³ªÌ¡A¤ª¦ó¦³¦¨Ãa¡S¦p¥@¶¡¥Í¦º¡A¤@®É
Ѥ£µM¡Q¡K¡KY¨¥©ó¥Í·À¡A¦Ó¿×¤@®ÉªÌ¡A«h©ó¦¹³±¦º
¡A§Y©ó¦¹³±¥Í¡C¡v(Æ[¦¨Ãa«~²Ä¤G¤Q¤@)
¡u¦³µL¤G¨Æ¦@¡A¤ª¦ó¬O¯Iºn¡A¬O¤G¤£¦P³B¡A¦p©ú
·t¤£Ñ¡C¡v(Æ[¯Iºn«~²Ä¤G¤Q¤)
µ¥§¡Äݤ§¡C
¥H¤W¡A¤j·§¦a°Q½×¤F¤¤½×ªº¥DnªºÅGÃÒªk¡A¤£¹L¦¹³B©|
¶·ªþ±a»¡©úªº¬O¡A¤Àªù§OÃþªº°Q½×¬O¬°¤F»¡©ú¤è«K¦ÓÀÀ´Nªº
¡A´N¤¤½×ªº¤j³¡¥÷¦Ó¨¥¡A³£¬O´XºØÅGÃÒªk¥æ¤¬¹B¥Î¦Ó§¹¦¨ÅG
¯}¹Lµ{ªº¡A¦¹¤£¥i¤£ª¾¡C
381¶
¥|¡B¤¤½×¤§¤¤¹D«ä·Q----ªÅµL«ä·Q¤§ÁÙì
´N«ä·Q¥vªº·N¸q¦Ó¨¥¡A¤¤½×¥Dn¬O¬°³¡¬£¦ò±Ð¤§¤Àµõ¦Ó
¼g´Nªº§_©wì©l¦ò±Ð¤D¦Ü³¡¬£¦ò±Ð¤§¦UºØªkªº³]©wªºµÛ§@¡A
¦ý¬O¦pªG¥¦¥u¬O§_©w¡A«h¬°¤@Â_¨£ªÌ¡A©ÎªÌ»¡¨ä©Ò¥D±iªºªÅ
µL«ä·Q±N¾É¦Ü¤@µL¦³Ãä»Ú¡AµL©Ò¿í´`ªºµêµLªº¤ßÆFª¬ºA¡C´«
¨¥¤§¡A¦pªG»¡ªÅµL«ä·Q¥u¬O§_©w¡A¥¦¤£¨ã¦³¨Ï¤HÁÚ¦V¸Ñ²æ¡B
¦Û¥Ñªº¯u¥¿ªºªÅ¦³¤§¶¡¬Û¤¬ÅGÃÒªº°í¹ê¹Lµ{ªº¿n·¥·N¸q¡A«h
¤H±N¦]¦¹ºØªÅµL«ä·Q±a¨Óªºµ²ªG¡A¤@¤è±¬O¤@µê¤Û¤£¹êªºª¬
ºA¡A¥t¤@¤è±«h·|±æ¤å¥Í¸q¦a´N½Ñ¯ë³]©w©Î¥Í©RªºÁ}Ãøªº¶W
¶V¹Lµ{»´ÃP¦a¡uªÅ¡v¡u¦³¡v¤@µf¡C¬O¥HªÅµLªº¯u¥¿·N¸q¡A¨M
¤£¦b(¤î)©óªÅµLªº¥»¨¡A¦Ó¦b©ó¥¦©Ò«ü¦Vªº«·s¤F¸Ñ¤@¤ÁÃö
©ó°l¨D¯u²z»P©v±Ð¡B¹D¼wªº¹ê½îªº§Î¦¡³]©w(¦¹§Y°²¦³)ªº
¨î¡A¤ñ¦p®ÉªÅ¤§§ïÅÜ¡A¤Î¨ä¥»¨ªí¹F¤Wªº¥²§e¥Ù¬Þ¡A¤ñ¦p©Ê
µ½»P©Ê´c°ÝÃDªº¸ÑÄÀ¡A¨Ï³o¨Ç§Î¦¡³]©wªºì³Ð·N¸q«³Qµoı
¦Ó³ê¿ô¤Hªº°È¹êªº°l¨D»P¹ê½î¡A¦Ó¤£¨Ï¨ä¨V¨V©ó§Î¦¡³]©wªº
°l¨s¡B¤ÀªR¡BÀ±¸É»P¼ÒÀ¡A¨Ã¶i¤@¨B¦a¡A´M¨D§Î¦¡»P¤ßÆF©Î
§Î¦¡»P§Î¦¡¤§¶¡ªº·¾³qªº¥i¯à©Ê¡A°ß¦³¦p¦¹¡AªÅµL¤~¤£P¤î
©óªÅ¬}»PÂ_·À¡A¦P®É¤@¤Á¤è«K(¦³)¥]¬AªÅµLªº¦s¦b¡A¤~¤£P
¬y©ó®{¨ã§Î¦¡©Î»ø¤Æ¡A¦Ó¾ÉP¤Hªº°gµê¡A©ÎÅý¤H»´ÃP½Í»¡¡A
¦Ó³à¥¢¤F¥¦Ìªºì³Ð·N¸q¡A¦¹§Y¦p»F½×¡u©v¥»¸q¡v©Ò¤ª¡R¡u
¯ëY¤§ªùÆ[ªÅ¡Aâx©M¤§ªù³]¦³¡A¯A¦³¥¼©l°gµê¡A¬G±`³B¦³¦Ó
¤£¬V¡A¤£¹½¦³¦ÓÆ[ªÅ¡A¬GÆ[ªÅ¦Ó¤£ÃÒ¡C¡v(µù58)³o¬OªÅ¦³¬Û
¤¬ÅGÃÒ¦Ó¤W¨D¦òªGªº·¥¨Î»¡©ú¡C
Ãö©ó¦¹ÂI¡A©Î³\§ÚÌ¥ç¥i±q¥t¥~¤@Ó¨¤«×¨Ó»¡¡R¦pªG¸Ñ
²æ¬O¤@ºØ¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡A¥¦¥ç¦¨´N¤F¸Ñ²æªÌ¥]®e©Êªº©v±Ð¤ßÆF
¡A¨º»ò¦¹ºØ¦Û¥Ñ»P¥]®e¥²µM¨Ó¦Û¸Ñ²æªÌ¹ï¦UºØ§Î¦¡³]©wªº¦b
ªí¹F¤Wªº¨î¡B¤í¯Ê¡B¥Ù¬Þ¡A¥H¤Î¨ä©Ò§Î¦¨ªº¤£¦P¤å©ú«¬ºA
¡B¤ßÆFªº¤F¸Ñ¡A¥L¥²¶·¤£Â_¦a³q¹L¹ï¡u¦³¡vªº¾Ç²ß¡B¤F¸Ñ¦Ó
¹F©ó¡uµL¡vªº¤£¤îªºÅGÃÒ¹Lµ{¡A¦ÓÀò¦Ü¤@¼s¤j»P¥]®eªº©v±Ð
¤ßÆF¡A¥¦ªº°ò¦¦b¡u¾Ç¡v¡B¦b¡u¤F¸Ñ¡v¡A¦b¡uºë½TªºÅGÃÒ¹L
µ{¡v¡A¦pªG¬O¤£¸g¡u¾Ç¡v¡B¡u¤F¸Ñ¡v¡A
382¶
¥çµL¯u½TªºÅGÃÒ¹Lµ{¡A§Y§_©w¡B±Æ¥¸½ÑºØ³]©w©ÎªÌ¦k¥[Ár´ú
¡A¦Ó¨¥ªÅµL¡A¦Ó¨¥¡uªÅ¦³¤£¤G¡v¡A©Î¶È¶È¬O¼Ò¸W¤£²Mªº¡u¤F
¸Ñ¡v¥ç½Í©v±Ð¡A½Í¥]®e¡A½Í¦òªk¡A«h¤@¤è±¦¹ºØªÅµL¬O³¬¶ë
ªº²£ª«¡A¾Ö¦³©Î½Í½×¥¦ªº¤ßÆF¬O³B©ó³QªÅµL»P¨ä¥L©v±Ð¡Bõ
¾Çªº§Î¦¡³]©w©Î¦UºØ©v±Ð¡Bõ¾Çªº§Î¦¡³]©wªº¤£¦P§Î¦¡ªºªí
¹F©Ò³Îµõªºª¬ºA¡A¬Æ¦Ü§ó¶i¤@¨B¦a¡A¦]³B©ó¦¹ºØ¤ßÆF³Îµõªº
ª¬ºA¡A¦Ó³y¦¨»P¨ä¥L§Î¦¡³]©wªº¹ï¥ß»P½Ä¬ð¡Q¥t¤@¤è±¡A¦¹
ºØªÅµL¬O¤@ºØ¤£¯u¹êªºÀò±o»P¨ì¹F¡A¦]¬°¨ì©³¤H¤w¸g¤£Â_¦a
±µ¨ü¦UºØ«ä·Q¦Ó¥Í¬¡¦b¤£¦Pªº§Î¦¡³]©w©Ò³y¦¨ªº½ÆÂø¥æ¿ùªº
Æ[©À¥@¬É¸Ì¡A¥L¤£¥i¯àÁ׶}¥L¤£¤F¸Ñªº¤@¤Á¯É¶Ãªº§Î¦¡»P»ù
ȹï¤ßÆF³y¦¨ªº§xÂZ»PºÃ´b¡A°£«D¥L¤£Ä@±¹ï¤§¡A¦p¦¹¦Ó¦³
¤§ªÅµL¤§¤ßÆF¦ó¦³¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ»P¥]®eªº¸Ñ²æªº¥i¯à©Ê¡S¤S¦ó
¦³¯u¥¿ªº²z¨ÆµLê¡B¨Æ¨ÆµLꤧ¤ßÆF¹Ò¬É¡A§ó¦ó½Í¯u¥¿¤§´¼
¼z»P´ç¤v´ç¤H¤§·~¡S¨ä¨¥¦¹¡B¨ä»¡¦¹¡A¦hÄÝÁr´ú©Î¿WÂ_©Î±¡
·P¤§µo§ç¡A¬°¦¹¡A¦òªû»¡¡R
¡u¡K¡K§AÌnª`·N¡K¡K¤£¥i¨Ì¾Ú©v±Ð¨åÄy¡A¤]¤£
¥i³æ¾a½×²z©Î±À´ú¡A¤]¤£¥i³æ¬Ý¨Æª«ªºªí¶H¡A¤]¤£¥i
·Ä¦n¥Ñ´¢´ú¦Ó±oªºÁr¨£¡A¤]¤£¥i¦]¬Y¨Æª«¤§¦ü¦³¥i¯à
¦Ó«H¥H¬°¹ê¡K¡K¥u¦³¦b§A¦Û¤v½Tª¾¬Y¨Æ¬O¤£µ½¡B¿ù»~
¡B¨¸´cªº®ÉÔ¡A§A¤~¥i¥H²°£¥LÌ¡K¡K¡v(µù59)¡C
¦¹©Î¬O¤¤½×ªº³Ì«á´X«~¥²µMnÂI©ú¦ó¿×ªÅµL»P¯Iºnªº¯u¥¿·N
¸q¡A¦p¡uÆ[¦p¨Ó«~²Ä¤G¤Q¤G¡v¡B¡uÆ[¥|¿Í«~²Ä¤G¤Q¥|¡v¡B¡u
Æ[¯Iºn«~²Ä¤G¤Q¤¡vµ¥¤§¤¤¤§©Ò¨¥¡A¥¦Ì³£±j½Õ¡uªÅµL¡v¬O
¬°¸Ñ²æ¦Ó¶}ªº¤è«K¡A©ö¨¥¤§¡A¬Û¹ï©ó¸Ñ²æ¦Ó¨¥¡A¥¦¤]¬O¤@ºØ
³]©w¡A¦¹§YªÅµL«ä·QªºÁÙì¡Q¥t¥~¡A¨ä¤¤¥ç±j½Õ¡u¯Iºn´N¬O
¥@¶¡¡v¡A¦¹§Y¥Ñ¤F¸ÑªÅµL·N¸q¤§«ü¦V¡AÁÙì¦UºØ§Î¦¡³]©w¦Ü
¨ä¦³¯q©ó©v±Ð¡B¹D¼w¤§¹ê½î¤§ì³Ð·N¸q¨Ã¶i¦Ó´M¨D¥@¶¡¤§¦U
ºØ§Î¦¡»P¤ßÆF¡A§Î¦¡»P§Î¦¡¤§¶¡¯u¥¿ªº·¾³q»PµLªý¡A¦Ó¹F¨ì
¤@¥]®e¥@¶¡¦UºØ²{¹ê¡B¦UºØªkªº¯Iºn¤ßÆF¡A³o´N¬O¡uªÅ¦³¤£
¤G¡v¡u¯Iºn§Y¥@¶¡¡vªº¤¤¹D·N¸q¡A¥ç¬O¯àÆ[½Ñªk¥µ¥¦ÓµL¤À
§O¤ßªº¯u¥¿ªº©v±Ð¤ßÆFªº§¹¦¨¡A©³¤U¸Õ´N¤¤½×¤¤½Í¤ÎªÅµL«ä
·Q¤§ÁÙì»P¤¤¹D«ä·Q³¡¥÷ÄÄz¤§¡R
383¶
¥Ñ«e±©Òz¡A´NªÅµL»P§Î¦¡³]©w¤§Ãö«Y¦Ó¨¥¡AªÅµL¤§·N
¸q¦³¤T¡R¤@ªÌ¦bÁקK§Î¦¡³]©w»P²z·Q¤§¤Á³Î©Ê¡Q¤GªÌ¦bÁקK
¦]§Î¦¡³]©w¤§®t²§©Ò³y¦¨ªº¤H¬°ªº¹ï¥ß»P½Ä¬ð¡Q¤TªÌ¦bÁקK
´N§Î¦¡³]©w¦Ó°µ¤§µL¤î¹Òªº¤ÀªR©ÎÀ±¸É¡C´N²Ä¤@ÂI¦Ó¨¥¡A¦p
ªGªÅµL«ä·Qªº¥Î·N¦bÁקK§Î¦¡³]©w»P²z·Qªº¤Á³Î©Ê¡A¨º»ò«Ü
ÅãµM¦a¡AªÅµL«ä·Q¤§¥»¨¥ç¬O¤@¤è«K¡A¥¦¬O¬°¤F¸Ñ§Î¦¡³]©w
¤§¨î¦Ó¦A³]¥ß¤§¤èªk©Î»¡©ú¡A¦pªG¦³¤H¤S¦A°õµÛ¦¹¤@¤èªk
¬°¹ê¦³¡A©ÎªÌ¬O¥H¤§¬°³Ì°ª¡A«h¦¹¤èªk±N¥¢¥h¨äì³Ð·N¸q¡A
¦]¬°¥¦«¤S¨Ï¤H¶^¸¨©ó§Î¦¡»P²z·Q³Îµõªº²`²W¡A©Î¤£¨£¤èªk
¤§¥²µM¨î¡A³o¬O¤ßÆF³Q¤èªk¤Ï±±¡B§ô¿£¡B©Î³Îµõªº¶}©l¡C
¬°¦¹¡AÀs¾ðµÐÂĦb¡uÆ[¥|¿Í«~²Ä¤G¤Q¥|¡v¤¤¡A²`¤Á¦a¯}¥¸¦]
°õ¡uªÅµL¡v¬°¹ê¦³¦Ó¦¨´c¨úªÅ¤§°õ¨£¡A¨ä¤º®ez¤§¦p¤U¡R
°õªÅ¬°¹ê¦³ªÌY¦ó¡S¨ä¤ª¡R¡uªÅªkÃa¦]ªG¡A¥çÃa©ó¸oºÖ
¡A¥ç´_±x·´Ãa¡A¤@¤Á¥@«Uªk¡C¡vÀs¾ð¯}¤ª¡R¡u¦¼¤µ¹ê¤£¯à¡A
ª¾ªÅªÅ¦]½t¡A¤Îª¾©óªÅ¸q¡A¬O¬G¦Û¥Í´o¡C¡v¡uª¾ªÅ¡vªÌ¡Aª¾
¡uªÅ¡v¤§¬°¤@ªk¡A¥ç§Y¡uªÅ¡v¥ç¬O¤@¤è«Kªk¡Q¡uª¾ªÅ¦]½t¡v
ªÌ¡Aª¾¡u¥H¦ó¦]½t»¡ªÅ¡v(µù60)¡A§Yª¾½Ñ³]©w¤§§Î¦¡ªí¹F©Ò
³y¦¨ªº¬y¹ú¡A¬°¦¹¦]½t¦Ó»¡ªÅ¡Q¡uª¾©óªÅ¸q¡vªÌª¾ªÅµL¤£Ãa
¤@¤Áªk(¥]¬AªÅµL¥»¨)ªº°²¦³·N¸q©Î¨ä¥²n©Ê¡C¬O¥H¥L¤Sºò
±µµÛ»¡¡R¡u½Ñ¦ò¨Ì¤G¿Í¡A¬°²³¥Í»¡ªk¡A¤@¥H¥@«U¿Í¡A¤G²Ä¤@
¸q¿Í¡AY¤H¤£¯àª¾¡A¤À§O©ó¤G¿Í¡A«h©ó²`¦òªk¡A¤£ª¾¯u¹ê¸q
¡C¡v¦¹¤¤¡A¥L«¤S±j½Õ¸Ñ²æªÌ¦òªû¯uª¾¤@ºØ²z·Q¤Î¦¹²z·Q©Ò
²[Īº¡u¦³¡v©Î¡u¦UºØ¤è«K¡vªºµLê¥@¬É¡A³o¬O¡u²Ä¤@¸q¿Í
¡v¡A¦Ó»¡©ú¡u²Ä¤@¸q¿Í¡v©Î¨Ï¤H¨ì¹F¡u²Ä¤@¸q¿Í¡v¡A«h¥²É
¡u»y¨¥¡v©Î¥ô¦ó¶H¼x¥Hªí¹F¤§¡A¦¹§Y¡u¥@«U¿Í¡v¡A¥]¬A¦UºØ
§Î¦¡³]©w©Î¤è«K¡A¦pªG¤£¤À§O¤G¿Í¡A§â¤èªk·í¦¨¡u²Ä¤@¸q¿Í
¡v¬Ý«Ý¡A¨Ò¦p§â¡uªÅµL¡v·í¦¨¡u²Ä¤@¸q¿Í¡v¬Ý«Ý¡A¦Ó¦¨¬°¤@
Â_¨£ªÌ¡A³o¬O¤£¯à¯uª¾¦òªk¤§¯u¹ê·N¸qªº¡A¬O¥H±µµÛ¥L¤S»¡
¡R¡u¦¼¿×§ÚµÛªÅ¡A¦Ó¬°§Ú¥Í¹L¡A¦¼¤µ©Ò»¡¹L¡A©óªÅ«hµL¦³¡C
¡v°ß¦³§â¡uªÅµL¡v·í¦¨¤@ºØ¤èªk¡A¥h»{ÃѦUºØ¡u°²¦³¡v¡u«U
¿Í¡vªº¯u¹ê·N¸q¡A¤£°õµÛ¤è«K»P¤å¦r¡A¦Ó¡u¦p¹êÆ[¡v¡A¦Ó¡u
µL¥Íªk§Ô¡v¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¤F¸Ñ¦ò»¡¡uªÅµL¡vªº·N¸q¡A¦]¦¹©³
¤U¥L¤S»¡¤F¤¤½×¦³¦Wªº¡u¤T¬OÔU¡v----¡u²³¦]½t¥Íªk¡A§Ú»¡
§Y¬O
384¶
ªÅ¡A¥ç¬°¬O°²¦W¡A¥ç¬O¤¤¹D¸q¡C¡v¦¹¤ª¤@¤Á¦]½t©Ò¥Íªºªk¡A
³£¬O°²¦³ªº¡A©Ò¥H¬OªÅ¡A¦Ó§Ú©Ò»¡ªºªÅ¡A³s¦P¦]½t©Ò¥Íªºªk
¥ç¬°¬O°²¦³ªº¡A¯à°÷³o¼Ë»{ÃÑ¡A´N¯à¤F¸Ñ°²¦³¤£ÃªªÅµL¡AªÅ
µL¥ç¤£Ãª°²¦³ªº¤¤¹D«ä·Q¡C
¯à°÷¦p¦¹²z¸Ñ¡uªÅµL¡v¤§°µ¬°¤èªkªº·N¸q¡A¨Æ¹ê¤W§Y¦p
¦P¯àÁÙì¤@¤Á¤èªk¦Ü¨äì³Ð·N¸q¡A¤GªÌ§¡Äݤ¤¹D«ä·Qªº¹ê½î
ªº¶}©l¡C¦pªG¤£¬O¦p¦¹¡A¤Sn¦]¬°»¡ªÅ¦ÓµÛ©óªÅ¡A«h¯}Ãa¤F
¤@¤Áªkªº¦s¦b·N¸q»P¥Î³~¡A¬O¬GÀs¾ð¥¸¤§¤ª¡R¡u¦¼¯}¤@¤Áªk
¡A½Ñ¦]½tªÅ¸q¡A«h¯}©ó¥@«U¡A½Ñ¾l©Ò¦³ªk¡C¡v¡u«h¯}©ó¥@«U
¡A½Ñ¾l©Ò¦³ªk¡vªÌ¡A¦]¦P©ó°õ¡uªÅ¡v¬°¹ê¦³¦Û©Ê¡A¥ç°õ¥Lªk
¬°¹ê¦³¡A°õ¥Lªk¬°¹ê¦³¡A«h¯}¤@¤Áªk¦]¤è«K¦Ó°²¦³ªº¦s¦b·N
¸q¡A¦p¦¹¡A«h¦ó¦³¸Ñ²æ¤§¦Û¥Ñ»P¥]®eªº¥i¯à©Ê©O¡S¬O¥H¡uªÅ
µL¡v¥²µMn³QÁÙì¦Óµø¤§¬°¡u¤@ºØ¡v¤è«K¡A¨Ã¶i¦Ó¥Ñ¦¹¤F¸Ñ
¨ä¥¦¤è«Kªºì³Ð·N¸q¡A§_«h¤H¤S±N«ÁаõµÛ§Î¦¡³]©w¬°¹ê¦³
ªº¾ú¥v¿ù»~¡A¦p³¡¬£¦ò±Ð»P¤µ¤é¤§¦ò±ÐµM¡C(Ãö©ó¤µ¤é¦ò±Ð
¤§°ÝÃD¡A½Ð°Ñ¾\¤U¸`)¡C
¦A´N²Ä¤G¡B¤TÂI¦Ó¨¥¡R
¦pªGªÅµL«ä·Q¤§¥Î·N¡A¦bÁקK¤HÃþ¦]§Î¦¡³]©w¤§®t²§¦Ó
³y¦¨ªº¤H¬°ªº¹ï¥ß»P½Ä¬ð¡A¥H¤Î¹ï§Î¦¡³]©w¤§µL¤î¹Òªº¤ÀªR
»PÀ±¸É¡A¨º»ò«Ü²M·¡¦a¡AªÅµL«ä·Q¦³ÁÙì¤@¤Á§Î¦¡³]©w¤Î¥Ñ
¦¹¦Ól¥Íªº·sªº¤ÀªR§Î¦¡»P³]©w¡A¦^¨ìÁô§t©ó§Î¦¡³]©wI«á
ªºì³ÐªÌªº©v±Ð»P¹D¼w¤ßÆF¤¤¡A¦Ó»P©v±Ð»P¹D¼w©Î°l¨D¯u²z
ªº¹ê½î¬Ûµ²¦Xªº§@¥Î¡A¥¦¨Ï¤H¤@¤è±¤F¸Ñ§Î¦¡³]©wªí¹F¤Wªº
¥²µMªº¤í¯Ê»P¥Ù¬Þ¡A¦Ó°±¤îµL¥ÎªºÀ±¸É»P»¡©ú¡A¬Æ©Î°g¥¢©ó
§Î¦¡½ÆÂø¤§¤ÀªR¤¤¡Q¥t¤@¤è±¡A¥¦¥ç¿n·¥¦a¨Ï¤H»{ÃѦ]¤£¦P
ªº§Î¦¡³]©w©Ò§Î¦¨ªº¤£¦Pªº¤å©ú«¬ºA¡A¨ä©Ò¨ã¦³ªºªí±¤Wªº
®t²§»P°l¨D¯u²z¡B·R¡B©Î¥Í©R²z·Qªº¤º¦bªº¤@P©Ê¡C
¤S¥Ñ¥H¤Wªº»¡©ú¡A¦pªG¦¹ºØ¤F¸Ñ»PÁÙì²æÂ÷¤£¤F¦UºØ¤£
¦Pªº§Î¦¡³]©w¡A¨º»ò«ÜÅãµM¦a¡A¯u¥¿ªºªÅµL©Î¸Ñ²æªº¨ì¹F¡A
¥²µMn³þ°ò©ó¤F¸Ñ©ÎÁÙì³o¨Ç§Î¦¡³]©w¤§¤W¡A¦Ó³o¨Ç¤£¦Pªº
§Î¦¡³]©wªºÁ`©M¡A´N¬O¡u¥@¶¡¡vªº¥Nªí¡A¬O¥H¯u¥¿ªº¸Ñ²æ©Î
ªÅµL»P³]©w¤§¶¡ªºÅGÃÒ¹Lµ{¡A¨Ã«DÂ÷¶}¥@¶¡¥h¨D¨ú©Î¹ê½î¡A
¥¦´N¦b¹ï¥@¶¡ªº¦UºØ¬ÛÃö©ó©v±Ð¡B¹D¼w¡Bõ¾Ç
385¶
µ¥°l¨D¯u²zªº§Î¦¡³]¦¡ªº¤F¸Ñ»PÁÙ줤¡A¦Ó¾Ç²ß¡A¦Ó³q¹L¡A
¦Ó§¹¦¨¤@¥]®e©Êªº©v±Ð¤ßÆF¡A¦¹§Y¤j¼¦ò¾Ç©Ò±j½Õªº¦æµÐÂÄ
¹Dn¡uªkªùµL¶q»}Ä@¾Ç¡vªº·N¸q©Ò¦b¡C°ß¦³³q¹L¹ï¥@¶¡ªº¦U
ºØ°l¨D¯u²z»P¦Û¥Ñªº§Î¦¡³]©wªº¤F¸Ñ¡A¤~¤£·|¨ÏªÅµL¸¨©ó¨¥
½×©Î¯íµLÃä»Ú¡A¥ç°ß¦³Âǵ۪ŵL«ü¦V¹ï¤@¤Á§Î¦¡ªº¾Ç²ß¡A¤~
¤£·|¨Ï¾Ç²ß®{¨ã§Î¦¡©Î»ø¤Æ¡A©Î¬°¤§¤Ï±±¡A³o¬O¤¤¹D«ä·Qªº
¥D¦®¡A¥ç¬O¤@¤Á¦Û´ç´ç¤Hªº°ò¦¡C
¥Ñ©ó¯Iºn»P¥@¶¡¬O³o¼Ëªº±K¤£¥i¤À¡A¬O¥HÀs¾ðµÐÂĦb¤¤
½×¡uÆ[¦p¨Ó«~²Ä¤G¤Q¤G¡v»P¡uÆ[¯Iºn«~²Ä¤G¤Q¤¡v¤¤¡A¸g¹L
¤@³s¦êªºÅGÃÒ¹Lµ{«á¡A«ÂЦaÂI©ú¦¹¸q¡C¦b¡uÆ[¦p¨Ó«~¡v¤¤
¡A¥L»¡¡R
¡u¦p¨Ó©Ò¦³©Ê¡A§Y¬O¥@¶¡©Ê¡Q¦p¨ÓµL¦³©Ê¡A¥@¶¡
¥çµL©Ê¡C¡v
«eªÌ»¡¡u¦³¡v¡A«áªÌ»¡¡uªÅ¡v¡A¦ý¥²¤GªÌ¦P®É¬°¡u¦³¡v¡A©Î
¦P®É¬°¡uµL¡v¡A¡u¦p¨Ó¡v»P¡u¥@¶¡¡v¤GªÌ¤§¬Û»P©ÊµL¤G®t§O
¡C¦A¦p¡uÆ[¯Iºn«~¡v¤¤¡A¥L¤S»¡¡R
¡u¯Iºn»P¥@¶¡¡AµL¦³¤Ö¤À§O¡A¥@¶¡»P¯Iºn¡A¥çµL
¤Ö¤À§O¡C¯Iºn¤§¹ê»Ú¡A¤Î»P¥@¶¡»Ú¡A¦p¬O¤G»ÚªÌ¡AµL
²@Âç®t§O¡C¡v
¤Z¦¹¡AÀs¾ð§¡¤£¥ß¡u¦p¨Ó¡v»P¡u¯Iºn¡vªº©w¸q¡A³o¬OªÅµL«ä
·Qªººë¯«¡A¯u¥¿ªº¡u¦p¨Ó¡v»P¡u¯Iºn¡v´N¦b¤H¹ï¡u¥@¶¡¡vªº
¦UºØ§Î¦¡³]©wªº¤F¸Ñ»P·¾³q«áªºµLªý»P¥]®eªº©v±Ð¤ßÆF¤§¤¤
¡A©ó¦¹¡A§ÚÌ¥i¥HÁp·Q¨ì»F½×¡u©v¥»¸q¡v©Ò¤ª¤§¡uªd¬§ºÉ¿Í
ªÌ¡Aª½µ²ºÉ¦Ó¤w¡A«h¥Í¦º¥Ã·À¡C¬G¿×ºÉ¦Õ¡AµL´_§O¦³¤@ºÉ³B
¦Õ¡v(µù61)¡A»P¼z¯à¤j®v¦b¾Â¸g¤¤©Ò»¡ªº¡u¦òªk¦b¥@¶¡¡A¤£
Â÷¥@¶¡Ä±¡CÂ÷¥@³VµÐ´£¡A«ê¦p¨D¨ß¨¤¡v(µù62)¤§·N¸q©Ò¦b¡A
³o¬O¤j¼¦òªkªº¤@³eºë¯«»P²×·¥«ü¦V¡C
386¶
¤¡BªÅµL«ä·Q¡B¤¤¹D«ä·Q»P²{¥NªºÃö«Y
----¤@ºØ¦ò¾Ç¤Ï¬Ùªº°Ñ¦Ò¤è¦V
¦pªG»¡ªÅµL«ä·Q¤§¿n·¥·N¸q¡A¬O«ü¦V¹ï¦UºØ¤£¦P§Î¦¡³]
©wªº¤F¸Ñ¡A¨Ã¥B¤¤¹D«ä·Q¤§¥D¦®¡A¦b¨Ï¤H¥ÑªÅµL«ä·Q¥Xµo¡A
³q¹L¦UºØ§Î¦¡³]©w¡A¦Ó¦¨´N¤@µLê»P¦Û¥Ñªº¸Ñ²æ¤ßÆF¡A¨Ã¯u
«´¡u¯Iºn»P¥@¶¡¡AµL¦³¤Ö¤À§O¡vªº»¡©ú¡A¨º»ò¹ï©ó¡u¥@¶¡¡v
©Î¡u¦UºØ§Î¦¡³]©w¡vªº½d³ò¡A§ÚÌ«K¤£¯à¤£¦³¤@ºë½Tªº»¡©ú
¡C§Ú·Q¥ý¥Ñ¦ò¾Çªº¾ú¥vÀô¹Ò¨Ó»¡©ú¤§¡C
´Nªü§t¸g®É¥N¦Ó¨¥¡A¦òªû©Ò±Á{ªº±Ð¤Æ¹ï¶H¬OÄÝ©ó·í®É
¶ø¸q®Ñ¥½´Á§Î¦¨¤Àµõ©Î¹ï¥ßªº¤@¤Áõ¾Ç¡B©v±Ð¬£§Oªº°lÀHªÌ
¡A¦¹ÂI¥Ñªü§t¸g¤¤©Ò°O¸üªº¦òªûªº±Ð¤Æ¥i²M·¡¨£¤Î¡A¦pªG¦ò
ªû¹ï·í®É¦U©v±Ð¡Bõ¾Ç¬£§Oªº¸q²z¤º®e¤Î¶ø¸q®Ñ¥»¨µL³q³z
ªº¤F¸Ñ¡A¥L¦p¦ó¯à«ü¥X±Ð¤Æ¹ï¶Hªº°¾°õ¦Ó©ò¥¿¨Ã»¤¾É¤§¡S¤S
¦pªG¥L¤£´¿±´¯Á·í®É½Ñ¬£õ¾Ç¡B©v±Ðªº«ä·Q¡A¥L¤S¦p¦ó¯àª¾
¾å³y¦¨·í®É«ä·Q¤Àµõ¡A¤H¤ßµL±qªº®Ú·½ì¦]¡A¨Ã¶W¶V¨ä¤W¡A
«Ø¥ß¹º®É¥Nªº±½¿º°g°õªºªÅµL«ä·Q¥H´¶´ç²³¥Í¡S¤S¦pªG¥L¥¼
´¿¸g¾ú¹L°í¹ê¦a¡u¾Ç¡vªº¹Lµ{¡A¥L¤S¦p¦ó¯à¯u¹ê¦a¡uµLê¡v
©ó¤ß¡S³o¤]Ãø©Ç¦b¼W¤@ªü§t¸g¨÷¤Q¤E¤¤¦òªûn»¡¡R¡u¡K¡K·í
¾Ç³Õ¥j©ú¤µ¡Aªkªk¦¨´N¡A¬O½Ñ¤ñ¥C¡A·í§@¬O¾Ç¡v¡C
¦A´N¤¤½×ªº®É¥N¦Ó¨¥¡A¦pªGÀs¾ð¤£¬O¹ï³¡¬£¦ò¾Çªº²z½×
¦³²`³zªº¤F¸Ñ¡A¨Ã°l·¹¦Ü³y¦¨³¡¬£¦ò¾Ç¦UºØ¿WÂ_«ä·Qªº°_·½
----§Yì©l¦ò¾Ç¤¤¦UºØ¦W¬Ûªº³]©w»P¨ä¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A¥L«ç¯à¤@
¤@¦a¤©¥H¯}¥¸¡A«·s´M¨D³]©w»P©v±Ðì³Ð¤ßÆF¤§Ãö«Y¡B©ÎªÅ
¦³¤£¤Gªº·s¥i¯à©Ê¦Óª½©Ó¦òªûªÅµL«ä·Qªº¥»Ãh¡S
¤Z¦¹¡A§¡»¡©ú¤F¤@¥ó¨Æ¡A§Y¤£½×¬O¦òªû©ÎÀs¾ð¡A§¡»{ÃÑ
³y¦¨·í¥N«ä·Q¤Àµõ¡A¥H¦Ü¹ï©v±Ð©Î¹D¼wªº¹ê½îµL©Ò¨Ì´`ªº¥D
nì¦]¡A¥u¬O¤¤½×ªº¼g´N¡A¬O¬°·í¥N¦ò¾Ç¥»¨ªº½ÆÂø»P¯¿¶Ã
ªº¦UºØ¬£§Oªº¥D±i¦Ó¥Xµoªº¡AµM¨ä¥ç¥²²`³z¤F¸Ñ¦U¬£«ä·Q¦Ó
«á¥i¡C¥Ñ¤W¬Ý¨Ó¡A¥H¤µ¤éªº¦ò¾Ç¦Ó¨¥¡A¥¦¥¿±Á{µÛ¨âÓ§x¹Ò
¡A¤@Ó¬O¤º¦bªº¤Àµõ¡A¦p³¡¬£¦ò±ÐµM¡Q¥t¤@Ó«h
387¶
¬O²{¥N¤HÃþªº³B¹Òµ¹¦ò±Ð©Ò±a¨Óªº·sªº¬D¾Ô¡C¯÷¤Àz¦p¤U¡R
´N¦ò¾Ç¤º³¡¦Ó¨¥¡A«Ü¿ò¾Ñªº¡AÁöµMÀs¾ðµÐÂĤw¸g«Ü²M·¡
¦a«ü©úªÅµL«ä·Q¡B¤¤¹D«ä·Qªº·N¸q©Ò¦b¡A¤]»¡©ú¤F¡u²Ä¤@¸q
¿Í¡v»P¡u«U¿Í¡v(§Y¤èªk¡A§Î¦¡³]©wµ¥)¤§®t§O©Ò¦b¡A¦ý¤µ¤é
¤´µM¦³¤H´N¦òªk¤§¤è«K³]©w¤ÀÃþ§O¬£¡A¤ñ¥ß°ª§C¡AªÉÅU¤è«K
³]©wªºì³Ð°Ê¾÷¡A¥Hª¼¤Þª¼¡A³y¦¨¨ä¥L¤Hªº°g´b»P°¾¯U¡C¨ä
¹ê¡A§Ú̪¾¹D¡A¤£½×²b¤g«ä·Q¡B°ßÃÑ«ä·Q¡B¦p¨ÓÂëä·Q¡B©Î
ªÌ¬O¤¤¹D«ä·Q¡A³£¦³¨ä²£¥Íªº¾ú¥v·N¸q»Pì³Ð°Ê¾÷¡A¤]¦U¦³
¨ä®í³Ó¤§³B¡A´L¤@¦Ó§í¾l¡A¬O¤£¨£¤¤¹D«ä·Qªº¯u¸qªº¡A³o¬O
¤@ºØ¹ï§Î¦¡ì³Ð°Ê¾÷ªº©¿²¤»P¤£¸Ñ¡A¤]¬O¦Û¨ì³Ð¤ßÆFªº³à
¥¢ªºªí²{¡A§ó¬O¦Û¨¤ßÆF³Îµõªº¶}©l¡C¤]³\¡A¦¹ºØ¿WÂ_ªº¨£
¸Ñ¤~èè¶}©l¡A¤]³\¥¦¤w¼vÅT¨ì³\¦hªº¤H¡A¤£ºÞ¦p¦ó¡A§ÚÌ
¥²¶·¦A°µ¤@¦¸¦ò±Ð¤º³¡²Î¦Xªº¤u§@¡Aº¥Ñ²`³z¤F¸Ñ²b¤g¡B°ß
ÃÑ¡B¦p¨ÓÂáA¥H¤Î©ÊªÅ«ä·Qµ¥¤£¦P§Î¦¡ªº³]©w·N¸q»P¨äì³Ð
°Ê¾÷¡A¨Ã¶i¤@¨B¦a§¹¦¨§Î¦¡»P¤ßÆF©Î§Î¦¡»P§Î¦¡¤§¶¡¯u¥¿ªº
·¾³q»PµLªý¡A¦¹¤@¦pÀs¾ðªº¤u§@µM¡A¦P®É³o¤]¬O¤Ñ¥x´¼ªÌ¤j
®v¦b¥Lªº¼¯¶F¤îÆ[¤¤©Ò»¡ªº¡R.¡u¡K¡K¦U°õªÅ¦³¡A¤¬¬Û¬O«D
¡K¡KÁö¶¼¥ÌÅS¡A¶Ë©R¦¤Ñ¡v(µù63)ªº¤@ºØ±Ò¥Ü¡A¤]¬O¦òªk¤¤
¹Dºë¯«ªº¦A¿³¡C
¦A´N¦ò¾Ç©Ò³Bªº²{¥NÀô¹Ò¦Ó¨¥¡R«e±´¿¸g»¡¹L¡A¦pªGn
¥t³Ð·sªk¡A¦³¯q©ó®É¥N¡A«h¥²¶·¥ý±´¯Á¸Ó¤@®É¥N¤H̪º·NÃÑ
«¬ºAªº§ïÅܬ°¦ó¡S§ïÅܤ§¦]¤S¬°¦ó¡S©ÎªÌ¬O³B©ó¦¹ºØ·sªº·N
ÃÑ«¬ºA¤¤¡A¤ßÆFªº§x¹Ò»PµhW¬°¦ó¡A¥H«K¯à´M¨D·sªº¡A¯à«´
¦X©ó·sªº·NÃÑ«¬ºAªº¦ò¾Çªí¹F¡A©ÎªÌ¬O§ä¥X¹ï¯gªº¡B¦³®Äªº
¯àÂç²M§x´b»PµhWªºì¦]¨Ã´£¥X¸Ñ¨M©¼µ¥¤ßÆF°ÝÃDªº¿ìªk¡C
¦¹¤¤¡AÃö©ó·NÃÑ«¬ºAªº§ïÅÜ¡A§Ú·Qº¥ý¤Þ®ü´Ë³ù(Werner
Heisenberg, 1901-)¦b¡uª«²z¾Ç»Põ¾Ç¡v¤¤©Ò»¡ªº¸Ü¨Ó§@»¡
©ú¡A¥L»¡¡R
¡u¦b¤¤¥@¬ö¡A§Ṳ́µ¤ÑºÙ¬°¤@Óª«ªº¶H¼x·N¸qªº
ªF¦è¡A¦b¬YºØµ{«×¤W¬O¥¦ªºì©l¹ê¦b¡A²{¦b¡A¹ê¦bªº
±»ª§ïÅܬ°§Ú̯à°÷¥Î§Ú̪º·P©x·Pª¾ªºªF¦è¡A§ÚÌ
¯à°÷¬Ý¨ì©M±µÄ²¨ìªºªF¦è¦¨¬°ì©l¦a¡B¯u¹ê¦aªF¦è¡A
¦Ó¹ê¦bªº³oºØ·s·§©À¯à°÷¦P·sªº¬¡°Ê¬ÛÁpô¡R§Ú̯à
¹êÅç¨Ã¬Ý¬Ýª«¯u¥¿¬O«ç¼ËªºªF¦è¡A«Ü®e©ö¬Ý¥X¡A³oºØ
·sºA«×·N¨ýµÛ¤HÃþ
388¶
ºë¯«¶}©l¶i¤J¤F·s¥i¯à©Êªº¼s¤j»â°ì¡K¡K¦P®É¡A¤HÃþ
¹ï¦ÛµMªººA«×¡A±qß·QªºÂàÅܬ°¹ê¥Îªº¡A¤H̤£¦A¤Ó
Ãö¤ß¦ÛµM¬O«ç»ò¼Ëªº¡A¦Ó§óÄ@·N°Ý¤H̯à°÷§Q¥Î¦ÛµM
°µ¨Ç¤°»ò¡C¡v(µù64)
¦¹¤¤¡A¥L«Ü²M·¡¦a»¡©ú¤F¡u¬ì¾Ç¤å©ú¡v¦b¦è¤è©Ò±a¨Óªº
¥Dnªº¤H̪º·NÃÑ«¬ºAªºÂàÅÜ¡A¤H̱q¯Â¾ëªº¡B¥j¨åªº±aß
·Qªº¤ßÆF¤¤¨«¥X¡AÂàÅܬ°ª`·N¸gÅç»P¹ê¥Î¡A¨Ã¥B¦¹ºØª`«¸g
Åç»P¹ê¥Î©Ò¾É¦Üªº§Q¥Î¦ÛµM¡B¶}µo¦ÛµM¹ï²{¥Nªº¤HÃþ¦³µÛ²ö
¤jªº§l¤Þ¤O¡C¦P®É¡A¥Ñ©ó¬ì¾Ç¥»¨¬O¤@«ºë½Tªº§Î¦¡®i²{ª«
¡AµL§Î¤¤¡A¤HÌ·|¹ï¤@¤Á¨Æª«¡A¥]¬A©v±Ð»Põ¾Ç¡An¨D§óºë
½Tªº»¡©ú¦p¤µ¤éªº¦è¤è¡A¬ì¾Ç»Põ¾Çªºµ²¦X«K¬O¤@¨Ò¡C¥t¥~
¡A¦¹ºØ¬ì¾Ç¤å©ú¡A¤£¶È¦b¦è¤è¡A¥ç¥B¦b¥þ¥@¬É³£²£¥Í¤F¨M©w
©Êªº¼vÅT¡C®ü´Ë³ù»¡¡R
¡u¦ÛµM¬ì¾Ç»P§Þ³N¬ì¾Çªº³oºØµ²¦Xªº¥¨¤j¦¨ªG¡A
¨Ï±o³oºØ¤HÃþ¬¡°Ê²±¦æªº¨º¨Ç¥Á±Ú¡B°ê®a©ÎªÀ·|³B©ó
¨ô¶VªºÀu¶Õ¡A¨Ã¥B§@¬°³oºØ±¡ªpªº¤@Ó¦ÛµMªºµ²ªG¡A
´N³s¨º¨Ç¦b¶Ç²Î¤W¤£¶É¦V©ó¦ÛµM¬ì¾Ç©M§Þ³N¬ì¾Çªº°ê
®a¤]¤£±o¤£±q¨Æ¬¡°Ê¡A¡K¡KµL¥iÃhºÃ¡A³oÓ¹Lµ{¤w¸g
®Ú¥»§ïÅܤF§Ú̦a²y¤Wªº¥Í¬¡±ø¥ó¡A¨Ã¥B¤£ºÞ¤H̬O
§_ÃÙ³\¥¦¡A¤£ºÞ¤H̺٥¦¬O¶i¨B©Î¦MÀI¡A¤H̳£¥²¶·
»{ÃѨì¡A¥¦¤w»·»·¶W¥X¤HÃþ¤O¶q©Ò¯à±±¨îªº½d³ò¡C¡v
(µù65)
¤S¦b¦è¤è¡A¥Ñ©ó¬ì¾Ç¤å©úªº¨ì¨Ó¡A¬O½wºC¦Óº¥¶iªº¡A¥¦¸g¹L
¤F¨â¦Ü¤TÓ¥@¬öªºÁßÆC»P¦¨ªø¡A§Y±q¦÷§Q²¤¶}©l¥H¨´©ó¤µ¡C
¦ý¬O¦bªF¤è¡A³oºØ¥Ñ¥j¨å¤å©ú¨ì¬ì¾Ç¤å©úªºÂàÅܱN¬O¼@¯Pªº
¡A¦¹§Y¦p®ü´Ë³ù»¡¡R¡u¦b¨º¨Ç¦a°Ï¥²©w¤ñ¼Ú¬w§ó±j¯P¦a·Pı
¨ì¦ÛµM¬ì¾Ç©M§Þ³N¬ì¾Çªº³oºØ·s¬¡°Êªº½Ä¿E¡A¦]¬°¼Ú¬w¦b¨â
¤TÓ¥@¬ö¤ºµo¥Íªº¥Í¬¡±ø¥óªºÅܤơA¦b¨º¸Ì±N¦b´X¤Q¦~¤ºµo
¥Í¡C¡v(µù66)¡C
«D¦ý¦p¦¹¡A²{¥Nª«²z¾Ç¤¤¥Ñ©ó¯A¤Î¤£¦P©ó¥j¨åªº®ÉªÅÆ[
©À¡A¥¦±N»P»P¥j¨åªº®ÉªÅÆ[©À±K¤£¥i¤Àªº¥j¨å§Î¤W¾Ç©Î©v±Ð
õ¾Çµo¥Í½Ä¬ð¡A¬°¦¹¡A®ü´Ë³ù»¡¡R¡u¡K¡K³o¨ÇÆ[©À («ü²{¥N
ª«²z¾Ç) ±N¦P¥»¦a¤å¤Æªº©v±Ð°ò¦©Mõ¾Ç°ò¦µo¥Í½Ä¬ð¡A¦]
¬°²{¥Nª«²z¾Çªº¦¨ªG½T¹êIJ¤Î¹ê¦bªÅ¶¡©M®É¶¡³o¼Ë¤@¨Ç°ò¥»
·§©À¡A©Ò¥H³o¨Ç½Ä¬ð¥i¯à¤Þ°_¥þ·sªº¡AÃø¥H¹w
389¶
®Æªºµo®i¡C¡v(µù67)ªº½T¡A§Ų́£¨ì¤F¡A¦b¦³µÛ¥j¦Ñ¶Ç²Îªº
¦a°Ï¡A¦b³oºØ¼@¯PªºÂàÅܤ¤¡A§e²{µLªk¾AÀ³ªº¯fºA¡A¦Ñªº¶Ç
²Î³vº¥¨S¸¨¡A©v±Ð©Î¹D¼wªº¤O¶qµLªk¦Aµo´§¥¦¦b¥j¨å®É´Áªº
¥\¯à¡AªÀ·|°ÝÃD¼h¥X¤£½a¡A¥Ç¸o¨Æ¥ó«æ¼@¼W¦h¡A°£«D§Ṳ́£
·Q±¹ï¥¦Ì¡A¦Ó¥u¤@¨ý¦a¦^¨ì¥j¨åªº¦ò¾Çªí¹F¤¤¡A»¡ªÅ»¡¦³
¡A»¡¨Æ¨ÆµLê¡A»¡²z¨ÆµLê¡A»¡¶ê¿Ä¤T¿Í¡Q©ÎªÌ¬O©_·Q¦a¥H
¬°±N¥j¨å¦a¦òªkªí¹F¦A°µ¤@µf§Î¦¡¤ÀªR©Î±Àºt¡B¼ÒÀªº¾Ç³N
¤u§@¡A¦Ó¯à§l¤Þ¥@¤Hªº±À±R¡A´Nºâ¬O´_¿³¦òªk¡B¦³¯q©ó¥Í©R
¡A¦Ó¥þ¤£²z·|¥j¨åªºªÅ¡B¦³¡B²z¨ÆµLê¡B¨Æ¨ÆµLêµ¥Æ[©À¦b
²{¥N¤HÃþªº¤ßÆF¤¤¡A¨ì©³°_µÛ¤°»ò¼Ëªº§@¥Î»P¥´°Ê¡A§_«h¡A
¥²µM¦a¡A¡uÃø¹D§Ṳ́£·|±¹ï¤F²{¥N¥Í¬¡¤¤¤d©_¦Ê©Ç¡BµL©_
¤£¦³ªº²{¹ê¾D¹J¡A¦Ó²`²`¦a·Pı¨ì¹D¼w¤ßÆF¤§³n®zµL¤O¡A¨Ã
Á}§x««¶Ü¡S¡v(µù68)©ÎªÌ¬OÃø¹D§Ṳ́£·|·P¨ì¥j¨åªº¦ò¾Ç
ªí¹F¹ï²{¥N¤HÃþªº·NÃÑ«¬ºA¦Ó¨¥¡A¤wµM¤£°÷ºë½T¦Ó§e²{¡u²æ
¸`¡vªº±¡§Î¶Ü¡S
¦pªG¡A ¥H¤W¤§©Ò¨¥¬O¤@ºØ¨Æ¹ê¡A¦P®É¤HÃþ¤]¦]¬ì¾Ç¤å
©úªº¨ì¨Ó¦Ó«¸gÅç¡B«¹ê¥Î¡B«ºë½Tªº§Î¦¡ªí¹F»P¤ÀªR¡A¨º
»ò¹ï¥j¨åªº¦ò¾Çªí¹F¦Ó¨¥¡A³o¯u¬O¤@¶µ·¥¨ãÁ}Ãøªº¬D¾Ô¡A§Ú
Ì¥²¶·¤¤¤î¹ï¥j¨åªº¦ò¾ÇÆ[©Àªº·N·Q¡A±¹ï®É¥Nªº§x¹Ò¡A±q
·s¶}©l¤Ï¬Ù¤~¦æ¡A¦¹¥¿¦p¥v§@ì÷¤ó¦b¨ä¡uª«²z¾Çªºõ¾Ç±´´ú
¡v¤@®Ñ¤¤©Ò¨¥¡R
¡u¦b¤µ¤é½ÖÁÙ¦³¨ººØ¥j¨å¤§¤jÆF·P¤§ÆF»îªº«H¤ß
©O¡S·N·Q¬O¨S¦³¥Îªº¡A¦b¤µ¤é³oºØ¤H³Q¤d¸UºØ²{¹ê±K
«Ê¨ì¨¬¥H©ü妨ä§Î¤W¤ßÃhªº¥@¬É¸Ì¡A§ÚÌ¥²¶·n±qºë
½Tªº¯u¤Á³B¡A«·s¶}©l¤~¦æ¡C¡v(µù69)
¦]¦¹¡A¦pªG¦ò¾ÇªºªÅµL«ä·Q¤§«ü¦V¡A¬O¹ï¤HÃþªº¦UºØ§Î
¦¡³]©wªº«·s¤Ï¬Ù----¦¹¥¿¦pÄÀ{®É¥N¡BÀs¾ð®É¥N¤§¤u§@µM
¡A¥L̳£¬O¥H¡u¥þ³¡¤HÃþ¡vªº©R¹B©Î¥¼¨Ó¡A¬°«ä¦Ò´¼¼zªº¤º
®e»P«e´£¡A¦]¬°¦b©¼®É¡A¥æ³q¥¼¬°µo¹F¡A¦L«×¤§¥»¤g¡A§Y¶H
¼xµÛ¾ãÅé¤HÃþ¡A¦¹¤@¦p¤¤°ê¥j®É©Ò»¡ªº¡u¤Ñ¤U¡vµM¡Q¦Ó¤¤¹D
«ä·Q¤§¹ê½î·N¸q¡A¤S©ú½T¦a¬°¬°¹FªÅ¦³¤§¶¡©Î¯Iºn»P¡u¥@¶¡
¡v¬Û¤¬¦X¦Ó¬°¤@ªº¤£¤îªºÅGÃÒ¹Lµ{¡Q¦P®É¡A°l¨D¦òªk¯u²zªº
¤HÌ¡A¤]¯u¥¿¦aÃö¤ÁµÛ¤HÃþªº«e³~¡A¦Ó¤£¬OªÅªx¦a»¡»¡¡u²³
¥ÍµLÃä»}Ä@´ç¡v¡A¡uªkªùµL¶q»}Ä@¾Ç¡vªº¸Ü¡Q¬Æ¦Ü©ó¦òªk¥ç
¥NªíµÛ¤HÃþ°ª«×´¼¼zªº¦¨ªG¡A¨º»ò³B©ó
390¶
¦¹ºØ·sªº¡u¥@¶¡¡v¡A·R¦n¨Ã°l¨D¦òªk¯u²zªº¤HÌ¡A¹ï©ó¼vÅT
¤µ¤é¤HÃþ¥Í¬¡ªº¥Dn¤º®e----¬ì¾Ç¤å©ú----«ç¯à¤£¦³²`³zªº
»{ÃÑ»P¤F¸Ñ¡A¦Ó´M¨D¨ä»PªÅµL«ä·Q¡B¤¤¹D«ä·Q¤§Ãö«Yªº²M·¡
ªº»¡©ú¡A¥H¤Þ¾É¦Û§Ú¤Î²³¥ÍÁÚ¦V¯u¥¿µLꪺ¸Ñ²æªº¸ô³~¡C¦Ó
¦¹¤@¤è¦V¡A§Y¬O¡u«e¨¥¡v¤¤©Ò¤ª¡u½Ñ¦ò¸Ñ²æ¡A·í©ó²³¥Í¤ß¦æ
¤¤¨D¡vªº·N¸q©Ò¦b¡C¦pªG¤£¬O¦p¦¹¡A²`«H¦òªkªº¤H̤´°gÅÊ
©ó¦òªk¡u¹L¥h¡vªº°¶¤j¡A©ÎªÌ¬O¦b³s¡u¨Æ¨Æ¡v¡B¡u²z¨Æ¡v¡B
¡uªÅ¦³¡v¤§©Ò«ü¯Aªº¹ï¶H³£µLªkºë½T½d¡B»¡©úªº±¡§Î¤U¡A
¦p¦b·ÏÃú¤¤½Í½×µÛ¦òªk¡A¦Ó¤£Ä@±¹ï·sªº¬D¾Ô¡A¯à¦³©Ò¦^À³
¡A©ÎªÌ¬O§óÁV¿|¦a¡AÁÙ¨V¨V©ó¦òªk¥»¨ªº¦U¬£§O¤§¤À»P¨ä¶¡
ªº°ª¤U¤§§O¡A¦òªkªº«e³~¬O¥Rº¡µÛ¼~¦Mªº¡A©ÎªÌ¦¹¥¿¬O´ö®¦
¤ñ©Ò»¡ªº¤å©ú¨S¸¨»P¸ÑÅ骺¼x¥ü¡C
¦ý¬O¡A©ó¦¹§Ṳ́£¸Tn°Ý¡R¬ì¾Ç¤å©ú¥»¨ªº¤º®eÃe¤j½Æ
Âø¡A¨ä§Î¦¡³]©w¥]§t¸U¤d¡A¦ó³B¬O¤F¸Ñ¥¦ªºµÛ¤â¤§³B¡SÃö©ó
¦¹ÂI¡A§ÚÌ¥i¦Aɥήü´Ë³ù©Ò»¡ªº¸Ü¡A§@¬°¤@ºØ°Ñ¦Ò¡A¥L»¡
¡R
¡u³oºØ¸ÑÅé(«üªñ¥Nª«²z¾Ç)¬O©ú½T¦a¤À¨âÓ¶¥¬q
µo¥Íªº¡A²Ä¤@Ó¶¥¬q¬O³q¹L¬Û¹ï½×µo²{¤F¬Æ¦Ü¹³®É¶¡
ªÅ¶¡³o¼Ëªº°ò¥»·§©À¤]¯à°÷§ïÅÜ¡A¨Ã¥B¨Æ¹ê¤W®Ú¾Ú·s
ªº¸gÅç¡A¤]¥²¶·§ïÅÜ¡C¡K¡K²Ä¤GÓ¶¥¬q¬OÃö©óì¤lµ²
ºcªº¹êÅçµ²ªG¡A¢¨Ï¤H̶i¦æªºÃö©óª«½è·§©Àªº°Q½×
(¦¹§Y²{¥Nª«²z¾Ç¤¤¦³Ãö¶q¤l²z½×ªº³¡¤À)¡Aª«½èªº¹ê
¦b·§©À¡A©Î³\¬O¤Q¤E¥@¬ö¤¤¡A·§©Àªº»øµwµ²ºc¤¤¡A³Ì
°í©Tªº³¡¥÷¡A¦Ó¥B³oÓÆ[©À¤wµ²¦XµÛ·sªº¸gÅç¥[¥H×
¥¿¡C¡v(µù70)
¥Ñ¦¹§ÚÌ¥iª¾¡A¹ï©ó¼vÅT²{¥N¬ì¾Ç¤å©ú¦Ü¹dªº²{¥Nª«²z
¾Ç----¬Û¹ï½×»P¶q¤l½×----¬°²{¥N¬ì¾Ç¤å©úªº¥DÅé¡C§ó¶i¤@
¨B¦a»¡¡A²{¥Nª«²z¾Çªº«Ø¥ß¡A¹ê¤S»P¤Q¤E¥@¬ö«D¼Ú´X¦ó¾Çªº
²£¥Í¦³±K¤£¥i¤ÀªºÃö«Y¡A¦¹§Y¦p¥v§@ì÷¤ó¦b¨ä¡uª«²z¾Çªºõ
¾Ç±´´ú¡v¤@®Ñ¤¤©Ò¤ª¡R
¡u¡K¡K©ó¦¹¡AY¥H²{¥N·sª«²z¾Ç¤§¬Û¹ï½×¦Ó¨¥¡A
«Ü¦ÛµM¦a¡A¤]´N¤_¦¹§ó²`¨è¤§¯u¹ê»P¤èªk¤W§óºë½Tªº
ÅÞ¿èn¨D¤¤¡A³q¹L¼Ú¤ó´X¦óªº¦s¦b¡A¦Ó¨«¦V¤F«D¼Ú´X
¦ó»P¤½³]ªkªº¥@¬É¤§¤¤¡C¡v(µù71)
¦Ó¦¹¤¤¡A¤£½×¬O¬Û¹ï½×¡B¶q¤lª«²z¾Ç¤D¦Ü«D¼Ú´X¦ó¾Ç¡A¤S³£
¯A¤Î¤£¦P©ó¥j¨åª«²z¾Ç©Î¤HÃþ¸gÅ礤¦³ªº®É¶¡¡BªÅ¶¡
391¶
¥H¤Îª«²z¹êÅ骺Æ[©À¡A¬O¥H¥¦Ì¥²µMn¼vÅT¦Ó¥B¤w¸g¼vÅT¨ì
¦è¤è·s§Î¤W¾Çªº«Ø¥ß°ò¦¡C (Ãö©ó¦¹ÂI¡A¥i©ó«e±©Ò¤Þªº®ü
´Ë³ùªº½Í¸Ü±o¨ì»²§U©Êªº»¡©ú¡A(µù72)) ¬Æ¦Ü¨Æ¹ê¤W¡A¦¹ºØ
ÂàÅܤw¥Ñ¬Û¹ï½×¥»¨©Ò§e²{ªº§Î¤W«ä·Q(µù73)»P¶q¤l½×©Ò¹G
²{ªº¦ÛµM»y¨¥ªº§Î¤W·N¸q(µù74)ªí²{¥X¨Ó¡C
¦pªG§Ṳ́F¸Ñ§Î¤W¾ÇÁöµM¥ç¬O¤@ºØ§Î¦¡ªí¹F¡A©ÎªÌ»¡¥¦
ÄÝ©ó«U¿Íªº½d³ò¡A¦ý¬O¥¦ªº¦s¦b¹ï¤HÃþ°l¨D²z·Q¦Ó¨¥¦³µÛ²ø
ÄY¡B«n»P¥²nªº»ùÈ¡A¨Ò¦p¥¦´M¨D²Î¦X¨Ã·¾³q¬Y¤@ӮɥN
ªº¤HÃþª¾ÃÑ»P«ä·Q¤§¤èªkì«h¡A¦Ó¬°¤@¤Á©v±Ð»P¹D¼wªº¹ê½î
°ò¦¡Q¤S¦pªG¦è¤èªº¬ì¾Ç¤å©ú¥¿¼vÅTµÛ¥þ¥@¬Éªº¤HÃþ¡A¦Ó¨ä
¤¤ªº²{¥Nª«²z¾Ç¤S¬O¤@ºØݨã§Î¤W·N¸q»P¸gÅç(¹ê¥Î)·N¸qªº
¬ì¾Ç»Põ¾Çªºµ²¦XÅé¡A¨º»ò²{¥Nª«²z¾Ç¹ï²{¥N¤D¦Ü¥¼¨Óªº¤H
Ãþªº¼vÅT¡A¨ä«n©Ê¥i¨£¤@´³¡A²{¥Nª«²z¾Ç¹ê¦b´N¬O¦ò¾Ç±
Á{¥Ñ¨ä¬°¥D·½¦Ó®i¶}»P§e²{ªº²{¥N¬ì¾Ç¤å©úªº½ÆÂøªº¥@¬É¤¤
¡A©Òn´M¨Dªº¡u§_©w¡vªº²Ä¤@Ó¹ï¶H¡A·íµM¡A¦¹³Bªº¡u§_©w
¡v¦pªG¥u¬O±Æ¥¸©Î¤£ÅU¡A«h¬OÂ_¨£¡A¥¦ªº¥»½è¤Wªº·N¸q¡A¦p
«e©Òz¡A¬O«ü¦V¡u¤F¸Ñ¡v¨ä§Î¦¡³]©wªºì³Ð·N¸q¡A¦p©¼¤§§Î
¤W¤º²[»P¹ê¥Î¥Øªº¡A¥H¤Î¥¦ªº§Î¦¡¥»¨©Ò¥²¾D¹Jªºªí¹F¤Wªº
²×·¥¥Ù¬Þ¤Î¤í¯Êµ¥¡A¦Ó§Î¦¨¤@¥]®e¥¦¡A¤£¬°¤§¤Ï±±ªº¦Û¥Ñ»P
µLꪺ¤ßÆF¡A³o¬O¤@ºØ¯u¥¿ªºªÅ¦³¤§¶¡ªºÅGÃÒ¹Lµ{¡A¥ç¬O¤¤
¹D«ä·Qªº¯u¥¿¹ê½î¡A¨ä¹ê³o¤]¬O®ü´Ë³ù¦b¥Lªº¡u¬ì¾Ç¯u²z»P
©v±Ð¯u²z¡vªººtÁ¿¤¤¡A©Ò©IÆ~ªºn³Ð³y¬ì¾Ç¯u²z»P©v±Ð¯u²z
¶¡ªº¥¿Å¡A ¥H¸Ñ¨Mºë¯«¥Í¬¡»Pª«½è¥Í¬¡¥¢½Õ¤§·N¸q©Ò¦b¡C
(µù75)
¤S¦¹³B¦pªG§Ú̱ý¦A²`¤J¦è¤è¤å©ú¥H±´¯Á¬ì¾Ç¤å©úªº¾ú
¥v²W·½¡A¥H¨D±o§ó²M·¡ªº»¡©ú»P§â´¤¡A«h¤S¥²±o¬ã¨s¨ä·¥¨ã
ÅGÃҩʪº§Î¤W¾Ç»P¼Æ¾Ç©Î¬ì¾Ç¤£¤Àªºõ¾Çªí¹F(µù76)¡A»P»P
¦¹§ñÃöªº¼Æ¾Ç«ä·Qªººt¶i¹Lµ{¡A¥H¤Î°µ¬°õ¾Ç°ò¦ªº¬ü¾Ç»â
°ì¡A¦pÃÀ³NµM¡C
¥H¤W©Ò¨¥ªÌ¡A¤D´N²{¥N¤HÌ·NÃÑ«¬ºA§ïÅܤ§¤º®e¤Î³y
¦¨¦¹ºØÂàÅܪºì¦]¡A°µ¤@·§²¤©Êªº°Q½×¡A¥H¬°¦ò¾Ç¤Ï¬Ùªº°Ñ
¦Ò¤è¦V¡A¦Ü©ó·í¥N¤HÃþ©ó·sªº·NÃÑ«¬ºA¤¤¡A¤ßÆFªº§x¹Ò»Pµh
Wªº¥Dn¤º®e¬°¦ó¡SÃö©ó¦¹ÂI¡A¦b¦è¤èªº¦s¦b¥D¸q¤å
392¶
¾Ç¤Î²`«×¤ß²z¾Ç¤¤¡A¦³»á²`¨èªº¤Ï¬Ù»P¨è¹º¡A¤ñ¦p¦º¤`°ÝÃD
¡BµJ¼{°ÝÃD¡BµêµL°ÝÃD¡B®£Äß°ÝÃDµ¥¡A»á¥i°µ¬°¦ò¾Ç¤F¸Ñ²{
¥N¤HÃþ¡u·Ð´o¡v¤§Äpµ²»Pì¦]¡A¦Ó¬I´öÃĪº°Ñ¦Ò¤º®e¡CÁ`¦Ó
¨¥¤§¡A¦òªk¤§¤¤¹D«ä·QªG±ý¦A¿³©ó¤µ¤é¡A¤Wzªº¨â¤j°ÝÃD¬O
¤£¯à¤£±¹ï¡B¤F¸Ñ¡A¨Ã¦³©Ò¦^À³ªº¡A¥ç°ß¦³¯u¹êªº±¹ï¦Ó¹F
©ó¥]®e»PµLªýªº¸Ñ²æ¤ßÆF¡A¤~¯à¯uÅã¦òªkªÅµL«ä·Q¡B¤¤¹D«ä
·Qªº³Õ¤j»Pºë²`¡C
¥t¥~¡A¦A´N²{¥N¤§¦ò±Ð»P°ò·þ±Ð¤§°ÝÃD¦Ó¨¥¡A³o¨âºØ©v
±Ð¤§¾D¹J¡A¤wµM¬O¤@ºØ¨Æ¹ê¡A¤S¦pªG¦òªkªº¤¤¹D«ä·Q¦b©ó§¹
¦¨¤@¥]®e»PµLªý¡A¨Ã¯àµ¥Æ[½Ñªkªº©v±Ð¤ßÆF¡A¨º»ò¹ï©ó¦¹ºØ
¤£¦P§Î¦¡ªí¹F¤§·|¹J¹ï¤HÌ©Ò³y¦¨ªº¥²µMªº¤ßÆF¤W©ÎÆ[©À¤W
ªº§xÂZ¡A«h§ó»Ý²v¥ýÂç²M¤§¡A¨äÂç²M¤§³~¡A¦p¦P¹ï²{¥Nªº¬ì
¾Ç¤å©ú¤§©Ò¬°¡A¥ç¦b©ó²`¨D¤F¸Ñ¨ä§Î¦¡ªí¹F¤§ì³Ð·N¸q¡A¦Ó
·r¯}¤å¦r³]©w»P¤è«K¤§·ÏÃú¡A»P¤§¯u¥¿ªº·¾³q¦Ó±µ¯Ç¤§¡B¥]
®e¤§¡A¨Ã¨Ï¤§¦P¼Ë¡u¦p²z¡v¦aµo´§¨ä±Ï´ç»a¥Íªº¥\¯à¡A©ÎªÌ
¯à§ó¶i¤@¨B¦a¡A¯àÄÄz©¼¦¹©Ò¨ã¦³ªº¯u²zªº¦@³q³B¡A¦P¬°¤H
Ãþ¤§©M¥¬Û³B¦Ó§V¤O¡C¦p¦¹¡A¦òªk¯u²zªº¥ú¨~¡A¥ç¥²¦A¯àºì
©ñ¡A¨ä¹ê³o¤]¬Oªü¨|¤ý¿í·Ó¦òªû¼e®e¡B½Ì¸Ñªº¼Ò½d¡A®¥·q¨Ñ
¾i¥L¼s²³´Tû¤º©Ò¦³ªº©v±Ðªº¤@³eºë¯«¡A¦b¥Lªº»¢¤å¤¤¡A¦³
¤@«h¬O³o¼Ëªº¡R
¡u¤£¥i¥u´L«¦Û¤vªº©v±Ð¦ÓµáÁ¡¥L¤Hªº©v±Ð¡AÀ³
¦p²z¦a´L«¥L±Ð¡A³o¼Ë°µ¤£¦ý¯àÀ°§U¦Û¤v©v±Ðªº¦¨ªø
¡A¦Ó¥B¤]¹ï§Oªº©v±ÐºÉ¤F¸q°È¡A¡K¡K¤Z¬O´L«¦Û±Ð¦Ó
«DÃø¥L±Ðªº¤H¡A¡K¡K¥L§óÄY«¦a¶Ë®`¤F¦Û¤vªº©v±Ð¡A
¡K¡K¡v(µù77)¡C
¡u³oºØ¼e®e»P¤F¸Ñªººë¯«¡A¦Û©l´N¬O¦ò±Ð¤å¤Æ»P¦ò±Ð¤å©ú³Ì
¬Ãµøªº²z·Q¤§¤@¡C¡v(µù78)¦pªG¤Ï¦¹¡A¶È¾ÌÁr´ú§Y¯w§í¤§¡A
§ð°P¤§¡A©Î¥H©¼¬°¡u¤£¨s³º¡v¤§¥~¹D²§ºÝ¡A¹ê¦b¬O¤£¸Ñ¦òªk
¤¤¹D«ä·Qªº¯u¥¿·N¸q¡A¥çÄݳQ¦UºØ°¶¤j¤å©ú§e²{¤§§Î¦¡©Î¤å
¦r¤Ï±±¤ßÆF¡B³Îµõ¤ßÆFªº°¾°õªÌ¡C©Î³\³oºØ±¡§Î¥¿¬O°¨§J´µ
£»ªi®¦(Max Born 1882-1965¼w°êª«²z¾Ç®a)¦b¥Lªº¡uª«²z¤¤
ªºõ«ä¡v¤¤©Ò»¡ªº¡R
393¶
¡u¤H¬Û«H¥@¬É¥u¦³¤@Ó¯u²z¡A¥H¤Îı±o°ß¿W¦Û¤v
¾Ö¦³¯u²z¡A¬O¥@¬É¤W¤@¤Á¸o´cªº³Ì¤j®Ú·½¡C¡v(µù79)
©ÎªÌ¡A§óÄY«¦a¬Ý¡A³o¤]¬O¦èõù¯À©Ò»¡ªº¡R¡u¤HÃþ¾Ôª§ªº
¥D¦]¡A¦b©ó«ä·Q«H¥õªº¹ï¥ß¡C¡v
¥Ñ¥H¤W¤§»¡©ú¥iª¾¡A¦òªk¤§¨ã¦³¥]®e©Êªº¤¤¹D«ä·Q¹ï¤µ
¤é¥@¬É©Ò¨ã¦³ªº«n·N¸q¡A¥t¤@¤è±¡A«h¥çÅã¥Ü¥X·R¦n¨Ã°l
¨D¦òªk¯u²zªº¤H̤µ«á©Òt¦³ªºÁc«¨Ï©R¡A¤£½×´N¹ï¤º³¡¦U
Ãþ«ä·Q¤Àµõªº²Î¦X©ÎªÌ¬O¹ï¥~©Ò¥²¶·±¹ïªº¬D¾Ô©Ò±a¨Óªº¤u
§@¡A³£¬OÁ}¹d¦Ó¥B¨H«ªº¡A³o¨Ç¤u§@»·«D¤@¤H¤§¤O©ÎɤּÆ
¤H«K¥i§¹¦¨¡A¥¦Ì¯A¤ÎÃe¤jªºª¾ÃÑ»â°ì»P¹ê½îºë¯«¡A¥¦Ì»Ý
n¯u¹ê°l¨D¦òªk¯u²zªº¤HÌ¡A¥´¶}¤ßÆF¡A¯u½T¦a¤F¸ÑªÅµL«ä
·Q¡B¤¤¹D«ä·Qªº¯u¥¿ì³Ð·N¸q¡A¨Ã¥B®½±ó¹ï¥¦ºØ¤å©úªº¶S§í
¡B±Æ¥¸¡BÁr´úªº¦@¦Pªº§V¤O¡C
¤»¡Bµ²»y
¥H¤W¥Ñ±´¯ÁªÅµL«ä·Qªº¾ú¥v·N¸q¶}©l¡A»¡©ú¤HÃþ¦]°õµÛ
§Î¦¡³]©w----©v±Ð¡B¹D¼w¤D¦Üõ¾Çµ¥¤è«K----¬°¹ê¦³¨Ã½a¨s
§Î¦¡¦Ó¤ÀªR¤§¡BÀ±¸É¤§¡A²×©ó²£¥Í¤ßÆFªº¿WÂ_¡B°g¥¢µ¥ºØºØ
¹ú®`¡A¤@¤è±³o¬O§Î¦¡³]©w¥»¨ªº¨î¡A¦A¤è±¥ç¬O¤H¬°ªº
ì³Ð¤ßÆFªº³à¥¢¡A¬°ÁקK¹ú®`¤§¦A¥Í¡A¥ç¬°´£¿ô¦Ûı©Îì³Ð
¤ßÆFªº«n©Ê¡AªÅµL¤§«ä·QÀ³¦¹¦Ó¥Í¡C¨ä¦¸Âǵ۹襤½×ÅGÃÒ
ªkªº¬ã¨s¡A´£¥X¤¤½×ÂkÂÕªºÅGÃÒªk¡A¹ê³þ°ò©ó¤HÃþ»{Ãѯà¤O
©Î¸gÅç½d³òªºÃ©T°ò¦¡A¶V¦¹½d³òªº¤@¤Á³]©w¡A¨ä¥²µMn²£
¥Í¥Ù¬Þªºµ²ªG¡A¤H¥²¶·»{ÃѦ¹ÂI¡A¦Ó¤£¦A´N§Î¦¡³]©w¤§°²¶H
¡A¥u¥i½a¨s¡B¤ÀªR¤D¦ÜµL¿×ªºÀ±¸É¡AÂǵ۳]©w¦Ó¤F¸Ñ¹ê½îªº
ì³Ðºë¯«¬O³Ì«nªº¡C
Ä~ÅGÃÒªk¤§¬ã¨s«á¡A¦A±ÔzªÅµL«ä·QªºÁÙì¡A¦¹§Y¤Å¦A
°õµÛªÅµL¤§¥ç°µ¬°¤@¤èªkªº¥»¨¡A«¤S±¼¸¨©ó»P°õµÛ¨ä¥¦¤è
«K³]©w¥Ç¦P¼Ë¿ù»~ªº¸^¦Ý¤¤¡Q¨Ã¥Bn¿n·¥¦a¶i¤@¨B´M¨D¤HÃþ
¤Ö¤£±oªº¤@¤Á¬ÛÃö©ó©v±Ð»P¹D¼w³]©wªºì³Ð·N¸q»P¨ä¶¡·¾³q
ªº¥i¯à©Ê¡A§¹¦¨¤@¡u¯Iºn»P¥@¶¡¡v¤£¤Àªº¨ã¦³¥]®e¡B¦Û¥Ñªº
µLªý¤ßÆF¡A³o«K¬O¤¤¹D«ä·Qªº·N¸q¡Q³Ì«á¹Á¸Õ
394¶
´£¥X¦òªk»P²{¥Nªº¬ì¾Ç¤å©ú»P¦è¤è©v±Ð¬Û·|¹Jªº±¡ªp¤U¡A¦p
¦ó±¹ï¤HÌ·sªº·NÃÑ«¬ºAªºÂàÅÜ¡A¥H§@¤Ï¬Ù»P¦^À³ªº°Ñ¦Ò¤è
¦V¡A¨Ï¦òªkªº¯u²z¯à¦A©ñ¥ú¨~¡A«¾á±Ï´ç²³¥Íªº¨Ï©R¡C
¤Z¦¹¡A§¡¬°ÄĵoªÅµL«ä·Q¡B¤¤¹D«ä·Qªºì³Ð·N¸q»P¨äµo
¥Î¡Cªº½T¡A¤HÃþªº¾ú¥v¬O¤£·|«ºtªº¡A¦Ó¤HÃþªº¾ú¥v¤¤¡A¨C
¤@Ó·sªº¤å©ú¹B°Êªº¿³°_¡A¥²µM¬O¥Ñ³Ð³y¤Ö¼Æªº¤Þ¾É¡A¤Î²³
¤Hªº¬ÛÀ³¦Ó¿Í³y¤§¡C¦ý¬O¡A´X¥G¬O¥²µMªº¡A¥Ñ©ó©¼¤@¤å©ú¤¤
ì³Ð¤ßÆFªº³à¥¢¡A¨Ï²³¤H¬Ò¦]´`ªk¡B¼ÒÀªk¡A¦Ó¥¼¯à¥H
°í¹êªº¥Í©RªºÅGÃÒ¹Lµ{¦LÃÒ¤§¡A²×¦Ó¾É¦Üªkªº»ø¤Æ¡A¨Ï¨ä
¦¨¬°®{¨ã§Î¦¡ªº¨¥½Í¸ê®Æ¡A¥ç¨Ï±o©¼¤@¤å©ú³à¥¢¹ï®ÉªÅ¤§Âà
ÅÜ¥H¤Î¥~¨Ó¤å©ú©Ò±a¨Óªº¬D¾Ôªº¦^À³¯à¤O¡A³o¬O¸Ó¤å©ú©Ò²[
»\¨ìªº©Ò¦³¤H̪º´d¼@¡C¦]¬°¤å©ú¦b¨S¸¨¤D¦Ü¸ÑÅé»P·À¤`ªº
¹Lµ{¤¤¡A¨S¦³¤£µo¥Í¤H¤ß°g¥¢¡B¸o´cÂO¥Í¡A¬Æ¦Ü¾Ôª§¤§¶î¬´
¥ÍÆFªº±¡§Îªº¡A³o¬O¾ú¥vªº±Ð°V¡A¤]¬O²´«eªº¨Æ¹ê¡A¦pªG§Ú
̯à²`¨è¦a°O¨ú³o¤@±Ð°V¡A¨Ã¥B¤S¯u¥¿»{ÃÑ·í¥N¤HÃþ¦UºØ¤å
©úªº§x¹Ò¡A¨º»ò¥Ñ¹ï©ó¦òªkì³Ð·N¸qªº«µø»P´M¯Á¡A¤D¦Ü¯à
»{¯u¦a³eº«¦Û¨¡A¹ê½î¨Ã¦LÃҪŵL¤§¯u¥¿·N¸q»P¤j¼¦òªk¤¤
¹ï©ó¤¤¹Dºë¯«¤§±j½Õ·N¸q¡A¨Ã¯àºë½T¡B¹ê»Ú¦a¤F¸Ñ¦UºØ³Q²
¤Æªº¦W¬Û¡A¦p¡u¦³¡v¡B¦p¡uªÅ¦³¤£¤G¡v¡A¦p¡u¥@¶¡¡v¡A¦p¡u
¨Æ¨ÆµLê¡v¤§¡u¨Æ¨Æ¡vµ¥¤§©Ò«ü¡A«h¥²¯à¨Ï¦òªkºë¯«¦A²{¡A
¥ç¥²¯à¨Ï¦òªk¨ã¦³¥R¤Àªº¦^À³¬D¾Ôªº¯à¤O¡C
¨ä¹ê³oºØ§V¤O¡A´N¬O¯u¥¿¯à¥H¦Û¤v³Ð³y¦Ó«D¼ÒÀªº¥Í©R
¡AÆ[¬ÝÄÝ©ó¤å¦rªí¹FI«á©ÒÁô§tªºì³ÐªÌªº¤ßÆFªº°ò¦¡A¥ç
¬O¨Ï©¼µ¥¡uªk¡v¯u¥¿¦A´_¬¡ªº«´¾÷¡A¥ç¬O¦A³Ð·sªkªº¥i¯à¡C
¥Í©Rªº¾Ç°Ý¦pªGÂ_«o¤F³oºØ»P¥Í©Rì³Ð¤ßÆFªºÁpô¡A«h³Ñ¤U
ªº¥u¬O¤@°ï»øµw¦ÓµL¥Îªº¡B¯à¶ñº¡°O¾Ðªº¤å¦r¡A´N¤§¤ÀªR¡B
±Æ¤ñ©Î«ºt¤@µf¡A¦ó¯q©ó¤v¡S¤S¦ó¯q©ó¤H¡S¤S¦ó½Í¦òªk¤§´_
¿³¡S§Ú²`«H¹ï©óÄÄ©úªÅµL«ä·Q¥H¤Î¤¤¹D«ä·Qªºì³Ð·N¸qªº¤Ï
¬Ù»P§V¤O¡A±N¥i§JªA¦¹¹ú¡A¨Ã¨ÏªÅµL«ä·Q¡B¤¤¹D«ä·Q¤§¥ú¨~
¦A·Ó¤µ¤é¤§¥@¶¡¡A³o¬O§Ú¼¶¼g¥»¤åªº°Ê¾÷¡A¦Ü©ó¥»¤å³Ì«á©Ò
zªº¡uªÅµL«ä·Q¡B¤¤¹D«ä·Q»P²{¥N¡v¡Aºâ¬O¤@ºØ¹ï¦òªk¥¼¨Ó
§V¤O¤è¦Vªº¤Ï¬Ùªº°Ñ¦Ò¡A¥¦²[ĵۧڹï¦Û¨ªº´Á«Ý¡C
395¶
¥»¤å°Ñ¦Ò¸ê®Æ
¤@¡B±d¼wµÛ¡A¥¼¨Ó§Î¦Ó¤W¾Ç¾É½×¡A¯Âºé²z©Ê§å§P¡A·j¿ý©ó¡u
±d¼wõ¾Ç¸ê®Æ¿ï¿è¡v¡A¥õõ¥Xª©ªÀ¡A71¦~3¤ëªìª©¡C
¤G¡BÄÀÅã¯]Á¿z¡Aºû¼¯¸×¸gÁ¿¸q¿ý¡A¹§¼¯Ã¹¤°Ä¶¡A´¶ªù¤å®w
¡A71¦~3¤ë¥Xª©¡C
¤T¡B´ö®¦¤ñìµÛ¡A¾ú¥v¬ã¨s¡A¤_¥¤Z§ï¼g¡A¤å©ú¬O«ç¼Ë³Ð³y
ªº¡S¤jªL¥Xª©ªÀ¡A69¦~4¤ë¦Aª©¡C
¥|¡B¥j§Æþù°¨õ¾Ç¸ê®Æ¿ï¿è¡A¥õõ¥Xª©ªÀ¡A70¦~9¤ëªìª©
¡C
¤¡B¶ÀÀAèbª`ÄÀ¡A²ø¤lŪ¥»¡A¤T¥Á®Ñ§½¡A63¦~1¤ëªìª©¡C
¤»¡BÀNÃü±âµÛ¡A¦ò±Ðªº²{¥N´¼¼z¡A¦ò±Ðªk¦í¾Ç·|¥Xª©¡A71¦~
11¤ëª©¡C
¤C¡B¥v§@ì÷µÛ¡A¤èªk»P·¾³q¡A³Õ¾Ç¥Xª©ªÀ¡A70¦~3¤ëªìª©¡C
¤K¡B¥v§@ì÷µÛ¡Aª«²z¾Ç¤§õ¾Ç±´´ú¡A¥õõ¥Xª©ªÀ¡A71¦~11¤ë
ªìª©¡C
¤E¡B§fæJ¡A¦L«×¦ò¾Ç«ä·Q·§½×¡A¤ÑµØ¥Xª©ªÀ¡A71¦~7¤ëªìª©
¡C
¤Q¡BÂøªü§t¸g¡A¼W¤@ªü§t¸g¡A¤j¥¿ÂòĤG¥U¡C
¤Q¤@¡B¦L¶¶ªk®vµÛ¡A°ßÃѾDZ´·½¡A¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A70¦~4¤ëª©
¡C
¤Q¤G¡BÀs¾ðµÐÂĵۡA«C¥ØÄÀ¡A¤¤½×¡A¤j¥¿ÂòÄ30¥U¡C
¤Q¤T¡B¦L¶¶ªk®vµÛ¡A©ÊªÅ¾Ç±´·½¡A¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A62¦~2¤ë«
ª©¡C
¤Q¥|¡B¦L¶¶ªk®vµÛ¡A¤¤Æ[½×¹|Á¿°O¡A¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A70¦~7¤ë
ª©¡C
¤Q¤¡B¹¬»FµÛ¡A»F½×¡A¤j¥¿ÂòÄ45¥U¡C
¤Q¤»¡BSpinoza, Ethic, from Spinoza Selections,
edited by John Wild¡AÂù¸®Ñ§½71¦~ª©¡C
¤Q¤C¡BWalpola Sri RahulaµÛ¡AÅUªkÄYĶ¡A¦òªûªº±Ò¥Ü¡A¼z
¬²¥Xª©ªÀ¡A67¦~9¤ëª©¡C
396¶
¤Q¤K¡B©vÄ_¤ñ¥C½s¡A¤»¯ª¤j®vªkÄ_¾Â¸g¡A¤j¥¿Âòĥ|¤Q¤K¥U
¡C
¤Q¤E¡B®ü´Ë³ù(Werner Heisenberg)µÛ¡Aª«²z¾Ç»Põ¾Ç¡A¥õ
õ¥Xª©ªÀ¡A72¦~3¤ëª©¡C
¤G¤Q¡B®ü´Ë³ùµÛ¡A¬ì¾Ç¯u²z»P©v±Ð¯u²z¡A·j¿ý©ó®]§Ó¤å¥D½s
¤§¡u¤H»P©v±Ð¡v¤@®Ñ¡AÁp¸g¥Xª©ªÀ¡A71¦~11¤ë¤Tª©¡C
¤G¤Q¤@¡Bªi®¦(Max Born)µÛ¡Aª«²z¤¤ªºõ«ä¡AÁp¸g¥Xª©ªÀ¡A
72¦~5¤ëªìª©¡C
¤G¤Q¤G¡B´¼ªÌ¤j®v¡A¼¯¶F¤îÆ[¡A¤j¥¿46¥U¡C
¤G¤Q¤T¡BS.KierkegaardµÛ¡AA Kierkergaard Anthology,
Edited by Robert BretallµØ§ö¥Xª©ªÀ¡A70¦~¥Xª©¡C
µù ¸Ñ
(µù 1)½Ð°Ñ¦Ò¥v§@ì÷µÛ¡A¤èªk»Pºc³q²Ä¥|¸`¡A¤T¶¡A³Õ¾Ç
¥Xª©ªÀ¡A¤C¤Q¦~¤T¤ëªìª©¡C
(µù 2)´ö®¦¤ñìµÛ¤§¡u¾ú¥v¬ã¨s¡v¡A¤_¥¤Z§ï¼g¡u¤å©ú¬O
«ç¼Ë³Ð³yªº¡S¡v²Ä¤³¡¡A¤K¤Q¤@¶¡A¤jªL¥Xª©ªÀ¡A
¤»¤Q¤E¦~¥|¤ë¦Aª©¡C
(µù 3)ÄÀÅã¯]Á¿z¡Aºû¼¯¸×¸gÁ¿¸q¿ý¡A¹§¼¯Ã¹¤°Ä¶¡A¤@¤C
¤»¶¡A´¶ªù¤å®w¡A¤C¤Q¤@¦~¤T¤ëª©¡C
(µù 4)Ãö©ó³o¤@®É¥Nªº·NÃÑ«¬ºAªº¥DnÂàÅܤΨä¤ßÆF§x´b
¥i°Ñ¦Ò¥»¤å¤§²Ä¤³¡¤À¡AY±ý¶i¤@¨Bªº¤F¸Ñ¡A¥i°Ñ
¦Ò¦è¤èªº¦s¦b¥D¸q¤å¾Ç¤Î¦³Ãö¤ß²z¤ÀªR»P±´°Q·NÃÑ
ÅܾEªºµÛ§@¡A¦p¡R
¡uÄƪyªº¤ßÆF---²{¥N¤Æ¹Lµ{¤¤ªº·NÃÑÅܾE¡A
Peter Bergerµ¥µÛ¡A¥¨¬y¥Xª©ªÀ¡C¡v
¡u°kÁצۥѡQ¦Û§Úªº°l´M¡A·RªºÃÀ³N¡KE.
Fromm¡A·s¼é¤å®w¡v¡C
¡K¡K¡K¡K
(µù 5) ½Ð°Ñ¦ÒS.Kier Kegaard µÛ The Present Age: A
Literary Review·j¿ý©óA Kierkegaard Anthology
¡AEdited by Robert Bretall. µØ§ö¥Xª©ªÀ¡A¤C¤Q
¦~ªìª©¡C
(µù 6)¨Ì¾Ú±d¼w¡A¤ÀªR©RÃD¶È¶È¬O¸ÑÄÀ©Êªº¡A¹ïª¾ÃÑ----
§Î¤W¾Çª¾ÃÑ----¤§¤º®e²@µL¼W¥[¡A¡u¹ï§Î¦Ó¤W¾Ç§P
Â_¨Ó»¡¡A¥u¬O¤@¨Ç¤u¨ã¡K¡K¡v¡A½Ð°Ñ¦Ò±d¼wµÛ¡A¥¼
¨Ó§Î¦Ó¤W¾Ç¾É½×¡A¤G¤¤@¶¡A¥õõ¥Xª©ªÀ¡A¤C¤Q¤@
¦~¤T¤ëªìª©¡C
397¶
(µù 7)¥»¤å¤§¡u§_©w¡v¤@µü¡A©Î¼g°µ¡uªÅµL¡v¡A§¡«ü§_©w
¤§·N¸q¡A¥ç§Y¬Ò´N¨ä°µ¬°¤@»º¿º°õµÛ¤§¤èªk¦Ó¥ß·N
¡A©³¤U¤£¦A»¡©ú¡C
(µù 8)¥j§Æþù°¨õ¾Ç¸ê®Æ¿ï¿è¡A¤G¤Q¤C¶¡A¥õõ¥Xª©ªÀ
¡A¡³¦~¤E¤ëªìª©¡A[ ]¤¤ªÌ«Y¥Ñ²Äº¸´µ (H.Diels)
¿è¸É¡C
(µù 9) ¦P¤W¡C
(µù 10)¨£²ø¤l»ôª«½×¡A¥»¤å¤Þ¥y±Ä¥Î¶ÀÀAèbª`Ķ¡A²ø¤lŪ
¥»¡A¤T¥Á®Ñ§½¡A¤»¤Q¤T¦~¤@¤ëªìª©¡C
(µù 11) ¦Pµù¤@¡³¡C
(µù 12) ¦Pµù¤@¡³¡C
(µù 13)°Ñ¦ÒÀNÃü±â¡A¦ò±Ðªº²{¥N´¼¼z¡A¤@¤C¶¡A¦ò±Ðªk¦í
¾Ç·|¥Xª©¡A¤C¤Q¤@¦~¤@¤ëª©¡Aì¤å¬O¡u¤µ¤é¥@¬É¥|
¤À¤µõ¡A¤H¤ß¯BÄÛ¡A¨s¨äì©e¡A¥ç¬Oª¾ÃÑ¥@¬É¤Àµõ
ªºµ²ªG¡C¡v
(µù 14)±d¼w¡A¥¼¨Ó§Î¦Ó¤W¾Ç¾É½×¡A¤T¤»¤¶¡A²Ä¤»¤Q¸`¡A
¥õõ¥Xª©ªÀ¡A¤C¤Q¤@¦~¤T¤ëªìª©¡C
(µù 15)½Ð°Ñ¦Ò¥v§@ì÷ªÌ¡A¤èªk»P·¾³q¡A¤T¶¡A²Ä¥|¸`¡A³Õ
¾Ç¥Xª©ªÀ¡A¤C¤Q¦~¤T¤ëª©¡C
(µù 16)¥v§@ì÷µÛ¡Aª«²z¾Ç¤§õ¾Ç±´´ú¡A¤@¤C¶¡A¥õõ¥Xª©
ªÀ¡A¤C¤Q¤@¦~¤Q¤@¤ëªìª©¡C
(µù 17) ¦Pµù¤@¤¡A¥|¤@¶¡A²Ä¤T¤¸`¡C
(µù 18) ½Ð°Ñ¦Òµù¤@¤¡A¤T¤@¶¡A²Ä¤G¤K¸`¡C
(µù 19)§fæJ¡A¦L«×¦ò¾Ç«ä·Q·§½×¡A¤T¤E¶¡A¤ÑµØ¥Xª©ªÀ¡A
¤C¤Q¤@¦~¤C¤ëªìª©¡C
(µù 20) ½Ð°Ñ¦Òµù¤@¤E¡A¤G¤K¶¡A²Ä¤@¦Ü¤T¦æ¡C
(µù 21) ¦Pµù¤@¤E¡A¤G¤E--¤T¡³¶¡C
(µù 22)¤j¥¿ÂáA²Ä¤G¥U¡A¤T¤¶¡AÂøªü§t¸g²Ä¤@¤@¡³¸¹¸g
¡C
(µù 23)¦L¶¶ªk®vµÛ¡A°ßÃѾDZ´·½¡A¥|¤¶¡A¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A
¤C¤Q¦~¥|¤ë¥Xª©¡C
(µù 24) ½Ð°Ñ¦Ò§fæJµÛ¡A¦L«×¦ò¾Ç«ä·Q·§½×¡A¤¤T¶¡A¾l¦Pµù
¤@¤E¡C
(µù 25) ¦P¤W¡A¤C¤¶¡C
(µù 26) ¦Pµù¤G¤T¡A¤»¤K¶¡C
(µù 27) ¦P¤W¡C
(µù 28)¤j¥¿ÂáA²Ä¤T¡³¥U¡A¤G¤T--a¡A(¥»¤å¦³Ãö¤§¤¤½×¤Þ
¤å¥þ¤Þ¦Û¹§¼¯Ã¹¤°Ä¶¡A«C¥ØÄÀ¤§¤¤½×¡A©³¤U¤£¦Aµù
©ú)¡C
398¶
(µù 29) ¦P¤W¡C
(µù 30) ¦Pµù¤G¤T¡A¤C¤@¶¦Ü¤C¤G¶¡C
(µù 31)¦L¶¶ªk®vµÛ¡A©ÊªÅ¾Ç±´·½¡A¤@¥|¤T¶¡A¥¿»D¥Xª©ªÀ
¡C¤»¤Q¤G¦~¤G¤ë«ª©¡C
(µù 32) ¦P¤W¡A²Ä¤@¥|¤@¦Ü¤@¥|¤G¶¡C
(µù 33) ¦P¤W¡A²Ä¤@¤¥|¦Ü¤@¤¤K¶¡C
(µù 34) ¦P¤W¡A¤@¤¤E¶¡C
(µù 35) ¦P¤W¡A¤@¤»¡³¶¡C
(µù 36) ¦P¤W¡A¤@¤»¤G¶¡C
(µù 37) ¦P¤W¡A¤@¤»¥|¶¡C
(µù 38) ¥j§Æþù°¨õ¾Ç¸ê®Æ¿ï¿è¡A¤¤E¶¡A¾l¦Pµù¤K¡C
(µù 39) ¤j¥¿ÂáA²Ä¤T¡³¥U¡A¤@--b¡C
(µù 40)±d¼wµÛ¡A¥¼¨Ó§Î¦Ó¤W¾Ç¾É½×¡A·j¿ý©ó¡u±d¼wõ¾Ç¸ê
®Æ¿ï¿è¡v¡A¤G¤K¤T¶¡A¥õõ¥Xª©ªÀ¡A¤C¤Q¤@¦~¤T¤ë
ªìª©¡C
(µù 41) ¦P¤Wµù¡A¤G¤K¤@¶¡C
(µù 42)ª¾¤§ªÌ¡Aª¾¤H¯àª¾¤§ª«¦p³]©w¤§·N¸q¡A¨ÃºÉ¤v¥H¨D
¤]¡A¤£ª¾ªÌ¡A¤£½×¤£Ár¸gÅç½d³ò¤§¥~¤§¨Æ¡A¦p©Ç¤O
¶Ã¯«¡A¦p¦º¤`µ¥¶WÅ窫¡C³o¬O°l¨D¥Í©R¤§°È¥»¤§¹D
¡A¥çÄݤ£¬°µL¯q©ó¥Í©R¤§¥È½Í¡C
(µù 43) ¨£¤¤½×¡uÆ[¦]ªG«~²Ä¤G¤Q¡v¡C
(µù 44)¦¹¤GªÌ§Y±d¼w¡u¯Âºé²z©Ê§å§P¡v¤¤¡A¤G«ßI¤Ï¤@³¡
¤Àªº²Ä¥|Ó¥ýÅç²z©À¡A¨£¡u±d¼wõ¾Ç¸ê®Æ¿ï¿è¡v¡A
¤@¡³¥|¶¡A¥õõ¥Xª©ªÀ¡A¤C¤@¦~¤T¤ëªìª©¡C
(µù 45) ¦P¤Wµù¡A¤E¤»¶¡C
(µù 46)¦¹§Y¡u½Ñªk¤£¦Û¥Í¡A¥ç¤£±q¥L¥Í¡A¤£¦@¤£µL¦]¡A¬O
¬Gª¾µL¥Í¡C¡v
(µù 47)¦L¶¶ªk®vµÛ¡A¤¤Æ[½×¹{Á¿°O¡A¤G¥|¤K¶¡A¥¿»D¥Xª©
ªÀ¡A¤C¤Q¦~¤C¤ëª©¡A·j¿ý©ó¡u§®¤ª¶°¤W½s5¡v¡C
(µù 48) ¤j¥¿ÂáA²Ä¤G¥U¡A¤Q¤G--b¡C
(µù 49)§fæJµÛ¡A¦L«×¦ò¾Ç«ä·Q·§½×¡A¥|¤»¶¡A¤ÑµØ¥Xª©ªÀ
¡A¤C¤Q¤@¦~¤C¤ëªìª©¡C
399¶
(µù 50)½Ð°Ñ¦Ò§fæJµÛ¡A¦L«×¦ò¾Ç«ä·Q·§½×¡A²Ä¤G³¹¡A³¡¬£
¦ò¾Ç¡C
(µù 51) ¦Pµù¥|¤E¡A¤@¤@¤E¶¡C
(µù 52) ¦Pµù¥|¤C¡A¥|¤T--¥|¤»¶¡C
(µù 53) ¦Pµù¤T¤E¡A¤@¤»--b¡C
(µù 54) ¦Pµù¥|¤C¡A¥|¤»¶¡C
(µù 55)¥j§Æþù°¨õ¾Ç¸ê®Æ¿ï¿è¡A¤¤K¶¡A¥õõ¥Xª©ªÀ¡A
¤C¤Q¦~¤E¤ëªìª©¡C
(µù 56) ¦P¤Wµù¡A¤¤E¶¡C
(µù 57) Ethic, from Spinoza Selections, p.96,
edited by John Wild, Âù¸®Ñ§½¡A¤C¤Q¤@¦~ª©¡C
(µù 58) ¤j¥¿ÂÃ¥|¤¥U¡A¤@¤¤@--A0
(µù 59)Walpola Sri RahulaµÛ¡AÅUªkÄYĶ¡A¦òªûªº±Ò¥Ü¡A
5--6¶¡A¼z¬²¥Xª©ªÀ¡A¤»¤Q¤C¦~¤E¤ëª©¡C
(µù 60) «C¥ØÄÀ¤¤½×¡A¤j¥¿²Ä¤T¡³¥U¡A¤T¤G--c¡C
(µù 61) ¦Pµù¤¤K¡C
(µù 62)¨£©vÄ_¤ñ¥C½s¤»¯ª¤j®vªkÄ_¾Â¸g¡uºÃ°Ý«~²Ä¤T¡v¡A
¤j¥¿Âòĥ|¤K¥U¡C
(µù 63) ´¼ªÌ¤j®v¡A¼¯¶F¤îÆ[¡A¤j¥¿¥|¤»¡A¤G¤»¶cÄæ¡C
(µù 64)®ü´Ë³ùµÛ¡Aª«²z¾Ç»Põ¾Ç¡A¤@¥|¤@--¤@¥|¤G¶¡A¥õ
õ¥Xª©ªÀ¡A¤C¤Q¤G¦~¤T¤ëª©¡C
(µù 65) ¦P¤Wµù¡A¤@¤T¤»¶¡C
(µù 66) ¦P¤Wµù¡A¤@¥|¤¶¡C
(µù 67) ¦P¤Wµù¡A¤@¶¡C
(µù 68)¥v§@ì÷µÛ¡Aª«²z¾Ç¤§õ¾Ç±´´ú¡A¤T¤E¶¡A¥õõ¥Xª©
ªÀ¡A¤C¤Q¤@¦~¤Q¤@¤ëª©¡C
(µù 69) ¦P¤Wµù¡A¥|¡³¶¡C
(µù 70) ¦Pµù¤»¤T¡A¤@¥|¤T¶¡C
(µù 71) ¦Pµù¤»¤C¡A¤»¤G¶¡C
(µù 72) ½Ð°Ñ¾\µù¤»¤»¤§¤Þ¨¥¡C
(µù 73)½Ð°Ñ¾\¥v§@ì÷µÛ¡Aª«²z¾Ç¤§õ¾Ç±´´ú¡A¤¤E¶¡C²Ä
¤@¤T¸`¡R´X¦óª«²z»P§Î¤W¹êÅé¡A¾l¦Pµù¤»¤C¡C
400¶
(µù 74)½Ð°Ñ¾\®ü´Ë³ùµÛ¡Aª«²z¾Ç»Põ¾Ç¡A¤@¥|¥|--¤@¥|¤
¶¡A¾l¦Pµù¤»¤T¡C
(µù 75)½Ð°Ñ¾\¡R®ü´Ë³ùµÛ¡A ¬ì¾Ç¯u²z»P©v±Ð¯u²z¡A·j¿ý©ó
®]§Ó¤å¥D½s¤§¡u¤H»P©v±Ð¡v¤@®Ñ¡A¤@¤@¶¡AÁp¸g¥X
ª©ªÀ¡A¤C¤Q¤@¦~¤@¤@¤ë¤Tª©¡C
(µù 76)½Ð°Ñ¾\¥v§@ì÷µÛ¡Aª«²z¾Ç¤§õ¾Ç±´´ú¡A¤@¤»¶¡A²Ä
¤¸`¡A¤¤°ê»P¦è¤è¡Q¥|¤K¶¡A²Ä¤@¤@¸`¡A§Î¤W¼Æ¾Ç
»Pª«²z¡A¾l¦Pµù¤»¤C¡C
(µù 77)Walpola Sri RahulaµÛ¡AÅUªkÄYĶ¡A¦òªûªº±Ò¥Ü¡A
¤E¶¡A¼z¬²¥Xª©ªÀ¡A¤»¤Q¤C¦~¤E¤ëª©¡C
(µù 78) ¦P¤Wµù¡C
(µù 79)ªi®¦µÛ¡Aª«²z¤¤ªºõ«ä¡C¤@¡³¡³¶¡AÁp¸g¥Xª©ªÀ¡A
¤C¤Q¤G¦~¤¤ëªìª©¡C