½×ÁIµeªº¯S½è

µØ©£¦ò¾Ç¾Ç³ø²Ä¤K´Á
1985.10¥Xª©
§d¥Ã²r
­¶257-281


257­¶ ´£­n: ±IÀRªº¤j¦ÛµM¡AÆ{Æ{½µ½µ¡A¥Í¥Í¤£®§¡C¤@¯ëøµe¬Oªí¹F ¦ÛµM»P¤H¥Íªº¯uµ½¬ü¡A¥H¨D³Ð§@ªÌ»PªY½àªÌ¤ßÆF¤§ºc³q¬°¥D ½ì¡CµL«DÂǽu±ø»P¦â±mªí¹F¥Xµe®aªº·N«ä¡A¶Ç¹Fµ¹Æ[½àªÌ¨Ï ¤§±o¨ì¤ßÆFªº¦@»ï¦Ó¤w¡C±q¨äµo®iÁͦV¤£¥~¬O¡G¹Ï¶H¡÷¦L¶H ¡÷¥b©â¶H¡÷©â¶H¡÷µL¶H¡C¤@¯ë©v±Ðµe¡A¬O­nµ½¾É«H®{­Ì¤º¤ß ¥Í°_®¥·q¤ß¡A¾É¦Ü½Ñ´c²ö§@¡A²³µ½©^¦æªº»¡±Ð¥Øªº¡C ÁIµe¡A°£¤F­É¥Î¤@¯ëøµeªºªí¹F¡A§ó¶W¶V©v±Ðµeªº·N¸q ¡C¦]ÁI®a¯à¥HµL¶H¦Ó¦³¶H¡AŨ¦«¥X¡y¹D¶H¡z¡C´«¨¥¤§¡AÁI®a ¬J¯àµ½¥Îøµe§Þ¥©¡A±À³¯¥X·s¡A¤S¯à´£ª@©v±Ðµeªº¹Ò¬É¡A´x ´¤©Ê©R¤§¥»·½¡AµL©ëµL§ô¡A¦¬©ñ¦Û¦p¡A¼g¥X¤ß¤¤¥CÀ¤¡A§»´­ ¦òªk¡C ¬°ºN¯ÁÅé·|ÁIµeªº¯S½è¡A¥»¤åÀÀ¦p¤U±´­z¡G 258­¶ ¤@¡B«e¨¥¡G±Ô­zÁIµeªº¯S¼x¡C ¤G¡Bµ§¾¥¡G¤ô¾¥³Ì¯àµo´§¼g·Nªº¤º²[¡A¤dÅܸU¤Æ¡A·»¦X ´ý«p¡A¤@®ð¨þ¦¨¡C ¤T¡BªÅ¥Õ¡G¦âªÅ¤£²§¡A¤£¨ú¤£¼o¡Aµe»P¤£µe¤§¶¡¡A¨ººØ ªÅ¼sªº·Pı¡A¥iÅý¤ßÆF¦³°j±Ûªº¾l¦a¡C ¥|¡B¼g·N¡G§Ëµ§À¸¾¥¡A¿ò»ª¨ú¯«¡A±o¤ßÀ³¤â¡A¼g¥XÁI¹D ¤ß·N¡C ¤­¡B¾÷¾W¡GÁI®a±Òµo¾Ç¤H¡A¾÷¾WÀI®m¡A­·«×¿Ë¤Á¡A¨¥»y «ÕÀq¡A§®¨ý¥R¥÷¡A¶W¤Z¤J¸t¡A¥y¥y¯u¨¥¡A¦Ó ¤£¸¨²Ä¤G¸q¿Í¡C ¤»¡B­×¹D¡G¤Ñ¤H¦X¤@¡A¤ßª«¦X¤@¡A©Ê©R¤Ñ¹Dªº¥»·½¡A©ú ¤ß¨£©Ê¡A¹D¦b¥­±`¡AÁI©v¥Ñ­×ÃÒ¹y®©¡AÅé·| ¨ä¤¤°ó¶ø¡C ¤C¡Bµ²»y¡GÁIªÌ¹ï¸U¨½ªøªÅ¡A­É¤@´Â­·¤ë¡A¥Ü¤H¥¿ªk²´ ÂáCÁI©v¼Ðº]¡y¤£¥ß¤å¦r¡A±Ð¥~§O¶Ç¡Aª½«ü ¤H¤ß¡A¨£©Ê¦¨¦ò¡z¡C ¥ô¦ó¤@ºØ¦³§Îªº¤è¦¡ ¡A¸¨¤J¨¥¸à¡A¤w«DÁI·N¡CÁIµe¥u¬O¤@¤è«Kµ½ ¥©¡A­É¥Îøµe¼Ð«ü¡y¹D¤ß¡z¡A¬èµo¼ç¼w«Õ¥ú ¦Ó¤w¡C ¤@¡B«e¨¥ ¦ÛµM¬O¹çÀRªº¡A¯Â¾ëªº¡A¦w²»ªº¡C¦ý«Ü¿ò¾Ñ¡A¤HÃþ·U¶i ¤Æ¡AÂ÷¶}¦ÛµM¥ç·U»·¡C¦]¤HÃþ¥Í¦Ó¦³¼¤¡A¬°¨D¼¤±æ¤§º¡¨¬¡A ºÜºÉ¤H¬°ªº¡u°°¡v¸Ë¡A°g¡u´b¡v·Uºt·U¯P¡C¦^ÅU¤HÃþªºµo®i ¥v¡A¦p¥Hª«½è­±¬Ý¡A¤µ¤Ñ©Ò¿×ªº¥ý¶i°ê®a¡A«üªº¬O¬ì§Þ¤å©ú °ª¡A°ê¥Á©Ò±o¦h¡A´N¬Oµ½¥Î¦ÛµM¸ê·½¨Óº¡¨¬¦Û¤vªº±ý±æ¡C¦p ¥Hºë¯«­±¨Ó¬Ý¡A©Ò¿×¥ý¶i°ê®a¬O§_¹L±o´r§Ö¦w 259­¶ ²»¡SÃö©ó³o¤@°ÝÃD¡A¦Û¥j¥H¨Ó±´°Q¤HÃþ©¯ºÖªº¤å³¹¤£ª¾¦³¦h ¤Ö¡A¤×¨ä¬O²{¥N¦L¨êµo¹F¡A½×µÛ¦ó¤î¦½¤û¥R´É¡C «ÜÅãµM¦a¡A¤HÃþªÀ·|º³º³ÄcÄc¡A§Y¨Ï°l¨D­Ó¤H©Ò±o¼W¥[ ¡Aª«½è±ø¥óÀu¶V¤§«á¡AÁÙ¬O­nÁ¿¨D¥Í¬¡¯À½èªº´£¤É¡Aª`­«ºë ¯«¥Í¬¡¡A»â·|¦ÛµMªº®¦´f¡A­«ªð¦ÛµMªº¹çÀR»P¦w²»¡C ¥H§Ú­ÌªF¤è¤å¤Æ¥j°ê¬°¨Ò§a¡T¤Õ¤l±Ð¤H°µ¤¯ªÌ¡A¦Ñ¤l±Ð ¤H°µ¯u¤H¡AÄÀ­{¦È¥§±Ð¤H°µÄ±ªÌ¡C¦Ó©¹¸t¥ý½å±Ð¤H¦³¤@¦@³q ªº¬Ýªk¡A´N¬O±Ð¤Hªð¦^¦ÛµM¡A¦^¨ì¥ÃùÚªº¦ÛµM--¡u¹D¡v¥h¡A ¥i±o¨ìµ´¹ïªº©¯ºÖ¡C¦ý±Ð¨|ªº¹Lµ{¡A±N­nªá¶O¤@µf¤f¦Þ¡A¥ç ·|¾D¨ì¤@µfª§ÅG¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¨¥¸à¤å³¹·U¼g·U¦h¡A¦p©¹©õ¾§ ®aªº¸g¡B¥v¡B¤l¶°¡A¦ò±Ðªº¸g¡B«ß¡B½×¡A½a¤@½ú¤l¥\¤O¥çŪ ¤£§¹¡A¦p¦A¥[¤W²{¥N¤HªºµÛ§@¡A§ó¬O¯E¦pÃv®ü¡C¥Î³o»y¨¥¤å ¦r»¡©ú±o·U¦h¡AÂ÷¶}¡u¹D¡v¥ç±N·U»·¡A¸Û¦p¦Ñ¤l©Ò»¡¡u¹D¥i ¹D«D±`¹D¡v©O¡T ­ð§º®É¥N¡A¬O¤¤°ê¹A·~ªÀ·|¤å¤Æ¤ô·Ç³Ì°ª®pªº®É¥N¡A¥ç ¬O¦è¤¸¤Q¤­¥@¬ö¥H«e¥þ¥@¬É¤å©ú¬ì§Þ³Ì°ªªº¥NªíªÌ¡C¦p¥H¤H ¤å«ä·Q¨¤«×Æ[¤§¡A¦b­ð§º®É¥N§Î¦¨ªºÁI«ä·Q¡A´N¬O¥Ñ¤¤¦L¥j ¤å¤Æ¥¥¨|¥X¨Óªº©_¸´¡C¦b·í®É¤w·P¼Û¤H¤ß¤£¥j¡A¥@­·¤é¤U©O ¡T·Q¤Ï¾ëÂk¯u¡A¦^¨ì¦ÛµM¡A°ß¦³¿Ë¦Û­×¦æ¡A¤~¯à¹F¨ìÅéÅç¥\ ¤Ò¡C©Ò¥HÁIªºÅéÅç¡A«Dª¾ÃÑ¡B«D½×²z¡A´«¨¥¤§¬O¶W¶Vª¾ÃÑ«ä ºû¡B¶W¶V¾ú¥v¨Æ¹ê¡A¦Óª`­«¹êÃÒ¡CÁI´N¬O³o¼Ë¨Óªº¡C ÁIªùªº±Ð¨|¤èªk¡Aª¾¹D¥Î¤å¦r¨¥¸àªº¤ò¯f¡A¬G¥D±i¤£¥ß ¤å¦r¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¤S¦³¤@¤j°ï¤å¦r¡A¦³©Ò¿×¡u¤½®×¡v¡B¡u»y¿ý ¡vªº¡A¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡SÄ´¦p©¹©õ¤@¯ëªÀ·|ªº¡u¤½®×¡v¡A ¥jºÙ¡u¤½©²®×Ã|¡v¡A¬O¸Åªùªº¤½¤å®Ñ¡A¥ô¦ó¤H³£¤£±o«I¥Ç¡A ¥H¤Ñ¤U¤§²z¨Ó³W¨î¸U¤H¡AµS¦p·í¤µªº§P¨Ò¡A§@¬°§P¨M¤§¥ý¨Ò ¡C¦ýÁIªù­É¥Î¡u¤½®×¡v¤G¦r¡A©Ò¶°¦¨ÁIªùªº¡u¤½®×¡v¤£¬O¥Î ¬\Àꪺ¤å¦r¡A±`¥H¬¡¼â¡B½Ú¿Ó¡B«ÕÀq¡B«D±`²zªº¤âªk¡A¤£­n ¤H¥Î±À²z¥h¤F¸Ñ¡C¥¦¼g¥X¬¡¥Í¥Íªº¾ú¥v»y¨¥¦b»¡¸Ü¡A»Ý­n¾a ¨C¤@­Ó¤H¤º¤ß²`³B²Ö¿n¥X¨Óªº¡u¤ßÆF¡v¥h§@¦LÃÒ¡A¤½®×¥u¯à Åé·|¡A¤£¯à¥h²z¸Ñªº¡C©Ò¥HÁI©v©Ò¿×¡u¤£¥ß¤å¦r¡v¡A¬O´£¿ô ¾Ç¤H¡u¤£­n°õµÛ¤å¦r¡v¡A¤´¥i­É­«¤å¦r»t¯q¤è«K»¡ªk¡C¦ý¬° ®É¤@¤[¡A¤å¦r¬ö¿ýÃø§K¥ç¦³³Â·Ð 260­¶ ¡CÁI¹¬ªº¹ï¸Ü¥»¨Ó¬O¤f»y¡A·í¾÷¸Ñµª¡A©¼¦¹¦LÃÒ´N¤F¤F¡A¬O ²Ä¤@¤HºÙ§Ú¹ï²Ä¤G¤HºÙ§A¤§¨Æ¡C¦p³o¤@¹ï¸Ü¡A¥Î¬ö¿ý¦¡¥[¥H ¤å¨¥¾ã²z¦¨¡u»y¿ý¡v¡A¤w¦¨¬°¤HÃþ¤åÄm¤F¡A·íÄÝ©ó²Ä¤T¤HºÙ ¡Ð¥L¡A¦b¥L¬Ýªº¤å³¹¡A³o¤w¸¨¤J²Ä¤T¸q¿Í¤F¡Cªp¥B¬ö¿ýªº·| ¸Ü¥ç±NÅܤF½è¡A¦]¡u»y¿ý¡v¤§¤¤§¨Âø¦³¬ö¿ýªÌªº·N¨£¡A¥H¤Î ÀH«K¸ÑÄÀ¥[¥H©â¶H¤Æªº¤ò¯f¡C ®É¤U¦p§âÁI¶È·íµÛ¤HÃþ¦³»ù­Èªº«ä·Q¬Ý«Ý¡A¥u¨Ì¼Ë¡u¤½ ®×¡v¡A§@¬°¾ú¥v¤åÄmªº¬ãŪ¡A¬JµLªk±o¨ì¹ê½îªº¸Ñµª¡AÁIªº ¥i¯à©Ê´N³Q§ô¸m°ª»Õ¤F¡C ¦P¼Ë¡AÁIµeªºµo®i¥ç´_¦p¬O¡R­ì¥ýªºÁIµe¬O¥Î¨Ó§@­×¹D ªº·f¾ô¡A¥Î«ü¼Ð¤ë¦Ó¤w¡Q¥H¨D³Ð§@ªÌ»PªY½àªÌ¤§¨Ñ»Ý§¡¿Å¬° ¥D½ì¡CµL«DÄy½u±ø»P¦â±mªí¹F§@ªÌªº·P©x¦L¶H¡A¦]¦Óµ¹Æ[½à ªÌ±o¨ì¤ßÆFªº¦@»ï¡A´Nºâ¤£¿ù¤F¡C¤@¯ë©v±Ðµe¡A¬O­nµ½¾É²³ ¥Í¤º¤ß¥Í°_®¥·q¤ß¡A½Ñ´c²ö§@¡A²³µ½©^¦æ¡CÁIµe¤S¬O±q¤@¯ë ©v±Ðøµe¦A¸Ñ©ñ¦A¸Ñ²æ¡Aª½¤É­×¹D¦LÃÒ¤§ªù¡C±q¤HÃþøµeµo ®i¥v¤W±Àºt¡Q¹Ï¶H¡÷¦L¶H¡÷¥b©â¶H¡÷©â¶H¡÷µL¶H¡C¦ÓÁIµe¬O µL¶H¦Ó¦³¶H¡AŨ¦«¡u¹D¶H¡v¨Ó¡C ÁIµe·§²¤ªº»¡¡A¦³©³¤U´XÂI¯S¼x¡R 1.±q¦ò±ÐÁIªº«ä·Q¡A§@¹ê½î¦LÃÒªº¤âªk¡C 2.¥H²²¤µ§ªk¡AÀH¤ßÀ³¤â¼g¥X¯Ý¤¤ªº¥CÀ¤¡C 3.¾÷¾WÂà»y¡A¤£©ëªd±`³W¡A¼g¥X®©¹DªÌªº¹Ò¬É¡C 4.µe¤¤¦³ÁI¡AÁI¤¤¦³µe¡A¸Ö®Ñµe¤jµ²¦X¡C ¦]ÁIªÌ¤@¦A¤£Åý¤H°õµÛ¡AÁö¥»µL±`ªk¡A¦ý¥ç¬Oªk¡C¥H¤W ´XÂI¶È§@¾Ç²zª¾¨£¤§±´¨s¦Ó¤w¡A¦bÁI®a¬Ý¨Ó¬OÄݦh¾lªº¡C¦p ¦A½ÍÁIµe­·®æ¡A¨º»PÁIªº¥»·NÂ÷ÃD§ó»·¤F¡C¤£¹L¡A­É«ü¼Ð¤ë ¡A¥ç¥i½M¤lºN¶H¤@µf¡A©Ò¥Hµ§ªÌ´NªY½àªº¨¤«×¨Ó½Í½ÍÁIµe¦Ó ¤w¡CÁIµeÁö±q­ð¥N¹¬¤H³e¥ð¼g¤Q¤»Ã¹º~¶}¨äºÝ(µù1)¡A¦ý¤å ¤Hµe¥H¤ô¾¥¼g·N¨ì¤F¥_§º¤~¿³°_¡A©Ò¥H§º¤¸®É¥N°ª¹¬¤j¼w¥H ÁIµe«×²³¹ð¨£¤£ÂA¡C¬G¦òªkÁI²z¼vÅT¨ì¤å¤Hµeªº´£¤É¡A¦ÓÁI µe¥ç­É¥Î¤ô¾¥¨rµ§¼gÁIµe¡C¥»¤å¶È±N²{ 261­¶ ¦s¶Ç¥@ªº¾ú¥N¤@¨ÇÁIµe¡A´N¨ä­·®æ¡A¤À§O±q¡Rµ§¾¥¡BªÅ¥Õ¡B ¼g·N¡B¾÷¾W¡B­×¹D¡A³o¨Ç¤è­±¥hªY½à¡A¦Ó±Ô­z¦p¤U¡R ¤G¡Bµ§¾¥ ¤¤°ê¤H¨Ï¥Î¤òµ§¬°®É¬Æ¦­¡A²{¦s´N¦³¾Ô°ê®É¥N¥Î¤òµ§Ã¸ ¦¨ªº©­µe¡C¤S¾Ú»¡¯³¥N»X«ï³yµ§¡A¤v¨ã¤òµ§¤Æ¡A±q¦¹¤§«á¤¤ °ê¤H³o¤@ªKµ§¦b¤â¡AÁö¬X³nµL¤ñ¡A¦ý¼gºÉ¤Ñ¤U¥j¤µ¨Æª«¡A²O ºvºÉ­P¡C³o¤@ªKµ§¦b¤¤°ê¤Hªº¤â¤¤¡AµS¦p¦P¤@Âù¸_¤l¤@¼Ë¡A ¦Ñ¤Ö¹B¥Î¦Û¦p¡CÁIªÌ¥Îµ§¼g¥X¤ß¤¤¥CÀ¤¡A¡u¤@µ§¤£©ë¡vª½«ü ¡u¤ß·½¡v¡A¤£©ìªd±a¤ô¡Aª½±µ¤F·í¡A¼C¤Î¼i¤Î¡C¦]µ§¤ò¬O¬X ³nªº¡A¥i«Å¬V¤ô¾¥¡Aµê¹ê¨ä¶¡¡A¦ÓŨ¦«ÂI¥X¯u¦p¥»©Ê¡C¦ü¼Ð ¤ë¤§«ü¡A¥Ü¤H¤§¥¿ªk²´ÂáC ¾¥¶Â¬°²³¦â¤§¦X¡C¡u¾¥¡v»P¡uÀq¡v³q(¥¿¦r³q)¡CÀq¡A¶Â ¤]¡C(µù2)ÁI®a­É¾¥¦â¡Aªí¥ÜÀRÀq¡A©å¾ë¤ì¯Ç¡C¦V¨Ó©M©|¬ï ªº¦ÊÓÔ¦ç´N¥H¦Ç¶Â¦â¡A¤×¨äÁIªù¬°³Ì¡C¥ÑÀRÀq¤~¯à±µªñ¦ÛµM ¥»Åé¡CÁIªÌ­×¾i¨­¤ß¡A´N­É¥Î¥~§Î¨Ó¼vÅT¤º¬Û¡C º~¥N½²­Û³y¯È¡A³o¬O¤HÃþ¤å¤Æ¥v¤W¤@¤jµo©ú¡CÁI®a¥Î¤ô ¾¥²Oºv¦b¯È¤W¡A³o¤dÅܸU¤Æªº±¡´º¡A¸UÅܤ£Â÷¨ä¤¤¡C¾¥¦âÅÜ ¤Æ¡A²ö¦W¨ä§®¡A­É¥HÅé·|¤ô¾¥¤@¦p¡CÁIªù¥u¦³¶Â¾¥¤@¦â¡A¥ç ¦³¥Î·N¡A¦]¬ü¦â¥O¤H¦h±ý¡A¥Ø¥²±ý·¥¤­¦â¤§®T¡A¨­¤ß¨ü¤zÂZ ¡A¤ß¯«¤£©w¡A±N¬O¤Þµoº×®`¤§´C¤¶¡C¸Û¦p¦Ñ¤l¤ê¡R¡u¤­¦â¥O ¤H¥Øª¼¡A¤­­µ¥O¤H¦ÕŤ¡A¤­¨ý¥O¤H¤f²n¡A¹£Áþ¥ÐÂy¥O¤H¤ßµo ¨g¡AÃø±o¤§³f¥O¤H¦æ§«¡A¬O¥H¸t¤H¬°¸¡¤£¬°¥Ø¡A¬G¥h©¼¨ú¦¹ ¡C¡v(µù3)¬Û¦P¹D²z¡AÉܤl¤]»¡¤­¦â¡B¤­Án¡B¤­¨ý¤§®`¡A­ì ¦]¥ç¦b¦¹¡C ­ð¥Nøµe¥H¼g¹ê¬°¥D¡A¹ï§d¹D¤l¡B§õ«ä°Vªºµû»ù³Ì°ª¡A ¤ýºû¦b·í®É¥H¸Ö¬°°ªµe¦¸¤§¡C¦ý«á¨Ó¥H¤ô¾¥¬°½×µe¤§¼Ð·Ç¡A ¨ì¤F¤­¥N¡B§º¡B¤¸¥H¨Ó¹ï¤ýºûªºµû»ù¤~©ï°ª¡C¦]­ð¥N¥H«á»s ¾¥­·®ð¤~²±¡A¤ô¾¥µe»F©l©ó²Ä¤K¥@¬öªì¡A¤×¨ä¤¤­ð¤§«á¡A¤ô ¾¥¤~¬y¦æ¡C¨ì¤F±ß­ð¤~¦³§õª@ªºµÛ¦âµe¥[¬V©ó¤ô¾¥¡C©Ò¥H¤­ ¥N®É¡A¯ð¯Eªº¡uµ§ªk°O¡v°¾¥H¤ô¾¥¬°·Çµû¤ýºû»¡¡uµ§¾¥©{ÄR ¡A®ðÃý°ª²M¡A¥©¼g¤Ñ¦¨¡A¥ç°Ê¯u«ä¡v¡C¦]¤ýºû¥H¤ô¾¥µe¨£ªø ¡A¦Ó¨ì¥_§º¤å¤Hµe¿³°_¡A¦]¤å¤Hµe¯S§O¼Ðº]¤ô¾¥µe¡A¨Ãº¯´| ¸Ö±¡¡A¥H¼g·N¬°­« ¡C¥¿¦n¤ýºûªºÃ¸µe»P¤å¤Hµe­·§k¦X¡C¦b ±i«Û»·ªº¡u¾ú¥N¦Wµe°O¡v¤¤¡A¹ï¤ýºûªº 262­¶ µû»ù¹ê¸û§d¹D¤l§õ«ä°V¬°»¹¡A¦ý¤w¨£¤ýºû¥Î¡u¯}¾¥¡v§Þ¥©¡C (µù4)¥_§º¤å¤HµeªÌ¦pĬ¸ý¡A´N»¡¡R¡u¼¯¸×¤§¸Ö¡A¸Ö¤¤¦³µe ¡AÆ[¼¯¸×¤§µe¡Aµe¤¤¦³¸Ö¡v¡A¦¹®É»{¬°¥H¸Ö±¡¨Ó§@¼g·N¬°°ª ¡A¯Âµe¼g¹ê¦¸¤§¡C ¦b¤¤°ê¤ô¾¥µeªº·N¹Ò¤W²`¨ü¦ò²zªº¼vÅT¡C§º¤¸¥H¨ÓÁIµe ªº­·®æ¡R¦bµ§¾¥¤W¡A¹é¹é´Xµ§¡A¾¥®ðµ§¤O¡A¾ë½èÅx²æ¡A¯«Ãý ±¡½ì¡A·»¦X´ý«p¡A«ê¨ì¦n³B¡A²Ê¤¤¦³²Ó¡A­¸¥Õ¹y¾¥¡AÆF¬¡¤£ º¢¡A½ü¹ø²¤Æ¡A¤£¨DÁcÂø¡A¯«®ð¥þ±oÅDµM¯È¤W¡C ¦p¥H«n§º¡A¤Q¤T¥@¬öªì¡A±ç·¢ªº¡u¥P¤H¹Ï¡v (²{Âéó¥x ¥_¬G®c³Õª«°|)¡A ³o¬O¤@±i¼â¾¥µe¡Aø¤@¥P¯Î¡C±q¨äÁ|¨¬¡A »¨ÁÚµL©ë¡AÅx²æ¬v·N¡A¹p¾^º©¨B¡A±C®P¦³Án¡A»¨²n«L®ð¡C¨£ ¤ÎÁyÀU¡A¨ª¤lµ£¤ß¡A¥ÕµoÅbÃC¡Aºa¥ú·Øµo¡A¥j¹D¼ö¸z¡A¥­©ö ªñ¤H¡C¦çµÛ«p­«¡A³R¯ÝÅS¨{¡Aº©¤£¤¶·N¡AÁqªÓ««¤â¡A°s®ð¤è ¥Ì¡C±q³o¤@±iµe¥i¬Ý¨ì¡A¾¥½ì«ß°Ê¡A¦ÛµMÅܤơA®ðÃý¥Í°Ê¡A ­è°·¬X©M¡A¤j®ð½Sò¡¡A¬yºZµLê¡Aµ§¾¥´ý¿Ä¤@®ð¨þ¦¨¡C¦¹±i ¼â¾¥¥P¤H¹Ï¡A¶Ç¬°±ç·¢©Òø¡C¦ý´I¦³ÁI·Nªº­n¬Ý¬Ý¥Lªº¡u¤» ¯ªºI¦Ë¹Ï¡v(¨£¹Ï10)¥H¤Î¡u¥¬³U¡v(¨£¹Ï11)µ¥¡C(µù5) ¹Ï1 ±ç·¢ ¥P¤H¹Ï ¤S¦p¶Ç¬°¤­¥N¥Û«ñ©Òµeªº¡u¤G¯ª½Õ¤ß¹Ï¡v (²{Âéó¤é¥» ªF¨Ê°ê¥ß³Õª«À])¡A¬O¯È¥»¾¥µe¡A¨£¹Ï2¡C¤W¹Ïµe¤@ªøªÌ¡A¥k ¤â¦«µÛÁy¸|¡A¨â»L¥æ®t§¤µÛ¡A¥H´d¤Ñ¼§¤Hªº²`«äª¬¡C¤U¹Ïµe ¤@¦ÑªÌ¡A¥k¤â±×¥ñ¦b¤@ºÎªê¤W¡A¦Ñ¤H·O²»¤J¯v¡C¦ç¯¾²ÊÃm´X µ§¡A¼u°Ê¦Û¦p¡CÁy³¡²Ó¥[·p°Ç¡AÅã¥X¤G¯ª¼z¥i­×¦æ½Õ¤ßªº¤½ ®×¡C(µù6)¾¥¦â¿@²Hªí²{³±¶§©ú·t¡Cµ§¾¥Åܤ۵L½a¡AÁôÂä£ ¤Ö¥È§®ÁI¾÷¡C 263­¶ ¹Ï2 ¥Û«ñ ¤G¯ª½Õ¤ß¹Ï 264­¶ ¤T¡BªÅ¥Õ ÁIµe¥¬§½¡A¯dªÅ¥Õ¬O¤@¤j¯S¦â¡AÁö¬O¤@±iµe¥uµe¤G¤À¤§ ¤@¡A¤D¦Ü¤T¤À¤§¤@¤£µ¥¡A¦ÓªÅ¥Õ¤£µe¡A¨ººØªÅ¼sªº·Pı¥iÅý ªY½àªÌªº¤ßÆF¦³°j±Ûªº¾l¦a¡C©¹©¹µe­±ªÅ¶¡¤£µeªº¤ñµeªº§ó ¥iµ¹¤HµL­­¹I«ä¡C¦bµe»P¤£µe¤§¶¡¡Aªí²{¥X¦âªÅ¤£²§¡A¤£¨ú ¤£¼o¡A¶ê¿ÄµLê¡A¨º´N¬O³Ì°ª¥¬§½ªº¨Îºc¤F¡C ¬°¤°»ò¯dªÅ¥Õ¬OÁIµeªº¤@¤j§®¥Î©O¡S³o­n±qÁIªùªº¦ò²z ¤W¥h§@ÁA¸Ñ¡C¹ï©ó¡u¦â¡v»P¡uªÅ¡v¦b¦ò®a¦³ºëÅP¦Ó¹ý©³ªº­å ªR¡C¦p¡u¯ë­Yªiù»e¦h¤ß¸g¡v(µù7)¤W¦³¡u¦â¤£²§ªÅ¡AªÅ¤£ ²§¦â¡v¡Q¡u¦â§Y¬OªÅ¡AªÅ§Y¬O¦â¡v³o¥|¥y¸Ü¡A¯÷²¤¥[¸ÑÄÀ¨ä ¤å¸q¦p¤U¡R ¡u¦â¤£²§ªÅ¡v¡R¬O«ü¦âÁö¤À©úÅã²{¦ÓµL¹êÅé¡C¤S¦]½t°_ ¦Ó©ÊªÅ¡C¥ç¤D½t¥ÍµL©Ê(¦³¦Ó«D¦³)¡C ¡uªÅ¤£²§¦â¡v¡R¬O«üÁöµL¹êÅé¡A¦Ó¤À©úÅã²{¡C¤S¨Ì©ÊªÅ ¦Ó½t°_¡C¥ç¤DµL©Ê½t¥Í(ªÅ¦Ó¤£ªÅ)¡C ¡u¦â§Y¬OªÅ¡v¡R¤@¤Á¦âªk¬ÒÂDz³½t¦Ó¥Í°_¡A¥»µL¦Û©Ê¡A «D¦â·À¦Ó«á©lªÅ¡A§Y¦s¦b®É¥ç¤£¹L¤@ºØ¤Û¬Û¡A²ö¤£·íÅé§YªÅ ¡C¤S½t°_µL¦Û©Ê·íÅé§Y©ÊªÅ¡C¥ç¤D½t¥Í¦ÓµL©Ê¡C ¡uªÅ§Y¬O¦â¡v¡R¨Ì©ÊªÅ¦Ó¤Û¥Í¤@¤Á¸U¦³ªº¦âªk¡A«h©ÊªÅ «K¬°¤@¤Á¦âªk¤§¥»Åé¡C¤S©ÊªÅ¬°½t°_©Ò¨Ì§Y¬O½t°_¤§¥»Åé¡C ¥ç¤DµL©Ê¦Ó½t¥Í¡C ¦òªk«ü¡u¦â¡v¤D¬O¨­º[¦t©z¤@¤Á¸U¦³ªº²{¶H¡A¬Oª«½èªº ¤@¤Á²{¶H¡C½t°_°²¶H¿×¤§¡u¦â¡v¡A½t¥ÍµL©Ê¿×¤§¡uªÅ¡v¡AÁö ¦³°²¶H³£µL¹êÅé¬G¨¥¡u¤£²§¡v¡C±q¥H¤W³o¥|¥y¤å¸q¤Ï´_¸ÑÄÀ ¡AµL«D­n²³¥ÍÁA¸Ñ¥@¶¡¤@¤Á¦]½t©Ò¥Íªk¡A¸Û¦p¡uª÷­è¸g¡vªº ¥|¥yÔU¤ê¡R¡u¤@¤Á¦³¬°ªk¡A¦p¹Ú¤Ûªw¼v¡A¦pÅS¥ç¦p¹q¡AÀ³§@ ¦p¬OÆ[¡v¡C ©Ò¥H¡AÁIµe¯dªÅ¥Õ¡A¤£¥u¬O¤@±iµe­±ªº¥¬§½¸gÀç¦ì¸m½} ¤F¡A¥¦ªº­I«á¦b¥°´­¦òªk¡A¥Î·N­n²³¥Í¯}°g¶}®©¡C¤S¤¤°ê¤H ªº¤å¤H¶®¤h¥»¦³¹D®a«ä·Qªº­I´º¡A¯d¤U¡uªÅ¥Õ¡v¥ç¥¿¦n¼g¥X ¹D®aªº¡u¹D±`µL¬°¦ÓµL¤£¬°¡v(µù8)¡Q¤j¹D¬O¯u 265­¶ ±`µL©Ò¤£¦b¡A¥¿¦p´H¨Ó´»©¹¡A¸Uª«±q¦Ó¤Æ¥Í¡A¤£¬OµL¬°¦ÓµL ©Ò¤£¬°¶Ü¡SÁI®aµe¡uªÅ¡v¼g¡uµL¡v¡A¥u¬O¥Î«ü¼Ð¤ë¦Ó¤w¡T °²¦p¤Q¤T¥@¬ö¤¤¸­¡A«n§º®É¥Nªº¥É¼î¡uÃf¤s¹Ï¡v (²{¬° ¤é¥»¦N¤t¤å¤lÂÃ)¡A ¬O¤@´T¸h¥»¤ô¾¥µe¡Aµe­±¥¬§½¥u¦³¤G¤À ¤§¤@¦b¥ª¤U¨¤Ã¸¤T­Ó¼h¦¸ªº¤sÅr¡A«e¡B¤¤¡B«á¤T­Ó¤sÀY¾¥¦â ¿@²H¤À©ú¡A¦b¤s¶¡¦³­¸ÂrÂm¤U¡C¦b¥kÃä¯d¤U¤@¤j¥bªÅ¥Õ¡A¥É ¼î¨ÃÃD¡u¹L·Ë¤@¯º·N¦ó²¨¡A¤d¸ü­·¬y¤Jµe¹Ï¡A¦^­ºªÀ½åµL³V ³B¡AÄl®p­»§N¤ô¶³©t¡v¡C³o¤@´Tµeªº·N¹Ò«Ü©úÅ㪺¡A¬O¼gªF ®Ê®É¥N¼z»·¦bÃf¤s¿ì½¬ªÀ(µù9)¡A¥°´­¦ò±Ð²b¤gªkªù¡C¦P®É ¥ç²[»\¼z»·ªk®v¥ß»}µo§»Ä@¡A²×¦~¦b¤s¿ì¹D¡A¥H·Ë¬°¬É¤£¤U ¤s¡A¦Ó¦³¡uªê·Ë¤T¯º¡vªº¬G¨Æ¡C ¹Ï3 ¥É¼î Ãf¤s¹Ï ¥|¡B¼g·N ÁIµe¬O­n¼g¥XÁI²z¡A©Ò¥HÁIµeªº­·®æÄÝ©ó¼g·Nµe¡C¦b¤¤ °êµe¥v¤W¡A¼g·Nµeªº¸ÀÅÜ¡A¥H¤ýºû·í¥Nªí¡A©Ò¿×¤ýºûªº¸Ö±¡ µe·N¡A¶}­·®ð¤§¥ý¡C¤ýºûªº¸Ö¥y³QºÙ¬°¸Ö¤¤¦³µe¡Aµe¤¤¦³¸Ö ¡A¥L¤Sºë¬ã¦ò¹D¡A²`¨ü¦ò²z»P¹D®aªºâÀ³³¡A¦Ó¯à¼g¥X±IÀR¦Û ±oªº·N¹Ò¡C¦p¤ýºû¸Ö¥y¡u²×«n¦³­T«Î¡A«e¹ï²×«n¤s¡v¡A¡u²× ¦~µL«È±`³¬Ãö¡A²×¤éµL¤ßªø¦Û¶~¡v¡C ÁIªÌ¡A¹ï­×¦æ©¼¦¹ªº¦LÃÒ¡A¥Î·N·|¼g¥X¤@­Ó²Å¸¹¡C©Î¹ï ¦òªkªºÅé·|¡A¼g¥X¤@­ºÔU»yªº·N´º¡C©Î®³¤@¥y¸g¤å¬°¥DÅé¡A ¼g¥X¤@µe­±¡A­n¦³ºÉ¦³¡A¦³ªÌ­É¥Î¤s¤ô¡B¤Hª«¡Bªá¥c¡B­¸¸V ¡B¨«Ã~¡B¾ð¤ìµ¥¨Óªí²{¡C¦p¬°ªí¥Ü¡uªÅ¡v»P¡u¦³¡v¡A¦Ó­É¼g ¦Ë¨Óªí²{¡C³o¹ï«á¥@¤å¤Hµe¡A¼g¥|§g¤l¡A©Ò¥ÎªºÅéµô¡R±ö¡B Äõ¡B¦Ë¡Bµâ¡A¼vÅT»á¥¨¡C¦]¦¹¡A¸Ö¡B®Ñ¡Bµe¤TªÌ¤jµ²¦X¡Q¸Ö ¬O¦³Ánªº»y¨¥¡A®Ñ¬O¦³µ§¹ºªº²Å 266­¶ ¸¹¡Aµe¬OµLÁnªº¹Ï¶H¡C¤TªÌ¹B¥Î¤§§®¡A¦s¥G¤@¤ß¡C ¼g·Nµe¡A¥Hªí²{­Ó©Ê¡A©Ò¿×¡u©Ê±¡¤¤¤H¡v¡C¤j¯­ÆF¥ú¿W ¹B¡A½è¾ë²æ«U¡A§Ëµ§À¸¾¥¡A¿ò»ª¨ú¯«¡C¼g·N³£¬O¥DÆ[ªº·P¨ü ¡A±o¤ßÀ³¤â¡A·N¨ìµ§ÀH¡A¤£¶H¤§¶H¦³¯«¡A¤£¨ì¤§¨ì¦³·N¡A¤£ «ª³W¯x¡A¤£©ë¥j¦¡¡A¤£¼±¥é¥L¤H¡A¼Ð·s¥ß²§¡A¦Û¦¨¤@®æ¡C¦ý ¼g·Nµe¦³°ª§C¤§§O¡A³o­n¬Ýµe®a¹ï¤H¥ÍªºÅéÅç»P©CÄZ¡A¯à¦b µe­±Ã¸¥X´X¤À­@¤H´M¨ýªºµe¨Ó¤F¡C ¦p¤W­z¥Û«ñªº¡u¤G¯ª½Õ¤ß¹Ï¡v¡A(¨£¹Ï2¤W)¯à¼g¥X¤G¯ª ªº´d¤ß¡Q(¨£¹Ï2¤U)¤S¯àø¥X¤G¯ª¥Î¥\ªº¤ßªk¡Ð¡Ð°ÊÀR¤G¬Û ¤FµM¤£¥Í¡C¦A¥H±ç·¢ªº¡u§õ¥Õ¦æ§u¹Ï¡v (²{Âæb¤é¥»ªF¨Ê°ê ¥ß³Õª«À])¡A ³o¤@±iµe­±Áö¤£¬O¼g¦ò²z¡A¦ý¥i¨£¤Î¼g¥X§õ¥Õ ¶¼°s¤§«á±yµMºC¨B¡A§í­ºªø§uªº¯«ºA¡A¨ººØ¤hªÌ³»¤Ñ¥ß¦aªº ®ð´n¡A¥ç¬O¤¤°ê¤å¤H³p»»¦Û±oªº¼g·Ó¡C³o¬O¥H¤Hª«¦Û³ëªº¼g ·N¡C ¹Ï4 ±ç·¢ §õ¥Õ¦æ§u¹Ï 267­¶ ©Î³\°²­É¡R¤s¸V¡B¨«Ã~¡Bªá¥c¡B¾ð¤ìµ¥§@¬°¼g·NªºÃD§÷ ¡C¨Ò¦p«n§ºªªÁÆ(µù10)ªº¡u¦ÑªQ¤K­ô¹Ï¡v¡A¥ª¤U¨¤µe¤@°¦¤K ­ô³¾¯¸¦b³Qª¦ÃÃÄñ¶ªºªQ·F¤W¡A²ä¤lÁY¤U¡AÀY¦b¯Í»HùØÂáA ³»¤W¼g¥X¥Í®ð½´«kªºªQ¸­¨Ãµ²¦³ªQ¤l¡A¤¤¶¡ªÅÃm¤@µL©Ò¦³¡C ¦b¡u¦ÑªQ¤K­ô¹Ï¡v¼g¥X©t±I¥ÃùÚªº¨ý¹D¡A¥çªí¥ÜªQ¬fªø«Cªº ²[·N¡C¦¹¤@µe­±ªººc¹Ï¡A¼vÅT¨ì«á¥@ªºªQÅb¹Ï¡A¥u§â¤K­ô´« ¦¨ÂùÅb¡A¥Hªí¥ÜªQÅb©µ¦~¡A¤¤¶¡©Î³\¸Éø¤@¤Ó¶§¡A¥H¥Ü¦V¶§ ¤§·N¡C ¼g·Nµe¬O¯Ý¦³¦¨¦Ë¡Cµe®aø¥Xªºµe¬üÁà¦p¦ó¡A¬O§_¯à±o ¤ßÀ³¤â¡A©Î²´°ª¤â§C¡A¨º§¹¥þ¬Ýµe®aªºÁo©ú¤~´¼¤F¡C¦Ü©óÁI µe¡A­«ÂI¤£¦b©óµe­±§Þ¥©ªº¦nÃa¡A¦Ó¦b©ó®©¹D¤ß´ºªº¬yÅS¡C ©Ò¥H¡A§^¤H¬Ý¤@´TÁIµe¡A­n¬Ý¥X¥¦­I«á©Ò¼gªºÁI²z¡C ¹Ï5 ªªÁÆ ¦ÑªQ¤K­ô¹Ï 268­¶ ¤­¡B¾÷¾W ÁI®a±Òµo¾Ç¤H¡A¾÷¾WÀI®m¡A­·«×¿Ë¤Á¡A¨¥»y«ÕÀq¡A§®¨ý ¥R¤À¡A¶W¤Z¤J¸t¡A¥y¥y¯u¨¥¡C¨ä¨¥»y¤£¸¨¸ñ¶H¡A¥O¤HµL±q®» ºN¡A¤£¥i¨Ì³Ä¡A¿×¤§¾÷¾W»y¡C¾÷ªÌ¡A©¸¤ú¡A©Ò¥Hµo¥Ú¡C¾WªÌ ¡A½b¾W¤]¡C¾÷¾W»y¡AµS¦p¾÷Ñë¤@IJ§Yµo¡A½b¾WµR§QµL¤ñ¡C¦p Ĭ¸ýª÷¤s§®°ª¥x¸Ö¡R¡u¾÷¾W¤£¥iIJ¡A¤dÔU¦p½¤ô¡v¡CIJ¤§§Y ¶Ë¡A¤£¥i¨Ì³Ä¡A¥H³ëÁI»y¡CÁIµe¬O¦³§Î¶Hªº¾÷¾W»y¡A³o¥ç¬O ÁIµeªº¤@¤j¯S¼x¡C ÁI¾÷¹Ï¡A¦p¦]ªûù(µù11)¥HÁIªù¯ª®v¾÷½t°Ýµª¬°ÃD§÷©Ò øªºµe¡Aµ§¾¥¿@²H¦³­P¡A¤Hª«¥Í°Ê¡A¯÷¤À§O±Ô­z©ó¤U¡R ¡u´H¤s¬B±o¹Ï¡v(µù12)(¤é¥»ªF¨Ê°ê¥ß³Õª«À]ÂÃ)¡R¯È¥» ¾¥µe¡A¦bµe­±¥ªÃ䦳¨â¦æ¦r¡u¦ò¼z²bÅG¶ê³qªkÄ_¤j®v¤Ð±ë¦] ¡A«Å±Â¨X±ç¤W¤è¯§°ê¤j¥ú±ÐÁI¦x¦í«ù¡v¡A¦r©³¤U¦³¥|ªT¹Ï³¹ ¡A¦L¤å¤À§O¬O¡R¡u¤H¨¥¬}ùØ®çµØÉI¥¼¥²¤H¦³¦¹ªK¡v(¦¶¤å)¡B ¡u¨àµ£¤£ÃѤÑÃä³·§â¥E¶§µØ¤@¨Ò¬Ý¡v(¦¶¤å)¡B¡uÄÀ¤óªûù¾K ¾l¥È¾¥¡v(¥Õ¤å)¡B¡u¤T¬N¥¿¨ü¡v(¦¶¤å)¡C¥t¥~¦³·¡¥Û±ëµaÆg ¡R¡u´H¤s¬B±o¨âÀYªû¡A©Î½á·s¸Ö©Î°Ûºq¡A¸Õ°ÝÂפz¦ó³B¥h¡A µL¨¥µL»y¯º¨þ¨þ¡v¡C³o´Tµe¡A¬O¼g´H¤s»P¬B±o³o¨â¦ì¹D¤H¬Û ¹ï½Í¤Ñ»¡¦a¡A¦nµL¤ß¾÷¡A³p»»¦Û¦bªº¼Ë¤l¡CµS®£Æ[ªÌ¤£ÄÀ¡A ¦A¥[¤W¸ÖÆg¡B½f¨è¤å¦r¡A¥[¥H»¡©ú»P·t¥Ü¡C ¹Ï6 ¦]ªûù ´H¤s¬B±o¹Ï ¡u¥¬³U¹Ï¡v(²{¤é¥»®Ú¬z¬ü³NÀ]ÂÃ)¡A¯È¥»¾¥µe¡A¬O¦]ªû ù¼g¾Ç¤H¦V¦³¹D¤§¤h¨Dªkªº¬G¨Æ¡C·¡¥Û±ëµaÆg¡R¡uªáµó¾x¥« ¡A®¡¸g¹L¡C 269­¶ ³ê§@·O´L¡A¤S¬OÅ]¡C­I¤W©¿µM´{°¦²´¡A´X¥GÅå±þ½±¼¯¶F¡C¡v ¥¬³U¬OÀ±°Ç(·O´L)ªº¤Æ¨­¡A¡u½±¼¯¶F¡v¥»¦W½±©vÅQ©~¤h¡A¨ü ¥¬³U«üÂI©À»w¡u¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¦h¸g¡v¬°¤é½Ò¡A¬G¦W¼¯¶F©~ ¤h¡C¼g¥X®v·O²»¡A®{ÄYµÂ¡A¤GªÌ¹ïµª¤£¸¨²ª¸ñªº¼Ë¤l¡C½u±ø ¬ÂÄn¡A¿@²HŨ¦«¦³¤O¡C ¹Ï7 ¦]ªûù ¥¬³U¹Ï ¡u¤¦Áø¿N¦ò¹Ï¡v¡A¯È¥»¾¥µe¡A¦]ªûù¼g­ð«n¶§¤¦Áø¤sÄÀ ¤ÑµM´¼³qÁI®v(µù13)¡A¦b¼zªL¦x¡A¤Ñ´H¿N¤ì¦ò¹³¿m´H¡Aµª¤H °Ý¿NªÙ§Qªº¬G¨Æ¡C¦³¦L³¹¤@ªT¤å¤ê¡R¡u¨àµ£¤£ÃѤÑÃä³·§â¥E ·¨µØ¤@¨Ò¬Ý¡v(¦¶¤å)¡C¤S·¡¥Û±ëµaÆg¡R¡u¥j¦x¤Ñ´H«×¤@®d¡A ¤£¸T­·§N³·ÄÆÄÆ¡A¬JµLªÙ§Q¦ó©_¯S¡A¥B¨ú°ó¤¤¤ì¦ò¿N¡v¡Cµe ­±Ã¸¨â¦ì¦Ñ¹¬¤H¡R¤@¥ßªÌ¦³¦³³d¤§·N¡Q¤@Ã۪̤DÄÀ¤ÑµM´¼³q ÁI®v¦b¨ºùØ¿N¦ò¹³¡C²[·N¬O»¡Ä±ªÌ¬O¦ò¡A¤£­n°õµÛ¥L¨D¡A³o ¬O«Ü¨ã¿Ø¨ë©ÊªºÁI¾÷¹Ï¡C ¡u§õ´ñ°Ñ´¼±`¹Ï¡v¡A¯È¥»¾¥µe¡A¦]ªûùµe­ð¥N¦¿¦{¨ë¦O §õ´ñ°Ñ¨£´¼±`ÁI®v(µù14)ªº¬G¨Æ¡C¦³¤@¦L³¹¡u¤T¬N¥¿¨ü¡v( ¦¶¤å)¡C·¡¥Û±ëµaÆg¡R¡u·¦¤l¤¤ÂøU¨÷®Ñ¡A·í®É¤Ó¦uµI¤À²¨ ¡C¤s¹¬¤âùØ·}®ß´Î¡A«K¬O¦ò¨ÓÃø±Ï´ë¡v¡C³o¬O«ö´º¼w¶Ç¿O¿ý ¡A©Ò°O¸üªº¤½®×¡C§õ´ñ¦V´¼±`ÁI®v°Ý¹D¡R¡u¡K¡Kªã¤l­n¥]¯Ç ¶·À±¤s³o¼Ë¤j¡A²ö«D¬O¦k·Q¤§½Í¡S¡v¡A´¼±`ÁI®vµª¤ê¡R¡uÀY ÃB¦p·¦¤l¤j¡A­nŪ¤U¸U¨÷®Ñ¤S©¹¦ó³B¸Ë¡S¡v´¼±`ÁI®v¸g±`´§ ´Î¥Î¤â¶Õ±µ¤Þ¾Ç¤H¡C ¤»¡B­×¹D 270­¶ ¹Ï8 ¦]ªûù ¤¦Áø¿N¦ò¹Ï ¹Ï9 ¦]ªûù §õ´ñ°Ñ´¼±`¹Ï 271­¶ ÁIµe¦³¿Eµo­×¹Dªº¥\¯à¡C¦pªG¤H¤ß¥»¨Ó¬O§¹¾ãµL¯Êªº¡A ¨º»ò¬°¤°»ò­n¥h­×µ©O¡T«ÜÅãµM¦a¡A¤H¥Í¦b¥@¨ü¤C±¡¤»¼¤¦Ó °g¤F¤ß¬¡A¨Ï±o­Ó¤H°g´b°õµÛ¡AªÀ·|°ÊÀú¤£¦w¡C¦p¥@­·¤é¤U ¡A¤H¤ß¤£¥j¡A¹D¼w²_¶Ë¡A¨ìÀY¨Ó¥u¦³¼Z¤J¦aº»¡A³´¤J¤»¹D½ü °j¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¥@¹D¤H¤ß¬O¦³¯Ê³´ªº¡A®É®É­n®Õ¥¿­×µ¡A¥H­Ó ¤Hªº¦æ¬°¨Ó»¡­n­×¦æ¡A¦Ó¨B¤J¥¿¹D¡C¦òªkªº¼h¦¸§ó°ª¡A©Ò¿× ¤K¸U¥|¤d­×¦æªkªù¡A±Ð¤H¦p¦ó±ó°£¦k©À¡AÂ÷­W±o¼Ö¡A¤F¥Í²æ ¦º¡A¶W¶V¤T¬É±o¤j¦Û¦b¡A¦¨´N¤H¶¡²b¤g¡CÄá¤ß®©¹D¡AÁI©v¤ß ªk¡Aª½±µ¤F·í¡A¦ÓÁIµe¥Î·N¦b¸É¨ä­×¹D¥\¯à¡C µØÄY¸g»¡¡R¡u©¹©õ©Ò³y½Ñ´c·~¡A¬Ò¥ÑµL©l³g½Q·ö¡v¡C¸Û ¦p¥j¼w©Ò¨¥¡R¡u²³¥Í¨Ì·~¦³¡A·~¨Ì´b¦³¡A´b¨ÌÃѦ³¡AÃÑ¨Ì¤ß ¦³¡v¡C¤T¬É°ß¤ß¡A¸Uªk°ßÃÑ¡C¤H¥Íº×ºÖ¬Òô©ó¤@©À¤ß¡C¬G­× ¦æ´N¬O¦b­×¤ß¡A¡u¾à¸é¥ý¾à¤ý¡v¡C¨º»ò¯à§â¤ß¨îªA¤F¡A¤£¬O ¤°»ò¨Æ³£¿ì¤F¶Ü¡S¸ÜÁö»¡±o®e©ö¡A¥iª¾¤T·³¤p«Ä»¡±o¡A¤K¤Q ·³¦Ñ¯Î°µ¤£±o¡C¦]¦¹¤~­n³Ò¾r©¹¸t¥ý½å¡A­W¤f±C¤ß¡A»¡¤F¨º »ò³\¦hª÷¥É¨}¨¥©O¡T ¦ý¡u¹D¡v¦p¬O¥i¥H­×¨Óªº¡A¥²¦³¤@©w¼Ò¦¡¡A¦p¦³¤@©w¼Ò ¦¡ªº¹D¤S¬O«D±`¹D¤F¡CÁI©v©Ò»¡ªº¡u¹D¡v¡A¤£Äݩ󪾡A¥ç¤£ Äݩ󤣪¾¡A­nÅé·|¨ä¤¤¯u¿Í¡A¦p¥Î¡u­×¦æ¡v¡B¡uÀR§¤¡v¡K¡K ¥ô¦ó¤èªk¡A³£¹³¿i¿j­n¦¨Ã誺§@ªk¤@¼Ë¡C¦ý¹ï³o¤£Äݩ󪾻P ¤£ª¾ªº­S³ò¡A¨ìÀY¨Ó¤D¶·¸g¥Ñ­×ÃÒÅ鮩¡A¦pÂû¹å§Z¡A³o·L§® ªº±¡¹Ò¡A¬OÁI©v¡u­×¹D¡vªº©_§®©Ò¦b¤F¡T ¦p¡u¤»¯ªºI¦Ë¹Ï¡v¡A¯È¥»¾¥µe¡A²{ÂéóªF¨Ê°ê¥ß³Õª«À] ¡C¬O±ç·¢µe¤»¯ª¼z¯à¬å¦Ëªº¡u­×¹D¡v¤u¤Ò¡C¾Ú°ª¹¬¶Ç(µù15) ¤Î¾Â¸g©Ò°O¡A¼z¯à«U©mÃf¡A«n®ü·s¿³¤H¡A¤÷¬J¤Ö¥¢¥À¥B¹è©~ ¡A®a³h¨C¤é¤W¤s¬å®ã­tÁ~¾P°â¥H§@½k¤f¡C¥L¬O¤@¦ì¤£ÃѦrªº ²ø½[º~¡A¦³¤@¤Ñ¦b¥«¸v¶¡°¸»D¤H»wª÷­è¯ë­Y¸g¦Ó®©¹D¡C¦]¦Ó ¨ì¶À±ö«ô¤­¯ª¥°§ÔÁI®v¾Ç¦ò¡C¦ý¥L³Q»°¨ì¼p©Ð¥h§@²Ê¤u¡A¦] ©M¯«¨qÔU»y¡AÅã¥Ü¥X¼z¯àªºÔU»y¼v®g¤FÁI©v³Ì°ªªº¹Ò¬É¡A¦Ó ±Â¦«¦ç²Ú¦¨¬°ÁI©v¤»¯ª¡C±q¦¹«n¥_¤À©v¡A¥H¼z¯àªº«n©v³Ì¨ã ¤W­¼¡Aªk¨t­lºø¦¨¬°ÁI©v¥D¬y¡C¼z¯à®{®]°¨¯ª¹D¤@ÁI®v­Ò¾É ¡u¥­±`¤ß¬O¹D¡v¡A¼vÅTÃeÄ­©~¤hªººqµú¡u¯«³q¨Ã§®¥Î¡A¹B¤ô »P·h®ã¡v¡C©Ò¥H¡u¤»¯ªºI¦Ë¹Ï¡v¬O¤@´T¼g­×¥­±`¹DªºÁIµe¡C 272­¶ ¹Ï10 ±ç·¢ ¤»¯ªºI¦Ë¹Ï ¡u¥¬³U¹Ï¡v(­»³·¬ü³NÀ]ÂÃ)¡A¯È¥»¾¥µe¡A±ç·¢Ã¸¥¬³U¹Ï ¡A¦b©ó»¡©ú­×¦æ¤H°È¶·¸U½t©ñ¤U¡C¤@¯ë¥¬³U©M©|Æg¤ª¡R¡u¥ª ¤@¥¬³U¡A¥k¤@¥¬³U¡A©ñ¤U¥¬³U¡A¦óµ¥¦Û¦b¡v¡CÄy¥¬³U¸t¹¬¬° Åéµô¡A»¡©ú¤@¯ë¤H¦]©ì²Ö¤Ó¦h¡A·~»Ù¤Ó­«¡A¨üµL©ú©Ò§x¡A°ß ¦³©ñ¤U³o¤@¤Á¥]µö¡A¤~¯à±o¨ì²M²b¦Û¦b¡C©Ò¥H­×¦æ¤H¥ý­n¤@ ¤Á¸U½t©ñ¤U¡C ¸Û¦pµÐ´£¹F¼¯µL¤ß½×©Ò»¡¡R¡u¤ÒµL¤ßªÌ¤Á¯u¤ß¤]¡A¯u¤ß ªÌ§YµL¤ß¤]¡C¡v¤T¯ª¹¬Àö¡u«H¤ß»Ê¡vºq¹|¡u¤@¤ß¤£¥Í¡A¸Uªk µL©S¡v¡C¥ç¥iÁA¸Ñ¤»¯ª¼z¯à»Dª÷­è¸g®©¹D¡uÀ³µL©Ò¦í¦Ó¥Í¨ä ¤ß¡v¬OÅé¥Î¤@¦p¡C¡u©À¤£°_¡v¬OÅé¡A¡u¨£©Ê¡v¬O¥Î¡C¤£°_§Ñ ¤ß¬O§Ù¡A®Ú¥»¨S¦³§Ñ¤ß¬O©w¡Aª¾¹D¤ß¤¤µL§Ñ¤ß¬O¼z¡A³o¬OÃÒ ±o¦òªk¤T¾Ç¡C ¡u¥¬³U¹Ï¡v«ü­×¦æ¤H¥ý­n¸U½t©ñ¤U¡A±µµÛ§Y³æ´£¤@©À-- ¡u¬Ý¸Ü¡vÀY¡C§º¥N¬O¡u¬Ý¸Ü¡vÁIªº®É¥N¡A¤]´N¬O¬Ý¤½®×¡A¥H ¥j¤Hªº¨¥½×¬°§P¨Ò¡C¬G§º¥Nªº¡u¤½®×¡v¡B¡u»y¿ý¡v¤§µÛ§@¤j ²±¡C¦p³·Äuªº¡u¹|¥j¦Ê«h¡v´N¬O³oºØ¬Ý¸Üªº¸g¤å¤§ 273­¶ ¤@¡C¶ê®©§Ì¤l¤j¼z¬O¬Ý¸ÜÁIªº¶°¤j¦¨ªÌ¡A¤j¼z¥H¡u¤jºÃ¤§¤U ¦³¤j®©¡v¡A¤jºÃ¬O¤@ºØ·NÃѤ£Â_©³¶°¤¤¡A¤j®©´N¬O¤@®±Ãѯ} ©Ò¦³ÃhºÃ¤§¨Æ¡C 11¹Ï ±ç·¢ ¥¬³U¹Ï ¡u¤Q¤û¹Ï¡v¡A²{¦sªº¤Q¤û¹Ïª©¥»¡A¹ø±gªº¯u¸ñ¤w¥¢¡A¦ý ¦³¤Q¤­¥@¬ö¤é¥»¨¬§Q®É¥N©P¤åªº¥é¥»(¨£ªþ¹Ï12)¡A²{Âéó¨Ê ³£¬Û°ê¦x¡C(µù16)¹ø±gÁI®v¬OÁ{ÀÙ©v¤­¯ªªkºt¤§¤U¤jÀH¤¸ÀR ÁI®v(¨ò©ó²Ð¿³¤­¦~¡A¦è¤¸¤@¤@¤T¤­¦~)ªºªk¶à¡A¦í¦b¹©¦{±ç ¤s(±`¼w©²)¡C¹ø±g¼g¤Q¤û¹Ï¡A¦]¨ü·í®É­·©|©Ò¼vÅT(¦p¹Ï®© §J¶Ô¡uºÑÄY¿ý¡v¦³¥»«h¡B¹|¡Bµû°Û)¡A¨C¤@¹Ï³£¦³§Ç¹|¡A¥» ¤å±q²¤¡A¶È±N³o¤Q±i¹Ïªº¼h¦¸¤j·N¤¶²Ð¦p¤U¡R 1.´M¤û¡R¦p¥»µL¥¢·í¤£¥Î¦³©Ò¨D¡C¦]¤H¥Í¬O¦³©Ò°g¥¢¡A ¬G»Ý¦V½åª¾ÃѨD±Ð¡C´M§ä¤w©ñ¥¢«o¥»¨ã¶ê¦¨¤§¤ß¡A¦¹´T¼gÂQ ©¹ÁI¹D¡C 274­¶ 2.¨£¸ñ¡R¨Ì¸g¸Ñ¸q¡A¾\±Ðª¾ÂÜ¡C¦]½t©M¦X¡Aµo²{­×¦æªº ¸ô¤l¡C¦¹´T¼g¶}©l­×«ù¡C 3.¨£¤û¡R­×¦æ¤w¨£¬Ü¥Ø¡A©Î±o»´¦w¡A¶i¤@¨B¦A¦æ°Ñ¨s¡C ¦¹´T¼g¨«¤W­×¦æ¤§¸ô¡C 4.±o¤û¡R§ä¨ì­×¦æªº¸ô¤l¡A«i²rºë¶i¡A¸U½t©ñ¤U¡A³æ´£ Äá¤ß¡C¦¹´T¼g¦pªk­×«ù¡C 5.ªª¤û¡R«e«äÅ×°_¡A±q©À¬ÛÀH¡A±q®e¤£­¢¡A¤@¸ô¦V¤Wµ´ ¤£©ñÃP¡C¦¹´T¼g©w¹Ò²{«e¡C 6.ÃM¤ûÂk®a¡R­×¦æ¦³©Ò±o¡A¤ßµLÖñê¡A³p»»¦Û¦b¡Aº¡¸ü ¦ÓÂk¡A¨£¥»¨Ó­±¥Ø¡C¦¹´T¼g©Ê¬Û¶ê¿Ä¡C 7.§Ñ¤û¦s¤H¡RªkµL¤Gªk¡A©ú¤ß¨£©Ê¡AÅéÅç¦t©z¤H¥Í³Ì°ª ¹Ò¬É¡AÁöµM¦p¦¹¡A¦ý¤D¦³§Ú°õ¡C¦¹´T¼g®©¹D¤ß¹Ò¡C 8.¤H¤û­Ñ§Ñ¡R¤Z±¡²æ¸¨¡A¸t·N¬ÒªÅ¡A¸U¼w¨ã¨¬¡Aı¤ß±` ·Ó¡C¦¹´T¼g¶êº¡¦Û¦b¡C 9.ªð¥»ÁÙ·½¡R¥»¨Ó²M²b¡A¤£¨ü¤@¹Ð¡A¤@¤Á¦p¬G¡A¹D¦b¥­ ±`¡C¦¹´T¼g¥­±`¤ß¬O¹D¡C 10.¤JÉI««¤â¡R´d´¼Ä@¦æ¦¨´N¤@¨­¡A¦Û«×¦A¦Û«×¡A«×¥L ¦A«×¥L¡C¦¹´T¼g±o¹DªÌ­n¤J¤Á¥°ªk¡C ¤C¡Bµ² »y µÐ´£¹F¼¯µL¤ß½×»¡¡R¡u¤Ò¦Ü²zµL¨¥¡A­n°²¨¥¦ÓÅã²z¡C¤j ¹DµL¬Û¬°¡A±µ³À¦Ó¨£§Î¡v¡CÁöµM¯u²z¥Î¤£µÛ»¡¤°»ò¡A¦ý¤S¥² ¶·­É­«¤Hªº»y¨¥¥[¥Hªí¹F¡C¦P¼Ë¤j¹D¨S¦³¤°»ò§Î¬Û¡A¤S­n¾a ¥@«Uªº§ÎºA¨ÓÅã¥Ü¡CÁI©v¾î³e¸g±Ð¡A°l¨D¥Í©Rı®©ªº³Ì°ª¹Ò ¬É¡A¦b°l¨D¹Lµ{¤¤³£¥i¥Hºâ¬O¡u­×¹D¡v¡C¦Ó¥H°²­×¯u¡A¤S¶· ­n­É¥Î¤@®M¼s¸q¶H¼x©Êªº²Å¸¹(¦p»y¨¥¡B¤â¶Õ¡Bøµe¡B¤å¦r µ¥)¡A·í§@½ñ¸}¥Û¡A¥H«K¥æ¼¸´£¤É¡C ÁI©v¬O¤¤°ê¤Æªº¦ò±Ð¡AÁIµe¬O¤¤µØ¤å¤ÆªºµºÄRÀéÄêªá¦· ¡C¤¤°ê¤H¹ï¤Ñ¤H¦X¤@ªº«äºû¡A¥Î¤ô¾¥µeªí²{¥X¦t©z¸Uª«¤º¦b ¬ü³Ì°ª§®ªº¹Ò¬É¡C¥Î¤ô¾¥µe³Ì¯àµo´§¼g·Nªº¤º²[¡C¡uµ§¾¥¡v ªºµo®i¦¨¬°ªF¤è¬ü¾Çªº¯S¦â¡C±q¡u¦³¶H¡v¨ì¡uµL¶H¡v¡A¤S±q ¡uµL¶H¡v¨ì¡u¦³¶H¡v¡A¦b©óŨ¦«¥X¡u¹D¶H¡v¡A§@¦Ûıı¥Lªº ¼Ð¥Ü¡C ÁIªÌ¹ï¸U¨½ªøªÅ¡A¸UÅ£±IÀRªºµêªÅ¡A¦p¦ó¤Þ¤H¤J¸t¡A«P ¨Ï¦³­­ªº¤H¥Í¬¡¬¡¼â¼â¦a¨B¤J¥Í¥Í¤£®§ªº¥ÃùÚ¤j¹DùØ¥h 275­¶ ¡A´£¤É¨ìµL­­ªº®ÉªÅ¥@¬É¡AÅéÅç¨ì¤@«h¤@¤Á¡A¤@¤Á«h¤@¡CÁI ªÌ­É¥Îµ§¾¥¡A¼g¥X¤ßÆFªºÁn®§¡A¦b¦³­­ªº¤H¥Í·³¤ë¡A¤@¤f·Q §lºÉ¦è¦¿¤ô¡A©Ý¶}«ä·Q»â°ì¡A³Ð³y¼s¤jªº¥@¬É¡C³o¤j®ð½Sò¡ ¡A®ð´n¸U¤dªº¯ÝÃÌ¡AµS¦p¤­¯ªªkºt¶Ç©Ò»¡ªº¡R¡u±N¥|®ü¤ô¬° ¤@ªTµx¡A¶·À±¤s§@¤@ºÞµ§¡A¦³¤H¦VµêªÅùؼg¯ª®v¦è¨Ó·N¤­¦r ¡A¤Ó¥­¤U®y¡A¤j®i§¤¨ã¡A§«ô¬°®v¡v(µù17) ¡C ÁIµe¬Oªí¹FÁI²zªº¤è«Kªkªù¤§¤@¡CÁIªº¥»½è¬O­n¬Ý¤J¦Û ¤v¥Í©R¥»©ÊªºÃÀ³N¡C©Ò¥HÁIµeªí²{¤âªk©¹©¹¬O²æ«U¡BªÅ±I¡B ¥j©å¡BµL¨ý¡B§bªO¡BµL²z¡B µL¤ß¡B¤a¶Æ¡B¡K¡K·¥ºÉ«Dª¾ÃÑ ¡B«D²z½×¡BµL·NÃÑ¡BµLÅ޿誺µ´¸ô¡Q¦ý¸g±`¤S¥ÎÏs²æ¡B­·¬y ¡BºÆÄA¡B¬¡¼â¡B¡K¡K«Ü¥­±`ªº¤èªk¡AµS¦p¾j¤F¦Y¶º¡Aµt¤FºÎ ı¨º»ò¦ÛµMªº¬yÅS¡C©Ò¥HÁIµe¤£©ë¥ô¦óÅéµô¡B¤£©ë¥ô¦ó¤èªk ¡A¥u­n§â´¤µÛ¥Í¥Í¤£®§ªºÁI¤ß¡C¥Ñ©óÁI©vªº±Ð¾Ç¤èªk¡A­n¾Ç ¤H¡u®©¹D¡v¡A§óª½±µ¡B§ó¤º¦b¡B§ó¯u¹ê¡B§ó¦X¥G¤HªºÁI¡A¥¦ ªº§®ªk¤£§Y¤£Â÷¡B­Y§Y­YÂ÷¡A¤£½×®Ñµe¦h¤Ö»¡¦h¤Ö¡A¤´µLªk ½aºÉ¥¦ªº¤º²[¡A¤Ï¦Ó²T»\¥»¨Ó­±¥Ø¡A¦Ó¥Í°õµÛ¡A°Z¤£§Ë¥©¦¨ ©å¡T ÁI©v¼Ðº]¡u¤£¥ß¤å¦r¡A±Ð¥~§O¶Ç¡Aª½«ü¤H¤ß¡A¨£©Ê¦¨¦ò ¡v¡A¥ô¦ó¤@ºØ¦³§Îªº¤è¦¡¡A¸¨¤J¨¥¸à¡A¤w«DÁI·N¡CÁI¶·¦Û®© ¡A»¡¦Ó¥¼»¡¡A¥»¤å¦h¨Æ¶È·Q¿Eµo¼ç¼w«Õ¥ú¦Ó¤w¡C 276­¶ ¹Ï12 ©P¤å ¤Q¤û¹Ï 277­¶ ¹Ï12 ©P¤å ¤Q¤û¹Ï 278­¶ µù ¸Ñ (µù 1)¡R¤j¥¿ÂáA²Ä¤­¤Q¥U¡A¥v¶Ç³¡¤G¡A­¶¤K¤E¤C¡A§º°ª ¹¬¶Ç¨÷²Ä¤T¤Q¡RÄÀ³e¥ð (¤K¤T¤G~¤E¤@¤T)¡A¦r¼wÁô ¡A¸¹ÁI¤ë¤j®v¡Aظ¦{Äõ·Ë¤H¡Cµ£¦~¥X®a¡A³q¾§¾Çºë ¸Ö¤å¡Aµ½¤pµ§±o¤»ªk¡Aªø©ó¤ô¾¥¡C­ð¬L©v¤Ñ´_¦~¶¡ ¥Ñªø¦w¤J¸¾¡A´¿¨ü²³¦w¾ô±j¤óÃĸv½Ð¡A¥Xùº~¤@°ó ¤ª(¤Q¤»´V)¡A¨Cµe¤@´L¥²¬è¹Ú±oÀ³¯u»ª¡C¦Ü±ç°®¤Æ ¤G¦~²×©ó©Ò©~¡A¬K¬î¤K¤Q¤@¡C³e¥ðªºÃ¹º~µe¡A¤D­× ¦æ¤Hªº¼Ò¼Ë¡A¥iºâ¬OÁIµe¤§¥ýÅX¡C ¤S¡A°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¤pªL¤Ó¥«­¦µÛ§@¶°²Ä¤T¨÷¡uÁI ¤ë¤j®vÇU¥Í²PÇOÃÀ³N¡v¡A¨Ê³£¡A½Í¦¿ªÀ¡A¤@¤E¤C¥| ¦~¡C (µù 2)¡R¨£¡u»¡¤å¡v³q°V©wÁn¡C¤Î¼s¶®¡BÄÀ¾¹¡C (µù 3)¡R¦Ñ¤l¹D¸g¡A²Ä¤Q¤G³¹¡C (µù 4)¡R±ß­ð®É¥NªºÃÀ³N¥v®a¡A±i«Û»·¡u¾ú¥N¦Wµe°O¡v ( ¦¨®Ñ©ó­ð«Å©v¤j¤¤¤¸¦~¡A¦è¤¸¤K¥|¤C¦~)¡A ¨÷¤Q¤ý ºû¶Ç¤ê¡R¡u§E´¿¨£(¤ýºû)¯}¾¥¤s¤ô¡Aµ§¸ñ«l²n¡v¡C (µù 5)¡R¤¸¥½¡A®L¤å«Û¡u¹ÏøÄ_Ų¡v(¨÷¥|)¤ê¡R¡u±ç·¢¡A ªF¥­¬Û¸q¤§«á¡Cµ½µe¤Hª«¤s¤ôÄÀ¹D°­¯«¡C®v¸ë®v¥j ¡A´y¼g¿]¶h¡A«C¹L©óÂÅ¡C¹Å®õ¦~ (¤@¤G¡³¤@--¤@¤G ¡³¥|) µe°|«Ý¶@¡C½çª÷±a¡A·¢¤£¨ü¡A¬E©ó°|¤º¡C¶Ý °s¦Û¼Ö¡A¸¹¤ê±ç­·¤l¡C°|¤H¨£¨äºë§®¤§µ§¡AµL¤£·q ¥ñ¡C¦ý¶Ç©ó¥@ªÌ¡A¬Ò¯ó¯ó¡A¿×¤§´îµ§¡v¡C¹ï±ç·¢¥Í ¥­¤w²¤­z¤Î¡C¦b®v©Óªk¨t¤W¡A±ç·¢®v¸ë®v¥j¡A¸ë®v ¥j®v§õ¤½Åï(¦r§B®É)¡C¨äµ§ªk¥i»··¹¦Ü¤­¥N (¶Ç¥Û «ñ¡u¤G¯ª½Õ¤ß¹Ï¡v¡A¤D¦Ü­ð¥N (¶Ç³e¥ð¡u¤Q¤»Ã¹º~ ¹Ï¡v)¡C ²{¦s±ç·¢§@«~Âæb¤é¥»ªººë«~¦p¤U¡R ¡u³·´º¤s¤ô¹Ï¡v(¸h¥»µÛ¦â) ±ç·¢ ªF¨Ê°ê¥ß³Õª« À]Âà ¡u¤»¯ªºI¦Ë¹Ï¡v(¯È¥»¾¥µe) ±ç·¢ ªF¨Ê°ê¥ß³Õª« À]Âà ¡u¤»¯ª¯}¸g¹Ï¡v(¦P¤W) ¡u§õ¥Õ§u¦æ¹Ï¡u(¸h¥»µÛ¦â) ±ç·¢ ¡u¥X¤sÄÀ­{¹Ï¡v(¸h¥»µÛ¦â) ±ç·¢ ¤é³¥­ì«ÅÂà ¡u¥¬³U¹Ï¡v(¯È¥»¾¥µe) ±ç·¢ ­»³·¬ü³NÀ] 279­¶ (µù 6)¡R¼z¥i©M©|¡A¤S¦W¹¬¥i¡A§§¦~¥X®a¡A¤J·C¤s¤ÖªL¦x ¡A«ô¿Ö¹F¼¯¡A­n¨D¤J«Ç¡A¹F¼¯¤£³\¡AÂ_Áu§e®v¥H¥Ü ¨ª¤ß¡C«á¨Í±q¹F¼¯¡Aºë¬ã¤@­¼¡A¹E±o¶Ç±Â¤ß¦L¡A¬° ¤¤°êÁI©v¤G¯ª¡C ¤½®×¬G¨Æ¡R¹F¼¯­±¾À¡A¤G¯ª¥ß³·¡AÂ_Áu¤ª¡R¡u§Ì¤l ¤ß¥¼¦w¡A¤^®v¦w¤ß¡C¡v¹F¼¯¤ª¡R¡u±N¤ß¨Ó¡A¬°¦¼¦w ¡v¡C¯ª¤ª¡R¡u³V¤ß¤F¤£¥i±o¡v¡C¹F¼¯¤ª¡R¡u¬°¦¼¦w ¤ß³º¡v¡C(µLªùÃö¡A¥|¤@) ¦ý¹Ï¤G¡Aµeªº¬O¤@°¦¦Ñªê¡A¬G¦³¤H»{¬°¦¹¹Ï¬O¦bµe Âפz¡C ¦¹¤G¹Ï­ì¬°¤@¨÷¡A¦]¸¨´Ú¦³¡u°®¼w§ï¤¸¤K¤ë¤K¤é¦è ¸¾¥Û«ñ¼g¤G¯ª½Õ¤ß¹Ï¡v¡A¬G©µ¥Î¬°¦¹·N¡A¦ý¯uÂݦs ºÃ¡C (µù 7)¡R¡u¯ë­Yªiù»e¦h¤ß¸g¡v¬O­ð¥N¤TÂêk®v¥È®NĶ¡A ¤D±q¤»¦Ê¨÷¯ë­Y¸g¡A²¬A¤Á­n¡A´£ºõ®²»â¡A¶°¦Xºë ­n¤ßÅèÁY¦¨¤G¦Ê¤»¤Q­Ó¦r¡A³B³B¥H§Y¦â©úªÅ¡A¥Î¨Ó ¥´¯}°g±¡¦k°õ¡A±Ò¥Ü¸Ñ²æªkªù¡C¥»¤å¤å¸q¸ÑÄÀ±Ä¦Û Ùy©vªk®v­z¡u¯ë­Yªiù»e¦h¤ß¸g­nÄÀ¡v¡C (µù 8)¡R¦Ñ¤l¹D¸g¡A²Ä¤T¤Q¤C³¹¡C (µù 9)¡R¤j¥¿ÂáA²Ä¤­¤Q¤@¥U¡A¥v¶Ç³¡¤T¡AÃf¤s°O¨÷²Ä¤@ ¡A­¶¤@¡³¤G¤K¤W¡C (µù 10)¡RªªÁÆ¡Aªk¦Wªk±`¡A¸¹ªªÁÆ¡A¥Í¨ò¦~¤£¸Ô¡A¤j¬ù¬O §º¥½¤¸ªì®É¥Nªº¹¬¤H¡C«n§º¥½²z©v¡B«×©v®É (¦è¤¸ ¤@¤G¤G¤­~¤@¤G¤C¡³¦~)¡A¦bªC¦{¦è´òªø¼y¦x·íÂø§Ð ¹¬¡C¥L¾Õªøµe¦ò¹³¡B¤Hª«¡BªáªG¡B³¾Ã~ (¦pÀsªê¡B ·áÅb¡B¸V³¾)¡B ¤s¤ô¡B¾ð¤ìµ¥¡A©å¸X²Ê²Ó¡A¦Û¥Ñ©ñ ¶h¡A¦]¦Ó«á¥@½Ç¶S¤¬¨£¡C¦ý²{¦s§@«~¦h¬y¸¨¦b¤é¥» ¡A³Æ¨ü±À±R¡A¦p¡R ¡uÆ[­µ·áÅb¹Ï¤T´T¡v(¨Ê³£¤j¼w¦xÂÃ) ¡u¸Ã¤l©M©|¹Ï¡v(ªF¨Ê¤é³¥­ì®a®aÂÃ) ¡u¦ÑªQ¤K­ô¹Ï¡v(Ãt´ð¤K´º¹Ï¨÷¡u(¤ÀÂéóªF¨Ê®Ú¬z ¬ü³NÀ]¡BÉI¤s¬ö©ÀÀ]¡B¦N¤t®aµ¥) ¡u¬U¹Ï¡v(¨Ê³£Às¥ú°|ÂÃ) ¡u¬h¿P¹Ï¡v(ªF¨Ê¼w¤t¾¤©ú·|ÂÃ) (µù 11)¡R¦]ªûù¡A¥Í¨ò¦~¤£¸Ô¡A¥H¥L©Òµeªº¡u´H¤s¬B±o¹Ï¡v´Ú °O¡A±oª¾¥L¬O·í¹L¤¸¥N¨X±ç(¶}«Ê)¤W¤è¯§°ê¤j¥ú±Ð ÁI¦xªº¦í«ù¡Aªk¦W¤Ð±ë¦]¡C¬O¤@¦ì¾Õªøøµeªº±ë¹¬ ¡C¤Sµe¤¤¦³·¡¥Û±ëµaÆg»y¡A¦Ó·¡¥Û±ëµa(¤@¤G¤E¤»- -¤@¤T¤C¡³)¡A¦b¤¸¤å©v¤Ñ¾ä¤¸¦~(¤@¤T¤G¤K)·íªC¦{ ¥Ã¯®¦x(¤¤¤ÑªÇ¦x)¦í«ù¡A¤¸¶¶«Ò¦Ü¥¿¤Q¤C¦~(¤@¤T ¤­¤C¦~)°hÁô¡C¥Ñ¦¹±À²z¦]ªûù¬¡ÅD¦~¥N±N¬O¤¸¥½ ¡C ¦]ªûù¡A©|¦sªºÁI¾÷¹ÏÂ_²¡A­p¤C´T¬Ò¬y¸¨°ê¥~¡A ¥H¤é¥»©~¦h¡C 280­¶ Ãö©ó²{¦s¦]ªûùªºÁI¾÷¹ÏÂ_²¡R¡u¥¬³U¹Ï¡v(®Ú¬z ¬ü³NÀ]ÂáA¤é¥»°êÄ_) ¡B¡u§õ´ñ°Ñ´¼±`¹Ï¡v(ÉI¤s ¬ö©ÀÀ]ÂáA¤é¥»°êÄ_) ¡B¡u´H¤s¬B±o¹Ï¡v(ªF¨Ê°ê ¥ß³Õª«À]ÂáA¤é¥»°êÄ_) ¡B¡u´¼±`ÁI®v¹Ï¡v(ÀR¹Å °óÂáA¤é¥»°êÄ_) ¡B¡u¤¦Áø¿N¦ò¹Ï¡v(Bridgestone ¬ü³NÀ]ÂÃ) ¡B¡u´H¤s¬B±o¹Ï¡v¡B¡u¿½¤ý°Ýµª¹Ï¡v µ¥¤C´Tµ§ªk¤@­P±N¬O¦P¤@ªø¨÷³Q«á¤H¤ÀÂ_¡C ¤S¥H¤¤°êÁI©v¥Î»y¬°¨Ò¡A¡u§õ´ñ°Ñ´¼±`¹Ï¡v¡B¡u¿½ ¤ý°Ýµª¹Ï¡v¡B¡u´¼±`ÁI®v¹Ï¡v¬OÁI·|¹Ï¡Q¦Ó¡u¤¦Áø ¿N¦ò¹Ï¡v¬O¯ª·|¹Ï¡C ¦AªÌ¡A¥H·¡¥Û±ëµa¤§¦]ªûùµeÆg¡R¡u¦]ªûù©Òµe¤Q ¤»¯ª»D¤W¤H½ÐÆg¡v»P¡u¦]ªûù©Òµe½Ñ¸t»D¤W¤H½ÐÆg ¡v§@¬°°Ï§O¡C«eªÌ¬Oøªì¯ª(¹F¼¯)°_¥H¤Uºâ¨ì¤j¼z ¡AÁ{ÀÙ©vªk¨t¬°¥DªºÁI©v¯ª®v¡A´N¨äªk¯ß¬Û¶Ç¡A¤@ ¦@µe¤Q¤»¦ì®v¯ª¡A±q¨äÁzª¥¤H¤fªº¡u¤½®×¡v§@¬°Ã¸ µeªºÅéµô¡Q«áªÌ¬O¥HÀ³¤Æªº¸tªÌ¡A¦p¥¬³U¡BÂפz¡B ´H¤s¡B¬B±o¡B²î¤lµ¥¤K¤H¬°Åéµô¡A¼g¨äÏs²æ¦Û¦bªº ­·»ª¡C³o¤@¨t¦CªºµeÃD¡A²±¦æ©ó§º¤¸¡A¼vÅT«á¥@¬Æ ²`¡A©ú²M¥H¨Ó²ö¤£¥H¦¹¬°Á{¼Ò½d¥»¡C °Ñ¦Ò¸ê®Æ¨£¡u¤ô¾¥¬ü³N¤j¨t¡v¡A²Ä¥|¨÷¡AªF¨Ê¡AÁ¿ ½ÍªÀ¡A¤@¤E¤C¤K¦~¡C (µù 12)¡R¶Ç»¡¤¤­ð¥N®ý¦¿¤Ñ¥x¤s©~¦íªº¸Ö¤H´H¤s¡C¦P®É¦³ ¤Ñ¥x¤s°ê²M¦x¥´ÂøªºÂפz»P¬B±o¡C¥_§º®É¥N¥L­Ì¹ê ¬Û¤Æ¡A¦¨¬°ÁI©v§J¤Æªº¤Hª«¡C¨Ã¦b¡u§º°ª¹¬¶Ç¡v¥H ¤Î¡u´º¼w¶Ç¿O¿ý¡v¦C¦³¶Ç°O¡C (µù 13)¡R¤j¥¿ÂáA¤­¤Q¥U¡A­¶¤C¤C¤T¤¤¤U¡A§º°ª¹¬¶Ç§Ì¤Q ¤@¡A­ð«n¶§¤¦Áø¤s¤ÑµM¶Ç¡R¡uÄÀ¤ÑµM¡A¤£ª¾¦ó³\¤H ¤]¡A¤Ö¤Jªkªù¦Ó©Ê±ð·§¡C¡K¡K¬°¥ß¦W¤ÑµM¤]¡C¡K¡K ¤¸©M(­ð¾Ë©v¤¸©M¡Q¤K¡³¤­~¤K¤@¤E) ¤¤¤WÀsªù­»¤s ¡A»P¥ñ¤ûÁI®v¬°ª«¥~¤§¥æ¡C«á©ó¼zªL¦x¹J¤j´H¡AµM ¤DµI¤ì¦ò¹³¥H¿m¤§¡C¤H©ÎÃÕ¤§¡C¤ê§^¯ùÏiªÙ§Q¡C¤ê ¤ìÀY¦ó¦³¡CµM¤ê¡R­Yº¸ªÌ¦ó³d§Ú¥G¡C¡K¡K¡v (¤K¤G ¡³) «äªL¬u¡A¤J«n¶§¤¦Áø¤sµ²µÚ¡C­ð¿p©vªø¼y¥|¦~ (¤K¤G¥|)¤»¤ë¨ò¡A¬K¬î¤K¤Q¤»¡A±Õî°´¼³qÁI®v¡C (µù 14)¡R¤j¥¿ÂáA²Ä¤­¤Q¤@¥U¡A¥v¶Ç³¡¤T¡AÃf¤s°O¨÷²Ä¤G ¡A­¶¤@¡³¤T¤G¤¤¡A¡u¦Ü­ð»«¾ä(¤K¤G¤­--¤K¤G¤»)ªì ¡A¹¬´¼±`©~²j¡A©l¤j¿³ÁI«b¡C´¼±`¤j¾ä (¤C¤»¤»- ¤C¤C¤E) ¤¤¡A±oªk©ó¦¿¦è¹D¤@ÁI®v¡A¹D¤@©m°¨¡A¹¬ ¥v¿×¤§°¨¯ª¡C´¼±`¤§¥Ø­«Àû¡A¥H¬rÃĦ۫ö¼¯¤§¡A¨Ï ¥ØÖ°­Ñ¨ª¡A¥@¸¹¨ª²´Âk©v¡A¦¿¦{¨ë¥v§õ´ñ¡A»P±`°Ý µª»y¡C¡v ´º¼w¶Ç¿O¿ý¡A¨÷¤C¡AÃf¤sÂk©v¦x´¼±`ÁI®v¡R¡u¦¿¦{ ¨ë¥v§õ´ñ°Ý®v¤ê¡y±Ð¤¤©Ò¨¥¶·À±¯Çªã¤l¡A´ñ§Y¤£ºÃ ¡Aªã¤l¯Ç¶·À±¡A²ö¬O¦kÃÓ§_¡z¡C®v¤ê¡y¤H¶Ç¨Ï§gŪ ¸U¨÷®ÑÄyÁÙ¬O§_¡z¡C§õ¤ê¡yµM¡z¡C®v¤ê¡y¼¯³»¦Ü¿æ ¡A¦p·¦¤l¤j¡A¸U¨÷®Ñ¦V¦ó³BµÛ¡C¡z¡C§õÍé­º¦Ó¤w¡C §õ²§¤é¤S°Ý¤ª¡y¤jÂñЩú±oºç¤°»òÃä¨Æ¡z¡C®vÁ|®± ¥Ü¤§¤ª¡yÁÙ·|»ò¡z¡C§õ¤ª¡y¤£·|¡z¡C 281­¶ ®v¤ª¡y³oºç±¹¤j¡A®±ÀY¤]¤£ÃÑ¡z¡C§õ¤ª¡y½Ð®v«ü¥Ü ¡z¡C®v¤ª¡y¹J¤H§Y³~¤¤±Â»P¡A¤£¹J§Y¥@¿Í¬y¥¬¡z¡C ¡v (µù 15)¡R¤j¥¿ÂáA²Ä¤­¤Q¥U¡A­¶¤C¤­¥|¤U¡A§º°ª¹¬²Ä¤K¡A ­ðÃý¦{¤µ«nµØ¦x¼z¯à¶Ç¡C (µù 16)¡R§d¥Ã²r¡uÁIµe¤Q¤û¹Ï¡v¡AµØ¾Ç¤ë¥Z²Ä¤@¡³¤@´Á¡A ¥Á°ê¤»¤Q¤E¦~¤­¤ë¡C Jan Fontein & Money L. Hickman ¡yzen Painting ET CALLIGRAPHY¡z, p.114-115, Museum of Fine Arts, Boston. (µù 17)¡R«ü¤ë¿ý¡A¨÷¤G¤Q¤K¡A¤­¯ªªkºt¶Ç¡C