¹ê¦b»Pª¾ÃÑ
±i©|¼wĶ
µØ©£¦ò¾Ç¾Ç³ø²Ä¤@´Á
¶197-222
197¶
¤@ ¦ò±ÐÅ޿誺½d³ò»P¥Øªº
¤Hªº¤@¤Á¦¨¥\ªº§@¬°¥²µM¥Ñ¥¿½Tªºª¾Ãѧ@«e¾É¡A§ÚÌ´N
¥²¶·±´¨Dª¾ÃÑ(µù1)¡C³z¹L³oºØ¤F¸Ñ¡AªkºÙ(Dharmakirti)´N
¬É©w¤F¨ä¤u§@ªº½d³ò»P¥Øªº(µù2)¡C¤HÃþªº½ÑºØ¥Øªºn»ò¬O
¿n·¥©Êªº©ÎªÌ¬O®ø·¥©Êªº¡A(µù3) n»ò¬O¥i¨úªº©ÎªÌ¬O¤£¥i
¨úªº¡C¦³¥Øªº§@¬°´N¦b¹F¦¨¨º¨Ç¥i¨úªº¨Æª«¡AÁקK¨º¨Ç¤£¥i
¨úªº¨Æª«(µù4)¡C¥¿½Tªº»{ª¾¤]´N¬O¦¨¥\ªº»{ª¾(µù5)¡C³z¹L
§PÂ_©Î¨M©w¦Ó²£¥Í¦¨¥\ªº§@¬° (µù6)¡A³o¼Ëªº»{ª¾«K¬O¥¿½T
ªº»{ª¾ (µù7)¡C¤@ºØ»{ª¾¨Ï§ÚÌ»·Â÷¥¿¹D¡A©ÎªÌ¤£¯à¹F¦¨§Ú
Ì©Ò´Á±æ»P©Ò±ýÀò¨úªº¨Æª«¡A³o¼Ëªº»{ª¾«K¬O¿ùªº»{ª¾(µù8)
¡C¿ù»~»PÃhºÃ¬O¥¿½Tª¾ÃѪº¤Ï±(µù9)¡CÃhºÃ¤£¹Lªí²{¶L¤ß
¦Ó¤w¡C§Y¨Ï¬O§¹¥þªºÃhºÃ¤]¥þµM¤£¬Oª¾ÃÑ¡A¦]¬°ÃhºÃ¤£¥]§t
¨M©w
198¶
©M§PÂ_¡A¥¦¨S¦³¸òÀH¥ô¦ó¥Øªº©Êªº§@¬°¡C¤£¹L·íÃhºÃ´Á±æ¦¨
´N¬Y¨Ç¨Æª«(µù10)©Î¹ï¬YºØ¥¢±Ñ§@¤@²z¸Ñ(µù11)¡A¥Ñ¤§²£¥Í
§PÂ_©M¦æ°Ê¡A¦¹ºØÃhºÃ¤]´N¬O¥¿½Tªºª¾ÃÑ¡C¹A¤H¨Ã¤£¯à¤Q¤À
½T©w¦³Ó¦nªº¦¬¦¨¡A¦ý´Á±æ¦³Ó¦nªº¦¬¦¨¡A¦b´Á±æ¤¤´N²£¥Í
¦æ°Ê(µù12)¡C¥Lªº©d¤l¨Ã¤£¯à½T©w¬O§_¦³¦«²Ú¹¬¨Ó³X¡A¦Ó¤£
±o¤£¥»¨Ó¬Oµ¹¥L¤Hªº¹ª«µ¹¦«²Ú¹¬¡A¦o´Á±æ¨S¦³¤H¨Ó³X¡A¦ý
¦o«o±N²±µÛ¹ª«ªº¬Ö¤l©ñ¦b¤õÄl¤W(µù13)¡C
ªkºÙªº¬É»¡«Ü¹³²{¥N¤ß²z¾Çªº¬É»¡¡C²{¥N¤ß²z¾Ç¬É»¡¬°
¤ßÆF²{¶Hªº¬ì¾Ç¡A¤ßÆF²{¶H«h¬°°l¨D¥¼¨Óªº¥Øªº¡A¤ÎÀò±o¥¼
¨Ó¥ØªººØºØ¤èªk¤§¿ï¾Ü (µù14)¡C±´¨D¥i»{ª¾ªº¤ßÆF²{¶H¡A
¤F¸Ñ¯u²z»P¿ù»~¡A°l¨D¤HÃþªºª¾ÃÑ¡A«K¬O¦¹ºØ¦L«×¬ì¾Çªº½d
³ò¡C¦b¦¹ºØ¬ì¾Ç¤¤¤£±´¨D¤ßÆFªº±¡ºü¦]¯À¡C¨Ì¦¹ª¾ÃѲ{¶Hªº
¬É»¡¡A¦b¨C¤@Ó»{ª¾¬¡°Ê¤¤¡A¥Ã»·¦³µÛ¬Y¨Ç·L²Óªº±¡ºü¡A³o
¨Ç±¡ºü¤]³\¬O¥i±ýªº¡A©ÎªÌ¬O¥O¤H¹½´cªº(µù15)¡C¦¹ºØ¨Æ¹ê
¦b¦ò±Ðªº»{ª¾²z½×¤¤¡A¨ã¦³¬Û·í«n©Êªº·N¸q¡C¦]¬°©Ò¿×¦Û
§Úªºn¯À´N§t¦³±¡ºüªº¦]¯À¡C¦ý¬O¹ï©Ò¦³±¡ºü¥H¤Î¥L̪º¹D
¼w»ùȧ@¤@¥J²Óªº¦Ò¼{¡A´N¦¨¬°¨ä¥¦¦ò±Ð¬ì¾Çªº¥DnÃD¦®(µù16)
¡A¦¹Ãþª¾ÃѨ弦b¹ï¯u²z©M¿ù»~ªº±´¨D¤¤¨Ó³B²z¡C
§Ú̦b¾É½×¤wz¤Î¦ò±ÐÅ޿誺²£¥Í¡A¬O¹ï¾ãÓÃhºÃ¥D¸q
¨t²Î¤§¤@¤Ï°Ê¡CÃhºÃ¥D¸q¶S¥¸¤@¤Á¤HÃþªºª¾ÃÑ¥]§t¦b²@µL§Æ
±æªº¥Ù¬Þ¤¤¡C( ĶªÌ«ö¡RÃhºÃ¦b¦ò±Ðõ¾Çùئ³¨âÓ¤£¦Pªº½d
Ã¥¡A¦bª¾ÃѨt²Îªº¦]©ú¡A°ßÃѾǤ象A¦ò±Ð¬O¤ÏÃhºÃªº¡A¦¹
ÃhºÃ¬O«ü¹ï¯uª¾§PÂ_ªºµS¿Ý¡A¥ç§Y¶S¥¸ª¾ÃÑ----¥¿Ä±ªº¥DÆ[
¿ùı©Î¥Ù¬Þ¡C¦ý¦b±Ä¥Îª½Æ[«ä±©ªºÁI¾Ç¤è±¡A«o¹ïÃhºÃ«D±`
«µø¡A¥H¬°¦³ºÃ¤~¯à¦³®©¡CºÃ¬O»{ª¾----¥¿Ä±ªº¤â¬q©Î¤èªk
¡C¦¹§Y¬O»¡¡A¦b¾ãÓ¦ò±Ðõ¾Ç¤¤¡A¥HºÃ§@¬°ª¾ÃѪº¤èªk½×¡A
¬O±Ä¨úªº¡A¥HºÃ§@¬°ª¾ÃѪº¥Øªº½×¡A«h¬O¤Ï¹ïªº¡C) ¥Dn°Ý
ÃD¦b§Ú̪ºª¾ÃѬO§_¥i¾a¡A©ö¨¥¤§¡A¤ßÆF²{¶H¬O¥ý©ó¤@¤Á¦¨
¥\ªº¥Øªº©Ê§@¬°ªº¡C¦ò±ÐÅÞ¿è¦b±´¨Dª¾ÃѪº·½¬u¡A¤F¸Ñ·Pı
¡B¤Ï¬Ù¡B·§©À¡B§PÂ_»P±À½×¡A¤]¥]§t¤T¬q½×©MÅÞ¿èÂÕ»~ªº¸Ô
²Ó²z½×¡C¦]¦¹¦ò±ÐÅÞ¿è¦b³B²z»{ª¾¹ï¶H»P·§©À«ä·Qªº¥\®Ä¤§
¹ê¦b°ÝÃD¡C¨Ì¦¹´N¦³³\¦h°ÝÃD¥²¶·¸Ñ¨M¡C¨Ò¦p¤°»ò¬O¹ê¦b¡S
¤°»ò¬O«ä·Q¡S«ä·Q»P¹ê¦b¦p¦óÃö³s¡S¤°»ò¬O¨ª»r»rªº¹ê¦b(µù17)
¡S¤°»ò¬Oªº
199¶
«ä·Q(µù18)¡C¤°»ò¬O¦]ªGÃö«Yªº®Ä¯à(µù19)¡C
¦ò±ÐÅÞ¿è¨Ã¤£±´¨D¼ç·NÃÑ¡A¦Ó¥u±´¨D¨º¨ÇÅG½×¦¡¦a«ä·Q
¡A¥H¤Î±´¨D¤@¨Ç»{ª¾¡A¨º¨Ç»{ª¾¬O¤U¦C³\¦h¥Øªº©Ê§@¬°¤¤¥i
°l¯Áªº·½¬u¡C¥¦¤£±´¨D¨º¨Ç¥ip¤Îªº¥»¯à¥H¤Î·P©Êªº«ä·Q¡A
¦]¬°¥ip¤Îªº¥»¯à©M·P©Êªº«ä·Q¦h¤Ö¬O¨ã¤ÑµM©Êªº¡A¦Ó¥Øªº
©Êªº§@¬°«h¨Ì´`±µªº¦Û°Ê©Ê·s¨ë¿E(µù20)¡CÃö©ó¦]ªG³sÂꪺ
¶¡±µ©Ên¯Àªº¦s¦b¬O¤£¥i±´ª¾ªº¡C·s¥ÍªºÀ¦¨à¤Î°Êª«¥»½á¦³
·Pı»P¥»¯à(µù21)¡A³o¨Ç·Pı»P¥»¯à¬O¥Í«eªº¤@ºØºî¦X(µù22)
¡A¦ýÀ¦¨à¤Î°Êª«¨Ã¤£¨ã¦³¥R¤ÀªºÅGÃÒ±À½×¯à¤O(µù23)¡Cªk±Ï
(Dharmottara)¨Ì¤U¦C¤è¦¡¨Ó¸ÑÄÀ¦¹¤@ÃD¦® (µù24)¡R¥¿½Tªº
ª¾ÃѬO¨â«ªº¡An»ò¬°¥»¯à©Êªº¡A¨Ò¦p¦b¥¿½T³~®|§@¬°¤¤ªº
ª½±µ¤ÏÀ³¡A©ÎªÌ¬OÅGÃÒ¦¡¦a«ä·Q¡A«ü¾É§Ú̪`·N¦¨¥\§@¬°ªº
¬Y¤@¥i¯à¹ï¶H¡C¦b¦¹¨â«¥¿½Tªºª¾ÃѤ¤¡A¥u¦³«áªÌ¨ã¦³®t²§
©Ê¡A¦¹ºØª¾ÃѨë¿E¥Øªº©Êªº§@¬°¡A¦b¦¹§ÚÌn¦Ò¹î³o¤è±ªº
ª¾ÃÑ¡C¦¹Ãþª¾Ãѥû·¥ý©ó¥Øªº©Êªº¦æ°Ê¡A¦ý¨Ã¤£ª½±µ¦aªí²{
¥X¨Ó(¦b¦¹Ãþ¦æ°Êªº½d³ò¤¤)¡C·í§Ú̱o¨ì¥¿½Tªºª¾ÃѮɡA§Ú
Ì¥²¶·¦^¾Ð¥ý«e©Ò¨£¤Îªº¬O¤°»ò¡C¦]¬°°O¾Ð¨ë¿E·N±ý¡C·N±ý
²£¥Í¦æ°Ê¡A¦æ°Ê¹F¨ì¥Øªº¡A¦]¦¹¥¦¨Ã¤£¬O¤@ª½±µªºì¦]( §Y
¤£¬O¤@¨S¦³¥ô¦ó¶¡±µ¦]ªG³sÂꪺì¦] )¡C¦b³\¦h±¡ªp¤¤¡A¥Ø
ªº©Êªº¦æ°Ê¬Oª½±µ¥X²{ªº¡A¥Øªº¤]¬Oª½±µ¹F¨ìªº¡A¦¹¤¤ª¾ÃÑ
¬O¥»¯à©Êªº¡A¤Å¶·¥[¥H¤ÀªR¡C
¦]¦¹¦b¦ò±ÐÅ޿褤¥u¤ÀªRÅGÃÒ¦¡¦a«ä·Q¡C¨äÃD¦®«h¤À¬°
¤T³¡¥÷¡C½Ñ¦pª¾ÃѪº°_·½¡Aª¾ÃѪº§Î¦¡¡Aª¾ÃѪº»y¨¥ªí¥Ü¡C
¤TºØ¥DnÃD¦®¤À§O¦aºÙ§@·P©xª¾Ä±¡A±À½×»P¤T¬q½×¡C¦ý¥¦Ì
¤]³B²z·P©Ê¡C·P©Ê¬O¥~¬É¹ê¦bª¾ÃѪº¥Dn·½¬u¡C²zª¾«h¬°²£
¥Í¦¹ºØª¾ÃѧΦ¡ªº·½¬u¡C¤T¬q½×«K¬O»{ª¾¾úµ{ªº¥R¤À»y¨¥ªí
¥Ü¡C¦]¦¹¦ò±ÐÅÞ¿è©Ò¥]§tªº§Y¬Oª¾ÃѽשM§Î¦¡ÅÞ¿è¡C
¤G¡Bª¾ÃѪº·½¬u
200¶
Ãö©ó¥¿½Tª¾ÃѤ§·½¬uªº¬É»¡¡A¤D¦ò±ÐÅ޿誺¥Øªº»P½d³ò
¤§·íµMµ²ªG¡C¥¿½Tª¾ÃѪº·½¬u´N¬O¤£¥Ù¬Þªº¸gÅç(µù25)¡C¦b
¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¦pªG©Ò¨¥ªº¬°¯u²z¡A¥Lªº¸Ü»y¦b¸gÅ礤¤£¬O°²
ªº(µù26)¡A§ÚÌ«K¥iºÙ¨ä¬°¥¿½Tª¾ÃѤ§¤@·½¬u¡C¦p¦P¦b¬ì¾Ç
¤¤¤@¼Ë¡A³z¹L¸gÅç¨C¤@»{ª¾³£¤£¥Ù¬Þ¡A«K¥iºÙ¨ä¬°¥¿½Tª¾ÃÑ
¤§¤@·½¬u¡A©Îª½¨¥¨ä¬°¥¿½Tªºª¾ÃÑ¡C¦]¬°¥¿½Tª¾ÃѤ£¬O§Oªº
¡A¥u¬O¤@¦¨¥\ªº¥Øªº©Ê¦æ°Ê¤§¤@ì¦](µù27)¡C¨ü¥¿½Tª¾ÃѪº
¼vÅT¡A§ÚÌ«K²£¥Í¦æ°Ê¦Ó¹F¨ì¥Øªº¡C©ö¨¥¤§¡A§Ú̹F¨ì¬Y¤@
ÂI¡A¦¹ÂI§Y¬O§Ú̹BÀ³¦æ°Êªºµ²ªG¡C¤]§Y¬O¦³®Ä¹ê¦b¤§¤@ÂI
¡A¦Ó¹F¦¨¦¹ÂI¦³®Ä¹ê¦b¤§¦æ°Ê¡A§Y¬°¤@¦¨¥\ªº¥Øªº©Ê¦æ°Ê(µù28)
¡C ¦]¦¹¦bª¾ÃѪºÅÞ¿è©M¹ê»Úªº¦³®Ä©Ê¤§¶¡´N«Ø¥ß°_¤@
ºØ³sµ²¡C¥¿½Tªºª¾ÃѧY¬O¦³®Äªºª¾ÃÑ(µù29)¡C
©Ò¿×ª¾ÃѪº¤@·½¬u§Y¬Oª¾ÃѪº¤@ì¦]¡C½Ñì¦]¬OÂù«©Ê
ªº¡A¥¦¬J¬O¯à²£¥Íµ²ªGªº¤S¬O¯àÃҹ굲ªGªº(µù30)¡C¦pªGª¾
ÃѬO¤@ì¦]¡A´Nª«²zªº¦]ªG¨Ó»¡¡A´N¢¨Ï¤H²£¥Í¬ÛÀ³ªº¦æ°Ê
(µù31)¡C¦ýª¾ÃѶȬO³ø¾É©Êªº¡A¥¦¤£¢¨Ï¤H²£¥Í¬ÛÀ³ªº¦æ°Ê
¡A³o´N¬O¤ß²zªº¦]ªG¤F¡C
º¥ý§ÚÌ·|ı±o¦¹ºØ¥¿½Tª¾ÃѪº¬É»¡¦ü¥G¬O¸gÅç©Êªº¡C
©Ò¿×¥¿½Tª¾ÃѤ]´N¬O¤é±`¥Í¬¡ªº¥¿½Tª¾ÃÑ¡C³o¨Ã¤£¬O¤@µ´¹ï
¤§»{ª¾¡A§Y¤£¬O»{ª¾¨Æª«ªº¦p¹ê¬Û¡A©ÎªÌ¤£¬O¹ï¥~¦b¥@¬Éªº
¹ê¦b©Î«D¹ê¦bªºª¾ÃѤ§¤F¸Ñ¡C¤@¯ë¤H¤é±`©Ò°l¨Dªº¡A¬O¥Î¥L
̪º·P©x¨Ó±µ¨ü¥~¬Éªº¨Æª«¡C¥L̬۫H¦b½Ñ¥~¬É¨Æª«©M½Ñ·P
©x¤§¶¡¦³¤@ºØ¥²µMªº³s±µ(µù32)¡C©ÎªÌ¥L̬ݨì¬YºØ¥i¨ú¨Æ
ª«ªº¼x¶H¡A¨ººØ¥i¨úªº¨Æª«¥u¬OÁô¦b¤@»»»·ªº³B©Ò¡A¥L̬Û
«H¦b©Ò¨£¤Îªº¼x¶H»P©ÒÁô§tªº¥Øªº¤§¶¡¦³¤@ºØ¥²µMªº³sµ²¡A
©ó¬O´N±Ä¨ú¦æ°Ê¦ÓÀò±o¦¨¥\(µù33)¡Cªk±ÏDhar mottara»¡¥Ñ
Å޿詳¥²µM©Ê©Òªí¼xªº¦¹Ãþ¤Z¤H©Ò°l¨Dªºª¾ÃÑ¡A§Y¬O¦b¬ì¾Ç
¤¤©Ò±´¨Dªºª¾ÃÑ(µù34)¡C
¦b³o¼Ë¹ê¦bªº¡B¤@¯ëªº¶É¦V¤¤¡A´Á±æ²£¥Í¤@ºØ¹ê¦bªºÅÞ
¿è¨t²Î¡A´N¬O¦ÛµMªº¨Æ¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥ÑºÙCandrakirti©Ò¥N
ªíªº¦ò±ÐÅÞ¿è®a¡A´N¬O¥H¤U¦C³~®|¨Ó¸Ñ±Ï¨ä¦Û¨ªº(µù35)¡C
´N¤é±`¥Í¬¡¤¤ª¾ÃѪº·½¬u©M¨ä¦UÓ¹ï¶H¨Ó»¡¡A§ÚÌ
201¶
¥u¤£¹Lµ¹¦UºØ¨Æ¶H¤@ºØ¬ì¾Çªº´yz¦Ó¤w¡C¹ê¦b½×ªÌ¨Ã¤£ªø©ó
ÅÞ¿è¡C¥LÌ©Ò¤UªºÅÞ¿èµ{§Ç¤§¬É»¡¤]¬O¿ù»~ªº¡A§ÚÌ´N¤£±o
¤£ªÈ¥¿¨º¨Ç¹ê¦b½×ªÌ¡CCandrakirti »{¬°¦pªG¦b¥§C¾Ç¬£ªº
¹ê¦b½×©M¦ò±ÐÅ޿褧¶¡µL¥ô¦óµõ»Øªº¸Ü¡A«h±Ä¨ú¤Wz¥ß³õ¬O
ªP¶Oºë¯«¥B¤Ñ¯uªº(µù36)¡CµL½×¦p¦ó¡A¹ê»Ú±¡ªp¨Ã¤£¦p¦¹¡C
¦b¯À¾ëªº¹ê¦b½×¥@¬É¤§«á¡A¥Ñ©óÅ޿褤¦ò±Ðªº×¥¿¤u§@¡A´N
¨Ï§Ú̵o²{¤F¥t¤@¥@¬É¡A³oÓ¥@¬É«K¬O®i¥Ü¨ä¦Û¨¦b¤@Ó»{
ª¾ªº§å§P²z½×¤§¤W¡C¦pªG»PCandrkirtiªºµ´¹ïÃhºÃ½×Æ[ÂI¤ñ
¸û¡A«h¦ò±ÐÅÞ¿è¬O¤@¹ê¦b½×ªº¨t²Î¡C¦pªG»PNaiyakikasªº¯Â
µM¹ê¦b½×¤Î¨äµ²ªG¨Ó¤ñ¸û¡A«h¦ò±ÐÅÞ¿è¬O¤@§å§Pªº¡A§_©wªº
¨t²Î¡C¥Ñ©ó¹ï¤é±`¥Í¬¡ªº»{ª¾§@¸û²`ªº²z¸Ñ¡A¦ò±Ð´N¦b¦s¦b
¤§¸gÅ窺¹ê¦b¹õ¹ó«á±§ä¨ì¶WÅ窺·½¬u¡A¤F¸Ñ¨Æª«ªº¦p¹ê¬Û
¡C¨Ì·ÓCandrakirti ¥u¦³³z¹L¯«¯¦ªºª½Æ[¤~¯à¤F¸Ñ²×·¥ªº¹ê
¦b(µù37)¡C¦]¦¹¥L¥¸³d°£¤F¤é±`¥Í¬¡¤¤ªºÂ²³æÅÞ¿è¥~¡A¨ä¥¦
ÅÞ¿è³£¬OµL¥Îªº¡C¤£¹L³¯¨ºªº¨£¸Ñ«o»P Candrakirti¤£¦P¡A
³¯¨º»{¬°ÅÞ¿è¬O²`²`¦a«Ø°ò©ó¦³®Ä¹ê¦b°ò¦¤§¤W¡CµL½×¦p¦ó
¡A¦¹ºØ¹ê¦b¬O«D±`¤£¦P©ó¯À¾ë¹ê¦b½×ªÌ©Ò¬Û«Hªº¨ººØ¹ê¦b¡C
¤T¡B»{ª¾»P¦A»{ª¾
¤F¸Ñª¾ÃѪº¥¿½T¤èªk¡A°£¤F¤£¥Ù¬Þªº¸gÅç¯S©Ê¥~¡A©|¦³
¥t¤@ºØ¯S©Ê¡C¨º´N¬O»{ª¾¤@ºØ©|¥¼»{ª¾ªº¨Æª«¡A¨Ï»{ª¾¦¨¬°
·sªº»{ª¾(µù38)¡C·sªº»{ª¾¬O¦b»{ª¾ªº¤@Àþ¤¤¡A³Ìªìªº¦Ûı
¤¤¡A«ê¦n¦b»{ª¾¤§¥úªº®Ô·Ó¤U¡A©Ò§¹¦¨ªº³Ìªìı·Ó¤§ª¾ÃÑ(µù39)
¡C«ùÄòªº»{ª¾¬O¤@ºØ¦A»{ª¾ (µù40)¡C¦A»{ª¾¬O¦b³Ìªì
¦Ûı¥ú·Ó¤§«áªº¤@ºØ«Âл{ª¾¡C¦A»{ª¾¬O¹ê¹ê¦b¦b¦s¦bªº¡A
¦ý¥¦¤£¬Oª¾ÃѪº¤@ºØ¤ÀÂ÷ªº·½¬u¡C¦ó¥H¦p¦¹©O¡S³¯¨º»¡»{ª¾
¬O¨S¦³©wªº¡A¤]´N¬O»¡¦pªG¨C¤@»{ª¾¬O¥¿½Tª¾ÃѤ§¤@·½¬u
ªº¸Ü¡A«h¦¹ºØª¾ÃѤ§·½¬u´N¬OµL¤î¹Òªº(µù41)¡C·R¡B¼¨¡B°O
¾Ðµ¥µ¥³£¬OµÛ¦b¤w¸g»{ª¾ªº¨Æª«¤W¡A¤£¯àµø¬°ª¾ÃѪº·½¬u¡C
§Ṳ́ßÆFªº»{ª¾¦]¯À¡A©ó·í¨Æª«¥X²{®É¡A§Ú̹ï¸Ó¨Æª«³Ì
ªì©Ò²£¥ÍªºÄ±·Ó¨º¤@®É¨è¤W¡CµM«á¸òÀHµÛ²zª¾ªººî¦X¹B§@¡A
¤~«Øºc§ÚÌ©Ò»{ª¾ªº¹ï¶H¤§§Î¦¡©Î·N·Q¡C¦ý¬O¦¹ºØ«Øºc¬O¥Ñ
¥Í²£©Êªº·Q
202¶
¹³©Ò²£¥Íªº(µù42)¡A¥¦¤£¬O»{ª¾ªº·½¬u¡A¤£¬O»{ª¾¡A¦Ó¬O¦A
»{ª¾(µù43)¡C
Ãö©óª¾ÃѪº·½¬u¡AÀ±°ÒâÏMimamsakas¦³µÛ¦P¼Ëªº¬É»¡¡A
ª¾ÃѤ§¤@·½¬u¬°»{ª¾¤@©|¥¼»{ª¾ªº¹ï¶H(µù44)¡A¤£¹L¥LÌ©Ó
»{«ùÄòªº¨Æª«©M«ùÄòªº»{ª¾¡C¦b¨C¤@Ó¨ä«áªº®É§Ç¤¤¡A¨Æª«
©M»{ª¾¤@¼Ë¡A³£¦³µÛ·sªº®É¶¡¦]¯À¡A¦ý¹ê½è¤W¨Æª«©M»{ª¾³£
¬O¤@¼Ëªº¡A¦]¬°¥L̳£¬O«ùÄòªº¡CNaiyayiks ±N¥¿½Tª¾ÃѤ§
¤@·½¬u¬É©w¬°¦b²£¥Í»{ª¾ªº¤@¤Áì¦]¤¤¡A¨º¤@ºØ¥Dnªºì¦]
(µù45)¡A¦¹Ãþì¦]½Ñ¦p·P©x·Pı¡A±À½×µ¥µ¥¡C³o¨Ç¬É»¡º¥ý
³]©w«ùÄò¡A½Ñ©T©wªºì¦]¡A¨ãÅ骺¦@¬Û¡A¨ã¦³¤@¯ë©M¯S©w©Ê
¼xªºÀR©Ê¹ï¶H¡A¦¹ºØ¹ï¶H¬O³z¹L½Ñ·P©xªº¤@ºØ²V¦X»{ª¾¦Ó¤F
¸Ñªº¡A½Ñ·P©x«h¨ã¦³«Ü¤j²V¦Xªº°O¾Ð¦]¯À(µù46)¡C¦ò±Ð¥u©Ó
»{¨Æª«¬O¦p«b¨º¤Î¦p¨Æª«¥ó¤§¬y¤@¼Ë¡A¦P®É±N½Ñ·P©x©M²zª¾
§@¤F¤@«Ü¤jªº¤À§O¡A½Ñ·P©x©M²zª¾¬O»{ª¾ªº¨âÓ¤£¦P¤u¨ã¡C
½Ñ·P©x¦b§â®»¨Æª«¡A²zª¾«h¦b«Øºc¨Æª«¡C¦]¦¹»{ª¾¦b³Ìªì¤@
Àþ¥Ã»·¬OÄÝ©ó·Pı¼hªº¡A·P©x¦³¤@ºØ§@¥Î¡A¯à°÷«P¨Ï²zª¾¦æ
°Ê¡A²zª¾¨Ì·Ó¨ä¦Û¨ªº«ß«h¡A±N½Ñ«b¨º¤¤ªº¨Æ¥ó¤©¥Hºî¦X(µù47)
¡C ¦b¥~¦b¥@¬É¤¤¡A¨Ã¨S¦³¨ãÅ骺¦@¬Û¾A¤Á¦a²Å¦X¦¹ºØ
ºî¦X¡C¦pªG¬Ý¨ì¤@Ó¹ï¶H¡A¦b³ÌªìıÃѤ§«á©Ò¸òÀHªº«K¬O¤@
ºØ¥Í°Êªº·N¹³(µù48)¡C¦pªG¤F¸Ñ¤@Ó¹ï¶H¬O¦Û²£¥Í¸Ó¹ï¶Hªº
¸ñ¶H±À½×¦Ó±o¡A«h¤]¯à²£¥Í¤@³ÌªìªºÄ±ÃÑ¡A¥B¦b¦¹Ä±ÃѤ§«á
¸òÀHµÛ¸Ó¹ï¶H¤§¸ñ¶H¤@¥Í°Ê·N¹³¡A¦P®É¸òÀH»P¸Ó¹ï¶H¤@ª½³s
µ²¦b¤@°_ªº¡A¤£¤Ó©úÅ㪺·N¹³(µù49)¡C¦b¦¹¨âºØ±¡ªp¤¤¡A¤]
´N¬Oıª¾ªº³Ìªì¤@«b¨º¦]¦Ó§Î¦¨¥¿½Tª¾ÃѪº·½¬u¡A¥ç§Y§Î¦¨
¨S¦³¥Ù¬Þªº¸gÅ礧·½¬u¡C
¤@Өƪ«¥Ñ©ó¨ä¦b¹L¥h©Î¦b¥¼¨Ó«b¨º¤¤ªº¦s¦b¡A¦]¦Ón
²£¥Í¤@¨ë¿E¡A³oºØ·Qªk¬O¤£¥i«äijªº(µù50)¡C¥u¦³¦s©ó²{¦b
ªº«b¨º¤¤²£¥Í¤@¨ë¿E¡C¦]¦¹¤@Ó»{ª¾¡A´N¨ä»{©Ê½è¨Ó»¡¡Aì
¬O¤@·sªº»{ª¾¡A¨Ã¤£¬O¦A»{ª¾¡A¥u¦b¤@«b¨º¤¤¡A¦¹«b¨º¬°ª¾
Ãѹê¦b¤§·½¬u¡A©ÎªÌ¬°¹F¨ì¨Æª«²×·¥¹ê¦bª¾ÃѤ§·½¬u(µù51)
¡C
¥|¡B¯uªºÀË©w
203¶
¦]¬°¸gÅç¬O¯u¤§°ß¤@ÀË©w¡A´N·|¦³¤U¦C¤@¨Ç°ÝÃD¡A¨º«K
¬O²£¥Íª¾ÃѪº½Ñì¦]¬O§_¦P®É²£¥Íª¾ÃѪº¥i¾a©Ê¡S©ÎªÌ²£¥Í
ª¾ÃѬO¤@³~®|¡A¨ä¥i¾a©Ê¬O§_¥Ñ¨ä«á¤ßÆFªº¹B§@¨Ó§Î¦¨¡S
¥Ñ©óÀ±°ÒâÏ Mimamsakas §Æ±æ«Ø¥ß¸g¨åªºµ´¹ïÅv«Â©Ê¡A
º¥ý´N±Á{¤Wzªº°ÝÃD¡C¹ï©ó¤Wz°ÝÃD¦³¥|ºØ¸Ñ¨Mªº¤èªk¡A
(µù52)¦b¦L«×õ¾Ç¦UºØ¤£¦Pªº¾Ç¬£¤¤¦³¹Lªø®É´Áªºª§½×¡C¨Ì
·Ómimamsakasªº¨£¸Ñ¡A¥»¦³¦a»¡¨Ó¡A¤@¤Áª¾Ãѳ£¬O¥¿½Tªºª¾
ÃÑ¡A¥Ñ©ó¨ä¥»¨©Ò¨ã¦³ªºª¾ÃѤ§¯S©Ê¡A¬G¬O¥i«H¾aªº(µù53)
¡A¦]¬°¥¦¬Oª¾ÃѤ£¬O¿ù»~¡C¥u¦³¦b¤Uz¨âºØ¨Ò¥~ªº³~®|¤¤ª¾
ÃѤ~¬O¿ù»~ªº¡C¨ä¤@¬°·í¨ä¥¦©Î§ó±jªº»{ª¾¨ú¥N¤F즳ªº»{
ª¾ (µù54)¡C©ÎªÌÃÒ©ú¤F»{ª¾ªº©l·½¦³¯ÊÂI (µù55)¡A¨Ò¦p¦â
ª¼©Ò¨£ªº¿ù»~ÃC¦â¡C¦¹ì²z«Ø°ò¦bª¾ÃѤ§©Ò¥H¥¿½T¬O¥Ñ¨ä¦Û
¨¨M©wªº¡Aª¾ÃѤ§¤£¨¬©Ê¡A¥u¦³¥Ñ¨ä«áªº¤ßÆF¹B§@¨Ó§Î¦¨(µù56)
¡C½~°Óù Kamalasila »¡¡R¬°¤F«Ø¥ß¸g¨åªºÅv«Â©Ê¡A
Taiminiyas °í«ù©Ò¦³¥¿½Tª¾ÃѤ§¤@¤Á·½¬u¡A¤@¯ë»¡¨Ó¡A³£
¬O¥Ñ¨ä¦Û¨¨M©wªº¡Aª¾ÃѤ§©Ò¥H¿ù»~¡A¥Ñ©ó¥~¦bªºì¦] (µù57)
¡C
¦ò±Ð«o«ù¬Û¤Ïªº¨£¸Ñ¡C¨Ì·Ó¦ò±ÐªºÆ[ÂI¡A¥Ñª¾ÃѦۨ¨Ó
¨M©w¡Aª¾ÃѨ䣬O¥i«H¾aªº¡C¥»¦³¦a»¡¨Ó¡Aª¾ÃÑì¬O¤£¥i«H
¾a¥B¬O¿ù»~ªº¡C¥u¦³¨ä«á¥[¤J¤ßÆFªº¹B§@¡Aª¾ÃѤ~Åܱo¥i«H
¾a¡CÀË©w¥¿½Tªºª¾ÃѦbÀË©w¨ä®Ä¤O¡C¦³®Ä¤Oªºª¾ÃѤ~¬O¥¿½T
ªºª¾ÃÑ¡C¯u¬O³z¹L¤@P©Êªº¸gÅç«Ø¥ß°_¨Óªº¡C¦]¦¹´N«Ø¥ß°_
¤@³W«h¡A¦¹³W«h«K¬O¥Ñ¤@ªþ¥[ªºì¦]²£¥Íª¾ÃѪº¥i«H¾a©Ê¡A
¸gÅç¦Û¨¬O¤£¥i«H¾aªº(µù58)¡C
Naiyayikas«h»{¬°ª¾ÃѦۨ¬J«D¿ù»~¥ç«D¥¿½T¡C¥Ñ©ó¨ä
«á¤ßÆFªº¹B§@¡A¬J¥i¦¨¬°¥¿½Tªºª¾ÃÑ¡A¥ç¥i¦¨¬°¿ù»~ªºª¾ÃÑ
¡C¸gÅç¬O¹ï¯u¤§ÀË©w¥ç¬O¹ï¿ù»~¤§ÀË©w(µù59)¡C¥Ñ¦¹¦Ó«Ø¥ß
¤@³W«h¡A¨º«K¬O¯u¦p¦P¿ù»~¤@¼Ë¡A¨Ã¤£¬O¥Ñ§Î¦¨¨ä«áªº»{ª¾
¤§½Ñì¦]©Ò²£¥Íªº¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó¥~¦]©ÎªÌ¥Ñ©ó¨ä«áªº¸gÅç©Ò²£
¥Íªº(µù60)¡C
³Ì«á¨Ì·ÓJainasªº¤£©w©Êªº¤@¯ëÆ[©À¤Î¨C¤@¤¸¥ØªºÅGÃÒ
¦]¯À(µù61)¡A¥LÌ»{¬°¨C¤@ª¾ÃѦۨ¬J¬O¥¿½T¤S¬O¿ù»~ªº¡A
¦¹ºØ¥¿½T»P¿ù»~¤Å»Ý¨ä«áªº¸gÅç¨ÓÀË©w(µù62)¡C¨C¤@ª¾ÃѦh
¦h¤Ö¤Ö¬O¥¿½Tªº¡A¤]¦h¦h¤Ö¤Ö¬O¿ù»~ªº¡C
204¶
¦ò±Ð°í«ù¦pªG²£¥Í¤@ÓÆ[©À¡A¥u»{¬°¦¹Æ[©À¬°¯u©Î¦¹Æ[
©À»P¹ê¦b¤@P¡A¨º¬O¤£°÷ªº(µù63)¡C¸gÅç»PÆ[©À¤§¶¡¨ÃµL¥²
µMªº³s±µ(µù64)¡A¥B®t²§©Ê¬O¥i¯àªº(µù65)¡C¦b¦¹¶¥¬q (µù66)
¡A »{ª¾¬Oµ´¹ï¤£¥i«H¾aªº¡C¤£¹L·í²£¥ÍÆ[©Àªº©l줩¥H
¦Ò¹î«á(µù67)¡A¥Bµo²{¸ÓÆ[©À»P¸gÅç¤@P(µù68)¡A¨ä¦³®Ä©Ê
¤]¤©½T©w(µù69)¡A§Ṳ́~¯à»{¬°¥¦¬O¯u¡A¤~¯à©Ú¥¸¨º¨Ç¤Ï¹ï
¨ä¬°¥¿½TªÌ¡C´N¨¥»yªºÃÒ¹ê¼h¦¸¨Ó»¡¡A¥u¦³³z¹L¨º¨Çz»¡¸Ó
»y¨¥¤§¤Hªº¥i¾a©Ê¨ÓÀË©w(µù70)¡C¦¹ºØ¥i¾a©Êªº¤H¨Ã¤£¬O¦]
Veda ¦Ó¦s¦bªº¡C¦]¬°¨ä©lì¬O°²©w¬°¤£ÄÝ©ó¤H¥B¬O¥ÃùÚªº(µù71)
¡C¦ý¬O¦]¬°¦b¸g¨å¤¤¹J¨ì½Ñ¦p¤Uzªº»y¥y¡A«Ü©úÅ㪺
³o¨Ç»y¥y¬O¥Ñ¤£¥¿±`ªº¤H»¡¥X¨Óªº¥B¬O¤À¤£¥i«H¾aªº¡A³o¨Ç
»y¥y¦p½Ñ¾ð¬O§¤¦bÄm²½ªº©u¸`¤W©Î¦pÅ¥¨º¡T°Ú¡A½Ñ¥ÛÀY¡A¥Ñ
¦¹¬Ý¨Ó¡A·í¥Î¸gÅç¨ÓÀË©w¸g¨å®É¡A¸g¨å´Nµ·²@¨S¦³Åv«Â©Ê¤F
(µù72)¡C
¤¡B¹ê¦b½×»P¦ò±Ð¹ï¸gÅ窺¨£¸Ñ
¥Ñ©ó¦ò±Ð»{¬°¸gÅç¬Oª¾ÃѪº¥Dn·½¬u¡A´N¨Ï¦ò±Ð¨ã¦³¹ê
¦b½×ªº¦â±m¡AµM¦Ó¦b¤F¸Ñ¸gÅ窺¤èªk¤W¡A¦ò±Ð»P¹ê¦b½×¦³«Ü
¤j¤£¦P¡C¨Ì·Ó¦L«×ªº¹ê¦b½×ªÌ¦pMimamsakas Vaisesikas»P
Naiyayikasºc§@ª¾ÃѬO¤£¦P©óª¾ÃѤº®eªº¡A¦Ó»{ª¾ªººc§@¡A
¦p¦P¨ä¥¦¥ô¦óºc§@¤@¼Ë¡A¥²¶·³sµ²¤@Ó¹ï¶H¡A¤@¦ìºc§@ªÌ¡A
¤@Ó¤u¨ã¡A¥H¤Î¤@ºØµ{§Çªº¼Ë¦¡(µù73)¡C·í¤ì¤u¬å¤U´ËªL¤¤
ªº¤@´Ê¾ð¡A¤ì¤u«K¬Oºc§@ªÌ¡A¾ð¬O¹ï¶H¡A©òÀY¬O¤u¨ã¡A¤W¤U
¬å°Ê«K¬Oµ{§Ç¡Cµ²ªG¬O¾ð³Q¬å¤U¤F¡C·í¤H¬Ý¨ì¬YºØÃC¦â¡A¥L
ªº¦Û§Ú«K¬Oºc§@ªÌ¡A¹ï¶H¬OÃC¦â¡Aµøı·P©x¬O¤u¨ã¡A±q²´·ú
¨ì¹ï¶Hªº¥ú½u¬Oµ{§Ç¦¡¼Ë¡C³z¹L¦¡¼Ë§â®»¤F§Î¦¡¡A±Nµøıªº
¦L¶H¶Ç¨ì¤ßÆF¤¤¡A¦b©Ò¦³³o¨Ç¦]¯À¤¤¡A·Pµøı·P©x¬O¥Dnªº
¦]¯À(µù74)¡C¥Dn¦]¯À¨M©w¤F»{ª¾ªº¯S©Ê¡A¤]¬O·Pıª¾ÃѪº
·½¬u¡C¹ê¦b½×ªÌ»{¬°³oºØµ²ªG¬O¥¿½Tªº»{ª¾¡C¦ý¬O¦ò±Ð¥H¨ä
¦]ªGªº¤@¯ëÆ[©À·í§@¤¬¬°§@¥Îªº¥\¯à¡A¤£©Ó»{¤Wz°Ê§@©M»{
ª¾¤§¶¡ªº¤ñÀÀ©Ê»¡ªk¡A¦]¬°³oºØ»¡ªk¥u¬O¤@ºØ·N¹³¡C¶·ª¾»{
ª¾¬J¦³½Ñ·P©x
205¶
¡A¤]¦³½Ñ·Pı¯À§÷¡A´_¦³·N¹³¡A¥¦Ì¤§¶¡¦³¤@ºØ¤¬¥Îªº¥\¯à
(µù75)¡CµL½×¦p¦ó¡A¦¹ºØ»{ª¾¨Ã¨S¦³©Ò¿×¦Û§Ú¡A½Ñ·P©x¤]µL
¤°»ò¤u¨ã©Ê¡AµL©Ò¿×¹ï¶Hªº§â®»¡A§Î¦¡ªº§â®»¥H¤Î±Nµøı¶Ç
¨ì¤ßÆF¤¤µ¥¡C»{ª¾¦³½Ñ·Pı¡A¦³½Ñ·§©À¡A¦b½Ñ·Pı©M½Ñ·§©À
¤§¶¡¦³¤@ºØ½Õ©M§@¥Î(µù76)¡C¦pªG§ÚÌÄ@·Nªº¸Ü¥i¥H±ÀÂ_©Ê
ªº»¡¡A¦b·§©À½d°ì¤º¡A·§©À¬O§Ú̹ï¬YÓ¯S®í¹ï¶H©Ò¥Íª¾ÃÑ
¤§·½¬u¡A(µù77)¦ý¬O·§©À¤]¬O¹ï¶H©Ò¥Íªºµ²ªG¡Cµ²ªG©M·½¬u
³£¬O¬Û¦Pªº¨Æ¹ê(µù78)¡C·íµM¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A³Ì¨ã®Ä¤Oªº¦]
¯À¨M©w¤F§ÚÌ»{ª¾ªº¯S©Ê(µù79)¡A¦ý¦p¹êªº¤F¸Ñ°_¨Ó¡A³Ì¨ã
®Ä¤O¨Ã¤£¬O¤@Ó¤u¨ã¡C±N¹ï¶H»P·N¹³½Õ©M¦b¤@°_¤Î·N¹³¦Û¨
¨Ã¤£¬O¨âÓ¤£¦Pªº¨Æª«¡A¹ê¬°¦Û¤£¦PÆ[ÂI¦Ó¬Ýªº¬Û¦P¨Æª«¡C
§ÚÌ¥i¥H±N³oºØ½Õ©Mªº¨Æ¹êµø§@»{ª¾ªº¤@ºØ·½¬u¡A¦ý§Ṳ́]
¥i¥H§â¥¦µø§@»{ª¾ªº¤@ºØµ²ªG(µù80)¡C·í¥H³oºØÆ[ÂI¨Ó¬Ýª¾
ÃѪº·½¬u©Mª¾ÃѪº¤º®e®É¡A¤GªÌ¤§¶¡ªº®t²§¥u¤£¹L¬O¤H¬°ªº
¦Ó¤w¡C¹ê»Ú»¡¨Ó¡A¦¹Ãþª¾ÃѤ§¤u¨ã©M¨äµ²ªG¹ê¤£¹L¬O¤@¦Ó¤G
¡B¤G¦Ó¤@ªº¬Û¦P¨Æª«¡C
·í¦Ò¼{¥~¦b¥@¬Éªº¹ê¦b°ÝÃD¡A§Ú̱NÂà¦Ó¦A°Q½×³o¤@¤è
±¦³¿³½ìªº°ÝÃD¡C¦b¦¹¶È«ü¥X§@¬°¹ê¦bªº¥æ¤¬¦æ°Ê¤§¦³Ãö¸g
Å窺¹ê¦b½×ªºÆ[ÂI¡A»P¶È³]©w¥\¯à¤W¤¬¬°¨Ì¿àªº¦ò±ÐÆ[ÂI¤G
ªÌ¤§¶¡ªº®t²§¡A¤]´N¨¬°÷¤F¡C
¤»¡B¨âºØ¹ê¦b
³Ì¥O¤Hª`·Nªºª¾ÃѬɻ¡²ö¹L©ó¹ï¦s¦b©Î¹ê¦bªº¬É»¡ (ì
¤å¦s¦b©Î¹ê¦bªº^¤å²Ä¤@Ó¦r¬°¤j¼g----ĶªÌ)¡C¦b(³¯¨º»P
ªkºÙ) ¾Ç¬£¤¤¡A¦s¦b©Î¹ê¦b¬O¨âÓ¥i¥H¤¬´«ªº»yµü¡A¥¦Ì³£
·N«ü²×·¥ªº¹ê¦b¡C¦s¦b¡B¹ê»Ú¦s¦b¡B²×·¥¦s¦b¤£¬O§Oªº¡A¥u
¤£¹L¬O¹ê®Ä¦Ó¤w(µù81)¡C¦b¦]ªG¤W¨ã¦³¹ê®Ä«K¬O¹ê¦b¡C¤£¨ã
¹ê®Ä´N¬O§ù¼¶¦Ó¤£¬O¹ê¦b¡Cª«²z¤Wªº¦]ªG´N¬O¨ã¹ê®Äªº¡C©Ò
¿×¦s¦b¡A¹ê¦b¡A¦³»P¨Æª«³£¬O¹ê®Äªº¦W¿×¡C¥¦Ì³£»P§ù¼¶¹ï
¥ß¡C¤£½×¬O¯Âºé§ù¼¶©ÎÂ×´Iªº·Q¹³¡A¨C¤@«ä·Qµ²ºcªº²ª¸ñ³£
¬O§ù¼¶¡A³£¤£¬O²×·¥¹ê¦b¡C
206¶
¤õ¿U¿NµÛ¤S¦bµN¹ª««K¬O¤@¹ê»Úªº¤õ(µù82)¡C¥¦ªº¥X²{
¤D¤@ª«²zªº¹ê®Ä¡A¥Ñ¤§«P¨Ï§Ú̲£¥Í¤@¥Í°Êªº·N¶H¡C§Ú̹ï
¤õ©Ò±Ä¤§¶ZÂ÷ªº»·ªñ¡A¤]´N¼vÅT¹ï¤õ©Ò²£¥Í¤§¥Í°Ê·N¹³²£¥Í
ÅܤÆ(µù83)¡C§Y¨Ï¬O»»»·ªºÀþ¶¡ªº¤õ¡A¥un¨ä¬O¤õ¤´²£¥Í¤@
¥Í°Êªº·N¹³¡C¦ý¥u¬O¤@·N¹³¦Ó¨Ã¤£¦s¦bªº¤õ¡A¬J¥¼¿U¿N¤]¥¼
µN¥ô¦óªF¦è¤§¤õ¡A¨S¦³µo®g¥X¥ô¦ó¥ú«Gªº¤õ¡A´N¬O«D¹ê¦bªº
¤õ(µù84)¥¦¥u¤£¹L²£¥Í¤@ÀǬNªº¡A©â¶Hªº©M¤@¯ëªº·N¹³¦Ó¤w
¡C§Y¨Ï§Ú̵ۤOªº¥h·N·Q¥¦¡A¤]¤£¯àÅã¥Ü¥X¤@ª½±µ¥X²{ªº¥Í
°Êªº¤õ¡C¦pªG¨Ì¹ï¤õ·N¹³ªº°f¤ñ±jÅܦӤ£¨Ì¨ä¹ï¤õ»·ªñªº¥¿
¤ñ±j«×¡A«hÀǬNªºµ{«×¤]´NÀH¤§ÅÜ°Ê¡C¥u¦³¥X²{ªº¡A¡y¦b¦¹
ªº¡z¡A¡y²{¦bªº¡z¡A¡y§Y¦¹ªº¡z¤õ¤~¬O¹ê¦b¡C¤@¤Á¹L¥h¤Fªº
¡A¥ô¦ó¥¼¨Óªº³£¤£¬O¹ê¦b¡C¨C¤@·N¹³ªº¡A¥¼¥X²{ªº¡A¤ß©Êªº
¡AÆ[©Àªº¡A¤@¯ëªº³£¤£¬O¹ê¦b¡C¨C¤@¨ãÅ骺©Î©â¶Hªº¦@¬Û¤]
³£¤£¬O¹ê¦b¡C
°£¤F¤Wz²×·¥ªº©Îª½±µ¦a¹ê¦b¥H¥~¡A©|¦³¤@ºØ¶¡±µªº¡A
¦¸©Êªº¡AÂàɪº¹ê¦b¡C·í¤@Ó·N¹³©ó¥H«ÈÆ[¤Æ¥B»P¬YºØ¥~¦b
ªº¹ê¦b¦P¤@ªº¸Ü¡A´N±o¨ì¤@Ó¤H¬°ªº¹ê¦b¡C±q³o¤@¯S®íªºÆ[
ÂI¨Ó¬Ý¡A½Ñ«Èª«´N¥i¥H¤À¬°¹ê¦bªº»P«D¹ê¦bªº¹êÅé¡A¹ê¦bªº
»P«D¹ê¦bªºÄÝ©Ê(µù85)¡C¤@±ø¤û«K¬O----¹ê¦bªº¹êÅé¨Ò¤l¡C
¹ï¦ò±Ð¨Ó»¡©Ò¿×¯«¡A©Ò¿×ÆF»î¥H¤Îª«½è´N¹³¹¬Ê]¬£©Ò«ü³Ì©|
µL§O²§ªºª«½è¤@¼Ë¡A³£¬O«D¹ê¦bªº¹êÅé¡CÂŦâ´N¬O¤@Ө㦳
¹ê»ÚÄݩʪº¨Ò¤l¡C¦Ó¤£ÅܤΥÃùÚ´N¬O¤@«D¹ê¦bªºÄÝ©Ê¡C¦]¬°
¦ò±Ð»{¬°¨Ã¨S¦³¤£ÅÜ©M¥ÃùÚªº¨Æª«¡C¦b§Ṳ́ߤ¤¦Ü¤£¨ã¦¹ºØ
¶¡±µ¹ê¦bªº¤@¨Ç·Q¹³³£¥þ¬O«D¹ê¦b¡A¥¦Ì³£¤£¹L¬O¤@¨Ç¨S¦³
·N¸qªº¦r²´¦Ó¤w¡C³o¨Ç¨S¦³·N¸qªº¦r²´´N¹³¤Ñ¤Wªºªá¡A¨Fºz
¤¤ªº¸Â¼Ó¡A¨ß¤l¤Wªº¨¤©M¤£¥¥°ü¤kªº¨à¤l¤@¼Ë¡C
¹³¤Ñ¤Wªºªá³o¤@Ãþªº¨Æª«¡A¥u¬O¯Âºéªº·Q¹³¡A¨S¦³¥ô¦ó
«ÈÆ[ªº¹ê¦b©Ê¡C»P¯Âºé·Q¹³«ê¦n¬Û¤Ïªº´N¬O¯Âºé¹ê¦b¡A¯Âºé
¹ê¦b¨S¦³¥ô¦ó·Q¹³ªº«Èª«¡C¦b¹ê¦b»P«D¹ê¦b¥@¬É¤§¶¡¡A©|¦³
¨ã¦³¤@¥b·Q¹³ªº¥@¬É¡A¦¹¥@¬ÉÁöµM¥]§t·Q¹³ªº¤º®e¡A¦ý¬O«Ø
¥ß¦b«ÈÆ[ªº¹ê¦b°í©T°ò¦¤W¡A³oÓ¥@¬É«K¬O²{¶H¥@¬É¡C¦p¦¹
¤@¨Ó¡AÃö©ó·Q¹³¤]´N¦³¨âºØ¡A¤@¬°¯Âºé·Q¹³¡A¤@
207¶
¬°»P¹ê¦b¬Û²VÂøªº·Q¹³¡C¦P®É¤]¦³¨âºØ¹ê¦b¡A¤@¬°¯Âºé¹ê¦b
¡A¥t¤@¬°»P·Q¹³¬Û²VÂøªº¹ê¦b¡C¯Âºé¹ê¦b©Ò¥]§tªº¥u¬O«b¨º
¤§ÂI (µù86)¡A¦b®É¶¡©MªÅ¶¡¤¤¨ÃµL½T©wªº¦ì¸m¡A¤]¤£¨ã¦³
¥i·Pıªº©Ê½è¡A³o¬O²×·¥ªº¹ê¦b(µù87)¡C¥t¤@ºØ¹ê¦b¥]§tµÛ
¥i«ÈÆ[¤Æªº·Q¹³¡A¦b®É¶¡»PªÅ¶¡¤W§Ú̽ᦹºØ¹ê¦b¥H¦ì¸m¡A
¦P®É¨ã¦³¦UºØ¥i·PÆ[ªº¡A©â¶Hªº©Ê½è¡C³o¬O²{¶Hªº©Î¸gÅ窺
¹ê¦b(µù88)¡C
¤Wz§Y¦ò±ÐÅÞ¿è¾Ç®a©Ò³]«äªº¨âºØ¹ê¦b¡A¤@¬°¤Ï¬M¦b¯Â
ºé·Pı¤¤ªº²×·¥©Îµ´¹ï¹ê¦b¡A¥t¤@¬°±ø¥ó¤Æ¤Fªº©Î¸gÅ窺¡A
¤Ï¬M¦b¤@«ÈÆ[¤Æ·Q¹³¤¤ªº¹ê¦b¡C
¥un»P¹ê¦b¦³¤@¶¡±µªº³sµ²(µù89)¡A§Ṳ́~±o¤@¤£µo¥Í
¥Ù¬Þªº¸gÅç(µù90)¡A±q²×·¥¹ê¦bªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡AÁöµM¦¹¸gÅç¬O
¤@¤Û¹³¡AµM¨Ã¤£¥¢¨ä¬°¤@¸gÅç(µù91)¦A±q²×·¥¹ê¦bªºÆ[ÂI¨Ó
¬Ý¡A§Y¨Ï¤@¥¿½Tªº±À½×¬O¤@¤Û¹³¡AµM¨Ã¤£¥¢¨ä¬°¤@¥¿½Tªº±À
½×(µù92)¡C·íµM³o¬O¤@¶¡±µªº¦Ó«D¤@ª½±µªº±À½×¡C
¤C¡Bª¾ÃÑ·½¬uªºÂù«©Ê½è
¨Ì¤Wz¹ê¦bªº¨â«©Ê¡A§Yª½±µªº¡A²×·¥ªº©Î¥ýÅ窺¹ê¦b
¤Î¶¡±µªº©Î¸gÅ窺¹ê¦b¡A¨Ï±oª¾ÃѪº·½¬u¤]¦³Âù«©Ê¡Cª¾ÃÑ
¤§¤@·½¬u¬Oª½±µªº©Î¬O¶¡±µªº¡A¥¦n»ò·N¿×µÛ»{ª¾²×·¥¹ê¦b
¤§¤@·½¬u¡A©Î¬°»{ª¾±ø¥óªº¹ê¦b¤§¤@·½¬u¡Cª½±µªº·½¬u¬O·P
ı¡A¶¡±µªº·½¬u¬O·§©À¡C«eªÌ¬°¤@³Q°Êªº¤Ï¬M(µù93)¡A«áªÌ
¬°¤@±ø¥óªº¤Ï¬M(µù94)¡CÄY®æªº¨Ó»¡¡Q±ø¥óªº¤Ï¬M¬O¤@«D¤Ï
¬M¡A¦]¨ä¬°¤@·§©À¥B«D³Q°Ê¬G¡C¬°¤F§é°Jªºì¬G¡A§ÚÌ¥i¥H
ºÙ³oºØ¤Ï¬M¬°¤@³Q©wªº¤Ï¬M(µù95)¡C³Q°Êªº¤Ï¬M¦b§â®»«È
ª«(µù96)¡A±ø¥óªº¤Ï¬M¦b·Q¹³³Q§â®»ªº«Èª«(µù97)¤@§ÚÌ¥²
¶·¤p¤ßª`·Nªº¬O¡A¦b¦ò±Ð»{ª¾ªºÆ[ÂI¤¤¡A´N¤@¹ê¦bªº©ÎÀÀ¤H
ªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¨Ã¨S¦³¹ê¦bªº¡y§â®»¡z¡A¦ý¨Ì·Ó¤¬¬°²[Ä᪺¦]
ªG¤§¤@¯ëÆ[©À¨Ó¬Ý¡A¤]¥u¦³¦¹ºØ¨ÌÂǫȪ«¦Ó¥Íªº·P©x¡C¨Ï¥Î
¡y§â®»¡z¤@µü¡A¦b©ó¤À§O§â®»¨Æª«¹ï¶H®É»{ª¾¤§ªìÀþ»P¨ä«á
¹ï¸Ó¹ï¶H©Ò¥Íªº·§
208¶
©Àµ²ºc¤§®t²§¡C¤@Ó³æ¤@ªºÀþ¶¡¤D¬YºØ¿W¤@ªº¨Æª«¡A¨ä©Ò¥]
§tªº¦]¯À¨S¦³¤@ÂI¨ä¥¦¹ï¹³¬Û¦P¡C¦]¦¹¥¦¬O¤£¥i¦A²{¥B¬O¤£
¥i¨¥»¡ªº(µù98)¡C¦Ó²×·¥ªº¹ê¦b¬O¤£¥i¨¥»¡ªº(µù99)¡C¤@Ó
¥Ã»·¬ÛÀ³©ó¤@ºî¦X¾ã¦Xªºªí¶H¤Î¦W¿×¡A¦¹ºî¦Xªº¾ã¦X¥]§tµÛ
¬YºØ®É¶¡©MªÅ¶¡¥H¤Î¦UºØ©Ê½è¡A«h¦¹¾ã¦X¬°¤@ºc³]ªº¾ã¦X¡A
¦]¬°¦¹¾ã¦X¬O¥Ñ©ó¤Hªº¤ßÆF¹B§@¡A¬G¥¦¤£¬O¤@³Q°Êªº¤Ï¬M(µù100)
¡C
ªk±Ï»¡¨ì¹ê¦bªºÂù«¯S©Ê®É¡A¤]´N¦P®É¨¥¤Îª¾ÃѪº¤@·½
¬uªºÂù«¯S©Ê¡C¥L»¡¡y»{ª¾ªº¹ï¶H¹ê¦b¬OÂù«ªº¡z¡C§ÚÌ¥ý
¤F¸Ñ¤@Ó¹ï¶Hªºªí±¡AµM«á¦A½T»{¸Ó¹ï¶H¡C«eªÌª½±µ¥X²{¦b
³Ìªì¤@Àþªº¬O¹ê¦bªºªí¶H¡A«áªÌ«h¬°¹ê¦bªº§Î¦¡¡A¦¹§Î¦¡¬O
¦b¤@©ú½T¦a²Îı¤¤«Ø¥ß°_¨Óªº¡Cª½±µªºÄ±ÃÑ©M©ú½Tªº²z¸ÑÅã
µM¬O¤£¦Pªº¡C¦b·Pı¤¤ª½±µ¤F¸Ñªº¥u¬O¤@Àþ¡C¦Ó©ú½Tªº²z¸Ñ
«h¬°¥H¬Y¨Ç·Pı¬°°ò¦¡A¦b»{ª¾ªºµ²ºc¤¤¡A±N½ÑÀþ¶¡ºî¦X¦b
¤@°_(µù101)¡C
¦bª¾ÃѪº¤£¦P·½¬u¡A¥\¯à©M¯S©Ê¤W¡A¨C¤@Ó¦L«×õ¾Ç³£
¦³¨ä¦U¦Ûªº²z½×¡C§Ṳ́w¸g»¡¹L¦L«×ªº°ßª«½×ªÌ¥u©Ó»{°£·P
©xª¾Ä±¬Oª¾ÃѪº·½¬u¥H¥~¡Aª¾ÃÑ´N¨S¦³¨ä¥¦ªº·½¬u¡C¦L«×ªº
°ßª«½×ªÌ»{¬°²zª¾»P·P©Ê¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡A¦]¬°²zª¾¥u¤£¹L
¬Oª«½èªº²£ª«¡A¥Í²z¤Wªº¤@ºØ¹Lµ{¦Ó¤w¡C¤£¹L¦L«×¨ä¥¦ªº¦ò
¾Ç¨t²Î©Ó»{ª¾ÃѦܤ֦³¨âºØ¤£¦Pªº·½¬u¡A¤@¬°·P©xª¾Ä±¡A¤@
¬°±À½×¡C½Ã¥@{Vaiseikas ¬£±Ä¨ú³oºØ¬Ýªk¡C¹¬Ê] Sankhya
°£±Ä¨ú³oºØ¬Ýªk¥~¡A ¥[¤W»y¨¥ªºÃÒ©ú¡A¨ä¤¤¥]¬A±Ò¥Ü¡C
Naiyayikas ÂǵÛÃþ¤ñ±N±À½×¤À§O¬°¤@ºØ¯S®íªº±À²z(µù102)
¡C¦ÓMimamsakas«h¤À§OIJ[»P§_©w¡A±N¨äµø§@»{ª¾ªºÓ§O¤è
ªk (µù103)¡CÄ~©Ó Caraka ¬£ªºõ¾Ç®a«o±Nª¾ÃѪº·½¬uÂX¬°
¤Q¤@ºØ¡C¦b¤Q¤@ºØ·½¬u¤§¤¤¡A©ÎµM²v¬°ª¾ÃѪº¤@ºØ¿W¥ß·½¬u
(µù104)¡C±q³¯¨ºªº®É¥N¶}©l¡A¦ò±Ð©M Vaisesikas¤@¼Ë¡A¥u
©Ó»{ª¾ÃѪº¨âºØ·½¬u¡A§Yª¾Ä±»P±À½× (µù105)¦ò±Ð±NÂÇÃþ¤ñ
©Ò§Î¦¨ªº±À²z¥H¤Î»y¨¥¤WªºÃÒ©ú¥]¬A¦b±À½×¤¤¡CIJ[¥u¤£¹L
¬O±À½×¤¤¤@Ó¤£¦Pªº³¯zÃD(µù106)¡C¦ò±Ð©MVaisesika¨âÓ
õ¾Ç¨t²Î¹ïª¾ÃѪº¨âºØ¤£¦P·½¬uÁö«ù¬Û¦Pªº¬Ýªk¡A¥L̹ï¨â
ªÌªº¬É»¡©M½Ñ¯S¼x«o¤j¦³¤£¦P¡A³o¼Ë´N¨Ï±o¯À¾ëªº¹ê¦b½×§O
©ó»{ª¾ªº§å§P²z½×¡C¦b§Ú̸ÑÄÀªº¹Lµ{¤¤¡A±N¦³¾÷·|Âà¦Ó°Q
½×³o¤è±ªº°ÝÃD¡A
209¶
³o¤]¬O¾ãÓ³¯¨º¨t²Îªº°ò¥Û¤§¤@¡A²{¦b§ÚÌ¥i¥Hz¤Îªº¬O¡A
¦b¦ò±Ð¨t²Î¤¤¡A¹ï©ó»{ª¾ªº¨âÓ·½¬u¤§¶¡ªº®t²§¡A¬O«ù¤@Ó
º«©³ªº¡B¹ê¦bªº¬Ýªk¡A¦¹«á³¡§Ú̱N¨äµø§@¤@ºØ¶WÅ窺¬Ýªk
¡C¤Z·P©x©Ò»{ª¾ªº´N¤£¨ü±À½×»{ª¾ªº¤ä°t¡A¤Z±À½×©Ò»{ª¾ªº
¡A´N¤£¨ü·P©x»{ª¾ªº¤ä°t¡C¹ê¦b½×ªÌ»{¬°·í¤õ§e²{¦b²´¬É¤¤
¦Ó¥Ñµøı»{ÃѮɡA³o«K¬O·P©xª¾Ä±¤§¤@¨Ò¡C·í¬Û¦Pªº¤õ¤£¦b
²´¬É¥H¤º¡A§ÚÌ´N¥u¦³¶¡±µ»{ÃѤõªº¦s¦b¡A¦]§Ú̦ۻ·³B¬Ý
¨ì·Ï¡A³z¹L±À½×ª¾¹D¤õªº¦s¦b¡C¦b³o¨âºØ±¡ªp¤¤¡A¦ò±Ð»{¬°
«eªÌ¬O³z¹L·P©x»{ÃÑ«áªÌ¬O³z¹L±À½×»{ÃÑ¡C¦Ó±À½×¤@µü¬O»P
²zª¾¦P¸qªº¡A¥¦¬Oª¾ÃѤ§¤@«D·Pıªº·½¬u¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A»{ª¾
¬O·P©xªº©Î«D·P©xªº¡Aª½±µªº©Î¶¡±µªº¡C¦b¨C¤@Ó»{ª¾¤¤¡A
¦pªG¦³¤@·Pıªº¦¨¥÷¤Î¤@¥Ñ²zª¾©Ò§Î¦¨ªº·Q¹³¡A«h«eªÌ¬O¥i
·Pıªº³¡¥÷¡A«áªÌ¬O¥i²zª¾ªº³¡¥÷¡C¨Æª«¦Û¨¬°¥Ñ½Ñ·P©x»{
ÃѪº¡A¥Ñ²zª¾¥\¯à§Î¦¨·Q¹³¡A¦Ó«Ø¥ß¦U¨Æª«ªº½ÑÃö«Y»P½Ñ¯S
¼x¡C½Ñ·P©x©Ò»{ÃѪº¶È¬°¨ª»rªº¨Æª«¡A¨Æª«¦Û¨±Æ°£¤F½ÑÃö
«Y»P½Ñ¤@¯ëªº¯S¼x¡C¦ò±Ð¨Ã¤£§_»{ÂǪ¾Ä±¥i¥H»{Ãѧe²{¦b§Ú
Ì·P©x¤ºªº¤õ¤Î¥Ñ±À½×¥i¥H»{ÃѨ弪½±µ§e²{¦b§ÚÌ·P©x¤º
ªº¤õ¡C¦ý¦ò±Ð»{¬°§Ú̪ºª¾ÃÑ°£¤F³o¨âºØ·½¬uªº©úÅ㪺¡A¸g
Å窺®t²§¥~¡A©|¦³¥t¤@ºØ¹ê¦bªº¡A²×·¥¹ê¦bªº©Î¶WÅ窺®t²§
¡C¥Ñ©ó³oºØ®t²§´N¨Ï±oª¾ÃѪº¨âÓ·½¬uªº¥ô¤@·½¬u¦³¨ä¦Û¨
ªº¹ï¶H¡A¥\¯à»Pµ²ªG¡C¦ò±ÐªºÆ[ÂI¬O±µ¨ü¤@Ó¡y«D²VÂøªº¡z
²z½×(µù107) ³oÓ²z½×»{¬°ª¾ÃѪº½Ñ·½¬u¦³¨ä©T©wªº©M©úÅã
ªº¬É¡A¦UºØ·½¬u¤£¦b¥t¤@·½¬u¤¤¬¡°Ê¡C»P¦¹²z½×¬Û¤Ïªº¹ê
¦b½×ªÌ«h±µ¨ü¤@¡y²VÂøªº¡z©Î¡y¨â«ªº¡z²z½× (µù108)¡C¨Ì
¹ê¦b½×ªÌªºÆ[ÂI¡A¨C¤@¨Æª«§¡¥i³z¹Lª¾ÃѤ§¨â·½¬u¤§¤@©ó¥H
»{ÃÑ¡A¦¹§Y©Î¬°ª½±µªº³z¹L·P©xª¾Ä±©Î¬°¶¡±µªº³z¹L±À½×¡C
¨Æ¹ê¤W¦Û¸gÅ窺Æ[ÂI¦Ó¨¥¡A³o¥¿¬O¦ò±Ðªº²z½×¡A³oºØ²z½×¬O
À³¸ÓºÙ§@¤@Ó¡y²VÂøªº¡z²z½×ªº¡A¦]¬°¦¹ºØª¾ÃѤ§¨â·½¬u¡A
¦b¥Í©R¤¤¨Ã¤£¬O¥H¤@ºØ¯Âºéªº¡A«D²VÂøªº±ø¥ó¦Óµo²{ªº¡C¬°
¤F¨Ï¨âªÌ¤À§O¶}¨Ó¡A§ÚÌ´N¥²¶·¶W¶V¹ê»Úªº¸gÅç¡A¶W¶V¤@¤Á
¥iı¹î¨ìªº·NÃÑ¥H¤Î¶W¶V²zª¾ªº¤U·NÃѪº¹B§@¡A¦P®É³]©w¤@
Ó¶WÅ窺®t²§¡A³oºØ®t²§ÁöµM¤£¯àª½±µªºÆ[¹î¨ì¡A¦ý¥Ñ©ó¤@
P©Êªº²×·¥¹ê¦b¡A´N¥²µM·|§e²{¥X¨Ó¡C¨Ì¦¹Æ[ÂI¡A³o«K¬Oª¾
ÃѪº¨âÓ·½¬u¤§¶¡¦³µÛ¡y©T©w¡z½dªº²z½×¡C§Ú̹ﳯ¨ºõ
¾Çªº·QÓ¸ÑÄÀ¥i¥Hµø§@¦¹ºØ
210¶
®Ú¥»²z½×ªº¤@ºØµo®i¡C§Ų́䣧Ʊæ¹wª¾¦¹ºØ²z½×ªº²Ó¸`¡A
¦b¦¹¥u¬O¶°¤¤©ó°Q½×¦¹¤@²³ænÂI¦Ó¤w¡C
¦Ü¦¹ª¾ÃѦ³¤]¥u¦³¨âºØ·½¬uªº²z½×¡A§Y·N¿×§Ú̪º»{ª¾
¦³¨âºØÅãµÛ¤£¦Pªº·½¬u¡A¨ä¤@¬°²×·¥¹ê¦bªº¤Ï¬M¡A¨ä¤G¬°«Ø
ºc½Ñ·N¹³ªº¤@ºØ¯à¤O¡A·N¹³¤¤ªº¹ê¦b¥X²{¦b²{¹³¥@¬É¤¤¡C±q
²{¹³ªºµøÂI¦Ó¨¥¡A»{ª¾¦³¨âºØ·½¬u©Î¤èªk¡A§Yª¾Ä±»P±À½×¡C
¦bª¾Ä±¤¤¹ï¹³ªº·N¹³¬Oª½±µ»{ÃѪº¡A³o¬O¤@ºØÂA©úªº»{ÃÑ (µù109)
¡C¦b±À½×¤¤«h¬°¤@ºØ¶¡±µªº»{ÃÑ¡A³o¬O³z¹L¹ï¹³ªº¸ñ
¶H©Ò±oªº¤@ºØ¤£©úÅ㪺(µù110) ©Î©â¶Hªº»{ÃÑ¡C¦pªG¤õ§e²{
¦bµø¬É¥H¤º¦Óª½±µ©ó»{ÃѪº¸Ü¡A«K¬°ª¾Ä±¡C¦pªG¤õªº¥X²{¬O
¥Ñ©ó¬Ý¨ì¦³·Ï¦Ó¶¡±µ»{ÃѨì¤õ¡A«K¬°±À½×¡C¦b³o¨âºØ±¡ªp¤¤
³£¦³¤@ºØ·Pıªºn¯À¥H¤Î¤@ºØ¥Ñ¤H©Ò«Ø¥ßªº·N¹³¡C¤£¹L¦b²Ä
¤@ºØ±¡ªp¤¤ª½±µ»{ª¾ªº¥\¯à¬O¥Dnªº¡A¨ä·N¹³¬OÂA©úªº¡C¦b
²Ä¤GºØ±¡ªp¤¤²zª¾ªº¥\¯à¬O¥Dnªº¡A·N¹³¬O¤£©úÅã¥B¬O©â¶H
ªº(µù111)¡C
±q¸gÅ窺Æ[ÂI¦Ó¨¥¡A¤]³B²z§Î¦¡Å޿誺¦ò±ÐÅÞ¿è¡A¬O°Q
½×¤Î»{ª¾ªº¨âºØ·½¬uªº¡C
¤K¡B»{ª¾ªº«×¡C¿WÂ_½×»P§å§P½×
±q§Ú̦b¤w¸gz¤Îªº¥H¤Î¨ä«áªº¾ãÓ¤ÀªR¤¤¡A±NÃÒ©ú¦ò
±Ðõ¾Ç¦³¤@ºØ¨MµMªº¡A§å§Pªº¡A¤Ï¿WÂ_ªº¶É¦V¡C¦b¦L«×õ¾Ç
ªº°_©l¦p¦P¨ä¥¦°ê«×¤@¼Ë¡A¬O±aµÛY¤z¸Ö·Nªº¤Û·Q¦Ó±¹ï¾ã
Ó¦t©z¶}©lªº¡C¦L«×õ¾Çªºªì´Á¹ï©ó¾ãÓ¦s¦bªº¨Æª«¦³µÛªZ
Â_©Êªº½×Â_¡C¨Ò¦p¦b¶ø¸q®Ñ®É¥Nªº¦L«×õ¾Ç«K¬O³oºØ±¡ªp¡C
¦´Áªº¦ò±Ð¥Ñ©ó¤Ï¹ï¤@¤¸½×ªº¶É¦V¡A¦b²z¸Ñª«½èªº¦]¯À¤¤¡A
«Ø¥ß¤@ºØ¦s¦bªº¦h¤¸¨t²Î¡A¦Ó®i¥Ü¤@ºØ§å§Pªººë¯«¡C«á´Á¦ò
±ÐÄ~©Ó³oºØ§å§Pºë¯«¡A¨Ï±o¥ý´Áªº¥»Åé½×»P¤ß²z¾Ç¬°ÅÞ¿è¨t
²Î©Mª¾ÃѽשҴÀ¥N¡C³o®É±Ë±ó¤F¯ÂÄݪ֩w©ÊªºªZÂ_¤èªk¡AÂà
¦Ó±´¨D»{ª¾ªº½Ñ·½¬u»P«×¡C§Ṳ́w¸gª¾¹D»{ª¾ªº·½¬u¶È¦³
¨âºØ¡A¤£¯à¶W¶Vªº»{ª¾«×¬°¸gÅç¡A¥ç§Y·Pı¸gÅç¡C©Ò¿×¶W
·P©x¡A¥H¤Î¶W¶V¸gÅç¥@¬Éªº«×¹ê¬O¤£¥i»{ª¾ªº¡C
211¶
·íµMÃö©óª¾ÃѧŲ́㦳¤@ºØ«D·Pıªº·½¬u¡A¦¹§Y§Ú̪º
®©©Ê¡C¦ý¦¹·½¬u¨Ã«Dª½±µªº¡A¤]¤£¬O¿W¥ßªº¡A¥¦¨Ã¤£¯à¶W¶V
·Pı¸gÅç¡C¦]¦¹¡A¤@¤Á¶W·Pıªº¹ï¹³¡A½Ñ¦p¨ä®É¨ä¦a§¡¤£¥i
±o¦Óª¾ªº¹ï¹³¡A©Î¨ä©Ò¨ã¦³ªº·Pı©Ê½è¥ç¤£¥i±o¦Óª¾ªº¹ï¹³
¡A§¡¬O¤£¥iª¾ªº (µù112)¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A©Ò¦³§Î¤W¾Ç¤]´N«Å§i
¦º¤`¤F¡C§Î¤W¾Çªº¹ï¹³¬O¤£¥i±´ª¾ªº (µù113)¡C§Ú̪º®©©Ê
¡A©ÎªÌ§Ų́ººØ¥i¥H²£¥Í·N¹³ªº¯à¤O¡A¥ô¶W·Pıªº»â°ì¤¤¡A
¤]³\¥i¥HÀH¤ß©Ò±ýªº«Ø¥ß¦UºØ·Q¹³¡A¦ý³oºØ«Ø¥ß±N¬OÅGÃÒ¦¡
ªº¡A¤]´N¬O±a¦³¥Ù¬Þªº©Ê½è¡C¦Ó¤@P©Ê«o¬O¯u²z©M¹ê¦bªº²×
·¥¸Õª÷¥Û¡C¥Ñ¦òªû©Ò«Ø¥ßªº¥þª¾±Ð¸q¡A«á¨Ó°í©Tªº«Ø¥ß¦b¦ò
±Ðªº©v±Ð¤¤¡A¯S§O±j½ÕÅGÃÒªº¤è¦¡¡A³oºØ¥þª¾±Ð¸q¬O§Ṳ́£
¯à±´ª¾¥ô¦ó¤°»ò¡A¥ç§Y§Ú̬J¤£¯àªÖ©w¥ô¦ó¹ï¹³¡A¤]¤£¯à§_
©w¥ô¦ó¹ï¹³¡A³oºØ±¡ªp¬O¤£¯à¤£¥O¾ú¥v¾Ç¥¢±¹ªº(µù114)¡C
Ãö©ó¦t©zªº¹ê¦b©Ê¡AVaisesika ¾Ç¬£¤]¬O±Ä¨ú¦òªû³oºØÆ[ÂI
ªº¡C¬°¤F«Ø¥ß«ÈÆ[ªº¹ê¬I¦b¡A«KÁ|¥X³\¦h²z¥Ñ¡A§ÚÌ«o¥Î¨ã
¦³¦P¼Ë¤O¶qªº²z¥Ñ¤A¨Ó»é¥¸¥Ò¡A³o«K¬OÅGÃÒªº¤è¦¡¤F¡C
¦bªk±ÏªºµÛ§@¤¤¡A§Ú̵o²{¤U¦C·¥´I¥Nªí©Êªº»y¥y (µù115)
¥L»¡¡R¡y·í¤HªZÂ_ªº¬Û«H¤@Ó½×ÃÒ¿à¥H«Ø¥ßªº±À½×»PÅÞ
¿èµ²ºc(µù116) ±À½×©MÅÞ¿èµ²ºc´N¬O±Ð±ø¡C³o¼Ëªº½×ÃҨä£
¬O±q¨S¦³°¾¨£ªº¹ê¦b¨Æ¹ê¤¤®i¶}ªº¡A¦Ó¬O¨üÅGÃÒÆ[©Àªº¼vÅT
²£¥Íªº (µù117)¡C¦³¤@¨ÇÃD¦®¬°³o¤@Ãþ½×ÃÒ´£¨Ñ¤F¯S¦³ªº¦ì
¸m¡A¦¹§Y¶W·Pıªº§Î¤W¾Çªº°ÝÃD (µù118)¡C³o¨Ç°ÝÃD¬J¤£¯à
³z¹Lª½±µªºÆ[¹î¤]¤£¯à³z¹L¥¿½Tªº±À½×¨Ó¤FÆ[¡A¨Ò¦pÃö©ó¦t
©zªº¹ê¦b´N¬O³o¼Ëªº°ÝÃD¡C¦pªG±´¨D³oÃþªº°ÝÃD¡A´N·|²£¥Í
ªZÂ_ªº½×ÃÒ¡C«P¶i¬ì¾Ç²z½×ªº¤H¤hµ¹¨Æª«ªº¹ê¦b©Ê½è¬YºØ¯S
¦â¡A¦Ó¤S»P¨Æª«ªº¥»¨Ó©Ê½è¥Ù¬Þ¡A³oºØ¿ù»~ªº±¡ªp¬O±`±`¥i
¥H¨£¨ìªº (µù119)¡C¦ý¬O·í¤@Ó½×ÃÒ¬O«Ø°ò¦b¾A·íªº¥iÆ[¹î
ªº¹ê¦b¨Æª«ªº¹ê»Ú½è¤W®É (µù120)·í¤@Ó¥i±´ª¾ªº¨Æª«¤§¥²
µMÄ~°_¡A¥²µM¦@¦s©Î¤£¦b¬O¨Ì¦¹³~®|«Ø¥ß®É¡A´N¤£·|²£¥Í¥Ù
¬Þ¡C«Ø¥ß½Ñ¨Æ¹ê§@¬°«ØÅ޿誺²z¥Ñ¡A¨Ã¤£¬O¥ô·Nªº¦w±Æ¡A¦Ó
¬O³z¹L¥L̪º¹ê¦b©Ê½èªº¡C¦]¦¹·í¦@¦s¡AÄ~°_©Î¤£¦b¤§½Ñ¨Æ
¹ê¬O§@¬°¹ê¦b¨Æª«¤§¹ê¦b±ø¥ó¦Ó«Ø¥ß®É¡A´N¤£·|²£¥Í¥Ù¬Þ¡C
¦p¦¹«Ø¥ßªº¨Æ¹ê¡A¬O¤@Ó²×·¥ªº¹ê¦b¨Æ¹ê¡C¤£³´¤J¤Û·Q»â°ì
¦Ó
212¶
«Ø¥ßªº¨Æ¹ê§Y¬O¾A·í«Ø¥ßªº¨Æ¹ê¡C¦¹Ãþ¨Æ¹ê¤£¬O«Ø°ò¦b·Q¹³
¤W¡A¦Ó¬O«Ø°ò¦b¹ê¦b¨Æª«ªº¦Û¨¤W¡C«Ø°ò¦b¤Û·Q¤W¤§¤@¿WÂ_
©ÊªÖ©wªº¦C¤l¤§¤@«K¬O¦³Ãö¦t©zªº«ÈÆ[¹ê¦bªº°ÝÃD¡C
½~°ÓùKamalasila¤]¥H¦P¼Ëªº»y®ð»¡¥X¤F¤U¦C¤HµÛ¥Øªº
»y¥y (µù121)¥L»¡¡R¡y¦òªû³ßÅw¥H¤U¦C¥Ü±Ð¤H¡A¦òªû»¡¥S§Ì
Ì¡A¤£n¥u¬O¥H°@·qªº·P±¡¨Ó±µ¨ü§Úªº¸Ü»y¡A±µ¨ü§Úªº¸Ü»y
¬On¸g±o°_±M®a¾ÇªÌ¦ÒÅ窺¡A³oºØ¦ÒÅç¸Ó¹³ª÷¦K¥Î¤õ¡A¸Õª÷
¥Û©MºVÀ»¨Ó¸ÕÅç¯]Ä_©Mª÷¤l¤@¼Ë¡C¦b³o¨Ç¸Ü»y¤¤¦òªû¤w¸gªí
©ú§Ú̪ºª¾ÃѶȦ³¨âºØ²×·¥ªº·½¬u(µù122) ³o¨âºØ·½¬u¬O·P
ıª¾Ä±©M±À½×ªº®Ú¥»ì²z¡A¨º´N¬O·P©Ê©M®©©Ê¡C¥Ñ¦òªû©Ò¨ú
¨Ò¤lªº¯S©Ê¤]´N»¡©ú¤FÀË©w¦òªû¦Û¤v¸Ü»yªº¤èªk¡C¤õªº¨Ò¤l
»¡©ú¤F·Pıª¾Ä±ªº¤èªk¡A³oºØ¤èªk»Pª½±µÃÒ©ú¬Û¦ü¡A¸Õª÷¥Û
ªº¨Ò¤l»¡©ú¤F±À½×ªº¤èªk¡A³oºØ¤èªk»P¶¡±µÃÒ©ú¬Û¦ü¡C¨S¦³
¥Ù¬Þ¤]´N¬O²×·¥ªºÀË©w¤èªk¡C³oºØ²×·¥ªº²×ÀË©w¤èªk¦p¯]Ä_
°Ó¦KÀ»¸H¯]Ä_¨Ó¨M©w¯]Ä_¬O§_¯u¤@¼Ë¡C¦ý¬O¡A³Ì«á¤@¤èªk¨Ã
¤£¬Oª¾ÃÑ·½¬u¤@¤£¦Pªº²Ä¤T¤èªk¡A³oºØ¤èªk¤]¥u¬O¤@ºØ±À½×
¡A¦]µÛ»P¦¹ª¾ÃѪº¤T·½¬u¤@P°_¨£¡A©Ò»{ÃѪº½Ñ¹ï¶H¤]´N«ê
¦n¬O¤TºØ¡A¦¹§Y²{¦bªº¡A¤£¦sªº¡A¶WÅ窺¤TºØ¹ï¶H (µù123)
¡C¦]¦¹¡A·í¦òªû»¡¨ì¤@Ó¹ï¶H¬O²{¦bªº®É¡A´N¥²¶·¯à¥Ñª½±µ
ªºµøı¨ÓÀË©w¡A³oºØ±¡ªp´N¹³¥Î¤õ¨ÓÀË©w¯Âª÷¤@¼Ë¡C¦pªG¤@
¹ï¶H¬OÁô½ªªº¨ä¼x«J«o¬O²{¦bªº¸Ü¡A´N¥²¶·¥Ñ¤@°·¥þªº±À½×
¨ÓÀË©w¡A´N¹³¥Î¸Õª÷¥Û¨ÓÀË©w¯Âª÷¤@¼Ë¡C¦ý¬O¦pªG¹ï¶H¬O¶W
Å窺¸Ü¡A´N¥²¶·¥Ñ¤@P©Ê§Y¨S¦³¥Ù¬Þªºì«h¨ÓÀË©w¡A³oºØ±¡
ªp´N¹³¤£¯à¥Î¤õ»P¸Õª÷¥Û¨ÓÀË©w¯]Ä_¡A¦Ó¥²¶·©ó¥HºVÀ»¤~ª¾
¨ä¬O§_¬°¯u¯]Ä_¤@¼Ë¡C¦]¦¹¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤¤¡A·í§Ú̦³¤@ºØ§¹
¥þ¥i«Hªº¦ò±Ð»y¥y¬O³B²z¶WÅ窺ÃD¦®®É¡A§ÚÌ©ÒÀ³µÛ¤â¨Ã¤£
¬O¬Û«H¦b¸g¨å¤¤ªº»y¥y¡A¦Ó¬OÀ³¬Û«H²z½×ª¾ÃѪº·½¬u¡A¤]´N
¬O§ÚÌ¥u¬Û«H©Ò¥H¨Ï§Ú̬۫Hªº²z¥Ñ(µù124)¡C
Ãö©ó¶WÅç¹ï¶Hªº³Ìn¨Ò¤l¬°¹D¼w³d¥ô»P³Ì«áªº¸Ñ²æ¡A¥H
¤Î·~¤O»P¯Iºn¡C©Ò¦³³o¨Ç¹ï¶H³£¤£¬O³z¹L¸gÅç¥i¥H¤F¸Ñ¡A¦ý
¥¦Ì¨Ã¤£¬O¥Ù¬Þªº¡C¦]¦¹¦òªû¹ï³o¨Ç¶WÅ窺±Ò¥Ü¬O¥i¥H±µ¨ü
ªº¡C
¨Æ¹ê¤W¹D¼w»P³Ì«áªº¸Ñ²æ¤£¯à«Ø°ò¦b¸gÅç¤W¡C¤ä°t¥@¬É
¾úµ{¥Dn¦]¯Àªº·~¤O¥H¤Î§@¬°¥@¬É¾úµ{²×·¥¥Øªºªº¯Iºn
213¶
¡A§Y¬OÂ_©w¾ãÓ¦s¦b¦ý¥¦Ì¨Ã¤£¬OÅGÃÒ¦¡ªº¡A¤£¬O¥Ù¬Þªº¡A
¬Û¹ï©ó®É¶¡¡A¦aÂI»P©Ê½è¨Ó»¡¡A¥¦Ì¤]¨Ã«D¤£¥i±´ª¾¡C
°£¦¹¥H¥~¡AÁöµM§Ú̪ºª¾ÃÑ¥u©ó¥i¯àªº¸gÅç»â°ì¤¤¡A
§ÚÌ¥²¶·¤À¿ë¦¹ºØ¸gÅ窾ÃѪº¦Û¨¥H¤Î¨ä¥i¯à©Êªº½Ñ¥ýÅç±ø
¥ó¡C§@¬°ª¾ÃѨâºØ¿W¥ß·½¬u¤§·P©Ê»P®©©ÊªºÅãµÛ¤À§O¡Aª½±µ
¨Ï§Ú̳]©w¤F¯Âºé·P©Ê¡A¯Âºé¹ï¶H¤Î¯Âºé²z©Ê(®©©Ê) (µù125)
¡C©Ò¦³³o¨Ç¹ï¶H¨Ã«D¨Ó¦Û¸gÅç¡A¦ý¥¦Ì¨Ã«D¥Ù¬Þ¡A¥¦Ì¬Æ
¦Ü¥²µM¬°§Ú̾ãÓª¾ÃѪº¥ýÅç±ø¥ó¡A¦pªG¨S¦³³o¨Ç±ø¥ó¡A§Ú
̪º¾ãÓª¾ÃÑ´Nn±Y¼ì¡C¦]¦¹§ÚÌ¥²¶·¤À¿ë§Î¤W¾Çªº¹ï¶H©M
¶WÅ窺¹ï¶H¡C§Î¤W¾Çªº¹ï¶HµL½×´N¨ä©Ò¦ûªº®É¶¡¡A©Ò©~ªºªÅ
¶¡©M©Ò¨ãªº·Pı©Ê½è¨Ó»¡¡A³£¬O¤£¥i±´ª¾ªº¡C¬Û¤Ï¦a¶WÅ窺
¹ï¶H¦]¬°¤@¯ë¦a¬°¥i¯à¸gÅç©Êªº¥²n±ø¥ó¡A¥¦¥X²{¦b§Ú̪¾
ÃѪº¨C¤@³¡¥÷¤¤¡A¦]¦¹¬O¥i±´ª¾ªº¡C¦ý¶WÅç¹ï¶Hªº¦Û¨¨Ã¤£
¯à¦b¤@·Pıªº·Q¹³¤¤ªí²{¥X¨Ó¡C¦p¦Pªk±Ï ( Dharmotnara )
©Ò»¡ªº¡A¤@¶WÅ窺¹ï¹³¤£¬Oª¾ÃÑ¥i¥H±´ª¾ªº (µù126)¡C¦]¦¹
§Î¤W¾Ç©Î¶W¤Zªº¨Æª«¬O½Ñ·§©Àªº³]p¡A¬O¤@ºØ¤Û·Q¡A¥¦¬OÅG
ÃÒ¦¡ªº¥B¦³¥Ù¬Þ¡C¦ý¶WÅ窺©ÎªÌ¥ýÅ窺¨Æª«¡A¨Ò¦p²×·¥ªº®í
¬Û¤Î²×·¥ªº¨Æª«³£¬O¦s©ó¥¦Ì¦Û¨¤§¤¤¡A¥¦Ì¤£¶È¬O¹ê¦bªº
(µù127)¡A¥¦Ìªº¹ê¦b´N¦s©ó¥¦Ì¦Û¨¤§¤¤(µù128)¡AµM¦Ó¥¦
̨䣨Ӧ۸gÅç¡A¦]¨ä®Ú¥»¹ê½è´N¬O¤@«D¹ê¦b¡C¦b¥»®Ñ¥H¤U
ªº±´¨D¤¤¡A§ÚÌ©|¦³¦n´X¦¸¾÷·|¨Ó¶i¤@¨Bªº°Q½×³o¤è±ªº½×
¦®¡C
215¶
µùÄÀ¡R
(µù 1) Nyayabindu by Dharmakirtiy transl.P.1.
(µù 2) abhidheya-prayojane.
(µù 3) heya-upadeya.
(µù 4) pravrtti=Artha-Kriya.
(µù 5) Samyag-jnana=nramana.
(µù 6) adhyavasaya=niscaya.
(µù 7) Purusartha-siddhi.
(µù 8) mithya-jnana.
(µù 9) Samsaya- viparyayau.
(µù 10) artha-samsaya.
(µù 11) anartha-samsdya.
(µù 12) TSP,P.3.5.
(µù 13) ¦P¤W¨Ã°Ñ·ÓSarradarsanasangraha P.4 (Poona,
1924).
(µù 14) W.James, Psychology 1, 8(1790).
(µù 15) Ãö©ó¨Ïª¾ÃѨÌÂǤHªº±ý±æ©Î¼¨´c¦Ó¦¨ªº¥¿½Tª¾ÃѤ§
¬É»¡¡A¤Þ°_¹ê¦b½×ªÌªº¤Ï¹ï¡C¥LÌ«ü¥X¨Ò¦p¹ï¤ë²y
©Î¬P¸s¤§¤@¥¿½T»{ª¾¨Ã¤£¬O¨ÌÂÇÆ[¹îªÌªº·N§Ó¡C¤ë
²y©M¬P¸s¤£¥]§t¦b¤Hªº¥i±ý©M¤£¥i±ýªº¨Æª«¤§Ãþ¤¤
¡A¥LÌ¥u¬O¥i±æ¦Ó¤£¥i§Yªº¡C¦ò±Ð¦b¦^µª¹ê¦b½×ªÌ
³oºØ¤Ï¹ï®É»¡¡A¥i±æ¦Ó¤£¥i§Yªº¨Æª«¤§Ãþ¥²¶·¥]§t
¦b¤£¥i±ýªº¨Æª«¤§Ãþ¤¤¡A¦]¬°¨Æª«¥u¦³¨âÃþ¡A¤@Ãþ
¬O¥i±ýªº¡A¥t¤@Ãþ¬O¨S¦³²z¥Ñ¥i±ý¡A¤£½×¬O¦³®`©Î
ªÌ¥i±æ¦Ó¤£¥i§Yªº¨Æª«¡A§¡¬O¤£¥i±ýªº¡C °Ñ¦Ò
Nyaya-vartika-taparyatika(Vizian).P.IS.
(µù 16) ¥]¬A¤@¤Á±¡ºü¦b¤ßÆF²{¶H¤§¥þ³¡Ãþ§O¡A¬O
abhidharma ¤@³¡¥÷¡C °Ñ¦Ò¡§ The Central
Conception of Buddhism
216¶
and the Meaning of the term Dharma¡¨, P.100
ff.(London 1924 R.A.S.).
(µù 17) Satta-matra.
(µù 18) Kalpana-matra.
(µù 19) artha-Khiya-samartha.
(µù 20) avicaratah=apatatah.
(µù 21) vasana=bhavana.
(µù 22) prag-bhaviya bhavana=avicarita-anusandhana.
°Ñ¦Ò ¡§ upon instinct in animals and men.¡¨
Nyaya-Kanika(uprint from the Dandit).
(µù 23) Pramana=pramatana-bhtabhavana.
(µù 24) Nyayabindutika by Dharmottara, transl.P.9-10.
(µù 25) Pramanam avisamradi, °Ñ¦ÒNyayabindutika by
Dharmottara., P.3,5.
(µù 26) Nyayabindu by Dharmottara.,transl.,P.4.
(µù 27) purusa-artha-siddhi-Karana.
(µù 28) artha-Kryiya-ksamam vastu.
(µù 29) Nyayabindutika by Dharmothara., P14.21,
prapakam jnanam.
(µù 30) Karaka-jnapaka.
(µù 31) Nyayabindutika by Dharmottara., P3.8.
(µù 32) ¦P¤W¡AP.3.12.
(µù 33) ¦P¤WP.3.15.
(µù 34) ¦P¤WP.3.24.
217¶
(µù 35) °Ñ¦Ò Candrakirti, Madhy.vrtti, P.58.1455,
transl.¦bTh. stcherbatskyĶªºNirvana.P.140.
(µù 36) ¦P¤W¡C
(µù 37) ¦P¤W¡AP.4455¡C
(µù 38) anadhigata-artha-adhigantr=prathamam
avisamvadi=gsar-dumi-slu-ba.
(µù 39) Nyayabindutika by Dharmakirti, P.3.11,
yendiva jnanena prathamam adhigato`rthah¡K¡K
tad anadhiga ta-visayam pramanam.
(µù 40) pratyabhijna, °Ñ¦Ò Nyayabindutika by
Dharmakirti. yP.4.10-12- adhigata-visayam
apramanam¡K¡Kanadhigata-visdyampramanam.
(µù 41) Pramana-samuccaya by Dignaga, 1.3.
(µù 42) Kalpana=vikalpa.
(µù 43) Savikalpakam apramanam.
(µù 44) anadhigata-artha-adhigantr.pramanam.
(µù 45) Sadhakatamam inanasva karanam pramanam.
(µù 46) Savikalpaka-pratyaksa.
(µù 47) Ts, R390-avikalpakam apijnanam vikaloptpatti
-aaktimat.
(µù 48) sphutabha.
(µù 49) asphuta.
(µù 50) Nyaya-kanika ( upn`nt from the Pandit ), P.
260.4, Na santano nama kascid eka utpadakah
samasti.
(µù 51) The Naiyayika rnnd the Mimsaka·íµM¤£±µ¨ü¦¹²z
½×----Katham parvam eva pramanam notharany
api, °Ñ¦ÒNyay-vartika-tatparya-tika(vizian).
P.15.6.
218¶
(µù 52) °Ñ¦Ò sastra-dipika by Parthasarathimiara,
P.7455.
(µù 53) pramanyam Svatah.
(µù 54) badhaka-iana, ¨Ò¦p±N¬Ã¯]¥À·í§@»È¤l¡A¥H«á»{ÃÑ
ì¨Óªº¬Ã¯]¥À¡C
(µù 55) Karana-dosa.
(µù 56) pramanyam svatah, apramanyam paratah.
(µù 57) TSP., P.745.1.
(µù 58) apramanyam svatah, pramanyam paratah. ·íµM¥u
¯A¤Îanabyasa-dasa-apanna-pratyaksa, ¦Ó¤£¯A¤Î
¬Osvatah pramanaªºanumana. °Ñ¦ÒNyaya-vartika
-tatparyatika(Vizian).P.9.4ff.
(µù 59) Doso`pramaya; anakah, pramayas tu gum bravet.
(µù 60) ubhayam paratah.
(µù 61) Sapta-bhangi-matam=syad-vada¡C
(µù 62) ubhayam svatah.
(µù 63) sastra-dipika by Parthasarathimisra., P.76.
(µù 64) aniscayat.
(µù 65) vyabhicayat.
(µù 66) tasyam velayam, ¦P¤W¡C
(µù 67) Karana-guna-jnanat.
(µù 68) Samvada-jnauat.
(µù 69) artha-kriya-janat.
(µù 70) apta-pranitavam gunah.
219¶
(µù 71) apauruseya.
(µù 72) Sastra-dipika by Parthasarathimisra., P.77.
(µù 73) ¦¹ì²z´X¥G¦b¦ò±Ðªº¨C¤@ÅÞ¿è½×¤å¤¤§¡¥i¨£¨ì¡C¥Ñ
Udapvnaacarya¤Þ¦ÛParisuddh9ªº¸Ü»y¤¤(vol.11,
Appcndiz IV.), ©úÅ㪺Åã¦ò±Ðªº¹m´¼¡C
(µù 74) Sadhakatama-Karanam=Pmamanam.
(µù 75) pratitya-samutpada.
(µù 76) Sarupya, °Ñvol, 11,AppendiX IV.
(µù 77) Pramanam.
(µù 78) tad eva ( pramanam)¡K¡Kpramana-phalam, °Ñ¦Ò
Nyayabindu by Dharmakirti, 1.18.
(µù 79) prakrsta-upakaraka°Ñ¦ÒNyayabindutika-tippani
, ¤£ª¾µÛªÌ¬O½Ö¡ATh Stcherbatsky ±N¨ä½s¦b
Bibliotheca Buddhica ¤¤¡A ¥B¿ù»~ªºÂk¦b
Mallavadi,q.c.p.¤¤¡C
(µù 80) °Ñ¦Ò Nyayabindutika by Dharmottara, 120 and
vol.II,AppendiX IV.
(µù 81) Nyayabindu by Dharmakirti, 15,artha-kriya-
samarthya-Laksanam vastu paramartha-sat.
(µù 82) agni-svalaksana.
(µù 83) Nyayabindut by Dharmakirti., 1,13.
(µù 84) Nyayabindutika by Dharmottara.
(µù 85) Nyaya-vartika-tatparya-tika(Vizian),338.13°Ñ
¦Òtransl., vol.j,App.v.
(µù 86) Ksana=Svalaksana.
(µù 87) paramartha-sat.
(µù 88) Samvrtti-sat.
220¶
(µù 89) Tsp, P.274 Pyaramparyena vastu-pratibandhah.
(µù 90) artha-samvada, ¦P¤W¡A(not asamvada!)
(µù 91) bhrantatvepi, ¦P¤W.
(µù 92) Nyayabindutika by Dharmottara., P.812-
bhrantam anvmanam.
(µù 93) nirvikalpaka-pratibeasa.
(µù 94) Kalpana.
(µù 95) Niyata-pratibhasah=niyata buddhih. °Ñ¦Ò
Nyaya-vartika-tatparya-tika ( Vizian ).,
P.12.27= Tib..bcad-ses=paricchinnam jnanam;
¦bNyayabindutika by Dharmottara., P.8.8ff¤¤
¡A¦¹µü¦³¤£¦Pªº·N¸q¡C
(µù 96) grhnati.
(µù 97) vikalpayati.
(µù 98) svam asadharanam tattvam, °Ñ¦ÒNyayabindutika
by Dharmottara, P.12.14.
(µù 99) anabhilapya.
(µù100) Nyaya-vartika-tatparya-tika(vizian), P.338.
15.
(µù101) Nyayabindutika by Dharmottara., P.12.16ff.
(µù102) Upamana.
(µù103) arthpatti.
(µù104) Sambhava¸ÑÄÀ¬°¤@ºØIJ[ªºª¾ÃÑ¡C
(µù105) Gunamati, Tanjur Mdo, v.60, f.79a.8«ü¥X
Vasubandhu ±µ¨üagama ¬°²Ä¤TºØpramana; °Ñ¦Ò
Abhidharmakosub-hasya. adll.46(transl. v.1,
P.226).
(µù106) Nyayabindu by Dharmottara., P.43.12.
221¶
(µù107) pramana-vyavastha, °Ñ¦Ò N.uart, P.5,5.
Nyaya-vartika-tatparya-tika (Vizian).,
P.12.15.ff., °Ñ¦Òvol.II App.11.
(µù108) Pramana-Samplava, ¦P¤W¡C
(µù109) visadabha.
(µù110) asphuta.
(µù111) Nyayatbindutikaby Dharmottara., P.16.12ff.
(µù112) desa-kala-svabhava-viprakrsta ( Viprakrsta=
atindriya ) °Ñ¦Ò Nyayabindutika by
Dharmottatra.,P.39.21.
(µù113) aniscita.
(µù114) Nyayabindu by Dharmakirti ¤Î Nyayabindutika
by Dharmottara., P.39.20; 13ff; °Ñ¦Ò
Santanantarasiddhiµ²½×¤@¶¡C
(µù115) Nyayabindutika by Dharmottara., P.81.19ff(te
xt)transl. P.223.ff.
(µù116) agama-siddha.
(µù117) axastu-darsana¡C
(µù118) atindriya.
(µù119) Sasttakara; Sastra¦b¦¹=agama. agamu¥i¦³¥H¦³
±Ò¥Üªº·N¸q¡A¦]¦¹ agama=amnaya=sruti=dharma=
Sutra, ¤]¥i·N¬°±Ð¸qªº¬ì¾Ç¡A¨Ò¦p Vaisesikas¨t
¡C»P¦¹¨âºØ¬Û¤Ïªº¬°pramana,¦bTSP., P.4ff¤¤«h
·N¿×¦ò±Ðªº±Ò¥Ü¡C
(µù120) ¥ÎÀYÃýÅé¼gªºYatha-avasthita-vastu-sthiti. ¤¤
¡A¹ï§å§P½×ªº®Ú¥»ì²z¦³¯S§O»¡©ú¡C
(µù121) ¦b¨ä Nyaya-bindu. purva-paksa-sauksipti¤¤¡A
Tanjur Mdo, Vol.112.©Ò¤Þ³¹¸`¦Ûfol.114a.8¶}©l
¡A¥_¥ª©¡A°Ñ¦ÒTSP.,P.12.19.
(µù122) ¨ÌÂä妹¸`¨Ó¦ÛGhana-Sutra, ¦ý¤£¥i¦Ò¡C
222¶
(µù123) =pratyaksa, Paroksa¤Îatyanta-paroa(=maon-sum
ksLkog-pa¤Îsin-tu Lkog-pa).
(µù124) =Savikalpaka-pranana-bhave srad-dadhanah
pravartante.
(µù125) Suddham pratyaksam, suddhr-arthah, suddha
kalpana.
(µù126) Nyayabindu by Dharmottara., P.12.19-
prapayitum asakyatvat.
(µù127) ksanasya=paramartha-satah, ¦P¤W¡C
(µù128) santaninah=ksanah=sva-Laksanani vastu-blutah
, ¦P¤W¡AP69.2.