ÃQ®Ê·s¾Ç»P¦ò±Ð«ä·Qªº°ÝÃD(¤W)
±i°ÒÀÜ
¤¤°ê¤å¤Æ¾Ç°|±Ð±Â
µØ©£¦ò¾Ç¾Ç³ø²Ä3´Á
¶¤@¡ã¤T¤@
1¶
¤@ Á`½×
¢° ·s¾Ç¤§¿³°_
¦b§ÚÌ¥¼¥¿¦¡°Q½×¨ìÃQ®Ê·s¾Ç»P¦ò±Ð«ä·Qªº°ÝÃD¥H«e¡A
Åý§ÚÌ¥ý¹ï·s¾Ç(¥ç§Y¤@¯ë©Ò¿×¥È¾Ç)ªº¤º®e©Mµo®i§@¤@²³æ
ªº¤F¸Ñ¡C
·s¾Çªº°_©l¡A·§²¤¦a»¡¡A¬O¨Ó¦Ûº~¥½¤Ï¸g¾Ç¡B¤Ï°Vµþ¡B
¤Ï³±¶§¤¦æµ¥Æ@½n¤§¾Çªº¹D®a¹B°Ê¡C¦¹¹B°Êµo¥Íªºì¦]«Ü¦h
¡A¦ýÂk¯Ç°_¨Ó¡A§Ṳ́jP¥i¥H¤À¬°¬Fªvªº¡B«ä·Qªº¡BªÀ·|ªº
¡A¥H¤ÎÓ¤Hªº¯S©w¦]¯À´X¶µ¡C³o¨Ç¦]¯À¦bªñ¤HªºµÛ§@¤¤¡A¤w
¸g½×z«Ü¦h(µù1)¡A§Ṳ́£¥²«½Æ§Ûz¡A¦ý¬°¥»¤åªº½×¦®®e
©öÁA¸Ñ°_¨£¡AÅý§Ú̪½±µ±q¥¦ªº¤º®e»¡°_¡A¦P®É¤S¬°¤F»P¦ò
±Ð«ä·Qªº°ÝÃD¬ÛÃö¯A³B¡A®e©ö¤F¸Ñ¨ä«e¦]«áªG¡A¥ç²¤¬°«ü¥X
¨äºtÅܪº±¡§Î¡A¥H«K©ó¦b¥¿¤å®É§@¤ñ¸û½×z¡C
»¡¨ì·s¾Çªº¤º®e¡A¦p²³©Ò¶gª¾¡A§Y¬O¥H©P©ö¡B¦Ñ¤l¡B²ø
¤l¤TªÌªº«ä·Q¬°¥D¡A¦¹¤TªÌ¾ú¨Ó³£³qºÙ¤T¥È¡A¬G¤S±N¦¹ºÙ°µ
¥È¾Ç¡C§ÚÌ©Ò¿×·s¾Ç(µù2)(µù2)¡A«h¥u¬O¥HÃQ®Ê´Á¶¡©Ò±È°_ªº«ä
¼é»P¨âº~ªº¾Ç³N«ä·Q¹ïºÙ®É¡A¦Ó¤©¥H©w³]ªº«ü¿×¡C¦¹«ü¿×´N
·í®É®É¥NªºI´º»¡¡A¦Û¦³¨ä¯S§Oªº·N¸q¡A¦ý§@¬°¾ú¥v¶¥¬qªº
¹º¤À©Î³q«UµÛ·Q¡A«h¥ç¤£§«ºÙ°µ¥È¾Ç¡A¦b¥»¤å¤¤¡A§Ų́ä£
±j½Õ¤@©wªººÙ¿×¡AÀHµÛ»y®ðªºÅÜ´«¡A¦³®ÉºÙ°µ·s¾Ç¡A¦³®ÉºÙ
°µ¥È¾Ç¡C¥H¤U«K·Ç¦¹¦æ¤å¡A¦b¦¹¯S§@¥æ«Ý¡C
¥È¾Ç¤§¤T¥È¡AÁöµM¦b¾ú¥v¤W±`§@¨ÃºÙ¡A¦ý¦b¥È¾Ç¶}©l¿³
°_¤§»Ú¡A¨Ã«D¤@°_©l´N§@¬°«ä·Q«ü¾Éªº¨Ã¶i¹B°Ê¡A¥Ñ©ó®É¶¡
»PªÀ·|ªºÂàÅÜ¡A¤TªÌ¥ç¦³¨ä¦U¦Û¤£¦Pªº®øªø©MÂàÅÜ¡C¤TªÌªº
®øªø¤£¦P¡A¥ç§Y¤Ï¬M¥XªÀ·|Æ[©ÀªººtÅܶɦV¤£¦P¡Cº´N¥È¾Ç
ªºªì´Á¨Ó»¡¡A¥È¾Çªì´Á¬O¥H©P©ö¡A¦Ñ¤l¬°¤¤¤ß¡A·í®É¨Ã¥¼¦p
¦ó«µø²ø¤l¡C¥Nªíªì´Áªº¤Hª«¡A¬O¥H¦ó®Ë¡B¤ý
2¶
´]¬°¥D±N¡C¥L̤G¤Hµù¦³©P©ö¡B¦Ñ¤l©M½×»yµ¥®Ñ¡A«oµL²ø¤l
¤@®Ñ¤§²¨¸Ñ°Ý¥@(µù3)¡C½Í¨ì²ø¤l¡A«hª½¨ì²Ä¤G®É´Áªº¤¸±d
¶¡¡A©l¬°¹D®a·s¾Çªº¤Hª«©Ò«µø¡A³o®É¬O¥H¦Ñ²ø¨ÃºÙ(µù4)
¡C³o¥Dn·íµMÁÙ¬O¦Û¨¿Äy¡B´R±dµ¥¤§´£Ò¦Ó¨Ó¡A¨¿´Rµ¥Áö¥ç
¬O¥¿©l®É´Á¤H¡A¦ý¥L̪ºªí²{©M¼vÅT¤O«o¦b¦ó¤ý³u¥@¤§«á¡A
¬G´N«ä·Qªí²{¤§±¡´º»P§ÎºA»¡¡A¥ç¥i±N¨ä©Ô«á¡AÄݩ󤸱d³o
ӮɴÁÃþ«¬ªº¡C¾¨ºÞ¥L̪º³u¥@¤S¦b¤¸±d¤§«e¡A¦Ó¦n¦Ñ²ø¤§
¤ßºA¡A«o«ê¦n»P¦¹®É¤ý¼á¡BJ¤ð»²¤§µ¥¦P¤@«¬ºA¡A¥v¿×¦ËªL
¤C½å¥¿¦n¬OÄݩ󦹤@®É´Á«ä·QÃþ«¬¡A¬°§O©ó¥¿©l°_¨£¡A¥ç§Y
±N¨ä²ÎÂk¯Ç¬°¤¸±d´Á«ä·Q¤§ªí¼x¡C¤¦Ü¥Ã¹Å¡A«h¯Â¥H²ø¤l¬°
¤¤¤ß¤F¡A©P©ö»P¦Ñ¤l§¡§iÁô°h(µù5)¡C¥Nªí¦¹¤@®É´Áªº¤Hª«
¡A«h¬O¦V¨q»P³¢¶H(¦V¨q¥çì¬O¦ËªL¤C½å¤§¤@¡A¦ý¨ä«ä·Q¤§
¯S¦â¡A«h¦b²ø¤l¤§µo´§¡A«á¥@¨¥²ø¤l¡A³£¥H¦V³¢¦@ºÙ¡A¥H«ä
·Q¤§Ãþ«¬»¡¡A¥i±N¨ä»P³¢¶H¦C¬°¤@´Á¡CµM´N®É¶¡»¡¡A«h¦V³¢
¤G¤H¤´¦³¨ä¥ý«á¤]¡C½Ð°Ñ·Ó(µù6)¡C)´ö¿ü¤©¹ï¦¹ºØ®øªø¤£¦P
¤§¤À§O¡A§Y¥H¥¿©l¡B¤¸±d¡B¥Ã¹Å¤T´Á¬°°Ï¤À¡C¨Ã±NªF®Êªº¦ò
¾Ç¥ç¦C¬°¤@ӮɴÁ¡AºÙ¬°¥È¾Çªº¥|Ó¶¥¬q(µù6)¡C¥B¥H·Å©M
¬£»P¿E¯P¬£°Ï¤À¥¿©l©M¤¸±d¨âÓ¶¥¬q¡A¥Ã¹Å«h¬°Âà©Ó¥¿©l¤§
µªº·Å©Mªí²{¡C¦¹¤@»¡ªk¡A¥ç¦b¤º¨ç¤W¡A·í¬O¤´´N¥~¦bªº±¡
¶Õ»¡¡A¨Ã¥¼²`¤J·í®ÉªºªÀ·|ª¬ªp¡A±q¤º¦b±ªººë¯«¤ÀªR¡A¦ó
¥H·|²£¥Í¦¹ºØ¤£¦PªºÆ[©ÀÂàÅÜ¡A¦P¬O¥È¾Ç©Ò¨Ì¾Úªº¸g¨å¦Ó«o
¦³¨ä¤À§Oªº¶É¦V®øªø¤£¦P¡A³oùر¥ç¥²¦³¨ä¯S®íªº·N¸q¡C°²
¦p±qº~¥½¤T°ê»¡°_¡A¨º´N¬O¥|«×ªº«ä·QÂàÅÜ¡A¤@°_©l¬O¥H¯Â
©P©öªº«ä·Q²±¦æ(µù7)¡AÄ~¦Ó«h¥H©ö¦Ñ¦PÒ(¥¿©l)¡Q¦A¶i¦Ó
±ó©ö¨ú²ø¡A¦Ó¦¨¦Ñ²ø¦@ºÙ¡C(¤¸±d)¡Q¤S¶i¦Ó¿W¥H²ø¾Ç¬°¥D¡A
¤D¦¨¡u©ö¡B©ö¦Ñ¡B¦Ñ²ø¡B²ø¡v¤@ºØ¶¶§ÇªººtÅܧΦ¡¡C³oºØºt
ÅܧΦ¡ªº§t¸q¦ó¦b¡A¬Oȱo§Ú̧@²`¤@¼h±´¨sªº¡C§Ṳ́£¯à
®üÁï¤ÑªÅ¦a»¡¡A¦¹ºØºtÅܧΦ¡¬O¤¤°ê¤å¤Æªº§Á¥X(µù8)¡A©Î
¬OªÀ·|¸gÀÙµ²ºcªºÂàÅÜ©Ò³y¦¨(µù9)¡C§ÚÌ©Ó»{ªÀ·|µ²ºcªº
ÂàÅܦ³·¥¤jªº½Ä¼²¤O¶q¡A¦ýºë¯«µ²ºcªº¾E°Ê¡AÀ³»PªÀ·|µ²ºc
ªºÂàÅÜ¡A¦³µÛ¦Pµ¥§¡¿Åªº¤O¶q¡C¯S§O¬O¤@¥N«ä·Qªº¥Dn²z©À
§Î¦¨¤§«á¡A¥¦ªº½Ä¼²¤O§ó»·³Ó©ó¥~¦bªº«ÈÆ[§Î¶Õ¡C¬Æ¦Ü¥¦¥ç
¥i¦b¬Y¤@µu®É´Á¤U¿ò¥@¿W¥ß¡A¤£¨ü¥ô¦ó«ÈÆ[¼vÅT¡A¶WµMµo®i
¡A§Y¨Ï¨ü¨ä¼vÅT¡A¥ç©¹©¹¬O¥D°Ê¦a¾É¤ÞªÀ·|Âà¦Vªº°ò¥»¤O¶q
¡C°ò©ó³oºØÆ[ÂI¡A§ÚÌ¥B¨Ó¬Ý¬Ý¦¹ºØ«ä·Q§Î¦¡ªººtÅÜ¡A¨s³º
¤Ï¬M¥X
3¶
¨Ó¤F¤@¨Ç¤°»ò°ÝÃD¡A¥H¤Î¦ó¥H±q¦¹ºØ«ä·Q¤½¦¡ªººtÅܤ¤¡AÂà
±µ¨ì¦ò±Ð¡A¥B¯S§OÂà±µ¨ì¯ëY«ä·Qªºµo®i¡C
±q²Ä¤@¶¥¬q»¡¡Aº~¥½©P©öªº²±¦æ¡AµLºÃªº¨º¥¿¬O¨âº~«ä
·QªºÁ`µ²¡Q³±¶§³N¼Æªº¬y¦æ¡AÁö¼vÅT¤F¾§®a¡A§ïÅܤF¥ý¯³¾§
ªº®Ú¥»±¥Ø¡AµM©ö¸gªº¶H¼Æ»P¨ö¤ø¡A«o¥¿¦n¬O¦¬ÄᦹºØ«ä·Q
ªº³Ì¨Î·»¾¹¡C¥¦¤@¤è±¥i¥H¡u¨ö¤ø¡vÄá¯Ç³±¶§¡B¦W®aªº½ÑºØ
Æ[©À¡A¤@¤è±¤S¥i¥H±q¡uôÃã¡v¶}¥X¯Â¸q²zªº§Î¤W«ä±©¡C³o
«K¥¿¦n¦b¨ºÓ®ÉÔ(º~¥½)©Ó¾á¤F©Ó¥ý±Ò«áªº¥æ»¼¤u§@¡A¤W±µ
¨âº~³±¶§ªº¦t©zÆ[©À¡A¤U¶}¥¿©l¹D®a·s¾Çªº¥»Åé²z½×¡C¤¦Ü
¥¿©l¡A«h¤w¶ZÂ÷¨âº~ªº¶H¼Æ³±¶§¤§»¡¸û»·¡A©ö¾Ç¤§©v±Ð¦¨¤À
µo®i¤wºÉ¡A¦b«ä·Q¤W¥²µMnÂà¦V·sªº¤è¦V¤F¡A©ó¬O¦ó®Ë¡B¤ý
´]µ¥½ú¡A¤D§Y¦ÛµM¦a®i¶}¤FÓ¤H¿W¥ß¦Û¥ÑÆ[©À¡A±q¯Â²zªº¨¤
«×«ä¦Ò¡A¦]¬O¡A¥H©¹ªº¤@¥N¶H¼Æ¤§»¡¥þ©ß¡A·sªº¸q²z¤§»¡¤D
¥Í¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦ó¤ýµ¥¤H¥ç¨Ã«D¯à²æÂ÷©Ò¦³¬J¦³ªº¤@¤Á«ä·Q
·§©À¡A¥LÌ¥²¶·¦b¥t¤@Ó¤w¦³¸q²z°ò¦ªº¨t²Î¤W¡A¨Ó²K¥[¦Û
¤vªº«ä±©¡A¦P®É¤]§Y¬O¾ÌÂǤw¦³ªº¸q²z°ò¦¡A¨Ó«·s«ä¦Ò°Ý
ÃD¡C³o«K¬O¹D®aªº¦Ñ¤l¡A¦ó®Ë»P¤ý´]³£²`¦³±o©ó¹D®a¦Ñ¤lªº
«ä·QºëµØ¡A¦]¦¹¡A¥L̤£¶È¶i¤@¨Bµo´§¤F¦Ñ¤l¡A¨ÃÂǦѤlªº
«ä±©¤è¦¡¡Aªí¹F¤F©ö¸gªº·s¸q¡C¦]¬O¡A¥»µÛ«©ó¶H¼Æªº¨âº~
©ö¾Ç¡A¤@¸g¤ý´]¯Â²zªº«·s¸Ñz¡A«K§¹¥þ§e²{¤F¤@Ó¹ñ·sªº
±¥Ø¡C³o«K¬O¥È¾Ç¤§©Ò¿×¥È¾Ç¡A¥ç§Y¤¤°ê«ä·Q¥v¤W¡A¤@Ó¯u
¥¿ªºõ¾Ç¶¥¬q½Ï¥Í¡C¬G¦¹®É»Úªº¤¤¤ß«ä·Q¡A§Ṳ́DºÙ¬°¥H©ö
¦Ñ¬°¥D¡C¨´¨ì¤¸±d¡A¥Ñ©ó¬Fªvªº´Ý»Å(µù10)¡A©M²{¹êªº²V¶Ã
¡A¹G¨ÏµÛª¾ÃѤÀ¤l´Â¤£«O¤i¡A¨Ï±o¥L̹ï²ÎªvªÌ¥¢¥h¤F«H¿à
¡A¹ïªÀ·|¥¢¥h¤F¦w¥þ¡A©ó¬O°l¨Dºë¯«ªº¸Ñ©ñ¡AÂQ©¹¤Æ¹Òªº³p
»»¡A¤D¦ÛµM¦a¶¶À³¤ßÆFªºn¨D²£¥Í¡A¦b¦¹¤@±¡¶Õ¤U¡A¯Â²zªº
«ä¦Ò¡A¥ç´N¤Ï¤£¦p¥¿©l¤Hª«¤§±Mºë»P¥Î¤ß¤F¡C¦ý¹ï»ô¥Í¦º¡A
¾C¹C©ó¸Uª«ªº¶WµM²z¹Ò¡A«o¤£¯à¤£¯S¥[°l¨D¤F¡A¦]¤§¡A²ø¤l
¤@®Ñ¹E¬°¤@®É¥N¤§©Ò»Ý¡A¦ËªL¤C½å¥ç§Y¥H·R¦n¦Ñ²ø¬°¨ä¯S¦³
¤§ªí¼x¡C¦¹®É»Ú¡A´N«ä·Q¨Ó»¡¡A·íµM¥ç¤£ªí¥Ü¦³¦ó¶i¨B¡A¤×
¨ä¬O¦b¯Â²zªº«ä¦Ò¤W¡A§ó¤£¤Î¥¿©l¡C¦ý¦b¥Í©Rªº¹Ò¬É¤W¡A«o
¤Ï¦³µÛ¶i¨Bªº¹ê¦b·P¡C¨¿Äyªº¤j¤H¥ý¥Í¶Ç¡A´R±dªº¾i¥Í½×µ¥
¡A³£¥i¥H»¡¬O¤¸±dÃþ«¬ªº¨å«¬ªí²{¡C³oì¦]¬O¡A¤@¤è±¤w¦³
¤FÃQªì¥H¨Ó³\¦h¦W¤hºG¾D±þ®`ªº¹ê¨Ò(µù11)¡A¤@¤è±¦Û¤v¤S
±Á{¨ì¬Fªv°«ª§ªººx´õ(µù12)¡A¦b¤ßÆFªº°l¨D
4¶
¤W¡A¦ÛµMÂà¦V¤F¸Ñ²æ»P³p»»¡C³o«K¬O«ÈÆ[ªÀ·|³y¦¨ªº¤@¨Ç¥D
n¦]¯À¡A¦Ó¦b«ä·Qªº¼ç¦b¦]¯À¤W¡A«h¤´¬O¥Ñº~Âà¥X¨Óªº¤@ªÑ
§Î¤W¦Û¥Ñ«ä·Qªº°l¯Á¡A¦¹ºØ°l¯Á¡A¦bº~¥½¤D¦Ü¥¿©l®É¥N¡A¥¿
¬O¤@Âm¤d¨½ªº·Ê·Ê¤§¶Õ¡A¶¶¬y¦Ó¤U¡AµL¥i§Ü©Ú¡A¦]¬O¤¸±dªº
¦W¤hÌ¡A¦b¤j¬y¬¤´é»P«ÈÆ[±¡¶ÕÂù«¤O¶q¤§¤U¡A¦ÛµM¦ÓµMn
Âà¦V·R¦n¦Ñ²ø¤@³~¤F¡C (¦]¬°¦Ñ²øªº«ä·Q¥¿¬O¦Û¥Ñ«ä·Qªºªí
¼x¡C) «Ý¦Ü¥Ã¹Å¡A«ÈÆ[±¡¶ÕÁöµy¦nÂà¡A¦Ó«ä·Qªº¤j¶Õ¡A«h¤w
©è©ó¦¹¤@·s¾Çªº·¥®p¡A¦Ó¦Ñ²ø¤§¶¡¤S¥¿¦³¨ä¦U¦Ûªº½d¹Ò¤£¤@
¡A¦Ñ¤l¥Bµo´§¹F©ó³»ÂI¡A²ø¤l«hµS¦³¾l¦a¡A©ó¬O¹E¥Ñ¦¹Âà¥X
¶É¦V©ó²ø¤l¤@³~¡C¯Â¶É¦V©ó²ø¤l¡A´N«ä·Q¨¤«×»¡¡A¥ç¥i»¡¬O
±q¦t©z½×Âà¦^¨ì¥Í©R½×¡A©ÎªÌ²{¥N¤@ÂI»¡¡A±q¦t©z¥»Å骺°l
¨D¡AÂà¦^¨ì¥Í©Rªº¹ê¦b¡C¦V³¢¤G¤Hªº¶É¤Oª`²ø¡A³z¹L¥¿©l¥H
«áªº¤Hª«¡B®É¥N¨Ó¬Ý¡A§ÚÌ·íª¾¤D¬O¨Æ¦³¥²µM¡A²z¦³¥²¦Üªº
¡C¦A²Ó¹î¤¸±d¤Hª«ªºªí²{§ÎºA¡A»P¦V³¢ªº²øª`¤º²[¡A«hµLºÃ
ªº¨âªÌ¥¿¬O¡R¤@¦b¡u¹ê²{¦s¦b¡v¡A¤@¦b¡uÄÄ©ú¦s¦b¡v(µù13)
¡C³o¬O¥È¾Ç¤@Ó²²¤ªººtÅܹLµ{¡C±q³oºtÅܪº¹Lµ{¤¤¡A§ÚÌ
¥i¥Hª½Ä±¦a¬Ý¥X¡A¥È¾Ç¨ì¤F¦V³¢¤§»Ú¡A¤w¤@¦pµn¤sªÌ©è¹FÅq
®p¡AÂ÷¤}¤§¥Ú¤wºÉ¾l¤O¡A¹L¦¹«K»Ý¤U¸¨¡C«ê¥©¡A´N¦b¦¹®É¥t
¤@Ó°ª®p¬ð¥X¡A¦Ó¨ä®m©Þ©_¬ð»P®ð¶Õ¤×³Ó¹L¤wµnÁ{ªÌ¤§¤sÅq
¡A©ó¬O¹E±q¦¹¤@¤sÅq¦Ó©b¦V¥t¤@§ó°ª®p¤§¤sÅq¡C¦¹§Y¬O¥Ñ¥È
¾Ç¦ó¥HÂà±µ¨ì¦ò±Ð«ä·Q¯ßµ¸ªº¥~¦b§Î¶Õ¡CµM¦¹Âà±µ¥ç«D»´©ö
§Y¥i¤F¸Ñ¡A¥²»Ý¸ÔºÉ©úÁA¥È¾Çªº¤º®e¤Î¨ä¥»½èªº°ÝÃD«á¡A©l
¥i§¹¥þ¥¿½T¦a»{ÃÑ¡C¥H¤Î²M·¡¥È¾Ç»P¦ò±Ð¯ëY¾ÇªºÃö«Y¥æ¯A
©M²§¦P¡C
¢± ¥È¾Çªº¤¤¤ß°ÝÃD
n¸Ô²Ó¤F¸Ñ¡A¨º»ò§ÚÌ´N¨Ó¬Ý¬Ý¤Wz¤TӮɴÁ©Òªí²{ªº
¥È¾Çªº¤¤¤ßÆ[©À©Î¥»½èªº·N¸q¦p¦ó¡C
º´N²Ä¤@ӮɴÁ¥¿©l¨Ó»¡¡A¥Nªí¦¹¤@®É´Áªº¡A¬O¥H¦ó®Ë
¡B¤ý´]ªº«ä·Q¬°¥D¡A³ÅáL¡B®L«J¥Èµ¥ªº«ä·Q¥u¯àºâ¬O±Àªi§U
Äi¦Ó¤w¡C¦ó®Ë»P¤ý´]ªº¤¤¤ß«ä·Q¬O¤°»ò¡A¥B½Ð¬Ý¡u¥@»¡·s»y
¡vªº¤@«h°O¸ü¡R
¦ó®Ë¬°¦O³¡©|®Ñ¡A¦³¦ì±æ¡A®É½Í«È¬Õ§¤¡A¤ý´]¥¼
®z«a¡A©¹¨£¤§¡A®Ë»D´]¦W¡A¦]±ø¦VªÌ³Ó²z¡A»y´]¤ê¡R
¦¹²z¹²¥H
5¶
¬°·¥¡A¥i±o´_Ãø¤£¡A´]«K§@Ãø¡A¤@§¤¤H«K¥H¬°©}¡A©ó
¬O´]¦Û¬°«È¥D¼Æ¼f¡A¬Ò¤@§¤©Ò¤£¤Î¡C
¤@§¤©Ò¤£¤Î¡A¦Û¬Oªí¥Ü¤ý´]©Ò²z¸Ñ¤§¡u³Ó²z¡v·¥²`¡A·í
®É¦b§¤½Ñ¤H¡AµLªk¥ø¤Î¡A¬Æ¦Ü³s¦ó®Ë¥H¬°¤ý´]¥¼¨Ó¤§«e¡A¥L
̩ҽͨ쪺¤w¸g©è¹F¡u¨s³º¡v¤£¥i¦A¸×¡A¤£®Æ¤@¸g¤ý´]§@Ãø
¡A°ÝÃD¦Ê¥X¡A¤£¦ý¥i¥H¸×¡A¦Ó¥B¥LÁÙ¥i¦Û§@«È¥D¼Æµf²`¸×¡A
³o¤£¶Èªí¥Ü¤F¥Lªº¤Ñ¸ê°ª¨ô¡A¤]ªí¥Ü¥L¹ï¦ó®Ë½Ñ½ú©Ò¿×ªº¡u
³Ó²z¡v¬O¦p¦ó«ä¦Ò¤§²`¡C¥H¤@Ó¦~¥¼®z«aªº«C¦~¡A¦Ó¦³¦p¦¹
²`Â㪺«ä¦Ò¤O¡A¦Û¬O¤ÑÁa¤§¤~¡A¦ý°ÝÃD¬O¡A¥L̩ҿתº¡u³Ó
²z¡v¬O¤°»ò¡A³o·í¬O§ÚÌ°l¨s¥È¾Ç¤¤¤ßªº¤@ÓºònÆ[ÂI¡C¥@
»¡·s»y¦b³o¤@«h¤Þ»y¤¤¡A¨Ã¥¼§â¨ä¯u¸q«ü©ú¡A¶È¾Ì¡u³Ó²z¡v
¤G¦r·íµMµLªk±Àª¾¡C¦ý´N¼B§µ¼Ðªºª`¤¤©Ò´£¡A¥H¤Î©Ó±µ¤W¤å
¥t¤@«h¸Ü¤¤«o´£°_¤@Ó°ÝÃD¡A©Î³\¨º´N¬O§ÚÌ©Ò»Ýn¸Ñµªªº
¤º®e¡C§µ¼Ðª`¤ª¡R
´]§O¶Ç¤ê¡A´]¡A¦r»²¶à¡A¤s¶§°ª¥¤H¡A¤Ö¦Ó¹î´f
¡A¤Q¾l·³«K¦n²ø¦Ñ¡A³qÅG¯à¨¥¡A¬°³ÅáL©Òª¾¡A¦O³¡©|
®Ñ¦ó®Ë¬Æ©_¤§¡AÃD¤§¤ê¡A«á¥Í¥i¬È¡AY´µ¤HªÌ¡A¥i»P
¨¥¤Ñ¤H¤§»Ú¨o¡C
«ÜÅãµMªº¡A¦ó®ËªºÆg¹Ä¡A©Tªí¥ÜºÙ¨Ø¤ý´]ªº¤Ñ¸ê¤§°ª¡A
¦ý¥L©Ò»{¬°¤§°ª¡A¤D¦b©ó¤w¨¬¥H»P¨ä¨¥¡u¤Ñ¤H¤§»Ú¡vªº¹D²z
¡A¦¹¡u¤Ñ¤H¤§»Ú¡vªº¹D²z¡A¤£¥Î»¡¡A¤]¥²¬O·í®É«ä·Q¬É©Ò»{
¬°³Ì«nªº¤@Ó¤¤¤ß½ÒÃD¡C¥@»¡·s»yªº¤å¾Ç½g±µµÛ¥ç»¡¡R
¦ó¥¨ûª`¦Ñ¤l©l¦¨¡A¸Ú¤ý»²¶à¡A¨£¤ýª`ºë©_¡A°i
¯«¥ñ¤ê¡AY´µ¤H¥i»P½×¤Ñ¤H¤§»Ú¨o¡A¦]¥H©Òª`¬°¹D¼w
¤G½×¡C(µù14)
³o¤@«h¸Ü©Ò´£ªº¡u¤Ñ¤H¤§»Ú¡v¡A»P¼B§µ¼Ðª`¤¤©Ò¤Þªº¡u¤Ñ¤H
¤§»Ú¡v¡A¤]³\¬O¤@¦^¨Æ¡A¤]³\¤£¬O¤@¦^¨Æ¡A¦ý¤£ºÞ¬O§_¬O¤@
¦^¨Æ¡AÁ`¤§¡A¦b¦ó®Ë¤ß¤¤¡A¤ý´]¬O¤@Ó¥i¥H¸ò¥L½Í°ª²`¹D²z
ªº¤H¡A½Í¤°»ò°ª²`¹D²z¡A¨º´N¬O¡u¤Ñ¤H¤§»Ú¡vªº¹D²z¡A¬JµM
®Ú¾Ú¥@»¡·s»y©M¼B§µ¼Ðªºª`¡A¦³³o¼Ë¤@Ó»¡ªk¡A¨º»ò§ÚÌ¥ç
§Y¥i¥H±À·Q¡A·í¤ý´]½ñ¤J¦ó®Ëªº®aùØ¡Aº¡®y«È¤H¥¿¦b²M½Í¡u
³Ó²z¡vªº®ÉÔ¡A¦¹³Ó²z·í¥ç¬O¦³Ãö¡u¤Ñ¤H¤§»Ú¡vªº³Ó²z¡C¦p
ªG±À·Q¤£¿ù¡A«h¥ç§Y¥i¥H¤F¸Ñ¡A©Ò¿×¥È¾Çªº¤¤¤ß½ÒÃD¡A¤]§Y
¬O¡u¤Ñ¤H¤§»Ú¡vªº°ÝÃD¡C¨Æ¹ê¤W¡A©Ò¿×¤Ñ¤H¤§»Ú¡A¤£¶È¬O¥È
¾Ç¤¤ªº¤@Ó¤¤¤ß°ÝÃD¡A¤]¬O¤¤°ê«ä·Q
6¶
¥v¤W¡A¤@ӶDzΪº¦Ñ°ÝÃD¡C¦Û¥ý¯³¥H¤Î¨âº~¡A²ö¤£§â¦¹§@¬°
«ä·Q°ÝÃD¤¤¤@ӳ̫nªº®Ö¤ß¨Ó°Q½×ªº¡A¬Æ¦Ü¨ì¤F§º©ú²z¾Ç
¡AÁÙ¬O¦p¦¹¡C´N¦¹¤@±¡ªp¨Ó»¡¡A«J¥~Ãfµ¥½sÄ¡ªº¤¤°ê«ä·Q³q
¥v(²Ä¤T¨÷)¤¤¤ª¡R¡u©Ò¿×¦ó¤ý·s¸qªº·s¡A¹ï¤_¸Ñ¸g®aªºº~¾§
¨¥¡A¬O·sªº¡C (¥|®w¥þ®ÑÁ`¥Ø»¡¡A¤ý´]¼¨ä¹ú¦Ó§ð¤§¡A¹E¯à
±ÆÀ»º~¾§¡A¦Û¼Ð·s¾Ç¡C) µM±q®É¥NªºÅܤƥH¤Î¾Ç³Nªº¤º®e¦Ó
¨¥¡A«o¨S¦³¥»½è·N¸qªº¡y·s¡z (¦p¤@¯ë¤H©Ò¿×¥È¾Çªº¤åÃÀ´_
¿³¦]¯À¡C)¡v ¬O¤£¿ùªº(µù15)¡C¦]¬°°ÝÃDªº¥»½è¤º²[¡AÁÙ¬O
¬Û¦P¡C¤£¦Pªº¬é¬O¥H«áªº¸ÑÄÀ¦U¦³¨ä®t²§½}¤F¡C¦pªG¸ÑÄÀ¥»
¨¡A¥ç¥i¥Nªí¤@¯S®í¤º®eªº¸Ü¡A¨º¤]¥i¥H»¡¡A®Ú¥»°ÝÃDªº¬Û
¦P¡A©Ò²[ªº·N¸q«h¦³§O¤F¡C¨ä¦³§Oªº´N¦b¡A¥Hº~¥N¨¥¡Aº~¥N
½Í¤Ñ¤H°ÝÃD¡A¤D¬O±q³±¶§¤¦æ¡A¦N¤¿º×ºÖ¤§¥ð©S½Í°_¡C«eªÌ
¬°¤Ñ¹D¡A«áªÌ¬°¤H¨Æ(µù16)¡C¤Ñ¤H·PÀ³¤§»¡¡A·í®É·¥¬°¬y¦æ
¡A¦ý³£¬O±q©v±Ð¤ß²z¥ß»¡ªº¡A¦p¤EÃ¥¤§¥H¤Ñ¤H·PÀ³Åç¥ð©S(µù17)
¡A ©Î¨Ï«Ò¤ý³d°`×¼w¡APºÖ«Ú¨aµ¥(µù18)¡C³£¬O¦¹ºØ
ë¤Ñ¹D¥H¯§¤H¨Æªº¤ß²z¡C¦Ó¥È¾Ç«h©ß°£¤F¦¹ºØ¤ß²z¡Aª½±qõ
¾Çªº¥»Åé¤W¡A½Í¦t©z¤§Åé¥Î°ÊÀR¡A©Î§Î¤Wªº¥»µL¥½¦³»¡°_¡A
³o¬O¯Â²zªº¡A¦ý¤]¥i¥H»¡¬O«äÅGªº(µù19)¡C¸Û¦p«e®Ñ©Ò»¡¡R
¡uº~¾Ç«¦b¥ÑÃã¥H³q¡y¹D¡zªº°Vµþ¡AÃQ®Ê¾Ç«¦b¤Ñ¤H¤§»Úªº
¸q²z¡A¡v(µù20)¡C¤Ñ¤H¤§»Úªº¸q²z¡A³o¬O°Ï§O¥¿©l·s¾Ç©M¥H
©¹Â¾Ǥ@ӳ̮ڥ»«nªº«ü¼Ð¡C¤F¸Ñ¦¹¡A¨º»ò¦A°Ý¥¿©l¤§µ
ªº¤Ñ¤H¸q²z¡A¨s¬O«ç¼Ëªº¸q²z©O¡S³oùؤ£§«§â¦ó¤ý¤G¤Hªº°ò
¥»Æ[©À§@¤@²µu§ãnªºåªR¡C
¢² ·s¾Ç®aªº¸t¤HÆ[©À
µL¥i§_»{ªº¡A±q¥È¾Çªº¶}©Ý¨Ó»¡¡A¦ó®ËÀ³¬O¥¿©l·s¾Çªº
ºn¦a¦ì¡An¤F¸Ñ¦¹¤@·s¾Çªº¥»½è¤º®e¡A¦ÛµM¥ç§Y»Ýn¹ï¥L
ªº½×z¦³¤@¸û²`ªº¤F¸Ñ¡A©l¥i¹ï©ó·s¾Çªº¥þ»ª¡AÀò±oµy¬°§¹
¾ãªº»{ÃÑ¡CµM¦Ó¥i±¤ªº¬O¡A¦ó®Ë¯d¤UªºµÛz¤Ó¤Ö¡A¥L¾ãÓªº
«ä·QÆ[©À¡A¤]³\ÁÙ¥¼¤Q¤À¦aªí¹F¥X¨Ó¡A¶È´N«á¥@¯d¶Ç¤U¨Óªº
¡A¨ÃµL¤ý´]ªº¦h¡A¤]³\¦]¬°³oÓ½t¬G¡A¥L¦b«á¤Hªº¤ß¥Ø¤¤¡A
¤]¦ü¥G»·¤£¦p¤ý´]ªº«n¡A¥ç§Y»{¬°¥L¹ï¥È¾Çªº°^Äm¡A¤£¤Î
»²¶à«¤j¡Cªñ¤H½×zÃQ®Ê·s¾Çªº°^ÄmªÌ
7¶
¡A¦p¿ú»«¥|¡A¶¾ªÛ¥Í¡A´ö¿ü¤©µ¥¡A³£¦hÁ|¤ý´]¡A¦ÓÂAz¦ó®Ë
¡A¥i¯à¦h¬O°ò©ó¦¹¤@ì¦]¡C¦ý¤£½×¥LªºµÛz¨s³º¯d¤U¦h¤Ö¡A
´N·í®É¥L©Ò°_ªº¤Þ¾É§@¥Îªº¦a¦ì¦Ó¨¥¡A§ÚÌÁ`¤£¯à¤@·§©Ù·Ù
¡C«Û©M¤ª¡R¡uÃQ¤§ªìÅQ¡A³NݦWªk¡A³ÅáL¡B¤ýßT¡A®Õ¿Ï¦W²z
¡A¨´¦Ü¥¿©l¡A°È±ý¦u¤å¡A¦ó®Ë¤§®{¡A©l²±¥È½×¡C¡v³o¡u¦ó®Ë
¤§®{¡A©l²±¥È½×¡v¡A¤£´N«Ü²M·¡¦a»¡©ú¤F¡A¨º®É¥L¤~¬O¯u¯u
¹ê¹êªº¥Nªí¤Hª«¡C»²¶à¤§±o´¦WÁn¡AÁÙ¬O¥Ñ¥L¤§´£Äâ¦Ó¨Ó¡A
³oÆ[½Ñ«e¤Þ¡u¥@»¡·s»y¡v©Ò¸ü¥ç§Y¥iª¾¡C¦ý¥Ñ©ó¿ò¯d¤U¨Óªº
µÛz¤£¦h¡A¦b«á¤Hªº¤ß¥Ø¤¤¡A¥Lªº¦a¦ì¤ÏÅýµ¹¤ý´]¨ú¥N¤F¡C
³o¥B¤£¥h¦h»¡¡A²{¦b¶È´N§Ú̯à±q¦UºØ§÷®Æ¤¤©Ò¯àÀòª¾¡A¦³
Ãö¥Lªº¤@¨ÇµÛz¦CÁ|©ó¦Z¡R
1.½×»y¶°¸Ñ¤Q¨÷¡A2.©P©öY¤z¨÷¡A3.¤å¶°¤Q¤@¨÷¡A4.¹D
¼w½×¡A5.µL¦W½×¡C
¦Ó³o¨ÇµÛz¡A¤µ¤Ñ¯à¬Ý¨ìªº¡A¥u¦³½×»y¶°¸Ñ¡A©M¦C¤l±i
´ïª`¤¤©Ò¤Þªº¤@¨Ç¦³Ãö¹D¼w½×»PµL¦W½×ªº¹s¬P´²¥y¡A¨ä¥L«h
¤@µLµo²{¡C¦]¦¹¡An¤F¸Ñ¥Lªº¥þ±«ä·Q¡A¤]´N«D±`§xÃø¡C¦ý
¦p¶È´N¤Wz¡u¤Ñ¤H¤§»Ú¡v³oÓ¤¤¤ßÆ[©À¨Ó»¡¡A¨º»ò§ÚÌÁÙ¬O
¥i¥H±q¥L³o¨Ç¿ò¯d¤U¨Óªº¹s¬P´²½×¡A§ä¥X¥Lªº§¹¾ãªº·N¸q¡C
¦p½×»y¶°¸ÑùØÃö¯A¨ì¤Õ¤lªº¤Ñ¹D®Éª`»¡¡R¡u¤Ñ¹DªÌ¡A¤¸¦ë¤é
·s¤§¹D¤]¡A²`·L¡A¬G¤£¥i±o¦Ó»D¤]¡C¡v(¤Ò¤l¨¥©Ê»P¤Ñ¹D³¹
ª`¡C)¤¸¦ë¤é·s¤§¹D¬O¤°»ò¡S¤¸¦ë¬O©ö¸gªº°®¨ö¨öÃã¡A¤¸¦ë
¥ç§Y¸Uª«ªº¥»Åé»P²{¶H¡A°®Î½¶Ç¡R¡u¤j«v°®¤¸¡A¸Uª«¸ê©l¡A
¤D²Î¤Ñ¡v¡A¤@¯ëÄÀ¸q¡A¥ç§Y®Ú¾Ú¦¹¶Ç¦ÓÄÀ¤¸¬°©l¡AµM¦¹¡u©l
¡v¡A·í¤£¬O®É¶¡Æ[©À¤Wªº²×©l¤§©l¡A¦Ó¬O¸Uª«¤§©Ò¸êªÌ¤§Åé
¤§©l¡A¬J¬O©Ò¸êªÌ¤§Å餧©l¡A«h¦ó®Ë©Ò¿×¤¸¦ë¤é·s¤§¹D¤]ªº
¡u¤¸¡v¡A¤£¥Î»¡¡A¤]´N¬O«üªº¥»Åé¦Ó¨¥¤F¡C¦ë¡A¨Ì¾Ú°®Î½¶Ç
¬Ý¡A¡u¶³¦æ«B¬I¡A«~ª«¬y¦æ¡v¡A«h¥ç·í¬O«üªº¸Uª«¥i¥H¦ë³q
¤§²{¶H¡A©Î©Ò¿×¥ÑÅéµo¥Î¤§¥Î¡C®õν¤ª¡R¡u®õ¡A¤p©¹¤j¨Ó¡A
¦N¦ë¡C¡v®õν¶Ç¤ª¡R¡u®õ¡A¤p©¹¤j¨Ó¡A¦N¦ë¡A«h¬O¤Ñ¦a¥æ¦Ó
¸Uª«³q¤]¡C¡v³o¤£¬OÅã©ú¦a«ü¥X¤F¦ë¤D¡u²{¶H¡v©Î¡u¥Î¡vªº
·N¸q»ò¡C¤é·sªÌ¡A¥ç§Y©P¦æ¦Ó¤£¬p¡A¥Í¥Í¤£¤wªº¤j¥Î¤§¹D¡C
¬G¿×¤¸¦ë¤é·s¤§¹D¡A¤]´N¬O¤ÑÅé¹B¦æªºè°·¤§¹D¡C¦p¦A¨ãÅé
ªº¤@ÂI»¡¡A¦¹¹D¦b¦ó®Ëªº¤ß¥ØùØ¡A¤]´N¬O¹D®aÅé¥Î¤@¦pªº©Ò
¿×¦ÛµM¤§¹D(µù21)¡C¦ÛµM¤§¹D¬O¤°»ò¡A³o¤]¥i¥H§â¥L¹ï¤_¹D
¡A¹ï¤_¦ÛµM©Ò³]
8¶
ªº©w¸q¨Ó¬Ý¡A¦b¡u§Ó¤_¹D¡v¤@³¹ùØ¡A¥LµùÄÀ»¡¡R
§Ó¼}¤]¡A¹D¤£¥iÅé¡A¬G§Ó¼}¤§¦Ó¤w¡C
¹D¤£¥iÅé¡A³o¬O¦ó¥¨ûªº¤@¶µ·s¸Ñ¡A¦ó¥H¤£¥iÅé¡A¦]¬°
¥L»¡¡R¡u¤Ñ¦a¸Uª«¡A¬Ò¥HµL¬°¥»¡v(µù22)¡C¥HµL¬°¥»¡A³o«K
¬O±N¡u¤Ñ¹D¡v¤§¹D¡AÂà¤J©â¶Hªº¥»Åé½×¤F¡CµL¡A¤]¥¿¬O·s¾Ç
®a̱qº~¾§Âà¤J¦Ñ¤lªº¤@Ó¥DnÃöÁä¡C±q¡uµL¡v³oÓÆ[©À¨Ó
½Í¹D¡A«h¡u¹D¡v´N¦Û¥i©âÂ÷¨ãÅ骺¨Æª«¡A¯à©âÂ÷¨ãÅ骺¨Æª«
¡A«h¤]§Y¯à¨Ï¡u¹D¡vªº·N¸q§ó²`¶ø§ó©â¶H¡C¯à²`¶ø¡A¯à©â¶H
¡A¤]¤~¯à¯u¥¿²Å¦X¤l°^»¡ªº¡R¡u¤Ò¤l¤§©Ê»P¤Ñ¹D¡A¤£¥i±o¦Ó
»D¤]¡C¡v¤£¥i±o¦Ó»D¡A¥²¶·¬O©â¶Hªºì«hì²z°ÝÃD¡A¤~¯à»¡
¬O¤£¥i±o¦Ó»D¡A¦p«D©â¶Hì²z¡A¨º¦³¤£¥i±o¦Ó»Dªº¹D²z©O¡S
¥i¬On¸ÑÄÀ³oÓ¤£¥i±o¦Ó»Dªº©â¶Hì²z¡A¦b¾§®a¡A°£¤F¤l°^
¦³¨º»ò¤@¥yì»y¥~¡A´N¤£¦A¨£¦³¨ä¥L¤H§@¶i¤@¨BªºÄÄz¡A¨s
³º¦ó¥H¤£¥i±o¦Ó»D¡A¥Hº~¾§©Ò½Íªº¤Ñ¹D¡A¯«¯«©Ç©Ç¡A¨º¦³¤£
¥i±o¦Ó»Dªº²z©O¡S¦]¦¹¡A¥L¬°¤F§â³oÓ¤£¥i±o¦Ó»Dªº¡u¹D¡v
¡A±À¶i¤@·sªº¶¥¬q¡A»¡¥X¤@Ó¯u¥¿¤£¥i±o¦Ó»Dªº²z¥Ñ¡A©ó¬O
´N¤£±o¤£Âà¤J¹D®a¡AɥΡuµL¡vªºÆ[©À¨Ó»¡©ú¤F¡C³o´N¬O¥¿
©lªº·s¾Ç®a̤§©Ò¥H¤£±o¤£°²É¦Ñ¤l¥Hª`©öÄÀ½×(»y)ªº½t¬G
¡C¦Ñ¤l©|¨¥µêµL¡A¥H¦Ñ¤l¤§¡uµL¡v¡AÄÄÄÀ¾§®aªº¤Ñ¹D¤§¡u¹D
¡v¡A¥¿¬O¤@«ê¤Áªº¿ìªk¡C¦¹©Ò¥H»¡¡A¹D¬O¤£¥iÅ骺¡A¹D¬J¤£
¥iÅé¡A¦Ó±ý«ä°l¨D¡A«h°£¤F§Ó¼}¤§¥H¥~¡AÁÙ¦³¦ó¤èªk¥i¨¥¡C
¬G¦¹³B¡A¨û¥¤D±N¡u§Ó¡vÄÀ¬°¡u¼}¡v¤]ªº¥i¯àªºì·N¡C¥H¡u
µL¡v¬°¥»ªº¹D¡AÁö¤£¥iÅé¡A¦ý¥¦ªº¤º²[«o¬O¤j¥Î¤Æ¦æ¦Ó¯S§O
¿n·¥ªº¡A¦p¤ýl¶ÇùØ¡A±µµÛ¤W¤åªº¸Ü»¡¡R¡uµL¤]ªÌ¡A¶}ª«¦¨
°È¡AµL©¹¦Ó¤£¦sªÌ¤]¡A³±¶§«î¥H¦¨§Î¡A½åªÌ«î¥H¦¨¼w¡A¤£¨v
«î¥H§K¨¡v¡A¬GµLÁö¬O§_©w¦r²´¡A¹ê»Ú«o¬O¥Rº¡¤F¹ê½èªº¿n
·¥ªÖ©w¡C³oºØªÖ©w©Êªº¡uµL¡v¡A¦b¦ó®ËªºÆ[©ÀùØ¡A¬O»P¹D¡B
»P¦ÛµM¦P¬°¤@¸qªº¡C´«¨¥¤§¡A¤]´N¬O¦P¸q²§¦W¡C¦]¬O¡A¥L©Ò
¿×ªº¤Ñ¡A¤]´N¬O®Ú¾Ú³oÓ¡uµL¡vªº·N¸q©ÒÅã¥Üªº¹D©Î¦ÛµMªº
¥»Å骺¤Ñ¡C¦b¦C¤l¥ò¥§½gùØ¡A±i´ï¤Þ¥Î¨û¥ªºµL¦W½×»¡¡R
¤Ñ¹DªÌ¡A±©µL©Ò¦³ªÌ¤]¡C¦Û¤Ñ¦a¥H¨Ó¡A¬Ò¦³©Ò¦³
¨o¡AµLµS¿×¤§¹DªÌ¡A¥H¨ä¯à´_¥ÎµL©Ò¦³¤]¡C¡K¡K¡K¡K
®L«J¥È¤ê
9¶
¡A¤Ñ¦a¥H¦ÛµM¹B¡A¸t¤H¥H¦ÛµM¥Î¡C¦ÛµMªÌ¡A¹D¤]¡Q¹D
¥»µL¦W¡A¬G¦Ñ¤ó±j¬°¤§¦W¡C
¦¹§Y¥iÃÒ¡C¥ç¥i¨£¥HµLªí¹D¡A©Î¥H¦ÛµMªí¹D¡A¥¿¥ç¬O·í
®É·s¾Ç®a̪º¦@¦P«ä·Q¡A¨Ã«D¶È¦ó®Ë¤@¤H¦p¦¹¡C(¦p¥k¤Þ¤å
¤¤©ÒÁ|®L«J¥È¤ª¤ª«K¥iª¾¡C)±q¥»Å骺Æ[©ÀÁ¿¡A·íµM³o»¡ªk
¬O¤£¿ùªº¡A®Ú¾Ú³oÓ¦ÛµM»PµLªº·N¸q¸ÑÄÀ¹D¡A¨º»ò§Ṳ́]´N
¥i¥HªÖ©w»¡¡A¥L©Ò¿×¤Ñ¤H¤§»Úªº¤Ñ¡A¤]¥¿¬O³oÓ¥H¡u¹D¡v¬°
Å骺¤Ñ¡C³oӤѡA±qº~¾§ªºÆ[©À¹ï·Ó¨Ó¬Ý¡A¨º´N·U¥iÅã¥Ü¥X
·s¾Ç®a̩ҿתº¶i¨Bªº·N¸q¤F¡Cº~¾§ªº¤Ñ¡A¬O¤@Ó¦³¡u·N§Ó
¡v·N¸qªº¤Ñ(µù23)¡A¦Ó¨ì¤F¦ó®ËªºÆ[©ÀùØ¡A«o§â¥¦±q¡u·N§Ó
¡v·N¸qÂର¥»ÅéÆ[©Àªº¡u²z©Ê¡v·N¸qªº¤Ñ¡C(¥ç§Y¬O±q©v±Ð
ªº¤Ñ¤H°ÝÃDªº¤Ñ¡AÂà¨ì¤Fõ¾Ç¤Wªº¤Ñ¤H°ÝÃDªº¤Ñ¡C)¦b§Î¦¡
¤W¡A·íµM¤]¥i¥H»¡¬O±q¤Õ¤lªº¤Ñ¡AÂର¤F¦Ñ¤lªº¤Ñ¡AµM¹ê½è
¤W¡A¤Õ¦Ñ¤§¤Ñ¡A¬O§_¦³·¥¤jªº®t§O¡A¨º¬O¥t¤@°ÝÃD¡A¬é¬O¥Ñ
©óº~¾§¤§°g«U¤Æ¡A¯u¥¿ªº¤Õ¤l±¥Ø¤w±»¡A¦Ó´N¤£±o¤£É«¦Ñ
¤l¨Ó¬°¤Õ¤lªð»î¤F¡C(³o¬O¥¿©l¤Hª«ªº·Qªk¡A¦Ó¯à§_¬°¤Õ¤l
ªð»î¡A«h¬O¥L̵Lªk·N®Æªº¡C)¦Ü©ó»¡¨ì¤Ñ¤H¤§»Úªº¤H¡A¥H
¤Wz¸ê®Æ±À¹î¦ó®Ëªº«ä·QÆ[¤§¡A¨º«K¬O¥Ñ¦ÛµM¤§¡u°Ê¡v¡A©Î
µL¤§µo¡u¥Î¡v©ÒÅã²{ªº¹ê»Ú¨Æª«ªº¤@±¡C¤]´N¬O¥HµL¬°¡BµL
¦Wµ¥²z©Àªí²{©ó¤H¨Æ¹ê»Ú°ÊºAªº¤@±¡CµL¡A¬O¹D¤§¥»µM¡AµL
¬°«h¬O¹D¤§°Ê¡A¦p¤@¯ë¦Ñ¤F©Ò¿×µL¬°µL¤£¬°ªÌ¬O¤]¡C¦¹°Ê¡A
Y±q·í®ÉªºªÀ·|I´º¦Ò¹î¡A«h¤S¥iµo²{¡A¥¿¬O°ò©ó·í®Éªº¬F
ªv²V¶Ã¡A¸s¶¯¨Ã°_¡A²Îªv»G±Ñ¡A¬öºõ¯¿¶Ã¡A¥H¤Î»G±ÑªÌªº±M
Åvµ²ªG¦Ó¨Ó(µù24)¡C¥¿¦]¬°«ä·Q»PªÀ·|ªº²{ª¬¦³Ãö¡A¦]¦¹¦Ñ
¤lªºµL¬°«ä·Q¡A¤~·|¨ü¨ì·í®Éª¾ÃѬɪº¯S§O«µø¡C¦ó®Ëªº¤Ñ
¤HÆ[©À¡A´N¬O¥Ñ¦¹³B¦Ó¥Xµoªº¡A¹D¦b¡u¤Ñ¡v³o¤@¼h¦¸¤W¡A¬O
¥HµL¬°Åé¡A¦P®É¤]¬OµL¦W¡CµL¦W¡A¸¨¦b¤H¨Æ¤W¡A´N¬O¤£©|¦W
(µù25)¡A¦¹©Ò¥H¤Ñ¤H¤§»Ú¡A¬O¹ý¤W¹ý¤U¦P¤@½dÃ¥ªº¡A¥ç§Y¬O
©Ò¿×Åé¥Î¤@¦pªº(µù26)¡C´NÅ騥¡A¬O¤Ñ¬O¹D¬OµL¡A´N¥Î¨¥¡A
¬OµL¬°¤§ªv¡A¬O¤£©|¦WªºµL¦W¡C
¦ýÅé¥Î¤@¦p¡A¦b»¡©ú¤W¡AÁÙ¥u¬O¤@ºØ²z½×¡An¸¨¨ì¹ê»Ú
¤W¨Ó¡An«ç¼Ë¸¨ªk©O¡S½Ö¬O³oÅé¥Î¤@¦pªº¨ãÅ骺ªí²{ªÌ©Î¹ê
½îªÌ©O¡S¨º´Nn±q¥LÌ·s¾Ç®aªº¸£¤lùØ¡A§ä¥X¥t¤@ÓÆ[©À¤F
¡A³oÆ[©À«K¬O¡u¸t¤H¡v¡C¸t¤H¡Aªí²{©ó¥~¦bªº¬OÅé
10¶
²{¡u¤Ñ¤H¬Û·P¡vªº¤H®æ§eÅS¡A¤Ï·Ó©ó¤º¤ßªº¡A«h¬OÅéÅç¡u¤Ñ
¤H¤§»Ú¡vªº¦X¤@¹Ò¬É¡C¦]¬O¡A¦b¥È¾Çªº¥»½è¤W¡A¸t¤H¤S¬O»P
¡u¤Ñ¤H¤§»Ú¡v¦¹¤@¤º²[¡A¦P¤@®Ú·½¡C·íµM¡A¸t¤H¤]¬O¦Û¥ý¯³
¥H¨Óªº¤@ӶDzΪº¦Ñ°ÝÃD¤F¡C¥È¾Ç®a̤´§â³oÓ°ÝÃD·í°µ«
n®Ö¤ß¡A¤]¦Û¦pÁ¿¤Ñ¤H¤§»Úªº¤º²[¤@¼Ë¡A¦³¥¦»P¥H©¹¤£¦Pªº
©Ê½è¡C¥ý¯³®É¥Nªº¸t¤HÆ[©À¡A·§²¤¦a»¡¡A¥L̦h¥u¬O±q¹ê²{
¬Fªvªº²z©À¥hÁ¿¡A¥ç§Y¬O±q¥~¤ý¤è±¥hÁ¿¡AÂA±q¤º¸t(¦¹¤º
¸t¨Ã¤£©ó¾§®a¤§©Ò¿×¡u¹D¼w¡vªº)¡B©Î§Î¤W«ä·Qªº¹êÃÒªÌ
¥hÁ¿¡C¤Õ©sÁ¿¸t¡AÁö¦³¤º¦bªº¤@±¡A¥H¤¯¸q(¹D¼w)¬°Åé¡AµM
²×¤´¬O¶É¦V©ó¥~¤ýªº¡A¦]¬°¤¯¸q¨ãÅ骺¹ê²{¡A¥²¶·¸¨¦b¥~¤ý
ªº¶}®i¤W¡A¦pµL¥~¤ý¶}®iªº¹ï¶H¡A«h¤¯¸q¤]´NµL©Ò¬I³]¡BµL
©Ò¦æ¥Î¤F¡C(¦¹¸q«Ü²³æ¡A¤G¤H©l¦¨¤¯¡A¦³¹ï«ÝÃö«Y¡A©l¦³
¤¯ªÌ»P³Q¤¯ªÌ¡A¦pµL¹ï«Ý¡A«h¡u¤¯¡vªÌ§Y¤£¦s¦b¡C¹D¼w¸q«K
¬O¦p¦¹¡C)¦b¾§®aªº¸g¨å¤¤¡AºÙ¹D¸t¤HªÌ¡A³£¬O¥H³óµÏ¤åªZ
©P¤½¬°¹ï¶H¡C³óµÏ¤åªZ©P¤½¤§©Ò¥H³QºÙ¬°¸t¤H¡A¬O¦]¬°¥LÌ
¦b¬Fªv¤W¡A¦³²z·Qªºªí²{¡A¥ç§Y¥~¤ý¤@¤è±ªºªí²{¡C³]µL¥~
¤ý¤è±¦¨¥\ªºªí²{¡A«h¥L̬O§_·|ºÙ¬°¸t¤H¡A¤£Â_¦a¬°¤Õ¤l
©Òºq¹|¡A¥ç´N«ÜÃø®Æ©w¤F¡C¦¹ºØ°ò©ó¬Fªv¥\¥Î(©Î©Ò¿×¼wªv)
ªº¹ê»Úªí²{¦ÓºÙ¹|ªº¸tªÌ¡A¥i¥H»¡¡A¯Â¬O¥~¦b¦aÁ¿¡A²{¹ê¦a
Á¿ªº¡C©ß¶}³oºØ¥~¦bªºÁ¿ªk¡A±q¸tªÌªº¥»½è¤º¦b¦a¥hÁ¿¡A´X
¥G¦b¸t¤H¦¹¤@Æ[©À¦³Ãöªº¸gÄy¥v®Æ¤¤¡AµLªkµo¨£ªº¡C¤Î¦Üº~
¾§¿³°_¡A¤~©l¨£¸t¤HªºÆ[©À¤@Âà¡A³o¤@Âà¤S±q¥~¤ýªº¬Fªv¸t
¤H¡A¦ÓÂà¨ì¯«®æ¤Æªº©v±Ð¸t¤H¤F¡C©s¤lªº¤H¬Ò¥i¥H¬°³óµÏªº
Æ[©À¡A¨ì¤Fº~¥N¡A´N¬°¤@¯ë¤Hµ´¤£¥i¯à¥h·Q¶Hªº¨Æ¤F¡A¦]¬°
¦bº~¥N¤Hªº¤ß¥Ø¤¤¡A¸tªÌ¤w³Q²z·Q¤Æ¬°¤ÑÁa¤§ª«(µù27)¡C(
´N¦p¬Ó«Ò¬O¤W¤Ñ¨ü©Rªº¤@¼Ë¡A¤£¬O¤@¯ë¤H©Ò´±·Q¹³ªº¡C¤ý²õ
¤§¿y¦ì¡A¥ç¬O°ò©óÆ@½n«H¥õªº¨ü©RÆ[©À«P¨Ï²£¥Íªº(µù28)¡C
)¨Ã¥B¤@Âà¥ý¯³¤Hªº¸t¤H¹ï¶H¡C¤Õ¤l¤ß¥Ø¤¤ªº¸t¤H³óµÏ©P¤½
¡A¨ì¤Fº~¥N¤Hªº¤ß¥ØùØ¡A«o¤Ï¤£¦p¤Õ¤l¦Û¨¤§¸t®æ°¶¤j¡C¯u
¥¿ªº¸t¤H¬O¤Õ¤l¡A¦Ó¤£¬O³óµÏ¥LÌ¡A¦bº~¾§ªº²´ùØ¡A¥u¦³¤Õ
¤l¤~¬O¤ÑÁa¤§¸t¡C¦¹ºØ¤jÁa¤§¸t¡A¬O¨M«D¤Z¤Ò«U¤l¥i¥H§Æ¨D
ªº¡A³oÆ[©À¤@ª½¬y¶Ç¡A¬y¶Ç¨ìªF®Ê®É¥NªºªÇ¹D¥Í¡A©l¦A¥´¯}
(µù29)¡C¦b¥¿©l¤Hª«ªº¤ß¥ØùØ¡A¦¹¤@Æ[©À¨Ã¨S¦³¥´¯}¡A¥LÌ
¦P¼Ë¹ï¤Õ¤l±R·q¦p¯«¡A¤£¥H¨ä¸t®æ¬O¤@¯ë¤H¥i¯à§¹¦¨ªº¡A¦ó
®Ë´N¬O³o¼Ë¤@Ó¥D±i(µù30)¡C¦ý¥L̹ï¡u¸t¡vªÌªº¤º
11¶
®e¡A«o¬ð¯}¤F¶Ç²Îªº¥~¤ý¤Æªº¬Fªv¸t¤H¡A©Mº~¥N¯«¯¦¤Æªº©v
±Ð¸t¤H¡A¦Ó±q¸tªÌªº¥»½è¥hÁ¿¡A¤º¦b¥hÁ¿¡C°²¦p¦A§â¦¹¤@Æ[
©À±qÅé¥Î¤W§@¤@¤À§O¡A¨º´N¬O¦Û¥ý¯³¦Ü¨âº~¡A©ÒÁ¿ªº¸t¤H¡A
¦h±q¡u¥Î¡v¤WÁ¿¡A¦ÓÃQ®Ê«h±q¡uÅé¡v¤WÁ¿¡C´«¥y¸Ü»¡¡A·s¾Ç
®a̪ºÂàÅÜ¡A´N¬O±q¥~¦b©Ô¦^¨ì¤º¦b¨Ó¡Cn¤F¸Ñ¥È¾Çªº¸t¤H
¦ó¥H±qÅé¤WÁ¿¡A³o½Ð¬Ý¦ó®ËªºµL¦W½×ùؤ@«h¸Ü«Kª¾¡C
®L«J¥È¤ê¡R¡u¤Ñ¦a¥H¦ÛµM¹B¡A¸t¤H¥H¦ÛµM¥Î¡v¡A
¦ÛµMªÌ¡A¹D¤]¡C(¦C¤l¤¤¤Þ)
¸t¤H¥H¦ÛµM¥Î¡A«K¬O°_¥X¥H©¹ªº¸Ñ»¡¡A¸t¤H¥Î¦ÛµM¡A¥ç
§Y¶¶À³¦ÛµM¡A¶¶À³¦ÛµM¡A¤]´N¬O¶¶À³¡u¹D¡v¡A½è¨¥¤§¡A¸t¤H
¤]§Y¬OÅé¡u¹D¡v¦Ó¥Î¡C¥L¬O§â¸t¤H»P¹D³s¦b¤@°_ªºÄÄz¡A¸t
¤H¬O¤°»ò¡S´N¬OÅé²{¦¹ºØ¦ÛµM¤§¹DªÌ¡C¹D¡A¤£¬O¯«¯¦ªº¡A¦Ó
¬O¦t©z¶¡¤@ºØ¯u¹ê©Êªº´¶¹M³W«ß¡A©ÎªÌ¤]¥i¥H»¡¬O¬Y¨Æ¬Yª«
¤¤¦ÛÅé¬y¦æªº¤@ºØ¦ÛµM«ß«h¡C¤H¯àÅé²{¦¹ºØ¦ÛµM«ß«h¡A«K¬O
»P¤Ñ¦a¬Û·P¬ÛÀ³¡A¯à»P¤Ñ¦a¬Û·P¬ÛÀ³¡A¨º´N¥i¹F¨ì¤Ñ¤H¦X¤@
ªº¹Ò¬É¡A¹F¨ì³oºØ¹Ò¬ÉªÌ¡A«K¬O¸t¤H¡C¥u¬O¥Ù¬Þªº¬O¡A¦¹ºØ
¹Ò¬É¥Ñº~¦ÜÃQ¡A³£¥u©ó¤F¤Õ¤lÓ¤H¡C(¦ó®Ë©ï°ª¤F¦Ñ¤l¡A
¤]»{¬°¦Ñ¤l¥i¥HºÙ¬°¸t¤H¡A»P¤Õ¤l¬Ûµ¥¡A¦¹¦b«á»¡¡C)¦¹¥B
¼È®ÉºJ¶}¤£»¡¡AÁ`¤§¡A´N¸t¤H³oÓÆ[©À¦Ó¨¥¡A¸t¤H¦b¥È¾Ç®a
ªº¤ßùØ¡A¤D¬O¡u¹D¡vªºÅé²{ªÌ¡A¹D¬OµL¦Wªº¡A¹DªºÅé²{ªÌ¡A
¦ÛµM¤]¬OµL¦Wªº¡C©Ó±µ¤W±ªº¤Þ¤å¡A¦ó®Ëºò¸òµÛ¸ÑÄÀ»¡¡R
¹D¥»µL¦W¡A¬G¦Ñ¤ó¤ê¡y¾Ê¬°¤§¦W¡z¡A¥ò¥§ºÙ³ó¡y
¿º¿ºµL¯à¦W²j¡z¡A¤U¤ª¡yÄÞÄÞ¦¨¥\¡z¡A«h¾Ê¬°¤§¦W¡A
¨ú¥@©ÒºÙ¦ÓºÙ¦Õ¡C°Z¦³¦W¦Ó§ó·í¤ªµL¯à¦WªÌC¡A¤Ò±©
µL¦W¡A¬G¥i¥H¤Ñ¤U¤§¦W¦W¤§¡AµM°Z¨ä¦W¤]«v¡C
³o´N¬O±q¥»½è¥hÁ¿¡A¸t¤H¤]¬OµL¦Wªº¡AÁöµM¦ó¥¨û¤Þ¥ò
¥§ºÙ³ó¿º¿ºµL¯à¦W²j¡AÁ|¥X¤F¾§®a¥ýª¾¦¤wª`·N¤Î¦¹¡AÆ[·Ó
¨ì¤F¸t¤Hªº¥»½è°ÝÃD¡A¦ý²¦³º¥LÁÙ¬O¶¶¦Ñ¤l³o±ø²z¸ô¤U¨Ó¡A
¤~Åé·|¨ì¥ò¥§¨º¤@¥y¡u¿º¿ºµL¯à¦W²j¡v¡A¥i¥H¤Þ²Å¨ì¤v·N¨Ó
¡A¨ã¦³¦Ñ¤óªº¡u¾Ê¬°¤§¦W¡vªº¤º²[Æ[©À¡C¹ê»Ú¤W³o¬O¥H¦Ñ¤l
ªº¥ß³õ¬Ý¥ò¥§ªº¡u¿º¿ºµL¯à¦W¡v¡AY¤£±q¦¹¤@¥ß³õ¥h¬Ý¡A«h
®£©È¦b¸ÑÄÀ¤W¤´¸õ¤£¥X¨âº~ªº¸^¦Ý¡C¶¶¦¹¤@¸ÑÄÀ¡A«h©Ò¿×¸t
¤HªÌ¡A¨ä¥»½è¥ç¥¿¦p¹DÅé¡A¥¿¦p¦ÛµM¤@¼Ë
12¶
¡AµLÁnµL¶å¡C¬J¬OµLÁnµL¶å¡A«h¸t¤H¤@¦W¡A¤]¥u¤£¹L¬°¥@¤§
©ÒºÙ¦ÓºÙ½}¤F¡C¸t¤H¶¶¦¹¦ÛµM¡A¥Î¦¹¦ÛµM¡A¨ä²[®e¦Û¤]¤@¦p
¤Ñ¦a¤§¤ß±`¨ã¡u¦ÛµM¡v¡A¦p¦¹»¡¨Ó¡A«h¦ó®Ëªº¸t¤HÆ[©À¡A¥ç
¥u¬O¤@Åé²{¤F¡uµL¬°¡vªº¦ÛµM¤H½}¤F¡C¤£¹L°ÝÃD¬O¡AÁ¿¦ÛµM
¬OÃQ®Ê¤H¤hªº¦@ÃD¡A¥È¾Çªº¶}¤s¤Hª«¦ó®Ë»P¤ý´]³£¬OÁ¿ªº³o
±ø²z¸ô¡A¨º»ò¦ó®ËÁ¿ªº¸t¤H»P¦ÛµM¡A¬O¤£¬O»P¨ä¥LªÌ©Î¤ý´]
¬Û¦P¡A§í¥t¦³¨ä¿W¦Ûªº·N¸q©O¡A³o¦b¹ï¬ã¨sÃQ®Ê«ä·Qªº¤H¤h
¦Ó¨¥¡A¤j¬ù³£ª¾¹D¡A¥L̬O¦³®t§Oªº¡A¯S§O¬O¦ó®Ë»P¤ý´]¤G
¤H¡AÁö¦P¨«ªº¥»µL¥½¦³ªº²z¸ô¡A¥i¬O¥L̹ï¸t¤HÆ[©Àªº¹ê»Ú
¤º²[¡A«o¦³µÛ¬Û·íÄY«ªº®t²§¡A³o®t²§¤]¥i¥H±aµ¹¥L̹ï¡u
¦ÛµM¡v¹ï¥»Å骺¡uµL¡v¡A¦³µÛ¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡C§ÚÌ¥B±q¦ó®Ëªº
¸t¤HÆ[©À¨Ó§@²z¸Ñ¡C
¥Ñ¤Wz¦ó®Ëªº¸t¤HÅé¹B¦ÛµMªºÆ[©À¦Ó¨¥¡A¥L©Ò¿×ªº¡u¦Û
µM¡v¡A¥i¥H»¡¬O¤@ºØ·¥ºÝÀR¤îªº¡u¥»µM¡vª¬ºA¡A³o±q¤U¤Þªº
¤@«h¸Ü¤¤¡A§Y¥iÃÒ¹ê¡R
¦ó®Ë¥H¬°¸t¤HµL³ß«ã«s¼Ö¡A¨ä½×¬Æºë¡AÁé·|µ¥z
¤§(µù31)¡C
µL³ß«ã«s¼Ö¡AÅãµMªº¡A³o¤w¸g¬O¤@ºØ²æÂ÷·Pıªº¥»µMÀR
¤îª¬ºA¤F¡C¥H²{¥N¤ß²z¾ÇªºÆ[ÂI¨Ó»¡¡A³ß«ã«s¼Ö¡A³£¬O¤H¤§
¤ß²zªº¦ÛµM¤ÏÀ³¡Q¤]¬O·P±¡ªº¥²µMªí²{¡C¦ÛµM¥D¸qªÌ¤]¤£¯à
§_»{¤H¬O¨ã¦³·P±¡ªº¡A¦pªG±N·P±¡ªº¥»½è°t¤ñ¤Ñ¦a¡Aµo¥G¥|
®É°t¤ñ³ß«ã«s¼Ö¡A¤£¤]¬O«Ü«ê·íªº¤@Ó¡u¦ÛµM¡vªí²{»ò¡A¥i
¬O¦ó®Ë«o¤£³o¼Ë·Q¡A¥L»{¬°¸t¤H¨S¦³³oºØ¡u±¡¡v¡A¦p§â¡u±¡
¡v¬Ý°µ¥|®É©Î·¶³ÅܤۡA³±´¸¶ê¯Ê¡A¤£¶È¸t¤H¨S¦³³oºØ±¡¡A
¤Ñ¦a¤]¨S¦³³oºØ¦ÛµM¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¥L©Ò¿×ªº¦ÛµM¡A¶i¤@¼h»¡¡A
¤D¬O«D·Pı¬É©Î²{¶H¬Éªº¦ÛµM¡A¦Ó¬O¥»Å骺¥»µMªº¦ÛµM¡C¦¹
ºØ¥»µMªº¦ÛµM¡A¤]´N¬O©Ò¿×¸t¤HÅé±I¦Ó¤ßùÚµêµL²Öªº¦ÛµM(µù32)
¡C¡u¸t¤H¥H¦ÛµM¥Î¡vªº¦ÛµM¡A´N¬O±q³oºØ¥»Åé¬É¥hÁ¿
ªº¡C±q¥»Åé¬É¥hÁ¿¡A¨º´N¤Å©Ç¥Gn¥h±¼·Pı©Êªº³ß«ã«s¼Ö¤§
±¡¤F¡C±q³o¤@Æ[ÂI¥h¬Ý¡A¤]§Y¥i¥H¬Ý¥X¦ó®Ë¾ãÓ°ò¥»Æ[©À¡A
¥Lªº¸t¤H¥L¡Aªº¹D¡A¥Lªº¤Ñ¤H¤§»Úªº³Ó²z¡A²ö¤£¬O±q¥»Åé¤W
¥h³z¥Ü¥¦ªº¤º¦b·N¸q¡C´N¦¹¤@·N¸q»¡¡A¦ó¥¨ûªº«ä·Q¡A¤w¸g
ªíÅã¤F¤¤°ê«ä·Q¥v¤W¯Âõ¾Çªº«ä¦Ò°ÝÃD¤F¡C¦ý´N¡uÅé¥Î¡vªº
Æ[©À¨Ó»¡¡A«h¤ñ¸û©|¤í¶ê¼ô¡A©|¥¼¶i¦Ü¨âªÌ¤@¦pªº¦a¨B¡C¥L
ªº¸t¤HµL³ß«ã«s¼Ö¤§±¡ªº
13¶
¥D±i¡A¥¿Åã¥Ü¥X¥Lªº«ä·Q¹Ò¬É¡A¥u¦bÅãÅé¡A¦Ó¥¼µo¥Î¡C¦Ü©ó
¥ÑÅé¦Óµo¥Î¡A©ÎÅé¥Î¤@¦p¡A¦¹¼h«ä·Q«h¬O¥Ñ¦ó®Ë©Ò´£©Þªº¤ý
´](µù33)ªí²{¥X¨Ó¤F¡C³o¤]´N¬O¦ó¤ý¤G¤H¥Dn¤£¦Pªº©Ò¦b¡A
ªñ¤H½×z¦ó¤ý¤G¤Hªº«ä·Q®É¡A«o«Ü¤Ö¨£¨ìª`·N¦¹¤@¥Dnªº°Ý
ÃD(µù34)¡A¥ç¹ê¦b¬O¤@¤j²¨©¿¡C¤U±¡A¦AÅý§Ú̦A¶i¤@¨B¹ï
¤ý´]ªºÆ[©À§@¤@¤F¸Ñ¡C
¢³ ¦ó¤ý«ä·Q¤§¤ñ¸û
¦óÊoªº¤ý´]¶Ç¤ª¡R¡u¨ä½×¹Dªþ·|¤åÃ㤣¦p¦ó®Ë¡A¦ÛµM¦³
©Ò©Þ±o¦h®Ë¤]¡C¡v³o¬O³Ì¦°Ï§O¦ó¤ý¤G¤H¤£¦Pªº©Ò¦b¡A¥i¬O
³oӰϧO¨Ã¤£¬O«Ü²`¤Jªº¡A¤£²`¤J¡A¤]´N¤£¤@©w¤¤ªÖ¡C¦óÊo
¥u°Ï§O¥L̤G¤H¤@¦b¾Õ©ó¤åÃã¡A¤@¦bªø©ó¦ÛµM¤§²z¡A´«¨¥¤§
¡A¤]´N¬O«ü¦ó®Ë¦b¤åÃã¤W¡A¦³³Ó©ó¤ý´]¡A¦Ó¦b¦ÛµM¤§²z¤W¡A
«h¤£¦p¤ý´]¡C¦ý¦ó¥H¤£¤Î¤ý´]¡A¦b¶Ç¤¤¨Ã¤£¨£¹D¥X¡A¶È¬O¤@
¨¥±a¹L¡A¦Û¬O¤£¯à¥O¤Hº¡·Nªº¡C¬°¤F¹ï¥L̤G¤H¹ï¡u¦ÛµM¡v
Å鮩ªº²`²L¦³¤@¸û²`ªº¤F¸Ñ¡A§Ṳ́£§«¤Þ¥L̤G¤H¹ï¦P¤@°Ý
ÃDªº¸ÑÄÀ§@¤@¹ï·Ó¨Ó¬Ý¬Ý¡C
¦ó®Ëªº½×»y¶°¸Ñ¡A¦b¡u§Ó¤_¹D¡v¤@¸`¤¤¡A¹ï¹Dªº»¡©ú¬O
¡A¡u¹D¤£¥iÅé¡A¬G§Ó¼}¤§¦Ó¤w¡v¡A¥L¥uÁ¿¨ì¹D¤£¥iÅé¡A¥¼¦A
§@²`¤@¼hªº¸àz¡A¦Ó¤ý´]ªº½×»yÄÀºÃ¡A«h¹ï³oÓ¡u¹D¡v¦r¸Ñ
ÄÀ»¡¡R
¹DªÌ¡AµL¤§ºÙ¤]¡AµL¤£³q¤]¡AµL¤£¥Ñ¤]¡Aªp¤§¤ê
¹D¡A±IµMµLÅé¡A¤£¥i¬°¶H¡A¬O¹D¤£¥i¬°Åé¡A¬G¦ý©À¼}
¤§¦Ó¤w¡C
ÅãµMªº¡A«áªÌªº±Ô»¡¡An¤ñ«eªÌªº²M´·©M¸Ô²Ó±o¦h¡C¦b
¤j·N¤W¡AÁö¦P¬°¤£¥iÅé¡A¦Ó¦b»¡©ú¤è±«h¦³¤F²Ó·L»P¤£²Ó·L
ªº®t²§¡C¡u±IµMµLÅé¡A¤£¥i¬°¶H¡v¡A¤w¸g²M·¡¦a«ü¥X¤F¡u¹D
¤£¥iÅé¡vªº¥R¨¬²z¥Ñ¡A¤]¦P®É¬°¤£¥iÅ骺¹D¦r¡A«ü¥X¤F¨ä¥»
½è·N¸q¡C¦p¦¹»¡¨Ó¡A¨º´N·íµMn©Ó»{¤ý´]¦b¦¹ÂI¤W¡An¸û¦ó
¤ó¶W©Þ±o¦h¤F¡C¤S¦p¡u§^¹D¤@¥H³e¤§¡v³¹¡A¨â®aªºª`¤ª¡R
µ½¦³¤¸¡A¨Æ¦³·|¡A¤Ñ¤U®í³~¦Ó¦PÂk¡A¦Ê¼{¦Ó¤@P
¡Aª¾¨ä¤¸¡A«h²³µ½Á|¨o¡A¬G¤£«Ý¦h¾Ç¤@¥Hª¾¤§¤]¡C (
¦óª`)
14¶
¬OµS²Î¤]¡A¤Ò¨Æ¦³Âk¡A²z¦³·|¡A¬G±o¨äÂk¡A¨ÆÁö®ï¤j
¡A¥i¥H¤@¦WÁ|¡AÁ`¨ä·|¡A²z¨ä³Õ¡A¥i¥H¦Ü¬ù½a¤]¡CÄ´
µS§g±s¥Á¡A°õ¤@²Î²³¤§¹D¤]¡C(¤ýª`)
¨âªÌ§¡¨¥¤@¥H³e¤§¡A¥EŪ¥i¥H»¡µL¤À°a¸þ¡A¦ý²Ó¨ý¤§¡A
«h©¼¦¹¤S¦³¨ä¦U¦Ûªº¨£¦a¤£¤@¡A²`²L¤§¸Ñ»¡¤£¦P¡C¦ó¤§¡uµ½
¦³¤¸¡A¨Æ¦³·|¡v¡A¤ý¤§¡u¨Æ¦³Âk¡A²z¦³·|¡v¡A²Î¤¸Áö«h¬Û¦P
¡A¦ýªR¨Æz±¡«h¦U¦Û¤£¤@¡C¤ý¤§¨£¦b¡u²z¡v¡A¥Ñ²z¦ÓÁ`¨ä·|
¡A¦ÓÄ´µS§g±s¥Á¡A¸Û±Ò¤H©ö¬Ù¡A«äºë¸q¦Ü¡A¸û¦ó¹ê°ª¤@Äw¡C
¥Ñ¦¹¥ç¥i¨£¨ä¤G¤H«ä·Q¤§·§²¤¡C¤Å©Ç¥G¥@»¡·s»y¤¤¤Þ¤ª¡A¦ó
®Ë¥H¬°³Ó²z¤£¥i¦AÃø¡A¤ý´]«o¤£¶È¯àÃø ¡A¦Ó¥B¦Û¬°«È¥D¡A
¼Æµf¸×Ãø¡C³o¥ç§Y¥i¨£¨ä«ä·Q¤O¤§²`¤§²Ó¡A§O¤H¤w¸g¤£¯à¦A
©¹²`«ä¡A¥L«oµS¥i¦Û¬°¥D«È©¹ÂмƦ¸¡A²`¤JÄÄ©ú¡C³o¬O¦óµ¥
¾U´¼¡A¹ê«D·í®É¤@¯ë¦P¾«©Ò¯à¤Î¡C¦óÊo¿×¤ý¦ÛµM©Ò©Þ±o¦h¡A
¥H²z¬°³Ó¡A¦¹ÂI¬O¤£¿ùªº¡C¦ý¶È¦¹¨â«h¡A¨Ã¤£¯à´N¨M©w¦ó®Ë
ªºª`ÄÀ³£¯Ê¥F²`«×¡A§¹¥þ¤£¦p»²¶à¡C¥u´N¤@¨Ç¹s¬P´²½×Ãö¯A
¡u¹D¡vªº¸ê®Æ¬Ý¨Ó¡A¦ó®Ë¤´¬O¤@Ó¬Û·í¦³²`«×ªº±Ò»X¤Hª«¡C
¦p¹D½×»PµL¦W½×µ¥¤@¨ÇÂ_¤ù´²¥yªºªí²{(µù35)¡A¨º¤´¤£¥¢¬°
¤@ӫܤF¤£°_ªº·s¾Ç¤j®v¡T¬é¬O¦b¡u½×»y¶°¸Ñ¡v¤¤¤@¨Ç¥L¦Û
¤vªºª`»y¡A«h½T¦³¨Ç¤£¤Î¤ý´]ªº¡uÄÀºÃ¡v¨Ó±o²Ó½o¡C¦¹¥~¡A
«K¬O¥L̨â¤H¹ï¡u¦ÛµM¡v»P¡uµL¡vªºÄÄÄÀ¡A¦P¼Ë¥ç¦³¨äÅãµÛ
ªº®t²§¡C¦ó®Ë½×¸t¤H»P¦Ñ¤l®É¡A»{¬°¦Ñ¤l»P¸t¤H(«ü¤Õ¤l)¦P
¡A¦Ó¤ý´]¦bµªÂлpÀ²ªº¸Ü®É¡A«o¥H¸t¤HÅé¡uµL¡v¡A¦Ñ¤l¬O¡u
¦³¡v¬°¹ï(µù36)¡A·N§Y¦Ñ¤lµS¤£¤Î¸t¤H¹Ò¬É¤§°ª¡C¦¹ÂIY¥H
¦Ñ¤lªº¥ß³õ»¡¡AµLºÃªº¤Ïn¥H¦ó®Ë¦b»²¶à¤§¤W¤F¡C·íµM¡A³o
ºØ¤À§O¨Ã¤£¯à§@¬°©w½×¡A¦]¬°¹D²¦³º¬O¥L̦ۤv¦U¦Û©Ò±Rªº
¹ï¶H¦³¨ä²`²L»{ÃѤ£¦Pªº¥DÆ[·NÃѦӤw¡Cn¯u¥¿²z¸Ñ¥LÌ©¼
¦¹ªº®t²§¡AÁÙn±q¥L̦U¦ÛªºÆ[ÂI¨Ó¤À¿ë¤~¦æ¡C
´N¤W¤Þ¦ó®Ë½×¸t¤HµL±¡(µL³ß«ã«s¼Ö)¨Ó»¡¡A¦b¦óÊoªº¤ý
´]¶ÇùØ¡Aì¬O³o¼Ëªº±Ô»¡¡R
¦ó®Ë¥H¬°¸t¤HµL³ß®¤«s¼Ö¡A¨ä½×¬Æºë¡AÁé·|µ¥z
¤§¡A´]»P¨ä¤£¦P¡C¥H¬°¸t¤HZ©ó¤HªÌ¯«©ú¤]¡C¦P©ó¤H
ªÌ¤±¡¤]¡C¯«©úZ¡A¬G¯àÅé¨R©M¥H³qµL¡C¤±¡¦P¡A¬G
¤£¯àµL«s¼Ö¥HÀ³ª«¡AµM«h¸t¤H¤§±¡¡AÀ³ª«¦ÓµL²Öª«ªÌ
¤]¡C¤µ¥H¨ä
15¶
µL²Ö¡A«K¿×¤£´_À³ª«¡A¥¢¤§¦h¨o¡C
³o¬O¤@ӫܦnªº¤À¿ë³B¡A¦pªG¦óÊo©Ò¶Ç¤£¿ù¡A¨º»ò´N¥i
¥HªÖ©w¦a»¡¡A¤ý´]¦b²z¸Ñ¸t¤Hªº¥»½è·N¸q¤W¡A¬On¸û¦ó®Ë²`
Â㪺¡C¨ä©Ò¥H²`Âã¡A´N¦b©ó¤ý¤§¹ï¥»½è¤è±ªºÅé»{¸û²`¡A¦p
¥H¦¹¤@«h¤Þ¤å»¡¡R¡u¸t¤H¤§±¡¡AÀ³ª«¦ÓµL²Öª«ªÌ¤]¡C¡vµL²Ö
¡A¬O´N¸t¤H¤§ÅéµL¦Ó¨¥¡AÀ³ª««h¤w±q¸t¤H¤§ÅéµL¦ÓÅã¥Î¤F¡C
¸t¤H¤§¤£¦P©ó¤Z¤Ò¡A´N¦bÀ³ª«¦Ó¯àµL²Ö¡A¦]¨ä¯àµL²Ö¡A¬G¦b
¤Z¦Ó¶W©ó¤Z¡A¦¹©Ò¥H¬°¸t¡C³oºØ¬Ýªk¡A¤D¦b©ó¯à¥Î¤¤¨£Åé¡C
¦ó®Ë©ó¦¹«h¤£¤Î¤ý´]¡A¥L§â·P±¡¥@¬É©M²z´¼¥@¬É¤À¦¨¤F¨âéÈ
¡A¥H¬°¸t¤H¥u¦³²z(ÅéµL)¦ÓµL±¡(³ß«ã«s¼Ö)¡C²z(µL)ÄÝ©ó¤Ñ
¡A±¡(¦³)ÄÝ©ó¤H¡A«ö·Ó³o¼Ëªº»¡ªk¡A«h¤Ñ¤H°ÝÃD«KÃø¥H¬Û·P
¬Û³q¡CÅé²{¤Ñ¤H¤§»Úªº¸tªÌ¡A¯à¬°¤Ñ(¹D----µL)¬Û·P¬Û«´¡A
¦Ó©ó¤H(±¡----À³ª«)«o¤£¯à¬Û·P¬ÛÀ³¡A¨ºÁÙ¯à½Íp»ò¯u¥¿¡u
¤Ñ¤H¤§»Ú¡vªº°ÝÃD©M³Ó²z©O¡S¦b³oÂI¤W¤]´N¥i·Q¦Óª¾¡A¦ó®Ë
ªºÅéµL»P¸t¤HÆ[©À¡A²¦³ºÁÙ¬O¥¼´¿¤Q¤À³z¹Fªº¡C
¢´ ·s¾Çªº¤èªk°ÝÃD
¯u¥¿ªº³z¹F¡A¤ñ¸û°_¨Ó¡A·íµM¤´¼Æ¤ý´]¡A¦ý¤ý´]¦ó¥H·|
¤ñ¥¨û³z¹F©O¡S³o¡A´N¤£±o¤£°l´M¥LÌ©¼¦¹ªº¤èªk°ÝÃD¤F¡C
±q±`ÃѨ¥¡A¤ý´]¹ï¤Wz°ÝÃD¬O¤£¥i¯à¤ñ¥¨û§ó¤F¸Ñ²`¨èªº¡A
¦]¬°¨Ì¾Ú²{¥NY¤z¾ÇªÌªº»¡ªk¡A¤¤°êªºõ¾Ç«ä·Q¬OÅéÅ窺¡A
¦Ó«D«ä¿ëªº¡A°²Y¬OÅéÅ窺¡A¨º»ò¥H¤ý´]µuµu¤Ü¥|¦~ªº¥Í©R
¡A»P¸û¥L¤j¤@¥b¥H¤Wªº¦P®É¥Nªº·s¾Ç¤j®v¤ñ¹ï°_¨Ó¡A¦ó¥H·|
§ó¨ã¾U±Ó»P²`Âã©O¡S¯S§O¬O±N¥L̨â¤Hªº¥Í¬¡½d¬É©M¤H¨Æ¸g
Åç¹ï·Ó°_¨Ó¡A§Ú̱Nµo²{¤ý´]ªº¹ê»Ú¥Í¬¡°é¤l¡A´X¥GµLªk»P
¦ó®Ë¤ñÀÀ(µù37)¡C¹ê»Úªº¥Í¬¡°é¤l¬JµLªk¤ñÀÀ¡A¨º¹ï¤H¨Æªº
ÅéÅç¡A¥H¤Î³z¹L¤H¨Æ¦Ó¹ï¡u¤Ñ¹D¡vªº»â®©¡A·í¥ç¤£¤Î¥¨û¤~
¹ï¡AµM¦Ó¡A¦b¨Æ¹ê¤W«o«ê¦n¬Û¤Ï¡A³o¬Û¤Ï±N¨Ï§ÚÌÃhºÃ¡A¨s
³ºÅéÅ窺·N¸q¬O¤°»ò¡S¬Oª½Æ[ªº¡AÁÙ¬O¸gÅ窺¡S¦pªG¬Oª½Æ[
ªº¡Aª½Æ[ªº¾ÌÂǬO¤°»ò¡S¦p¬O¸gÅ窺¡A¸gÅç´N»Ýnª¾ÃÑ»P¥Í
¬¡ªº²Ö¿n¡A²Ö¿n·U¦h¡A·íµM
16¶
ÅéÅç¥ç§Y·U²`¡AY¬Oª½Æ[¡Aª½Æ[ªº¾ÌÂÇ¡AÀ³¸Ó¬O¤ß´¼¡A¦Ó¤ß
´¼ªº¦¨¼ô¡A¥ç¦P¼Ë»Ýn¬Û·í¼sªxªº¥Í¬¡ÅéÅç©M¾Ç¾i§tÄ¡C¦Ó
¦¹¤GªÌ³£¥²»Ý¦³¤@¬q¬Û·í±q®eªº®É¶¡¡A¦b®É¶¡¤W¡A«hµL½×¦p
¦ó¥L³£¤£¤Î¦ó®Ë¨º»ò²`«p¡A¬JµM¥L¤£¤Î¦ó®Ë¨º»ò²`«p¡A¨º¥L
¦ó¥H¤S·|¦³¶W¶V¦ó®Ë¤§³B©O¡S³o°ÝÃD¤Q¤À¶O¸Ñªº¡AµL¤w¡A´N
¥u¦³¸ÑÄÀ¥L¬°¤£¥i¤@¥@ªº¤Ñ¤~¡An¸ÑÄÀ¥L¬°¤£¥i¤@¥@ªº¤Ñ¤~
¡A¨º»ò¡A¤]´N¥u¦³©Ó»{±q«äÅGªº¨¤«×¨Ó²z¸Ñ¥L̪ºÆ[©À¡A¤~
¯à¯u¥¿»{ÃÑ¥L̪ºÆ[©À¡A¤£±q«ä¿ëªº¨¤«×¥Xµo¡A´NµLªk·d²M
¤ý´]ªº«ä·Q¦ó¥H·|¦b¦ó®Ë¥H¤Î¤@¯ë¦P®É¥NªÌ¤§¤W¡C½Í¤Ñ¤~¡A
´N¥²¶·½Í«ä¿ë¡A¦Ó½Í«ä¿ë¡A¥ç´N¥²¶·½Í¤èªk¡CY½ÍÅéÅç¡A«h
ÅéÅç«ÜÃø¦³¤èªk¥i´M¡AÅéÅçªÌ¤j¦h¦U¾Ì¤v®©¡A¦U½t³y¤Æ¡C«ä
¿ëªÌ¡A«h¥Ñ¤èªk´M¥h¡A¥un´¼Áo¯«ºÍ¡A«h¤H¤H³£¦ü¥i¹ï¨ä©Ò
«ä¦Ò¤§¤º®eÀò±o»â®©¡C¥È¾Çªº¤¤¤ß°ÝÃD¡AÁö¬O¶W¶Vªº¸ÑªR(µù38)
¡A¨ä¥Í©R¹Ò¬ÉÁö¥ç¬O¶Ç²Î¤@³eªºÅéÅ示²[¡A¦ý¨Æ¹ê¤W
¡A¥¦¬O¦³¤èªkªº¡A¨Ã¥B¥ç¹ê¥i±q«ä¿ëªº¥ß³õ¨Ó²z¸Ñ¥L̪º¡C
³o´N¬O»¡¥L̪º®Ú¥»°ÝÃD¬O¦³¨t²Îªº¡A¥i¥H±q¤@Ó¡uÂI¡v¤W
´M¥X¤@±ø¡u½u¡v¥X¨Ó¡A¨Ã¤£¹³¦´Á¾§®aªº½×»y¡A«á´ÁÁI©vªº
¤½®×¡A«h¨º»òYÁôYÅã¡A¯]¤À½L´²¡A¤£©ö´M¨D¡C³o¤]³\¬O¦]
¬°¤ZÄÝ©óõ¾Ç°ÝÃD¡A¬O±q«ä±©¦Ó¨ÓªÌ¡A¥ç¥²¥i±q«ä±©¦Ó±o¡C
ÁöµM§Î¤Wõ¾Ç¡A©¹©¹¤£ÄÝ©óª¾ÃÑÅÞ¿è¡A¤@¯ë«ä¿ë¥ç¤£©ö¤ÀªR
¤F¤F¡A¦ý¥unÄÝ©ó²z©Ê»P®©©Êªº½d³ò¡A«K³£¥i³z¹L®©¸Ñ»{ª¾
¡C·Ç¦¹¡A¨º»ò§Ú̦A¨Ó½Í½Í¥È¾ÇªºÅé¥Î°ÝÃD©M¤èªk¡A¤]´N±N
¥i¤@¥ØÁAµM¡C¦ý¦b½ÍÅé¥Î¤§«e¡Aº¥ý»Ý±q¤ý´]ªº¤èªk»¡°_¡C
³o¤èªk¬O¤°»ò¡A´N¬O¥L¦b©P©ö²¤¨ÒùØ©Ò±j½Õªº¡u¨¥·N¤§¿ë¡v
¡C¦¹¨¥·N¤§¿ë¬O¥L½ÍÅé¥Î(§Y¥»µL»P¥½¦³ )¤@ӳ̰ò¥»ªº¼Ð
·Ç¿Å«h¡CÃö©ó¦¹¡A´ö¿ü¤©¥ý¥Í¦³¤@¬q«Ü¦nªº±Ôz»¡¡R
¤Ò¨ãÅ餧¸ñ¶H¡A¥i¹DªÌ¤]¡A¦³¨¥¦³©úªÌ¤]¡C©â¶H
¤§¥»Åé¡AµL¦Wµ´¨¥¦Ó¥H·N·|ªÌ¤]¡C¸ñ¶H¥»Å餧¤À¡A¥Ñ
¤_¨¥·N¤§¿ë¡A¨Ì¨¥·N¤§¿ë¡A´¶¹M±À¤§¡A¦Ó¨Ï¤§¬°¤@¤Á
½×²z¤§ã¶q¡A«h¹ê¬°¥È¾Ç©Òµo²{¤§·s²´¥ú·s¤èªk¡C¤ý
´]ºÒ±o·N§Ñ¨¥¡AÁö¥H¸Ñ©ö¡AµM¹ê«hµL½×¤Ñ¹D¤H¨Æ¤§
¥ô¦ó¤è±¡A±x¥H¤§¬°Åv¿Å¡A¬G¯à«Ø¾ð¦³¨t²Î¤§¥È¾Ç¡C
¤Òº~¥N©T¹Á¦³¤H¯ª©|¦Ñ²ø¡A»ÀÁ¡¨Æ¥\¡A¦Ó¨ä©Ò¥H²×¥¼
±Ë±ó¤Ñ¤H¨a²§³q¸gP¥Î¤§»¡ªÌ¡A»\©|¥¼µo²{¦¹·s²´¥ú
·s¤èªk¦Ó´¶¹M¥Î¤§¤]
17¶
¡C(µù39)
³o»¡©ú¤F¤ý´]ªº¥È¾Çªº«n©Ê¡A¤]»¡©ú¤F¥È¾Ç¦³²§©óº~
®É¯ª©|¦Ñ²ø¤§¾ÇªÌ¦ó¦b¡C¨ä¨ô©ó¦P¾«¤§¤W¡A¦Û¤]¬OÂk¥\¦¹¤@
¤èªk¡C¥L(¤ý)¸ÑÄÀ¦¹¤@¤èªkªº§®¦®»¡¡R
¶HªÌ¡A¥X·NªÌ¤]¡A¨¥ªÌ¡A©ú¶HªÌ¤]¡CºÉ·N²öY¶H
¡AºÉ¶H²öY¨¥¡C¨¥¥Í©ó¶H¡A¬G¥i´M¨¥¥HÆ[¶H¡A¶H¥Í©ó
·N¡A¬G¥i´M¶H¥HÆ[·N¡A·N¥H¶HºÉ¡A¶H¥H¨¥µÛ¡C¬G¨¥ªÌ
©Ò¥H©ú¶H¡A±o¶H¦Ó§Ñ¨¥¡C¶HªÌ©Ò¥H¦s·N¡A±o·N¦Ó§Ñ¶H
¡A¦s¨¥«D±o¶HªÌ¤]¡A¦s¶H«D±o·NªÌ¤]¡C¶H¥Í©ó·N¦Ó¦s
¶H²j¡A«h©Ò¦sªÌ¤D«D¨ä¶H¤]¡C¨¥¥Í©ó¶H¦Ó¦s¨¥²j¡A«h
©Ò¦sªÌ¤D«D¨ä¨¥¤]¡CµM«h§Ñ¶HªÌ¡A¤D±o·NªÌ¤]¡A§Ñ¨¥
ªÌ¡A¤D±o¶HªÌ¤] ¡C
±q¦¹¤@¸Ñ»¡¡A´N¥i¨£¥L¬O¦p¦ó¦K¤ß¿W¹B¡A²`¤J§Î¤Wªº«ä
±©¤F¡C¦P®É¡A³o¤]¬O¤¤°êõ¾Ç¥v¤W³Ì¦¥X²{ªº§¹¾ãªºõ¾Ç¤è
ªk¡C¥H²{¥N»y·N¾ÇªºÆ[ÂI¨Ó»¡¡A¶H¡A¬O·§©Àªºªí¶H¡A¨¥¡A¬O
ªí¹F·§©Àªº²Å¸¹¡A·N¡A«h¬O·§©À¹ê½èªº¤º²[¡A©Î·§©Àªí¶Hªº
¤ººA©Ê¡C¡uºÉ·N²öY¶H¡AºÉ¶H²öY¨¥¡v¡A³o¬O³q±`¹ï»y¨¥Ãö
«Yªº¦@¦³¬Ýªk¡A¦ý¤@¯ë¤H«o¤£¯à·Q¨ì¡A¡u¨¥ªÌ©Ò¥H©ú¶H¡A±o
¶H¦Ó§Ñ¨¥¡Q¶HªÌ©Ò¥H¦s·N¡A±o·N¦Ó§Ñ¶H¡v¡A¦¹ºØ»y¨¥ªº±À®i
©Ê©M¥Øªº©Ê¡A³q±`³£¬O°õ¨¥¦Ó§Ñ¶H¡A©Î°õ¶H¦Ó§Ñ·Nªº¡C°õ¨¥
°õ¶H¡A³£µ¹¤H¤@ºØ±Ë¥»³v¥½ªº¹ê°õ·P¡A¦¹ºØ¹ê°õ·P¤@¥¹»ø¤Æ
¡A«h¤£¶È©â¶Hªºì²zµLªk´£°_¡A´N¨ãÅé¨Æ¶Hªº¥»¨¡A¤]¥u¬O
½§²Lªº§Î¦¡»{ÃѦӤw¡C¨S¦³¦¹¼h·sªº»{ÃѤèªk¡A¹ê¦b»¡¡A¤]
´N¤£¥i¯àÂà¤J¤@¼h·sªº¾Ç³N¤Ñ¦a¡C±qº~¾ÇÂà¤J¥È¾Ç¡A³o¬O¤@
ºònªºÃöÁä¡A´N¾ãÓ¤¤°ê«ä·Qªºµo®i»¡¡A³o¥¿¬O¤@¬ð¯}¾ú¥v
¶¥¬qªºÂà¾÷¡C¦¹«á¡A±q¥È¾ÇÂà¤J¦ò¾Ç¡A¤D¦Ü±q¦ò±Ð¤S®i¶}¤@
±Ð¥~§O¶Ç¡A¤£¥ß¤å¦rªºÁI©v¡A³£¥i»¡¥Ñ©ó¦¹¤@¤èªkªº¶}³Ð¡A
¦Ó±a¥X¤F¾ãÓ¥H«á¾Ç³N«ä·Q¶}®iªº«e«µ¡C¦p±q¾ãӾdzNµo®i
ªººë¯«±»ª¬Ý¡A¦¹«á¤¤°ê¤@¤d¤T¦Ê¦h¦~(¥Ñ¥¿©l·s¾Ç¶}©l¦Ü
±ß©ú¤ß¾Ç¬°¤î¡A)ªº«ä·Q¤j¶Õ¡A³£¤w¦b¦¹¥¿©lªº«e«á¥¥¨|¤F
ªì´ÁªºL§Î¡C§Y¨Ï¬O¶¦ðªº¦ò¾Ç¡A¤]¦b¦¹ÃQ®Ê´Á¶¡½T©w¤F¥¦
¥i¯àµo®iªºÁͦV¡C´«¨¥¤§¡A¥¿©l¥È¾Çªº¿³°_¡Aªí±¬Ý¨Ó¥u¬O
¤Ö¼Æ´X¦ì«ä·Q¬ð¥Xªºª¾ÃѤH¤h¥H¹D®aÆ[ÂIª`ÄÀ©P©ö¡B½×»y¡A
µo´§¦Ñ
18¶
²ø«ä·Q¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¦¹¤@ÂàÅÜ¡A«o¬°¤¤°êªººë¯«±±Ò¶}¤F¯Âõ
¾Ç«ä·Qªºnªù¡A¦Ó¥B³³Å±¤F¤@¯S§OÆ[©Àªº©Ê¦V¡A¦¹«á«ä·Qªº
µo®i¡A¤£½×¬O¦ò±Ðªº½ÍªÅ½Í¦³¡A©Î§º©úªº½Í²z½Í®ð¡A§íÁI©v
»P²z¾Çªº½Í¤ß½Í©Ê¡A³£´X¥G¥i¦b¥È¾Ç¤¤§ä¥X³Ìì©lªºÂú§Î¡C
¦ò±Ð¶Ç¤J¤¤°ê¡AP¨Ï¨³³t¦a³QÂର¤¤°ê¤Æ¡A¥È¾Çªº«ä·QLÅé
¡A´N¥¿¬O¤@¨M©w©Êªº¦]¯À¡C¯S§O¬O«á¨Ó¿³°_ªºÁI©v¡A¨ä·®æ
ºë¯«´X¥G¥i¬Ý°µ¬O¥È¾ÇªºÂà¥@´«L¡A¥Í©R¦A°_¡A¦×¨Áö¤w¹j
¥@¡A¦Ó¯«»ª«o«éµMµS¦s¡C¹a¤ì¤j©å¥ý¥Í¿×¡AÁI¾Ç°ß¦³¦b¤¤°ê
©l¥i²£¥Í(µù40)¡A¤j¬ù¥ç¥i¯à¦³¨£©ó¦¹¡CÃö©ó³o¨Ç§Ú̱N¦b
¤U½g¸Ôz¡A¦¹³B¼È¤£¦h½Í¡C¥u¬On«ü¥Xªº¬O¡A¤ý´]ªº¥È¾Ç¤è
ªk¡A¤D¬O¦Û¦¹°_¡A¹ï¾ãÓ¤¤¥@«ä·Qªºµo®i¡A³£°_¤F·¥¤jªº¼v
ÅT§@¥Î¡A§Ú̬J¤w±Ôz¦Ü¦¹¡A¬G¤£±o¤£¯S¬°³ê°_ŪªÌªºª`·N
¡A¥H«KÀ°§U¯d¯««á±ªº½×z¡An¤F¸Ñ¤ý´]ªº«ä·Q¡A¥Lªº¡uµL
¡v¡A¥Lªº¡u¦ÛµM¡v(¤Ñ¹D)µ¥µ¥Æ[©À¡A¥ç¥i»¡³£¥²¶·n³z¹L¦¹
¤@·s¤èªk·s²´¥ú¡A¤~¥iÀò±o§ó¸û¥¿½T§ó¸û§¹¾ãªº¤F¸Ñ¡C
±q·í®É¾ãÓ«ä·Q¬ÉªºI´ºÆ[¹î¡A·íµM¡A§ÚÌ¥ç¥i»¡¤ý´]
ªº·s¤èªk¤]¨Ã¤£¬O¥L¤@¤H¿W¦Û³Ð³y©M¾ÌªÅ³Ð³yªº¡A±q»·¦]»¡
¡A¥Lªº±o·N§Ñ¶H¡A¦¤w¦³²ø¤lªº±o³½§ÑÚ⤧Ĵ¡A±Òµo¦b«e¡A
±qªñ¦]»¡¡A«h·í®Éªº«~Ų¤Hª«¡A§Î¦W¬¹ê¤§¾Ç¡A¥¿»P¥Lªº¨¥
·N¤§¿ë¦³µÛ°©¦×ªºªíùØÃö³s¡C«~Ų¤Hª«¡AÁö¦®¦b½×µû¦W¹ê»P
ªY½à¤~©Ê¡A¦Ó¦¹¤~©Ê¤§ªY½à«~Ų¡A«o¾É¤Þ¥X¨ãÅé¥B·Lªº¦W²z
¤§¾Ç¡C¦W²z¤§¾Ç§Y§t¦³¤F¨¥·N¤§¿ëªºÃþ¦P¶É¦V¡Aì¦]¬O½Í¦W
²z¡A´N¶·«·N·|¡A«~Ų¤Hª«¡A¥ç§Y¥þ¾Ì·N¨ú¤ßÂ_¡A¨M«D¨ú¨¥
»y§Y¥iµô¾Ü¡C¦¹©Ò¥H½]¦W¹ê¿ë¨¥·N¡A¥¿¬O¤@®É¥N¤§· ¦V¡A
¦Ó«D¤@¤G¤H¤§¿W°Û¡C¥Ñ¤~©Ê¡B¦W²z¡AÂର¥È»·¤§¾Ç¡A¤D¬O¦¹
¤@¤èªk¥Ñªì°_¦Ó©è©ó¦¨¼ô¶¥¬q(µù41)¡C¤ý´]§Y§â´¤¦¹¤@¶¥¬q
¡A¥R¤À¹B¥Î¡AP¨Ï¨ä¦¨´N¦Ó»·³Ó©ó¤@¯ë¤§¤W¡C¦ý´N¤µ¤Ñ©Ò¯à
¬Ý¨ìªºÃQ®Êªº¸ê®Æ¬Ý¨Ó¡A¦b·í®Éµ½©ó¹B¥Î¦¹¤@¤èªkªÌ¡A¤]¨Ã
«D¶È¤î©ó¤ý´]¤@¤H¡A®Ú¾Ú¡u¥@»¡·s»y¡v©Ò¸ü¡A¦b·í®É±Ë¥L¦Ó
¥~¡A©|¦³¯ûßT¡A¤]¦P¬O¥H¦¹§@±ÀºV©ö²z»P«ä±©¥È»·ªº·Ç«h¡A
¥@»¡¤å¾Ç½g¸ü¡R
ßT¤Ó©Mªì¨ì¨Ê®v¡A»P³ÅáL½Í¡CáLµ½¦W²z¡A¦ÓßT©|
¥È»·¡A©vPÁö¦P¡Aܨò®É©Î®æº¸¤£¬Û±o·N¡A»pÀ²³q©¼
§Ú¤§Ãh¡A¬°¤G®aÄÀ¡A³¼¤§¡AßT»PáLµ½¡C
19¶
áLµ½¦W²z¡AßT©|¥È»·(µù42)¡A³o¦b·í®É¤wÅã©ú¦a¤À§O¥X
¦W²z©M¥È»·ªº¤£¦P¡C¦W²z§Y«~Ų¤~©Ê»P§Î¦W¤§¾Ç¡A¥È»·«h«ü
©ö¦Ñ²ø¤§¾Ç¡A¥ç§Y©Ò¿×¥È¾Ç(µù43)¡C¤GªÌ¥»¦³·¥¤j¤§®t§O¡A
¦ý¦]¬°©¼¦¹³£·N¦b¶H¥~¡A¶WµMª«§Î¡A¬G¨ä©vP¤´¬°¬Û¦P¡A»p
À²©l±o¬°©¼¤G®a²¨¸Ñ¡C¨ä¹ê¥L̤§©Ò¿×¡u¦P¡v¡A¤D¦b©ó©vP
¤§¤èªk¡A¨Ã«D©vP¤§¤º²[¡C©vP¤§¤èªk¡A§Y¬O¶WµMª«¶H¡A·N
¦b¨¥¥~¤§¦¹¤@ºë¯«¡C¦¹ºë¯«¬O¦W²z©M¥È¾Çªº¬Û«´¬Û³q¤§³B¡C
¦b·í®É¥¿¬O¤@¥Nªº·®ð¡A«á¥@³\¦h¤H¤h®e©ö±N¦¹¤GªÌ²V¬°¤@
½Í¡A¤]´N¦]¦¹¤èªkºë¯«¤§¬G¡C¤ý´]©ó¦¹¯S¦³©Ò·|¡A¯ûßT¥ç¦P
¼Ë¦p¦¹ªº¡AÃQ§Ó¨÷¤Q¯ûÑ{¶Çª`¤Þ¦óÊoªº¡u¯ûßT¶Ç¡v¤ª¡R
ßT½Ñ¥S¾§³N½×ij¦Uª¾¦W¡CßT¯à¨¥¥È»·¡A±`¥H¤l°^
ºÙ¤Ò¤l¤§¨¥©Ê»P¤Ñ¹D¤§¤£¥i±o¦Ó»D¤]¡AµM«h¤èÄyÁö¦s
¡A©T¸t¤H¤§ÁRÏù¡CßT¥S«JÃø¤ê¡R©ö¥ç¤ª¡R¸t¤H¥ß¶H¥H
ºÉ·N¡AôÃã²j¥HºÉ¨¥¡A«h·L¨¥J¬°¤£¥i±o¦Ó»D¨£«v¡S
ßTµª¤ê¡R»\²z¤§·LªÌ¡A«Dª«¤§¶H©ÒÁ|¤]¡C¤µºÙ¥ß¶H¥H
ºÉ·N¡A¦¹«D³q©ó·N¥~ªÌ¤]¡AôÃã²j¥HºÉ¨¥¡A¦¹«D¨¥¥G
ôªí¤]¡C´µ«h¶H¥~¤§·N¡Aôªí¤§¨¥¡A©TĦӤ£¥X¨o¡C
¥Ñ¦¹¥i¨£¯ûßT©ó¶H¥~¤§·N¡Aôªí¤§¨¥¡A¤D²`¦³©Ò·|¡C´N
«e±½×z¤ý´]ªº·Ç«h¨Ó¬Ý¯ûßTªº¸Ü¡A«h¯ûßT¥çÀ³¬OÃQªì¥È¾Ç
®a¤¤¤@¤j¥\¦Ú¡C¨ä¶}¥X¤§¥È«ä¹Ò¬É·í¤£¨È©ó¤ý´]¡AµM¦b«á¥@
¦ó¥H·¥¤Ö¦³¤H±N¨ä»P¤ý¦ó¨Ã´£¡A¤j¬ù´N¦b¥L¥¼´¿¯d¤U¤°»òµÛ
§@¡AµL¥H¿s¨ä¾Ç°Ý«ä·Q¤@±¡A¥HP¬°¥@©Ò²H§Ñ¡C´N¤WzÃQ§Ó
©Ò¤Þ¨Ó¬Ý¡A¥Lªº«ä·Q»P¤H«~¡A³£¦ü»P»²¶à¦³¨ä·¥¬Û¦P¤§³B¡C
¦b¥\¦W¡B§Ó¦V¤è±¡A¨âªÌ¥ç¦p¥X¤@Âá¡C¦p¦P¶Ç¤ª¡R
±`¿×áL(³ÅáL)¡B¥È(®L«J¥È)¤ê¡R¤lµ¥¦b¥@³~¶¡¡A
¥\¦W¥²³Ó§Ú¡A¦ýÃѦH§Ú¦Õ¡CáLÃø¤ê¡R¯à³Ó¥\¦WªÌ¡AÃÑ
¤]¡C¤Ñ¤U±E¦³¥»¤£¨¬¦Ó¥½¦³¾lªÌC¡CßT¤ê¡R¥\¦WªÌ¡A
§Ó§½¤§©Ò¼ú¤]¡CµM«h§Ó§½¦Û¤@ª«¦Õ¡C©T«DÃѤ§©Ò¿WÀÙ
¤]¡C§Ú¥H¯à¨Ï¤lµ¥¬°¶Q¡AµM¥¼¥²»ô¤lµ¥©Ò¬°¤]¡C
¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥L¥¿¤]©M¤ý´]¤@¼Ë¡A¹ï¥\¦W¥@³~¡A¬O¤£¤Ó«
µøªº¡C¥B²`¥H¬°ÃѨ£¤§©ó¤H¡A»·¤ñ¥\¦W¬°«n¡C³o¦b¤@Ó¥H
20¶
¡u¥K¡v(¥\¦W)¬°«ªº¶Ç²ÎªÀ·|·NÃÑùØ¡A¦Ó¦³¦¹ºØ¬Ýªk¡A¦b·í
®É¥i»¡¬O«D±`¥i¶Qªº¡C¥B¥L¦~ªø¤ý´]¬Æ¦h¡A¨äÆ[ÂI»P¥È«ä¦b
»²¶à¤§«e¶}¥X¡A±q®É¶¡¤W»¡¡A¥L§ó¨ã¦³¥È¾Çªº±Ò»X¦a¦ì¡C¥u
¬O¥i±¤ªº¬O¡A¥LªºµÛ§@¤£´¿¯d¤U¡AµLªk±oª¾¥Lªº¥þ½L«ä·Q¡A
¦Ó¦¨¤F¥È¾Ç¥v¤W¤@¤j¿ò¾Ñ¡T¦n¦b¥»¤åªº¥Øªº¡A¤£¦b°Q½×¥È¾Ç
ªº¥þ½L°ÝÃD¡A¥u¦b§ä¥X¥È¾Çªº¤¤¤ßÆ[©À©MºtÅܦ]¯À¦p¦ó±µ¤W
¦ò±Ðªº«ä·QÃö«Y¦Ó¤w¡C²{¥B©ß¶}³o¨Ç¤£½Í¡A¶È´N¤Wz¤ý¯ûªº
¤èªk°ÝÃD¡AÅý§Ú̦A¶i¤@¨B°l°Ý¡A¥¦¨s³ºµ¹¥È¾Ç±a¨Ó¤F¨Ç¤°
»ò¯S§O·N¸q©O¡S¥H¤Î¦ó¥H¦]¦¹¦Ó«P¶i¤F¤¤°êªº¥Á±Ú¤ßºA¡A®ø
¿Ä¤F»P¤¤°ê¥»¤g¤£¦PÃþ½èªº¤å¤Æ§ÎºA¡A¨Ã¶i¦Ó¥[±j¤F¦¹¤@¤£
¦PÃþ½èªº¤å¤Æ§ÎºA----¦ò±Ð«ä·Q¦b¤¤°êªºµo®i¡C
®Ú¾Ú¤Wzªº¤F¸Ñ¡A§Ú̹逸·N¤§¿ëªº¤èªk¡A¤j¬ù¥i¥H±o
¥X³o¼Ëªº´XÂI·N¨£¡R
¤@¡B´N·í®Éªº±¡ªp»¡¡A¨¥·N¤§¿ë¡Aµo¥Í¤F¿n·¥ªº¤Ïº~¾Ç
(¥]¬A¾§¾Çªº°V¸×¸g¾Ç¡B©M¶À¦Ñªº³±¶§¤¦æ¡B¶H¼ÆÆ@½nµ¥)§@
¥Î¡A¥[³t¤F·s¾Çªº°ò¦«Ø¥ß¡C¥Ñ¬O¦Ó¶}¥X¤F«©â¶H¡B¦n«ä¦Ò
ªº¯Âõ¾Ç¤§·¡C©ß°£¤F¦Û¥ý¯³¥H¨Ó²Î¥H¬FªvÛ²zµ¥¬°¤@¤Á«ä
·Q¤¤¤ßªº§@·¡AÀ´±o¤F¦b¥@³~¥\¦W¤§¥~¡A©|¦³ÃѨ£(µù44)µS
¦b²{¹ê¦UºØÃö«Y¤§¤W¡A¥i¥H¨ôµM¿W¥ß¡A¥i¥Hâ¾r¥@ºA¡C¬°¤¤
°êªº¤å¤Æ¾ú¥v¡A±a¨Ó¤F²Ä¤@Ó½Íì²z¡B½Í´¶¹M©Êªº«ä·Q¶¥¬q
¡C
¤G¡B¨¥·N¤§¿ë¡A¨ä¥Øªº¦b§Ñ¨¥¨ú·N¡A¥Ñ¬O¤]§YÅé»{¥X¤F
»y¨¥ªº©w©Ê¡A¯àÅé»{¥X»y¨¥ªº©w©Ê¡A¤]§Y¯à»â·|¶W»y¨¥
Äݦ¸ªº«ä·Q·N¸q¡C¥¿¦n±q¦L«×¶Ç¨Óªº¦ò±Ð¡A¦b«ä·Q¡A¦bÆ[©À
¤W¦h¬O¶W¥X§Ṳ́@¯ë»y¨¥ªº©w©Ê¡A¦pªG¤£¬O¦¹¤@·s¤èªkªº
¶}¥X¡A¨º´N¶Õ±NµLªk²z¸Ñ¦ò±Ð¡u¥È»·¡vªº¤@±¡AÃQ®Êªº¦ò±Ð
»PªFº~ªº¦ò±Ð¤£¦P¡A¥¿¦n´N¦pÃQ®Ê·s¾Ç©M¨âº~ªºÂ¾Ǥ£¦P¤@
¼Ë¡Q¤@¦b©v±Ð¡A¤@¦b¸q²z(µù45)¡C·s¾Çªº¦ÛµM¡B¹D¡BµL¡B¦³
µ¥µ¥«nÆ[©À¡A¤S¥¿¦n°µ¤F²z¸Ñ¦ò±Ð«ä·Q¤¤ªº½Ñªk¡B½t°_¡B
ªÅ¡B¦³µ¥µ¥Æ[©Àªº¹w³]·Ç³Æ¡C¥¿¦]¦³¤F¦¹¤@·Ç³Æ¡AP¨Ï¤@¸g
®û¼í¦ò±Ðªº¯ëY¡B¯Iºn«ä·Q¤§«á¡A«K¥ß¯à®ø¿Ä¦Ó¶}©lÀÀ³y¡A
¤¦Ü¶¦ð¡A¹E²£¥Í¤F¤¤°ê¯S¦³ªº¤Ñ»O¡BµØÄY¤§¾Ç¡C¶¶µÛ¥¿©l
·s¾Çªº¤º²[¤Î»Î±µ«á¨Ó¦ò¾Çªºµo®iÆ[¹î¤U¥h¡AµLºÃªº¡A¦¹¤@
¤èªk¥¿¬O¥Ñ¥È¾ÇÂà±µ¦ò¾Çªº¤@³Ì¾A«×ªº¾ô¼Ù¡C¤]¬O³e³q¥È¾Ç
»P¦ò±Ð¯ëY¾Ç¬£ªº¤@®Ú¬¡¦åªº¸g
21¶
¯ß¡C±q¤@Ó¤å¤Æ¾ÇªºÆ[ÂI¬Ý¡AÃQ®Ê·s¾Çªº¤èªk¡A¤]¥i»¡¥¿¬O
¤@¦Û°Ê±Ò¶}¥Á±Ú¤ßÆFªºÆ_°Í¡A±q¤wªñ¾®©Tªº¶Ç²Î·NÃѧκA¡A
¦Ó¤@Âà¸õ¥X즳ªº«ä±©¬É¡AÂà¦VâªÅªº©â¶H«ä¦Ò¡A³o¥¿¬O
Ó¤H¤ßÆFªºÂX¤j¡A¤]¬O¤@¥Á±Úºë¯«»â°ìªºÂX¤j¡C¬G´N¦¹¤@·N
¸q»¡¡A¤ý¯ûªº·s¾Ç¤èªk¡A¤£¶È¬O¥LÌÓ¤Hªº¶W»y¨¥¼h¦¸ªº§Î
¤W¤ßºAªºªí²{¡A¤]¬O¤¤°ê¥Á±Ú©Ê¤À¤º©Ò§tªº¤@§Î¤W¤ßÆFªº¶}
©ñªí²{¡C¥ô¦ó¤@¥Á±Ú¡A¦pªG¯Ê¥F¦¹¤@§Î¤W¤ßÆF¡A´N¥i¯à¥Ã»·
°±º¢¡A¥Ã»·²£¥Í¤£¥Xõ¾Ç«ä±©¡A²£¥Í¤£¥X¤HÃþ²`¶ø¤@±ªººë
¯«¤å¤Æ¡C§Æþ¡A¦L«×¡A´N¬O¤@«Ü¦nªº¹ê¨Ò¡A¦o̳£¦³µÛ¯S§O
¶É¦V©â¶Hªº§Î¤W¤ßÆF¡A¦]¦¹¡A¨äõ¾Ç«ä¦Ò¯à¤O¡A¥ç§Y¯S§Oµo
¹F¡C¤¤°êªº§Î¤W¤ßÆF¡AÁö«D°_¦Û¦ó¤ý¥L̤~¶}©lªí²{¥X¨Ó¡A
¦ý¦³¨t²Î¦a¡Aª½¸ü¦a¯Â¥H©â¶Hªºì²z¬°¹ï¶H¦Ó«ä¦ÒªÌ¡A«oµL
¥i§_»{ªº´N¬O¥LÌ¡C»y¨¥ªº¦³©Ê¡AÁöµM¦b¥ý¯³½Ñ¤l¤¤¡A¤]
¦h¤ÖÅS¥X¤F¤@¨Ç»{ÃѪººÝÙ(µù46)¡C¦Ó«o¥¼§¹¾ã¦a¨t²Î¦aªí
²{¥X¨Ó¡C¯u¥¿ªí²{¥X¨ÓªÌ¡A¤]¥u¦³¨ì¤F¤ý´]¥L̪ºµÛ§@¥X²{
¡A¤~ºâÀ±¸É¤F¥H©¹ªº¯Ê¾Ñ¡C´N¾ãÓ¤¤°ê«ä·Qªºµo®i¨Ó»¡¡A¤£
¥i§_»{¦a¡A¤ý´]¬O¤¤°êõ¾Ç¥v¤Wªº¤@Ó¤À¤ô½u¤Hª«¡A¥L¦û¦³
¶}³Ð¤¤°ê¤¤¥@«ä·Q·s¹Ò¬Éªºº«×¤§¥\¡C¦b¥L¤§«e¡AÄݩ󤤰ê
¥»¤g²{¹ê«¬ºAªº«ä·Q¤å¤Æ¡A¦b¥L¤§«á¡A«h¶}©l§l¦¬¦L«×¶Ç¨Ó
ªº¦ò±Ð«ä·Q¡A¦ÓÂà¦V©ó²z·Q«¬ºAªº«ä·Q¤å¤Æ¡C¦¹¤@¤À¤ô½u¯à
Â_µM¹º¤À¥X¨â®y¤£¦Pªº¬É¼Ð¡A´N¥¿¬O¡u¨¥·N¤§¿ë¡vªºµo©ú¥\
³Ò¡CÃö©ó¦¹ÂI¡A¦b¤U½g¥¿¦¡½Í¨ì¥È¾Ç»P¦ò±Ð«ä·Qªº¥æ¯A®É¡A
·|¦³¸û¸Ô²Óªº¤ñ¸û±Ô»¡¡A¦¹³B¤£¦A·Ðz¡C
¤T¡B¦A±qÃQ®Ê®É¥N¾ãÓªÀ·|¡B¤å¤Æªº±¡§Î¨Ó¬Ý¡A«h¦¹¤@
·s¤èªk¤§²£¥Í¡A¤£¶È¬°·í®Éªº¥È¾Ç²Ï¤U¤F®Ú¡A¤]¬°ÃQ®Ê¤H¤h
ªº®öº©ºë¯«»P¦Û¥Ñºë¯«°_¤Fµo»Ã§@¥Î¡C³o©Ò¿×®öº©ºë¯«¨º¬O
«üÃQ®Ê¤å¾Ç»PÃÀ³N¤è±ªººë¯«ªí²{¡A¦Û¥Ñºë¯««h«ü·í®É¦W¤h
̪ºÓ©Ê¸Ñ©ñ¡C¦¹¨âºØºë¯«¡A¦b¤ß²zI´º¤W¡A¤£½×¨º¤@ºØ¡A
³£¦³µÛ¦@¦Pªº¤Ï«e¥N¾Ç²Îªº·NÃÑ¡A¥B¤S¦@¦Pªº¶É¦V©ó¡u²Mµê
¡v»P¡u¥È»·¡v¤@±¡C¦]¦¹¡A´N·NÃѧκA¨¥¡A¥L̤DµL²§©ó¥È
¾Ç®aªºÆ[©Àªí²{¡C¬Jªí²{ªÌµL²§©ó¥È¾Ç®a̪ºÆ[©À§ÎºA¡A«h
¨ä°ò¥»ªº¹ê¦s¤è¦¡¡A¦ÛµM¤´¬O¨üµÛ¦¹¤@·s¤èªkªº²z½×¼vÅT¡C
¦pÃQ®Ê®É¥Nªºµe·¡BÀJ¨è¡B¸Öºq¡B®Ñªkµ¥¡A§Ú̦b¦b³£¥i§ä
¥X¦o̤£¦P¥H©¹ªº·®æ¡AÅã¥X¤@ºØ¯S§O¨ã¦³·í®ÉÃm¹F¡B¶W¶h
¡B©Mөʸѩñªº®É¥N¯S¼x¡C¦¹ºØ
22¶
¯S¼x¡A´N¦b²æ¥X¤F¡u¨¥¡v¡B¡u¶H¡vªºÅù²Ì¡Aª½¹F¤ßÅè¡A§â´¤
¨ì¤F¯u¥¿ªº¡u·N¡v¤§©Ò¦b¡C¶È´N¦¹ÂI¦Ó¨¥¡A§ÚÌ¥ç¥i¥H»¡¡A
¨º´N³s«á¨Ó¼B¼Eªº¤å¾Ç§åµû¤èªk¡u¤å¤ßÀJÀs¡v¡A©MÅU·_¤§ªº
µe½×¡A³£¥i»¡Y¦hY¤Ö¨ü¨ì¤F¦¹¤@¤èªkªººë¯«¼vÅT¡CÃö©ó³o
¨Ç¡A¼È¥B¤£z¡C²{¦bÅý§Ú̦^ÀY¨Ó¹ï«e±©ÒÁ¿ªº¥È¾Ç°ÝÃD¡A
§@¤@§ãnªº¦^ÅU¡C
±q¥È¾Ç²£¥Íªº¦]¯À¡A©M¦ó®Ë¡B¤ý´]µ¥Æ[©Àªº®i¶}¡A§ÚÌ
¤w½T¤Áª¾¹D¡A¥¦¬O±q²æÂ÷¨âº~¸g¾Ç©M¶À¦ÑÆ@¿Ðµ¥ªº©v±Ð®É«U
¡A¦ÓÁÚ¶i¤@·sªº¶É¦V¯Âõ¾Ç«ä¿ëªº¸q²z¶¥¬q¡C¦b¦¹¤@¶¥¬q¤¤
¡A¥¿©l¾Ç·¬°¥È¾Ç±a¨Ó¤F´XÓ°ò¥»Æ[©À¡A¨º«K¬O¥»ÅéÆ[©Àªº
¹D¡BµL¡B©M¦ÛµM¡B¤D¦ÜµL¬°¡BµL¦Wµ¥µ¥²MµêÆ[©Àªºªí²{¡C¦b
³o¨ÇÆ[©À¤¤¡A¤´Å¢¸n©ó¤Ñ¤H¬Û·Pªº¶Ç²Î°ÝÃD¡A¦ý¬O¥¦ªº¤º²[
¡A«o¤w¶W¥X¤F«e¤Hªº½d³ò¡A¤Ñ»P¤H§¡¤w§ïÅܤF¥»½èªº¬Ýªk¡A
P¨Ï¤@¥N·sªº®ð¶H¤DªoµM¦Ó¥Í¡C¥i¬O¦b³oùØ¡A§ÚÌ¥uÁ¿¨ì¥¿
©l®É¥Nªº¨â¦ì¥Nªí¤Hª«¡A©¹¤U«K¤£´¿¦Az¡A¨¿Äy¡B´R±dªº¦Ñ
²ø¨Ã½Í¡A¦V¨q¡B³¢¶Hµ¥ªº²ø¾Çµo´§¡A§Ú̳£¤£´¿´£¥X½×z¡A
¯S§O¬O¦V¡B³¢ªº²ø¾Ç¡A¤£½×¬O¦b°ò¥»Æ[©À¤W¡AÁÙ¬O®É¥N·NÃÑ
ªº¤Ï¬M¤W¡A¥L̳£~²§©ó¦ó¤ýªº«ä·QÆ[©À¡C´N¦p¥»ÅéÆ[©À¨Ó
»¡¡A¦ó¤ý±j½Õªº¡u¸Uª«¥HµL¬°¥»¡v¡A¡u¤Ñ¤U¸Uª«¥Í©ó¦³¡A¦³
¥Í©óµL¡v¡A¦¹ºØÆ[©À¡A¦b¦V³¢¨Ó»¡«o¥¿¦n¬Û¤Ï¡A¥L̤£»{¬°
±q¡uµL¡v¥i¥H¥Í¡u¦³¡v¡An¥Í´N¥²¬O±q¦³¥Í¦³¡A±qµL¥Í¦³¡A
«hµL«K¤£¬OµL¡C¦p»¡¡R
¤Ñ°ßµL¤£±o¤Æ¦Ó¬°¦³¤]¡A¦³¥ç¤£¯à¤Æ¦Ó¬°µL¨o¡A
¬O¨o¤Ò¦³¤§¬°ª«¡AÁö¤dÅܸUª«¦Ó¤£±o¤@µL¤]¡A¤£±o¤@
¬°µL¡A¬G¦Û¥jµL¥¼¦³¤§®É¦Ó±`¦s¤]¡C(ª¾¥_¹Cª`)
¤Ò¦³¤§¥¼¥Í¡A¥H¦ó¬°¥Í¥G¡S¬G¥²¦Û¦³¦Õ¡A°Z¦³¤§
©Ò¯à¦³¥G¡A¦¹©Ò¥H©ú¦³¤§¤£¯à¬°¦³¦Ó¦Û¦³¦Õ¡A«D¿×µL
¯à¬°¦³¤]¡AYµL¯à¬°¦³¡A¦ó¿×µL¥G¡S(©°®á·¡ª`)
¤@ªÌ¦³¤§ªì¦Ü§®ªÌ¤]¡A¦Ü§®¬G¥¼¦³ª«²z¤§§Î¦Õ¡A
¤Ò¤@¤§©Ò°_¡A°_©ó¦Ü¤@¡A«D°_©óµL¤]¡C(¤Ñ¦aª`)
³o¬O³Ì®Ú¥»ªº®t²§¤F¡C¦Ó¦¹®t²§¹ï«á¨Ó»Î±µªº¦ò±Ð«ä·Q
¡A¦³¦ó¼vÅT©MÃö«Y©O¡S«h¯u¥i»¡¤j·¥¤F¡A¤]¥©·¥¤F¡C¦]
23¶
¬°¦ó¤ýªº¡uµL¡v¡A©M¦V³¢ªº¡u¦³¡v¡A¥¿¦n´N¬OªF®Ê®É¥N¨â¤j
¦ò±Ð¾Ç¬£ªº«ä·Qªí²{¡AÁöµM¤º²[ªº²`«×¤£¤@¡A¦Ó¦¹¨â¤j¾Ç¬£
ªº¤¤¤ßÆ[©À¡A«o«ê»P¤ý³¢¬Û¦P¡A¤@¬°½ÍµLªº¡u¯ëY¡v¡A¤@¬°
½Í¦³ªº¡u¯Iºn¡v¡C¦b·í®É«eªÌºÙ¬°¡uªÅµL¡v¡A«áªÌºÙ¬°¡u§®
¦³¡v¡C¥B±q®É¶¡¤W»¡¨Ó¡A©¼¦¹¤S¦³¤@¼h²`«pªºÃö«Y¡C¯ëY¤@
¬£¡A¦Ûº~¥½¤T°ê¡A´N¤w¶Ç¨Ó¤¤°ê¡A»P¥¿©l¦ó¤ýªº·s¾Ç¡A¥¿¦n
¬Û±µ¡C¯Iºn¤@¬£¡A«h¦ÛªF®Êªº¤¤¸¶Ç¨Ó§Ú°ê¡A¬y¦æ©ó«ä·Q¾Ç
¬É¡AÁöµy±ß©ó¦V³¢¥Í´Á¡A¦ý«o»Î±µ¦b¦V³¢¤§¾Çªº²±¦æ¤§»Ú¡C
±q³o«e«áªºÆ[©Àªí²{Æ[¹î¡A¥È¾Ç»P¦ò±Ðªº®É¸`¦]½t¡A¹ê¦b¤Ó
¥©¡A¤]¤ÓÃþ¦ü¬ð¥X¤F¡C¦ý¦¹¤¤ªº²§¦P»P°ÝÃD©Ò¦b¡A¦Û¤]¨Ã«D
¥~¦bªºÆ[©À©ÊªºÃþ¦üªí²{©M®É§Çªº¨â¬Û»Î±µ¡A´N¥i¥H»´©ö¸Ñ
ÄÀ¡C¨s³º¦¹¨âªÌ¦ó¥H·|¦p¦¹¥©¦X¡A¦Ó¥©¦X¤F¦ó¥H¦b©¼¦¹ªº¤º
²[¤¤¡A¬JÅã¨ä·¥ºÝªº¬Û¦ü¡A§e²{¤@¦PÃþªºÆ[©À§ÎºA¡A¦Ó¤S¦P
®Éªí²{¨ä·¥ºÝªº®t²§¡AÅãÅSµÛ¨âªÌ§¹¥þ¤£¦Pªº¥»Åé¥@¬É¡C¦¹
¤¤ªº²z¥Ñ¦ó¦b¡A¦Û¬OÀ³È±o±´°Q¤¤¦L¤ñ¸û«ä·Qªº¾ÇªÌÌ¡A¤D
¦Ü¤¤°ê«ä·Q¥vªº¾ÇªÌÌ¡A§@¤@µf²`«×ªº¦Ò¹î¡C¥H¤U¡A«K¬O§Ú
̮ھڳo¨Çªº«nì«h¡AªuµÛ¦ó¤ýªº¡u¥»µL¡v¡A©M¦V³¢ªº¡u
¦Ü¦³¡v¡A¥H¤Î¤@¨ÇªþÄݪº(¥È¾Çªº)°ò¥»Æ[©À¡A©M¦ò±Ð«ä·Qªº
¥æ¯AÃö³s»P¬Û¤¬¼vÅT¡A§@¤@³Ï¤Á¤ÀªR¸ÑÄÀ¡C¯S§O¬OÃö©ó¨âªÌ
«ä·Qªº²§¦P©M¤º²[¡A§Ú̱NºÉ¥i¯àªº§@¤@¸û²`¤Jªº¤ñ¸û¤ÀªR
¡A¨D¨ä¦U¦Ûªº¥»½è¡A§e²{¦bŪªÌ±«e¡C
µù
¡R
(µù 1) ½×z¦¹¤@ì¦]ªºµÛz¬Æ¦h¡A¤j¤Z½ÍÃQ®Ê«ä·QªÌ¡A¯A
¤Î¨ì¥È¾Çªº°_¦]¡A«h²ö¤£¥Hº~¾Çªº¬y©ó°V¸×©M²VÂø
³±¶§ªº°g«H¡A¬Fªvªº²V¶Ã¡AªÀ·|ªºÅÜ°Ê¡AÓ¤Hªº¸Ñ
©ñ¡A¤Î¨D¤~©Ê«~Ų¡A¤£Åù¶W¶hµ¥µ¥¡A¬°·s¾Ç²£¥Íªº
°ò¥»¦]¯À¡CÃö©ó³o¨Ç½×z¡A¥i°Ñ¬Ý´ö¥Î§Íªº¡uÃQ®Ê
«ä·Qªºµo®i(¥È¾Ç½×½Z)¡v¶P©÷¸sªº¡uÃQ®Ê²M½Í«ä·Q
ªì½×¡v(¹Ï®Ñ©u¥Z¤»¨÷¤@¡B¤G´Á)¡B½d¹Ø±dªº¡uÃQ®Ê
ªº²M½Í¡v(¤åõ©u¥Z²Ä¤¨÷¤G¸¹)¡B¼B¦¼ÀMªº¡uÃQ®Ê
¥È¾Ç¤p¥v¡v(³Ò¤O¾Ç³ø¤@´Á)½Ñ¤å¡A¥H¤Î¦b¥x¥i¥HŪ
¨ìªº¡uÃQ®Ê²M½Íz½×¡v(©P²Ð½åµÛ)²Ä¤@³¹¤§½Í¡u²M
½Íªº°_¦]¡v¡A¡uÃQ®Ê«ä·Q»P½Í·¡v(¦ó±Ò¥ÁµÛ)²Ä¤@
¡B²Ä¤G½g¡C(¯S§O¬O²Ä¤G½gªº
24¶
¡uº~ÃQ«ä·Q¤§Åܦ]¡v)¡A¡uÃQ®Ê«ä·Q½×¡v(¼B¤jªNµÛ
)ªº²Ä¤@¡B²Ä¤G³¹µ¥§¡È±o°Ñ¦Ò¡C¤é¤H¤¤«h¥H¬¼³¥
ª½³ßªº¡uÃQ®Ê¾Ç³N¦Ò¡v¤@®Ñ¡C(µ®¼¯®Ñ©Ðª©)½×z»á
¸Ô¡C
(µù 2) ·s¾Ç¤@µü¡A´ö¥Î§Í¥ý¥Í¦³¹L³o¼Ëªº¬ÉĶ¡R
¡uÃQ®Ê®É¥N«ä·Q¬É»á¬°½ÆÂø¡Aªí±¤W¦n¹³¨S¦³
¤°»ò½T¤Áªº¡u¸ô¼Æ¡v¡A¦ý¬O¡A§Ṳ́jÅé¤W¤´µM¥i¥H
¬Ý¥X¨ä¤¤¦³¨âÓ¤è¦V¡A©Î¨âºØÁͶաA§Y¤@¤è±¬O¦u
ªº¡A¥t¤@¤è±¬OÁÍ·sªº¡C«eªÌ¥Hº~¥N¥Dn¾Ç»¡ªº
¤¤¤ß¬°®Ú¾Ú¡A«áªÌ«K¬OÃQ®Ê·s¾Ç¡C§ÚÌ¥H¤U¤£§«Â²
ºÙ¡u¾ǡv»P¡u·s¾Ç¡vªº¨â¬£¡C·s¾Ç´N¬O³q±`©Ò¿×
¡y¥È¾Ç¡z¡C·í®É¡u¾ǡvªº¤H̩Φۺ١u¾§¹D¡v¡K
¡K¨ä¹ê«ä·Q¬Ò¬O¥»©ó³±¶§¤¦æªº¡y¶¡¬[¡z¡A¦t©z½×
¦h¥b¬O©Óŧº~¥N¤HªºÂ»¡¡R¡y·s¾Ç¡z«h¥Î¦Ñ²ø¡yµê
µL¤§½×¡z§@°ò¦¡A¶}©ó¦t©z¤H¥Í¦U¤è±¥t¦³®Ú¥»¤W
ªº·s¨£¸Ñ¡v¡C(¨£¡uÃQ®Ê«ä·Qªºµo®i¡v¤@¤å¡C»OÆW
Ãf¤s¥Xª©ªÀª©ÃQ®Ê¥È¾Ç½×½Z¤@¤T¤G¶¡C)
(µù 3) ¦bÃQ§Óª`©M¥@»¡·s»yª`ùس£´£¨ì¦ó®Ë¤ý´]¬O¡u¦n¦Ñ
²ø¡vªº¡A¦ý¦b¥L̪ºµÛ§@©ÎÂà¤Þ¥L̪º¹s¬P´²¥yªº
¸ê®Æ¤¤¡A«o±q¤£´£¨ì²ø¤l¡A©Î¦³Ãö¡uª`²ø¡v¤@Ãþ®Ñ
°Ý¥@¡C¥Ñ¨ä¯Ê¥F¡uª`²ø¡vªºµÛz¨Ó¬Ý¡A«h¦ó¤ý¤G¤H
¬O§_ºÙ±o¤W¦n²ø©Î¬ã¨s¹L²ø¤lªº¤H¡A´NȱoÃhºÃ¤F
¡C¿×¨ä¬O¡u¦n©ö¦Ñ¡v©Î¡u©ö¡B¦Ñ¡B½×(»y)¡v¡A¦Ó«D
¦Ñ²ø¡A«h´N¤ñ¸û¦X¥G¨Æ¹ê¦Ó§´¤Á¤F¡C
(µù 4) ¦¹¡u¤¸±d¡v¬°²Ä¤G®É´Á¡A³oì¬O´ö¿ü¤©¥ý¥Í¦b¡uÃQ
®Ê«ä·Qªºµo®i¡v¤@¤å¤¤ªº¤À´Áªk¡C¥L«ü¥X¦¹®É´Á¡A
¦b«ä·Q¤W¦h¨ü²ø¤l¾Çªº¼vÅT¡A¡u¿E¯P¬£¡vªº«ä·Q¬y
¦æ¡C¦ý¨Ã¥¼«ü¥X¥H¦ó¤Hª«¬°¥Nªí¡A¦ý§ÚÌ´N«ä·Q¤§
§ÎºA¦Ó¨¥¡A·íµM¤´¥i±N¨¿ÂÇ¡A´R±dµ¥Âk¯Ç¬°¥Nªí¤H
ª«ªº¡CÁöµM®É¶¡¤W¨Ã¤£»P¥L̥ͦsªº®É¶¡¬Û°t¤Á¡A
¦Ó¨ä«ä·Q¤§·í²±¡A«o¬O¦b¦¹¤@®É´Áªº¡C¦Ü©ó¨¿´R¤G
¤H¤§¥þ³¡«ä·Q°ò¦¡Aì¥ç¨Ã¥¼²æÂ÷©P©ö¡A¦p´R±d¤§
¦³¡u©P©ö¨¥¤£ºÉ·N½×¡v¡A¨¿ÂǦ³¡u³q©ö½×¡vµ¥¡A¦ý
¤ñ¸û°_¨Ó¡A«h¥L̤§«µø¦Ñ²ø¤w³Ó©ó«µø©ö¦Ñ¤F¡C
¤T¥Èªº¦WºÙ¡A¥¿¦¡»¡¨Ó¡A¥çÀ³´N¨¿ÂÇ¡A´R±dµ¥¦P®É
·R¦n¦¹¤TªÌ®É©l¥i¥ß¦W¡C¦b«ä·QªºÁͶդW¡A¦¹®É´Á
¤w¦¨¬°¦Ñ²ø¡A¿WÅ㪺©u¸`¡C´N¦¹¿WÅ㪺©u¸`ªí¼x»¡
¡A§Ú°{¤DºÙ¨ä¬°¦Ñ²ø´Á¡CÁö©ö¤§¼vÅT¤´¦b¡A«o¤w«D
¥¿©l´Á¤§²±¶Õ¤F¡C
(µù 5) ¦¹´N·í®É¾Ç·ªº¤jP±¡§Î»¡¡A¥Ã¹Å´Á¶¡¡A©P©ö¡A¦Ñ
Áö¤´¬°¤hªL©Ò«µø¡AµM·R¦n¤§¤¤¤ß¤Î¯S¦³µo´§ªÌ¡A
«h¤wÂର²ø¤l¡A¦Ó«D©ö¦Ñ¡A¬G¦¹³Bµ§ªÌ¤DºÙ¨ä¬O©ö
¦Ñ«ä·Q¤§Áô°h´Á¡C¤Î«áªF®Ê²¤å«Ò®ÉªºÁú±d§B¡AÁö
¥çºÙª`©ö¦W®a¡AµM¨ä¤´¥u¬O¨BªZ¤ý´]
25¶
¤§«á¹Ð¡A¦b©ö¤§µo´§»P¼vÅT¤W¤£¤Î¤ý´]¡A¦ý¦³¤@ÂI
¦³³Ó©ó¤ýªÌ¡A«h¬OÁú¤w¨Ï©ö±q¦Ñ¤Æ¦A¥[¥H²ø¤Æ¤F¡C
¦¹¥ç§YÃÒ©ú²ø¾Ç¦b¥Ã¹Å«á¤§¿³²±±¡§Î¡C¦Ü©ó¿³°_²ø
¾Ç¤§¦V¨q¡AÁö¥ç´¿ª`©ö¡A¦ý»·¤£¤Î¥L©Òµo´§¤§²ø¾Ç
¡C¨ä¥L«hµL¥i¤@»¡¡C´N²ø¤l¦b¦¹®É¤§¯SÅã¦Ó¨¥¡A¿×
©ö¦Ñ¤w¦¨Áô°h¡A·í¤£¬°¹L¨¥¡C©Ò¿×Áô°h¡A¥ç§Y«ü¨ä
«ä·Q¤w°¡A¥t¤@·s¼é¤S°_¡C¦¹·s¼é«K¬O²ø¤l¤§·í¥O
²±¦æ¤]¡C
(µù 6) ¨£¡uÃQ®Ê¥È¾Ç½×½Z¡vP.131¡C(»OÃfª©¤@¥|¤T¶)Ãö
©ó¦¹¤@«ä·Q¤§¹º´Á¡AÁÙ¦³°Óºe¤§¾l¦a¡A¦]¬°¦V¨q»P
´R±d¡B§f¦wµ¥¦P®É¡A¦ó¥H¯à¹º¦b¥Ã¹Å®É´Á¡A»P³¢¶H
¦P¦C¡S¦ËªL¤C½å¤¤¥H¤ý¦¥ªº¦~Äֳ̤֡A¨É¹Ø¤C¤Q¤C
¡A¨ò©ó¥Ã¿³¤G¦~(¤T¡³¤)¤×¦b¥Ã¹Å«e¤G¦~¡C¦V¨q·í
¤£±ß©ó¦¹¡C³¢¶H¨ò©ó¥Ã¹Å¥½¦~¡A©|¥i¥H¨ä¬°¥Nªí¡A
¦b«ä·Q§ÎºA¤W¡A¥L»P¦V¨qÁö¦P¬°¤@Ãþ¡AµM¨âªÌ¤´¦³
®t§O¡A¥u¬O¦bª`²ø¤è±¡A«h¬O¦P¤@Ãþ«¬¡C¦ý¦b¾ú¥v
¤W¤S¦h¤ª³¢¤§ª`¡A¤´ÅѦۦV¨qªÌ¡A¦¹¤S¬°¤@¤j»E³^
¡AÃø©w¬O«D¡C¦Û¥¿©l¦Ü¥Ã¹Å¡A¬O§_¥i¥H¦p¦¹¹º¤À¡A
¨sÀ³¦p¦ó¹º¤À¡A·í¥t¤å°Q½×¡C¥»¤å¤¤¼ÈÉ´ö¤ó¤§»¡
¡C
(µù 7) ¦bº~¥½¤T°ê®É¡A©P©ö¤D¬O°ß¤@Åã¾Ç¡A·í®É©ö¾Çªº¥N
ªí¤Hª«»P¤À¥¬±¡§Î¡A¾Ú´öµÛªºÂk¯Ç¬O(¥Ò)¦¿ªF¤@±a
¡A¥H¸·Â½¡B³°Äòµ¥¤H¬°¥Nªí¡C(¤A)¯ð¦{¡A¥H§º©¾µ¥
¬°¥Nªí¡C(¤þ)¥_¤è¡A¥H¾G¥È¡B¯û¿Äµ¥¤H¬°¥Nªí¡C(
¨£¡uÃQ®Ê«ä·Qªºµo®i¡v¤@¤å¡A¤W®Ñ¤@¤T¥|¶)¥Ñ¦¹
µ¥¾Ç¬É¤§¥Nªí¤H¤h¡A¥ç§Y¥i·Q¦Óª¾¡A·í®Éªº«ä·Q¬É
¬O¦p¦ó¯Â¥H©P©ö¬°¥D¤F¡C¦Ó¦Ñ¾Ç»P²ø¾Ç«h©|¥I¯Ê¦p
¡C
(µù 8) ³o¬O¦È©v¤T¥ý¥Í¹ï¤¤°ê¤å¤Æµo®iªº¤@Ӭݪk¡A¥L»{
¬°±qÃQ®Ê¦Ü¶¦ð¬O¤¤°ê¤å¤Æ¥Í©Rªº§Á¥X¡A¨´§º©ú©l
¦AÂk¨ä¦Û¤v¡C§Á¥X¤SºÙ°µ¤j¶}¡AÂk¨ä¦Û¤v«hºÙ°µ¤j
¦X¡A¥L³oÓ»¡ªk¡A¬O¯Â¥H¾§®aªº¥ß³õ¬°¥D¡C(¨£¦È
µÛ¡u¤~©Ê»P¥È²z¡vªº¦Û§Ç)¤å¤Æªºµo®i¡A¬O§_¯à¥H
¤@®aªº¥ß³õ¬°¾ú¥v¿Å¶qªº¼Ð·Ç¡A³o¬O¤j¦³°Óºeªº¡C
¹D®aªº·½ÀY¡A¨Ã¤£¦b¾§®a¤§¤U¡A¥¦À³¸Ó¦P¬°¤¤°ê¥Á
±Úªí²{ªº¤å¤Æ¤ßºA¤§¤@¡A¦èº~Áö¬O©w¾§®a¬°¤@²Î¡A
¥iºÙ°µÄ~©Ó¾§®aµo®iªº²Ä¤@¶¥¬q¡A¦ý½]¬d¥v¹ê¡A¹D
®a¨Ã¥¼¶¡Â_¡A¥B¦bº~ªì¡A¤Å¹ç»¡¬O¥H¹D®a¬°²Î¡C¦è
º~¾§®aªº¶À¦Ñ¤Æ¡Aº~¥½¾§®aªº¹D¾Ç¤Æ¡A§º©ú¾§®aªº
ÁI©v¤Æ¡A³o¦b¾ãÓªº¾ú¥v¬Ý°_¨Ó¡A¤S¨ºùئ³¨ä¿W¥ß
ªº¤@²Î¡S¬J¤£¯à¿W¥ß¡A¤S«ç¯à»¡¬OÂk¨ä¦Û¤v©O¡S¤å
¤Æªºµo®i¡AÀ³¬O°ò ©ó¦h¤è±ªº¼ç¦b¦]¯À¡A¦p¥Á±Ú
¯S©Ê¡A®É¥NI´º¡A¦a²zÀô¹Ò¡A¤ßÆFn¨D¡AºØºØ«ÈÆ[
±ø¥óªº±À²¾¡A©l¯à§ïÅܨäµo®iªº¤è¦V¡A©Î®ø©Îªø¡C
³o¨M¤£¬O¥Î¡u¤j¶}¤j¦X¡v´N¥i©w¨ä»ùȪº·Ç«h¡A¤]
¤£¬O¥Î¡u§Á¥X¡v¤G¦r¡A´N¥i¥H¸ÑÄÀ¾§®a¦b¤¤°ê¤å¤Æ
ªº¥¿²Î¦a¦ì¡A§ÚÌ´N¥Hº~¥½¦Ü®Êªìªº¤å¤Æ«ä·Q®i¶}
¨Ó¬Ý¡A¦n©ö¡A¦n©ö¦Ñ¡A¦n¦Ñ²ø¡A¦n²ø¡A³o³£¬O¦³¨ä
¥²µMªº¾ú¥v¦]¯À¡A®É¥N¦]¯À¡A©M«ä·Q©Ê¦Vªº´`y¦]
¯À¡C¸ÑÄÀ¤@Ó«ä·Q°ÝÃD©Î¤å¤Æµo®iªº²{¶H°ÝÃD¡A³£
À³¸Ó±q¦oªº¤º¦b±»P¥~ ¦b±Âù«Ãö«Y¥h¬Ý¡A¤£À³
¸Ó³æ¾ÌÓ¤Hªº·Q¹³¡A©Î¦Û§Ú¤¤¤ß
26¶
§@¥D¡Aµw½á¤©¦±²Å¦Û¤v¥DÆ[»ùÈÆ[©Àªº¥ß³õ¥hµûÂ_
¡C¥LÁö¤£¬O«ü¡u©ö¡A©ö¦Ñ¡A¦Ñ²ø¡A²ø¡v³oºØºtÅܧÎ
¦¡¡A¦ÓºÙ¬°§Á¥X¡A¦ý¥L¬O¥Hº~¥½¹D®aªº·s°_¤ÎÃQ®Ê
¥È¾Ç¤U±µ¶¦ð¦ò±Ð¬°¤¤°ê¤å¤Æ¤§§Á¥Xªº¡CµM¨ä¦Ûº~
¥½¹D®a¤§¿³°_¶}©l»¡°_¡A«h¥L©Ò»¡¤§§Á¥X¡A¦Û¥ç¥]
¬A¤F¦¹ºØ¥È¾Çµo®i¤è¦¡¡AY¦¹«h¨Ã«D¬O²Å¦X¾ú¥v¨Æ
¹êªº¡A¬Gµ§ªÌµû¨ä¬°®üÁï¤ÑªÅªº»¡ªk¡C
³o¬O«J¥~Ãfµ¥¹ïÃQ®Ê«ä·Qµo®iªº¸ÑÄÀ¡A¥L§â¹D®aªº
¿³°_¡A¤ý´]¦ó®Ëµ¥ªº¥»µL¥½¦³Æ[©À¡A³£¸ÑÄÀ¬°¸gÀÙ
µ²ºc²{¶Hªº¤Ï¬M¡A¯Â¥H°¨§J«äªº°ßª«¥vÆ[±Ð±ø§@¤½
¦¡ªº³W¹ºz»¡¡C(¨£«Jµ¥¦XµÛ¡u¤¤°ê«ä·Q³q¥v¡v²Ä
¤T¨÷¡C)
(µù 10) ¬Fªvªº´Ý»Å¡A¹ê»Ú¤W·íµM¤£¥u¬O¦b¦¹®É¦Ó¤w¡A¦Ûº~
®ÙÆF»s³y¬Fº×¶}©l¡A¨´¨ì¥Ã¹Å¡A´X¥GµL®ÉµL¤§¡A¤£
´¿¶¡Â_¡C´Á¶¡±þ®`¤h¤H¡A¦M¢©¾¨}¡A´X¦¨·íÅvªÌ¨Ò
¦æºD¨Æ¡C³o±q¡u«áº~®ÑÄÒÀD¶Ç¡v¡A¤Î¡uÃQ®Ê®Ñ¦C¶Ç
¡v¤º¡A³£¥iÀò±oÃÒ¹ê¡C¦Ü©ó¤¸±d®É´Á¡A³o¨Ã¤£¬O¶È
«ü¦Û¤¸±d¤¸¦~°_¦Ó¦³¤Fªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¦Û±äÃQ»P¥q°¨
Åtªº¤¬¬Û°«ª§°_±a¨Ó¤F¤@³s¦êªº´Ý®`ª¾ÃѤÀ¤lªº°Ý
ÃD¡C¦b¦¹¤@®É´Á¡A¹ïª¾ÃѤÀ¤lªº·P¨ü·íµM¬O§ó¥[²`
¨è¤F¡C
(µù 11) ¦ÛÃQªì¥H¨Ó±þ®`ªº¦W¤hª¾¦WªÌ¦p¦ó®Ë¡B®ÙS¡B¤BÁÄ
¡B¾HÃG¡B®L«J¥È¡B§õÂסB±i½r¡B½Ñ¸¯½Ï¡B´R±d¡B§f
¦wµ¥³£¬O¡C
(µù 12) ¤Z¬O»P¬FÅv¦³²o³sªº¦W¤hÌ¡A²ö¤£«E«E¦Û¦M¡C¨¿ÂÇ
´R±dªº©ñ¿º¤£Åù¡Aì´N¬O¬°¤F°kÁ׺׮`¦Ó¬°¡A¤£®Æ
´R±d¤´¥¼°k¥h±þ¨¤§º×¡C±d¤§³Q±þ¡A¡uÃQ¤ó¬K¬î¡v
¤ê¡R¡u±d´J©~ªe¤º¤§¤s¶§¡CÄÁ·|¬°¤j±Nx©ÒÎî¡A»D
¦Ó³y¤§¡A¼ªÎ¦ç»´¡A»«±q¦p¶³¡A±d¤èºß½õ¦ÓÁë¡A·|
¦Ü¡A¤£¬°Â§¡A·|²`«ë¤§¡C±d»PªF¥§f¬L¤l´S¤Í¡A§Ì
¦w¿Ëµ½¡C·|´S²]¦w©d®}¤ó¡A¦Ó»z¦w¤£§µ¡A¥}¤§¡C¦w
¤Þ±d¬°ÃÒ¡A¸q¤£t¤ß¡A«O©ú¨ä¨Æ¡C¦w¥ç¦Ü¯P¡A¦³ÀÙ
¥@§Ó¡AÄÁ·|ÄU¤j±Nx¦]¦¹°£¤§¡A±þ¦w¤Î±d¡C¡v(¨£
¤å¿ï«ä½áµù¤Þ)³o©ú¬Ý¨ä¨Ó¬O¬°¤Í§@ÃÒ¥H¤Î¬°ÄÁ
·|¤§¨p«ë¦Ó³QÄ묹¡A¹ê»Ú¤WÁÙ¬O¬Fªv¦]¯À¡A¤D¬O¥q
°¨¤ó¤§±Æ°£²§¤v¡A¬G¤J¤H¸o¤§´Ý®`¦Ó¤w¡C·í®É¤§ª¾
ÃѤÀ¤lÌ©Ò¦³³B¹Ò¤j¦h¦p¦¹¡A¨Ã«D¶È¦¹¤@¨Ò¡C
(µù 13) ³o¬OɥΦs¦b¥D¸qªº¨â¥y¸Ü¡AÄÄ©ú¦s¦b(Existeng-
erhellung)¬O¦bÁA¸Ñ¦s¦bªºì¸q¡A¤ÎÄÄ©ú¯u¹ê¦s¦b
ªº·N¸q©M»ùÈ¡C¹ï©ó¡uÄÄ©ú¦s¦b¡vªº«Ø¾ð¡A³q±`¬O
¥H¶®¤h°ö¡B®ü¼w®æ¬°¥Nªíªº¡C¡y¹ê²{¦s¦b¡z(Exist
eng-verwirklichung)¡A«hµÛ«¦s¦b¥D¸q©Ò´£¥Xªº
¹ê¦sÆ[©À°ÝÃDªº¡u¹ê¦æ¡v¡C´N³o¤è±»¡¡A¦h¥Hªk°ê
ªº¦s¦b¥D¸q¬°¥Nªí¡A¥»¤å¦b¦¹³B¨Ã«DÁ¿¦s¦bõ¾Ç¡A
¥u¬OɥΦ¹¤G¦W¨Ó¤À§O·í®É¥È¾Ç¨â¬£¤Hª«ªº¤ßºA¡C
´ö¿ü¤©¥ý¥Í´¿¥H¡u·Å©M¬£¡v»P¡u¿E¯P¬£¡v¨Ó°Ï§O¥¿
©l¡B¤¸±d¡B¥Ã¹Å¤TÓ¶¥¬qªº¥È¾Çªí²{¡C·N§Y¥¿©l©M
¥Ã¹Å¬OÄÝ©ó·Å©M¬£ªº¡A¤¸±d«hÄÝ©ó¿E¯P¬£¡C³oºØ¤À
§Oªk¨Ã¤£¯à§¹¥þ¤Á¤J¦¹¤T¶¥¬qªº¥Dnºë¯«¡A»P¨ä¥H
¿E¯P©M·Å©Mªº¸ÑÄÀ¨Ó°Ï¤À¡A«h¤£¦p±q¹ê¦sõ¾ÇªºÆ[
ÂI¡A¥H¡uÄÄ©ú¦s¦b¡v©M¡u¹ê²{¦s¦b¡v¤G»y¨Ó¤À§O¥L
Ì
27¶
©Ò¥Nªíªº¥È¾Ç·N¸q¡A§Ú¥H¬°¥i¯à¤ñ¸û§ó«ê·í¡A§ó¤Á
¤¤¦¹¤G¬£ºë¯«ªº¡C
(µù 14) ¥@»¡·s»y¤å¾Ç½g¤¤¦³Ãö¦ó¥¨û»P¤ý»²¶àª`¦Ñ¤lªº°Ý
ÃD¡A¦@¦³¨â¸`¡C¦¹¸`¨¥¦ó¥¨ûª`¦Ñ¤l©l¦¨¡A¸Ú¤ý»²
¶à¡A¥t¤@¸`«h»¡¡R¡u¦ó®Ëª`¦Ñ¤l¥¼²¦¡A¨£¤ý´]¦Û»¡
ª`¦Ñ¤l¦®¡A¦ó·N¦h©Òµu¡A¤£´_±o§@Án¡A¦ýÀ³¿Õ¿Õ¡A
¹E¤£´_ª`¡A¦]§@¹D¼w½×¡C¡v³o¨â¸`¦ü¥Gì¬O¤@¥ó¨Æ
¡A¤@¬°¦]¨£¤ýª`ºë±H¡A¦]¥H©Òª`¬°¹D¼w¤G½×¡A¤@¬°
¨£¤ý´]¦Û»¡ª`¦Ñ¤l¦®¡A¦ó·N¦h©Òµu¡A¹E¤£´_ª`¡A¦]
§@¹D¼w½×¡CY¬O¤@¥ó¨Æ«h¨â»¡¤¤¥²¦³¤@¸`¦h¾l¡C¨ú
«e¸`(§Y¥»¤å©Ò¤Þ¤@¸`)«h¦³¡uY´µ¤H¥i»P½×¤Ñ¤H¤§
»Ú¨o¡vªº¸Ü¡A¨ú«á¸`«h¯Ê¡C¦ý¤£½×«e¸`¸û½T¡A§í«á
¸`¸û½T¡AÆ[½Ñ·í®É«ä·Q¬É«µø¤Ñ¤H¤§»Úªº°ÝÃD¡A¤Î
¼B§µ¼Ðª`¤¤¤S«´_©Ò¤Þ¡A¦¹¸`¤¤©Ò¨¥¤§¡u¤Ñ¤H¤§»Ú
¡v¡A·í¤£P¦³»~¡C¦Ü¤Ö¥ç¥i·Q¹³¨ì¦ó¥¨û¥²©w©M¤ý
»²¶à¦b¬Y¨Ç³õ¦X¤¤½Í¹L¦¹¤@°ÝÃD¡C
(µù 15) «J¤óµ¥©Ò¨¥ªº¥»½è·N¸qªº¡u·s¡v¡A¬O¥H°¨§J«ä¨ºÓ
¦Ñ®M¡A©Ò¿×°ß¤ß¥D¸q»P°ßª«¥D¸q¨ººØÆ[©ÀÂàÅܪº¡u
·s¡v¨Ó»¡ªº¡A¥»¤å¥u¨ú¨ä»y¡A¦Ó¤£¨ú¨ä·N¡A¬G»¡¡u
¬O¤£¿ùªº¡C¡v¦ó¥H¨£±o¿×¥L̪º¡u·s¡v¡A¬O«ü±q°ß
¤ß¥D¸qÂàÅܬ°°ßª«¥D¸q®É©Ò¿×¥»½èªº¡u·s¡v©O¡S¦]
¬°¦b¦P®Ñ¤@¡³¤C¶¡A¥L̦³³o¼Ë¤@¬q¸Ü»¡¡R¡u³o¼Ë
¬Ý¨Ó¡A¶W¥G¹ê¦b¨Æª«ªº¡uµL¡v¦Ó´_¥Í¦¨¹ê¦b¨Æª«ªº
¦³¡A¨äµL¤¤¥Í¦³ªº°ß¤ß¥D¸q¥@¬ÉÆ[¡A²@µL¡u·s¡v¸q
¡A¤£¹L§â¦Ñ¤l¤Ñ¹D«ä·Qªº°ß¤ß¥D¸q¦]¯À§óµ´¹ï¤Æ¤F
¡C¡v¥Ñ¦¹·í§Y¥iª¾¥LÌ©Ò«ü¤§¡u·s¡v¸q¦ó¦b¡C
(µù 16) Ãö©óº~¥N½Í¤Ñ¤H¤Ñ¹D°ÝÃD»P¤ý¦óµ¥®t²§³B¡A¥i°Ñ¾\
¡uÃQ®Ê¥È¾Ç½×½Z¡v¤E¤@¶¡C(쪩)
(µù 17) °Ñ¾\©P²Ð½åµÛ¡uÃQ®Ê²M½Íz½×¡v¤G¶¡C
(µù 18) ¦P¤W®Ñ¤T¶¡C
(µù 19) «äÅG¦b¤¤°ê¾ÇªÌ̪º²´ùØ¡A¬O¤£¤j©Ó»{ªº¡A¦]¬°¤j
®a³£ªÖ©w¤¤°êªºõ¾Ç«ä·Q¡A¬OÅéÅ窺¡A¦Ó¤£¬O«äÅG
ªº¡A¦ý§ÚÓ¤H»{¬°¡A§Ú̹ïÃQ®Ê·s¾Çªºªì´Á¡A¬O¤£
¯à¥ÎÅéÅç¥h¤F¸Ñªº¡A¥ÎÅéÅç¥h¤F¸Ñ¡A´Nµ´¹ïµLªk¤F
¸Ñ¥H¤ý´]¨ººØ¨j¤Î®z«aªº¦~ÄÖ¡A¦ó¥H¯à²£¥Í¦p¦¹²`
Â㪺§Î¤Wõ¾Ç¡S¥H¥Lªº¦~ÄÖ¬O§_¯à¥Î¡uÅéÅç¡v¥h»â
·|¨ººØ¥È²z¡S°£«D³o¡uÅéÅç¡v¤G¦r¤]¸ÑÄÀ¬°¦ò±ÐÁI
©vªº¡u®©¡v¡A±a¦³ª½Æ[ªº¯«¯¦©Ê¡A§_«h´NµLªkÁ¿±o
³q¡C¦ýY±q«äÅGªº¥ß³õ¥h¸Ñ»¡¡A«h¥ô¦ó¤@Óµ´³»Áo
©úªº¤H¡A³£¥i¥H¾ÌµÛ¦Û¤vªº«ä¦Ò¯à¤O¡A¥h«ä±©§Î¤W
ªº°ÝÃD¡A¥H¤Î¶W¹L¥L̪º¦~ÄÖ©Ò¯à«ä·Qªº°ÝÃD¡C·R
¦]´µ©Z¤§¯à©ó¤Ü¤·³¼g¥X¬Û¹ï½×¡A«K¬O¦b«C¦~´Á¦Ó
¾Ö¦³³Ì°ª«äÅG¯à¤OªºÃÒ©ú¡C
28¶
(µù 20) ¡u¤¤°ê«ä·Q³q¥v¡v²Ä¤T¨÷¤»¤T¶¡C
(µù 21) Ãö©ó¦ÛµM¡A¦b¤¤°ê¥j¥Nõ¾Ç®a¤¤¡A¥»¤£¬O¹D®a¤@®a
©Î¦Ñ¤l¤@¤H½Í¦ÛµMªº¡A¦b¥ý¯³¦U®aªºÆ[©À¤¤¡A¦ÛµM
¡Aì¥ç¬O¡u¤ÑµM¡vªº¦P¸q¥Î»y¡CJ¾A¦³¤@«h¸Ü»¡¡R
¡u¤¤°ê¦Û¥j¥H¨Óªºõ¾Ç®a³£±R«ô¡y¤ÑµM¡z¹L©ó¡y¤H
¬°¡z¡A¦Ñ¤l¡B¤Õ¤l¡B¾¥¤l¡B²ø¤l¡B©s¤l³£¬O¦p¦¹¡C
¤j®a¥H¬°¤Z¬O¡y¤ÑµMªº¡z³£¤ñ¡y¤H¬°ªº¡z¦n¡C«á¨Ó
º¥º¥ªº§â¤@¤Á¡y¤ÑµMªº¡z³£¬Ý§@¡y¯uªº¡z¡A¤@¤Á¡y
¤H¬°ªº¡z³£¬Ý§@¡y°²ªº¡C¡z©Ò¥H«á¨Ó¯u¦r¤S¥N¡y¤Ñ
¡z¦r¡C¡v(¦¹«h¸ÜìºK¦b¥»¤åªì½Z¤¤¡A½Z¦¨¡A¤@ÀÁ
¼Æ¦~¡A¤µ«×µoªí®É¡A«o¤@®É§Ñ°OºK¦Û¦ó³B¤F¡C)
³o«h¸Ü¬O¥i«Hªº¡A±q³o¥ç¥i±À·Q¦Óª¾½Í¦ÛµM¡Aì¬O
½Ñ®a¦@¦Pªº¡C¥u¬O¹D®a¯S§Oµo´§¤F¦ÛµMªº²`¸q¡A¤S
¯Â¥H¦ÛµM¬°¨ä«ä·Qªº¤¤¤ß¡A¬G§Ú̦b¦¹³B¤´¥H¤¤°ê
«ä·Q¥v¤W¦@¦P©Ó»{ªºÆ[©À¡AºÙ¹D®aªº«ä·Q¬°¡u¦ÛµM
¤§¹D¡v¡C¦Ü©ó¦³Ãö¡u¦ÛµM¡v¤§©w¸q©Î¸ÑÄÀ¡A°£¦b¥»
½g¤¤´£¨ì¦ó¤ý¤§²§¦P¡A²¤¬°¯A¤Î¥~¡A§ÚÌ¥ç±N¦b¤U
½g¤¤»P¦ò±Ðªº«ä·Q§@¤ñ¸û®É¡A¦A§@¸Ô²Óªº»¡©ú¡C
(µù 23) J¾Aªº¡R¡u¤¤°ê¥j¥Nõ¾Ç¥v¡v²Ä¤Q¤@½g²Ä¤G³¹¡A½Í
¨ì¾§¾¥ªº¤ÑªºÆ[©À¡A¿×¬O¡u¦³·N§Óªº¤Ñ¡v¡C¦¹Æ[©À
¦bº~¥N§ó¬O¦p¦¹ªº¡A¦¹¦b¶¾µÛ¡u¤¤°êõ¾Ç¥v¡v¤Î´ç
Ã䦰¤èªº¡u¤¤°êõ¾Ç¥v¡v¤¤§¡´¿¯A¤Î¡C
(µù 24) ¥i°Ñ¾\¡uÃQ®Ê²M½Íz½×¡v¤@¥|¶¡u¤Ñ¤U¤j¶Ã¡B¥Á¥Í
¯eW¡B¤H«äµL¬°¤§ªv¡v¤@¸`¡C
(µù 25) ¤£©|¦W¡A¤D¬O¤£¨Dµê¦W¡AµÛ«¹ê»Ú¥\¥Î¡C¦b¦ó®Ëªº
«ä·QùجO¤@Ó«Ü¥DnªºÆ[©À¡C®e»F¯ªªº¡uÃQ®Êªº¦Û
µM¥D¸q¡v¡A¦³¤@«h¸Ü±Ô»¡¥L³oÓÆ[©À¡A±Ô»¡ªº«Ü¦n
¡A¤]«Ü²M·¡¡A¯÷ºK¿ý©ó¦¸¡R¡u¦b¤H¨Æ¤è±¡A¡yµL¦W
¡z§Y¬O¤£©|¦W¡A¥Lªº·N¸q¡A§Y¬O¤£©|µê¦W¦Ó©|¹ê¥\
¡A©Ò¿×¡yÄÞÄÞ¦¨¥\¡A«h±j¬°¤§¦W¡A¨ú¥@¤§©ÒºÙ¦ÓºÙ
¦Õ¡z¡C¨ä·N¥i¨£¡C¥L¤S»¡¹D¡R¡y¬°¥Á©ÒÅA¡A«h¦³¦W
ªÌ¤]¡QµLÅA¡AµL¦WªÌ¤]¡CY¤Ò¸t¤H¡A¦WµL¦W¡AÅAµL
ÅA¡A¿×µL¦W¬°¹D¡AµLÅA¬°¤j¡A«h¤ÒµL¦WªÌ¥i¥H¨¥¦³
¦W¨o¡AµLÅAªÌ¥i¥H¨¥¦³ÅA¨o¡CµM»P¤Ò¥iÅA¥i¦WªÌ¡A
°Z¦P¥Î«v¡S¦¹¤ñ¤_µL©Ò¦³¡A¬G¬Ò¦³©Ò¦³¨o¡C¦Ó¤_¦³
©Ò¦³¤§¤¤¡A·í»PµL©Ò¦³¬Û±q¡A¦Ó»P¤Ò¦³©Ò¦³ªÌ¤£¦P
¡C(¦C¤l¥ò¥§½gª`¤Þ¦ó®ËµL¦W½×)¡z¥i¨£¥L©Ò¿×µL¦W
¡A´N¬O¹D¤j²ö¯à¦W¡A¤£¥u¬O±oµêÅAµê¦Wªº¡C¥LÄÀ½×
»y¡y¬°§g¤l¾§µL¬°¤p¤H¾§¡z¹D¡R§g¤l¬°¾§¡A±N¥H¦W
¹D¡Q¤p¤H¬°¾§¡A«h¬á¨ä¦W¤]¡C¤SÄÀ½×»y¡yÉ`§Ú¡z¹D
¡G¡yz¥j¦Ó¦Û¦Û§Ú¡A³B¸sµÑ¦Ó¤£¦Û²§¡A°ß¹D¬O±q¡A
¬G¤£¦Û¦³¨ä¨¤]¡C¡z¥i¨£¥L»¡ªºµL¦W´N¬O¤£¬á¦W¡A
¦Ó¥B¬O³B¦W¤§¤Wªº¡y¹D¡z¡C¡v
(µù 26) ¨£¥È¾Ç½×½Z¤»¤C¶¡C
29¶
(µù 27) ¦È©v¤T¤ó¦b¨ä¤jµÛ¡u¤~©Ê»P¥È²z¡v¤@®Ñ¤¤»¡º~¥N¤H
¹ï¸t¤H¤§¬Ýªk¡A¬O±q¤~½èÆ[©À¥h¬Ý¡A¬G¿×¤£¥i¾Ç¦Ó
¦Ü¡C³o¥ç¦³¨ä¥i¨ú¡A¤£¹L¡Aº~¾§±N¸t¤H¤§©v±Ð¤Æ¯«
®æ¤Æ¤D¬O§ó¤£¥i©¿²¤ªº¡C¦Ü©óÃQ®Ê¡A«h¿×¨ä¬O¨ü¡u
¤Hª«§Ó¡v¤~½èÆ[©À¤§¼vÅT¡A¤D¬O¤ñ¤W»¡§ó¸û¬°¥i«H
ªº¡C(°Ñ¾\¤óµÛ¤W®Ñ¤»¤@¶¡C)
(µù 28) °Ñ¾\ÅU¾e誺¡u¯³º~ªº¤è¤h»P¾§¥Í¡v²Ä¤Q¥|³¹¡C
(µù 29) ³o¬OªÇ¹D¥Í´£¥Xªº¡u¤@ÄÄ´£¤H¥ç¥i¦¨¦ò¡vªº¦W¨¥¦Ó
¨Ó¡C¤@ÄÄ´£¤H¥ç¥i¦¨¦ò¡A«h§Yªí¥Ü»¡¤H¤H¬Ò¥i¦¨¦ò
¡A(«á¨Ó¶Ç¤Jªº¯Iºn¸g¥¿¬O¦¹¤@«ä·Q)¡A¤H¤H¬Ò¥i¦¨
¦ò¡A¸tªÌ¦ÛµM¥ç´N¥i¾Ç¦Ó¦Ü¤F¡C¦³¤F¦¹¤@Æ[©À¡A©ó
¬O¥Ñº~¦ÜÃQ®Ê¸t¤H¤£¥i¾Ç¦Ó¦Üªº°¾®tÆ[©À¡A«K§¹¥þ
¤£§ð¦Û¯}¤F¡C
(µù 30) ¥Ñ¦óª`¾É¥Xªº¡R¡u¨¥¸t¤HÅé±I¦Ó¤ßùÚµêµL²Ö¡A¬G´X
°Ê§Y¨£¡Q¦Ó½å¤H¤£¯àÅéµL¡A¬G¤£¨£´X¡A¦ý±f´X¼}¸t
¦Ó¤ß©Î®É¦Óµê¤§»¡¡A§Y¥iª¾¡A¥L¬O¥D±i¤@¯ë¤H¤£¯à
¦¨¸tªº¡A¦]¬°¸t¤H¯à°÷ÅéµL¡A¦Ó¸t¤H¤£¯àÅéµL¡A¤£
¯àÅéµL¡A¥ç§Y¤£¯à¨¥¸t¡v¡C½å¤H©|¥B¤£¯àÅéµL¡A¨º
»ò¤@¯ë¤H¦b¥L¤ß¥Ø¤¤¡A´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡C(¨£¡u¦^¤]
¨ä±f¥G¹ðªÅ¡v³¹ª`¡C)±q¥t¤@¤è±»¡¡AÅéµL¤]§Y¬O
±q¥»½è¤WÁ¿¸tªº¡A¦Ó«D¥~Ã{¦a¦b¨Æ¥\¤WÁ¿¸t¡C
(µù 31) ÃQ§Ó¨÷¤G¤KÄÁ·|¶Çª`¤Þ¦óÊo¤ý´]¶Ç¤º©Ò¸ü¡C
(µù 32) ¡u¸t¤HÅé±I¦Ó¤ßùÚµêµL²Ö¡v¨£(µù30)¤Þ¡u¦^¤]¨ä±f
¥G¹ðªÅ¡v³¹ª`¡C
(µù 33) ¦óÊo¬°¤ý´]¶Ç¤ª¡R¡u¥¿©l¤¤¡A¶Àªù¨Í¦²Ö¯Ê¡A®Ë¬J
¥Î¸ë¥R¡B´´¨q¡B¦¶¾ã¡A¤Sij¥Î´]¡C®É¤BÁÄ»P®Ëª§¿Å
¡AP°ª¨¶¤ý¾¤©ó±ä²n¡C²n¥Î¾¤¡A©ó¬O¥H´]¸É¥x¦¡C
¡v¥Ñ¬O¥iª¾¡A¦ó®Ëì·Q±ÀÁ|¥L¬°¶Àªù¨Í¦¡A³Q¤BÁÄ
·m¥ý±ÀÂˤý¾¤µ¹±ä²n¤F¡A¥L¥u¦n©e©}¤@ÂI¼È°µ¸É¥x
¦¡A¦Ó³oӸɥx¦·íµMÁÙ¬O¥Ñ¦ó®Ë¤§Ãö«Y¦Ó¨Óªº¡A
¬G¥i»¡¥L¤D¬O¦ó®Ë©Ò´£©Þªº¡C(¬Æ¦Ü¥]¬A¥L·í®É¡u
½Í¥È¡vªº¦WÁn¡A¤]¬O¥Ñ¦ó®Ë©Ò¹ÁÃѦӹª§jªº¡C)
(µù 34) ¦p´ö¿ü¤©¥ý¥Í¦b¡uÃQ®Ê¥È¾Ç¬y§O²¤½×¡v¤¤¡A¤Þ¤ýl
¶Ç´£¨ì¦ó¤ý¤G¤H¦P¥D¤Ñ¦a¸Uª«¬Ò¥HµL¬°¥»¡A«o¥¼¤À
¥X¥L̪º¡u¥»µL¡v¬O§_·|¦³²§¦P¡C¥B¦b¸Ó¤å¤¤¡A¶È
¥H¤ý´]¤@¤H¬°¥¿©l¤@¬y§O½×¤§¹ï¶H¡A¤£´£¦ó®Ë¡A¦ü
¬°¤£¥H¦ó¥¨û¬°µM¡A¦¹¹ê¬°²¨©¿¡C
(µù 35) °Ñ¾\¦C¤l¤Ñ·ç½g»P¥ò¥§½g±i´ïª`¤Þ§Yª¾¡A¦]¤åªø¦¹
³B¤£¿ý¡C
30¶
(µù 36) ¥@»¡·s»y¤å¾Ç½g¤ª¡RÀ²°Ý¤ê¡R¡u¤ÒµLªÌ¡A¸Û¸Uª«¤§
©Ò¸ê¡A¸t¤H²öªÖP¨¥¡A¦Ó¦Ñ¤l¥Ó¤§µL¤w¡A¦ó¨¸¡A´]
¤ê¡A¸t¤HÅéµL¡AµL¤S¤£¥i¥H°V¡A¬G¨¥¥²¤Î¦³¡A¦Ñ²ø
¥¼§K©ó¦³¡AùÚ°V¨ä©Ò¤£¨¬¡C¡v
(µù 37) ¦ó®Ë¥X¨«Æ®a¡A¤÷¤`¡A¥À¦A¬°ÃQ¤Ó¯ª¯Ç¡A¥L¥ç§YÀH
¥À¤J®c¤¤¡A®É¶È¤T·³¡C¦]Áo¼z¹L¤H¡A¤D²`¬°ÃQªZ©Ò
Ãd·R¡A¶Ç¤ª¡R¡u®Ëªø©ó®c¬Ù¡A¤S©|¤½¥D¡A¤Ö¥H¨q¤~
ª¾¦W¡A¤Î©ú«Ò¥ß¡A»á¬°ÉU©x¡C¥¿©lªì¡A¥H±ä²n¶i±Ô
¬°´²ÃM¨Í¦¡A¾E¨Í¤¤©|®Ñ¡A¨å¿ïÁ|¡C¡v¥L¦³³o¼Ë¤j
ªº©x¦ì¡A¤S¦³©ÞÀ¤H§÷ªºÂ¾Åv¡A»P¤ý´]ªº¹Òªp¦Û¬O
¤£¦P¡C¤ý´]°µ¤@Ӹɥx¦¡AÁÙ¬O¥Ñ¥L©Ò±ÀÂ˪º¡A¥Ñ
¬O¥ç§Y¥iª¾¡A¤£½×¦b¦W¦b¦ì¡A·í®É³£¤£¯à»P¦ó®Ë¬Û
¤ñªº¡C¦W¦ì¬J¤£¯à¬Û¤ñ¡A«h¨ä¥Í¬¡°é¤l©M©¹¨Ó¤H¤h
¡A·í§Y§ó¤£¯à¤ñÀÀ¡Cªp¥B¥L¤S¬O¡u¨Æ¥\¶®«D©Òªø¡A
¯q¤£¯d·N¡A»á¥H©Òªø¯º¤H¡A¬G¬°®É¤h©Ò¶ú¡A¤S¬°¤H
²L¦Ó¤£ÃѪ«±¡¡C¡v(¨£¥@»¡·s»yª`)¡A¤Q¨¬ªº®Ñ§b¤l
«¬¡A¨ºùئ³¦ó®Ëªº¸gÅç©M¦Ñ¨ì¡A¥L̤§¦b¹ê»Ú¥Í¬¡
¤W¤£¯à¬Û¤ñ¡A©ó¦¹¥ç§Y¥iª¾¡C
(µù 38) ¦¹¬°É¥Î¦È©v¤T¥ý¥Íªº¡u»{ÃѤߤ§§å§P¡v®Ñ¤ºªº¥Î
»y¡A¦ý¨ú·N«h¶È«ü§Î¤Wªº¥»Åé¸ÑÄÀ°ÝÃD¡A¨Ã«D¨ú¦È
µÛÅÞ¿è¨t²Îªº¥ýÅç¸ÑªR°ÝÃD¡C
(µù 39) ´öµÛ¡uÃQ®Ê¥È¾Ç½×½Z¡v¤G¤»¶¡C
(µù 40) ¦¹»y«Yµ§ªÌ¦b¤j¨¦¤j¾ÇÅ¥¹a¤ì¥ý¥ÍºtÁ¿®É¡A©Ò¿Ë»D
¡C¦b¹a¤ìªºµÛ§@¤¤¡A¥çÀH³B´²¨£¦¹¤@Æ[©À¡C¦p¡u¹a
¤ì¤j©å¥þ¶°¡v²Ä¤Q¥|¨÷¤¤¡uÁI¾ÇÇOÇV¦óÆñ¡v©Ò½Í¤§
¦L«×ÁI»P¤ä¨ºÁI¡C¥H¤Î¤Q¤»¨÷¡uÁIÇU¥ß³õÆñÇp¡v¡A
¤Q¤G¨÷¡uÁIÇU¬ã¨s¡v¡B¤Q¤K¨÷¡uÁIÇU½Ñ°ÝÃD¡vµ¥¡C
(µù 41) °Ñ·Ó¡uÃQ®Ê¥È¾Ç½×½Z¡v¤G¤C¶¡C
(µù 42) ¦W²z»P¥È»·¤£¦P¡A¬°¬ã±´ÃQ®Ê«ä·QªÌ²³©Ò¶gª¾¡A¯÷
¬°¤@¯ë°Ñ¦Ò¤§«K¡A¯SºK¿ý¦ÈµÛ¡u¤~©Ê»P¥È²z¡v¤¤¤@
«hÄÀz©ó¦¸¡R
³ÅáL¡uµ½¦W²z¡v¡A¯ûßT¡u©|¥È»·¡v¡C¦¹¨¥¦W²z»P¥È
»·¤£¦P¡C¦W²z»\µS¬O¤Hª«§Ó¤§¨t²Î¡A¥H½×¤~©Ê¬°¥D
¡A©|¦³§½¡A¦Ó¡u¥È»·¡v«hª½³y¶H¥~ôªí¤§·L¡A¦¹
¥iºÙ¬°¥È²z¡A¦Û¾Ç°Ý¨¥¤§¡A¤~©Ê¦W²z©|¬Oªì¯Åªº¡A
¦Ó¥È»·¤§²z«h¬O°ª¯Åªº¡C(¨Ì¾Ú¥v§Ó¡A½Í¦W²z¬°¦W
®a¡A½Í¥È»·ªÌ¬°¥È¾Ç¡A¤£ºÙ¦W²z¡C¡K¡K¡C)¦Û¤H®æ
¨¥¡A½Í¦W²zªÌ¡A¤j©è¤£ÄݦW¤h¡A±©¨ì½Í¥È»·¡A©lº«
©³¸Ñ©ñ¡A©l¯u¬°¦W¤h¡C¦¹¦ÛÃQªì¦Ü¥¿©l¤@¬q¾ú¥v¨¥
¡A¨Æ¹ê¤W¬O¦p¦¹¡A«D¿×²z¤W¥²¦p¦¹¡C§Y¦W¤h¥ç¥i½Í
¦W²z¡A½Í¥È»·ªÌ¡A¥ç¥i½Í¤~©Ê¡C¹L¦¿¦W¤h¡A¡u¬°·
¬y½Í½×ªÌ©Ò©v¡v¤§®ï¯E§Y¤@¤è¦n¦Ñ©ö¡Aµ½¥È¨¥¡A¤@
¤è¤S¡u¤~©Ê°¾ºë¡v¡C¥i¨£¥v§Ó©ÒºÙ¤§¦W®a¦W²z¡A¥ç
¥uÅv¨¥¡A«D¥²§½©ó¤~©Ê¡C¦Ó¦W¤h¤§ºÙ¥ç¤£¥H©Ò½Í
¤§¤º®e¦Ó©w¤]¡C¦W¤h¤H®æ¥H¡u°ßÅã¶h®ð¦ÓµL¦¨¡v¨Ó
³W©w¡C¦W
31¶
¤h½Í¥È»·¡A½Í¥È»·ªÌ¤£¥²¬O¦W¤h¡C(¦p¦Ñ²ø½Í¥È»·
¤£¥i¥H¦W¤h½×)¡C¯ûßT¤§¥È»·¬O¦W¤h¤§½Í¥È»·¤]¡C
(µù 43) ¡u¥È¾Ç½×½Z¡v¦³¤ª¡R¡u¤Ò¥È¾ÇªÌ¡A¿×¥È»·¤§¾Ç¡C¾Ç
¶Q¥È»·¡A«h²¤©ó¨ãÅé¨Æª«¦Ó¨s¤ß©â¶Hì²z¡C½×¤Ñ¹D
«h¤£©ë©óºc¦¨½è®Æ(Cosmology)¡A¦Ó¶i±´¥»Åé¦s¦b(
ontology)¡C½×¤H¨Æ«h»´©¿¦³§Î¤§²Ê¸ñ¡A¦Ó±M´Á¯«
²z¤§§®¥Î¡C¡v©ó¦¹¥iª¾¡u¥È»·¡v¤G¦r¤§²`¸q¡C(¤T
¤»¶¡C)
(µù 44) ¦¹«ü¡u¯ûßT¶Ç¡v¤¤©Ò¤ª¡R¡u¤lµ¥¦b¥@³~¶¡¡A¥\¦U¥²
³Ó§Ú¡A¦ýÃѦH§Ú¦Õ¡v¤§¡uÃÑ¡v¨£¡C
(µù 45) °Ñ¾\¶ï¥»µ½¶©¥ý¥Íªº¡u¤¤°ê¦ò±Ð³q¥v¡v²Ä¤@¨÷²Ä¤@
³¹ªº²Ä¤T¸`¡B²Ä¤G³¹²Ä¤@¸`¡B²Ä¤G¸`©M²Ä¤T³¹ªº²Ä
¤T¸`¡C
´ö¥Î§Í¥ý¥Íªº¡uº~ÃQ¨â®Ê«n¥_´Â¦ò±Ð¥v¡v²Ä¥|¡B¤
³¹©M²Ä¤»¡B¤C³¹§Y¥i¸Ôª¾¡C©Ò¿×¦b©v±Ð¡B¦b¸q²z¡A
©v±Ð«Y´N©v±Ð©Ê¦Ó¨¥¡A¨Ã¤£¤@©wn«ü¦³²Õ´¦³»ö¦¡
¤@¦p¥@¤H¤ß¥Ø¤¤ªºC¦^µ¥¬J¦s©v±Ð¤§©v±Ð¡C¥Ñ©v±Ð
¤§¥ß³õ¥h¬Ýº~¾§³±¶§Æ@½nµ¥¾Ç¡A«h´N¥þ¥i¤@¥ØÁAµM
µM¤F¡Cº~ÃQ·s¾Ǥ§¹ï·Ó¡A¥ç§Y©ó¦¹©l¥i¯u¥¿²M´·
¡C
(µù 46) ¦p¤l°^ªº¡u¤Ò¤l¤§©Ê»P¤Ñ¹D¤£¥i±o¦Ó»D¤]¡v¡A¬°¦ó
¤£¥i±o¦Ó»D¡A¦¹§Yªí¥Ü¬°»y¨¥¤§¦³©Ê©Ò¤î¡A¦]
¬°§Î¤W¤§©Ê»P¤Ñ¹D¡A¤£¬O¤@¯ë»y¨¥©Ò¯àªí¹FªÌ¡C¦Ü
©ó¦Ñ¤l¤§¡u¾Ê¬°¤§¦W¡v¡A²ø¤l¤§¨¥¤£ºÉ·Nµ¥¡A§¡¦³
¤F¬Û·í¤§Åé»{¤]¡C