¤Ñ»Oõ¾Çªºì²z
§õ¥@³Ç
µØ©£¦ò¾Ç¾Ç³ø²Ä4´Á
¶167¡ã186
167¶
´£ n:
µ§ªÌ»{¬°¡G¤Ñ¥xõ¾Çªº®Ú¥»ì²z¡A¬O¦b©ó¡u½Ñªk¹ê¬Û¡v
¥|Ó¦r¡A¬G¦b¥»¤å¡A¹ï©ó¡u¹ê¬Û¡vªº¬Ýªk¡A´£¥X¥Í©R©Ê¡B´¶
¹M©Ê©Mºë¯«©Ê¤TÂI¤º®e¡A¥HÄÄ©ú¤Q¦p¬Oªº¡u¦p¡vªºõ²z¡A¦P
®É¹ï©ó¤Q¦p¬O¤TÂàŪªº¤èªk¤D¥Îªí¸Ñ¡A¥H¨ÏŪªÌ®e©ö¤F¸Ñ¤T
¿Í¶ê¿Äªº¹ê¬Û½×¡A³o¬O²Ä¤@¬q¡u¹ê¬Ûõ¾Ç¡vªº½×²z¡C²Ä¤G¬q
ªº¡u©Ê¨ãõ¾Ç¡v¤D¥Ñ¨¤ß¥@¬É¦U¤è±¨Ó´y¼g¤Ñ¥x¥þÅé©Êì²z
ªº©Ê¨ã«ä·Q¡C²Ä¤T¬qªº¦t©zõ¾Ç¡A¬O¯¸¦b¹ê¬Ûõ¾Ç¤W±©Ò®i
¶}ªº¡u¤@¤ß¸U¶H¡v¤§¤Ñ¥x¤@©À¤T¤d½×ªºõ¾ÇÅé¨t¡A¤×¨ä¬O¹ï
©ó¡u¤@©À¤ß¡v»P¡u¥@¬É¸U¶H¡v¤§Ãö«Y¡Aµ§ªÌ¤]¯¸¦bõ¾Çªº¥ß
³õ¡A§@¤F¤@ºØ¡u¤@¤¸©Ê¡vªº»¡©ú¡A±ý¨ÏŪªÌ¤F¸Ñ¤@§Y¤@¤Á¡A
¤@¤Á§Y¤@ªº¤Ñ¥x¥@¬ÉÆ[ªº¤Ñ¥x¥@¬ÉÆ[ªº¨s³º±¡§Î¡C¥Ñ¤_¡u¹ê
¬Û¡v¡B¡u©Ê¨ã¡v¡B¡u¦t©z¡v¤TºØõ¾Ç«ä·Q¦Ó²Õ´¤Ñ¥xõ¾Çªº
ì²z¡A¬O¥»½×¤åªºµ²ºc¡C
¡@¡@ ¤@¡BªkµØ¸gªº®í³Ó¦a¦ì
¡@¡@¤Ñ»O©v¬O®Ú¾Ú¡uªkµØ¸g¡v©Ò¥ßªº©v¬£¡A¦Ó¨ä©v¸q¡A¬O¥Ñ
´¼ªÌ¤j®v©Ò³Ðªº¤j¾Ç»¡¡C´¼ªÌ¤@¥N¤§µÛz¡A¦³¤T¤Q¤³¡¤@¦Ê
¾l¨÷¤§¦h¡A¨ä¤¤ªkµØ¤T¤j³¡¡A¬°¨ä³Ì«n¤§¨åÄy¡A§Y¡G¡uªk
µØ¥È¸q¡v¬O»¡©ú¡uªkµØ¸g¡v¸gÃDªº¹F·N½×¡A¥ç¥i»¡¬O´¼ªÌ¤j
®vªº¦ò±Ð·§½×¡A¡uªkµØ¤å¥y¡v¬OªkµØ¸gªº¸ÑÄÀ¡A¡u¼¯¶F¤îÆ[
¡v¬OÆ[¤ßªº¤jªkªù¡A¥ç§Y¬O×¹Dªº¤è½d½×¡C¡u¥È¸q¡v¤Î¡u¤å
¥y¡v¬O©v¸q§®¸Ñªº¸t¨å¡A¡u¼¯¶F¤îÆ[¡v¬O¡u§®¦æ¡vªºÄ_¨å¡A
«eªÌ¬O±Ð¬Ûªù¡A«áªÌ¬OÆ[¤ßªù¡A¡u¸Ñ¡v¡u¦æ¡v¬Û¨Ì¡A¡u±Ð¡v
¡uÆ[¡v¬Û¸ê¡A¥Ñ¦¹¦Ó¯à§â´¤¯u¥¿ªº¦ò±Ð¡A³o¬O´¼ªÌ¤j®v¥Hªk
µØ¸g¬°¤¤¤ß©Ò¬Ýªº¦ò±ÐÆ[¡C
168¶
¨º¥½¡A¾Ú´¼ªÌ¤j®v©Ò¬ÝªºªkµØ¸gªº®í³Ó¦a¦ì¡A¨s³º¦³´X
ÂI©O¡H´«¨¥¤§¡AªkµØ¸g»Pº¸«e½Ñ¸g¡A¦³¤°»ò¤£¦P³B©O¡H³o¬O
¥j¨Ó©v¬£¾ÇªÌ©Ò²±½×ªº°ÝÃD¡C·íµM¤Ñ»O©vªº¤H¡A¬O¥D±i¦Û©v
ªºÀu¶Vªº¡A¦Ó¦¹Àu¶Vªº¬Ýªk¡A«o¤]¦³¤@®M²z½×¡A¥i¨Ï§^¤HªÖ
©w¨ä¬Ýªk¡A¤µ¥in¬ù¬°¤KÂI¡A¨ÓÆ[¹îªkµØ¸gªºÀu²§¦p¤U¡G
²Ä¤@¡A¬O¤Æ¾É²×½a»P¥¼²×½a¤§¤£¦P¡A§Y¡Gº¸«eªº¤Æ¾É¥u
¦b¤¤³~¦Ó¥¼§¹¦¨¡A¦ýªkµØ«o¦³§¹¦¨¡CªkµØ¥H«eªº½Ñ¸g¡A¬OÀH
®ÉÀH¾÷ªº»¡ªk¡A©|¥¼¶}¥Ü¤Æ¾Éªº¥»·N¡CªkµØ¤Æ¾Éªº¥»·½¡A»·
¦b¤j³q´¼³Ó¦òªºªkµØÂÐÁ¿¡Aº¸®É©l¤UºØµ²½t¡A¦¹«á¦Ü©ó¤µ¦ò
¡A¤T¤d¹ÐÂI§Tªº¤¤¶¡¡A¥Í¥Í¥@¥@¡A¥X¨SȹJ¡A±Ð¾i½Õ¼ô¡A³Ì
«á¨ìÄÀ{¦È¥§¦ò¡A§ó¨Ì¤®É±Ð¤Æ¡A¦Ó²×¤_·|¤JªkµØ¡A¨Ï¨ä¸Ñ
²æ¡A³o¬O«Ü©ú¥Õ¦a«ü¥Ü¤F¤Æ¾Éªº©l¤¤²×ªº¡C¨ä¥L½Ñ¸g¡A¨S¦³
»¡¨ì¤Æ¾Éªº©l²×¡A³o¬O¦]¬°±Ð¤Æ¥¼¹F¨s³º¡A©Ò¥H¼ÈÁô¦ò·N¡A
¦ÓÁ{®É¬°»¡¤è«K±ÐªºÃö«Y¡C¦bªkµØ¤¤¡A©ú¥Ü¦p¨Ó¤@¥N±Ð¤Æªº
©l¤¤²×¡A¨Ï¤@¤Á²³¥Í¯à·|¤J¦ò¦ÛÃÒ¤§¹ê²z¡A³o¬OÃÒ©ú¦òªû¤Æ
¾É¤w¸g¨ì¹F¤F¨s³º¡A²@µLÂÐÂæÓÅã¥Ü¦òªû¥»·Nªºªí²{¡A©Ò¥H
ªkµØ¬O¦ò¦Û·N¦ÛÃÒªº²×·¥¤§ªk¡C
²Ä¤G¬O§Ì¤l®Ú©Ê¡u¿Ä¡v¡u¤£¿Ä¡v¤§®t§O¡Cº¸«eªº¦òªû¤Æ
¾É¡A¤é©|¥¼²`¡A¬G¨ä§Ì¤l®Ú©Ê¡A¦³¤T¼¡B¤¼¡B¤C¤è«Kµ¥®t
§O¡A¬G¬I¦UºØ¤è«Kªkªù¡A¤Þ¾É²³¥Í¡A¥¼¯à»¡¥XªkµØ¤@¼¤§ªk
ªù¡CµM¦Ó¡A¦Ü¤F²Ä¤®É¡A§Ì¤l®Ú©Ê¤w¼ô¡A¬Ò³ôÅ¥¨úªkµØ¤@¼
ªºªkªù¡A¦]¤§¡A¤@¤Á¸g±Ð¡AÀ³ÂkÁÍ©óªkµØ¡C¦³¤H»¡¡G¡u´¼ªÌ
ªº§P±Ð¬O¥j§Pªº¶Ç©Ó¼ÒÀ¡A¨Ã¤£¬O¿W³Ðªº¡v¡A¦ý¦¹§åµû¥¼§K
»´¯B¡A´¼ªÌ§P±Ð¤¤¡AÁö¦³±Ä¥j§Pªº¦W¥Ø»P³¡¥÷ªºÃþ¦P¡A¦ý´¼
ªÌ¦³¥L¦Û¤vªº¨ô¨£¡Aºî¦X¦ò¤@¥Nªº¾î»¡½Ý»¡¡A¨Ï¨ä¦³¾ãµMªº
¨t²Î©M²Õ´¡A©l²×¤@³e¡Aµo´§¤F¦òªû¿W¯Sªº¥»·N¡A³onºëŪ
¡uªkµØ¥È¸q¡v¡A¤~¯à¤Á¹ê¤F¸Ñ¡C
²Ä¤T¬O¤Æ»ö¥|±Ð¡u¥Î¡v¡u¤£¥Î¡v¤§®t§O¡Cº¸«e§Ì¤l®Ú©Ê
¤£¦P¡A¬G¶·¥ÎºØºØ¤â¬q¤èªk¡A¥H¤Æ¾É¤§¡A¦ý¦Ü©óªkµØ®É¡A§Ì
¤l®Ú©Ê»ô¼ô¡A¤£¶·¥ÎºØºØ¤Æ¾É¤èªk¡Aª½»¡½Ñªk¹ê¬Ûªº¹D²z¡A
§Y¥iÀò±o¥þÅ骺¤F¸Ñ¡C¦³¤H¥HªkµØ¬°º¥¶ê±Ð¡A¦ý¦¹º¥¶ê¬O·|
º¥Âk¶êªº·N«ä¡A¥ç§Y¬OÅã²{¡uº¥¡vªº²×Âk¡A¦ÓªkµØ¸g¥»¨¡A
¬O¶ê¹y±Ð¡A¨M«Dº¥±Ð¡C
²Ä¥|¬O½Ñ±Ð¶}·|»P¥¼¶}·|¤§®t§O¡A§Y¡GªkµØ¸g¬O¶}·|¤j
¤p¼Åv¹ê¡A¸tÐäªùµ¥±Ðªk¡A¬Ò¥H¦¹¬°ªkµØ¤@¼¤§§®ªk¡C
169¶
º¸«e½Ñ±Ð¡A¬ÒÁô½ª¦¹¤@¤j¨Æ¹ê¦Ó¤£»¡¤§¡A¦bªkµØªº¤T¼§Ì¤l
¡A§¡¨üªkµØ¤@¼§®¯q¡A¬Ò¦¨¬°ªkµØ¶ê±Ðªº¤jµÐÂÄ¡C
²Ä¤¬O¤G¼¦¨¦ò¤£¦¨¦òªº°ÝÃD¡A§Y¡G¤p¼½Ñ¸g¡A¬Ò¥H¤G
¼¬°¦Ç¨·À´¼¡AÂkªÅ¯Iºnªº¤H¡A¦]¦¹¡A¤G¼¤D¨s³º¤£¯à¦¨¦ò
¡A¦ýªkµØ¸g«o»¡¤G¼¥ç¯à¦¨¦ò¡C
²Ä¤»¬O¡u»¡¡v¡u¤£»¡¡v¤Æ¾É®Ú·½¤§®t§O¡C¦òªû¥X¥@¡A¬I
³]¤Æ¾É¤§¥Øªº¡A¬O¦b¤T¤d¹ÐÂI§T¤§©õ¡A¤wºØµ½®Úªº§Ì¤l̪º
®Ú©Ê¤w¼ô¡A¬G¥X²{©ó¦¹¥@¡A¬I³]«e¥|´Á¥|¤Q¾l¦~¤§±Ð¤Æ¡AµM
«á¡A¦A»¡ªkµØ¸g¡A¥O¨ä¦¨¦ò¡A¦]¤§¡A¤µ¤é¤Æ¾Éªº®Ú·½¡A»·¦b
¤T¤d¹ÐÂI§T¤§©õ¡A¬OªkµØ¸g¯S¦³ªº¬I³]¡A§Oªº¸g¨å¡A§¡µL¦¹
²`²Wªº¤Æ¾É®Ú·½¤§»¡¡C
²Ä¤C¬O¤[»·¥»¦aªº¶}Åã»P¤£¶}Å㪺®t§O¡Cº¸«e½Ñ¸g¡A§¡
Áô¦òªû¥»¦a¡A¥u»¡¦b¥§³sÁIªeÃäµÐ´£¾ð¤Uªñ¦¨¤§¦ò(ÄÀ{¦ò)
¡A¦Ó¤£»¡¦pªkµØ¸g¹Ø¶q«~ªº¦ò¤§¥»¦a¡A´«¨¥¤§¡A¶}Åã¤[»·¥»
¦a¤§¦ò¡A¬OªkµØ¸gªº¯S½è¤§¤@¡CµØÄY¸g¥ç¦³ÄÀ{¦¨¦ò¤£«äij
§T¤§»¡¡A±ëºô¸g¥ç¦³®P®P©¹¨Ó¤K¤dªð¤§»¡¡A¦ý½Ñ¦¹¸g¨å¡A¥u
»¡¦òªû¦¨¹D¤Î±Ð¤Æ¤§¤[¡A¦Ó¥¼¬ù«ü¦òªû¹ê»Ú¦¨¹D¤§®É¸` (¥¼
«ü¤¦Ê»õ¹ÐÂI§T¤§¹ê»Ú¦¨¹D»¡)¡A ¬G¦bº¸«e©Ò»¡¤§ªk¡A¨s³º
¤£¯à¦¨¬°¥»¦a¤§¶}Åã¡C
²Ä¤K¬Oº¸«e©Ò»¡¶ê±Ð»PªkµØ©Ò»¡¶ê±Ð¤§¤£¦PÂI¡A³o¬OµØ
ÄY¶ê±Ð»PªkµØ¶ê±Ðªº¤£¦PÂI¡CÃö©ó¦¹¨Æ¡A¥i¥Ñ¡u¬ù±Ð§O»P¡v
»P¡u¬ù³¡³q¹Ü¡v¤GºØ³N»y¡A¨Ó¸Ñ¨M¥¦¡C¡u¬ù±Ð§O»P¡v¬O»¡¡G
¦p±q¤@¤Á½Ñªk¶ê¿ÄµLꪺ¶ê±Ð±ÐÅé¬Ý¡Aº¸«e©Ò»¡¶ê±Ð»PªkµØ
¶ê±Ð¡A§¹¥þ¦P¤@¡A²@µL®t§O¡A¦ý±q¡u¬ù³¡³q¹Ü¡v¬Ý¡Aº¸«e¶ê
±Ð¡A¬O¤£¯à¶}·|¤j¤pÅv¹ê½Ñ±Ð¬°¤@¦ò¼ªº¶ê±Ðªº¡A§Y¡Gº¸«e
¶ê±Ð¡A¬O¤j¤p¼Åv¹ê¹ï¥ßªº¬Û«Ý¶ê±Ð¡A¥i¬O¡AªkµØ¶ê±Ð¬O¶}
·|¤j¤pÅv¹ê¬°¤@¦ò¼ªº¶ê±Ð¡A©Ò¥H¬Oµ´«Ýªº¶ê±Ð¡A¥ç§Y¬O¯Â
¶ê¿W§®¤§±Ð¡A©Î¤ª¶W¤KëÛëÙ¤§±Ð¡CÄ´³ë»¡¡G¡u®±¡v¬O¤«ü©Ò
¶°¡AÂ÷¶}¤«ü¡A§YµL®±Åé¡A¦b³o¤@ÂI¡AªkµØ±ÐÅé¡A¥ç¤£¥X¤K
±Ð(¤K©v)¡A¦ý¡uÅé¡vÁö¬O¦p¦¹¡A§^¤H±Ä¨ú¥s°µ¡u®±¡vªº¤@§Î
ºA®É¡A¡u®±¡v¥»¨»P¡u¤«ü¡v¥»¨¡AÀ³¸Ó¦³¤À§O¡A§Y¡G¡u®±
¡v¬O¥t¦³¶W¶V¤@¤ä¤@¤ä¤â«üªº¯S§O¤O¥Îªº¡A³oÓ¯S§O¤O¥Î¡A
¤D¬OªkµØ¶W¶V¤K±Ðªºì¦]©Ò¦b¡C
170¶
¤W¨Ó©ÒzªkµØÀu²§¤KÂI¡A¬O¥ÑªkµØ©vªº¥ß³õ©Ò¬Ýªº½×ÂI
¡A¦p±qµØÄY¥ß³õ¬Ý¡AµØÄY¥ç¥t¦³¨ä¯S§Oªº§P±Ð½×¡A¦]¦¹¡AµØ
ÄY»PªkµØªºÀu¦H¬O¤£©ö§P©wªº¡A¤£¡A¥»¨Ó¦U¸g¦U©v¡A§¡¦³¨ä
«ä·Q¯S½è¡A¦bµo´§µÛ¦U¦Ûªº¯S¦â¡A©Ò¥HµØÄY¦³µØÄYªº®í³Ó¡A
ªkµØ¦³ªkµØªº®í³Ó¡A±©¦b«ä·Q¥v¤W¡AµØÄY¬O©l²×¥ß¦b¶W¶Vªº
¥ß³õ¦Ó±ý¥]¦X¤@¤Áªº¤º¦b©Êªº¡A¦ÓªkµØ¤D¯¸¦b¥]§t»P¤º¦bªº
¥ß³õ¡A±ý¥Hªí¥Ü¨ä¶W¶V©Êªº¡A¬G¦b¨s³º¡A¨â±Ð(¨â©v)¬O¥Ñ¤£
¦Pªº¨¤«×¦Óªí¥ÜµÛ¡u¤@¤ß¡vªº¤º®eªº¡CµØÄY«ä·Q¶W¶V©Ê¸û±j¡A
ªkµØ«ä·Q¡A¥]§t©Ê(©Î¤º¦b©Ê)¸û±j¡A«eªÌ¬O§O±Ð¤@¼¡A«áªÌ
¬O·|¤TÂk¤@ªº¤@¼¡A¨s³º¦³¦¹¤À§O¡C¥ý¦¨¥ß§O±Ð¤@¼ªº«ä·Q
¡AµM«áµo®i¬°¥]§t©ÊªºªkµØ¤@¼«ä·Q¡A¬O¥i®Æ·Qªº«ä·Qµo®i
¸ô½u¡CªkµØ¸gªº®Ú¥»©v¦®¡A¦b©ó½Ñªk¹ê¬Ûªºªí©ú¡CªkµØ¸gªº
¹ê¬Û»¡¡A¬O¯ëYªÅÆ[«ä·Q§ó¶i¤@¨Bªº¨ãÅéªí²{¡A³o»PµØÄYªº
§®¦³»¡¡A«o¨«¦P¤@y¹D¡A±©¬OµØÄY¥Hªí¥Ü§®¦³ªºµLꬡ°Ê¬°
¨ä¥Dn¶É¦V¡A¦ÓªkµØ¤D¥Hªí¥Ü¹ê¬Û¥»¨ªºª¬ºA¬°¨ä¥Dn¶É¦V
¡A¨âªÌ§¡¥H¯ëY(ªÅÆ[)«ä·Q¬°°ò¦¡C¦]¦¹¡A¤Ñ»O©v¥ÑªÅ°²¤¤
¤T¿Í¡A¥H²Õ´ªkµØ¹ê¬Ûªº«ä·Q¡A¬O¦X¥GªkµØ¸gªº®Ú¥»©v¦®¤Î
¨ä«ä·Q¨Ó·½ªº¡C
¤G¡B¤Ñ¥xõ¾ÇªºÅé¨t
¡@¡@¯¸¦b¤Wzªº¥ß³õ©Ò«Ø³]ªº´¼ªÌ¤j®vªº¾Ç»¡¡A¥i¤À¡u²z½×
¡v»P¡u¹ê½î¡v¤G¤j¨t²Î¡C¦b²z½×¤è±¡A¦³¨âÓ¤j½×ÃD¡A ²Ä
¤@¬O¡u±Ð¬Û§Î¦¡½×¡v¡A¥ç§Y¬O±Ð¬Û§PÄÀ½×¡C´¼ªÌ¤j®vªº¤®É
¤K±Ð§P¡A¬O®Ú¾Ú¡u±Ð¬Û¤T²§§P¡v¤Î°Ñ°u¹yº¥¤£©w¤T±Ð§P©Ò³]
¥ßªºÅé¨t¡A¦ý¤Æªk¥|±Ð(Âóq§O¶ê)¬O¯ÂÄÝ´¼ªÌ¤j®vªº¿W³Ð¡A
¤£¹L¡A±Ð¬Û¤T²§§P(®Ú©Ê¿Ä¤£¿Ä¤§¬Û¡A¤Æ¾É©l²×¤£©l²×¤§¬Û
¡A®v§Ì»·ªñ¤£»·ªñ¤§¬Û)¥ç·íµM¬°¤j®v©Ò³Ð¡C²Ä¤G¬O¡u±Ð²z
ì²z½×¡v¡A³o¬O¤Ñ»Oõ¾Ç³Ì«nªº³¡¥÷¡A¦b³oùر¡A¦³¨â¤j
ì²z¡G¤@¬O¡u¹ê¬Û©Êì²z¡v¡A¤G¬O¡u¥þÅé©Êì²z¡v¡C¥Ñ¹ê¬Û
©Êì²z¦Ó«Ø¥ß¹ê¬Ûõ¾Ç¡A³o¬O¤@ºØ¡u¥@¬É©Ê½è½×¡v¡A¡u¤Q¦p
¬O½×¡v¤DÄݦ¹¶µªº½×ÃD¡C¥t¤@¤è±¡A¥Ñ¡u¥þÅé©Êì²z¡v¦Óµo
®i¬°©Ê¨ãõ¾Ç¡A³o¬O¤@ºØ¡u¥@¬É
171¶
¶¥¬q½×¡v¡A¡u¤Qªk¬É½×¡v¬OÄݦ¹¶µªº½×ÃD¡C¦A¥Ñ¹ê½î¤è±¬Ý
¡A¤Ñ»Oªº¹ê¦æ½×¡A¬O¤@ºØ¡uÆ[¤ß½×¡v¡A³o¬O®Ú¾Ú¼¯¶F¤îÆ[¦Ó
¨Óªº×ªk¡C¼¯¶F¤îÆ[ªº¤º®e¡A¤À¬°¡u¤²¤¡v¡u¤Q¼s¡v¡A¦Ó¦b
¤Q¼sªº²Ä¤C¡u¥¿Æ[¡v¤¤¡A¦A¤À¡u¤Q¹Ò¡v¡A¦b¡u¤Q¹Ò¡vªº¡u³±
¤J¬É¹Ò¡v¸Ì±¡A¦A¤À¡u¤Q¼Æ[¡v¡A¨ä¤¤¡A²Ä¤@ªº¡uÆ[¤£«äij
¹Ò¡v¡A¬O¤Ñ»Oõ¾Çªººë±m¡A¤@©À¤T¤dªºõ¾Ç½×¡A´¼ªÌ¤j®vªº
¦t©zõ¾Ç»P¤H¥Íõ¾Ç¡A§¡¦b©ó¯÷¡C¦]¦¹¡A¤Ñ»Oõ¾Çªº«n³¡
¥÷¡A¬O¹ê¬Ûõ¾Ç¡B©Ê¨ãõ¾Ç»P¦t©zõ¾Ç¤T³¡¡F¦Ó¦¹¤T³¡õ¾Ç
ªºì²z¡A¬O¥Ñ¤_¡u¤T¿Í¶ê¿Ä½×¡v¦Ó®i¶}ªº¡C¤T¿Í¶ê¿Äªº¹Ò¬É
¡A¨Ó¦Û¡uµL¶q¸q³B¤T¬N¡vªº¹Ò¬É¡CµL¶q¸q³B¤T¬N¡A¬O¦òªº¡u
¤@¤ßõ¾Ç¡v¡A¦Ó¦¹¤@¤ßõ¾Ç¡A¤D¬O¤Ñ»O«ä·Qªº®Ú¥»ì²z¡C¤W
z¤Ñ»Oõ¾ÇªºÅé¨t¡A¥iªí¸Ñ¦p¤U¡G
¢z±Ð¬Û¢z±Ð¬Û¤T²§§P¢w¢w¢{
¢x§Î¦¡¢t ¢u¤®É¤K±Ð§P
¢x ½× ¢|¹yº¥¤£©w¤T±Ð§P¢}
¢z²z¢t
¢x½×¢x ¹ê¬Û ¹ê¬Û ¥@¬É
¢x ¢x ©Ê ¢wõ¾Ç¢w©Ê½è(¤Q¦p¬O½×)¢{
¢x ¢x ì²z ½× ¢x ¤T¿Í
¢x ¢x ¢u¢w¶ê¿Ä
¢x ¢x±Ð²z ¥þÅé ©Ê¨ã ¥@¬É ¢x ½×
¤Ñ ¢x ¢xì²z ©Ê ¢wõ¾Ç¢w¶¥¬q(¤Qªk¬É½×)¢}
»O ¢x ¢| ½× ì²z ½×
õ ¢t
¾Ç ¢x¡@ ¢zµo¤j¤ß¡@ ¢z Æ[¤£«äij¹Ò¢w¦t©zõ
¢x ¢xפj¦æ ¢x ¯u¥¿µo¤ß ¾Ç(¤@©À
¢x ¢z¤¢x·P¤jªG ¢x ¥©¦w¤îÆ[ ¤T¤d½×)
¢x ¢x²¤¢tµõ¤jºô ¢x ¯}ªk¹M
¡@ ¢x ¢x ¢|Âk¤j³B ¤Q Ãѳq¶ë
¢x ¢x ¢z¤j·N ¢z³±¤J¬É¹Ò¢w¼ ¹D«~½Õ¾A
¢|¹ê¢t ¢xÄÀ¦W ¢x·Ð´o¹Ò¡@¡@Æ[ ¹ïªv§U¶}
¡@¡@¦æ¢x ¢xÅãÅé ¢x¯f±w¹Ò¡@¡@¢x ª¾¦¸¦ì
¡@¡@¢x¤Q¢xÄáªk ¢x·~¬Û¹Ò¡@¡@¢x ¯à¦w§Ô
¡@ ¢|¼s¢t°¾¶ê ¢xÅ]¨Æ¹Ò¡@¡@¢| µLªk·R
¢x¤è«K ¢xÁI©w¹Ò
¡@¡@¡@¡@ ¢x¥¿Æ[¢w¢t½Ñ¨£¹Ò
¡@¡@¡@ ¢xªG³ø ¢x¼WºC¹Ò
¡@¡@¡@ ¢x°_±Ð ¢x¤G¼¹Ò
¢|¦®Âk ¢|µÐÂĹÒ
¤W±¤§ªí¡A¥i¦A²²¤¦p¤U¡G
¡@¡@¡@±Ð²z¢z¹ê¬Ûõ¾Ç ¢w¢w¢{
¢zì²z¢t ¢x
¤Ñ»O¢x ½× ¢|©Ê¨ãõ¾Ç ¢x
n¸q¢t ¢u¢w¤T¿Í¢w¢wµL¶q¸q¢w¢w¤@¤ß
¡@¢xÆ[¤ß¢zÁ`Æ[ ¢x ¶ê¿Ä ³B¤T¬N
¢|¹ê½î¢t ¢x
½× ¢|¥¿Æ[¢w¦t©zõ¾Ç¢}
¯÷±N¤W±¤§ªí¡AÂk¯Ç¬°¤TºØõ¾Ç (¹ê¬Ûõ¾Ç¡B©Ê¨ãõ¾Ç
¡B¦t©zõ¾Ç)¥H§@¥»¤å¤§¡u¥»½×¡v¡C
¤T¡B¹ê¬Ûõ¾Ç
1¡B¹ê¬Ûªºì²z
¦b±Ð²zì²z½×¸Ì±¡A²Ä¤@ªºì²z¡A¬O¡u¹ê¬Û¡v¡C´¼ªÌ¤j
®v¥HªkµØ¸g¤è«K«~¬°¸gÃÒ¦ÓÄÄ©ú¤F½Ñªk¹ê¬Ûªºì²z¡C¥L©Ò¨Ï
¥Îªº¤èªk¡A¬O¤Q¦p¬Oªº¤TÂàŪªk¡A¥Ñ¦¹¤èªk¦Ó¥iÅã¥X¤T¿Í¶ê
¿Äªº¹Ò¬É¡A¥Ñ¤T¿Í¶ê¿Ä¦Óªí¥Ü½Ñªk¹ê¬Ûªº¹D²z¡A¬O´¼ªÌ³Ì¨ô
Àuªº¤èªk¡C¥Ñ¡u¤Q¡v¥Hªí¥Ü¸U¶H(°²¿Í)¡A¥Ñ¡u¦p¡v¥Hªí¥Ü§Î
¦Ó¤Wªº¦t©z¥»Åé(ªÅ¿Í)¡A¥Ñ¡u¬O¡v¥H¥Ü¤H¥Íµ´¹ïªº¹Ò¬É (¤¤
¿Í)¡A¬O´¼ªÌ¤j®vªº¤T¿Í½×¡C ¨ä¤¤¡u¦p¬O¡v¨âÓ¦r¡A¥i»¡¬O
ªí¥Ü¡u¹ê¬Û¡vªº³Ì«n³N»y¡A¤×¨ä
173¶
¬O¡u¦p¡v¤@¦r¡A¬OÄÄ©ú¹ê¬Û¥»Å骺¤j¤å¦r¡C
¡@¡@¤@¤Á¸U¦³¡A¥²¦³¤@Ó¦s¦bªº®Ú¥»©Ê¡A³oÓ®Ú¥»©Ê¡A¥s°µ
¡u¦p¡v¡C¡u¦p¡vªº·N¸q¡A¦³¤£²§¸q¡B¦p¦p¸q¡B¤@¬Û¸q¡BµL¬Û
¸q¡B¥µ¥¸qµ¥µ¥¡Aµ²ªG¡A¡u¦p¡vªº¡uÅé¡v¬O¡uªÅ¡v¡C¡uªÅ¡v
¦³¯}±¡¤§¼w¡CªÅ¬O¦s¦bªº¡uÅé¡v¡A¦s¦bªº¡uÅé¡v¬O¡u¦p¦p¡v
ªºª¬ºA¡A¦Ó¡u¦p¦p¡v¬OªF¦è¥»¨(Thing itself)ªº¦s¦b¡AªF
¦è¥»¨ªº¦s¦b¬O¸U¦³ªº¡u¥»¨Ó±¥Ø¡v¡A¸U¦³ªº¥»¨Ó±¥Ø¡A²{
¦b¼È®É¥i¥Ñ¤TÂI¯S½è¨Ó¤F¸Ñ¥¦¡A³o¬O¥Ñ²{¥Nõ¾Çªº¤èªk·Q¨Ó
Åé·|¡u¦p¡vªº¤º®eªº¡A¬G¦¹¤@¬q¥i¿×¬O¡u¦p¡vªºõ¾Çªº²z½×
¡A³o¬Oµ§ªÌªº¤@ºØ¸Õ½×¡A§Y¡G
¡u¦p¡vªº¥»¨Ó±¥Ø¡A¦³¤TÂI¯S½è¡A¤@¬O¡u¥Í©R©Ê¡v¡A¤G
¬O¡u´¶¹M©Ê¡v¡A¤T¬O¡uºë¯«©Ê¡v¡A¤µ¡A¤Àz¦p¤U¡G
¡@¡@(1) ¥Í©R©Ê ¸U¦³ªº¥»¨Ó±¥Ø¡A¬O¥DÆ[«ÈÆ[¤@Å骺ª¬ºA
¡C¥»¨Ó¡A§Ú̪º¥DÆ[»P«ÈÆ[ªº¹ï¥ß¡A¬O±q¡u«äºû¡vªºn¨D¦Ó
¨Óªº¡A¦ý¦b§Ú̪º¡uª½±µ¸gÅç(ÅéÅç¥@¬É)¡vªº¹Ò¬É¸Ì±¡A¨s
³º¤D°ß¦³¿W¥þªº¡u¤@¨Æ¹ê¡v¦Ó¤w¡A¨Ò¦p§ÚÌÀRÅ¥·L§®ªºµ¼Ö
¤§®É¡Aª«§Ú¬Û§Ñ¡AºÉ¤ÑºÉ¦a¡A¥u¦³¼IØgªº¤@¼ÖÁn¡A¤Ñ¦a¶¡¥u
¦³³oӨƹê¡A¦Ó¦¹¹Ò¬É¬O¡u±ýºÃ¦ÓµL¥iºÃ¡vªº¨Æ¹ê¡C¦b³o¤@
«b¨º¤§¶¡¡A§Y²{¥X¤F¯u¹ê¥Í©Rªº¥@¬É¡A¦Ó¦b³o¯u¹ê¥Í©R¥@¬É
¸Ì±¡A®Ú¥»´N¨S¦³¥D«Èªº¹ï¥ß¡A¥çµLºë¯«»Pª«½èªº¤À§O¡C¥»
¨Ó¡A§Ú̪º·NÃѧ@¥Î¡A¬O¨ãÅé¥Í©Rªº²Î¤@§@¥Î¦Ó¤w¡A¥i¬O¡A
¥Í©R¬O¦Û¥þ¦Ó¥B¬OµL¬¡°Êªº¥»¨©M¦t©zªº®Ú·½²Î¤@¡C¦ý¦¹
®Ú·½²Î¤@¡AµL©Ò¿×¬O·NÃѧ@¥Î¡A¤]µL©Ò¿×¬Oª«Åé²{¶H¡A¥u¬O
¤@ӲΤ@§@¥Î¡C³oӲΤ@§@¥Îªº¥Í©R¡A¨Ã¤£¬O©T©wªº¥ô¦óªF
¦è(«D¹êÅé)¡A¥u¬O¤@ӲΤ@§@¥Îªº¤O¶q¦Ó¤w¡C³oºØ¥Í©Rªº¨s
³º±¡§Î¡A¨Ã¤£¬O¥H¡u¤ÀªR¡v©Î¡u·§©À´¼¡v©Ò¯à±Àª¾¡A¦Ó¥Bn
¥Î¥þ¨¤ßªº¤O¶q¥h§N·x¦Ûª¾(Åé·|)¤~¯àª¾¹Dªº¡C¦¹¨ÆµS¦p§u
¸Ö©ÎÅ¥µ¼Ö¡A¥un³sºø¤£µ´ªº§uµú¡A¥H°ÊºAªº¤ß±¡¦ÓÅé·|¯Â
ºéªº³sÄò¡A©l¯àÅé·|¸Ö©Mµ¼Öªº¥@¬É¡A¦p±N¸Ö¦r©Îµ¶¥¥[¥H
¤ÀªR¡A§YÂ÷¸Ö©Mµ¼Öªº¥Í©R¬Æ»·¡C¤F¸Ñ¦¹ºØÅܤƪº³sÄò¡A§Y
¬OÅé·|¥Í©Rªº¤èªk¡C¸U¶H¬O¬y°Ê¡BÅܤƪº³sÄò¡A³o¥s°µ¡u¥Í
©R¡v¡Cì©l¦ò±Ð¥Ñ¡u½Ñ¦æµL±`¡v¤@¥y¡A¥Hªí¥Ü¥Í©Rªºª¬ºA¡A
¦Ü©ó³¡¬£¦ò±Ð®É¥N¡A¥Í©Rªº¤¤¤ß¤D³Q»{¬°¬O¡u·~¡v¡A¦Ó¨ì¤j
174¶
¼¦ò±Ð®É¥N¡A§Y¥Ñ¡u½t°_¡v(¦]½t)©M¡uÃÑ¡vªº³N»y¡A¥H¥Ü¥Í
©Rªºì²z¡A¦Ü©ó¤¤°ê´¼ªÌ¤j®v®É¡A¥Í©Rªºì²z¤D³Q»{¬°¬O¡u
¤@¤ß¡v¡A¦ý´¼ªÌªº¡u¤@¤ß¡v¡A¬O¹ê¬Û¦p¦pªº¡u¤@¤ß¡v¡A¡u¦p
¦p¡v¬O¬y°Ê¡BÅܤƪº¥»¨Óª¬ºA¡A¦¹¹Ò¬É¬Æ²`¡A°ß¥i»¡¬O¡u¦p
¡v(¦p¦p¸q)¡A¦Ó¡u¦p¡vªº²Ä¤@¯S½è¬Oªí¥Ü¡uªÅ¡v(µL¬Û¸q)ªº
³sÄò¤è±¡A³o¥s°µ¡u¹ê¬Û¡vªº¡u¥Í©R©Ê¡v¡C
¡@¡@(2) ´¶¹M©Ê¡@©Ò¿×¥Í©R¡A¨Ã¤£¬O©T©w¤£Åܪº¹êÅé¡A¥ç¤£
¬O¥DÆ[©Êªº¡u§Ú¡v¡A¦Ó¬O¬¡°Ê©Ê¡B¶ê¿Ä©Ê»P«ÈÆ[´¶¹M©Ê(¥
µ¥¸q)ªº¦s¦b¡C¥»¨Ó¡A¦b¹ê¬Ûªº¥Í©R¥@¬Éùر¡A¥DÆ[»P«ÈÆ[
¡A¬O¯à°÷¶ê¿Äªº¡A¦Ó¦¹¶ê¿Äªº®Ú¥»ª¬ºA¡A¬O¨ã¦³³Ì«ÈÆ[©M´¶
¹MªºªÅ©Ê¥@¬É¡A¦ò±Ð¦W¤§¬°¡uªk¬É©Ê¡v¡C¨ä¹ê¡AÂ÷¶}«ÈÆ[ªº
¦ÛµM¡A¨ÃµL¥DÆ[ªººë¯«¥i½Í¡C§ÚÌ©w±¡ª`µø¬üªá®É¡A¦Û¤vªº
¥DÆ[¤]´NÅܦ¨ªáªº¤º®e¤F¡A³o¥s°µ¡u¥DÆ[ªº«ÈÆ[¤Æ¡v¡C¬ã¨s
¦ÛµMªº¥@¬É¡AÅé·|¥~¬Éªº¥»©Ê¡A¬O¬°n¥á±¼¥DÆ[ªº²q·Q¡A¦X
¦P©ó¦ÛµM¬Éªº¥»©Êªº·N«ä¡C§Ú̪º«äºû¡A¬O¾aµÛ«ä±©ªºªk«h
¦Ó¬¡°Êªº¡A¦]¦¹¡A§Ú̪º«ä±©¤]¦³«ÈÆ[ªº´¶¹M©Ê¡C»{ÃѪº¥D
Æ[¥ý¤Ñ©Ê§Y¬O«ÈÆ[¥»¨ªº¥ý¤Ñ©Ê¡A¤@¤Áªº¯u²z¡A¤£¦ýn¾A¦X
©ó¸U¤H¡A¦P®É§ón¾A¦X©ó¦t©zªº¹ê¬Û¤~¹ï¡C¯u²z¬O«ÈÆ[´¶¹M
©Êªº¡A§ÚÌÓ¤Hªº·N§Ó¡A¥»¨Ó¤]¬O«ÈÆ[©Êªº¡A©Ò¥H¶V°¶¤jªº
¤H¡A¥Lªº·N§Ó¤D¶V«ÈÆ[©Ê¡C°Ê¤ôªº·N§Ó¡A¬OÀH¶¶¤ô©Ê¦Ó°Êªº
·N§Ó¡CÄÀ{ªººë¯«¡A¦Ü©ó¤µ¤é©|¦³·P°Ê¸U¤Hªº¤O¶qªºì¦]¡A
¬O¦]¥Lªººë¯«¦³³Ì´¶¹M©Ê(«ÈÆ[©Ê)ªº¤ß±¡©Ò¨ÏµMªº¡A´«¨¥¤§
¡A°¶¤jªººë¯«¬O·À«o¤F¤pºë¯«ªº«ÈÆ[ºë¯«¡A§ÚÌÓ¤Hªº¤pºë
¯«¡A¬O¹ê¬Û¬Éªº¤@Ó·L²Ó§@¥Î¦Ó¤w¡A§Ú̪¾±¡·N¤T¬Û¡A¥»¨Ó
³£¬O«ÈÆ[©Ê(´¶¹M©Ê)ªº¦s¦b¡A¦]¦¹¡A§Ṳ́~¯à°÷Âk±J©ó¹ê¬Û
¬É¡C¹ê¬Û¬É¥»¨ªº¨s·¥ª¬ºA¡A¬O¤@ºØµL¥ß³õªº¥ß³õ¡A¦Ó¦¹µL
¥ß³õªº¥ß³õ¡A¬Oµ´¹ïªº¶W¶V©Mµ´¹ï¤º¦bªº¡uªk¬É©Ê¡v¡A©Ò¿×
¡uªÅ©Ê¡v¡A§Y¬O¦¹·N¡C¨ã¦³¦p¦¹ªÅ©Êªº«ÈÆ[´¶¹M©Êªºªk¬É¡A
¥¦¬O§Î¦¨¨Æ¨ÆµLê¡A¤@¦h¬Û§Y¬Û¤Jªº®Ú¥»°ò¦¡A¬Û§Y©Ê©M¥þ
Åé©Êì²zªº°ò¦¡A§Y¦b©ó¯÷¡A©Ò¥H´¶¹M©Ê¥ç¬°¹ê¬Û³Ì¤j¯S½è
¤§¤@¡C
¡@¡@(3) ºë¯«©Ê¡@¹ê¬Û¬Éªº§@¥Î¡A¬O¦Ûµo¦Û®i¡AµL½aµLºÉªº
²Î¤@§@¥Î¡A¦Ó¦¹§@¥Îªº®Ú©³(¨s³º³B)¡A¦³¤@ºØ¤£¥i¹F¨ì
175¶
ªº²`²W¡A¦Ó¦¹²`²W¡A¬O¡u«D²z½×©Ê¡vªº¹ï¶H¬É¡A¥u¬O¤@ºØ§@
¥Î¥»¨ªº¡u¦p¦p¡vª¬ºA¡C³oÓ¡u¦p¦p¡vªºª¬ºA¥»¨¡A¦³¤@ºØ
¥¦¥»¨ªºÆFı©Ê¡A¥Ñ¦¹ÆFı©Ê¦Ó¦³¤@ºØ¦Ûı§@¥Î¡A¦Ó¦¹¦Ûı
§@¥Î¥»¨¡A¤£Â_±N¦Û¤v§@¬°µL½aµLºÉªº¤À¤Æµo®i¡A¥H¥R¹ê¦Û
¤v¤º®e¡A¦]¦¹¡A©l¦³¤ß¤º¤ß¥~¤§¤À§O¡A¥D«È¨âÆ[¡A¥Ñ¦¹¦Ó¥Í
¡C¥Ñ¹ê§Q¥Í¬¡ªº¥ß³õ¬Ý¡A«ÈÆ[¬É¬O²@µL¥Í©Rªºª«½è¥@¬É¦Ó¤w
¡A¨Ã¥B¤@¤Á¤]²ö«D¬O¥Í¬¡ªº¤â¬q«~¦Ó¤w¡A¥i¬O¡A¯u¹êªº¥@¬É
(¹ê¬Û¬É)¡A¨Ã¤£¬O¦p¦¹ªº¡A§Ú̦p±N«ÈÆ[¬É»{¬°¦³¡u¦Ûı§@
¥Î(ºë¯«©Ê)¡v®É¡A§Ú̦ۤv¤]¤~¯à°÷µo´§µÛ¦Û¤vªº¤º®e¡A¦P
®É¡A¦Û¤v¤]¤~¯à°÷Åܦ¨¦³¤H®æªº¦s¦b¡A¤£±©¦p¦¹¡A¥Ñªe¤j¦a
¡A¤é¤ë¬P¨°¡A¤]¤~¯à°÷Åܦ¨¡u¤@¤ß¡vªº¨ãÅ餺®e¡A´«¨¥¤§¡A
¤sªe¤j¦a§Y¬O¤ß¡C¦p¥H¦ÛµM¬É»{¬°¦³ºë¯«ªº¥Í©R®É¡A§Ṳ́D
¯àµo´§§Ṳ́pºë¯«Âk±J©ó¤jºë¯«ªº§@¥Î¡A©Ò¿×¦^¥ú¤Ï·Ó¡A¤D
¬O¦¹²z¡C¹ê¬Û¬É¦p¦¹ªººë¯«©Ê¡A§Y¬O¦ò±Ðªº¡u°ß¤ß©Ê¡v¡A¦Ó
¡u¤ß¡vªº¥»½è¡A·íµM¬O¡u¦p¦p¡vªºª¬ºA¡A¦p¦pªº¤@¤ß¡A¬O¹ê
¬Û(¥»¨Ó±¥Ø)ªº¯S½è¤§¤@¡C
¡@¡@¤W¨Ó©Òz¹ê¬Ûªº¤º®e¡A¤TªÌ(¥Í©R©Ê¡B´¶¹M©Ê¡Bºë¯«©Ê)
§¡¬O¡u¦p¦p¡vªºª¬ºA¡A¤TªÌ§¡¯à¤¬¿Ä¬Û§Y¡A¬G¦b¥ô¦ó¤@©Ê¡A
§¡Äᦳ¨ä¥L¤G©Ê¦s¦b¡A¤TªÌ§¡¬OµL§ÎµL¶H¡AµL¦Û©Ê¡BµL©T©w
©Ê¡AµL¹êÅé©Êªº¡u¦p¦p¡v¦s¦b¡A³o¬O¶W¨¥µ´»yªº¥»¨Ó±¥Ø¡A
¦Ó¦¹¡u¦p¦p¡vªº¡uÅé¡v¡A¥s°µ¡uªÅ¡v¡A¦ý¦¹¡uªÅ¡v¬O¬hºñ¤Æ
¬õ¦U±o¨ä©Òªºµ´¹ï¹Ò¬É¡A¬O³Ì²`§®¦P®É¤S¬O³Ì¥¤Zªº²{¹ê¥@
¬É¡A¦¹¹Ò¥s°µ¡u¦p¦p¡v¡C¤Wz¤º®e¡A¥iªí¸Ñ¦p¤U¡G
¡@¡@¡@¡@¡@¢z¥Í©R©Ê(¤@³e©Ê)¢w¯ÂÄò¢w¬Û¢{
¹ê¬Û¢w¦p¦p¢t´¶¹M©Ê(µ´¹ï©Ê)¢w¶W¶V¢wÅé¢u¥»¨Ó±¥Ø(ª«§Ú
¢x ¢z¥DÆ[¢{ ¢x ¤@¦p)
¢|ºë¯«©Ê¢t ¢u ¬Û¹ï¢w¥Î¢}
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¢|«ÈÆ[¢}
¡@¡@¥H¤W¬O¡u¦p¡vªº»¡©ú¡A¥H¤UÀ³»¡¡u¬O¡vªº·N¸q¡C¡u¬O¡v
¬O¡u¤£¦k¯u¹ê¸q¡v¡C¤@¤Á¸U¦³¡A¥»¨Ó¬ÒÂ÷¡u¦³¡v¡uµL¡v
176¶
¤GÃ䤧¦k¡A¦Ó¥B¦³µ´¹ï¤¤¹D¤§²z¡A´«¨¥¤§¡A¦³µ´¹ï¤§¼w¡A³o
¥s°µ¡u¤¤¿Í¡v¡C¡u¬O¡v¬O¡u¤¤¿Í¡vªº»¡©ú¡A¡u¦p¡v¬O¡uªÅ¿Í
¡vªº»¡©ú¡C¦p¾Ú´¼ªÌ¤j®v¬Ý¡AªÅ¿Í¬O¥Ñ¡uÅé¡v©Ò¬Ýªº¯u²z¡A
¤¤¿Í¬O¥Ñ¡u¥Î¡v©Ò¬Ýªº¯u²z¡A°²¿Í¬O¥Ñ¡u¬Û¡v©Ò¬Ýªº¯u²z¡A
¦Ó¤T¿Í¤¬Äá¡A¬Û§Y¬Û¤J¡A¶ê¿ÄµLê¡A³o¥s°µ¡u¤T¿Í¶ê¿Ä¡v¡C
¨º¥½¡A¡u¦p¡v»P¡u¬O¡vªº·N¸q¡A¨s³º¬Û¦P¡C¦p¾ÚªkµØ¥È¸q¬Ý
¡A¹ê¬Ûªº¤º®e¡A¬O¡u¦p¦p¡v¡u¬O¬O¡v©Î¡u¦p¬O¦p¬O¡vªº¦s¦b
¡A¥iªí¸Ñ¦p¤U¡G
¡@¡@ ¡@¢z¦p¢wªÅ¿Í¢{
¹ê¬Û¢t ¢uì²z
¡@¡@¡@¡@¢|¬O¢w¤¤¿Í¢}
¡@¡@ 2¡B¤Q¦p¬Oªºõ¾Ç
¡@¡@§â¡u¦p¬O¡vªº¹ê¬Û¡A°t¦X©ó¤QºØ²{¶H(°²¿Í)¡A¦Ó¥Ñ¤TÂà
Ūªº¤èªk¡A±ý¥H¥O¤H¤F¸Ñ¹ê¬Ûªº¯u²z¡A³o¬O´¼ªÌ¿W³Ðªº¡u¤J
®©¡v¤èªk¡C¡u¤Q¦p¬O¡vªº²{¶H§Y¬O¤@¹ê¬Ûªº¦]ªG®t§O¡C°²¿Í
ªº½dÃ¥¦³¡u¥ßªk¤§¼w¡v¡A¦Ó¥Ñ¥ßªk¤§¼w©Òªí²{ªº²{¶H¡A¯à°÷
ªí¥Ü¡uªÅ¡v©M¡u¤¤¡vªº¹D²z¡A´«¨¥¤§¡A°²¿Í¬O¯u²zªº¨ãÅéªí
²{¡C¡uÅé¡v¡u¬Û¡v¡u¥Î¡v¤Îºë¯«¡Bª«½èµ¥¡A§¡¬O¯u²zªº¦h±
Æ[¡A¦p¯àÂk¤J¯u²z¡A«hÁ|¤@Åã¤T¡A¤@§Y¤@¤Á¡A¤@¤Á§Y¤@¡A²@
µL¤£¶ê¡C¦]¤§¡A¡uªÅ¡v§Y¬O¡u°²¡v¡u¤¤¡v¡A¡u°²¡v§Y¬O¡uªÅ
¡v¡u¤¤¡v¡A¡u¤¤¡v§Y¬O¡uªÅ¡v¡u°²¡v¡A¬Û§Y¶ê¿Ä¡A³o¥s°µ¤£
¥i«äijªº¤T¿Í¡A¦Ó¤£¥i«äijªº¤T¿Í¡A§Y¬O½Ñªk¹ê¬Û¡C´¼ªÌ¤j
®vªº¤T¿Í¹ê¬ÛÆ[¡A¥iªí¸Ñ¦p¤U¡G
¡@¡@ ¢z¤Q¢w¢w¬Û¢w¢w°²¿Í¢{
¹ê¬Û¢t¦p¢w¢wÅé¢w¢wªÅ¿Í¢u¤T¿Í¶ê¿Ä¢w¢w¯u²z
¡@¡@¡@ ¢|¬O¢w¢w¥Î¢w¢w¤¤¿Í¢}
¡@¡@´¼ªÌ¤j®v¬°n¨Ï¤H¤F¸Ñ¤T¿Í¶ê¿Äªº¯u²z°_¨£¡A³º¥Î¤TÂà
Ū¤åªº¤èªk¡A¥H»¡©ú½Ñªk¹ê¬Ûªº¹D²z¡C¥L±N½Ñªk¤À¬°¤QºØ¡A
§Y¡G¬Û(¥~²{ªº¬Û»ª)¡B©Ê(¦s¤ºªºÓ©Ê)¡BÅé (§Î¦¨Ó©Êªº¥D
½è)¡B¤O(¤º¦bªº¯à¤O)¡B§@(¥Ñ¯à¤O©ÒÅ㪺
177¶
§@¥Î)¡B¦](©ÛªGªºì¦])¡B½t(§U¦]¦¨ªGªº±ø¥ó)¡BªG (µ²ªG)
¡B³ø(¤@´Á¬ÛÄòªºªG³ø)©M¡u¥»¥½¨s³º¡v(¦Û¡u¬Û¡v¦Ü¡u³ø¡v
¡A¨s³º©~¦b¤@²z)¡A´N¬O³oÓ¡CÁ`¤§¡A¬Û©ÊÅé¤Oµ¥¤QºØ¡A¬O
ªí¥Ü½Ñªk¡C
¡@¡@¤TÂàŪªº²Ä¤@Ūªk¬O¡G¬O¬Û¦p¡B¬O©Ê¦p¡B¬OÅé¦p¡B¬O¤O
¦p¡B¬O§@¦p¡B¬O¦]¦p¡B¬O½t¦p¡B¬OªG¦p¡B¬O³ø¦p¡B¥»¥½¨s³º
¦p¡C´«¨¥¤§¡A¬Û¬O¦p¦p¡A©Ê¬O¦p¦p¡A¤D¦Ü¥»¥½¨s³º³£¬O¦p¦p
ªº·N«ä¡C³o¬Oªí¥Ü¤@¤Á¬Ò¡uªÅ¡vªº¹D²z¡A¦Ó¬O¥ÑªÅ¿Íªº¥ß³õ
©ÒŪªº¤èªk¡A¥iªí¸Ñ¦p¤U¡G
¡@ ¢z¬O ¬Û ¦p¢{
¡@¡@¡@¡@¡@ ¢x¬O ©Ê ¦p¢x
¡@¡@¡@¡@ ¢x¬O Åé ¦p¢x
¡@¡@ ¡@¡@¢x¬O ¤O ¦p¢x
²Ä¤@Ūªk¢t¬O §@ ¦p¢x
¡@¡@¡@¡@¡@ ¢x¬O ¦] ¦p¢u¦p¢w¢wªÅ¿Í
¡@¡@¡@¡@¡@ ¢x¬O ½t ¦p¢x
¡@¡@¡@¡@¡@ ¢x¬O ªG ¦p¢x
¡@¡@¡@¡@¡@ ¢x¬O ³ø ¦p¢x
¡@¡@¡@¡@¡@ ¢|¥»¥½¨s³º¦p¢}
¡@¡@²Ä¤GŪªk¬O¡G¦p¬O¬Û¡B¦p¬O©Ê¡B¦p¬OÅé¡B¦p¬O¤O¡B¦p¬O
§@¡B¦p¬O¦]¡B¦p¬O½t¡B¦p¬OªG¡B¦p¬O³ø¡B¦p¬O¥»¥½¨s³º¡C±q
¦p¬O¬Û¤D¦Ü¦p¬Oªº¥»¥½¨s³º¡A¬Oªí¥Ü¥H¡uªÅ¡v¬°Å骺¥ßªk¤§
¼w¡C¬Û©Êµ¥¤QºØ¡A³£¬O¡u¦p¬O¡vªº²{¶H¡C³o¬OÄݩ󰲿ͪºÅª
ªk¡A¥iªí¸Ñ¦p¤U¡G
178¶
¡@¡@¡@¡@¢z¦p¬O¬Û¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¬Û¢{
¡@¡@¡@¡@¢x¦p¬O©Ê¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w©Ê¢x
¡@¡@¡@¡@¢x¦p¬OÅé¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢wÅé¢x
¡@¡@¡@¡@¢x¦p¬O¤O¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¤O¢x
²Ä¤GŪªk¢t¦p¬O§@¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w§@¢u¢w¤QºØ=¸U¶H=°²¿Í
¡@¡@¡@¢x¦p¬O¦]¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¦]¢x
¡@¡@¡@¡@¢x¦p¬O½t¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w½t¢x
¡@¡@¡@¡@¢x¦p¬OªG¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢wªG¢x
¡@¡@¡@¡@¢x¦p¬O³ø¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w³ø¢x
¡@¡@¡@¡@¢|¦p¬O¥»¥½¨s³º¢w¢w¥»¥½¨s³º¢}
¡@¡@²Ä¤TŪªk¬O¡G¬Û¦p¬O¡A©Ê¦p¬O¡AÅé¦p¬O¡A¤O¦p¬O¡A§@¦p
¬O¡A¦]¦p¬O¡A½t¦p¬O¡AªG¦p¬O¡A³ø¦p¬O¡A¥»¥½¨s³º¦p¬O¡C¡u
¬O¡vªí¥Ü¤£¦k¯u¹ê¸q¡A¥ç§Y¬OÂ÷¡uªÅ¡v¡u¦³¡v¦Ó§Y¡uªÅ¡v§Y
¡u¦³¡vªº¤¤¹D¡A©Ò¥H³o¬Oªí¥Ü¡uµ´¹ï¤§¼w¡v¡A¦Ó¬OÄݩ󤤿Í
ªºÅªªk¡C¦Û¡u¬Û¡v¦Ü¡u¥»¥½¨s³º¡vªº§@¥Î¡A³£¬O¯u¹ê¤£¦kªº
¤¤¹D¡C¥»Åªªk¥iªí¸Ñ¦p¤U¡G
¡@¡@¡@¡@¡@¢z¬Û ¦p ¬O¢{
¡@¡@¡@¡@¡@¢x©Ê ¦p ¬O¢x
¡@¡@¡@¡@¡@¢xÅé ¦p ¬O¢x
¡@¡@¡@¡@¡@¢x¤O ¦p ¬O¢x
¡@¡@¡@¡@¡@¢x§@ ¦p ¬O¢x
²Ä¤TŪªk¢w¢t¦] ¦p ¬O¢u¢w¬O=¤¤¿Í
¡@¡@¡@¡@¡@¢x½t ¦p ¬O¢x
¡@¡@¡@¡@¡@¢xªG ¦p ¬O¢x
¡@¡@¡@¡@¡@¢x³ø ¦p ¬O¢x
¡@¡@¡@¡@¡@¢|¥»¥½¨s³º¦p¬O¢}
179¶
¡@¡@¡u¬Û¡v¤D¦Ü¡u³ø¡v¬O°²¿Í¡AªþÀH©ó¦U°²¿Íªº¡u¦p¡v¬O¡u
ªÅ¿Í¡v¡AªþÀH©ó¡u°²¡v¡uªÅ¡vªº¡u¬O¡v¬O¤¤¿Í¡C¤@ÓŪªkªí
¥Ü¤@Ó¿Í¡A¤TºØŪªkªí¥Ü¤TºØ¿Í¡C²Ä¤@Ūªk¬Oªí¥Ü¡uªÅ¿Í¡v
ªº¹D²z¡A²Ä¤GŪªk¬Oªí¥Ü¡u°²¿Í¡vªº¹D²z¡A¦Ó²Ä¤TŪªk¬Oªí
¥Ü¡u¤¤¿Í¡vªº¹D²z¡C§â¤TºØŪªkŪ¤F¤@¹M¦ÓÁÙ¥¼¯à¤F¹F¹ê¬Û
¹Ò¬Éªº¸Ü¡A±qÀY¦AŪ¡A¤@¹M¨â¹M¡A¤D¦Ü¤Q¹M¤@¦Ê¹M¡A·Ó¼ËŪ
¤U¥h¡A³Ì«á¤@©w·|±o¨ì¶}®©ªº¹Ò¬É¡CªÅ°²¤¤¤@¦p¡AÅé¬Û¥Î¤@
Åé¡A¤TªÌ¬Û§Y¬Û¤J¦ÓµLê¡A³o¥s°µ¤T¿Í¶ê¿Ä¡C¥ô¦ó¤@ªk¡A¥ô
¦ó¤@ª«¡A¬Ò¬O¤T¿Í¶ê¿Äªºª¬ºA¡C§â¤TÂàŪªº¤èªk¡A¸Ô²Ó§u¨ý
¤F«á¡A§Y¯à©ú¥Õ¤T¿Í¶ê¿Äªº¹Ò¬É¡A¦Ó¤T¿Í¶ê¿Äªº¹Ò¬É§Y¬O¡u
¹ê¬Û¡vªº¥@¬É¡C·íµM¡uªÅ¡v¤@¿Í¤]¬O¹ê¬Û¡A¡u°²¡v¤@¿Í¤]¬O
¹ê¬Û¡A¡u¤¤¡v¤@¿Í¤]¬O¹ê¬Û¡A¤@§Y¬O¤T¡A¤T§Y¬O¤@¡A½Ñªk¬Ò
¬O¹ê¬Û¡A¦ý´¼ªÌ¤j®v¯S§O¥Î¤Q¦p¬Oªº¤èªk¨Óªí¥Ü¤T¿Í¶ê¿Ä¡A
¥H¨Ï¤H¹ý©³¤F¸Ñ¹ê¬Ûªº¹Ò¬É¡A³o¬O¥L³Ì¨ôÀuªº¡u¹ê¬Û½×¡v¡C
¤Wz¤º®e¡A¥iªí¸Ñ¦p¤U¡G
¡@¡@¡@¡@¢z²Ä¤@Ūªk¢w ¦p ¢wªÅ¿Í¢{
¤TÂàŪªk¢t²Ä¤GŪªk¢w¤QºØ¢w°²¿Í¢u¤T¿Í¶ê¿Ä¢w½Ñªk¹ê¬Û
¡@¡@¡@¡@¢|²Ä¤TŪªk¢w ¬O ¢w¤¤¿Í¢} (¤Q¦p¬O)
¡@¡@¡uªkµØ¥È¸q¡vªº¤Q¦p¬O½×¡A¦Ü©ó¡u¼¯¶F¤îÆ[¡v®É¡A²×©ó
µo®i¬°¡u¤@©À¤T¤d½×¡vªº¥@¬ÉÆ[(¦t©zõ¾Ç)¡C
¡@¡@ ¥|¡B©Ê¨ãõ¾Ç
¡@¡@¤W±©Ò»¡ªº¤Q¦p¬O¡A¬O¤@Ó¡uÁ`¬Û¡vªº»¡ªk¡AÀ³¸ÓÁÙ¦³
¡u§O¬Û¡vªº»¡ªk¡A¦Ó¦¹§O¬Û¡A¤D¬O¡u¤Qªk¬É¡v¡C¦b¤Qªk¬Éªº
¨C¤@²{¶H¡A§¡¦³¡u¤@§Y¤@¤Á¡vªº¥þÅé©Ê¡A¦Ó¥Ñ¥þÅé©Êì²z©Ò
µo®iªº¤Q¬É¤¬¨ã½×¡A¥s°µ¡u©Ê¨ãõ¾Ç¡v¡C¥@¬Éªº¶¥¬q¡A¥i¤À
¤QºØ®t§O¡C¤QºØ¤§ªk¡A¤À»ô¤£¦P¡A¦]ªG¹j§O¡A¤Z¸t¦³²§¡A¬G
¤ª¡u¬É¡v¡C¦ý¡u²§¡v¤¤¦³¡u¦P¡v¡A¤@¬É¨ã¤Q¬É¡A¤@ªkÄá¤@¤Á
ªk¡A¬°¤°»ò©O¡Hµª¹D¡G¡u¤T¿Í¶ê¿Ä¡v¡B¡u¤@¤ß©ÒÅã¡v¬G¡C
180¶
¡@¡@¨s©ú¡u¥þÅé©Êªºì²z¡v¡A¦³¤GºØ¤èªk¡A¤@¬O¥Ñ¤T¿Í¶ê¿Ä
ªº¤èªk¡A¤G¬O¥Ñ¿n·¥ªº²Î¤@¤èªk¡A«eªÌ¨Ó¦Û¡uªkµØ¥È¸q¡vªº
¤èªk¡A«áªÌ¨Ó¦Û¡u¼¯¶F¤îÆ[¡vªº¤èªk¡C«eªÌªº½×z¶É¦V¡A¬O
¤@ºØ¿n·¥ªº«ÈÆ[¹ê¬Û½×¡A«áªÌªº½×z¶É¦V¡A¦ü¦³¤@ºØ¿n·¥ªº
°ß¤ß½×¡C¥þÅé©Êì²zªº¤º®e¡A¥ç¥i¥Ñ¦¹¤GºØ¤èªk¥[¥H½×ÃÒ¡C
¡@¡@¥ý¥Ñ²Ä¤@¤èªk¬Ý¡A¤Qªk¬Éªº²{¶H¡AÁö¬OµL¶qµLÃä¡A¦ý¨ä
¨C¤@¨Æ¶H¡A§¡¥Ñ¤@¡u²z¡v©ÒÅã¡C¡uªkµØ¥È¸q¡v²Ä¤G¨÷ùØ»¡¡G
¡u·íÅé§Y²z¡A§óµL©Ò¨Ì¡A¬G¦Wªk¬É¡A¤D¦Ü¦òªk¬É¡A¥ç´_¦p¬O
¡CY¤Q¼Æ¨Ìªk¬É¡A¯à¨Ì±q©Ò¨Ì¡A§Y¤JªÅ¬É¡C¡v³o¬OªÅ¿Íªº¹D
²z¡C¦¹¡u²z¡v¥H¡uªÅ¡v¬°Åé¡A¬G±q¦aº»¤D¦Ü¦òªº¡uÅé¡v¡A¨s
³º¬ÒªÅ¡CªÅ¬O¤Qªk¬ÉªºÅé¡C¦ý¦¹¡uªÅ¡v¨Ã¤£¬OµêµLªºªÅ¡A¦Ó
¬Oµ´¹ïªº¡u¦p¦p¡vªº¥»¨Ó±¥Ø¡A¡u¦p¦p¡vªº¥»¨Ó±¥Ø¡A¬O¶W
¶V¤º¥~¡A¤@§Y¤@¤Á¡A¤@¤Á§Y¤@ªº¡uªÅ¡v¡C¤@¤Á¸U¶H¡A·íÅé§Y
ªÅ¡A¦Ó¡uªÅ¡vªº©Ê½è¡A¨ã¦³¤@¤Áªº©Ê¯à¡A¸U¶H¬OªÅ¡A¡uªÅ¡v
¨ã¨¬¸U¶H¡A©Ò¥H¤@²{¶H¬Ò¨ã¸U¶H¡C¦A¥Ñ¡u°²¿Í¡v¬Ý¡A¸U¶HÁö
¬OªÅ¡A¦ý¨s³º¤£¥¢¦ÛÅé¡A¡uªkµØ¥È¸q¡v²Ä¤G¨÷¤ª¡G¡u¤Q¬É¬É
¹j§Y°²¬É¡A¤£¥¢¦ÛÅé¦W°²¬É¡v¡C¡uÅé¡v¬O§YªÅªº¦³¡A¥ç§Y¬O
¡u¦p¦p¡vªº¦U¦Û¯S©Ê¡A¦p¦pªº¦ÛÅé¨ã¦³¤@¤Á©Ê¯à¡A¬G¨C¤@¨Æ
¶H³£¯à¨ã¨¬¸U¶H¡C¦A¥Ñ¤¤¿Í¬Ý¡A¤Q¼Æ¬Òªk¬É¡A¦Ó¡u¤¤¡v¬O¡u
ºÙ©Ê¦Óµ´«Ý¡vªº·N«ä¡CºÙ©Êµ´«Ý¬O¨ã¨¬¶W¶V©Ê»P¤º¦b©Ê¡A¦Ó
¯à¬Û§Y¬Û¤Jªºµ´¹ï¹Ò¬É¡C¦b¦¹µ´¹ï¹Ò¬É¤¤¡A·íµM¥ç¨ã¡uªÅ©Ê
¡v»P¡u°²©Ê¡v¡C¡u¤¤¡v¬O³eº«¸U¶Hªºµ´¹ï¹Ò¬É¡A¬G¯à¿Ä·|¤@
¤Á¸U¶H¡A´«¨¥¤§¡A¸U¶H¬Ò¨ã¡u¤¤¡vªº©Ê½è¡A¡u¤¤¡v¨ã¤@¤Á©Ê
¯à¡A¬G¦b¨C¤@²{¶H§¡¨ã¤@¤Á©Ê¯à¡C
¤W±©Òz¡A¬O¥Ñ¡uªÅ°²¤¤¡v¤T¿Í©Ò¬Ýªº¥þÅé©Ê(¤@§Y¤@
¤Á)ì²zªº§Î¦¡½×¡A³o²ö«D¬O¥Ñ´¼ªÌ¤j®v¦ÛÃҹҬɩҬyÅSªº
®í³Ó«ä·Q¡CÁ`¤§¡A¤T¿Í¬Oªí¥Ü¬Û§Y¬Û¤H¡A¶ê¿ÄµLꪺ¯u²z¡C
¤T¿Íªº¤º±²Î¤@¬O¡u¤@¤ß¡v¡A¦Ó¨ä¥~±²Î¤@¬O¸U¶H¥»¨¡A¦Ó
¤@¤ß»P¸U¶H¡A¤º±»P¥~±¡A¬O¤@Å骺¡C¦¸¥Ñ¤@¤ßªº¤èªk¡A¥ç
¥i½×ÃÒ¥þÅé©Êªºì²z¡A¥i§@¦p¤U¤§¤T¬q½×¦¡¡A§Y¡G
¡@¡@1¡B¸Uª«°ß¤ß©ÒÅã(¤T¿Í¶ê¿Ä¡A¤@©À¤T¤d¬G)
181¶
¡@¡@2¡B¤ß¨ã¦³¤@¤Á©Ê¯à(¤T¿Í¶ê¿Ä¡A¤@§Y¤@¤Á¬G)
¡@¡@3¡B¬G¨C¤@¨Æ¶H(©Ê¯àªºªí²{)¬Ò¨ã¤@¤Á¨Æ¶H
¡@¡@©Ê¨ãªº¨ãÅéªí²{¤D¬O¤Q¬Éªº¤¬¨ã½×¡C¦ò±Ð±N¥@¬É¤À¬°¤Q
Ãþ¡A§Y¡G¦aº»(³ÌW³Ì´cªº¥@¬É)¡B¾j°(³g¼¤µL½aªº¥@¬É)¡B
¯b¥Í(·M誺°Êª«¥@¬É)¡B¤H(¤HÃþªº¥@¬É)¡B×ù(¼««ã°«ª§
ªº¥@¬É)¡B¤Ñ(Åw³ß¨É¼Öªº¥@¬É)¡BÁn»D(µL½Ø¾Ç¹Dªº¸Ñ²æªº¥@
¬É)¡B½tı(Æ[ªk¿W®©ªº¸Ñ²æªº¥@¬É)¡BµÐÂÄ(§Q¥L¬°¥Dªº¤j¤H
®æªº¥@¬É)©M¡u¦ò¡v (´d´¼Ä±¦æ¶êº¡ªº³Ì°ª¸Ñ²æªº¥@¬É)¡C¥Ñ
¹D¼wªº¥ß³õ¬Ý¡A¦aº»¬O³Ì´c³ÌWªº¥@¬É¡A¦ò¬O³Ìµ½ªº¥@¬É¡A
«e¤»¬O¤»¹D½ü°jªº¥@¬É¡A«á¥|¬O¥|¸tªº¥@¬É¡C±q³Ì´cªº¥@¬É
¡A¥i¥H¤@¬q¤@¬q¦aרì³Ìµ½ªº¥@¬É¡u¦ò¬É¡v¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¤Q
ªk¬É¬O¹D¼w¶i¤Æªº¶¥¬q©ÎÛ²z©Ê¤§¶¥¬q»¡¡C¦¸¥Ñõ¾Çªº¥ß³õ
¬Ý¡A¤Q¬É¦³¤¬¨ã¤§õ²z¡A¦Ó¥B¤Q¬É¬O¥þÅé©Êì²zªº¨ãÅéªí²{
¡A¬O¹ê¬Ûªº¥@¬ÉÅé¨t¡A¦P®É¬O¤@¤ßªº²{¶H¡C³Ì«á¡A¥Ñ©v±Ðªº
¥ß³õ¬Ý¡A¦aº»¬O³ÌWªº¥@¬É¡A¦ò¬O¥Ã»·¦w¼Ö(¯Iºn)ªº¥@¬É¡A
¤H¤D©~¨ä¤¤¶¡¡A¨ä¤¤¦U¬É¡A§¡¦³¤@¬q¤@¬q¦a¸Ñ²æµ{§Ç¡Aµ²ªG
¡A¤Qªk¬É¬O¬°n¨Ï¤H¦¨¦òªº×¦æ¶¥¬q½×¡CÁ`¤§¡A¤Qªk¬É¬O¨ã
¨¬Û²z¡Bõ¾Ç¡B©v±Ð¤TºØ©Ê½èªº°¶¤j¥@¬ÉÆ[¡C
¡@¡@¦p±q²{¹ê¥@¬É¬Ý¡B±þ¥Í¬O¦aº»²{¶H¡A¤j¼¤¬O¾j°²{¶H¡A
·Mïc¬O¯b¥Í²{¶H¡A¤D¦Ü¾ú¥N¯ª®v¬OµÐÂĪº²{¶H¡A¦ÓÄÀ{¬O²{
¹êªº¦òªº²{¶H¡A©Ò¥H¨ì³B³£¦³¤Qªk¬É¡C¦p±q§^¤Hªº¤@¤ß¬Ý¡A
¨CÓ¤H³£¨ã¨¬¦aº»¤ß¤D¦Ü¦òªº¤ß¡C¦p±q§^¤Hªº¤@¨¬Ý¡A¨CÓ
¤H³£·|¸gÅç¨ì¤Qªk¬Éªº±¡ªp¡C
¡@¡@¥Ñ¦¹¥iª¾¡G¤Qªk¬É¬O²{¹ê©Ò¦¨¡A¤@¨©Ò§@¡A¤@¤ß©ÒÅ㪺
¡A²{¹ê¬JµM¦p¦¹¡A¦bµL¶qµLÃ䪺¦t©z¤¤¡AÁÙ¦³§ó¦hªº¤Qªk¬É
¦s¦b¡A¬O¥i³]·Qªº¡A¦P®É¡A¥ôÁ|¤@ªk¡A¥ô«ü¤@ª«¡A¬Ò¨ã¤Qªk
¬É¤§²z¡A¥ç¥i¥Ñ¥þÅé©Êì²z¨Ó»â®©¥¦¡A¦]¬°¡A¤@§Y¤@¤Á¡A¤@
¤Á§Y¤@¬G¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¤Qªk¬Éªº¨C¤@¬É¡A§¡¦³¤ß¡B¨¡B¤Î²{
¹ê¥@¬É¬°¨ä¤¤¤ßì²z¡C§Ú̪º¤ß¡A°²¦p²{°_§Ö¼Ö¤ß(¤Ñ)®É¡A
§Oªº¤E¬É¤ß¨Ã¤£¬O¨S¦³¤F¡A¨ä¥Lªº¤H©Ê¤ß¡B¦ò©Ê¤ßµ¥µ¥¡A³£
ÁÙ¦s¦bµÛ¡A©Ò¥H»¡¤@¤ß¨ã¨¬¤Q¤ß¡A¤@ªk¬É
182¶
¨ã¨¬¤Qªk¬É¡A¥u¦³ÁôÅ㤧®t¡A¨ÃµLµ´¹ï¬Û¹j¤§§O¡C¦A´N§^¤H
¤@¨¦Ó½×¡A§^¤H¤@¨¡A¤£½×³B¦b¥ô¦ó¤@¬É¡A¨ä¥L¤EºØ¨¡A¨Ã
¤£µL¡A²{¹ê¥@¬Éªº¥ô¦ó¤@¬É¡A¥ç´_¦p¬O¡A¥ô¦ó¤@¬É¡A§¡¨ã¨ä
¥L¤E¬É©Ê½è¡A¤@§Y¤@¤Á¡A¤@¤Á§Y¤@(¥þÅé©Ê)¬G¡C³o¥s°µ¡u©Ê
¨ãõ¾Ç¡v¡C¦Ó¤Qªk¬É¬O¡u©Ê¡vªº¨ãÅéªí²{¡A¬G¦U¤@¬É§¡¨ã¨ä
¥L¤E¬É¡A¦Ó¦¨¦Ê¬É¡C¤Q¬É¦³¤¬¨ã¤§²z¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¡C
¡@ ¡@¤¡B¦t©zõ¾Ç
¡@¡@¡u¼¯¶F¤îÆ[¡v¤Q¼Æ[¤¤ªº¡uÆ[¤£«äij¹Ò¡v¡A¥i»¡¬O´¼ªÌ
¤j®v¦t©zõ¾Çªººë±m©Ò¦b¡F¦Ó¨ä¤¤¤ß«ä·Q¡A¤D¬O¤@©À¤T¤dªº
¥@¬ÉÆ[¡C¤@©À¤T¤d½×¡A¬O»O©v±ÐÆ[¨âªù¬ÛÃöªº¼Ï¾÷¡A¥ç§Y¬O
¤Ñ»Oõ¾Ç³Ìºë±mªº¦a¤è¡C
¡@¡@¤T¤dªº¥@¬É¡A¬O¥Ñ©ó¡u¤Q¬É¡v¡u¤Q¦p¬O¡v©M¡u¤T¥@¶¡¡v
ªº¼ªk¦Ó²Õ¦¨ªº¥@¬É¡C¤Q¬Éªº¨C¤@¬É§¡¨ã¨ä¥L¤E¬É¡A¬G¦¨¤@
¦Ê¬É¡A¤@¦Ê¬É¦A¼¡u¤Q¦p¬O¡v¦Ó¦¨¤d¬É¡A¤d¬É¦A¼¤T¥@¶¡(
¤³±¥@¬É=§^¤H¨¤ßªº¥@¬É¡A²³¥Í¥@¶¡=¤H»P¥Íª«ªº¥@¬É¡A°ê
¤g¥@¶¡=¤sªe¤j¦a)¦Ó¦¨¤T¤d¥@¬É¡A¦Ó¤T¤d¥@¬É¤£¥X¡u¤@©À¤ß
¡v¡A©Ò¥H¥s°µ¡u¤@©À¤T¤d¡v¡C
¡@¡@¦b¡uªkµØ¥È¸q¡vùرªº¡u¤Q¦p¬O½×¡v¡A¦Ü©ó¡u¼¯¶F¤îÆ[
¡v®É¡A¤S¥t¦³·sªºµo®i¡A§Y¡G´¼ªÌ¤j®v±N¤Q¦p¬Oªº¤º®e¡A¤@
¤@°t¦X©ó¤Q¬É¡A¥HÄÄ©ú¤Q¦p¬Oªº¨ãÅé²{¶H¡C¤µ±N¬Û©ÊÅé¤O§@
¦]½tªG³ø¥»¥½¨s³º¤Q¦p¬OªºÅé¨t¡A¥i¼g¦¨¦p¤U¤§Â²ªí¡A§Y¡G
183¶
¢z¤T¡@³~¢wªíW¬°¬Û¡@¡@¡@¡@¡@ ¢z¤T¡@³~¢w©w´c»E¬°©Ê
¢x¤T¡@µ½¢wªí¼Ö¬°¬Û¡@¡@¡@¡@¡@ ¢x¤T¡@µ½¢w©w»Eµ½¬°©Ê
¬Û¢t¤G¡@¼¢wªí¯Iºn¬°¬Û ¡@¡@¡@©Ê¢t¤G¡@¼¢w¸Ñ²æ¬°©Ê
¢|µÐÂĦò¢w½t¦]¬°¬Û¡@¡@¡@¡@¡@ ¢|µ½ÂĦò¢w¤F¦]¬°©Ê
¢z¤T¡@³~¢wµn¤M¤J÷i¬°¤O ¢z¤T¡@³~¢w°_¤Q¤£µ½¬°§@
¢x¤T¡@µ½¢w¼Ö¨ü¬°¤O ¢x¤T¡@µ½¢w°_¤§Ù¤Qµ½¬°§@
¤O¢t¤G¡@¼¢wµLô¬°¤O §@¢t¤G¡@¼¢w¹D«~¬°§@
¢|µÐÂĦò¢w¥|¥°¬°¤O ¢|µÐÂĦò¢w¤»«×¸U¦æ¬°§@
¡@ ¢z¤T¡@³~¢w¥H·R¨úµ¥¬°½t¡@¡@ ¢z¤T¡@³~¢w´c²ßªG¬°ªG
¡@¢x¤T¡@µ½¢wµ½·R¨ú¬°½t¡@ ¢x¤T¡@µ½¢wµ½²ßªG¬°ªG
½t¢t¤G¡@¼¢w¦æ¦æ¬°½t¡@¡@ ªG¢t¤G¡@¼¢w¥|ªG¬°ªG
¡@¢|µÐÂĦò¢wºÖ¼w²øÄY¬°½t¡@¡@¡@ ¢|µÐÂĦò¢w¤TµÐ´£¬°ªG
¡@¡@¢z¤T¡@³~¢wºR§é¦â¤ß¬°Åé
¡@¢x¤T¡@µ½¢w¤É¥X¦â¤ß¬°Åé
Åé¢t¤G¡@¼¢w¤¤À¬°Åé
¢|µÐÂĦò¢w¥¿¦]¬°Åé
¢z¤T¡@³~¢w¦³º|´c·~¬°¦]
¢x¤T¡@µ½¢w¥Õ·~¬°¦]
¦]¢t¤G¡@¼¢wµLº|¼z¦æ¬°¦]
¡@¢|µÐÂĦò¢w´¼¼z²øÄY¬°¦]
¡@¢z¤T¡@³~¢w¤T´c½ì¬°³ø
¢x¤T¡@µ½¢w¤H¤Ñ¦³¬°³ø
³ø¢t¤G¡@¼¢w«á¦³¥Ð¤¤¤£¥Í¬GµL³ø
¢|µÐÂĦò¢w¤j¯Iºn¬°³ø
¥»¥½¨s³ºµ¥¡A¬O¥H¡u¬Û¡v¬°¥»¡A¥H³ø¬°¥½¡A¤Eөʽ賣
»ô³Æ¡A©Ò¥H¥s°µ¡u¥»¥½¨s³º¡v¡A¡uµ¥¡v¬O¨s³º¤@¼Ëªº·N«ä¡A
¡uµ¥¡v¦³¡uªÅ¡v¡u°²¡v¡u¤¤¡v¤TºØ¡A¥iªí¸Ñ¦p¤U¡G
¡@¢zªÅ¢w´NªÅ¬°µ¥(¥»¥½¬Ò±q½t¥Í¬GªÅ¡A¥»¥½¬ÒªÅ)
µ¥¢t°²¢w´N°²¬°µ¥(¬Û¦Ü©ó³ø¡A¬Ò¬O°²¬I³])
¡@¢|¤¤¢w´N¤¤¬°µ¥(¬Û¦Ü³ø¡A±x«D¦Ó¤£«D¡A¤@¤@¬Ò¤J¦p¹ê
¤§»Ú)
¦Ê¬É¤d¦p¡A¦A°t¤T¥@¶¡¦Ó¦¨¤T¤d¬É¡A¤T¥@¶¡¤¤ªº¤³±¥@
¶¡¬O(¦â¨ü·Q¦æÃÑ)¡A²³¥Í¥@¶¡¬O¤T³~³±(¸oW²³¥Í)¡AÅó¤H¤Ñ
³±(¨ü¼Ö²³¥Í)¡AÅóµLº|³±(¯u¸t²³¥Í)¡AÅó·O´d³±(¤j¤h²³¥Í)
©MÅó±`¦í³±(´L·¥²³¥Í)¡C°ê¤g¥@¶¡¬O
184¶
¨Ì¨ªÅK¦í(¦aº»)¡A¨Ì¦a¤ôªÅ¦í(¯b¥Í)¡A¨Ì®ü¯`®ü©³¦í(×ù)
¡A¨Ì¦a¦í(¤H)¡A¨Ì®c·µ¦í(¤Ñ)¡A¨Ì¦a¦í(¤»«×µÐÂÄ)¡A³q±ÐµÐ
ÂÄ(´b¥¼ºÉªÌ¡A¨ä¨Ì¦í»P¤H¤Ñ¦P¡A´bºÉªÌ¡A¨Ì¤è«K¤g¦í)¡A§O
¶êµÐÂÄ(´b¥¼ºÉªÌ¡A¨ä¦í¦P©ó¤H¤Ñ¡A©Î¤è«K¤g¦í¡A¦Ó´bºÉªÌ
¡A¨Ì¹ê³ø¤g¦í)©M¡u¦p¨Ó¡v(¨Ì±`±I¥ú¤g¦í)¡C
¡@¡@¤T¤d¥@¬É¡A¨s³º¤£¥X¤@©À¤ß¡A¨º¥½¤@©À¤ß¬O¤°»ò¡H½Ð¬Ý
¤U±¡A§Y¥i©ú¾å¡G
¡u¼¯¶F¤îÆ[¡v²Ä¤¨÷ùØ»¡¡G¡u¤Ò¤@¤ß¨ã¤Qªk¬É¡A¤@ªk¬É
¤S¨ã¤Qªk¬É¡A¦Êªk¬É¡A¦Êªk¬É¨ã¤Q¦p¬O¡A¤dªk¬É¡A¨C¬É¨ã¤T
¥@¶¡¡A¦Êªk¬É§Y¨ã¤T¤dºØ¥@¶¡¡C¦¹¤T¤d¦b¤@©À¤ß¡AYµL¤ß¦Ó
¤w¡A¤¶º¸¦³¤ß¡A§Y¨ã¤T¤d¡C¤£¥i¨¥¤@¤ß¦b«e¡A¤@¤Áªk¦b«á¡A
¥ç¤£¥i¨¥¤@¤Áªk¦b«e¤@¤ß¦b«á¡K¡K(¤¤²¤)¡K¡K¬é¤ß¬O¤@¤Áªk
¡A¤@¤Áªk¬O¤ß¡A¬G«DÁa«D¾î¡A«D¤@«D²§¡A¥È§®²`µ´¡A«DÃÑ©Ò
ÃÑ¡A«D¨¥©Ò¨¥¡A¬GºÙ¬°¤£¥i«äij¡C¡v¤S¤ª¡G¡u¨¥»y¹DÂ_¡A¤ß
¦æ·À³B¡A¹ê¤£¥i»¡¡AÁö¤£¥i»¡¡A¦ý¦³¦]½t¥ç¥i±o»¡¡A¿×¥|±x
ÀȦ]½t¬O¤]¡C¤ß»P½t¦X¡A«h¤TºØ¥@¶¡¡A¤T¤d©Ê¬Û¡A¬Ò±q¤ß°_
¡C¤@©ÊÁö¤Ö¦Ó¤£µL¡CµL©úÁö¦h¦Ó¤£¦³¡A«ü¤@¬°¦h¡A¦h«D¦h¡A
«ü¦h¬°¤@¡A¤@«D¤Ö¡A¬G¦W¦¹¤ß¬°¤£¥i«äij¡C¤@§Y¤@¤Á(°²Æ[)
¡A¤@¤Á§Y¤@(ªÅÆ[)¡A«D¤@«D¤@¤Á(¤¤¹DÆ[)¡A¹M¾ú¤@¤Á¬Ò¬O¤£
¥i«äij¹Ò¡v¤ª¡C
¡@¡@¤ß¤£¥i«äij¡A¥@¬É¤]¤£¥i«äij¡A¥un¥H¤T¿Í¶ê¿Äªº¤èªk
¨Ó°Ñ¨s¹ê¬Û¡A§Y¥i¤F¸Ñ¤£¥i«äij¹Ò¡C¡u¼¯¶F¤îÆ[¡v¤ª¡G¡uY
ªk©Ê»PµL©ú¦X¡A¦³¤@¤Áªk³±¬É¤Jµ¥¡A§Y¬O«U¿Í¡A¤@¤Á¬É¤J¬O
¤@ªk¬É¡A§Y¬O¯u¿Í¡A«D¤@«D¤@¤Á§Y¬O¤¤¹D²Ä¤@¸q¿Í¡C¡v³o¬O
¤T¿Í¡C¤S¤ª¡G¡u©ú¦]½t©Ò¥Í¤@¤Áªk¬O¤è«KÀH±¡¹DºØÅv´¼¡A©ú
¤@¤Áªk¤@ªk§Ú»¡§Y¬OªÅ¡A¬OÀH´¼¤@¤Á´¼¡A©ú«D¤@«D¤@¤Á¥ç¦W
¤¤¹D¸q¡A¬O«DÅv«D¹ê¤@¤ÁºØ´¼¡C¡v³o¬O¤@¤ß¤T´¼¡C¤TÆ[¤T¿Í
¤T´¼¡A§¡¨ã¨¬¦b§Ṳ́ߤ¤¡A¤@¤TµL©ÒÄa¹j¡A¶ê¿ÄµLê¡CÁö¬O
¶ê¿Ä¡A¦UÆ[¦U¿Í¦U´¼¡A¦U¦³¨ä¼w(¯S½è)¡A§Y¡G¡uªÅ¡v¦³¯}±¡
¤§¼w¡A¡u°²¡v¦³¥ßªk¤§¼w¡A¡u¤¤¡v¦³µ´¹ï¤§¼w¡A¦Ó¤@¤ß¨ã¨¬
¤T¿Í¤§²z¡A¤@©À¨ã¨¬¤T¤d¥@¬É¡C¤@¤ß¤@¥@¬É¡A¥þ¤ß¥þ¥@¬É¡A
¥@¬É¬O¤ßªº¨ãÅé²{¶H¡A¤ß¬O¥@¬Éªº¤¤¤ßì²z¡C¦ý¤ß»P¥@¬É¡A
³£¬OµL¦Û©Ê¡A³£¬O¦]½tªk¡A¨âªÌ¤£¤@¤£²§¡AÂ÷¤ßµL¥@¬É¡AÂ÷
¥@¬ÉµL¤ß¡A¤ß»P¥@¬É¡A³£
185¶
¬O¡u¦p¦p¡vªº¦s¦b¡CÁ|¤@Ó¨ãÅ骺¨Ò¨Ó»¡¡A§Ú̲´«eªº¤@±i
¯È¡A¬O¥Î¦UºØ§÷®Æ¤Î¤H¤u©Ò»s¦¨ªº¯È¡A¦P®É¬O³Q§ÚÌ©Ò»{ÃÑ
ªº¯È¡A°²¦p°£±¼¯Èªº¦UºØÄÝ©Ê¡A§YµL¯È¥i½Í¡Aª½Æ[¥H«e(¥¼
¤À§O)ªº¯È¨Ã¤£¬O¯È¡An¤À§O(³Q»{ÃÑ)¥H«á¤~ºâ¬O¯È¡A¦]¤§
¡A¡u¤À§O¡v¥H«eªº¯È¡A¥u¥i»¡¬O¤@§Y¤@¤Á¡A¤@¤Á§Y¤@ªº¡u¦p
¦p¡vªº¦s¦b¡A³o¥s°µ¹ê¬Û¡A¦Ó¦¹¹ê¬Û¡A¬O¥D«È¤@Åé¡A¦Ó¤S¤£
¥¢¨ä¦U¦Û¯S½èªº¡u§®¦³¡v¡A¯È¦p¦¹(§®¦³)¡A¡u¤ß¡v¥ç´_¦p¬O
(§®¦³)¡A³o¬O¤ß»Pª«ªº¨s³º±¡§Î¡C¹ï¦¹²`µ´¥È§®¤£¥i«äijªº
¤ßª«¥@¬Éªº¹ê¬Û¡A°²¦p¥Î¤@ºØ¿n·¥ªº²Î¤@¤èªk¨Ó»¡©ú¥Õªº¸Ü
¡A¥u¦n»¡¬O¡u¤@©À¤ß¡v¡A©Ò¿×ªº¤@©À¤T¤d¡A´N¬O¥Î³oÓ¤èªk
¨Ó»¡©úªº¡C
¡@ ¦t©zªº¯u¹êµo·½¡A¨Ã¤£¦b©ó¡u¬P¶³¡v¤§ªÌ¡A¦Ó¬O¦b©ó§Ú
̲´«e¤@¨è¤@¨èªº¤º¦b³Ð³y¡C¦ÛµM¬ì¾Çªº¦t©zÆ[¡A¬O¥Ñ©ó¡u
·§©À´¼¡v¦Ó«Ø³]ªº¡A¦ý¦b·§©À¥H«e¡A§^¤H¤£µL¡uÅéÅ窺¥@¬É
¡v¡C§Î¦¨¦t©zªº¶¥¬q¡A«D±`¤§¦h¡A§Y¡G¦bª«½è¤W¦³ª«²z²{¶H
¡A¦bª«²z²{¶H¤W±¦³¥Í©R²{¶H¡A¦Ó¥Í©R²{¶H¬O¤@ºØ«ÈÆ[²{¶H
¡A¦A¤W±ÁÙ¦³ºë¯«²{¶H¡A«ÈÆ[²{¶H»Pºë¯«²{¶Hµ²¦X¡A©l¯à¦¨
¬°²´¯à¬Ý¦â¡A¦Õ¯à»DÁnªº¨Æ¹ê¡A¦Óµ²¦X³o«ÈÆ[²{¶H»Pºë¯«²{
¶HªºªF¦è¡A¬O²Î¤@¤ßª«ªºì²zªº§Ú̪º¤@©À¤ß¡C§Î¦¨¥@¬Éªº
¯u¹êì¦]¡A«D¦b©ó¤º¥~¤@¦pªº¡u¤@©À¤ß¡v¤£¥i¡C§â¡u¤@©À¤ß
¡vªº¡u¼v¡v¡A§ë¬M©óª«½è¬É¡A§Y¦¨¡u¥Í©R¡v¡A©Ò¥H¤Qªk¬Éªº
¦U¬É¡A§¡¬O¤@©À¤ßªº²{¶H¡C¤£¹L¡A©Ò¿×ªº¥Í©R¡Bª«¤O¡B¤ß¤O
µ¥¦s¦b¨Ã¤£¬O¥t¦³¤@Ó¡u¹êÅé¡vªºªF¦è¡A¥u¬O¹ï©ó¹ê¬ÛªººØ
ºØ¬Ýªk¦Ó¤w¡C§Ṳ́Ϭ٨줣¯à¦A¤Ï¬Ùªº¡u¹ê¬Û¡v®É¡A´N·|ÅÜ
¦¨¹ê¬Ûªº¤@³¡¥÷¡A³oºØ¾ãÓ¦ÛµMªº¹ê¬Û¡A¬O¦t©z¶i¤Æªº¥Øªº
¤O¡A¬O³Ì°ªªº¨ãÅé¹ê¦b¡A¥Ñ¦¹¥ß³õ¥HÆ[¸U¶H®É¡A§Y¯à®i¶}¤@
¤ß¸U¶Hªº¦t©zõ¾Ç¡A´¼ªÌ¤j®vªº¤@©À¤T¤d¡A¤]¬O¯¸¦b³o¤@¤ß
¸U¶Hªº¥ß³õ©Ò®i¶}ªº¦t©zõ¾ÇªºÅé¨t¡C¦Ü©ó³oÓ¦a¨B¡A¤Q¬É
ªº¨Ó©¹¡A§Y¯à¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A¦P®É¹ï©ó¹ê¬Ûªºì²z¤Î¥þÅé©Êªºì
²z(©Ê¨ã)¡A¥ç¯àÁŵM©ú¤F¡A³o¬Oµ§ªÌ¹ï©ó´¼ªÌ¤j®vªº¤@©À¤T
¤d½×ªºì²zªº¬Ýªk¡C
186¶
¤»¡Bµ² ¨¥
¡@¡@Á`¤§¡A¤Ñ»Oõ¾Çªºì²z¡A¬O¦b©ó´¼ªÌ¤j®vÅé·|¤FªkµØ¸g
ªººë¯«¡A±q¤Q¦p¬O¤TÂàŪªº¡u¹ê¬Ûõ¾Ç¡v»P¤Q¬É¤¬¨ãªº¡u©Ê
¨ãõ¾Ç¡v¦Óµo®i¨ì¤@©À¤T¤dªº¡u¦t©zõ¾Ç¡v¬°¨ä¸ô½uªº¤ßª«
¤@Å骺¹ê¬Û½×¡C¦¹¨Æ¬ÝªkµØ¥È¸q»P¼¯¶F¤îÆ[§Y¥i¤À¾å¡C¤£¹L
¡A¥»¤å¤@±¹ï©ó¤Ñ»Oõ¾Ç§@¤@§ãnªºì²zªº¤¶²Ð¡A¥t¤@±¡A
¹ï©ó¡u¦p¡vªºõ¾Ç²z½×ªº®i¶}»P¤Î¤@©À¤T¤dªºõ¾Ç²z½×ªºÄÄ
©ú¡A«o§@¤F¤@Ó²{¥Nõ¾Çªº¤èªk¦Óµoªí¥X¨Ó¤F¡A³o¨âÂI(¡u
¦p¡vªº»¡©ú»P¤@©À¤T¤dªº»¡©ú=¤×¨ä¬O¤@©À¤ßªº»¡©ú)¡A¬Oµ§
ªÌ©Ònªí¹Fªº«ÂI¤§¤@¡A¨ä¥L¨Ò¦p¤Q¦p¬O¡A¤Qªk¬É»P¤Î¤T¤d
¥@¬Éªº»¡©ú«o¥ç§@¤F¤@¦³¨t²Î©Êªº½×z¡A¥H§U²{¥N¤H¹ï©ó¤Ñ
»Oõ¾Çªº¤F¸Ñ¡C¥»¤å¨Ã¤£¬O¤Ñ»O«ä·Q¥vªº¬ã¨s¡A¤]¤£¬O¤åÄm
¤W©Î¾ú¥v¤Wªº¦ÒÃÒ¡A§ó¤£¬OªkµØ¤T¤j³¡¥÷ªºµù¸Ñ¡A¦Ó¬O¥Ñõ
¾ÇªºÆ[ÂI¡A¨Ó¬Ý¤Ñ»O«ä·Q³Ì®Ú¥»ªºì²zªº¡C