êù¯q¤j®v»P¡m©P©öÁI¸Ñ¡n
®Lª÷µØ
¶ê¥ú¦ò¾Ç¾Ç³ø³Ð¥Z¸¹
1993.12 ¥Xª©
¶255-268
.
¶255
³ü¡B¤j®vªº¦æ¼i»P¨äµÛ§@
êù¯q¡]1599-1655¡^¡Aªk¦W´¼¦°¡A§O¸¹¡u¤K¤£¹D¤H¡v¡]µù1¡^¡u¦°
¹D¤H¡v¡B¡u¥_¤Ñ¥Ø¹D¤H¡vµ¥¡A±ßºÙ¡uêù¯q¦Ñ¤H¡v¡C«U©mÁé¡A¦W»Ú©ú¡A
¥j§d¤ìÂp¡]¤µ¦¿Ä¬¬Ù§d¿¤¡^¤H¡C¤C·³¯ø¯À¡A¦~¤Q¤GŪ¾§®Ñ¡A·qªA³°¶H
¤s©M¤ý¶§©ú¡A¹ï¨ä¡u¤ß§Y²z¡vªº¾Ç»¡¡A±Mªù§@¤FÆp¬ã¡AÀH¡u§Y¤d¥j¦Û
¥ô¡A»}·ÀÄÀ¦Ñ¡v¡]µù2¡^¡A§@¡mÅP¦ò½×¡n¼Æ¤Q½g¡C«á¾\Ûȧ»¡m¦Ûª¾¿ý
§Ç¡n¤Î¡m¦Ëµ¡ÀHµ§¡n¡A©l¤£Á½¦ò¡A¥B±N¡mÅP¦ò½×¡n¥I¤§¤@¬²¡C©ú´Â¸U
¾ä¥|¤Q¤»¦~¡]1618¡^¥V¡A¦]³à¤÷¡A¾\¡m¦aÂõÐÂÄ¥»Ä@¸g¡n¡A¤D¡uµo¥X
¥@¤§¤ß¡v¡A¾Ú¨ä¡m¦Û¶Ç¡n¤@¡m¤K¤£¹D¤H¡n°O¸ü¡A¡u¥L¤G¤Q¤T·³¡AÅ¥
¡m¤j¦ò³»¸g¡n¡]§Y¡m·«ÄY¸g¡n¡^¡A¿×¡y¥@¬É¦bªÅ¡AªÅ¥Í¤jı¡z¡F³vºÃ
¦ó¬G¦³¦¹¤jı¡AP¬°ªÅ¬É±i¥»¡H....¦]¨M·N¥X®a¡AÅé¨s¤j¨Æ¡C¡v¡]µù
3¡^¥t¾Ú¨ä©ÒµÛ¤§¤jı¡AP¬°ªÅ¬É±i¥»¡H....¦]¨M·N¥X®a¡AÅé¨s¤j¨Æ¡C
¡v¡]µù3¡^¥t¾Ú¨ä©ÒµÛ¤§¡mÆF®p©v½×¡n¨÷¤»¤S»¡¡G¡u©À¥Í¦º¨Æ¤j¡A¤÷
¥¼¸®¡A¥À¤£¾i¡A¨M§Ó¥X®a¡C¡v¡]µù4¡^¦X¥H¤W¤G»¡¥iª¾¡Aêù¯q¦]Âù¿Ë
Ãã¥@¡A´d¤£¦Û¸T¡AÂà¦Ó©ÜÄý¦ò¸g¡A¤S¦]Ū¸g¤£¸Ñ¨ä·N¡A¬G¦Ó®|¨««n¤s
¡A¥H¨s©ú¦ò·N¡C¨ä®É¡A¥L³Ì±R«ôªº°ª¹¬¼w²M¡A±ý°lÀH¥ª¥k¡A¦ý¦]¨ä¡u
»·¹C±ä·Ë¡A¤O¤£¯à©¹¡C¡v©ó¬O¡A«K±q¼w²Mªº§Ì¤l³·À«c«×¡A¨úªk¦W´¼
¦°¡A®É¦b©ú¤Ñ±Ò¤G¦~¡]1622¡^¤]¡C¬O¦~®L¬î¡A©ó¶³´Ï¦xÅ¥Á¿¡m¦¨°ßÃÑ
½×¡n¡A»D©Ê¡B¬Û¤G©v¤£³\©M·|¡A¤j©Ç¤§¡C¹E¿W¦Û¤@¤H©¹®|¤s¡]¤µªC¦{
¦è¥_¡^§¤ÁI¡C¤@¦~«á¡A¦Ûı¡u©Ê¬Û¤G©v¤@»ô³zª«¡Aª¾¨ä¥»µL¥Ù¬Þ¡C¡v
¡]µù5¡^¡uµSªi»P¤ô¡A¤£¥i¤À¹j¡C¡v¡]µù6¡^¦P¦~¨ü¨ã©ó¶³´Ï¦x¡A¦~¤G
¤Q¤»¡A¡u«¨ì¶³´Ï¡A¨üµÐÂħ١C¡v¡]µù7¡^¦¹«á¡A¹M¾\«ßÂáAų©ó©ú
¥½ÁI©v¡u¹°ÀÝ¡v¤§¹úºÝ¡A¤D¨M¤ß¥°«ß¡A¦}z¡mÏi¥§¨Æ¸q¶°n¡n¤Î¡m±ë
«Ç°¸½Í¡n¡C¤T¤Q¤G·³©l¨s¤ß¤Ñ¥x¤j³¡¡A¦ý¤S°íºÙ¡G¡u¤£ªÖ¬°¥x©v¤l®]
¡A¥Hªñ¥@¤Ñ¥xÁI»PÁI©v¡B½åº¡B·O®¦¦U°õªù®x¡A¤£¯à©M¦X¬G¤]¡C¡v¡]
µù8¡^¦¸¦~¬î¡A¤JÆF®p¡]¤µ®ý¦¿¬Ù§µàT¿¤ªF«n¡^¡A³y¦è´ò¦x¡C±q¦¹¡A
¹M¹C®ý¡B»Ô¡Bµp½Ñ¬Ù¡A¥B¤£Â_±q¨Æ¾\ÂáBÁ¿z©MµÛ®Ñ¡C±ß¦~¡Aêù¯q©w
©~ÆF®p¡A´Ï¤ß²b¤g¡u¨D¥Í¦è¤è¡v¡]µù9¡^¡Aª½¦Ü²M´Â¶¶ªv¤G¤Q¤G¦~¡]
1655¡^¥¿¤ë¥Ü±I¡A¥@¹Ø¤¤Q¤C¡A§Ùþ¤T¤Q¥|¡C
¶256
êù¯q¥Í¥µÛz¬ÆàT¡A«á¸g§Ì¤l¦¨®É½sq¡A¤À¬°¡m©v½×¡n©M¡mÄÀ½×
¡n¨â¤jÃþ¡C¡mÄÀ½×¡n¦¬ÆF®p½Ñ²¨¡F¦Ó¤C³¡½Z¡AÁ`¥H¡m©v½×¡n¦¬¤§¡A¦X
¤Q¤j¨÷¡A¤À¤T¤Q¤K¤l¨÷¡]µù10¡^¡A¨ä¡mÄÀ½×¡n³¡¥÷¦@¦¬¿ýµÛ§@¥|
¤Q¤GºØ¡Aªñ¤G¦Ê¨÷¡A¨ãÅé¥Ø¿ý¦p«á¡G
¡m¾\Â꾬z¡n¥|¤Q¥|¨÷¡B¡m±ÐÆ[ºõ©v¦}ÄÀ¸q¡n¤G¨÷¡B¡m¤K¤j¤Hı
¸g¸Ñ¡n¤@¨÷¡B¡m¤j¼¤îÆ[ÄÀn¡n¥|¨÷¡B¡mªüÀ±ªû¸gn¸Ñ¡n¤@¨÷¡B¡m¥e
¹î¥È²¨¡n¤T¨÷¡B¡m¥e¹î¦æªk¡n¤@¨÷¡B¡m·«¦÷¸q²¨¡n¤Q¨÷¡B¡mª»Äõ·s²¨
¡n¤@¨÷¡B¡m¤j¦ò³»¥È¸q¡n¤Q¤G¨÷¡B¡m·Ç´£«ùªk¡n¤@¨÷¡B¡mª÷è¯}ªÅ½×
¡EªþÆ[¤ßÄÀ¡n¤G¨÷¡B¡m¤ß¸g²¤¸Ñ¡n¤@¨÷¡B¡mªkµØ·|¸q¡n¤Q¤»¨÷¡B¡m§®
¥È¸`n¡n¤G¨÷¡B¡mªkµØºú³e¡n¤@¨÷¡B¡mÂN¸g¬ìµù¡n¤@¨÷¡B¡m¿ò±Ð¸Ñ¡n
¤@¨÷¡B¡m±ëºô¦Xµù¡n¤K¨÷¡B¡mÀu±C¶ë§Ù¸g¨ü§Ù«~ºàn¡n¤@¨÷¡B¡m½~¿i
¤åÄÀ¡n¤@¨÷¡B¡m§Ù¥»¸gºàn¡n¤@¨÷¡B¡mÏi¥§¶°n¡n¤Q¤C¨÷¡B¡m¤j¤p«ù
§ÙÞ¥«×²¤ÄÀ¡n¤@¨÷¡B¡m§Ù®ø¸g²¤ÄÀ¡n¤@¨÷¡B¡m¤§Ù¬Û¸g²¤¸Ñ¡n¤@¨÷¡B
¡m¨FÀ±§Ùn¡n¤@¨÷¡B¡m°ßÃѤßn¡n¤Q¨÷¡B¡m¤Knª½¸Ñ¡n¤K¨÷¡B¡m°_«H
½×ºô²¨¡n¤»¨÷¡B¡m¤j´d¦æªkÅG³_¡n¤@¨÷¡B¡m¥|¤Q¤G³¹¸g¸Ñ¡n¤@¨÷¡B¡m
§¦aÂûö¡n¤@¨÷¡B¡mªk®üÆ[Äi¡n¤¨÷¡B¡mÅP¨¸¶°¡n¤G¨÷¡B¡m¿ï¦òÃСn
¤»¨÷¡B¡mÑЬÀ¿ý¡n¤@¨÷¡B¡m«q½Ñ¸g¤é»w¡n¤G¨÷¡B¡m©P©öÁI¸Ñ¡n¤Q¨÷
¡C
¶L¡B©ú¥½¾§¦òÃö«Y»P¡m©P©öÁI¸Ñ¡n¤§¦¨®Ñ
±qÃÂ(+¤ô-¦Ô)¯q¤Wz¦æ¼i¤Î¨ä³¡¤ÀµÛ§@¥Ø¿ý¥i¥H¬Ý¥X¡A¥L¤@ª½P¤O©ó¦ò±Ð
¹ê½î¡B¦ò±Ð¶Ç¼½©M¦ò²z¬ã¨s¡A¡u¿Ä·|½Ñ©v¡AÂk®Ú²b¤g¡v¡]µù11¡^¡A¦¨
¬°©ú¥½µÛ¦Wªº¡u¥|¤j°ª¹¬¡v¤§¤@¡C¨º¥½¥L¬°¦ón ¼g¡m©P©öÁI¸Ñ¡n³o¼Ë¤@
³¡¦³Ãö©ö¾Çªº®Ñ©O¡H³o¤£±o±q©ú¥½¾§¦ò¬Û¤¬Ãö«YªºÅܤƻ¡°_¡C
©ú´Â¤¤¸¥H°¡A¤ý¶§©úªº¡u¤ß¾Ç¡v¬y¬£¤w¥Ñ¥þ²±¨«¦V°I·L¡A¦¹«á
·®ð³º¥ÑÁI¾Ç¦ÓÂà¡C¤@¶Ç¦Ü¤ý½B¡A§Y¨CÁ¿¬ÒÂø¥HÁI¾÷¡C¶À©v¿ª»¡¥L¡uª½
§â¨}ª¾§@¦ò©Ê¬Ý¡v¬O¤£¿ùªº¡]µù12¡^¡C¦Pªù§Ì¤l¤ý¦á¡A¥ç«ù½×°ª»·¡A
¥H¥X¤J¦ò¡B¦Ñ¬°¬O¡F¦A¶Ç¬°©P¦¼µn¡B³³±æÄÖ¡A³³¥çÂk¨Ì°ª¹¬Ö¾§»¡A°õ
§Ì¤l§¡A¨ä«ä·Q¥ç¥i·Q¦Óª¾¡]µù13¡^¡F¤T¶Ç³³¼]ÄÖ¡A³³¥ç¬V©óÁI¡]µù
14¡^¡C¶§©ú¡u¤ß¾Çj¥»¨üÁI¾Ç¼vÅT¬Æ²`¡A¨ä¥½¬y¤JÁI¬O¨ä¾Ç»¡µo®iªº¥²µM
µ²ªG¡A¥¿¦p¼B©v©PÁ{²×©Ò¨¥¡G¡u¨}ª¾¤§»¡¡AÂA¦³¤£¬y©óÁIªÌ¡C¡v¡]µù
15¡^¦Ü©ó·¥¥ª¤@¬£±U°_¡A¸gÃC¤s¹A¡B¦ó¤ßÁô¡B¼BÁÅ´ë¡Aµo®i¨ì¿W¾ð¤@
¼mªº§õ¨ô§^¡A§¹¥þ§Î¦¨¤F¤@ºØ¡u¨gÁI¡v¾Ç·¡A«D´_¶Ç²Îªººõ±`¦W±Ð©Ò
¯à§ô¿£¡A¬Æ¦Ü¸Ó¾Ç¬£²`¤J¬y¦æ¨ìªÀ·|¤U¼h¡A¨ä¼vÅT¤£¥i§C¦ô¡C
¶257
»P¦¹¬ÛÀ³¡A©ú¥½¤j§åªº«Ê«Ø¤h¤j¤Ò¯É¯É°kÁI¡]¨ä¤¤¥ç¦³¡u¤ß¾Ç¡v
¶Ç¤H¡A¦p³³±æÄÖ¡B§õ¨ô§^µ¥¡^¡A¥X¤J¾§¦ò¤§ªù¤×¦nÁI©v¡C½Ñ¦pµJÐA¡B
°K§»¹D¡B±O¶©¡Bôw¦¼½^¡BÄY³[¡B±i¤¸¡B³°¥ú¯ªµ¥¡A¨ä§Î¦¡¥ç¦hºØ¦h¼Ë
¡A©ÎÂk¨Ì°ª¹¬¡B©Î³X¹D´LªÌ¡B©Î¼ö°JÁI¾Ç¡B¼¶¼g¦ò¾Ç±MµÛ¡]±N¥tÅP±M
¤å¡A¯÷¤£¸Ôz¡^µ¥µ¥¡C¦b¤@©wµ{«×¤W¬°´_¿³©ú¥N¦ò±Ðµo´§¤F«n§@¥Î
¡C
¦ò±Ð¤è±ªº±¡§Î¤j©è»P¦¹¬ÛÃþ¡A¤]¦b´ÂµÛ¾§¦ò¦X¬yªº¤è¦V¾aÃl¡C
¦Û©ú¥@©v¼o¦ò«á¡A©õ¤é¡u¨Ê®v¹¬®ü¡vªº²±ªp¤w¤£¦b´_¨£¡]µù16¡^¡A¦ò
±Ð¶}©l²æÂ÷´Â§Ê¨Ìªþ¡A¨«¤W¿W¥ßµo®iªº¹D¸ô¡C¦Ü©ú¥½²×©ó°ª¹¬½ú¥X¡A
§e²{µu¼Èªº´_¿³®ð¶H¡C³o®ÉÔªº¤¤°ê¦ò±Ð¸g¹Lªø´Áªº¦±§éµo®i¡A²×©ó
¥´¯}ªk¬Ûªº®t§O¡A¨M¤ß«Ø¥ß¾§¦ò¦X¤@ªº¦ò±Ð¡C³o¦b𥽤w¦³µÞªÞ¡A¤¤
¸g§º¥N²z¾Ç»P¦ò¾Ç¤§¶¡¬Û·íªøªº¬Û¤¬¥æ¯A¡B¿E¿º©MÁßÆC¡A¨ì³o®É¤~¯u
¦³¤Fºc«Øªº«ä·Q©MÀô¹Ò°ò¦¡C©ó¬O¡A¤@¨Ç°ª¹¬«K¶}©lµÛ®Ñ¥ß»¡¡A¤j¸v
¹ª§j¾§¦ò¦X¬y¡A»P·í®É¤h¤j¤Òªº°kÁI¤§·¥æ¬Û½÷¬M¡A¦¨¬°©ú¥½«ä·Q¬É
¯S¦³ªº¾ú¥v²{¶H¡C¨ä¥Nªí¤Hª«¦³( )§»¡B¼w²M©M½¢(+¤ô-¦Ô)¯q¡C
«Å´¾§¦ò¿Ä¦Xªº¼Ð»x¤§¤@¬O¥H¦ò±Ð¸q²z¨Ó¸Ñ»¡¾§®aªº¸g¨å©Î±Ð±ø¡C
¦p¦bÖ¾§»ªº¡m¦Ëµ¡ÀHµ§¡n¤@®Ñ¤¤´NÀH³B¨£¾§¦ò¤G±Ð¥²¶·¦@¦sªº½×z¡C
¥L¥H¬°¾§®a¥Hªv¥@¬°¥D¡A¥Í«e´NnÁͦVµ½¡A¦¹¤D¥¿±ªº¹D¡F¦ò±Ð¬O¥H
¥X¥@¬°¥D¡A¦º«áÂk©óµ½¡A¬O¤Ï±ªº¹D¡C±j½Õ¯u¾§¤£¶Èn¬Û«H¦ò±Ð¡A¦Ó
¥BÁÙÀ³¨Åé¤O¦æ¡C¼w²M«h¼¶¼g¤F¡m½×»y¸Ñ¡n¡B¡m¤j¾Ç¨MºÃ¡n¡B¡m¤¤±e
ª½«ü¡nµ¥®Ñ¡A¥H¦ò±Ð¸q²zµû»¡¾§®a²z½×»á¬°ºë·í¡Cêù¯q§@¬°©ú´Â³Ì«á
¤@¦ì°ª¹¬¡A©ó¾§¦ò¦X¬y¤è±©Ò§@ªº§V¤O§ó¦³¦Û¤vªº¯SÂI¡C¥L±Ä¨ú¡u¥H
ÁI¤J¾§¡vªº¤èªk¡A¥H¹F¨ì¡u»¤¾§ª¾ÁI¡v¤§¥Øªº¡]µù17¡^¡C¦b¦¹«ä·Q«ü
¾É¤U¡A¥L¤À§O©ó«n©úºÖ¤ý¥°¥ú¤¸¦~¡]²M¶¶ªv¤G¦~¡A1645¡^©M®Û¤ý¥Ã¾ä¤K
¦~¡]²M¶¶ªv¤Q¤@¦~¡A1654¡^§@¤F¡m¥|®Ñêù¯q¸Ñ¡n©M¡m¾§ÄÀ©v¶ÇÅÑij¡n
¡A¨â³¡¹ï·í®É¾§¦ò¥æ¬y¦³¹L«Ü¤j¼vÅTªºµÛ§@¡A¦Ó¥BÁÙ¼g¤F³o¥»¦³¦Wªº
¡m©P©öÁI¸Ñ¡n¡C¾Ú¥Ø«e©Ò´x´¤ªº§÷®Æ¡A¸Ó®Ñ¦b¤¤°ê¦ò±Ð¥v¤W©Ò¦³°ª¹¬
Ãö©ó©ö¾ÇµÛ§@¤¤¡A¬Oµ´¹ï¶È¾§¦³ªº²{¦s§¹¾ãªº¦s®Ñ§@«~¡C
§Ú̪¾¹D©ú´Â¥½¦~¬O¤@Ó¹p·¬Û諸®É¥N¡C§õ¦Û¦¨¡B±iÄm©¾¤Î¦U
¦aªº¹A¥Á¼É°Ê·°_¶³´é¡A©ú¤ý´Â§¹¥þ³B¦b´Â¤£³B¤iªºª¬ºA¤¤¡A«öêù¯q
ªº¸Ü¬O¡u¤T¸t»P¥Á¦P±w¤§®É¡v¡]µù18¡^¡C¤h¤j¤Ò̤j³£¦]¡u¼i¼~±w¤§
¾l¡v¦Ó¬ã¡m©ö¡n¦¨·¡A¥H´M¨D¶i°h¦s¤`¤§¹D¡C¦ò¾Ç»P¡m©ö¡n¦PÄݼ~±w
¤§¾Ç¡]µù19¡^¡A¦ÛµM¤]¬O¤h¤j¤Ò¤âùتºÅ@¨²Å¡A¦]¦Ó¦b²³¦hªº©ö¾ÇµÛ
§@¤¤¡A¤£¥F¥HÁI¾Ç¨Ó¸Ñ¡m©P©ö¡nªº¡A¦pĬÀध¡m©P
¶258
©ößß½g¡n¡A
¤è®É¤Æ¤§¡m©ö¤Þ¡n¡B¡m©P©ö¹|¡n¡B¡m¾Ç©ö¹|¡n¡B¡m¾Ç©öz½Í¡n¡B¡m©ö
³q¡n¡A®}¥@²E¤§¡m©ö´N¡n¡BµJÐA¤§¡m©ö¯þ¡nµ¥¡A§¡¥HÁI²z»P©ö¸q¬Û·¾
³q¡A§O¥X·s¸q¡C²M¡m¥|®w¥þ®Ñ¡n»{¬°¡u©ú¥½¤ß¾Ç¾î¬y¡A¤j©è¥H¨gÁI¸Ñ
¡m©ö¡n¡v¡]µù20¡^¬O²Å¦X¨Æ¹êªº¡C
±RºÕ¤Q¥|¦~¡]1641¡^¡Aêù¯q¶³¹C¦ÜºÖ«Ø·Å³®¡A·Ç³Æ¦b¨º¸Ì¹L¥V¡C
¥Ñ©ó¥L¹ï¡m©ö¡n·¥¦³¬ã¨s¡A³\¦hºë©ó©ö¹D¤§¤h³£«D±`´Ü¨Ø¥L¡C³o¤@¤Ñ
¡A¤@¦ì©m³¢ªº¬ã¡m©ö¡nªÌ¤S¨Ó°Ý¥L©ö¾Ç¤è±ªº°ÝÃD¡C±à½Í¤§«á¡Aêù¯q
·P¨ì¡A¦pªG¥X®a¤H¡u¥ç³q¾§¡A¯à¸Ñ¡m©ö¡n¡v¡A«h¯à¨Ï¾§ªÌ¡u¥ÍÅw³ß²j
¡v¡]µù21¡^¡A©ó¶Ç¼½¦ò±Ð¦³§Q¡C©ó¬O¡A¥L¨M©w¡uºàÄÀ¡v¡A¡u®Ñ½s¡v¡C
êù¯q¥ý¼g¥X¡uôÃã¡vµ¥¤¶Ç©M¡m¤W¸g¡n¡A¡m¤U¸g¡n¥¼¸Ñ¤Î¥b¡A«K¦]À³
ÁÜ¥L©¹¦Ó¤¤Â_¡A¤@ÀÁ´N¬O¤T¦~¦h¡C¨ä¶¡¡A°ê¶Õ¤j§ï¡Aº¡²M²ÎªvªÌ¤w¨ú
¥N©ú¤ý´Â¡A²ÎÄá¤Ñ¤U¡Cêù¯q©Ò¿×¡u±q»Ô¦Ü§d¡A¦a¤£¹L¤T¤d¨½¾l¨½¡A±q
¨¯¤x¥V¦Ü¤µ®L¡A®É¤£¹L¤@¤d¦Ê¾l¤é¡A¤D¥@¨Æ¹Ú¤Û¡AµÛ¤£³×¸U§O¤d®t¡C
¡v¡]µù22¡^§YÁô«ü¦¹¤]¡C¦ý¾Ôª§¤´¦bÄ~Äò¡C²M¶¶ªv¤G¦~¡]1645¡^¬K¡A
êù¯q¦b¥Û«°¬°§L©Òªý¡AµL¤O¥L©¹¡CÁö¾D¤`©ú¤§µh¡A¦ý¥L²`ª¾¡A¾¨ºÞ¥@
¨Æ¤dÅܸU¤Æ¡A´X¤£¥i´ú¡AµM¤£Åܪ̡u¨ÌµM¦p¬G¡v¡C¦]¦¹¡A®L¤éª¢ª¢¡A
¥L¤´µM²×¤é»P¤H°Q½×¤Ñ¥x¤îÆ[ªkªù¡C¦P®É¡A§¶§¶¤£Â¦a¶i¦æµÛ¤T¦~«e
¥¼³ºªº¨Æ·~¡C
¦P¦~¤»¤ë¡A¡m©P©öÁI¸Ñ¡n³o³¡¤Q¨÷¥»ªø¹F¤Q¤@¸U¦h¦r¡A®É¶¡©µÄò
¤T¦~¥b¤§¤[ªº©ö¾Ç±MµÛ¡A²×©ó°Ý¥@¤F¡C
°Ñ¡BÃÂ(+¤ô-¦Ô)¯q©ö¾Ç«ä·QåªR
ÃÂ(+¤ô-¦Ô)¯qªº©ö¾Ç«ä·Q¡A¥Dn¤Ï¬M¦b¡m©P©öÁI¸Ñ¡n¤@®Ñ¤¤¡C¸Ó®Ñ¦@¤À¤Q
¨÷¡A¨÷¤@¦Ü¨÷¥|¸ÑÄÀ¡m¤W¸g¡n¡A¨÷¤¦Ü¨÷¤C¸ÑÄÀ¡m¤U¸g¡n¡A¨÷¤K¸ÑÄÀ
¡môÃã¤W¶Ç¡n¡A¨÷¤E¸Ñ¡môÃã¤U¶Ç¡n¦}¡m»¡¨ö¶Ç¡n¡B¡m§Ç¨ö¶Ç¡n©M¡m
Âø¨ö¶Ç¡n¡F¨÷¤Q¬°¹Ï»¡¡C¨ä³Ì¤jªº¯S¼x¬O´©¦ò¤J©ö¡B¾§¦ò¬Û¿Ä¡A«µø¸q
²zµo´§¡A¬°¨ä¡u»¤¾§ª¾ÁI¡vªº¥ØªºªA°È¡A¬°«Å´¦ò±Ð¸q²z®Ä¤O¡C
¹ï©ó©ö¾Ç·½¬y¡Aêù¯q¿w«H¡u¤H§ó¤T¸t¡A¥@¾ú¤T¥j¡vªº¶Ç²Î»¡ªk¡A
¨Ãµh¥¸¼Ú¶§×»{¬°¡m»¡¨ö¶Ç¡n«D¤Õ¤l§@ªºÆ[ÂI¬°¡u»G¾§¤§¨£¡v¡]µù23
¡^¡C¤Õ¤l§@¡mν¶Ç¡nªº·N¹Ï¡Aêù¯q»{¬°¡A¬O¬°¸ÑÄÀ¡u¤å¤ý¤§¡mνÃã¡n
¡vªº¡A¡u©ÎÄÄ©ú¤å¤ý¨¥¤¤¤§¶ø¡A©ÎÂI¥Ü¤å¤ý¨¥¥~¤§¦®¡A©Îɤ娥¥y¦Ó
¦Û¥X¤â²´¡A§O¥Ó§®¸q¡A¨Æ«D¤@·§¡C¡v¡]µù24¡^êù¯qÄÀ¡m©ö¡n¤Q¤À«µø
¸q²zµo´§¡A¸û¤Ö§@¡]¦³®É¬Æ¦Ü¤£§@¡^¨ö¤øÃ㥻¸qªº±´¨D¡A
¶259
¦Ó¬O±N¨ä¿Ä¶×¦b¾§®aªº²z½×©M¦ò®a¸q²zªº¸àÄÀ¤Îµo´§¤§¤¤¡AÀH¤â©à¨Ó
¬Ò¦¨§®¸q¡AÕ¹ï¡m©P©ö¡nì²z¨S¦³ºë´ïªº×¾i¬O¤£¯à¹F¨ì¦p¦¹¶ê¿ÄµL
ꪺ¹Ò¬Éªº¡C¤U±¤À´XÓ±¨Ó°Q½×¡G
1.©ö²z»¡
êù¯q¡u¥®±R²z¾Ç¡A¤d¥j¬°¥ô¡C¡v¡]µù25¡^¡A¨ü²z¾Ç¼vÅT«Ü²`¡A³o
¦b©ö²z»¡¤W¤Ï¬M±o¤ñ¸û©úÅã¡CÄ´¦p¡A¥L»{¬°¤Ñ¦a¸Uª«ªº¥»·½¬O©ö²z¡A
®É¶¡¤W¬Æ¦Ü¦b¡u¤Ó·¥¡v¤§¥ý¡C¥L»¡¡G
¡u¦]©ö²z¦Ó¦³°®©[¡C¡v
¡u¥Ñ©ö²z¤è¦³¤Ñ¦a¸Uª«¡C¡v¡]µù26¡^
¡u©ö¦³¤Ó·¥¡A©ö²z©T¦b¤Ó·¥¤§¥ý¨o¡C¡v¡]µù27¡^
ÅãµM¡A³o¬O¨ü©P´°À[¡uµL·¥¦Ó¤Ó·¥¡v»¡ªº±Òµo¦Ó²£¥Íªº¡C¦Ó©ö²z¤§©R
¦W¡A¥ç»Pµ{À[¡m©ö¶Ç¡n¡u¦³²z¦Ó«á¦³¶H¡v¡A¡u²z¡v¯à¡u¹M¤Ñ¦a¤§¹D¡v
½Ñ»¡¤£µLÃö«Y¡CÁÙ¦³¡Aêù¯q¦b¸ÑÄÀ¥ý©ö²z¦Ó¤Ó·¥¡A¦Ó¨â»ö¡B¥|¶H¡B¤K
¨ö¡B¤D¦Ü¸U¨Æ¸Uª«®É¡A»{¬°¤Ó·¥¤¤¤w§t¦³¨â»ö¡u¬Û¹ï¤§¾÷¡v¡A¨â»ö¤¤
¤w¥]§t¥|¶H¤§¡u°ÊÀR¡v¡B¥|¶H¤¤¤w¨ã³Æ¡u¤K¨ö¡v¤§¡u¥þÅé¥þ¥Î¡v¡]µù
28¡^¡C³oºØ¤Ó·¥¤¤§t¨â»ö¡A¨â»ö¤¤§t¥|¶H¡A¥|¶H¤¤§t¤K¨öªº«ä·Q¡A¤]
«Yª½©Ó©P´°À[¡m¤Ó·¥¹Ï¡E©ö»¡¡n¤¤©Ò¿×¡u¤Ó·¥°Ê¦Ó¥Í¶§¡A°Ê·¥¦ÓÀR¡F
ÀR¦Ó¥Í³±¡AÀR·¥´_°Ê¡C¤@°Ê¤@ÀR¡A¤¬¬°¨ä®Ú¡C¤À³±¤À¶§¡A¨â»ö¥Í²j¡v
ªº¬Ýªkºt¤Æ¦Ó¨Ó¡C¦P®É¡A¤]¬°²M¥N¤ý²î¤s¡u¤Ó·¥§Y¨â»ö¡A¨â»ö§Y¥|¶H
¡A¥|¶H§Y¤K¨ö¡v¡A¡]µù29¡^±N¤Ó·¥¡B¨â»ö¡B¥|¶H¡B¤K¨ö¬Ý§@¬O¦P¤@¦^
¨Æªº«ä·Qªº¥X²{¡A´£¨Ñ¤F«nªº«´¾÷¡C
êù¯q¬O¤@¦ì¾§¦ò¬Ò³qªº¦ò±Ð°ª¹¬¡C¥L¹B¥Î²z¾Çªº³¡¤À¦WÃã©M¸q²z
¡A¨ä³Ì²×¥Øªº¤´µM¬O¬°¤F«Å´¦ò±Ð¡C¦b±Ôz©ö²zªº²Ä¤GÓ¯SÂI®É¡Aêù
¯q´N½á¤©¤F¿@«ªº¦ò±Ð¦â±m¡C¥L»{¬°¡A©ö²z¤£³æ¬O¦t©z¤Ñ¦a¤§¥»Åé¡A
¦Ó¥BµL³B¤£¦b¡A¬J¡u¦b¤Ñ¦a¤§¥ý¡A¥ç³e¹ý©ó¤Ñ¦a¸Uª«¤§©l²×¡C¡v¡]µù
30¡^¶i¦Ó±q¥»Åé½×¤W»¡¡A©ö²z¬J¯àÀH½t¡A¨ä©Ê¤£ÅÜ¡A¡u´ïµM±`±I¡v¡C
±q²{¶H½×¦Ó¨¥¡A¥¦¤S¯à¤£Åܨä©Ê¦Ól¥Í¤Ñ¦a¸Uª«¡A¤Ñ±o¤§¡A¥ß¤Ñ¤§¹D
¡F¦a±o¤§¡A¥ß¦a¤§¹D¡F¤H±o¤§¡A¥ß¤H¤§¹D¡A¦¹¤Ñ¡B¦a¡B¤H¡u¤T·¥¤§¹D
¡v¡A§Y¤@¦Ó¤T¡A§Y¤T¦Ó¤@¡A¬Ò©ö¤§¡u·¥²z¡v¤]¡C¡uÀH½t¤£ÅÜ¡A¤£ÅÜÀH
½t¡v¥»¥X¦Û¡m¤j¼°_«H½×¡n¡A«á³QµØÄY©v±µ¨ü¹L¨Ó¡A¥Î¥H»¡©ú¡u¯u¦p½t
°_¡v¡]©ÎºÙ¡uªk¬É½t°_¡v¡^ªº²z½×¡C³o¸Ì¡Aêù¯qɥΡu©ö²z¡v¤§¦W¡A
¦æ«Å´¦ò±Ð¡u¯u¦pÀH½t¥Í¸Uªk¡v¤§¹ê¡C¦P®É¡A±N»P¯u¦p¦P¸qªº¡u¦ò©Ê¡v¤@
Ãã¤]©Ô¶i¨Ó¡A§@¬°©ö²zªº¥N¦Wµü¡F½Ñ¦p¡G¡u¸ÕÆ[¥@¶¡¸Uª«¡A¦ó¤@¤£±q
¯u±`¦ò©Ê«Ø¥ß¡H³]µL¦ò©Ê¡A
¶260
«h¥çµL¤T¤d©Ê¬Û¡A¦Ê¬É¤d¦p¡C¡v¡u¦ò©Ê±`¦í¤§²z¹M¯à¥X¥Í¡A¦¨´N¦Ê¬É
¤d¦p¤§ªk¡A¦Ó¹êµL¯à¥Í¡B©Ò¥Í¡B¯à§Q¡B©Ò§Q¡C¥Hn¨¥¤§¡A§Y¤£ÅܦÓÀH
½t¡A§YÀH½t¦Ó¤£ÅÜ¡C¡v¡]µù31¡^êù¯q±N©ö²zµ¥¦P©ó¯u¦p¡B¦ò©Ê¡A¬O¬°
¤F»¡©ú¦ò±Ð¡u¸Uªk°ß¤ß¡vªº¹D²z¡C¯u¦p¡B¦ò©Ê¡B¯u¤ß¡B¦Û©Ê¡B¤ß¦Û©Ê
µ¥¦b¦ò±Ð¸Ì¥»¨Ó¬O¦P¸q²§¦W¡A³o§O©ó¤£¦P¹ï¶H¦Ó¥Î¤£¦P¤§¦W¡C©Ò¥H»¡¸U
¨Æ¸Uª«¡u¬Ò¤£¥X¦Û¤ß¤§¦k°Ê¦kÀR¡v¡]µù32¡^¡uµL¦³¤@¨Æ¤@ª«¦Ó¤£·|Âk
©ó§Y¤ß¦Û©Ê¤]¡v¡]µù33¡^µ¥µ¥¡A»¡ªºÁÙ¬O¦P¤@Ó·N«ä¡C©ú¥G¦¹¡A§ÚÌ
´N¤£Ãø²z¸Ñ¬°¤°»ò¡m©P©öÁI¸Ñ¡n¤@®Ñ¤¤°£¤F©ö²z¤§¥~¡AÁÙ¦³¬ÛÃþ¦üªº
¡u©Ê¡v¡B¡u¦ò©Ê¡v¡B¡u¤ß©Ê¡v¡B¡u¯u¤ß¡v¥H¤Î¡u¤ß¤º¡v¡B¡u©Ê¥~¡v½Ñ
¦hªº¦Wµü¤F¡C¦]¬°¥¦Ì³£¦P©ó©ö²z¡A¡u¤£§Y¸Uª«¡A¥ç¤£Â÷¸Uª«¡v¡]µù
34¡^¡C
©ö²zªº²Ä¤TÓ¯SÂI¡G©ö²z¤§¬°©ö®Ñ¡A¥i¥H¡u³e¥G¤é¥Î¤§·L¡v¡]µù
35¡^¡Cêù¯q¥H¬°©ö²z¨Ã«D¤@¦¨¤£Åܤ§ªk¡A¦Ó¬O¡uÅܰʤ£©ë¡A©P¬y¤»µê
¡C¬É¬É¤¬¨ã¡Aªkªk¤¬¿Ä¡v¡]µù36¡^¡A¦pµØÄY¹Ò¬É¤@¯ë¡C¦]¦Ó¡A¨ä¥Î¤]
¬O¤¯ªÌ¥Î¤§¿×¤§¤¯¡Aª¾ªÌ¥Î¤§¿×¤§ª¾¡A¦Ê©m¤é¥Î¦Ó¤£ª¾¡C©Ò¥H¡A¸t¤H
§@¡m©ö¡n¬°ªº¬O¥Ü¤H¦N¤¿®¬©S¤§¶H¡A¦b¡u²`©ú¤º¥~¤§¾÷¡vªº¦P®É¡A¤S
¡u©ú¥Ü¼~±w¤§¹D¡A¤Î©Ò¥H·í¡]¾×¡^¼~±w¤§¬G¡v¡]µù37¡^¡A¨Ï¤HÁ{Åܤ£
Åå¡A³{¥û¤Æ¦N¡Cêù¯q»{¬°¤HÌ¥u´`¬Ý¨ö¤øÃã©Ò´£¨Ñªº¤èªk¡A¥J²Ó´¢«×
¡A©~Æ[¶H¡A°ÊÆ[ÅÜ¡A¨Ã°`¦æ¹ê½î¡A§Y¥i³q¹F©ö²z¤é¥Î¤§§®¦Ó¨ü¥Î¤£ºÉ
¡C¨ä¤¤¶i°hÀ³Åܤ§¹D¡A¥i¥H¥Nªíêù¯q³o¤è±ªºÆ[ÂI¡C
¥L»{¬°¡A¤@¯ë¥@¤H¤§©Ò¥H¥uª¾¶i¦Ó¤£ª¾°h¡A©Îª¾°h¦Ó¤£¯à¶i¡A¬O
¦]¬°¥L̤£À´±o¶i°h¥æÅܪº¹D²z¡C¥L»¡¡A¤ØôÉ¡u©|©}¡v¨ä¥Øªº¦b©ó¡u
¥Ó¡v¡AÀs³D¤§¡uîh¡v¨ä§Ó¦b¡u¾_¡v¡C¡u¤Ò¥@¶¡¤§¹D¡A¤[«h¥²Åܦӫá³q
¡A¶i«h¥²°h¦Ó«á¤[¡C¡v¡]µù38¡^n¦b¶Ã¥@¤¤¨D¥Í¦s¡A¥²¶·¡u°ßÅÜ©Ò¾A
¡v¡A¶i°h¦Û¦p¡A¤~¯à¦ë³qµL¸·¡C
êù¯q§i»|¤HÌ¡A·í§A³B¦b¡u¤~¦ìѨõ¡v¡B¡u³±¬X©~¤U¡v®É¡A¤Á¤£
¥i»´Á|¦k°Ê¡AÀ³¡u©T¦u¬°©y¡v¡A¶i¼w×·~¡A¿n»W¤O¶q¡A¡u¾i¹D¡v¡B¡u
«Ý®É¡v¡C
±©¦³°h¾i¤u¤Ò²Ó±K¡A¤ß¦s西¤§¼w¡A¤S³B¥i¬°¤§¦ì¡A¤Ñ®É¦a§QÑ
³Æ¡A¦¹®É¤è¥i¤j¦³§@¬°¡C¥un©¾s¦u¥¿¡u¸Û¤º§Î¥~¡v¡AÁaµM¤@®É¤£¨¬
¨ú«H¡A¦ý²×µL©S®`¡C¶·ª¾¡uÁô©~¥H¨D¨ä§Ó¡A¦æ¸q¥H¹F¨ä¹D¡v¡A§g¤l¤£
¥i¤£¨c°O©ó¤ß¡C
¹ï©ó¬°©x¤§¹D¡Aêù¯q»{¬°n¡u¤W©^§g¡A¤Uªv¥Á¡v¡C¥²¶·¹¸¹¸·~·~
¡u³Ò¦Ó¤£«è¡A±ý¦Ó¤£³g¡v¡A«h¡u¨¬¥H¨ú«H©ó¥Á¡v¡Cêù¯q»{¬°¨Í©^¤W¥q
¡A¦p¦P¤H²½ªÁ¤Ñ¦a°¯«¤@¼Ë¡A¡u¨É¥H¨ä¸Û¡A¥H¨äª«¡v¡A¬Ý¤¤ªº¬O§Aªº
¸Û¤ß¡A¦Ó¤£¦b©ó²½«~ªº¦h¹è¡C¦]¦¹¡Aé¥Á¥H©^¡B³Ò¥Á¶Ë°]¤§¨Æ¤£¥i¬°
¡F·l¥@¯q¤v¡B·l¤½¯q¤v¡B·l¤½¯q¤v¥ç¤£¥i¬°¡C¥Lªº³oµf¨¥½×¬O¦³¤@©w
¶i¨B·N¸qªº¡C
¶261
¦¹¥~¡Aêù¯qÁÙ¯S§O½Í¨ì¡u»·èQ¡v¤§³N¡C¥L»¡¡G¡uª¾¶i¦Ó¤£ª¾°h¡A
«h¥²¦³¶Ë¡C¡v¡]µù39¡^¦]¦¹¡A¡uª¾ÀI§Y¤î¡v¡A¡uª¾¾÷¤£¥Ç¡v¬O«Ü«n
ªº¡C¥²n®ÉÁÙ¶·¡u©ú¤J¦a¤¤¡v¡A²`Âä£ÅS¡C°Ó´Âªº¤Ó¤½¡B§B¦i¬°Á׬ô
¤ý¤§®`¡A¦p¦P¸³¾¡A¡u¥ý««¨äÁl¡v¡A¤£ÅS¡u¨ä¸¤§§Î¡v¡A¥~¬X¤ºè¡A
Ãü¥úÁô±â¡A«Ý¾÷¦Ó°Ê¡C¤@¥¹¡u¤Î¦æ¤§³t¡A«h¤T¤é¤£¹N¹¡v¡]µù40¡^¡C
³o¬O¡m©P©ö¡n©Ò´£¨Ñªº¥þ¥Í»·®`ªº¦³®Ä¤èªk¡Aêù¯q¥H¬°¤§¡C
ºî¤W¥iª¾¡A©ö²z¼s¤j¡A¥]ù¸U¶H¡Cêù¯q¥Î¤Q¤GÓ¦r§@¤FÁ`µ²¡G¡u
¹ý¥G»·Ââ¡A¸Ó¥G¨Æ²z¡A²Î¥G¤Z¸t¡v¡]µù41¡^¡C·§¬A±o¬Û·í¥X¦â¡C
2.¾§¦ò©ö¥|¼w»¡
¾§¦ò½Õ©M¤§»¡¡A¦¦bÃQ®Ê«n¥_´Â®É¬J¤wÅSºÝÙ¡C¨äªí²{¤è¦¡¤§¤@
«K¬O±`±`¥H«Å¶Ç¤GªÌ¦bÛ²z¤Wªº¤@P©Êij½×¡C¦p§º§µ¥@¤¸ÃQ¨FªùÄÀ¾è
ÀR©Ò¼¶¤§¡m´£¿×ªi§Q¸g¡n±N¦ò±Ð¤§Ù»P¤¤è¡]ªF¦è«n¥_¤¤¡^¡B¾§®a¤
±`¬Û°t¥î¡C
¥_»ôÃC¤§±À«hª½±µ±N¤§Ù¤ñªþ¤±`¡C¥L»¡¡G
¤º¥~¨â±Ð¡A¥»¬°¤@Åé¡Aº¥·¥¬°´M¡A²`²L¤£¦P¡C¤º¨åªìªù¡A³]¤
ºØ¸T¡A¥~¨å¤¯¸q§´¼«H¡A¬Ò»P¤§²Å¡C¤¯ªÌ¡A¤£±þ¤§¸T¤]¡F¸qªÌ
¡A¤£µs¤§¸T¤]¡F§ªÌ¡A¤£¨¸¤§¸T¤]¡F´¼ªÌ¡A¤£°s¤§¸T¤]¡F«HªÌ
¡A¤£¦k¤§¸T¤]¡]µù42¡^¡C
¦¹«á¡A¶¦¤Ñ¥x´¼ªÌ¡Bð¦c®p©v±K¡B¥_§º«´»Uµ¥¤H³£¥ý«á¥H¾§®a¤
±`°t¦ò®a¤§Ù¡A²Ö¥Ó¨ä¸q¡C¯S§O¬O©v±K¦b¸Ñ»¡¡m¯Iºn¡n¡B¡m³Óö¥¡nµ¥
¸g®É¡AÁ٥Ρm©P©ö¡n¨Ó»¡©ú¡C¨ä¤¤¦³±N¡m°®¨ö¡n¤§¥|¼w¡]¤¸¦ë§Qs¡^
»P¦ò®a¥|¼w¡u±`¼Ö§Ú²b¡v¬Û¹ïÀ³¡A¥H¥Ü¤GªÌ·N«äÃþ¦P¡A¤¬¬°ªíùØ¡A¨ä
¤j·N¦³¥H¤U¤TÂI¡G
¡]1¡^°®¤§¥|¼w¬OµL¶qµLÃ䪺¡A¦ý¨ä¹êÅé¥]§t¦b¡u¤¸¦ë§Qs¡v¥|¼w
ùØ¡A¦ò¤§¼w¥çµL¶qµLÃä¡A¦ý¨ä¹êÅé¥]§t¦b¡u±`¼Ö§Ú²b¡v¥|¼wùØ¡C
¡]2¡^°®¤§¥|¼w©l©ó¤@®ð¡A¦Ó¦ò¤§¥|¼wµo©ó¤@¤ß¡C¤@®ð¤@¤ß¬O¸U
ª«¥Í¦¨ªº®Ú¥»ì²z¡C
¡]3¡^°®¤§¥|¼w±q¤@®ð¶}©l¡A×·Ò¤@®ð¡A¥iP¬X¦¨¹D¡C¦ò¤§¥|¼w
¶°©ó¤@¤ß¡A×·Ò¦¹¤ß¡A¥i¥H¦¨¦ò¡C
êù¯q¤£º¡¨¬©ó§Ûŧ«e½åªº§»½×¡A¦Ó§@¤FÁ`µ²©Mµo´§¡C¥Lºî¦X¤±`
¡B¤§Ù¤Î°®¡B¦ò¥|¼w½Ñ»¡¡A¥[¥H®ø¤Æ¡B§l¦¬©M§ï³y¡A´£¥X¤F¾§¡B¦ò¡B
©ö¥|¼w»¡¡C¦b²Î½×¡m°®¨ö¡n©v¦®®É¡Aêù¯q«ü¥X¡G
¥H°®ªí¶¯²r¤£¥iªqÃa¤§¦ò©Ê¡A¥H¤¸¦ë§Qsªí¦ò©Ê¥»¨ã±`¼Ö§Ú²b
¶262
¦¹¿×°®¤§¥|¼w»P¦ò¤§¥|¼w¬Û°t¡C¦P®É¡Aêù¯q¤S±N°®¤§¥|¼w°t»P¾§®a¥|
¼w¡CµM«á¡A¦A±N¾§®a¥|¼w»P¥|¼w¶i¦æ¸ÑÄÀ¡B»{¦P¡C
¤¸¦ë§Qs¥|¼w¤]¡A¤µ¥H¾§²z¨¥¤§¡A«h¬°¤¯¸q§´¼¡CY¤@©¹¹ïÄÀªÌ
¡A¤¯¬O±`¼w¡AÅéµL¾E¬G¡F§¬O¼Ö¼w¡A¨ã²øÄY¬G¡F¸q¬O§Ú¼w¡Aµô¨î
¦Û¦b¬G¡F´¼¬O²b¼w¡AµL©üÁk¬G¡]µù44¡^
±q¤W¤G»¡¡A§Ṳ́£Ãø¬Ý¥X°®¥|¼w»P¦ò¥|¼w¤§°t¥î¡A¸û¤§©ó¾§¥|¼w»P¦ò
¥|¼w¤§¬Û°t¬O¦³°Ï§Oªº¡C«eªÌ¬Û°t¬O¦b°®µ¥¦P©ó¦ò¡]¦ò©Ê¡^¡A¨Ã±N¨â
Ó¥|¼w¬Ý§@¨âÓ¾ãÅ骺«e´£¤U¶i¦æ¤ñ¸ûªº¡A³o»Pêù¯q±µ¨ü¤Wz©v±Kªº
«ä·Q¦³Ãö¡C¤ñ¦p¹ï°®»P¡u¤¸¦ë§Qs¡v¥|¼w¤§Ãö«Y¡Aêù¯q»{¬°¡G¡u¥|¼w
¤@¥H³e¤§¡A²Î±©ÄÝ°®¡A¦Ó«D§PµM¥|ª«¤]¡C¡v¡uÁ|¤@¤¸¦r¡A¥²²Î¥|¼w¡C
¡v¡]µù45¡^¦ò©Ê¤§¥|¼w¤]¬O¦p¦¹¡A¡u¦ò©Ê¥²±`¡A±`¥²³Æ¥G¥|¼w¡C¡v¦]
¦¹¡A°®¥|¼w»P¦ò©Ê¥|¼w¬OÁ`Åé©Êªº°t¥î¡]¦p¹Ï¤@¥Ü¡^¡G
¤¸ ±`
¦ë ¼Ö
§Q ¡÷ °® = ¦ò©Ê ¡ö §Ú
s ²b
¾§¦ò¥|¼w¬Û°t«o¤£¬O³o¼Ë¡Cº¥ý¡A¡u¾§¡v«ü¾§®a¡]©Î¾§±Ð¡^¡A¡u¦ò¡v
«ü¦ò±Ð¡]©Î¦ò®a¡^¡A¤GªÌ¤£¯àµ¥¦P¡F¨ä¦¸¡A¥¦Ì¤§¶¡«¦b¥|¼wÓÅ餧
¶¡ªº¤ñªþ¡A¨Ã¸ÑÄÀ¨ä²z¥Ñ¡C¤ñ¦p¤¯»P±`¡B§»P¼Ö¡B¸q»P§Ú¡B´¼»P²b¬Û
°t¡A¦Ó²z¥Ñ¤À§O¬O¡uÅéµL¾E¡v¡B¡u¨ã²øÄY¡v¡B¡uµô¨î¦Û¦b¡v©M¡uµL©ü
Ák¡v¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¾§®a©M¦ò®aÁö¦bÁ`Åé²z½×¤W¤£¤@P¡A¦ý¨Ã¤£§«Ãª¦b¬Y
¨ÇÓ§O¸q²z¤W¦³·¾³q©M»{¦P¡]©ÎªÌ»¡·t¦X¡^¤§³B¡]¦p¹Ï¤G¥Ü¡^¡G
ÅéµL¾E
¤¯ ¡ö¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¡÷±`
¨ã²øÄY
§ ¡ö¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¡÷¼Ö
µô¨î¦Û¦b
¸q ¡ö¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¡÷§Ú
µL©üÁk
´¼ ¡ö¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¡÷²b
¾§¦ò¥|¼w¬Û°tªº¤S¤@Ó¯S¼x¡F¤£¶ÈÓ§O¸q²z¥i¥H¬Û¤¬·¾³q¡A¦Ó¥B¤¯¸q
§´¼ÓÅé»P¥|¼w¾ãÅé¡B¤¯Â§¸q´¼¾ãÅé»P¥|¼wÓÅ餧¶¡¥ç¦s¦b¤¬Ä᤬§t
¡A¿Ä³qµLꪺÃö«Y¡Cêù¯q»¡¡G¡u¤¯Â§¸q´¼©Ê«í¡A¬G±`¡F¤¯Â§¸q´¼¥H¬°
¨ü¥Î¡A¬G¼Ö¡F¤¯Â§¸q´¼¦Û¦bº¡
¶263
¨¬¡A¬G§Ú¡F¤¯Â§¸q´¼µL¬VµL«¯¡A¬G²b¡C¤S¡A¥|¼wµL¬V¡A¬G¬°¤¯¡F¥|¼w
©P³Æ¡A¬G¬°Â§¡F¥|¼w¬ÛÄá¡A¬G¬°¸q¡F¥|¼w¬°¤@¤Áªk¥»¡A¬G¬°´¼¤]¡C¡v
¡]µù46¡^¤À§Oªí¥Ü¦p¤U¡]¦p¹Ï¤T¡B¥|¥Ü¡^¡G
¢z¢w¢w¢wµL¬V¢w¢w¢w¢{ ¢z¢w¢w¢w©Ê«í¢w¢w¢w¢{
±` ¤¯ ¤¯ ±`
©P³Æ ¨ü¥Î
¼Ö ¢w¢w¢w¢w¢w¢w¡÷ § § ¢w¢w¢w¢w¢w¢w¡÷ ¼Ö
¬ÛÄá ¦Û¦bº¡¨¬
§Ú ¢w¢w¢w¢w¢w¢w¡÷ ¸q ¸q ¢w¢w¢w¢w¢w¢w¡÷ §Ú
²b ¤@¤Áªk¥» ´¼ ´¼ µL¬VµL«¯ ²b
¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢} ¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢}
¥|¼w¾ãÅé»P¤¯Â§¸q´¼ÓÅé ¤¯Â§¸q´¼¾ãÅé»P¥|¼wÓÅé
§tÄá¹Ï¡]¤T¡^ §tÄá¹Ï¡]¥|¡^
Åã¦Ó©ö¨£¡Aêù¯q¹ï¾§¦ò©ö¥|¼wªººî¦X¿Ä³q¡A¬O©ú¥½«ä·Q¬É¤T±Ð¦X
¬y«ä¼é¦b¦ò±Ð¬Éªº¦³¤O¤Ï¬M¡C¥¦¬J¬O®É¥Nªºn¨D¡A¤]¬O®É¥Nªº²£ª«¡C
¾¨ºÞ¤TªÌ¦b¬Û¤¬°t¥î¤¤©|¦s²o±j¤§¶û¡]¦p°®¥|¼w»P¦ò©Ê¥|¼w¬Û°t¦ü¦³
±j¦æ¼¼¦X¤§¸ñ¡A¯Ê¥F¦³»¡ªA¤Oªº½×µý¡^¡A¦ý¹ï©ó©ú¥½ªº¾§¦ò¦X¬yµLºÃ
¬O¦³±À°Ê§@¥Îªº¡C
3.צæ¹ê½î¤§n
¬JµM¡m©P©öÁI¸Ñ¡n¬O¤@³¡¡u¥H¦òÄÀ©ö¡vªº®Ñ¡Aêù¯q¦ÛµM¤£¯à¤£É
§U©ó¨ö¤øÃ㪺¶H¼x¸q¡A¥H¤Î¤»¤øªº®É¦ìÃö«Y¨Óªí¹F¦ò±Ðצæ¹ê½îªº«
n©Ê¡A¥H¥Ü¨ä¼ö¤ß¦ò±Ð¶Ç¼½ªº°@¸Û¡C
êù¯q»{¬°¤Hªº¦N¤¿®¬©S§¡¥Ñ¡u§^¤H¦ÛµL©l¥H¨Ó°g©Ê©R¦Ó¶¶¥Í¦º¡v
³y¦¨ªº¡C³o¡u°g¡v´N¬O¡uµL©ú¡v¦b§@©Çªº½t¬G¡Cn·Q±o¨ì¨¤ß»´¦w¡B
µL¯fµL´o¡A±©¦³µo¤ßצæ¤~¯à¥h°£µL©ú·Ð´o¡AÅã²{¡u¯u©Ê¡v¡A²æÂ÷µL
Ãä¥Í¦ºW®ü¡C¥i¨£×¦æ¤Q¤Ànºò¡A¦Ó¨ä¨BÆJ¥ç¤£±o¤Ö©ó¥H¤U¤TÓ¶¥¦¸
¡G
¥L»{¬°×©w×¼zªº²Ä¤@¨B¬Oµo´£¤ß¡Cµo´£¤ßªº°ò¦À³¸ÓÀ´±o¦N¤¿
®¬©S¡u¬Ò¥Ñ¤@©À°Ê¦Ó¥Í¡v¡]µù47¡^¡C¦¹¤@¡u©À°Ê¡v§Y¡uµL©úªì°Ê¡A°Ê
«h¥²¦Ü¡C¦]µL©ú¥ß©Ò¦Ó¥Í¦k¯à¡A¦¨²§¤§¦P¡A¯ÉµMÃø°_¡A¬G¦W¬°¤Ù¡C¡v
¡]µù48¡^¡u¤Ù¡v§Yªì©l¤]¡C¨ä·N¬°¥ý¦³©ÀÀY¡Aº¸«á¤~²£¥Í¦æ°Ê¡A¯à¡B
©Ò¨Ã¥Í¡A¦ÛµM¦N¤¿®¬©SÀH¤§¦Ó¨Ó¡C³o¹ï©ó¤Hªº¦æ¬°¤Î¨ä«áªG²£¥Íªº¤À
ªR¬O¥¿½TµL»~ªº¡C¦]¦¹¡Aêù¯q§i»|§g¤l¥²¶·¡u·V¨ä°Ê¡v¡]©Î¤ê¡u·V©l
©l¡^¡A¨Ã°O¦í¡m©ö¸g¡n¤¤¡u¿nµ½¾l¼y¡A¿n´c¾l¬o¡vªº
¶264
¹D²z¡A¥H¿n¼w¦æµ½¡A§@¬°§U¨äצ檺¸ê³¡C¦³¦¹°ò¦µoµÐ´£¤ßªº§@¥Î
´N«Ü¤j¤F¡A¦p¦P¡u¾_¨ö¡v¤@¯ë¡A¡u¯à°ÊµLÃä¥Í¦º¤j®ü¡v¡]µù49¡^¡Cµo
¤ß¤§«á§Y¤w¶i¤Jצæªìªù¡C¦ý¤´¶·¤Á°O¡u¸Uªk°ß¤ß¡v¡A¤£¥i¡u¦kp¤ß
¥~¦³¦³ªk¡v¡A¦Ó°õ¦³®t§O¬Û¡A§_«h·¥®e©ö¡u§x©ó¥Û¡v¦Ó¤£¯à¦Û©Þ¡C
¨ä¦¸¡A±ý×ÁI©w©|¶·É§U´¼¼z¡CÕµL¥¿´¼¤SµL©ú®v¨}¤Í¡A½M·Òª¼
׫h¦p¡u¤Ù¨ö¡v¤»¤T©Ò¨¥¡u§Y³ÀµL¸·¡v¡]±ý³v³À¡A¤SµL¸·¤H»â¸ô¡^¤@
¼Ë¡A¤Q¤À¦MÀI¡Cêù¯q»{¬°§g¤l¡u¹ç±Ë»Z¹Î¡]§¤ÁI¥Î¨ã¡A¦¹³B¥Nªí§¤ÁI
¡^¤§¥\¡v¡A¦Ó¥H¡u³X¨Dª¾ÃÑ¡]«üµ½ª¾ÃÑ¡^¬°§®¡v¡C¥t¤@¤è±¡A§@¬°©ú
®v¨}¤Í¡AÁöÀ³©À©À¤£§Ñ¥H±Ð¨|«á¾Ç¬°Ãh¡AµM¦ÓÁÙ¶·«Ý¨ä¡u¨D§Ú¡v¡A¤è
¥i¾÷·P¡AÃþ¦P§U]¡A¥²»Ý¦]½t¨ã¨¬¡A®É¾÷¦¨¼ô¡A¨ä²z¦Û¹ü¡A¦¹¨ä¤@¡C
¨¬°©ú®v¨}¤ÍÁÙ¶·²`ª¾¦]¯f»PÃĤ§²z¡AµS¦p¤[¸g¨F³õ¤§¦Ñ±Nx¡Aµ½ª¾
¤è²¤¡A¤×¾å³q¶ë¡A¤~¯à¦N¦ÓµL©S¡A¦¹¨ä¤G¡Cªì¸b¡]°Ý¡^«h§i¡A¥HÅã
¥Ü¹ï¦òªk¤§´L«¡C§i¤§¤º®e¥²¶·¡u«´²z«´¾÷¡v¤è¯à«µµo»X¤§®Ä¡A§_«h
³Ò¦ÓµL°Ê¡A¦¹¨ä¤T¡C³o¬Oêù¯q¿ï¥Î¡u»X¨ö¡v©M¡u¤Ù¨ö¡v³¡¤À¨ö¤øÃ㪺
¶H¼x¸q¡A¨Ó»¡©úצæªÌ°Ñ¾Çªº«n©Ê¡A©M¬°®v±Ð¤H׾ǰȥ²ª`·Nªº°Ý
ÃD¡A¨ú±Ë±o·í¡Aµo´§¦³²z¦³¸`¡A¬O¡m©P©öÁI¸Ñ¡n¤¤¸û¬°¦¨¥\ªº½g³¹¤§
¤@¡C
³Ì«á¡Aêù¯q´£¥X¤FצæªÌ³q¹LÁæ¦Ó¤£±ËªºÁ}W¿i·Ò¡A©Ò¯à¹F¨ìªº
²z·Q¥Ø¼Ð¡C¥L»{¬°¹F¨ì³oӥؼЪº¤H¥²¶·¨ã¦³¤U±¤T¤è±ªºÀu¨q«~½è
¡G¡]1¡^¡u¤º¨ã¶§è¤§¼w¡A¦Ó¥~¥Ü³±¬X¤§§Ô¡v¡F¡]2¡^¡u¤º¨ã°·¦æ¤£®§
¤§¤O¡A¦Ó¥~ÀH¶¶¥@¶¡¤è«K¡v¡F¡]3¡^¡u¤º§t¦ò¹D§g¤l¡A¦Ó³B¦P¬y©ó¤E¬É
¤§¤p¤H¡v¡C±©¦³¦p¦¹¤~¡u¯à¤Æ¤E¬ÉѦ¨¦ò¬É¡v¡C¤£Ãø¬Ý¥X¡]µù50¡^³o
¬Oêù¯q¤ß¥Ø¤¤¨ã¦³¤¤°ê¯S¦âªº¾§ÄÀ¦X¤@ªº¦ò±Ð²z·Q¤H®æ¡C
¦Ü©óצ涥¦¸»P¤»¤ø®É¦ì¤§Ãö«Y¡A³o¬O¿ï¨úêù¯q©Òª`ÄÀªº¡u¤p¯b
¨ö¡v¬°¨Ò¡]¨ä¤¤¥»¸q³¡¤Àªºª`ÄÀ¤Î»P©Òz¤º®eÃö«Y¤£¤jªºº¾¸H¦r¥y¡A
§¡²¤¥h¤£´£¡^¡A¥i¨£¨ä¥Î¤ß¤§¤@´³¡C
¡u¤p¯b¡Eªì¤E¡v¡Gè¦Ó±o¥¿¡C¥¿´¼¤O±j¡A¨Æ»Ù¤£¯à¬°®`¡C
¡u¤E¤G¡v¡G褤¡A»Pªì´_¦P¡C©w¼z±o¤¤¡A¯à¤Æ©¼¨Æ»Ù¡A¤Ï
¬°§Ú§U¦Ó¤£¦Û¥¢¡C
¡u¤E¤T¡v¡G¹L褣¤¤¡C«î¨ä°®¼z¡A©l¬°¨Æ»Ù©Òê¡A¦Ó©w¼z
¨â¶Ë¡C
¡u¤»¥|¡v¡G¬X¦Ó±o¥¿¡C¥¿©wµo¥©¼z¡C
¡u¤E¤¡v¡G¶§è¤¤¥¿¡C§®¼z¤¤¥¿¡AÅé»Ù§YÅ¥¡A´I¥H¨ä¾F¡C
¡u¤W¤E¡v¡Gè¦Ó¤£¹L¡C©w¼z¥µ¥¡A¨Æ»ÙÄÀµM¸Ñ²æ¡A¥²¦³¤@
µf»´¦w¹Ò¬É²{«e¡]µù51¡^¡C
¶265
¥L¦p¡G¡u°®¡v¡B¡u©[¡v¡B¡u®õ¡v¡B¡u§_¡v¡B¡u¦P¤H¡v½Ñ¨ö¬Ò¦³¤£¦Pµ{
«×ªºÃþ¦ü¸ÑÄÀ¡]¤åÁc¤£¨ã¤Þ¡^¡C§Ú̪¾¹D¡m©P©ö¡n¤»¤Q¥|¨ö¡A¨C¨ö¤»
¤ø¡]±qªì¤ø¦Ü¤W¤ø¡^ªº®É¦ì¥i¥Hªí¥Ü½Ñ¦h§t·N¡Cêù¯q¿W¨ã¼z²´¡A§ì¦í
¨ä¤¤Åã¥Ü¨Æª«µo®i¹Lµ{ªº´XÓ¨ö¡]¡u°®¨ö¡v³Ì¬°¨å«¬¡^¡A±N¤»¨ö®É¦ì
»P¦ò±Ðצ涥¦¸¥©§®¦a¥[¥H°t¦X¡A¬Û¤¬¦LÃÒ¡Aµo´§µo®i¡A¬JÅé²{¤F½Ñ
¨ö¤»¤ø©Òªí¥ÜªºÁ³±Û¦¡¤W¤Éªºµo®i¹Lµ{¡A¤SÅã²{צæªÌ¦b¡u·Ò¤ß¡v©º
³~¤¤¥X²{ªº¥¢»~¦Ó¾D®À§éªº±¡§Î¡C¨ö¤ø¿ï¾Ü¾A·í¡A¤å¦rªí¹F½T¤Á¡Aºë
±m¡AȱoºÙ¹D¡C®Ú¾Ú²{¦³§÷®Æ¨Ó¬Ý¡Aêù¯q¦b³o¤è±ªº±´¯Á¥i¥H»¡¬OªÅ
«eµ´«á¡A³o¤£¾¨¦b©ö¾Ç¥v¤W¬O¯S¦³ªº²{¶H¡A¦Ó¥B¦b¤¤°ê¦ò±Ð¥v¤W¥ç¨ã
¦³n·N¸q¡C
Á`¤§¡Aêù¯q¡u¥H¦ò¸Ñ©ö¡v±qÁ`Åé¤W¨Ó»¡¬O¦¨¥\ªº¡C¥L¦b²z¾Ç«ä·Q
ªº¼vÅT¤U¡Aµ²¦X¦ò±ÐµØÄY©v¡uªk¬É½t°_¡vªº²z½×¡A´£¥X¤F¡u©ö²z¥ý¤Ñ
¦a¡v¡A¡u©ö²zµL©Ò¤£¦b¡v©M¡u©ö²z¤Á©ó¤é¥Î¡vµ¥¤T¤è±ªº«ä·Q¡A¬OµØ
ÄY©v¥»Åé½×¥»¨¦b©ö¾Ç²z½×¤¤ªºº¦¸¹Á¸Õ¡A¦Ó¥B±N¡u©ö¶Ç¡v¤¤¥»¨Ó¤Q
¤À²²¤ªº¦t©z½×«ä·Qµo´§±o¸û¬°¥þ±¡BàTº¡¡A³o¹ï©ó±À°Ê©ö¾Ç¦t©z«ä
·Qªºµo®iµLºÃ¨ã¦³«n§@¥Î¡C¦P®É¡Aêù¯q±N©ö²z¯Ç¤J¦ò±Ð«ä·Qªºy¹D
¡A»P©ö®Ñ¤Á©ó¤é¥Îªº¤º®e³e³q°_¨Ó¡C¾¨ºÞ¦b±N©ö²z¹L´ç¨ì¤ß©Ê¤§¶¡©|
¦³¤@©wªº§xÃø¡A¦ý¨S¦³¼vÅT¨ì¥L¹ï©ö²z§@¥Îªº§¹¾ãªí±Ô¡C±q©ö²zµL³B
¤£¦bªº«ä·Q¤W¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì²ø¤l¹DµL³B¤£¦b«ä·Qªº¼v¤l¡C³o¬O»Pêù
¯q¿Ä³e¾§ÄÀ¹D¤T±Ð«ä·Q¤À¤£¶}ªº¡C°ò©ó¦¹¡A¦bÄÄz¾§¦ò©ö¥|¼w»¡®É¡A
êù¯q©l²×³e¬ï¤F³o¤@«ä·Q¡CÁöµM¤TªÌì·N¤W¦³¥X¤J¡A¦ý³B¦b©ú¥½¯S§O
ªº¾ú¥v±ø¥ó¤U¨ÃµL¤£¥i¡C¦p¦P¥H©¹¾ú¥v¤W¥H¾§®a¤±`»P¦ò®a¤§Ù¬Û°t
¤@¼Ë¡A¾¨ºÞµL½×±q¤º®e¡B§Î¦¡¤D¦Ü©Òn¨Dªº¹ï¶H¤W¬Ý¡AÁö¤£ºÉ¬Û¦P¡A
«o¯àº¥¥H¬Ûªu¦¨²ß¡A´¶¹M¦a¬°¤HÌ©Ò±µ¨ü¦Ó±o¥H¬y¶Ç¡A³o¼Ëªº¨Ò¤l¨Ã
«DÂA¨£¡C±q³oÓ¸q·N¤W»¡¡Aêù¯qªº¾§¦ò©ö¥|¼w¬Û¤¬¿ÄÄỡ¥ç¤£µL¥i¨ú¤§
³B¡A¦óªp¡A©ó¾§¦ò½Õ©M¥ç¤j¦³»t¯q¡C¦Ü©ó¦bצ涥¦¸»P©ö¤ø®É¦ìªºÃö
«Y¤W¡Aêù¯qªºÆ[ÂI¬O¦³³Ð¨£©Êªº¡A¦Ó¾§¦ò¦X¤@ªº¦ò±Ð²z·Q¤H®æªº´£¥X
¡A¤]¬O©ú¥½¤T±Ð¦X¬y¤jÁͶդUªº²£ª«¡C©Ò¦³³o¨Ç³£¬°¡m©P©öÁI¸Ñ¡n¤@
®Ñ¼W¦â¤£¤Ö¡A±q¦Ó³þ©w¤F¥¦¦b¡u¥H¦ò¸Ñ©ö¡v¬y¬£¤¤ªºÅv«Â©Ê¦a¦ì¡C
¸v¡B¾l½×
¾l½×©Òz¡A¬ù²¤¦³¤T¡G
¡]1¡^¡m©P©öÁI¸Ñ¡n¯Â¥H¦ò®a²z½×¨ÓÄÄÄÀ¡A¦Ó«a¥H¡uÁI¸Ñ¡v¤§¦W
¡A¨s¨äì¦]¡A
¶266
¤£¥~¥G¬O¤¤°ê¦ò±Ð¦U©v¬£¸g¹LðªZ©v·|©÷ªkÃø¡]845¡^¡B«á©P¥@©vÅã
¼w¼o¦ò¡]955¡^¡B¤¥N¾Ô¶Ã¡A©M§ºÀ²©v«Å©M¼o¦ò¡]1119¡^¥H¤Î¥_¤è¤k
¯u±Ú«n¤Uªº¤j°Ê¶Ã¨ü¨ì±µ³s¤£Â_ªº¥´À»¡A¤j³£¤w¤@Ãݤ£®¶¡C¿WÁI©v°¾
©ó«n¤è¤@¶¨¡A¤§»·¹P¤sªL¡A¦Û¹¨ä¤O¤Î¥D±i¡u¤£¥ß¤å¦r¡A¨£©Ê¦¨¦ò¡v
ªº©v¦®¡A¬G¤¸®ð©|¦s¡C¤@¸g¬Fªv®ðÔ¸û¦n¡AÀH§Y±o¨ì¨³³t«ì´_©Mµo®i
¡C®É¨Ó¹BÂà²×©ó¾÷½t¦¨¼ô¡A¥X²{ÁI§Y¦ò±Ðªº±¡§Î¡A¦Ó¦Ü©ú¥½¡A´X¦¨ÁI
©v¤@®a¤Ñ¤U¡CÀH¤§¡A¾§®a§ðÀ»ÁI¤]´N¬O§ðÀ»¦ò±Ð¡A¡u¥HÁI¸Ñ©ö¡v¦ÛµM
µ¥©ó¡u¥H¦ò¸Ñ©ö¡v¤F¡C
¡]2¡^¡m©P©öÁI¸Ñ¡n«Yêù¯qºë¤ß¤§§@¡A¸û¤§©ó¡mÆF®p©v½×¡n¤Î¨ä
¥¦µÛ§@¡A¨ä«ä·Q¤§±Ó¾U¡A»y¨¥¤§ºë·Ò¡BÀu¬ü§¡¦³¿W¨ì¤§³B¡CÁö¬°¡u»¤
¾§ª¾ÁI¡vªº¥Øªº©Ò«ª¡A¦b¸àÄÀ¬Y¨Ç¨ö¤øÃ㪺§t¸q®É¡A¤£§K¦³ªþ·|¤§Ãã
¡A¦Ó¨C¨ö¥²¥HÁI¦®¬Û°Ñ¡A¦ü¶û¹L¤À¡C¦P®É¡A¬°¤F½Õ©M¾§¦òÃö«Y¡A¤£±¤
´£¤É¡u¤º¸t¥~¤ý¤§¾Ç¡vªº¦a¦ì¡A´X»P¦ò±Ð¥»ô¡A¦b¤@©wµ{«×¤W°§C¤F
¦ò±Ðªº¹Ò¬Éµ¥µ¥¡C¦ý³o¨Ç¨Ã¥¼¹F¨ì·l®`¥»®Ñ»ùȪºµ{«×¡C
¡]3¡^©ú¥½¬O¤¤°ê©ö¾Ç¥v¤W¡u¥H¦ò¸Ñ©ö¡v¬y¬£µo®iªº¹©²±®É´Á¡C
Áö»¡²±·¥¥²°I¡A¦ý¤é«á¼vÅT¬Æ·L¡A°£¶}¦Û¨¥ý¤Ñ¤£¨¬µ¥ì¦]¥H¥~¡A¤£
¯à¤£Âk©S©ó¾§®a¥¿²Î¶Õ¤Oªº¶S§í¡C²M´Â¡m¥|®w¥þ®Ñ¡nªº½s¼¶¬O©ö¾Ç¥v
¤W¹ï¡u¥H¦ò¸Ñ©ö¡v¬y¬£ªº²Ä¤G¦¸©x¤è¤j±½¿º¡A¤j¶qªº¦¹ÃþµÛ§@³QµI·´
¡A¤Ö¼Æ¶È¦s¥Ø¿ý¡C¦]¦Óµ¹¤µ¤Ñªº¬ã¨s±a¨Ó·¥¤jªº§xÃø¡C¡m©P©öÁI¸Ñ¡n
¦]¦ò®a¯À¦n«O¦s¤å¦r¥v®Æ¦Ó±o¥H¦¨¬°¡uº|ºô¤§³½¡v¡A¦]¦¹¡A§óȱo§Ú
̬õø¡A»Ýn»{¯u¥[¥H¬ã¨s¡C
µù ÄÀ
µù01 êù¯q¡G<¤K¤£¹D¤H¶Ç>¿×¡G¡u¥jªÌ¦³¾§¡B¦³ÁI¡B¦³«ß¡B¦³±Ð¡B¹D
¤HÃàµM¤£´±¡F¤µ¥ç¦³¾§¡B¦³ÁI¡B¦³«ß¡B¦³±Ð¡A¹D¤H¤Sµ´µM¤£®h
¡C¬G¦W¤K¤£¤]¡C¡v¥j¤§¥|®a¡Aêù¯q¡u¤£´±¡v¬°¡F¤µ¤§¥|®a¡A¥L
¤S¡u¤£®h¡v¬°¡A¬GºÙ¬°¡u¤K¤£¹D¤H¡v¡C
µù02 êù¯q¡mÆF®p©v½×¡n¨÷º<¤K¤£¹D¤H¶Ç>¡C
µù03 ¦Pµù2¡C
µù04 ¡mÆF®p©v½×¡n¨÷¤»¤§¤@<½t°_¡E°h§Ù½t°_¨ÃÅñ»y>¡C
µù05 ¦Pµù2¡C
µù06 ¡mÆF®p©v½×¡n¨÷¤»¤§¤T<§Ç¤G¡E«¨è¡u¤j¦ò³»¸g¥È¸q¡v¦Û§Ç>¡C
µù07 ¦Pµù4¡C
µù08 ¦Pµù2¡C
µù09 ¡mÆF®p©v½×¡n¨÷¥|¤§¤T<°¸¿ý¤@¡E±ë«Ç°¸½Í>¡C
µù10 ¦¨®É¡G<ÆF®pêù¯q¤j®v©v½×§Ç>¡A¡mÆF®p©v½×¡n¨÷º¡C
µù11 ¸ÎàT¡m®Ñ«¨è<ÆF®p©v½×>«á¡n¡A¡mÆF®p©v½×¡n¨÷¤Q¤§¥|ªþ<¶[>
µù12 ¶À©v¿ª¡G¡m©ú¾§¾Ç®×¡E®v»¡¡E¤ýÀs·Ë½B¡n¡C
µù13 ´^²Ð¤É¡G¡m©~¤h¶Ç¡n¨÷¥|¤Q¥|¡A¡mÄòÂøg¡n²Ä³ü¿è²Ä¶L½s¤A²Ä
¤G¤Q¤G®M²Ä¤¥U¡C
µù14 ¡m©ú¥v¡n¨÷¤G¤¤<¼B©v©P¶Ç>¡C
µù15 ¦Pµù14¡C
µù16 ³¯«®¡G¡m©ú©u·¿Àr¦ò±Ð¦Ò¡n¨÷¤T<¤h¤j¤Ò¤§ÁI®®¤Î¥X®a²Ä¤Q¡E
¤ý¤¸¿«>¡C
µù17 êù¯q¡G¡m©P©öÁI¸Ñ¡n¨÷º<¦Û§Ç>¡C«n¨Êª÷³®¨è¸g³B¥Á°ê¥|¦~¨è¥»¡C
¤W®ü¹Ï®ÑÀ]ÂáC
µù18 ¡m©P©öÁI¸Ñ¡n¨÷¤E<©ö¸Ñ¶[>¡C
µù19 ¿ú°ò³Õ¡G¡m¡m©P©ö¡n¬°¼~±w¤§¾Ç¡n¡A¡m©P©ö¬ã¨s½×¤å¶°¡n²Ä¤T
¿è¡C¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç¥Xª©ªÀ1990¦~5¤ëª©¡C
µù20 ¡m¥|®w¥þ®ÑÁ`¥Ø´£n¡n¤G¡m¸g³¡¡E©öÃþ¦s¥Ø¤G¡n¡C
µù21 ¦Pµù17¡C
µù22 ¦Pµù18¡C
µù23 ¡m©P©öÁI¸Ñ¡n¨÷¤E¡C
µù24 ¡m©P©öÁI¸Ñ¡n¨÷¤@¡C
µù25 ¡mÆF®p©v½×¡n¨÷¤»¤§¤G<§Ç¤G¡E±ëºô¦Xª`¦Û§Ç>¡C
µù26 ¡m©P©öÁI¸Ñ¡n¨÷¤K¡C
µù27 ¡mÆF®p©v½×¡n¨÷¤T¤§¤G<µª°Ý¤G¡E©Ê¾Ç¶}»Xµª°Ý>¡C
µù28 ¦Pµù26¡C
µù29 ¤ý¤Ò¤§¡G¡m©P©öÞû²¨¡n¨÷¤T¡C
µù30 ¦Pµù26¡C
µù31 ¦Pµù24¡C
µù32 ¦Pµù26¡C
µù33 ¦Pµù24¡C
µù34 ¦Pµù23¡C
µù35 ¦Pµù26¡C
µù36 ¦Pµù23¡C
µù37 ¦Pµù23¡C
µù38 ¡m©P©öÁI¸Ñ¡n¨÷¤¡C
µù39 ¦Pµù38¡C
µù40 ¦Pµù38¡C
µù41 ¦Pµù36¡C
µù42 ÃC¤§±À¡G¡mÃC¤ó®a°V¡n¨÷¤<Âk¤ß>¡C
µù43 ¦Pµù24¡C
µù44 ¦Pµù24¡C
µù45 ¦Pµù24¡C
µù46 ¦Pµù24¡C
µù47 ¦Pµù23¡C
µù48 ¡m©P©öÁI¸Ñ¡n¨÷¤G¡C
µù49 ¦Pµù48¡C
µù50 ¡m©P©öÁI¸Ñ¡n¨÷¤T¡C
µù51 ¦Pµù48¡C