©ú¥»ÁI®vªºÁI¾Ç«ä·Q

ÃQ¹D¾§
¶ê¥ú¦ò¾Ç¾Ç³ø³Ð¥Z¸¹
1993.12¥Xª©
­¶273-302


. 273­¶ ´£­n ©ú¥»ÁI®v²×¥Í«ù§ÙÄYÂÔ¡A±`¦~©bªi©ó¦¿«n¦U¦a¶ÇÁI¡A¬O¤¸ ¥N¤@¦ì¦W»D¹IÂâ¡A»á¦³¼vÅTªºÁI©v¤j®v¡C¥L§å»é¤F¤¸ªìÁI©v¬É ¬y¦æªº¦UºØ¿ù»~«ä¼é¡A¤j¤O­Ò¾É¬Ý¸ÜÁI¡C¥L»{¬°°Ñ¨s¸ÜÀY¬O¯u °Ñ¹ê®©ªºªí²{¡A¬OÃÒ®©¤ßÅ骺°ß¤@³~®|¡A¬O»P«H¦u¦ò±Ð§Ù«ß¬Û ¤@­Pªº¡C¥L½×­z¤F°Ñ¨s¡uµL¸q¨ý¡v¸ÜÀY¡A°Ñ¨s¸ÜÀY®É¡u¤£°_²Ä ¤G©À¡v¥H¤Î¡u«DÁI¤£§¤¡A«D§¤¤£ÁI¡vµ¥Æ[ÂI¡C©ú¥»ÁI®vÁÙ½×ÃÒ ¤FÁI»P²b¤g¡uÃÒ¤@¦Ó¦W¤G¡vªºÃö«Y¡A½×ÃÒ¤F¹ï¡u¹|¥j¡v©M¡uµû °Û¡vµ¥ÁI©v¨åÄyÀ³«ù¦³ªººA«×¡C¥L¹ï¤¸¥NÁI¹¬´¶¹MÃöª`ªº³\¦h °ÝÃD¦³¿W¨ì¨£¸Ñ¡A¬°¤¸¥NÁI¾Çªºµo®i°µ¥X¤F¬ð¥X°^Äm¡C ¤@¡B©ú¥»ªº¥Í¥­¤Î¨äµÛ§@ ©ú¥»¬O¤¸¥N»á¦³¼vÅTªºÁI©v¤j®v¡A¨äÁI¾Ç«ä·Q¤º®e¤Q¤ÀÂ× ´I¡A¨Ã¨ã¦³ÂA©úªº®É¥N¯S¼x¡C ©ú¥»¸¹¤¤®p¡AªC¦{¿ú¶í¤H¡A«U©m®]¡A¥Í©ó«n§º´º©w¥|¦~ ( 1263)¡A¨ò©ó¤¸¦Üªv¤T¦~ (1323)¡C©ú¥»¤@¥Íªº¬¡°Ê¤j­P¥i¥H¤À ¬°¤­­Ó¶¥¬q¡C ²Ä¤@¶¥¬q¬O¥X®a¤§«eªº¥Í¬¡¡A±q 1263 ¦~¨ì 1285 ¦~¡C©ú ¥»¤E·³³à¥À¡C¤Ö¦~®É¥N¡A¥L´¿¾Ç²ß¡m½×»y¡n¡B¡m©s¤l¡n¡A¥Ñ©ó ¹ï³o¨Ç­«­nªº¾§®a¸g¨å¯Ê¥F¿³½ì¡A©|¥¼²×¨÷«K½ù¾Ç¡C³B¦b§º¤¸ ¤§¥æªºªÀ·|°Ê¿º®É´Á¡A©ú¥»«Ü¦­´N¶É¤ß©ó¦ò±Ð¡C¤Q¤­·³®É¡A¥L «H¦u¤­§Ù¡A¥ß§Ó¥X®a¡C¦¹«á¡A¥L»{¯u¾Ç²ß¡mªkµØ¡n¡B¡m¶êı¡n ¡B¡mª÷­è¡nµ¥¦ò±Ð¸g¨å¡A¨Ã¥B³ß¦nÁI©w¡A¸g±`¿W¦Û¨ì¤s¤W§¤ÁI ²ß©w¡C¦]¦¹¡A©ú¥»¦b¥X®a¤§«e´N¨ã³Æ¤F¨}¦nªº¦ò¾Ç­×¾i¡C ²Ä¤G¶¥¬q¬O¸òÀH°ª®p­ì§®(1238-1295)²ßÁI¡A±q1286 ¦~¨ì 1295¦~¡C©ú¥»¤G¤Q¥|·³®É¡A¦]¾\Ū¡m´º¼w¶Ç¿O¿ý¡n¹J¨ìºÃÃø°Ý ÃD¡A¸g¤@¦ì¦W¥s©ú¤sªº¹¬¤H¤¶²Ð¡A«e©¹ªC¦{¤Ñ¥Ø¤s¡A¨D±Ð©ó·í ®ÉµÛ¦WªºÁ{ÀÙ¬£ÁI®v°ª®p­ì§®¡C¦b­ì§®ÁI®vªº«ü¾É¤U¡A¥L»{¯u Æp¬ã¦ò±Ð¸g¨å¡AÀò¯q¨}¦h¡C¡u¥¼´X¡A»w¡mª÷­è¯ë­Y¸g¡n¡A¦Ü²ü ¾á¦p 274­¶ ¨Ó³B¡A«éµM¶}®©¡A¥Ñ¬O¤º¥~¨åÄy¬Ò¹F¨ä¸q½ì¡C¡v¡]µù1¡^²Ä¤G¦~ ¡A¥LÀH­ì§®¥¿¦¡¥X®a¡A²Ä¤T¦~¨ü¨ã¨¬§Ù¡C ¦b¸òÀH­ì§®ªº¤Q¦~¤§¶¡¡A©ú¥»¥Õ¤Ñ°Ñ¥[³Ò°Ê¡A©]±ß­×²ßÁI ©w¡AÄY¦u¦ò±Ð§Ù«ß¡A¨è­WÆp¬ãÁI¾Ç¡A²`±o­ì§®½àÃÑ¡C­ì§®´¿»¡ ¡A¦b¥Lªº²³¦h§Ì¤l¤¤¡u±©¥»ºû¨º¡]«ü©ú¥»¡^«o¬O¬ñ¤WªL·s½h¡A ¥L¤é¦¨§÷¥¼©ö¶q¤]¡C¡v ¡]µù2¡^ §@¬°­ì§®ªº±o·N§Ì¤l¡A©ú¥»¨Ã¤£§Æ¨D¥D«ù¤j¦x°|¡A¨Ã¤£¥H ¥»¬£¶Çªk©v®v¦Û©~¡C­ì§®³u¥@«e¡A´¿Åý¥L¥D«ù¤jı¥¿µ¥ÁI¦x¡C ³o®y¦x°|¬O»P­ì§®Ãö«Y±K¤Áªº©x¹±ÀN§Êµo®½¸ê¿³«Ø¡A¬O­ì§®¤@ ¬£ªº¥D­n¶Çªk°ò¦a¡C©ú¥»¨S¦³À³©R¥ô¾¡A¦Ó¬O±ÀÂˤF·í®Éªº²Ä ¤@®y¯ª¹l¡C©ú¥»¦b¤»¤Q·³®É´¿»¡¡G¡u§Eªì¤ß¥X®a¡A§Ó¦b¯ó¦ç«¯ ­±¡A²ßÀYªû¦æ¡A¡K¡K¥­©õ±©¼}°h¥ð¡A«DÁB¥@µ´«U¡A¨Ï§¤Át«H¬I ¡A¤D§Ä§Ä¤£¦Û¦w¤]¡C¡v¡]µù3¡^©^¦æ©~µL©w³B¡A¦ç­¹ÀH³B¦Ó¤^ªº ÄY®æªºÀYªû¦æ¡A¬O©ú¥»¦­¦~ªº§Ó¦V¡C¥L¤£Ä@·N¥h°µ¤j¦x°|ªº¦í «ù¡A¨Ã¤£¬O¬°¤F©ï°ª¨­»ù¡A¦Ó¬O¤£¦w©ó¹L¨ººØ¤£³Ò¦Ó­¹ªº¥Í¬¡ ¡C¦b¥LÂ÷¶}­ì§®«áªº´X¤Q¦~¤¤¡A¥L¦h¦¸Áµ´¦a¤è©x¦OÅý¥L¥D«ù ¦W¤s¥¨«b¤§½Ð¡Aªø´Á©¹¨Ó©ó¦¿«n¦U¦a¡A¦b¥Á¶¡¶ÇÁI±Â®{¡C ²Ä¤T¶¥¬q¬O¦­´Áªº¹C¾ú¥Í¬¡¡A±q1296¦~¨ì1304¦~¡C­ì§®³u ¥@«á¡A©ú¥»©ó¤j¼w¤¸¦~ (1297)Â÷¶}¤Ñ¥Ø¤s¡A¹C¾úµp¤s¡AÃfªú©M ª÷³®µ¥¦a¡C¤j¼w¤G¦~(1298)¡A¥Lµ²±g©óÃf¦{¥¯¤s¡C¤j¼w¥|¦~(1 300)¡A¥Lµ²±g©ó¥­¦¿¶­¿º¤s¡C¦b³o¤@¶¥¬q¡A©ú¥»¥D­n©¹¨Ó©ó¦¿ «n¦U¦a¡AÀH³Bµ²±g¦Ó©~¡C¥Ñ©ó¥L´¿±`¦~°lÀH­ì§®¡A¦b¦¿«n¤@±a ¤w¦³¦W±æ¡A¦V¥L½Ð±ÐÁI¾Çªº¤H«Ü¦h¡C¥L´¿¬°»¯©s¾fÁ¿¡u¨¾±¡´_ ©Ê¤§¦®¡v¡C ²Ä¥|¶¥¬q¬O¥D«ù®v¤l°|¡A±q1305¦~¨ì1308¦~¡C¤j¼w¤K¦~(1 304)¡A©ú¥»¬°µ¹­ì§®¦u¶ð¦]¦¹ªð¦^¤Ñ¥Ø¤s¡C±q¤j¼w¤E¦~(1305) ¥V¤Ñ¶}©l¡A¥L¥D«ù­ì§®¤@¨tªº­«­n¦x°|¢w¢w®v¤l°|¡C¡]µù4¡^¦b ³o¤@¶¥¬q¡A©ú¥»¤£¶È¦¨¬°¦¿«n³ÌµÛ¦WªºÁ{ÀÙÁI®v¡A¦Ó¥B¨ü¨ì´Â §Ê­«µø¡C¦Ü¤j¤¸¦~(1308)¡A·í®É¬°¤Ó¤lªº¤¯©v½ç©ú¥»¡uªk¼z¡v ÁI®v¸¹¡C ²Ä¤­¶¥¬q¤D«á´Á¶Ç±Ð¥Í¬¡¡A±q1309¦~¨ì³u¥@¡C¦b³o¤@¶¥¬q ¡A©ú¥»ªº¬¡°Ê½d³ò§ó¼s¤F¡C¦Ü¤j¤G¦~(1309)¡A¥LÂ÷¶}ªC¦{¨ì»ö ¯u¡A´N©~©ó²î¤W¡C²Ä¤G¦~¡A¥L¦b¹¬²³ªºÀµ½Ð¤U¦^¨ì¤Ñ¥Ø¤s©~¦í ¤@¦~¡C¦Ü¤j¤T¦~(1311)¡A¥L­¼²î¦Ü§d¦¿¡A³¯¤lÁo½Ð¥L±ó¦àµn³° ¡A¨Ã¬°¥L«Ø¡u¶¶¤ß±g¡v¡C¤£¤[¡A©ú¥»´ç¦¿¥_¤W¡A¹C¾ú¤ÖªL¡C¾¨ ºÞ©ú¥»¦b¥_¤è¡uÁô¨ä¦W¡Aàð«°¶¨¤g«Î¥H©~¡v¡A¦ýÅ¥¨ì¥L¨ì¨Óªº ¹¬«UÁÙ¬O¡uª§¬Û¤§¡A¬Ò¤âÃB¤ê¡G¦¿«n¥j¦ò¤]¡C¡v ¡]µù5¡^¬Ó ¼y¤¸¦~(1312)¡A¥L«Ø±g©óÃf¦{¤»¦w¤s¡A¤£¤[¤S¥hªF®ü¦{¡C²Ä¤G ¦~¡AÀN§Êµo¤§¤l½Ð¥L¥D«ù¤jı¦x¡A¥LÂËÁ|­º®y¥Ã®õÁI®v 275­¶ ¥H¥N¡C©µ¯§¤¸¦~(1314)¡A©ú¥»¦A«×¥D«ù®v¤l°|¡A¦ý¤£¤[¤SÂ÷¶} ¤Ñ¥Ø¤s¡C©µ¯§¥|¦~(1317)¡A¤¦¶§½±§¡«Ø¡u¤j¦P±g¡v¡A½Ð¥L©~¦í ¡C©µ¯§¤­¦~(1318)¡A©ú¥»¦b¹¬¤Hªº½Ð¨D¤Uªð¦^¤Ñ¥Ø¤s¡C·í¦~¤E ¤ë¡A¤¯©v½ç¡u¦ò·O¶ê·Ó¼s¼zÁI®v¡v¸¹¡A©R±N®v¤l°|§ï¦W¬°¡u®v ¤l¥¿©vÁI¦x¡v¡A¨Ã¥O»¯©s¾f¼¶¼g¸O¤å¡C¦Üªv¤G¦~(1322)¡A¦æ«Å ¬F°|Åý©ú¥»¥D«ùªC¦{®|¤s¦x°|¡A¥L¨S¦³À³©R¡Aµ²±g©ó¤¤¨Î¤s¡C ·í¦~¤Q¤ë¡A­^©v¯S¦®­°­»¡A¨Ã½çª÷÷ü¹¬¦÷±ù¡C ©ú¥»±`¦~¯ó´Ï®ö±J¡A©bªi©ó¦¿«n¦U¦a¡C¥L¨C¨ì¤@³B¡A³£¨ü ¨ì¹¬«U«H®{ªº°@¸Û¨Ñ¾i¡A¥Ñ¦¹«Ø¥ß°_¤@­Ó­Ó¶Çªk°ò¦a¡A¦b¦¿«n ¤@±a§Î¦¨¤F«Ü¤j¼vÅT¡C§º¥»®Ú¾Ú¦Û¤vªº¨£»D¡A´y­z¤F·í®Éªº±¡ ªp¡G¡u§E¹Á¨Ï¦¿«n¡A»D®v¡]«ü©ú¥»¡^©Ò¦Ü¡A¥|²³¶É¼}¡A­»¯úª÷ ¹ô¡A«ô¥ß¨Ñ¾i¡A±x¦¨Ä_§{¡C¡v¡]µù6¡^©ú¥»¤£¶È¦³²³¦hªºº~±Ú«H ®{¡A¦Ó¥B¤]«ü¾É²§±Ú¹¬¤H²ßÁI¡C¾Ú»¡¡u¤TÂêk®v¨F«ß·RÅ@«ù¥² «f¤ú«Ç§Q¹C¤è®É¡A¥ç¹Á±q®v°Ñ¸×¡C¡v¡]µù7¡^©ú¥»¤£¶È»P³\¦hº~ ±Ú¤h¤j¤Ò«O«ùµÛ±K¤ÁÃö«Y¡A¦Ó¥B»P¤£¤Ö»X¥j±Ú©x¹±¥æ©¹¡CÀN§Ê µo¡B»¯©s¾f¡B¶¾¤l®¶¡B¾G¶³Ál¡B¤ý¼ý¡B·qÅk¡Bµª«f¨u²æÅwµ¥¤H ¡A³£´¿¦V©ú¥»½Ð±ÐÁI¾Ç¡C©ú¥»¥H¦Û¤v±R°ªªº¹D¼wº]¼Ë©Mºë´ïªº ÁI¾Ç­×¾i¦Ó¦W»D¦¿«n¦U¦a¡A¨Ã¥B§l¤Þ¤FÃä»·¦a°Ï©M©PÃä°ê®aªº ¹¬«Q¡C©Ò¿×¡G¡u»·¦Ü¦è°ì¥_®x¡AªF¦i«n¶@¡A±µ¿æ¨Ó¨£¡C¡v¡]µù 8¡^©ú¥»´¿¬°¨Ó¦Û¤é¥»©M°ªÄRªº¹¬¤HÁ¿±ÂÁI¾Ç¡C¶³«n¨Fªù¥Èų´¿ ¼}¦W¨D±Ð©ó©ú¥»¡A«á¨Ó¥Èų¦bÂk³~¤¤¯f³u¡A¨ä§Ì¤l´¶ºÖµ¥¤Hµe ©ú¥»¹Ï¹³«nÂk¡A¦b¶³«n«Ø¥ßÁI©v¡A©^©ú¥»¬°¡u«n¶@²Ä¤@¯ª¡v¡C ¡]µù9¡^©ú¥»¬°±À°Ê¤¸¥NÁI¾Ç¦VÃä»·¦a°Ï©M©PÃä°ê®aªº¶Ç¼½°µ¥X ¤F°^Äm¡C ©ú¥»¤£¶Èºë©óÁI¾Ç¡A¦Ó¥B¾Õªø¸Ö¤å¡A¤@¥ÍµÛ­z»á¦h¡C¬°ÄÄ ­z¦Û¤vªºÁI¾Ç«ä·Q¨Ã¨Ï¨ä¼s¬°¬y¶Ç¡A¥L¼¶¼g¤F¡m¤s©Ð©]¸Ü¡n©M ¡mÀÀ´H¤s¸Ö¡n¡F¬°¸Ñµªª`­«¸g¨åªº¹¬¤Hªº°ÝÃø¡A¥L¼g§@¤F¡m·« ÄY¼x¤ßÅG¨£©Î°Ý¡n¡F¬°ªÈ¥¿¬Y¨ÇÁI¹¬¡u¤£¨D¤ß®©¡A±©©|¨¥³q¡v ¡]µù10¡^ªº¿ù»~¶É¦V¡A¥L¼g§@¤F¡m«H¤ß»ÊÅP¸q¸Ñ¡n¡F¥Ñ©ó¥L¦b ¦U³B«Ø¥ßªº­T±g³£¦W¤ê¡u¤Û¦í¡v¡A¥LÀ³¬Û±qªº¹¬¤H¤§½Ð¡AÁ¿­z °ÑÁIªº¥¿½T¤èªk©M³~®|¡A¼¶¼g¤F¡m¤Û¦í®a°V¡n¡C¥H¤W¤­½g³£¬O ©ú¥»¼¶¦¨«á¿Ë¦Û½s¶°¾ã²zªº¡A¦ÛÃD®Ñ¦W¬°¡m¤@µØ¤­¸­¡n¡A¥i¥H »¡¬O©ú¥»ªº¥Nªí§@¡C ©ú¥»¬O¤¸¥N»á­t²±¦Wªº¸Ö¹¬¡A¯d¤Uªº¸Ö¤å«Ü¦h¡C°£¡m¤@µØ ¤­¸­¡n¤¤¦¬ªº¡mÀÀ´H¤s¸Ö¡n¦Ê­º¥~¡AÁÙ¦³¡m²î©~¡n¡B¡m¤s©~¡n ¡B¡m¤ô©~¡n©M¡mïí©~¡n¸Ö¦U¤Q­º¡A³£¬O¤ñ¸û¦³¦Wªº¡C¬°¤FÄÄ­z ¦Û¤vªº²b¤g«ä·Q¡A©ú¥»§@¡mÃh²b¤g¸Ö¡n¤@¦Ê¹s¤K­º¡C¥t¥~¡AÁÙ ¦³¡m¤¤®p©M©|©M¶¾®üµ¯¡]¤l®¶¡^±öªá¸Ö¦Êµú¡n¡C¨ä¾l¦pºqÔU¡B °e§O¹S¹ï¸Ö¼Æ¶q´N§ó¦h¤F¡C©ú¥»ªºµÛ­z¡B¸Ö¤å¤Îªk»yµ¥¡A¤À§O ¦¬¿ý©ó·O±I½sªº 276­¶ ¡m¤Ñ¥Ø¤¤®p©M©|¼s¿ý¡n©M½sµÛ¤£¸Ôªº¡m¤Ñ¥Ø©ú¥»ÁI®vÂø¿ý¡n¤¤ ¡C¤¸²Î¤G¦~(1334)¡A´f©v°lî°©ú¥»¡u´¶À³°ê®v¡v¸¹¡A¡m¤Ñ¥Ø¤¤ ®p©M©|¼s¿ý¡n¤T¤Q¨÷¤]³Q¤¹³\½s¤J¤jÂøg¬y¶Ç¡C¦Ü¤¸¤¸¦~(133 5)¡A¡m¤Ñ¥Ø¤¤®p©M©|¼s¿ý¡n¥Z¦æ¡A²£¥Í¤F«Ü¤j¼vÅT¡G¡u¡m¼s¿ý ¡n¤§®Ñ§¹¡A©M©|Áö¤w¤Æ¥h¡A¥|²³«ù»w¡A±`¦p¦í¥@¤§¤é¡C¡v¡]µù 11¡^ ¤G¡B©ú¥»ªº¡u¬Ý¸ÜÁI¡v«ä·Q «n§ºªì¦~¡A¤j¼z©vªX(1089-1163)­º¦¸¨t²Î½×­z¤F¡u¬Ý¸ÜÁI ¡v¡C¡]µù12¡^¦¹«á¡A¬Ý¸ÜÁI­·Ãû©óÁI©v¬É¡C©ú¥»¦b³\¦h¤è­±Ä~ ©Ó©Mµo®i¤F©vªXªºÁI¾Ç«ä·Q¡C¥L»é¥¸¤F¬Y¨Ç¹¬¤H¹ï¬Ý¸ÜÁIªººØ ºØ³dÃø¡A²`¤J½×­z¤F¦p¦ó¿ï¾Ü¸ÜÀY©M°Ñ¨s¸ÜÀY¡A°Ñ¨s¸ÜÀY®Éªº ¤ß²zÅéÅç¡A°Ñ¨s¸ÜÀY»P§¤ÁIªºÃö«Yµ¥°ÝÃD¡C ©Ò¿×¡u¬Ý¸ÜÁI¡v¡A¬O³q¹Lª½Æ[°Ñ¨s¤½®×¤¤ÁI®vªº¸ÜÀY¦ÓÀò ±oÃÒ®©ªºÁIªk¡C¦b½×­z¬Ý¸ÜÁIªº¹Lµ{¤¤¡A©ú¥»©Î¤ê¡u¬Ý¸ÜÀY¡v ¡A©Î¤ê¡u°Ñ¸ÜÀY¡v¡A©Î¤ê¡u´£°_¸ÜÀY¡v¡A©Î¤ê¡uÅé¨s¸ÜÀY¡v¡A ©Ò¿×¡u¬Ý¡v¡B¡u°Ñ¡v¡B¡u´£°_¡v©M¡uÅé¨s¡v¡A¥Î»yÁöµM¤£¦P¡A ¨ä§t¸q¨Ã¨S¦³¦h¤j°Ï§O¡A³£¬O«ü¹ï¸ÜÀYªºª½Æ[°Ñ¨s©Î±´¯Á¡C©Ò ¿×¡u¸ÜÀY¡v¡A¤@¯ë«ü¤½®×¤¤°O¿ýªºÁI®v±Ò®©°ÑÁIªÌªºµª»y¡A¦³ ®É¤]«ü¤½®×¤¤°O¿ýªº°ÑÁI¹¬¤Hªº°Ý¸Ü¡C 1.¬Ý¸ÜÀY»P¯u°Ñ¹ê®© ¬°¤F¾ð¥ß¬Ý¸ÜÁIªºÅv«Â¡A©ú¥»¦b­Ò¾É¬Ý¸ÜÁI®É¡A»é¥¸¤F·í ®É¬y¦æªº¦UºØÁI¾Ç§Î¦¡¡A¥L«ü¥X¡A³\¦hÁI¹¬¡G ¡K¡K©¼¦¹¬O«D¡A¥ßºç¦W¦r¡A³ê§@¦p¨ÓÁI¡B¯ª®vÁI¡B¥­¹ê ÁI¡B§ù¼¶ÁI¡B¤å¦rÁI¡B®üÄùÁI¡B¥~¹DÁI¡BÁn»DÁI¡B¤Z¤Ò ÁI¡B¤­¨ýÁI¡B´Î³ÜÁI¡B©çª¼ÁI¡B¹DªÌÁI¡B¸¯ÃÃÁI¡A§ó¦³ ²æ²¤¾÷¹Ò¡A¤£¨ü®t±ÆªÌ¡A³ê§@¦V¤WÁI¡C¥j¤µ¤w¨Ó¡A½Ñ¤è ¤T¦Ê¤­¦Ê²³¡A¯E¯E°Ó¶q¡A¥ß¥X³\¦h¶~¦WÂø¦r¡C¥Ñ¬O¦Ó§j °_ª¾¨£­·¡A¹ª°ÊÂø¬r®ü¡F±È½±¡ÀÜ¡A­¸ÄËÃÑ®ö¡F»¼¬ÛËS ¨S¡A»E¦¨´c·~¡F¬y¤JµL¶¡¡A¨ò¥¼¦³¥ð¡C ¡]µù13¡^ ©ú¥»¤@¤f®ð¦CÁ|¤F¤Q¤­ºØÁI¾Ç¦W¥Ø¡A¤ñ¸û¥þ­±¦a·§¬A¤F¥L©Ò¤Ï ¹ïªº¦UºØÁIªk§Î¦¡¡C¦b©ú¥»¬Ý¨Ó¡A³q¹L°ÑÁI¦ÓÀò±o©ú¤ß¨£©Êªº ÃÒ®©¡A¥²¶·±Æ°£¡uª¾¨£¡v¡A±½¿º¡u±¡¡v¡B¡uÃÑ¡v¡A§Y±j½Õ¤£¯à ³q¹LÅÞ¿è«äºû¨Ó¹F¨ì©ú¤ß¨£©Êªº¥Øªº¡A³o¤]¬OÁI 277­¶ ©vªº¤@³e¥D±i¡C¦ý¬O¡A«Ø¥ß½Ñ¦p¦¹ÃþªºÁI¾Ç¦W¥Ø¡A¶Ç±Â½Ñ¦p¦¹ ÃþªºÁIªk¡A³£¬O¥Hª¾¨£¬°ÁI¡]©Ò¿×¡u§j°_ª¾¨£­·¡v¡^¡A¥H±¡ÃÑ ¥Î¨Æ¡]©Ò¿×¡u±È½±¡ÀÜ¡A­¸ÄËÃÑ®ö¡v¡^¡A¤£¶È¤£¯à¨Ï¤H¶W²æ¥Í ¦º½ü°j¦Ó¸Ñ²æ¦¨¦ò¡A¤Ï¦Ó¨Ï¤H³y§@´c·~¡A¦³¼Y¤J¦aº»µL¤O¦Û©Þ ¤§±w¡C©ú¥»³q¹Lµh¥¸³o¨ÇÁI¾Ç¦W¥Ø¡A¬°­Ò¾É¬Ý¸ÜÁI´£¨Ñ¤F¨Ì¾Ú ¡C ¬Ý¸ÜÁI¬O²£¥Í¸û¿ðªºÁIªk¡C¾Ú»¡­º­Ò°Ñ¨s¸ÜÀYªº¬O±ß­ð¹¬ ¤H§Æ¹B¡A¡m¶ÀÀÐÂ_»ÚÁI®v©{³®¿ý¡n¤¤¦³Ãö©ó¬Ý¸ÜÁIªº³Ì¦­°O¸ü ¡C¦ý¬O¡A¦b±ß­ð¤­¥N®É´Á¡A³QºÙ¤§¬°¡u¹CÀ¸¤T¬N¡vªº¾÷¾W´Î³Ü ²±¦æ©óÂOªL¡AÁI¹¬­Ì°l¨D´Î¤U»â¦®©M³Ü¤U©ú©v¡A°l¨D¦b¬Û¤¬¤§ ¶¡ªº¾÷»y¹S¹ï¤¤¹y®©¡A¨Ã¨S¦³¤H­«·s´£°_¬Ý¸ÜÁI¡C¦b¥_§º®É´Á ¡A¸àÄÀ¤½®×¤§­·²±¦æ©óÁI©v¬É¡AÁI®v­Ì®IÀY©óÆp¬ã¡u¤½®×¥N§O ¡v¡B¡u¹|¥j¡v¥H¤Î¡uµû°Û¡vµ¥¡A°Ñ¨s¸ÜÀYÁIªk¤]¨S¦³¤Þ°_¼sªx ­«µø¡Cª½¨ì«n§ºªì¦~¡A¸g¹L©vªXªº§V¤O¡A¬Ý¸ÜÁI¤~¦¨¬°ÁI¾Çµo ®iªº¥D¬y¡C¦¨®Ñ©ó¥_§ºªì¦~ªº¡m´º¼w¶Ç¿O¿ý¡n¬OÁI¹¬­Ì¥²Åª¤§ ®Ñ¡A¦ý¦¹®Ñ¤¤¨Ã¨S¦³Ãö©óµÛ¦WÁI®v°Ñ¨s¸ÜÀYªº¬ö¿ý¡C¬Y¨Ç¹¬¤H «K¥H¦¹¬°¤f¹ê¡A«ü³d­×²ß¬Ý¸ÜÁIªÌ¡C©ú¥»¤]ª`·N¨ì³oºØ±¡ªp¡G ©Î¿×¡m¶Ç¿O¿ý¡n¤@¤d¤C¦Ê³æ¤@¤H¡A¬Ò¬O¨¥¥~ª¾Âk¡Aªï¤b ¦Ó¸Ñ¡Aªì¤£»D¦³°µ¤u¤Ò¬Ý¸ÜÀY¤§»¡¡C¦b¦¹¦Û¦~´Â¦Ü·³¼Ç ¡A¨äÉ{É{¤£µ´¤f¡A±©¬O»¡¬Ý¸ÜÀY°µ¤u¤Ò¡A¤£¦ý»·­I¥ý©v ¡AµL¤D¥H¹êªkºóô©ó¤H¥G¡H ¡]µù14¡^ ¡m¶Ç¿O¿ý¡n¤¤°O¿ýªº¤@¤d¤C¦Ê¦h¦ìÁI®v¡A³£¬O¦b¤@¨¥¤@¥y¡B¤@ ´Î¤@³Ü¤§¤U¹y®©¥»¤ß¡A¨Ã¨S¦³¤H³q¹Lªø´Áªº°Ñ¨s¸ÜÀY¹ê½î¦Ó®© ¹D¡C©ú¥»ÁI®v½a¦~²Ö¤ë¥°´­¬Ý¸ÜÁI¡A¤£¶È¦³¹H©ó«e¥N©v®vªº·N Ä@¡A¦Ó¥B¦³Ãª©ó¹¬¤H­Ì°ÑÁI©ú¤ß¡CÁI©v¾ú¨Ó¥D±iª½«ü¤H¤ß¡A¨£ ©Ê¦¨¦ò¡A±j½Õ°ÑÁI®©¹D¨Ã¨S¦³©T©wªº¤è¦¡©Î¤èªk¡A¥D±i­×²ß¬Ý ¸ÜÁIªÌ°Z¤£¬O¹H­I¤FÁI©vªº®Ú¥»«ä·Q¡HÅã¦Ó©ö¨£¡A³oºØ«ü³d¨Ã «D¥þµL¹D²z¡C¦ý©ú¥»»{¬°¡G º¸»¡±o¤]¬O¡A¤@«h¦Ñ¹¬¤£¨ã¦¹ÅX¯Ñ¹Ü­¹¡B´«¤æ²¾¬P¤§»¶ ¤â¡A¨ä©`½Ñ¤è¤£Æ[¤H¤§®Ú©Ê¡A³t©ó¨D¤H¡A¦h¬OÆpµÅ´¡¦Ð ¡A«æ±ý¨ä°ª­¸»·Á|¡A©`¦óµeªê¤£¦¨¤ÏÃþª¯¤]¡C¦¹¨Æ¤jÃø ¨ä¤H¡C¿×¬Ý¸ÜÀY°µ¤u¤Ò¡A©T¬O¤£«´ª½«ü³æ¶Ç¤§¦®¡AµM¥ç ¤£´¿ÁȤH¸¨¯ó¡A³Ì¬O¥ß¸}í·í¡A®©³B¿Ë¤Á¡CÁa¨Ï¦¹¤ß¤£ ®©¡A¦ý«H¤ß¤£°h¤£Âà¡A¤@¥Í¨â¥Í¡A§óµL¤£Àò¶}®©ªÌ¡C¦p ¡m¶Ç¿O¿ý¡n¤¤³\¦h¨¥¥~ª¾Âk¤§¤h¡A²jª¾¨ä¤£¦Û¦g¥Í¸}½ñ ¹ê¦a°µ¨Ó¡H ¡]µù15¡^ ¦b©ú¥»¬Ý¨Ó¡A¨º¨Ç«e¥NÁI®v¤§©Ò¥H¯à°÷¨¥¤U¹y®©¡A¦³¨â¤è­±ªº ­ì¦]¡G¤@¬O¥»¤H¯À½è°ª¡AÄÝ©ó¤W®Ú¡F¤G¬O¨ä®vµ½©ó±Ò®©¡A¯à¨Ï ¥Î¹³ÅX¯Ñ¤Ò¤â¤¤¤û¡B¹Ü°§ªÌ¤f¤¤ 278­¶ ­¹¨º¼Ëªº¤â¬q¨Ó®ø°£°ÑÁIªÌªº¿ù»~Æ[©À¡C¦pªG¤£°Ý®v®{®Ú©Ê¡A ±j¨D¨C­Ó¤H³£¯à©ó¨¥¤U¹y®©¡A«K±ý³t«h¤£¹F¡C®Ú¾Ú·í®ÉÁI©v¬É ªºª¬ªp¡A­×²ß¬Ý¸ÜÁI¬O¤£±o¤w¦Ó±Ä¨úªº¤è¦¡¡C¥t¥~¡A­×²ß¬Ý¸Ü ÁIÁöµM¤£¯à»Pª½«ü¤H¤ß¬Û´£¨Ã½×¡A«o¤]¤£·|¤Þ°_¤£¨}«áªG¡C¦p ªG¤H­Ì«ù¤§¥HùڰѨs¸ÜÀY¡A¨º¥L´N¤@©w¯àÀò±oÃÒ®©¡C¡m¶Ç¿O¿ý ¡n¤¤°O¸üªº¨º¨Ç¡u¨¥¥~ª¾Âk¡vªºÁI®v¡A¤]¥i¯à¥H«e¸g¹L¤Fªø´Á ªº°Ñ¨s¸ÜÀY¹ê½î¡C¦]¦¹¡A©ú¥»¨S¦³§â¬Ý¸ÜÁI»Pª½«ü¤H¤ß¬Ûµ¥¦P ¡A¦Ó¬O§â¥²¶·­×²ß¬Ý¸ÜÁI»P·í®ÉÁI©v¬Éªº²{¹ê±¡ªpÁpô°_¨Ó¦Ò ¼{¡A§â­×²ß¬Ý¸ÜÁIµø¬°©ú¤ß¨£©Ê³Ì¦³®Äªº¤â¬q¡C ¬°¤F½×ÃҬݸÜÁIªº­«­n©Ê¡A©ú¥»¤£¶È»é¥¸¤F¹ï¬Ý¸ÜÁIªº³d Ãø¡A¦Ó¥B¶S§íÁI©v¦U¬£ªº©Ò¿×¡uªù®x¬I³]¡v¡G ¹F¼¯¦è¨Ó¡A¿×¤§³æ¶Çª½«ü¡AªìµL©e¦±¡C«á¨Óªk¤[¦¨¹ú¡A ¥Í¥X²§ºÝ¡A©Î¤­¦ì§g¦Ú¡A¥|ºØ®Æ´z¡A¤TÃö¤E±a¡A¤Q´¼¦P ¯u¡A¦U¥ßªù®x¡A¤¬¬Û´£°Û¡CÁö«h¤@´Á«Ø¥ß¡A«o¤£«äÁÈ¥L «á¥N¨à®]¡C¡K¡K¶¡¦³¯u°Ñ¹ê®©©³´L±J¥X¿³¤_¥@¡A±ý¬@±Ï ¦¹¹ú¡AµL³BµoÃÄ¡A¤£±o¤w©ó²Ä¤GªùÀY§O¶}¤@¸ô¡A±NºçµL ¸q¨ý¸ÜÀY¡A©ñ¦b¥ì¤KÃѥФ¤¡A¡K¡K ¡]µù16¡^ ±ä¬}©vªº¤­¦ì§g¦Ú¡AÁ{ÀÙ©vªº¥|®Æ´z¡A¤­¥N©M¥_§º¹¬¤H´£¥Xªº ¤TÃö¤E±a¡B¤Q´¼¦P¯u¤§Ãþ¡A³£¬O¤£¦Pªº±ÐÁI©M¾ÇÁI²z½×¡A¥Nªí µÛ¤£¦P¬£§OªºÁI¾Ç¯SÂI¡C©ú¥»»{¬°¡AÁöµM³o¨ÇÁI¾Ç²z½×¬O¬°©ú ¤ß¨£©Ê¦Ó´£¥X¨Óªº¡A¦ý¤Þ°_³\¦h¤£¨}«áªG¡A¦³Ãª©ó«á¥N¹¬¤H°Ñ ÁI®©¹D¡C¦]¦¹¡A¨º¨Ç¡u¯u°Ñ¹ê®©¡vªºÁI®v´£¥X¤F°Ñ¨s¸ÜÀYªºÁI ªk¡A¥HªÈ¥¿¨º¨Ç¡uªù®x¬I³]¡v©Ò¤Þ°_ªº¹úºÝ¡C¬JµM°Ñ¨s¸ÜÀYÁI ªk¬O¡u¯u°Ñ¹ê®©¡vªºÁI®v©Ò­Ò¾Éªº¡A¨º»ò°Ñ¨s¸ÜÀY¥»¨­¤]´N¬O ¯u°Ñ¹ê®©ªºÅé²{¡A¨ä¥¦ªº¦UºØÁI¾Ç²z½×©ÎÁIªk§Î¦¡´N³£À³¦b±Æ °£¤§¦C¡C ©ú¥»»{¬°¡A­Y­nÅéÅç¦òªº¹Ò¬É¡A¥u¦³­×²ß¬Ý¸ÜÁI¡G¡u­Y¤H ±ýÃѦò¹Ò¬É¡A´£°_¸ÜÀY¥ð®º©Ç¡C©¿µM¨â¤â­Ñ¦«ªÅ¡A¦ò¯ªª½±Ð»ô ¯Ç±Ñ¡C¡v¡]µù17¡^¤@¥¹°Ñ³z¸ÜÀY¡A´N·í¤U»P½Ñ¦ò½Ñ¯ªµL§O¡C ©ú¥»»{¬°¡A°Ñ¨s¸ÜÀY¬OÃÒ®©¤ßÅ骺°ß¤@¤èªk¡C¥L¹ï¦¹§@¤F ¸Ô²Ó½×ÃÒ¡C¥L«ü¥X¡G¡u¤ß¤§¦ÜÅéµL¥i¨£¡BµL¥i»D¡BµL¥iª¾¡BµL ¥iı¡A¤D¦ÜµL¥i¨ú±Ë¡C¬J¦³¥i¬°¡A¬Ò¬Oµê¦kÄA­Ë¡C¡v¤ßÅ餣¯à ³q¹L¨£»Dıª¾¨Ó»{ÃÑ¡A¤£¯à³q¹L¥DÆ[¤À§O¨Ó²z¸Ñ¡C¤]´N¬O»¡¡A ¥»¤ß¦ò©Ê¤£¯à³q¹L¤Hªº·Pı¾¹©x¨Ó»{ÃÑ¡A¤£¯à³q¹LÅÞ¿è«äºû¨Ó §â´¤¡A¥u¦³´¬±ó¨£»Dıª¾¡A¤~¯à¨Ï¦Û§ÚªºÆFª¾¤ßÅé¦ÛµMÅã²{¡C µM¦Ó¡A©ê¦³´¬±ó¨£»Dıª¾ªº¥DÆ[«H©À¡A¨ä¥»¨­´NÄݩ󨣻Dıª¾ ªº½dÃ¥¡A©Ò¿×¡u¥u­Ó±ýÂ÷¤§©À¡A¦­¬O¼W¥[¨ä¯f¦Õ¡C¡v¦¹¥~¡A¤ß Å骺Åã²{¤SÂ÷¤£¶}¨£»Dıª¾¡A©Ò¿×¡u¦ý»·Â÷¤@¤Á¨£»Dı 279­¶ ª¾¡A¤D¦Ü¯àÂ÷©ÒÂ÷¤@»ôªÅ±I¡A«hÆFª¾¤ßÅé©{µMÅãÅS©ó¨£»Dıª¾ ¤§¶¡¡C¡v¦]¦¹¡AÃÒ®©¥»¤ß¦ò©Ê¬J¤£¯à¨Ì¿à¨£»Dıª¾¡A¤S¤£¯à§¹ ¥þ©ß¶}¨£»Dıª¾¡A³o¬O¤@­Ó¥Ù¬Þ¡C¦b©ú¥»¬Ý¨Ó¡A¸Ñ¨M³o­Ó¥Ù¬Þ ªº°ß¤@¤èªk´N¬O°Ñ¨s¸ÜÀY¡G¡u©ó¬O¥j¤H§O¸ê¤@ºØµ½¥©¤è«K¡A±N ºçµL¸q¸ÜÀY¡A©ß¦V¾Ç¤H­±«e¡A¥O¨ä¨s³º¡C¦ýª¾Åé¨s¸ÜÀY¡A«h»P ¨£»Dª¾Ä±µ¥¤£´ÁÂ÷¦Ó¦ÛÂ÷¨o¡C¡v¡]µù18¡^¡u»P¨£»Dª¾Ä±µ¥¤£´Á Â÷¦Ó¦ÛÂ÷¡v¥¿¬O°Ñ¨s¸ÜÀY©Ò­n¹F¨ìªº¤ß²zª¬ºA¡A¦P®É¤]´N¬O¤ß Å骺Åã²{¡C ©ú¥»¥H¨ä®v­ì§®¬°º]¼Ë¡A²×¥ÍÄY¦u§Ù³W¡A±j½Õ§Ù«ß¦bºûÅ@ ÂOªL§ªk¤è­±ªº­«­n©Ê¡C¯S§O­È±oª`·Nªº¬O¡A¥LÁÙ¥H°Ñ¨s¸ÜÀY ¨Ó·¾³qÁI»P§ÙªºÃö«Y¡G ¶·ª¾¤@ºç©Ò°Ñ¸Ü²×¤é¾î©ó¤è¤o¡A¤£«äµ½¡A¤£«ä´c¡Aµ½´c ¤G³~¦ÛµM§Ñ©À¡A¦Ó¨¥­×Â_¡A¦ó¨äÂØ­C¡H¥B°Ñ¦¹¸Ü®É¡A¤£ ¨£¦³¤@²³¥Í¦Ó¥i«×²æ¡A¤D«DÄǯq¦ÓÄǯq¤]¡C¦¹©Ò°Ñ¸ÜÁö ¤£ºÙ¤T»E¡A¦Ó¨ã¦s¤T»EµL¤Ö¶¡¤]¡C´Â°Ñ¤§¡A¤i¨s¤§¡A¤[ »·¦Ó¦u¤§¡A¤@¥¹¶}®©¡A¡K¡K¤£ª¾§Ù¤§¦b§Ú¡A§Ú¤§¦b§Ù¤] ¡C ¡]µù19¡^ ¶Ç²Î¦ò±Ðªº§Ù«ß­Ò¾É¡u½Ñ´c²ö§@¡A½Ñµ½©^¦æ¡v¡AÁI©v«h¥D±iµ½ ´c³£¤£«ä¶q¡C¾ú¥N¤£¤Ö¹¬¤H´¿¹ï³o­Ó°ÝÃD§@¹L¸ÑÄÀ¡C©ú¥»«h§â °Ñ¨s¸ÜÀY»P«H¦u¤T»E²b§Ù¬Ûµ¥¦P¡A±q¦Ó·¾³q¤FÁI»P§ÙªºÃö«Y¡C ³o¸ÌÁ¿ªº¡u¤T»E¡v«ü¡u¤T»E²b§Ù¡v¡A¥]¬A¡uÄáµ½ªk§Ù¡vÁ¿ªº¬O ¡uµLµ½¤£­×¡v¡F¡uÄá«ß»ö§Ù¡vÁ¿ªº¬O¡uµL´c¤£Â_¡v¡F¡uÄǯq¦³ ±¡§Ù¡vÁ¿ªº¬O¡uµL²³¥Í¤£«×¡v¡C©ú¥»»{¬°¡A¦b°Ñ¨s¸ÜÀY®É¡Aµ½ ´c¨âºÝ¬Ò§Ñ¡A¦ÛµM¤]´NµL©Ò¿×­×µ½Â_´c¤§»¡¡C¦P®É¡A°Ñ¨s¸ÜÀY ®É­nÅéÅç¤Z¸tµL§Oªº¹Ò¬É¡A¡u¤£¨£¦³¤@²³¥Í¦Ó¥i«×²æ¡v¡A¦ÛµM ¤]´NµL©Ò¿×¡uµL²³¥Í¤£«×¡v¤F¡C¦]¦¹¡A°Ñ¨s¸ÜÀY¤£¶È¤£¬O¯}Ãa ¡u¤T»E²b§Ù¡v¡A¦Ó¥B¨ä¥»¨­´N¥]§tµÛ¡u¤T»E²b§Ù¡vªº¤@¤Á­n¦® ¡C³q¹Lªø´Á°Ñ¨s¸ÜÀY¦ÓÀò±oÃÒ®©¡A´N¹F¨ì¤FÁI§Ù¤@Åé¡AÁI§ÙµL §Oªº¹Ò¬É¡C Á`¤§¡A©ú¥»¤ÀªR¤F·í®É¬y¦æªº¦UºØÁI¾Ç§Î¦¡©Ò¤Þ°_ªº¹úºÝ ¡A§å»é¤F¹ï¬Ý¸ÜÁIªººØºØ³dÃø¡A¤ñ¥ô¦ó«e¥NÁI®v³£§ó¥þ­±¦a½× ­z¤F°Ñ¨s¸ÜÀYªº¥²­n©Ê©M­«­n©Ê¡C 2. ¿ï¾Ü¸ÜÀY ¬Ý¸ÜÁI²±¦æ¤§«á¡AÁI®v­Ì¹ï°Ñ¨s¤°»ò¼Ëªº¸ÜÀYÁÙ¦³¤£¦Pªº »{ÃÑ¡C­º¦¸©ú½T½×ÃÒ³o­Ó°ÝÃDªº¬O¤j¼z©vªX¡C¥L»{¬°¡AÀ³¸Ó¥H ¤½®×¤¤ÁI®vªº¬¡¥yµª»y¬°°Ñ¨s¹ï¶H¡C©Ò¿×¬¡¥y¡A«ü¤£¬O¥¿­±¦^ µª°Ý¸Ü¡A¤£¯à±q¦r­±¨Ó¤ÀªR¨ä§t¸qªº¥y¤l¡A©¹©¹¬O¤Ï»y©ÎÁô»y ¡C¦b½×­z¬Ý¸ÜÁIªº¹Lµ{¤¤¡A©vªX¨Ï¥ÎÀW²v³Ì°ªªº¬O¡u»¯¦{ª¯¤l ¡v³o«h¤½®×¤¤ªº¡uµL¡v¦r¸ÜÀY¡C³o«h¤½®×«Ü²³æ¡A»¡ªº¬O¦³¦ì ¹¬¤H°Ý»¯¦{±qçÜÁI 280­¶ ®v¡G¡uª¯¤lÁÙ¦³¦ò©Ê¤]µL¡H¡v±qçܦ^µª¡G¡uµL¡C¡v«ö·ÓÁI©vªº °ò¥»²z½×¡A¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê¡Aª¯·íµM¤]¤£¨Ò¥~¡C±qçÜÁI®v¦^ µªªº¡uµL¡v¡A¬O¤Ï»y¡AÄݩ󬡥y½dÃ¥¡C¥u¦³¬¡¥y¤~¦³±Ò®©ªº¥\ ¯à¡A³o¬O§º¥N¤j¦h¼ÆÁI®vªº¦@¦P·N¨£¡A©vªX¥¿¬O¦b³o­Ó­ì«h¤U ¿ï¾Ü©Ò°Ñ¨sªº¸ÜÀYªº¡C¦b©vªX¤§«á¡A°Ñ¨s¡uµL¡v¦r¸ÜÀY¤w¬°ÁI ¹¬­Ì´¶¹M±µ¨ü¡A¡u»¯¦{ª¯¤l¡v³o«h¤½®×¤]´N®æ¥~¨ü¨ì­«µø¡C ­ì§®«h¤½¶}§_©w°Ñ¨s¡uµL¡v¦r¸ÜÀY¥i¥H¨Ï¤HÃÒ®©¡A´£¥X°Ñ ¨s¡u¸UªkÂk¤@¡A¤@Âk¦ó³B¡H¡v³o¥y°Ý¸Ü¨Ó¨ú¥N°Ñ¨s¡uµL¡v¦r¸Ü ÀY¡C¡u¸UªkÂk¤@¡A¤@Âk¦ó³B¡H¡v³o¥y°Ý¸Ü¤]¥X¦Û»¯¦{±qçÜÁI®v ªº¤@«h¤½®×¡C¦³¦ì¹¬¤H°Ý±qçÜÁI®v¡G¡u¸UªkÂk¤@¡A¤@Âk¦ó³B¡H ¡v±qçÜÁI®v¦^µª¡G¡u§Ú¦b«C¦{§@¤F¤@»â¥¬­m¡A­«¤C¤ç¡C¡v¦pªG «ö·Ó©vªX¿ï¾Ü¸ÜÀYªº­ì«h¡A´NÀ³¸Ó°Ñ¨s¡u§Ú¦b«C¦{§@¤F¤@»â¥¬ ­m¡A­«¤C¤ç¡C¡v³o¥yµª»y¡A¦]¬°¥¦¤£¬O¹ï°Ý¸Üªº¥¿­±¦^µª¡A¤£ ¯à±q¨ä¦r­±¨Ó¤ÀªR¨ä§t¸q¡AÄݩ󬡥y¡C­ì§®«h¥H°Ñ¨s¤½®×¤¤°Ñ ÁI¹¬¤Hªº°Ý¸Ü¨Ó¨ú¥N°Ñ¨sÁI®vªº¬¡¥yµª»y¡C ¦b¿ï¾Ü¸ÜÀY¤è­±¡A©ú¥»­Ý®e¨Ã»W¦a§l¦¬¤F©vªX©M­ì§®ªº¥D ±i¡A¨Ã¦³¶i¤@¨Bªºµo´§¡C¦b«ü¾É¹¬¤H©M¤h¤j¤Ò°Ñ¨s¸ÜÀY®É¡A¥L ¬J´£­Ò°Ñ¨s¡uµL¡v¦r¸ÜÀY¡A¤S¤£§_©w°Ñ¨s¡u¸UªkÂk¤@¡A¤@Âk¦ó ³B¡H¡v³o¥y°Ý¸Ü¡C¥L¥H¬°°ÑÁI¹¬¤Hªº°Ý¸Ü»PÁI®vªº¬¡¥yµª»y¨ã ¦³¦P¼Ëªº±Ò®©¥\¯à¡A³£¯à¥O¤HÃÒ®©¡A³o´N¬O©ú¥»¬J¤£¦P©ó©vªX ¤S¤£¦P©ó­ì§®ªº·s«ä·Q¡C ©ú¥»¹ï¡uµL¡v¦r¸ÜÀY«Ü­«µø¡A¥L«ü¥X¡G ©õ¹¬°Ý»¯¦{¡Gª¯¤lÁÙ¦³¦ò©Ê¤]µL¡H¦{¤ª¡GµL¡C¥u³o¤@ºç ¡uµL¡v¦r¡A¦p­Ê¤Ñªø¼C¡A¶î¬r¹ªÁn¡AIJ¤§«h¤r¾î¡AÀ¦¤§ «h»î³à¡AÁö¦ò¯ª¥ç¤£´±¥¿²´òóµÛ¡C ¡]µù20¡^ ©ú¥»¥H«eªºÁI®v¡A¥]¬A©vªX¦b¤º¡A¦Ü¦h¥u¬O±j½Õ¤£¯à¹ï¡uµL¡v ¦r§@¸ÑÄÀ¡A¤£¯à¤ÀªR¨ä§t¸q¡A¤£¯à§â¥¦§@¬°¦³¡uµL¡v¤§¡uµL¡v ¬Ý«Ý¡C©ú¥»«h§â¡uµL¡v¦r³ë¬°¡u­Ê¤Ñªø¼C¡v¡B¡u¶î¬r¹ªÁn¡v¡A §â¥¦µø¬°¶W¦ò¶V¯ªªºÃöÁä¡A³o´N¬ð¥X±j½Õ¤F¡uµL¡v¦r¸ÜÀY¥»¨­ ©Ò¥]§tªº¯«¯¦¤O¶q¡C ©ú¥»ÁÙ¥D±i¥Î¡uµL¡v¦r¸ÜÀY¨ú¥N¨º¨Ç¤£©ö¨Ï¤HÃÒ®©ªº¸ÜÀY¡C¥L ´¿§i»|Åï¤W¤H¡G Åï¤W¤H±q«e°Ñ¡uÄÀ­{À±°Ç¬O¥¦¥£¡A¥B¹D¥¦¬Oªü½Ö¡H¡v¤µ ®É¤H°Ñ¦¹»y¡A¦h­n¼Z¸¨ª¾¸Ñ¡A¦k»{Ãѱ¡¡AÄA­Ë¤À§O¡A¤Þ °_¨¸¨£¡A¥¢¦òª¾¨£¡C¦¹¥h¦ý¥u¥h°Ñ­Ó»¯¦{¦]¬Æ¹D­Ó¡uµL ¡v¦r¡C¤Q¤G®É¤¤²r´£°_¡A¤@¤Á³B¥u¦p°Ñ¡C¤[¤§¡A¦ÛµM¥¿ ®©¡AÂ_¤£¬ÛÁÈ¡C°O¨ú°O¨ú¡C ¡]µù21¡^ 281­¶ ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦b¿ï¾Ü¸ÜÀY¤è­±¡A©ú¥»¬J§l¦¬¤F©vªX©M­ì§®ªº«ä·Q ¡A¤S¦³³Ð·s¡C 3. ¡u¤£°_²Ä¤G©À¡v °Ñ¨s¸ÜÀYªº¥Øªº¬O­nÅéÅç¦òªº¹Ò¬É¡AÃÒ®©¦Û§Úªº¥»¤ß¡C©ú ¥»»{¬°¡A­n¹F¨ì³o­Ó¥Øªº¡AÃöÁä¦b©ó°Ñ¨s¸ÜÀY®É¡u¤£°_²Ä¤G©À ¡v¡G ¦ý°£«o¤@­Ó©Ò°Ñ©³¸ÜÀY¥~¡A§ó¦³¤ß©À¤£°Ý¬O¦ò©À¡Bªk©À ¡A¤D¦Üµ½´c½Ñ½t¡A¬Ò¬O²Ä¤G©À¡C¦¹²Ä¤G©À¤[¤[¤£°_¡A±©©ó©Ò°Ñ ¸Ü¤W¤@§¤§¤Â_¡A©M­Ó©Ò°Ñ¸Ü¦P®É¶W¶V¡A«K¨£¤Q¤è¥@¬É¬Ò¬O¸Ñ²æ ¹CÀ¸¤§³õ¤]¡C ¡]µùúU¡^ ©Ò¿×¡u²Ä¤G©À¡v¡A·§«ü»P°Ñ¨s¸ÜÀYµLÃöªº¤@¤Á«äºû¬¡°Ê¡A¤D¦Ü ¤@¤Á©Îµ½©Î´cªº¨Æª«¡A³£¤£¯à¥h«ä¦Ò©M¤À§O¡C¦b³o­Ó®É­Ô¡AÀY ¸£¤¤¥u¦s¦b¤@­Ó²@µL·N¸q¡B¤£¥i¸ÑÄÀªº¸ÜÀY¡C³o¬O±j½Õ¦Û¤ß±Æ °£¤@¤Á¥~¦bªº¤zÂZ¡A±Mª`©ó©Ò°Ñ¨sªº¸ÜÀY¡C¸g¹L³oºØªø´Áªº¤ß ²zÅéÅç¹Lµ{¡A¹F¨ì¡u©M­Ó©Ò°Ñ¸Ü¦P®É¶W¶V¡v¡C©ú¥»¦³®É¤]Á¿¡u ©M­Ó¸ÜÀY¤@®É§Ñ°O¡v¡]µù23¡^ ¡A¥Î»yÁö¤£¦P¡A¨ä§t¸q¤@¼Ë¡A³£ ¬O«ü¹F¨ì±q¥DÆ[¤Wª{·À°Ñ¸ÜÀYªÌ»P©Ò°Ñ¸ÜÀY¤§¶¡ªº®t§O¡C¦b³o ºØ¹ï¤@¤Á²{¶H©M¨Æª«³£¨S¦³°l¨D©M±Ë±óªº¤ß²zª¬ºA¤U¡A¤Hªº¤@ ¨¥¤@¦æ¡B¤@Á|¤@°Ê«KÅé²{¦òªº±Ð¤Æ¡A«K¬O¥»¤ß¦ò©Êªºªí²{¡C¹ï ©ó¹F¨ì³oºØ¹Ò¬ÉªºÁIªÌ¨Ó»¡¡A¸Ñ²æ¨Ã¤£¨ü®É¶¡©M¦aÂIªº­­¨î¡A ©Ò¿×¡u«K¨£¤Q¤è¥@¬É¬Ò¬O¸Ñ²æ¹CÀ¸¤§³õ¤]¡C¡v ©ú¥»¦b³o¸ÌÁ¿ªº¡u¤£°_²Ä¤G©À¡v¡A­«ÂI±j½Õ°Ñ¨s¸ÜÀY®É¤ß ¤£¥~¨D¡C¦b¡m¥Ü°ªÄR¦¬¡B¼Ï¡BªÅ¡B¬L¡BÁo¤­ªø¦Ñ¡n¤¤¡A¥L¹ï¡u ¤£°_²Ä¤G©À¡v§@¤F§ó¸Ô²Óªº»¡©ú¡G ©Ò¨¥¤£°_²Ä¤G©ÀªÌ¡A©ó¬F¦©¤x¦Ó°Ñ³B¡A¨ò«æ¤£¬ÛÀ³®É¡A ÅZ©¿¿h¥Í¤@©À¡A¿×¡u§Ú²ö¬O®Ú¾¹¦H»ò¡H¡v¬O²Ä¤G©À¡F¿× ¡u§Ú²ö¬O¸o»Ù²`»ò¡H¡v¬O²Ä¤G©À¡F¡u²ö§O¦³¤è«K»ò¡H¡v ¬O²Ä¤G©À¡F¿×¡u¦¹¤u¤Ò¹ê¬OÃø°µ¡v¡A¤]¬O²Ä¤G©À¡F¿×¡u ¬O©ö°µ¡v¡A¤]¬O²Ä¤G©À¡F©ó¬Æ©ö°µ³B¥ÍÅw³ß¤ß¡A¤]¬O²Ä ¤G©À¡F©óÁ}Ãø¹Ò¤¤°µ¤£¤W³B°_©ÈÄߤߡA¤]¬O²Ä¤G©À¡F§ó ¦³¤@¯ë§D«Wº~¡A¨£Ñ¡»ò»¡¤F«K¤ª¡u§Ú¦ý¤@¤Á§¤Â_¡A³£¤£ °_¤ß¡v¡A¥¿¸¨²Ä¤G©À¤F¤]¡C ¡]µù24¡^ ©ú¥»Á`¦@Á¿¤F¤K­Ó¡u²Ä¤G©À¡v¡A¦³¥|¼h·N«ä¡C­º¥ý¡A«e¨â­Ó¡u ²Ä¤G©À¡v­n¨D¤£¯à¹ï¦Û¤v­×²ß¬Ý¸ÜÁI«ù¦³¥ô¦óÃhºÃºA«×¡A¤£­n »{¬°¦Û¤v¯À½è®t©Îªg¬Vªº¹Ð«U²ß®ð¤Ó­«¦Ó¤£¾A©y°Ñ¨s¸ÜÀY¡C³o ªí©ú¡A©ú¥»»{¬°¬Ý¸ÜÁI¨ã¦³¼sªxªº¾AÀ³©Ê¡C²Ä¤G¡B²Ä¤T¦Ü²Ä¤­ ­Ó¡u²Ä¤G©À¡v¡A­n¨D¤£­n¹ï¬Ý¸ÜÁI¥»¨­«ù¥ô¦óÃhºÃºA«×¡A¤£­n »{¬°°£¬Ý¸ÜÁI¤§¥~ÁÙ¦³§OªºÃÒ®©±¶®|¡C°Ñ¨s¸ÜÀY¬OÃÒ®©ªº¥²¥Ñ ¤§¸ô¡A¨ä¥»¨­¨Ã¨S¦³ 282­¶ ¤°»ò©öÃø¤§§O¡C²Ä¤T¡B²Ä¤»©M²Ä¤C­Ó¡u²Ä¤G©À¡v¡AÁ¿°Ñ¨s¸ÜÀY ¶¶§Q®É¤£­n³ß®®¡A¤£¶¶§Q®É¤£­n¬ÈÄß¡C¤]´N¬O»¡¡A°Ñ¨s¸ÜÀY®É ­n±Æ°£¦Û§Ú±¡ºüªi°Êªº¤zÂZ¡C²Ä¥|¡A³Ì«á¤@­Ó¡u²Ä¤G©À¡v¡A­n ¨D°Ñ¨s¸ÜÀY®É±Æ°£¹w³]ªº¥DÆ[¥Øªº¡C°Ñ¨s¸ÜÀY­n¨D¤£°_²Ä¤G©À ¡A¦ý¬O¡A¦pªG¦b°Ñ¨s¸ÜÀY®É«ä¦Ò¹w³]ªº¥DÆ[¥Øªº¡A¤Ï¦Ó·|¤zÂZ °Ñ¨s¸ÜÀY¡C³o¤K­Ó²Ä¤G©Àªº¤¤¤ß¡A¦b©ó±j½Õ±Æ°£¤@¤Á¤º¦b¤zÂZ ¡A±Æ°£¤@¤ÁÂø©À¡C³o¬OÀò±oÃÒ®©ªº«eÃD¡C ±q¥H¤W¨â¬q½×­z¨Ó¬Ý¡A©ú¥»­n¨D¹F¨ìªº¡u¤£°_²Ä¤G©À¡vªº ¤ß²zª¬ºA¡A»PÁI©v¤@³e¥D±iªº¤Hªk¬ÒªÅ¡A¤ß¹Ò­Ñ±I¡A¯à©Ò¨â§Ñ ¡A±¡Ãѳ£ºÉ¡A¤]´N¬O±q¥DÆ[¤Wª{·À¤@¤Á®t§O¡A®ø°£¤@¤Á¹ï¥ß¡A °ò¥»¤W¬O¤@­Pªº¡CµM¦Ó¡A¥L¥D±i¥u¦³³q¹L°Ñ¨s¸ÜÀY¤~¯àÀò±o³o ºØ¤ß²zÅéÅç¡A±j½Õ¦b°Ñ¨s¸ÜÀY¹Lµ{¤¤±Æ°£­Ó¤Hªº±¡ºüªi°Ê©M¹w ³]ªº¥DÆ[¥Øªº¡A»{¬°ÁI®©¥X²{¦b¡u¶W¶V¡v©Î¡u§Ñ°O¡v¤F©Ò°Ñªº ¸ÜÀY¤§®É¡A¤£¶È¬O¦­´ÁÁI¾Ç©Ò¨S¦³ªº¤º®e¡A¦Ó¥B¬O«e¥NÁI®v¸û ¤Ö¯A¤Î©Î§¹¥þ¨S¦³¯A¤Îªº¤è­±¡C 4. °Ñ¨s¸ÜÀY»P§¤ÁI ©ú¥»¦b½×¤Î°Ñ¨s¸ÜÀY»P§¤ÁIªºÃö«Y®É¡A¬JÄ~©Ó¤F«n§º¶Ç²Î ªºÁI¾Ç«ä·Q¡A¤S´£¥X¤F¤Ï¬M¤¸¥NÁI¹¬­×¦æ¯SÂIªº·s¨£¸Ñ¡C ²Ä¤@¡A¥L¥D±iµL½×©Î¦æ©Î§¤®É³£¥i¥H°Ñ¨s¸ÜÀY¡C¥L«ü¥X¡G ¤£§«´£°_ºç¥j¤H¨S·N´¼¸ÜÀY¡A¹y¦b­±«e¡AÀqÀqÅé¨s¡C¡K ¡K¦æ®É¦æÅé¨s¡A§¤®É§¤Åé¨s¡A¦£®É¦£Åé¨s¡A¶~®É¶~Åé¨s ¡A¦Ñ®É¦ÑÅé¨s¡A¯f®É¯fÅé¨s¡A¤D¦Ü¦º®É¦ºÅé¨s¡C¡]µù25¡^ ©ú¥»§â°Ñ¨s¸ÜÀY§@¬°ªø´Áªº­×¦æ¹ê½î¡A¥D±iµL½×¦æ®ÉÁÙ¬O§¤®É ¡B¦£®ÉÁÙ¬O¶~®É¡A³£¥i¥H°Ñ¨s¸ÜÀY¡A±q¦Ó§â°Ñ¨s¸ÜÀYªºÁI¹ÒÅé Åç³e¹ý¨ì¤é±`¥Í¬¡·í¤¤ªº¨C®É¨C¨è¡C³oºØ¥D±i»P«n§º©Ò­Ò¾Éªº ®É®É³B³BÅéÅçÁI¹Òªº«ä·Q¤@¯ß¬Û³q¡C ²Ä¤G¡A¥L±j½Õ§¤ÁI¦b­×¦æ¤¤ªº¦a¦ì¡A§â¡u§¤¡v»P¡uÁI¡v¬Û µ¥¦P¡C ¤Ò«DÁI¤£§¤¡A«D§¤¤£ÁI¡F±©ÁI±©§¤¡A¦Ó§¤¦ÓÁI¡CÁI§Y§¤ ¤§²§¦W¡A§¤¤DÁI¤§§OºÙ¡C»\¤@©À¤£°Ê¬°§¤¡A¸UªkÂk·½¬° ÁI ¡]µù26¡^ ¡C ©ú¥»§â¡u§¤¡v»P¡uÁI¡v¬Ûµ¥¦P¡AÁI´N¬O§¤¡A§¤´N¬OÁI¡A±q¦Ó§â ¹ïÁI¹ÒªºÅéÅ秹¥þ§½­­©óÀR§¤¤@³~¡C³o¨Ã¤£¶È»P¥L¡u¦æ®É¦æÅé ¨s¡A§¤®É§¤Åé¨s¡vªº°Ñ¨s¸ÜÀY­ì«h¬Û¹H­I¡A¤]¤£»P¼z¯à¥H¨Ó«n ©v¹ï§¤ÁIªº°ò¥»ºA«×¬Û©èIJ¡C¼z¯à¥D±i®É®É³B³BÅéÅçÁI¹Ò¡A¨Ã ¤£§½­­©ó©Î¦æ©Î§¤¡A³oºØ«ä·Q¤w¬°ÁI¹¬­Ì©Ò´¶¹M±µ¨ü¡C¼z¯à¥H «á¡A¤£¤ÖµÛ¦WÁI®v¬°¤FªÈ¥¿¬Y¨Ç¹¬¤H°õµÛ©ó§¤ÁI¤§¹ú¡A¶i¤@¨B ¶S§í§¤ÁI¦b­×¦æ¤¤ªº 283­¶ ­«­n©Ê¡CÃhÅý´¿¦V¹D¤@µo¥X¤F¡u§¤ÁI°Z¯à¦¨¦ò¡vªº¸×°Ý¡C³o¬O ¼s¬°¬y¶Çªº¤@«hÁIªù¤½®×¡C ¥t¥~¡A§º¥N½×­z¬Ý¸ÜÁIªº¥Nªí¤Hª«©vªX¡A°í¨M¤Ï¹ï´£°ª§¤ ÁI¦b­×¦æ¤¤ªº§@¥Î¡C¦b©vªX­Ò¾É¬Ý¸ÜÁI®É¡A±ä¬}©v¹¬¤H¥¿Ä±(1 091-1157) ­Ò¾ÉÀq·ÓÁI¡A¥D±i§âÀR§¤Àq¨s§@¬°©ú¤ß¨£©Êªº°ß¤@ ¤â¬q¡C©vªX´¿¶°¤¤§å»é¤F³o¤@ÂI¡C¦b½×­z¬Ý¸ÜÁI®É¡A¡m¥Ã¹ÅÃÒ ¹Dºq¡n¤¤¡u¦æ¥çÁI¡B§¤¥çÁI¡A»yÀq°ÊÀRÅé¦wµM¡v¤@¥y¡A¬O©vªX ¸g±`¤Þ¥Îªº¡A¥H»¡©úÁI«D§¤ª×¤S¤£Â÷§¤ª×ªºÃö«Y¡C©ú¥»§â§¤»P ÁIª½±µ¬Ûµ¥¦P¡A§Î¦¨¤F¥L©Ò­Ò¾Éªº¬Ý¸ÜÀYªº¤@­Ó¯SÂI¡C ©ú¥»¤]·NÃѨì¦Û¤vÃö©ó§¤»PÁIªºÆ[ÂI¥²µM¨ü¨ì»~¸Ñ¡A¦]¦¹ ¡A¥L¤]¹ï¬Û¤Ïªº·N¨£§@¥X¦^µª¡G ©Î°Ý¡G¹F¼¯¦è¨Ó¡Aªù­·ÀIµ´¡A¨¥«eÂ˱o¡A¤w¯A³~µ{¡A¦w ¦³©Ò¿×°µ¤u¤Ò¡Hªp¬\§¤»Z¹Î¡A¦p¦u«Í°­¡A¥BÁI°Z¥i§¤¦Ó ±o­C¡HµL¤D°d²Ö¥ý©vªÌ¥G¡H§E¤ê¡G¤£°d²Ö¤]¡C ¡]µù27¡^ ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A©ú¥»¹ïÀR§¤¤Q¤À­«µø¡A¥L¨Ã¤£¤Ï¹ï°õµÛ©óÀR§¤¡C³o ¤]¬O¥L§â§¤»PÁI¬Ûµ¥¦Pªº¤@­Ó­«­n­ì¦]¡C ²Ä¤T¡A©ú¥»§âÀR§¤¹ê½î§@¬°°Ñ¨s¸ÜÀYªº°ò¥»¤u¤Ò¡C¥L«ü¥X ¡G ¤Q¤G®É¤¤¡AÁöÀH¤HÁ|ºç¸ÜÀY¡A¤è¤W»Z¹Î¡A§¤®u¥¼·Å¡A¨ä ©ü¨I´²¶Ã¡A¥ª¥k³ò¶¡A¤S¤£¨ã¤[»·¤£°hÂਭ¤ß¡AÃø¨o«v ¡C¡u¦w¦³¤Ñ¥ÍÀ±°Ç¡H¡v´µ¨¥ºÉ¤§¨o¡C ¡]µù28¡^ ¦³¨Ç¤H¶ÈºÞ®É®É°Ñ¨s¸ÜÀY¡A¦ý­è¦b»Z¹Î¤W¥´§¤¡A«K³B©ó·N ÃѤ£²M´·ªºª¬ºA¡]¡u©ü¨I¡v¡^¡A©Î³B©óÂø©À»á¦hªºª¬ºA¡]¡u´² ¶Ã¡v¡^¡A¦P®É¤S¨S¦³°í«ù¤U¥h®ø°£³o¨âºØ¦³ÃªÁI®©ªº¤ß²zª¬ºA ªº¼Ý¤O©M¯à¤O¡A¬OÃø©ó°Ñ¨s¸ÜÀYªº¡C¤£¨ã³ÆÀR§¤¹ê½îªº¤u¤Ò´N Ãø©ó®©¹D¡A¥¿¹³¨S¦³¤Ñ¥ÍªºÀ±°Ç¦ò¤@¼Ë¡C©ú¥»­Ò¾Éªº¬Ý¸ÜÁI¦³ µÛª`­«ÀR§¤ªº¯SÂI¡C ©ú¥»¸òÀH­ì§®¨B¤JÁIªù¡A¨Ã¥B¿Ë²â±Ð»£¹F¤Q¦~¤§¤[¡A²`¨ü ¨ä¼vÅT¡C¦b¤¸ªì¡u´L±Ð§íÁI¡v¡]µù29¡^ªºªÀ·|­·®ð¤U¡A­ì§®±M ª`©ó­Ó¤HªºÁô­×¡A©¹©¹¿W¦Û¤@¤H¦b¤s¤W§¤ÁI²ß©w¹F¦¯¤ë¤§¤[¡A ¯S§O­«µø§¤ÁI¡C©ú¥»¦b¨Í©^­ì§®´Á¶¡¡A¤]¬O¡u±Þ¤é§@°È¡A©]¦Ó ÁI±I¡v¡C¡]µù30¡^¹ï§¤ÁI²ß©wªº­«µø¨Ã«D­ì§®©ú¥»®v®{¿W¨ãªº ¯SÂI¡A¦Ó¬O¤¸¥N«n¤èÁI¹¬ªº¦@¦P¶É¦V¡C³oºØª`­«§¤ÁI²ß©wªº­· ®ð¥²µM¤Ï¬M¨ì©ú¥»ªºÁIªk«ä·Q¤¤¡A±q¦Ó¨Ï¨ä¬Ý¸ÜÁI¨ã¦³¤FÂA©ú ªº®É¥N¯SÂI¡C 284­¶ ¤T¡B©ú¥»ªºÁI²b¦X¤@«ä·Q ÁI»P²b¤g«H¥õªºÃö«Y¬O¤¸¥NÁI¹¬­Ì°Q½×ªº­«­n°ÝÃD¤§¤@¡C ©ú¥»§å»é¤F·í®É¹¬¤H­Ì¹ïÁI²bÃö«Yªº¿ù»~²z¸Ñ¡A´£¥X¤FÁI»P²b ¤g¡uÃÒ¤@¦Ó¦W¤G¡vªºÃö«Y¡C ¤»¯ª¼z¯à§â¶Ç²Î¦ò±Ðªº¤@¤Á±R«ô¹ï¶H²Î²Î¯Ç¤J¤Hªº¥»¤ß¡A ¨Ã¤£»{¬°¦b¤H¤ß¤§¥~ÁÙ¦³¦è¤è²b¤g¦s¦b¡Cªk²´©v¹¬¤H©µ¹Ø(904 -975) ¯S§O­«µø²b¤gªkªù¡A´¿§âÁI»P²b¤gªºÃö«YÂkµ²¬°¥|¥y¸Ü ¡C©µ¹Øªº³o¥|¥y¸Ü¾ú¨Ó³Q¥H¬°¬O­×¥¿¤F¼z¯àªº«ä·Q¡A§âÁI»P²b ¤g¬Ý¬°¨âºØ¨Ã¦Cªºªkªù¡AÄÄ­z¤F¤@ºØÁI²b¤¬¸Éªº¥D±i¡C¦b§º¥N ¶³ªù©v©M±ä¬}©v¹¬¤H¤¤¡A¤£¥F´£­ÒÁI²bÂù­×ªºµÛ¦WÁI®v¡C¦ý¥L ­Ì«Ü¤Ö±q²z½×¤W½×ÃÒÁI²bÃö«Y¡C¤¸¥NÁI¹¬­ÌÃö©óÁI²bÃö«YªºÅG ½×¡A©¹©¹³ò¶¹ï©µ¹Ø¥|¥y¸Üªº¤£¦P²z¸Ñ¦Ó®i¶}¡C©ú¥»¤]«D±`­« µø²b¤g«H¥õ¡A¹ï©µ¹Øªº¥|¥y¸Ü§@¤F·s¸ÑÄÀ¡G ¥Ã©ú©M©|¥HÁI»P²b¤g´z¬°¥|¥y¡A¿×¦³ÁI¦³²b¤g¡AµLÁIµL ²b¤g¡A¦³ÁIµL²b¤g¡AµLÁI¦³²b¤g¡C¯SÃã¦Ó¿ë¤§¡A¤D¦h©ó ²b¤g¤]¡C­P·~³æ¶ÇªÌ¡A¤£¯àµL´b²j¡C©Î¿×ÁI§Y²b¤g¡A²b ¤g§YÁI¡AÂ÷ÁI¥~¦w¦³²b¤g¥iÂk¡AÂ÷²b¤g°Z¦³ÁIªù¥i¤J¡H ¼f¦p«e»¡¡A«h¦ü¥H¤@ªk§Á¦Ó¬°¤G¨o¡C¤£µM¡A±Ð¤¤¦³©ó¤@ ­¼¹D¤À§O»¡¤T¡A¥Ã©ú¤§·N¦b²j¡C ¡]µù31¡^ ©µ¹ØÁI®v§âÁI»P²b¤gªºÃö«YªR¬°¥|¥y¨Ó½Í¡A¨Ï¤@¨ÇÁIªÌ²£ ¥Í¤FºÃ°Ý¡C¥L­Ì»{¬°©µ¹ØÁI®v§âÁI»P²b¤g¬Ý§@¨âºØ¨Ã¦Cªºªkªù ¡A§YÁI¤§¥~©|¦³²b¤g¡A²b¤g¤§¥~©|¦³ÁI¡C¹ê»Ú¤W¡A©µ¹ØÁI®v©Ò ±Ä¥Îªº½×ÃҤ覡»P¦ò±Ð¸g¨å¤¤ªº¡u©ó¤@­¼¹D¤À§O»¡¤T¡vªº¤è¦¡ ¬Û¦P¡A¬O±q¨â­Ó¤è­±¨Ó½Í¤@ºØ¨Æª«¡A¨Ã¤£¬O§âÁI»P²b¤g¨Ã¦C¡C ©ú¥»¤@³e°í«ù¡uÁI§Y²b¤g¡A²b¤g§YÁI¡vªº¥D±i¡A©Ò¥H¤~³o¼Ë²z ¸Ñ©µ¹Øªº½×­z¡C ¦b©ú¥»¬Ý¨Ó¡AÁI¹¬­Ì¤§©Ò¥H»~¸Ñ©µ¹Øªº«ä·Q¡A¦b©ó¥L­Ì¤£ ª¾¹D°ÑÁI»P©À¦ò¦³µÛ¬Û¦Pªº¥Øªº¡G ©õ¥Ã©ú©M©|Â÷²b¤g»PÁI¬°¥|®Æ´z¡A¥Ñ¬O¾ÇªÌ¤£Ãѫإߤ§ ¦®¡A¤Ï¬Û¥Ù¬Þ¡C¿×ÁI¦ÛÁI¡A²b¤g¦Û²b¤g¤]¡C®í¤£ª¾°ÑÁI ­n¤F¥Í¦º¡A¦Ó©À¦ò¥ç­n¤F¥Í¦º¡C­ì¤Ò¥Í¦ºµL®Ú¡A¥Ñ°g¥» ©Ê¦Ó¥Í²j¡A­Y¬}¨£¥»©Ê¡A«h¥Í¦º¤£«Ý¿º¦Ó»º¨o¡C¥Í¦º¬J »º¡A«hÁI¤ª¥G«v¡A²b¤g¤ª¥G«v¡H ¡]µù32¡^ °ÑÁI»P©À¦ò­×²b¤gªkªù¦³µÛ¬Û¦Pªº¥Øªº¡A§Y¶W²æ¥Í¦º½ü°j¡C¨º ¨Ç»~¸Ñ©µ¹ØÁI®v¥»·N¡A§âÁI»P²b¤gµø¬°¨âºØ¨Ã¦Cªkªùªº¤H¡A¥¿ ¬O¥Ñ©ó¤£À´³o­Ó¹D²z¡CµL½×°ÑÁIÁÙ¬O©À¦ò¡A¦pªG¹F¨ì¬}¨£¥»©Ê ¡B¶W²æ¥Í¦º½ü°jªº¥Øªº¡A¨º»òÁI»P²b¤gªº¹º¤ÀÁÙ¦³¤°»ò·N¸q©O ¡H 285­¶ ¤£¶ÈÁI¹¬­Ì¹ïÁI²bÃö«Y¦³¤£¦P»{ÃÑ¡AÁI©v¹¬¤H»P²b¤g©v¹¬ ¤H¤§¶¡¤]¦³ª§½×¡C¦b©ú¥»¬Ý¨Ó¡A³oºØª§½×¤]¬O¦]¤£¥H¡u¥Í¦º¤j ¨Æ¡v¬°©À©Ò­P¡G ¤µ¤G©v¤§¾ÇªÌ¡A¦ó©Ò¨£¦Ó¿W®¯¤§­C¡H¤©ªð´_¨D¤§¡A¹E±o ¨ä®¯¤§·½¡A¸Õ²¤¨¥¤§¡G»\¤G©v¤§¾ÇªÌ¤£¥»¥G¥Í¦º¤j¨Æ¦Õ ¡C¥H¤£µh¤ß©ó¥Í¦º¡AÁI«h¯ÑªÅ¨¥¥H¦Û°ª¡A²b¤g«h±`§@¬° ¦Ó¦Û¨¬¡A¥Ñ¬O¬O«D­Ë¨£¡AÂøµM«e³¯¡C ¡]µù33¡^ ÁI¹¬»P²b¤g¹¬¤H¤§©Ò¥H¬Û¤¬«ü³d¡A¦b©ó¥L­Ì³£¨S¦³§â¶W²æ¥Í¦º ½ü°j§@¬°­×¦æªº¥Øªº¡C°ÑÁIªÌ±o·N©óªÅ½ÍÁI²z¡A­×²b¤gªÌº¡¨¬ ©ó©À¦ò°µ¥\¼w¡A¦b­×«ù¤W¦U¦³¨ä¹ú¦Ó¤£ª¾¡A©Ò¥H¤~¦U°õ¤@ºÝ¡A ª§½×¤£®§¡C¦pªG»{ÃѨì°ÑÁI»P©À¦ò¦³µÛ¦P¼Ëªº¥Øªº¡A¦pªG¨â©v ¹¬¤H³£¬°¶W²æ¥Í¦º½ü°j¦ÓªÈ¥¿¦U¦Û­×¦æ¤Wªº¹úºÝ¡Aª§½×¦ÛµM´N ¥­®§¤F¡C ©ú¥»»{¬°¡AÁI»P²b¤g³£²Î¤@©ó¤ß¡C¡u²b¤g¤ß¤]¡AÁI¥ç¤ß¤] ¡AÃÒ¤@¦Ó¦W¤G¤]¡C¡v¡]µù34¡^ÁI»P²b¤g¥u¬O¦WºÙ¦³²§¡A¥¦­Ì³£ ²Î¤@©ó¤ß¡C¬JµMÁI»P²b¤g¦b²z½×¤W¦³²Î¤@©Ê¡A¨º»ò¦b­×¦æ¹ê½î ¤W¤]¦ÛµM¯à°÷²Î¤@°_¨Ó¡C©ú¥»¥¿¬O°ò©ó³oºØ»{ÃÑ¡A§â°Ñ¨s¸ÜÀY ÁIªk»P©À¦òµ²¦X°_¨Ó¡C¥L¹ï¬J«H¥õ²b¤g¤S¶É¤ßÁI¾Çªº§d©~¤h»¡ ¡G ©~¤h¤[¿Ë²b¤g¤§¾Ç¡A´_¼}¤ÖªLª½«ü¤§¹D¡Aª½¥H¡u¤÷¥À¥¼ ¥Í«e¨ººç¬O§Ú¥»¨Ó­±¥Ø¡v¸Ü¡A¸m¤§©À¦ò¤ß¤¤¡A©À©À¤£±o ©ñ±Ë¡A§¶§¶¤£¥i±óÂ÷¡A¤u¤Ò¯Â¼ô¡AÃѨ£·Uºë©ú¡A¹D¤O·U °í±K¡A¤@¥¹©ó§Ñ¯à©Ò¡Aµ´®ð®§³B¡AÁŵM¹y®©¡A©l«H¤©¨¥ ¤§¤£º¸´Û¨o¡C ¡]µù35¡^ ©ú¥»¥D±i§â¸ÜÀY©ñ¡u¸m©ó©À¦ò¤ß¤¤¡v¨Ó°Ñ¨s¡A¥Ñ¦¹¤£Â_­× ²ß¡A±q¦Ó¹F¨ìÃÒ®©¡C¥L¬J­n¨D°Ñ¨s¸ÜÀY¡A¤S¨S¦³©ß±ó¡u©À¦ò¤§ ¤ß¡v¡A§â¨âªÌ¦b­×¦æ¹ê½î¤Wºò±Kµ²¦X°_¨Ó¡C©ú¥»ªº³oºØ«ä·Q»á ¦³¯S¦â¡C ÁI©v»P²b¤g©v¦b²z½×¤WÁÙ¦³¤@­Ó­«­n°Ï§O¡GÁI©v¥D±i¡u¦Û ¦¨¦ò¹D¡v¡A¡]µù36¡^±j½Õ¦ÛÃÒ¦Û®©¡F²b¤g©v«h¥D±i¨Ì¾a¦òªºÄ@ ¤O­ß¸ê¦Ó©¹¥Í¦è¤è²b¤g¥@¬É¡C«eªÌ±À±R¦Û¤O¸Ñ²æ¡A«áªÌ«H¥õ¥L ¤O¬@±Ï¡C­n¿Ä¦XÁI²bÃö«Y¡A¥²¶·¹ï¦¹§@¥X¸ÑÄÀ¡A·¾³q¨âªÌªºÃö «Y¡C·í®É©ú¥»¤]¹J¨ì³o¼Ëªº°ÝÃD¡C ©Î¦³¸¹¦èÂk¤lªÌ¡A¹Lªù¤ê¡G¡u¬Y©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A¨D¥Í²b¤g ¡A¨ä³z²æ¥Í¦º¡A¦ü©ö©ó°ÑÁI¡A»\»·©ÓªüÀ±ªû¦òÄ@¤O­ß¸ê ¬G¤]¡C¡vº¸°ÑÁIµL§â®»¡AµL¸t¤O­ß¸ê¡A­e«D¤j®Ú§Q¾¹¡A ¤@»D¤d®©ªÌ¡AÃø©ó½ì¤J¡A¥H¬G¥Ã©ú¹ØÁI®v¦³¡u¤Q¤H¤EÁÎ ¸ô¡v¤§ÃÕ¡C ¡]µù37¡^ °ÑÁI®©¹D¥þ¾Ì­Ó¤H§V¤O¡A©À¦ò¨D©¹¥Í¦³¦ò¤O­ß¸ê¡A©Ò¥H³q¹L©À ¦ò¶W¶V¥Í¦º½ü°j 286­¶ ©ö©ó°ÑÁI¡A°ÑÁI©¹©¹¥O¤H¨«¤Jª[³~¡C¦èÂk¤l¤ñ¸û©ú½T¦a«ü¥X¤F ÁI»P²b¤gªº¤@­Ó­«­n®t§O¡CµM¦Ó©ú¥»ÄY¼F¥¸³d¤F³oºØÆ[ÂI¡G ©F¡I¬O¦ó¨¥Âj¡H¼f¦p¬O¡A«h²b¤g¥~§O¦³ÁI­C¡H¨ÏªG¦³¤§ ¡A«h¦òªk¤G¦r¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡A¦w¦³·|¤J¶ê¿Ä¤§²z«v¡Hº¸¤£¹F µ½Åv¤è«K¡A§½©ó¤w¨£¡A»zÁ½¥ý­õ¡C ¡]µù38¡^ ©ú¥»¥¸³d¦èÂk¤l¤£À´¡u·|¤J¶ê¿Ä¡vªº¹D²z¡A¤£ª¾ÆF¬¡Åܳq¡A¦± ¸Ñ©µ¹ØÁI®v¤§·N¡C¥L§¹¥þ§_©w¤F©À¦ò¤ñ°ÑÁI©ö©ó¶W²æ¥Í¦º½ü°j ªº¥D±i¡C¦ý¬O¡A©ú¥»¨Ã¨S¦³¥¿­±¦^µª¦èÂk¤lªº°ÝÃD¡A¨Ã¨S¦³¸Ñ ¨M©À¦ò¨D©¹¥Í¦³¦ò¤O­ß¸ê©M°ÑÁIµL¦ò¤O­ß¸ê³o­Ó¥Ù¬Þ¡C¦]¦¹¡A ©ú¥»Ãö©óÁI²bÃö«Yªº²z½×ÁÙ¤£¤Ó§¹³Æ¡C¥H«á¡A©ú¥»ªº§Ì¤l¤Ñ¦p ±©«h¹ï³o­Ó°ÝÃD§@¥X¤F·s¸ÑÄÀ¡C ¥|¡B©ú¥»¹ï¡mºÑÅɶ°¡nªººA«× ¦b§º¥N¡A°O¿ý¥jÁI®v®©¹D¦]½tªº¤½®×³Q§@¬°Å³§O¾Ç¤H°g®© ¡A¿Å¶qÁI®©¬O«Dªº·Ç«h¡A¨ü¨ìÁI¹¬­Ìªº´¶¹M­«µø¡A¥Ñ¦¹¿³°_¤F ª`ÄÀ¤½®×¤§­·¡CÁ{ÀÙ¹¬¤Hµ½¬L(947-1024)­º³Ð¡u¹|¥j¡v¡A¥HÃý ¤å¸ÑÄÀ¤½®×¡AÁI­·¬°¤§¤@ÅÜ¡C¥H«á§º¥NÁI©v¦U¬£³£¥X²{¤F¤£¤Ö ¹|¥j¦W®a¡A³q¹LÆp¬ã¹|¥j¦Ó§â´¤ÁI²zªº«ä¼éÀ±º©©óÂOªL¬É¡C¨ì ¥_§º¥½¦~¡AÁ{ÀÙ¹¬¤H§J¶Ô(1063-1135)Ápô¹|¥j¸àÄÀ¤½®×¡A§@¡m ºÑÅɶ°¡n¡A³Ð§¹³Æªº¡uµû°ÛÅé¡v¡A§â¸àÄÀ¤½®×¤§­·±À¦V³»®p¡C «n§ºªì¦~¡A§J¶Ôªº§Ì¤l©vªX¬°¤FªÈ¥¿ÁI¹¬­Ì°ß°È°O»w¤å¦r¡A¤£ ©|ÁI­×½î¦æ¤§¹ú¡A¤õ¿N¡mºÑÅɶ°¡n¡A¸T¤î¨ä¬y¦æ¡C ¤¸¥NÁI¹¬­Ì¦bÄ~©Ó§º¥NÁI©v¿ò²£¤è­±¦³¤£¦Pªº°¼­«¡C¥_¤è ÁI¹¬¡A¯S§O¬O±ä¬}©vªºµÛ¦WÁI®v¡A±µ¨ü¤F§J¶ÔªºÁI¾Ç¶Ç²Î¡A±À ±R¡uµû°Û¡v¡C¤¸ªì±ä¬}©vÁI®v¦æ¨q¥é¡mºÑÅɶ°¡n¡Aµû°Û¥¿Ä±ÁI ®vªº¹|¥j¡A§@¡m±q®e±g¿ý¡n¡C¦æ¨qªº§Ì¤l±q½×µû°Û¸q«CÁI®vªº ¹|¥j¡A§@¡mªÅ¨¦¶°¡n¡C¥Ñ¦¹¥i¨£µû°ÛÅé¦b¤¸¥N¥_¤èªº¬y¦æ¤§¶Õ ¡C¬Û¹ï»¡¨Ó¡A«n¤èÁI¹¬§óª`­«©Óŧ©vªXªºÁI¾Ç¶Ç²Î¡A¥H­ì§®©ú ¥»®v®{¬°¥Nªíªº«n¤èÁ{ÀÙ¹¬¤H³£¤O¥D­×²ß¬Ý¸ÜÁI¡A¤Ï¹ï­P¤O©ó Æp¬ã¹|¥j©Mµû°Û¡C©ú¥»¹ï¡mºÑÅɶ°¡nªººA«×«Ü¦³¯S¦â¡C ©ú¥»¤Ï¹ï¾ÌÂÇÁo©ú¤~´¼ª`ÄÀ¤½®×ªº§@ªk¡C¥L«ü¥X¡A¦³¨Ç¹¬ ¤H¡u±©¥HÁo©ú¤§¸ê¡A¦V¥j¤µ¤å¦r¤W¡A±N¬Û¦ü»y¨¥¸û¶q¤R«×¡A·| ºÉ¥j¤µ¤½®×¡C®í¤£ª¾¡A¬J¤£¤F¥Í¦º¡A¤Ï¤£¦p­Ó¤£·|©³³Ì¯u¡C¡v ¦b©ú¥»¬Ý¨Ó¡A¤£»Ý­n³v¤@²z¸Ñ¨C«h¤½®×ªº§t¸q¡A¥u­nª½Æ[°Ñ¨s ¤@­Ó¸ÜÀY´N¯à¸Ñ¨MÃÒ®©°ÝÃD¡C¡u¦ý¹JµÛ¥j¤µ¦]½t¡A³£¤£­n±N¤ß ¸Ñ 287­¶ ·|¡A¥u®øÁ|°_¤@­Ó¡A¹y¦b­±«e¡Aµo°_¨M­n¥Í¦º¤§¥¿§Ó¡A¾À¥ß¸U ¥Q¡A»P¤§¤[»·°Ñ¥h¡C¡v¡]µù39¡^°Ñ¨s¸ÜÀY§¹¥þ¥i¥H¨ú¥N¸à¸Ñ¤½ ®×¡C ¶ÈºÞ©ú¥»§_©w¸àÄÀ¤½®×ªºÁI¾Ç§Î¦¡¡A¦ý¥L¨Ã¤£¥D±i¹ï¤w¦³ ªº¹|¥j©Mµû°Û¤§§@±Ä¨ú¹³©vªX¹ï«Ý¡mºÑÅɶ°¡n¨º¼Ëªº·¥ºÝ§@ªk ¡C¥L¹ï¦¹§@¤F¤j¬q½×­z¡G µLÃä²³¥Í¦U¦U¸}¤U¦³¤@«h²{¦¨¤½®×¡AÆF¤s¥|¤Q¤E¦~¸àµù ¤£¥X¡A¹F¼¯¸U¨½¦è¨Ó«üÂI¤£¯}¡A¦Ü­Y¼w¤sÁ{ÀÙºN¯Á¤£µÛ ¡A¦¹¤S°Z³·Äu¡]«ü­«ÅãÁI®v¡^¯à¹|¦Ó¶ê®©¡]«ü§J¶ÔÁI®v ¡^¯à§PªÌ«v¡CÁa¨Ï¡mºÑÅɶ°¡n¦³¦Ê¤d¸U¨÷¡A©ó¥L²{¦¨¤½ ®×¤W¤@¦ó¥[·l²j¡H©õ§®³ß¡]«ü©vªXÁI®v¡^¤£½a¦¹²z¦Ó¸H ¨äª©¡A¤j¦ü¸T¥Û¤k¤§¤Å¥Í¨à¤]¡C¤µ´_¥Z¦¹ª©¤§¤h¡A±N¦³ ·N©óõÍÕs¥Û¤k¤§¥Í¨à¥G¡H»\¥i¯º¤]¡C ¡]µù40¡^ ²³¥Í¥»¤ß¤@¤Á¨ã¨¬¡A¦¨¦ò¸Ñ²æ¤£¹L¬O©ú¨£¥»¤ß¥»©Ê¡A³o¬O¨C­Ó ¤H¦Û¤vªº¨Æ¡A½Ñ¦ò½Ñ¯ª¤]¥N´À¤£¤F¡CµL½×¬O­«Å㪺¹|¥jÁÙ¬O§J ¶Ôªºµû°Û¡A¹ï©ó°ÑÁIªÌ¦ÛÃÒ¦Û®©¬JµLÀ°§U¤]µL·l®`¡C©vªX¥Ñ©ó ¤£À´³o­Ó¹D²z¦Ó¤õ¿N¡mºÑÅɶ°¡n¡A³oºØ§@ªk¦p¦P¸T¤î¥Û¤k¥Í¨à ¤@¼Ë¡A§¹¥þ¬O¦h¾lªºÁ|°Ê¡C²{¦b¦³¨Ç¤H¤S­«¥Z¡mºÑÅɶ°¡n¡A§Æ ±æ¦³§U©óÁIªÌ©ú¨£¥»¤ß¡A³oºØ§@ªk¦p¦PÄU§i¥Û¤k¥Í¨à¤@¼Ë¡A¤] ¬O¯î­ðªºÁ|°Ê¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A©ú¥»¨Ì¾ÚÁI©vªº°ò¥»²z½×¶i¦æ¤ÀªR ¡A¹ïÁI©vªº­«­n¨åÄy¡mºÑÅɶ°¡n§¹¥þ±Ä¨ú¤F½°µøºA«×¡C ª`ÄÀ (1)¡a¤¸¡f¯ª¶¶¡G¡m¤¸¬G¤Ñ¥Ø¤s¦ò·O¶ê·Ó¼s¼zÁI®v¤¤ ©M©|¦æ¿ý ¡n¡C (2) ¦P¤W¤Þ¡C (3)¡e¤¸¡f©ú¥»¼¶¡B·O±I½s¡m¤Ñ¥Ø¤¤ ©M©|¼s¿ý¡n¨÷¤Q¤K¡qªF »y¦è¸Ü¡r¤U¡C (4) ¾Ú¡m¤¸¬G¤Ñ¥Ø¤s¦ò·O¶ê·Ó¼s¼zÁI®v¤¤ ©M©|¦æ¿ý¡n¡A©ú¥» ¬O¦b 1305¦~ªð¦^¤Ñ¥Ø¤s¬°­ì§®¦u¶ð¡A1306¦~¡u»â®v¤l°| ¨Æ¡v¡C¦¹¾Ú¡m¤Ñ¥Ø¤¤ ©M©|¼s¿ý¡n¨÷¤Q¤K¡qªF»y¦è¸Ü¡r¤U ¡C (5) ¡m¤¸¬G¤Ñ¥Ø¤s¦ò·O¶ê·Ó¼s¼zÁI®v¤¤ ©M©|¦æ¿ý¡n¡C (6)¡e¤¸¡f§º¥»¡G¡m¦³¤¸´¶À³°ê®v¹D¦æ¸O¡n¡C (7)¡e¤¸¡f¸·¶°¡G¡m¦³¤¸±Õ½ç´¼Ä±ÁI®vªk¶³¶ð»Ê¡n¡C (8) ¡m¤¸¬G¤Ñ¥Ø¤s¦ò·O¶ê·Ó¼s¼zÁI®v¤¤ ©M©|¦æ¿ý¡n¡C (9) ¦P¤W¤Þ¡C (10) ¡m¤Ñ¥Ø¤¤ ©M©|¼s¿ý¡n¨÷¤G¤Q¥|¡q¤@µØ¤­¸­§Ç¡r¡C (11)¡e©ú¡f®}¤@ÄÜ¡G¡q­«¥Z¤¤ ©M©|¼s¿ý§Ç¡r¡C úK 288­¶ (12)Ãö©ó©vªXªº¬Ý¸ÜÁI«ä·Q¡A¨£©å§@¡q§º¥NÁI¾Çªº¥D¬y¡r¡A¸ü ©ó¡m¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¬ã¨s¥Í°|¾Ç³ø¡n1991¦~²Ä2´Á¡C (13)¡m¤Ñ¥Ø¤¤ ©M©|¼s¿ý¡n¨÷¥|¤§¤U¡q¥Ü¶àÁI¤W¤H¡r¡C (14)¡m¤Ñ¥Ø¤¤ ©M©|¼s¿ý¡n¨÷¤@¤§¤U¡q°£©]¥Ü²³¡r¡C (15) ¦P¤W¤Þ¡C (16)¡m¤Ñ¥Ø¤¤ ©M©|¼s¿ý¡n¨÷¤@¤§¤W¡q¥­¦¿¸ôèí¿º¤Û¦íÁIµÚ¥Ü²³ ¡r¡C (17)¡m¤Ñ¥Ø¤¤ ©M©|¼s¿ý¡n¨÷¥|¤§¤U¡q¥Ü©úÎë¤W¤H®ÑµØÄY¸g¡r¡C (18) ¤W¤Þ§¡¨£¡m¤Ñ¥Ø¤¤ ©M©|¼s¿ý¡n¨÷¤­¤§¤U¡q¥Ü¾G·G³X¡]¶³ Ál¡^¡r¡C (19)¡m¤Ñ¥Ø¤¤ ©M©|¼s¿ý¡n¨÷¥|¤§¤U¡q¥Ü¶³«nÅ@¤W¤H¨D¥Ü¤T»E ²b§Ù¡r¡C (20)¡m¤Ñ¥Ø¤¤ ©M©|¼s¿ý¡n¨÷¤­¤§¤U¡q¥Ü¾G·G³X¡]¶³Ál¡^¡r¡C (21)¡m¤Ñ¥Ø©ú¥»ÁI®vÂø¿ý¡n¨÷¤U¡q¥Ü¨¬µÚÅï¤W¤H¡]¦í¨Ê®v¸U¹Ø ¡^¡r¡C (22) ¦P¤W¤Þ¡C (23)¡m¤Ñ¥Ø¤¤ ©M©|¼s¿ý¡n¨÷¤@¤§¤W¡q¥­¦¿¸ôèí¿º¤Û¦íÁIµÚ¥Ü ²³¡r¡C (24)¡m¤Ñ¥Ø¤¤ ©M©|¼s¿ý¡n¨÷¥|¤§¤W¡q¥Ü°ªÄR¦¬¡B¼Ï¡BªÅ¡B¬L ¡BÁo¤­ªø¦Ñ¡r¡C (25)¡m¤Ñ¥Ø¤¤ ©M©|¼s¿ý¡n¨÷¥|¤§¤U¡q¥Ü©úÎë¤W¤H®ÑµØÄY¸g¡r ¡C (26)¡m¤Ñ¥Ø¤¤ ©M©|¼s¿ý¡n¨÷¤G¤Q¤C¤W¡q§¤ÁI½e¦}§Ç¡r¡C (27)¡m¤Ñ¥Ø¤¤ ©M©|¼s¿ý¡n¨÷¤Q¤@¤§¤¤¡q¤s©Ð©]¸Ü¡r¤¤¡C (28) ¦P¤W¤Þ¡C (29)¡m¦³¤¸´¶À³°ê®v¹D¦æ¸O¡n¡C (30)¡e¤¸¡fÔUØ]´µ¡G¡m¤Ñ¥Ø¤¤ ©M©|¼s¿ý§Ç¡n¡C (31)¡m¤Ñ¥Ø¤¤ ©M©|¼s¿ý¡n¨÷¤G¤Q¤K¡q¦¸¾|µÚÃh²b¤g¤Q­º¦}§Ç ¡r¡C (32)¡m¤Ñ¥Ø¤¤ ©M©|¼s¿ý¡n¨÷¤­¤§¤U¡q¥Ü§d©~¤h¡r¡C (33)¡m¤Ñ¥Ø¤¤ ©M©|¼s¿ý¡n¨÷¤­¤§¤U¡q¥Ü§d©~¤h¡r¡C (34)¡m¤Ñ¥Ø¤¤ ©M©|¼s¿ý¡n¨÷¤Q¤@¤§¤W¡q¤s©Ð©]¸Ü¡r¤W¡C (35)¡m¤Ñ¥Ø¤¤ ©M©|¼s¿ý¡n¨÷¤­¤§¤U¡q¥Ü§d©~¤h¡r¡C (36) ´°·×¥»¡m¾Â¸g¡n²Ä¤T¤Q¸`¡C (37)¡m¤Ñ¥Ø¤¤ ©M©|¼s¿ý¡n¨÷¤Q¤@¤§¤W¡q¤s©Ð©]¸Ü¡r¤W¡C (38) ¦P¤W¤Þ¡C (39) ¦P¤W¤Þ¡C (40)¡m¤Ñ¥Ø¤¤ ©M©|¼s¿ý¡n¨÷¤Q¤@¤§¤¤¡q¤s©Ð©]¸Ü¡r¤¤¡C