¥Ñ¤¤¥x¨Æ¥ó¤§±Ð°V¡X½×z§Ù«ß»Pªk«ßªº¤¬°ÊÃö«Y
ÄÀ¬L¼z
¶ê¥ú¦ò¾Ç¾Ç³ø(1997.10)
¶ê¥ú¥Xª©ªÀµo¦æ
¶ 5-17
¶ 5
ºKn
¡@¡@¦b°ê®aªº»â¤g¤¤¡A¦u«ù°êªk¬O¨C¤@¦ì°ê¥Áªº¸q°È¡A¥X®a
¤H¤]¤£¨Ò¥~¡C¡@¡@§Ù«ß¬O¹¬¹Î¤º³¡ªºªkªv³W½d¡A¨ä¥\¥Î¨Ã¤£
¦b©ó¨ú¥Nªk«ß¡A¥B¥H¤£©èIJªk«ß¬°ì«h¡C³o¬O´L«¥@¶¡ªº¨}
¦n»ùÈÆ[¡A¤Î¨ä»ùÈÆ[©Ò§Î¦¨ªº³W½d¡C¨äì¦]¦b©ó¡u¥O¥¼«H
ªÌ«H¡A¤w«HªÌ¥O¼Wªø¡v¡C
¡@¡@ªiù´£¤ì¤e¤£¥i¯à¹ï¥ÇªÌ§P¥H¦º¦D©ÎºÊ¸T¡A°£¦]¨ä¤£¦X
©ó¦òªk¡u«D¼É¤O¡vªººë¯«¥~¡A¥ç¦]¹¬¹Îªº¨îµô¥\¯à¤£¥²¸ò°ê
®aªº¥qªkÅv¬»Ä²¡C
¡@¡@¹ï©v±Ð¤Íµ½ªº°ê®a¡A³q±`·|¦³¤@¨Ç¾A«×°±¤î°ê®aÅv¤O¥Î
¦b©v±Ð¹ÎÅ餤ªº±¹¬I¡A¨Ò¦p¡G§K°£©v±Ð¹ÎÅéú¯Çµ|ª÷ªº¸q°È
¡F¦ý¹¬¥§¥ç¤£¥iɨ¥÷ªº¤è«K¡A¥N¥Õ¦ç°kº|µ|´Ú¡C
¡@¡@©v±ÐnÅý°ê®aµ¹¤©Àu´f¡A¤]¦Û¥²¦³¥¦ªº±ø¥ó¡A¥OªÀ·|ı
±oȱo¦p¦¹¡A§_«h³o¨ÇÀu´f¤´¦³¥i¯à±Á{©x¹±©ÎÁֽתºÀ£¤O
¦Ó³QºM¾P¡C¨Ò¦p¡G±q¨ÆÀç§Q¬¡°Ê¡A«µøª«½è¨É¨ü¡A©Î¦³¤j¶q
ªº°]´I¿n»E¡A³o´NÃø«O¤£¥O¥@¤HÃÕ¶û¤D¦ÜÁ»¿Ì¡A©Û¨Óº×ºÝ¡C
¡@¡@¹¬¦÷n¿W¥ß¦a¨É¦³¥R¤Àªº¡u¹¬¨Æ¹¬¨M¡vÅv¡A¥²¶·n¥¦¦Û
²M¦Û«ß¨ìªk«ß¹ï¥¦¨S¦³¤¶¤Jªº¥²n¡A¦Ó¤£¬O°²¡u¹¬¨Æ¹¬¨M¡v
¥H¬°ÂǤf¡A¤£ã¥Õ¦ç¤z¹w¡Bªk«ß¤¶¤J¡C±¹ï§Ùªk»P°êªkªº½Ä
¬ð¡A¶}¾B«ù¥Çn¦h¤è¿Å¶q¡A¨ä¿Å¶q¤Ø«×¡A¥H¾¨¨ä¥i¯à¦pªk¬°
¥ý¡A¥²¤£±o¤w¦Ó¶}½t¡A¤]n¥H¹¬¹ÎÁ`Åéªø»·ªº§Q¯q¬°«e´£¡C
«e¨¥
¡@¤@¡Bºü½×
¡@¡@±q¤K¤Q¤»¦~¤E¤ë¶¡ªº¤¤¥x«c«×·ªiµo¥Í¥H¨Ó¡A¦ò±Ð¬É¦ü
¥G¬y¦~¤£§Q¡A±µ¤G³s¤T¦a¡A¦³¤ñ¥C©Î¤ñ¥C¥§¦]³Q±±¶D¡u»¤©ä
¥X®a¡v¡B¯A¤Î°]°ÈªÈ¯É¡B¹H«Ø©Î¦û¥Î°ê¦³¤g¦a¦Ó³QÁÖ½×¥æ¬Û
«ü³d¡A±²°_±ÈµM¤jªi¡A¦³ªº¬Æ¦Ü³Q°»¿ì©Î°_¶D¡C¼vÅT©Ò¤Î¡A
¥þ
¶ 6
Åé¦ò±Ð¬ÒÄY«¨ü¶Ë¡C¨Ò¦p¡G¤¤¥x«c«×·ªi¨j¿³®É¡A³\¦h¥X®a
ªk®v§i¶Dµ§ªÌ¡A¥L̨«¦b¸ô¤W¡A¨ì¥«³õÁʪ«¡A©Î¬O·f¼pµ{
¨®¡B¤j²³¹B¿é¤u¨ã¡A³£±¹ïµÛ³\¦h¼Ä·Nªº²´¥ú¡A¦³ªº¥Á²³¬Æ
¦Ü¬I¥H½|Ûà©Î¦R³èªº²Û°d¡C¦¹¥~¡A³\¦h¹D³õªº¥D¨ÆªÌ§i¶Dµ§
ªÌ¡G¨Ò¦æ©Êªk·|°Ñ¥[ªÌ¾U´î¤T¤À¤§¤@¥H¤W¡A®L¥OÀ笡°Ê©¹¦~
³£³ø¦WªÌ²³¡A±ß³ø¦WªÌ¬Æ¦³¦V¶¨¤§¾Ñ¡A¤µ¦~ªº¦UºØ¦ò¾Ç®L¥O
Àç¡A´¶¹M±Á{¡u³ø¦W¤H¼Æ¤j¶q´î¤Ö¡vªº§x¹Ò¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¡uªù
¥iù³¶¡v¡A¯Á©ÊÁ{®É¨ú®ø¡]µù 1¡^¡C¸Û¥i¿×¬O¡u«°ªù¥¢¤õ¡A
¬o¤Î¦À³½¡v¡I¡@
¡@¨Æ¥ó¥D¨¤ªº¤¤¥x¤s¥»¨¤]¤£¦n¨ü¡I°£¤F±¹ï¾ãÓªÀ·|±j¦Ó
¦³¤Oªº«ü³d³è½|¤§¥~¡AÁÙ³Q¢±¹ï«H²³¬y¥¢¡A¸gÀÙ¤O´î®zªº
«¤j¦M¾÷¡C¤ë«e¨ä¤è¤V±©Ä±ªk®v»P¥|¦W§Ì¤l³ºµMÁÙ¦]¯A¶ûÅÑ
¦û°ê¤g¡B¹H¤Ï¤s©Y¦a«O¨|±ø¨Ò¤Î°ê®a¤½¶éªk¡A¦Ó³Q¥x¥_¤hªL
¦aÀ˸pÀˬd©x±iº³Ãh´£°_¤½¶D¡C°_¶D®Ñ¨ÃÁn©ú«Å§i¨S¦¬¸U¨½
ÆF¬u¦x©Ò¦³«Øª«¡A¥]¬A¦x¦t¥DÅé¡B¹D¸ô¡B»é§¢µ¥«Øª«¡A¥¼¨Ó
³£Ãø°k©î°£©R¹B¡]µù 2¡^¡C
¡@¡@³o¨ÇIJ¤Î°êªk¦Ó¤S¹H¥Ç®Ú¥»µs§Ù¡]ªiù¦i¡^ªº¸o³d¡A·Ó
»¡¨Ì«ß¤]À³±q¹¬¤¤°£Äy¡AµM¦Ó¦bªø´Á¤£«µø½~¿iªv¸o»P·À½Ø
ªº¥xÆW¹¬¬É¡A³o¨ÇÓ¤H¦æ¬°¡A°£¤FÅý¥þÅ鹬²³±¹ïªÀ·|¤H¤h
¤@¿t¥´ºÉªº¦À³½¤§¬o¡A¦ü¥G¤]¥u¯à§ô¤âµLµ¦¡C
¡@¡@±¹ï¤¤¥x¤s¥D¨ÆªÌªº§xµ~³B¹Ò¡A§ÚÌ·íµM¤]¥u¯à«s¬á¦Ó
¤Å³ß¡A¥t¤@¤è±¡A³o¥¼©l¤£¥i¥H°µ¬°¦òªù¤¤¤Hªºäê§Ù¡G¥X®a
¨Ã¤£¬O¥X°ê¡A¦b°ê®aªº»â¤g¤¤¡A¦u«ù°êªk¬O¨C¤@¦ì°ê¥Áªº¸q
°È¡A¥X®a¤H¤]¤£¨Ò¥~¡C
¡@¡@©åµÛ¡q§Ù«ß»P¬Fªv¡Bªk«ßì²z¤§¦P²§¡r¡]µù 3¡^¡A·~¤w
ÄÄzªk«ß»P§Ù«ßªº¦@¦P°ò¦¡A¥»¤å«hn¶i¤@¨B¤ÀªR¨âªÌ¤§¶¡
ªºÃö«Y¡A¥H¤Î§@¬°¹¬²³¦ÓÝ°ê¥ÁªÌ¡A¦b±¹ï¨âºØ«ßªk®Éªº°ò
¥»ºA«×¡C
¡@¤G¡B§Ù«ß»Pªk«ßªº¼h¯ÅÃö«Y¡@
¡]¤@¡^¤£©èIJªk«ß¬°ì«h¡@
¡@§Ù«ß¬O¹¬¹Î¤º³¡¦b¼w¤Æªº°ò¦¤W©Ò«Ø¥ßªºªkªv³W½d¡A°ò
¥»¦Ó¨¥¡A¨ä¥\¥Î¨Ã¤£¦b©ó¨ú¥Nªk«ß¡A¦Ó¦Û©w¤@®M©Ò¿×ªº¡uªv
¥~ªkÅv¡v¡A©Î§Î¦¨¹¬«U¤§¶¡ªº¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡C¬JµM¥¦¤£¬O¬°
¨ú¥Nªk«ß¦Ó¨îqªº¡A©Ò¥H¥¦¤]´N¥H¤£©èIJªk«ß¬°ì«h¡C¦òªû
»¡¡G¡@¡u§Ú¤£»P¥@¶¡½Ø¡C¡v¡]µù 4¡^¡@
³o¤£¬OÀHªi³v¬y¡A¦Ó¬O´L«¥@¶¡ªº¨}¦n»ùÈÆ[¡A¤Î¨ä»ù
ÈÆ[©Ò§Î¦¨ªº³W½d¡C©Ò¥H¡A·í¤ñ¥C¡]¥§¡^¦æ¬°¤wÄY«¬»Ä²°ê
®aªk«ß®É¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¤]¥²µM¬»Ä²§Ù«ß¡AÆF¬u¦x®×§Y¨äÅã¨Ò
¡C¨äì¦]¦b©ó¦òªû¨î§Ùªº¤QºØì²z¤§¤¤¡Aì¨Ó´N¦³¡u¥O¥¼«H
ªÌ«H¡A¤w«HªÌ¥O¼Wªø¡v¤§¥y¡A¨ä¥ØªºµL«D¬°Á×¥@ÃÕ¶û¡A¨Ï¥@
¤H·q«H¤TÄ_ (µù 5)¡C©Ò¥H
¶ 7
¤j¤Z¥@©Ò½Úij¤§¦æ¡A§Y¨Ï¥¼¨ìIJªk¶¥¬q¡AY¤w¹HI¨}µ½²ß«U
¡A¹¬²³¥ÇªÌ¡A§Y¤w¹HI«ß¨î¡F§Y«K«ßµL©ú¤å±ø¨Ò¡A¤]À³´N²{
¦³ªiù´£¤ì¤e¦Ó§@ÂX¥R¸ÑÄÀ¡A¬Æ¦Ü¦Ò¼{¨Ì¡uÀH¤è¬s¥§¡v¤§ºë
¯«¡A¦Ó±N·s¼W³W¨î©úq¥X¨Ó¡A¨î¤î¦¹Ãþ·S¤H½Úij¤§¦æ¬°¡A¥H
ºûô¹¬¹Î¡u¥O¥¼«HªÌ«H¡A¤w«HªÌ¥O¼Wªø¡vªº¨}¦n¥\¯à¡C
¡@¡@©Ò¥H¦b¥@¤H¥æ¬Û«ü³d¤¤¥x¤s¬°¤H«c«×Áô¿f¨ä¤÷¥À®É¡A©¼
µ¥ÅGºÙ¡uÄÀ{¦È¥§¦ò«c«×®É¤]¨S§iª¾¤÷¥À¡C¡v³oºØ²z¥Ñ¬O«Ü
²o±jªº¡Aì¦]¬O¡G
¡@¡@¨º¬O¦òªû¥¼¦¨¹D®Éªº³B²z¤è¦¡¡A§^¤H²jª¾¥L¦b¦¨¹D¤§«á
¦^ÅU¦¹¨Æ¡A·|¤£·|ı±o°µªkÁÙ¤£°÷¶êº¡¡H
¡@¡@§Y¨Ï¥Lªº¥X®a¸g¾ú¬O¦p¦¹¡A¦ý¥L¥i¨S¹ªÀy§Ì¤l®Ä¥é¡A¤Ï
¦Ó¦b¦¨¥ß¹¬¹Î«á¡A³W©w¡u¤÷¥ÀÅ¥³\¡v¬O¨ü¨ã¨¬§Ùªº¥²³Æ±ø¥ó
(µù 6)¡CÃø¹D¥L·|¬O¨ººØ¡u¥u³\¦{©x©ñ¤õ¡A¤£³\¦Ê©mÂI¿O¡v
ªº¤H¶Ü¡H·íµM¤£¬O¡I¥L¥u¬O«Ü²M·¡¡G¹¬¹În¦s¦b©ó¥@¶¡¡A´N
¤£¯à¤Ó¹L¬»Ä²¥@¶¡¡C§Y¨Ï¬O¡u¥X®a¡v³o¼Ë¤@¥ó¹¬¹Î¤¤¦p¦¹«
nªº¨Æ±¡¡A³Ì¦n³£n¦b¡u¤j®aÅw³ß¡A¦U¤è¶êº¡¡vªº±¡§Î¤U¶i
¦æ¤§¡A¥H§K±a¨ÓªÀ·|ªº¤Ï¼³¡C
¡@¡@¥H¤µ®É¦Ó¨¥¡A«c«×¤G¤Q·³¥H¤U¥¼¦¨¦~¤H¡AY¥¼±o¨äºÊÅ@
¤H¦P·N¡AºÊÅ@¤H¤w¥i¨Ìªk°l¨s¨ä³d¥ô¡A¦]¬°¨º¤wIJ¥Çªk«ß¡F
§Y«K¤G¤Q·³¤wº¡¡AÓ¤H¤w¦³¦æ¬°¦Û¥DÅv¡A¦ý¬O¬°¤FÅý¦U¤è¶ê
º¡¡A¨Ì§Ù«ßÁÙ¬On¼x±o¤÷¥À¿Ë¡]¤Î°t°¸¡^ªº¦P·N¡C©Ò¥H±¹ï
¥@¶¡¡A¦òªû¹ï¹¬²³ªº³W½d¡A¤£¦ý¤£Ä²¥Çªk«ß¡A¬Æ¥B·r°u¥Á±¡
·«U¡A¨Ï¨ä³W½d¤ñªk«ß©¹©¹§ónÄY®æ¡A¥HÁ×¥@ÃÕ¶û¡A¡u¥O¥¼
«HªÌ«H¡A¤w«HªÌ¥O¼Wªø¡v¡C
¡@¡]¤G¡^¤£¨ú¥N¥qªk¦Ó¬I¦D»@
¡@¡@¦¹¥~¡A¥¦¤]¤£¨ú¥N¥qªk¦Ó§@¥}¸T¤§ÃþªºÃg³B¡A¤]´N¬O»¡
¡Aªiù´£¤ì¤eªº»@«h¦A«¡A¤]¤£¥i¯à¹ï¥ÇªÌ§P¥H¦º¦D©ÎºÊ¸T
¡A¤@¨Ó³oºØ¦D»@¨Ã¤£¦X©ó¦òªk¡u«D¼É¤O¡vªººë¯«¡A¦AªÌ¡A¹¬
¹Îªº¨îµô¥\¯à¤]¤£¥²¸ò°ê®aªº¥qªkÅv¬»Ä²——¦pªG¹¬¹Î¥»¨¥i
¥H°Ê¥Î¨p¦D¡A¨ºªk«ß¦s¦bÁÙ¦³¤°»ò·N¸q©O¡H°Z¤£¬OÃþ¦P¤¤¥@
¬ö¼Ú¬wªº¬F±Ð¦X¤@Åé¨î¤F¡H©Ò¥H¹¬¹Îªº¦¨¤åªk³W¤¤¡AÃg³B³Ì
«ªº³»¦h¬O¡u·Àìè¡v¡A¥ç§Y¦b½~¿i¡]¤º³¡¦¨ûªº¶°Åé·|ij¡^
¤¤¦@¦P¨Mij¡A±N¥ÇªÌÅX¥X¹¬¹Î¡CÅX¥X¤§«á¡Aªk«ßn«ç»ò¨îµô
¥L¡A¨º¬Oªk«ßªº¨Æ¤F¡C
¡@¡@¦b¹¬¹Îªº½d³ò¡]¤j¬É¡^¤º¡A¹¬¹Î¨Ì«ß¿Å¶q¡AÕYı±o¥Ç
ªÌªº¦æ¬°¡A¤v¸g¤£¦X¥G¹¬¹Îªº°ò¥»¹D¼w¼Ð·Ç¡A¨º»ò´N½Ð¥L²æ
Â÷¹¬¹Î¡C°µ¨ì³o¤@¨B¡Aªiù´£¤ì¤eªº¥\¯à´Nºâ§¹¦¨¤F¡C±µ¤U
¨Ó¡A¦pªG³oºØ¦æ¬°¦b¥@¤H²´¤¤Áٯ౵¨ü¡]¦p¥Ç¡u«D±ë¦æ¡vªi
ù¦i¸o¡A¦ý¤£¬O»P¦³°t°¸ªÌ³q«Á¡^¡A¥ÇªÌ²æÂ÷¹¬¹Î«á¡A¦Û¥i
¥H¥ß¨è¿Ä¤JªÀ·|¡A°µ¤@Ó¤£Ä²¥Çªk«ß»Pµ½¨}·«Uªº©~®a¤§¤h
¡A¦ý¬OÕY¨ä¥Ç¦æ¤£¦ý¥Ç§Ù¡A¦Ó¥B¤]Á٥Ǫk
¶ 8
¡]¦p±þ¤H¡B°½µs¡B»P¦³°t°¸¤H¤h³q«Á¡A©Î¥H§¯¨¥´b²³¡A¯}Ãa
ªÀ·|¤½§Ç¡^¡A«h¥ÇªÌ©Òn±¹ïªº´N¤£·|¥u¬O¦p¦P¡u²æÂ÷¹¬¹Î
¡v¤@¯ëªº«Ý¹J——¥u¬O³Q³v¥X°ê¹Ò¦Ó¤w¡A°£«D¥ÇªÌ«D¥»°ê¤H¡A
¤~¦³¥i¯à³Q¡u»¼¸Ñ¥X¹Ò¡v¡A¦ý¥H²{¦bªº°ê»ÚºD¨Ò¡A¸o¥Ç¤]¨Ì
µMn³Q©ã¦^¨ä¥»°ê¨Ìªk³B²z¡Aµ´«D¡u»¼¸Ñ¥X¹Ò¡v´N¨S¨Æ¨à¡C
¡@¡@´N¹¬¹Î¦Ó¨¥¡A±N«¸Tªº¥ÇªÌ³v¥X¹¬¹Î¡A·~¤w¹F¦¨ºûÅ@¹¬
¹Î²M²bªº¥\¯à¡F¦Ó³Q³v¥X¹¬¹Îªº¤H¡A¨Ã¨S¦³ªk«ß¤WªºÁŧKÅv
¡A¤´n¨ü¨î©óªk«ß¡C©Ò¥H¦bÃg»|ªºµ{«×¤W¡A¡u³v¥X¡v´N¤w¨¬
°÷«¤F¡C
¡@¡@¦ý¬Oªk«ßY¤]¥u¬O±Ä¡u³v¥X¡v¦Ó«D¡u¥}¸T¡v©Î·¥¦Dªº¤è
¦¡¡A«h«¤j¦D¥Ç¦Ü¦h¥u³Q³v¥X·í¦a¡A¨Ã¥¼²æÂ÷¾ãÓªÀ·|¡A·¥
¦³¥i¯à¦b¥L³B©Î¥L°ê¡A¦]¤ß©Ê¤¿´Ý¦Ó¤@¥Ç¦A¥Ç¡Aº×¬oµL¶d¡C
¡@¡@¹¬¹Î¬OªÀ·|¸Ìªº¤pªÀ·|¡AÕY¨ä¦¨û¤§«~½è¡A¤£¾A¦X¹¬
¹Î¡A¥u¦³¦b¨â±ø¸ô¤¤¥ô¿ï¨ä¤@¡G²Ä¤@¡B½Ð¸Ó¦¨û§ï³y¦Û¤v¡A
¬ù§ô¦æ¬°¡A¥H²Å¦X¹¬¹Î©Òn¨Dªº«~½è¡C²Ä¤G¡BY¥Ç¦æ¤ÓÄY«
¡A¤£±o¤w¡A¥u¦n¶}°£¹¬Äy³B¤À¡C·íµM¡AY¥Ç¦æÁöÄY«¦Ó¤£¦Ü
©ó¦Ü¶}°£µ{«×¡A¤]¦³´Áªøµu¤£¤@ªº¡u°±Åv³B¤À¡v±¹¬I¡A¦p
¥Ç¹¬´Ý¡B¤£¨£¸o¡B¤£Äb¸o¡B´c¨£¤£±Ëµ¥¹L¡A¥i³q¹L¬ÛÃöºØÃþ
ªº½~¿i¡A¦Ó§P©w¨ä¦b¬Y¬q´Á¶¡¡A°±¤îY¤z¤ñ¥C¡]¥§¡^©Ò¨ã³Æ
ªºÅv§Q¡A¦Ó¥B¹¬¤£»P¦@»y¦@¦í¡A¥H¸êÃg»|¡C
¡@¡@³o¤£¦ý¬Oºû«ù¹¬¹Î©M¼Ö²M²bªºn»â¡A¤]¬O¨C¤@Ó¦³¨}¦n
¬ö«ßªºªÀ¹Î¤D¦Ü¬FÄÒªº¡u«~ºÞ¡vì«h¡C¨Ò¦p¦UºØ¦³«HÅAªºp
µ{¨®¦P·~²Õ´¡A¥q¾÷̬°¤°»òn²Õ´³oÃþ¦æ·|©O¡Hì¦]¬O¡G
pµ{¨®¥q¾÷«Ü¦h¡AÀs³D²VÂø¡A¨}²û¤£»ô¡A¶¡¥ç¦³§@¦l¥Ç¬ìªÌ
¡A¤Þ°_¼«Èªº¤£¦w¥þ·P¡A©ó¬O¦³¤ß¦Û²M¦Û«ßªº¥q¾÷Ì´N°_¦Ó
²Õ´¦¨¡u¸q¥æ¡v¡B¡u²M·Ë¡v¡B¡u·s¥Í¬¡¡v¤§Ãþªº¦æ·|¡A¤Z¥[
¤J¦U¸Ó²Õ´ªº¥q¾÷¡A±o¿í¦æ¤@¨Ç³W¨î¡A¨Ò¦p¡G¤£©Ú¸üµuµ{¡A
¤£ÀH«K¦¬¶O¡A¤@«ß¬ï¨îªA¡BÀ¹¤â®M¡An¦³Â§»ª¡A¤£±o«IÂZ«È
¤H¡K¡K¡C¦³³o¼Ëªº³W¯x¡AµM«á¼«È¤~¯à«H¿à³oÓ¦æ·|¡A¦ÛµM
Àu¥ý¼§¤¦æ·|¦¨û©Ò¾r¾pªº¨®½ø¡C¦pªG¦³¤H¥Ç¤F³o¦æ·|ªº³W
¨î¡A»´«h¥Ó»|¡B°±Åv¡A««h¶}°£·|Äy¡C¶}°£·|Äy¡A¨Ã¤£ªí¥Ü
¸Ópµ{¨®¥q¾÷¤£±o¦A¶}¨®Àç·~¡AÕY¥¼Ä²¥Çªk«ß¡A¥¼³Q¦Q¾P
°õ·Ó¡A¥L·íµMÁÙ¥i¥H¶}¨®Àç·~¡A¥u¬O¥L¤£¦AÁõÄÝ©ó¸Ó¦æ·|¡A
¼«È¹ï¥LÃø§K·|´î§C«H¿à·P¡C¦Ó¸Ó¦æ·|³oºØ«O«ù¦¨û¯À½èªº
¤è¦¡¡A¤]¬OÅý¦æ·|¤£Åܽè¦Ó±o¥Hªø´Áºû«ù«H¥Îªº³Ì¦n¤èªk¡C
³o»P«ez¡u¥O¥¼«HªÌ«H¡A¤w«HªÌ¥O¼Wªø¡vªº¨î§Ùì²z¬O¬Û³q
ªº¡C¡@
¡@¤Z¦¹¦³ºaÅA©ÊªºªÀ¹Î¡Aºâ¬O¦b¤jªÀ·|¸Ì±ªº¤pªÀ·|¡A³£¥i
¥H¥Î¤Wz¤èªkºûÅ@¹ÎÅ骺¯À½è¡A¦ý¬O¤jªÀ·|´N¤£µM¡C
ªk«ßªº¦³®Ä½d³ò¡A²[»\¾ãÓ°ê®a¡A°ê»Úªkªº¦³®Ä½d³ò¡A¬Æ¦Ü
²[»\¾ãÓ¥@¬É¡A¦pªG¥Çªk¡A«ç»ò¥i¥H¡u»°¥X¥h´N¦n¡v¡H»°¨ì
þ¸Ì¡A
¶ 9
¥i¥H¨Ï±o¥L¬J¥i¯d¦b¤jªÀ·|¡A¤S¤£·|¤Þ°_¤jªÀ·|«Ü¤jªº§xÂZ
©O¡H©ó¬O¤~·|¦³´Á¤£µ¥ªº¡A¼È®É©Ê¹jÂ÷ªº¥}¸T¡A¬Æ¦Ü¥Ã¤[
©Ê¹jÂ÷ªº·¥¦D¡C
¡@¡@¦³»@«h¡A¤~¯à¦³¹ê®Ä¡A»@«h¤§¤¤¡A°£»@Áì¥~¡A¤£±Æ°£¥}
¸T¤D¦Ü¦º¦D¡A³o¼Ëªº±ø¥ó¡A¦p«e©Òz¡A¬Oªk«ß©Ò¥²»Ý¡A«o¤£
¬O¹¬¹Îªº§Ù«ß©Ò¥²³Æªº¡A©Ò¥H§Ù«ß¨S¦³¨ú¥Nªk«ßªº¥\¯à¡A§Ù
«ß¥u¬O¦bªk«ßªº°ò¦¤W¡A¹ï¹¬²³©Ò°µªº¦æ¬°n¨D¡C³oºØn¨D
©¹©¹¤ñªk«ßÁÙn°ª¡A¦ýÃg»@ªºÄY«©Ê¡A«o¨S¦³ªk«ß¨Ó±o¨º»ò
±j¡C¦òªû¨î§Ù¡A¬O¤w§âªk«ßªº¼h¯Å¸m©ó§Ù«ß¤§¤U¡A°µ¬°°ò¦
³W½dªº¡A¨S¦³¥H§Ù«ß¨ú¥Nªk«ßªº¥ø¹Ï¤ß¡C¡@
¡]¤T¡^´L«¥@¶¡»P¶W¶V¥@¶¡¡@
¡@¹ê¦æ§Ù«ßªº¤H¡A¨ä¶°¦XÅé´N¬O¹¬¹Î¡F¹¬¹Î¸ò¥@«UªÀ·|¦³¤°
»ò²§½è©Ê¡H´NÁn»D¹¬¹Î¦Ó¨¥¡A¥¦¨ã¦³¤@ºØ¶W¥@¶¡ªº©Ê®æ¡Cì
«h¤W¡A¤ñ¥C¡]¥§¡^¤]¬O¤H¡A¤]¬O°ê¥Á¤§¤@¡A¥L̤£¥i¯àµL±ø
¥ó¦a¦Û¥~©óªÀ·|¡C¦pªG¬O¦b¥j¦Ñªº¦L«×¡A¤]³\¥LÌ¥i¥H»·³B
¤sªLÃm³¥¤§¤¤¡A§Î¦¨¤@Ó¦Ûªvªº¹ÎÅé¡A»PªÀ·|¹jµ´¡A¦ý¬O¹¬
«U¦pªG§¹¥þ¹jµ´¤F¡A´N¥¢¥h¤F¹¬¹Îªº±Ð¤Æ¾÷¯à¡A©Ò¥H¹¬¦÷ÁÙ
¬On¸òªÀ·|§@Y¤z±µÄ²¡C¦b±µÄ²¹Lµ{¤¤¡A¹¬¹ÎÁÙ¬On¿í´`¥@
¶¡ªº³W½d¡A©Ò¥H¦òªû¹ï©ó¤^¹¡B¹C¦æ©Î¡u¤J¥Õ¦çªÙ¡v¡A¦³³\
¦h¦æ¤î«Â»ö¤è±ªº³W©w¡C¦¹¥~¡A¹¬¹Î¤]ÁÙn¦³¤@¨Ç¶W¶V¥@¶¡
»ùȪº²z©À¡]¦p¦u³h¡B¦us¡^¡A¤~¯à¹ïªÀ·|²£¥Í¨}¦nªº¼vÅT
¡A©Ò¥HÓ¤H»PªÀ·|ªº±µÄ²¡A¶·n´L«¥@¶¡¡A¦ÓÓ¤H¤º¦bªº«~
®æ©Î׫ù¡A«hn¨ôµ´¶W¶V©ó¥@¶¡¡C
¡@¡@±¹ï³o¼Ëªº¤@ºØ¹ÎÅé¡A°ê®an«ç¼Ë¥h¹ï«Ý¥¦©O¡H¤@¯ë¦Ó
¨¥¡A°£«D¹ï©v±Ð¡]©Î±M¹ï¦ò±Ð¡^¦³±j¤jªº¼Ä·N¡A§_«h°ê®a·|
¶É¦V©ó®e³\³oºØ¹ÎÅ骺¦s¦b¡A¬Æ¦Ü¦b¬Y¨Ç¥H³æ¤@©v±Ð¬°°ê±Ð
ªº°ê®a¡A¬F©²ÁÙ·|¯S·N§ß´Ó©Î«OÅ@¥¦¡C
¡@¡@°O±o¾Ç¬É¤¤¤OÒ¡u¦b®a¦ò±Ð¡vªº¤H´¿¦³³o¼Ëªº½èºÃ¡G¦ò
ªû¬°¤°»ò¨S¦³¬°¦b®a²³²Õ´¹ÎÅé¡]¾\Ū¦~¤[¡A¸ê®Æ¥X³B¤w§Ñ
¡^¡H¥LÌ¥H¬°³o¬O¥@´Lªº¯Ê¥¢¡AµM¦Ó¥LÌ¥¼¹ÁÅU¼{¨ì¡G¦b§g
¥D±M¨îªºªÀ·|¸Ì¡A¦b®aªº©v±Ð®{¥¼¥²¦³¶°·|µ²ªÀªº¦Û¥Ñ¡A¦]
¬°Å²½Ñ¥v¹ê¡A©v±Ð®{¶°µ²ªº¤O¶q¹L¤j¡A©v±Ð»â³Sªº§J¸Ì´µ°¨
¡]charisma¡^Õ¤£¥Î¦b¶Ç±Ðªº¥¿³~¡A¦Ó¥Î¦bº´´b¸s²³¥H¿Ñ¨ú
§ó¤jªºÅv¶Õ®É¡A¬O¥i¯à·|¹ï¬FÅvºc¦¨«Â¯Ùªº¡C¤¤°êªº¶À¤y¸é
¡B¥Õ½¬±Ð¡B¤Ó¥¤Ñ°ê¡A§Y¬OÅã¨Ò¡C
¡@¡@¤@Ó©v±Ð¹ÎÅ馳¦@¦Pªº©v±Ð«H¥õ¡A³oºØ¤O¶q¬O«Ü±j¯Pªº
¡A¦pªG³oÓ©v±Ðªº»â¾É¤H¤S¬O¦b®a¤H¡A¦³Åv¤Oªº°l³v¡A¦³¹
¦âªº±ý¨D¡A§g¤ý¤£¥i¯à¥ô¨ä§¤¤j¡F¥i¬O¹ï©ó¥X®a¤H²Õ¦¨ªº¹¬
¹Î¡AÅU¼{´N¤p±o¦h¤F¡C¹¬¹Î¦³¶W¶V¥@¶¡ªº©Ê®æ¡A¥¦¤£·|¹ï§T
¹Ü¤ý¦ì¡A°V½mx¶¤¡A¹ª¾¸«q¶Ãµ¥±e¥@¦æ®|²£¥Í¿³½ì¡C¹¬²³±N
¥@«Uªº¤@¤Á©ñ±Ë¡A¦ç¹¦í¥Î¡A³£¥H³Ì²³æªº¥Í¬¡¼Ð·Ç³B²z¡A
¹¬¹Î¤¤¤Hªº«~½è¡A¤S¤@©w³Qn¨D¶W¶V¥@¶¡¤ô
¶ 10
·Ç¡A³o»P¥@«U¦W§Q¤¤¤Hªº¶°¦X¬Û¤ñ¡AµLºÃ¬O¥O¥D¬FªÌ¸û¬°©ñ
¤ßªº¡C¤]¦]¦¹¡A¦b¦òªû¥X¥@¤§«e¡A¦L«×ªF¤è´N¦³³\¦h¦b´ËªL
Ãm³¥¤¤Ày§ÓW¦æªº¨Fªù¹Î¡A¹LµÛÂ÷¥@×¹Dªº¥Í¬¡¡A¦Ó¨ü¨ì§g
¤ýªº±R·q¡F¬Û¤Ïªº¡A§Y«K¬O¦b®aªº±Cùªù¶¥¯Å¡A¤]¨S¦³¹LÃe
¤j¦Ó²Õ´ÄY±Kªº¯ó®Ú©Ê©v±Ð²Õ´¡A¥u¦³®a±Ú©Î¶¥¯ÅÃbÂ_ªº¶ø
¸q¶Ç±Â¡C
¡@¤T¡Bªk«ß¹ï©v±Ðªº¾A«×¡u¶}½t¡v
¡@¡@¥Ñ©ó©v±Ð¹ÎÅ骺¯S½è¡A¦³«Ü¦h¦a¤è¸ò¥@«UÃø§K¤£¦P¡A¤]
¦]¦¹¡A¹ï©v±Ð¤Íµ½ªº°ê®a¡A³q±`·|¦³¤@¨Ç¾A«×°±¤î°ê®aÅv¤O
¥Î¦b©v±Ð¹ÎÅ餤ªº±¹¬I¡A¨Ò¦p¡G¤ñ¥C¡]¥§¡^¬O¤£¯à®»«ù¥Í¹³
ª÷»Èªº¡A¦ý¬O°ê®aªk«ß«o³W©w¤H¥Án¼i¦æ¯Çµ|ªº¸q°È¡A¦Ó¥B
¯Çµ|¤S¬O°ê®a¾÷¾¹nºû«ù¹B§@ªº°ò¥»¤èªk¡A¥i¬O¤ñ¥C¡]¥§¡^
¤@µL©Ò¦³¡A¦p¦ó¥i¯àú¯Çµ|ª÷©O¡H©ó¬O°ê®a´N·|¹ï¹¬¦÷¬I¦æ
¯S®íªº«OÅ@¡]®M¥y«ß¨å¥Î»y¡A§Y¬O¡u¶}½t¡v¡^¡A§K°£¥X®a¤H
ú¯Çµ|ª÷ªº¸q°È¡C
¡@¡@¡m¼¯¶F¹¬¬é«ß¡n¤ª¡G
¡u¥@´L§Ì¤l¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§¡A¤@¤Á¥~¹D¥X®a¤Hª«¡A¬O
¦W¤£À³µ|¡CY½æ¶RªÌÀ³¿éµ|¡A¬O¦Wµ|¤À»ô¡C¡v (µù
7)
¤@¯ë¦³¶R½æ¦æ¬°³£À³¸Ó¯Çµ|¡A¥X®a¤H¡A¥]¬A¤ñ¥C¡A¤ñ¥C
¥§¡A¥]¬A¥~¹D¨Fªù¡A³£¤£¥²¯Çµ|¡C³oÀ³¬O°ê®a¹ï©v±Ð©Òµ¹¤©
ªº¼e®e¡C¦Ü¤µ°£¤F«n¶Ç¦ò±Ð°ê®a¤§¥~¡A¡u¤£®»«ùª÷»È§Ù¡v¦b
Ó§Oªº¥X®a²³¦Ó¨¥¡A¤w¤£±o¤£¶¶À³Àô¹Ò¦]½t¦Ó¤©¥H¶}½t¡A¦ý
¬O¤@¯ë°ê®a¤´¦³¹ï©v±Ð¹ÎÅé§Kµ|ªºÀu´f«Ý¹J¡A¦¹©Ò¥H¥h¦~°ê
µ|§½·N¹Ï¦V¦x¼q½Òµ|¡A·|¤Þ°_¦ò±Ð¬Éªº¤£º¡©M§Üij¡C
½Ñ«ß©úq¤ñ¥C¡]¥§¡^¤£±o§Q¥Î³oºØ°ê®a©Òµ¹¤©ªºÀu´f«Ý
¹J¦Ó¬°«U¤H°kº|µ|®½¡A¦p¡m¥|¤À«ß¡n¤ª¡G
¡u¤£¿éµ|ªÌ¡A¤ñ¥CµL¿éµ|ªk¡CY¥Õ¦çÀ³¿éµ|ª«¡A¤ñ
¥C¥Hµs¤ß¬°¥L¹Lª«¡AYÂYÃö¥~¡AY¤¿ú¡AY¹L¤¿ú
¡FY®IÂÃÁ|¡AY¥HÅGÃ㨥»¡»¥´b¡AY¥H©G³N¹L¡A¤D
¦Ü¤è«K¡A°½Äõ¾B¡C¡v (µù 8)
¡@¡@¤ñ¥C¡u¬°¥L¹Lª«¡v¡A¥¼¥²¬O·Qn±N¹ï¤èªº³fª«¤£»P
¦Ó¨ú¦a¾Ú¬°¤v¦³¡A¬°¤°»òºÙ§@¡u¥Hµs¤ß¡v©O¡Hì¨Ó¦b¹ï¤è¹B
³f©¹¨Ó¥H¦È§Q®É¡A©úª¾¨äÀ³¦V°ê®a©Î¦a¤è¬F©²Ãº¯Çµ|´Ú¡A«o
¦s¤ßÀ°¥L±»Å@¡A¨Ï¨ä±o¥H°kº|µ|®½¡A³oµL²§¬O¦bµs¨ú°ê®a©Î
¦a¤è¤½²³ªº§Q¯q¡A©Ò¥H»¡¬O¡uÃhµs¤ß¡v¡C¦¹ÂI§^¤H§Y¤µ¥çÀ³
ª`·N¡I¨Ò¦p¡G¥X¤J¹Ò¹L®üÃö®É¡A¦Û¤vÀH¨Äâ±a¤@¨Çª««~¡A¬O
¤£¥Î¯Çµ|ªº¡C¦ýÕY¦³©~¤hÄâ±a¤j§å³fª«¡]¶]³æÀ°¡^¡A·N¹Ï
¨Ó©¹³c°â¡A«h¦¹Ãþ³fª«¥»À³¯Çµ|¡AÕY©~¤hn¨D¦P¦æ¤ñ¥C¡]
¥§¡^À°¦£
¶ 11
Äâ±a³¡¤À¡A¤Æ¾ã¬°¹s¤À§O³qÃö¡A¤ñ¥C¡]¥§¡^µªÀ³¤F¡A©ÎªÌ¤ñ
¥C¡]¥§¡^¥D°Ê¬°¨äÄâ±a³qÃö¡A©úª¾¦p¦¹¬O°kº|µ|®½¡A³ºµM·Ó
°µ¤£»~¡A§Y¥Ç°½Äõ¾B¡C
¡@¡@¡uYÂYÃö¥~¡v¡A¬O«ü¤ñ¥CÀ°¹ï¤è§â³fª«±µ»é¨ì®üÃöÀˬd
¯¸¥~±¡F¡uY¤¿ú¡AY¹L¤¿ú¡v¡A³o¬O¨Ì¼¯´¦ªû°êªº¹ôȼÐ
·Ç¡C°²¨Ï©Ò¹Lª««~¶W¹L¤¿úªº»ùÈ¡A¤£ºÞ¬O¿ú©Îª«¡A§Y¥Ç¡C
¡uY®IÂÃÁ|¡v¡A¬O«üÀ°¹ï¤è±N³f«~¼È®É±»®I¥HÁפH¦Õ¥Ø¡A¦ø
¾÷¨ú¥X¡A±o¹E°kµ|¥Øªº¡F¡uY¥HÅGÃ㨥»¡»¥´b¡v¡A¬O«ü¹ïµÛ
Ãöûµ|¦OÁÀºÙ¸Óµ¥ª««~¦ýÄÝÀH¨¤é¥Î¡A«DÄÝ°Ó«~¡A©Î¥H¨ä¥L
¦k»y»XÄF¹LÃö¡F¡uY¥H©G³N¹L¡v¡A¬O«ü¬I¥H©G³N¡A¨Ï±o³f«~
©¿µMÁô¨S¡A©Î¨Ï±oÃöûµ|¦O©¿µM¯«´¼°g½k¡A¥H«K³f«~¶¶§Q³q
Ãö¡F¡u¤D¦Ü¤è«K¡v¡A¬O«ü¥]¬A¨ä¥L©Ò¦³¡u¥Hµs¤ß¹L¥Lª«¡vªº
¤èªk¡C¡u°½Äõ¾B¡v¡Aºâ¬Oªiù¦i©Î¹¬¦÷±C¤r¨Fªº¥¼¹E¸o¡A³o
¬OªkÂó¡©ÒÄÝ¡m¥|¤À«ß¡nªº§Pªk¡A¦ý¤j²³³¡ªº¡m¼¯¶F¹¬¯«ß
¡n´N§Pªiù¦i (µù 9)¡C
¡@¡@³oºØ±¡§Î¡A¦b·í¤éªº¹¬¹Î¡A¬O·¥¦³¥i¯àµo¥Íªº¡Cì¦]¬O
¡G«ß¤¤³W©w¡A¤ñ¥C¡]¥§¡^¹C¦æ¦U¦a¡A±o»P°Ó¹Î¦P¦æ (µù 10)
¡C¦b¦P¦æªº¹Lµ{¤¤¡A¨âªÌ¦ÛµM¬O¤¬§U¦Ó¤¬´fªº¡C¦]¬°°Ó¤H¥i
±q¤ñ¥C¡]¥§¡^³B±o¨ìºë¯«ªº¤ä¬W¡A¤ñ¥C¡]¥§¡^«h¥i¦]°Ó¤Hªº
·Ó®Æ¦Ó¦³¸û¦nªºª«½è¨ÑÀ³¡C¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡A¸U¤@°Ó¤H´£¥X
¡uÀ°¦£Äâ±a³f«~¡v¤§Ãþªº¤£±¡¤§½Ð¡A¤ñ¥C¡]¥§¡^YµL§Ù«ßªº
³W½d¡A¬O«Ü¦³¥i¯à¦b¤H±¡¤WêÃø©Úµ´ªº¡C¡@¡@µM¦Ó¯¸¦b¹¬¹Î
¾ãÅ骺¥ß³õ¦Ò¶q¡A¤ñ¥C¡]¥§¡^¤£¯Çµ|ª÷¡A³ºµMÁÙnÀ°¤H°k
µ|¡A³oÅãµM¥Ç¤F°êªkªº¤j§Ò¡A·íµMn¤©¥H«§P¡C§_«hY¥ô¥O
¦¹ºØ´c²ß´þªø¡A¥O·í¬FªÌ²£¥Í¹ï¦ò±Ðªº±j¯P¤Ï·P¡A¨äµ²ªG±N
¬O¦M®`¾ãÅé¦ò±Ð¡C
¡@¥|¡B©v±Ð¾D§Òªº®ïų
¡@¡@°²¨Ï¤ñ¥C¡]¥§¡^¥»¨¤]±q¨ÆÀç§Q¬¡°Ê¡A©Î¦³¤j¶qªº°]´I
¿n»E¡A¨ä«µøª«½è¨É¨ü¤§µ{«×¡A¤£¦ý¹O¶V¤F¤@¯ë¨Fªù²Hªyªº
¥Í¬¡¤ô·Ç¡A¬Æ¥B³s¥@¶¡¤¤§C¦¬¤Jªº¥¥Á¥ç±æ¹Ð²ö¤Î¡A¨º»ò¡A
Áa¨Ï°ê®a¤£¤©¼xµ|¡AªÀ·|¤]·|°¼¥Ø¡CY¬O©Ó¥®É¥N¡Aˤ]½}
¤F¡A¤@¥¹ªÀ·|½a§x¡A°ê®wªÅµê¡A«h¬F«È©Î¶m²Ô´NÃø«O¤£¹ï¦ò
±Ð¥©¨ú»¨¹Ü¤F¡C¡@¡@©Ò¥H¸Ü»¡¦^¨Ó¡A°ê®a¹ï©ó©v±ÐªºÀu´f¡A
·íµM¬O»Ýnªº¡A¦ý¬O¤@Ó©v±ÐnÅý°ê®aµ¹¤©Àu´f¡A¤]¦Û¥²¦³
¥¦ªº±ø¥ó¡A¥OªÀ·|ı±oȱo¦p¦¹¡A§_«h³o¨ÇÀu´f¤´¦³¥i¯à±
Á{©x¹±©ÎÁֽתºÀ£¤O¦Ó³QºM¾P¡C
¡@¡@¤TªZ¤@©vªº±ÐÃø¥B¥ý¤£»¡¡A¤¤°ê¾ú¥v¤W¡A¦]¬Ý¤£ºD¹¬¥§
ÄvµÛµØªA¡A¶¼¹°øÃû¡A¤£Â_ºc¿v´IÄR°ó¬Óªº·µ¶ð¦÷ÂÅ¡A¦Ó¥H
¬Fªv¤O¥[¥H¾ã¶½ªº®×¨Ò¡A¨Ã¤£¤Ö¨£¡C
¡@¡@§Y¨Ï¬O¯À¦³´L«©v±Ð¤§¶Ç²Îªºªk°ê¡A¦b¤Q¤K¥@¬öªº¤j²
©R®É¥N¡A¶Q±Ú»P±Ð¤h
¶ 12
¥H¦Ê¤À¤§¤Gªº¤H¤f¡A¾Ö¦³¥þ°ê¯Ñ¦a±¿nªº¤¤À¤§¤G¡A¦Ó¥B¤£
¥²¯Çµ|¡A³oÃe¤jªº°]´I¦p¦ó¤£¨Ï³h§xªº¬F©²°Ê¤ß¡H©Ò¥H°õ¬F
·í§½ªº¡u°ê¥Á·|ij¡v¡A¤U¥O¨S¦¬±Ð·|¥Ð²£¡A¥H°µ¬°·Ç³Æª÷¡A
µo¦æ¯È¹ô¡A¨Ã¥H²MÀv¹L¥h¤§°ê¶Å¡CÃþ¦¹¥v¹ê¡A¥i¬°®ïų¡I¡@
¡@ ¦¹©Ò¥H¦b¤¤¥x¨Æ¥ó¤§«á¡A¦ò±Ð¦h¤è¨ü¨ìÁֽתºÀ£¤O¡A¹w
ºâ¨ª¦rÄY«ªº¤¤¥¡¬F©²¡A¤]´N¥ß¨è®µ¡u¥Á·N¡v¦Ó°w¹ï¦x¼q¡B
¯Ç°©¶ð¶}¤M¡A¦ø¾÷½Òµ|¡A¬Æ¦Ü¹ï¹H³W«Ø¿vªº¥D¨ÆªÌ¤@¤@´£¥X
¤½¶D¡A¨º¨Ç¨µÛªkªAªº°ó°ó¤ñ¥CècÅL¤Jº»¡A¬Ý¦b¦ò§Ì¤lªº²´
¸Ì¡A¯u¬O¦Ê·P¥æ¶°¡C
¡@¡@¦³¤H³d³Æ¬F«È¿ïÁ|®ÉµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¥H©ÔÃl¦ò±Ð¡A¿ï§¹¥ß
¨è¹Lªe©î¾ô©Î®i¶}¬î«áºâ±b (µù 11)¡A¦ý¦¹ºØ´¢´úÃø´M¹ê¾Ú
¡Aµ§ªÌ»{¬°¡G¤Ï¦Ó¬O°ê®wªÅµê¡A¬F©²¹wºâ¨ª¦rÃe¤j¡A¤S²´¨£
¦ò±Ð´X³B¤j¹D³õ¤j¿³¤g¤ì¡A®½´Ú°Ê»³¥H¤d¸Up¡A¤uµ{°Ê»³¥H
»õp¡A³o¤~¥i¯à¬O¡u½Òµ|¡vµ¥·ªiI«áªº¥D¾É¦]¯À——°]¸g©x
¹±·Q¥X¨Ç¡u«BÅS§¡ÀL¡vªºÂI¤l¡A·N¹Ï±q¦x°|¤U¤â¡A¥H¶}µoµ|
°ò¡A©Ò¥H´Î¤l»PJÅÚ½³»ô¤U¡A¤@±¥Î¡u¥þ°ê©v±Ð·|ij¡v (µù
12) µ¥¤è¦¡¦w¼¾©v±Ð»â³S¡A¤@±¼»¶}¥þ±²M¬d¦x²£ªºÃ¹ºô¡C
¡@¡@¦AªÌ¡A¡u¦×»G¦Ó«áÂΥ͡v¡A¦ò±ÐªGY°·¥þ¡A·í§½´Nºâ¬O
·Q¬î«áºâ±b¡A¤]µL±q¤U¤â¡C¨Ò¦pµ§ªÌ§Y¤½¶}ªíºA¤£¤ä«ù§õÁ`
²Î¡A¦ý¥ç¥¼¾D¨ì¥ô¦ó¥qªk¢®`©Î¦æ¬F©x¹±ªº¤NÃø¡A¤Ï¦Ó¬O¬°
¤F¦ò±ÐªºÅv¯q¦Ó¤£±¤»P©x¹±¾Ú²z¤Oª§¡A·í§½¹ïµ§ªÌ¥çµL¥i©`
¦ó¡C½t¦Û¤K¤Q¤¦~¤Q¤ë¤Ü¤C¤é¡A¤º¬F³¡ªøªLÂ×¥¿¤U¹F¦U¿¤¥«
¬F©²ªº¥x¡]¤K¤Q¤¡^¤ºÀç¦r²Ä¤K¤¡³¤C¤¤E¤K¸¹¨ç¡G«ü¥Ü©î
°£¹H³W¦x¼q¡B¯Ç°©¶ð¡A¤@®É±Ð¬É·ÁnÅb°æ¡A¦³¨Ç¦]«Ø¦bªL¦a
¹A¦a¦Ó¥¼¯à»â±o«Ø·Óªº¦x¦t¡A¨ä¥D¨ÆªÌ§ó¬O´q´q¤£¥i²×¤é¡C
¤Q¤G¤ë¤Ü¤@¤é¡A¨ü¤¤µØ¦ò¦x¨ó·|¯µ®ÑªøªL»TªÛ©~¤hÁÜ¡Aµ§ªÌ
¤D³¦P²z¨Æªø²b¨}ªø¦Ñµ¥¦U©v±Ð¥Nªí¡A¦Ü¤º¬F³¡³¯±¡¡AÀµ½Ð
¼È½w©î°£¹H«Ø¦x¼q¯Ç°©¶ð¡A¨Ã´M¨D¨ó§U¸Ñ¨M²{¦s°ÝÃD¡A¥Ñ©ó
Àç«Ø¸p°Æ¸pªøºA«×½õ¶Æ¡A¨¥µüµL²z¡Aµ§ªÌ·í³õ¤@¤@«ü¨ä¨¥½×
¤§¿ùÂÕ¡A²z¨Æªø¥ç«ã¥¸¤§¡A¤@®É³õ±¤õÃz¡A¦ý¤]¦]¦¹¡A¸Ó°Æ
¸pªø©lµyÀĨä¶Æ«º¡C¸Õ·Q·í¤éYµ§ªÌ¤]¬O¹H«Ø¦x°|¥D¨ÆªÌ¤§
¤@¡A§Y¨ÏÁ¿¸Ü¦A¦³¹D²z¡A¤S¦p¦ó¯à¤£¥O©xûµø°µ§Q¯qÃö»¡¡H
Á¿¸Ü¤S¦p¦ó¯à°÷¤jÁn¡H
¡@¡@¹¬¦÷n¦³²M²bªº¥Í¬¡¡A¯à°÷¯u¥¿¹ê²{¶W¶V¥@¶¡ªº²z·Q¡A
¨Ì°ê®a§Q¯q¦Ó¨¥¡A¦p¦¹¯à°÷¹ï°ê¥Á²£¥Í«P¶i¨ä¦V¤W¦Vµ½ªº¥¿
±·N¸q¡A¦¹©Ò¥H×¹D«H±ÐÁöÄÝÓ¤H»â°ìªº¤ßÆF¨Æ°È¡A°ê®a¤´
¦³¸q°È¦b¤½¦@»â°ì¤¤¨Ìªkµ¹¤©¾A«×ªº«O»Ù¡C¦ý°²¨Ï¹¬¹Î¤¤¡A
¦³¤H¼¸¶Ã¤FªÀ·|¯´§Ç©Î¸gÀÙ¯´§Ç¡A¦p«ez§U¤H°kµ|¤§±¡¨Æ¡A
³o·íµM·|¹ïªÀ·|³y¦¨§xÂZ¡A°ê®aªºªk«ß´N¤£¥i¯à¤£¤¶¤J¦Ó§@
¨îµô¤F¡C
¡@¡@¥H¥h¦~©³ª£¼öªº¸ÜÃD¡un¤£n¥ß©v±Ðªk¡v¦Ó¨¥¡A°ò·þ©v
±Ð´¶¹M¤Ï¹ï¡A¦]¬°¥L
¶ 13
Ì»{¬°¡G¿í¦u°ê®a¤@¯ëªº²{¦æªk«ß´N¦n¡A¤ð¶·¯S§O¥ß©v±Ðªk
¡C¥LÌ°í©w§iª¾¡G¦Û¤v±Ð·|ªºªk³W¡A¤w¤ñªk«ß©Òn¨DªÌ§ó¬°
ÄY®æ¡A±Ð·|¦Û·|§´µ½ºÞ²z¡A¥Î¤£¤F¸Ñ±Ð·|©Ê½èªº©v±Ð©x¹±ºÊ
·þºÞ²z¡A¥u¤£¹L¬OÀY¤W¦wÀY¡C°ò·þ©v±Ðªº±ø¥ó¡A¦ò±Ð¥¼¥²¨ã
¨¬¡A¦]¬°¦ò±Ð¨S¦³¤@Ó±q¤W¨ì¤U§@¤@±øÃ@¦¡ºÞ²zªº¤¤¥¡¶°Åv
±Ð·|Åé¨î¡A¦U¦Û¬°¬F¡A´NÃø§K¬y¹úÂO¥Í¡A¦¹©Ò¥HÃþ¦ü§º¤C¤O
¡B§®¤Ñªº¨Æ¥ó¡A¼h¥X¤£½a¡C¦]¦¹¦ò±Ð¬É´¶¹MªººA«×´N¶É¦V©ó
¥ß©v±Ðªk¡A·N¹ÏÂǽѪk«ß¡A§Î¦¨³W½d¡A¥H½T«O¦ò±Ð¤§¯Âºé©Ê
¡A¥H¤Î¦x°|°]²£»P¤H¨Æ¤§¦Û¥DÅv¡C¥LÌ»{¬°¡G¬Y¨Ç¾A·íªºªk
«ß¹ï¦ò±Ð¤Ï¦Ó·|¬O¤@ºØ«OÅ@¡CµM¦Óµ§ªÌ¥H¬°¡G±¹ï©v±Ð¤H¶B
°]ÄF¦â®×¡Aªk«ß¨îµôìÄݲz©Ò·íµM¡A«o¤£¥²¥t¥ß¯S§Oªk¡A¦]
¬°²{¦æ¦Dªk¡B¥Áªk¤w¨¬°÷¥Î¨Ó³B²z¦¹½Ñ®×¥ó (µù 13); ¦Ó¦Û
¥DÅv¤§ª§¨ú¡A¤´©yª`·Nn¦³¦Û²M¦Û«ß§@¬°«e´£¡C
¡@¡@¹¬¦÷n¿W¥ß¦a¨É¦³¥R¤Àªº¡u¹¬¨Æ¹¬¨M¡vÅv¤O¡]¥ç§Y¹¬²³
¤§¦Û¥DÅv¡^¡A¨º¥²¶·n¥¦¦Û²M¦Û«ß¨ìªk«ß¹ï¥¦¨S¦³¤¶¤Jªº¥²
n¡A¦Ó¤£¬O°²¡u¹¬¨Æ¹¬¨M¡v¥H¬°ÂǤf¡A¤£ã¥Õ¦ç¤z¹w¡Bªk«ß
¤¶¤J¡C´«¨¥¤§¡A¬O¹¬¦÷¥»¨ªº§Ù«ß¦³°ª«×ªº¹D¼w¼Ð·Ç¡A¦Ó¥B
¨ü¨ìÄY®æªº¼i¦æ¡A³o¤~¨Ï±oªk«ß¨S¦³¤z¹w¥¦ªº¥²n¡C§_«h¹¬
¦÷Yªí²{¤£¨Î¡A¤S§nµÛ¤@©wn°ê®aµ¹¥¦¯SÅv¡A³o°Z¤£¬O±j¤H
©ÒÃø¡HÁa¨Ï¬Fªv¤Hª«°ß®£¬y¥¢¿ï²¼¦Ó¤£±o¤£¬I¥H¤p´f¡AÁ`¦³
ªFµ¡¨Æµoªº®ÉÔ¡A¤]®{¼W¥Á²³ªº«è¼¨ÂƵø¦Ó¤w¡CÕY¦]¦Û¤v
ªº¬Y¨Ç¦æ®|¦ÓÅý¥Á²³²£¥Í¹ï¦ò±Ðªº»~¸Ñ¡B²¨Â÷»P·´Á½¡A°Z¤£
¬Onµ½¦Û¤Ï¬Ù¨ä¦æ®|¤§Â_¤Hµ½®Ú»P¼z©R¡H¤Sþ¸Ì¥i¥H»´¨ø¤v
³d¦a«ü¥¸¥@¤H¡u¸o¹L¡v (µù 14) ©O¡H¤¤¥x¨Æ¥ó¥H¨Óªº³s¦ê¦ò
ªù¤£©¯®×¨Ò¡A¥¼©l¤£¬O¦ò±Ð¬É¥I¥X©ù¶Q¾Ç¶Oªº¤@½Ò¡Aȱo§^
Ãö¤ß±Ð¹B¤§¦P¹D¼ç¤ß²`«ä¡C
¡@
¤¡B§Ùªk»P°êªkªº½Ä¬ð
¡@¡@¥H¤W©Òz¡A¯ÂÄݧ٫ߥHªk«ß¬°°ò¦ªº¼h¯Å°ÝÃD¡A¥H¤Îªk
«ß¹ï§Ù«ßªº¾A«×Åý¨B»P¨ä¥ý¨M±ø¥ó¡Aì«h¤W¡A³o³£¬O¨âªÌ¬Û
®eªº³¡¤À¡C¨ä¦¸¡A¹¬²³¦³¨S¦³¥i¯à±¹ï«ù§Ù»P¦uªk¨âºØ¸q°È
¬Û¬»Ä²ªº®ÉÔ¡HÕY¦³¤§¡AÀ³¸Ó¦p¦ó³B²z¡H
¡@¡@¦b¤¤°ê¡A³Ì¦nªº¨Ò¤l´N¬O§ªk¤Wªº½Ä¬ð¡G¨Ì¦L«×²ß«U¡A
¨Fªù»·¹ÐÂ÷«¯¡A¦³¨ä¯S®í¤§©v±Ð¦a¦ì¡A©Ò¥H¬O¤£¥²Â§·q«Ò¤ý
ªº¡A¦ý¬O¦b¤¤°ê¡A³o¦¨¤F«µø§±Ðªº¾§®a©x¹±»P¦ò±Ð¹¬«H¤§
¶¡ªº±j¯Pª§Ä³¡CªF®Ê¦¨«Ò«w±d¤»¦~¡]340¡^¡A»²¬F«¦Ú±h¦B¥H
¬°¡G¨Fªù©yÀ³¿í±q¤¤°ê¶Ç²ÎªºÂ§¨î¡A¦V«Ò¤ý¦æ¥n«ô¤§Â§¡A¦Ó
©|®Ñ¥O¦ó¥R¨¬°¦òªùÀȶV¡A¤D»P»u²Ý¡B½Ñ¸¯«ìµ¥¤Wªí§ÜÅG¡A
ªí¥Ü¥ý«Ò±q¥¼«ü³d¨Fªù¤£¦V«Ò¤ý§·q¡AÀ³·í¿í±q¥ý«Ò¿ò¨î¡C
¨â¬£·N¨£¯ÉÂø¡A²ö¤§¯à©w¡C®Ù¥È¦b©h»N¡A¤]¥D±i¨FªùÀ³·q§
¤ý
¶ 14
ªÌ¡A¥L´¿¦V¼z»·×®Ñªí¹F¦¹¤@·N¨£¡C¼z»·ªº¦^µª«Ü°í©w¡G
¡u³P¸Æ«D´Â©v¤§ªA¡A²Úª»«D´Y¼q¤§¾¹¡A¨Fªù¹Ð¥~¤§
¤H¡A¤£À³P·q¤ýªÌ¡C¡v (µù 15)
¡@¡@²×®Ê¤§¥@¡A±h¦Bªº«Øij¨Ã¥¼³Q±Ä¯Ç¡A¦¹¨Æ©|©¯¥¼ºtÅܦ¨
¦ò±Ð»P´Â§Êªº±j¯P¹ï¥ß¡A¤]¥i¬Ý¥X¤ýªk±¹ï±Ðªk®Éªºµ½·NÅý
¨B¡A³o¦b«eµL¨Fªù¤å¤Æ¶Ç²Î¦Ó¤S©ë¦u§g¦Ú§¼Æªº¤¤°êªÀ·|¡A
ºâ¬O°êªk¹ï§Ùªkªº·¥¤jÅý¨B¡C
¡@¡@¦ý¬O¡A¦³ªº®ÉÔ¡AÅý¨B¤£ºÉ¥i¦æ¡A·|·S¥X¨ä¥¦³Â·Ð¡C¥H
§L§Ð°ÝÃD¬°¨Ò¡G¦Û¥j°ê®a©Û¶Ò§Lû¡A¦³¼x§L¨î©Î¶Ò§L¨îªº¤À
§O¡C¶Ò§L¨î¼x¶Òªº¬O¦ÛÄ@±qx¥H¬°Â¾§Óªº°ê¥Á¡F¼x§L¨î«h¬O
³W©w°ê¥Á¤¤¤§¦¨¦~¨k©Ê¡A¦³ªA§L§Ð¤§¸q°È¡C«eªÌÁÙ¤£ºc¦¨°Ý
ÃD¡A¦]¬°°ò©ó«H¥õªº²z¥Ñ¡A¦³¿ï¾Ü¤£±qxªÌªºÅv§Q¡F«áªÌ´N
³Â·Ð¤F¡I¦Ü¤µ¤´¦³¤Ö¼Æ°ò·þ±Ð¬£ªº«H®{¡A»{¬°·í§L¬O±þ¤Hªº
¾·~¡A»P¨ä«H¥õºë¯«¬Û¬»Ä²¡A©Ò¥H©ÚªA§L§Ð¡A¹çÄ@¬°¹H¤Ï§L
§Ðªk¦Ó§¤¨c¡C³o©úÅã¬O¥@«Uªk«ß©M©v±Ð§Ù³W¬»Ä²ªº¨âÃø§à¾Ü
¡A¹ï±j½Õ¡u¤£±þ¥Í¡vªº¦ò±Ð¤×¨ä¦p¦¹¡C
¡@¡@¤ñ¥C¡]¥§¡^§Ù´N³W©w¡G¤£¯à©¹Æ[x°}¡A¦³¯S®í¦]½t¡A¥i
¥H¨ìx¤¤¥h¦í¨â¡B¤TӱߤW¡A¦ý¤]¤£¯à¥h¬Ý¤H¾Þ§L©Î°Ñ¥[¾\
§L¨å§ (µù 16)¡C¤£±qxªº¹¬²³¡A¦³¦ó¯S®í¦]½t¶·¦Üx¤¤¦í
±J¡H§ÚÌ¥i¥H³]·Q¡G¹L©¹ªº¹C¤è¹¬¡A¦bÃm³¥¹C¦æ®É¡A¥i¯à·|
¨ü¨ì§TꪺÄÌÂZ¡A©Ò¥H¬°¤F¦w¥þ°_¨£¡A¬O¦³¥i¯àɱJxÀ窺
¡C
¡@¡@¥»°ê²{¦æ§L§Ðªk¡AÄݼx§L¨î¡A¬°¤F¤½¥°_¨£¡A¦¨¦~¨k¤l
¥²¶·ªA¸q°È§Ð¡A³o»P§Ù«ß¦Û¦³©èIJ¡A¥i¬O¥Ñ©ó³o¬O°ê®a¤½Åv
¤O±j¨în¨D¡A¦Ó«D¶Ò§L¨î¤§«Y¥X¦ÛÄ@¡A©Úµ´«hIJ¥Ç°êªk¡AÄY
«ªº°k§L¦æ¬°¬Æ¦Ü¥i¯à²o¯A¨ì¡u©RÃø¡v¡A³o·íµM´N¥u¦n¶}½t
¡AÅý¤w©¡§ÐÄÖªº¨FÀ±¥ý²æ¤U¹¬ªA¡A¼i¦æ§L§Ðªº¸q°È¡A´Áº¡¦A
ªð¹¬¹Î¨ü¨ã¨¬§Ù¡C³oÁö¬°¨FªùÓ¤H±a¨Ó§xÂZ¡A¦ý¬O¦b¼x§L¨î
ªº°ê®a¸Ì¡A¦pªGµ¹¤©¡u¥X®a¤H¤£»ÝnªA§L§Ð¡vªºÀu´f¡A¥¼¥²
¹ï¹¬¹Î¦³§Q¡A¦]¬°Ãø§K·|¦³«Ü¦hµL·N×¹Dªº¤H¡A¬°¤F³WÁקL
§Ð¦Ó²VÀݹ¬Äy¡A³y¦¨¹¬¹Î¦Û²Mªº§xÃø¡C
¡@¡@¦b¥j¤¤°ê¡Aµ½·N¹ï«Ý¦ò±Ðªº±¹¬I——¹¬²³§KÝd§Ð¡A§Y´¿¥X
²{°ÝÃD¡C¥H¦³©ú¤@´Â¬°¨Ò¡G©x¤è¹ï¹¬²³µ¹¤©§K¯Çµ|¡B§KÝd§Ð
ªºÀu´f¡A¦b«Ø°ê¤§ªì¡A¬°¤FÁקK¹¬û¯BÀÝ¡A¤]´¿¹ð¦¸¨î«×
¹¬¡A¨Ã¥H¸Õ¸g¨î«×¨O¿ï¹¬²³¡A¨î¦³§@¬°¹¬«Q¦W諸¡u©Pª¾¥U
¡v¡A¹ï©ó¸Õ¸g¦X®æªÌ¡A¤@«ß§K¶Oµoµ¹«×·Þ¡C¬xªZ¤¦~¡]1372
¡^¡A¥]¬A¹¬«Q»P¹D¤h¡Aµo¥X«×·Þp¤¸U¤C¤d¤G¦Ê¤H¡A²Ý¦~·s
«×ªÌ¤E¤d¤»¦Ê¤T¤Q¤G¤H¡A¥H«á¼Æ¦r¡¦³¼W¥[¡C¦Ü¦¨¤Æ¤G¤Q¤G
¦~¡]1486¡^¡A¤@¦~¤§¤¤¹êµo«×·Þ§Y¦³¤T¤Q¤G¸U¤H¡C¬°¦ó¤H¼Æ
¿E¼W¦p¦¹¡Hì¨Ó¬°¤F±ÏÀÙÄȯî¡A©x¤è§Y¥H¤@¸U¥÷ªÅ¦W«×·Þ¥X
°â¡A¥Hµ¯¤Q¥Û¡A«K¥iÁʱo¤@
¶ 15
¥÷«×·Þ¡A¦]¦¹²£¥Í½æ·Þªº¬y¹ú¡C¤Î¦Ü¹Å¹t¤§«á¡Aµ¹·ÞÅܦ¨«D
¶R¤£µ¹ªº½æ·Þ¨î«×¡AYµL¤O¯Ç»È¡A¦³¤ß×¹DªÌ¥ç¤£±o¦¨¬°¹¬
¥§¡F¤Ï¤§¡A³\¦h¤H¬°³WÁ׸q°ÈªºÝd§Ð¡A¤D¦¨¬°Áô¨¤sªL¦÷ÂÅ
ªº¤£¶¶¤§¥Á¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¨ü®`³Ì¤jªºÁÙ¬O¦ò±Ð¡C
¡@¡@©Ò¥H¹³ªA§L§Ð³oÓÃøÃD¡A¦b¼x§L¨îªºªÀ·|¸Ì¡A´N¤j³BµÛ
²´¡A»P¨ä¬°¤FÁקK¹¬û¯BÀÝ¡A¦Ó¦bÀu´f«Ý¹J¤U¡A¥[¤J¤@¨Ç¦P
¼Ë¥¼¥²²Å¦X«ß¨îªº¸Õ¸g©Î«×·Þ¨î«×¡A¤£¦p©ñ±óÀu´f«Ý¹Jªºª§
¨ú¡A¨Ì«ß¶}½t¡A¥O¹¬²³¨ÌªkºÉ¦¹°ê¥Á¸q°È¡A¤@¨Ó¥iÁקK©Û¨Ó
¡u¯SÅv¡v¤§ÃÕ¡A¤Þ°_¨ä¥L¥Á²³ªº¤£¥¤ß²z¡A¦AªÌ¡A¤]¥iÁקK
Ãþ¦ü«×·ÞÀݵoªººØºØ¬y¹ú¡A¹ïÓ¤H®e©Î¦³©Ò¤£«K¡A«o¤]§ùµ´
¤F¦s¦³¡u¨É¨ü¯SÅv¡vªº¹®Æ¤ß²z¤§¤H²VÀݹ¬Äyªºªù¸ô¡A¹ï¹¬
¹Îªº¦Û²M¦Û«ß¡A¥¼¥²¨S¦³¦n³B¡C
¡@¡@·Ç¤W©Òz¡A±q¡u¤£Â§¤ýªÌ¡v¨ì¡u§K°£Ýd§Ð¡v¡A±¹ï§Ùªk
»P°êªkªº½Ä¬ð¡A¶}¾B«ù¥Çn¦h¤è¿Å¶q¡A®É¥NÀô¹Ò®e¦³¤£¦Pªº
«ÈÆ[±ø¥ó¡A±o°í«ùªÌ¦ó§«°í«ù¥Hºû¹¬®æ¡H¥²¤£±o¤w¦Ó§@¶}½t
¥H¶¶À³°êªk®É¡A¨ä¶}½t»P§_ªº¿Å¶q¤Ø«×¡A¥çÀ³¥H¹¬¹ÎÁ`Åé¡]
¦Ó«DÓ¤H¡^ªø»·¤§§Q¯q¬°«e´£¡C
¡@¤»¡Bµ²»y
¡@¡@ºî¤W©Òz¡A§^¤H¥i¥H±oª¾¡G
¡@¡@¤@¡B§Ù«ß¬O¹¬¹Î¤º³¡ªºªkªv³W½d¡A¨ä¥\¥Î¨Ã¤£¦b©ó¨ú¥N
ªk«ß¡A¥B¥H¤£©èIJªk«ß¬°ì«h¡C
¡@¡@¤G¡Bªiù´£¤ì¤e¤£¥i¯à¹ï¥ÇªÌ§P¥H¦º¦D©ÎºÊ¸T¡A°£¦]¨ä
¤£¦X©ó¦òªk¡u«D¼É¤O¡vªººë¯«¥~¡A¥ç¦]¹¬¹Îªº¨îµô¥\¯à¤£¥²
¸ò°ê®aªº¥qªkÅv¬»Ä²¡C
¡@¡@¤T¡B¹ï©v±Ð¤Íµ½ªº°ê®a¡A³q±`·|¦³¤@¨Ç¾A«×°±¤î°ê®aÅv
¤O¥Î¦b©v±Ð¹ÎÅ餤ªº±¹¬I¡A¨Ò¦p§K°£©v±Ð¹ÎÅéú¯Çµ|ª÷ªº¸q
°È¡C
¡@¡@¥|¡B©v±ÐnÅý°ê®aµ¹¤©Àu´f¡A¤]¦Û¥²¦³¥¦ªº±ø¥ó¡A¥OªÀ
·|ı±oȱo¦p¦¹¡A§_«h³o¨ÇÀu´f¤´¦³¥i¯à±Á{©x¹±©ÎÁֽתº
À£¤O¦Ó³QºM¾P¡C
¡@¡@¤¡B¹¬¦÷n¿W¥ß¦a¨É¦³¥R¤Àªº¡u¹¬¨Æ¹¬¨M¡vÅv¡A¨º¥²¶·
n¥¦¦Û²M¦Û«ß¨ìªk«ß¹ï¥¦¨S¦³¤¶¤Jªº¥²n¡A¦Ó¤£¬O°²¡u¹¬¨Æ
¹¬¨M¡v¥H¬°ÂǤf¡A¤£ã¥Õ¦ç¤z¹w¡Bªk«ß¤¶¤J¡C¡@
¡@¤»¡B±¹ï§Ùªk»P°êªkªº½Ä¬ð¡A¶}¾B«ù¥Çn¦h¤è¿Å¶q¡A¨ä
¿Å¶q¤Ø«×¡A¥H¾¨¨ä¥i¯à¦pªk¬°¥ý¡A¥²¤£±o¤w¦Ó¶}½t¡A¤]n¥H
¹¬¹ÎÁ`Åéªø»·ªº§Q¯q¬°«e´£¡C
¡@¡@¡u«e¨Æ¤£§Ñ¡A«á¨Æ¤§®v¡C¡vªG¯à¦p¬O¡A«h¤¤¥x¨Æ¥ó¥H¨Ó
ªº³s¦ê·¼É¡A©TµM±a¨Ó¥xÆW¦ò±Ð¬É«¤jªº¦M¾÷¡A¦ýY°O¨ú±Ð
°V¡A¨Ì«ß¦Ó¦æ¡A¨º¤S¦ó¹Á¤£¬O¦ò±Ð¬ÉªºÂà¾÷©O¡H
¶ 16
µù¡@¡@ÄÀ
¡Eµù 1¡G¥Ñ©ó·í¨Æ¤H¤£¨£±oÄ@·N±N©Ò¾D§x¹Ò¤½½Ñ¤å¦r¡A¬G¦¹
±N¤Wz½Ñªk®v©Î¹D³õ¤§¦W¬Ù²¤¡C
¡Eµù 2¡G¨£¤K¤Q¤»¦~¤»¤ë¤C¤é¤¤°ê®É³ø²Ä¤»ª©·s»D¡C³ø¾É¤¤
«ü¥X¡G¥Ñ©ó¸U¨½ÆF¬u¦x¥¿¦n¥þ³¡³£¦b¶§©ú¤s°ê®a¤½¶é½d³ò¤º
¡A¶§©ú¤s°ê®a¤½¶éºÞ²z³B¡]¥H¤U²ºÙ¡u¶§ºÞ³B¡v¡^´¿¦b¥Á°ê
¤C¤Q¤E¦~¸g¦h¦¸¬d³ø«á¡A¸g°ªµ¥ªk°|§P¨M½T©w¡A¨Ã©ó¤K¤Q¤@
¦~¾D±j¨î©î°£¡A¥Ø«e©¼µ¥³£¦b½w¦D´Á¶¡¡CÛ֮Ʊj¨î©î°£«á¡A
ÆF¬u¦x¤S©ó¤K¤Q¤G¦~°_³°Äò¿³«Ø¡A¦Ó¥B³W¼Ò¶V¨Ó¶V¤j¡A¦]¦¹
¶§ºÞ³B¥H¸Ó¦x¹H«Ø¾ã¦a¡B¹H³W¿³«Ø»é§¢¡B±ó˼o¤gµ¥¦h¦¸¬d
³ø¡C¥Ñ©óÆF¬u¦x¹ï©ó¶§ºÞ³Bªº³B¤À¡A©l²×¸m¤§¤£²z¡A¬G¶§ºÞ
³B©l¥HÅѦû°ê¤g¡B³sÄò¹H³W¥¼§ïµ½¡B¦h¦¸§iµo¨î¤î¤£Å¥µ¥¦h
¶µ¸o¶û¡A²¾°e¤hªL¦aÀ˸p°»¿ì¡C
¡Eµù 3¡G¥Z©ó¡mªF¤è©v±Ð¬ã¨s¡n·s¥|´Á¡A¥x¥_¡GªF¤è©v±Ð¬ã
°Q·|¡A¤K¤Q¤T¦~¥Xª©¡C
¡Eµù 4¡G¡mÂøªü§t¸g¡n¨÷¤G¡G¡u§Ú¤£»P¥@¶¡½Ø¡A¥@¶¡»P§Ú½Ø
¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H¤ñ¥C¡AY¦pªk»yªÌ¡A¤£»P¥@¶¡½Ø¡C¥@¶¡´¼ªÌ¨¥
¦³¡A§Ú¥ç¨¥¦³¡F¡K¡K¥@¶¡´¼ªÌ¨¥µL¡A§Ú¥ç¨¥µL¡C¡v¡]¤j¥¿¤G
¡E¤K¤¤¡^
¡Eµù 5¡G¨£©åµÛ¡qµ²§Ùì©e»P¨î§Ùì²z¡r¡A¥Z©ó¤K¤Q¤»¦~¤»
¤ë²Ä¤G´Á¡mªk¥ú¾Ç¾Â¡n¡]¶¤@¤E¡ã¤G¡³¡^¡C
¡Eµù 6¡G¦p¡m¥|¤À«ß¡n¨÷¤T¤¡G¡u¦ò¨¥¡G¦Û¤µ¤w¥h¡AÅ¥¥ý°Ý
¤Q¤TÃø¨Æ¡AµM«á±Â¨ã¨¬§Ù¡C¡K¡K¤÷¥ÀÅ¥§_¡H¡v¡]¤j¥¿¤G¤G¡E
¤K¤@¥|¤U¡^
¡Eµù 7¡G¡m¼¯¶F¹¬¯«ß¡n¨÷¤T¡]¤j¥¿¤G¤G¡E¤G¤¤T¤W¡^¡C
¡Eµù 8¡G¡m¥|¤À«ß¡n¨÷¤@¡]¤j¥¿¤G¤G¡E¤¤C¥|¤U¡^¡C
¡Eµù 9¡G¡m¼¯¶F¹¬¯«ß¡n¨÷¤T¡]¤j¥¿¤G¤G¡E¤G¤¤T¤W¡^¡C
¡Eµù 10¡G¡m¼¯¶F¹¬¯«ß¡n¨÷¤T¤E¡G¡uY¤ñ¥C¥§µL°Ó¤H¦ñ¦æªÌ
¡A±o¶V¬s¥§¸o¡F¦Ü©Ò¦b¡Aªi©]´£¡CY¤ñ¥C©óªÅ»·µL°Ó¤H¦ñ¦æ
ªÌ¡A±o¶V¬s¥§¸o¡C¡v¡]¤j¥¿¤G¤G¡E¤¤T¤E¤¤¡^¡C
¡Eµù 11¡G¡u¹Lªe©î¾ô¡v¡A«ü«e¡]¤K¤Q¥|¡^¦~©³Á`²Î¤j¿ï«e¡A
°õ¬FÄÒ¦V¦ò±Ð¬É¿n·¥«ô²¼¡A¦ò±Ð¬É¤j¦Ñ¤]¯É¯ÉªíºA¤ä«ù§õµn
½÷Á`²Î¡A¤£®Æ¿ï¾Ôµ²§ô«á¡A¤K¤Q¤¦~¶¡§Y¦³¤@³s¦ê¹ï¦ò±Ð¦x
°|©ÎÓ¤H¤£§Qªº±¹¬I¡C¡u¬î«áºâ±b¡v¡A«ü¤j¿ï´Á¶¡¡A¦ò±Ð¬É
¦³¤£¤Ö¤H¤ä«ù«eºÊ¹î°|ªø³¯¼