¥Áªì¤W®ü©~¤h¦ò±Ðªºµo®i¡]1912¢w1937¡^

¹Å¸q¥«¥É¤s°ê¤¤±Ð®v
¬F¤j¾ú¥v©ÒºÓ¤h
Áéã¹ç

¶ê¥ú¦ò¾Ç¾Ç³ø
²Ä¤T´Á (1999.02)
­¶155-190


­¶156

¤@¡B«e¨¥

¡@¡@¤G¤Q¥@¬öªì¬Oªñ¥N¤¤°ê©v±Ðµo®iªº¤@­«­n¤À¤ôÀ­¡A¥Ñ©ó¬ì¾Ç¥D¸q¹ï©v±Ð®i¶}§åµû¡B¼q²£²¾¬°¥L¥Î¡B¬FªvªÁ¨å¦¡·Lµ¥¡u¥@«U¤Æ¡v¡]secularization¡^°f¬yªº¥X²{¡A©v±Ð§Y±N­±Á{­«¤j¦ÒÅç¡A¦Ó¦ò±Ð¥çÃø¸m¨­§½¥~¡C¬°¦]À³¦¹·sÂàÅÜ¡A¤@ºØ·sªº¦ò±Ð¹B°Ê¤D´N¦¹®i¶}¡C¨º»ò¡A¦óªÌ¬O¥Áªì¦ò±Ð¹B°Êªº¡u·s¡vµo®i¡H®Ú¾Ú´X¦ì¾ÇªÌÆ[ÂI¡A¤j©è¥iÂk¯Ç¥X¡G¹ï¶Ç²Î¦ò¾Çªº¶S§í¡B¾Ç·|©M¦ò¾Ç°|ªº¥X²{¡B¥þ°ê©Ê¦ò±Ð²Õ´¡B©~¤h¦a¦ìªº´£¤Éµ¥·sÁͶÕ[1]¡C­Y¥H¦ò±Ð¹B°Ê±À°ÊªÌ¨Ó»¡¡A¨ä¤¤¡A©~¤h¦a¦ì¤S¯S§O¤Þ¤Hª`¥Ø¡A¦]¬°³o¨ÇÁͶաA°£¦ò¾Ç°|¥H¹¬«Q¬°¥DÅé¥~¡A©~¤h¥¿¬O³e¬ï¨ä¶¡ªºÃöÁä©Ò¦b¡C

¡@¡@¹ï©ó¥Áªì©~¤h¦ò±Ð¡A¾ÇªÌ¦­¤w«ü¥X¨ä­«­n©Ê¡A¦ý¯u¥¿¥H¥Áªì©~¤h¬°¥DÅ骺¬ã¨s¦Ü¤µ¤´¦³¤£¨¬¡A¦]¦¹¡A¦p¦ó§eÅã©~¤h¦b¥Áªì¦ò±Ð¹B°Êªº¨¤¦â§êºt¡A¬O¥»¤åªºÃD¦®¡C¤£¹L¡A´N¬ã¨s¨ú¦V¨¥¡A¥Ñ©ó¦ò±Ð°Ï°ì©Ê®t²§¬Û·í¤j¡A­Yµ¥¦Pµø¤§¡A¤£§K¥H°¾»\¥þ¡C[2]

¡@¡@­Y±q¤p°Ï°ìµÛ¤â¡A¦bªÅ¶¡®t²§©M®É¶¡ÅܤƤW¡A¥i¥Hªí²{°ª«×±Ó·P©Ê¡C[3]


1. ©ÒÂk¯ÇªÌ¥]¬A¡G Chan, Wing-tsit ¡]³¯ºa±¶¡^»{¬°¦³¤K¶µÁͶաG¡]1¡^¦bª¾ÃѤW¡A¥Ñ¤Ñ»O¡BµØÄYÂà¦V°ßÃÑÆ[©À½×¡A¡]2¡^¦b«H¥õ¤W¡A±q²b¤g§Î¦¡¥D¸qÂà¦V°@«H¥D¸q¡A¡]3¡^¦b¹ê½î¤W¡A±qÁI²bÂà¦V±K©v¡A¡]4¡^¦b¤å¦r¤W¡A±q¤¤¤åÂà¦V¤Ú§Q¤å¡BÂäå¡A¡]5¡^¦bºA«×¤W¡A±q»ö¦¡¤u§@¨ì©v±Ð«Å¶Ç¡A¡]6¡^¦b»â¾É¦a¦ì¤W¡A±q¹¬«QÂà¦V©~¤h¡A¡]7¡^¦b¥Ø¼Ð¤W¡A¥Ñ¨Ó¥@Âà¦V²{¥@¡C¨£ Chan, Wing-tsit, Religious Trends in Modern China. Columbia University Press, New York, 1953, P.62. Yang, C. K. ¡]·¨¼y堃¡^¥D±i¨ä¯S¦â¦³¡G¡]1¡^±Ð¸q¤W·sªº¸àÄÀ¡A¡]2¡^¥¼¦³·sªº©v±Ð¶H¼x»P»ö¦¡¡A¡]3¡^©v±Ð²Õ´ªºµo®i¡A¡]4¡^¾Ç·|©M¦ò¾Ç°|ªº¥X²{¡C¨£ Yang, C. K., Religion in Chinese Society. California University Press, Berkeley, 1961, pp.358-360. Holmes Welch »{¬°¡A°£¤F°ßÃÑ»P±K©v¥~¡A¯u¥¿·sªºµo®i¬O¡A¡]1¡^©~¤h¦Û²Õ¹ÎÅéÁ¿¸g»¡ªk¡A¡]2¡^¿³¿ì·Oµ½¨Æ·~¡B¦ò±Ð¼s¼½¡BºÊº»§G±Ð¡A¡]3¡^»P®ü¥~¦ò±Ð¬É¦@¦P¶}®i¦ò±Ð¹B°Ê¡A¡]4¡^¶}¿ì¦ò¾Ç°|¡A¡]5¡^µo®i¥þ°ê©Ê¦ò±Ð²Õ´¡A¡]6¡^½Õ¾ã¶Ç²Î§Ù«ß¡C¨£ Welch, Holmes. The Buddhist Revival in China. Harvard University Press, Cambridge, 1968, P.264. ÂŦN´I«ü¥X²{¥N¤¤°ê¦ò±Ðªº¤Ï¶Ç²Î¶É¦V¡A¥]¬A¡G¡]1¡^¹ï¶Ç²Î¦ò¾Çªº¶S§í¡A¡]2¡^µû¯}¡m·«ÄY¸g¡n»P¡m°_«H½×¡n¡A¡]3¡^©~¤h¦a¦ìªº´£¤É¡C¨£ÂŦN´I¡A¡q²{¥N¤¤°ê¦ò±Ðªº¤Ï¶Ç²Î¶É¦V¡r¡A¡m¥@¬É©v±Ð¬ã¨s¡n¡A1990¦~²Ä2´Á¡A­¶52-55¡C

2. ¦p Holmes Welch »{¬°¬ã¨s¤¤°ê¦ò±Ð¡A¦p¦ó´x´¤¦a°Ï©Ê®t²§¦]¯À¬Û·í­«­n¡C¥H¦è¤è¤H¬°¨Ò¡A¬°¦ó¥L­Ì¦­¥ý¹ï¤¤°ê¦ò±Ð¦³½Ñ¦h§á¦±¦L¶H¡H­ì¦]¤§¤@´N¬O¥L­Ì¦h¥H¥_¨Ê¦ò±Ð¬°¨å½d¡A¦Ó¦¹¦a¦ò±Ð¤S¥¿³B¨S¸¨ª¬ºA¡A©ó¬O³y¦¨¥ý¤J¬°¥DÆ[©À¡A¬Æ¦Ü¥H¦¹·§¬A¦ò±Ð¾ãÅé¡C¨£¤óµÛ, Buddhist Revival, p.246.

3. Cohen, Paul A.. Discovering History in China: American Historical Writing on the Recent Chinese Past. Columbia University Press, New York, 1984, pp.161-162¡C

¡@

­¶157

¦b¬ã¨s¹ï¶H¤W¡A¤]±N¦³§U©ó¸sÅé¡A¦Ó¤£¶È¬O¤Ö¼Æªº¤Hª«¬ã¨s¡C¦Ü©ó¦p¦ó¿ï¾Ü¥Nªí©Ê°Ï°ì¡H¥Ñ©ó¹L¥h¬ã¨s¸û°¾­««n¨Ê¤@¨t¡A¦]¬°ªñ¥N©~¤h¦ò±Ð±Ò¦Û«n¨Êª÷³®¨è¸g³B¡A¦Ü©ó«á°_ªº¤ä¨º¤º¾Ç°|¡A§ó¦]¼Ú¶§³ºµL´£¥X¡u©~¤h§@®v»¡¡v¦Ó½Øij¤@®É[4]¡C¦ü¥G¥Áªì©~¤h¦ò±Ð¹ï¥X®a¤H¡u¦ýÀ³¨Æ©^°ßÂÔ¡A¤@¦p¥£¹²¤§¨Æ¥D¤H¡vªº¶Ç²Î[5]¡A ¤w¶}©l´£¥X¬D¾Ô»P¤£º¡¡C¤£¹L¡A¬O§_¯à¦]¦¹¦Ó¥H°¾»\¥þ¡H©Î³\¥H¤W®ü¬°¥DÃD¡A±N¥i´£¨Ñ¥Áªì©~¤h¦ò±Ð¥t¤@¬ã¨s­±¦V¡C

¡@¡@¦Ü©ó´¿¥H¤W®ü¦ò±Ð§@¬°¬ã¨s½dÃ¥¡A¨Ã­Ý¤Î©~¤hªÌ¡A¦³´å¦³ºûªº¡m¤W®üªñ¥N¦ò±Ð²¥v¡n¡A¸Ó®Ñ¥H¸ê®ÆÂ×´I¨£ªø[6]¡C¦Ó°ª®¶¹A¦b¡m¤W®ü©v±Ð¥v¡n¤¤¥ç­t³d¼¶¼g¡q¤W®ü¦ò±Ð¥v¡r³¡¤À¡A°£©ÓÄ~«eªÌ¥~¡A¤º®e§ó­Ý¨ã½×­z©Ê»P¦Ò¾Ú©Ê¡A¨Ã«ü¥X¡u©~¤h¤w¦¨¬°¤W®ü¦a°Ï¥°¶Ç¦ò±Ðªº¥D­n¤O¶q¡vªºµo®i¯SÂI[7]¡C¤£¹L¡A¦³¤@¦s¦b°ÝÃD¬O¡A³oÃþ¬ã¨s©¹©¹¹L©ó¿W¥ß¡AµLªk±N¨ä©ñ¤J®É¥N¡u¾ú¥v¯ß¯Þ¡v¤¤¦Ò¹î¡A¬G¤£©ö´x´¤¨äºtÅÜ©Mµo®i­y¸ñ[8]¡A ¦]¦¹¡A¦p¦ó¤£»Pªñ¥N¦ò±Ð¥v¤Á³Î¡A¬O¤W®ü©~¤h¦ò±Ð¬ã¨s¦³«Ý¸É¥R¤§³B¡C

¡@¡@¨ä¦¸¦³Ãö¡u©~¤h¡vªº¬É©w°ÝÃD¡A¥Ñ©ó¤¤°ê©v±ÐªÀ·|·N¹³¤¤¡A¦s¦bµÛ°ª¤ñ²v¡u¦ò±Ð®{¡v²{¶H[9]¡A ¦]¦¹¥»¤åÀÀ¥H¦ò±Ð©~¤h¹ÎÅé§@¬°¬ã¨s¹ï¶H¡C¦]¬°


4. 1927¦~¼Ú¶§³ºµL´£¥X©~¤h«D¹¬Ãþ¡B«D¤T­¼¡B«DºÖ¥Ð¡B«D®v½d¡B¤£À³»¡ªk¡B¤£À³¾\§Ù¡A¤ñ¥C¤£¥i´N©~¤h¾Ç¡Bµ´¹ï¤£Â§«ô¡B¤£¥i»P©~¤h±Ô¦¸µ¥¶Ç²Î»¡ªk¡A¬Ò¬O¦³¹H¸g¸qªºÂսסC¨£¼Ú¶§º¥¡A¡q¤ä¨º¤º¾Ç°|°|°VÄÀ ¤W½g¡r¡A¡m¤º¾Ç¦~¥Z¡n¡A²Ä¤T¿è¡A¡]¥x¥_¡G¹©¤å®Ñ§½¡A¥Á°ê64¦~4¤ëªìª©¡^¡A­¶646¡C¦¹»¡ªk¤Þ°_¤Óµê¤£º¡¡A©ó¬Oµoªí¡q»P³ºµL©~¤h½×§@®v¡r¤@¤å¥H»é¤§¡C¨£¡m®ü¼é­µ¡n¡A²Ä8¨÷²Ä8´Á¡A¥Á°ê16¦~9¤ë¡A­¶30-38¡C

5. ¦P¤Wµù¡C

6. ´å¦³ºû¡A¡m¤W®üªñ¥N¦ò±Ð²¥v¡n¡]¤W®ü¡GµØªF¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1988¦~4¤ë²Ä¤@ª©¡^¡C§@ªÌ´¿©ó1953¦~7¤ë±µ¥ô¤W®ü¦ò±Ð©~¤hªLªLªø¡AÄÝ©ó±Ð¤º¤¤¤H¡A¦]¦¹¹ï¦ò±Ð¥v®Æ¬Û·í¼ô±x¡C

7. ¨¿¤¯¿A¡B°ª®¶¹A¥D½s¡A¡m¤W®ü©v±Ð¥v¡n¡]¤W®ü¡G¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1992¦~7¤ë²Ä¤@ª©¡^¡A­¶338¡C§@ªÌ´¿¥ô¤W®üªÀ·|¬ì¾Ç°|©v±Ð¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û¡A¨ä¥LµÛ§@©|¦³¡m¤¤°ê¦ò±Ð¡n¡B¡m¦ò±Ð¤å¤Æ»Pªñ¥N¤¤°ê¡n¡B¡mÀR¦w¦x¡n©M¡mÀsµØ¦x¡nµ¥®Ñ¡C

8. ³¯¤T¤«¡G¡u«°¥«¥vªº¬ã¨s¡A©TµM¦³¥¦Â×´Iªº¤º²[©M¿ùºî½ÆÂøªº¤@­±¡F¦ý±q§»Æ[ªº¨¤«×¬Ý¡A¥¦¤£¯à»P°ê¥v¤Á³Î¡A¿W¥ßµo®i¡A¦Ó¥²¶·Â\¦b°ê¥vªº¯ßµ¸¤¤¡A¤~¯à§ä¨ì¾A·íªº©w¦ì¡C¡v¤W®ü©v±Ð¥v¬ã¨s¥çµM¡C¨£¤óµÛ¡A¡mªñ¥N¤¤°êÅܧ½¤Uªº¤W®ü¡n¡]¥x¥_¡GªF¤j®Ñ§½¡A¥Á°ê85¦~8¤ëªìª©¡^¡A­¶198¡C

9. ¦p1930¦~¿P¨Ê¤j¾Ç±q¨Æªe¥_¦a¤è¬ã¨s¡Aµo²{87.1¢H¡A©ÎªÌ89.1¢Hªº16·³¥H¤W¤H¤f¦ÛºÙ¬°¡u¦ò±Ð®{¡v¡C¦ý¬ã¨sªÌ»¡¡G¡u¨Æ¹ê¤W¥L­Ì¤j¦h¬OµL©v±Ð«H¥õªÌ¡]non-belivers ¡^¡A¤°»ò³£«H¤@ÂI¡A¦ýµ´¤£¨¬¥HºÙ¬°«H®{¡C¡v·íµM¡A¤H­Ì¬°¦ó±`¦ÛºÙ¬O¦ò±Ð®{¦Ó«D¹D±Ð®{¡H³o¤S¬O¥t¥~¤@­Ó°ÝÃD¡C¬ÛÃö°Q½×¥i°Ñ¦Ò±i­Z®Û¡BªL¥»¬¯¡A¡q©v±ÐªºªÀ·|·N¹³¡X¤@­Óª¾ÃѪÀ·|¾Çªº½ÒÃD¡r¡A¡m¤¤¥¡¬ã¨s°|¥Á±Ú¾Ç¬ã¨s©Ò¶°¥Z¡n¡A²Ä74´Á¡A¥Á°ê82¦~11¤ë¡A­¶109-110¡C

¡@

­¶158

¥Áªì©v±Ðµ²ªÀ¸Ñ¸T¡A½Ñ¦h©~¤h²Õ´º¥Áͽ´«k¡A©~¤h¤º³¡¸ê®Æ¤§¦h¡A¦Û«D«e¥N¯à¤ñ¡A¦Ó¨ä¤¤¤S¥H¤W®ü¬°µÛ¡AÁ|¤Z¡m¦ò¾ÇÂO³ø¡n¡B¡m¥@¬É¦ò±Ð©~¤hªLªL¥Z¡n¡B¡m²b·~¤ë¥Z¡n¡B¡m¦ò¾Ç¥b¤ë¥Z¡n©M¡m«Â­µ¡nµ¥¡A¬Ò¬O©~¤h­«­n¥Zª«¡A¬Û«H³z¹L¥v®Æ¤ÀªR¡AÀ³¥i´yø¥X§ó²Ó½oªº¤W®ü©~¤h¦ò±Ðµo®i½ü¹ø¡C¬°¤F¸Ñ¾ú¥vÅܾE¡A¥»¤å¨Ì¾Ú¤W®ü¦ò±Ð²Õ´µo®iÁͶաA±N¥Áªì¤W®ü©~¤h¦ò±Ð¤À¦¨¤T¶¥¬q¡G¡]¤@¡^µÞªÞ´Á¡]1912-1916¡^¡]¤G¡^¿W¥ßµo®i»P²Õ´¤Æ®É´Á¡]1917-1925¡^¡]¤T¡^±Ï¤`»PÅ@±Ð¢w§ë¤J¥þ°ê©Ê¦ò±Ð¨Æ°È®É´Á¡]1926-1937¡^¡A¥H¤U±N¤À­z¤§¡C

¤G¡BµÞªÞ´Á¡]1912¡X 1916¡^

¡]¤@¡^¥@¹B¦p´µ¡X ¥Áªì¬F±ÐÃö«Y»P¹¬¬É¸vÀ³

¡@¡@¦Û¤@¤K¤E¤K¦~²M§Ê¹ê¬I¼q²£¿³¾Ç¤Î¤@¤EO¤­¦~¦a¤è¦Ûªv¹B°Ê­·°_¡A¤W®ü¦x²£¦³¤Q¤C³B³Q§ï¥R¾Ç°ó»P¥«¬F¤½©Ò¡C¤@¤EO¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é¬°¦]À³½ÄÀ»¡AÀR¦w¦x¦í«ù¹¬¥¿¥Íµo°_²Õ´¦ò±Ð¤½·|¡AÁp¦X¹¬²³[10]¡C­¤¨¯¥èº­«°¾Ô°_¡A­x¶¤°Ó¹Î¦h´N¦x±g¥R¬°§LÀç¡A¨ÃÂǾ÷«I¦û¼q²£¡A°f¬y¹Eºt¦¨¤£¥i¦¬¬B¤§¶Õ[11]¡C§Y¨Ï¡u«n¥_²Î¤@«á¡A¦U¸Ó³Q®`¤H§¡¤w´©¾Ú³q¥O´£°_±±¶D¡A¦ý¾\®É¤w¤[¡A¶È½¬®y±g¤@®×¡A©l¦æ§P¨M[12]¡C¡vµ²ªG®ý­x­É¾n¯d¶³¦x¡A¥¼»D¾EÅý[13]¡CÀsµØ¦x¹¬§¡³Q³v´²¡A¶È¯d­W¹¬­»¤u¼Æ¤H«]³B¤@¶¨[14]¡C¼sºÖ¦x¥ç¾D¦û¥Î¡A°Ó¹Î¨Ã¦b¦x«á©M©|ÀØ¥tÅP¤jªù¡A±j¨ú¦Û¬°¡A¹F©ó·¥ÂI[15]¡C

¡@¡@¤£¶È¤W®ü¦p¦¹¡A¾Ú¤@¤E¤@¤T¦~³¹¹Å©I¹Ï§J¹Ïµ¥§e½Ð°ê°È°|³q¥O«OÅ@¦ò±Ð°]²£¤å¤¤¥ç´£¤Î¡G

©^¤Ñ¡B¦NªL¡B¶ÂÀs¦¿¡Bª½Áõ¡B¤sªF¡B¤s¦è¡B¥|¤t¡B°¢¦è¡B¥ÌµÂ¡B¨â´ò¡B¨â¼s¡Bªe«n¡BºÖ«Ø¡B¶³«n¡B¶Q¦{¡B¦wÀ²¡B¦¿Ä¬¡B®ý¦¿µ¥¬Ù§¡¯É¯ÉÄc¹Ü¼q²£¡A°²¥H¹ÎÅé¦W¸q¡A·´¹³³v¹¬ªÌ¦³¤§¡A­V¬£®½¶µªÌ¦³¤§¡A°Ç¥OÁÙ«UªÌ¦³¤§¡A¬Æ¦Ü¦U¶m¸³²v»â¹Î«i¡A±j¦æ«Â¹G¡Aµy¦³¹H§Ü¡A§Y¦æ¸[³ø¸ÓºÞ©xÆU¡AÄY¦æ©ë®·¦U¹¬¹D¡A¡K¡K¥H¦¹¹ú©RªÌ¡A


10. ¡q²Õ´¦ò±Ð¤u·|¡r¡A¡m¥Ó³ø¡n¡A1906¦~11¤ë20¤é¡A²Ä17ª©¡C

11. ¦p¯d¶³¦x¡BÀsµØ¦x¡B¼sºÖ¦x¡B½¬®y±g¡B¦aÂñg¡B¦è¤è±gµ¥¡C

12. ¡qµ¹ÁÙ¼q²£¤§ªi§é¡r¡A¡m¦ò¾ÇÂO³ø¡n¡A²Ä6´Á¡A¥Á°ê2¦~5¤ë1¤é¡A­¶4¡C

13. ¤¤¥¡¡A¡q­P½²¤m¥Á¥ý¥Í®Ñ¡r¡A¡m¦ò¾ÇÂO³ø¡n¡A²Ä1´Á¡A¥Á°ê¤¸¦~10¤ë1¤é¡A­¶4¡C

14. ¡qÀsµØ«O¦s¤§°ÝÃD¡r¡A¡m¦ò¾ÇÂO³ø¡n¡A²Ä3´Á¡A¥Á°ê¤¸¦~12¤ë1¤é¡A­¶8¡C

15. ¡q«°¤º¼sºÖ¦x¹¬¤H¼s·Ô¬°²M¯u°Ó¹Î«I¦û¼q²£¨Æ¡r¡A¡m¦ò¾ÇÂO³ø¡n¡A²Ä4´Á¡A­¶7-8¡C

¡@

­¶159

§¡¤w¼x½Ñ¨Æ¹ê¡A¦Ó¦U¬Ù¹¬®{¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¬Û¤¢©ó¹DªÌ¥ç¹êÁc¦³®{¡C[16]

¬°®¾¦¹¨gÄi¡A¹¬¬É¹E­Òij´©¾Ú¬ùªk¤¤©v±Ðµ²ªÀ¦U¦Û¥Ñ­ì«h¡A²Õ¦¨±Ð·|¡A¥H¨D¬Fªv«OÅ@¡A©ó¬O¡u¦ò±Ð¦U³B·|©Ò¦pªL¡A·|¦W¯S²§¡Aª§¶¯Ävªø¡A¤@®É¦¨¬°­·®ð¡v[17]¡A¦Ó¨ä¤¤¤S¥H¤¤µØ¦ò±ÐÁ`·|³Ì¨ã¥þ°ê¥Nªí©Ê¡C

¡@¡@¦­¦b¤@¤E¤@¤G¦~¤G¤ë«n¨Ê³°­x³¡¬£¤ýµê«F¦V¦¿®ý½Ñ¤sÄw»è¡A¶}·|ij©ó¤W®ü¯d¶³¦x®É¡A½Ñ¤s´N¥HÄw´Ú¬°¥Ñ¡A½Ð¨D«OÅ@¡A¨Ã¨Mij±N¦U¬Ù¿¤¹¬±Ð¨|·|§ï²Õ¬°¤¤µØ¦ò±ÐÁ`·|[18]¡C¤T¤ë¤Q¤T¤é«n¨ÊÁ{®É¬F©²­ã¤©¥ß®×[19]¡A ¥|¤ë¤Q¤@¤é¶}¦¨¥ß¤j·|©ó¤W®ü¯d¶³¦x[20]¡A ¥Ñ©óÄc¹Ü­·«æ¡A¦U¬Ù¥ç¦h²Õ´¤ä¤À³¡¡A¦Ü¤@¤E¤@¤T¦~¤»¤ëÁ`·|¤w³]¦³¬Ù¤ä³¡¤Q¤C¡A¦a¤è¤À³¡«h¹F¤@¦Ê¤G¤Q¥|³B¡C[21]

¡@¡@³z¹L¥H¤W²Õ´¡A¦ü¥G¤@ªÑ¨¾¿m¤O¶q¥¿¦b§Î¦¨¡C¦ý¤£©¯ªº¬O¡A¦¹¾ã¦X¤§¶Õ¦b¤@¤E¤@¤T¦~«á³º¨³³t¥Ë¸Ñ¡A¬O¼q²£«I¦ûº¥®§¡H§í©Î»P¥D¨ÆªÌ¬ÛÄ~Â÷¥h¦³Ãö¡H½Ñ¦h´¢´ú¦Ü¤µ¤´µLªk¸ÑÄÀ¨ä¤¤­ì¥Ñ[22]¡C¦ý¦¹°ÝÃD­Y©ñ¦b¾ã­Ó¥Áªì¬F±ÐÃö«Y¨Ó¦Ò¹î¡A©Î³\§ó±o¨ä­n¡C°£¤H¨Æ¦]¯À¥~¡A³\¦h¤H¥i¯à©¿²¤¤F¤@¶µ­«­n¥v¹ê¡A¤¤µØ¦ò±ÐÁ`·|©T¬°«n¨ÊÁ{®É¬F©²§å­ã¥ß®×¡A¦ý¦Û¥Áªì¬F©²¥_¾E«á¡A¨äªk©w¦a¦ì«o¤w¾D¨ú®ø¡A§Y¨Ï¹ð¦¸§e¤å­n¨D¦A¥ß®×¡A¤º°È³¡¹ï¨ä³¹µ{«h¤@«ß§å¥¸¡u­×§ï¥H¥¿¦W¡v[23]¡A¤©¥H§_¨M¡A¬Æ¦Ü¤@¤E¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é¡qºÞ²z¦x¼q±ø¨Ò¡r²Ä¤T¤Q±ø¡A§ó³w¦æ³W©w¡u´¿¸g¥ß®×¤§¦ò¹D¦U±Ð·|³¹µ{¤@«ß¼o¤î


16. ¡q¤¤µØ¦ò±ÐÁ`·|§e°ê°È°|½Ð³q¥O«OÅ@¦ò±Ð°]²£­ì¤å¡r¡A¡m¬F©²¤½³ø¡n¡A¥Á°ê3¦~1¤ë19¤é¡A²Ä611¸¹¡A­¶406¡C³¹¹Å©I¹Ï§J¹Ï¬°¤º»X©v±Ð»â³S¡AÄÝ»XÂä­¦ò¤§¤@¡C

17. ¡q¤º¬F³¡§å¹¬·q¦wµ¥½ÐÄYÃgÅѦW¶°¹Î©Û·n§e¡r¡A¡m¬F©²¤½³ø¡n¡A¥Á°ê¤¸¦~3¤ë10¤é¡A²Ä34¸¹¡A­¶14¡C¦p¦ò±Ð¨ó¶i·|¡B¦ò±Ð¤j¦P·|¡B¦ò±Ð·|¡Bºû«ù¦ò±Ð¦P·ù·|¡B¦ò±Ð§»»}·|¡B¦ò±Ð«C¦~·|¡B¦ò±Ð¹¬ªL·|¡B¤¤µØ¦ò±ÐÁ`·|µ¥¡C

18. ¹ÐªÅ¡A¡q¥Á°ê¦ò±Ð¦~¬ö¡r¡A¡m¤¤°ê¦ò±Ð¥v½×¶°¡]¤C¡^¡n¡]¥x¥_¡G¤j­¼¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê67¦~12¤ëªìª©¡^¡A­¶168¡C

19. ¡q±Ð¨|³¡§å¹¬¬É¥þÅé¥Nªí·q¦wµ¥½Ð³Ð³]¦ò±ÐÁ`·|§e¡r¡A¡m¬F©²¤½³ø¡n¡A¥Á°ê¤¸¦~3¤ë13¤é¡A²Ä37¸¹¡A­¶7¡C

20. ´ö§Ó¶v½s¡A¡mªñ¥N¤W®ü¤j¨Æ°O¡n¡]¤W®ü¡G¤W®üÃã®Ñ¥Xª©ªÀ¡A1989¦~5¤ë²Ä¤@ª©¡^¡A­¶729¡C

21. ¡q¦ò±ÐÁ`·|¦U¤ä¤À³¡¤@Äýªí¡r¡A¡m¦ò±Ð¤ë³ø¡n¡A²Ä2´Á¡A¥Á°ê2¦~6¤ë¡A­¶11-20¡C

22. ¦pHolmes Welch »{¬°¦¹°ÝÃD¦Ü¤µ¤´µLªk¸ÑÄÀ¡C¨£¤óµÛ, Buddhist Revival in China, p.38, p.301. ¦Ó¾H¤l¬ü«h¤ÀªR¦³¡A¤¤¼Ï¥F¤H¡B°ò¦µA´²¡B§Üª§µL¤O¤Î¤º³¡¤£©Mµ¥¦]¯À¡C¨£¤óµÛ¡A¡m¶Ç²Î¦ò±Ð»P¤¤°êªñ¥N¤Æ¡X¦Ê¦~¤å¤Æ½Ä¼²»P¥æ¬y¡n¡]¤W®ü¡GµØªF¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1994¦~4¤ë²Ä¤@ª©¡^¡A­¶102-104¡C¥H¤W¸ÑÄÀ¤j©è¤£¥X¤H¬°¦]¯À¡A¦Ó©¿²¤¤F¬F±Ð¶¡ªº¤¬°ÊÃö«Y¡C

23. ¡q¤º¬F³¡Âаê°È°|¦ò±ÐÁ`·|³¹µ{À³¥[­×§ï¨ç¡r¡A¡m¬F©²¤½³ø¡n¡A¥Á°ê¤¸¦~12¤ë8¤é¡A²Ä221¸¹¡A­¶372-373¡C

¡@

­¶160

¤§¡v[24]¡C¤º°È³¡©Ò«ùªº²z¥Ñ¬O¡A±q«e¬F©²®Ö©w¡A¤D¥X©óÁ{®É§åµª¡A¨ÃµL±ø¨Ò®Ú¾Ú¡C¤¤µØ¦ò±ÐÁ`·|³¹µ{¤¤¡A¬J¦³±j­¢¤J·|¡BÅn¬A°]²£¡B§â«ùÄ~©Ó¡B«î²³®µ¨î¡BíK°]°Ç®½µ¥¦h¶µ«I¶V¦æ¬FÅv­­±ø¤å¡A¬GÃø¥H§e­ã¥ß®×[25]¡A ¨ä¶¡ªº¬F±Ð½Ä¬ð¤w¬O¤£¨¥¦Ó³ë¡C¤£¹L¥Áªì¬F±ÐÃö«Y¬Û·í½ÆÂø¡A¥»¤å¤£ÀÀ¦h§@°Q½×¡A¦]¬°°ÝÃDµJÂI¥D­n¬O©ñ¦b¬F±Ð½Ä¬ð¹ï¤¤µØ¦ò±ÐÁ`·|©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¡C

¡@¡@¦¹¼vÅT¥D­n¦³¨â¤è­±¡G²Ä¤@¡A·í¬F±ÐÃö«Y§ïÅÜ¡A¤¤µØ¦ò±ÐÁ`·|¹y®É³´¤Jµ~¹Ò¡C¦]¬°¹¬¬É²Õ¦¨±Ð·|¤§ªì°J¡A¥»¦b³z¹L²Õ´¡A¥H¨D¬Fªv«OÅ@¼q²£¡A¦ý¬F©²«o¤@§ï¶Ç²Î¡u¬F±±¨î±Ð¡v¡B¡u¬F«ü¾É±Ð¡v©Î¡u¬F«OÅ@±Ð¡v¬Fµ¦¡A¤Ï¦Ó±Ä¡u¬F±Ð¤ÀÂ÷¡v¥ß³õ¡AÂ_µM©Úµ´½á¤©¤¤µØ¦ò±ÐÁ`·|¡u¥H·|²Î±Ð¡vªº¤½ªk¤H¦a¦ì[26]¡C¬JµL¦¹¯S³\¦a¦ì¡AÁ`·|¤S¦p¦ó­n¨D¬Fªv«OÅ@¡A²Õ´¹¬¬É¡H²Ä¤G¡A·í¬Fªv¤£¦A´£¨Ñ«OÅ@¡A¦ò±Ð¼q²£¥ç±N´Â¤i¤£«O¡C¦]¬°¡A«ö¤¤°êºD¡A¼q²£¦h¬°¦a¤è¤½¦³¡A¹¬«Q¶È¦³ºÞ²zÅv¡A¨ÃµL©Ò¦³Åv¡A§Y¨Ï¨ä¤¤¦³¹¬¤H¶Ò¸mªÌ¡A¦ý²£Åv¬É­­¥ç¤£¬Æ©ú´·[27]¡C¦p¤µ¥@«U¤Æ­·°_¶³´é¡A¦a¤è¹ÎÅé«æ±ý±N©v±Ð¼q²£¡u²¾¬°¥L¥Î¡v¡A­Y¬F©²¤£¥[·N«OÅ@¡A¹¬«Q¶Õ¥²¹y¥¢©Ò¨Ì¡C¤@¤E¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é


24. ¡qºÞ²z¦x¼q±ø¨Ò¡r¡A¡m¬F©²¤½³ø¡n¡A¥Á°ê4¦~4¤ë29¤é¡A²Ä1249¸¹¡A­¶1313¡C

25. ³¹µ{¤¤²Ä¤@±øºÙ¥þ°ê¹¬¬É¦@¦P²Õ´¡A©w¦W¤ê¤¤µØ¦ò±ÐÁ`·|¡A²Ä¤Q¤T±ø¤B¶µºÙ¡A¦p¥¼³ø¦W¤J·|»â¨úÃҮѡA¦UÂOªL·§¤£¬E³æµ¥»y¡A·N¦b±j­¢¤J·|¡C²Ä¤Q¤@±ø¤þ¶µºÙºÊ·þ¥»·|½d³ò¤º¤@¤Á°]²£³B¤À¤§Åv¡A¤S¦P±ø¬Ñ¶µºÙ¦ò±Ð°]²£À³¬°¦ò±Ð¤½¦³¡A·N¦bÅn¬A°]²£¡C²Ä¤Q¤@±ø¥³¶µºÙ¤Z¤J¥»·|¦U¦x±g§ó´À¡A¶·³ø¦W¬d¦Ò¡A¤è±o±µ¥R¡A¦³§â«ùÄ~©Ó¤§·N¡C²Ä¤Q¤@±ø©°¶µºÙ¦³«I®`·|°È¤Î¯}Ãa·|­û¦W¸qªÌ¡AÀ³¥l¶°¥þÅé¿Ñ¹ï¥I¤§¡A·N¦b«î²³®µ¨î¡C²Ä¤Q¤E±ø¤G¶µºÙ¦x±g¶·«ö²£·~Â׶ޡA¶q¤O»{®½¡A¥ç¦³ÀÄ°]°Ç®½¤§¶û¡C¨£¡q¤º°ÈÁ`ªø¦¶±Ò¶x§e¤¤µØ¦ò±ÐÁ`·|³¹µ{½Ð¶½­×¥¿¥H§ù¬y¹ú¤å¨Ã§å¥O¡r¡A¡m¬F©²¤½³ø¡n¡A¥Á°ê3¦~6¤ë12¤é¡A²Ä754¸¹¡A­¶53l¡C

26. ¡q¤º°È³¡Âаê°È°|¦ò±ÐÁ`·|³¹µ{À³¥[­×§ï¨ç¡r¡A¡m¬F©²¤½³ø¡n¡A¥Á°ê¤¸¦~12¤ë8¤é¡A²Ä221¸¹¡A­¶372¡C¨ä¹ê«n¨ÊÁ{®É¬F©²¥ç´¿¦³¦¹¤@°Ý¡G¡u¸Ó·|¤§µo¹F·U§»¡A¦ó±w¤£¯à²Î¤@¡A¥ç¦ó¶·¥»³¡¯S³\¡H¡v¨£¡q¤º°È³¡§å¹¬·q¦wµ¥½ÐÄYÃgÅѦW¶°·|©Û·n§e¡r¡A¡mÁ{®É¬F©²¤½³ø¡n¡A¥Á°ê¤¸¦~3¤ë10¤é¡A²Ä34¸¹¡A­¶14¡C­Y¥Ñ¦¹µø¤§¡A¨º»ò³\¦h¹ï¥Áªì¬F±ÐÃö«Y¤§¬Ýªk¨ä¹êÁÙ¦³«Ý­×¥¿¡C¨Ò¦p¦ò±Ð¹¬¬ÉÁöµM¤O¥D©v±Ðµ²ªÀ¦Û¥Ñ¡A¦ý®Ú¥»¤W«h¨ÌµM§Æ±æ¬F©²¯àÄò©µ¶Ç²Îªº©v±Ð«OÅ@¬Fµ¦¡A¦]¦¹¨Ã¤£½Í¬F±Ð¤ÀÂ÷¡A³o¤]¬O¤¤µØ¦ò±ÐÁ`·|±ý»P§õÖö¨`¤§¦ò±Ð·|¹º²M¬É­­¤§¥t¤@­ì¦]¡A¦AªÌ¡A¹¬¬É½Ð³]¹¬©x¡A¥Ñ¬F©²©ú¥O¶Ç±Âªk§Ù¡A«OÅ@¼q²£¥ç¬O¨ä¨Ò¡C¦Ü©ó¬F©²¥ß³õ¡A­Y±q¡m¬F©²¤½³ø¡n¤¤ªº§e¨Ó§å¥O¨Ó¬Ý¡A¨ä¹ê¬F©²¤Ï­Ë¬O¶É¦V¡u©ú¬É­­¡vªº¬F±Ð¤ÀÂ÷¥ß³õ¡C¦Ü©ó¦ó¥H·|¦³¥Áªì¬Fªv¤z¯A¡BÀ£­¢¦ò±Ð¤§»~¸Ñ¡A¥i¯à»P¬F©²¤£¤©¤¤µØ¦ò±ÐÁ`·|¥ß®×¡A¤Î1915¦~¡qºÞ²z¦x¼q±ø¨Ò¡r¤§¹{¥¬¦³Ãö¡C©TµM¦¹±ø¨Ò¬F©²¤w¤@¤Ï­ì¥ý¬F±Ð¤ÀÂ÷¥ß³õ¡A¦ý¤£¯à¥H¦¹±À½×¦b¦¹¤§«e¬Fªv´N¬O¤z¯A­¢®`¦ò±Ð¡A­Y¤ñ·Ó1913¦~6¤ë20¤é¡q¦x°|ºÞ²z¼È¦æ³W«h¡r§Y¥iµo²{¡A¤GªÌ¦³¬Û·í®t¶Z¡C

27. ¥i°Ñ¦Ò¡q¤º°È³¡«t´ò«n³£·þ½Ð¬d©úÄ_¼y©²¼q²£¤À§O¿ì²z¤å¡r¡A¡m¬F©²¤½³ø¡n¡A¥Á°ê¤¸¦~10¤ë19¤é²Ä171¸¹¡A­¶396¡CYang, C. K. Religion in Chinese Society, pp.324-325.

¡@

­¶161

¤º°È³¡Ä³©w¯¨¼q½Õ¬dªí¡A¨ä¤¤©x¤½¨p²£¤@¶µ³W©w¡G

¦p¸Ó¯¨¼q¾úÄÝ©ó°ê®aªÁ¨åªÌ¬°©x²£¡A¨ä¦³¦~¥N¸O°OµL¦Ò¡A«D¤½«D¨pªÌ¥çÄÝ©x²£¡F¥Ñ¦a¤è¤½¦@¹§¸ê©Î§G¬I«Ø³]ªÌ¬°¤½²£¡F¥Ñ¸Ó¯¨¼q¦í¦u¤H¶Ò¤Æ¥H¤Î¨p°]«Ø³]ªÌ¬°¨p²£[28]¡C

­Y¨Ì¦¹¹ê¦æ¡A«h¹¬¬É¥²¥l¯}²£¤§º×¡A¦ÓÄÌÂZ§ó¤£³ô³]·Q¡C³o¤]¬O¬°¦ó¨¯¥è«á¡A¦x±g¬J´©¾Ú³q¥O¡A±±¶D¤w¤[¡A¡u¨´¥¼±oª½¡vªº¯u¥¿­ì¦]©Ò¦b¡C¤¤µØ¦ò±ÐÁ`·|¬J¤£¬°¬F©²»{¥i¡A¨º»ò¡u¥H·|²Î±Ð¡A¥H±Ð²Î²£¡vªº§V¤O¤wÄÝ®{µM¡A¦Ó±Y¸Ñ¤§¦]¥ç´N¦¹®I¤U¡C

¡@¡@ºî¤W©Ò­z¡A¥i¥H¬Ý¥X¡A¹¬¬É©Ò¿v°_ªº²Ä¤@¹D¡u²Õ´¤Æ¡v¨¾½u¡X ¤¤µØ¦ò±ÐÁ`·|¡A¨Ã¥¼±o¨ì¬F©²¤ä«ù¡A¼q²£«OÅ@¥ç¦¨ªÅ½Í¡C¬°¤µ¤§­p¡A¦ü¥G¥u¦³¥t´M¥L³~¡A¥HÀ³¥G¥@ÅÜ¡C¤@¤E¤@¤T¦~¤­¤ë¤¤µØ¦ò±ÐÁ`·|·|ªø²M®ü©ó¡q½×«O«ù¦ò±Ð¤§¥²­n¡r¤@¤å¤¤§Y¹ï¦¹´£¥X²`¤Á¤Ï¬Ù¡G

Ê÷¦ò±Ð­â¦i³Ì¤j­ì¦]«h¥Ñ©ó±M©|±ó¥@¯Â²z¥D¸q¡A¡K¡K¬G¤Z©ó¬F«UºØºØº¾¨Æ¡A§¡©ê°h¦u¥D¸q¡A¥H»W¾i¹D¼w¡A§¹¦¨±ó¥@¤§ªG¡C¡K¡KµM¦ÓÃѸѤӰª¡AÆJÃø¥ø¤Î¡C§Ú©ê¹½¥@¯Â²z¥D¸q¡A¦Ó¤H¥BÄvª§©ó¤J¥@­I²z¤@³~¡C¡K¡K¦Ó§Ú¦ò±ó¥@¯Â²z¤§¤j¹D¡A¤Ï¤j±â©ó¤Ñ¤U¡A¥B¨ü¥~¬É¤§±ÆÀ½¡A¦Ó¤£¯à¾AÀ³¥Í¦s²j¡C¥@¹B¦p´µ¡A¥@¹D¦p¦¹¡A­Y¤´´`§Ú¦ò©Ò«ù¤§©v¦®¡A¥H»P¦¹´c¥@¬É¨¤³Ó¡A¨ä¶Õ¥²¤£¼Ä[29]¡C

¦Ü©ó¦p¦ó®¾¦¹ÀZ¶Õ¡H¥L»{¬°¡u«DÅܨä¤èªk¤£¥i¨o¡v¡C¥¼¨Ó¦ò±Ð¥u¦³¥ý¤J¥@§´¨ó¡A¥H«p´Ó¹¬«Q¶Õ¤O¡A¶Õ¤O«p¡A¤é«á¤è¯à¦æ§Ú·í¬°¡AµL©Òªý±w¡A¦Ó¹¬«Q¤D¦³¥ß¨¬¤§¦a¡C¨º»ò¸Ó¦p¦ó¼Wªø¦ò±Ð¶Õ¤O¡H¥L´£¥X¥|¶µ«Ø¨¥¡G¡]1¡^¿³¾Ç®Õ¥H¼s´¼ÃÑ¡A¡]2¡^¼s¥¬±Ð¥H¥°ªk¤O¡A¡]3¡^¿³¹ê·~¥H¸Î°]·½¡A¡]4¡^Á¿¹D¼w¥Hºû¥»¦®[30]¡C

¡@¡@´N¥H¤W«Ø¨¥¨Ó¬Ý¡A°£²Ä¥|¶µ¤ÏÂбj½Õ¦ò±Ð¥»¦®·í¥Ã¬°¿í¦u¥~¡A¨ä¥L«h¦h»P¤J¥@°È¹ê¦³Ãö¡C¦ý¿³¹ê·~»Ý­±Á{ªº°ÝÃD¬O¡A¤@ªÌ¡A¹¬®{¥»¤£Øþ¥Í·~¡A¦AªÌ¡A¥~¬É¦h¥H¹¬¾Þ¥Í·~¦³¹H²M³W¡A©ö±Ò«DÃø[31]¡C­YÂǦ¹¥H¸Î°]·½¥i¯à¦³¨ä§xÃø¡C¦Ü©ó¿³¾Ç®Õ¡B¼s¥¬±Ð«h»P¥¼¨Ó¹¬¬Éµo®i¡A®§®§¬ÛÃö¡A¦Ó¨ä¤¤¼s§G±Ð


28. ¡q¤º°È³¡³q«t¦U¬Ù³£·þ¥Á¬Fªø½Õ¬d¯¨¼q¤Î¤Ñ¥D­C¿q±Ð°ó¦Uªí¦¡½Ð¬d·Ó¶½¿í¤åªþªí¡r¡A¡m¬F©²¤½³ø¡n¡A¥Á°ê¤¸¦~10¤ë19¤é¡A²Ä171¸¹¡A­¶397¡C

29. ²M®ü¡A¡q½×«O«ù¦ò±Ð¤§¥²­n¡r¡A¡m¦ò±Ð¤ë³ø¡n¡A²Ä1´Á¡A¥Á°ê¤¸¦~5¤ë13¤é¡A­¶20¡C

30. ¦P¤W¡A­¶21-23¡C

31. ¡q¦ò±ÐÁ`·|¥|¤t¼s¦w¦{¤À³¡½Ðij®Ñ¡r¡A¡m¦ò±Ð¤ë³ø¡n¡A²Ä2´Á¡A¥Á°ê2¦~6¤ë¡A­¶10¡C

¡@

­¶162

¤@¶µ¡A§óª½±µ¼vÅT¨ì±µ¤U¨Óªº¤W®ü©~¤h¦ò±ÐµÞªÞ¡A¦]¬°¼s¥¬±Ðªº¹ï¶H¥¿¬O©~¤h¡C

¡]¤G¡^¤W®ü©~¤h¦ò±ÐªºµÞªÞ

¡@¡@¹L¥hÁ¿¸gªk·|¡A¦h§½­­¦x°|¤@¶¨¡AÁ¿¸g»¡ªk¦h¦V¤º³¡«Å¶Ç¡AÅ¥²³¤£¥X¹¬²³¤Î¤Ö¼Æ¦b®a«H®{[32]¡C¦Ó¤µ­±Á{®É¥NÅܧ½¡A²M®ü»{¬°¹¬®{¦³¥²­n¨Ï¤§¼W¼s´¼ÃÑ¡A¯àÃÑ¥»±Ð©v¦®¡A¶i¦Ó¡u´²¤§¥|¤è¡A«Å¥¬±Ð¦®¡A±f«H±ÐªÌ²³¡A¦Óªk¤O¤è¥°¡AÆ[©ó­C±Ð¡A¥iª¾¨ä®Ä¡C¡v¨º»ò«ì´_¦ò±Ð¶Õ¤O±N¬O¥i´Á«Ýªº[33]¡C¦ü¥G¦b¥þ°ê©Ê¦ò±Ð²Õ´¾D¨ü¹y®À¤§¾l¡A¹¬¹Î¤w³vº¥Åé»{¨ì¡A¥Ñ¤W¦Ó¤Uªº¤¤¥¡¬Fªv«OÅ@¬JµL¥i¨Ì«î¡A¥¼¨Ó©è¿m¦a¤è¹ÎÅ餧¦U¶µ«I»k¡A±N¦³¿à©ó±q¦a¤è°ò¼h¥°´­¦òªk¡A¶i¦Ó°Ê­û©~¤h¡A¤è¯à¨Ï¨ä¦¨¬°¥¼¨Ó¹¬¹Îªº«OÅ@«Ì»Ù[34]¡C

¡@¡@¥H¤W®ü¬°¨Ò¡A¦b¤¤µØ¦ò±ÐÁ`·|·|°È±À®i¤§»Ú¡A¤@¤E¤@¤G¦~¤W®ü½Ñ¦W±J¤w¦b¯d¶³¦x³Ð¿ì¦ò¾ÇªÀ¡A½Ð¤Ñ¥x¿Í¶~¥DÁ¿ªk¬Û»P¤Ñ¥x±Ð¸q¡A¤£¤Àºý¯À¡A¦Û¥Ñ¤J·|[35]¡CµØÄY¤ëÁøªk®v«ÅÁ¿¡m§®ªk½¬µØ¸g¡n©óº­Âp¡A¬°´Á¤T¤ë[36]¡C¬Æ¦Ü¤@¤E¤@¥|¦~¤¤µØ¦ò±ÐÁ`·|¤W®ü¤À³¡¶}·|©ó¤E¯a¦a¦èºÖ¥Ð±g¡A¥ç¤½±À¨f¸¶½å¡B¨f±ç®]¡B³¯¼í¤Ò¤Î«À¤lÅý¬°¦WÅA·|ªø¡A´Á¥H¦J§U¡AÁpµ¸¦U¬É[37]¡C¬O¦~¡A¤ëÁøªk®v¥B©ó«¢¦Pªá¶é³Ð«ØµØÄY¤j¾Ç¡A©Û¦¬¾Ç¹¬¤»¤Q¤H[38]¡A¦Ó¬ï±ô¤Þ¤¶ªÌ¡A§Y¬O¨f¸¶½å[39]¡C

¡@¡@°£¹¬«Q»P©~¤h¶¡ªº¤¬°Ê¼vÅT¡A©~¤h¦ò±Ð¥»¨­¥ç¦³¥t¤@µo®i·s«´¾÷¡C²M´Â¹ï©v±Ð¶°·|µ²ªÀ¹ð¦³¸T¥O[40]¡A ¦ý®Ú¾Ú¥Áªì¬ùªk¡A¤H¥Á¦³©v±Ðµ²ªÀ¦Û¥Ñ¡A


32. ¶ê·ë¡A¡q§i½Ñ¤sªø¦Ñ¡r¡A¡m¦ò¾Ç¥b¤ë¥Z¡n¡A²Ä123´Á¡A¥Á°ê25¦~3¤ë16¤é¡A­¶22¡C

33. ²M®ü¡A¡q½×«O«ù¦ò±Ð¤§¥²­n¡r¡A¡m¦ò±Ð¤ë³ø¡n¡A²Ä1´Á¡A¥Á°ê¤¸¦~5¤ë13¤é¡A­¶23¡C

34. ¦p Reichelt Æ[¹î¥Áªì¦ò±Ð¤§µo®i¡A¥ç»{¬°¦ò±Ð­Y­n´_¿³¡A±N¦³«Ý±q°ò¼h´M¨D©v±Ð¸ê·½¡A¦Ó¹F¦¨¦¹¥Ø¼Ðªº°ß¤@¤èªk¡A§Y¬Oºë­^¹¬«Q»P©~¤h¶¡¦@¿Ñ¦X§@¡C¨£ Reichelt, Karl Ludvig. Truth and Tradition in Chinese Buddhism, Shanghai, 1927, pp.305-306.

35. Ä_ÀR½s­z¡A¡q¿Í¤½¦Ñªk®v¦~ÃСr¡A¡m¿Í¶~¤j®v»y¿ý¡n¡]¤W®ü¡G¦ò¾Ç®Ñ§½¡A1995¦~4¤ë8¤é¡^¡A­¶479¡C¿Í¶~¡A¡q¦ò¾Ç¬ã¨sªÀ¼x¶°¦P§Ó±Ò¡r¡A¦P«e®Ñ¡A­¶343¡C

36. ¡q«ÅÁ¿§®ªk¡r¡A¡m¦ò¾ÇÂO³ø¡n¡A²Ä2´Á¡A¥Á°ê¤¸¦~11¤ë¡A­¶2¡C

37. ¡q¦ò±Ð¤W®ü¤À³¡¤j·|°O¡r¡A¡m¦ò¾ÇÂO³ø¡n¡A²Ä12´Á¡A¥Á°ê3¦~6¤ë15¤é¡A­¶4¡C

38. ¥¿¯Z¥|¤Q¤G¦W¡A¹w¯Z¤Q¤K¦W¡A½Òµ{¤À¤T¦~Á¿²ß¡C¨£¡qµØÄY¤j¾Ç²³¹¡r¡A¡m¦ò¾ÇÂO³ø¡n¡A²Ä10´Á¡A¥Á°ê3¦~3¤ë15¤é¡A­¶2-5¡C

39. ÄÀªFªì¡A¡m¤¤°ê¦ò±Ðªñ¥N¥v¡n¡]¥x¥_:ªFªì¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê63¦~9¤ëªìª©¡^¡A­¶646¡C

40. ¦p°ü¤k¤£­ã¤J¦xÆ[¯«¼q¿N­»¡C¬°¸T¤î®v§Å¨¸³N¡A¤Z¡u®v§Å°²­°¨¸¯«¡A®Ñ²Å©G¤ô¡A§ßÆ}ë¸t¡A¦Û¸¹ºÝ¤½¡B¤Ó«O¡B®v±C¡A¤Î¦kºÙÀ±°Ç¡B¥Õ½¬ªÀ¡B©ú´L±Ð¡B¥Õ¶³©vµ¥·|¡A¤@À³¥ª¹D²§ºÝ¤§³N¡A©ÎÁôÂù϶H¡A¿N­»¶°²³¡A©]»E¾å´²¡A¨Ë­×µ½¨Æ¡Aº´´b¤H¥Á¡vªÌ¡A¬Ò¬°ªk«ß©Ò¸Tµ´¡C¨£¡m¤j²M«ß¨Ò¡n¡A¨÷¤Q¤»¡A¡]¤Ñ¬z¡G¤Ñ¬z¥jÄy¥Xª©ªÀ¡A1993¦~12¤ë²Ä¤@ª©¡^¡A­¶280¡C¦ò±Ðµ²ªÀ©ö¦³¦¹¶û¡A¦]¦¹¥ç¦b¸T¤î¤§¦C¡C

¡@

­¶163

©~¤hµ²ªÀ¬J³Q¬F©²©w¦ì¬°¨pªk¤H¡A¨ÃµL«I¥Ç¦æ¬FÅv­­¤§¸·¡A¥BµL¼q²£¤§ª§¡A¦]¦¹¬F©²¦h¤£¥[¤z¯A¡A¥ô¨äµo®i¡C¨Ò¦pª÷³®¨è¸g³B§õ¬Fºõ¡B¼Ú¶§º¥µ¥µo°_¦¨¥ß¦ò±Ð·|¡AÁ{®É¬F©²­ã¤©¥ß®×[41]¡C¦Ó¥_¨Ê°ê°È°|±µ¨ü¦ò±Ð·|§e½Ð¡A¥çµL»é¥¸¤§·N[42]¡Aª½»P¤¤µØ¦ò±ÐÁ`·|­¡¾D§å¥¸¡A§P­Y¨â§O¡C¦]¦¹¡A©v±Ð¶°·|µ²ªÀ¦Û¥Ñ¡A¥i»¡¬O¥Áªì©~¤h¦ò±Ðªºµo®i·s¶Õ¡C

¡@¡@¤£¹L¡A¦¹·s¶Õ¦b¤@¤E¤@¤C¦~¥H«e¡A©|³BµÞªÞ¶¥¬q¡C¨Ò¦p¥H©~¤h¬°¥Dªº«n¨Ê¦ò±Ð·|Áö¦³¤@®É¤§¶Õ¡A¦ý¥X©ó¬YºØµLªk¸ÑÄÀªº­ì¦]¡A¦¨¥ß¤£¹L¼Æ¤ë¡A§Y¥H¦]½tÄÔÅÅ¡A¶i¦æªýº¢¡A³Ì«áÁn©ú¨ú®ø[43]¡C¦¹¡uÄÔÅÅ¡v©Î³\»P¥¬§i¤¤¥¸½|¹¬¥§¤G²³¡A±ý¤@Á|ºR·À¤§¡A¥t«Ø·s¦ò±Ð¡A¤D¾D­P¥þ°ê¦ò±Ð®{©áÀ»¦³Ãö[44]¡C¦ý¦ò±Ð·|»P¤j¦P·|¡B¦ò±Ð¨ó¶i·|¦]¡u¥D±i«æ¶i¡AÁ|¨B§YÄA¡Aµ¥©ó¾èªá¡AÆ[¦Pªw¼v¡v[45]¡A«o¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C¥t¥~¡A¤W®ü¯d¶³¦ò¾ÇªÀ¤Î¹Å¿³¦ò¾Ç¬ã¨s·|¡A«h³]·|©ó¦x°|¡A¤´¥H¹¬¤H«ü¾É¬°¥D[46]¡A Åã¥Ü¦¹¶¥¬q©|¯Ê¥F¿W¥ß©Ê©~¤h¦ò±Ð²Õ´¡C¤£¹L¡A­È±oª`·Nªº¬O¡A¤W®ü©~¤h¦¹®É¦b¦ò±ÐÁֽפW«o¥t¦³¶}³Ð¤§¥\¡C

¡@¡@¦L¥ú´¿¨¥¡G¡u·í¥úºüªì¡A¤W®ü¦U³ø¡A¤é¸ü¹¬¤H¦H¸ñ¡C¨äÁö¦³¨Æ¹ê¡A¦Ó¾ÌªÅ®º³yªÌ©~¦h¥b¡C¦Û¥Á°ê¥H¨Ó¡A©~¤h­×«ù¾÷Ãö¡A¦U³B«w¦³¡A¦U³øÀ]¹E¤£´±¤é¸ü®º³y¤§ÁÁ¨¥¡A¥H»z½°¦òªk[47]¡C¡v¨ä»y¤wÂI¥X©~¤h¹ï¦ò±ÐÁֽפ§¼vÅT¤O¡C¨Ò¦p¤@¤E¤@¤G¦~¤Q¤ë¡A¤W®ü©~¤h¨f·¡«C¡BÀä¤@­¼µ¥§Y¬°»é¸ÑÁֽתº´£²£³v¹¬»¡¡A¿³¿ì¡m¦ò¾ÇÂO³ø¡n¡AÂÇ¥H«Å¶Ç±Ð¸q¡A¦Ó¶}¤¤°ê¦ò±ÐÂø»x·sºÝ[48]¡C·í®É


41. ¡q¤jÁ`²Î¥O±Ð¨|³¡¬d·Ó¦ò±Ð·|§õÖö¨`µ¥¨ç½Ð«OÅ@§Y¤©§å­ã¥ß®×¤å¡r¡A¡m¬F©²¤½³ø¡n¡A¥Á°ê¤¸¦~3¤ë24¤é²Ä47¸¹¡A­¶3-4¡C

42. ¦p¡q°ê°È°|§å¦ò±Ð·|§õÖö¨`µ¥½Ð±N­n¨D±ø¥ó¥æ°Ñij°|ij¨M¦C¤Jªk¥O§e¡r¡A¡m¬F©²¤½³ø¡n¡A¥Á°ê¤¸¦~6¤ë12¤é¡A²Ä48¸¹¡A­¶61¡C

43. ¡q¥»³ø³X¨Æ¡r¡A¡m¦ò¾ÇÂO³ø¡n¡A²Ä1´Á¡A¥Á°ê¤¸¦~10¤ë¡A­¶1¡C

44. ¤Óµê¡A¡q¤Óµê¦Û¶Ç¡r¡A¡m¤Óµê¤j®v¥þ®Ñ¡n¡A²Ä29¥U¡A¡]¥x¥_¡G¤Óµê¤j®v¥þ®Ñ¼v¦L©e­û·|¡A¥Á°ê69¦~11¤ë²Ä¤Tª©¡^¡A­¶205¡C

45. ¤¤¥¡¡A¡q¦ò±Ð¶i¦æ°Óºe®Ñ¡r¡A¡m¦ò¾ÇÂO³ø¡n¡A²Ä1¸¹¡A¥Á°ê¤¸¦~10¤ë¡A­¶1¡C

46. ¯d¶³¦ò¾ÇªÀ³]©ó¯d¶³¦x¡C¹Å¿³¦ò¾Ç·|·|©Ò¤@¦b¹Å¥Ý«°¤ººëÄY¦x¡A¤@¦b¥­´òªFªù¥~³ø¥»¦x¡C¨£¡q¦ò¾Ç¬ã¨s·|½t°_¦}²³¹¡r¡A¡m¦ò¾ÇÂO³ø¡n¡A²Ä10´Á¡A¥Á°ê3¦~3¤ë15¤é¡A­¶1¡C

47. ¦L¥ú¡A¡m¦L¥úªk®v¤å¶r¥þ¶°¡]¤U¡^¡n¡]¥x¥_¡G·s¤åÂ×¥Xª©¤½¥q¡A¥Á°ê64¦~7¤ëªìª©¡^¡A­¶132¡C

48. ·O´ç¡A¡q¤G¤Q¦~¨Ó¤¤°ê¦ò±Ðªº¥Xª©¬É¡r¡A¡m®ü¼é­µ¡n¡A²Ä13¨÷²Ä1¸¹¡A¥Á°ê21¦~1¤ë15¤é¡A­¶69-70¡C

¡@

­¶164

¤W®üÁö¥t¦³¡m¦ò±Ð¤ë³ø¡n¡AµM¤GªÌ®t§O¦b¡A«áªÌ¶È¬O¤¤µØ¦ò±ÐÁ`·|¾÷Ãö³ø¡A©Ò¸ü¦h¬°Á`·|¤½¨p¤åÃ|¤Î¥Á°ê²{¦æªk¥O¡A¥H¶}³q¹¬¬É¬°¥D¦®¡A¼vÅT¼h­±¦³­­[49]¡C¡m¦ò¾ÇÂO³ø¡n«h²[»\½×»¡¡B±M¥ó¡B¬ö¨Æ¡B¤å­bµ¥½d³ò¡A¸û¨ãÁÖ½×¼vÅT¤O¡C¬Æ¦Ü§ï­²¬£»P«O¦u¬£¤w©ó¡m¦ò¾ÇÂO³ø¡n¤¤­º¨£½Øij¡A¦p¤Óµê¦b±HÁI©M©|°l±¥·|¤Wºt»¡¦ò±Ð©y­²©R¦³¤T¡G¤@²Õ´­²©R¡A¤G°]²£­²©R¡A¤T¾Ç²z­²©R[50]¡A¡m¦ò¾ÇÂO³ø¡n«h«ö¤å©áÀ»¡G

¦ò±Ð­²©R¤§¦Wµü¡Aµo²{¤£¤[¡A«×¥ç¦k¤H¤§¨¸»¡¦Õ¡C­Y¤j®x¼s²³¤§¶¡¡A©ú¥Ø±iÁx¡A©ñ¨¥°ª½×¡A«h¥¼§K¸vµL§Ò¼ª¨o¡C§Y¦p¬Y¹¬ºt»¡¦ò±Ð­²©R©y¦³¤T¡A¥ç°ß§Ì(²Ä)¤G±ø°]²£°ÝÃD©|¦³°Q½×¤§¾l¦a¡C­Y§Ì¤T±ø¤§²o¯A¾Ç²z¡AÅÑ®£«D¦Û©R·s¦ò¤§´£±C¹F¦h±q¦aº»´_°_¤£¥i¡C¦Ü§Ì¤@±ø¤§²Õ´­²©R¥|¦r¡A«h¤£¦ýµL²z¥Ñ¤§¥i¨¥¡A¥B¦}ÅÞ¿è¦Ó¥ç¤£¥i¸Ñ¨o¡C[51]

¨Æ«á¡A¤Óµê¥ç§@¡q´±°Ý¦ò¾ÇÂO³ø¡r¥H»éÃø¡A±È°_¦ò±ÐªiÄi[52]¡C¦AªÌ¡A¦p¦L¥ú¼v¤£¥X¤s¤G¤Q¾l¦~¡A­¤°ªÅb¦~Äâ¨ä¤å½Z¡A¥Z¡q©v±Ð¤£©y²VÀݽסr¡B¡q¦ò±Ð¥H§µ¬°¥»½×¡r¡B¡q¦p¨ÓÀH¾÷¥Í§Q²Lªñ½×¡rµ¥½g©ó¤@¤E¤@¥|¦~¡m¦ò¾ÇÂO³ø¡n²Ä¤Q´Á¡A¨äÃü¥ú¤§¦æ¹E¤£¥i±»[53]¡A¥ç¬O¤@¨Ò¡C¦ÓÀä¤@­¼¡q¤¤µØ¥Á°ê¤§¦ò±ÐÆ[¡r¡A§ó«ü¥X¦ò±Ð¬°°êºé¡A¤D¤¤°ê©T¦³ºë¯«¤§©Òô[54]¡A ¨Ã±j½Õ¦ò±Ð«D°g«H¡B«DµL¬°¡B«D¹½¥@¡B«D±M¨î¡B«D¨Ì¿à¤§±Ð¡AÂÇ¥H¯}¥¸¤@¯ë¥@«U»À¦ò½×½Õ[55]¡C¾Ú¦¹¡A¦ü¥G¥i¬Ý¥X¡A¤W®ü©~¤h¦ò±Ð¤w¦b¦ò±ÐÁÖ½×®i¶}¨ä¤é¯q²`»·ªº¼vÅT¤O¡A¦Ó³o¤]¥¿¬O¥Áªì¦ò±Ð¹B°Êªº¯S¦â¤§¤@[56]¡C


49. ¡q¤¤µØ¦ò±ÐÁ`·|ªþ³]¤ë³øªÀ²³¹¡r¡A¡m¦ò±Ð¤ë³ø¡n¡A²Ä2´Á¡A¥Á°ê2¦~6¤ë¡A­¶9-10¡C

50. ²Õ´­²©R·N«ü§ïµ½¹¬¨î¡A¦x²£­²©R¥D±i¥´¯}«c¬£¡Bªk¬£Ä~©Óªº¨p¦û´c²ß¡A¨Ï¦x²£¦¨¬°¤Q¤è¤½¦³¡C±Ð²z­²©R«h»{¬°¤µ«á¦ò±ÐÀ³¦hª`·N²{¥Í°ÝÃD¡A¦Ó«D¦º«á°ÝÃD¡C¨£¤Óµê¡A¡q§Úªº¦ò±Ð§ï¶i¹B°Ê²¤¥v¡r¡A¡m¤Óµê¤j®v¥þ®Ñ¡n¡A²Ä29¥U¡A­¶77-78¡C

51. ¡q±HÁI¤W¤H°l±¥·|¬ö¨Æ¡r¡A¡m¦ò¾ÇÂO³ø¡n¡A²Ä4´Á¡A¥Á°ê2¦~2¤ë1¤é¡A­¶10¡C

52. ¤Óµê¡A¡q¤Óµê¦Û¶Ç¡r¡A¡m¤Óµê¤j®v¥þ®Ñ¡n¡A²Ä29¥U¡A­¶204¡C

53. ¨£¡m¦ò¾ÇÂO³ø¡n½×»¡¤@¡B¤G¡B¤T¡A¥Á°ê3¦~3¤ë15¤é¡A­¶1-8¡A1-3¡A1-2¡C

54. Àä¤@­¼¡A¡q¤¤µØ¥Á°ê¤§¦ò±ÐÆ[¡r¡A¡m¦ò¾ÇÂO³ø¡n¡A²Ä1¸¹¡A¥Á°ê¤¸¦~10¤ë1¤é¡A­¶16¡C

55. Àä¤@­¼¡A¡q¤¤µØ¥Á°ê¤§¦ò±ÐÆ[¡r¡A¡m¦ò¾ÇÂO³ø¡n¡A²Ä2¸¹¡A¥Á°ê¤¸¦~11¤ë1¤é¡A10-13¡C

56. ¾Ú Welch, Holmes. The Buddhist Revival in China ªþ¿ý¤@©Ò¦C1912¦Ü1938¦~¥|¤QºØ¦ò±Ð¥Zª«¡A©ó¤W®ü¥X¥ZªÌ¦³¤Q¤­ºØ¡A¦û37.5%¡C

¡@

­¶165

¤T¡B¿W¥ßµo®i»P²Õ´¤Æ®É´Á¡]1917¡X 1925¡^

¡]¤@¡^«D©v±Ð¹B°Ê»Pª¾ÃѤÀ¤l¹ï²{¥N¤Æªº¤Ï«ä

¡@¡@¡u©v±ÐÁö¬°ºc¦¨¤å¤Æªº¤@ºØ­ì¯À¡A¦ý¨ä¥»¨­¥²¶·¨ü·í®É¤å¤Æªº¨ä¥L­ì¯À©³¼vÅT¦ÓÅܧó¨ä¸ô½u[57]¡C¡v¦]¦¹¡A°£«e­±©Ò´£ªº¬F±ÐÃö«Y¤Î¤W®ü©~¤h¦ò±ÐªºµÞªÞ¥~¡A¨s³º¥Áªì¾Ç­·«ä¼é»P¦ò±Ð¹B°Ê¡A¦³µL¤¬°ÊÃö«Y¤§¦s¦b¡H¦Ó¦¹Ãö«Y¤S¦p¦ó¼vÅT¨ì¤W®ü©~¤h¦ò±Ð²Õ´¥ÑµÞªÞÂà¦V½´«kµo®i¡H¤Z¦¹¡A¬Ò¦³¥²­n¦A§@¶i¤@¨B±´¨s¡C

¡@¡@­º¥ý¥H¾Ç­·«ä¼é¨Ó¬Ý¡A¼vÅT¥Áªì¦ò±Ð¹B°ÊªÌ¡AÀ³¬O½ÄÀ»»P¸vÀ³ªºÃö«Y¡C¥H®É¥N·s½ÄÀ»¨¥¡A¤£¥i©¿µøªº¬O¡A¥¿¦p¯«¾Ç¥@¬ÉÆ[©M¾÷±ñ¥@¬ÉÆ[ªº¸I¼²¦b¦è¤è¤Þ°_¥¨¤j¾_Àú¡A¤­¥|¥H¨Ó¡A·í¡u¬ì¾Ç¡v¤@µü¤w¨ú±o¡uµL¤W´LÄYªº¦a¦ì¡v[58]¡A¤¤°ê¥ç±N¹ï©v±Ð°ÝÃD®i¶}°Q½×¡C¥Ñ©ó¬ì¾Ç¥D¸q±j½Õ±N©Ò¦³¹êÅé¡]reality¡^¯Ç©ó¦ÛµM¯´§Ç¤§¤º¡A¨Ã´Á³z¹L¬ì¾Ç¤èªk¥[¥H»{ª¾[59]¡A ¦Ó©v±Ð«h¡u­I¤Ï¡v¦¹¶µ¥D±i¡C¸Û¦p¤@¤E¤G¤@¦~¤G¤ë±çº¤ÞH¦b¡m¤Ö¦~¤¤°ê¡nµoªí¡q©v±Ð°ÝÃDºtÁ¿¤§¥|¡r¤å¤¤©Ò«ü¥Xªº¡A²zª¾¬O¬ì¾Ç¥D¸qªº°ò¦¡A¦ý©v±Ð«o¨ã¦³¶Wµ´ª¾ÃÑ»P¯«¯¦¸gÅçµ¥¡u¥~¥G²zª¾¡vªº¯S½è[60]¡A ©ó¬O¡u²zª¾¡v»P¡u¤£¥iª¾¡v¡A©v±Ð»P¬ì¾Ç¶¡¹E²£¥Í¹ï¥ßÃö«Y¡A¦Ó¤@¤E¤@¤C¦~¦Ü¤@¤E¤G¤@¦~ªº©v±Ðª§½×¥ç¥Ñ¦¹¦Ó¥Í¡A¬Æ¦Ü¤Þµo¤@¤E¤G¤G¦~ªº«D©v±Ð¹B°Ê»P¤@¤E¤G¤T¦~Ãö©ó¬ì¾Ç»P¤H¥ÍÆ[ªº½×¾Ô[61]¡C¨äµ²ªG¬O¡A¦b¤Ï©v±ÐªÌªº²´¥ú¬Ý°_¨Ó¡A¡u©v±Ð³o­ÓªF¦è¡A¬O¤HÃþ«ä·Q¥®¸X®É¥Nªº²£ª«[62]¡v¦Ü©ó«e³~¡A©P¤Ó¥Èµ²½×¬O¡A¤¤°êªº±N¨Ó¬O¨S¦³©v±Ðªº¡A¦]¬°¡u¤¤°ê¦b§ï­²ªº¸ô¤W¡A»Ý­nªº¬O¯u¹ê¡B¦Û°Ê¡B¥­µ¥¡B¦Û¥Ñ¦Uµ¥ºë¯«¡F


57. ¤ý·s©R¡A¡q¤¤°êªº©v±Ðµo®i¤Î¨ä»ö¦¡¡r¡A¡m¤å¤Æ«Ø³]¤ë¥Z¡n¡A²Ä1¨÷²Ä1´Á¡A¥Á°ê23¦~10¤ë10¤é¡A­¶92¡C

58. ­J¾A¡A¡q¬ì¾Ç»P¤H¥ÍÆ[§Ç¡r¡A¡m¬ì¾Ç»P¤H¥ÍÆ[¡n¡]¤W®ü¡G¨ÈªF¹Ï®ÑÀ]¡A¥Á°ê24¦~6¤ë9ª©¡^¡A­¶2-3¡C

59. ³¢¿oÀ[µÛ¡A¹pÀ[Ķ¡A¡m¤¤°ê²{¥N«ä·Q¤¤ªº°ß¬ì¾Ç¥D¸q¡]1900-1950¡^¡n¡]«n¨Ê¡G¦¿Ä¬¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1995¦~1¤ë²Ä1ª©¡^¡A­¶17¡C

60. ±çº¤ÞH¡A¡q©v±Ð°ÝÃDºtÁ¿¤§¥|¡r¡A¨£±i´Ü¤h¿ï¿è¡A¡m°ê¤ºªñ¤Q¦~¨Ó¤§©v±Ð«ä¼é¡n¡]¥_¨Ê¡G¿P¨ÊµØ¤å¾Ç®Õ¬ã¨s°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¥Á°ê16¦~¡^¡A­¶114-116¡C

61. ¬ÛÃö°Q½×¥i°Ñ¦Ò¡m¤Ö¦~¤¤°ê¡n2¨÷8´Á¦Ü3¨÷1´Áªº¡q©v±Ð°ÝÃD¸¹¡r¡C±i´Ü¤h¿ï¿è¡A¡m°ê¤ºªñ¤Q¦~¨Ó¤§©v±Ð«ä¼é¡n¡C¨ÈªF¹Ï®ÑÀ]½s¡A¡m¬ì¾Ç»P¤H¥ÍÆ[¡n¡C¦Ü©ó¬ã¨s¦¨ªG¡A¥i°Ñ¾\ Chan, Wing-tsit. Religious Trends in Modern China, pp.217-235. ³¢¿oÀ[µÛ¡A¹pÀ[Ķ¡A¡m¤¤°ê²{¥N«ä·Q¤¤ªº°ß¬ì¾Ç¥D¸q¡]1900-1950¡^¡n¡C

62. ±O§µ¹ê¡A¡q©v±Ð°ÝÃDºtÁ¿¤§¤T¡r¡A¡m°ê¤ºªñ¤Q¦~¨Ó¤§©v±Ð«ä¼é¡n¡A­¶91¡C

¡@

­¶166

©v±Ð¤Î«H¥õ¬O¤£¯u¹ê¡B¤£¦Û°Ê¡B¤£¥­µ¥¡B¤£¦Û¥Ñ¡A·íµM¤£¯à¥Î¥L¬°¤@ºØ§ï³yªº¤èªk[63]¡C¡v¦ÓºûÅ@ªÌ¦p±çº¤ÞH«h»é¤ê¡G¡u©Ò¿×©v±Ðªº³£¬O¶Wµ´©óª¾ÃѪº¨Æª«¡A¿Ñ±¡§Ó¤§¦w¼¢±å«jªº¡v¡A¥ç§Y©v±Ð®Ú¥»¡A¬O¤Ï´¼ªº¡A¦Ó¥B©v±Ð¨ã¦³¦w¼¢¤ßÆF¤§¥\¯à¡A¬G¦³¨ä¦s¦b¥²­n¡C±ç±Ò¶W¦b¡qµû«D©v±Ð¦P·ù¡r¤@¤å¤¤¡A¦P¼Ë«ü¥X¡G¡u©v±Ð³o¼ËªF¦è¡A§¹¥þ¬O±¡·Pªº¡C±¡·P³o¼ËªF¦è¡A§t¦³¯µ±K©Ê¡A·Q¥Î²z©Ê¨Ó¸Ñ­å¥L¡A¬O¤£¥i¯àªº[64]¡C¡v¨ä¨¥¥ç¹ï¬ì¾Ç»P²z©Ê¤§²×·¥¦a¦ì´£¥X¤ÏÀ»¡C

¡@¡@©h¥B¤£½×©v±Ð¨s³º¬O§_¥´Ä¹¤F³o³õ½×¾Ô[65]¡C¦ý´N©v±Ð¬É¨¥¡A¡u¥@¬É¾Ç³N¤§¶i¨B·U²`¡A¦Ó©v±Ð¤§¥ú±m·U¿Æ¡v«o¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê[66]¡C¥ç§Y¡A¦b¬ì¾Ç¥D¸q¥D±i¥@¶¡²{¶H§¹¥þ¥i¥Ñ¬ì¾Ç¦]ªGÃö«Y¸ÑÄÀ¡A§_»{¶W¦ÛµMªº¦s¦b¡A¨Ã½«¬°«ä¼é¥D¬y±¡§Î¤U¡A©v±Ð¯«¸t©Ê­¿¨ü¥@«U¤Æ½ÄÀ»¤D·N®Æ¤¤¨Æ¡C¬°¦^À³·s«ä¼é¡A¦ò±Ð¬É¤D´£¥X¥H¬ì¾ÇÃÒ©ú¦ò¾Ç¤§¥D±i¡A¦p¤ý©u¦P»{¬°¦ò±Ð¬O³Ì¹ý©³ªºÅGÃÒªk¡A¨ä¦t©zÆ[»P¤Ñ¤å¾Ç¬Û²Å¡A¦ò±Ð©M¥Í²z¾Ç¥ç¤£¿Ñ¦Ó¦X[67]¡C¤S±i¤ÆÁn¤]¥D±i±q¦ò¾Ç¦Û¨­¨Ó¾AÀ³¬ì¾Ç¡A¦p¥D½s¡m®ü¼é­µ¡n¤ë¥Z¡A´£Ä³±N¦ò¾Ç½s¦¨¦ò¤Æ¤Ñ¤å¾Ç¡B¦ò¤Æ¦a²z¾Ç¡B¦ò¤Æ²z½×¾Ç¡B¦ò¤Æ¤ß²z¾Ç¡B¦ò¤Æ¥Í²z¾Çµ¥[68]¡C¦AªÌ¡A°£¤F¾AÀ³»P½Õ¾ã¡A¦ò±Ð¬É¥B´£¥X¥H¦ò±Ð²b¤Æ¬ì¾Ç¤§Æ[ÂI¡A¨s³º¡u²b¤Æ¡v¤@µü¦³¦ó§t¸q¡H³o¥²¶·±qª¾ÃѤÀ¤l¹ï²{¥N¤Æªº¤Ï«ä½Í°_¡C

¡@¡@¦¹¤Ï«ä°_¦Û¼Ú¾Ô§i²×¡A¬O®É¼Ú¬w¥Ñ¡u¬ì¾Ç¸U¯à¡vÂà¦V¡u¬ì¾Ç¯}²£¡v´dÆ[½×½Õ[69]¡A ¦Ó±ç±Ò¶W§@¬°¤¤°ê­u¼ÚÆ[¹î¦¨­û¡A¦^°ê«áµoªí¡m¼Ú¹C¤ß¼v¿ý¡n¡A


63. ©P¤Ó¥È¡A¡q©v±Ð»P¤¤°ê¤§±N¨Ó¡r¡A¡m°ê¤ºªñ¤Q¦~¨Ó¤§©v±Ð«ä¼é¡n¡A­¶182-183¡C°ß¬ì¾Ç¥D¸qªÌ»{¬°¡A©v±Ð©Ò¥H¤´¦s¦b¤µ¤é¡A¥u¬O¦]¬°¬ì¾Ç©|¥¼´¶¹M³Q±µ¨ü¡A¤@¥¹¬ì¾Ç«ä·Q¬°©Ò¦³¤H±Ä¯Ç¡A©v±Ð¦ÛµM®ø¤`¡C¹ï°ß¬ì¾Ç¥D¸qªÌ¨Ó»¡¡A©v±ÐªºÄ~ÁZ¦s¦b»P¨ä©Ê½è©Î¥»½èµLÃö¡A¤£¹L¬O®É¶¡°ÝÃD¦Ó¤w¡C

64. ±ç±Ò¶W¡A¡qµû«D©v±Ð¦P·ù¡r¡A¡m°ê¤ºªñ¤Q¦~¨Ó¤§©v±Ð«ä¼é¡n¡A­¶264¡C

65. ¦p Chan, Wing-tsit »{¬°©v±Ðűo³o³õ½×¾Ô¡A¦]¬°½×¾Ô¤¤¬ì¾Ç¤£¦A³Qµø¬°¥²µM¼Ð·Ç¡A©v±Ð¤w´£¤É¦ÜÅGÅ@ªÌªº¦a¦ì¡C¨£¤óµÛ¡A­¶235¡C³¢¿oÀ[«h¥D±i¡A¦pªG¥H½×¾Ô«á°ß¬ì¾Ç¥D¸qªº©µÄò©Ê»P±j«×§@¬°¼Ð·Çªº¸Ü¡A¨º»ò¬O¬ì¾Çªº¤@¤è³Ó¤F¡C¨£¤óµÛ¡A­¶134¡C

66. ¤Ñ¯u¡A¡q©v±Ð¶¶®Éºû·s»¡¡]¤W¡^¡r¡A¡m¤¤°ê¦^±Ð¾Ç·|¤ë¥Z¡n¡A²Ä1¨÷²Ä9¡B10¸¹¡A¥Á°ê15¦~9¤ë10¤é¡A­¶2-3¡C

67. ¤ý©u¦P¡A¡qªþ¿ý¡G°ßÃѬã¨s§Ç¡r¡A¡m¦ò±Ð»P¬ì¾Ç¡D­õ¾Ç¡n¡]¥x¥_¡G¤j­¼¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê68¦~4¤ëªìª©¡^¡A­¶9-22¡C

68. ¤ÆÁn­z¡A¹ÐªÅ°O¡A¡q¤Q¤­¦~¨Ó¦ò±Ð«ä·Q¤§ÁͶաr¡A¡m®ü¼é­µ¡n¡A²Ä16¨÷²Ä1¸¹¡A¥Á°ê24¦~1¤ë15¤é¡A­¶45¡C

69. ±ç±Ò¶W¡A¡m¼Ú¹C¤ß¼v¿ý¸`¿ý¡n¡]¥x¥_¡G¥xÆW¤¤µØ®Ñ§½¡A¥Á°ê55¦~¥x¤Gª©¡^¡A­¶12¡C

¡@

­¶167

¨ä¤¤´£¨ì¤F¹ï¬ì¾Ç¸U¯à¤§¤Ï«ä¡G

ðݺq¬ì¾Ç¸U¯àªº¤H¡Aº¡±æµÛ¬ì¾Ç¦¨¥\¶Àª÷¥@¬É«K«ü¤é¥X²{¡A¦p¤µ¥\Á`ºâ¦¨¤F¡A¤@¦Ê¦~ª«½èªº¶i¨B¡A¤ñ±q«e¤T¤d¦~©Ò±oÁÙ¥[´X­¿¡A§Ú­Ì¤HÃþ¤£±©¨S¦³±oµÛ©¯ºÖ¡A­Ë¤Ï±a¨Ó³\¦h¨aÃø¡A¦n¹³¨Fºz¤¤¥¢¸ôªº®È¤H¡A»·»·±æ¨£­Ó¤j¶Â¼v¡A©é©R©¹«e»°¡A¥H¬°¥i¥H¾a¥LÂQ¾É¡A¨ºª¾»°¤W´Xµ{¡A¼v¤l«o¤£¨£¤F¡A¦]¦¹µL­­±~´q¥¢±æ¡C¼v¤l¬O½Ö¡H´N¬O³o¦ì¡u¬ì¾Ç¥ý¥Í¡v¡C¼Ú¬w¤H°µ¤F¤@³õ¬ì¾Ç¸U¯àªº¤j¹Ú¡A¨ì¦p¤µ«o¥s°_¬ì¾Ç¯}²£¨Ó¡A³o«K¬O³Ìªñ«ä¼éÅܾE¤@­Ó¤jÃöÁä¤F[70]¡C

¤@¤E¤@¤K¦~¤W®ü¡mıªÀÂO®Ñ¡n¥Xª©«Å¨¥¥ç¹D¡G

¤H¶¡¦ó¥@¡A«D¨È¬ü¼Ú¬w½Ñ±j°ê¡A¬Ò¥H±²¤J¾Ôº×¡A¦U¥X¨ä¥þ¤O¥H­W¬Û©è§Ü¤§¥@¥G¡H¡K¡K¦Û¼Ú¬wª«ºØ¶i¤Æ¤§¾Ç©÷¡Aª«½è¤å©ú¤§¥\²±¡A­E¥¢©w©Ê¦w¤ß¤§¥»¯u¡AºÉ¦¨±N§Î³v¼v¤§¨g¨«[71]¡C

µL½×¬ì¾Ç¬O§_À³¬°¼Ú¬w¤å¤Æ¯}²£­t³d¥ô[72]¡A ¦ý¥HªF¤èºë¯«¤å©ú¸É±Ï¦è¤èª«½è¤å©ú¤§©IÁn¡A«o¬Oª¾ÃѤÀ¤l¹ï¬ì¾Ç¸U¯àªº¤@ºØ¤Ï«ä¡C­ì¥ý¡u©v±Ð»P­õ¾Ç¤w³Q¬ì¾Ç¥´±o­ÓºXÃûÂá¶Ã¡v[73]¡A¦¹®É¡A§@¬°ªF¤èºë¯«¤å©ú¤§¤@ªº¦ò±Ð¡A¥ç¦]ºë¯«¥Í¬¡ªº´£­Ò¡A¦Ó¨ü­«¤@®É¡C¦p¤Óµê¦b¡q¤¤µØ¦ò±ÐÁp¦X·|¤§½t°_¡r¤@¤å«ü¥X¡G¡uÅѦۼھԧi²×¡A©M¥­¬O©|¡A¦ò±Ð¤§´d´¼­Ý¤j¡A¨¬¬°ºû§i¤§¨ã¡A¤¤¥~¤H¤h¡A¹EÄv¬Û´£­Ò¡A¹qÂà­·¹£¡A¤@¤é¤d¨½¡A¥i¿×µ½«v§Æ¦³¨o[74]¡C¡v¦AªÌ¡A¸­®¥ºï©ó¤@¤E¤@¤E¦~¹C¼Ú«á´¿¦³»x·P¡G

¦º¶Ë¤G¤d¸U¡A©Ò±o¨â¯h±Í¡AÄøº¸ªü­×ù¡A·l²³¤´¦ÛÀÅ¡CºÓ¾§®v³y¤Æ¡A³ÐÅP½a¹DÃÀ¡A°Z®Æ§Þ³Nºë¡A±M¬°±þ¤H­p¡C¡K¡K¥Ñ¨Óª«±ý²±¡Aªi©e¥»Ãø¨î¡C¡K¡K¦w±oª÷­èªS¡AºR¯}¦¹°gÁ¼¡A®§ª§ÁͤWµ¦¡A°³ªZ©ú¯u¿Í¡C±f´X¨£¤j¦P¡A¸s¥Í²ü¹Å´f¡AµyÓV¨H³°¼~¡A¥ç®¾¬y¤Z¶Õ[75]¡C

¨ä·N¥ç»{¬°¼Ú¾Ô·íÂk©óª«½è¤å©ú¹ú®`¡A¦Ó¦ò±Ð¦¹¡uª÷­èªS¡v±N¥i¥Hºë¯«¤å©úÓV¸Ñ«eªÌ«á±w¡C­n¨¥¤§¡A´N¥Áªì¦ò±Ð¹B°Ê¨Ó¬Ý¡A¼Ú¾Ô«áºë¯«¤å


70. ¦P¤W¡A­¶12¡C

71. ¡qıªÀ¥Xª©¤§«Å¨¥¡r¡A¡mıªÀÂO®Ñ¡n¡A²Ä1´Á¡A¥Á°ê7¦~10¤ë¡A­¶22-23¡C

72. ¦p¤B¤å¦¿¦b¡q¥È¾Ç»P¬ì¾Ç¡r¤@¤å¤¤´£¨ì¡G¡u¼Ú¬w¤å¤ÆÁaµM¬O¯}²£¡A¬ì¾Çµ´¹ï¤£­t³oºØ³d¥ô¡A¦]¬°¯}²£ªº¤j­ì¦]¬O°ê»Ú¾Ôª§¡A¹ï©ó¾Ôª§³Ì¸Ó­t³d¥ôªº¬O¬Fªv®a¦P±Ð¨|®a ³o¨âºØ¤H¦h¼Æ¤´¬O¤£¬ì¾Çªº¡C¡v¨£¡m¬ì¾Ç»P¤H¥ÍÆ[¡n¡A­¶22¡C

73. ±ç±Ò¶W¡A¡m¼Ú¹C¤ß¼v¿ý¸`¿ý¡n¡A­¶11¡C

74. ¤Óµê¡A¡q²Õ´¤¤µØ¦ò±ÐÁp¦X·|¤§½t°_¡r¡A¡m®ü¼é­µ¡n¡A²Ä6¦~²Ä4´Á¡A¥Á°ê14¦~4¤ë13¤é¡A­¶1¡C

75. ¸­®¥ºï¡A¡q¤v¥¼¼Ú¹C»x·P¡r¡A¡m¹I±g·J½Z¡n¡A¤¤¥U¡A¡]¥x¥_¡G¤å®ü¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê56¦~¼v¦L¥»¡^¡A­¶149¡C

¡@

­¶168

©ú´_®¶¤@®É¡A¤D¦ò±Ðµo®i¤§¥t¤@·s«´¾÷¡A¦]¬°©v±Ð¥¿¬Oºë¯«¤å©úªº­«­n¥NªíªÌ¡C

¡@¡@°£¼Ú¾Ô¤Þµoª¾ÃѤÀ¤l¤Ï«ä©v±Ð¦s¦b»ù­È¡A¥@¬É¦ò±Ð¹B°Ê¥ç¼vÅTµÛ¤¤°ê¹ï¦ò±Ðªº­«·sª`¥Ø¡C¼Æ¥@¬ö¨Ó¡A¦ò±Ð±Ð·½¦ü¤w¬\ºÜ¡AµM¦Û¤@¤K¤E¤@¦~¿üÄõ¹F¿iªiù³Ð¼¯¶FµÐ´£·|¡]Maha Bodhi Society¡^¡A´£¥X¦¬¦^ÄÀ­{¦¨¹D¸t¦a¡B´_¿³¦L«×¦ò±Ð¡A¤Î§»¶Ç¦ò±Ð©ó¥þ¥@¬Éµ¥¤T¶µ©v¦®¥H¨Ó¡A¼Ú¬ü¦U¦a¶}©l¹M³]¦ò±Ð·|¤Î¬ã¨sªÀ¡A¦Ó¨È¬w°ê®a¦p¤é¥»¡A¥ç¿n·¥§ë¤J©ó¦è¤è¶Ç±Ð¤u§@¡A¤Z¦¹¡A¬ÒÅã¥Ü¥X¤@ºØ¥@¬É©Êªº¦ò±Ð´_¿³¹B°Ê¥¿¦b³vº¥ÁßÆC[76]¡C§fºÑ«°©ó¡q¦ò±Ð¦b¼Ú¬w¤§µo®i¡r¤@¤å¤¤¥ç´£¤Î¦¹²{¶H¡G

ªñ¼Æ¦~¶¡¡A¥@¬É¦ò±Ð¼s¬°¤¤¿³¹B°Ê¡A»\¥HªF¤è§Î¦Ó¤W¤§­õ¾ÇÀ³¦è¤èª«½è¥D¸q¤§¤ÏÅT¡A¦Ó¸É±Ï¨ä¥¢¡C¦b¤é¥»¤×¬°¯SµÛ¡A­·Ãû¥þ°ê¡C¨ä¦b¦L«×¡A«h¦³¦hºØ¹ÎÅé¤ÎÂø»x¤§²Õ´¡A­Ú¸t±Ðªð©ó¥À°ê¡A¦]¦L«×¤w¤[«D¦ò±Ð°ê¤]¡C¼Ú¬w©Óª«½è¤§¹ú¡A°¾¬\¤£¼Ö¡A¹E¦³¦hºØºë¯«¾Ç³N¤§µo®i¡A¦ò±Ð¨ä¤@¤][77]¡C

·í¦¹¥@¬É¦ò±Ð´_¿³¹B°Ê¤éº¥½´«k¡A¤¤°ê¦ò±Ð¬É¥ç¤£§K¨ü¨ä¼vÅT¡A¦p­S¥j¹A¡q§i¥þ°ê¦ò±Ð®{¡r¤@¤å§Y«ü¥X¡G

²M©u¥H¹¬¼w¥¢­×¡A¦ò±Ð¤£®¶¡A¦V¥H´£­Ò¦Ó´L±RªÌ¡A§ïÅܺA«×¬°»´½°ºR´Ý¡C©µ¤Î¥Á°ê¡A¬F©²¥H«Ø°ê¤Õ«æ¡A¤£¹NÅU°Ý¡AªÀ·|¥H¾§ºõ¥¢¯Ã¡AÂàÁÍ©ó¦ò¡A¬G¦ò±Ð¦ü¥Gµy®¶¡C¤SÀôÅUªF¦è¦C±j¡A¹ï©ó¦ò±Ð¤è¿³¥¼¦ã¡A¦L«×¦ò±Ð¤[°I¡A¾æù½Ñ¨¹±©¦æ¤p­¼¡A¤é¥»Áö¥ç©÷©ú¤j­¼¡A­n¬°¤¤°ê¤§©ø¾[¡Aªñ¼Ú¬ü¦ò±Ð®{¨Ó§Ú°ê¨úªk¡A¦Ó«á«éµM©ó°êºé¤§¤£¥i¥H¤£«O¦s[78]¡C

¨ä¨¥¹D¥X¡A°£¾§®a¥¿²Î­¿¨ü½ÄÀ»¡A¦ò±Ð¦]¤§µy®¶¥~¡A¥t¤@³ê°_¦ò±Ð¹B°ÊªÌ¡A¹ê¬°¡u°êºé¡v·NÃѪº¿³°_¡C¦ý¦¹·NÃѨëD¾ÌªÅ²£¥Í¡A¥@¬É©Ê¦ò±Ð¹B°Ê¥¿¬O¨Ï¤¤°ê¡u«éµM©ó°êºé¤§¤£¥i¥H¤£«O¦s¡vªºÃöÁä©Ò¦b¡C·í®É³¹¤Óª¢¹ï¦¹¥ç´£­Ò¬Æ¤O¡A¦p¦bªF¨Ê¤§ºt»¡¤¤§Y´¿´£¨ì¡A©v±Ð¥i¥Hµo°_«H¤ß¡A¼W¶i°ê¥Á¹D¼w¡A¨Ã¥i¥Î°êºé¿E°ÊºØ©Ê¡A¼W¶i·R°ê¤§¼ö¸Û¡C¨ä²z¥Ñ¬O¡G

ªñ¨Ó­Y»«¤¦´µ»«¶ëº¸¤§¤@¬y¤H¡A±R«ô¥\§Q¡A¬Ý±o©v±Ð³£¬OºzµM¡A


76. ¸U¤O¨¯«¢¡A¥@¬É·s»DªÀĶ¡A¡q¤jµÐ´£¹B°Ê»P¦ò±Ð¥@¬É¡r¡A¡m¦ò¾Ç¥b¤ë¥Z¡n¡A²Ä131´Á¡A¥Á°ê25¦~7¤ë16¤é¡A­¶13¡C

77. §fºÑ«°¡q¦ò±Ð¦b¼Ú¬w¤§µo®i¡r¡A¡m¥@¬É¦ò±Ð©~¤hªLªL¥Z¡n¡A²Ä27´Á¡A¥Á°ê20¦~1¤ë¡A­¶14¡C

78. ­S¥j¹A¡A¡q§i¥þ°ê¦ò±Ð®{¡r¡A¡m¦ò¾Ç¥b¤ë¥Z¡n¡A²Ä114´Á¡A¥Á°ê24¦~11¤ë1¤é¡A­¶5¡C

¡@

­¶169

¦ý¨S¦³©v±Ð¡A¹D¼w¥²¤£¯à¼W¶i¡C¥Í¦sÄvª§¡A±M¬°¤@¤v¡A´N¨Ï¹Îµ²°_¨Ó¡AÄ´¦p¤@”M°®³Á¤l¡A°Z±o¹Î±o¦¨ÄÑ¡H¼Ú¬ü¦U°ê¡A©ó©v±Ð¬é©^­C¿q°ò·þ¡AÁö¬O·¥¨ä¤U¦H¡A­YµL°ò·þ±Ð¡A¥çÂ_¤£¯à¨ì¤µ¤é¤§¦a¦ì¡C¡K¡K§Ú°ê¥»ºÙ¬°¦ò±Ð°ê¡A¦ò±Ð¤§²z½×¡A¨Ï¤W´¼¤H¤£¯à¤£«H¡A¨Ï¤U·M¤H¤£¯à¤£«H¡A³q¹ý¤W¤U¡A°ß¿W¦ò±Ð¬O³Ì¥i¥Î¤§©v±Ð[79]¡C

±q³¹¤ó¤O¥D¦ò±Ð¬O¡u³Ì¥i¥Î¤§©v±Ð¡v¡A¦ü¥G¥iÂI¥X±çº¤ÞH©Ò´£ªº¡A¨M©w©v±Ð¥¼¨Ó©R¹B¡A¨ä¹ê©y¤À¬°¤GÃD¥H¨D¸Ñµª¡G¡]¤@¡^¤HÃþ¥Í¬¡ªº±¡§Ó¤è­±ªG¥Ã¦³©v±Ðªº¥²­n¥G¡H¡]¤G¡^¤HÃþ¥Í¬¡ªºª¾ÃѤ譱¥ç¦³©v±Ðªºªº¥i¯à¥G[80]¡H´«¨¥¤§¡A¤­¥|¥H¨Ó©v±Ð¦s¼o¡AÁö¬O²³»¡¯É¯Ð¡AµM¨äÀô¶ªÌ¡A¹ê¬°¡u¥²­n¥G¡H¡v»P¡u¥i¯à¥G¡H¡vªº°Q½×¡C©v±Ð¬JµLªk¥Î²z©Ê¸Ñ­å¡A«áªÌ¥çÃøÂç²M¡C¦ý«eªÌ©Ò¤Þµoªº°Q½×«o¤£µ´¦pÁ\¡A¦p³¹¤ó»{¬°¦ò±Ð¥i¥H¼W¶i¹D¼w¡A¿E°ÊºØ©Ê¡A§Y¬O¨å«¬¨Ò¤l¡C¥B¦¹¥²­n©Ê¡A¥ç¥i¥H¤Þ¤é¥»¬°¾Ú¡A¦p¤@¤E¤T¤­¦~³\¿³³Í¦b¡q¤é¥»¦ò±Ð²{¶Õ¤Î¨ä¬¡°Ê¡r¤@¤å¤¤§Y©ú¥Õ«ü¥X¡A¦ò±Ð¦b¤é¥»ºë¯«¤¤¡A¦û¦³¯S§O­«­n¦a¦ì[81]¡C¦AªÌ¡A¥Áªìª¾ÃѤÀ¤l¯d¾Ç¤é¥»¡A¬ã¨s­õ¾ÇªÌ¡A¦h­Ý³q¦ò¾Ç¡A²`©ú¦ò±Ð¤§¤º®e¤Î¨ä¾ú¥v¡AÂk°ê«á¦h¶°¤¤¤W®ü¡AµÛ®Ñ¥ß»¡¡A¦ò±Ð¹E¯q¬°°ê¤H­«µø¡C¦p¸ëÂ׿²¡B½±ºû³ì¦­·³¬Ò¯d¾Ç¤é¥»¡A¸ë¤ó´¿µÛ¡m¦ò¾Ç©ö¸Ñ¡n¡A½±¤ó´¿µÛ¡m¤¤°ê¦ò±Ð¥v¡n¡C¨f¸¶½å¥ç¹Á´å¾ú¤é¥»¡A¥Á°êªì¦~¦b¤W®ü¿ì¡m¦ò¾ÇÂO³ø¡n¡A¨ä­P¤O©ó¦ò±Ð´_¿³¹B°Ê¡A¬Ò»P¤é¥»¤§¦ò¾Ç²±¦æ¡A¦³¬Û·í¤§Ãö«Y[82]¡C

¡@¡@ºî¤W©Ò­z¡A´N¥Áªì¾Ç­·«ä¼é¨¥¡A¨ä¼vÅT©v±ÐªÌ¡A¤£¥~¬O¬ì¾Ç¥D¸q¹ï©v±Ð¯«¸t©Ê©Ò³y¦¨ªº¥@«U¤Æ½ÄÀ»¡C¦ò±Ð¬É¬°¦]À³¦¹®É¥NÁͶաA¨ä¥»¨­¹E¥D±i±q¦ò¾Ç¦Û¨­¨Ó¾AÀ³¬ì¾Ç¥D¸q¡C¤£¹L¡A¼Ú¾Ô«á©Ò¤Þµoªº¥HªF¤èºë¯«¤å©ú¸É±Ï¦è¤èª«½è¥D¸q¤§«ä¼é¡A«o¨Ïª¾ÃѤÀ¤l¤Ï«ä©v±Ðªº¦s¦b»ù­È¡A¶i¦Ó¹ï¦ò±Ð¹B°Ê°_¤F«P¶i§@¥Î¡C¦A¥[¤W¦L«×¡B¼Ú¬w¤Î¤é¥»©Ò§Î¦¨ªº¥@¬É©Ê¦ò±Ð¹B°Ê¡A¥ç¼vÅTµÛ¤¤°ê¹ï¦ò±Ðªº­«·sÆf¥Ø¡A¥Áªì¦ò±Ð¹B°Ê¤D¥Ñ¦¹¦Ó¹y§e½´«k¤§¶H¡C


79. ¡q³¹¤Óª¢¦bªF¨Ê¤§ºt»¡¡r¡A¡mıªÀÂO®Ñ¡n¡A²Ä3´Á¡A¥Á°ê8¦~4¤ë¡A­¶4-6¡C

80. ±çº¤ÞH¡A¡q©v±Ð°ÝÃDºtÁ¿¤§¥|¡r¡A¡m°ê¤ºªñ¤Q¦~¨Ó¤§©v±Ð«ä¼é¡n¡A­¶117-118¡C

81. ³\¿³³Í¡A¡q¤é¥»¦ò±Ð²{¶Õ¤Î¨ä¬¡°Ê¡X¤é¥»«ä·Q¤Î«ä·Q°ÝÃD¤§¤G¡r¡A¡m¤å¤Æ»P±Ð¨|¦¯¥Z¡n¡A²Ä72¡B73´Á¦X¥Z¡A¥Á°ê24¦~11¤ë20¤é¡A­¶50¡C

82. ¡q¦ò±Ð´_¿³¥H«á¤W®ü¦ò±Ð±¡§Î¡r¡A¡m¤W®ü¥«¦~Ų¡n¡]¤W®ü¡G¤W®ü³q§ÓÀ]¦~Ų©e­û·|¡A¥Á°ê35¦~12¤ëªìª©¡^¡A­¶R2¡C

¡@

­¶170

¡]¤G¡^©~¤h¦ò±Ð²Õ´½´«kµo®i

¦¹½´«kµo®i¤§¶Õ¡A¤Ï¬M¦b©~¤h¦ò±Ð²Õ´ªº´¶¹M³]¥ß¡C¦p­J·çÀM´¿¨¥¡G¡u¦Û¼Ú¾Ô¥HÁÙ¡A¦è¬v¦U°êų©óª«½è¤å©ú¤§«e³~¡A¥¼¯à¼ÖÆ[¡F©ó¬O¶i¦Ó¨DªF¤è¤å¤Æ¥H¦Û±Ï¡F¦Ó¦ò¾Ç©l¦³¦èº¥¤§¶Õ¡Cªñ¦~¥H¨Ó¡A§Ú°ê·s¤Hª«¤§©Ò¥H¤£´±¤@Á|¡F¦Ó°£¦ò±ÐªÌ¥~¡A¹ê¦]¦è¤H¦³¦ò¤§¬ã¨D¡A®£¶M¯º©ó¥@¬É¡C§_«h¡AÁö¤µ¤é¤§²{¶H¥ç¤£¥i«O¨o¡I¦U¦a¦³¨£©ó¦¹¡A¹ï©ó³]¥ß¦ò±Ð¡A§¡¦³ª§¥ý®£«á¤§¶Õ[83]¡C¡v¨H¤ß®v¦b¡q¹ï©ó¦U³B©~¤h©Ò¿ìªk·|¹ÎÅ餧·N¨£¡r¤@¤å¤¤¡A¹ï¦¹¡uª§¥ý®£«á¡v²{¶H§Y¦³©Ò­z¡G

¦Û·¨¤¯¤s©~¤h³Ð¿ìª÷³®¨è¸g³B¬y³q¦ò¸g¥H¨Ó¡A©~¤h¤§¬ã¨s¦ò¸g¡A²M­×²b·~ªÌ¡A´X¦³­·¦æ¯ó°³¤§·§¡C¥Ñ¬OÁp¦X¹ÎÅé¡A¦¨¥ßªk·|¡A³q³£¤j¨¶¡AµL³BµL¤§¡A¦³»]»]¤é¤Wº¥¹F¶êº¡¤§±æ¡C¡K¡K§Y´N¤W®üªk·|¦Ó½×¡A«h¦³©~¤hªL¡B²b·~ªÀ¡B¥\¼wªL¤T³B¤§¦h[84]¡C

¦¹©~¤h¦ò±Ð¡uÁp¦X¹ÎÅé¡v¤§¶Õ¡A¥ç¥i¦b¦ò±Ð¾÷Ãö¼Æ¥Ø¤W¡A¨£¨ä±ð·§¡C¥H¤@¤E¤G¤K¦~¡q¦ò±Ð¾÷Ãö½Õ¬d¿ý¡r¤¤©Ò¸ü¦¿Ä¬¬Ù¬°¨Ò¡A¤»¤Q¤E³B¦ò±Ð¾÷Ãö¥iª¾¦¨¥ß®É¶¡ªÌ¦³¥|¤Q¤G³B¡A¤@¤E¤@¤K¦~¦¨¥ßªÌ¦³¤­³B¡A¤@¤E¤@¤E¦~¦Ü¤@¤E¤G¤­¦~¦¨¥ßªÌ¦³¤G¤Q¤G³B¡A¥BÄݹ¬¬É²Õ´ªÌ¡A¶È¤T³B¡Aµ´¤j¦h¼Æ«h¬°©~¤h¹ÎÅé[85]¡C¨Ì¦¹¤j©è¥i¬Ý¥X¡A²Ä¤@¡B´N®É¶¡¨¥¡A¤@¤E¤@¤E¦~¦Ü¤@¤E¤G¤­¦~À³¬°©~¤h¦ò±Ð²Õ´µo®i¤§­«­n¶¥¬q¡A¦Ó¦¹²{¶H¥¿»P«e­z¼Ú¾Ô«á¤§¾Ç­·«ä¼é¬Û²Å¡C²Ä¤G¡B´N·|§}¨¥¡A°£¥|³B±qÄݦx°|¡A¨ä¾l¤Q¤­³B«h¬°©~¤h¿W¥ß©Ê²Õ´[86]¡A ©Ò¥H¡A¦¹¶¥¬q©~¤h¦ò±Ð¨ã¦³¥Ñ¥H©¹¨ü¹¬¤H«ü¾É¡AÂà¦V¿W¥ßµo®i¤§¯S¼x¡C

¡@¡@¤W®ü¥ç¤£¨Ò¥~¡A¦p¨ä³Ì¨ã¥Nªí©Ê¤§©~¤h¹ÎÅ馳¤T¡G¤W®ü¦ò±Ð©~¤hªL©ó¤@¤E¤GO¦~¥|¤ë¶¡¦¨¥ß[87]¡A¦ò±Ð¥\¼wªL¦b¤@¤E¤G¤G¦~¥|¤ë¤K¤é¶}¹õ[88]¡A ¦ò±Ð²b·~ªÀ©ó¤@¤E¤G¤G¦~¦¨¥ß[89]¡C®É¶¡¬Ò¦b¼Ú¾Ô«á¡A¨ä©Ê½è»P


83. ­J·çÀM¡A¡q½Ð¦¿®ý¤j«b¿³¿ì¦ò¾Ç°|®×¡r¡A¡m¤¤°ê¦ò±Ð·|³ø¡n¡A²Ä15-21´Á¡A¥Á°ê20¦~4¤ë¡A­¶8¡C

84. ¤ß®v¡A¡q¹ï©ó¦U³B©~¤h©Ò¿ìªk·|¹ÎÅ餧·N¨£¡r¡A¡m¥@¬É¦ò±Ð©~¤hªLªL¥Z¡n¡A²Ä14´Á¡A¥Á°ê15¦~10¤ë¡A­¶1¡C

85. ¸ê®Æ®Ú¾Ú¡q¦ò±Ð¾÷Ãö½Õ¬d¿ý¤@¡r¡A¡m¥@¬É¦ò±Ð©~¤hªLªL¥Z¡n¡A²Ä19´Á¡A¥Á°ê17¦~6¤ë¡A­¶7-11¡C

86. ¦P¤W¡C

87. ´¼ÂáA¡q¤Q¤­¦~¨Ó¤§©~¤h¬É¡r¡A¡m®ü¼é­µ¡n¡A²Ä16¨÷²Ä1¸¹¡A¥Á°ê24¦~1¤ë15¤é¡A­¶141¡C

88. ¡q¤W®ü¦ò±Ð¥\¼wªL¥X²{¡r¡A¡m®ü¼é­µ¡n¡A²Ä3¦~²Ä7´Á¡A¥Á°ê11¦~9¤ë21¤é¡A­¶3¡C

¡@

­¶171

µÞªÞ´Á¶¥¬q©Ò¤£¦Pªº¬O¡A²Ä¤@¡B«áªÌ¦h³]·|©ó¦x°|¡A¦p¯d¶³¦x¦ò¾ÇªÀ¡A©~¤hªL¡B²b·~ªÀ¡B¥\¼wªL«h¤£µM¡A¨ä¤º³¡¥H©~¤h¬°¥DÅé¡C²Ä¤G¡B¤W®ü©~¤h¦ò±Ð¹ÎÅ馹®É¤w¨ã¦³¬Û·íªº²Õ´¤Æ³W¼Ò¡AÁ|¤ZÁ¿¸g¡B­×«ù¡B¥Xª©¡B·Oµ½µ¥¨Æ·~¡A¬ÒµL©Ò¤£¿ì¡C²Ä¤T¡B¤W®ü©~¤h¦ò±Ð¹ÎÅé³Ð¿ì¬Æ¦­[90]¡A ¥B¦]²Õ´¤Æµ{«×°ª¡A¬G¯à°_¥Ü½d§@¥Î¡A¦p¡q¤»¦X¦ò±Ð©~¤hªLÄU¶Ò°òª÷½t°_¤Î²³¹¡r¤¤§Y´£¨ì¡Aªñ¥@¦ò±Ð©~¤hªL¤§³]¤D¡uº­¤W³Ð¤§©ó¥ý¡A¦Ó¦U¬Ù¿¤»D­·¿³°_¡A´X¹M©ó¥þ°ê¡v[91]¡C¨ä¼vÅT¼h­±¤§¼s¡A¥ç¥Ñ¦¹¥i¨£¡C

¡@¡@¦¹Ãþ­Ý¨ã¿W¥ß©Ê»P²Õ´©Ê¤§©~¤h¹D³õ¡A­Y¼x½Ñ¥H©¹¡A¬O¬Û·í¨u»Dªº¡A¦]«ö¦ò±Ð¶Ç²Î¡A©~¤h±Mºë­×«ùªÌ¡AÀ³¥H¨Ì¤î¹¬®v¬°©y¡A¦pªF®Ê¼B¿ò¥Á¡B±i³¥¡B±i¸à¡B¤ý³ì¤§¡B©v¬±¡B©PÄò¤§¤Î¹p¦¸©vµ¥¤@¦Ê¤G¤Q¤T¤H¡A¤JÃf¤s®v¨Æ¼z»·ªk®v¡Aµ²¥Õ½¬ªÀ¡A¦V¬°¨å¨Ò[92]¡C§Y¨Ï¥¼¨Ì½Ñ¤sÂOªL­×¾Ç¡A¶Ç²Î©~¤h¤]¡u¤j³£­×©ó®a¦Ó¤£«ª©ó«U¡C¥¼¦³¦X¸s¶°¯q¡A¦Û§Q§Q¤H¡A¦pªñ¥@¦ò±Ð©~¤hªL¤§³]¤]¡v[93]¡C¨º»ò¡A°£¾Ç­·«ä¼é¤§¥~³¡¦]¯À¡A¥H©~¤h¬É¥»¨­¨¥¡A¬O§_¤]¥t¦³¤º³¡¦]¤l¡A«P¨Ï¨ä¥Ñ¨Ì¤î¹¬¬É¦ÓÂà¦V¦X¸s¶°¯q¦¡ªº¿W¥ßµo®i¡H

¡@¡@¹ï¦¹¡A¤W®ü©~¤hªLµo°_¤H¨H¤ß®v¸ÑÄÀ¨äÂà¦V­ì¦]¡A¤j©è¦³¤T¡G¡]¤@¡^ÂǦ¹¥i«Ø¥ß©~¤h¼ç­×¤§©Ò¡X ¹¬¬É°ª¹¬¬J¤Ö¡A¨ä¥H¸gÄb¬°ªù®x¼µ«ù­pªÌ¡A¹ê¦û¦h¼Æ¡C©~¤h«U°È¦b¨­¡AµLªk¨Ì¤î°ª¹¬¡A¤J½Ñ¤sÂOªL­×¾Ç¡A¨ä©Î¦³µo·L¤Ö«H¤ßªÌ¡A¦ý¿N­»«ô¦ò¡A©Ò¤J¹¬¼q¡A¤S¦h¬O¹SÀ³¦x±g¡A¦]¦¹©~¤h¹D³õÀ³¥i§@¬°§é°J¦¡ªº¤è«Kªù®x¡C¡]¤G¡^±À¼sªÀ·|¨Æ·~¡X ¥@¬Éºû·s¡AªÀ·|¨Æ·~¤éº¥¨ä¦h¡A¨ä¥L©v±Ð±`ÃÕ¦ò±Ð®{±M·~¦Û­×¡A¤Ö°Ñ»P¤½¯q¨Æ·~¡A¹¬«Q¬J¤w±M­×§»ªk¬°¥ô¡A§QÀ٨Ʒ~¥u¯à©e½Ñ©~¤h¹ÎÅé¡C¡]¤T¡^Å@«ù¹¬¬É¡X ¼q²£¿³¾Çij°_¡A¦ò±Ð¸gÀÙ®Ú¥»°Ê·n¡A­Y±ýºûÅ@¡A¥ç¶Õ¥²¶°µ²©~¤h¹ÎÅ餧¤O¤£¥i[94]¡C¨H¤ó¤§¨¥¹D¥X¡A³]ªL


89. ´å¦³ºû¡A¡m¤W®üªñ¥N¦ò±Ð²¥v¡n¡A­¶91¡C¡q¦ò±Ð¾÷Ãö¿ý¡r°O¤W®ü¦ò±Ð²b·~ªÀ¦¨¥ß®É¶¡¬°1926¦~¡A¦¹¬°¾E¦Üı¶é®É¶¡¡A¨Æ¹ê¤W¡A²b·~ªÀ­ì¦¨¥ß©ó1922¦~¡C

90. ¸û¦­ªÌ¡A¦p1920¦~9¤ë12¤éº~¤f¦ò±Ð·|¡]«á§ï¦W¬°¥¿«H·|¡^¡A1922¦~7¤ë«n¨Ê¤ä¨º¤º¾Ç°|¥¿¦¡¦¨¥ß¡A¨ä®É¶¡¬Ò¦b¤W®ü¤§«á¡C

91. ¡q¤»¦X¦ò±Ð©~¤hªLÄU¶Ò°òª÷½t°_¤Î²³¹¡r¡A¡m¦ò¾Ç¥b¤ë¥Z¡n¡A²Ä124´Á¡A¥Á°ê25¦~4¤ë1¤é¡A­¶21¡C

92. ´^²Ð¤É¡A¡m©~¤W¶Ç¡n¡A¶Ç¤G¦Ü¶Ç¤T¡A¨£¡mÉÃÄòÂøg¡n¡A²Ä149¥U¡A¡]¥x¥_¡G·s¤åÂ×¥Xª©¤½¥q¡A¥Á°ê66¦~¤¸¤ëªìª©¡^¡C

93. ¡q¤»¦X¦ò±Ð©~¤hªLÄU¶Ò°òª÷½t°_¤Î²³¹¡r¡A¡m¦ò¾Ç¥b¤ë¥Z¡n¡A²Ä124´Á¡A¥Á°ê25¦~4¤ë1¤é¡A­¶21¡C

94. ¨H¤ß®v¡A¡q¹ï©ó¦U³B©~¤h©Ò¿ìªk·|¹ÎÅ餧·N¨£¡r¡A¡m¥@¬É¦ò±Ð©~¤hªLªL¥Z¡n¡A²Ä14´Á¡A¥Á°ê15¦~10¤ë¡A­¶2-3¡C

¡@

­¶172

¥H®e¯Ç©~¤h¡A¹ê¦³¥¼¥X®a©Ü«c¡A¦Ó¦³¤½¦@¦Û­×¤§¦a¡A¤Î±À¼s§QÀ٨Ʒ~¡A¤D­P¥~Å@¹¬¬Éµ¥¼Æ§Q¡C

¡@¡@¤£¹L¡A´N¦ò±Ð¬É¨¥¡A¦ó¥H¦¹¶¥¬q©~¤h¦ò±Ð²Õ´¹y§e½´«k¤§¶H¡A¦Ó¹¬¬É²Õ´«oÂàÁͨH±I¡H¦p¤W©Ò­z¡A¥H¦¿Ä¬¬°¨Ò¡A¤@¤E¤@¤E¦~¦Ü¤@¤E¤G¤­¦~·s¦¨¥ß¦ò±Ð¾÷Ãö¡A¥Bª¾®É¶¡ªÌ¡AÄÝ©~¤h¦³¤Q¤E³B¡A¹¬¬É²Õ´ªÌ¡A¶È¤T³B¡C¦Ü©ó¤W®ü¡A·s¿³¦ò±Ð²Õ´§ó«D©~¤h²öÄÝ[95]¡C¨s¨ä®t²§¡A­ì¦]¥D­n¦³¤T¡G¡]¤@¡^¬F±ÐÃö«Y¡X ¦Û¤@¤E¤@¤­¦~¡qºÞ²z¦x¼q±ø¨Ò¡r²Ä¤T¤Q±ø¤¤³W©w¡u´¿¸g¥ß®×¤§¦ò¹D¦U±Ð·|³¹µ{¤@«ß¼o¤î¤§¡v[96]¡A¥H¹¬¬É¬°¥DÅ餧¤¤µØ¦ò±ÐÁ`·|¤w§Î¦Pµê³]¡A§Y¨Ï¹¬¬É¹ð¦³½ÐÄ@¡A¦ý¤@¤E¤@¤E¦~¤»¤ë¥_¬v¬F©²¤´«Å¥¬¡qºÞ²z¦x¼q±ø¨Ò¡rÄ~Äò¦³®Ä¡A¤£­ã¤¤µØ¦ò±Ð·|¦¨¥ß[97]¡A ¹¬¬É¤D²`¨ü¥´À»¡C©~¤h«h¤£µM¡A°£¥Áªì«n¨Ê¦ò±Ð·|¦]¥D±i«æ¶i¡AÁ|¨B§YÄA¥~¡A§_«h°ò©ó©v±Ðµ²ªÀ¦Û¥Ñ¤Æ¡A©~¤h¦ò±Ð²Õ´¨ÃµL¦¨¥ßªº§xÃø¡A¦Ó¥B©~¤h¦]¤¶©ó«U¸t¤§¶¡¡A¥~ªí»P«U¤H®t²§¤£¤j¡A¥B©~¤h¥»¨­¤Ö¦³¼q²£¥i¨ÑÁ»¿Ì¡A¨ä²Õ´¥ç¤À¥ô°Ï°ì©Êµo®i¡A¨ÃµL²ÎÄÝ°ÝÃD¦s¦b¡A¤Z¦¹¯S½è¬Ò¨Ï©~¤h¦ò±Ð§ó©ö´¶¤Î©ó¤@¯ëªÀ·|°ò¼h¡C¡]¤G¡^ºA«×¤W¡X ¹¬¤H¦Û¦³ÂOªL¦x°|§@¬°­×¦æ¤§¦a¡A¨äµo®i²Õ´¡A¥D­n¬°ºûÅ@¼q²£¡A¥H¿m¥@«U¤Æ°f¬y¡A¤µ¥þ°ê©Ê¦ò±Ð²Õ´¬J¹ð¾D»é¥¸¡A½Ñ¤sÂOªL¹ï¦¹¥ç¤£§K·N¿³Áñ¬À¡C¬Û¹ïªº¡A©~¤h¦]³B«°¥«¯ÉµØ¤§¦a¡A­WµL¼ç­×³õ©Ò¡A­Y¯à³Ð³]¦ò±Ð²Õ´¡A±N¥i¶×¶°±Ð¤Í¡A§Î¦¨©~¤h¹D³õ¡A¦]¦¹¦bºA«×¤W¡A©~¤h¸û¨ã¿n·¥©Ê¡C¡]¤T¡^¹¬«UÃö«Y¡X ²{¶¥¬q©~¤hÁö¶É¦V¿W¥ßµo®i¡A¤£¹L­Y¥H¹¬«UÃö«Yµø¤§¡A¦¹¥ç¬°©¼¦¹¤À¤u¦X§@¤§µ²ªG¡A´«¨¥¤§¡A¹¬¥H§»ªk¬°¥ô¡A§QÀ٨Ʒ~¤ÎÅ@«ù¹¬¬É«h¥²¶·©e©ó©~¤h¹ÎÅé¡A«eªÌ¦Û¦³ÂOªL¦x°|¬°¨ä®Ú¾Ú¡A¹êµL»Ý¥t³]²Õ´¡A¦ý«áªÌ­Y­n§QÀÙ»PÅ@±Ð¡A¥u¦³­P¤Oµo®i·s²Õ´¡A¤è¯à¦¨¨ä¦X¸s¶°¯q¤§¥\¡C

¥|¡B±Ï¤`»PÅ@±Ð¡X §ë¤J¥þ°ê©Ê¦ò±Ð¨Æ°È¡]1926-1937¡^

¡]¤@¡^¥_¥ï­·¼é»P¼o¦x¿³¾Ç

¡@¡@¦p¤W©Ò­z¡A¤@¤E¤@¤C¦~¦Ü¤@¤E¤G¤­¦~¤§¶¡ªº¤W®ü©~¤h¦ò±Ð¡A¸û¶É¦V¿W


95. ¡q¦ò±Ð¾÷Ãö½Õ¬d¿ý¤@¡r¡A¡m¥@¬É¦ò±Ð©~¤hªLªL¥Z¡n¡A²Ä19´Á¡A¥Á°ê17¦~6¤ë¡A­¶7-11¡C

96. ¡qºÞ²z¦x¼q±ø¨Ò¡r¡A¡m¬F©²¤½³ø¡n¡A¥Á°ê4¦~4¤ë29¤é¡A²Ä1249¸¹¡A­¶1313¡C

97. ÄÀ§®µM¥D½s¡A¡m¥Á°ê¦ò±Ð¤j¨Æ¦~¬ö¡n¡]¥x¥_¡G®ü¼é­µÂø»xªÀ¡A¥Á°ê84¦~¤¸¤ë¤¸¥¹ªìª©¡^¡A­¶86¡C

¡@

­¶173

¥ßµo®i¡A¦ý¤@¤E¤G¤»¦~«á¡A«h¦³³vº¥§ë¤J¥þ°ê¦ò±Ð©Ê¨Æ°ÈªºÁͶաC¬O¦ó­ì¦]³y¦¨¨ä¦³¦¹Âà¦V¡H³o¥²¶·±q¥_¥ï­·¼é»P¼q²£¿³¾Ç¹B°Ê»¡°_¡C

¡@¡@¾¨ºÞ¥Áªì¥H¨Ó¡A¦]¦x¼q²£ÅvÂkÄÝ°ÝÃD¡AÄa¦Ó¥¼¨M¡A¦a¤è­¡¦³´£²£­·ªi¡A¦ý¤@¤E¤@¤»¦~«á¦¹­·ªiº¥®§¡A«o¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡A§Y¨Ï¦a¤è¤W°¸¦³µo¥Í¡A¤]¬O¹s¬P¥X²{[98]¡C¤£¹L¡A¼q²£²£Åv¤£¬Æ©ú´·¡B¬Fªv«OÅ@¤£¦A¡A¤Î¤@¤E¤GO¦~¥Nªº«D©v±Ð«ä¼é¡A«o¬O¦ò±Ð©Ò­±Á{ªºªø´ÁÁô¼~¡C¤×¨ä«n¤è­²©R¬F©²¦Û¤@¤E¤G¥|¦~¹ê¦æ§ï²Õ¥H¨Ó¡A¤éº¥®vªk«X¦¡»â¾É¡A¦Ó¤@¤E¤@¤C¦~«X°ê¤j­²©R«á¡A«X¦@§Y¹ï­ì¦³ªF¥¿±Ð¬I¥H­¢®`¬Fµ¦[99]¡A ¦]¦¹¦bĬÁpªº¥Ü½d§@¥Î¤U¡A«n¤è¬F©²¤Ï¹ï©v±Ð¡A¥´¯}°g«H¤§Án®ö¤D±µÄò¦Ó°_¡C¦A¥[¤W¡A°ê¥Á­²©R­x¤[¤w­p¹º¥_¥ï¡A«o­WµL¸g¶O¡A©ó¬O³v¹¬¨S²£¡A¦¨¬°¨ä¥tÅP°]·½¤§¤@³~[100]¡CÃþ¦üÁ|±¹¶}©l©|­­©ó¼sªF¤@¦a¡A¦ýÀHµÛ«n¤è¬F©²´§­x¥_¤W¡A¦U¦a¹E¶X­²©R­·¼é¡A±N¼q²£¥R¬°­x¶O¡A§ï¦x¦t¬°¾Ç®Õ¡A¹G¹¬¥§ÁÙ«U¡C¦pªí1§Y¬°¤@¤E¤T¤G¦~¤W®ü¡m¥@¬É¦ò±Ð©~¤hªLªL¥Z¡n©Ò½Õ¬dªº¦U¦a±Ðªp¡A¦¹¶µ½Õ¬d¤j­P¥i¤ÏÀ³¥X¥_¥ï¹ï¦ò±Ð¬É©Ò³y¦¨ªº½ÄÀ»¡C¥t¥~®Ú¾Ú¤j¿ô²Î­p¡A³æ¥H¡m®ü¼é­µ¡n¥Z¸üªº¤@¤E¤GO¦~¦Ü¤@¤E¤T¥|¦~±ÐÃø®ø®§¡A¥ç¦³¤C¤K¤Q¥ó¤§¦h¡A¨ä¤¤¤S¥H¼sªF¡B´ò«n¡B¥|¤t¡Bªe«n¥|¬Ù³Ì¬°ÄY­«[101]¡A¤é¥»Ã䫯ó«Å¥BµÛ¦³¡m¤ä¨º³ÌªñÇU©v±Ð­¢®`¨Æ±¡¡n¤@®Ñ¡A¥[¥H°O­z[102]¡C


98. ¦p1921¦~´ò«n¤º¦a¦U¿¤¬Ò¦³´£²£¤§¨Æ¡A«á¸g´ò«nÁ`¥q¥O³¡¥X¥Ü«OÅ@¼q²£³q¥O¡A¶Õ©lµy·Ù¡C1921¦~¥|¤t¦U¿¤¥ç¦³¦a¤è«I¹Ü¼q²£®×¡C1922¦~´ò«n±Ð¨|·|´£¨ú±Ð²£³Ì¤O¡AÁö¥¼¯à¹ê¦æ¡A¦ý¾D¨äÃøªÌ¥ç¦³¼Æ³B¡C1922¦~¦¿Ä¬¬Ù¤½¸p§å­ã¸q°È±Ð¨|´Á¦¨·|­É¼q¿ì¾Ç®×¡A«á¨ú®ø¡C1923¦~´ò«n¹ç¶m¿¤´¿¹ê¦æ´£²£¡C1923¦~¤W®ü´¿¦³¦û²£¨Æ¡A¦¿Ä¬¬Ù¤½¸p±Û¥O¶½ÁÙ¡C¨£¤j¿ô¡A¡q¤Q¤­¦~¨Ó±ÐÃø¤§¦^ÅU¡r¡A¡m®ü¼é­µ¡n¡A²Ä16¨÷²Ä1¸¹¡A¥Á°ê24¦~1¤ë15¤é¡A­¶100¡C

99. ®ü¦Ñ¦W¼u¥¿µÛ¡A±I¿oĶ¡A¡q«X°êªº­¢®`©v±Ð»P¤é¥»©úªvºû·s®É´Áªº±Æ¦ò¡r¡A¡m®ü¼é­µ¡n¡A²Ä14¨÷²Ä10¸¹¡A¥Á°ê22¦~10¤ë¡A­¶1¡C

100. ¦p1920¦~¼s¦{¡B¼é¡B±ö¤@±a¥§±g¡A¬°·í¦a¬F©²¨S¦¬¡C­»¤s¥þ³¡±Ð²£¥ç³Q¦a¤è¬F©²¥R¤½¡C1923¦~¼s¦{¤j¦ò¦x³Q¥«¬FÆU½â»ùÅܽæ¡C1924¦~¼sªF¼é±ö¤@±a±g²£¡A±x³Q·í¦a´£¨ú¡C¨£¤j¿ô¡A¡q¤Q¤­¦~¨Ó±ÐÃø¤§¦^ÅU¡r¡A¡m®ü¼é­µ¡n¡A²Ä16¨÷²Ä1¸¹¡A¥Á°ê24¦~1¤ë15¤é¡A­¶100¡C

101. ¨£¤j¿ô¡A¡q¤Q¤­¦~¨Ó±ÐÃø¤§¦^ÅU¡r¡A¡m®ü¼é­µ¡n¡A²Ä16¨÷²Ä1¸¹¡A¥Á°ê24¦~1¤ë15¤é¡A­¶99-100¡C

102. ªª¥Ð¿Í«G¡A¡q²M¥½¥H«áÇR©óÆ÷Çr¼q²£¿³¾Ç¡r¡A¡m¤¤°ê¦ò±Ð¥v¬ã¨s¡n¡A²Ä2¥U¡A¡]ªF¨Ê¡G¤jªF¥Xª©ªÀ¡A¥­¦¨¤¸¦~10¤ë20¤éªìª©¡^¡A­¶318¡C

¡@

­¶174

ªí1¡G¥_¥ï­·¼é¤¤ªº¦U¦a±Ðªp¤@Äýªí

¬Ù§O

¿¤¦W

±Ðªp

¦¿Ä¬

®õ¿¤

ÂâªÌ­ê¦@¸Á°_¡A¨ä³Q¶Ñ±°µIÀì¡A¤×¥H¦x¦t¬°³Ì¡C»\§L­ê¾n²Ï³B¡A§¡¥H¦x¦t¬°Àç©Ò¡A¤@«h¥h¤§¡A¤@«hÀ줧¡A´X¨Ï¥þ¿¤¹¬¦÷¦³¼qÃøÂk¤§´n¡C

¦¿Ä¬

Ä_À³

ÄäªÌ¹Á¦³¥´­Ë¦ò¹³¤§­·¼é¡A¹ç°ê¦x·s¶ì¤§¥|¤Ñ¤ý¹³¡A¤@ÅܦӬ°¥C¼V¡A¾l³Q·´ªÌ¤£¥i³Ó¼Æ¡CÁö¶¡¦³¸ì¸ï¦Ó©¯§KªÌ¡A¦ÓµL¸ì¸ïªÌ¦h¥þ¼q¨S¦¬¡C

¦¿Ä¬

ÆQ«°

ªñ¨Ó¹ð¨ü¥~¬ÉºR´Ý¡A·´¦x³v¹¬¤§Án±`¦³©Ò»D¡C

¦¿Ä¬

²a¦w

©¿¦Ó»D¬YÂOªL¦í«ù³Q¿¤¬F©²ÅX³v¡A©¿¦Ó»D¬Y±g°ó³Q±Ð¨|¬É§ï§@¾Ç®Õ¡A¤Î¬Y¦x¦ò¹³·o·´¡C

´ò¥_

À³«°

­²©R­x§JªAªZº~¡A¤£³x¤§®{¶X¦¹­·¼é¡A´£¨ú¼q²£¡A¥R§@¿ì¤½¶O¡A©ó¬O¥´­Ë¼q¦t¡A´£¼q²£¡A¹G­¢¹¬¥§ÁÙ«U¡A§Ë±o¦ò®{¤£¯à¦w¨­¡C

´ò¥_

¤Ñªù

·íÄÒ­x©è¤Ñ¨¶¤§»Ú¡A¤@¯ë«C¦~¤§½ú¶X®É¦Ó°_¡A©ó¬OªF³v¹¬¡A¦è·´¼q¡A©Î­¢¹¬ÁÙ«U¡A©Î±N¼q²£¥R¤½¡A­P¨Ï¹¬¦÷µL¥ß¨¬¤§¦a¡C

ªe«n

«H¶§

«e¾D¶¾­x¤§Ãø¡A±N¦x²£¥R¬°­x¶O¡A¥ï¤ì¥H§@Á~¡A³v¹¬ÁÙ«U¡A§§ªÌ±q­x¡A¦Ñ¥®¨Ï´²¤§¥|¤è¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡m¥@¬É¦ò±Ð©~¤hªLªL¥Z¡n¡A²Ä32´Á¡A¥Á°ê21¦~8¤ë¡A­¶2-7¡C

¡@¡@·íµM¡A¦b¼o¦x´£²£­·¼é¤¤¡A­¿¨ü½ÄÀ»ªÌ¡A¦ÛµM¤S¬O¹¬«Q¡C¬°¦¹©÷ÀM¤D¤£±o¤£³çµM¼Û¹D¡G

©óÀ¸¡A¤jı½qÂä¡A¦ò¤Æ²_Ák¡A§ðÀ»¤§Án®ö¡A¶Õ­YÆJ«B¡A´£²£¤§­·ªi¡A©{¦p¬K¼é¡A¤@¾v¤d¶v¡A¦M¦b¥¹¤i¡A³ÄªùÔM¤H¦Ó¨Ó¡AºM¥¹ÅÌ«a¦Ó¥h¡C¤@³õ¤Ñºt¡A¦«²ÚµLªù¡A¥bªÓ¦æ§õ¡Aîh©~¦ó¦a¡Aµh²\¼ç¼ç¡A¤£´î¤@¦¿¬î¤ô[103]¡C

¦¹¡uµh²\¼ç¼ç¡v¤§±¡¡A¨Ã¤£¶È¤î©ó­Ó¤H¡A¤@¤E¤G¤C¦~¦wÀ²¦ò¤ÆÁ`·|¦bµoªí¦¨¥ß«Å¨¥¤¤¥ç«ü¥X¡G

ªñ¨Ó¤Ï¹ï©v±Ð¡A¥´¯}°g«HªºÁn®ö±µÄò¦Ó°_¡C¤×¨ä¬O¹ï¦ò±Ð®{ªº§ðÀ»¡A¦p¹¬²³¬°ªÀ·|¤§Åû§r¡A·´¼q¦t¨ú¼q²£¥R¤½§r¡A¾x±o¾_¤Ñ»ùÅT¡C¡K¡K§Ú­Ì¹¬²³ªº¤j¥»Àç¡A±g°ó¦x¼q¤w³Q¤H¦û»â¡A§Ú­Ì¹¬¤H³QÀ£­¢ÁÙ«U¡A¥¢¥h¨­Åé©M«H¥õ¦Û¥Ñ¡C¬Æ¦Ü¦p´ò«n¿Å¦{¡A´ò¥_¶§·s¡A¤£¦ý·´¦ò¹³¡A¼®¹¬®{¡AµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡A§Y¬°¦ò½Ð©Rªº¤H¡A¥çºjÀŵL¼Æ¡A¡K¡KÖæ¦tµY®c¡AºÉ¥I¤@¬²¡AÄ_ª«ªk¾¹¡A³Q±°¤@ªÅ¡A©õ¤é²M²b¤§¾©¡A¤µ§@³à®a¤§¤ü¡A¤TªZ¤§§T¡A«D¤S¦A¨£¤@¦¸[104]¡H

¤å¤¤©Ò´£´ò«n¿Å¦{¡A´ò¥_¶§·s³v¹¬´£²£¡A¹ê¬°¥_¥ï­·¼é¤Þ°_¡A¦Ó¨ä¥´


103. ©÷ÀM¡A¡q®¶¿³¦ò±Ð¯ìij¡r¡A¡m¥@¬É¦ò±Ð©~¤hªLªL¥Z¡n¡A²Ä22´Á¡A¥Á°ê18¦~4¤ë¡A­¶10¡C

104. ¡q¦wÀ²¬Ù¦ò¤ÆÁ`·|²Ä¤@¦¸«Å¨¥¡r¡A¡m¥@¬É¦ò±Ð©~¤hªLªL¥Z¡n¡A²Ä18´Á¡A¥Á°ê16¦~7¤ë¡A­¶2-3¡C

¡@

­¶175

À»¤§­«¡A¥ç¨Ï¦ò±Ð¬É±©®£¡u¤TªZ¤§º×¡v¦A«×¥X²{¡C§Y¨Ï¤@¤E¤G¤C¦~¹ê¬I¹çº~¤À¦@¡A°ê¥Á­²©R­x¥ª¶É¿E¶i¤§­·µyÀÄ¡A¦ýÀHµÛ¤@¤E¤G¤K¦~°ê¥Á¬F©²¦¨¥ß¡A¦V¥Á²³±À¦æ±Ò»X¹B°Ê¡A¤½¥¬ªk¥O¡A±È°_¥´­Ë°g«H¹B°Ê[105]¡A ¦ò±Ð¤´¤£§K¨ü¨ìªi¤Î¡C©ó¬O¦U¦a¦ò±Ð¯«¹³³Q·´ªÌ¡A¹ð¦³©Ò»D¡A ª½¨ì¤@¤E¤G¤E¦~¤@¤ë¤º¬F³¡¹{©w¡q¯«¯¨¦s¼o¼Ð·Ç¡r¡A±N¦ò¹³»P¤@¯ë¯«¹³¥[¥H°Ï¤À¡A ·o·´¦ò¹³­·ªi¤è¤~¼È§i¸¨¹õ[106]¡C

¡@¡@¤£¹L¡A´N¦b¯}°£°g«H¤è¿³¥¼¦ã¤§»Ú¡A¼q²£¿³¾Ç¹B°Êij°_¡A«o¨Ï¬F±ÐÃö«Y¦AÁͺò±i¡C¥Ñ©ó°ê®wªÅµê¡A±Ð¶OºÜÃÝ¡A¤@¤E¤G¤K¦~¥|¤ë¡A¤º¬F³¡³¡ªøÁ§¿w´]¤D©ó¥þ°ê±Ð¨|¤j·|¡A´£Ä³§ï¹¬¦x¬°¾Ç®Õ[107]¡A ¤@¤E¤TO¦~¤Q¤G¤ë¡A¤¤¥¡¤j¾Ç±Ð±ÂÍײn¬îµ¥¥B­«²Õ¼q²£¿³¾Ç«P¶i·|¡A¦}¥Ñ°ê©²¥æ¦æ¬F°|Âල¿ì²z[108]¡A ¼q²£¿³¾Ç¤§­·¹E¦³­·°_¶³´é¤§¶Õ¡C¦p«n¨Ê¥«ÄÒ³¡§e½Ð¤¤¥¡«ö¨ä¦x¼q¤§ÂײҡA¤À§O¥O¶½¦Û°Ê¿³¿ì±Ð¨|©Î¨ä¥L·Oµ½¨Æ·~¡C´ò¥_±Ð¨|¦æ¬F·|ij¡A¼sªF¥þ¬Ù±Ð¨|·|ij¡A¦¿Ä¬¡Bªe«n¡B¤sªFµ¥¬Ù¥þ¬Ù±Ð¨|§½®i·|ij¡A¤¤¥¡¤j¾Ç¡B°Ï¿¤·þ¾Ç±Ð¨|©e­ûÁp¦X·|ijµ¥¡A¬Ò¦³¼q²£¿³¾Ç¤§Ä³¨M®×[109]¡C¦]¦¹¡A¤j¿ô¦b¡q¤Q¤­¦~¨Ó±ÐÃø¤§¦^ÅU¡r¤@¤å¤¤¡A´¿´£¨ì¦¹²{¶H¡G

¦b³q³£¤j·|«°¥«¤¤ªº¦x«Î¡A¤j¬ù¦³¤T¥|¤À¬O¦û§@­xĵ§½¡A¤­¤»¤À«h³Q¾Ç®Õ©Ò¦û¥Î¡C¦b§Úªº®a¶m¨º¤@¿¤«°¡A¬ù¦³¾Ç®Õ¤G¤Q©Ò¡A¥u¦³¤@®Õ¦³«Ø³yªº®ÕªÙ¡A¨ä¾l³£¬O¦û¥Îªº¦x¼q©Ð«Î¡A§Ú¶]¹L¤K¤E¤Q­Ó¿¤«°¥H¤Wªº¦a¤è¡AµL¤@³B¤£¬O³o¼Ëªº[110]¡C

©ö¨¥¤§¡A¥_¥ï­·¼é¹ï¦ò±Ð¸gÀÙ½ÄÀ»³Ì¬°ÄY­«ªÌ¡A¹ê¬°¼q²£¿³¾Ç¡C¤£¹L¡A¬°¦ó¥þ°ê±Ð¨|¬É¤½Ä³¥H¼q²£²¾§@±Ð¨|¶O¡HÍײn¬î¦b¡q¼q²£¿³¾Ç«P¶i·|«Å¨¥¡r¤¤´£¥Xªº²z¥Ñ¥D­n¦³¤G¡G¡]¤@¡^¼q²£¿³¾Ç¥i¥H¾d©TÄÒ°ê°ò¦¡A§¡


105. ¦p¤½¥¬¡q¼o°£¤R¸b¬P¬Û§ÅäD³ôÁÖ¿ìªk¡r¡B¡qÄY¸TÃÄÅÒ¯«¥ä¤è®×¡r¡B¡q¨ú½l¸gÀç°g«Hª««~·~¿ìªk¡r¡A¨£ÄÀªFªì¡A¡m¤¤°ê¦ò±Ðªñ¥N¥v¡n¡A­¶142¡C

106. ¤j¿ô¡G¡u¦b¤Q¤C¤K¦~ªº¯}°£°g«H¡A¥´­Ë°¸¹³ªºÁn®ö¤¤¡A¦³¨Ç¦a¤è¹¬«Q¤]¨ü¤F¤@µf¾_Åå¡I¦ò¦x»P¯«¼q¡A¦b¤¤°ê¤@³¡¤Àªº¹¬®{¬O§â¨e²V¦X¦b¤@°_ªº¡A©ó¬OªFÀ®¼q¡B¤õ¯«¼q¡BÀs¤ý¼q¡A¶È¦h¬O¹¬®{¦í«ùªº¡A¦P®É¤]·|§â¦ò¹³¦PÀ®¯«¤õ¯«Às¤ýªº¹³©^¦b¤@°_¡C¹J¨ì¯}°£°g«Hªºª¼¥ØªÌ´N¦P¤@¯ë¹¬®{ªºµLª¾¡A§â¯«¦ò¤£¤À¡A¤@ªÑ¸£¨àªº¯}Ãa¤F¡C¡v¨£¡q¤Q¤­¦~¨Ó±ÐÃø¤§¦^ÅU¡r¡A¡m®ü¼é­µ¡n¡A²Ä16¨÷²Ä1¸¹¡A¥Á°ê24¦~1¤ë15¤é¡A­¶103¡C

107. ¹ÐªÅ¡A¡q¥Á°ê¦ò±Ð¦~¬ö¡r¡A¡m¤¤°ê¦ò±Ð¥v½×¶°¡]¤C¡^¡n¡A­¶195¡C

108. ¦P¤W¡A­¶203¡C

109. ¡q°ê¥Á·|ij´£®×¤§¤@ ½Ð¤j·|ij¨M¥æ¥Ñ°ê¥Á¬F©²Âà¥O¥ßªk°|­­´Á³W©w¹º¼·¼q²£¿³¾Ç¿ìªk³q¥O¥þ°ê¤@Åé¿í¦æ»XÂð£¥~®×¡r¡A¡m¤¤°ê¦ò±Ð·|³ø¡n¡A²Ä¤T©¡²Ä2´Á¡A¥Á°ê20¦~6¤ë¡A­¶1¡C

110. ¤j¿ô¡A¡q¤Q¤­¦~¨Ó±ÐÃø¤§¦^ÅU¡r¡A¡m®ü¼é­µ¡n¡A²Ä16¨÷²Ä1¸¹¡A¥Á°ê24¦~1¤ë15¤é¡A­¶103¡C

¡@

­¶176

¥­±Ð¨|­t¾á¡A¨Ã¹ê²{¥Á¥Í¥D¸q¡AÁקK¹¬»Ö§¤¾Ö¥¨¸ê¡A­Pê¹A¤uµo®i¡C¡]¤G¡^¼q²£¿³¾Ç¥»¦³¤[»·¾ú¥v¡A¥BµL§«Ãª¤H¥Á«H¥õ¦Û¥Ñ¤Î°]²£©Ò¦³Åv¤§¹L¥¢¥i¨¥[111]¡C¨ä¤¤¡A«Å¨¥§ó´£¥X¤Ï­±²z¥Ñ¡G

ºÊ·þ¦x¼q±ø¨ÒÁö³W©w¦x¼qªkª«¬°¦x¼q©Ò¦³¡A¦ý¥u¥Ñ¦í«ù«OºÞ¡A°£¥i¥¿·í¶}¤ä¥~¡A¤£±o°Ê¥Î¨ä¦¬¤J¡A¤SÀ³«ö°]²£±¡§Î¿³¿ì¤½¯q¨Æ·~¡A¥i¨£¦x¼q°]²£¬O¤½¦³¡A«D¨p¤H°]²£¥i¤ñ[112]¡C

¦¹¶µ¸ÑÄÀ¡AµLºÃ¬O±N¥Áªì¥H¨Ó¨´¥¼¸Ñ¨Mªº¼q²£²£Åv°ÝÃD¡A­«§@°Q½×¡C¦]¬°¡A¦p«e©Ò­z¡A¼q²£Åv­­¥»¨ã¼Ò½k©Ê¡A¦Ó¤µ°V¬F®É´Á±À¦æ±Ð¨|¡A«oµu©ó¸g¶O¡A¬°§¡¥­­t¾á¡A±Ð¨|·í§½¦Û·|°Ñ°u±i¤§¬}¥ý¨Ò¡A«Øij±N¼q²£¼·§@®Õ²£¡C

¡@¡@©h¥B¤£½×²¾¼·¼q²£¬O§_±o·í¡A¦ý¦¹¹B°Ê¶Õ¥²¦A«×°Ê·n¦ò±Ð¸gÀÙ°ò¦¡C°ò©ó«e¨®¤§Å²¡A¥H¤Î¥_¥ï«á±µÄò¦Ó¨Óªº¡A·´¦x´£²£¡B¯}°£°g«H¡A¤Î¼q²£¿³¾Çµ¥¹B°Ê¡A¦ü¥G¥Áªì¥H¨Óªº¥@«U¤Æ­·¼é¡A¦Ü¦¹¤w¤éº¥§e²{¿E¶i¤ÆÁͶաA¨º»ò¡A¦ò±Ð¸Ó¦p¦ó¸vÀ³¦¹½ÄÀ»¡H¤@¤E¤@¤G¦~¹¬¬É´¿¿Ñ²Õ¤¤µØ¦ò±ÐÁ`·|¥HÅ@±Ð²£¡A±¤¾D¹y®À¡C¦Ó¤µ¥@«U¤Æ­·¼é¦A¦¸®u±²¦Ó¦Ü¡A­Y­n§áÂহÅܧ½¡A®£©È¦ò±Ð¤º³¡¡A«D¦³¥t¤@µf¾ã¦X¤£¥i¡C

¡]¤G¡^¤W®ü¦ò±Ðºû«ù·|»P¦¿®ý¦ò±ÐÁp¦X·|

¡@¡@¤@¤E¤@¤G¦~³]·|¤W®ü¤§¤¤µØ¦ò±ÐÁ`·|¦]¬F±Ð½Ä¬ð¡A³´¤Jµ~¹Ò¡A¤@¤E¤@¤»¦~¥H¹¬¦÷¬°¤¤¤ßªºÁ`·|¡A¦]¡qºÞ²z¦x¼q±ø¨Ò¡r¤½¥¬¡A¾D­P¨ú®ø¡C©ó¬O¤@¤E¤@¤C¦~¦Ü¤@¤E¤G¤K¦~¶¡¡A¤¤°ê¦ò±Ð¶i¤J¦U¬Ù¤À¥ßµo®i¶¥¬q¡A¦Ó¨ä¤¤¤S¥H©~¤h¦ò±Ð²Õ´¦]½´«k¿³°_¦Ó­¿¨üÆf¥Ø¡C¾¨ºÞ¦¹®É©~¤h¦ò±Ð¶É¦V¿W¥ßµo®i¡A¦ý°ò©ó¥þ°ê©Ê¦ò±Ð²Õ´¥¼¦¨¡A¦U¦a¤´®É¦³¼q²£ªÈ¯É¡A©~¤h¥çÃø¸m¨­§½¥~¡C

¡@¡@¥H¤W®ü¬°¨Ò¡A¥Ñ©ó¦a³B¥þ°ê¥æ³q¤¤¤ß¡A¥[¤W¥Áªì¥H¨Ó©~¤h¦ò±Ð²Õ´³Ð¤§©ó¥ý¡A¦U¬Ù¿¤»D­·¿³°_©ó«á¡A¥Bº¥¨ã²Õ´³W¼Ò¡A¨ä¤¤¤S¤£¥F¤j©~¤h¡A¦p¶¾·Ö¡B¬I»F´¿¡B¶À¼yÄi¡Bµ{¼w¥þ¡B¤ý¾_µ¥¼ö¤ßÅ@ªk¡A¦]¦¹¡A¤Z¦U¦a­Y¦³´£²£­·«æªÌ¡A«h¦h¦³¤W®ü©~¤hºW±Û¤§¤O¡C¦p¤Óµêªk®v´¿«ü¥X¡G

¦b¥Á¤E¦Ü¥Á¤Q¤»¦~¶¡¡A¦U¦a®É¦³·´¹Ü¦x²£¤§¨Æµo¥Í¡CÂÇ¥H©IÆ~Àç


111. ¨£©ú¹Dµ¥½s¡A¡m¼q²£¿³¾Ç«P¶i·|«Å¨¥»éij¡n¡]¥Xª©¤£¸Ô¡A«n¨Ê¹Ï®ÑÀ]Âá^¡A­¶5-12¡C

112. ¦P¤W¡A­¶11¡C

¡@

­¶177

±ÏªÌ¡A®É¥M¤W®ü¤Q¼Æ´J¤½©Ò¥ß¦ò±Ðºû«ù·|¤§¦W¸q¡A¦Ó»â»Î«hµ{³·¼Ó¡B¶¾¹ÚµØ¡B¬I¬Ù¤§¤ÎªøªÌ¡]¤ý¤@«F¡^µ¥¤]¡C¬G¤@®É¬°¦U¬Ù¦x¹¬©Ò¦@¥õ¬°¤jÅ@ªk[113]¡C

¥H¤WÂI¥X¡A¦b¥Áªì¹¬¹Î¿Ñ²Õ¥þ°ê©Ê¦ò±Ð²Õ´¥¢±Ñ¡A¥Ñ¤W¦Ó¤Uªº¤¤¥¡¬Fªv«OÅ@µL¥i¨Ì«î±¡ªp¤U¡A¨ä¹ê¡A¦a¤è©~¤h¥¿¬O¤é«á¹¬¬É©Ò¿à¥H©è¿m¦a¤è¦U¶µ«I»k¤§³Ì«á«Ì»Ù¡C

¡@¡@¦¹Å@ªk«Ì»Ù©l¦Û¤W®ü¦ò±Ðºû«ù·|¡A¨ä¦¨¥ß®É¶¡¥Ø«e¤´µLªk½T©w¡A¦ý³Ì±ß¤£¹L¤@¤E¤G¥|¦~[114]¡A ­¤¤@¤E¤G¤»¦~¤Q¤@¤ë¤W®ü¦ò±Ð²b·~ªÀ¦¨¥ß«á¡A¨Ãªþ³]©óı¶é¤º[115]¡C¦¨­û¥]¬A¦³µ{¼w¥þ¡B¶¾·Ö¡B¬I»F´¿¡B¶À¼yÄi¡B§õ¶³®Ñ¡B¤ý¾_¡B¿¶³»O¡BÃö¬³¤§¡B¤BºÖ«Oµ¥¦h¤H¡C¦Ü©ó¦¨¥ß­ì¦]¡A¾Ú¸Ó·|½t°_»¡¡G

©¯©Ó¦gºÖ¡A±o¸@¿ò³W¡AÁa¾D¹Ðºô¤§Äñ¡AÃø¹w¹¬Ä_¡A·í§@ªk«°¤§½Ã¡AÂdzø¦ò®¦¡Aµh¨g¶H¤§±þ¤H¡AºR´Ý¦x¼q¡A«s·à¤lÂΤ§­¹¦×¡A¯}Ãaªù®x¡A¬¸¦P«H¸Ñ¤§­Û¡A¦X²Õºû«ù¤§·|[116]¡C

¬Gºû«ù·|¦¨¥ß¤§·N¡A¹ê¦]«sµh¹¬¬ÉÃø¥Hºû«ùªù®x¡A¥~¬É¤S®É¦³³v¹¬´£²£±¡¨Æ¡A³Ì«á°ò©ó¡uªk«°¤§½Ã¡v¡A¤W®ü©~¤h¥ç¥u±o¨«¦V¡u²Õ´¤Æ¡v¤@³~¡A¥H§é½Ä¬F±Ð¤§¶¡¡C

¡@¡@¨Ò¦p¡A¤@¤E¤GO¦~µ{¼w¥þ¬è½Ð®}¥@©÷­×§ï¡qºÞ²z¦x¼q±ø¨Ò¡r¤T¤Q¤@±ø¡A¦Ü¤@¤E¤G¤@¦~¤­¤ë¡A¥_¬v¬F©²¤D¤½¥¬¡q­×¥¿ºÞ²z¦x¼q±ø¨Ò¡r¤G¤Q¥|±ø¡A¨ä¤¤³W©w¦x¼q°]²£©Ò¦³ÅvÄݦx¼q¦Û¨­¡A¤£±o¨S¦¬´£¥R»@´Ú[117]¡C¤@¤E¤G¤­¦~¤W®üÀÀ¼x¸gÄb®½¡A«á¸g¤W®ü¦ò±Ðºû«ù·|§é¤¤½Õ¸Ñ¡A«Øij¨ú®ø¡A¥t¦æ¶Ò´ÚÄw¿ì¹¬Âå°|¡A¨Æ¹E®§[118]¡C¤@¤E¤G¤»¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é¦¿¹ç¿¤ª¾¨Æ±ý²M¬d¹ç¨¶¦x²£¡A


113. ¤Óµê¡A¡q°l©À¤ý¤@«FªøªÌ¡r¡A¡m®ü¼é­µ¡n¡A²Ä19¨÷²Ä11¸¹¡A¥Á°ê27¦~11¤ë15¤é¡A­¶4¡C

114. ´å¦³ºû°O¤W®ü¦ò±Ðºû«ù·|©ó1926¦~µo°_²Õ´¡A¨£¡mªñ¥N¤W®ü¦ò±Ð²¥v¡n¡A­¶95¡C°ª®¶¹Aªuŧ´å®Ñ¡A¥ç¸ü1926¦~¡A¨£¡m¤W®ü©v±Ð¥v¡n¡A­¶172¡A¦ý¤GªÌ§¡¥¼µù©ú®É¶¡¥X³B¡C­Y®Ú¾ÚıµØ¡A¡q¬ü°ê¸¯ÄR¤k¤h¦b¤W®üºtÁ¿¦ò¾Ç¡r¤@¤å©Ò´£¨ìªº¡G¡u¬ü°ê¦ò¾Ç®a¸¯ÄR¤k¤h¨ÓµØÊ÷¹î¦ò±Ð¡A¤W®ü¦ò±Ðºû«ù·|©ó¤E¤ë¤Q¥|¤é¯S°²¥\¼wªL¡A½Ð¨äºtÁ¿¼Ú¬ü¦ò±Ð·§ªp¡C¡v¡A¨º»òºû«ù·|¦¨¥ß®É¶¡À³¤£­P±ß©ó1924¦~¡C¨£¡m¥@¬É¦ò±Ð©~¤hªLªL¥Z¡n¡A²Ä7´Á¡A¥Á°ê13¦~11¤ë¡A­¶8¡C

115. ´¼ÂáA¡q¤Q¤­¦~¨Ó¤§©~¤h¬É¡r¡A¡m®ü¼é­µ¡n¡A²Ä16¨÷²Ä1¸¹¡A¥Á°ê24¦~1¤ë15¤é¡A­¶159¡C

116. ´å¦³ºû¡A¡mªñ¥N¤W®ü¦ò±Ð²¥v¡n¡A­¶95¡C

117. ¦L¥ú¡A¡q­×¥¿ºÞ²z¦x¼q±ø¨Ò¦}Å@±Ð¤å½Z§Ç¡r¡A¡m¦L¥úªk®v¤å¶r¥þ¶°¡]¤W¡^¡n¡A­¶42¡CÄÀªFªì¡A¡m¤¤°ê¦ò±Ðªñ¥N¥v¡n¡A­¶506¡C

118. ¡q­ã³]¹¬Âå°|¤§¿¤ª¾¨Æ°V¥O¡r¡A¡m®ü¼é­µ¡n¡A²Ä6¨÷²Ä10´Á¡A¥Á°ê14¦~12¤ë5¤é¡A­¶6¡C

¡@

­¶178

¦}¥O¤@Åé¯Çµ|¡A¥H¸Î°]¦¬¡C¦x°|¹¬¥§¬°¤§¸s°_®£·W¡A¶¾·Öµ¥©~¤h«h¤W®Ñ«Ø¨¥¡G

¥Ø¤U©xÆU¹ï©ó´¶³q¤H¥Á¡A¦}µL±N¨ä°]²£¡A«ö¤á¬dÅ礧¨Æ¡A¿W©ó¦x¼q°]²£¡A­º¥H²M¬d¡A¬O¤£¥H¦Pµ¥¤H¥Á¬Û«Ý¡C¥B¥Ñ¿¤½Õ¬d¦ô»ù¡A¤âÄòµy¦³¤£·V¡A¤£§K¦³ÂǺݴþÂZ¤§¸·¡A¬G«Øij±N¦x¼q°]²£¤@Åéµù¥U¤@¸`¡A¼È½w¬I¦æ[119]¡C

¬Æ¦Ü¤s¦è¤­¥x¤sÄS¼sÀÙ­T½´¡A¦]ºÑ¤s¦x¦è©Ð¹¬²³©ã½æ¦x²£¡AªF©Ð¹¬¶©ªG¥ç¤^´©¤W®ü¦ò±Ðºû«ù·|¡Aºû«ù·|¤D¥Ñ²ø«ä½p­P®ÑÀF¿ü¤s¡A½Ð¨ä¨Ì¾Ú¡qºÞ²z¦x¼q±ø¨Ò¡r¡AÄY¸T¦è©Ð¹¬©è©ã¦x²£[120]¡C¤@¤E¤G¤K¦~ų©ó°ò·þ±N­x¶¾¥É²»±j«Ê¿Ý°¢¥Ìµ¥¬Ù©Ò¦³¦x¼q¡A¥B¨S¦¬°]²£¥R¤½¡A¹¬®{·§¦æÅX³v¡Aºû«ù·|¹E¤W®Ñ°ê¥Á¬F©²[121]¡A¨Ã¹q½Ð¶¾¥É²»¡A°±¤îÀ£­¢¦ò±Ð¡A¥H´L­««H¥õ¦Û¥Ñ[122]¡C¥H¤WÅ@±Ð¨Ò¤l¤£¤@¦Ó¨¬¡AµM¤j©è¥i¬Ý¥X¡A¥H¤W®ü©~¤h¬°¤¤¤ß¤§ºû«ù·|¡A¦b±Ï¤`»PÅ@±Ðªº«eÃD¤U¡A¤w¦³³v¨B§ë¤J¥þ°ê©Ê¦ò±Ð¨Æ°ÈªºÁͶաC

¡@¡@¦¹Å@±Ð°é°_ªì©|¥H¤W®ü¬°½d³ò¡A¦ý¦Û¤@¤E¤G¤C¦~°ê¥Á­²©R­x¥ý«á¦û»â®ýĬ¨â¬Ù¡A«Ê¦û¦ò¦x¡A¨S¦¬¦x²£µ¥ÁÁ¨¥¡A¤@®É¸Á°_[123]¡A¦A¥[¤W¦¿®ý¨â¬Ù¥»¬°¥þ°ê¦ò±Ð¤§¤¤¤ß[124]¡A¬°ÁקK­«ÁмsªFÂÐÂá¡A¹E¦³¡qÄU¦ò¤Æ¹ÎÅé¥[¤JÁp¦X·|¥Õ¸Ü¡r¥X²{¡G

¦ò¤Æªº½Ñ¦P§Ó­ÌÅ¥µÛ¡A²{¦b§Ú­Ì¦ò¤Æ®{ªº¤Ì¹B¨Ó¤F¡C§Ú­ÌªºÀô¹Ò¤WÁô¥ñµÛ«D±`ªº¦MÀI¡A§Ú­Ì«H¥õªº¤è­±¡A¤w¸gµo¥Í¤F«Ü­«­nªº°ÝÃD¡C¦òªk¬O±Ï¥@±Ï¤Hªº¡AÃø¹DÃø¦òªkªº¥»¨­³£¤£¯à¦s¦b»ò¡H³o¤£¬O§Ú­Ì¨S¦³¹Î¶°¤O©M¹Î¶°ªº¤u§@¡A©Ò¥H¤£¯à¦bªÀ·|¤W¦³¤@¥²­nªº¦ì¸m¡C¥i¬O²{¦b§Ú­ÌÀ³·íı®©¤F¡A§Ú­ÌÀ³·í§Ö§ÖÁp¦X°_¨Ó¡A¶i¦æ¦³¤Oªº¤u§@¡A¨º»ò¤~¥i¥H©è¨îÀô¹Ò¡A¬O¬G§Ú­Ì²{¦b²Õ´¦¿®ý¦ò¤Æ


119. ¶¾·Ö¡B¬I»F´¿¡B¶À¼yÄi¡B§õ¶³®Ñ¡Bµ{¼w¥þ¡B¤ý¾_¡B¿¨äªN¡B¤BºÖ«O¡A¡q¤W¦¿Ä¬³¯¬Ùªø°]¬FÆU§õÆUªø®Ñ¡r¡A¡m²b·~¤ë¥Z¡n¡A²Ä8´Á¡A¥Á°ê15¦~l2¤ë¡A­¶5-9¡C

120. ¶¾·Ö¡B¬I»F´¿¡B¸­º¸·_¡BÃö¬³¤§¡Bµ{¼w¥þ¡B¤ý¾_¡B¶À¼yÄi¡B¨f¸¶½å¡A¡q­P²ø«ä½p®Ñ¡r¡A¡m²b·~¤ë¥Z¡n¡A²Ä11´Á¡A¥Á°ê16¦~3¤ë¡A­¶6-7¡C

121. ¡q°ê¥Á¬F©²¯¦®Ñ³B´_¤W®ü¦ò±Ðºû«ù·|¤½¨ç¡r¡A¡m²b·~¤ë¥Z¡n¡A²Ä27´Á¡A¥Á°ê17¦~7¤ë¡A­¶4¡C

122. ¤W®ü¦ò±Ðºû«ù·|¡A¡q¹qªe«n¶¾Á`¥q¥O¡r¡A¡m²b·~¤ë¥Z¡n¡A²Ä27´Á¡A¥Á°ê17¦~7¤ë¡A­¶24¡C

123. ¡q¦¿®ý¦ò¤ÆÁp¦X·|«Å¨¥¡r¡A¡m²b·~¤ë¥Z¡n¡A²Ä15´Á¡A¥Á°ê16¦~7¤ë¡A­¶1¡C

124. ¡q¦¿®ý¦ò¤ÆÁp¦X·|¥D®uµªµü¡r¡A¡m²b·~¤ë¥Z¡n¡A²Ä15´Á¡A¥Á°ê16¦~7¤ë¡A­¶3¡C

¡@

­¶179

Áp¦X·|©M¦¿Ä¬¦ò¤ÆÁp¦X·|¡A¥H¬°¤@ºØ°í©T¦³¤Oªº¹ÎÅé[125]¡C

³z¹L¥H¤W©IÆ~¡A©ó¬O¤@¤E¤G¤C¦~¥|¤ë¤C¤é¡A¦¿Ä¬¦ò¤ÆÁp¦X·|¦¨¥ß¡A¨Ã³]·|©ó¤W®üı¶é¦ò±Ð²b·~ªÀ¡A¥|¤ë¤K¤é¦¿®ý¦ò¤ÆÁp¦X·|¦¨¥ß¡A¥ç³]·|©ó¦¹[126]¡C¨ä²z¥Ñ¬O¡A¡u¨â¬Ù¦a§Q¥æ³q¡A¥Á¦P«H¥õ¡A¦³¤¬§U¥i¯à¡A¦X§@¤§¥²­n¡C¬¸¥Ñ¨â·|¥Nªí¡A¶°¦X¤W®ü¡A§ó²Õ¦¿®ý¦ò¤ÆÁp¦X·|[127]¡C¡v

¡@¡@¦AªÌ¡A­Y®Ú¾Úªí2©Ò¦C¤§¦¿Ä¬¦ò¤ÆÁp¦X·|°õ¦æ©e­û[128]¡A­p¤ñ¥C¤Q¥|¤H¡A©~¤h¤Q¤H¡A¤ñ¥C¥§¤Î¤k©~¤h¦U¤G¤H¡AÁ`¦@¤G¤Q¤K¤H[129]¡C¹¬²³¬ù¦û57.1%¡A©~¤h¬ù¦û42.9%¡A¨ä¤¤¤W®ü©~¤h¤K¦ì¡A¤S¦û2/3¡C¥Ñ¦¹¤j©è¥iÂk¯Ç¥X¤G¶µÁͶաG²Ä¤@¡A´N©~¤h¦a¦ì¨¥¡A¹L¥h¤¤µØ¦òÁ`·|´X¥H¹¬¬É¬°¥DÅé¡A©~¤h¥ô¦U¤ä¤À³¡¥¿°Æ·|ªøªÌ¤£¹L¦û8.1%[130]¡A¦p¤µ§@¬°¥¼¨Ó¤¤°ê¦ò±Ð·|°ò¦ªº¦¿®ý¦ò±ÐÁp¦X·|¡A¨ä©~¤h¤ñ²v¤j´T´£°ª¡A¥¿Åã¥Ü©~¤h¦b¥Áªì¦ò±Ð¦a¦ìªº´£¤É¡C²Ä¤G¡A´N©~¤h»â¾É¤¤¤ß¨¥¡A¤W®ü¦]¦¨¥ß¦ò±Ðºû«ù·|¡A¹ï³v¹¬´£²£¨Æ¡A¦h©Ò«Ø¥Õ¦J±Ï¡A¦­¬°¦U¬Ù¦x¹¬¦@¥õ¬°¤jÅ@ªk¡C¤µ¦¿®ý­·¶³¤é¨£ºò«æ¡A¹¬¬É§Ä§Ä¥i¦M¡A­Y±ý©è¿m¥@«U¤Æ«I»k¡A«D¦³¿à¤W®ü¦U¤j©~¤h©b¨«©I¸¹¤£¥i[131]¡A¦Ó¤W®ü©~¤hÅ@±Ð°é¥çÀH¦¹Åܧ½³vº¥ÂX¤j¦Ü¦¿®ý¦ò±Ð°é¡C

ªí2¡G¦¿Ä¬¦ò¤ÆÁp¦X·|°õ¦æ©e­û¦W³æ

¹¬ ²³

©~ ¤h

¿³·O¡B±I¤s¡B½®«Ì¡B±©¼e¡B«B¤s¡B¥i¦¨¡B¦N°ó¡B­YµÏ¡BÅã©v¡B¼w¯E¡B»²¤¯¡B¼w¼e¡BÀRªi¡B¥i¿³¡B¦u°Ñ¡B¯Â©M

¤ý¤@«F¡BÃö¬³¤§¡B¶À²[¤§¡B¦¶¤lÁ¾¡B¬I¬Ù¤§¡B¨H´i¨û¡B¨f·¡«C¡B§õ¶³®Ñ¡B¤ý¾åÅ£¡B¬I´¼¯x¡B»DÄõ«F¡BÃö¥Ã¶ê

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¦¿Ä¬¦ò¤ÆÁp¦X·|¡A¡q§e«n¨Ê°ê¥Á¬F©²¤å¡r¡A¡m²b·~¤ë¥Z¡n¡A²Ä14´Á¡A¥Á °ê16¦~6¤ë¡A­¶4¡C


125. ¡qÄU¦ò¤Æ¹ÎÅé¥[¤JÁp¦X·|¥Õ¸Ü¡r¡A¡m²b·~¤ë¥Z¡n¡A²Ä14´Á¡A¥Á°ê16¦~6¤ë¡A­¶4¡C

126. ¦P¤W¡A­¶4-5¡C

127. ¦¿®ý¦ò¤ÆÁp¦X·|¡A¡q§e¦¿Ä¬¬Ù¬F°È©e­û·|¤å¡r¡A¡m²b·~¤ë¥Z¡n¡A²Ä15´Á¡A¥Á°ê16¦~7¤ë¡A­¶2-3¡C

128. ¦¿Ä¬¦ò¤ÆÁp¦X·|¡A¡q§e«n¨Ê°ê¥Á¬F©²¤å¡r¡A¡m²b·~¤ë¥Z¡n¡A²Ä14´Á¡A¥Á°ê16¦~6¤ë¡A­¶4¡C

129. ¡q¦¿Ä¬¦ò¤ÆÁp¦X·|²³¹¡r¡A¡m²b·~¤ë¥Z¡n¡A²Ä14´Á¡A¥Á°ê16¦~6¤ë¡A­¶7¡C

130. ®Ú¾Ú¡q¦ò±ÐÁ`·|¦U¤À¤ä³¡¤@Äýªí¡r¡A¡m¦ò±Ð¤ë³ø¡n¡A²Ä1´Á¡A¥Á°ê¤¸¦~5¤ë13¤é¡A­¶10-20¡C

131. ¦p1928¦~¦¿®ý¦ò±ÐÁp¦X·|Ų©ó¥þ°ê±Ð¨|·|ij¡A»á¦h³B¤À¦x²£¤§´£®×¡A¹E¥N¹q¼sªF§õÀÙ²`»P³¯»Ê¼Ï¡A­¢Àµ¤G¤½­P¹q°ê¥Á¬F©²ºû«ù¦ò±Ð¡C¨£¦¿®ý¦ò±ÐÁp¦X·|¾ã²z¹¬¦÷©e­û·|¡A¡q¥N¹q¼sªF§õ¥D®u³¯­xªø¡r¡A¡m²b·~¤ë¥Z¡n¡A²Ä29´Á¡A¥Á°ê17¦~9¤ë¡A­¶4-5¡C¦P¦~¨Ã¤½±À¤ýÅK¬À¡B¤ý¤@«F¡B»DÄõ«F¡B®]«p¦b¡B±i¯Â¤@¡A©PÅ´¥ú¤»¥Nªí¶i¨Ê½ÐÄ@¡C¨£¦¿®ý¦ò±ÐÁp¦X·|¡A¡q§e¤º¬F³¡¤½¨ç¡r¡A¡m²b·~¤ë¥Z¡n¡A²Ä27´Á¡A¥Á°ê17¦~7¤ë¡A­¶5¡C¬G¦L¥ú¡A¡q»PÃQ±ö»^©~¤h®Ñ¤Q¤»¡r¤¤´£¨ì¡G¡uªñ¨ÓÁ|°ê­Y¨g¡A½×ijÂ÷©_¡A©¯¤W®ü½Ñ©~¤h¼ö¤ßÅ@ªk¡A¬°¤§¤@¦Aºû«ù¡C¡v¨£¡m¦L¥úªk®v¤å¶r¥þ¶°¡]¤U¡^¡n¡A­¶96¡C

¡@

­¶180

¡@¡@¦¹¥H¤W®ü¬°¤¤¤ßªº¦¿®ý¦ò±Ð°é¦@ÃѪº§Î¦¨¡A¹ï¥¼¨Ó¥þ°ê©Ê¦ò±Ð²Õ´¤§¦A¦¸­«²Õ¨ã¦³¬Û·í·N¸q¡C¦]¬°®Ú¾Ú¥H¤Uªí3©Ò¦C¤§¤@¤E¤G¤K¦~¦U¬Ù¦ò±Ð¾÷Ãö¼Æ¡G

¡@

ªí3¡G¤@¤E¤G¤K¦~¦ò±Ð¾÷Ãö½Õ¬d¿ý

¬Ù §O

¦¿ Ĭ

®ý ¦¿

¦w À²

¦¿ ¦è

´ò ¥_

´ò «n

¥| ¤t

ºÖ «Ø

¼Æ ¥Ø

69

50

23

9

11

11

27

19

¡@

¬Ù §O

¼s ªF

¶³ «n

¶Q ¦{

ªe ¥_

¤s ªF

ªe «n

¤s ¦è

°¢ ¦è

¼Æ ¥Ø

24

1

1

25

3

4

1

6

¡@

¬Ù §O

¿ñ ¹ç

¦N ªL

¶ÂÀs¦¿

«n¬vµØ¹´

Á` ­p

¼Æ ¥Ø

6

7

2

6

305

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡m¥@¬É¦ò±Ð©~¤hªLªL¥Z¡n²Ä19´Á¦Ü²Ä23´Á©Ò¸ü¤§¡q¦ò±Ð¾÷Ãö½Õ¬d¿ý¡r¡C

¥iµo²{¡A½Õ¬d¤Q¤E¬Ù¡A­Y¥]¬A«n¬vµØ¹´°é¡A«h¦ò±Ð¾÷Ãö­p¤T¦Ê¹s¤­³B¡C¨ä¤¤ªø¦¿¬y°ì¦¿Ä¬¡B®ý¦¿¡B¦wÀ²¡B¦¿¦è¡B´ò¥_¡B´ò«n¡B¥|¤tµ¥¤C¬Ù¦@¤G¦Ê³B¡A¬ù¦û¥þ°ê65.5%¡A¦Ó¦¿®ý¤@¦Ê¤@¤Q¤E³B¡A¤S©~¤C¬Ù¤¤ªº59.9%¡A¬G¦¿®ý¦ò±Ð°é¦b¦ò±Ð²Õ´¤Æ¹Lµ{¤¤¡A¹ê¦û®Ö¤ß¦a¦ì¡A¦Ó¥¼¨Ó¤¤°ê¦ò±Ð·|¤§Äw²Õ¡A¥ç¥Ñ¦¹¶}©l¡C¨ä¦¸¡A­Y¥H¦¿Ä¬¬°¨Ò¡A¤»¤Q¤E³B¥iª¾¦¨¥ß®É¶¡ªÌ¦³¥|¤Q¤G¡A¤@¤E¤@¤K¦~«e¦¨¥ßªÌ¦³¤­³B¡A¤@¤E¤@¤E¦~¦Ü¤@¤E¤G¤­¦~¶¡¦³¤G¤Q¤G³B¡A¤@¤E¤G¤»¦~¦Ü¤@¤E¤G¤K¦~µuµu¤T¦~«h·s¦¨¥ß¤Q¤­³B¡A¾Ú¦¹¤j©è¥i¬Ý¥X¡A°£¤@¤E¤@¤E¦~¬°¦ò±Ð²Õ´¤§­«­nµo®i¶¥¬q¥~¡A¤@¤E¤G¤»¦~ªº¥_¥ï­·¼é»P¼o¦x¿³¾Ç¡A¥ç¬O¨ë¿E¦ò±Ð¹ÎÅé²Õ´¤Æªº¥t¤@·s¶Ê¤Æ¾¯¡C¦ý¤GªÌ©Ò¤£¦Pªº¬O¡A«eªÌ¸û¶É¦V¦a°Ï©Êªº¿W¥ßµo®i¡A«áªÌ«h¦]­²©R­·°_¡A­¢©ó®É§½¡A¤Dº¥¦³°Ï°ì¾ã¦X¤§¶Õ¡C

¡]¤T¡^¤¤°ê¦ò±Ð·|

¡@¡@¸g¹L¥_¥ï»P¼o¦x¿³¾Ç­·¼é¡A¥H¤W®ü¬°¤¤¤ß¤§¦¿®ý¦ò±Ð°Ï°ì¾ã¦X¡A¦³³vº¥¦V¥þ°êÂX¤jÁͶաC¦]¬°¡A¦¹®É¦ò±Ð¬É¤w·NÃѨì¡A¨Ì«î©~¤h§é½Ä©ó¬Fªv¤§

¡@

­¶181

¶¡¡A©Î¯à±Ï¤@®É¤§«æ¡A­Y±ýºûÅ@±ÐÅv¡A¦ò±Ð¬É¥»¨­¹ï©ó¥@«U¤Æ­·¼é¡A¶Õ¥²¦³«Ý¤@µf½Õ¾ã»P¾AÀ³¤£¥i¡CµL¶W¦b¡q½×¤¤°ê¦ò±Ð·|¤§¶i¦æ¡r¤@¤å¤¤«ü¥X¡A¸Ñ¨M¦x²£©Ò¦³ÅvªÈ¯É¡A½s¨î¹¬±Ð¨|¤è®×¡A´£­Ò¦ò±Ð¥Í²£¨Æ·~¡AÄw¹º¦ò±Ð¥Í²£¨Æ·~¡AÁ|¦æ¦ò±ÐªÀ·|«Å¶Ç¡AÁp¦X¦ò±Ð¥@¬É²Õ´µ¥¤»¶µ¡A¬Ò¬O¦ò±Ð·í¦¹¹L«×¤§¬î¡A«æ»Ý­²·sªÌ¡A¦ý¨Æ·~¹ê¬I¡A¸g½n¸UºÝ¡A¡u«D¦X¥þ°ê¹¬²³¡A¦U¬É«H®{¤§¸sµ¦¸s¤O¡AªÉ§J¦³ÀÙ¡v¡A¬G¦¨¥ß¤¤°ê¦ò±Ð·|¶Õ¤£®e½w[132]¡C´N¥H¤W«Ø¨¥¥i¬Ý¥X¡A¦b¥@«U¤Æ°f¬y½ÄÀ»¤U¡A¦ò±Ð¬É¤w¶}©l±N¡u¥@«U¤Æ¡vÂন¬°©v±Ð¤º³¡ªº¦Û§Ú½Õ¾ã[133]¡A¨ÃÀÀ¦¨¥ß¥þ°ê©Ê¦ò±Ð²Õ´¡A¥H­Ú­²·s¨Æ·~¤§¶i¦æ¡C

¡@¡@¦¿®ý¦ò±Ð°é¦b¦ò±Ð²Õ´¤Æ¹Lµ{¤¤¡A¬J¦û®Ö¤ß¦a¦ì¡A¥B¬°¥þ°ê¦ò±Ð¤¤¤ß¡A©ó¬O¤¤°ê¦ò±Ð·|¤§Äw²Õ¡A¥ç¥Ñ¦¹¶}©l¡C¦p¤j¿ô§Y´¿¨¥¡A¤¤°ê¦ò±Ð·|¹ê»Ú¤W¡A¡u´N¬O¬°ªº¥|¤è¤K­±¡A¦]±Ð²£¤Îµo¥Í¤Fµ´¤j­·¼é¡A¦¿®ýªº¹¬®{¥ý²Õ¦¿®ý¦ò±ÐÁp¦X·|¡A«á¥Ñ¦¿®ý¦ò±ÐÁp¦X·|²æ­L¬°¤¤°ê¦ò±Ð·|ªº¡v[134]¡C¦¹¾ã¦X¤§¶ÕÁöµMº¥ÁͧΦ¨¡A¤£¹L¡A¶i¤@¨B¬°¤¤°ê¦ò±Ð·|¶Ê¥ÍªÌ¡A¹ê¬°¤@¤E¤G¤E¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é°ê¥Á¬F©²©Ò¤½¥¬ªº¡q¦x¼qºÞ²z±ø¨Ò¡r¤G¤Q¤@±ø¡C¦]¸Ó±ø¨Ò²Ä¤E³W©w¡A¦x¼q°]²£­Y¡u¦³¹¬¹D¦í«ùªÌ¡AÀ³¥Ñ¸ÓºÞ¥«¿¤¬F©²¡A»P¦a¤è¤½¦@¹ÎÅé¥H¤Î¦x¼q¹¬¹D¡A¦U¬£­Y¤z¤H¦X²Õ¼q²£«OºÞ©e­û·|ºÞ²z¤§¡v¡A¥B¡u¹¬¹D¤£±o¹L¥þÅé©e­û¤H¼Æ¤§¥b¡v[135]¡CµLºÃªº¡A¦¹Á|±N¦³§U©ó¡u¼q²£²¾¬°¥L¥Î¡v¡C¥|¤ë¤Q¤G¤é¡A¦ò±Ð¬É¬°Æ~½Ð¬F©²¼o¤î¡q¦x¼qºÞ²z±ø¨Ò¡r¡A©ó¬O²Ä¤@¦¸¥þ°ê¦ò±Ð¥Nªí¤j·|¦b¤W®üı¶é¥l¶}¡A¨Ã¨Mij¦¨¥ß¤¤°ê¦ò±Ð·|[136]¡C

¡@¡@¤@¤E¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é¡A¤¤µØ¦ò±ÐÁ`·|¦b¤W®ü¯d¶³¦x¥l¶}¦¨¥ß¤j·|¡A¦Ó¤µ¤¤°ê¦ò±Ð·|«h³]·|©ó¤W®ü¦ò±Ð²b·~ªÀı¶é¤º¡A¦¹¤@ÂàÅÜ¥¿Åã¥Ü¥X¡A¤W®ü©~¤h¤w¦b¥þ°ê©Ê¦ò±Ð¨Æ°È¤¤¡A§êºtµÛ¤é¯q­«­nªº¨¤¦â¡C¦p¡q¤Q¤E¦~¤¤°ê¦ò±Ð·|©e­û¤@Äýªí¡r¤¤¡A°õ¦æ©e­û¤T¤Q¤»¦ì¡A©~¤h¦û¤Q¤C¤H¡A¦Ó¤W®ü©~¤h


132. µL¶W¡A¡q½×¤¤°ê¦ò±Ð·|¤§¶i¦æ¡r¡A¡m¤¤°ê¦ò±Ð·|¤ë¥Z¡n¡A²Ä4´Á¡A¥Á°ê18¦~10¤ë¡A­¶1-2¡C

133. ¤S¦p1927¦~¡q¦¿Ä¬¦ò¤ÆÁp¦X·|²³¹¡r¸ü©ú¡G¥»·|©Ò¿ì¨Æ¶µ¥]¬AÁ|¿ìªÀ·|·Oµ½¨Æ·~¡A¹ê¦æ¹¬¹A¹¬¤u¡A«Å¶Ç¦ò¤Æ¡C¨£¡m¥@¬É¦ò±Ð©~¤hªLªL¥Z¡n¡A²Ä18´Á¡A¥Á°ê16¦~7¤ë¡A­¶1¡C¡q¦wÀ²¬Ù¦ò¤ÆÁ`·|³¹µ{¤jºõ¡r¥ç´£¨ì¡G¥»·|¥H¤¤¤s¥ý¥Í¤T¥Á¥D¸q¤§ºë¯«¥°´­¦ò¤Æ¡A©Ò¿ì¨Æ·~§tÄw¿ì¤u¼t¹AªL©M«Å¶Ç¦ò¤Æ¡]¤À©w´ÁÁ¿¸g¤Î´¶³q¡B­x¶¤¡BºÊº»¡B¨µ­~«ÅÁ¿¡^µ¥¡A¦P«e¡A­¶4-5¡C

134. ¤j¿ô¡A¡q¤Q¤­¦~¨Ó±ÐÃø¤§¦^ÅU¡r¡A¡m®ü¼é­µ¡n¡A²Ä16¨÷²Ä1¸¹¡A¥Á°ê24¦~1¤ë15¤é¡A­¶102¡C

135. ¡q¦x¼qºÞ²z±ø¨Ò¡r¡A¡m°ê¥Á¬F©²¤½³ø¡n¡A¥Á°ê18¦~1¤ë25¤é¡A²Ä76¸¹¡A­¶4¡C

136. ¹ÐªÅ¡A¡q¥Á°ê¦ò±Ð¦~¬ö¡r¡A¡m¤¤°ê¦ò±Ð¥v½×¶°¡]¤C¡^¡n¡A­¶199¡C

¡@

­¶182

¤E¦ì¡A¤S¦û¥þÅé°õ©eªº1/4[137]¡C¦AªÌ¡A¥H¤¤°ê¦ò±Ð·|¡q²Ä¤T©¡¦~«×¤G¤Q¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é¡X ¤Ü¤@¦~¤»¤ë¤Ü¤G¤é½ã²¤³ø§i¡r¨Ó¬Ý¡A¦U¬Ù®½´Ú¦X­p»È¤G¤d¤­¦Ê¤C¤Q¤¸¡A¦Ó¤W®ü¯S§O¥«·|¿W®½¤@¤d¤­¦Ê¤¸¡A¥ç¦û58.3%[138]¡C¤Z¦¹¡A¬Ò§eÅã¥X¤W®ü©~¤h¦b¥þ°ê¦ò±Ð¨Æ°È¤¤¡A¹ê©~Å@±Ð­«Âí¤§¶Õ¡C

¡@¡@¤£¹L¡A¦¹­«Âí¤§¶Õ¥ç©Û¨Ó§ï­²¬£ªº§åµû¡C¨Ò¦p¸p¦W·s¹¬ªÌ¡A¦b¡q¤Q¤­¦~¨Ó¨Sªk¸Ñ¨Mªº¤Q¤­¦~¨Æ¡r¤@¤å¤¤¡AÃÕµû¹D¡G

¡m²{¥N¹¬¦÷¡n·í®Éªº¬Fµ¦¦P¤E¤@¤K¡B¤@¤G¤K¥H«áªº°ê®a¬Fµ¦¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥D±i¡uÄc¥~¥²¥ý¦w¤º¡v¡A¦Ó¤W®üªº¤H«h»¡¡A¦p¦P¤¤°êªº¬F©²¡A¥²¥ý¥´­Ë¥~°êªº«I²¤¤~½Í¨ì«Ø³]¡C´Â³¥¹¬«U¡A¯u¹³·Ù¦³¤¶¨Æ¡A¬é­W¤F¤ý¤@«F¦Ñ©~¤h¡A¤S±o­n¥Nªí®Ê¨Ê¡C¤W®ü¹¬«U±©¤@ªº¥Øªº¡A¥u­n«O¦s¦x²£´N§¹¤F¡C¡K¡K¦ò±Ð¤wÅܦ¨°]¶Õªº¦ò±Ð¤F¡A¦³­«­n¾°Èªº©M©|¡X ¦p¦ò±Ð·|¥D®u±`©e©MÂOªL¤¤¤è¤Vµ¥¤H¡A³£¬O½k¨¥¶Ã»y¤§®{¡F°µ©~¤hªº¤H¡A­ì¦³Å@ªkªº³d¥ô¡A¦ýÀ³¸Ó«ç¼Ë¥h¯u¥¿¡uÅ@ªk¡v©O[139]¡H

¤¤°ê¦ò±Ð·|ªº¦¨¥ß»P¹B§@¦V¨Óª§Ä³»á¦h¡C¤×¨ä·s¤§ª§¡A§ó¬O¤º³¡ªø´Á¼ç¦bªº°ÝÃD¡A´N·s¹¬¥H¤W©Ò­z¡A§Y¬O§ï­²¬£¹ï¦¿®ý½Ñ¤sÂOªL»P¤W®ü©~¤hªº­Y¤z§åµû¡C¦¹ª§Ä³¤£¶Èªí²{¦bÁֽפW¡A¤@¤E¤T¤@¦~¡B¤@¤E¤T¤­¦~ªº²Ä¤T©¡¤Î²Ä¤C©¡¥þ°ê¥Nªí¤j·|¡A¨â¬£¶¡ªº¹ï¥ß¤§¶Õ·U¥[©úÅã¡A¬°¦¹¡AÁé±d«J¤D¤£±o¤£³çµM¼Û¹D¡G¡u§^¦ò±Ð¤H¤~µ}¤Ö¡A¯à¤OÁ¡®z¡A¥~¬É»´µø¥¼¤w¡A¤ÏÅU±Ð®{ÂAª¾½Ã±Ð¡I·s¬۪§¡A¦Ñ¬£¦h¥j¨B¦Û«Ê¡AÃÕ·s¬£¬°¨g¦k¡F·s¬£«h¦Û©R­²·s¡Aµø¬£¬°»Gª«¡C¦UÃh§^¨£¡Aµ²¦X«D©ö[140]¡C¡v

¡@¡@µM¦Ó¡A¸Û¦p¡u·s¹¬¡v©Ò¨¥¡A·s¬۪§¤£­­©ó¹¬¬É¡A¤W®ü©~¤h¬J¬O¤¤¦ò·|­«­n¤ä«ùªÌ¡A¥B¾ú¨Ó¦h³Qµø¬°¦¿®ýÂOªLÅ@²Å¡A¥çÃø§K¤£³Q±²¤J·s¤§ª§¡C¤£¹L¡A­È±o±´¨sªº¬O¡A¬°¦ó§ï­²¬£§åµû¤W®ü©~¤h¡uÅ@±Ð¡v¤£¡uÅ@ªk¡v¡H±q


137. ¡q¤Q¤E¦~¤¤°ê¦ò±Ð·|©e­û¤@Äýªí¡r¡A¡m¥@¬É¦ò±Ð©~¤hªLªL¥Z¡n¡A²Ä27´Á¡A¥Á°ê20¦~1¤ë¡A­¶2¡C¦¹¤Q¤C¦ì©~¤h¥]¬A¤ý¤@«F¡BÃö¬³¤§¡B¶À²[¤§¡BÁé±d«J¡B®}¥­°a¡B¨f·¡«C¡BÁÂű³¯¡B­S¥j¹A¡B§õ¶³®Ñ¡BÀ¹©u³³¡B¬I¬Ù¤§¡B¦¶¥Û¹¬¡B¶À°·¤»¡B¤ý´Ë¨j¡B°¨°^ªÚ¡BÚ¬¹FÄ­¡B¸­¥É¨j¡C

138. ¡q²Ä¤T©¡¦~«×¤G¤Q¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é¡X¤Ü¤@¦~¤»¤ë¤Ü¤G¤é½ã²¤³ø§i¡r¡A¡m¤¤°ê¦ò±Ð·|³ø¡n¡A²Ä31-42´Á¦X¥Z¡A¥Á°ê22¦~1¤ë¡A­¶4-5¡C

139. ·s¹¬¡A¡q¤Q¤­¦~¨Ó¨Sªk¸Ñ¨Mªº¤Q¤­¥ó¨Æ¡r¡A¡m®ü¼é­µ¡n¡A²Ä16¨÷²Ä1¸¹¡A¥Á°ê24¦~1¤ë15¤é¡A­¶222-224¡C

140. Áé±d«J¡A¡qÁé±d«J­P¥»·|®Ñ¡r¡A¡m¤¤°ê¦ò±Ð·|³ø¡n¡A²Ä¤T©¡²Ä2´Á¡A¥Á°ê20¦~6¤ë¡A­¶12-13¡C

¡@

­¶183

¤W®ü¦ò±Ðºû«ù·|¡B¦¿®ý¦ò±ÐÁp¦X·|¨ì¤¤°ê¦ò±Ð·|¡AÅ@±Ð¨Æ°È¦h¿à¤W®ü©~¤h±q¤¤ºW±Û¡A§Y¨Ï¤@¤E¤G¤E¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é¡A°ê¥Á¬F©²¤½¥¬¡qºÊ·þ¦x¼q±ø¨Ò¡r¡A¦bªk¥O¤W³W©w¡G¡u¦x¼q°]²£¤Îªkª«¬°¦x¼q©Ò¦³¡A¥Ñ¦í«ùºÞ²z¤§¡v[141]¡A©Ó»{¦x¦í«ù¦³ºÞ²z¦x¼q¤§Åv¡C¦ý³o²¦³º¥u¬O¥O¤å¤Wªº«OÅ@¡A¦b°ê¥Á¬F©²¡u¥O¤£¥X³£ªù¡vªº±¡ªp¤U[142]¡A¹ê»Ú¤W¡A¦ò±Ð¬É©Ò¿à¥HÅ@±Ðªº¡A¤´¥H©~¤h¬°¥D[143]¡A¤×¨ä¤W®ü¤ý¤@«Fµ¥©~¤h¡A§ó¬O¦U¤è©Ò¦@¥õªºÅ@ªk¤j©~¤h¡C

¡@¡@¡uÅ@±Ð¡vµL±e¸mºÃ¡A¨º»ò¡A¤£¡uÅ@ªk¡v¤§»¡¤S±q¦ó¹D°_¡H®Ú¾Ú¤@¤E¤G¤E¦~¡q¤»¤ë¤T¤é¤¤°ê¦ò±Ð·|²Ä¤@¦¸°õºÊ©e­û·|·|ij¬ö¨Æ¡r©Ò¸ü¡A¤¤¦ò·|­ì¨Mij²Õ´¾Ç°È¤Î·Oµ½©e­û·|¡A«eªÌ¥Ñ¤Óµêµ¥­ì¤¤°ê¦ò¾Ç·|Äw³Æ©e­û²Õ¦¨¡A«áªÌ«h±ÀÁ|¤ý¤@«F¡B¼w¯E¡B¥i¦¨¡BÃö¬³¤§¡B©ú¹Dµ¥¤W®ü¹¬«U­t³d[144]¡C¦ý¤@¤E¤G¤E¦~¤E¤ë¤@¤é¡A¾Ç©e·|«o¦b´£®×¤¤«ü¥X¡A¤¤¦ò·|Äw¿ì±Ð¨|¹ê¦³¸g¶O»P¾Ç¨î¤G¤è­±¤§§xÃø¡A¨Ã³d¦¨¤¤¦ò·|©ó±Ð¨|¸g¶O¡A¤©¥H©T©w¤§¾á«O[145]¡C¤£¹L¡A¤¤¦ò·|¦]µu¯Ê¸g¶O[146]¡A ¹ï¦a¤è¦ò±Ð¹ÎÅé¥ç¥FºÞ²zÅv[147]¡A³]¿ì¾Ç°È¡A¹ê¦³§x


141. ¡qºÊ·þ¦x¼q±ø¨Ò¡r¡A¡m°ê¥Á¬F©²¤½³ø¡n¡A¥Á°ê18¦~12¤ë9¤é¡A²Ä340¸¹¡A­¶1¡C

142. ¤j¿ô¡A¡u°ê¥Á¬F©²¹ï¦ò±Ð·íµM¬O«OÅ@ªº¡A¦ý¬é¦b¥O¤å¤W«OÅ@¡C¦U¬Ù¦ò±Ð±Ð²£©Ò³Q´£¨ú©Î¨S¦¬ªº±¡¨Æ¡A¥»¦h¬°¦U¦a¬F©²©Ò¥D°Ê¡A¦ý¦b³Î¾Úªº§½­±¤§¤U¡A¹ê¦b¬O¨S¦³¿ìªkªº¡C«e´X¦~¦³¤H»¡°ê¥Á¬F©²ªº©R¥O¤£¥X³£ªù¡A¨ä¹ê«n¨Ê«°¤º­Ñ¤£¯à©^¦æ°ê¥Á¬F©²ªº©R¥O¡C¦æ¬F°|·|³q¥O¦U¬Ù¥«¡AµL½×¥ô¦ó¾÷Ãö¤Î¤H¥Á¹ÎÅ餣±o¦û¥Î¦x¼q¡A©Ò¤w¦û¥Îªº¡A¥O§Y°hÁÙ¡C¥i¬Oºò¾a¦b°ê¥Á¬F©²ùÙ¤§¥~ªº¬sÃf¦x´N¤£´¿¦³¤@¤Ñ¤£¾n§L¡C¡v¨£¡q¤Q¤­¦~¨Ó±ÐÃø¤§¦^ÅU¡r¡A¡m®ü¼é­µ¡n¡A²Ä16¨÷²Ä1¸¹¡A¥Á°ê24¦~1¤ë15¤é¡A­¶101-102¡C

143. Welch, Holmes. The Buddhist Revival in China, pp. 153-155.

144. ¡q¤»¤ë¤T¤é¤¤°ê¦ò±Ð·|²Ä¤@¦¸°õºÊ©e­û·|·|ij¬ö¨Æ¡r¡A¡m®ü¼é­µ¡n¡A²Ä10¦~²Ä6´Á¡A¥Á°ê18¦~7¤ë26¤é¡A­¶4¡C

145. ¤¤°ê¦ò±Ð·|¾Ç°È©e­û·|¡G¡u±q¨Æ¦ò±Ð±Ð¨|ªÌ¡A«e¤²«áÄ~ªÌ¡A¦³¤G¤Q¾l¦~¤§¾ú¥v¡A¸û¤§©ó°ê®a¾Ç®Õ±Ð¨|¡A¹ê¬Û§Î¨£²Ò¡C´¢¨ä­ì¦]¡A¤£¥~¦p¤U¤§¤GºØ¡G(¤@)¸g¶O¡X¾Ç®Õ±Ð¨|¡AµL½×¨ä¬°°ê¥ß©Î¨p¥ß¡A§¡¦³©T©w¤§¸g¶O¡A¦Ó¦ò±Ð±Ð¨|«hµL¤§¡C©ÎÃþ©ó·Oµ½¨Æ·~¡AÁ{®É¶°¶Ò¡A©Î¨p¤Hµo¤ß¡A¿W¥ßÄw¹º¡Aµy¹J¨ÆÅÜ¡A¨Ó·½§YºÜ¡C¡K¡K(¤G)¼Ð·Ç¡X¦ò±Ð±Ð¨|§¹¥þº©µL¼Ð·Ç¡A¤j¾Ç¾Ç°|¬ã¨sªÀ¡A¦W¥ØÀÝ¥X¡A±´¨ä¹ê»Ú¡A©Î®{Äaµê¦W¡A¥H×±¤H¥Ø¡A©Î°¾¥jªk¤£ª¾§ï¨}¡C¡v¨£¡q¤¤°ê¦ò±Ð·|À³¿ì¦ò±Ð±Ð¨|¤è®×¡r¡A¡m®ü¼é­µ¡n¡A²Ä10¦~²Ä8´Á¡A¥Á°ê18¦~9¤ë22¤é¡A­¶16-17¡C

146. ¨Ò¦p¡q¥»·|°V¥O¦U¬Ù¦ò±Ð·|¶Ê¦¬²Ä¤@´Á¸g¶O¤å²Ä¤Ü¤­¸¹¡r¡G¡u¦U·|¥¼Ãº¸g¶OªÌ¡A©|©~¦h¼Æ¡A­P¥»·|¶}¤ä¤@¤Á·¥·P§xÃø¡A¶·ª¾¸g¶O¤D¾÷Ãö¤§­ì¯À¡A­ÕµL¸g¶O¡A·|°È¶i¦æ¡A¦Û¥²µL§Î°±¹y¡C¡v¨£¡m¤¤°ê¦ò±Ð·|¤ë¥Z¡n¡A²Ä5¡B6´Á¦X¥Z¡A¥Á°ê18¦~12¤ë¡A­¶3¡C

147. ¦p¤¤¦ò·|§e¤å¤º¬F³¡¡G¡u·í¦¹°V¬F®É¥N¡A¦ò±Ð¹ÎÅ餧¶i®i¡A¦ÛÀ³¥Ñ¦a¤è©xÆU¥[¥H«ü¾É¡AÀH®É¨ó§U¡A­Ú§Q¶i¦æ¡C¡v¡A§_«h¶i¦æ·|°È¡A®í¦h»Ùê¡C¨£¡q¥»·|§e¤å¤º¬F³¡®ý¦¿¬Ù¦ò±Ð·|§e¬°¿ì²z·|°È®í¦h»Ùê½ÐÂà§e³q¥O¦U¬ÙÂල¦a¤è©xÆUÀH®É¨ó§U¤å¡r¡A¡m¤¤°ê¦ò±Ð·|¤ë¥Z¡n¡A²Ä4´Á¡A¥Á°ê18¦~10¤ë¡A­¶5¡C

¡@

­¶184

Ãø¡C¨äµ²ªG¬O¡G¡u¤Óµê¥ô¤¤°ê¦ò±Ð·|±`©e¤G¦~¡A¹ï©ó·|°È´£Ä³¨M¤§®×¡AÃö©ó§ï­²¹¬¨î¡A¾ã¹y¦x²£¡A³]¿ì¹¬¾Ç¡A®¶¿³±Ð°Èµ¥µ¥¡A¤£¤U¤G¤T¤Q¥ó¡C¦ý¦]¦U¦x¹¬¤§ºzµø¡A¤Î¸g¶O¤H¤~¯Ê¥F¡AµL¤@¯à¨£¤§¹ê¦æªÌ[148]¡C¡v

¡@¡@¦AªÌ¡A¥H·Oµ½©e­û·|¨¥¤§¡A¤W®ü©~¤h«h±À°Ê¤£¿ò¾l¤O¡A¦p¤@¤E¤T¤G¦~¤ý¤@«F©IÆ~¡G¡u±Ð®{Á|¿ì¤½¯qµ¥¨Æ¡A¤w«æ¤£®e½w¡C§E¿ì¦U¬Ù»¬¨a¡A¤w¥Ñ¦U¹ÎÅ鬣©w¥Nªí½Õ¬d¶k¿Ýµp¤T¬Ù¨aª¬¡A§Ú±Ð¹Î¥ç·í±À¥X¥Nªí°Ñ¥[½Õ¬d¡A¤£¸¨¤H«á[149]¡C¡v¤¤¦ò·|²Ä¤­©¡¥Nªí¤j·|¡A¤W®ü¥«¥NªíÃö¬³¤§µ¥´£¥X¡A¡u½Ð³q¥O²Õ´¦ò±Ð¨a°ÏªA°È¹Î¨ÃÀÀ³W¬ù¯ó®×¡v¡A¥@¬É¦ò±Ð©~¤hªL¤ý¤@«Fµ¥´£Ä³¡A¡uÀÀ½Ð¦U¦x¼q¼W¿ì¤½¯q·Oµ½¨Æ·~¡A­Ú¸ê±ÏÀٮסv¡A¥H¤Î¡uÀÀ½Ð³]ªk²Õ´«ÅÁ¿¹Î¤À­u¦UºÊº»¤u¼tÄU¤Æ®×¡v[150]¡C¤SºÊ·þ¦x¼q±ø¨Ò²Ä¤Q±ø³W©w¡G¡u¦x¼qÀ³«ö¨ä°]²£±¡§Î¿³¿ì¤½¯q©Î·Oµ½¨Æ·~¡v[151]¡A¬G·Oµ½¨Æ·~¤£¦P©ó¹¬¦÷±Ð¨|¡A«áªÌÄݱФº¨Æ°È¡A¦Ó«eªÌ«h¬Oºû«ù¬F±ÐÃö«Y¤§­«­nÀô¸`¡C¦]¦¹¡A·Oµ½¨Æ·~©Ò¿à¥H±À°ÊªÌ¡A°£¤W®ü©~¤h¥~¡A¨ä¹ê¡A¬F©²¬J©wªº¦ò±Ð¦x¼q¿³¿ì·Oµ½¤½¯q¨Æ·~¬Fµ¦[152]¡A¥ç¬O­«­nªºÀ£¤O·½ÀY[153]¡C

¡@¡@¥H©~¤h¥ß³õ¨¥¡A§ï­²¹¬¨î¡A³]¿ì¹¬¾Ç¡A­Y¥H¦b®a«H®{¨­¥÷ª½±µ°Ñ»P¡A¦ÛÄݤ£©y[154]¡C¦Ü©ó·Oµ½¨Æ·~¡A¤@ªÌ¡A¥i¤£®¯©v±Ð±ÏÀÙ²³¥Í¤§¦®¡A¤GªÌ¡A¥ç¥i¤@§ï¦ò±Ð®{±M·~¦Û­×¡A¤Ö°Ñ»P¤½¯q¨Æ·~¤§ªÀ·|·N¶H¡C¦]¦¹¡A¤W®ü©~¤h¦p¤ý¤@«F¡A¨C¦~Äw»¬«n¥_¨aÃø¡A«í¶°¸ê¼Æ¤Q¸U¼Æ¦Ê¸U¤¸[155]¡A¦Óº­¤W¦Uµ½°ó»P½Ñ·Oµ½¨Æ·~¡AÁ|¤Z¤W®ü·Oµ½¹Î¡B¦¿¥­·|À¦°ó¡B¤W®ü¼s¯qµ½°ó¡B¤W®ü¤¯ÀÙµ½°ó¡B¦ì¤¤µ½°ó¡B¤W®ü´_µ½°ó¡B¤¤°ê°üÀ©±ÏÀÙÁ`·|¡B´¶ÀÙµ½·|¡B¤W®ü´Ý¯e°|¡B


148. ¤Óµê¡A¡q¥þ°ê¥Nªí¤j·|´£®×¡r¡A¡m¤¤°ê¦ò±Ð·|³ø¡n¡A²Ä15-21´Á¡A¥Á°ê20¦~4¤ë¡A­¶3¡C

149. ¤¤°ê¦ò±Ð·|¡A¡q¤Ñµ£±HÁI®v¥Í¦è¤G¤Q¦~¬ö©À·|°O¿ý¡r¡A¡m¥@¬É¦ò±Ð©~¤hªLªL¥Z¡n¡A²Ä34´Á¡A¥Á°ê24¦~4¤ë1¤é¡A­¶4¡C

150. ¡q¤¤°ê¦ò±Ð·|²Ä¤­©¡¥Nªí¤j·|°O¡r¡A¡m¥@¬É¦ò±Ð©~¤hªLªL¥Z¡n¡A²Ä36´Á¡A¥Á°ê22¦~12¤ë1¤é¡A­¶1-2¡C

151. ¡qºÊ·þ¦x¼q±ø¨Ò¡r¡A¡m°ê¥Á¬F©²¤½³ø¡n¡A¥Á°ê18¦~12¤ë9¤é¡A²Ä340¸¹¡A­¶1¡C

152. ¦p1935¦~1¤ë14¤é¡A¤º¬F³¡¨Ì·ÓºÊ·þ¦x¼q±ø¨Ò²Ä¤Q±ø¡A¨Ã¤¤°ê¦ò±Ð·|³¹²Ä¤Q¤G±ø¡AÀÀ©w¡q¦ò±Ð¦x¼q¿³¿ì·Oµ½¤½¯q³W«h¡r¡C¨£¥ßªk°|½sĶ³B½s¡A¡m¤¤µØ¥Á°êªk³W·J½s¡n¡A¤G¤Q¥|¦~¿è¡A­¶191¡C

153. ¡q¥»·|°V¥O¦U¬Ù¯S§O¥«¦ò±Ð·|¶Çª¾¦U¦x¼q¦í«ùª`·NºÊ·þ¦x¼q±ø¨ÒÀ³¹ê¦æ¿³¿ì¤½¯q©Î·Oµ½¨Æ·~¤å²Ä¤T¤Q¥|¸¹¡r¡A¡m¤¤°ê¦ò±Ð·|¤ë¥Z¡n¡A²Ä5¡B6´Á¦X¥Z¡A¥Á°ê18¦~12¤ë¡A­¶7¡C

154. §õ¼z¶}¡A¡q¹ï¤¤°V³¡­×©w¦ò±Ð·|³¹µ{¯ó®×ªº´XÂI¸É¥R¡r¡A¨£¼s¤åµ¥½s¡A¡m§ï³y¤¤°ê¦ò±Ð·|ªº©IÁn¡n¡]Ĭ¦{´ð¿ÝÀr°|¦U¬Ù¦ò±ÐÁp¦X·|¦L¦æ¡A¥Á°ê25¦~¡^¡A­¶28¡C

155. ¤Óµê¡A¡q°l©À¤ý¤@«FªøªÌ¡r¡A¡m®ü¼é­µ¡n¡A²Ä19¨÷²Ä11¸¹¡A¥Á°ê27¦~11¤ë15¤é¡A­¶4¡C

¡@

­¶185

º­«n·Oµ½·|¡B¤j³õ´f¥ÍªÀ¡B¤W®ü´å¥Á²ß¶Ô©Ò¡B¤W®ü·Oµ½¹ÎÅéÁp¦X·|µ¥¡A²ö¤£¥H¤§¬°¸¹¥lªÌ[156]¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¹¬¬É§ï­²¬£¹ï·Oµ½¨Æ·~«o¥t¦³¬Ýªk¡C¦p¤¯¤sªk®v´¿¨¥¡G

§^¦ò±Ð¹¬¥§¡A¼Æ¦³¦Ê¸U¡A«D¥»¨­¤§²£¥Í¡A¤D°ê®aªÀ·|¤£±o¨ä©Ò¤§¤H¥Á¤]¡C¨ä¥X®a¤§®Ú·½¡A¤j¦h¥®¦~µL«î¡A¤¤¦~¥¢·~¡A¦Ñ¦~µL¨Ì¡A­¢¤£±o¤w¡A¤D§ë¤J¥X®a¤§¤@³~¡C§^¦ò±Ð®{§Ó¦b´¶´ç²³¥Í¡A¤£½×¦Ñ¥®¡A¤@·§¦¬¤J¡A»P¦ç»P­¹»P¦í¡A¬G§Ú°ê¤d¸U¤j¤p¤§¦x°|¡A¹êÄÝ°ê®a¤d¸U¤§¨|¥®°|¡B¾i¦Ñ°|¡BÀÙ³h°|¤][157]¡C

¦]¦¹¡A¦ò±Ð¦x°|¤£³×¬°ªÀ·|·Oµ½¾÷Ãö¡A¹¬¥§¦Û¨­§Y¬°³Q±ÏÀ٪̡A¨ä¤S¦p¦ó­P¤O©ó·Oµ½¤½¯q[158]¡H¬°¦¹¡A¦b¤¤°ê¦ò±Ð·|¤º¡A¹¬«Q§ï­²¬£¹ï¤W®ü©~¤h¹ð¦³«Dij¡A¦p¤j¿ôªk®v©ó¡qµû¦ò±Ð¦x¼q¿³¿ì·Oµ½¤½¯q¨Æ·~³W«h¡r¤@¤å¤¤¡A§Y©Z²v«ü¥X¡G

±ßªñ¤@¯ë¹¬®{¤Î¥@«U¤Hµ¥§¡»~¥H¡u·O´d¡v´N¬O¡u·Oµ½¡v¡A©Ò¥H¦b¤@¯ë¤H´N¤]§â¦ò±Ð·|¤@Ãþ²Õ´·í§@·Oµ½¾÷Ãö¡F¦Ó¦P®É¦]¬°¦ò±Ð·|¤¤ªº¤@³¡¤À¦b®a©~¤h¡A¤j¥bªº¥X¨­¬°·Oµ½®a¡A©ó¬O¥þ¤£ª`­«±Ð¸qªº«Å¶Ç¡A¤@¨ýÁͦV·Oµ½¤§¤@³~¡A­P¾ã²z¹¬¨î¤Î¦ò±Ð¤@¤Á¬I³]©ó¤£ÅU¡A¦¹¬°¦³¥Ø¦@¨£¤§¨Æ¹ê¡I¡K¡K¦p¤µ¦ò±Ð·|¤@Ãþªº²Õ´¡A¤£±q®Ú¥»¤W¥h°µ¡u¥°ªk¬°®a°È¡vªº¨Æ¡A±MµÛ­«¦b·Oµ½¤½¯q¨Æ·~¤è­±¡F¥~ªí¦ü¥G·Q½w©M¬F©²¹ï©ó¦ò±Ð«OÅ@¤§·P±¡¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¬é¬O¤Ö¼Æ¤H¥H¦æ·Oµ½¦Ó¦W©~¤hªº¤H¡A±q¤¤À¼¹º¡A·Q°²¾÷·|¬°¨ä­É¦W¬¡°Êªº°­­p[159]¡C

­Y¨Ì¤j¿ô©Ò¨¥¡A¥i¬Ý¥X¡A¹¬«Q§ï­²¬£»P¤W®ü©~¤h¶¡¡A³Ì¤j¤§½Øij¦b©ó¡A«eªÌ¥H¡u¥°ªk¬°®a°È¡v¡A«áªÌ«h¥H¡u·Oµ½¡v¬°¡u·O´d¡v¤§µoºÝ¡C¤W®ü©~¤h¬J¦û¤¤¦ò·|²zºÊ¨Æ¤§¦h¼Æ¡A¥B±M­«·Oµ½¨Æ·~¡A¦Ó¹¬«Q§ï­²¬£«h±ý¿ì¹¬±Ð¨|¡A¦ý¤H¤O»P¸g¶O­Ñ¯Ê[160]¡A¤GªÌ¥ß³õ¤¬²§¡A½Ä¬ð¶ÕÃøÁקK¡C¦p¤@


156. ¡q¤W®ü¥«¨Ì·Ó¤éªk³W®Ö­ãµù¥U¤§¤½¯q·Oµ½¹ÎÅé¤@Äýªí¡r¡A¡m¤W®ü¥«¦~Ų¡n¡A¥Á°ê26¦~¡A­¶T201-T204¡C

157. ¤¯¤s¡A¡q¹ï©ó®ý¦¿«Å¶Ç³¡¤§½èºÃ¡r¡A¡m¤¯¤sªk®v¤å¶°¡n¡]Âí¦¿¡Gª÷¤s¤jÆ[­µ»Õ¡A¥Á°ê23¦~¡^¡A­¶21-22¡CÄÀªFªì¥ç»{¬°¡G¡u¦ò±Ð¦x°|¤£³×¬°¤@¤j·Oµ½¾÷Ãö¡v¡C¨£¤óµÛ¡A¡m¤¤°ê¦ò±Ðªñ¥N¥v¡n¡A¤W¥U¡A­¶193¡C

158. Yang, C. K. Religion in Chinese Society, pp.335-336.

159. ¤j¿ô¡A¡qµû¦x¼q¿³¿ì¹¬±Ð¨|¤§¤Ï¬Ù¡r¡A¡m®ü¼é­µ¡n¡A²Ä16¨÷²Ä3¸¹¡A¥Á°ê24¦~3¤ë15¤é¡A­¶2¡C

160. ¸«¯é¡A¡q¤Q¤­¦~¨Ó¹¬±Ð¨|¤§¤Ï¬Ù¡r¡A¡m®ü¼é­µ¡n¡A²Ä16¨÷²Ä1¸¹¡A¥Á°ê24¦~1¤ë15¤é¡A­¶132-136¡C

¡@

­¶186

¤E¤T¤@¦~¥|¤ë¤K¤é²Ä¤T©¡¥þ°ê¥Nªí¤j·|¡A¤Óµê±µºÞ·|°È¡A±N·|§}¾E¦Ü«n¨Ê¸U¹Ø¦x¡A¤W®üÃö¬³¤§¡B¶À²[¤§¡B¬I¬Ù¤§µ¥©~¤h¡A«h¶°Åé¥Ó¨çÃã°h[161]¡C­¤¤ý¤@«F±µÁ`¿ì¨Æ³B¦^¤W®ü¡A¤Óµêµ¥¹EÃã¥X¤¤¦ò·|¡A¦Ó¥Ñº­©e§ï±À¶ê·ë¥D«ù[162]¡C

¡@¡@¦¹½Ä¬ðºA¶Õ¡A¦Ü¤@¤E¤T¤»¦~·UÁÍ¥Õ¼ö¤Æ¡C¤@¤E¤T¤­¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é¡A¤¤¦ò·|²Ä¤C©¡¥þ°ê¥Nªí¤j·|³q¹L­×§ï³¹µ{¡A¨Mij­ì¬Ù¦ò±Ð·|§ï³]¤À¿ì¨Æ³B¡A¨C¤@¥«¿¤±o³]¤À·|¡A¨Ã¥Ñ¤¤¦ò·|ª½±µ«ü¾É¡A­Ú·|°È¯à¦pÁu¨Ï«ü¡A¶i¦Ó¹F¨ì¥þ°êÁ`°Ê­û¤§®Ä[163]¡C§ï­²¬£«h¤£Ä@¬Ù¯ÅµêÄa¡A¹Eµo°_§ï³y¤¤°ê¦ò±Ð·|¡A¦Ó¥Ñ°ê¥ÁÄÒ¥Á°V³¡´£¥X­×©w¦ò±Ð·|³¹µ{¯ó®×¤C¤Q±ø¡A¥H´Á¾ã²z¤¤¦ò·|[164]¡A¨Ã©ó¡q¤¤°ê¦ò±Ð·|³¹µ{¯ó®×­nÂI»¡©ú¡r¤¤´£¨ì¡G

¥»®×³Ì¤j¤§­×¥¿ÂI¡A§Y¬°³W©w¦ò±Ð·|À³¥H¥þ°ê¹¬¥§²Õ´¡A¤ZÄݹ¬¥§¡A¥²¶·¥[¤J¬°·|­û¡A¦Ó¦b®a©~¤h¡A¥u¥i¨ü¸u¬°ÀÈÅ@¡A¦C®u·|ij¡A¨ó§U¶i¦æ¡Aµ´¹ï¤£±o¤J·|¡A¨ú±o»P¹¬¥§¦Pµ¥¤§·|­û¸ê®æ[165]¡C

¥H§K©~¤h¦³¡u³Ù»«¹Ü¥D¡A¶V«[¥N¿Ñ¡v¤§¶û¡C¦Ó¦U¤è°w¹ï©~¤h¤J·|¤§°Q½×¡A¥ç¤ÏÀ³¥X¹¬¥§ªº½Ñ¦hºÃ¼{¡A¦p¤j¿ô¦b¡q¤¤°ê¦ò±Ð·|ªñ¨Æµh¨¥¡r¤¤»¡¹D¡G

¦ò±Ð·|¤@Ãþªº²Õ´¡A¦b°_ªì¬O±o¨ì¤F©~¤h­Ìªº§U½t¦Ó¦¨¡A©~¤h¦h·|¿ì¨Æ¡A¦Ó¤S©ö©ó±µªñªÀ·|¡C¦ý¬O¡A³o¸Ì«o¦³¤@­Ó¯º¸Ü¡A¦³¤H»¡¡A¹¬¥§ªº¤H§÷¤£°÷¿ì¦ò±Ð·|¡A«D­n©~¤hÀ°¿ì¤£¥i¡AÃø¨ì¹¬¥§­Ì´N¥Ã¤[ªº¤£¯à¦Û¥ß¡A«D¨Ì¿à©~¤h­Ì´N¤£¯à¿ì¨Æ[166]¡H

¦Ó¼s¤å©ó¡qŪ¡u¤¤¥¡¥Á°V³¡­×©w¤¤°ê¦ò±Ð·|³¹µ{¯ó®×¡v¥H«á¡r¡A¥ç¤£¸T¤Ï°Ý¡G

§Ú­Ì±q·L¦Óª¾µÛ¡A¬Û«H±N¨Óªº¦ò±Ð·|¤@¤Á¬¡°Ê­n§¹¥þ¾Þ©ó©~¤h¡A¦Ó¹¬¥§ªº¥Í©R¤]±N­n¥Ñ©~¤h§â´¤¤F¡C³o°Z¬O¦b®a©~¤hÅ@«ù¦ò±Ðªº


161. ¡qªþÃö¬³¤§­P¥»·|®Ñ¡r¡B¡q¶À²[¤§­P¥»·|®Ñ¡r¡B¡q¬I¬Ù¤§­P¥»·|®Ñ¡r¡A¡m¤¤°ê¦ò±Ð·|³ø)¡A²Ä¤T©¡²Ä2´Á¡A¥Á°ê20¦~6¤ë20¤é¡A­¶6-10¡C

162. ¹ÐªÅ¡A¡q¥Á°ê¦ò±Ð¦~¬ö¡r¡A¡m¤¤°ê¦ò±Ð¥v½×¶°¡]¤C¡^¡n¡A­¶205¡C

163. ±`´i¡A¡q¤¤°ê¦ò±Ð®{¹ï¤¤°ê¦ò±Ð·|À³¦³¤§»{ÃÑ¡r¡A¡m¦ò¾Ç¥b¤ë¥Z¡n¡A²Ä114´Á¡A¥Á°ê24¦~11¤ë1¤é¡A­¶3-4¡C¡q¤¤°ê¦ò±Ð·|¦U¤À·|²Õ´³q«h¡r¡A¦P«e¡A­¶9¡C

164. ¨£¼s¤åµ¥½s¡A¡m§ï³y¤¤°ê¦ò±Ð·|¤§©IÁn¡n¡]Ĭ¤t´ð¿ÝÀrµp¦U¬Ù¦ò±Ð·|Áp¦X·|¦L¦æ¡A¥Á°ê25¦~¡^¡C

165. ¥Á°V³¡¡A¡q¤¤°ê¦ò±Ð·|³¹µ{¯ó®×¤§°Óºe¡r¡A¡m§ï³y¤¤°ê¦ò±Ð·|¤§©IÁn¡n¡A­¶22-23¡C

166. ¤j¿ô¡A¡q¤¤°ê¦ò±Ð·|ªñ¨Æµh¨¥¡r¡A¡m§ï³y¤¤°ê¦ò±Ð·|¤§©IÁn¡n¡A­¶131¡C

¡@

­¶187

ªì¤ß¡H¤S°Z¬O¥X®a¹¬¥§¥»¤ß¤§©Ò¥ÌÄ@[167]¡H

¹ï©ó¤W®ü©~¤h¡A¹¬«Q§ï­²¬£¤×¦h·L¨¥¡A°£§åµû¨ä¤@¨ýÁͦV©ó·Oµ½¨Æ·~¥~¡A©~¤h©Ò¦û¦ò±Ð·|­û¤§¤ñ­«¡A¥ç¤Þ°_«Dij¡A¦p¤¤¦ò·|·í¿ï¤§²zºÊ¨Æ¡A´X¥þÄݩ󦿮ý¨â¬Ù¹¬«Q¡A»P¤W®ü¤è­±¤§©~¤h[168]¡C¬Æ¦Ü¤W®ü¥«¦ò±Ð¤À·|§ï¿ï¡A¥X®u¤­¦Ê¾l¤H¡A¦Ó©~¤h³º¦û¥|¦Ê¦h¤H[169]¡C¦]¦¹¡A§ï­²¬£»{¬°¡A­Y±ý§ï³y¤¤¦ò·|¡A¶Õ¥²±o±N¦ò±Ð·|¤§·|­û©Ê½è¡A¥ý§@¹º©w¤£¥i¡A§_«h¤¤¦ò·|¡u¯à¹ï©ó§¨Âø¦b©~¤h¤¤¶¡ªº¹¬¥§±o¦³¤@¤À²@ªº¾ã²z¶Ü¡H[170] ¡v

¡@¡@¥Ñ©ó¹ï¤W®ü©~¤hªº½Øij»á¦h¡A«n¨Ê©~¤h³°¤ß±ë«h´£Ä³±N¤¤¦ò·|¾E©ó­º³£«n¨Ê¡A¨ä²z¥Ñ¬O¡G

¥þ°ê¦ò±Ð·|¦V³]©óº­¡A¤µ¦U¾÷Ãö¹ÎÅé¡A°£¦]¦³¯S®í±¡§ÎªÌ¥~¡A¬Ò¾E²¾¦Ü­º³£¡A¥þ°ê¦ò±Ð·|¦ü¥ç¥H±q³t¾E¨Ê¬°©y¡A¤ñ¸ûªþ³]©ó¯²¬É¤W¤§²b·~ªÀ¡A·í¥i¼W¨ä´LÄY¡C­º³£¬s¿c¦x»á¬°§»´¯¡A­Õ¯à­É¬°·|©Ò¡A«h­n¨D²{¦í­x¶¤¤§¾EÅý¡A¥ç¥i¦³¥¿·í¤§²z¥Ñ[171]¡C

ªº½T¡A®Ú¾Ú¡m¤º¬F³¡½Õ¬d²Î­pªí¡n¤¤¤§¡q¦ò±Ð²Õ´¤@Äý¡r¡A¤G¤Q¥|³B¬Ù¥«¦ò±Ð·|¡A¦³¤Q¤E³B·|§}¦ì©ó¦ò¦x¤º[172]¡C¦Ó¤W®ü«h¦]¦ì³B¦¿®ý¦ò±ÐÁpµ¸¤¤¤ß¡A¨ã¦a§Q¤§«K¡A¥B©~¤h²Õ´¦VºÙµo¹F¡A¯à¬°Å@ªk¤§«°¡A¬G¥þ°ê©Ê¦ò±Ð·|ªþ³]©ó¦ò±Ð²b·~ªÀ¡C¦ý¦p¦¹¤@¨Ó¡A°£¹¬¬É¦³¥¢¡u´LÄY¡v¥~¡A¤¤¦ò·|¥ç¤£§K¬°¤W®ü©~¤h©Ò¨î¡A¦]§ïµ½¹¬¨î¡B¾ã¹y¦x²£¡B³]¿ì¹¬¾Çµ¥±Ð°È¡AÅvÄݹ¬¬É¡A¤W®ü©~¤hÁöÅ@«ù¦ò±Ð¡A¦ý«o¨Ì©ó«O¦uªº¦¿®ý¦ò±ÐÂOªL¡A¨º»ò¡A¾ã¹y¹¬¬É¤S±q¦óµÛ¤â¡H¦¹¤D§ï­²¬£©Ò¼~¤ßªÌ¡A¬G¾E·|¤§»¡¦A°_¡C

¡@¡@¤£¹L¡AÃö©ó­­¨î©~¤h¤J·|°ÝÃD¡A­S¥j¹A¥D±i¦b®a²³·|­û¥t²Õ©~¤h¹ÎÅé¡A¥H¨ó§U·|°È¶i¦æ¡A¨Ã¼¶¡q²Õ´¤¤°ê¦ò±Ð·|©~¤h¤½·|«Øij®Ñ¡r¡A¤Î¡q¤¤°ê¦ò±Ð


167. ¼s¤å¡A¡qŪ¡u¤¤¥¡¥Á°V³¡­×©w¤¤°ê¦ò±Ð·|³¹µ{¯ó®×¡v¥H«á¡r¡A¡m§ï³y¤¤°ê¦ò±Ð·|¤§©IÁn¡n¡A­¶34¡C

168. ¡q¥þ°ê¦ò±Ð®{¿n·¥§ï²Õ¤¤°ê¦ò±Ð·|¡r¡A¡m®ü¼é­µ¡n¡A²Ä17¨÷²Ä5¸¹¡A¥Á°ê25¦~5¤ë25¤é¡A­¶119¡C

169. ¤j¿ô¡A¡q¤¤°ê¦ò±Ð·|ªñ¨Æµh¨¥¡r¡A¡m§ï³y¤¤°ê¦ò±Ð·|¤§©IÁn¡n¡A­¶132-133¡C

170. ¦P¤W¡C

171. ¤ß±ë¡A¡q¹ï©ó¤¤°ê¦ò±Ð·|¤§°^Äm)¡A¡m¦ò¾Ç¥b¤ë¥Z¡n¡A²Ä116´Á¡A¥Á°ê24¦~12¤ë1¤é¡A­¶11¡C

172. ¤º¬F³¡½s¡A¡m¤º¬F³¡½Õ¬d²Î­pªí¡n¡A²Ä5´Á¡A¥Á°ê23¦~1¤ë¡A­¶15¡C

¡@

­¶188

©~¤h¤½·|²Õ´¤jºõ¡r[173]¡C¼B´^Öö¦b¡q¹ï©ó¦ò±Ð·|§ï²Õ¤§ºÞ¨£¡r¤@¤å¤¤¡A«h´£¥X»éij¡A¨ä­«ÂI¥D­n¦³¥|¡G¡]¤@¡^¦ò±Ð·|¬°§»ªk§Q¥Íªº¤å¤Æ·Oµ½¹ÎÅé¡A»P¨ä¥L¾·~¹ÎÅé®Ú¥»¤£¦P¡A­Y¬°¿Ñ¦ò±Ðµo®i¡A«h«D¹Îµ²¥|²³¤§¤O¤£¬°¥\¡C¡]¤G¡^¨Ì¾Ú¸g¨å¡A¦ò±Ð®{·N«ü¥|²³¡A­Y¶È¥H¹¬¥§²Õ´¡A«h¬O¹H­I¦ò»¡¡A¥u¥i¦W¬°¹¬¥§·|©Î¦x¼q·|¡A¦Ó«D¦ò±Ð·|¡C¦]¹¬¦÷¬°¦í«ù¤TÄ_¤§¤@¡A©~¤h¦³Å@«ù¤TÄ_¤§³d¡A¥»¤£¥i¶·ªØÂ÷ªÌ¡C¡]¤T¡^­Õ¦ò±Ð¶È¦³¹¬¦÷¦ÓµL©~¤h¡A«h¹¬¦÷µL±q¨Ñ¾i¡A¥çµL±qÅ@«ù¡A¦ò±Ð¤£¦ÛµM®ø·À¡A¥¼¤§¦³¤]¡C¡]¥|¡^­Y¨Ì¦ò¨î¡A¹¬¥§¤£±o°Ñ»P¥@¨Æ¡A¤£±o¿Ëªñ°ê¤ý®_©x¡A©~¥²Äõ­Y¡A¦æ¥²­Wªû¡A¥H¦¹¦æ®|¡A³B©ó¤µ¤é¤§¥@¡A±ý¿Ñ¦ò±Ð¤§µo®i¡A¤£¥çÃø¥G[174]¡H´«¨¥¤§¡A¬J¦W¦ò±Ð·|¡A§YÀ³¥Ñ¥|²³²Õ¦¨¡A¤è²Å¦X±Ð¦®»P¦ò±Ð²{ªp¡C

¡@¡@ºî¤W©Ò­z¡A¤j­P¥i¤ÏÀ³¥X´XÂI¡G¡]¤@¡^¤W®ü©~¤h»P¦¿®ý¦ò±Ð«O¦u¬£¤j©è±Ä¦X§@Ãö«Y¡C¡]¤G¡^¦b²z©À¤W¡A¹¬«Q§ï­²¬£¥H¬°¡u¤¤°ê¦ò±Ð¤§®¶¿³«D±q¾ã²z¹¬¦÷¤J¤â¤£¥i¡v[175]¡C¤W®ü©~¤h«h¸û»{¦P©ó·Oµ½§QÀ٨Ʒ~¡A¦¹¬°¤GªÌ¦b¤¤¦ò·|¤W¤§³Ì¤j½Øij¡C¡]¤T¡^¥Ñ©ó²z©À»P©Ò¤ä«ùªÌ¤£¦P¡A¹¬«Q§ï­²¬£¤£§Kµø¤W®ü©~¤h¬°¾ã²z±Ð¤º¨Æ°È»Ùê¡A¬G¦³¡uÅ@±Ð¡v¤£¡uÅ@ªk¡vªºÃÕµû¡A¤Î­­¨î©~¤h¤J·|¤§³W©w²£¥Í¡C

¡@¡@¬°¸Ñ¨M¤¤¦ò·|¤º³¡°ÝÃD¡A¤@¤E¤T¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A°ê¥ÁÄÒ¥Á°V³¡³d¦¨¤¤¦ò·|©ó«n¨Ê¬sÃf¦x¡A¥l¶}²Ä¥|¦¸²zºÊ¨ÆÁp®u·|ij¡A¿Ñ¨D¦X§@[176]¡C¨Ã«ü©w¶ê·ë¡B¤Óµê¦U±À¤@¦Ê¤­¤Q¤H¡A¥Ñ¥Á°V³¡°é©w¦U¥b¼Æ¡A¬°²Ä¤K©¡¥þ°ê¥Nªí¤j·|¤§¥X®u¥Nªí¡C¦ý¤¤¦ò·|«h¥H¡u¶ê·ëªk®v¬J¬°¥»·|²z¨Æªø¡A«h¤£¯à¹H­I²{¦æ³¹µ{¡A±À¦C¥Nªí¦W³æ¡AÀ³¥Ñ¥»·|³q§i¦U¤À·|¡A¨Ì¦Xªk¤âÄò¿ïÁ|¥X®u¥Nªí¡v¡AÂ_µM©Úµ´[177]¡C¨Ã¥Ñ¬q¸R·ç­P®Ñ½±©e­ûªø¡A¸g¬q§»ºõ¡B©}¬M¥ú­¸¼s¦{¿Ö½±­±»¼¡A¥Ñ½±¹q³¯¥ß¤Ò¡AµÛ¥O½w¿ì¡C¦A«h¤W®ü©~¤h©}¬M¥ú¡B»DÄõ«Fµ¥¥ç­P¨ç®É¦b¤Ú¾¤¤§À¹©u³³¡A¥ÑÀ¹¹q¤¤¥¡ÄÒ³¡¡A¤Å¹L°Ý¦ò±Ð¡A¦Ó¤¤¦ò·|§ï²Õ®×¹E


173. ³æ°ö®Ú¡A¡q­S¥j¹A©~¤h¦~ÃСr¡A¡m¤º©ú¡n¡A²Ä232´Á¡A1991¦~7¤ë1¤é¡A­¶42¡C

174. ¼B´^Öö¡A¡q¹ï©ó¦ò±Ð·|§ï²Õ¤§ºÞ¨£¡r¡A¡m¦ò¾Ç¥b¤ë¥Z¡n¡A²Ä138´Á¡A¥Á°ê25¦~11¤ë1¤é¡A­¶19¡C

175. ªk¯é¡A¡q±q¤¤°ê¦ò±Ð·|¥v¤WÀË°Q¤¤¥¡­×¥¿®×¡r¡A¡m§ï³y¤¤°ê¦ò±Ð·|¤§©IÁn¡n¡A­¶46¡C

176. ÄÀ§®µM¥D½s¡A¡m¥Á°ê¦ò±Ð¤j¨Æ¦~¬ö¡n¡A­¶184¡C

177. ¡q¥»·|²Ä¤C©¡²Ä¤G¤Q¤K¦¸±`°È²z¨Æ·|ij¡r¡A¡m¤¤°ê¦ò±Ð·|³ø¡n¡A§ï½s²Ä9´Á¡A¥Á°ê25¦~9¤ë¡A­¶26-27¡C

¡@

­¶189

¬°¬F©²©ÒÀÁ¸m[178]¡C¤Óµêª¾«á¡A¤Dµoªí¡qÃö©ó¦ò±Ð¤§½Í¸Ü¡r¡G¡u³]¦]¤Ö¼Æ¥ô·N±À½ij®×¡A¤¤¥¡ÄÒ³¡¥DºÞ¾÷Ãö¤§¥X®u«ü¾ÉªÌ¡A¥ç¤£¥[°l¨s¡A«h©óij¨M®×¬JµL®Ä¤O¡A§E¥çÂǦ¹¥i¨ø°£³d¥ô¡v[179]¡C¸Ü¤¤©Ò¿×ªº¡u¤Ö¼Æ¡v¤À¤l¡A¨Æ¹ê¤W¡A´N¬O¦¿®ý«O¦u¬£¹¬«Q»P¤W®ü©~¤h¡C¬G¥H¦¿®ý¹¬¬É¨¥¡A¤W®ü©~¤h¹ê¬°Å@ªk­«Âí¡AµM¥H¤Óµê¬°¤¤¤ß¤§§ï­²¬£¡A«hµø¨ä¶V«[¥N¿Ñ¡A¦³¾Þ±±¤¤¦ò·|¤§¶û¡C©h¥B¤£½×¤W®ü©~¤h¨s³ºÄÝ©ó¦óªÌ¡A¦ý¦¹ª[²§²{¶H¤£¤]¥¿Åã¥Ü¥X¡A¦b¥Áªì¥þ°ê©Ê¦ò±Ð¨Æ°È¤¤¡A¤W®ü©~¤h©Ò§êºtªº¨¤¦â¡A¨ä¹ê­Ý¨ã­«­n©Ê»Pª§Ä³©Ê¡I

¤­¡Bµ²½×

¡@¡@¥Áªì¬Fªv¤Î«ä·Q¬Éªº¥@«U¤Æ¼é¬y¡A¨Ï¦ò±Ð­±Á{µo®i¤Wªº§x§½¡C¤£¹L¡A¤]¥¿¦]©õ¤é¬Fªv«OÅ@¤£¦A¡A¦ò±Ð¤D¦s¦³¦M¾÷·NÃÑ¡A¦Ó©v±Ð´_¿³¹B°Ê¥ç¥Ñ¦¹¦Ó¥Í[180]¡C¦¹¹B°Ê¦³¦h¶µÁͶաA©~¤h¦a¦ìªº´£¤É¡A¤×¬°¦U¬É©ÒÆf¥Ø¡C¦p¤é¥»³¥¨Ì¨q¦b¡m°ê¥Á¦ò±Ð¸t¨å¡n¤@®Ñ¤¤¡AÁ|¦L¥ú¡B¤Óµê¡B¼Ú¶§³ºµL¡B¤ý¤@«F¡B¤ý¥°Ä@µ¥¤­¤H¡A¥Nªí¤¤°ê¦ò±Ð¡A¨ä¤¤©~¤h§Y¦û¤­¤À¤§¤T[181]¡C¦ý©~¤h¦ò±Ð¦p¦ó¥Ñ¶Ç²Îªº¤º­×©ó®a¡AÂà¦V¦X¸s¶°¯q¦¡ªºµo®i¡H¨ä­Ó¤¤¦]¯À¡Aµ´«D·§¬A¼Æ»y©Ò¯à¹DºÉ¡C¬Û«H³z¹L¤W®ü¬ã¨s¡A±N¦³§U©ó¦¹¤è­±ªº¶i¤@¨BÁA¸Ñ¡C

¡@¡@¥»¤å¬ã¨sµ²ªG¡A¤j©è¥i¥H¸ÑÄÀ¤@¶µ­«­n°ÝÃD¡G¤W®ü©~¤h¦p¦ó¦¨¬°¥Áªì¤§Å@±Ð­«Âí¡H¨Æ¹ê¤W¡A¥Áªì¬F±ÐÃö«Y°fÂà¡A¹¬¬ÉÄw²Õ¤¤µØ¦ò±ÐÁ`·|¤§»Ú¡A¤W®ü©~¤h©|³BµÞªÞ¶¥¬q¡C¤£¹L¥¿¦]¬°²Ä¤@¹D¥þ°ê¹¬¬É²Õ´¤Æ¨¾½u¡A¯A¤Î¬F±Ð½Ä¬ð¡A³´©óµ~¹Ò¡A¤D¨Ï¹¬«Q·NÃѨì¡A·í¬Fªv«OÅ@¤£¦A¡A¨º»ò¥¼¨Ó²Ä¤G¹D¨¾½u¡A±N¦³¿à©óÂOªL¹¬«QÂà¦V«°¥«¥¬±Ð¡A¥H°Ê­û°ò¼hªº©~¤h¤O¶q¡C¦¹¥~¡A¤@¦¸¤j¾Ô«áªºªF¤èºë¯«¤å©ú¤Ï«ä¡A¤Î¥@¬É©Ê¦ò±Ð¹B°Ê¡A¥ç±Àªi§UÄiªº¡A¨Ï¹¬«Q¥°¤Æ¤Î¾Ç­·«ä¼é¡AÁͦV¤@­P¡A¤W®ü©~¤h¦ò±Ð¤D¦]¦¹¦Ó¹y§e½´«k¤§¶H¡C¤£¹L¡A¤@¤E¤G¤»¦~«eªº¤W®ü©~¤h¡A¤´ÄÝ¿W¥ßµo®i¤Î²Õ´¤Æ¶¥¬q¡A¯u¥¿«P¨ä


178. ¦L¶¶¡A¡m¤Óµê¤j®v¦~ÃСn¡]¥x¥_¡G¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê81¦~3¤ë­×©w¤@ª©¡^¡A­¶412-413¡C

179. ¦P¤W¡A­¶413¡C

180. ­S¥j¹A¡G¡u¾ú¥N¬FÅé¬O§g¥D±M¨î¡A¬G¦ò±Ð¥H§g¥D´L±R¦Ó©l±oµo®i¡C¤µªÌ¥Á°ê¬O¥Á¥D¦@©M¡A¥D¸q©Ò©|¡A­n¦b°ê¥Á¦Û¿Ñ®¶¨ê¡A¦Ó¤£¨ú­Ê¿à¬F©²¡C¡K¡K©Ò¥H°£¦³¦Û¶°¹ÎÅé¡A¦Û¹Ïµo®i¥~¡Aµ´µL®¶¿³¾ã²z¤§§Æ±æ¡C¡v¨£¡q§i¥þ°ê¦ò±Ð®{¡r¡A¡m¦ò¾Ç¥b¤ë¥Z¡n¡A²Ä114´Á¡A¥Á°ê24¦~11¤ë1¤é¡A­¶5¡C

181. ¤ÆÁn­z¡A¹ÐªÅ°O¡A¡q¤Q¤­¦~¨Ó¦ò±Ð«ä·Q¤§ÁͶաr¡A¡m®ü¼é­µ¡n¡A²Ä16¨÷²Ä1¸¹¡A¥Á°ê24¦~1¤ë15¤é¡A­¶43¡C

¡@

­¶190

¤¶¤J¥þ°ê©Ê¦ò±Ð¨Æ°ÈªÌ¡A¹ê¬°¥_¥ï­·¼é¤Î¼o¦x¿³¾Ç¹B°Ê¡C¦b±Ï¤`»PÅ@±ÐÁn¤¤¡Aº­¤W©~¤h¦Û²Õ¤W®ü¦ò±Ðºû«ù·|¡A¥H§é½Ä¬F±Ð¤§¶¡¡A¨Ã»P½Ñ¤sÂOªL¡A§Î¦¨¦¿®ý¦ò±ÐÁp¦X·|¡A¬Æ¦Ü¥H¦¹¬°°ò¦¡A¶i¦Ó±NÅ@±Ð°éÂX®i¦Ü¥þ°ê¡C¦ý¹L©ó¤¶¤Jªºµ²ªG¡A¥ç¨Ï§ï­²¬£«ü¨ä¡uÅ@±Ð¡v¤£¡uÅ@ªk¡v¡A¦³¾Þ±±¤¤°ê¦ò±Ð·|¡A¶V«[¥N¿Ñ¤§¶û¡C±q¥H¤WÂàÅÜ¡A¤j­P¥iÂkµ²¥X¤W®ü©~¤h¦ò±Ðªº¤G¶µµo®i¯SÂI¡G¡]¤@¡^¦b¹¬«UÃö«Y¤è­±¡A¤W®ü©~¤h»P¦¿®ýÂOªL¦³ÁͦX²{¶H¡A¦Ü©ó§ï­²¬£¹¬«Q¡A«h¹ð¦³ª§Ä³¡C¡]¤G¡^¤W®ü¤§¨ÒÅã¥Ü¥X¡A¥Áªì©~¤h¦ò±Ðµo®iªº¤@¤jÁͶաG¹¬¹Î¤é¯q¨ü©~¤h±±¨î¡A¦P®É©~¤h¤é¯q¿W¥ß©ó¹¬¹Î¡C