©w¥ú¥j¦ò±´¯Á

ºÖ«Ø®v½d¤j¾Ç¾ú¥v¨t±Ð±Â  ªL°ê¥­

¶ê¥ú¦ò¾Ç¾Ç³ø
²Ä¤T´Á (1999.02)
­¶223-240


­¶224

¤@¡B«e¨¥

¡@¡@¦ò±Ð¦Û¨âº~¤§»Ú¶Ç¤J¤¤°ê«á¡A¬°¤F¯à¦b²§°ê¤g¦a¤W²Ï¤U®Ú¨Ó¦}µo®i§§¤j¡A³vº¥¨«¦V¥@«U¤Æ¡C¦ò±Ð¥@«U¤Æ¥D­nªí²{¦b¤T­Ó¤è­±¡G¤@¬O¦ò¾Ç²z½×¥ÑÁ}²`Ácº¾ºt¤Æ¬°³q«U²©ú¡A¦¨¦òªº¹D¸ô¤]¥Ñº©ªøªº­W¦æ­×·Ò¬Æ¦Ü­n²Ö¥N­×¦æµo®i¬°«b¨º¶¡ªº¡§ª½«ü¤H¤ß¡A¨£©Ê¦¨¦ò¡¨¡F¤G¬O¹¬«Q±q²M²bªº¦x°|¨«¦V³Ù¾xªº¹Ð¥@¡A¥Ñ¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õµo®i¬°¿n·¥¤¶¤J¥Á¶¡ªÀ·|¥Í¬¡¡A¥D«ù©Î°Ñ»P¬èë¶W«×¤`»î¡BÅX¨¸Âí§¯¡B¬èºÖÅ¡¨aµ¥¬¡°Ê¡A§êºt§ÅäDªº¨¤¦â¡F¤T¬O³\¦h¡§¦³¥\¼w¤_¥Á¡¨ªº¤ñ¥C©M¤Ö¼Æ¤ñ¥C¥§¦b¥Í«e©Î¶ê±I«á¡A¦¨¬°¡§¦³¨D¥²À³¡¨ªº¦a¤è«OÅ@¯«¡A±µ¨ü¦Ê©mªº³»Â§½¤«ô¡C

¡@¡@¦ò±Ð¸û¿ð¶Ç¤JºÖ«Ø¡A­ð¤¤´Á¤§«e¦ò±Ð¦bºÖ«Øªº¼vÅT«Ü¤p¡A¨ì­ð¥½¤­¥N¡AºÖ«Ø¦ò±Ð±o¨ì¨³³tµo®i¡A§º¥N¹F¨ì¹©²±¡C¥Ñ©óºÖ«Ø¦ò±Ð¨³³tµo®i©MÁcºa®É´Á¤]¬O¤¤°ê¦ò±Ð¥@«U¤Æªº¶iµ{¥[§Ö®É´Á¡A©Ò¥H»P¨ä¥¦¦a°Ï¬Û¤ñ¡AºÖ«Ø¦ò±Ðªº¥@«U¤Æ¦â±m¸û¬°¿@«p¡C¥H¦ò±Ð«U¯«¬°¨Ò¡A¥X²{¦bºÖ«Ø¾ú¥v¤Wªº¦ò±Ð«U¯«¤£­p¨ä¼Æ¡A¦Ü¤µ¤´¦bºÖ«Ø¥Á¶¡¦³¸û¤j¼vÅTªºÁÙ¤£¤Ö¡A½Ñ¦p²M¤ô¯ª®v¡B¤T¥­¯ª®v¡BÅãÀ³¯ª®v¡B¦©¦B¥j¦ò¡BºF·\¯ª®v¡Bº¡©M©|¡B¤ë¥úÁI®v¡B©w¥ú¥j¦ò¡B¥ñªêÁI®vµ¥µ¥¡A¥»¤å¶È±´°Q©w¥ú¥j¦ò«H¥õ°ÝÃD¡A¨ä¥¦ªººÖ«Ø¦ò±Ð«U¯«¥t¤å±´°Q¡C

¤G¡BÃö©ó¡§©w¥ú¥j¦ò¡¨

¡@¡@©w¥ú¦òªº¦WºÙ¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A¤BºÖ«O¡m¦ò¾Ç¤jÃã¨å¡n¡§©w¥ú¡¨±ø¤ê¡G¡u¡]¦ò¦W¡^±ë¦W´£¬§½~¦ò¡ADipamkara¡AĶ¨¥¿õ¥ú¦ò©ÎµM¿O¦ò¡C¦³¨¬¤ê¿õ¡AµL¨¬¤ê¿O¡A§@©w«D¡CÄÀ­{¦ò¹ÁºÙ¬°¾§µ£¡C¦¹¦ò¥X¥@¤§®É¡A¶R¤­²ô¤§½¬©^¦ò¡A¦]¦Ó±o¥¼¨Ó¦¨¦ò¤§§O°O¡C¡v¡m¤j´¼«×½×¡n¤ê¡G¡u¦pµM¿O¦ò¥Í®É¡A¤@¤Á¨­Ãä¦p¿O¡A¬G¦WµM¿O¤Ó¤l¡A§@¦ò¥ç¦WµM¿O¡A¦W¿õ¥ú¦ò¡C¡v¡m·çÀ³¸g¡n¨÷¤W¸ü¡G¡u¿õ¥ú¦ò®É¡AÄÀ­{µÐÂĦW¾§µ£¡A¨£¤ý®a¤k¤ê£¦iªÌ¡A«ù¤CªKªí½¬¿O¡A¥H¤­¦Êª÷¿ú¶R¤­²ô½¬©^¦ò¡C¤S¨£¦aªdÀסA¸Ñ¥Ö¦çÂЦa¡A¤£¨¬¤D¸Ñ¾v¥¬¦a¡A¨Ï¦òÁФ§¦Ó¹L¡C¦ò¦]±Â°O¤ê¡G¡¥¬O«á¤E¤Q¤@§T¡A¦W½å§T¡A¦¼·í§@¦ò¡A¸¹ÄÀ­{¤å¦p¨Ó¡¦¡C¡v±q¤W­z°O¸ü¥iª¾¡A©w¥ú¦ò§YµM¡]¿U¡^¿O¦ò¡A¦]¨äÂI¤ÆÄÀ­{µÐÂĦӦ¨¦òªG¡A·í¤E¤Q¤@§T®É¡A±NÂà¥@´¶´ç²³¥Í¡C

¡@

­¶225

¡@¡@§Ú­Ìª¾¹D¡A¦ò±Ð¦³¹L¥h¡B²{¦b©M¥¼¨Ó¤T¥@»¡¡A¤T¥@¦U¦³¤@¦W¦ò¯ª¥D«ù´¶«×²³¥Í¡AºÙ¤T¥@¦ò¡A³q±`»{¬°¹L¥h¥@¦ò¬O­{¸­¦ò¡A²{¦b¥@¦ò¬°ÄÀ­{¦È¥§¡A¥¼¨Ó¥@¦ò¬°À±°Ç¦ò¡C¦b¤T¥@¦ò¤¤¡A±R«ô¹L¥h¥@¦òªº¤H¤£¦h¡A±R«ô²{¦b¥@¦òªº¤H³Ì¦h¡A¦Ó¥Ñ©ó¥¼¨Ó¦òÁ`¬O¯àµ¹µ½¨k«H¤k¥H§Æ±æ¡A©Ò¥H±R«ôªº¤H¤]¤£¤Ö¡C¯S§O¬O¦bªÀ·|°Ê¿º¤£¦w¡B¦Ê©m¥Í¬¡§x­W¤£³ôªº¦~¥N¡A¥Í¬¡¦b¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤ªºµ½¨k«H¤k¹ï²{¥@¥Í¬¡¥¢¥h«H¤ß¡A³\¦h¤H´N§â§Æ±æ±H°U¦b¥¼¨Ó¥@¦ò¯ª¨­¤W¡A¬è¨D¥¼¨Ó¥@¦ò¦­¤é­°¥@¡A¶W«×¥L­Ì¨ì¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¥h¡C»P¦¹¦P®É¡A¦UºØ¥¼¨Ó¦òÂà¥@±Ï«×²³¥Íªº¯«¸Ü¶Ç»¡¤]ÀH¤§²£¥Í¡C¦b¥Á¶¡¡AÃö©ó¥¼¨Ó¥@¦ò¬O­þ¦ì¦ò¯ª¡A¤]¦³ºØºØ¤£¦Pªº»¡ªk¡A°£¤F¼vÅT³Ì¤jªºÀ±°Ç¦ò¤§»¡¥~¡AÁÙ¦³¿U¿O¦ò¡B©w¥ú¦ò¡BµL¥Í¦Ñ¥Àµ¥¬°¥¼¨Ó¥@¦òªº»¡ªk¡C

¡@¡@¦³Ãö©w¥ú¦ò±NÂà¥@´¶´ç²³¥Íªº¶Ç»¡¡A¦b¤­¥N®É´Áªº¤@¨Ç¦a°Ï¬y¶Ç¡C·í®É¦³¤H±N©w¥ú¦òÂà¥@´¶´ç²³¥Íªº¶Ç»¡»P´Â¥Nªº§ó­¡Áp«Y°_¨Ó¡A¹ª§j§º¤Ó¯ª¬O©w¥ú¦òÂà¥@¡A¥H¦¹¨Óª§¨ú¥Á¤ß¡A¬°»¯§º¤ý´Â©Ü¤W¤@¼h¯«¸tªº¥~¦ç¡C§º¤H¦¶¥¯¦b¡m¦±¬¨Â»D¡n¨÷¤@¤¤»¡¹D¡G

¤­¥N³Î¾Ú¡A¤z¤à¬Û«I¡A¤£³Ó¨ä­W¡C¦³¤@¹¬¡AÁö¨Ë¨g¦Ó¨¥¦h©_¤¤¡C¹Á¿×¤H¤ê¡G¡§¦¼µ¥±æ¤Ó¥­¬Æ¤Á¡A­Y­n¤Ó¥­¡A¶·«Ý©w¥ú¦ò¥X¥@©l±o¡C¡¨¦Ü¤Ó¯ª¤@¤Ñ¤U¡A¬Ò¥H¬°©w¥ú¦ò«á¨­ªÌ¡A»\¥Î¦¹¹¬¤§»y¤]¡C

¡@¡@§º¥Nªì¦~¬Æ¦Ü¦³¤H¥H§º¤Ó¯ª©M§º°ª©v§¡¥X¥Í©ó¤B¥è¦~¡A¶i¦Óªþ·|§º°ª©v¤]¬O©w¥ú¦òÂà¥@¡A¡m¦±¬¨Â»D¡n¨÷¤K¤S¸ü¡G

¤©®Ñ©w¥ú¦ò¨Æ¡A¤Í¤H©m¬Y¡A¨£¦ÓÅå³ß¤ê¡G¡§²§«v¡I¤©¤§¥~¥S»¯¡A©v¤ý¤]¡A¤þ¤È¬K¦P©~³\¤U¡A¤â«ù¼Æ¯]¤é»w©w¥ú¦ò¤dÁn¡C¤©¤ê¡G¡¥¥@¤H»w¦W¸¹¦h¨o¡A¥¼¦³»w¦¹¦òªÌ¡A°Z¦³»¡¥G¡¦¡C¥~¥S¤ê¡G¡¥§^¹Á¹Ú±ë¹¬§i¤©¤ê¡G¥@¥B¶Ã¡A©w¥ú¦ò¦A¥X¥@¡A¤l¦³Ãø¡A¯à¤é»w¤dÁn¥i¥H§K¨o¡A§^¬O¥H¨ü«ù¡¦¡¨¡C¤©®É¿WÅѯº¤§¡C¤©«R¥}¤Q¦~¡A¥~¥S¤£ª¾©Ò¦b¡A¤µÆ[¤½®Ñ¦¹¨Æ¡A«h¦A¥X¥@¤§»y¬LµM¨o¡A¦¹¤©©Ò¥HÅå¦Ó¤S®©¥~¥S¤§¹Ú¬°¥i«H¤]¡C¤©¤ê¡G¡§©w¥ú¦òªì¥X¥@¡A¤µ¦A¥X¥@¡A¬y­i¤§·ç¡A¬Ò¦b¤B¥è¦~¡A¦¹¤S¤@²§¤]¡A§g¨äÃѤ§¡A¤½¨ä¨Ã®Ñ¤§¡¨¡C

¡@¡@µL¿W¦³°¸¡A¦òªù¤¤¤]¦³¤H«ÅºÙ¬O©w¥ú¦òÂà¥@¡C§º¦¶¥¯¡m¨å¬¨Â»D¡n¸ü¤­¥N§ºªìªº®ý¦¿¦è´òªk¬Û¦xªºªø¦Õ©M©|¬°©w¥ú¦òÂà¥@¡A¤ê¡G

§^®ý¦è´òªk¬Û¦x¡A¦³ªø¦Õ©M©|¦×¨­¡A¬Û¶Ç¦¹¹¬¬°©w¥ú¦òÂà¥@¡C¾Ú¡m¤Q°ê¬K¬î¡n¡Gªø¦Õ©M©|¤_°®¯§ªì¤Æ¥h¡A¦Ó§º¤Ó¯ª¤v¥Í¤_¤Ñ

¡@

­¶226

¦¨¤G¦~¨o¡A¥¼¯àªþ·|¬°¤@¤]¡C[1]

¬d¡m¤Q°ê¬K¬î¡n¨÷¤K¤Q¤E¡Õ¦C¶Ç¡Ö¤¤¦³Ãöªø¦Õ©M©|ªº°O¸ü»á¬°¸Ô²Ó¡G

¹¬¦æ­×¡A¬u¦{¤H¡A¥»³¯©m¤l¡A¥Í¦Ó²§­»º¡«Ç¡Aªø¦Õ««ªÓ¡C­¤¤C·³¡AµS¤£¯à¨¥¡C¡K¡Kªø´å¤è¥~¡A¦Üª÷³®¥Ë´Ã¦x¡A¯¬¾v¨ü¨ã¡A°Ñ³·®p¸q¦s¡CªZµÂ¤ý¤ÑÄ_®É¡A¦æ­×¦Ü¥|©ú¤s¤¤¡A¿WÑáªQ¤U»¡ªk¡A¤Ñªá¯É«B¡C¤S³l§¤Às§À©¥¡Aµ²­T¬°”¡A¦Ê³¾»Îªá­¸Â¶¡CÄ_¤j¤¸¦~¡A¨ÓªC¤§ªk¬Û°|¡A¨Ì¥Û¬°«Ç¡AÁI©w¨ä¤¤¡C¥F¤ôµ¹¶¼¡A¨ô½ç©¥»Ú¡A²M¬u°n¥X¡C°®¯§ªì¡A©¾»Ê¤ý¥H½Ï¨°¶º¹¬¥Ã©ú¦x¡C¦æ­×¹MÅé¬ÎÄî¡A®|¤W®y¡C¤ý¨£¤j¤£·q¡A»º¤§¥h¡CÂN½}¡A¹¬©µ¹Ø§i¤ý¤ê¡G¡¥ªø¦Õ©M©|¡A©w¥ú¦òÀ³¨­¤]¡C¡¦¤ý½ì¾r°Ñ§¡A¦æ­×ÀqµM¡A¦ý¤ª¥Ã©úÄǦޡB«X³¼Ûö³l¦Ó¤Æ¡C¡K¡K«á½ç¸¹©v¼z¤j®v¡C

¤S¾Ú¡m¯F¼l¤p«~¡n¸ü¡G

©w¥ú¦ò¡Aªì¬°©M©|¡A¸¹ªk¯u¡A¦Õªø¤E¤o¡A¤W¹L¤_¶µ¡A¤U¥iµ²À[¡A§d¶V¤ý»«Â§¤§¡C©~©w¥ú°|¡A¬J±I¡Aº£¿ò¸À¡A¥Øµ¿¤f·L¶}±i¡A¥H°|¬°¦x¡A¥¿·µ©~¤¤¡A÷θÀ©~¥ª¡AÂÐ¥H¼Ó¡A·µ¹ð·´¡A¤£¤Î¼Ó¡C[2]

¥Á°ê¡mªZ¥­¿¤§Ó¡DÃÀ¤å§Ó¡n¤Þ¡m´òÀáÂø°O¡n¡G

¦ò¦W¦æ­×¡A¦Õªø¼Æ¤o¡C§d¶V¤ý¤_±ç¶}¥­®É¡A¾Ú¨â®ý¤§¦a¡A¦ò“ø¿]¾A¦Ü¡C¥Ã©úÁI®v§i¤§¤ê¡G¡§¦¹ªø¦Õ©M©|¡A©w¥ú¥j¦òÀ³¨­¤]¡C¡¨¬O©w¥ú¤§¸¹¡A¤­¥N®É¦³¤§¡A¤£¦Û§ºÌĤ]¡C¦Ó§º¦]ÆF²§¥[´L²j¡C[3]

¤S¸ü¡G

ªC¦{ªk¬Û¦x¡A©w¥ú¦ò¤§ª÷¨­¦b²j¡C¤§ªÌ¿d¤âÂÈ­»¡A­»·Ï¤@Á\¡A¤W±q¤C¤Õ¦Ó¥X¡A¼u¨ä¸¡­YªÅ¡C¿×©Ò¦³°p¤H·³¤_¥¿¤ë¤»¤é¬°¦ò½Ï¨Æ¡AÃz¦Ë½Ä¾]¡AÅT¹ýªÅ¨¦¡A»»»PªêªL¡B¯³±æ½Ñ¤s¬ÛµªÀ³¡A¦Ü¤µ¶ÇªÌ½Í¬°²±¨Æ¡D[4]

¡@¡@²M¥N«\éÄ¡m¯ù­»«ÇÂO¶r¡n¤Þ§º¥N¤è¤Ã¡mªy¦v½s¡n°O¸ü¡A¦¿¦èظ¦{¦³¤@¦ì«UºÙ½ÞÀY©M©|ªÌ¡A¦Ê©m¥H¬°¥L¬O©w¥ú¦òÂà¥@¡A¤ê¡G

ظ¦{¦³¹¬¶Ý½ÞÀY¡A¤@°Ü¼ÆªT¡A«U¸¹½ÞÀY©M©|¡C¤TÅü¤§¦u¡A¥l®v


1. ¦¶¥¯¡m¦±¬¨Â»D¡n¨÷8¡C

2. ©ú¦¶°êºÕ¡m¯F¼l¤p«~¡n¨÷28¡©ªø¦Õ©M©|¡ª±ø¡A¡mµ§°O¤p»¡¤jÆ[¡n²Ä¤Q¤T¥U¡A­¶357¡A¦¿Ä¬¼s³®¥jÄy¨è¦LªÀ¡A1983¦~8¤ë¡C

3. ¥Á°ê¡mªZ¥­¿¤§Ó¡n¨÷10¡qÃÀ¤å§Ó¡D­««Ø¤TÄ_·µ¸O°O¡r¡AÂà¤Þ¦Û¤ý¼W¯à¡q½Í©w¥ú¥j¦ò¡X¡X­Ý½Í¦ó¥P©h¡r¡A¤å¸ü¡mªZ¥­¤å¥v¸ê®Æ¡n²Ä¤K¿è¡C

4. ¦Pµù3¡C

¡@

­¶227

­¹¡A¦Û¼ø¿s¤§¡A¨£¤@°­±q®Ç­¹¡A®vµL¹w²j¡C®v´M§¤¤`¡A¾\®vÃã¥@¹|¡Aª¾¬O©w¥ú¦ò¡C[5]

«\éĦb§Û¿ý¡mªy¦v½s¡nªº¦³Ãö©w¥ú¦òÂà¥@ªº¸ê®Æ«á¡A»á¦³·P´n¦a»¡¡G

«ö§d¶V®É¡Aªø¦Õ©M©|¬°©w¥ú¦òÂà¥@¡A¨Æ¨£¡m¤Q°ê¬K¬î¡n¡A¦Ü¤µ¦è´òªk¬Û¦x¡A¨ä¿ò¸À¦s²j¡C¤D¦¹½ÞÀY©M©|¡A¥ç¤ª¬O©w¥ú¦ò¡A¦ó©w¥ú¦òÂà¥@¤§¦h­C¡C[6]

¤T¡B»Ô¦è¬y¶Çªº¡§©w¥ú¥j¦ò¡¨

¡@¡@¦b»Ô¦è«È®a¦a°Ï¦³¸û¤j¼vÅTªº©w¥ú¥j¦ò¡A§¡¤£¦P©ó¥H¤W¦U»¡¡C²{¦s³Ì¦­ªº¦³Ãö°O¸ü»Ô¦è©w¥ú¥j¦ò¥Í¥­ªº¤åÄm¬O«n§º¤å¤H©P¥²¤j¡]1126-1204¡^ªº¡Õ·s³Ð©w¥ú±g°O¡Ö¡G

©w¥ú¡A¬u¦{¤H¡A©m¾G¦W¦ÛÄY¡C°®¼w¤G¦~¡]964¦~¡^¡A¾n¿üªZ¥­«n¦w©¥¡A²E¤Æ¤G¦~¡]991¦~¡^§O¥ß¯ó±g©~¤§¡A´º¼wªì¡]1004¦~¡^¾E«n±d°p½L¥j¤s¡A²»²Å¥|¦~¡]1011¦~¡^¥Å¦u»¯¹E¨}§Y¦{¦vËԳЫá±g©µ®v¡A¦Ü¤K¦~¡]§Y²»²Å¤K¦~¡A1015¦~¡^²×¤_©¥¡C[7]

¡@¡@©P¥²¤j¹ï©w¥ú¥j¦òªº¥Í¥­ªº´y­zÁöµM¤ñ¸û²²¤¡A¦ý¹é¹é¼Æµ§’IJM´·¦a¤Äµe¥X©w¥ú¥j¦ò¥Í¥­ªº°ò¥»½ü¹ø¡A¨S¦³¥ô¦ó¯«¸Ü¦â±m¡A¦¨¬°«á¥@§Ó®Ñ¼¶¼g©w¥ú¥j¦ò¶Ç°OªºÂÅ¥»¡C¥Ñ©ó¥j¥N¦P¦w¿¤Äݬu¦{©²ºÞÁÒ¡A¬G¤å¤¤»¡©w¥ú¥j¦ò¬°¡§¬u¦{¤H¡¨¡C

¡@¡@²{¦s¸û¦­¦Ó¥B¤ñ¸û¸Ô²Ó°O¸ü©w¥ú¥j¦ò¥Í¥­©M§º¥N©w¥ú¥j¦ò«H¥õªº¬O¡mÁ{¥Å§Ó¡n¡C¡mÁ{¥Å§Ó¡n¦¨®Ñ¤_«n§º¶}¼y¤¸¦~¡]1259¦~¡^¡A¥Ñ¥Å¦{ª¾¦{­J¤Óªì­×¡B¦{¾Ç±Ð±Â»¯»P¨NÄ¡¡A¬OºÖ«Ø¶È¦sªº¤T³¡§º­×¤è§Ó¤§¤@¡]¥t¥~¨â³¡¬°¡m¤T¤s§Ó¡n©M¡m¥P·Ë§Ó¡n¡^¡C¡mÁ{¥Å§Ó¡n­ì®Ñ¦­§H¡Aªñ¦~ºÖ«Ø®v½d¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]ªº¹ù¤Ñ±Ó¥ý¥Í¾Ú¡m¥Ã¼Ö¤j¨å¡n¿è®Õ¦¨¥U¡AÀ±¨¬¬Ã¶Q¡C¾Ú­J¤Óªì¡B»¯»P¨Nªº§Ç¶[¥iª¾¡A¦­¦b¶©¿³¤G¦~¡]1164¦~¡^¥Å¦{´N­×Ä¡¤F¡m»Â¦¿Â§ӡn¡A¼y¤¸¥|¦~¡]1198¦~¡^¤SÄò­×¤F¡m»Â¦¿§Ó¡n¡A¡mÁ{¥Å§Ó¡n¬O¦b³o¨â³¡Â§Ӫº°ò¦¤W½sÄ¡¦Ó¦¨¡A¡§¹DÄÀ¡¨ªº°O¸ü¯S§O¸Ô²Ó¡A¬°«á¥@§Ó®Ñ©Ò¤£¤Î¡A¨ä¤¤©w¥ú¥j¦ò¶Ç´N¦h¹F¤G¤d¾l¦r¡A±q¤¤¬J¥i¥H¤F¸Ñ©w¥ú¥j¦òªº¥Í¥­¡A¤]¥i¥H


5. ²M¡E«\éÄ¡m¯ù­»«ÇÂO¶r¡n¨÷13¡C

6. ¦Pµù5¡C

7. ¶}¼y¡mÁ{¥Å§Ó¡n¨÷7¡q¥P¦ò¡r¡C

¡@

­¶228

¿s¨£©w¥ú¥j¦ò«H¥õªº²£¥Í©M¦­´Áµo®i±¡“^¡C

¡@¡@Ãö©ó©w¥ú¥j¦òªº¥Í¥­¡A¡mÁ{¥Å§Ó¡n¸ü¡G©w¥ú¥j¦ò¡A«U©m¾G¡Aªk¦W¦ÛÄY¡A¦P¦w¿¤¤H¡C¯ª¤÷¥K¤_­ð¡A¬°¥|ªù±Ù¬H¨Ï¡A¤÷¥ô¦P¦w¥O¡C«á­ð¦P¥ú¤G¦~¡]924¦~¡^¾G¦ÛÄY¥X¥Í¡A11·³®É¥X®a¡A¨Ì¥»°p«Ø¿³¦x«´½tªk®v®u¤U¡C17·³®É´å¾ú¦¿¦è¿Ý³¹¡BÃf³®¡B«ô°ª¹¬¦è®p¶ê²b¬°®v¡A¦b¨ºùؽL®Ù¤­¦~«á¡A§i§O¶ê²bªk®v¡A¶³´å¤Ñ¤U¡C°®¼w¤G¦~¡]964¦~¡^¡A¨Ó¨ìªZ¥­¿¤«n¦w©¥¡A¨£³oùØ¥Û¾À°~®k¡A©¥¥Þ¤Ñ¦¨¡A¹Eµ²±g©ó¦¹¡C´º¼wªì¡]1004¦~¡^¡AÀ³ÁÜ©¹¦¿¦è«n±d½L¥j¤s¥°ªk¡A¦í«ùÁI°|¡C¤T¦~«áªð¦^«n¦w©¥¡C¤j¤¤²»²Å¥|¦~¡]1011¦~¡^¡A¥Å¦{°p¦u»¯¹E¨}¼}¦W©µ½Ð¾G¦ÛÄY¨ì¥Å¦{©²«°¡A«Ø¦x¼q©ó¦{©²«á¨Ñ¨ä©~¦í¡A¥H«K©¹¨Ó½Ð±Ð¡C¤j¤¤²»²Å¤K¦~¡]1015¦~¡^¥¿¤ëªì¤»¶ê±I¡A¨É¦~¤K¤Q¤G·³¡A¿òÔU¦@¤@¦Ê¤Q¤C­º¡A¨ä¤¤¤G¤Q¤G­º¤D¿Ëµ§©Ò®Ñ¡C©w¥ú¥j¦ò¥h¥@«á¡A¦Ê©m¦¬¶°¨ä¿ò°©¤ÎªÙ§Q¡A¡§¶ì¬°¯u¹³¡¨¡A³»Â§½¤«ô¡C[8]

¡@¡@¤W­z¾G¦ÛÄYªº¥X¥Í¦~¬Oµ§ªÌ®Ú¾Ú¨ä¶ê±I¤_²E¤Æ¤K¦~±Àºâªº¡A¦³Ãö¾G¦ÛÄYªº¥X¥Í¦~¥N¡A¤åÄm°O¸ü¤£ºÉ¬Û¦P¡A¥D­n¦³¤­¥N»¡©M¤¸¥N»¡¤GºØ¡G

¡@¡@¢°¡E¤­¥N»¡¡C¥D±i¾G¦ÛÄY¥X¥Í¦b¤­¥N®É´Áªº°£¡mÁ{¥Å§Ó¡nªº§@ªÌ¥~¡A¤¸¥N¼B±N®]¡B²M¥Nªº·¨Äi¤Î±dº³¡mªZ¥­¿¤§Ó¡n¡B¥úºü¡mªø¥Å¿¤§Ó¡n©M¥Á°ê¡mºÖ«Ø¬Ù§Ó¡nµ¥ªº§@ªÌ¤]«ù¦¹»¡¡A¦ý¦b¨ãÅé¥X¥Í¦~¤W¤S¦³¤Àª[¡C¤¸¥N¼B±N®]¦b¡m¾i§^ÂN¶°¡n¨÷¤G¤Q¤K¡Õ©w¥ú¶êÀ³´¶·O³q¸t¤j®v¨Æª¬¡Ö¤¤©Óŧ¤F¡mÁ{¥Å§Ó¡nªº¾G¦ÛÄY¨ò©ó¥_§º¤j¤¤²»²Å¤K¦~¡A¨É¦~¤K¤Q¤G·³»¡ªk¡C·¨Äi¡mÁ{¥Å¶×¦Ò¡n¨÷¤G¹ï¾G¦ÛÄYªº¥X¥Í¦~»¡ªº¤ñ¸û§t½k¡A¦ý»{¬°¨ä¬°¤­¥N®É¤H’ĬO«Ü©ú½Tªº¡G¡u«n­ð«O¤j¦~¶¡¡A¹ç¤Æ¤ÑµØ¤s¥ñªêÁI®v½Ï¥Í¨ä¦a¡A¬°©~¥Á¸­¤d¯q¤§¤l¡C¥Í®É¤Ñ¬°«Bªá¡C¦P®É¡A©w¥ú¦ò¥ç¨ÓªZ¥­¡A¬°¥Õ¦ç©¥¥D¡A¥Å°p¨Fªù¡A¤@®ÉºÙ²±¡C¡K¡K¥ñªê¡B©w¥ú¡A¥Í¬°¥Å¤H¡A¨S¬°¥Å¯«¡A±Ï§ò±s§L¡A¦Ü¤µ±RªÁ¡C¡v¦Ó¡mºÖ«Ø¬Ù§Ó¡n¡B¡m¿¤§Ó¡n¡B¡m©²§Ó¡n¦h°O¸ü©w¥ú¦ò¨ò©ó§º²E¤Æ¤K¦~¡A¦p±dº³¡mªZ¥­¿¤§Ó¡n¨÷¤E¡Õ¤Hª«¡D¤è¥~§Ó¡Ö©M¥úºü¡mªø¥Å¿¤§Ó¡n¨÷¤G¥|¡Õ¤Hª«¥PÄÀ¡Ö¦³§¹¥þ¬Û¦Pªº°O¸ü¡G¡u²E¤Æ¤K¦~¡A®v¹Ø¤K¤Q¦³¤G¡A¥¿¤ë¤»¤é¥Ó®É¶°²³¦Ó³u¡A¿òÀe¶ì¬°¯u¹³¡C¡v¥Á°ê¡mºÖ«Ø³q§Ó¡n¨÷¤G¦Ê¤»¤Q¤T¡Õ§º¤è¥~¡Ö¡G¡u¦ÛÄY¥»©m¾G¡A¬u¦{¦P¦w¤H¡A¨Fªù®a©ÒºÙ©w¥ú¦ò¬O¤]¡C¦~¤Q¤@¥X®a±o¦òªk¡A®¶¿ü¤_ªø¥Å·à¤l©¥¡C¡K¡K°®¼w¤G¦~¡AÁô¤_ªZ¥­¿¤«n


8. ¦Pµù7¡C

¡@

­¶229

©¥¡C¡K¡K²E¤Æ¤K¦~¡A§¤³u¡A¦~¤K¤Q¦³¤G¡A½ç¸¹©wÀ³¡C¡v¦Ó¡mºÖ«Ø°ª¹¬¶Ç¡D§º¤@¡n¤]°O¸ü¡G¡u¾G¦ÛÄY¤_²E¤Æ¤A¥f¥¿¤ëªì¤»¡A¶°²³¤ê¡G¡§§^¦¹¤é¥Í¡A¤µ¥¿¬O®É¡C¡¨¹E¥k¦Øª×¦Ó¤Æ¡Aî°¤ê©w¥ú¶êÀ³ÁI®v¡C¡v¬d¾ú¥v¦~ªí§º¥N²E¤Æ¦~¸¹¥u¦³¤­¦~¡A¦}¤£¦s¦b¤W­z¦U§Ó®Ñ´£¨ìªº¡§²E¤Æ¤K¦~¡¨¤§»¡¡A¤]µL¡mºÖ«Ø°ª¹¬¶Ç¡n©Ò»¡ªº¡§²E¤Æ¤A¥f¡¨¦~¡C¡§²E¤Æ¤K¦~¡¨©M¡§²E¤Æ¤A¥f¡¨¦~«Ü¥i¯à¬O¡§¤j¤¤²»²Å¤K¦~¡]¤A¥f¡^¡¨¤§»~¡C¥t¥~¡A¤ý¼W¯à¥ý¥Í¾ÚªZ¥­¡m¦ó¤ó±ÚÃСD§Ç¡nªº¡§¥_§º°®¼w¤G¦~¡]964¦~¡^¡A¾G¦ÛÄY¨ô¿üªZ¥­«n¦w©¥¡A®É¦~¥|¤Q¤K·³¡¨ªº°O¸ü±Àºâ¡A»{¬°¡§¤½¤¸917¦~¬°©w¥ú¥j¦ò½Ï¥Í¦~¡A½TÄÝ©ú¥ÕµL»~¡C¡¨[9]

¡@¡@¢±¡E¤¸¥N»¡¡C¡Õ¤¸¦Üªv¦ÛÄY´LªÌ¸O¡Ö¡G¡u²¤¤ê¡G¦ÛÄY´LªÌ¡A¤¸¤¯©v®É´¿À³¶@¤J³£¡AÆF²§¨ôµÛ¡C«nÂkªC¦{¡A¹J¤s¥Xµë¡A¥H«Ò½çª÷ÄÁÂФ§¡C¤J»Ô¡A³ß¦¹©¥¦³¡¥¤@®p·à¤l§q¡A¸U¶HºÉÂk¨Ì¡¦»y¡A±Ò¹D³õ¡A±Õ½çÂøg¡C´LªÌ±µ¶@Âk¡A¦³¥y¤ª¡G¡¥¤E­«¤Ñ¤W®¦ºú½ç¡A¶¶±o¾èªáº¡¸ô­»¡¦¡C±Û¥Ü±I¤_ªC¡C»Ô¤H¶ì¿ò¹³¤_¦x¤Î©¥¤¤¡C¡v²M¥½¸Ö¤H¥C³{¥Ò¨£¨ì¦¹¸Oªº°O¸ü«á¡A¤£¥[¦ÒÃÒ¡A«H¥H¬°¯u¡A»{©w©w¥ú¦ò¬O¤¸¥N¤H¡A¦}»¡¡G¡§¤µ©Ò¶Ç§º«Ê©w¥ú¶êÀ³¤j¼w´¶«×¥j¦òªÌ¡A·í¤¸¤¯©v¦Ó³_¡C¡¨[10]

¡@¡@³y¦¨¤W­z¤åÄm°O¸ü¤£¦Pªº­ì¦]¡A¤@¤è­±¬O¥Ñ©ó¦b¾ú¥v¤W«ÅºÙ©w¥ú¥j¦òÂà¥@ªº¤H¤£¤î¤@­Ó¡A«á¥@§â¥L­Ì²V¬°¤@½Í¡A¦p«Å²Î¡Õ©w¥ú¤j®v¨Ó©¥¨Æ¸ñ¡Ö¸O¤å¤¤¦³¡G

«ö¤j®v©m¾G¦W¦ÛÄY¡A»Ô¤§¬u¦{¦P¦w¤H¤]¡C¡m­JìÊÂø°O¡n¤ª¡G¡¥®v¦W¦æ­×¡A¦Õªø¼Æ¤o¡C«á±ç¶}¥­®É¡A§d¶V¤ý¾Ú¨â®ý¡A®v携¿]¾A¦Ü¡A¥Ã©úÁI®v§i¤§¤ê¡G¡¥¦¹ªø¦Õ©M©|¡A©w¥ú¥j¦òÀ³¨­¤]¡C¡¦¦æ­×»\®v§O¤@¹D¸¹¡A«D²§¤H¤]¡C¨ä«Ê¸¹¤w¨£¤_¤­¥N¤§ªì¡A¨ä¥Í·í¥²¤_¤­¥N¥H¤W¨o¡C¡K¡K©v¡]¡§§º¡¨¤§»~¡^²E¤Æ¶¡¡A§¤¤Æ¤_ªC¦{ªk¬Û¦x¡CªC¤Hª÷¨ä¦×¨­¡A©¥¤H¶ì¨ä¹³¥HªÁ¡C[11]

ÅãµM¡A¸O¤åªº§@ªÌ»~§âªC¦{ªºªø¦Õ©M©|»P¾G¦ÛÄYµø¬°¤@¤H¡Aµ²ªG¦b³\¦h¤è­±¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡A¾x¥X¤@¨Ç¯º¸Ü¡C¥t¤@¤è­±¡A¥Ñ©ó¦~¤[¥N¾E¡A¤@¨Ç¤å¤H¾ÇªÌ¦b­×§Ó½s®Ñ®É¡A¦ÒÃÒ¤£ºë¡A¥H³_¶Ç³_¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A©P¥²¤j©M¡mÁ{¥Å§Ó¡nªº§@ªÌÂ÷¾G¦ÛÄY¶ê±Iªº®É¶¡¸û¬°±µªñ¡A¥L­Ìªº¾Ç³NºA«×¤]¸û¬°ÄYÂÔ¡A©Ò¥H¡A¦³Ãö¾G¦ÛÄYªº¥Í¥­°O¸ü¤]¸û¬°¥i«H¡A®Ú¾Ú¨ä¨ò¦~¨Ó±Àºâ¥X¥Í¦~¤ñ¸û²Å¦X¾ú¥v¨Æ¹ê¡A¤Z¬O»P¡mÁ{¥Å§Ó¡n


9. ¤ý¼W¯à¡q½Í©w¥ú¥j¦ò¡X¡X­Ý½Í¦ó¥P©h¡r¡A¤å¸ü¡m½ÍªZ¥­¤å¥v¸ê®Æ¡n²Ä8¿è¡C

10. ¥Á°ê¡mªZ¥­¿¤§Ó¡E¥j¸ñ¡n¡AÂà¤Þ¦Û¤ý¼W¯à«e´¦¤å¡C

11. ¦Pµù10¡C

¡@

­¶230

¤£¦Pªº»¡ªk§¡¤£¤Ó¥i«H¡C

¥|¡B¡§©w¥ú¥j¦ò¡¨ªº¶Ç»¡¨ÆÂÝ

¡@¡@©w¥ú¥j¦ò¦b¥@®É¡A¥Á¶¡´N¬y¶ÇµÛ³\¦h¦³Ãö¥Lªº¯«¸Ü¶Ç»¡¨ÆÂÝ¡A³o¨Ç¯«¸Ü¶Ç»¡¨ÆÂÝ¥i¥H¤À¬°¤­­ÓÃþ«¬¡G

¡@¡@¤@¬O°£µë¥ñªê¡A¬°¥Á°£®`¡C¦p«á©PÅã¼w¦~¶¡¡]954-959¦~¡^¡A©w¥ú¥j¦ò¶³´å¤Ñ¤U¡A¸ô¹L¤j©M¿¤Ãh¤¯¦¿®É¡A¦¿¤ô¬ðµM¼Éº¦¡A¿B®ö½ºu¡A·í¦a¦Ê©m»¡¬OµëÀs¸g±`¦b¦¿¤¤¿³­·§@®ö¡A¦M®`¦Ê©m¡C©w¥ú¥j¦ò¤â¼g¦òÔU¤@­º¡A§ë¤J¦¿¤¤¡A¦¿¤ôÆJ°h¡AÅܦ¨¤@¤ù¨F¬w¡A«á¨Ó·í¦a¤HºÙ¤§¬°¡§Às¬w¡¨¡C¬Û¶Ç¥Å¬w«°«nªºÀs¼æ¤¤¦³Ä^Às¦M®`¦Ê©m¡A©w¥ú¥j¦ò¤]§ëÔU¼æ¤¤¡AÄ^Às¹E®øÁn°Î¸ñ¡C¤S¶Ç©w¥ú¥j¦ò³]¹D³õ®É¡A¡§¤jÁ¯«eÂÏ¡A²rªê³Ä¸E¡A¨}¤[¡A¬Ò­Á¥ñ¦Ó¥h¡¨¡C²E¤Æ¶¡¡]990-994¦~¡^¡Aªª³õ¤¤ªº¤û³Q¦Ñªê¶Ë®`¡A©w¥ú¥j¦ò»D°T«á¡Aª½©bªª³õ¡A¦b¤û³Q¦Ñªê«r¦ºªº¦a¤è¥ß¤@¤ìµP¡A¼g¤WÔU»y¡A²Ä¤G¤Ñ¤Ñ«G¡A²rªê¦º©ó¸ô¤¤¡C

¡@¡@¤G¬O²¨³q¯è¹D¡A´M§ä¬u¤ô¡C¬Û¶Ç´º¼wªì¡]1004¦~¡^©w¥ú¥j¦òÀ³Áܨ즿¦è«n±d½L¥j¤s¥°ªk³~¤¤¡A¸g¹L¬Y¤@±ø¦¿ªe®É¡A¦¿¤¤¥¬º¡âA¼Î¡A²î°¦±`±`IJ¼Î¦Ó¨I¨S¡A©w¥ú¥j¦ò¥Î¤â¼¾ºNµÛâA¼Î¡A»¡¹D¡G¡§¥h¡A¥h¡A²ö¬°®`¡I¡¨·í¤Ñ±ß¤W¡A¤Ñ¥¼¤U«B¦Ó¦¿¤ô¼Éº¦¡AâA¼Î§¡³Q¦¿¤ô¨R¨«¡C¨ì¤F½L¥j¤s«á¡Aµo²{¤«¤ô¬\°®¡AÁI°|¯Ê¤ô¡A¹E¥ÎÁI§úºV¤«ªu¤T¤U¡A»¡¹D¡G¡§§Ö¥X¡A§Ö¥X¡I¡¨¨ì¤F±ß¤W¡A¸¨¬uÂq±V¤§Án¤£µ´©ó¦Õ¡A¤Ñ©ú¡A¤«¤ô´é¥Xº¡·¸¡C¤S¶Ç²»²Å¥|¦~¡]1011¦~¡^¡A°p¦u»¯¹E¨}µ²±g¦{«á½Ð©w¥ú¥j¦ò¦í«ù¡A±g«e¦³¤@¬\¦À¡A©w¥ú¥j¦ò¡§§ëÔU¦Ó¤ô·¸¡A¤µ¦W¡¥ª÷¨Å¡¦¡¨¡C

¡@¡@¤T¬O¬è«B¶§¡C²»²Å¥|¦~¡]1011¦~¡^¡A¥Å¦{¤[«B¤£´¸¡A°p¦u»¯¹E¨}½Ð©w¥ú¥j¦ò·f¥x¬è´¸¡AÀòÀ³¡C¤£¤[¡A¤Sµo¥Í§ò¨a¡A°p¦u­J«w¯´»º¨Ï¨ì«n¦w©¥½Ð©w¥ú¥j¦ò¬è«B¡A©w¥ú¥j¦ò¼g¤@ÔU»yµ¹¨Ó¨Ï±a¦^¥Å¦{¡A­è¶i¤J¥Å¦{¹Ò¤º¡A¤j«B¶É¬Ö¡A¬O¦~³ßÀòÂצ¬¡C

¡@¡@¥|¬O¬°¥Á½Ð©R¡C«w¥­¤»¦~¡]1003¦~¡^¡A©x©²¦V¦x°|¼x¦¬¥¬¤Ç¡A¥¬¤Ç

¡@

­¶231

«h¥Ñ·í¦a¦Ê©m¥N¥æ¡A©w¥ú¥j¦ò©ó¤ß¤£§Ô¡A¼g¤F¤@«Ê­n¨D§K¼x¥¬¤Çªº«H§¨¦b¤W¥æªº¥¬¤Ç¤¤¡C©x©²µo²{«á¡A¤Q¤À´o«ã¡A©ë®·©w¥ú¥j¦ò¸ß°Ý¡A©w¥ú¥j¦ò©Ú¤£¦^µª¡A°p¨ò±i¾ç·U«ã¡A¥O¤HµI¿NÓÔ´U¡A¥i¬O¤õ¿NºÉ¤FÓÔ´U¶V¿N¶V¥Õ¡A¥u¦n§â¥L©ñ¤F¡A±q¦¹©w¥ú¦ò´N¤@ª½¬ï¥Õ¦ç¡C

¡@¡@¤­¬O¯«³q¼s¤j¡C¬Û¶Ç§º¯u©v®É¡A¦³¤@¦¸¦b¨Ê³£³]®b½Ð¥þ°ê°ª¹¬¡A¦b¬Ó«Ò­±«eµL¤H´±´N§¤¡C©w¥ú¥j¦ò©k©k¨Ó¿ð¡A¶i·µ«á´N¤j¤j¤è¤è¦a§¤¦b¬Ó«Òªº¹ï­±¡A§º¯u©v·P¨ìÅå³Y¡A°Ý¹D¡G¡§¤j®v±q¦ó³B¨Ó¡H´X®É°_¦æ¡H¡¨©w¥ú¥j¦òµª¹D¡G¡§¤µ¤Ñ¦­¤W±q¥Å¦{¨Ó¡C¡¨¯u©v¤£¬Û«H¡A¤S°Ý¡G¡§¥Å¦{¤Ó¦u¬O½Ö¡H¡¨µª¹D¡G¡§¬O­J«w¯´¡C¡¨®b²¦¡A¯u©v¬G·N¥s©w¥ú¥j¦ò±a¤@¨ÇÂN¶º½çµ¹­J«w¯´¡CÂN¶º±a¨ì¥Å¦{ÁÙ¤£“`¡A­J«w¯´Åå¸Ò¸U¤À¡A¤WªíÁ®¦¡C¯u©v±µ¨ì­J«w¯´ªºªí¤å«á¡A¤~¬Û«H©w¥ú¥j¦ò«Dµ¥¶~¤§½ú¡AºÙ¤§¬°¡§²{¥@¦ò¡¨¡C¤S¶Ç²»²Åªì¦~¡]1008¦~¡^¡A¼sªF´f¦{¦³¤@¿´¹B¸ü¿j¥Ëªº¥¨²îÀÁ²L©óªe·½¿¤¨F¦{¡A¹¬«Q¨Ó¨ì«n¦w©¥½Ð¨D©w¥ú¥j¦òÀ°¦£¡C©w¥ú¥j¦ò®Ñ¼g¤@­ºÔU»yµ¹¨Ó¹¬¡A¨Ó¹¬«ùÔU¨ìÀÁ²Lªº²î¤W¡A²î°¦²ö¦W¨ä§®¦a©Þ°Ê¡A¶¶§Q¯è¦æ¡C[12]

¡@¡@¤W­z¯«¸Ü¶Ç»¡¨ÆÂݦ±§é¦a¤Ï¬M¨â­Ó¾ú¥v¨Æ¹ê¡G¤@¬O©w¥ú¥j¦ò¦b¥@®É´¿¬°¦Ê©m°µ¤F¤@¨Ç¦n¨Æ¡A¨ü¨ì¸s²³ªº·RÀ¹¡A¬G¿Ë¤Á¦aºÙ¤§¬°¡§©M©|¯Î¡¨[13]¡F¤G¬O©w¥ú¥j¦ò¦b¥@®É´N±a¦³¤@©wªº¯«¯µ¦â±m¡A¨ä¼vÅT¤£­­©ó»Ô¦è¡A¦b¦¿¦è©M¼sªFµ¥¦a¤]¦³¤@©wªº¼vÅT¡A©Ò¿×¡§¦Û¦¿¥H¦è¡A¥Ñ¼s¦Ó«n¡A©Î¨è¥Û¬°¬Û¡A©Îµe¹³¥H¯¨¡A®a¦³¨äªÁ¡A§ø¦³¨ä±g[14]¡C¡¨¾G¦ÛÄY¶ê±I«á¡A«Ü§Ö³Q¸s²³©^¬°¯«ÆF¡A´LºÙ¬°¡§¸t¯Î¡¨[15]¡C

¡@¡@­È±oª`·Nªº¬O¡A©w¥ú¥j¦ò¥h¥@«á¡A³\¦h¤å¤H¤h¤j¤Ò¤]¯É¯É¼¶¼g¸Ö¤å¡A²±Æg©w¥ú¥j¦ò¡A§ÓºÙ¡G¡§¦W¤½¥¨­ë¡A¤j½gµu³¹¡A­PÆg¹Ä·N¡AµL¼{¼Æ¦Ê½g¡¨[16]¡C¨ä¤¤¥H¤j¤å¾Ç®aĬªF©YªºÆgµü³Ì¬°¦³¦W¡A¥L¼g¹D¡G

©w¥ú¥j¦ò¡A¤£Åã¨ä¥ú¡A¥jÀ@³z¬ï¡A¤j¤d¬°Ån¡Cª×¹³¥X®a¡A¦è®p°Ñ¹D¡A¥ç«U¥ç¯u¡A¤@Åé¤TÄ_¡C«n¦w¥Û¸]¡A¶}¥ÌÅSªù¡A²§Ãþ¤¤¦í¡AµL¤Ñ¤¤´L¡C©¼°f§Ú¶¶¡A©¼¶¶§Ú°f¡A¹L§Y°l¨D¡AµêªÅ³¾¶°¡CÅX¨Ï¯ó¤ì¡A


12. ¥H¤W¶Ç»¡¬G¨Æ§¡¨£¶}¼y¡mÁ{¥Å§Ó¡n¨÷7¡q¥P¦ò¡r¡C

13. ¦Pµù7¡C

14. ¼B±N®]¡m¾i§^ÂN¶°¡n¨÷28¡q©w¥ú¶êÀ³´¶·O³q¸t¤j®v¨Æª¬¡r¡A´º¦L¤å²W»Õ¡m¥|®w¥þ®Ñ¡n¶°³¡¤@¤T¤K¡A§O¶°Ãþ¡C

15. ¦Pµù7¡C

16. ¦Pµù7¡C

¡@

­¶232

±Ð»£³Dªê¡A·TÀM¥X¤é¡A¬\§ò¤U«B¡AµL¨k±o¨k¡AµL¤k±o¤k¡Cªkªk¦p¬O¡A½Ö¹Ü½Ö»P¡H¥O­Y«Â«ã¡A§K§Ú¦÷±ù¡A¬J¦ÓÄÀ¤§¡A¹E²×¥Õ¦ç¡A¹Ø´U¯À¼i¡A¾vÆKíxíx¡C¹Ø¤K¤Q¤G¡A»P¥@¦Pªi¡C½a±V¯ó¤ì¡A¬\þ­·«B¡C¤C»Ô­»¤õ¡A®a¥H¬°¯ª¡CÂÄئ±s¤Ñ¡A§º¦³¸U©m¡C¤D¿ü¶HªA¡A¦W¤ê¡§©wÀ³¡¨[17]¡C

¡@¡@¾G¦ÛÄY¦b¥@®É¡A¦Ê©mÁöµM´N§â¥L¬Ý°µ¬O©w¥ú¦òªº¦«­LÂà¥@¡A¡m»Â¦¿¶°¡n¸ü¡G¡uªìªi§Q´LªÌ¦Û¦è¤g¨Ó¦í½L¥j¤s¡A§Y¦³Æ@¤ê¡G¡§«á¤­¦Ê·³¦³¥Õ¦çµÐÂĦ۫n¤è¨Ó©~¦¹¤s¡A§Y¬O©w¥ú¦ò¤]¡C¡¨¡v¡mÁ{¥Å§Ó¡n¤]¦³Ãþ¦üªº°O¸ü¡G¡uªì¡A«n±d½L¥j¤s³Q§QÁI®v±q¦è°ì­¸¿ü¦Ü¦¹¡A¤s¦³¬u±q¥Û¥W¥X¡AÁI®v°O¤ª¡G¡§§^·À¤­¦Ê¦~¡A«n¤è¦³¥Õ¦çµÐÂÄ¨Ó¦í¦¹¤s¡C¡¨¨ä¤«¯F¬u¡A«á¦]©IJ¬uºÜ¡A»Pij½Ð®v¥Dªk®u¡A¥H²Å¥jÆ@¡C®v³\¤§¡A¤Dªx¦à¦Ó©¹¡C[18]¡vµM¦Ó¾Ú²{¦³¸ê®Æ¨Ó¬Ý¡A¾G¦ÛÄY¦b¥@®É¡A¥u¦³¡§¥Õ¦ç©¥¥D¡¨¡B¡§©M©|¯Î¡¨µ¥ºÙ¸¹¡A¥h¥@«á¤£¤[¡A¦Ê©mºÙ¤§¬°¡§¸t¯Î¡¨¡AÁÙ¨S¦³®|ºÙ¤§¬°¡§©w¥ú¥j¦ò¡¨ªº°O¸ü¡C¾G¦ÛÄY³Q´Â§Ê¥¿¦¡±Õ«Ê¬°¡§©w¥ú¡¨«Ê¸¹¬O¦b¥_§º²Ð¸t¥|¦~¡]1097¦~¡^¡C

¤­¡B¡§©w¥ú¥j¦ò¡¨ªº«Ê½ç

¡@¡@§Ú­Ìª¾¹D¡A§º¥N¦a¤è¯«©ú°l«Ê±Õ¸¹½«µM¦¨­·¡C±Õ«Êªºµ{§Ç¤@¯ë¬O¦a¤è©x¹±©Î¶m²Ô¤Wªí½Ð«Ê¡A¦CÁ|©Ò¿×¡§¥\¤Î¥Í¥Á¡¨ªººØºØ¡§ÆF²§¡¨¡A´Â§Ê¬£¤H¨ì¹ê¦a®Ö¹ê«á¡A´N¹{»¢±Õ«Ê¡A©Ò¥H§º¥N©Ò±Õ«Êªº¯«©ú«Ü¦h¡A¦ý¤]¦}¤£¬O¹³¦³¨Ç¤H©Ò²z¸Ñªº¨º¼Ë¡A¥u­n¦³¥Ó³ø«K¥²©w±Õ«Ê¡A¦Ó¬O¦³¤@©wªº³W¨î¥i´`¡C¥vºÙ¡G

½Ñ¯«¯¨µLÀ︹ªÌ½ç¼qÃB¡A¤w½çÃBªÌ¥[«ÊÀï¡Aªì«Ê«J¡A¦A«Ê¤½¡A¦¸«Ê¤ý¡A¥Í¦³Àï¦ìªÌ±q¨ä¥»«Ê¡C°ü¤H¤§¯««Ê¤Ò¤H¡A¦A«Ê¦m¡C¨ä«Ê¸¹ªÌªì¤G¦r¡A¦A¥[¥|¦r¡C¦p¦¹¡A«h¿ü©R¶¿¯«¡A®¦Â§¦³§Ç¡C±ý§ó¦³¼W¯«¥P«Ê¸¹¡Aªì¯u¤H¡A¦¸¯u§g¡C[19]

¾Ú¡mÁ{¥Å§Ó¡n¤Þ¡m¦æ¹ê½g¡n°O¸ü¡A¾G¦ÛÄYÀò±o´Â§Êªº¤K¦r±Õ«Ê¤]¦}


17.  Âà¤Þ¡mÁ{¥Å§Ó¡n¨÷7¡q¥P¦ò¡r¡C¥úºü¡mªø¥Å¿¤§Ó¡n¨÷24¡q¤Hª«¡D¥PÄÀ¡r»¡¤W­zÃÙµü¬O¥_§ºµÛ¦W¸Ö¤H¡B®Ñªk®a¶À®x°í¼¶¼gªº¡C¹ê»Ú¤W¶À®x°íªºÆgµü¬O¡G¡§¥Û¥X¤s¦Ó¼í¦Û¥CÀ¤¡AªQ¤£¬K¦Ó°©¥ß¦BÁ÷¡C¤µ±o¶³ªù©Ö§ú¡A¥´¯}°­¸]ÆF§É¡C¨ä¥Û¤]±N¯à¸U¨½¥X¶³¡A¨äªQ¤]±ý»P¤T¬É§@³±²D¡C¦¹¦ü©õ¤H«D©õ¤H¤]¡A¤s¤¤¬G¤Í¥ô°Ó¶q¡C¡¨¡]¨£¡mÁ{¥Å§Ó¡n¨÷7¡q¥P¦ò¡r¡C¡^

18. ¦Pµù7¡C

19. ¡m§º¥v¡n¨÷105¡q§¤K¡r¡C

¡@

­¶233

«D©ö¨Æ¡A«e«áªá¥hªñ¦Ê¦~ªº®É¶¡¡A½Ð«Ê¹Lµ{¦p¤U¡G

º³¹ç¤K¦~¡]1075¦~¡^¡A°p¦u³\¤½¹Áªíë«B·PÀ³¡A¶@½ç¸¹¡§©wÀ³¡¨¡C±R¹ç¤T¦~¡]1104¦~¡^¡A°p¦u³¯¤½ºé´_ªí¯u¬Û¯ò¥Í¥Õ²@¡A¥[¸¹¡§©w¥ú¶êÀ³¡¨¡C²Ð¿³¤T¦~¡]1133¦~¡^¡A°@±F²s¼û¡A°@¤Æ®_¼B¶È¤^ÆF©ó®v¡A®v©ó¿¤¶ð¤W©ñ¤­¦â²@¥ú¡A¥Ü²{¯u¬Û¡A¸é¹E¼ì¡C¦¿¦èº¨¥q¥H»D¡A²Ð¿³¤G¦~¡]ºÃ¬°¡§¤T¦~¡¨¤§»~¡^¹Å¡§´¶³q¡¨¤G¦r¡C°®¹D¤T¦~¡]1167¦~¡^¡A¤S¹Å¡§·OÀÙ¡¨¡A²Ö«Ê¦Ü¤K¦r¤j®v¡C¥Á¨Ì¿à¤§¡A¬Æ©ó·O¤÷¡C¡K¡K²Ð©w©°±G¡]1230¦~¡^,ûÔ±F®¼°_,¤z¥Ç¦{«°¡A¶Õ¬Æ§Ä§Ä¡A®v¹ð²{ÆF¡C¸é¾nª÷¬u¦x¡A­È¤j«B¡A¤ô¤£±o´ç¡C±áª¤¡A²É¦Ì¨´¤£¼ô¡A¸é²³Äȧx¡A¤Î¾Ô¡A®v©ó¶³ªí¨£¦WºX¡A¬Ò¦³¯ó¤ì­·Åb¤§ºÃ¡A¹EÅå´j©b¼ì¡A¬è¨D¤^©R¡C¥Å¥Á«K¥Í¡A¬Ò®v¤O¤]¡C¹Åº³¥|¦~¡]1240¦~¡^¡A¦{¤H¦Cª¬©ó°p¡A¤^¥Ó«µ½ç¦{«á±gÃB¡A¦³¦®½çÃB¤ê¡§©w¥ú°|¡¨¡CÄò¤S¤^¤K¦r«Ê¸¹¡A¤º©ö¤@¡§¸t¡¨¦r¡A¤´§ï½ç¡§³q¸t¡¨¡A¤µ¬°¡§©w¥ú¶êÀ³´¶·O³q¸t¤j®v¡¨[20]¡C

¼B±N®]¡m¾i§^ÂN¶°¡n¤]¦³Ãþ¦üªº°O¸ü¡G

º³¹ç¤K¦~¡]1075¦~¡^,¦u³\·í¤§Ã««B·PÀ³,ªì½ç§¡¼yÁI°|¶}¤s©M©|¸¹¡¨©wÀ³¤j®v¡¨¡C¦Ü±R¹ç¤G¦~(1103¦~)¦u³¯ºé¨¥¥Õ¦çµÐÂĤìÀJ¯u¬Û¡C²Ð¸t¤T¦~¡]1096¦~¡^¡A©óÃB¤W³s¬Ü¶¡¥Í¥Õ²@¦Ê¾l¡A²ô²@¥½¡A¦U¦³ªÙ§Q¡C¦Ü¥|¦~¡A­±¤W¥kÃä¤Î«áªE¦A¥Í¥Õ²@¡A¦³¦®¥[¸¹¡§©w¥ú¶êÀ³¡¨¡A¤´³\¹J¸t¸`¶i¥\¼w²¨¡A¦^½ç«×·Þ¤@¹D¡C²Ð¿³¤T¦~¡]1133¦~¡^,¥H¦¿¦èÂà¹B¥q«µ°@¦{«n¦w©¥©w¥ú¶êÀ³¤j®v©ó°@¤§°@¤Æ¿¤¶ð¤W©ñ¤­¦â²@¥ú¡AÅå¯}¼@¸é§õ´°¤¯¡A¦¬´_¤G¿¤¡A¤D½ç¡§´¶³q¡¨¤G¦r¡C°®¹D¤T¦~¡]1167¦~¡^¡A¦A¥HºÖ«ØÂà¹B¥q«µ¥Å¦{¬èë¦C¤W¹ê¸ñ¡A´_¥[½ç¤K¦r¡A®v¸¹¬°¡§©w¥ú¶êÀ³´¶³q·OÀÙ¤j®v¡¨¡C¹Åº³¥|¦~¡]1240¦~¡^¡A±Õ¥H®v¹³¯d¦{ªv«á±g¡A½ç«á±gÃB¤ê¡§©w¥ú¡¨¡A¤´©ó«Ê¸¹¤¤©ö¤@¡§¸t¡¨¦r¤ª[21]¡C


20. ¦Pµù7¡C
21. ¤¸¡D¼B±N®]¡m¾i§^ÂN¶°¡n¨÷28¡q©w¥ú¶êÀ³´¶·O³q¸t¤j®v¨Æª¬¡r¡A´º¦L¤å²W»Õ¡m¥|®w¥þ®Ñ¡n¶°³¡¤@¤T¤K¡A§O¶°Ãþ¡CÃö©ó©w¥ú¦òªº«Ê¸¹¡A¾Ú»¡ªe«n¬¥¶§¥Õ°¨¦x¦³¤@¸O¤å¡AÀJ¨è§ºÀ²©v¯©¹ç¤G¦~¡]1103¦~¡^ªº±Õ®Ñ¡A¨ä¤¤¦³¡§©wÀ³¤j®v½ç¸¹©w¥ú¶êÀ³¤j®v¡F¡K¡K¥Å¦{ªZ¥­¿¤«n¦w©¥§¡¼yÁIµp¡A¤µ«á¨C¹J¸t¸`¦U³\¶i©^¥\¼w¡K¡K¡¨ªº¦r¼Ë¡A¶i¤@¨BÃÒ¹ê¡mÁ{¥Å§Ó¡n°O¸üªº¥i«H«×¡CµM¦Ó¡A¥Á¶¡¹ï©ó©w¥ú¥j¦òªº«Ê¸¹¡A¥t¦³»¡ªk¡C¡q©w¥ú¤j®v¨Ó©¥¨Æ¸ñ¡r¡G¡§¯u©v´Â¡A±sÂN¥l¤Ñ¤U¦W¹¬¡C®v²{¨­»¡­u¿Ö¡C¤W°Ý¦ó¨Ó¡H¹ï¤ê¡G¡¥¤µ¦­¦Û¥Å¦{¨Ó¡C¡¦¤W²§¤§¡G¡¥°p¦u½Ö¡H¡¦¤ê¡G¡¥¤Ù¥Ð­J«w¯´¡C¡¦ÂN½}¡A©¿­Âª×¡A¤W¥H¶À³T¥[¨ä¨­¡C¤µºÎ¹³¤§¶ì¡AÌÄ¥G¦¹¤]¡C½çª÷ÄÁ¡A­«¥H¤d­p¡A¦}©R«ùõW¡A­¹©¹½ç¥Å¦{¦u¡CÁ¶@Âk¡A¦³¡¥¤E­«¤Ñ¤W®¦ºú½ç¡A¬B±o¾èªáº¡¸ô­»¡¦¤§¥y¡C¥H³Ê§âÄaª÷ÄÁ¦Ü¥Å¡AõW­¹©|·Å¡C«w¯´Å岧¡AºÃ¬O§¯¡A©R¥ª¥k§Y¥HÄÁÂФ§¡AÅà¤õ¤T¤é¤£º¶¡Cµoµø¤§¡A¦ýÃþ¦³ÂI¦½¦Ó¯º¤ê¡G¡¥ªñ¤é¤Ñ®É¸û´»­C¡H¡¦«w¯´·\ºF¡A¤D±Ô¨ä¨ÆªíÁ¡A¥B«Ø¦x©ó©²¸p¤§ªF¡C©Î¿×¬O®É¦}®Ê«Ê¶êÀ³¤j¼wÀ²¸¹¡C¤@»¡±sÂN¤D¤¯©v±¥©À§õ¤Ó¦Z¡A¥l¹¬°l¨£¡A²³¹¬µL¥º¡C®v¿W¥H¯à¨¥¤£²{¨­¡A²{¨­¤£¯à¨¥¡C½Ð¨¥¡A³\¯à¨¥¡A¦]©G¡AªG±o»P¨¥¡C¤¯©v¤j®®¡C¡K¡K¡]¤j¤¤¡^²»²Å¥|¦~¡]1011¦~¡^¡A½ç¡¥§¡¼yÅ@°êÁI®v¡¦¡¨¥Á¶¡ÁÙ¬y¶Ç³o¼Ëªº¶Ç»¡¬G¨Æ¡G©w¥ú¦ò¬I¦æªk³N¡AÅý§õ¤Ó¦Z²{¨­»P§º¤¯©v¨£­±«á¡A¤j³ß¹L±æ¡A¹Eµ¹¦ÛÄY«Ê¸¹¡A³s«Ê¼Æ¦¸¡AÅý¥L¿ï¾Ü¡A¦ÛÄY´N¬OÀqÀqµL»y¡C§º¤¯©v¯º¹D¡G¡§±z³o­Ó©M©|§@»ò¤£»¡¸Ü¡H§A§r¡A¯u¬O´L¥j¦ò¡C¡¨¾G¦ÛÄYÀH§YÁ®¦¡C¾Ú»¡¡§¨«¥ú¥j¦ò¡¨¤§ºÙ¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡C¡]¤W­z¸ê®ÆÂà¤Þ¤ý¼W¯à«e´¦¤å¡^

¡@

­¶234

¡@¡@±q¾G¦ÛÄYªº¤K¦r«Ê¸¹ªº¥Ñ¨Ó¡AÁÙ¥i¥H¬Ý¥X¨â­Ó¤£®e©¿µøªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡G¤@¬O¥h¥@«áªº©w¥ú¦ò¡A¨ä¥D­n¾¯à¬O¬è«B©M¿m±F¡A°£¦¹¤§¥~¡A¡§¥L¦p°_¬ÌÂ~¡A¸Ñ­Þ¶A¡Aª¼ªÌµø¡A¶_ªÌ¼i¡AÂyªÌ®¬¹L¡A¾÷±ñªÌ®§¤ß¡A¹Ú´KÍ®ðΡA¾Eµ½»·¸o¡A°_¦º¦^¥Í¡AµL»·¥±©¡¡C¡¨¦Ó¥BÁÙ¦³«O¦ö¬ì¥Ò¥K³~ªºÂ¾¯à¡A¨ä¾¯à¤j¤j¶W¹L¥Í«e¡C¨ä¤¤ªv¯fªº¤èªk³Ì¬°¦³½ì¡A¡§¤Z¯f¦ÓëªÌ¡A©^¯È­»¤W¡A¨}¤[¥i±oÃÄ¡CÃĤ­¦â¡A¬õ¡B¶ÀªÌ§Y·U¡A½ÅªÌ¡B½w¶ÂªÌ¤£¥i¬°¡C©Î»´¦pÄl¦Ç¡A©Î¹ê¦pµ¯²É[22]¡C¡¨¤G¬O¾G¦ÛÄYªº¤K¦r«Ê¸¹¦³¤»¦r¨Ó¦Û»Ô¦è©x­ûªº½Ð«Ê¡A¦³¨â¦r¨Ó¦Û¦¿¦è«n³¡©x­ûªº½Ð«Ê¡A³oºØ±¡“^·¥¬°¤Ö¨£¡A»¡©ú¦b¨â§º®É´Á¡A©w¥ú¦ò«H¥õ¥D­n¦bºÖ«Øªº¦è³¡¡B¦¿¦èªº«n³¡¦a°Ï¬y¶Ç¡C

¤»¡B±R©^¡§©w¥ú¥j¦ò¡¨ªº¦x¼q

¡@¡@§º¥N¡A©w¥ú¥j¦ò«H¥õ¼vÅT³Ì¤jªºµLºÃ¬O»Ô¦èªZ¥­¿¤§¡¼y¦x¡A©Ò¿×¡G

­Y¨ä¤Æ«á¡A­»¤õ¤§²±¡A´É¦t¤§±R¡A¨ä«Â¥úÅã»®¡A¤£¥iéã¸ü¡C¡]«n¦w¡^©¥¤¶¥G»Ô¼s¤§¶¡¡A«e¤­¨½¬°±ö¦{¹Ò¡A«Õ½hÃm³¥¡A·¥¥ØµL©~¤H¡A±Fµs¤§©Ò¥X¨S¡CµM¼Æ°p¤h¤k¡Aµ²¥Õ¦ç½t¡A­u§Ò¤é·|¡AªÓÀc¿æ±µ¡A©¥¦x¦zµM¡A¹D¤£¬B¿ò¡AµL´±¥ÇªÌ[23]¡C

¡@¡@¨ä¦¸¬O¦¿¦è¦N¦wªº¦è®pÄ_Às²»²Å¦x¡C¡m¾i§^ÂN¶°¡n¨÷¤Q¤C¡Õ¦è®pÄ_Às²»²ÅÁI¦x­«­×°O¡Ö°O¸ü¡G

Ãf³®¡]¦¿¦è¬Ù¦N¦w¤@±a¡^«°¤¤½ÑÁI²{¤j¯«³q¹D³õªÌ¡A¦è®p²Ä¤@¡C¦è®p¤§²±¡AíÙ©w¥ú¥j¦ò¡C¥j¦ò¤§±o¹D¡AíÙéG²bÁI®v¡CéG²b«h¦è®p¤§²Ä¤»¥@¤]¡C¤µªk°óÃD¡¥¥j¦ò°Ñ³B¡¦¥H¦¹µM¡C°p¤h¥Á»P¥|¤è¬Òª¾¨Æ©w¥ú¡A½ÐÃÄÃIJ{¡A¤­¦â²§±m¡C¬è¶à±xÀ³¡Aë«B¶§«B¶§­Y¡C¡K¡K©w¥ú¤§Ãã¥@¤]¡AéG²b¤ê¡G¡§¯dºÖ¼wÂí¤sªù¡¨¡C¥H¬O¦è©¥Áö²±©óÁ{¥Å¡A¦ÓÆF²§¤×µÛ©óÃf³®»P¥õ¤sµ¥¤è¦x¡C²±®É¡A¨C·³©s¬K¤»¤é¡A¤H¬Ò×´ªA¨®®{¡AªiÄ˹Ъm¡A¤Q¨½ª§¹D¡AÀô¬°¶éªL¡A´å®T¬¯ÄR¡C¦a¥D¾CÀYºqÅüÀ»Ä[¡A¦Õ³Ù¥Ø¹Ü¡A©¿ÂàÁIªL¡A³ì¤ì¦p¶³¡A°ª°óªk®y¡A­·¼nµÂµM¡CÁö±µ¸ñʬ¦Ü¡A¤Jªù·N®ø¡C½]­º¨¬´L¡A


22. ¦Pµù21¡C

23. ¦Pµù22¡C

¡@

­¶235

¥Í¥­¦ó¦æ¡A¥¼¦³¤£­Á¥õ¦Û¥¢¤]¡C

©w¥ú¦ò¦b¼sªFªº¥_³¡¤]¦³¸û¤jªº¼vÅT¡A¬xÁÚ¡m¦i°í§Ó¡n°O¸ü³o¼Ëªº¬G¨Æ¡G§ºÛè¯qÁ¾¡A¤Ö®É¹J¤@¹¬¤H¡A¬Û¬ù¨ì±ö¦{¨£­±¡A²Ð¿³¥H«á¡A§º¤ó¨ì±ö¦{·í©x¡A¡§°l¾Ð¹¬¨¥¡A¦Ü§Y³X¤§¡A©¼¤H¤ª¡G¡¥¥¼¹Á¦³¡C¡¦©Î¤ê¡G¡¥¦¹¨¹±R¨Æ©w¥ú¦ò¡A±g¦b«°¥~¡A¦³ÅÒ§i¤H¡A·¥ÆF·P¡C¡¦ªYµM©¹¿Ö¡C¦A«ô¡A¥õ¤»ª¹³¡A¤D¤@¤Æ¹¬¯u¨­¡A»P©õ·Ë¤W©Ò¸@µL¤Ö²§¡C¦Û¬O¤é©¹µI­»­P·q¡C¬J¦Ó¦]¥À¦Ñ¬G¡A®¦³\¦Û«K¡D§@¤ì¹³¹¬¯u¡AÁÖ¥HÂk¡C¨ì·s¦w¡A©ó¦v®Ç«Ø±g¡A¦W¤ê¡¥·O³ø¡¦[24]¡C¡¨

¡@¡@«n§º¥½¤¸ªì¡A¥Ñ©ó¾Ô¶Ã¡A¤@¨Ç¦x¼q³Q¯}Ãa¡A³sªZ¥­«n¦w©¥ªº§¡¼y¦x¤]¡§¦xµI¸O·´¡¨¡C¦³¨Ç¦x°|¦b¤¸¥Nªì¦~³Q­«­×¡A¦p«n©¥§¡¼y¦x©ó¤¸¥Nªì¦~­«­×¡AµL½×¬O¹F©x¶Q±Ú¡DÁÙ¬O¥­¥Á¦Ê©m¡A§¡ºB´n¸ÑÅn¡A®½¸ê­×«Ø¡A¨ì¤j¼w¤C¦~¡]1303¦~¡^¤w¬O³W¼Ò§»°¶ªº¦x°|¡A·í¦a©x­û¼B±N®]´y¼g¹D¡G¡u¤©«È±ÂÁ{¥Å¡A¤j¼w¬Ñ¥f¡A¦³¦®»w¸g¡AÀô¤@°p¤»¨¶¡A±©«n©¥§¡¼yÁI¦x©w¥ú¥j¦ò¹D³õ¦³·sÂáC©ó¬O³­©²¤½»Y²j¡C¨©¸­·s½¡A¦C¨çÄY¾ã¡AÄ_½ü¬¯Ä£¡A´É¦t°ª²`¡AÀs³D³qÆF¡AÅ@«ùÅã»®¡C¡v«á¨Ó¡A¤S±o¨ì¥Å¦{¡B±ö¦{¡B´`¦{¡B´f¦{¡B³s¦{µ¥¦aµ½¨k«H¤kªº¥¨ÃB®½¸ê¡A­×«Ø¤F¤j¶¯Ä_·µ¡B«BµØ°ó¡B¤sªù¡B¤­¦Êùº~°ó¡B¶³·|°ó¡BÂN°ó¡B¶ðµ¥«Ø¿v¡A¦}ÁʶR­Y¤z¦x¥Ð¡A¸g¹L¤¸¥Nªº­×«Ø¡A§¡¼y¦x¦¨¬°¥Å¦{³Ì¤jªº¦x°|[25]¡C

¡@¡@¦¿¦èÃf³®¦è®pÄ_Às¦x¦b¤¸¥Nªì¦~¤]¦]¾Ô¶ÃµI·´¡A¡§¶È¦sÆF¬W¡¨¡CÁ`ºÞ©P¤ÑÆkµo¤j»}Ä@¡A¥Î¤T¤Q¦~®É¶¡¶Ò½t­×«Ø¡AíÙªù¹F°ó¡A¹©·s¶V¡C©v­·ªk®u¡AÞmÞm·×·×¡C¦ò·µ´LÄY¡Aªk°ó­«»Õ¡C¹¬·|§»¦t¡AÄ_Â÷s½ü¡C¥j¦ò·µ¯¨¡A²`è°Àô«ý¡C¹¬¼d¤è¤V¡AÃtÅx¤£¹Ð¡C´Yåu§ï´¯¡A¤sªù¼W°ª¡C¸ÉªQºØ¾ð¡A¹³³]ª÷ºÑ¡C¨î¾¹³Æ¥Î¡A¬J¬ü¬J§¹¡C¬I¥Ð¤é¼W¡A«×®{·³¼s¡C¨ä¾l¤OªÌ¡A¬°¤Ó¥­¾ô¡C³Ö¦Û¦Ü¤¸¤þ¤l¡A¥H¤Î¤j¼w¤þ¤È¡A¦è®p·s¦x¡AµL³B¤£·s¡AµLª«¤£³Æ[26]¡C


24. ¬xÁÚ¡m¦i°í§Ó¡n²Ä4¥U¡q¦i°í§Ó¸É¡r¨÷²Ä¤Q¥|¡A­¶1679¡A¤¤µØ®Ñ§½¥Xª©1981¦~10¤ë¡C

25. ¦Pµù21¡A¨÷17¡A¡q¥Å¦{¸ô«n¦w©¥§¡¼yÁI¦x­×³y°O¡r¡C

26. ¦Pµù21¡A¨÷17¡A¡q¦è®pÄ_Às²»²ÅÁI¦x­«­×°O¡r¡C

¡@

­¶236

¤C¡B©ú²M¥H¨Óªº¡§©w¥ú¥j¦ò¡¨«H¥õ

¡@¡@©ú²M¥H¨Ó¡A©w¥ú¥j¦ò«H¥õªº¼vÅT¶i¤@¨BÂX¤j¡A¥D­nªí²{¦b¥H¤U¤T¤è­±¡G

¡]¤@¡^©^ªÁ©w¥ú¦òªº¦x¼q¼W¦h¡A¤À¥¬¤]¸û¼s

¡@¡@¤¸¥N¥H«e¡A¦³¤åÄm°O¸üªº©^ªÁ©w¥ú¥j¦òªº¦x¼q¤£¦h¡A¦Ó¥B¥D­n¤À¥¬¦bºÖ«Ø¡B¦¿¦è©M¼sªF¤T¬Ù¥æ¬É³B¡C©ú²M¥H«á©^ªÁ©w¥ú¥j¦òªº¦x¼q¼@¼W¡A¤À¥¬¤]¸û¼s¡A¾¤·\´¿¡Õ­«­×±ç³¥¤s©w¥úÁI°|ÃDÃã¡Ö¼g¹D¡G

¦ò¤ó¤§²±¡AºëÂÅÖæ¦t¹M®ü¤º¡A¦Ó¥Å¤§ÁI°|¿WºÙ©w¥ú¡A©w¥úÁI°|©óÁ{¦w¡B©ó¬u«n¡B©ó¦¿¥k¡BµL¥±¦³¡A¦Ó¥Å¬°³ÌµÛ[27]¡C

ªZ¥­¿¤«n¦w©¥§¡¼y¦x§@¬°©w¥ú¥j¦ò«H¥õªº¯ª¼q¡A´¿¦b©ú¸U¾ú¦~¶¡©M²M°®¶©¤Q¤»¦~¥ý«á¨â¦¸³Q­«­×¡A°®¶©¤Q¤»¦~ªº­«­×©Ò»Ý»È¨â¡A°£¤F¦bªZ¥­¹Ò¤º¶Ò½t¥~¡AÁÙ¡§¥~¶Ò¤Q¤è¡A»·¤Î»OÆW¡¨[28]¡A¤@¦@ªá¤F¤@¤d¦h¨â»È¤l­«­×¡A¨Ï¤§§ó¥[´IÄR°ó¬Ó¡C¦bªZ¥­¿¤¡AÁÙ¦³¥ñªê±g¡BÁIªG°|¡B©w¥ú¥ñªê±gµ¥©^ªÁ©w¥ú¦òªº¦x¼q[29]¡C¦b¨F¿¤¬}¤Ñ©¥«Ø¦³¦Ñ¦ò±g¡A±g®Ç©¥¥Û¤WÀJ¨èµÛ©w¥ú¥j¦òªººÎ¹³¡A«UºÙ¡§ÆF©¥ºÎ¹³¡¨¡A®ɳo¸Ì­»¤õ¹©²±¡C¬}¤Ñ©¥ÁÙ¡§¦³ªø¦Õ¦ò¹³¡A¤ô§òëµÛÆF¸ñ¡¨[30]¡C«Ø¿^¿¤ÅK·à¤s©w¥ú©¥¡A¡§²`Âã©_µ´¡A¤¤ªÁ©w¥ú¦ò¡¨[31]¡C¶¶©÷ªà¤s¡§¨½¤H¥H¬°©w¥ú¦ò²Ä¤G¹D³õ¡¨[32]¡C®õ¹ç¤]¦³©w¥ú¦òªº¶Ç»¡¡A¤ê¡G

°®¼w¶¡¾n¿ü©ó¨¶¤§«O¦w¦x¡A³l§¤¤T¤ë¾l¡C®L¤é°¸´å¸­®a¸^¡A¨£¨àµ£¶¼©ó·Ë¡A¦]¿×¤ê¡G¡§·Ë¤ô®L«h¤£²b¡A¤£©y¶¼¡C¡¨¹EÀH¤â«ü¦a¡A¯F¬u¦¨¤«¡A®L²M¥V¿B¡C«á¦b¥Å¦{ªZ¥­¤§«n¦w©¥¥Ü±I¡A¨¶¤H¶ì¨ä¹³¡AºÙ¤ê«n¦w¤½[33]¡C

³s«°¿¤¥Õ¥P©¥¡B±R¦w¿¤¤j¼ßÀ­¥H¤Î²M¬y¿¤¹Ò¤º³£«Ø¦³¦x¼q©^ªÁ©w¥ú¥j¦ò[34]


27. ¡mÁ{¥Å¶×¦Ò¡n¨÷4¡q¤s°­²]¯¨¡r¡C

28. ¦Pµù3¡C

29. ¸Ô¨£¡q¬}¤Ñ©¥§Ó¡r¡C

30. ©ú¸³¨ä©÷¡mµeÁI¦xÀHµ§¡n¨÷3¡A¡mµ§°O¤p»¡¤jÆ[¡n²Ä12¥U¡A­¶126¡A¦¿Ä¬¼s³®¥jÄy¨è¦LªÀ½Æ¦L¡C

31. ¡m¤K»Ô³q§Ó¡n¨÷5¡q¦a²z¡r¡C

32. ¦P¤W®Ñ¡A¨÷10¡C

33. °®¶©¡m®õ¹ç¿¤§Ó¡n¨÷9¤U¡q¥PÄÀ¡r¡C

34. ¸Ô¨£¡mÁ{¥Å¶×¦Ò¡n¨÷2¡q¤s¤t¡r¡A±dº³¡m±R¦w¿¤§Ó¡n¨÷1¡q¤è°ì¡r¤Î¡q¬}¤Ñ©¥§Ó¡r¡C

¡@

­¶237

¡C©ú²M®É´Á©w¥ú¥j¦ò«H¥õÁٶǤJ»OÆW¬Ù¡A¦Ü¤µ¥x¥_¡B¥x¤¤ÁÙ¦³­Y¤z®y±MªÁ©w¥ú¥j¦òªº¦x¼q¡A³Ì¦³¦Wªº¬O²H¤ô»Â¤s¦x¡C

¡]¤G¡^»P©w¥ú¥j¦ò¶Ç»¡¦³Ãö«Yªº¡§³Ó¸ñ¡¨¹M¥¬»Ô¦è¡B»Ô¥_¦a°Ï

¡@¡@¾Ú¤åÄm°O¸ü¡A©w¥ú¦ò¦b¥@®É¡A¨¬¸ñ¹M¥¬ªF«nªu®ü¦U¬Ù¡A¤×¨ä¦bºÖ«Ø¯d¤U³\¦h»P¤§¦³Ãöªº¡§³Ó¸ñ¡¨¡A¦p²M¬y¿¤Åô¯F©¥¡A³o¸Ì­¸¬u©Ç¥Û¡A­ZªL­×¦Ë¡A¬°¤@¤è³Ó¹Ò¡A¬Û¶Ç¡§ÂµL¤ô¡A©w¥ú¦ò¦Ü­¸¿ü¡A­âªÅ¤C¤é´_ªð¡A©l¦³¬u¯F¡C¨ä©]¡A­·¹p¤j§@¡A«B¤ô·¼ªb¡A¹¬ÅåÁ׿ð¡C©úµø¤§¡A±g±À¥X¨¦¤f¡A¨ä¤U­¸Âr¼Æ¤V¦p¯]·G¡A¦Ü¤µ²ö´M¨ä·½¡¨[35]¡C³s«°¿¤ºw¤ô©¥¡A¡§¬Û¶Ç©w¥ú¦ò¹Á¾n¿ü©ó¦¹¡¨[36]¡C¤WªC¿¤ªF¦w©¥¡A¡§§º©w¥ú¦ò±`´Ï©ó¦¹©¥¡¨[37]¡CªZ¥­¿¤¬O©w¥ú¦ò«H¥õªº¤¤¤ß¡A¦³Ãö¡§³Ó¸ñ¡¨¤×¦h¡A¦pÁIªG°|«á¦³Às¬u¤«¡A±`¦³Às¯]¦b¤«¤¤µo¥ú¡A¬Û¶Ç¬°©w¥ú¦ò©ÒÆw¡CÂ÷«n¦w©¥¼Æ¤Q¨½³Bªººñ¤ô´ò¡A¤ô¦â²`ºñ¡A¬Û¶Ç¬°©w¥ú¦ò³Ð°|®É¡A©Ö¿ü¦¨´ò¡A«Ø¦x°|ªº§ü¤ì±q´ò¤¤´é¥X¡A©w¥ú¦ò¨ú¨äºñ¦âªº´ò¤ô¬°ÃC®Æµe¼Ù¬W[38]¡C«n¦w©¥«e¦³12®y¤s®p¦}«Ï¡A¬Û¶Ç¦]©w¥ú¦òªºÔU»y¡§¤@®p·à¤l§q¡A¤Q¤G¤l¬ÛÀH¡¨¦Ó±o¦W¡C¶À¤½À­¤W¦³¬u¤ô¦W¸t¤½¬u¡A¬Û¶Ç¤D©w¥ú¦ò§úÀ»¬u´é¡A¬u¤fÁö¶ÈªM¤c¤j¤p¡A¦ý¤d¤H¶¼¤§¤£ºÜ¡CªZ¥­¿¤ÁÙ¦³µë¶í¡A¬Û¶Ç¥ç¬°©w¥ú¦ò©ÒÆw[39]¡CªZ¥­¿¤ªº³\¦h¦a¦W¤]¥Ñ¨Ó©ó©w¥ú¦òªº¯«¸Ü¶Ç»¡¡A¦p¡§±H¤lÀ­¡¨ªº¶Ç»¡¦Ü¤µ¤´¬°·í¦a¦Ê©m¬z¬z¼Ö¹D¡C¬Û¶Ç¹ç¤Æ§E¬Y¡A´¿¦V©w¥ú¦ò¬è¨D¤l¶à¡A¤£¤[¡A©d¤lªG¯uÃh¥¥¡A¥Í¤U¤@¤l¡C§E¬Y¤Ò°ü·P®¦¤£ºÉ¡A©êµÛ¨à¤l¤@»ô¨ì«n¦w©¥§¡¼y¦x¥nÁ¡A·Q¤£¨ìÂ÷«n¦w©¥20¨½³B¤p¨à¤l¬ðµM¦º¥h¡C§E¬Y¤Ò°ü¤´°í«H©w¥ú¦òªk¤OµLÃä¡A©w¯à¨Ï¦Û¤vªº¨à¤l¦º¦Ó´_¥Í¡A´N§â¨à¤l¼È¥B¦w©ñ¦b¯îÀ­¡A¤@°_¨ì«n¦w©¥§¡¼y¦x¶i­»¬èë¡C«ô²¦¡A¦^¨ì¯îÀ­¡A¦º¥hªº¨à¤l¦­¤w´_¬¡¡A¥¿§¤¦b¨ºùئYÄCÀY©O¡A«á¥@¤HºÙ¦¹¯îÀ­¬°¡§±H¤lÀ­¡¨[40]¡C


35. ¡mÁ{¥Å¶×¦Ò¡n¨÷2¡q¤s¤t¡r¡C

36. ¦Pµù31¨÷9¡q¦a²z¡r¡C

37. ¡m»Ô®Ñ¡n¨÷2¡q¤è°ì¡r¡C

38. ¸Ô¨£¡m¬}¤Ñ©¥§Ó¡n¡C

39. ¦P¤Wµù¡C

40. ¸Ô¨£¡m©w¥ú¤j®v¨Ó©¥¨Æ¸ñ¡n¡C

¡@

­¶238

¡]¤T¡^»P©w¥ú¥j¦ò«H¥õ¦³Ãöªº¬Y¨Ç©v±Ð¬¡°ÊÂà¤Æ¬°¥Á«U

¡@¡@©w¥ú¥j¦ò¦b»Ô¦èªº¼vÅT«Ü¤j¡A³Q·í¦a¦Ê©m©^¬°³ÌÆFÅ窺¯«ÆF¡A§ÓºÙ¡G

¥Å¤H®Ò±æ·³®É«ù­»¿O¡A¸Ú°|½]­ºÂ§«ôªÌ¡A¨k¤k±`¤Î¸U¤H[41]¡C

¡mº_§ø»y¿ý¡n¤]»¡¡G

»Ô¦Û¤­©u¡A±R©|¦ò±Ð¡A¥Å¤¤¥j«b¡A©õ®É³Ð«ØªÌ¬Æ¦h¡A¦ý¨´¤µ¼q»ª­é¸¨¡A«U¤¤·q©^ªÌ¡A¥u¦³©w¥ú¡]¥ñªê¡^¤G¦ò¡A¨ä¾l¦xÆ[²v§ï¬°Ãö¸t¤j«Ò¼q¨o¡C

¥Ñ©ó©w¥ú¥j¦òªº¼vÅT«Ü¤j¡A¦³¨Ç»P¤§¦³Ãöªº©v±Ð¬¡°Ê¤[¦Ó¤[¤§´NÂà¤Æ¬°¥Á«U¡C¤@¬O¡§·m¦ò¤l¡¨²ß«U¡A¥úºü¡mªø¥Å¿¤§Ó¡n¸ü¡G

¥Å«U¦ð¦ò¡A¥Á¶¡­É¬è³ø¤§Â§¥H¶¡¦æ©Ç¨Æ¡A¦p°p«°¥¿¤ëªì¤C¡A»Âªe§{ªï¯«©ó«nér¦x«e¡A±Nªø¦Ë¤G¬ñµ²¥ñªê¦ò¸¹µP©ó¤W¡A¶àÁ}ªÌ¤ÀÄҪȶ°¡A­Ôªï¯«²¦¡A’jµP¼Y¤U¡AÅ¥¦UÄcÁu¤À·m¡A·mÀòªÌ²³¡A¥Î¹ª¼ÖªG¾É¤ÞÂk®a¡A¥H¼yÁ|¤l¤§¥ü¡A¶¡¦³ÀòÀ³ªÌ¡C¤£°O»F¦Û¦ó¦~¡A­Ñ©õ¤é¦n¨Æ¤§®{¬°¤§¡C[42]

¡m»ÔÂø°O¡n¤]¦³Ãþ¦üªº°O¸ü¡G

ªø¥Å¿¤¦V¦³·m¦ò¤l¤§«U¡C¨C¦~¥¿¤ëªì¤C¤é¡A©w¥ú¦x¹¬¥Hªø¦Ë¤G¬ñÄa¼Æ¤Q¤pµP©óªW¡A®Ñ¥ñªê¦ò¸¹¡AµL¤lªÌ¸s©^¤§¦Ó¦æ¡A¦Û¨°¦Ü¨»¡A«w¥Hªø鈎鈎¤§¡A¤@¼Y¦a«h¯ÉµM©_¨ú¡A±oªÌ¥Î¹ª¼ÖªïÂk¨Ñ¤§¡A¥H¬°Á|¤l¤§¥ü¡CµM¥ç¦³À³¡A¦³¤£À³¡A±©¨ä¯É¹Ü¡A©Î¦Ü°«¼Þ¯A³^¦Õ¡C[43]

¤G¬O¡§½ÐÀã­·¡¨¡B¡§½ÐÀê­·¡¨²ß«U¡A¥Å¦{©²«°ªF«n¨ª®p¤s¦³©w¥ú¦ò¦x¡A¬°¤@°p³Ì°ª³B¡C¦x¤¤¤@ªø¼n¡A¤[«B¤[´¸«h½Ý¦x«e¡A¦³­·¦Û«n¨Ó¼n¸}ÄÆ¥_¡A¦¸¤é¥²´¸¡A«U¿×¤§¡§½ÐÀê­·¡¨¡C¤[´¸¨D«B«h½Ý¦x«á¡A¦³­·¦Û¥_¨Ó¼n¸}ÄÆ«n¡A¦¸¤é¥²«B¡A«U¿×¤§¡§½ÐÀã­·¡¨[44]¡C¦³®ÉÁÙ­n©ï¥X©w¥ú¥j¦ò©M¥ñªêÁI®vªº¯«¹³¨µÂ¶¥Ð³¥¡A¬è¨DÂצ¬¡C·¨µníi¡mªé·Ë¦ËªK¤Q¤E­º¡n¤§¤­¡G

­º®L«C­]µo¤ô¥Ð¡A©w¥ú¥ñªê¶¾î¦é¡CÃç¾Â¦ÌªG¦p¤s¿n¡A«µ¹ªÃ]Ã]¯¬¦³¦~¡C[45]


41. ¦Pµù35¡C

42. ¥úºü¡mªø¥Å¿¤§Ó¡n¨÷33¡qÂøÃÑ¡r¡C

43. ¡m»ÔÂø°O¡n¨÷7¡A¡q·m¦ò¤l¡r¡C

44. ¦P¤W®Ñ¡A¨÷1¡A¡qÀê­·Àã­·¡r¡C

45. Âà¤Þ¥Á°ê¡m³s«°¿¤§Ó¡n¨÷17¡q§«U¡r¡C

¡@

­¶239

¤K¡B¾l½×

¡@¡@ÀHµÛ©w¥ú¥j¦ò«H¥õªº¶i¤@¨BÂX¤j¡A¦UºØ¯«¸Ü¶Ç»¡¤j¶q¬y¶Ç¡A³o¨Ç·s¥X¨Óªº¯«¸Ü¶Ç»¡»P§º¥N¬Û¤ñ¡A¨ã¦³¤T­ÓÂA©ú¯SÂI¡G

¡@¡@¤@¬O¤H±¡¨ý¸û¿@¡C¡m¬}¤Ñ©¥§Ó¡n¸ü¡A²M¶¶ªv¤T¦~¡]1646¦~¡^¡A¤j¹Ï¨Ê²v§L¦Ü¦Ê¨B¾Q¡A¦³¨â¦ì¹¬«Q®Ê¨£¡A»¡¡G¡§«°§Y¶}¡A©¯¤Å¶Ë¥Á¡C¡¨¨¥°W¡A©¿µM®ø¥¢¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¤S¬Ý¨£¨â¦ì¹¬«Q±qª×Às¤sÄA©¹¤UÅx¤ô¡A²`·P¸Ò²§¡A¥l¨£·í¦a¦Ê©m¸ß°Ý¡A¦}´y­z¨â¦ì¹¬«Qªº§Îª¬¡A¦Ê©m¤ê¡G¡§¥Å¦{©²¦³©w¥ú¡B¥ñªê¤G¦ì¥j¦ò¡A¤j¤ý©Ò¨£©Î³\´N¬O¥L­ÌÅãÆF¡C¡¨¤j¹Ï¨Ê¥b«H¥bºÃ¡A¨Ó¨ì©w¥ú¦ò¦x¤@¬Ý¡A©Ò¨£¨ìªº¹¬«Q»P¦ò¦x¤¤ªº©w¥ú¡B¥ñªê¥j¦òªº¶ì¹³¬Û¦P¡A¹E©R°p¤H­«­×¦x°|[46]¡C¦b³o¸Ì¡A©w¥ú¥j¦ò¤£¬O¹³§º¥N¨º¼Ë³q¹L¡§ÆF²§¡¨¨Óªý¾×©ÎÀ~¶]¤J«IªÌ¡A¦Ó¬O¨£¤j¶Õ¤w¥h¡A±Ä¨ú¤FÄU§i²M§L¤£­n±O±þµL¶dªºÆF¬¡±¹¬I¨Ó«OÅ@¥Å¦{¦Ê©m¡A¦¨¬°¤@­Ó¡§ÃѮɰȡ¨ªº¯«ÆF¡A´I¦³¤H±¡¨ý¡C

¡@¡@¤G¬O»P»Ô¦è¤H¤åºò±Kµ²¦X¡C¤@¤è­±»P¦ó¥P©hªº¶Ç»¡¬ÛÁp«Y¡A¾ÚªZ¥­¡m¦ó¤ó±ÚÃСn°O¸ü¡A¦ó¥P©hªº¤÷¿Ë¦ó¤j­¦´¿¥ô¹ç¤Æª¾¿¤¡A©w©~¦b¹ç¤Æ¥Û¾À§ø¡A«á­ð¤Ñ¦¨¤¸¦~¡]926¦~¡^¾E©~ªZ¥­«n¦w©¥¡A«á®Ê¤ÑºÖ¤G¦~¡]937¦~¡^¥Í¤k¦ó¥P©h¡C¦ó¥P©h¦Û¥®³ß²MÀR¡B¤£¶¼°s¡B¤£¯ø¸§¡BÁô¹P¦b«n¦w©¥¤¤­×¯u¡A¦¨¬°¯«¥P¡C°®¼w¤G¦~¡]964¦~¡^¡A¾G¦ÛÄY´å¾úªZ¥­¡A¿ï¤¤«n¦w©¥¬°¦x°|¡A¨ì³B¶Ò¤Æ«Ø³y¦x°|¡C¦³¤HÄU¦ó¥P©h¥t§ä¦a¤è­×·Ò¡A¥P©h¤£µªÀ³¡A»¡¡G¡§§Ú¥Í©ó¦¹¡Aªø©ó¦¹¡AÀR­×©ó¦¹¡A°Z¯àªÙ©¥¦Ó¥L¦í¡H¡¨¦³¤@¤Ñ¡A¦ó¥P©h¥XÆ[¬Ý¬x¤ô¡A¾G¦ÛÄY­¼¾÷¤J©¥³l§¤¡C¥P©h¦^©¥«á¡Aµo²{¦³¤jÁ¯²rªê½L¥ñ¦b¾G¦ÛÄY©P³ò¡A¤Q¤À¹¥ªA¡A´N±N©Ò¨£§i¶D¤÷¿Ë¡C¦ó¤j­¦´Ü¨ä¯«²§¡A¹E¬I©¥¬°¦ò·µ¡A¦}®½Äm¦a¤T¤Q¤T¯a¤K¤À¡AµÍ¥Ð¥|¤d¤C¦Ê¯¯¡A¶í¥Ð¥|¤Q¤»¯a¬°¦x°|¨Ñ¾i¡C¶m¤H¦b«Ø³y¦ò·µ¨Ñ©w¥ú¦ò©~¦í¥~¡AÁÙºc¼Ó¥HªÁ¥P©h[47]¡C¥t¤@¤è­±»P§õºõªº¶Ç»¡¬ÛÁp«Y¡A¬Û¶Ç©w¥ú¦ò´å¾ú¨F¿¤®É¡AÅܦ¨¤@­Ó¦Ñ©M©|¡A±q·Ë«nÄ˪ŦӴç¡A¥¿¦n³Q§õºõ¹J¨£¡A§õºõª¾¹D¦Ñ©M©|«D¤Z¤H¡A´N¤W«e¥n°Ý©m¦W¡B¦í§}¡A¦}­n«ô¥L¬°®v¡C©w¥ú¦ò©Ú¦¬¥L¬°®{«á¡A§õºõ¤S¥H«eµ{¤R°Ý¡C©w¥ú¦ò¼g¤@ÔU»y°e¥L¡AÔU»y¤ê¡G¡§«CµÛ¥ß¡A¦Ì¥h¥Ö¡A¨º®É¸`¡A¦A


46.  ¸Ô¨£¡mÁ{¥Å¶×¦Ò¡n¨÷4¡q¤s°­²]¯¨¡r¡C

47. Âà¤Þ¦Û¤ý¼W¯à«e´¦¤å¡CÃö©ó¤K¥P¤¤ªº¦ó¥P©hªºÄy³e¡A²³»¡¯É¯Æ¡A¦³¹s³®¤H»¡¡A¦³¾ù¿¤¤H»¡¡A¦³ªZ¥­¿¤¤H»¡¡CºÖ«Ø¦Û¥j¬O§Å³N²±¦æªº¦a¤è¡A¾ú¥N¤k§Å«Ü¦h¡A¦Ê©m³q±`ºÙ¤k§Å¬°¡§¬Y¬Y¥P©h¡¨¡CªZ¥­¿¤ªº¦ó¥P©h¬O§_´N¬O¤K¥P¤¤ªº¦ó¥P©h¡A­È±o§@¶i¤@¨B±´°Q¡C

¡@

­¶240

¥ú½÷¡C¡¨³Ìªì¡A§õºõ¤£ª¾¹DÔU»yªº§t¸q¡A¨ì¤F¹t±d¤¸¦~¡]1126¦~¡^¡Aª÷§L¥]³ò¶}«Ê®É¡A§õºõÀ³¶@¤J´Â¡A¥X¥ô©|®Ñ¥k¥à¡A²Ý¦~¥X¥ô®_¬Û¡AÔU»yªº¹w¨¥¡]¡§«CµÛ¥ß¡¨¤T¦r´J¡§¹t¡¨¦r¡A¡§¦Ì¥h¥Ö¡¨¤T¦r´J¡§±d¡¨¦r¡^±o¥HÅçÃÒ[48]¡C¡m¨F¿¤§Ó¡n¨÷¥|¤S¸ü¡A§õºõ³Q¶SÂÖ©ó¿³°ê¦x®É¡A¬Ý¨£¤@­Ó¦Ñ©M©|´ç·Ë®É¡A¨¬¤£¼i¾ô¡AÂ÷¦aÄ˪ŦӦæ¡Aı±o¸Ò²§¡A§ÀÀH©M©|¨ì¬}¤Ñ©¥¡C¦Ñ©M©|¦b©¥¥Û¤W³¬¥Ø¾i¯«¡A§õºõ«Ý¦Ñ©M©|¿ô¨Ó«á¡A«e¥h»P¥LÃk½Í¡A¤«Ã䨫Ãä½Í¡A¦Ü·Ë¾ô¤~¬Û§O¡C«Ý§õºõ¦^­º¡Aµo²{¦Ñ©M©|¾r¶³ÄËÃú¦Ó¥h¡A¤~ª¾¹D¦Ñ©M©|¬O©w¥ú¦òªº¤Æ¨­¡C

¡@¡@¤T¬O«Å´­µ½¦³µ½³ø¡B´c¦³´c³øªº©v±ÐÆ[¡C¬Û¶Ç¬Y¦a¿v«@¡A¦]¤ô¬y´ø«æ¡A¤[¦Ó¤£¯à¦XÃl¡C¤@¤Ñ¡A¤@¦ì¦Ñ¤Ó±Cµ¹¿v«@ªº¨à¤k°e¶º¡A¥¿¦n¹J¨ìÅܤƦ¨¤^¤¢ªº©w¥ú¦ò¦V¦o¤^­¹¡C¦Ñ¤Ó±C±N¿v«@¨Æ¤Î®a¤¤§x­Wª¬¤@¤­¤@¤Q¦a§i¶D©w¥ú¦ò¡A¹ï¥Lªº¤^­¹­±¦³Ãø¦â¡C©w¥ú¦ò©ìµÛ¨I­«ªº¨B¥ï¨«¶}¤F¡A¦Ñ¤Ó±C¨£¥L¾j¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡A©¿°Ê´lÁô¤§¤ß¡A±N©Ò¦³ªº¶ºµæ¬I±Ëµ¹©w¥ú¦ò¡C©w¥ú¦ò¦Y§¹«á¡A¨Ó¨ì¤ô«@¡A¥s²³¤H¨«¶}¡A§Y²æ¤U¯ó¾c¡A¥Ï©¹壠¤f¡A¼u«ü¶¡¤ô«@¦XÃl¡A¥B¤Q¤À¨c©T¡A¸g¤[¤£·´¡C¶m¤H¼w¤§¡A¥ß¼q©^ªÁ¡C¤S¶Ç©w¥ú¦ò¬Y¤é¨ìªZ¥­¿¤±ç¤s¤UªºÅÚ¤æ§|¤@±a¤Æ½t¡A¬Y´I¯Î¤£¦ý¤£²z¸B¥L¡A¦Ó¥B³s­ÉÁçµN¶º¤]¤£µ¹®ã¤õ¡A©w¥ú¦ò»¡¡G¡§§Ú¥u¦n¥Î»L·í§@®ã¤õ¤F¡C¡¨»¡½}¡A³º±NÂù»L¦ù¤J¨_½£¡A¹Í¹Í°Ô°Ô¿N¤F°_¨Ó¡C¶·ªØ¶º¼ô¡AÀ\²¦¡A©w¥ú¦ò´­ªø¦Ó¥h¡C´I¤Hµo²{©w¥ú¦òÂù»L§¹¦n¡A¦Ó®a¤¤ªº¶º®à¡BªO’c±x³Q¿N¥ú¡A¹E«ù¥´ª¯´Ò°l¤F¤W¨Ó¡C©w¥ú¦ò¦æ¨«¦p­¸¡A¨Ó¨ì¤ô¤f¡A­I°_¤@¶ô¤j¥ÛÀY©ñ¦b±ç¤s³»¡AÅý¥ÛÀYÄaªÅ¦Ó¥ß¡A¦M¦M±ý¼Y¡A¨Ï¬°´I¤£¤¯ªº´I¯Î¾á¤ß¥¨¥Û±q¤s¤Wºu¤U¨Ó¦Ó´q´q¤£¥i²×¤é¡A¥H¥ÜÃg»@¡C[49]

¡@¡@¥H¤WÃö©ó¡§©w¥ú¥j¦ò¡¨ªº°Q½×¡A©ú½T¦a«ü¥X¤¤°ê¤H«H¥õ¦ò±Ðªº¥t¤@­Ó­±»ª¡A³o¬O¥H©¹¬ã¨s¤¤°ê¦ò±Ðªº¾ÇªÌ¡A©Ò¤£­«µø©Î©¿²¤ªº¡C¡§©w¥ú¥j¦ò¡¨³o­Ó®×¨Ò¡AÅã¥Ü¦ò±Ð¦b¤¤°ê¤Æ¡B°Ï°ì¤Æªº¹Lµ{¯«²§¡B«U¥Á©Ê¡A°_¤F­«­nªº±À°Ê§@¥Î¡C

ªþ°O¡G¥»¤å¾Ú§Ú»P´^¤å¦t¦XµÛ¤§¡mºÖ«Ø¥Á¶¡«H¥õ¡n¤¤¤§¡§©w¥ú¥j¦ò¡¨³¡¥÷¡A¼W¸É§ï¼g¦Ó¦¨¡I


48. ¸Ô¨£¡m¨F¿¤§Ó¡n¨÷15¡q²»²§¡r¡C

49. ¦Pµù9¡C