±i©v¸ü¡BÚ¬¹FÄ­»P¥Á°ê®É´Áªº
¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨

¶ê¥ú¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò±M¥ôÁ¿®v  ¤ý¨£¤t

¶ê¥ú¦ò¾Ç¾Ç³ø
²Ä¤T´Á (1999.02)
­¶325-355


¡@

­¶326

¡@¡@¥»¥@¬ö¤G¢Ý¦~¥N¬O¤¤°ê¦ò±Ð·s¹B°Êªº¶Àª÷¦~¥N[1]¡A¤£¶È¦³¦U¦¡¦ò±Ð¥Zª«¡BÂø»x¥Xª©¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¦ò¾Ç¹ÎÅé©Î²Õ´¦¨¥ß¡A¦b«Å´­¡B±À°Ê¦ò±Ð­²·s¡A¶i¦Ó§Æ¹Ï¥H¦¹¡§¦ò¤Æ¥@¬É¡¨¡A¬@¤HÃþ¥Í¦s¡A§K©ó¡§¯E§T¡¨¡C¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨´N¬O¨ä¤¤»á¬°­«­nªº²Õ´¡A¥¦¬O¥Ñ±i©v¸ü¡BÚ¬¹FÄ­µ¥¤H¡A©ó¤G¢Ý¦~¥Nªì©Ò²Õ¦¨ªº¡C

¡@¡@Ãö©ó¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨ªº¬ã¨s¡A´Nµ§ªÌ©Òª¾¡A¥HªFªì¦Ñ¤H³Ì¦­§ë¤J¡A¨ä«á¦¿ÀéÄË¡B¬xª÷½¬Ä~¤§¡A¨ú±o¤@©wªº¦¨ÁZ[2]¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó³o¨Ç¤å³¹¡A¬Æ¤Ö§Q¥Î¸Ó·|¤º³¡¸ê®Æ¡m¦ò¤Æ·s«C¦~¡n¡A¥H­P­Y¤z°ÝÃD¦p¡G

¢°¡E±i©v¸üªº¥Í¥­¡C

¢±¡E¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨ªº²z©À¡B¬¡°Ê¥H¤Î²Õ¦¨¥÷¤l¡C

¢²¡E¨ä»P¤Óµêªk®v¤§Ãö«Y¡C

³£¥¼¯à²`¤J±´°Q¡C¥»¤å¤¶²Ð¡m¦ò¤Æ·s«C¦~¡n¡B¡m¦ò­µ¡n[3]µ¥¸ê®Æ¡A§Æ±æ¦³§U©ó¤W­z°ÝÃDªºÂç²M¡I

¤@¡B±i©v¸ü¥Í¥­¤j²¤

¡@¡@Ãö©óÚ¬¹FÄ­ªº¥Í¥­¡A¸ê®Æ¬Æ¤Ö¡A¥uª¾¨ä¬O¥|¤t¤H¡A¥Í©ó¥úºü¤Ü¤Q¤C¦~¡]1901¡^¡A¤p±i©v¸ü¤­·³[4]¡C±q²{¦s¡m¦ò¤Æ·s«C¦~¡n©Ò¸ü¡AÚ¬¹FÄ­¾Ç¤h·Ó¨Ó¬Ý¡A¥L¤W¹L¤j¾Ç¡AÄÝ©ó·s¦¡ª¾ÃÑ¥÷¤l[5]¡C¦Ó±i©v¸üªº¨ÆÂÝ¡A¦]¨ä¼g¦³¸Ö¦Û§Ç¨ä¥Í¥­¡A¸û¬°¸Ô²Ó¡C¨ä¡Õ¤T¤Q¦Û§Çºq¡Ö¤ª¡G

ªø¤}®a¨à¦Wµ½¶¯¡C¡@¡@¤Ö¦~¦³§Ó°l¯ª­·¡C


1.¸¯¥ü¥ú¡q¤Q¦~®ü¼é­µ¡X¡X20¦~¥N¤¤°ê¦ò±Ð·s¹B°Êªº¤º¦b²z¸ô»P¥~¦b¨«¦V¡r¡A­¶158¡A¡m¸¯¥ü¥ú¦Û¿ï¶°¡n¡A¼s¦è®v½d¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1997¦~9¤ë¡C

2.ªFªì¦Ñ¤H¡m¤¤°ê¦ò±Ðªñ¥N¥v¡n¡]¤W¥U¡^¡A­¶306-312¡AªFªì¥Xª©ªÀ¡A1974¦~¡C¦¿ÀéÄË¡m¤Óµê¤j®v«e¶Ç(1890-1927)¡A­¶201-207¡A·s¤åÂ×¥Xª©ªÀ¡A1993¦~¡C¦¿ÀéÄË¡q±q¤j³°¨ì¥xÆW¡Gªñ¥N¦ò±ÐªÀ·|¹B°Êªº¨â¤j¥ýÅX¡X¡X±i©v¸ü©MªL¬î±ï¡r¡A­¶5-19¡A¦¬©ó¤óµÛ¡m¥xÆW¦ò±Ð»P²{¥NªÀ·|¡n¡AªF¤j¹Ï®Ñ¤½¥q¡A1992¦~¡C¬xª÷½¬¡m¤Óµê¤j®v¦ò±Ð²{¥N¤Æ¤§¬ã¨s¡n¡A­¶104-112¡AªFªì¥Xª©ªÀ¡A1995¦~¡C

3.¡m¦ò¤Æ·s«C¦~¡n¬O¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨¤§¾÷Ãö¥Zª«¡A²{¦s³Ð¥Z¸¹¦Ü2¨÷7-8¦X¸¹¡C¦Ü©ó¡m¦ò­µ¡n¬O¡§»Ô«n¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨¤§¾÷Ãö¥Zª«¡A¦³³Ð¥Z¸¹µ¥¦h´Á¯d¦s¡C³o¨Ç¸ê®Æ¡A²{Âéó¶ê¥ú¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¯SÂëǡC

4.¡m¦ò­µ¡n²Ä3¦~5´Á¡A­¶2¡A1926¦~¡C¹ç¹FÄ­¨¥¦¹®É¦Û¤v25·³¡A¨ä¥Í¦~¡A§Y¥Ñ¦¹±Àºâ¡C

5.¦P«eµù¡A­¶1¡C

¡@

­¶327

¾î´ë­õ¾Ç¤l©Ðµ¦¡C¡]§º¤j¾§±i¸ü¸¹¾î´ë¡AµÛªF¦è¨â»Ê¡AÄÄ´­¸t¹D¡C®a§g¦]½ç¦W¤ê©v¸ü¡C¡^

·O¤¯«L¸q¦g©Ò©v¡C¡@¡@µo»}¤£¥Ì©~¤û«á¡C

Ú¬¬°鷄¤fºÙ¤HÀs¡C¡@¡@¤d¸ü§ð¤å¼Æ¸ü«ß¡C¡]¤©©Ê¯À¦n¤å¾Ç¡A¦b¹Å¦{¤¤¾Ç®É¦h­WŪ±h¶}©²¡B¤ý¤l¦w¤å¿ïµ¥¶°¤Î§õ¡B§ù¡B­»¤s¡BªF©Yµ¥¸Öµü¡C«á¥Ñ¤¤¾Ç²¦·~卽¤J¥|¤t¤½¥ßªk¬F±Mªù¾Ç®Õ¡A¬ã¨sªk«ß¬Fªvµ¥¬ì¡C¡^

¤Ü¾l§§¹C¤j¦¿ªF¡C¡]¥Ñªk®Õ¥X¹C©óªZº~¤W®üµ¥¦a¡A¼x¨D±Ï°ê¦P§Ó¡^

±ý¬@¯ª°ê¨I´ü­W¡C¡]¦bªk®Õ®É¡A¥¿­È¤­¥|­·¼é°_¡A´¿»P§õ·C²Æ¡B¤ýÅb¥Íµ¥¥l¶°¦P§Ó«C¦~¡A¦b»T«°²Õ´¾Ç¥Í±Ï°ê¹Î¡B¾Ç¥ÍÁp¦X·|¥~¥æ«á±Â·|¡A¥X±Ï°ê¦¯³ø¡AºÜ¤O©b¨«©I¸¹¡C¡^

®Bºj¦Þ¼CÁåµü¾W¡C¡]¦]§@±Ï°ê¹B°Ê¡A´¿©b¨«©ó¥|¤t¦U©²¦{¿¤¡A«_ÀIºjªL¼u«B¤§¤¤¡AÁ¿ºt°ê¨Æ¡C¡^

§ó¼}¼Ú«X·s¬Fªv¡C¡]¥Á°ê¤K¦~¦Ü¤W®ü¡A®É¥¿­È«Xù´µ­²©R§i¦¨¡C¶¥¤t¥_³ë´Ë¡B´ò«n¤ý¨}µ¥¤G¤Q¾l¤H­u«X¯d¾Ç¡C±©®É¤¤«X¨¹¥æÂ_µ´¡A¦Û¥H¨D¾Ç¤ß¤Á¡A¹E¤£ÅU¤@¤Á«_ÀI«e©¹¡C¡^

«_ÀIà¡©º¤£¦³°`¡C ¡@¡@±Eª¾»~±Â¯Tªê¤f¡C¡]¨®¦æ¦ÜÃö¥~º¡¬w¨½¦a³Q®·¡A¤Uº»©ó¶ÂÀs¦¿¡A©Ò¦³¦æ§õ·l¥¢¬pºÉ¡C¡^

§t­Þ¤G¤ë§x¼ÔÅ¢¡C¡]¦b¶ÂÀs¦¿º»¤¤¤G¤ë«á¸g¥_¨Ê¤j¾Ç¡B¤W®üÁ`°Ó·|¤Î³°­x³¡¡A¹q«OµL¸o¥Xº»¡C¡^

®çªá¤T¤ëÀH¬y¤ô¡C¡]¥Xº»®É¬°¥Á°ê¤E¦~¤T¤ë¡A©l¥ÑÀs¦¿ªð¤W®ü¡C¡^

´Ï¿ð¤W®ü­Y­ßÂE¡]¦b¤W®ü¼ç©~¤T¤ë¦h¡A®É¤t¬Ùªø·¨·É§B¥ý¥Íµ¥´©§U«á¡A§Y­u¥_¨Ê¤J´Â¶§¤j¾Ç¡A¬ÛÄ~¬ã¨sªk«ß¡C¤S©ó¥­¥Á¤j¾Ç¬ã¨s¤å¾Ç­õ¾Ç¦ò¾Ç¡A¦Û¬O«ä·Q¬°¤§¤jÅÜ¡C¡^

Âà±N¼ö¦å¦¨ªk¨Å¡C¡]¥Á°ê¤Q¤@¦~¦b¥­¤j¤º»PÚ¬¹FÄ­µ¥¤G¤Q¾l¤H³Ð¿ì·s¦ò¤Æ«C¦~¹Î¡A¥Xª©·s¦ò¤Æ¦¯¥Z¡C¤@®É¥_¨Ê¦U¾Ç®Õ¾Ç¥Í¥[¤JªÌ¬Æ¦h¡A¦Ó¦U¦W¬y¤§Å@ªkªÌ¥ç¬Æ¼ö¤ß¡C¡^

ªk¬IµL¬È®¶í~Ť¡C¡@¡@½§@¦ò¤Æ·s¹B°Ê¡C

±ë­µ¤j¦©¦Û¥ÑÄÁ¡C¡@¡@³¾»ïÄXÄX¨D³Ó¤Í¡C

¦ò°ê¬KÁn¨Ï©R¶©¡C¡]§E¬°·s¦ò¤Æ¹B°Ê¡A§@¦³¬K»P¦ò¤Æ¤§¨Ï©R¤@¤å¡A¦L¥¬«á¦U¬Ù«C¦~¡AŪ¤§¦h¬°§Ö®®¡C¡^

©¿»Dº~¯o·à¤l§q¡C¡]¥Á°ê¤Q¤@¦~¤»¤ë¡A»D¤Óµêªk®v¦bªZº~³Ð¿ì¦ò¾Ç°|¡A¹E§ô¸Ë´N¤§¡C¡^

©w¤}¼z¥ÚÀòµL½a¡C¡]¦Ü¦ò¾Ç°|¬Æ»Xµê®vÀu«Ý¡A¯S§O¬I±Ð¡A¤£¤@¦~¦ÓÀò¯q¨}¦h¡C¡^

¡@

­¶328

¥X§»¥¿ªk²M¹Ð¥@¡C¡]¥Á°ê¤Q¤G¦~¦bº~¤f¦ò±Ð·|¡A»PÚ¬¹FÄ­¡B§õ®É¿Ú¡B©P¯E¶³¡B°K¥ßÂNµ¥¦¨¥ß¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡A¥Xª©¦ò¤Æ·s«C¦~¤ë¥Z¡A¹ï©ó«Å¶Ç¦òªk¤×¬°§V¤O¡C¡^

ª÷­è¯E®ð³eªø­i¡C³ß¨ÓÆFµØ¦n¸ÖÔU¡C¡]¼B§gÆFµØ¦Û¤Ó­ì¨Ó¨ç¡A°Q½×¦ò±Ð­²©R¡A¨Ã±H¨ä³ø®¦µoÄ@¸ÖÔU¡C¡^

Åw¤Í§ù¤l½Í¤å¶¯¡C¡]¥Á°ê¤Q¤G¦~¤­¤ë²¾¥_¨Ê¦b¶H§{¾ôÆ[­µ¦x¡A±o¤Í§ù§gÃY³Ú´Â¤i½×¤å¡C¡^

¶É¤ß¹FÄ­»R§®µ§¡C¡]¦b¨Ê¿ì¦ò¤Æ·s«C¦~¤ë³ø¡A¤Í¤HÚ¬§g¹FÄ­ºÉ¤O©ó½s¿è¨Æ°È¡C¡^

±o·N©ú·O¤×¹l®e¡C¡]±i§g©ú·O¶³«n¤H¡A¬°§^·|¤¤³Ì¯Â¼ä¤§¤À¤l¡A§E¬Æ·q­«¤§¡C¡^

®Ê¦¿ÆOªù´­ªk¼m¡C¡]¥Á°ê¤Q¤T¦~¬K¡A¦Ü厦ªù¡A­u¬u¦{¡Bºs¦{µ¥¦aºt»¡¡A»P²øº~¥Áµ¥¦¨¥ß»Ô«n¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡C¡^

½´µÜ»O®q®°¤¯­·¡C¡]¥Á°ê¤Q¥|¦~¬î¡A¦PÚ¬¹FÄ­µ¥¥Nªí¤¤µØ¥þ°ê¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡A­u¤é¥»¶}ªF¨È¦ò±Ð¤j·|¡A¹M¾ú¦U³Ó¦a¦W³£¡AºÉ¶qºt»¡¡C¸Ó°ê¤H¥Á¦h¬°·P°Ê¡A©ó¤é¥»¨Ê³£»PÁ{ÀÙ©v¤j¾Çºü¤è©v³Õµ¥¡A¦¨¥ß¤é¥»¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡A¥Xª©¦ò¤Æ¤ë³ø¡C«á¤S¶¶¹D¹L¥xÆW¡A¸Ó®qÁ`·þ«Ý¥H°ê»«¡AÀu§³q¹q¥þ»O©x¥Á¤W¤U³Æ·¥Åwªï¡A¤£¤@¤é¦Ó¹M¾ú¥þ®q¡C©Ò¦Ü¤§¦a¡Aºt»¡¦òªk¡A·P¤Æ¤×衆¡C¡^

±©´n¼z¤é¨Hŵ¤[¡Cªi¦¯Å]¥~°_¦ü¸Á¡C

§ó¶Ë®`°¨¶Ã¤H羣¡C¹«Æp¤û¨¤³D¤Jµ©¡C

¥½ªk®É¥N¦ò¬y²\¡C½Ö§@µÐÂÄÅ㯫³q¡C

§Ú¨Ó­»°ê¤×«sµh¡C¡]§E¥Í©ó¸¾¤¤¤§¹Å¶§¡A¥jºÙ®ü´Å­»°ê¡A盖¤Ñ¤U®ü´Å±©¦¹³B¿W¦³­»®ð¤]¡C¡^[6]

±i©v¸üªº¡Õ¤T¤Q¦Û§Çºq¡Ö¡A¼g©ó¥Á°ê¤Q¤­¦~¡]1926¡^[7]¡A¥Ñ¦¹©¹«e±À¡A¥L¥Í©ó¥úºü¤G¤Q¤T¦~¡]1896¡^¡A¬O¥|¤t¤H¡C·Ó¤W¤Þ¤å¨Ó¬Ý¡A¥L­ì¦W±iµ½¶¯¡A¤÷¿Ë§Æ±æ¥L®Äªk±i¸ü¡A¬G½ç¦W¡u©v¸ü¡v¡C±q¦¹¡A¥L¥H±i©v¸ü¦æ¥@¡C¨ä¤@¥Í¦³´X³B¨ÆÂÝ¡A¾ÇªÌ¦h©Ò»~¸Ñ¡C²{®Ú¾Ú¦¹¦Û§Ç¼á²M¦p¤U¡G

¡@¡@¡]¤@¡^¯d«X¤@¨Æ¡CªFªì¦Ñ¤H¦b¡m¤¤°ê¦ò±Ðªñ¥N¥v¡n¤¤¡A´£¨ì±i©v¸ü¦b¡u¥Á°ê¤Q¦~¡A´¿­u«X°ê¯d¾Ç¦Ò¹îªÀ·|¥D¸q¡C[8]¡v³o¤@»¡ªk¡A«á¬°¾ÇªÌ±µ


6.¡m¦ò­µ¡n²Ä3¦~7-8¦X´Á¡A­¶51-53¡A1926¦~8¤ë¡C

7.¦P«eµù¡C

8.ªFªì¦Ñ¤H«e´¦®Ñ¡A­¶307¡C

¡@

­¶329

¨ü[9]¡C·Ó¡Õ¤T¤Q¦Û§Çºq¡Ö¤¤©Ò¨¥¡A±i©v¸ü¬O¦b¥Á°ê¤K¦~¦b¤W®ü©M¤t¥_³ë´Ë¡B´ò«n¤ý¨}µ¥¤G¤Q¾l¤H·Ç³Æ¸g³°¸ô­u«X¯d¾Ç¡A¦ý¨®¦æ¦Üº¡¬w¨½³Q®·¤Jº»¤G¤ë¡A«á¸g¥_¨Ê¤j¾Çµ¥³æ¦ìÀç±Ï¡A©ó¥Á°ê¤E¦~¤T¤ë¥Xº»¡A«áªð©è¤W®ü¡C¤]´N¬O»¡¡A±i©v¸ü®Ú¥»¨S¥h¹L«X°ê¡C

¡@¡@¡]¤G¡^Ãö©ó¡§·s¦ò¤Æ«C¦~¹Î¡¨»P¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨¡C¦¿ÀéÄ˦b¡m¤Óµê¤j®v«e¶Ç¡n¡]­¶202¡^¤¤»{¬°¡G

¡m¦ò¤Æ·s«C¦~¡n¬O¤@¤E¤G¤T¦~¥Xª©ªº¡A¥¦ªº«e¨­¬°¡m·s¦ò¤Æ¦¯¥Z¡n¡A¬O¦­¥ýÚ¬¹FÄ­¡B±i©v¸ü¦b¥_¨Ê²Õ´¡u·s¦ò±Ð«C¦~·|¡vªº¥Zª«¡CÚ¬¡B±i¨â¤H¨Ó¡uªZ©÷¦ò¾Ç°|¡v´NŪ¡AÀò±o³¯ºûªF¡B©P¯E¶³¡B´dÆ[µ¥¤Hªº°Ñ»P¡A¤Óµê±N¨ä²Õ´§ï¦W¬°¡u¦ò¤Æ·s«C¦~¡v¡A¹ªÀyÚ¬¡B±i±À®i¦ò¤Æ«C¦~¹B°Ê¡A½s¦æ¡m¦ò¤Æ·s«C¦~¡n¡C[10]

³o¤@»¡ªk¤£¥F¨ô¨£¡A¦ý¥ç¦³¨Ç¿ù»~¡C¡]¢°¡^¨Ì¾Ú¡Õ¤T¤Q¦Û§Çºq¡Ö¡A±i©v¸ü¥¼¨ìªZ©÷¦ò¾Ç°|´N¾Ç®É¡A¦b¥_¥­²Õ´ªº¦ò±Ð¹ÎÅé¥s¡§·s¦ò¤Æ«C¦~¹Î¡¨¡A«D¥s¡§·s¦ò±Ð«C¦~·|¡¨¡C³o­Ó²Õ´¬O¥Ñ¡u¥_¨Ê¥­¥Á¤j¾Ç·s¦ò¤Æ«C¦~¹Î¡v²æ¤Æ§ï¶i¦Ó¨Óªº¡A¦b1922¦~ªì¦b¥_¨Ê¦¨¥ß¡C¥¦¬O¥Ñ¥­¥Á¤j¾Ç¡u¬ù¶°²`©ú¦ò¾Çªº¦P§ÓÁpµ¸¨Ê¬zº­¶k¦U¤j¾Ç±Mªù¬ã¨s¦ò¾Ç¡B­õ¾Çªº¤À¤l²Õ´¦¨¥ß¡v[1]¡A¦b·í®ÉÁö»á±o¥_¨Ê¾Ç¥Í¡B¦W¬y¦p½²¤¸°ö¡B³¹¤Óª¢µ¥¤§¤ä«ù[12]¡C¦ý±i©v¸üµ¥¤H¥çı±o©|¥¼±o¨ìª¾¦Wªk®v©M¹¬¹Îªº¤ä«ù¡A¡§·s¦ò¤Æ«C¦~¹Î¡¨°ò¦¨Ã¤£Ã­©T¡A©ó¬O¨ìªZ©÷¦ò¾Ç°|´N¾Ç¡A§Æ±æÄy¦¹°ö¾i¦ò±Ð¤H¯ß»PÁn±æ¡C¡]¢±¡^±i©v¸ü¡BÚ¬¹FÄ­¨ìªZ©÷¦ò¾Ç°|«á¡A©ó¥Á°ê¤Q¤G¦~¡A±o¨ìº~¤f¦ò±Ð·|»P§õ®É¿Ú¡B©P¯E¶³¡B°K¥ßÂNµ¥¤HÆg¦P¡A¦¨¥ß¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨¡A¥Xª©¡m¦ò¤Æ·s«C¦~¤ë¥Z¡n[13]¡C¦Ó³¯ºûªFµ¥¤H¦¨¥ßªº¥s¡§¥@¬É¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨¡A¤GªÌ¬O¤£¦Pªº¡C¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨¡A«á©ó¤­¤ë¡]1923¦~5¤ë¡^²¾¦Ü¥_¨Ê¶H§{¾ôÆ[­µ¦x¡C¦Ó¡§¥@¬É¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨¡A«á¨ü¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨¤§¼v响¡A©ó¥Á°ê¤Q¤T¦~¤­¤ë¡A§ï¦W¬°¡§ªZº~¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨©^¤Óµêªk®v¬°ºë¯«¾É®v[14]¡C¦Ü©ó¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨¡A¬O¨ü¤¤¥~¦U¬É¹Î­û¤§­n¨D¡A°Ñ°u¡§°ò·þ


9.¦¿ÀéÄË«e´¦®Ñ¡A­¶203¡C

10.¦P«eµù¡A­¶202¡C

11.¡m¦ò¤Æ¤ë¥Z¡n²Ä1¦~²Ä1´Á¡A­¶4¡A¦¬¦b¡m¦ò¤Æ·s«C¦~¡n³Ð¥Z¸¹¤¤¡A1923¦~1¤ë¡C

12.ªFªì¦Ñ¤H«e´¦®Ñ¡A­¶307¤Þ¡m®ü¼é­µ¡n¤Wªº°O¸ü¡A±N¨ä·í¦¨¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨¤§¨Æ¡A¨ä¹ê¬O·d¿ù¤F¡I

13.¦L¶¶ªk®v»~¬°¤@¨Æ¡A¨£¨ä½s¤§¡m¤Óµê¤j®v¦~ÃСn¡A­¶153¡C

14.¡m¦ò¤Æ·s«C¦~¡n1¨÷6¸¹¡A­¶2-3¡C

¡@

­¶330

±Ð«C¦~·|¡¨¤§·N¦Ó¨úªº[15]¡A»P¤Óµêªk®v¦üµLÃö«Y¡CÁ`¤§±q±i©v¸üªº¦Û§Ç¤¤¡A¬Ý¤£¥X¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨¨ü¤Óµêªk®v¤Ó¤jªº¼v响¡C¥H©¹¾ÇªÌ¨ü­­©ó¡m®ü¼é­µ¡nµ¥¸ê®Æ¡A¤@ª½±N¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨µø¬°¤Óµêªk®v«ü¾É¤U©Î¼v响¤Uªº¦ò±Ð­²·s©ÎªÀ·|¹B°Ê[16]¡C¨ä¹ê¬O·d¿ù¤F¡A¬JµM¦p¦¹¡A¨s³º¤GªÌ¤§Ãö«Y¬°¦ó¡H

¤G¡B±i©v¸ü¡BÚ¬¹FÄ­»P¤Óµêªk®v¤§Ãö«Y

¡@¡@¦b¥Á°ê¤Q¤­¦~µ¹Ãö¤ßªÌªº¦^¨ç¤¤¡A±i©v¸ü¡BÚ¬¹FÄ­«Ü²M·¡ªí¹F¨ä»P¤Óµê¤j®v¤§Ãö«Y¡G

¨ç¤¤©Ò¿×§Úµ¥¡yª¾¨üª¾¹JªÌ½Ö¥G¡A卽¤Óµêªk®v¬O¤]¡C¡zµê®v©T¬°§Úµ¥©Ò±R«ô¤§¤@¤H¡AµM©|¥¼¯à¥þª¾§Úµ¥ªÌ¤]¡C¨Ïµê®v¯à¥þª¾§Úµ¥¡A©¼¦¹©Ü¨xÃw胆¡AºÉ¤O¦X§@¡C«h¤¤°ê¤§¦ò±Ð«e³~¡A©w¯à¯S§O¥ú¤j¡Cµ´¤£¦Ü¦p¤µ¤é®{¦³µê¯B¤§²{¶H¡A¦Ó¤Ö¯u¹ê¤§«Ø³]¤]¡C»\µê®vÁö¬°·í¥N¹¬¬É¤¤¤§Ãø±o¤Hª«¡A却¯Ê¥Fª¾¤H¤§©ú¡C¨C­­©ó®d¤p¦ò®{¤§¥]³ò¡A¦Ó©t¥ß¤Ö´©¡C¦¹¬p¤£¥i±»¤§¨Æ¹ê¡A«D§Úµ¥¦³¤£º¡©óµê®v¤§³B¤]¡C[17]

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦b±i©v¸ü¡BÚ¬¹FÄ­²´¤¤¡A¤Óµêªk®v¬O¥L­Ì±R«ô¤Hª«¤§¤@¡A¦ý¨Ã«D¥þª¾¤G¤H¤§¤ß·N§@¬°¡A¥B¤G¤H¹ï¨ä¦³©Ò¤£º¡¡C¨Ì¦¹¨Ó¬Ý¡A±i©v¸ü¡BÚ¬¹FÄ­¬O¨ã¦Û¥D©Êªº¤H¡A¥L­Ì»P¤Óµêªk®vªºÃö«YÀ³¬O¡§¦X§@Ãö«Y¡¨¡A¤]´N¬O»¡¥L­Ì»P¤Óµêªk®v¦b²z©À¤W«´¦X¡A¦ý¬O¤ÀÄݤ£¦Pªº¦ò±Ð¹ÎÅé¡G§Y±iµ¥¥H©~¤h¬°¥D¡B¹¬«Q¬°»²¡A¦Ó¤Óµêªk®vµ¥«h¥H¹¬«Q¬°¥D¡B©~¤h¬°»²¡C¦]¦¹¡A±i©v¸ü¡BÚ¬¹FÄ­©Ò²Õ¦¨ªº¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨¨Ã«D¤Óµêªk®v«ü¾É¤U©Î¨ä¼v响¤Uªº¦ò±Ð¹ÎÅé¡C¤£¹L¡A­n»¡©úªº¬O¡m¦ò¤Æ·s«C¦~¡n»P¡m®ü¼é­µ¡n¤GªÌ¬O¤¬³qÁn®§ªº¡A¤Óµêªk®v¤@¨Ç¤å³¹¤]¦b¡m¦ò¤Æ·s«C¦~¡n¥Zµn¡A¨Ã®½¤F¿úÃÙ§U[18]¡A¦Ó¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨ªº¾i¦¨¹Lµ{¡A½T¹ê¨ü¤Óµêªk®vªk«B¡]²z©À¡^ªºÄéµ@[19]¡C±i©v¸ü¦b¡Õ¬°¤Ó­ì¦ò¤Æ·s«C¦~·|«Å§i¦¨¥ß¡Ö©Ò¼gªº«jÃ㤤¡A§Y»¡¡G


15.¦Pµù11¡C

16.¦Pµù2¡C

17.¡m¦ò­µ¡n²Ä3¦~5´Á¡A­¶27-8¡C

18.¡m¦ò¤Æ·s«C¦~¡n1¨÷1¸¹¡A¡q³ø§i¡r¡C

19.¡m¦ò¤Æ·s«C¦~¡n1¨÷1¸¹¡A­¶2¤ª¡G¡u¤µ¦¸Â²³¹¦UºØ³W©w¡A¤Î©Ò©w©v¦®¡A§¡¦P¤Óµêªk®v¤Î®ü¤º²`©ó¦ò¾Ç¤H¤h¦A¤T·r°u§¹µ½¡v¡C

¡@

­¶331

¦ò¤Æ·s«C¦~·|³o­Ó¦Wµü¡A¬O·í¼Ú¬w¤j¾Ôµ²§ô¡A¤¤°ê¥È¾Ç¾x°­¡C§Ë±o¯Q烟ºs®ð¡A¤Ñ·T¦a·tªº®É­Ô¡A²£¥Í©ó¥@ªº¡C¥L¯«¸tªº©v¦®¡A²øÄYªº¨Ï©R¡A¬O§^¸£®ü¤¤ªº¦wµX¨à»PµL¶q¥ú¹Øªº½Ñ¦òµÐÂÄ·|­±«á¡A¦RÅSªºÄ±ªá¡C¦Û¦¹ªá§t­c¦RÆA¤w¨Ó¡A§ÚÁöµM±`±`¦V¥LÀqÀq§@§¡AÅw³ßÃٹġCÁ`ı±o¤£´±»´©ö»P¤H¡A«Å¶Ç¥LªºÀR¬ü¯«±K¡C¸Ö©Ò¿×¡yÃѱo¦¹ªá©_§®³B¡A¦¹ªá¤§¥~¨ÃµLªá¡z¦ý­Y¤£±oª¾­µ¦p¤l´ÁªÌ¡A¤£±©¦p¹ï¤û¼uµ^¡A®£¯«¦p¥Í¤½¥ç¥²µLªk¥i»¡¡C©v¸ü©ê¦¹Ä@¥H¨D¤ÍÁn¡A©ó¯÷¤Q¾l¦~¨o¡C¦¹ªáªì­F­L©ó®ü´Å­»°ê¡A«áµÞªÞ©ó¥_¨Ê¤§¥­¥Á¤j¾Ç¡C´µ®É¯à½à¥Lªº¬ü§®¡A¨£¥Lªº¥ú¼v¡A»â¥LªºªÚ­»ªÌ¡A°£§^¤ÍÚ¬§g¹FÄ­¡B¼B§g¤¯¯è¡Bªò§gºÖ®f¡B±i§g©ú·O¡B·¨§g½º¤÷¤­¤H¦Ó¥~¡A´X­Y±á¬P¹é¸¨¡C«á§^¦Ûª¾¦¹ªá±N¤é´N¹s¸¨¡A¹E°ºÚ¬§g­uªZ©÷¡A¸m¦¹ªá©ó¤Óµê¤§¤½¶é¡A®É¥Hªk«B¼í¤§¡A²b¤g°ö¤§¡A¬K­·§j¤§¡C¦¹ªá¤§ºë¯«卽¦p±o¤G¤Q¥|µf­·«H¡A¦A§t­^¦RÆA¡A¤j©ñ¥ú©ú©óªF¨È¤HÃþºÖ¥Ð¤§¤¤¡C¥¼¤[¡A¦Ó¦U¬Ù¦U¦a¡A³\¦h±q¼~´e·Ð´o¤¤¿ô¨Óªº«C¦~¡A¤Z»D±o¦¹ªá¤§¬ü¦WªÌ¡A¬Ò±ý¤HºØ¤@®è¡A¦U¨Ø¤@朶¥H¬°´r§Ö¦Óºa©¯¡C±q¦¹¦ÓÄ@»P¦¹ªá§@²²Äݪ̡C¤£¤T¦~¦Ó¹F¤T¥|¤d¤H¤§衆¡C[20]

¤T¡B¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨ªºµo®i»P²z©À

¡@¡@±q¤W¤Þ¤å¥iª¾¡A±i©v¸ü¡BÚ¬¹FÄ­µ¥¤H³Ð¥ßªº¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨¦b¤£¨ì¤T¦~¤§¶¡¡A¤w¦³«H®{¤T¡B¥|¤d¤H¡A¤ñ­ì¥ý¹w¦ô­n¦h¥X³\¦h[21]¡A¨äµo®i¥i¿×§Ö³t¡C®Ú¾Ú¡m¦ò¤Æ·s«C¦~¡nµ¥¸ê®Æ[22]¡A¨´¥Á°ê¤Q¤T¦~¤Q¤ë¡A¦U¦a¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨³°Äò¦¨¥ß¦p¤U¡G

¡@

¡@

¦WºÙ

¦aÂI

¥D­n¤H­û

¬ÛÃö¨ÆÂÝ

1

»Ô«n¦ò¤Æ·s«C¦~·|

厦ªù

·|¬u¡BÂà¹D

¥Zª«¡m¦ò­µ¡n

2

ªZº~¦ò¤Æ·s«C¦~·|

º~¤f

³¯Ä~ªF¡B©vĦ¥Í¡B§õÁô¡AÁ`«ü¾É®v¤Óµê

¥Ñ¡§¥@¬É¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨§ï¨Ó

3

¤s¦è¦ò¤Æ·s«C¦~·|

¤Ó­ì

§õ»ïÁ¾

«á§ï¬°¡§¤Ó­ì¦ò¤Æ«C¦~·|¡¨

4

¸k¦è¦ò¤Æ·s«C¦~·|

¥]ÀY

ämºÖ®f¡B±ç«H·ä

¦U¬É±H¡mÆF¾Ç­n»x¡nµ¥µ½®Ñ

5

¬u¦{¦ò¤Æ·s«C¦~·|

¬u¦{

¡@

¦¨¥ß¸q°È¾Ç®Õ

6

¥|¤t¦ò¤Æ·s«C¦~·|

¦¨³£

ÄÀ¦ò·½¡B½±¯S¥Íµ¥¹¬«Q¼Æ¤H

¦¨¥ß¤j·à¤l§q³øªÀ

7

¨F¥«¦ò¤Æ·s«C¦~·|

¼s¦{¨F¥«

¡@ ¡@

20.¡m¦ò¤Æ·s«C¦~¡n2¨÷7-8¸¹¡A¡qÂøÄ¡¡r¡C

21.¡m¦ò¤Æ·s«C¦~¡n2¨÷4¸¹¡A­¶18-19¡C

22.¡m¦ò¤Æ·s«C¦~¡n2¨÷1¡X7-8¸¹¡C

¡@

­¶332

¥t¨Ì¡m®ü¼é­µ¡n©Ò¸ü¸ê®Æ¡A¤W®ü¡B®ý¦¿¡B«n¨Ê¡B¤é¥»¡B«n¬vµ¥¦a¥ç¦³¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨ªº¦¨¥ß[23]¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¨ì¥Á°ê¤Q¤T¦~©³¡A¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨¡A¤w¬O­Ó»á¨ã¶Õ¤Oªº·s¿³¦ò±Ð¹ÎÅé¡C³o¤]¬O±i©v¸ü¡BÚ¬¹FÄ­¦b¥Á°ê¤Q¥|¦~©³¡A·|³Q¿ï¤J¡§¤¤°ê¥Nªí¡¨¡A¥X®u¡§ªF¨È¦ò±Ð¤j·|¡¨ªº­ì¦]¡C

¡@¡@¸ê®Æ°O¸ü¡A¥H¤W¦U¦a¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨ªº¦¨¥ß¡A¨Ã«D¡]¥_¨Ê¡^¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨¤H­û¨ì¦U¦a³]¥ßªº¡A¦Ó¬O³o¨Ç¦a°Ïªº¹¬«Q©Î©~¤h»{¦P¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨ªº²z©À¥D°Ê½Ð³]ªº¡C©Ò¥H¤GªÌªºÁpô¥þ¦b¡§²z©À¡¨¡A¦Ó¤£¬O²Õ´¡B¤H¨Æ¡B¸g¶O¡C³o­Ó²z©À¬O¤°麽©O¡H´N¬O¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨ªº¡§¤K¤j¨Ï©R¡¨¡C®Ú¾Ú¡m¦ò¤Æ·s«C¦~¡n¡A¸Ó·|¡§¤K¤j¨Ï©R¡¨¦p¤U¡G

¦ò¤Æ·s«C¦~·|¹ï©ó¥@¬É¤HÃþ¦P­M©Ò­tªº¤K¤j¨Ï©R

¥»·|²Ä¤@¥ó¨Ï©R¡G¦b­²°£¼Æ¤d¦~¦Ñ¤j«Ò°ê®É¥N¦ò±Ð®{ªº»G±Ñ²ß®ð¡AÅS¥X·s¥@¹B¡C«D©v±Ð¦¡ªº¦ò¤Æ¯uºë¯«¡A«D¬°·¥¤Ö¼Æ¤H°¾¬\¨I²_ªº¹½¥@¦ºªk¡A¤D¬O¬°¥þ¤HÃþ¥h±þ²æ­W¨ÉºÖ¦Û¦b¹CÀ¸¼Ö¶é¡A¨ÏªÅ·Qªº¥L¤è·¥¼Ö²b¤g¡A¯à¯u¹ê¥X²{¤_¤H¶¡¥@¡A³y¦¨ºÖ¼z¶êº¡¤§·s·sªÀ·|¯u¯u²b¤g¡C

¥»·|²Ä¤G¥ó¨Ï©R¡G¦b¥´¯}¤@¤Á°­±Ð¡B¯«±Ð¤¤¦è·s°¸¹³¦¡¡B»É¹³¦¡ªº­®«U¡C°g°é¨c¦¡ªºª«½è°g¡A¨Ï¦P§Ó¤u§@ªº¤H¡A±oµÛ¤@±ø¤j¸Ñ²æªº¥­¦wı¸ô¡A¨«¤J¯u¹êµL·Ð´oªº²M²b¥@¬É¡C

¥»·|²Ä¤T¥ó¨Ï©R¡G¬O¥Î·O´dµ½¥©¬X©M§Ô°d¡A¦}¥Bºë±Kªº¤èªk¡A¥hÂX±i§Ú­Ì¹ê¦æ¦ò¤Æªº·s«C¦~¹ÎÅé¡C«Ø³]¤HÃþ©ÒÀ³¨ÉªººØºØºÖ¥Ð¼Ö¶é¡A»}¨Ï²{¥@¤H¶¡¦å¸{ªºªê¯T¯b¥Í°é¡A¤Æ¦¨·O²»¨½¡C¶Â·t³±ºGªº°­¡@¨c¡A¤Æ¦¨¥ú©ú¸ô¡C¤M¤s¼C¾ðºjªL¼u«Bªº¬¡¦aº»¡A¤Æ§@µØÄY¬ü§®ªº¦ò¤g¡C

¥»·|²Ä¥|¥ó¨Ï©R¡G¬O­n¥N¤HÃþ¨üµL¶q­W¡A©Þ°£ªÀ·|¤W¤d¸UºØ¸o´c¡A¨Ï¨ä±q®Ú¥»¤W¸Ñ²æ¡C¬O¤Z³Q³gÜÒè¤TºØ¬rµß«I¥eªºªÅ¶¡¡A


23.¬xª÷½¬«e´¦®Ñ¡A­¶107¡C

¡@

­¶333

§Ú­Ì­nº«©³ªº¥Î¤jÂå¤ý¦ò¤Æ¾Çªº¤ý¤ô®ø¬r¾¯¡A±N¥L¬~²b¡A¨Ï§T¿B¡B¨£¿B¡B·Ð´o¿B¡B衆¥Í¿B¡B©R¿B¤§¤­¿B´c¥@¡A³s®Ú©Þ¥h¡C

¥»·|²Ä¤­¥ó¨Ï©R¡G¬O­n¥Î§Ú¦ò¥@´L±Ë°ê¤ý¡B±Ë®a¡B±Ë¨­¡B±Ë§Ú¨£¡B±Ëªk¨£ªºÄ±®ü§®©Ê¡A¥Í¥XÆF¾÷§®¥ÎµL¶q±Ï¥@·sÂA§®ªk¡A§ï¤H¤ß¡B§ï³y¤H©Ê¡C­é¥Ö©â°©¡A¬~Åè¥ï¤ò¡A®Ú¥»§ïÅܨä¦t©zÆ[¡B¤H¥ÍÆ[¡B±©¤ßÆ[¡B±©ª«Æ[¦Ó¤Jªk¬ÉÆ[¡C±qµL碍¤T¬N¦w¸Ô¦Ó°_¡A¥H§®Æ[¹î´¼¡A«Ø³]¤­©ú¤u¥©µØÄY¥@¬É¡C¥Î·¥¨}¦nªºÀu¥Í¾Ç¡A¤Æ¤@¤Á°ê¬É¡BºØ¬É¡B±Ð¬É¡B衆¥Í¬É¡A§¡±o½¬ªá¤Æ¨­®eÃC¬ü¦n¡A±o¤j¸Ñ²æ¡A¦ý¦³³ß¼Ö¥ÃÂ_«s«ã¡C

¥»·|²Ä¤»¥ó¨Ï©R¡G­n¤Æ°£¤H§Úªº°²¦W°õ¡B¨k¤kªº¦k¦â¬Û¡C®ø·À¦r¨å¤Wªº§A§Ú¥L¤T­Ó°²¦W¦r¡A°È¨Ï¤H¤H§Ñ¤F§Ú¡A§Ñ¤F§A¡A¤]§Ñ¤F¥L¡A±f´X°­¤£©]­ú¡A¤H¬Ò¦¨¦ò¡C

¥»·|²Ä¤C¥ó¨Ï©R¡G»}¥H¤j·O¤j´d¡B¤j³ß¡B¤j±Ë¡B¤j¯ë­Y¼z¡B¤jª÷­è¤ß¡B¤j«i²r¡B¤jµL¬Èªº¤jÄ@¤O¡B¤j§Ô°d¤O¡A¨Ï¦U¬Éªº«è¤³¡A¦U¬Éªº©Á«ë¡A¦U¶¥¯Åªºª§鬪駡Ûà¡Aº¥º¥ªº¦ÛµM°_¤jÂå¤ý¦ò¤Æ¾Çªº»Ä¤Æ§@¥Î¡C¦b­Y¤z¦~¤º¡A¥@¬É¤WµL³B¤£¦³¶êı¦ò¤Æªº·s¹ÎÅé¡B¹Ï®Ñ舘¡B¦P¼Ö³¡¡B³ø舘¡B¥­¥Á·s¼@³õ¡B¤p¤¤¤j¾Ç¡B¤u³õ¡BµL¾B¤j·|¡B­¹°ó¡B¥®¸X¶é¡B¾i¦Ñ°|¡B¼o¯e°|¡B·s§ø¡B·s¥«¡B¸U¦ò¼Ö¶é¡B·sµØÄY°Ò²þù²b¤g¡C

¥»·|²Ä¤K¥ó¨Ï©R¡G­nµo©ú¾i¥Í¾Ç¡BÂå¾Ç¡Bªø¹Ø¾Ç¡BµL¶q¹Ø¤£¦º¾Ç¡A¨Ï¤HÃþ¦â¨­¥Í©R»Pªk¨­¼z©R¡A¬Ò¤£­P¤Ô¼Ü¡C¥Í¦Ñ¯f¦º¤@¤Á­Wµh¡A³£¯à§K¥h¡A¬Ò¤jÅw³ß¡A¥ß¦a¦¨¦ò¡C[24]

¡@¡@³o­Ó¡§¤K¤j¨Ï©R¡¨ªº«Å¨¥¡A¬O¦b¥Á°ê¤Q¤T¦~¥¿¤ë¦b¡m¦ò¤Æ·s«C¦~¡n¤¤¥Zµnªº¡C¦¹®É¡A¬O¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨­«·s²Õ´«á¤£¤[[25]¡C³o¤K¤j¨Ï©R»P¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨³Ð¥ß®É©Ò¥D±iªº¤K¤j¨Ï©R¤º®e¤j­P¬Û¦P¡A±©±¹µü¸û©e°û[26]¡A¤]´N¬O»¡¡A¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨¦Û¥Á°ê¤Q¤T¦~°_¡A¦b²Õ´¡B¤H¨Æ¤W³£¦³ÅÜ­²¡C¦Ó¡§¤K¤j¨Ï©R¡¨¬O§@¬°¨ä²z©À«h¤£ÅÜ¡C

¡@¡@³z¹L¡m¦ò¤Æ·s«C¦~¡nªº¬y³q¤Î¶Ç³æªº´²§G¡A¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨ªº¤K¤j¨Ï©R¡A¥´¤J¦U¦aªº¦x°|¡B¦ò±Ð¹ÎÅé¡AÀò±o¤£¤Ö»{¦P¡A¦ý¤]©Û­P¤@¨Ç§åµû¡A¦p¥_¨Ê¹¬¬É³¡¥÷¤H¤h¡A§Y­P¨ç¡m®ü¼é­µ¡nªí¹F§Üij¡G

³¼¨£¦ò¤Æ·s«C¦~¡A°²­É®y¤U¤§¤j¦W¡Aµo¥X§Ö¶l¥N¹q¤@±Ò¡A¦¹±Ò


24.¡m¦ò¤Æ·s«C¦~¡n2¨÷4¸¹¡A­¶­º¡C

25.¡m¦ò¤Æ·s«C¦~¡n2¨÷2¸¹¡A¡qÂøÄ¡¡r­¶16-17¡C

26.¡m¦ò¤Æ¤ë¥Z¡n2¨÷4¸¹¡A²Ä1¦~²Ä1´Á¡A­¶1-2¡A¦¬¦b¡m¦ò¤Æ·s«C¦~¡n³Ð¥Z¸¹¡C

¡@

­¶334

¦³Ãö¦ò±Ð¤j§½¡A¸UÃø©Ó»{¡K¡K²Ó¨s¤K¤j¨Ï©R¤§¥Î·N¡AµL«D¯}Ãa¤TÄ_¥X¦ò¨­¦å¡AÂ_µ´衆¥Í¦òºØ¡A§¹¥þ»P§^¦ò«Ø±Ð¤§©v¦®¡A®Ú¥»¬Û¤Ï¡A­YÅ¥¨ä¸v¦æ¡A«h¦p¨Ó¥¿ªk±½¦a¨o¡A¬O¬G¹¬¬É¥þÅé·|¶°¡Aij¨M¹ï©ó¸Ó·|¤§¨Ï©R¡A¥þÅ餣ÃÙ¦¨¡K¡K[27]

³o«Ê§Üij«H»¡¡A¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨°²ÂǤӵêªk®v¦W¸qµo¨ç¹q«Å§i¡§¤K¤j¨Ï©R¡¨¡C

¡@¡@¸p¦W¡§¥_¨Ê¹¬¬É¡¨ªÌ¤§©Ò¥H­P¨ç¡m®ü¼é­µ¡n¡A¨ä¹ê¬O¹G¤Óµêªk®v¹ï¦¹¨ÆªíºA¡A¦n±q¨Æ¤U¤@¨B¤ÏÀ»¦æ°Ê¡C¤£¤[¡A¥_¨Ê¡B¤W®üµ¥¦aªº³ø¯È¡A¥X²{¤@¨ÇÃö©ó¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨ªº¤£§Q®ø®§¡A±i©v¸ü¬Æ¦Ü³Q«ü¬°¯d«Xªº¦@²£¥÷¤l[28]¡C¦³ªº¾ÇªÌ»{¬°¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨¦]¦¹³Q­¢°±¤î¬¡°Ê[29]¡C³o¬O¥¼¨£¡m¦ò¤Æ·s«C¦~¡n¡A¦Ó°µªº¿ù»~±À´ú¡C³ø¯Èªº³ø¾É»P©Ò¿×¡§¥_¨Ê¹¬¬É¡¨ªº§Üij¡A°£¤Þ°_¤@¨Ç¤£«K¥~¡A¨Ã¥¼¨Ï¡§¦ò¤Æ·s«C¦~¡¨°±¤î¬¡°Ê¡A¤Ï¦Ó¥[±j¨ä¹ï¦U¦a¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨ªº¬ù§ô¤O[30]¡C

¥|¡B¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨ªº¤ä«ù¸s»P®Ö¤ß·F³¡

¡@¡@¤W­±ªº³¯­z¡A²M·¡Åã¥Ü¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨¦Û¥Á°ê¤Q¤G¦~¦¨¥ß«á¡A¨ä¬¡°Ê¤@ª½«ùÄò¡A¨Ã¥¼¶¡Â_¡C³o¤]¥i±q¡m¦ò¤Æ·s«C¦~¡n¦b±i©v¸ü¨üÁ½¤§«á¤´¥Xª©¼Æ´Á¿sª¾¡C¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨¤§©Ò¥H¦a¦ì°í©T¡A°£¤F¨ä¬O¬F©²¥ß®×¤§¦Xªk²Õ´[31]¥~¡A»P¨ä¤ä«ù¸s¤]¦³Ãö¡C¯÷´N¡m¦ò¤Æ·s«C¦~¡n©Ò¸ü[32]¡A¾ã²z¨äÅ@ªk¤ÎÄw´ÚªÌ¦p¤U¡G


27.Âà¤Þ¦Ûµù23¡A­¶106¡C

28.¦L¶¶ªk®v½s¡m¤Óµê¤j®v¦~ÃСn¡A­¶234¡A¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A1995¦~10¨ê¡C

29.¦P«eµù¡C

30.¡m¦ò¤Æ·s«C¦~¡n2¨÷7-8¸¹¡A­¶6¡C

31.¡m¦ò¤Æ·s«C¦~¡n1¨÷6¸¹¡A¡q³ø§i¡r¡C

32.¡m¦ò¤Æ·s«C¦~¡n³Ð¥Z¸¹¦Ü2¨÷12¸¹¡C

¡@

­¶335

¸¹¦¸

©m¦W

¾°È

¸g¾ú

1

­J·çÀM(¤lÓC)

©e­ûªø

ºÖ«Ø¬Ùªø

2

²{©úªk®v

©e­ûªø

¡@

3

¶¾§Ó©T

¦WÅA©e­ûªø

¡@

4

´öű·s(ëR»Ê)

¦WÅA©e­ûªø

´ò¥_¬Ùªø

5

±öÂ^¶³(¥ú¿ª)

¦WÅA©e­ûªø

¤sªF°ªµ¥À˹îÆUªø¡Bª¾¦W¦ò¾ÇªÌ

6

ºµªÃ¤T(§ÆÄÖ)

¦WÅA©e­ûªø

´¿¥ôÁ`²z

7

­ðÄ~³ó

¦WÅA©e­ûªø

­x»Ö

8

¾H¿ü«J

ÃÙ§UªÌ

¥|¤t¬Ùªø

9

·¨´Ë

ÃÙ§UªÌ

¥|¤t·þ²z

10

Âà¹Dªk®v

¡m¦ò¤Æ·s«C¦~¥@¬É¡n«Å¶Ç¶¤Äw´ÚªÌ

»Ô«n¦W¹¬

11

Âફªk®v

¡m¦ò¤Æ·s«C¦~¥@¬É¡n«Å¶Ç¶¤Äw´ÚªÌ

»Ô«n¦W¹¬

12

³¯¸UÄ_

¡m¦ò¤Æ·s«C¦~¥@¬É¡n«Å¶Ç¶¤Äw´ÚªÌ

¡@

13

Â੤ªk®v

¡m¦ò¤Æ·s«C¦~¥@¬É¡n«Å¶Ç¶¤Äw´ÚªÌ

»Ô«n¦W¹¬

14

ıÙyªk®v

¡m¦ò¤Æ·s«C¦~¥@¬É¡n«Å¶Ç¶¤Äw´ÚªÌ

¡@

15

³Å¤F½t(¤l·¨)

¡m¦ò¤Æ·s«C¦~¥@¬É¡n«Å¶Ç¶¤Äw´ÚªÌ

­x»Ö

16

¹D¶¥ªk®v

¤ä«ùªÌ

¥_¨Êªk·½¦x¦í«ù

17

ı¥ýªk®v

¤ä«ùªÌ(´£¨Ñ·|§})

¥_¨Ê¦W¹¬

¡@

°t¦X«e­z±i©v¸ü¥Í¥­¨Ó¬Ý¡A¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨ªºÅ@ªk¡A¥D­n¬O­x»Ö¡B¬F«È©Mªk®v¡C¤×¨ä¬O®È¨Ê¤§¥|¤t¤H¤h©M»Ô«nªk®v¥e­«­n¦a¦ì¡C«eªÌ°ò©ó»P±i©v¸ü¦P¶m¤ä«ù¥L¡A¦Ó«áªÌ¤§¤ä«ù«h»P¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨¬°¨äª§¨ú¦x²£Åv¯q¤§«áªG[33]¡C¦Ü©ó¨ä®Ö¤ß¦¨­û¦p¤U¡G


33.¡m¦ò­µ¡n¡A²Ä1¦~²Ä10,11,12¦X´Á¡A­¶20¡C¥t¨£¡m¦ò¤Æ·s«C¦~¡n2¨÷1¸¹¡A¡q³ø§i¡r¡C

¡@

­¶336

¸¹¦¸

©m¦W

·|¤¤Â¾°È

¾Ç¸g¾ú

1.

±i©v¸ü

ªA°È³¡©e­ûªø

¤j¾Ç²¦·~

2.

ªòºÖ®f

ªA°È³¡©e­ûªø

¡@

3.

Ú¬¹FÄ­

¡m¦ò¤Æ·s«C¦~¡n¥D¥ô½s¿è

¤j¾Ç²¦·~

4.

¦ò·Oªk®v

¹¬¬É¥æ»Ú©e­û

¥_¨ÊÆ[­µ¦x¦í«ù

5.

¼BÆFµØ(¤¯¯è)

¡m¦ò¤Æ·s«C¦~¡n¯S¬ù¼¶­z

¡@

6.

¨·©w¶³

¡m¦ò¤Æ·s«C¦~¡n¯S¬ù¼¶­z

¡@

7.

±i©ú·O

¤å®ÑªÑ©e­û

¡@

8.

¾G³k²ª

¤tªF«Å¶Ç©e­û

¤Ñ¦~ÂåªÀ¥D¤H

9.

·|¬uªk®v

¡§¦ò¤Æ·s«C¦~¥@¬É«Å¶Ç¶¤¡¨»Ô«n¶¤©e­ûªø

¡@

10

¤ýÅb²Æ

´ò¥_ªZ¶§«Å¶Ç©e­û

¡@

11.

·¨·¶ªâ

±f°ÈªÑ©e­û

¡@

12.

¦ó¦ò¥Í

«n¬v¤è­±«Å¶Ç©e­û

¡@

13.

©P¯E¶³

º~¤f«Å¶Ç©e­û

¡@

14.

³¯±o¸S

»Ô«n¤è­±«Å¶Ç©e­û

¡@

15.

©P¦N°ó

»Ô«n¤è­±«Å¶Ç©e­û

¡@

16.

²öÁ¾

»Ô«n¤è­±«Å¶Ç©e­û

¡@

17.

ªL¼x¼w

»Ô«n¤è­±«Å¶Ç©e­û

¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@[34] 

¤­¡B¡¨¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨ªº¥D­n¬¡°Ê

¡@¡@¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨¦Û¥Á°ê¤Q¤G¦~¦¨¥ß¥H¨Ó,¨´¥Á°ê¤Q¤»¦~®øÁn°Î¸ñ¡C¨ä¶¡¤­¦~¦hªº®É¶¡¤¤¡AÁ|¿ì¤Î°Ñ»P¤£¤Ö¬¡°Ê¡A¦p»¬¨a¡BºtÁ¿¡B«Å¶Çµ¥[35]¡C¨ä¤¤³Ì¤Þ¤HÆf¥Øªº¬¡°Ê¦³¤T¡G¡]¢°¡^ÁܽЮõ¤àº¸ºtÁ¿¡C¡]¢±¡^²Õ´¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¥@¬É«Å¶Ç¶¤¡¨¡A¿n·¥¦V¥~«Å´­¡§¦ò¤Æ¥@¬É¡¨Æ[©À¡C¡]¢²¡^°Ñ¥[¡§ªF¨È¦ò±Ð¤j·|¡¨¡C

¯÷¤À­z¦p¤U¡G

¡]¤@¡^®õ¤àº¸»YÁ{ºtÁ¿

¡@¡@¥Á°ê¤Q¤T¦~¡]1924¡^¡A¦L«×µÛ¦W­õ¾Ç®a¡B¤å¾Ç®a®õ¤àº¸¡]R.N.Tagore¡^À³®}§Ó¼¯µ¥¤HÁܽШӵسX°Ý¡A¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨©ó¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é¤U¤È¤T®É¡A¦bªk·½¦x³]·|Åwªï®õ¤àº¸¡A¥X®uªÌ¦³¹D¶¥¡BªÅ¤]¡B¦ò·Oµ¥ªk®v»P±i


34.³o¬O®Ú¾Ú²{¦s¡m¦ò¤Æ·s«C¦~¡nÂk¯Çªº¡C

35.¡m¦ò¤Æ·s«C¦~¡n2¨÷1¸¹¡A¡q³ø§i¡r¡C

¡@

­¶337

©v¸ü¡BÚ¬¹FÄ­µ¥¡A¬ù¤T¦Ê¤H¡C¦¹¦¸Åwªï·|¡A¤j¤j¥´响¤F¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨ªºª¾¦W«×¡C¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨¤§©Ò¥HÁܽЮõ¤àº¸ºtÁ¿¡A¥D­n¬O¦]¨ä²z©À»P¸Ó·|¥D¦®ªñ¦ü¡A¨Ã¬°¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨°µ¨£ÃÒ[36]¡C¦³ªº¾ÇªÌ»{¬°¤Óµêªk®v´¿°Ñ»P¨ä¨Æ[37]¡C¨ä¹ê¡A³o¬O»~¸Ñ¡A±q·í®É°O¿ý¨Ó¬Ý¤Óµêªk®v¨Ã¥¼¥X®u²±·|¡A¥u¼g½g¤å³¹¡Aªí¹F¹ï¦¹¨Æ¤§¬Ýªk[38]¡C

¡]¤G¡^²Õ´¡§¦ò¤Æ·s«C¦~¥@¬É«Å¶Ç¶¤¡¨¡A«Å´­¡§¦ò¤Æ¥@¬É¡¨²z©À

³o­Ó²Õ´¡A¬O¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨¬°¹F¨ì¨ä¥H¦ò±Ð±Ï¥@ªº¥Ø¼Ð¡A©ó¥Á°ê¤Q¤T¦~¥¿¤ë¥¿¦¡¦¨¥ßªº¡A¥Ñ±i©v¸üÁ`¨ä¨Æ[39]¡C±q«e­±ªº´y­z¡A¥iª¾¹¬«Q¹ï¦¹¨Æ¡A«D±`¼ö¤ß¡A¥D°ÊÄw¶Ò¤£¤Ö¸g¶O¤ä«ù¡C1924¦~5¤ë¡A¤Óµê¡B¹D¶¥¡B¶ê·ëµ¥15¦ìµÛ¦Wªk®vÁp¦W¤½¶}­P¨ç¥þ°ê½Ñ¤sªø¦Ñ¡A½Ð¨D¥L­Ì¨ó§U¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¥@¬É«Å¶Ç¶¤¡¨¡A±À°Ê¨ä²z©À¡C¨ä¤å¤ª¡G

®ü¤º°ª¹¬Áp¦W¬°¦ò¤Æ·s«C¦~¥@¬É«Å¶Ç¶¤³q§i¥þ°ê½Ñ¤sªø¦Ñ®Ñ

¤j¤¤µØ¥þ°ê¤º¥~¦UÂOªL¦U¤jªø¦Ñ¼z·Ó¡@葢»D¦Ü¨¥µ´¬Û¡C¤jªkµLªù¡C½ÍªÅ»¡¦³¡C®{´þÀ³³Ò¡C©àµØ«ü¤ë¡C¤x¶û¦h¨Æ¡C¡K¡K¥¼ªk¤§¥@¡C¶H±Ð°I·L¡C¦òªù¹é¹é¡C¤Q¦~¨Ó¡C¤@­¢©ó¥³¦§ºû·s¡C¦A®À¤_¨¯¥è­²©R¡C¤T±Æ©ó¥~¡½[§¸*攵]¡C¥|¥¸©ó·s¼é¡C­YµL¤è«KÅ@«ù¡C±N¨£Å]©Ê¼W¦h¡C¦¹©T«D­±¾ÀÀ٭ת̩ÒÃöÃh¡C¥ç«D¥È½Í·~½tªÌ©Ò¯à±Ï¤]¡C©õ¤»¯ª¨¥¹D¶Q¬y³q¡C¤ª¦ó却º¢¡C¦ò¨¥¥X¥@¤j¨Æ¡C±M¬°³ø®¦¡C¥¼¦³§ÔµøªkÄ_²_¤`¡C¦Ó©|ÀS¬°¦ò¤l¡C¥¼¦³¹jµ´¥@½t¡C¦Ó¯à¦Û¶ê¥\¼wªÌ¤]¡C¦ò¤Æ·s«C¦~·|ªÌ¡C¥Õ¦ç¤¤¦hµ½ª¾ÃÑ¡C«C¦~¬É¤×µo¤j¤ß¡C¨CÀ³¾÷¥H»¡ªk¡C¥²­¼Ä@ªÌ¦A¨Ó¡C§®²{«U¿Í¡C«iÅ@¤TÄ_¡C½s¦LÂø»x¡CºZ±é¤­¬w¡C¤À³]¾÷Ãö¡Cº¥¹M¦æ¬Ù¡C¹Ï®ÑÀ]¡BÂå°|¡B©~¤hªL¡B¤p¤¤¤j¾Ç¡C¦¸²Ä«Ø³]¡C­É¬ì­õ¾Ç²z¥HÂàªk½ü¡C¥H¥@«U¤å¦r¦Ó§@¦ò¨Æ¡C¸Û¿B¥@¤§§Æ¦³¡C¤R¥½ªk¤§­«¿³¨o¡C¥B¦Û¼sªF¬F©²©ç½æ¼q²£¡C»Ô¬Ù­x¬F¬É©â¦¬¦ò®{°g«H®½¡C¥h·³¥Ñ«C¦~·|­u»Ô¤j¶}Á¿·|¡C¦U¬É·í¤U¤j®©¡C°g«H®½¥ß§Y¨ú¾P¡C¦ò®{±oÄÀ­«­t¡C«C¦~·|¹ï©óÅ@ªk¨Æ·~¦¨®Ä¨ôµÛ¡C¦¹«á¥@¬É¼é¬yÂàÅܤé«E¡C¹¬¬É¬¡°Ê½d³ò¯U¡C­YµL«C¦~Å@ªk¡C¦æ¨£¯qÁͧxÃø¡C¦p¦Ñ·FµL±è¡C¬\¾ðµLªá¡C²×©ó»G¦´¡C¦w±æ·sªÞ¡C¤DªÌ·s«C¦~·|´_¤j«Å¥°»}¡C´¶ºZ©v­·¡C³y¥þ¤HÃþ¤§©¯ºÖ¡C¦V¥þ¥@¬É¥H«Å¶Ç¡C®Ç¤ÎÃɤå¡CÄé½ü·s´¼¡C¥[ºt¤Û


36.¡m¦ò¤Æ·s«C¦~¡n2¨÷2¸¹¡A¡u®õ¤àº¸¡v³¡¤À¡C

37.¦¿ÀéÄË«e¤Þ¤å¡A­¶10¡C¡C

38.¡m¦ò¤Æ·s«C¦~¡n2¨÷2¸¹¡A­¶4-5¡C

39.¡m¦ò¤Æ·s«C¦~¡n1¨÷9-10¦X¸¹¡A¡q³ø§i¡r¡C¥t¨£2¨÷1¸¹¡A­¶1¡C

¡@

­¶338

¿O¡C¤×§U¦h»D¡C­pªñ¼Æ¦~¤¤¡C¥ý¨ì¥»°ê¦U¬Ù¡C¼Æ¦~¥H«á©P¹C¼Ú¬ü¦U¨¹¡C°ÈÂ_±þ¾÷¡C¦P¥Í²b¤g¡C¥i¿×¥ô¤j¤O¥°¡C´d²`´¼»·ªÌ¤]¡C±©¨ÆÄݳÐÁ|¡C±¡©Î¹j½¤¡C­Y¾úºÉ­·¨âÃö¤s¦Ó¥¢¤§¥æÁu¡C§í»~·|¦W¨¥©v¬£¦Ó§Ñ却¶ê­µ¡C¬J¶M¤Àªe¶¼¤ô¤§ÃÕ¡C®í¥¢¶¶°f¤è«K¤§¦®¡C©Ò±æ

½Ñ¤jªø¦Ñ©~¤h¤jµo·O´d¡C¦h¤è©Û«Ý¡C©Î¬£¤H¤@­P«Å¶Ç¡C©Î°U¤ÍÁÓÂश²Ð¡C¥|衆¤@®a¡C¦Ê¤t¶×®ü¡C©ú¬P¨Ã·Ó¡C¦ò¤é¼W½÷¡C¦æ¨£Æ[­µ¤£°Ê¡C¦Ó¤T¤Q¤G¬Û¦Û¶êº¡¡Cµ½°]¤@°Ñ¡C¦Ó¤­¤Q¤T·|»ô¥ú©ú¡C´±凟®Ú¹Ð¡C¬Ò¤jÅw³ß¡C

«nµL¥»®vÄÀ­{¤å¦ò

ÄÀ¹D¶¥¡@ÄÀ¤Óµê¡@ÄÀı¥ý¡@ÄÀ¶ê·ë¡@

ÄÀ²{©ú¡@ÄÀ©ú²b¡@ÄÀ¦ò·½¡@ÄÀ«ùªQ¡@

ÄÀÂà¹D¡@ÄÀ·|¬u¡@ÄÀªÅ¤]¡@ÄÀ¤j«i¡@

ÄÀÂà¥í¡@ÄÀÅã½®¡@ÄÀÂàµØ¡@¡@¦P±Ò[40]

¥Ñ¦¹¥iª¾¤@¡B¡§¦ò¤Æ·s«C¦~¡¨ªº²z©À¡A±o¨ì·í®É¤£¤ÖµÛ¦Wªk®vªº¤ä«ù¡C¤G¡B¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨¹ï·í®É¦ò±Ð¤§ºû«ù»á¦³°^Äm¡C¡]¦¹ÂI¸Ô«á¡^

¡]¤T¡^°Ñ¥[¡§ªF¨È¦ò±Ð¤j·|¡¨

¡@¡@¥Ñ©ó¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨¤§¿n·¥§@¬°¡AÁnÅA¤é¶©¡A³s¨ÓµØ°Ñ¥[¡§¥@¬É¦ò±Ð¤j·|¡¨ªº¤é¥»¦ò±Ð¤H¤h¥ç·P¨ü¨ì³oªÑ¦ò±Ð·s¤O¶q¡C¤ì§ø®õ½å¦^¨ì¤é¥»°£¼¶¤å±À±R[41]¥~¡A¦b¶}§¹·|«á¥ç»P¥L­Ì¦³©ÒÁpô[42]¡C¥Á°ê¤Q¥|¦~¤Q¤@¤ë¡A¤é¥»¦ò±Ð¬ÉÁ|¦æ¡§ªF¨È¦ò±Ð¤j·|¡¨¡A¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨´N¥H¤¤°ê¦³¤Oªº·s¿³¦ò±Ð¹ÎÅ餧¦W¡A¦b¤Q¤E­Ó¤¤Àò±o¤T­Ó¦WÃB¡G±i©v¸ü¡BÚ¬¹FÄ­¡B¼B¤¯¯è¡A¥L­Ìªº°Ñ»P¡A¨ä¹ê¬O»P¤Óµêªk®vµLÃöªº¡C³o¤]¥i±q¥X®u¦W³æ¤¤¿sª¾¡G

¤¤°ê¥Nªí¤Q¤E¤H¡A¥X®a²³¤C¤H¡G¹D¶¥¡B¤Óµê¡B«ùªQ¡B¥°³Ê¡BÐ˵ê¡B°Ò®í¡B¦ò´¼¡C¦b®a²³¤Q¤G¤H¡G­J·çÀM¡B¤ý¤@«F¡BÁú¼w²M¡]§Y²M²b©~¤h¡^¡BÁú­õªZ¡B®}´Ë¥É¡B±i©v¸ü¡BÚ¬¹FÄ­¡B¼B»ñ»ï¡]¼B¤¯¯è¥Nªí¡^¡B§õºa²»¡]§õ¤lÓC¡^¡B·¨Åb¼y¡B¶¾¶W¦p¡B±i´º«n¡C[43]


40.¡m¦ò¤Æ·s«C¦~¡n2¨÷5-6¦X¸¹¡A¡q³q«H¡r¡C

41.¦L¶¶ªk®v«e´¦®Ñ¡A­¶180-181¡C

42.¡m¦ò¤Æ·s«C¦~¡n2¨÷5-6¸¹¡A¡q³ø§i¡r­¶2¡C

43.¡m¦ò­µ¡n²Ä3¦~1´Á¡A­¶19¡C

¡@

­¶339

³o¤Q¤E¤H¤jÅé¬O¥X¦Û¤W®ü¡B¥_¨Ê¡BªZº~¦a°Ï¡A¤]¬O·í®É¤¤°ê¦ò±Ð¸û¿³²±¤§°Ï¡C¦Ó¹D¶¥¡B¦ò´¼¡B¶¾§Ó©T¡B§õ¤lÓC¬O¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨¤§¤ä«ùªÌ¡A¦Ó±i©v¸üµ¥¤T¤H¬O¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨¤§®Ö¤ß¤Hª«¡A¦Ó¤Óµêªk®v¨t²Î¥u¦³¥L»P«ùªQ¤G¤H[44]¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦b¤é¤H²´¤¤¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨¦ü¥G¬O¤ñ¤Óµêªk®v¨t²Î¨Ó±o¨ü­«µø¡C

¡@¡@¸ê®Æ°O¸ü¡A³o¦¸ªº¡§ªF¨È¦ò±Ð¤j·|¡¨¤¤°ê¥Nªí¹Îªº¸g¶O¬O¥Ñ¥_¨Ê¬F©²¥þÃBÃÙ§Uªº¡A³o¬O¥Ñ±i©v¸üµ¥¤H«P¦¨ªº[45]¡C

¤»¡B¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨¤§²×¤î

¡@¡@¸ê®Æ°O¸ü¡A±i©v¸ü¡BÚ¬¹FÄ­¦b¡§ªF¨È¦ò±Ð¤j·|¡¨¤¤¡A»á¬°¬¡ÅD¡A¤j¸v«Å´­¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨ªº²z©À¡A¤Þ°_¤é¥»¦ò±Ð¬Éªºª`·N¡A¤×¨ä¬OÁ{ÀÙ©v§®¤ß¦x¬£«C¦~¹¬«Q¡A¦^响³Ì¤j¡A«á¨ÓÁÙ³]¡§¤é¥»¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨¡A½Ð±i©v¸ü«ü¾É[46]¡I

¡@¡@·í®É¡A»P·|ªº¥xÆW¥Nªíı¤Oªk®v¡A¥ç·P¨ü¨ì¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨ªº¬¡¤O¡A¯S¦b·|«áÁܽХL­Ì¤G¤H»P¹D¶¥ªk®v¡A¨ì¥xÆW°ÑÆ[¡B³X°Ý¡I±i©v¸üµ¥¤H¦¹¦æ¡A±o¨ì¥xÆW©x¥Á¡B¦ò±Ð¬É²±¤jªºÅwªï¡A°£¤F³ø¯È¤j½g³ø¾É¥~¡A¥ç¥ÑÁ`·þ©²¤U¥O¦U¦aÀu¹J¤@¦æ¤H¡C¦b¤G¤Q¤Ñªº¦æµ{¤¤¡A«ô³XÀs¤s¦x¡BÁ{ÀÙ¦x¡B­â¶³ÁI¡BÆF¬u¦x¡B·àÀY¤s¡B¥x¤¤¦ò±Ð·|À]¡B·VÂN°ó¡Bªk¶³¦xµ¥¦x°|¡A§l¦¬¤£¤Ö¸gÅç¡A¤]»P¥xÆW¦ò±Ð¬É«Ø¥ßÃö«Y[47]¡C¥Á°ê¤Q¤­¦~¡A±i©v¸üÀ³·s¦Ëª÷­è¦x¤§½Ð¡A»Y¥xÁ¿ºt«Å´­¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨¤§²z©À[48]¡A§Y¦¹¦¸³X°Ý¤§µ²ªG¡C

¡@¡@´N¦b±i©v¸üµ¥¤H¡A©ó¥xÆW³X°Ý®É´Á¡A¤ä«ù¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨¡]²z©À¡^³Ì¤Oªº¡§»Ô«n¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨¡A¦]¤H§÷¯Ê¥F¡B¸g¶O§xÃø¡Aµo¥Í¦M¾÷¡C³q¹LÁpô¡A¡§»Ô«n¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨Áܽбi©v¸ü¡BÚ¬¹FÄ­¦b°ÑÆ[¦æµ{µ²§ô«á¡A


44.¦¹¤D¥H¤¤µØ¦ò±ÐÁp¦X·|¥Nªí»P·|¦Ó¨¥¡C

45.¡m¦ò­µ¡n²Ä3¦~1´Á¡A­¶6¡C

46.¦P«eµù¡A­¶30-35¡C

47.¦P«eµù¡A­¶26-30¡C

48.¡m¦ò­µ¡n²Ä3¦~7-8´Á¦X¥Z¡A­¶61¡C

¡@

­¶340

¥Ñ¥x¨ì厦¡AÀ°¦£¾ã¹y·|°È[49]¡I

±i©v¸üµ¥¤H¡A¦b¥Á°ê¤Q¤­¦~¤@¤ë¤T¤é©è¹F厦ªù¡A¨ü¨ì¼ö¯PÅwªï[50]¡C¦¹«á¡A§Y§ï­²¡§»Ô«n¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨¡A­«·s¥Xª©¾÷Ãö¥Zª«¡m¦ò­µ¡n¡A¨Ã¥H¦¹¬°°ò¦a¡A¦V«n¬vÂX®i¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨ªº¶Õ¤O[51]¡C1926¦~ÛK¤ë(12¤ë)¡A±i©v¸üµ¥¥Ñ«n¬vÁ¿¾Ç¦^°ê¡A¦bº~¤f±µ¨ü­ð¥Í´¼¤§ÁܽСA¦Ü´ò«n¥°ªk¡C¦³ªº¾ÇªÌ»¡¡G

¦ò¤Æ·s«C¦~·|³Ð©l¤H±i©v¸ü¡A¦]¨ä±À¦æ¦ò¤Æ«C¦~·|¡A¾D¨ü¦Ñ¹¬ªýÂZ¡A³o®É³º¥H¤Ï±`ªººA«×¡A¦bªZº~©¿¥H¾S¦l·|¦W¸q¡A¹Mµo¶Ç³æ¤j駡¹¬¥§¡A»z¥[¸oª¬¡C¡K¡K¦bº~¤fµo¦æµL¬È¤ë¥Z¡A¦]¯A¤Î­ð¥Í´¼¦Ñ®vÅU²b½tÃö«Y¡A«á¦Ü´ò«n³QÅU¦Ñ®v¶e®·¦h¤é¡A¡K¡K´X¥G³QÂòÀÅ¡C©ó¬O¡A­·Ãû¥þ°ê¤§¡u¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡v¦Ü¦¹¡A«K¹Ø²×§i¹ì¡A§ó¤£´_»D¦³¡u¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡vªº©IÁn¤F¡C[52]

¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨¡A¦b¥Á°ê¤Q¤»¦~²×¤î¡A³o¬O¥¿½Tªº¡C¤£¹L±i©v¸ü¦b´ò«nªº¾D¹J¡A却¤£¬O¦p¦¹¡C¦b¡Õ±i©v¸ü¤Uº»¤§ºq¸Ö¡Ö¤¤¡A´£¨ì¡G

±i§g¤J´ð«á¡B¿s¨ä¤º®e¡B¥þÄݧQ¡C¥Î¦ò±Ð¥Ö¤ò¡B­É¹F«Ò¨î³¥¤ß¡A¥B¿Ë¨£¨äºj±þ¨ü¨ã¨¬§Ù¤§¤ñ¥C¹¬¯ÀÁIµ¥¡A¹ê¤£²§·í¦~¬x¨q¥þ¤§°²¤Ñ¥D±Ð¥Hµs°ê´b¥Á¡C¤D¾Ä¨ä¤j¶¯µL¬È¤§ºë¯«¡Bª½«ü¨ä«D¡C¦]³Q¦òµl¶¾¤Ñ¬W¡A¤¨ªQ³ìµ¥¶úÎl¡A»z¥H¬Y¶µ¶ûºÃ¡A¤Uº»¥Î«D¦D­¢¨ä¥l¨Ñ¡A¥»±ý¸m¤§¦º¦a¡A«á¥H¦U¤è¦³¤OªÌ¨ç¹q¥æ¹£¡A¤O¿ë¨ä»z¡A©l¥}¤_ªø¨Fº»¤¤¡D¨´¤µ¤»¤ë¦³¾l¡AÁö±o¦U¤è¹q«O¡A´ð¬F©²’Á©óÁy­±¡A¤S®£±i§g¦­¥X´¦¯}¤º¹õ¡A°í¤£©ñÄÀ¡C©¯¦¹¦¸¦è©º­x¤J´ð¡A±i§g©l±o­«¨£¤Ñ¤é¡C»D±i§g©óº»¤¤¤»¤ë¦³¾l¡AÁö³Æ¨ü­W¦D¡A¹ï©ó¯u¥¿«H¥õ¡A²@¤£µy´î¡A¥B²`­×ÁI©w¡A°Ñµý¤@¤Á¡Aº»¤¤¥Ç¤H¦h§¬°®v¡A¨ü¨ä·P¤ÆªÌ¤£¤Ö¡A¨Ã§@¦³¸Öºq¤@¦Ê¾l­º¡A¦h¬°¨£¹D¤§»y¡C¤µ«á±i¥[¥»¨äı®©©Ò¤Î¡A¹ï©ó¦ò¤Æ»PÐÞ°ê«e³~¡A¤´·íÄ~Äò¾Ä鬪¡A´Á¨ä¦¨¥\¡A¨Ã¤ª¡u¦ò¤l¥»¤À¡A¥uª¾³ø®¦¡A¤£­p«è¤³¡A¤Á±æ®ü¤º¥~«H¦ò®{衆¡A¹ý©³Ä±®©°g¦æ¸Ñ©ñ¡A¦­¦V¤T¥Á¥D¸q¥¿¤j¸ô¤W«e¶i¡A§K¨ü¤ÑµM²^¨O¡C¡v¡K¡K¯÷¯S¿ý±i§g¦bº»®É©Ò§@¸Öºq¡K¡K

¨ä¤@¡G

§Ú¥Í¨â¦¸¤U«Õ¥}¡A³£¬°¶ûºÃ³Q¬r鈎¡A¤W¤H¤£ª¾¥Ç¦ó¸o¡A¤å¤hµL


49.¡m¦ò­µ¡n²Ä3¦~1´Á¡A­¶35-36¡C

50.¦P«eµù¡A­¶36¡C

51.¡m¦ò­µ¡n²Ä3¦~7-8¦X´Á¡A­¶3¡B29-32¡C

52.ªFªì¦Ñ¤H«e´¦®Ñ¡A­¶312¡C

¡@

­¶341

ºÝ¾D«è¤×¡AÀ±°Ç»¡ªk½Ñ¤ÑºE¡A­ðÅüµh­ú¸U¤H·T¡AÁ|¥@ªi¦¯»ô¥X²{¡A¶Ãªk¦ó¶·°Ý²z¥Ñ¡C¡K¡K

¥Xº»¤@«ß¡G

«Õ¥}¤»¤ëµ¥·öŤ¡A·Ð¼~ºØºØ»¡Ãø½a¡A¦¹¨Ó¨üºÉªi¦¯¬r¡A¤µ¥h¤´»ïı¥@ÄÁ¡C¤@«Ç¤Ñªá­¸ÀéÄê¡A衆¤HÅwªï¥X¼ÔÅ¢¡C¦¹«á¦óªk±Ï¤Ñ¤U¡A¦Û¦³¯E®ð³eªø­i¡C[53]

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A±i©v¸üÁö¾D¥}¸T¡A³Æ¨ü­W¦D¡A¤´¤£§ï¨ä«H¥õ¡C¥Xº»®É¡A±i©v¸üµS»¨®ð¤d¶³¡A»¡¡u¤µ¥h¤´»ïı¥@ÄÁ¡v¡A§YÄ~Äò«Å´­¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨²z©À¡C¦ý¥L¤]·Pı¨ì®É¶Õ¤£¦P¡A­Y¤£¦V·s¿³ªº°ê¥Á¬F©²¾aÃl¡A¬O·|¾D¨ì²^¨Oªº¡C¦]¦¹¡A»P¨ä»¡¡A±i©v¸ü©Ò¥D«ùªº¡§¦ò±Ð·s«C¦~·|¡¨¡A¬O³Q­ð¥Í´¼­¢®`¤U®øÁn°Î¸ñ¡A¤£¦p»¡¬O³Q°ê¥Á­²©R³o¤j®ö¼é©Ò§]¾½ªº¡C

¤C¡B¾l½×¡G¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨¤§°^Äm¤Î¨ä·N¸q

¡@¡@¥H©¹¡A¾Ç¬É¹ï¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨ªºµû»ù¡A¥uª`·N¨ä­²·s¦ò±Ð¤@­±¡A¸û¤Ö½Í¤Î¨ä°^Äm¡C¨ä¹ê¡A¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨¹ï¤G¢Ý¦~¥N¦ò¦xªº«O¦s¡A¦ò±Ðªº¥Í¦s¡A°_¤F¤£¤Öªº§@¥Î¡C«e¤Þ¤Óµêªk®vµ¥¤HÁp¦W­P¨ç¥þ°ê½Ñ¤sªø¦Ñ«H¤¤»¡¡A»Ô¬Ù­x¬F¬É©â¦¬¦ò®{°g«H®½¡A¦]¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨¤§ÄU¸Ñ¦Ó°±¤î¡A§Y¬O¨ä°^Äm¤§³Ì¨ÎÃÒ©ú¡I

¡@¡@¥t¦b¤Óµêªk®vµ¥¤Hªº«H¨ç¤¤¡A¤]ÂI¥X¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨¦bªñ¥N¤¤°ê¦ò±Ð¥v¤Wªº·N¸q¡G

¦ò¤Æ·s«C¦~·|ªÌ¡A¥Õ¦ç¤¤¦hµ½ª¾ÃÑ¡A«C¦~¬É¤×µo¤j¤ß¡A¡K¡K«C¦~·|¹ï©óÅ@ªk¨Æ·~¦¨®Ä¨ôµÛ¡C¦¹«á¥@¬É¼é¬yÂàÅܤé«E¡C¹¬¬É¬¡°Ê½d³ò¯U¡A­YµL«C¦~Å@ªk¡A¦æ¨£¯qÁͧxÃø¡A¦p¦Ñ·FµL±è¡A¬\¾ðµLªá¡A²×©ó»G¦´¡A¦w±æ·sªÞ¡C[54]

³o¬q¸Ü¤]«ü¥X¦b®a©~¤h©Î«H¥õ¦ò±ÐªÌ¦bªñ¥N¤¤°ê¦ò±Ð¤¤ªº¥\¯à¡A¥i¥H»¡¡§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡¨³o­Ó­Ó®×¡A¤Ï¬M¤Fªñ¥N¤¤°ê¦ò±Ð­²·s¹B°Ê¦³§O©ó¤Óµêªk®v¡]©Î¥X®aªk®v¡^¥D¾Éªº¥t¤@­Ó­±¦V¡C


53.¡m¤¤¹D¡n53-4¦X¸¹¡A­¶9-10¡A¬L©M3¦~4¤ë¡C

54.¦Pµù40¡C

¡@

­¶342

ªþ¿ý¡G¡§¦ò¤Æ·s«C¦~¡¨­«­n¸ê®Æ¿ï¿è

¢°¡D¥_¨Ê¦ò¤Æ·s«C¦~·|²Õ´ºõ­n²¤¿ý

¥»·|¥H¬ã¨s¦ò¾Ç¯u²z¡A¥Î¥H´¶¤Æ¤HÃþ¡A¨Ï¯u¦Û¥Ñ¥­µ¥·O´d§¹¥þ¹ê²{¬°©v¦®¡C

¥»·|À³¦æ¨Æ°È¦p¥ª¡G

(a)¦ò¤Æ·s«C¦~¥@¬É«Å¶Ç¶¤¡]¦¹«Å¶Ç¶¤¥Ñ²Ä¤@¶¤°_¨Ì¦¸²Õ´¥Xµo©ó¦U¬Ù¦U¬É¹ê¦æ¦ò¤Æ¼x¨D·|­ûÁpµ¸¦U¬É¦@¦Pĵ¥@¡^¡C

(b)¦ò¤Æ·s«C¦~¤ë¥ZªÀ¡]½s¿è¤ë¥Z¤ë¥X¤@¥U¨C¥U¤K¤Q¾l­¶¹F¤Q¾l¸U¨¥¨C¥U©w»ù¤j¬v¤G¨¤¥þ¦~¤G¤¸¥|¨¤§¡¬°®ü¬y¤º¥~¦ò¾Ç­õ¾ÇªÀ·|¾Ç¤å¾Ç±M®a§ë½Z¡^¡C

(c)®Ñ³ø«Ç¡]¦ò®Ñ¦ò¾Ç³ø­õ¾Ç³øµ¥¦W¥ØÁc¦hÃø¤@¤@¸üµL½×µL¤H§¡¥i°ÑÆ[¥[¤J¡^¡C

(d)¬ã¨s«Ç¡]¨C¬P´ÁÁ|¦æ¤@¦¸±`½Ð¦ò¾Ç­õ¾Ç©v±ÐªÀ·|¾Ç¤å¾Ç±Ð¨|¾Ç®a¥X®u¦@¦P¬ã¨s¤Z·|­û§¡±o°Ñ¥[¡^¡C

(e)«C¦~·|©À¦ò¹Î¡]¥Ø¤U¼È©w¨C¬P´ÁÁ|¦æ¤@¦¸¥ÑªA°È³¡©e­ûªø©Û¶°¤§¡^¡C

(f)¦ò¤Æ·s«C¦~Åw³ß·|¡]¦¹·|ºØºØµ½¥©¤è«K³¯ºØºØ¼Ö½ì­µ¼Ö¹Ï®Ñªá¤ìª±¾¹ºØºØ¹B°Ê«D·|­û¤£±o¨É¨ä§Q¯q¡^¡C

(g)Á¿ºt·|¡]½Ð¤¤¥~¦ò¾Ç¤j®aÀH®ÉÁ¿ºt¦ò¾Ç¡^¡C

(h)ÁI©w«Ç¡A¶ê¤å¤Æ¥D¸q°Q½×·|¡]¦¹·|²³¹¨ç¯Á§Y±H¡^»EÀ\·|¡A¦ò®Ñ¦ò³ø¥N¿ì³B¡C¦¹³B¦L¦³¦ò®Ñ¥Ø¿ý¡A¨ç¯Á§Y±H¡C

¡@

·|­û¡G¥»·|·|­û¤À³d¥ô·|­û¡BÀH³ß·|­û¨âºØ¡C

(a)³d¥ô·|­û¡@¤Z¼Ö¦u©~¤h¤­§Ù¡y¡]¤@¡^¤£±þ¥Í¡]¤G¡^¤£°½µs¡]¤T¡^¤£¨¸²]¡]¥|¡^¤£¦k»y¡]¤­¡^¤£¶¼°s¡z¡C

¹ê½î¤K¤j¨Ï©R¤»ªiù»e¡y¡]¤@¡^¥¬¬I¡]¤G¡^«ù§Ù¡]¤T¡^§Ô°d¡]¥|¡^ºë¶i¡]¤­¡^ÁI©w¡]¤»¡^´¼¼z¡z¡C

¾á­t¥»·|¤@¤Á·|°ÈªÌ¡AµL½×¦ó¬É§¡±o¥Ñ¥»·|·|­û¤@¤H¥H¤W¤§¤¶²Ð©Î¦Û¨ãÄ@®Ñ¤J·|¬°³d¥ô·|­û¡C¦ý¤J·|«e§¡¶·Ãº¥»¤H¥|¤o¹³¤ù¡]¥b¨­¥þ¨­§¡¥iµL·Ó¹³¦a¤è¥ç¥i§K¦¹¤âÄò¡^¤@±i¶ñ©ú©m¦W§O¸¹¦~ÄÖÄy³e¼i¾ú¼È®É³q«H³B¡]­Y¦³¾E²¾¶·ÀH®É³qª¾§ó§ï¡^¤Î»·¤[³q«H³B¡A¤è¬°¦³®Ä¡C

¡]ªþª`¡^¡@³d¥ô·|­û¶·¦u¤­§Ù¡A­×¾Ç¤»ªiù»e¡A«j¦æ¤K¤j¨Ï©RªÌ¡C»\¦¹¬°¦ò®a¥Í©R¥ç¥@¬É³Ì°ª¤§¹D¼w¡A

¡@

­¶343

¤£¦p¦¹¤£¨¬¥H§¹¥þ¤H®æ¦Ó­t±Ï«×¤§³d¥ô¤]¡C

(b)ÀH³ß·|­û¡@¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¡A¹ê¤O§ß§U¥»·|¦æ¦UºØ¦ò¤ÆªÌ¡A±o¥Ñ¥»·|·|­û¤@¤H¥H¤W¤§¤¶²Ð©Î¦Û¨ãÄ@¨ç§¡¥i¤J·|¡A¦p¯à·Ó³d¥ô·|­û¤J·|¤âÄò¤×¬°¦Üµ½¡C

¡]ªþª`¡^¡@¥H¤W³W©w¨âºØ·|­û¡A°£³d¥ô·|­û¦³¿ïÁ|Åv¥~¡A·§¥»¤å¦ò·O´d³ß±Ë¤§©v¦®¡A¤@«ß¥­µ¥µL¤H§Ú衆¥Í¹ØªÌ¤§§O¡C

¸g¶O¡G¥»·|·|­û¥H¦~ÄÖ·J§O¤§¬°¤TºØ®½¡A·|¶O¥ç¦Û¦U§O¡C

¡]¤@¡^¦¨¤H·|­û¡]¤G¤Q·³¥H¤WªÌÄݦ¹¡^¨C¦~®½§U·|¶O¤G¤¸¥~¡AúÀ²³¹¶O¤»¨¤¡C

¡]¤G¡^¾Ç¥Í·|­û¡]¥H²{¸w·~¦UºØ¤¤¾Ç¤j¾ÇªÌÄݦ¹¡^¨C¦~®½§U·|¶O¤@¤¸¥~¡AúÀ²³¹¶O¤»¨¤¡C

¡]¤T¡^µ£¤l·|­û¡]¤G¤Q¥H¤UªÌÄݦ¹¡^¨C¦~®½§U·|¶O¤­¨¤¥~¡AúÀ²³¹¶O¤»¨¤¡C

¡]ªþª`¡^¥»·|·|­û¸g¥»·|½Õ¬d©e­û½Õ¬d½T¹êµL¶O®½§U¦Ó¯àºÉ¤O¬°¦ò¤Æ¹B°Ê¦³³¯ÁZ¥i¼xªÌ¡A¥ç±o¸g¥»·|³\¥i¡A»{¬°§K¶O·|­û¡C

¥»·|¸g¶O°£·|­û®½§U©ó¦UªÑ¡A¦UºØ¨Æ·~µo®i¤W¸g¶O¦³¤£¼Å¥Î®É¡A±o¥ÑÅ@ªk³¡©e­ûªø¡BÅ@ªk¦WÅA©e­ûªø¦X¤O³]ªkÄw¶°©Î¦V¥~¶Ò®½¸É§U¤§¡C¦ý¹J¯S§O¨Æ·~¥ç¥i¯S§O¶Ò®½¡C

¥»·|¹ï©ó¤j¥¬¬I®a¤§¯S§O®½§U¡A¨ä¹ªÀyªí¹ü¤§ªk¥t³¹³W©w¤§¡C

·|­û§Q¯q

(a)·|­û¦³°Ñ»P¥»·|¦ò¾Ç¬ã¨s·|¡BÁ¿ºt·|¡B­Ñ¼Ö·|¡B©À¦ò·|¡B»EÀ\·|¡A¦@­×ÁI®®¤§§Q¯q¡C

(b)·|­û¦³¨É¨ü¥»·|¤@¤Á¦L¨ê¶Ç³æ¤p®Ñ¤§§Q¯q¡C

(c)·|­û¦³¨É¨ü¥»·|¹Ï®ÑÀ]¡B¾\³ø«Ç¡BÅw³ß°ó¤§§Q¯q¡C

¡@

­¶344

(d)·|­û¦³»P¥»·|³q°T°Q½×¦ò¾Ç¤§§Q¯q¡C

(e)·|­û¦³¨Ø±a¥»·|À²³¹¤§§Q¯q¡C

(f)·|­û¦³½Ð¥»·|¿ï¥ô«Å¶Ç¦ò¤Æ¤§§Q¯q¡C

(g)·|­û¦³¨É¨ü¥»·|¥Xª©¤@¤Á®Ñ³ø¤C§é¤§§Q¯q¡C

(h)·|­û¦³µÛ§@®ÑÄy¥Ñ¥»·|¥Xª©¤À§G¤§§Q¯q¡C

¡@

¥»·|¸u½Ð¤Z¥@¬É²`©ó¦ò®a­õ¾Ç¤§¥X®a©Î¦b®a¤H¡C¥»·|±o¥Ñ©e­û·|·|ijij¨M¡A§½Ð¬°¾É®v©ÎÁ¿®vº[¦WÅAÅ@ªk©e­û©Î¦WÅAÅ@ªk©e­û¡A§¡¥Ñ¥»·|¿Ëµ¹ÃÒ®ÑÀ²³¹¡A¥H¬L¾G­«¡C¦ý¦¹¶µÃÒ³¹¤£±oÂÇ¥H¦Û¥Ñ¶Ò®½¤Î¿Ñ¨p¹Ïµ¥¨Æ¡C

¤Z¦U¬É¤H¤h±ýª¾¥»·|¸Ô²Ó²Õ´ªÌ¡A¥»·|³Æ¦³Â²³¹«Å¨¥¨Ï©R¡C

¢w¢w¢w¡m¦ò¤Æ·s«C¦~¡n2¨÷2¸¹¡A¡ÕÂøÄ¡¡Ö­¶16-17¡A1924¦~2¤ë¡C

¡@

¢±¡D¬°¡y¦ò¤Æ·s«C¦~¥@¬É«Å¶Ç¶¤¡z©e­ûªø±i§g©v¸üªò§gºÖ®fº[½Ñ©e­û¥Xµo«Å¶Ç¦òªk´¶§i¥þ²y¤H¤h¤å ÆFµØ

®P±C¦ò¤g¡CªF¨È¤¤µØ¤H¥Á«Ø°ê¤§¤Q¦³¤T¦~¡C­È®L¥¿¥Ò¤l¡CÛÖ¶À«Ò¨î¥Ò¤l¥H¨Ó¡C¤Z¥|¤d·³¡C¤j¦a³Ð²­¡C羣¥Í¶î¬´¡C¶H±Ð¨H²_¡C¤H¤Ñ¸¹ª_¡C­W®ü¯EÙç¡C¯íµL¬z®J¡C¼u«BºjªL¡CÁ|¨¬¦aº»¡C°[¯T·í¹D¡C¥ßÃ~¾î¦æ¡CŹÃK´Ý­¹¡C¾j°­¹M¦a¡CªH­ß±Þ±â¡C³±Åµ¡½[¥Ø*³ü]Ák¡C°­¾y±Þ¨£¡C¦å¸{®ü³°¡C¦Û¤H¦ä¦³¾ú¥v¥H¨Ó¡CµL¦p©Ò¿×¤G¤Q¥@¬ö¤§ºGµhªÌ¤]¡C­p¼Ú¾Ô¤@§Ð¡C¦C°ê§§¤B¡C¦ºªÌ¤@¤d¸U¡C¶ËªÌ¤G¤d¤­¦Ê¸U¡C¦Ñ®z¥¢·~¡C¾j­á´Ý¼oªÌ¤G¤d¸U¡C¡]¦¹²Î­p¾Úºë½T½Õ¬d¡^«X°ê±þ¼®°§¾j¦ºªÌ¤G¤T¤d¸U¡C¤¤°ê¤j¾Ô¤Q¾l¦~¡C¦º¶Ë¥¢·~µL¼Æ¸U¡C葢¤¤°ê¤H©R¦Ü½â¨Ã²Î­p¤§¼Æ¥ç¤£¥i±o¤]¡C·í¦¹¤j¬È©Æ¡C¤j®£·W¡C¦p¦æ·t©]¡C¤£¨£¿O¥ú¡C¦p¯è¤j¬v¡C¦Ó¥¢«ü°w¡C¦p¤[­h§òè٪̤§±æ¶³ÀO¡C¦p¤[§x°§´÷ªÌ¤§«Ý¥ÌÅS¡C¿ð¿ð¤[¤§¡C±æ´Xµ´¨o¡C¨äµL±Ï¨o¡C¦ó©¯µ´³B¹D¥Í¡CþºÉ¬K¦^¡C¤_¯b¥Í¹D¾j°­¹D¦aº»¹D¥@¬É¡C¦Ó¯u¦³©Ò¿×¦ò¦W¸¹¥X²{¤_¥@¡C¤S¦ó©¯¦Ó¦³©Ò¿×¦ò¤Æ·s«C¦~¥X²{©ó¥@¡C

¡@

­¶345

葢¦ò¤§¦W¸¹¡C¸ÛÃø»D¨o¡CµM»D¤§ªÌ¥ç¤G¤d¾l¦~¡C¨ä»D¦W±o±ÏªÌ¥¿¦Û¤£¤Ö¡CµM¦h¼Æ¤H·K´aµS¿Ý¡CºÃ¬°¤¿¦~¤§¦×ÁS¡C¨ä¯à§_¥i¥H´¶«×衆¥Í¡C©|¦b©ÎµM©Î§_¤§¶¡¡C¦ó¥H¬G¡C¦Û¨Ó°ÑÁI®©¹DªÌ¡C«D­±¾À¤Q¦~¡C¤£ºÞ¤H¶¡ªF­·¤§§j°¨¦Õ¡C§YÀZµM³à§Ú¡C¶À­±¼¬±|¡C¬°¿³¨ý¿½¯Á¬\¤ì´HÅɤ§¦Ñ¹¬¡C¦]Æ[­µ±`¦b¶³ÀY¡C¨s¥¼¹Á¨£¨ä¤U­°¡C±Ï¤H¶¡¤Á¨­¤§¤ô¤õ¤]¡C·NªÌ¦Ñ¤j«Ò°ê®É¤§¦ò¡C¥ç¥¼§KÀH¤§¦Ó­Ñ¦Ñ¡C¤D¤µªÌ¥Á°ê³Ð«Ø¡C¦Ê«×ºû·s¡C¤å¤Æ½´«k¡C¦p§Ñ¼~¤§ªá¡C¦ò¥çÀ³¾÷¤Æ²{¤@ÅܦӬ°·s«C¦~¡C¨Ï¬\²HªÌ¤Æ¬°¼ö¸z¡C¾P¨HªÌ¤Æ¬°ºë¶i¡C©Ä®zªÌ¤Æ¬°«i²r¡C¹P¥@°kÁIµL²áªÌ¡C¤Æ¬°¿³°_¿ãÅD¡C¤@°Û¦Ê©M¡C°g«H»G±ÑªÌ¡C¤Æ¬°ºë±K¤ÀªR¡C©â¬ã¤Æ騐¡CÆF¬¡¥Í°Ê¡C·sÂA¥ú±m¡C¨±º¢碍µÛªÌ¡C¤Æ¬°¶ê¿ÄµL碍¡C±o¤j¸Ñ²æ¡C¬Ò¤jÅw³ß¡C©ó¬O¤J©w¥j¦ò¡C¹½¥@¦Ñ¹¬¡C¤@ÅܦӥX¤T¬N¦A¤Æ¡C¦Ó¬°¤G¤Q¥@¬ö¤§·s«C¦~¡C

ÁöµM¦ò¤Æ·s«C¦~¥X¥@¡C¥ç¤G¤T¦~¨o¡CÁn¦W¥ç¾_©ó¤j¦a¨o¡C¦Ó©b¨««Å¶Ç¡C强µÁ¤£±Ë¡C°õ¶î¤§¤H¦Ó»¡¤§¡C©|¥¼¦³¨ä¤H¤]¡C¤D¦Ü¤µ®L¥¿¥Ò¤l¦~¦Ó«Å¶Ç¶¤©l¥X²{©ó¥@¡C«Å¶Ç¶¤¥D¥ô©e­û±i§g©v¸üªò§gºÖ®fµ¥©l¥¿¦¡µo°b¡C«Å´­¦ò¤Æ©ó·s¥@¬É¡C¤Ò¦òªÌı¤]¡CıªÌ©Ê¥ú¤]¡C¦×²´©Ò¨£¤§¥ú¡C¤@¬íÄÁ©|¦æ¤­¤Q¤E¸U¨½¡C©Ê¥ú«h«b¨º¹M©ó¤j¤d¡C¬G¤êªk½ü±`Âà¡C¤»¯ª¤ª¡C¹D¶·³q¬y¡C¦ó¥H却º¢¡C©l¤§ÄἯÄË¡CªÇªkÄõ¡C¦Û¦L¨ÓµØ¡C«á¤§¹F¼¯¤@¸«´ç¦¿¡C§¡«Å¶Ç¦æ¹DªÌ¤]¡C¤DµØ¤H«Å¶Ç¤§¤O¡C¦h¿à¦ÛµM¡C¨u¯à±N¦è¤ÑªkÄ_¡C´¶ÀÙ³h½a¡CÁöªÅ®ü¶Çªk©ó¤é¥»¡C¤D¤é¥»¹¬¦Û¨ÓµØ´N¾ÇªÌ¤]¡C¤TÂû·¹C¦L«×¡C¥ç¦Û¤v¨D¾ÇªÌ¤]¡C±q¥¼¦³µ²¶¤»·¹C¡C°ó°ó¥¿¥¿¡C´¦«Å¶ÇÑÒ¼m¡CµA¦½¤j¸¹¡C¹C¦æ©ó¥@¬ÉªÌ¡C¦¹¥ç§ÚµØ¦Ñ¤j«Ò°ê®É¥N¦ò¤Æ¤§¤@µý¨o¡C§^¤µ´±«Å§i¥þ¬É¥@¤ê¡G

¡y¤HÃþ±ý±Ï¤j§T³¬±þ¾÷¡C«D¦ò¤Æ¤£¦æ¡C¦ò¤Æ´¶¤Î«D·s«C¦~¤£¦æ¡C¸¹¥l¥þ¥@¬É«C¦~¤£±þ¤H¦Ó±Ï¤H¡C«D´¶¥ß«Å¶Ç¶¤¡Cªö«i²r¶i¨ú¥D¸q¤£¦æ¡z

¦Ó±i§g©v¸üªò§gºÖ®fªÌ¡C§Y«Å¶Ç¶¤¥Xµo¤§²Ä¤@¤H¤]¡C¦Ñ¤j«Ò°ê¤§¦ò±Ð¬°¦ºÀRªº¡B¬\¦uªº¡B¥Á°ê®É¥N¤§¦ò¤Æ¬°¹B°Êªº¬¡¼âªº¥Íµoªº¡C¦Û±i§gªò§gµ¥³y«Å¶Ç¶¤¤§¦]¡C¦Ó¦ò¤ÆºØ¤l´¶©ó¥@¬É¨o¡CµL¶q¸q¸g¤ª¡G±q¤@ºØ¤l¥Í¦Ê¤d¸U¦Ê¤d¤¤¤@¡C¤@´_¥Í¦Ê¤d¸U¼Æ¡C®iÂà¤D¦ÜµL¶q¡C

¤G¤Q¥@¬ö¥H«á¡C¥@¬É¤j¦P¡C¦¨¬°ªáÄY¥@¬É¡C¯[¼þ¥@¬É¡C¹q¥ú¥@¬É¡C¦nªá¥@¬É¡C¨ä¥²¦³¤d¸UµL¶q¤§«Å¶Ç¶¤¡C«Å´­¦ò¤ÆªÌ¦ó­­¡C§Y¥²©ó±i§gªò§g¶}

¡@

­¶346

¨äºÝ²j¡C¬G§^«Å§i¥þ¥@¬É¦P­M¡C¤ZÄ@§K±þ§TªÌ¡CÄ@¿Ñ¤Ó¥­ªÌ¡CÄ@±o¦w¯vªÌ¡C¤£¥i¤£Åwªï¨â§g¤Î½Ñ©e­û¡C¤£¥i¤£Åwªï¨â§gµ¥¤§«Å¶Ç·s¦¡ªº¦ò¤Æ¡C

©Î¦³ºÃªÌ¡G¦òªkµL©Ò¿×·s¡C¤µ¨â§g±M¼Ð·s¦¡ªº¦ò¤Æ¡C©ó¸g¸q¬O§_¬Û¦X¡H

µª¤ê¡G¦ò¥»µLªk¡C¤£¦ýµL·s¡C¥ç¥»µL¡C¦p©¼Âå¤ý¡C¦]¯f¶}¤è¡C¤µ¥@¬É¤¤¤ßÂI¬Ò¹½ÂÂÁÍ·s¡C¦³¦ò¥X¥@¡C¥²¤£¹H®É¾÷¡C«Å´­·s¦¡ªº¦ò¤Æ¤]¡C

©Î¦³ºÃªÌ¡G¦òªk¦p®ü¡C«D°ª¹¬¦ÑÓÔ¡C²ö¯à¤U¥bÂà»y¡C¤µ¨â§g¦~¤Ö¤~¶¯¡CÁö¦³¨£¦a¡C®£¬O¤å¦r¯ë­Y¡C

µª¡G¦òªkªÌ¬OµL¶qªk¡C¬O¤£¥i«äijªk¡CÀ³¥H­W¦æ±o«×ªÌ¡C¬°²{­W¦æ¦Ó±o¸Ñ²æÀ³¡C¥H¦Ñ¹¬±o«×ªÌ¡C¬°²{¦Ñ¹¬¨­¦Ó±o¸Ñ²æ¡CÀ³¥H«C¦~¨­±o«×ªÌ¡C§Y¬°²{«C¦~¨­±o¦Ó±o¸Ñ²æ¡C¤µ¥@¥ç©|¤£¥F°ª¹¬¡CÄ@¬Ô¨ÌªÌ¡C¦ÛÀ³¬Ô¨Ì¡C§Y¨â§g©Ò¬Ô¨ÌªÌ¡C¥ç¬O·í¥@°ª¹¬¡C¥[«ùÅ@ÂСC¤£¹L¨â§g¥»Ä@¡C±ý¨Ï¤@¥@«C¦~¡C±o¤j¸Ñ²æ¡C¥B¦ò¦b¥@®É¡CÁö¦³ªø¦Ñ­{¸­ªø¦ÑªÙ§Q¥±¡C¦Ó±`»¡ªkªÌ¤D¬O¤å®íµ£¤l¡C¦ò¤Q¤E¥X®a¡C¤T¤Q¦¨¹D¡C©Ò­°¥ñ¤§¥~¹D¡C¥ç¬Ò«e½ú¯Ï±J¡C½×¹D°Z½×¦~­C¡C¦Ü¯ë­Y¹Ò¬É¡CÄ´¦p¶¼¤ô¡C§N·x¦Ûª¾¡C¦ó¥²°Ý¤H¡C

©Î¤SºÃªÌ¡G¹¬¬O¤TÄ_¤§¤@¡C¤HÀ³¬Ô¨Ì¹¬Ä_¡C«U¤h¥Õ¦ç¡C¤W®y«D©y¡C©`¦ó¡H

µª¤ê¡G¸Û¦p©Ò¨¥¡C¦ò¦­¹w¬°±Â°O¨o¡C¦ò¦­ª¾ªk¦Ü°I¥@«D¥Õ¦ç»¡ªk¡C¤£¯à¥°¼s¡C¬G¹w¨¥¦¹¨Æ¡C¤µ¥¿¬O®É¤]¡C¥B¤j衆¶·ª¾¡C«Å¶Ç©Ê½è¡C»P°ª¹¬¤É®y»¡ªk¡C«Â»ö¤£¦P¡C¤£¹L¤è«K¥°ªk¡C¦@¦P«ÅÁ¿¡C¨Ã¤£¥²©ëªd§Î¦¡¡C°Ê¥H¤K³¡«Â»ö¬ÛÀÀ¡C

ª÷­è¸g¤ª¡F­Y¥H¦â¨£§Ú¡C¥H­µÁn¨D§Ú¡C¬O¤H¦æ¨¸¹D¡C¤£¯à¨£¦p¨Ó¡C

¬G¯u¯ë­Y¡D¥ç¤£©w¦b¤ì³½¤Þ¿k¡C¿N­»Äa¼n¡CµM«á¬°¥N¦ò»¡ªk¤]¡C¤é¦³¤@­n¨Æ¡C¤j衆À³ª¾¡C¦è°ê¤Ñ¥D±Ð¡C¥»¯Â¥Î¹¬¨î¨ä°I¤]¡C»G±Ñ¸Uª¬¡C¬G¸ô¼w¿³¦Ó¥N¥H¦b®aªª®v¶Ç±Ð¤§ªk¡C¤µ­C±Ð¹M©ó¤j¦a¡CÆF±Ó¬¡¼â¡C§Y¥Ñ¦b®a¤H¶Ç¥¬¤§¥\¡C¤µ¦òªk¹¬«Q¡C¥»µL¤j¹L¡C¦p¤Q¥|¥@¬ö¤§¤ý¥D¹¬«Q¤§¾î¦æµM¡C®{«î¹¬«Q¡C¤£¨¬®¶©Þ§l¤Þ·s¾dzN¤å¤Æ¥H¿³°_©v­·¡C»P¥@¬É©v±Ð§Ü¡C­õ¾Ç¼é¬y§Ü¡C±¡½a¶Õ©}¡C©T¤wÅãµM¡C­Y«D¦h¼Æ«C¦~«i²rºë¯«¡C¦pªe²ZÃ䤧¤Q¤dµ£¤l¡C»P°ª¹¬¤¬§U¡C¦@´­¦ò¤Æ±N¦³æB·À¤§¸·¡C©TµL¼{¥G±M­«¦b«U¦Ó

¡@

­¶347

¤£­«¹¬Ä_¤]¡C

°Ý¤ê¡G·í¤µ¤§®É¡C³r¤µ¤§¾÷,¦æ¤µ¤§¤Æ¡CÒç±Ð¦æ·O¦Û«D«Å¶Ç«C¦~·s¦¡ªº¦ò¤Æ¡CÃø¥H®¾§T¹B«×­W®ü¡C©TµL·vÄÎÄκ¾¼{¡C±©°Ý¨â§gµ¥©Ò¹ï©ó·s¦¡ªº¦ò¤Æ¤§«e³~¡C¦³¦p¦ó¥D±i¡C©Ò«E±ý»D¡C

µª¡G·s¦¡ªº¦ò¤Æ«e³~¥D±i¡C¤j­P¥ç¹ð¨£½ÑÂø»x¨o¡C¯÷¤£ÂØ­z¡C¦ý¤µ¨â§gµ¥¬°«Å¶Ç¶¤²Ä¤@¦¸¥Xµo¤§¤Hª«¡C¥H¨ä¦p¤ë¤§¯ÝÃh¡B¦pªá¤§¬ü·P¡B¦p®ü¤§¤j¶q¡B¦p¶³¤§°ª±¡¡B¦p­·¤§¶¯ÅG¡B¦p¤ô¤§¬¡¼â¡B¦p¬K¨ä‘Z¤]¡B¦p®L¨äªø¤]¡B¦p¬î¨ä²M¤]¡B¦p¥V¨äÀR¤]¡C¥­µ¥¤j·R¤@µø¦P¤¯¡C´L¤H¦p¤÷¥À¡A·q¤H¦p¥S§Ì¡A·R¤H¦p©n©f¡CµL©v±Ð¬Û¡BµL­õ¾Ç¬Û¡BµL¬ì¾Ç¬Û¡BµLªÀ·|¬Û¡C¦VªF«Å¶Ç»PªF®ü¤§©v±Ð­õ¾Ç¬ì¾ÇªÀ·|¾Ç¦P¤Æ¡C¦V¦è«Å¶Ç¥i»P¦è®ü¤§©v±Ð­õ¾Ç¬ì¾ÇªÀ·|¾Ç¦P¤Æ¡C¦V«n«Å¶Ç¥i»P«n®ü¤§©v±Ð­õ¾Ç¬ì¾ÇªÀ·|¾Ç¦P¤Æ¡C¦V¥_«Å¶Ç¥i»P¥_®ü¤§©v±Ð­õ¾Ç¬ì¾ÇªÀ·|¾Ç¦P¤Æ¡C±N¨Ó«Å¶Ç©ó¼Ú¬ü¿D«D¦U¬w¤j¦a衆¥Í¬Ò¦¨¦ò¡A¦A«Å¶Ç©óª÷¤õ¦U¬P²y¡A¥H¤ÎµêªÅ·L¹Ð¬É¥iÂ_¨¥ªÌ¡CµM­n¥²±q¤µ¥B«Å¶Ç¶¤¬°°_ÂI¡A·MÁö¤£Ãѱiªò¦U§g¤§­±¡A¤v¨£¦U§g¤§¤ß¡A¤vÃѦU§g¤§¼z¡A¿×§E¤£«H½ÐÅ¥¦U§g¤§·à¤l§q¡C

¢w¢w¢w¡m¦ò¤Æ·s«C¦~¡n2¨÷1¸¹¡A¡Õ¯S¸ü¡Ö­¶1-4¡A1924¦~1¤ë¡C

¢²¡D¥_¨Ê¦ò¤Æ·s«C¦~·|¹ï©ó¦U¬Ù¿¤¦ò¤Æ·s«C¦~·|²Õ´¤§³W¬ù

¡]¤@¡^µL½×¦ó¬Ù¦ó¿¤©Ò²Õ´¤§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡A¶·¦³¥ý¤J¥»·|¨ã³Æ§¹¥þ¤âÄò¤§³d¥ô·|­û¤Q¦W¥H¤W¡A³Æ¨ç³qª¾½Õ¬d¤Á¹ê¡A©l±o³\¨ä¶}¦¨¥ß·|¡C

¡]¤G¡^µL½×¦ó¬Ù¦ó¿¤²Õ´¤§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡A¨ä©Ò¦³·|­û¦h¤Ö¡A¶··J³ø¥»·|ª`¥U¡CÃÒ®ÑÀ²³¹¥þ¥Ñ¥»·|µoµ¹¡A¨C¦W¶·ÃºÀ²³¹¶O¤»¨¤ÃҮѶO¤G¨¤¡A©l¯à»{¤§¬°¤@·|·|­û¡A©ó¦U¦a±x¨É¦Pµ¥§Q¯q¡C

¡]¤T¡^µL½×¦ó¬Ù¦ó¦a©Òµo°_¤§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡A§Y·í¥H¬Ù·|¦U¿¤¦W«a©ó¨ä¤W¡]¦p¤Ó­ì¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡B¤W®ü¦ò¤Æ·s«C¦~·|¬O¡^¤£¥i¦³¦P¦W²c¶Ã¤§³B¡C

¡]¥|¡^µL½×¦ó¬Ù¦ó¿¤µo°_¤§¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡A¦p¤£¨Ì¥H¤W¤T±ø³W¬ù©Ò²Õ´¦¨¥ßªÌ¡A¨ä¤@¤Á¶i¦æ¥æ¯A¡A¥»·|·§¤£­t³d¡C

¡@

­¶348

¢w¢w¢w¡m¦ò¤Æ·s«C¦~¡n2¨÷7-8¦X¸¹¡A¡Õ¤å­b¡Ö­¶6¡A1924¦~10¤ë¡C

¢³¡DªZº~¦ò¤Æ·s«C¦~·|¦¨¥ß¤é¤§²±ªp

¦ò½Ï¬ö©À¡]§Y­ì[¹A?]¾ú¥|¤é[¤ë?]ªì¤K¡^¬°ªZº~¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡C°²®y¤¤µØ¤j¾Ç¼Ó¤W¤jÁ¿°ó¶}¦¨¥ß¤j·|¡C³s¤é³±«B¡C¾A¹J¤Ñ´¸¡C¬G¨Ó»«»Y·|ªÌ·¥衆¡C¤U¤È¤G®É¶}Á¿¡C®y¬°¤§º¡¡C­º¥Ñ¥D®u¥Nªí®]¤å¼Ó¥ý¥Í³ø§i¶}·|¯´§Ç¤Î©v¦®¡CÄ~¥Ñµo°_¤H¤½±À³¯ºûªF§g³ø§i¸g¹L±¡§Î¡C¤j¦®¿×¥h®L¦b¬ºÀ­¤jªL¦x¤º¦P¤Hµ¥µo°_´µ·|¥H¨Ó¡C¤µ±N¤@¸ü¡C¦Ó·|°È¤§ÂX¥R¤é¨£°_¦â¡C²{¨Ã¥Ñ©vĦ¥Í¡B§õÁô¹Ð½Ñ¦Ñ©~¤hµ¥ÃÙÁ¸²±Á|¡C³ô¥H¦¨¥ß¡C¦ÓÁ`«ü¾É®v¤Óµêªk®v¤×«ü±Ð¤@¤Á¡C¾É»P¦¨¥\¡C¦]±o¦³¤µ¤é¶}·|¤§²{¶H¡C¦A¥Ñ©vĦ¥Í¥ý¥ÍºtÁ¿¡C¨ä¤j¦®¥H¾Ç¦òªÌ¡C©Î´b¬°¤Ó°ª¡C©Îµø¬°¤Ó¨õ¡C©ó¦¹·î­«·î»´¤§¬G¡C¦ò¤Æ¨òÂA¦¬®Ä¡C¨s¨ä¹ê¤ß¦ò衆¥Í¡C¤TµL®t§O¡CªG©ú¨ä²z¡CÃø©ó¦ó¦³¡C§ó¥Ñ§õÁô¹Ð¥ý¥Í¡C¿×«C¦~¤§«C¡C¥j°V¬°¡uªì¥Í¡v¸q¡C¦]¶·Â÷ÂߴߤW¤§¦~¼Æ¡C¦Ó´N¤£¥Í·À¤§ºë¯«¤Æ¤W¡CÀ±­Û¶êº¡¡C·íÅé§Y¦ò¡C¬G¤µ¤§Á|¦ò½Ï¬J¬°¦ò¥Í¡C´«¨¥¤§¡C§Y¬°½Ï¥Í¤@­Ó·s«C¦~·|¤§§OºÙ¡C¥ç§Y¦A¥Í²Ä¤G¦ò¤§¸q¡C¥¼´_¿×¦òªk§Y¬°¦Ûªv¡C­e¤H¤H¦Ûªv¡C¦ó¦³ªÀ·|¶¡®£·W¤£¹ç¤§²{¶H¡C¦Ó´£­Ò¦ò¤Æ¡C¥²¶·¦³¶W¤Hªº¯Ý¶q¤Î´¼¯à¡C¤è¯à³Ó¥ôÕe§Ö¡C¦p°·ºÓ¤H¤J’礤¡CµMÁa¨ã¸U¶v¤O¤£¯à¦Û©Þ¡C¤Î¨­»´¤@¥X¡CÁö¤p¨à¥ç©öÁ|¤§¨o¡C±Û¸g¤Óµêªk®vºtªñ¥@¥@¶¡ºØºØ©v±Ð¾Ç³N¬Fªvµ¥¡C§¡¸g¸Õ騐¦Ó¨òÂA¶êº¡¨s³º®ÄªG¡C«D¦³¦¹ÁL¹ñ¥þ·s¤§¦ò¤Æ²£¥X¡C¤H¤ß¯q©³©ó·W´b¡CªÀ·|²×ÁÍ©óÀI´c¡C¦pªFÁ~¹J¤õ¡C¤T¬É°¾µL¦w´Ï¤§¦v¡C¦Ó·s«C¦~·|¾A¬°«êÀ³¾÷¤§·s²£¨à¤ª¡C¦bªk®v¥H¡uÆ{Æ{¦Ü©Ê¡v¤§»y½Õ¡C¤SÀÙ¤§¥H¡u¼ö¯P¤£¥i¦VÂâ¡v¤§¯u¹êºA«×¡C¥O¤H»D¤§¦³¡uÁů}µL©ú¹y®©¤@¤Á¡v¤§Æ[·P¡C¬¬¦òªk¤§¤£©öÆJ»D¡C¦Óµ½ª¾ÃѤ§Ö`Ãø¹J¦X²j¡C³Ì«á¥Ñ§õ¼zªÅ©~¤h¾ú­z¦ò¾Ç¡C¨¬¥H¸É±Ï¬ì¾Ç¤Æ¤§°¾¡C¥ç»y­«¤ßªø¡C·Ê·Ê¤£´÷¡C»DªÌ¾ú¦¸¹ª´x¤§Án¡C§¡¤£µ´©ó¦Õ¡CÁ¿²¦¹E¦U­u¼Ó¤UÄá¼v¯ùÂIµ¥¦Ó´²¡C

¢w¢w¢w¡m¦ò¤Æ·s«C¦~¡n2¨÷2¸¹¡A¡Õ³ø§i¡Ö­¶2¡A1924¦~2¤ë¡C

¢µ¡D¼BÅã«G©~¤h»P±iÚ¬¨â©~¤h½×¤¤°ê³Ìªñ¦ò±Ð®Ñ

©v¸ü¡B¹FÄ­¨â½å§Ìų¡G¦Û¤»¨ýÂN¤@§O¡C¤w¥b¦~¦³¾l¡C¨â§Ì©b¨««n¥_¡C¥°´­¥¿ªk¡C

¡@

­¶349

¥i¿×¦Ê§é¤£¦ÇªÌ¨o¡CÆ[ªF¨È¦ò±Ð¤j·|±M¥Z¡C¨â§Ì¬°¥þ°ê¦ò¤Æ·s«C¦~¥Nªí¡C¨ä©bÄ˼ê´û¤§¨¥½×¡Cģģ©ó¯È¤W¡C©l²×¾U®ð¤£´î¡C¥i¿×«i²rºë¶iªÌ¨o¡C¨â§Ì¦³¦¹¥\¼w¡Cª¾¨üª¾¹JªÌ½Ö¥G¡C卽¤Óµêªk®v¬O¤]¡C»\¥Á°ê¤G¤T¦~¶¡¡C¹¬¬É¤§¤º¶Ã¥~«V”ڦܡC¬Gµê®vµo«O±Ð¤jÄ@¡CÁܶ°¦¿®ýªø¦Ñ¡C³Ð¤¤µØ¦ò±ÐÁ`·|©ó¤W®ü²M²D¦x¡C³Q±À¥ô¬°¦ò±Ð¤ë³ø¥Dµ§¡C¨ÃÁp¦XµÛ¦W©x¹±¡C¹B°Ê¥_¨Ê¬F©²¡C±N¦x²£«O¦í¡C¦Uªø¦Ñ½H·U§Ñµh¡C­e¥B°½¦w¡C¹ï©ó¥°ªk¨Æ·~¡C¤j¥b¤£¥æ¸g¶O¡Cµê®v¾A¦¨¥©°ü¹JµL¦Ì¤§ª¤¡Cµu¹Äªø¦S¡C©]¥HÄ~¤é¡Cº¡µÄ§íÆ{¡C§Ó¤£±o¦ù¡CÆ[¹¬¬É»G±Ñ¹F©ó·¥ÂI¡C¦Û«ä«D·s³y¤@¯Z¤H¤~¡C¤£¯à¾á­t­«¥ô¡CÀÀ³Ð¥ß¦ò±Ð«C¦~·|©ó¤W®ü¡C´µ®É¤]¡C°]欵¬J¤£¥R¨¬¡C¦ÐÁl¥ç¥¼Â׺¡¡C¥i¿×¤H°]¨âªÅ¡C©t´xÃø»ï¡CÁö«C¦~·|¥ç¥¼¯à¦pÄ@¡C³Õ¾Ç¼s»D¡CÀu´å¼Æ¸ü¡C­W´o¨Ã¨ü¡C°í§Ô«Ý®É¡C±o¹J´ò¥_¤@¯Zª¾­µ©~¤h¤¬§U¦X§@¡C¨Ã¥Ñ衆©~¤h¤j¶Ò°òª÷¡C±N®ü¼é­µ¦a¨B¯¸Ã­¡C¤S»X衆©~¤hÁ|¬°¦ò¾Ç°|ªø¡C¦Û©Û¥Í«á¡C¨ä¦³¤j§Ó¤§«C¦~¹¬«Q¡C¹E·|µÑ©óªZ©÷¨o¡C¦Óµê®v¤§¯ÀÄ@¡C±o¥HµyÀv¡C

¨â§Ì´d°ê®a¤§ÂZÄc¡C¥ü¥Á¨ü­W¸U¤À¡C¹w®Æ¸Ñ±Ï¡C«D¦ò¤Æ¤£¯à¦¬¥\¡C¬G³Ð¦ò¤Æ«C¦~¹Î©ó¥_¨Ê¡C¥_¨Ê¤§°ª©|¦ò¤l¡C¦h«Y¦Ñ¬£¡C¨Ã¤£¦Ò¬d¥@¬É¼é¬y¡C¥H¤G¤½¤§¤å³¹¬°­²©R¡C·MªÌ¥uºû«ù¦ç­¹¦í¡C¨Ã¤£Ãö¤ß¦ò¤Æ¤§¬y¦æ¡C¨â§Ì¶Õ¤£±o¤£­uªZ©÷³Vª¾­µ¨o¡CªZ©÷¤§¾Ç­û¡C¤j¥bÀu¨q¤À¤l¡C¨¬·í«C¦~·|¤§¤H¤~¡C±©½Òµ{¥H¦ò¾Ç¬°¥D¬ì¡D¬ì­õ¬Fªk¥v¦a¡C¤£±o¤£¦C©ó½Ò¥~¡C­YµL¥@¬Éª¾ÃÑ¡C¤£¯à«×¥@¬É¤H¡C¬O¥Hµê®v¹ï¥@¬É¤j¶Õ¡CªÀ·|¼é¬y¡C²Ó¤ß±´°Q¡C·s³ø·s®Ñ¡C¯S¥[ª`·N¡C¤D¬°«O±Ð¤Îµo®i­p¦Õ¡C¦¹ºØ»·¼{²`¿Ñ¤§­pµe¡C¹¬¬É¤¤¤§´L±J¡C¥uµê®v¤@¤H¦Ó¤w¡C¨â§Ì«Y«C¦~«T¨q¡C¨ã¤j¾Ç¸ê®æ¡C¥B­«µø¦ò¤Æ¡C©Ò³B¦a¦ì¡C¸û¹¬¬É¬¡°Ê®í¦h¡Cµê®v¹E¥H¨â§Ì¬°¦³¥Î¤H¤~¨o¡C·í®É¨â´ò©~¤h¡Cµøµê®v¦p®õ¤s¥_¤æ¡Cµê®v¨Cµo¤@¨¥¡C©~¤h¥²¿í¨Ì¤§¡C¨â§Ì»X©~¤h¤§ºûÅ@¡C¦hµê®v¬°¤§¥D°Ê¤]¡C¨â§Ì¦^¥_¨Ê«á¡C»X­J¤½¤lÓCµ¥¤§´£¼¹¡C¥b¥Ñµê®v¤§¤O¤]¡C¨â§Ì©b¨«¥|¤è¡C¦p­·¤¤±Û¸­¡C¹ð¨ü§é¿i¡C¤µ¦b厦ªù¥ß–ó¡C§Ú¤£±o¤£¦³¤@µf©¾§i¡CªGªÖ¨¥Å¥­p±q¡C¤£¦ý¦a¦ìí©T¡C¦Ó¥B¬°Å@ªk¤§»¨³Ç¡C¥ç®É¶Õ©Ò³y¤§­^¶¯¤]¡CÁ¿­z©ó«á¡C

¤@¤ê´LªÌ¯Ï±J¡G©s¤l¤ª¡G¡y¤Ñ¤U¦³¹F´L¤T¡CÀï¤@¡C¾¦¤@¡C¼w¤@¡C¡z¥H¤W¤T¹F¬Ò¬O¯Ï±J¡C¤£´LÀï«h¥¢Å@ªk¡C¤£´L¾¦«h¥ÍÝp°ª¡C¤£´L¼w«h¸¨¨¸¨£¡C¤D¯Ê¤@¤£¥iªÌ¤]¡C¦p¿Í¶~¡B¦L¥ú¡B¤Óµêµ¥¡C¤D¬Ò¤T¹F¨ã¨¬¤§ªk®v¡C¬°ÄÀ­{¤§­t³d¥Nªí¡C¨­Áö¤À¦a¡C¤ß¹ê¦p¤@¡C¨ä¼Ú¶§³ºµL¡B­S¥j¹A¡B­J¤lÓC¡C

¡@

­¶350

´öű·s¡B§õÁô¹Ð¡B³¯¤¸¥Õ¡B±i¤ÆÁn¡B¤ý¥°Ä@¡B­ð¤j¶ê¡B§õ¼zªÅ½Ñ©~¤h¡C¥çÄݤT¼w¨ã³Æ¡C¸û¥X®aªÌ¡C¦h¬°¦³¤O¤§¤H¡C¨â§Ì­Õ¦³ºÃ¹Î¡C¥i¥H³q¨ç°Q½×¡C«h½Ñ¤j©~¤h¬Ò¬O©M­·¥Ì«B¡C·x¤é²»¶³¡C¹ï©ó¨â§Ì¤§§»ªk¶i¦æ¡C¥²»t¯q¤£¤Ö¤]¡C

¤G¤ê·V­«³ø§÷¡GÆ[¦Uªk®v¤Î½Ñ©~¤h¤§¨¥½×¡C¤D¦U¦³¦Uªº¨£¦a¡C¦U¦³¦Uªº³d¥ô¡C©¼¦¹¤£¯à¹p¦P¡C¦pÅã«G¤§µ§¾¥¡C§Ú¥Î¤§«h¦³§Q¡C¨â§Ì¥Î¤§«h¦³®`¡Cµê®v¤§¶Ð°£¥~¹D¡C©¼¥Î¤§«hµL§«¡Cº¸¥Î¤§«h¦³碍¡C¨ä±Ð¤¤¤§»G±Ñ¡C¤Î­I¦ò¨î³B¡C¦b©ÒÃø§K¡C±©»P¹¬¬É¶º¸J¦³³s±aªÌ¡C¤Á¤Å¥´À»¡C¦p¤Ñ¦m®Q®Q¡C¬°³@¥ÐªL¤ó¤§¦Ñ¯ª©h¡C¤Z¤ô¸ô¤§²î¤á®È«È¡CµL¤£´L¤§¦p·O¥À¡C¦b«e²M¦³Åã¸t±Ï·Ä¤§ÆF¡C»Xæ¦Ú¨ã«µ¡C¤w¦CªÁ¨å¡C¬G¤Ñ¦m¼q¦³©M©|§@¦í«ùªÌ¡C©Î¤j«b­Ý¶ì¦³¤Ñ¦m¹³ªÌ¡C¦¹ºØ²{¶H»P»Ô¹¬¥Í¬¡¦³·¥¤jÃö«Y¡C¨ä¸gÄbµK¤f¡C¥u¥i¥O¨ä¥H¦¹¶O®¶¿³±Ð¨|¡C¤Á¤£¥iÂƵø¶Ð°£¡C»\µL°]¤£¯à¾i¹D¬G¤]¡C¹ï©ó¯«¹D¬J¤£¥iºR·´¤§¡C¥ç¤£«K´£­Ò¤§¡CºR·´¦³碍»Ô¹¬¤§¥Í­p¡C´£­Ò«h»Pµê®v¤§©v¦®¤£¦X¡C¹ï©óÂù¤è¬Ò¤£¥i±o¸o¡C­Õ¦³®½欵¤§»Ô¹¬¡C±ý¦b¦ò­µ¤W´£­Ò¤Ñ¦m¸t¥ÀªÌ¡C¥O¥L¦Û¤v¥X¦W¡C¥Î¤j¦r¦L¦b³ø¥Ö¤W¡C§@¬°§i¥Õ©Ê½è¡C¤Óµêªk®vÁö¤£Ä@·N¡C¥O¥Lª½±µ¥h°Ý¤§¡C«K¨S¦³¨â§Ìªº³d¥ô¤F¡C¦¹§Ú¬°¨â§ÌÄwµe¥ß脚­p¤]¡C¡]¯u¶O­W¤ß¡^¡]¹FÄ­«ö§A³o¼Ë´À§Ú­Ì³]·Q¡C¹ê¦b¯u¶O­W¤ß¤F¡C¡^¨ä§ù¸UªÅ¨üµê®v¤§«ü»éªÌ¡C¦]©¼»~±N¦ò¾ÇÂk¯Ç¤§©ó½×²z¾Ç¤¤¡C卽¬OÁY¤p¦ò±Ð½d³ò¡C¦Ó¦¨´L¨õÄA­Ë¡Cµê®v¤§©v¦®¡C¨Ã«D¬O¤£­ã½Í½×²z¾Ç¡C¤D¬O¥u¥i§ÚÂk¯Ç¥L¡C¤£­ã¥LÂk¯Ç§Ú¡C§ù§g´¿§@¹L¡ÕÁI¬°¨s³º¤§­õ¾Ç¡Ö¤@½g¡C¥ç¬OµL§Î¤¤¡C§âÁIÂk¯Ç¤§©ó­õ¾Ç¤¤¨o¡C¨ä¤ß¥»¬O´LÁI¡C¤å¦r¤W¾A¦¨¶SÁI¡C¦¹§ù§g¤§¥¢À˳B¤]¡Cµê®v±N­C¿q¦C¤J¦ò±Ð°ò·þ©vªÌ¡C§Y¬OÂk¯Ç¥Lªº¥D·N¡C§õ´£¼¯¤Ó±N¤j­¼°_«H½×¡CÂk¯Ç¤§©ó­C±Ð¸g¤º¡Cµê®v»D¤§¡C¦b®ü¼é­µ¤W¡C¤j¦æ¥¸»é¡Cµ´¹ïªº¤£»{¥i¡C¦¹µê®v¥u­ã§ÚÂk¯Ç¥L¡C¤£­ã¥LÂk¯Ç§Ú¤§ÃÒ¾Ú¤]¡C¥H¤WºØºØ¬ï´¡¡C¨â§Ì°È¥²¯d¤ß¤]¡C

¤T¤ê¸`¬Ù¸g¶O¡G¾Ô¨ÆÀW¥Í¡C¥æ³qº¢ªý¡C¦Ó¥B½áµ|Ác­«¡C¦Ê³fµL¤£©ù¶Q¡C¤µ¨â§Ì¤§¸gÀÙª¬“^¡C¨M«D­J´ö§õ¤ý½Ñ¤½¥i¤ñ¡C¤j©è¦³°]ªÌ¡C¥i¥H¾ÞÁa¦Û¦p¡CµL°]ªÌ¤£±o¤£¦]¤H¦¨¨Æ¡C¨â§Ì¤§¦a¦ì¡C¤Z¦³¥°ªk°]欵¡C¨Æ¨Æ¿à¤H¸É§U¡C¦³¤H®½«h¯à«e¶i¡CµL¤H®½¡C«h¦íñFøG°®²¥¡C¨â§Ì¤£¯à¤´¦í¥_¨ÊªÌ¡C¨ä¬G¦b¦¹¡C¨â§Ì¦b¨Ê»Ý¥Î¿ì·|¤§¸ê°]¡C¸û¥_¨Ê¦ò±Ð·|¦³¤Q¤G­¿¤§¦h¡C¤µ¬J±HÃf©ó»Ô«n¡C¥Î°]¤@ºÝ¡C¶·¦p´H¤h¤§«×¤é¡C¤£¥i®Ä©x¹±¦W¤h¤§¾Q±i¡C

¡@

­¶351

»­³f­É¶Å¡C§¡¬O¦MÀI¡C°È­n¤«eÅU«á¡C¶q¤J¬°¥X¡C¤£¥O®½°]ªÌµø¬°ÁS¶O¡C«h²z°]¤§¹D±o¨o¡C

¥|¤êºû«ù¦ò±Ð¥þÅé¡G¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡C©~¦ò±Ð«á¶i¤§¤@³¡¤À¡CÁö¥ß·N¦b±µ¤Þ«C¦~¡C¨ä«D«C¦~¤§¦ò±Ð¾÷Ãö¡C¥ç¶·¦b«C¦~³ø¤W´£­Ò¤§¡CÃÙ§U¤§¡C»\¥@¶¡¤§¥æ»Ú¡C¥»¬O¤¬¬Û§Q¥Î¡C§Úºû«ù¤H¡C¤H¥²ºû«ù§Ú¡C­Y¥u§j¼N¦Û¤v¾÷Ãö¤§¶Õ¤O¡C¨ä¥L¸m­YªÉ»D¡C«h¤H¥ç¤£ºû«ù§Ú¨o¡C¤Z¥@¶¡¦¨¤@¦n¨Æ¡C¤D¬O³Q¤H±·§Ú¡C©l¯àµo¹F¡C­Y¥uª¾¥H§Ú±·§Ú¡C¦Ó¤H¤£±·§Ú¡C²×¤[¥²Âk¥¢±Ñ¡C¥H°ÛÀ¸ªÌ¦Ó½×¤§¡C¶·»O¤Uªº¤H¥s¦n¤è¬O¦n¡C­Y¦Û¤v¤@­±°Û¤@­±¥s¦n¡C»O¤U¤H°Z¤£¤j¯º«v¡C

¤­¤ê§Ô­@¤p©Á¡G±i¨}¤§ÉȤW¨ü®Ñ¡C¬O¯à®e¦Ñ¤H¡CÁú«H¤§¨ü°d¯ã¤U¡C¬O¯à®e¾K¤H¡C«H¤§»M¤O¡C«D¤£¼Ä¤G¾Kº~¤]¡C¦]¦³­«Ä@¦b¨­¡C¤£®h»P¥«»û¸û¶q¤]¡CªLªÖ§@Á`²Î«á¡C°¸¿W¦æ©ó¥«¡C³Ä¤H¤ê¡C¦¹·íªì¨ê¾c©³¤§«Ä¤l¤]¡CªLªÖ¯º¤ê¡G¡y§Ú¨ê¾c®É¡C¸û¥L¤H¯S§O¼ä²b¤]¡C¡z¹E¥h¡C¨â§Ì¦b¨Ê®É¡CÆ[¾F©~«D±`ÄÌÂZ¡C¬G¦VĵÆUÁ¿§i¥Ü¤@±i¡C¶K¦b«Î¬W¤W¡C¬O¥H«ÂÀ~°|¾F¤]¡C»\¦¹Ãþ©x«Â§i¥Ü¡C¥u¯à¶K¦bµóªù¥~¡C¨ä°|¾F«D¬F«È«h³ø¬É¡C¸û´¼´¼¤§½a¥Á¸ê®æ¤£¦P¡C«h©¼«K¦X§@¤Ï§ð¤§¨o¡C¦x¹¬¤D«ü©Ð¯²¾i©RªÌ¤]¡C§A­Ì±o¸o¤F¥Lªº¬¡°]¯«¡C¥L°Z¯à¤£¤U³v«È¥O¥G¡CĬ¤l¤½×¸ë¸Ö¤ê¡C¡y§Ó¤j¦Ó¶q¥¼¥R¡C¤~¦³¾l¦ÓÃѤ£¨¬¡C¡z¨â§Ì¨ü©e¦±¡C¥¿§¤¦¹¤G¥y¡C¶à«á¶·®Ä¥j¤µ¦¨¥\¤§°¶¤H¾¹¶q¡C©l¦³ÀÙ¤]¡C

¤»¤ê¥é®Ä¥j¤H¡G¥j¤H¦¨¥\¦Ó¤£¥¢±ÑªÌ¦³¤­¤H¡C¤@¤ê©P¤½¡C¤G¤ê­S¥ò²T¡C¤T¤ê³¢¤l»ö¡C¥|¤ê¤ý¦u¤¯¡C¤­¤ê´¿°êÿ¡C¦¹¬Ò½å¦Ó»¨ªÌ¤]¡C¨ä»¨¦Ó¤£½å¡CÁö¦¨¥\¤£¨¬¹D¡C¦]¦ò±Ð®{«D½å¤£¯àÃÒªG¡C«D»¨¤£¯à«O±Ð¬G¡C¦¹¼Æ¤½¤§¶Ç°O¤Î¤å³¹¡C¥Û¯P¤£Åª¤]¡C¨ä¤ý¶§©ú¤å¶°¡C¡]¤é¥»¤H³Ì­«¦¹®Ñ¡^´¿¤å¥¿®a®Ñ§f·s§^©D§u»y¡C§õ¤G¦±¥|®Ñ¤Ï¨­¿ý¡C³¯§»¿Ñ¤­ºØ¿ò³W¡C¼B©¾¤¶¤½¤HÃСC°ª¹¬¶Ç¡C©~¤h¶Ç¡C©P¦w¤h¥þ®Ñ¡C¥v°Oµ×µØ¿ý¡C®æ¨¥Áp¾À¡C¨­¥@·Ç÷¡CµØ²±¹y¶Ç¡CªLªÖ¶Ç¡CªZ«L¤jÆ[¡C°¶¤H­×¾i¿ýµ¥¡C¬Ò¥i§@¥ß¨­¯A¥@¤§°Ñ¦Ò¡C¯«¦Ó©ú¤§¡C¦s¥G¨ä¤H¡C¦A¦L¥úªk®v¤å¶r¡C½g½gí°·¡C¥y¥y·í¡C¤×¬°«C¦~¦ò¤l«OÀI¤§¦n®Ñ¤]¡C¬O¦b¨â§Ìµ½¥Î¤§¨o¡C

¤C¤ê¨õ¤v´L¤H¡G©P¤½¤@¶º¤T¦R³ä¡C¤@¨N¤T´¤¾v¡CµS®£¥¢¤Ñ¤U¤§½å¤H¡C³¢

¡@

­¶352

¤l»ö¨£¿c¡½[¤ì*¤x]¨Ó¿Ö¡C±N®V©c¤@·§°jÁסC®£¾D¿½¤Ò¤Hµn»O¯º«È¤§º×¡C·¡²ø¤ýµ´ÅÕ¤j·|¡C¤×¬°´L½å®e衆¤§¤@ºÝ¡C¨ä¾l¾i¤h¦n«ÈªÌ¡CµL¤£¼e®e®v¤Í¡C­«µø»«ªB¡C¬O¥H¦Ñ¤l¹D¼w¸g¤ê¡G¡y®z¨ä§Ó¡C±j¨ä°©¡Cµê¨ä¤ß¡C¹ê¨ä¸¡¡C¡z¡y¤ê·O¡C¤ê»ü¡C¤£´±¬°¤Ñ¤U¥ý¡C¡z¡y¤Z±ý¨ú¤§¡C¥²©T»P¤§¡C¡z¥H¤W¤§Åt¦æ¹Å¨¥¡C§¡¥i¨ú§÷¡C¤Q¾l¦~«á¡Cªkªù¤¤¦Ñ¦¨±nÁ¡C«h¨â§Ì«K¤É¤Fµ¥¯Å¡C¨ä«á¨ÓªÌ¡Cµø¨â§Ì¦p¦ò±Ð´É¼Ù¡C¦Ó¬°±N¨Ó¤§¯Ï±J¨o¡C¨ì©¼®É¡C¶i«h¯à¾Ô¡C°h«h¯à¦u¡C¦ÐÁlÂ׺¡¡C¤â¨¬»ô³Æ¡C¤£¨D¦W¦Ó¦W¦Û¨Ó¡C¤£¨D§Q¦Ó§Q¦Û¦Ü¡C¦Û¦³²{¦b¤§¤Óµêªk®v¥i¬°º]¼Ë¡C¿Î¤ª¡G¦h¦~¹D¸ô¾C¦¨ªe¡C¦h¦~·@°ü¾C±C±C¡C½×»y¤ª¡G¡y±ý³t«h¤£¹F¡C¡z©s¤l¤ª¡G¡y¨ä¶i¾UªÌ¨ä°h³t¡C¡z¦Û¦³©P·ì¡B¤ý«k¡BÅã½®µ¥¥iÃÒ¡C¤µ¨â§Ì¼ôŪ¦¹¨ç¡CªGªÖ¨¥Å¥­p±q¡C¤£¦ý¦b¤¤µØ¦ò±Ð¥v¤WÁn¦W¬v·¸¡C¹ê¬°¤¤¿³¦ò±Ð¤§¤@¥N¥\¦Ú¨o¡CÄ@¨â§Ì¦b»Ô¬Ù¥ß¦í脚¸ò¡C§Ô­@«Ý®É¡C¤£¥i¦A¥|¤Uùض]¡C¬O¬°¦Üë¡C

»À¤H¤ß¤¤©|¦³³\¦h­n¨¥¡C®É¸`¥¼¨ì¡C¥ý¤£¥²»¡¡C¥u¦¹¤C±ø¨¬¥H¼Å¥Î¡C¦]¨â§Ì©b¹£¤Ó­W¡CÃø§K¶Ë¯«¡C¬G¤£´±¤£¯ó¦¹¤@½g¡C­Y¥H¬°¥i¡C½Ðµn¦b¦ò­µ¡C¥B¯à«×¥L¡C¥H¬°¤£¥i¡C½ÐÄ_Â䧡C¯d§@¬ö©À¥ç¥i¡C²Ä¤T¦~¤@´Á¦ò­µ¤w±µ¨ì¡C«Ü¦n«Ü¦n¡C

·M¥S¼BÅã«G§@§¡C¤þ±G¦~¥¿¤ë¤G¤Q¤T¤é¡C±H©ó¥_¨Ê¡C

¢w¢w¢w¡m¦ò­µ¡n²Ä3¦~5´Á¡A­¶23-27¡A1926¦~5¤ë¡C

±i¡BÚ¬¨â©~¤hÂмBÅã«G©~¤h®Ñ

Åã«G©~¤h¼zų¡G±·»w´f®Ñ¡CÅw³ßµL¦ü¡Cº¡¯È©÷¨¥¡C´±¤£«ô¹Å¡C±©¤j¨ç©Ò­z¡C©|¦³¶·¥Ó©úªÌ¡CÂÔ³¯©ó¥ª¡C¬O§_¦³·í¡C¤´§Æ½ç±Ð¡C

¨ç¤¤©Ò¿×§Úµ¥¡yª¾¨üª¾¹JªÌ½Ö¥G¡C卽¤Óµêªk®v¬O¤]¡zµê®v©T¬°§Úµ¥©Ò±R«ô¤§¤@¤H¡CµM©|¥¼¯à¥þª¾§Úµ¥ªÌ¤]¡C¨Ïµê®v¯à¥þª¾§Úµ¥¡C©¼¦¹©Ü¨xÃw胆¡CºÉ¤O¦X§@¡C«h¤¤°ê¤§¦ò±Ð«e³~¡C©w¯à¯S§O¥ú¤j¡Cµ´¤£¦Ü¦p¤µ¤é®{¦³µê¯B¤§²{¶H¡C¦Ó¤Ö¯u¹ê¤§«Ø³]¤]¡C»\µê®vÁö¬°·í¥N¹¬¬É¤¤¤§Ãø±o¤Hª«¡C却¯Ê¥Fª¾¤H¤§©ú¡C¨C­­©ó®d¤p¦ò®{¤§¥]³ò¡C¦Ó©t¥ß¤Ö´©¡C¦¹¬p¤£¥i±»¤§¨Æ¹ê¡C«D§Úµ¥¦³¤£º¡©óµê®v¤§³B¤]¡C¦Ü©¾§i§Úµ¥¤§¤C±ø¡C¦³¬°§Úµ¥¤§¯f»ÙªÌ¡C

¡@

­¶353

¦Û·íµh¥[§ï¨}¡C«j¤O¦æ¤§¡CÂDzŻդU¤§²±·N¡C±©©Ò¥Ü²Ä¤T±ø¤º¡C¿×§Úµ¥¡y¦b¨Ê»Ý¥Î¿ì·|¤§¸ê°]¡C¸û¥_¨Ê¦ò±Ð·|¦³¤Q¤G­¿¤§¦h¤ª¤ª¡C¡z¶·ª¾·í¤é§Úµ¥¦b¨Ê®É¿ì·|¤§¤º®e¡C¨C¤ë¥X¤ë¥Z¤@«p¥U¡C¦L¶O¤@¦Ê¤G¤Q¤¸¥ª¥k¡C¨ä¥L®Õ¹ïÅ¥®t¡A¥ë­¹¤Î¦UºØÀ³¹S¤§Âø¶Oµ¥¶}¤ä¡C¦Ü¤Ö»Ý¤G¦Ê¤¸¥H¥~¡C¦¹¥~ÁʳƷ|¤¤¾¹¨ã¤Î«Å¶Ç¶¤»sª«¤§¶O¡C©|¤£¦b¤º¡C­n¿ì¨Æ¡C­n¹B°Ê¡C¥Î¶O¦Û¤£¯à»P§O¾÷Ãö¤ñ¸û¡C§g¥uª¾§^·|¥Î¶O¤§¤j¡C¡]¨ä¹ê¦ó¹Á¤j¡C§g²´¥ú¤¤¥H¬°¤j¦Õ¡C¡^¿W¤£ª¾¥_¨Ê¦ò±Ð·|¤§¶O¥Î¤§©Ò¥H¦¸§^·|ªÌ¡C¨Æ¹ê¤è­±¨Ã¥¼§@¦óºØ¤§¶i¦æ¥G¡C¬J¥¼¶i¦æ¡C¦Û¤£¦h¶O¡C¦Ó¶O¥Î¥çµL±q¦Ó¦Ü¨o¡C¤£¹L¸`°]¤§¹D¡C§Úµ¥¯À©Ò¸Z±x¡CªÀ·|¤W¿ì¨Æ¤§§xÃø¡C¼Æ¦~¨Ó¥ç²¤²¤³Æ¹Á¡C§Y§g¤£©¾§i¥ç·í¶q¤O¦Ó¦æ¤]¡C¦A²Ä¤C±ø¤º¡C©Ò¿×¡y¤Q¾l¦~«á¡Cªkªù¤¤¦Ñ¦¨±nÁ¡C«h¨â§Ì«K¤É¤Fµ¥¯Å¡C¨ä«á¨ÓªÌ¡Cµø¨â§Ì¦p¦ò±Ð´É¼Ù¡C¦Ó¬°±N¨Ó¤§¯Ï±J¨o¤ª¤ª¡C¡z¶·ª¾§Úµ¥¤§§@¦ò¤Æ¹B°Ê¡C¹ê¥»¥G§Ú¦ò¤§±Ï¥@ºë¯«¡C¦Ó¬°¨}¤ß¤§¦Û°Ê¡C§¹¥þµL©Ò¬°¦Ó¬°¤]¡C¦p¦³©Ò¬°¡C¦­¤w§@¨ä¥L¤§¬¡°Ê¥h¨o¡C¦ó­W·F¦¹§NÀR¤§¥Í¬¡¡CµL²á¤§¦æ¬°«v¡C§g¥H¦ò±Ð¶Ç²Î¤§«ä·Q«j§Úµ¥¡C±¡Áö¥i·P¡CµM¹ê¤£´±©Ó¨ü¤]¡C§Úµ¥¤µ«á¦æÂÜ¡C¦Û¦³¥´ºâ¡C¬°¦ò¤u§@¡C¥çÀÀ¿ìªk¡C¦í¨¬»Ô«n¡C¤D¦]¦P§Ó¡C®¾¯d±¡®ï¡C¤£±o¤w¦Õ¡C¨Ã«D¾a§@äü¶º¦a¤]¡C¤j¤V¤Ò¤Ñ¤U¬°®a¡C©T¤£¦b¤£¦a¥h¯d¤§¤[¼È­p¸û¡C¦Ó°ß¦b¨Æ·~¤§¶i¦æ¬°¦p¦ó¦Õ¡C

§Ì±i©v¸ü¡BÚ¬¹FÄ­«ô´_

¤¤µØ¥Á°ê¤Q¤­¦~¤þ±G¤T¤ëªì¤@¤é©ó厦ªù¡C

¢w¢w¢w¡m¦ò­µ¡n²Ä3¦~5´Á¡A­¶27-28¡A1926¦~5¤ë¡C

¡@

¢³¡E¤­¦~¤¤§@¦ò¤Æ¹B°Ê¤§Æ[·P ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Ú¬¹FÄ­

¡@¡@¹FÄ­¦³¥Í¦Ü¤µ¤Ü¤­¦~¨o¡C¦Û§ô¾v¨ü®Ñ¡C¥H¨´¦¨¦~¡Cªì¤£ª¾¦ò¬°¦óª«¤]¡C¤G¤Q¥HÁÙ¡C­tÓD¨Ê®v¡C»P¼Æ¤Í¤H³Ð¿ì¦ò·|¡Cµo¦æÂø»x¡C¦Û¦¹¦Ó«á¡C©l¤J©ó¾Ç¦ò¤§³~¡C±©¬O¾Ç¦ò¤D¤j¤V¤Ò¨Æ¤]¡C°Z©ö¨¥«v¡C¹FÄ­¦b¦¹¤­¦~¤º¡CÁö¤ª¾Ç¦ò¡CµM¹ê¦W¦Õ¡C©Ò¦Û³ßªÌ¡C¦]»D¦òªk¦ÓÁů}§Ú¥ÍºØºØ¤§°g¦k¡C¨Ï§Úª¾¸Ñ²æ¤§¹D¡C¦Ó«ä¦³¥H¦Û©Þ¡C¦¹«h¨}¤ß¤§©Ò©Ó»{¤]¡C¦Ü¦b¦¹¤­¦~¤º¡CÃö¤_©Ò§@¤§ºØºØ¦ò¤Æ¹B°Ê¡C¤Î¤µ«ä¤§¡C§¡¦¨¤Û¼v¡C®íµL¦^¾Ð¤§¥²­n¡C±©¥H¤­¦~¶¡¤§¾\¾ú¡C¹ï¤_¦ò®{¤§¤º®e¡C¸Ô²ÓÊ÷Åç¡C¦ü¥G¦³ª«±ð³ï¡C¥²¤@¦R¬°§Ö¡C«D´±¾Õ³y¤f·~¡C¦Û¨ú­W´o¡C¹ê¦]´dÆ[¤@¤Á¡C¦³·P¤_¤¤¡C¥²§Î¤_¥~¡C¾¬¤j¦a¦ò®{¡C¦@«j§@¤@¯u¥¿¤§¦ò¤l¡C¬G³æ´N¨ä«ä·Q¤è­±¨¥¤§¡C¦³¤GºØ¬£

¡@

­¶354

§O²j¡C

¡]¤@¡^¹x©T¬£ªº¦ò®{¤§«ä·Q¡]¦h¡^

¤Ñ¥Í¸Uª«¡C«~Ãþ¤£»ô¡C¤H©Ê½å·M¡C¥ç¦U¦³²§¡C§^¤H½×¨Æ¡C©T¤£À³µ¥¶q»ôÆ[¡C·í·Ç¤½¥­°Ï§O¡C¦]¦ò±Ð®{«DºÉ¹x©T¤§¬y¡C°ß¹x©T¤§¬y¯S¦h¦Ó¤w¡C¤Ò¤µ¤é¤§¦òªk¡CªG¯à¥H¦ò»¡¤§¯u¹ê¸q¦æ¤§¡C°Z¦¨¦¹³Â¤ì¤£¤¯¤§²{¶H¥G¡C¤ê§_¡C¤D©Ò¦æªÌ¡C§¹¥þ»P§Ú¦ò¤§¯u¹ê¸q¬Û¹H­I¤]¡C¥H¥X®a½×¡C¤F³q¦òªk¦Ó³q¹F¥@ªkªÌ¡C¹êÄÝ»ñ¤òÅ﨤¡C¤j³£·àÂιMÅé¡C®`°¨¶Ã羣¡C³P¸Æ¨ä¨­¡C¸VÃ~¨ä¦æ¡C¾C´å«U©m¡C¤ñÀÀ­ÒÀu¡CÞû³c¦p¨Ó¥H¬°¥Í²P¡C¨ÌªþÂOªL¦Ó³vµ°¶º¡C©y¤Ò±H¥ÍÂΤ§À²¸¹ÀW¨Ó¡C¤`°ê¥£¤§¹Å¦W¯S¿ü¡C®Ú©Ê¦p¬O¡C«ä·Q¥iª¾¡C³ð¶º«Ý¦º¦Ó¤w¡C¹ï¤v¤£ª¾©Ò¤ª¡C¹ï¤H²ö¦W¨ä§®¡C¤ÑÄ[¶¡¦ó¶·¦¹¦ò®{¬°«v¡C­Y¤Ò¦b®a¡C¸û³Ó¤@Äw¡C¾Ç¦ò¦]½t¡C©Î¬È¸oÄ^¡C©Î¨DÄb®¬¡C±¡Áö¥i¼¦¡C¤ßµS“¼µ½¡C¨ä¥L¥H³¨¦W¦Ó¾Ç¦ò¡C±¾¦ò©ÛµP¦Óź°]ªÌ¡C§ó¨õµL¨¬¹D¨o¡C½Ñ¦p¦¹Ãþ¡C«D´±¦k¨¥¡C¹M§^°ê¤¤¡C­£ÅݬҬO¡C

¤Ò§Ú¦ò¥D¦®¡C¦b«×衆¥Í¡C¤Z¬°¦ò¤l¡C·íÅé´µ·N¡C­Y±Ë¦¹¦Ó¥±¹Ï¡C±N®O¬°ªÌ¡C¤µ°ê¤¤¤§¦ò®{¡C«ä·Q¹x©T¡C¦³¦p¿ûÅK¡C¦Û¨­¬J¥¼²M­×¡CªÀ·|¥ç¥±ºÉ¤O¡C»P¨¥¬°§@¦ò¨Æ¡C·í¦p¦ó¦p¦ó¡C©¼»³¿e¥Ø¬Û¦V¡C¼Å­l¥H¹ï¡CµL¤OªÌ¦p¦¹¡C§Y¦³¤OªÌ¥ç¦p¦¹¡C©¼¤é¥BÄU¤H¤Å§@³gÜÒè¡C¦Ó©¼«h¹ê¬°³gÜÒ褧µ²´¹Åé¡C¹Á»D¬Y¹¬µ¥¨¥¡C¥X®a¤H¤§©Ò¬°¡C¦³®É©Î¸û¦b®a¤H¦Ó¹L¤§ªÌ¡C´«¨¥¤§¡C卽¦b®a¤H§@¤£¥X¡C©Î¤£§Ô§@¤§¨Æ¡C¦Ó¥X®a¤H§¡Àu¬°¤§¡C«H¥G§_¥G¡AÁö¥¼¥i¥²¡CµM¦Ó§^¦³ºÃ¨o¡C§ó¦³¶iªÌ¡C¤j¦h¼ÆµLÃѤ§¦ò®{¡C»³¥H¯«¸Ü¬°¦Û¤v¤§Å@¨­²Å¡C¿×¬ì¾Ç¤§ºØºØµo©ú¡C¤£¨¬¬°©_¡C¦ò®a¤§Ã¹º~¯à­¸¤Ñ¤J¦a¡C³Ó­¸¾÷¼ç¸¥¦h¨o¡C«H¬O¨¥¤]¡C¦Ó§g¨s¯à¥G§_¥G¡C­Y®{°ª¨¥¦k»y¡C«h½ÐÁÙ¨ì²`¤s¤j¿A¥h§@¤ì¥Û¬Û¡C·V¤Å¦h¨¥¡C

­n¤§¡C¤G¤Q¥@¬ö¬ì¾Çµo¹F¤§®É¤]¡C­«¹ê»Ú¦Ó¤£­«¥È·Q¡C¥È·Q¹ê¨¬àó¨Æ¦Ó¤w¡C¦ò®a¯u²z¡C¤×¶Q¹êÃÒ¡C«DªÅ¤f©Ò¯àÀ٨ơC¦ò®{¦Ó­Yªø°õ¨ä¹x©T¤§¨£¸Ñ¡C¤£¨D¶ê³q¤§¥¿¹D¡C§^®£¦M¥G¬p¨o¡C

¡]¤G¡^¶ê³q¬£ªº¦ò®{¤§«ä·Q¡]¤Ö¡^

¶ê­µ¤@ºt¡C²§Ãþµ¥¸Ñ¡C¬O¦òªk¥»§Y¶ê³q¤§ªk¤]¡C²Ä¦òªkÁö¶ê¡C¦Ó¦h¼Æ¦ò

¡@

­¶355

®{¤£¶ê¡C¦]¤£¶ê¦Ó¬y¹ú´þ¥Í¡C¬°¥@¸á¯f¡C¼Æ¦~¨Ó¨­¨ü¥Ø•±¡C¯Q±oµL¨¥¡C

¤µ°ê¤¤¬Yªk®v¬Y©~¤hªÌ¡C¥i¿×¶ê³q¬£ªº¦ò®{¤]¡C¨ä«ä·Q¥D±i¥X®a­×¤p­¼ªk¡C¦b®a¦æ¤j­¼ªk¡C¥B¬°¾AÀ³²{¥N¼é¬y°_¨£¡C§ó¦³ºØºØ­²·s¤§¥D±i¡C¬O¸ÛÃø±oªÌ¤]¡C°ß¥HÀô¹Ò³¯»G¡C¶i¦æ¤O®z¡C±N¨Ó¦¨®Ä©|¤£ª¾¬°¦ó¦p¦Õ¡C

¥j¤H¤ª¡C¨¥¤§«DÁ}¡C¦æ¤§¬°Á}¡C¤Ñ¤U¨Æ¤j³£¦p¦¹¡C§^¨C¨£¦ò®{¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡C¦ü¥G¦³¤Ñªá¶Ã¼Y¤§·§¡C¨s³º°Ý©¼¹ï¦¹¤HÃþ¤ÎµäÃû¤£®¶¤§¦ò±Ð²{¶H¡C¦³¦ó¿ìªk¡C®íµL¤@¦æ¥iªí¡C¤£±o¤w¥H®É¦Ü¥½ªk¡C«D¤H¤O©Ò¯à®¾¦^¬°Ãã¡C¬O¨ä©Ò¨¥¡Cª½µ¥¤_¹s¦Ó¤w¡C¦³¦ó¯q«v¡C

§ó¦³¤@¯ë¦Û¸¹¶ê³q¤§¦ò®{¡C¤fÁ¿¶ê³q¡C¦Ó¹ê»Ú«h·¥¤£¶ê³q¡C¦p¡y¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡zªÌ¡C¤D¥H¦òªk¤¤¤§¤j­¼±Ï¥@ªº¯uºë¯«¡C¹B¥Î¤_¥@ªk¦Ó§¹¥þºÉ¤O¤_ªÀ·|¨Æ·~ªÌ¤]¡C©¼µ¥©úª¾±Ï¤µ¤é¤Î¥¼¨Ó¤§¥@¬É¡Cµ´¹ï·í¥H¦òªk¬°¼Ð·Ç¡CµL½×¦b®a¥X®a¡C¹x©TªÌ¡C¶ê³qªÌ¡C§¡·íºÉ¤O¦Ó§ß§U¤§¡C±f¬°¦ò¤l§»ªk¤§¥¿­y¡C¤D¤£¦¹¤§°È¡C¤j³£¹«¥Ø¨§¥ú¡C¶§Æg³±·´¡C®í¥¢¥ú©ú¤§ºA«×¡C¹ê¦¨¦òªù¤§¸o¤H¤]¡C¬Æ¦Ü¸ËµÄ§@¼Ë¡C¬G¬°°ª²`¡C©Ù·Ù¥@ªk¡C¥Ì§@¦º¦ÇªÌ¡C¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C¦¹Ãþ¦ò®{¡C¹ï¦òªkÁö¤ª¤F¸Ñ¡C¦Ó¤´­¹¥j¤£¤ÆªÌ¤]¡C©¼½ú°Ê»³ÄU¤H©ñ¤U¤@¤Á¡C²@¤£°Ý¨ä®Ú¾¹¦p¦ó¡CÀô¹Ò¦p¦ó¡C¯Â¥H¦Û¤v¤§«ä·Q¡C±j«ß¤H»P¤v¬Û¦P¡CÀ³¤§ªÌ§YÆg¤ê¬Y¬Y¯u¤j¾¹¤]¡C¤Ï¤§ªÌ«h·´¤ê¡C¬Y¬Y¯u¦k¤H¤]¡C«×©¼½ú¤§¤ß¡CÁö«×¤H¤ß¤Á¡CµM¦³­I§Ú¦ò¶ê³q¤§¦®¡Cµ²ªG¥ç¥u®{³Ò¦Ó¤w¡C

§^¤H·íª¾¡C¾Ç¦òªk·í¾Ç¨ä¯u¡C¤£·í¾Ç¨ä°°¡C·í¾Ç¨ä¶ê¡C¤£·í¾Ç¨ä°¾¡C¯u¦Ó¶ê¡C©l¯àı¤vı¤H¡Cµ´¹ï¦¨¦ò¡C°°¦Ó°¾¡C¹ê¨¬®`¤v®`¤H¡C¥Ã»·¼Z¸¨¡C¹FÄ­¦b¦¹¤­¦~¤º¡CÁö§@ºØºØªº¦ò¤Æ¹B°Ê¡C¥ç¦]½tªk¤§©Ò³y¦¨¡C¥\¸o¤£°Ý¤]¡C¤µ¦Ó«á¡C¦Û»}¥H¦òªkªº¯uºë¯«¡C§@§Ú¥Íªº¨s³ºªº¤H¥ÍÆ[¡C¤Ò¥@¬É¤HÃþ¤§¤j»R»O¤]¡C§^¤H¯S¹CÀ¸¨ä¤¤¤§¤@¦Õ¡C¹FÄ­§ÓÄ@¡C«U½t¦ý¤F¡C卽´MÂk¯u¡C¤@¤Á¸oÄ^¡C§¡Ä@Äb®¬¡C

¢w¢w¢w¡m¦ò­µ¡n²Ä3¦~5´Á¡A­¶2-4¡A1926¦~5¤ë¡C