¥¬¬I·§©ÀªºÅܾE(¥|)
______¯ë­Y¸g¤¤ªº¥¬¬I«ä·Q____

¥Õ¥Û­â®üµÛ¡F¶ê¥ú¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¡@³\¬v¥DĶ

¶ê¥ú¦ò¾Ç¾Ç³ø
²Ä¤­´Á(2000.12)
­¶153-168


­¶153

¤@¡B§Ç¨¥

¡@¡@µ§ªÌ¤w¥H¡Õ¥¬¬I·§©ÀªºÅܾE¡Ö¬°ÃD¤ÏÂÐ¥[¥H½×ÃÒ¦Ò¹î¡A¦]¦¹ÀÀ¥ý´N¨ä¤èªk¡B¥Øªº¥H¤Î¨´¤µªº¦¨ªGªº·§­n´£¥X­Y¤z»¡©ú¡C[1]

¡@¡@¦¹³B©Ò»¡ªº¥¬¬I·§©À¡A¬O«ü¬IªÌ»P¨üªÌ¤§¶¡¥H¬Iª«¬°´C¤¶ªº±Â¨üÃö«Y[2]¡C¦Ó³o­Ó±Â¨üÃö«Y¤£¥u­­©ó¥H¬Iª«¬°´C¤¶ªº¬IªÌ»P¨üªÌÂù¤è¥~¦b¥æ´«Ãö«Yªº½d³ò¡A¤]·N¨ýµÛ¤H»P¤H¤§¶¡¥H¥¬¬I¬°«´¾÷ªººë¯«¥æ¯A¡]¡×»P¥L¤Hªº·¾³q¡^¡A§ó¦¨¬°ªÀ·|¶°¹Îºc¦¨ªº°ò¦¡C¤]´N¬O»¡¡A¬IªÌ©Î¨üªÌ³z¹L¡u¥¬¬I¡v¦¹¤@¨ãÅ骺¦æ¬°¡A§Î¦¨¤¬¬Û©Ó»{¦Û¤v¥H¥~ªº¥LªÌªºÃö«Y¡A¤S¦¹Ãö«Y¬JµM¬O¦Û¤v»P¥L¤HªºÃö³s¡A«h¥¦¤]¦¨¬°«P¦¨¦Û¤v»PªÀ·|ªºÃö«Yªº°ò¦¡A§ó¶i¦Ó¤]¦¨¬°³]©w¦Û¤v¦bªÀ


1. ½Ð°Ñ·Ó¥H¤Uªº©å½×¡C¡Õ¬I·§©ÀÇUÅܾE¡Ö¡]I¡^¡]II¡^¡]III¡^¡A¡mÂפs±Ð¾Ç¤j·|¬ö­n¡n²Ä17¸¹¡B²Ä18¸¹¡B²Ä19¸¹¡AÂפs±Ð¾Ç®¶¿³·|(1989)¡B(1990)¡B(1991)¡C

2. ¦b¦¹³õ¦X¡A¦¨¬°¬IªÌ»P¨üªÌÂù¤èªº´C¤¶ªº¡u¬Iª«¡v¡A¤£³æ«ü¨ã¦³ª«½è©Êªº¡uª«¡v¡A¤]¼s«ü©â¶H©Ê¡u¦æ¬°¡vµ¥¢w¢w¥O¥L­ÌÂù¤èªºÃö«Y¦¨¥ßªº´C¤¶¡C¤S¡A¦¨¬°¥¬¬I¹ï¶Hªº¡u¨üªÌ¡v·íµM¤]¤£¬O¯S©wªº­Ó¤H¡A¥i¥H¼sªx¦a¸Ñ§@¶°¹Î©ÎÅ¢²Îªº¥¬¬I¹ï¶H¡C

¡@

­¶154

·|¤º©Ò¥e¯S©w¦a¦ìªº¨Ì¾Ú¡C¦]¦¹¡A±N»P¥¬¬I¦³ÃöªººØºØ¨ãÅéÃö«Y¥H¤Î¤ä¼µ¨º¨ÇÃö«Yªº¥¬¬I«ä·Q¥[¥H¤ÀªR¦Ò¹î¡AÂÇ¥H²z¸Ñ¥O¨ººØ¥¬¬I·§©À¦¨¥ßªºªÀ·|ªº¯S¼x¡A¤S¥t¤@¤è­±´x´¤¦b³o¼ËªºªÀ·|¤ºªÌ©Ò¨ã¦³ªº·N¸q©M¯S²§©Ê¡C[3]

¡@¡@¹Á¸Õ«ö·Ó¥H¤W¨º¼ËªºÆ[¹î¥HÂç²M¦b¦L«×ªÀ·|¤¤¦ò±Ðªº¯S¦â©Î¿W¯S©Ê¡A¬Oµ§ªÌ½Zªº¥ø¹Ï©Ò¦b¡C

¤G¡B¥¬¬I·§©ÀªºÅܾE

¡@¡@¥j¥N¦L«×ªÀ·|¤¤ªº¥X®a­×¦æªÌ¤£¦bªÀ·|¤W±q¨Æ¥¿·~¡A¦Ó¨ì´ËªL¤¤¹LÁô©~ªº¥Í¬¡¡A©Î¤S¤@³B¤]¤£¤[¦í¦Ó¹C¦æ¹M¾ú¦U¦a¡C¥L­Ì©Úµ´¥L¤Hªº´©§U¡A¾a¦Û¤O¿W¦Û±Ä¶°­¹ª«ºû«ù¥Í¬¡¡A©Î¥H§¹¥þ¾a¥L¤Hªºµ½·N¨ú±o­¹ª«ªº¤^­¹¤è¦¡ºû«ù¥Í¬¡[4]¡C¶¶«K¤@´£¡AÄÀ´L¤Î¨ä§Ì¤l·íªì¤@­±±M¿à¤^­¹«O¦s¦Û¤vªº¥Í©R¡A¤@­±±M¤ß­P¤O©ó¬°¦Û¤v¦Ó°µªº­×¦æ¡C¦b½×¨s¯ë­Y¸g¤¤ªº¥¬¬I«ä·Q«e¡AÀÀ©ó¥H¤U´¦Á|¨´¤µ¤wÄÄ©ú¡B¦b¦p«e­z¨ººØ·N¸q¤Uªº¥¬¬I·§©Àªº¯S¼x¡C

¡]¢é¡^¥jªk¨å¤¤ªº¥¬¬I«ä·Q[5]

¡@¡@¬°¤F²z¸Ñ¥j¥N¦L«×ªÀ·|¤¤ªº¥¬¬I·§©À¡Aµ§ªÌ´¿¹Á¸ÕÂÇ¥jªk¨å¡]Dharma-suutra¡^ªº°O­z¡A§â¥D­n¨£©ó¤^­¹ªÌªº¬Iª«±Â¨üÃö«Y¤Î¼çÂéó¨ä­I«áªº¥¬¬I«ä·Q¸ÑÄÀ©ú¥Õ¡C¨£©ó¨ä¤¤ªº¬IªÌ»P¨üªÌ¤§¶¡³Ì¨ã¯S¼xªºÃö«Y¡A¬O¬IªÌ»P¨üªÌÂù¤è°ò©ó¬Iª«»P¥\¼wªº¥æ´«©ÒÀò­Pªº¤¬´f¡C¥ç§Y¤@¤è­±¬IªÌ¦]±N¬Iª«¬I¤©¨üªÌ¦ÓÀò±o¥\¼w¡A¥t¤@¤è­±¨üªÌµ¹¤©¬IªÌ¥\¼w§@¬°±µ¨ü¬Iª«ªº¦^³ø¡C


3. Ãö©ó©å½×ªº¤èªk½×¡A½Ð°Ñ·Óµù1©Ò´¦©å½×¡Õ¬I·§©ÀÇUÅܾE¡]I¡^¡Öªºµù(1)¡B(2)¡C®Ú¾Ú»P©å½×¬Û¦Pªº¥D¦®¡B¦Ó§ó¸Ô²Ó¦a½×­z¦³Ãö¥¬¬Iªº½Ñ°ÝÃDªº½×¤å¡AÁÙ¦³¥H¤U´X½g¡C°ª¾ô¥¿¤v¡ÕÃØ»PÇO¥¬¬I¢w¢w¦ò±ÐªºªÀ·|Çy¨DÇhÇM¢w¢w¡Ö¡A¡m¦ò±Ð¸gÀÙ¬ã¨s¡n²Ä14¸¹¡A¾s¿A¤j¾Ç¦ò±Ð¸gÀÙ¬ã¨s¡]1985¡^¤Î¦PµÛªÌªº¡Õ¡u­W¡vÇU·N¨ýÇO¡u¥¬¬I¡v¢w¢w¡u¨Æ¶H¾A¦X©Ê¡vÇU±´¨sÇOÆýÇMÇU¡u®Ú·½ªº¤À³Î¡vÇO¡u¹L³Ñ¡v¢w¢w¡Ö¡A¡m¦ò±Ð¸gÀÙ¬ã¨s¡n²Ä18¸¹¡A¾s¿A¤j¾Ç¦ò±Ð¸gÀÙ¬ã¨s¡]1989¡^¡C

4. «eªÌ¬O©Ò¿×¥|¦í´Á»¡¤¤©Ò»¡²Ä¤T¦í´ÁªºªL¦íªÌªº¥Í¬¡§ÎºA¡A«áªÌ¤j·§¬Û·í©ó²Ä¥|¦í´Áªº¹C¦æ¹M¾úªÌ¡C¸Ô±¡½Ð°Ñ·Ó©å½×¡ÕÇ~ÇïÇÅ¥jªk¨å(Dharma-sutra)ÇRÆðÆ÷Çr¦í´Á»¡(asrama)ÇU®i¶}¡Ö¡A¡m¤j¥¿¤j¾Çºî¦X¦ò±Ð¬ã¨s©Ò¦~³ø¡n²Ä13¸¹(1991)¡C

5. °Ñ·Óµù¢°©Ò´¦©å½×¡Õ¬I·§©ÀÇUÅܾE¡]I¡^¢w¢wÇ~ÇïÇÅ¥jªk¨åÇRÆðÆ÷Çr¥¬¬IÇU«ä·Q¢w¢w¡Ö¡C

¡@

­¶155

¦b³o­Ó³õ¦X¡AÁÙ­ìµ¹¬IªÌªº¥\¼w¡A¬O¥H¨üªÌªº¼w©Ê¬°°_¦]¦Ó¦¨¥ßªº¡A¦Ó³o¼w©Ê¬O¥Ñ©ó¨üªÌ©Ò«O«ùªº§pªûªºÅv«Â¦Ó¨Óªº¡C

¡@¡@¥\¼w¹ï¬IªÌ¦Ó¨¥¬O¦³·N¸qªºªF¦è¡F¥L­Ì±µ¨ü¥¦¡A¤£¥~¦]¬°¥L­Ì¦Û¤v©Ó»{¨Ï¥\¼w¥i¯à¥Í¦¨ªº§pªûªºÅv«Â¤Î¨ä¼w©Ê¬O¦³»ù­Èªº¡C¤@¤è­±¡A«O«ù¦³Åv«Âªº§pªûªº¨üªÌ¤£¥u¿W¥e§pªûªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¥B­t¦³ºû«ù¥¦ªº¥ß³õ¡A§Y¡G«O«ù§pªûªºª¾ÃѪº¤H¬O¥O¥\¼w¥Í¥Xªº¡uºÖ¥Ð¡v¡A¼s¬°¤@¯ëªÀ·|©ÒÃÙ¦P¡A¦]¦¹¥L­Ì¦bªÀ·|¤WÀò±o§@¬°¨üªÌªº¸ê®æ»P¯SÅv¡C[6]

¡]¢ê¡^³Ìªì´Á¦ò±Ð¤¤ªº¥¬¬I«ä·Q[7]

¡@¡@¹ï¤£©Ó»{§pªûÅv«Âªº¦ò±Ð®{¦Ó¨¥¡A«e­z©Ò¨£¨ººØ°ò©ó§pªûªºÅv«Â¦Ó¦¨¥ß¡BºÖ¥Ð«ä·Q¡]¦p¤w­z¡A¦¹¤]¥i»¡¬O¤¬´f©Êªº¥æ´«Ãö«Y¡^¡A·íµM¬OÃø¥H»{¦Pªº¡C

¡@¡@¹ï³Ìªì´Áªº¥X®a­×¦æªÌ¦Ó¨¥¡A¤^­¹¬OÀò±o­¹ª«ªº°ß¤@¤â¬q¡A¦ý¦b¤^­¹¤§»Ú»P¬IªÌªº¥æ»Ú­nÄY®æ­­¨î¡CÁö°µ¤^­¹³oºØ¨Ì¿à¥L¤H¥Hºû¥Íªº¦æ¬°¡A¦ý»P¥L¤HªºÃö«Y­nºÉ¥i¯à¦a°jÁסC¦]¦¹¡A¦b¨ü¬I¤§»Ú¡A¤£¥u¤£¹ï¬IªÌªí¥Ü¦^§ªº¥´ºâ¡A¦Ó¥B§ó­n¥H¿n·¥ªººA«×©Úµ´¨ü¬I¡A§Y¨Ï¨º¥u¬O¬IªÌ¹ï¨üªÌªº¤@¨Ç´Á«Ý©MÂkÁÙ¡C§Y¡G¦Û¤v·N¹Ï¡u¦¨¬°ºÖ¥Ðªº¥ß³õ¡v­n¹ý©³ÁקK¡C

¡@¡@¥X®a­×¦æªÌ¬O©ñ±ó®a®x¥Í¬¡¦Ó©ó¦U³B¹C¦æ¹M¾úªº¤H¡AÁö¶i¤J§ø¸¨¤º¤^­¹¡A¦ý­n·¥¤O°jÁ×»P§ø¥Á¨Ó©¹¡F¹ï§ø¥Áªº´Á«Ý¤]¥¼¥²³£­n¤@¤@¦^À³¡A«o­n¤@¤ß¤@·N¦a§V¤O­×¦æ¡CÁ`¤§¡A¥X®a­×¦æªÌªº°ò¥»¥ß³õ¥i¥H»¡¬O¦bºÖ¥Ð«ä·Qªº½d³ò¥~¥B§Æ¨D±q¥@¶¡¶W²æ¥X¨Ó¡]¥X¥@¶¡¡^¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A³Ìªì´Á¦¨¥ßªº¦ò±Ð¤åÄm³B³B»¡¨ìºÖ¥Ð«ä·Q¡C·íµM¡A¨º¨Ç³£¬O¹ï¦b®aªº¦ò±Ð«H®{»¡ªº¡A³£¬O§@¬°¹ªÀy¥¬¬I¦æ¬°ªº®Ú¾Ú¦Ó»¡ªº¡C©Ò¿×¡uºÖ¥Ð¡v¡A¬O«ü¬Iª«ªº¨üªÌ¬O¡u¥ÍºÖ¤§¥Ð¡v¡A¦]¦¹ºÖ¥Ð«ä·Q¬O¥D±i¬IªÌÂǵ۹ï¥L¥¬¬I¦Ó


6. ºÖ¥Ð«ä·Q¤¤©Ò¨£¬IªÌ»P¨üªÌ³oºØ¤¬´f©Êªº¥æ´«Ãö«Y¡A¤]¥i¥H¸Ñ§@°ò©ó¡u²b¡B¤£²b¡vÆ[ªº¬IªÌ»P¨üªÌÂù¤èªº¥æ´«Ãö«Y¡A¥ç§YÂǵ۱N¬Iª«¬I¤©¦³²b¤Æ¦¹¤£²bªº¯à¤Oªº¨üªÌ¡A¬IªÌªº¤£²b±o¨ì¹ïªv¡C°Ñ·Óµù¢°©Ò´¦©å½×¡Õ¬I·§©ÀÇUÅܾE¡]I¡^¡Ö¤ÎLouis Dumont: Homo Hierarchicus, Le systeme des castes et ses implications. Gallimard (1996)p.51~¡C

7. °Ñ·Óµù¢°©Ò´¦©å½×¡Õ¬I·§©ÀÇUÅܾE¡]II¡^¢w¢w³Ìªì´ÁÇU¦ò±ÐÇRÆðÆ÷Çr¥¬¬IÇU«ä·Q¢w¢w¡Ö¡C

¡@

­¶156

µ²ªG±o¨ì¥\¼w¡]¡×¥Í¤Ñ¡^ªº«ä·Q¡A¨Ã«Å»¡¦ò±Ðªº¥X®a­×¦æªÌ¬OºÖ¥Ð¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¦b¦òªû¦³ÃöºÖ¥Ð«ä·Qªº»¡ªk¤¤¡A¥i¥H»¡¹ï¥X®a­×¦æªÌ»¡ªº©M¹ï¦b®a«H®{»¡ªº¬O¦³©Ò®í²§ªº¡C¦b³Ìªì´Áªº¦ò±Ð¡A¥X®a»P¦b®aªº®t§O«ÜÃø¶W¶V¡A¬Oµ´¹ï¤£®e²V²cªº¡C

¡]¢ë¡^ºÖ¥Ð«ä·Qªºµo®i[8]

¡@¡@¦p¦¹¡A¨£©ó³Ìªì´Áªº¦ò±Ð¤åÄmªººÖ¥Ð«ä·Q¡A·íµM¤£©Ó»{¨ä¨Ì¾Ú§Y§pªûªºÅv«Â¡A¤£¹L¤]¤£©ú¥Ü¥OºÖ¥Ð«ä·Q¦¨¥ßªº·s®Ú¾Ú¡CÁöµM³o¼ËªººÖ¥Ð«ä·Q«Ü¤£¥i¸Ñ¡A¦ý¬°¤@¯ëªÀ·|©Ò»{¦P¡FºÖ¥Ðªº¨¤¦â´N¥Ñ­×¦æªÌ­Ó¤H¥h©Ó¾á¡C

¡@¡@ÀHµÛ®É¥Nªº»¼éQ¡A¦¨¬°ºÖ¥Ðªº¹ï¶H¥Ñ­×¦æªÌ­Ó¤H³vº¥Âಾ¨ì¹¬¹Î¡]¥X®a­×¦æªÌªº¶°¹Î¡^¡A²×©ó¹¬¹Î¤ñ­×¦æªÌ­Ó¤H§ó¨ü­«µø¡C¹ï¹¬¹Îªº¥¬¬I¤ñ¹ï­×¦æªÌ­Ó¤Hªº¥¬¬I¥i±o¨ì§ó¦hªº¥\¼w¡A¦Ó¥BÂX¤j¨ä¥\¼wªº»â°ì¡G¤£¶È§ó¦nªº¨Ó¥@ªº«OÃÒ¡]¥Í¤Ñ¡^¡A³sºØºØ²{¥@§Q¯qªºÀò±o¡A¤]ÀWÀW´£¤Î¡CÁ`¤§¡A¦bºÖ¥Ð«ä·Q¦p±q¨Ó¨º¼Ë¨ü¨ìªÖ©w¤§«á¡A¹ï¦b®a«H®{¶Vµo¹ªÀy¡B«Å¶Ç¥¬¬I¦æ¬°¡C³o¥ó¨Æ³Q»{¬°¤Ï¬M¥X¡G­×¦æªÌªº¥Í¬¡¥Ñ¿W¦Û¤@­±¤^­¹¤@­±¹C¦æ¹M¾úªº§ÎºAÂà¦ÓÅܦ¨¯d¦b¹¬¹Îªº®É¶¡³vº¥ªø¡A²×©ó²¾¨ì¥H¹¬¹Î¬°¤¤¤ßªº¥Í¬¡ªº¾ú¥v¸g½n¡CÁ`¤§¡A­×¦æªÌ³vº¥¤£¥²¬°¤Fºû«ù¥Í©R¦Ó¿W¦Û¨ì§ø¸¨¤^­¹¡F¥L­Ì¤@­±¦í¦bºëªÙ¤º¤@­±¨ü´f©ó«H®{®½µ¹ºëªÙªº¬Iª«ªº¤À°t¡A¦]¦¹§Y¨Ï¤£¾ÌÂǦۨ­­Ó¤Hªº§V¤O¤]¯àºû«ù¥Í¬¡¡C

¡@¡@ÀHµÛ¦p¥H¤W©Ò¨£¨ººØª¬ªpªº±À²¾¡A¡u¥¬¬I·§©À¡v¡A¤]´N¬O»¡¬IªÌ»P¨üªÌªºÃö«Y¡A¤]¦³«Ü¤jªº§ïÅÜ¡C¦b³Ìªì´Á¡A¬IªÌ»P¨üªÌªºÃö«Y¬O¤@¹ï¤@ª½±µªº¡B­Ó§Oªº¹ï«Ý¡A¦Ó¨ì«á¨Ó¡A¹¬¹Îªº²Õ´¤¶¦b¬IªÌ»P¨üªÌÂù¤è¤§¶¡¡A¨üªÌ«ö·Ó¨ä¤¤ªº¤@¯ë³W«h¡A¶¡±µ¦a¨É¨ü³Q¤À°t¨ìªº¬Iª«¡A¦Ó©M¬IªÌªº·N§Ó²@µLÃö«Y¡CºëªÙ¡]vihaara¡^©M¹¬°|(le.na)¤£¦ý³]³Æ§¹µ½¡A¨Ï­×¦æªÌ¦b§ó¦nªºÀô¹Ò¤U¯à§ó¦X²z¦a¹ê½î¥»¨Óªº­×¹D¡A¦Ó¥B¨ÌµM½T«O¨ä¥X¥@¶¡©Ê¡A¦ý¨´¤µ©Ò¬Ý¨ìªº¨ººØ­×¦æªÌ¦b¥Í¬¡§ÎºA¤WªºÅܤơA³Q»{¬°¥²µM¤]·|¾É­P¥L­Ì¦b­×¦æ¤º®e¤WªºÅܧó¡C


8. °Ñ·Óµù¢°©Ò´¦©å½×¡Õ¬I·§©ÀÇUÅܾE¡]III¡^¢w¢wºÖ¥Ð«ä·QÇUµo®i¢w¢w¡Ö¡C

¡@

­¶157

¤T¡B¯ë­Y¸g¤¤ªº¥¬¬I«ä·Q

¡@¡@¥H¤UÀÀ¨Ì¾Ú«e­z¦³Ãö¥¬¬Iªº½ÑºØ·§©À¡A¹Á¸Õ¹ï¯ë­Y¸g¤¤ªº¥¬¬I«ä·Q°µ¤@µfÀË°Q¡C¬°¦¹¡AÀÀ¥ý´N¦b½ÆÂø¥B¯A¤Î³\¦h¤è­±ªº½Ñ¯ë­Y¸g¨å¤¤¥»½Z©Ò³B²zªº¤åÄmªº·§­n¥[¥H敍­z¡C

¡]¢é¡^¯ë­Y¸gªº½ÑºØ¤åÄm

¡@¡@¦³Ãö¯ë­Y¸g¨å¦¨¥ß¥vªº¬ã¨s¡AÁö§t¦³º©ªøªº¾ú¥v¸g½n¤ÎÀH¤§¦Ó¨Óªº½ÑºØ»¡ªk¡A¦ý®Ú¾Ú²{¦b¾Ç¬Éªº©w½×¡A¯ë­Y¸g¨åªº¦¨¥ß¥v¤j·§¥iÂk¯Ç¦p¤U¡C¦b²{¦s¯ë­Y¸g¨å¤¤¡A³Ì¥jªº¬OÄÝ©ó¤p«~¨tªº¯ë­Y¸g¡A¥¦³vº¥ÂX¥R¬°¤j«~¨t¡AµM«á§ó¤@¦Aµo®i¦Ó¦¨¬°¡m¤Q¸U¹|¯ë­Y¸g¡n¡C¬Û¹ï©ó³oºØ´Â¼W¼s¡BÂX¤j¤@³~µo®iªº¶É¦V¡A¦b¥t¤@¤è­±¡A¤]¦³¤ñ¸û¤p³¡¥B³æ¿W¬y³qªº¯ë­Y¸g¨å¸s¡C¥H¤W¥ý¤j­P¤À§O¥X¤GºØ¯ë­Y¸g¨å¸s¡A¤£¹L¡A³o¨Ç¤]¥e¤F¬°¼Æ¬Æ¦hªº¯ë­Y¸g¨åªº¥D­n³¡¥÷¡C[9]

¡@¡@¤p«~¨t¤¤³Ì¥jªºº~Ķ¬O¤ä°ú­{Æ@Ķ¡m¹D¦æ¯ë­Y¸g¡n¡A¦ý³o³¡¸g¤]¬O²{¦s³Ì¥jªº¤j­¼¸g¨å¡C¡m¹D¦æ¯ë­Y¸g¡n¥Ñ¤T¤Q³¹ºc¦¨¡A¦ý¨ä¤¤¤]¦³·s¥j¼hªº°Ï§O¡G³Q»{¬°³Ì¦­¦¨¥ßªº³¡¤À¬O³QºÙ¬°¡u­ì©l¯ë­Y¸g¡vªº¡Õ¹D¦æ«~²Ä¤@¡Ö¡C¨ä¦¸¬O¡ÕÃø°Ý«~²Ä¤G¡Ö¥H¤U¨ì¡Õ²Ö±Ð«~²Ä¤G¤Q¤­¡Ö¡A¦Ó¡Õ¤£¥iºÉ«~²Ä¤G¤Q¤»¡Ö©M¡ÕÀH«~²Ä¤G¤Q¤C¡Ö¤S¦¸¤§¡A¤S¥H¤U±q¡ÕÂĪûªi±[«~²Ä¤G¤Q¤K¡Ö¨ì³Ì«áªº¡ÕÅñ²Ö«~²Ä¤T¤Q¡Ö¤T«~³Q»{¬°¬O«á¥@ªþ¥[ªº¡C§Y¨Ï¥u´N¤p«~¨t³Ì¥jªºº~Ķ¤j²¤¦aÀ˵ø¤@µf¡A¤]¥i¥H³o¼Ë¦aÂkµ²¥X¥|­Óµo®i¶¥¬q[10]¡C¥»½ZÀÀ¤@­±¯d·N¦p¥H¤W¨º¼Ëªº¯ë­Y¸gµo®i¹Lµ{¡A¤@­±¥ý´N¤p«~¨t©Ò»¡¡A¨ä¦¸´N¤j«~¨t¡A¦Ó¥B³Ì«á´N³æ¿W¬y³qªº½Ñ¯ë­Y¸g¨å¨ÓÀ˯Á¦³Ãö¥¬¬Iªº»¡ªk¡A¨Ã¥[¥H¦Ò¹î¡C

¡]¢ê¡^¤p«~¨t¯ë­Y¸g

¡@¡@¦b«e¸`¥i¬Ý¨ì¡Gºc¦¨¤p«~¨t§Î¦¡ªº³Ì¥jº~Ķ¸g¨å¡A¨ä¦¨¥ß¹Lµ{¦b¤åÄm¾Ç¤W¥i¤À¦¨¥|­Ó¶¥¬q¡A¦ý¨ä©Ò»¡¤º®e«Y¥H«ÅÁ¿¯ë­Y¸gªº°ò¥»¥DÃD§Y¡u¯ë­Y¡v¡B´¦¥Ü¡u²{¥@§Q¯q¡v¡B¼s»¡§Q¥L¦æªº¡uÀH³ß»P°j¦V¡v³o¤TºØ¼h¦¸®i¶}¡C­Y¶i¤@¨B±q¶¶À³µÐÂĨãÅé¹ê½îªº¥DÅé¤è­±¨Ó¦Ò¹î¡A«h¥i§â³o¤TºØ¼h¦¸¸Ñ§@¦p¤Uªº¤T


9. ¤TªK¥R悳³Õ¤h¨Ì·Ó¦¨¥ß¦~¥Nªº¶¶§Ç±N³\¦h¯ë­Y¸gÃþ¤À¦¨¤Q¤G¸s¡C°Ñ·Ó¡m¯ë­Y¸gÇU¯u²z¡n¡A¬K¬îªÀ¡]1971¡^55­¶¥H¤U¡C

10. °Ñ·Ó¥­¤t¹ü¡mÇ~ÇïÇŦò±Ð¥v¡n¤W¨÷¡A¬K¬îªÀ¡]1974¡^¡A316­¶¥H¤U¡A¥H¤Î¤TªK¥R悳¡ÕII¯ë­Y¸gÇU¦¨¥ß¡Ö¡mÁ¿®y¡D¤j­¼¦ò±Ð¢±¢w¢w¯ë­Y«ä·Q¡n¡A¬K¬îªÀ(1983)¡A101­¶¥H¤U¡C

¡@

­¶158

ºØ¶¥¬q¡G¢°¡^µÐÂĦۤvµL¨ú±o¡]aparig.rhita-¡^¡BµL°õµÛ(anupaadaana-)ªº¹ê½î¡F¢±¡^¯ë­Yªiù»e¦h¥\¼w¡]²{¥@§Q¯q¡^ªº«Å´­»P¯ë­Y¸g¨÷¬y¥¬ªºÄU»¤¡F¢²¡^¹ï¥L¤Hªºª½±µªA°È¡×§Q¯q¦³±¡¡C[11]

¡@¡@¯ë­Y¸g¨å¤§¤¤¦³Ãö¥¬¬Iªº°O­z¡A¤j¦h¨£©ó¤»ªiù»e¦h¤§¤@ªº¥¬¬Iªiù»e¦h³Q´£¤Î¤§³B¡A¦]¦¹¥H¤UÀÀ¥ý¦©ºò³oÂI¡A¨Ã«ö·Ó¤w­z¤p«~¨t¯ë­Y¸g¤À¥|¶¥¬q¦¨¥ßªº¹Lµ{¡A¥H¤Î«e­z¤p«~¨t¯ë­Y¸g¤À¤TºØ¼h¦¸®i¶}ªº¤º®e¥[¥H¦Ò¹î¡C

¡@¡@²Å¦X¢°¡^ªº¦a¤è¬Û·í©ó¤p«~¨t¡m¹D¦æ¯ë­Y¸g¡n¡Õ¹D¦æ«~²Ä¤@¡Ö¡A¬O³Ì¦­¦¨¥ßªº¡A¤]¬Oºc¦¨¯ë­Y¸gªº¤¤¤ß«ä·Qªº³¡¤À[12]¡C¦¹³¡¤À¥u±M»¡¯ë­Yªiù»e¦h¡A¤£¨£¤»ªiù»e¦h¤@µü[13]¡C¦]¦¹¡A³s¥¬¬Iªiù»e¦h¤@µü¤]¨S¦³¡A¦ý¦¹³B´y­z¨ìµø¤@¤Á¦³±¡¦³¦p¦Û¨­¡BÀ³§V¤O¥h°£¥L­Ìªº¤@¤Á­W¨º¼Ë­×§Q¥L¦æªºµÐÂļ¯¶FÂĪºÁ|¤î§Îª¬¡C[14]

¡@¡@¢±¡^»P¡ÕÃø°Ý«~²Ä¤G¡Ö¥H¤U¨ì¡Õ¥\¼w«~²Ä¤T¡Ö¬Û·í¡C¦Ü¦¹³vº¥©ú¥Ü¯ë­Yªiù»e¦h»P¤»ªiù»e¦h¤¤¥¦¥H¥~ªº¨ä¥L¤­ªiù»e¦hªºÃö«Y¡C§Y«Å»¡¡G¯ë­Yªiù»e¦h¦b¥¬¬Iªiù»e¦h¥H¤Uªº¤­ªiù»e¦h¤§«e¡A¦]¦¹¾Ç²ß¯ë­Yªiù»e¦h®É¡A´N¾Ç²ß¨ì¤»ªiù»e¦h¥þ³¡¡A¨Ã¥Ñ©ó³o¼Ë¦Ó³s²{¥@§Q¯q¡]d.r.s.tadhaarmika-¡^¤]Àò±o[15]¡C¦¹³B¥ç¤£¨£¦³Ãö¯ë­Yªiù»e¦h¥H¥~¤­ªiù»e¦h¦U¤äªº¨ãÅé¥B¸Ô²Óªº»¡©ú¡A¦ý»¡§â¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷¬I»P¡B³ß±Ëµ¹¥L¤H¡A¥i±o¨ì³Ì¦hªº¥\¼w[16]¡CµM¦Ó¡AÃö©ó¨ä¤¤©Ò»¡ªº¡u³ß±Ë¡v¡AÁöµM¤p«~¨t¯ë­Y¸g¥i¥H»¡¦]¹L¤À­«µø¯ë­Yªiù»e¦h¡]¡×¯ë­Y¸g¨÷¡^¦Ó·íµM¦b¥t¤@¤è­±¤]¦P®É«Å»¡¹ý©³ªº§Q¥L¦æ¡A¦ý»¡


11. Ãö©ó³oÂI¡A½Ð°Ñ·Ó©å½×¡ÕµÐÂÄÇO¤»ªiù»e¦hÇU¹ê½î¢w¢w¯ë­Y¸gÇRÆðÆ÷ÇrµÐÂĦæÇU«ä·Qªº®Ú¾Ú¢w¢w¡Ö¡A¡mÂפs¾Ç³ø¡n²Ä34¸¹¡AÂפs©v¾Ç¬ã­×©Ò(1989)¡C

12. ³o¬O¸g¨å¤¤³Ì¥j¼h¡B³QºÙ¬°¡u­ì©l¯ë­Y¸g¡vªº³¡¤À¡C°Ñ·Ó”IªÚ¥ú¹B¡m¤j­¼¦ò±ÐÇU¦¨¥ß¥vªº¬ã¨s¡n¡A¤s³ß©Ð¡]1980¡^¡A568­¶¥H¤U¡C¥»¤å¤¤«ö·Ó³Ì¥jªºº~Ķ§Y¤ä°ú­{Æ@Ķ¡m¹D¦æ¯ë­Y¸g¡nªº³¹¸`°O­z¡C

13. ¥È®NĶ¦ü¥Gº¥º¥Ä¶§@¡u¥¬¬I¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¡v¡]¡m¤j¥¿Âán¤C¨÷¡A766­¶¤Wµ¥¡^¡C±ë¤å§@ paaramitaasu¡A¬O½Æ¼Æ¡eĶªÌ«ö¡Gpaaramitaasu(paaramitaa)f.pl.L.¦b¦¹ªiù»e¦h§e½Æ¼Æ«¬¡A«ü³\¦hªiù»e¦h¡f¡C

14. ¤ä°ú­{Æ@Ķ¡m¹D¦æ¯ë­Y¸g¡n§@¡u±ý¥O¦wÁô¡A©À¤§¦p¤÷¡A©À¤§¦p¥À¡A©À¤§¦p¦r¡A©À¤§¦p¨­µL²§¡A±`·í·O©À¤§¡v¡]¤j¥¿ÂäK¨÷428¤¤¡^¡C¶¶«K¤@´£¡A¸Ó³Bù¤°Ä¶§@¡u©ó²³¥Í¥Í©ö·Q¡B¼Ö·Q¡B¤÷¥À·Q¡B¤l·Q¡B§Ú©Ò·Q¡A«h¯à§Q¯qµL¶qªü¹¬¬é²³¥Í¡v¡]¡m¤j¥¿Âán¤K¨÷¡A539­¶¤U¡^¡C

15. ¡Õ¥\¼w«~²Ä¤T¡Ö¡Aù¤°Ä¶§@¡Õ¶ð«~²Ä¤T¡Ö¡A¤S¥È®NĶ§@¡Õ²Ä¥|¤À¨Ñ¾ißB°ôªi«~¡Ö¡C¦b¦¹§â¯ë­Yªiù»e¦h»P¹ï¦ò¶ðªº¨Ñ¾i©M¥\¼wÃö³s°_¨Ó»¡¡C¤]´£¤Î¯ë­Yªiù»e¦h©M¨ä¥Lªiù»e¦hªºÃö«Y¡A¨Ã»¡¨ì²{¥@§Q¯q¡C

16. ¬Û·í©óù¤°Ä¶¡Õ¦õ§U«~²Ä¤»¡Ö¡B±ë¤åªº²Ä¤­³¹ Pu.nya-paryaaya-¡C³ß±Ë¬O parityaaga-¡C

¡@

­¶159

¡u³ß±Ë¡v¤]¥u¬O¬°¤F¼sªx¦a¬y¥¬¯ë­Y¸g¨÷¦Ó¤w¡A¨Ã¨S¦³Ä²¤Î¼sªx¦a§Q¯q¦³±¡ªºª½±µ¦æ¬°¡C

¡@¡@¢²¡^¬Û·í©ó¡Õâx惒©ëªÙù¶Ô§U«~²Ä¥|¡Ö¥H¤U¡C»P¢±¡^ªº±¡§Î¦P¼Ë¡A¢²¡^Ä~©Ó¦b¤»ªiù»e¦h¤¤¯S§O­«µø¯ë­Yªiù»e¦hªº¥ß³õ¡A¨Ã¤@¦A¤ÏÂЦa´£¥X³o¼Ëªº¥D±i¡C¤S¥H¤ñ³ë»¡¡G¯ë­Yªiù»e¦h¬O¤­ªiù»e¦hªº¾É®v¡A¥¬¬Iªº¹ê½î­Y¨S¦³¯ë­Yªiù»e«h¤£±oªiù»e¦h¦¹¤@¦WºÙ¡A»P¤Ñ¥Íªºª¼¤H¬Û¦P¡Cª½ºI¤F·í¦aªí©ú¯ë­Yªiù»e¦h¤ñ¤°»ò³£®í³Ó¡C¦]¦¹¡A¦b³o¼Ëªº¨£¸Ñ¤U¡A§Y¨Ï¤£§_©w¥¬¬I©Ò¾É­Pªº¥\¼w¡A¤]¤£¥H¬°¥¬¬I¥»¨­¦³¥ô¦ó·N¸q¡C[17]

¡@¡@Á`¤§¡A¬I»P¨üªº¨ãÅé¦æ¬°¡A¥ç§Y¬IªÌ»P¨üªÌªº±Â¨üÃö«Y¡A¤]¥i¥H»¡¦b¯ë­Yªiù»e¦h¤§«e¥¢¥h¨ä·N¸q¡A¨Ã¥B³Qµ¥¶~µø¤§¡C§Y¡G¤£¬O¨Ì¾Ú¥¬¬I¥»¨­¡A¦Ó¬O¨Ì¾Ú¤º¦b©ó¥¬¬I¦¹¤@¦æ¬°ªººë¯«©Ê¤Î¨ä¥Øªº¨Óµû©w³oºØ±µ¨üÃö«Yªº·N¸q¡C¨Ò¦p»¡¡G§Y¨Ïªø´Á°µ³\¦h¥¬¬I¡A­Y¬OÃhµÛ¡u¦³©Ò±o¤ß¡v¡]upalambha[18]-sa^mj~nin-¡^¦Ó¦æ¡A«h¨ä¥\¼w¤]»·¤£¦p­×¯ë­Yªiù»e¦h»Pµ½¦æ¤è«K¡B°j¦V¤@¤Á´¼´¼¦Ó±oªº¥\¼w¡A©ÎÁöÂǵۤ£¥H¯ë­Yªiù»e¦h¬°¾Éªº¥¬¬I¤]¯àÀò±o¥\¼w¡A¦ý¤ñ¸û°_¨Ó¡AÁÙ¬O¯ë­Yªiù»e¦hªº­×²ß±o¨ì§ó¦hªº¥\¼w¡C¤S¡A¨ä¥Øªº¬O­n¦bµ½¦æ¤è«Kªº¤Þ¾É¤U¬°¤@¤Á¦³±¡¦Ó°µ¡C

¡@¡@¯ë­Y¸g¤£¥Î»¡¬O¥H¯ë­Yªiù»e¦hªº»¡¥Ü¬°¨ä¤¤¤ß½ÒÃDªº¡A¦ý¦b¥t¤@¤è­±¥¦¤£¬O¥HÁn»D¡B½tıªº¦Û§Q¦æ¦Ó¬O¥H§Q¥L¦æ¬°®Ú¾Ú¡C¯ë­Yªiù»e¦hªº»¡¥Ü»P§Q¥L¦æ³o¤GÂI¬O¤p«~¨t¯ë­Yªº°ò¥»¥DÃD¡A¨ä©Ò»¡¨£©ó¸g¨åªº¦U³B¡C¤×¨äµÐÂĪº§Q¥L¦æ¬O¡G¤£¥u­n¬°§O¤H°l¨DºÖ§Q¡A¦Ó¥B­n¬°¤@¤Á¦³±¡§â¦Û¤vªº¥þ³¡¡A¥]¬A¥Í©R¡A©^Äm¥X¨Ó¡F³o¬O«Ü§§¯P¦Ó¥B¬O¦Û§ÚÄ묹ªº§Q¥L¦æ[19]¡C³o¨Ç¦b³Ì¥jªºº~Ķ¡m¹D¦æ¯ë­Y¸g¡n¤]¤w»¡¤Î¡A¦ý¥H¤UÁ|ù¤°Ä¶§@¬°¤@¨Ò¡C§Y¡G

µÐÂÄÀ³±`¤£Å夣©Æ¡C­Y¦b´cÃ~¤§¤¤¤£À³Åå©Æ¡C¦ó¥H¬G¡HµÐÂÄÀ³§@


17. ¤TºØ¼h¦¸¤¤ªº²Ä¤T¡A¬Û·í©óù¤°Ä¶¡Õ°j¦V«~²Ä¤C¡Ö¥H¤U¡C¡Õªd±ù«~²Ä¤K¡Ö©Ò¸Ô­zªº¡A¬O¹ï¯ë­Yªiù»e¦h¦Ó¤£¬O¹ï½Ñªiù»e¦hªº±j½Õ¡C

18. ¡u¥H¦³©Ò±o¤ß¡v¡]ù¤°Ä¶549­¶¤W¡^¡A¨£©ó±ë¤å¡m¤K¤d¹|¯ë­Y¸g¡n80­¶¡]P.L.Vaidya ed.., A.s.tasaahasrikaa Praj~na-paaramitaa, Buddhist Sanskrit Texts No.4, The Mithila Institute of Post-Graduate Studies and Research in Sanskrit Learning, Darbhanga, 1960¡^¡C

19. Áö³B³B¥i¨£¡A¦ýµù14©ÒÁ|¤§¨Ò¤]¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¥»¤å¤¤©Ò´£¥Xªº»¡¥Ü«Ü²M·¡©úÁA¡C¤S¡A¡m¤j´¼«×½×¡n¤]¤Þ¥ÎºØºØ¥»¥ÍÃÓ¡A´NÄ묹ªººë¯«¡e¥H¨­¥¬¬I¡f¥[¥H»¡©ú¡C¦AªÌ¡AÃö©ó¡m¤j´¼«×½×¡nªº¥»¥ÍÃÓ¡A°Ñ·Ó¥[Ãï³¹¡ÕVI¤j´¼«×½×ÇU¥@¬É¡Ö¡mÁ¿®y¡D¤j­¼¦ò±Ð¢±¢w¢w¯ë­Y«ä·Q¡n¡A¬K¬îªÀ(1983)¡A172­¶¥H¤U¡C

¡@

­¶160

¬O©À¡G§Ú¤µ­Y¬°´cÃ~©Òäü¡A§Ú·í¬I»P¡FÄ@¥H¨ã¨¬ÀȪiù»e¡A·íªñªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¡]¡Õ²`¥\¼w«~²Ä¤Q¤C¡Ö568­¶¤W¡^

±ë¥»¡m¤K¤d¹|¯ë­Y¸g¡n±N®ÇÃ䦳ÂIªº³¡¤À§ó¥[¥H¼Å­l¦Ó敍­z¦p¤U¡C

¦]¬°¨º¦ìµÐ¼¯¶FÂĬ°¤@¤Á¦³±¡ªº§Q¯q«D§â¡e¦Û¤vªº¡f¥þ³¡¬I±Ë¤£¥i¡C¥LÀ³¸Ó³o¼Ëµo¤ß¡GÁa¨Ï²rÃ~­n¦Y§Ú¡A§Ú¤]­n§â³o­Ó¬Iª«¡]daana-¡^¡eĶªÌ«ö¡G«üµÐÂĦۤv¡fµ¹¨e¡C¡]¡m¤K¤d¹|¯ë­Y¸g¡n²Ä19³¹178­¶¡^[20]

¨ÃÄ~Äò»¡¡G

¦]¬°¨º¦ìµÐÂļ¯¶FÂijßÅw¬I±Ë¦Û¤vªº¥þ³¡³oºØµ½¡C¤S¦]¬°µÐÂļ¯¶FÂijs¨­Åé¤]¡e¬°¤F¤@¤Á¦³±¡ªº§Q¯q¡f¦Ó±Ë¡A¨ÃÀ³±Ë¥h¤@¤Á¸ê¥Í¨ã¡]pari.skaara-¡^©M¸Ë¹¢(upakaara-)¡C(¡m¤K¤d¹|¯ë­Y¸g¡n²Ä19³¹178-9­¶)

¡@¡@¯ë­Y¸g¨å©Ò¨ã¦³ªº³oºØ¯S®í©Ê®æ¡A³Q»{¬°´£¥Ü¥X¦b¤F¸Ñ¨ä©Ò¨Ì¥ßªº«ä·Q°ò¦¤W¤£¥i©¿²¤ªº½u¯Á¡C¡u¯ë­Yªiù»e¦h¡v»P¡u§Q¥L¦æ¡v¦¹¤G¥D±i¡A¤w¥X²{©ó¤p«~¨tªº³Ì¥j¼h§Y¡Õ¹D¦æ«~²Ä¤@¡Ö¡A¨Ã²×©l¤@³e¡A¦¨¬°¸g¨å¤º®eªº°ò·Ç¡C

¡@¡@¥ý´¦¥Ü¯ë­Yªiù»e¦h¬OµL¨ú±o¡BµL°õµÛªº¹ê½î¡A¨ä¦¸´£¥X¯ë­Yªiù»e¦h¨ã¦³¯S®í“q¤O³o¼Ëªº¨£¸Ñ¡A³Ì«á¬Æ¦Ü»¡Âǵۨü«ùŪ»w¤D¦Ü¨Ñ¾i¥DÁ¿¯ë­Yªiù»e¦hªº¸g¨å§Y¯ë­Y¸g¨å¡A³s²{¥@¥\¼w³£¥i¯àÀò±o[21]¡C¤@¤è­±»P¦¹¤£¦P¡A¦p«e­±©Ò¬Ý¨ìªº¡A¤]¤@³e¦a»¡¨ì¦Û§ÚÄ묹ªº§Q¥L¦æªº¥ß³õ¡C

¡@¡@¤p«~¨tªº½×½Õ¤¤©Ò¬Ý¨ìªº¡u¥¬¬I·§©À¡v¡]¬IªÌ»P¨üªÌªº±Â¨üÃö«Y¡^ªº¯S¼x¡A¦b»P¥»¤å¤§ªì©Ò­z½ÑºØ·§©À°µ¤ñ¸û®É¡A·|Åܱo§ó¥[©ú½T¡C¦b¦¹¤§«eªº¤p«~¨tªº©Ò»¡¤¤¡A¹ï§@¬°¨üªÌªº¥ß³õ¨Ã¥¼°µ»¡©ú¡A¦Ó±M±q§@¬°¬IªÌªºÆ[ÂI¥[¥H°O­z¡CÁ`¤§¡A©Ò»¡ªº·§­n¦b©ó¡G¯d·N­×¥¬¬I®É¥²¶·¥H¯ë­Yªiù»e¦h¬°¾É¡A¥H¤Î«Å´­­×¥¬¬IªºµÐÂÄ­n¦³¹ý©³ªºÄ묹ºë¯«¡C

¡@¡@¦b³B²z¯ë­Y¸g¨å¥H«eªº¤åÄm¦Ó±´°Q¨ìªº¡u¥¬¬I·§©À¡v¤¤©Ò¨£¦³Ãö¥¬¬I¦æ¬°ªº»¡¥Ü¡A¬O°w¹ï¦b®a«H®{¦Ó´£¥Xªº¡C¤£½×¬O¦ò±Ðªº­×¦æªÌ©Î¬O¦ò±Ð¥H¥~


20. ±ë¤å¡m¤K¤d¹|¯ë­Y¸g¡nªº³¹¦W¤Î­¶¼Æ¡A«Y¨Ì¾Úµù18©Ò´¦Á|ªº±ë¥»¡C

21. ¥H¤W½Ñ»¡¨£©ó¤ä°ú­{Æ@Ķ¡Õ¥\¼w«~²Ä¤T¡Ö¡C¨ä¤¤¡A¯ë­Yªiù»e¦h³Q»¡¬°¡u¤j呪³N(mahaavidyaa-)¡v¡B¡uµL¤W呪³N(anuttaravidyaa)-¡v(ù¤°Ä¶¡A542­¶¤¤)¡C

¡@

­¶161

ªº­×¦æªÌ¡A¥u­n¥L¬O¹C¦æ¹M¾úªº¥X®a¤H¡A¥L¤@©w©ñ±ó¥¿·~¡A¦Ó§¹¥þ¨Ì¾a§O¤H¬I¤©­¹ª«µ¥ºû¥Í¡A¦]¦¹¦³Ãö¥L­Ìªº°O­z·íµM³£¬O¯A¤Î¨É¨ü¥¬¬Iªº¤è­±¡C³Ìªì´Áªº¦ò±Ð­×¦æªÌÂǵۤ^­¹¥Hºû«ù¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦Ó¥B¶e¦Ü¹¬¹Îµo¹F«á¡A¥X®a­×¦æªÌ¤]«ö·Ó¹¬¹Îªº³W«h¤À°t¬Iª«¡C«á¨Ó¡AÁöµM¤]¦³¥X®a­×¦æªÌ«e©¹¦b®a«H®{¤§³B»¡ªk¡]ªk¬I¡^¡A¦ý¥i¥H»¡®Ú¥»¬Ý¤£¥X¥L­Ì­n¬°¦b®a«H®{¤Î§O¤H°µ¤°»òªº¼Ë¤l¡C¦]¦¹¡A¨ü¬Iªº¬O­×¦æªÌ¡A¦Ó¥¬¬I¡]°µ¥X¬I»P¦æ¬°¡^ªº¬O¦b®a«H®{¡A¹ï¨âªÌÄY¥[°Ï§O¡C

¡@¡@¦pªG¨º¼Ë¡A¨º»ò¥Ñ©ó¤p«~¨t¤¤¦³Ãö¥¬¬Iªº¥D±i¥H¦³Ãö¬IªÌªº¨Æ¬°­«­nªº¥DÃD¡A©Ò¥H¥¦¬O¥H¦b®a«H®{¬°¹ï¶H¦Ó»¡ªº¶Ü¡H´«¨¥¤§¡A¯ë­Y¸g¡]³Ì¥jªº¤p«~¨t¡^¥»¨Ó¬O¹ï¦b®a«H®{»¡ªº¸g¨å¶Ü[22]¡HÃö©ó³oÂI¡AÀÀ¦b§ó¶i¤@¨B¶i¦æ½×ÃÒ¤§«á¡A¦A­«·s¦Ò¹î¡C

¡]¢ë¡^¤j«~¨t¯ë­Y¸g

¡@¡@¤p«~¨t®Ú¥»ªº«ä·Q­I´º¬O¯ë­Yªiùªº»¡¥Ü»P§Q¥L¦æªº«Å©ú¡A¦]¦ÓÅé²{³oºØ²z©ÀªºµÐÂĤ@­±¹ê½î¯ë­Yªiù»e¦h¡A¤@­±±M¤ß­P¤O©ó§Q¯q¦³±¡¡F¾¬O¤§¬G¡A¦p«e¸`©Ò¨£¡A¡u¥¬¬I·§©À¡v©l²×¥H¦³Ãö¬IªÌªº¨Æ§@¬°±´°Qªº°ÝÃD¡CµM¦Ó¡A¦b¤p«~¨t¤¤¡A¤]«Ü¨Ò¥~ªº¡A¦³´NµÐÂıµ¨ü¥¬¬Iªº³õ­±¦Ó°µªº°O­z¡A¦]¦¹ÀÀÁ|¨ä¨Ò©ó¤U¡C­º¥ý³Ì¥jªºº~Ķ¡m¹D¦æ¯ë­Y¸g¡n¡Õ¦uªÅ«~²Ä¤Q¤C¡Ö»¡¡G

­Y¨ü¤H¦ç³Q¡B¶¼­¹¡B§Éª×¨ã¡BÂåÃÄ¡A±x¨ã¨¬¬O¯ë­Yªiù»eªÌ¡A¤ß¦b¨ä¤¤¥ß¡A©Ò¨ü¬I±x°£¥h¡AªñÂĤª­Y¡C¡]¤ä°ú­{Æ@Ķ¡D462­¶¤U¡^

¦b¡m¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¡n¡Õ²`¤ß¨DµÐ´£«~²Ä¤G¤Q¡Ö¡eĶªÌ®×¡G¡Õ²`¤ß¨DµÐ´£«~²Ä¤G¤Q¡Ö¤£ÄÝ©ó¡m¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¡n¡A¦ÓÄÝ©ó¡m¤p«~¯ë­Yªiù»e¸g¡n¡f¤¤¡A¦¹¬q³Q¸Ô»¡¦¨¦p¤U¡G

©Ò¨ü¨Ñ¾i¡B¦çªA¡B¶¼­¹¡Bª×¨ã¡BÂåÃÄ¡B©Ò¶·¤§ª«¡A¤@¤ß­×²ß¯ë­Yªiù»e¬G¡A¯à²b³ø¬I®¦¡A¥çªñÂıC­Y¡A¬O¬GµÐÂÄ­Y±ý¤£ªÅ­¹°ê¤¤¬I¡A­Y±ý§Q¯q¤@¤Á²³¥Í¡A­Y±ý¥Ü¤@¤Á²³¥Í¥¿¹D¡A±ý¸Ñ¤@¤Á²³¥Í¨cº»Ã´¿£¡A­Y±ý»P¤@¤Á²³¥Í¼z²´¡A±`­×¦æÀ³¯ë­Yªiù»e©À¡C¡]ù¤°Ä¶¡D


22. ¡Õ¥\¼w«~²Ä¤T¡Ö¦Vµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤l»¡¦ò¶ð±R«ô»P¨Ñ¾i¤Î¨ä¥\¼w¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¥¦¦³´Â¦V¦b®a«H®{ªº¶É¦V¡A¦ý¸g¨å©Ò»¡¤§¤¤¤]¦³¯A¤Î¦b®a»P¥X®aÂù¤è¤§³B¡A«ÜÃøÁؤU¨M©w¥¦­Ë©³¬O¶É¦V¨ä¤¤ªº­þ¤@­Ó¡C¯ë­Y¸g¥X²{ªº¸g½n¡A¯A¤Î¤j­¼¦ò±Ð°_·½ªº°ÝÃD¡A¦ÓÃö©ó³oÂI¡A¦V¨Ó¦³½ÑºØ»¡ªk¡C

¡@

­¶162

572­¶¤W¤¤¡^

¦b¦¹¦¨¬°°ÝÃD¥B®ÇÃ䦳ÂIªº¦a¤è¡A¬IÅ@Ķ¤¤敍­z±o§ó¸Ô²Ó¡C§Y¡m¦ò¥À¥X¥Í¤TªkÂïë­Yªiù»e¦h¸g¡n¡Õµ½ª¾ÃÑ«~²Ä¤G¤Q¤G¤§¤G¡Ö»¡¡G

¡K¡KµÐÂÄÁö´_¨ü¬I¡A¥H¤@¤ß­×²ß¯ë­Yªiù»e¦h¬G¡A©ó©¼¬IªÌ¡B¨üªÌ¤Î¨ä©Ò¬I¬Ò±x²M²b¡A±oªñ¤@¤Á´¼¡C¡K¡K¡]¬IÅ@Ķ¡D655­¶¤¤¡^

¦p¦¹³B¤]«Ü©ú½T¦a«ü¥X¨º¼Ë¡AµL½×¦p¦ó³£³e¬ïµÛ¥H¯ë­Yªiù»e¦hªº­×²ß¬°³ÌÀu¥ýªº¯ë­Y¸g¨åªº°ò¥»¥ß³õ¡A¦Ó¥B¦bù¤°Ä¶»¡Âǵۦ¹¨Æ²b¤Æ¨Ñ¾i¦çªAµ¥¡u¬Iª«¡v¡A¦b¬IÅ@Ķ«h»¡Âǵۦ¹¨Æ²b¤Æ¡u¬IªÌ¡v»P¡u¨üªÌ¡v¥H¤Î¡u©Ò¬I¡v[23]¤T¶µ¡C¦¹«á¨Ó¦¨¬°©w½×¡A¬O»P¤j«~¨t¦U³B³£¯à¬Ý¨ìªº¡u¤T½ü²M²b¡v»¡¬Û¦Pªº¨£¸Ñ¡C

¥i¬O¡A¤]«Ü·N¥~ªº¡A»P«e´¦¤p«~¨t©Ò»¡¹ïÀ³ªº¤j«~¨tªº¦a¤è¨Ã¨S¦³»¡¨ì¤T½ü²M²b¡CµM¦Ó¡A¨ü¬Iªº¥ß³õ¤ñ«e»¡§ó©úÁA¡A¹ï¤p«~¨t¸Ó³B©Ò¨S¦³ªº¡uºÖ¥Ð¡v«ä·Q¤]¥[¥H©ú¥Ü¡C§Y¡G

¶·µÐ´£¡A¬O½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤HÁö¥¼§@¦ò¡A¯à¬°¤@¤Á²³¥Í§@¤jºÖ¥Ð¡A©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¥ç¤£Âà¡C©Ò¨ü¨Ñ¾i¡B¦çªA¡B¶¼­¹¡Bª×§É¡B¯eÃÄ¡B¸ê¥Í©Ò¶·¡A¦æÀ³¯ë­Yªiù»e©À¡A¯à¥²³ø¬I¥D®¦¡A¯eªñÂıC­Y¡C¡]¡m¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¦h¸g¡n¡Õ¹Ú»}«~²Ä¤»¤Q¤@¡Ö¡A¡m¤j¥¿Âán8¨÷¡A354­¶¤U¡^

¶¶«K¤@´£¡A¡m¤j´¼«×½×¡n¹ï³o¬q¸g¤åªºµùÄÀ¬O¡G

½ÑµÐÂÄ¡K¡K¬O¤HÁö¥¼±oµL¤W¹D¡A¤w¬O¤@¤Á²³¥Í¤§ºÖ¥Ð¡C¡K¡K¤£ªÅ­¹¡A¦W¯à³ø¬I¥D¯à¥Í¹D¡C¯à¥O¬I¥D¤§ºÖµLºÉ¡A¤D¦Ü¤J¯Iºn¡C ¡]¡m¤j¥¿Âán25¨÷601­¶¤W¡^

¥H¤W¨â³B¤Þ¤å³£»¡¨üªÌ¹ï¬IªÌ¦Ó¨¥¬O¡uºÖ¥Ð¡v¡A¹ï¬IªÌ­n³ø®¦¡CÁ`¤§¡A¥i¥H»¡¡G¥H¥¬¬I¬°«´¾÷¦Ó¥Íªº¬IªÌ»P¨üªÌªº¬Û¤¬Ãö«Y¡A§Y¨Ï¦b³o­Ó®É¥N¤]¨ÌÂÂ¥HºÖ¥Ð«ä·Q¬°®Ú¾Ú¦Ó³Q²z¸Ñ¡F³oºØª¬ªp¤@³e¤£§ï¡A¥B»á¨ã¤ä°t©Ê¡C

¡@¡@¨ì¤F·sªºº~Ķ°Ý¥@¡A¦p«e´¦¡A¦b¤p«~¨t¤¤¤]¤w¦³¦P©ó¤T½ü²M²b»¡ªº«ä·Q¡A¦ý¦b¤j«~¨t¤¤³B³B³£±N¡u¬IªÌ¡v¡B¡u¨üªÌ¡v¤Î¡u¬Iª«¡v·í§@µü²Õ¦X°_¨Ó¥Î¡A


23. ¦p¥»¤å¤¤ªº¤Þ¥Î¡A¬IÅ@Ķ§@¡u©ó©Ò¬I¡v¡A¤£¬O©Ò¿×¡u¬Iª«¡v¡C±ë¤å¥»§@¡u²b¤Æ¬I¥D©M·Oµ½®aªº¬Iª«¤Î¨Ñ¾i«~¡v¡]daayakaanaa^m daanapatiina^m ca daanadak.sinaa^m vi`sodhayanti. P.200¡^¡C¦AªÌ¡A¤äÁ¾Ä¶(499­¶¤U)©M¾è¼¯ãë¡B¦ò©À¦@Ķ¡]535­¶¤U¡^±µªñ¤ä°ú­{Æ@Ķ¡C

¡@

­¶163

§â¥¦­Ì¤]©w¸q¬°¤£¥i±o©MµL¦Û©ÊªÅ¡C¨Ò¦p¡m¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¦h¸g¡n»¡¡G

µÐÂļ¯¶FÂÄ¥H¤£¦íªk¦í¯ë­Yªiù»e¤¤¡A¥HµL©Ò±ËªkÀ³¨ã¨¬ÀȨºªiù»e¡C¬IªÌ¡B¨üªÌ¤Î°]ª«¤£¥i±o¬G¡C¡]ù¤°Ä¶¡Õ§Ç«~²Ä¤@¡Ö¡A218­¶¤U¡^

©Î¤S»¡¡G

´_¦¸ªÙ§Q¥±¡AµÐÂļ¯¶FÂĦæÀȨºªiù»e®É¡AÀ³ÂıC­Y¤ß¥¬¬I¡AÆ[½Ñªk¦p¤Û¡A¤£±o¬IªÌ¡A¤£±o©Ò¬Iª«¡A¤£±o¨üªÌ¡C¬O¦W¦æÀȨºªiù»e®É¯ë­Yªiù»e¤j»}²øÄY¡C¡]ù¤°Ä¶¡ÕÅG¤~«~¡eĶªÌ®×¡G­ì¤å»~§@¡u¥¯ÅG«~¡v¡f²Ä¤Q¤­¡Ö245­¶¤¤¡^

»P³o¨ÇÃþ¦üªº°O­z¤£³ÓªTÁ|¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A¦b¤p«~¨tªº©Ò»¡¤¤¡A¦p¤w½T»{ªº¡AÂX¤j³¯­z¡A¦Ó»¡¥Ñ©ó¥HµL©Ò±o¡BµL°õµÛªº¹ê½î§Y¯ë­Yªiù»e¦h¬°¾É¡A©Ò¥H¥¬¬Iªº¦æ¬°¤~¦³·N¸q¡A¤]¤~¯à±o¨ìªiù»e¦h¤§¦W¡F«e»¡¥i»¡¬O¨º¥ó¨Æ¦b¥¬¬I¤Wªº²z½×©Ê¾AÀ³¡CÁ`¤§¡A©Ò¿×¤T½ü²M²b¡]¤T½ü¬O¤£¥i±oªº¡^¡A®Ú¾Ú«eªÌªº°O­z¡A¬O»P¡u¤£¦íªk¡v¡B¡uµL©Ò±Ëªk¡v¦P¤@¡A¦Ó¦b«áªÌ«h»P¡uÆ[½Ñªk¦p¤Û¡v¦P¤@¡Aµ²ªG¥¬¬I¤]³Q»¡¦¨¡u¦í¯ë­Yªiù»e¤¤¦í¡v¡B¡u¯ë­Yªiù»e¤j»}²øÄY¡v¡C´«¨¥¤§¡A­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h®É¡AµÐÂĪº¤@¤Á¦æ¬°¢w¢w¦b³o­Ó³õ¦X«ü¥¬¬I·§©ÀªºÁ`Åé¡A¥ç§Y¬IªÌ»P¨üªÌ¥H¬Iª«¬°´C¤¶ªº±Â¨üÃö«Y¢w¢wÅܦ¨¤£¥i±o¡]²M²b¡^¡C

¡@¡@¤S¡A¤T½ü¬O§_²M²b¡A³Q¸Ñ¦¨¥¦¬O¥X¥@¶¡ªº¥¬¬Iªiù»e¦h©Î¬O¥@¶¡ªº¥¬¬Iªiù»e¦hªº®t²§¡C§Y¥@¶¡ªº¥¬¬Iªiù»e¦h«ü¡G¦¨¬°¬I¥D¡A¹ï©Ò¦³ªº¤H¬I¤©ºØºØª««~¡A¦ý©ó§Ú¬Û¡B¥L¬Û©M¬I¬Û°_°õµÛ¡A¦Ó¥Í¥X¦p¤U©Ò»¡ªº©ÀÀY¡G

¬I®É§@¬O©À¡G§Ú»P©¼¨ú¡A§Ú¤£ádzh¡A§Ú¬°¬I¥D¡A§Ú¯à±Ë¤@¤Á¡A§ÚÀH¦ò±Ð¬I¡A§Ú¦æÀȨºªiù»e¦h¡C¡K¡K¡]ù¤°Ä¶¡ÕµL¥Í«~²Ä¤G¤Q¤»¡Ö¡A272­¶¤¤¡^

¦b¥t¤@¤è­±¡A¥X¥@¶¡ªº¥¬¬Iªiù»e¦h¬O¤T½ü²M²b¡A¦p¤U©Ò»¡¤~¬O¹ý©³³q¹FªÅÆ[ªº¥ß³õ¡G

µÐÂļ¯¶FÂÄ¥¬¬I®É¡A§Ú¤£¥i±o¡A¤£¨£¨üªÌ¡A¬Iª«¤£¥i±o¡A¥ç¤£±æ³ø¡C¡]ù¤°Ä¶¡ÕµL¥Í«~²Ä¤G¤Q¤»¡Ö272­¶¤¤¡^

¡@¡@´N¥¬¬I¦Ó¨¥¡A©Ò¿×¤T½ü²M²b¡A¤£¥~¬OµL©Ò±o¡BµL°õµÛªº¹ê½î¥ç§Y¯ë­Yªiù»e¦h¦æ¡A¦ý¥¦¦P®É¤]¬O¥X¥@¶¡ªº¦æ¬°¡C®Ú¾Ú¨£©ó¯ë­Y¸g¥H«eªº½Ñ¸g¨åªº¥¬¬I«ä·Q¡A¦p¤wIJ¤Îªº¨º¼Ë¡A¥@¶¡©M¥X¥@¶¡ªº½dÃ¥³QÄY¥[°Ï§O¡F¨âªÌ¬O¦b¬I

¡@

­¶164

ªÌ©ÒÄݪº¦b®a¡]¥@¶¡¡^»P¨üªÌ¥ç§Y¥X®a­×¦æªÌ¡]¥X¥@¶¡¡^ªº¹ï¤ñ¤¤³Q²z¸Ñªº¡C¥X®a­×¦æªÌªº¥Í¬¡¬O¨Ì¿à¦b®a«H®{©Ò´£¨Ñªº­¹ª«ºû«ùªº¡A¦ý¤£½×¬OÂǵۤ^­¹©Î¬OÂǵ۹¬¦÷¤ºªº¬Iª«¤À°t¥Hºû¥Í¡A¹ï³oºØ©M¥L¤H¡]¥@¶¡¡^ªºÃö«Y¡A¥L­ÌÀ³·¥¤OÁקK¡CÁ`¤§¡A¤]¥i¥H»¡¡G¥L­ÌÂǵۤ£Â_¦a±q¥L­Ì»P¥L¤H¡]¥@¶¡¡^ªºÃö«Y¸Ñ©ñ¥X¨Ó¥H«O«ù¥X¥@¶¡ªº¥ß³õ¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¤T½ü²M²b»¡±N¨´¤µ©ÒÀË°Qªº¨ººØ¦³Ãö¥@¶¡»P¥X¥@¶¡ªº½ÑºØ·§©À¥þ³¡Æ[¬°¤£¥i±o¡A»{¬°¥¦­Ì²@µL·N¸q¡C®Ú¾Ú³o¼ËªºÆ[ÂI¡A¦V¨Ó©Ò»¡ªº¦b®a©Î¥X®aªº¹ê»Ú®t²§¨Ã¤£­«­n¡A¦]¦ÓÂǵ۰ò©ó¯ë­Yªiù»e¦hªº·s¸ÑÄÀ¹ï¦b®a©Î¥X®a­«·sµ¹¤©©w¦ì¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¤p«~¨t¤Î¤j«~¨t«Å»¡°]¬I»Pªk¬I¦¹¤GºØ¥¬¬I¡A¦ý¦b¡m¤j´¼«×½×¡n¤~¯uªº¹ï¥¬¬I°µ¸Ô²Óªº¸Ñ»¡¡A¦]¦¹¥H¤UÀÀÀ˵ø¡m¤j´¼«×½×¡n©Ò§@ªº¨º¨Ç°O­z¤¤ªº­Y¤z¨Ò¤l¥H¨Ñ°Ñ¦Ò¡C

¡@¡@¡m¤j´¼«×½×¡n¤¶²Ð¥¬¬I¦³¤U¡B¤¤¡B¤W¤TºØ¡A¨Ãªí¥Ü«áªÌ¤ñ«eªÌ§ó®í³Ó¡C©Ò¿×¤TºØ¥¬¬I¡A¬O«ü¡u¥H°]Ä_¥¬¬Iªº¤U¥¬¬I¡v¡B¡u¥H¨­¥¬¬Iªº¤¤¥¬¬I¡v¥H¤Î¡u©óºØºØ¬I¤¤¤ßµL°õµÛªº¤W¥¬¬I¡v¡C³o¨Ç¥¬¬I³£¬O±aµÛ·O´d¤ß¦b°µªº¡A¦ý¨ä¤¤¡u¤W¥¬¬I¡v³Ì®í³Ó¬O¦]¬°µoı¨ì´¼¼z¡A©Ò¥H¥¦¬O²M²bªº¡CÃö©ó¥¬¬I¬O²b©Î¬O¤£²b¡A«e­±¤]¤wIJ¤Î¡A¦ý¦b§O³B¤]±`±`»¡¨ì¡CÁ`¤§¡A¨º¨Ç§PÂ_ªº°ò·Ç³£«Ü²M·¡©úÁA¡A¤]³£¨Ì¾Ú¬O§_¥H¯ë­Yªiù»e¦h¬°¾Éªº®t²§¦Ó©w¡C

¡@¡@¥H¤Wªº¸Ñ»¡¨Ó¦Û¥»¥ÍÃÓ¤¤¤rÏi¤ý¬°ÂF¦Ó§â¦Û¨­¬I±Ëµ¹ÆNªº¬G¨Æ¡A¨ä¥D¦®¦b©óÄÄ©ú¥H´¼¼z¬°¾Éªº¥¬¬I¤ñ¤rÏi¤ý³oºØÄ묹ªº¦æ¬°§ó®í³Ó[24]¡C¯ë­Y¸g©Ò¨Ì¾Úªº®Ú¥»¥ß³õ¡A¦Û¤p«~¨tªº³Ì¥j¼h¥H¨Ó´N¤@³e¤£§ï¡A¤@ª½¬O¦b»¡¥Ü¯ë­Yªiù»e¦h¤Î«Å¶Ç¦Û§ÚÄ묹ªº§Q¥L¦æ¡A³oÂI¥ý«e¤]¤w«ü¥X¡A¦ý¦¹³B¹ï¯ë­Yªiù»e¦h©M¦Û§ÚÄ묹ªº§Q¥L¦æ¡A¦¹¤GªÌ©wÀu¦H¡A¨Ã±N¯ë­Yªiù»e¦h¸m©ó¤@¤Á»ù­Èªº®Ú©³¡C

¡@¡@¤]¦³¦a¤è»¡²§©ó¦¹ªº¤TºØ¥¬¬I¡C¦b³o­Ó³õ¦X¡A©Ò¿×¤TºØ¡A¬O«üª«¬I¡B¨Ñ¾i®¥·q¬I¡Bªk¬I¡Cª«¬I¬O¡u¥H¬ÃÄ_¡B¦ç­¹¡BÀY¡B²´¡BÅè¡B¸£¦p¬Oµ¥¤@¤Á¤º¥~©Ò¦³ºÉ¥H¥¬¬I¡v¡A¨Ñ¾i®¥·q¬I¬O¡u«H¤ß²M²b¡A®¥·q§«ô¡A±N°eªï°f¡AÆgëШѾi¡v¡Aªk¬I¬O¡u¬°¹D¼w¬G¡A»y¨¥¡B½×ij¡B»wŪ¡BÁ¿»¡¡B°£ºÃ¡B°Ýµª¡B±Â¤H


24. ¡m¤j´¼«×½×¡n¡A¡m¤j¥¿Âán25¨÷¡A92­¶¤U¡C

¡@

­¶165

¤­§Ù¡A¦p¬Oµ¥ºØºØ¬°¦ò¹D¬G¬I¡v[25]¡C¶êº¡¹F¦¨¥H¤W¤TºØ¥¬¬I¡A¦W¤§¬°¡u¥¬¬Iªiù»e¦hº¡¡v¡A¦ý³o¤TºØ»P¥ý«e©ÒÀË°Qªº¨Ò¤l¦P¼Ë¡A¤]³Q»{¬°¦³Àu¦H¤§§O¡C±qª«½èªº¥¬¬I¶i®i¨ì¨Ñ¾i®¥·qªº¥¬¬I¡A³o»P¤p«~¨t©Ò»¡ªºµo®i¦¸²Ä¬O¬Û¹ïÀ³ªº[26]¡C¤S»¡©ú°]¬I»Pªk¬Iªº®t²§¡A¨Ã»{¬°¦¹¤¤ªk¬I§ó®í³Ó¡F³oºØ¨£¸Ñ´²¨£©ó¯ë­Y¸gªº¦U³B¡C

¡@¡@Á`¤§¡A³o¨Ç»¡ªk¥i¥H»¡¬O¨Ì¾Ú¯ë­Y¸g¢w¢wÁö»¡§Q¥L¦æ¡A¹ê»Ú¤W«o³Ì­«µø¯ë­Yªiù»e¦h¢w¢w±q¤@¶}©l´N«O«ùªº°ò¥»«ä·Q¦Ó°µªºµo®i©ÊµùÄÀ¡C

¡]¢ì¡^¨ä¥L½Ñ¸g¨å

¡@¡@¨ì²{¦b¬°¤î¦¨¬°¦Ò¹î¹ï¶Hªº¬O¤p«~¨t¡B¤j«~¨t¡F¦b¥¦­Ì¥H¥~ªº¤åÄm©|¦³¤]¥iºÙ¬°¯ë­Y¸g¨å¶°¤j¦¨ªº¥È®NĶ¡m¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¡n¡A¨ä¤¤¦¬¿ý´X³¡¤ñ¸û¤pªº³æ¦æ¸g¨å¡A¦p¡m¤å®í¯ë­Y¸g¡n¡B¡mÀá­ºµÐÂĸg¡n¡B¡mª÷­è¯ë­Y¸g¡n¡B¡mµ½«i²r¯ë­Y¸g¡nµ¥¡C¥¦­Ì¤À§O¬Û·í©ó¡m¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¡nªº²Ä¤C·|¡B¤K·|¡B¤E·|¡B¤Q¤»·|¡C¦b¦¹ÀÀ´N³o¨Ç¸g¨åÀË°Q¦³Ãö¥¬¬Iªº½ÑºØ»¡ªk¡C

¡@¡@¡m¤å®í¯ë­Y¸g¡n¤¤Áö¦³ºÖ¥Ð¤@µü¡A¦ý¤»ªiù»e¦hªº»¡¥Ü¤Î¨ä¦WºÙ©|¥¼¥X²{¡C¦]¦¹¤]¨S¦³¥¬¬Iªiù»e¦h¤@µü¡A§ó¥¼¨£¦³Ãö¥¬¬Iªº»¡©ú[27]¡C¡mÀá­ºµÐÂĸg¡n¤¤Áö¦³±q¥¬¬I¨ì¯ë­Yªº¤»ªiù»e¦h¡A¥H¤Î¦b¤£¦Pªº¦a¤è¥[¤W¤è«K¡BÄ@¡B¤O¡B´¼¦Ó¦¨ªº¤Qªiù»e¦h³o¨Ç¥Î»y¡A¦ý¦b¦¹¤]Á٬ݤ£¨ì¦³Ãö¥¬¬Iªº»¡©ú[28]¡CµM¦Ó¡A¡mª÷­è¯ë­Y¸g¡n¤¤»¡¨ì¥¬¬Iªº¹ê½î»P¯ë­Yªiù»e¦hªºÃö³s¤Î¨ä¥\¼wªº¦h¹è¡C§YÃö©ó«eªÌ¡A»¡¡G

¡K¡K³£µL©Ò¦íÀ³¦æ¥¬¬I¡C¤£¦í©ó¦âÀ³¦æ¥¬¬I¡C¡K¡K¦p¤£¦í¬Û·QÀ³¦æ¥¬¬I¡C¡]¡m¤j¥¿Âán7¨÷¡A980­¶¤¤¡^[29]

Ãö©ó«áªÌ¡A«h敍­z¥¬¬Iªº¤º®e¡A»¡µ½¨k¤l©Îµ½¤k¤l§Y¨Ï¬I±Ë³\¦h¤CÄ_©M¨­Åé¡A¨ä¥\¼w¤]»·¤£¦p¥H¤U©Ò»¡¨º¥ó¦æ¬°ªº¥\¼w¡C


25. ¡m¤j´¼«×½×¡n¡A¡m¤j¥¿Âán25¨÷¡A146­¶¤U~147­¶¤W¡C

26. ½Ð°Ñ·Óµù11©Ò´¦©å½×¡C

27. ¡m¤j¥¿Âán7¨÷¡A¥È®NĶ¡m¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g²Ä¤C·|¡D°Ò®í«Ç§Q¤À¡n¤G¨÷¡]574~575¨÷¡^¡C¦ý»¡¦òªºµL¤WºÖ¥Ð(968­¶¤U~969­¶¤W)¡C

28. ¡m¤j¥¿Âán7¨÷¡A¥È®NĶ¡m¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g²Ä¤K·|¡D¨º¦÷«Ç§Q¤À¡n¤@¨÷(576¨÷)¡C«eªÌ¬O(976­¶¤U)¡A«áªÌ¬O(977­¶¤¤)¡C

29. ¡m¤j¥¿Âán7¨÷¡A¥È®NĶ¡m¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g²Ä¤E·|¡D¯àÂ_ª÷­è¤À¡n¤@¨÷¡]577¨÷¡^¡A980­¶¤¤¡C

¡@

­¶166

¡K¡K­Yµ½¨k¤l©Îµ½¤k¤l©ó¦¹ªkªù¤D¦Ü¥|¥y¦÷ªû¨ü«ùŪ»w¡A¨s³º³q§Q¡A¤Î¼s¬°¥L«Å»¡¶}¥Ü¡A¦p²z§@·N¡A¥Ñ¬O¦]½t©Ò¥ÍºÖ»E¬Æ¦h©ó«eµL¶qµL¼Æ¡C¡]¡m¤j¥¿Âán7¨÷¡A981­¶¤W¡^

¡@¡@³o¨Ç³£¬O¤p«~¨t©Ò©ú¥Ü¡B³e¬ï¯ë­Y¸gªº°ò¥»¨£¸Ñ¡C¡mµ½«i²r¯ë­Y¸g¡n¤¤¤]»¡¤»ªiù»e¦h»P¥|Äáªk¦U¤äªº¦WºÙ¡A¨Ã±q­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦hªº¥ß³õ¨Ó²z¸Ñ¥¦­Ì¡C¤S»¡À³±N°]»Pªk¬I¤©¤@¤Á¦³±¡¡A¦ý¨ä¨ãÅ餺®e¤£¸Ô¡C[30]

¡@¡@¥È®NĶªº¡m¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¡n¡A±q²Ä¤Q¤@·|¨ì²Ä¤Q¤»·|¡A¶¶¦¸»¡¥¬¬Iªiù»e¦h¥H¤Uªº¤»ªiù»e¦h¡C¨ä³Ì«á§Y²Ä¤Q¤»·|¬O¥ý«e©Ò´¦Á|ªº¡mµ½«i²r¯ë­Y¸g¡n¡A¦ý±q²Ä¤Q¤@·|¨ì²Ä¤Q¤­·|«h¬Û·í©óÂÃĶ¡m¸t¤­ªiù»e¦h»¡¥Ü¤j­¼¸g¡n¡F¦b¦èÂáA³o³¡¸g¨å³æ¿W¬y³q¡C¦]¬°¥¦»¡¯ë­Yªiù»e¦h¥H¥~ªº¤­ªiù»e¦h¡A¦]¦¹¤£³Q¦C¤J©Ò¿×¯ë­Y¸g¨åªº½dÃ¥¤¤[31]¡A¦ý²Ä¤Q¤@·|»¡ªº¬O©å½×©Ò­n±´°Qªº¥¬¬Iªiù»e¦h¡A¦]¦¹ÀÀÀ˵ø¨ä©Ò»¡©ó¤U¡C

¡@¡@¤ä¼µ¯ë­Y¸g©Ò»¡ªº°ò¥»½×½Õ¡A¦p¨´¤µ¦A¤T«ü¥Xªº¡A¬O¯ë­Yªiù»e¦h»P§Q¥L¦æªº«Å»¡¡C¥È®NĶ¡m¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¡n¡Õ²Ä¤Q¤@¥¬¬Iªiù»e¦h¤À¡Ö¤]»P¦¹¬Û¦P¡A§¹¥þ©Óŧ³oºØ½×½Õ¡A²@µL®t§O¡C¦¹¸g¨å±q©ú½T¦a©w¸q¯ë­Yªiù¦h©M§Q¥L¦æªº¹ê½î¬O»PÁn»D¡B½tı¤G­¼®Ú¥»¤£¦P¥B¤ñ¥¦©Ò§ó®í³Óªº±Ðªk¶}©l¡C¤]´N¬O»¡µÐÂĦæÀu©ó¤G­¼¡C¤S¡A¦¹¸g¨å¤]»¡¤T½ü¤£¥i±o¤Î¥¬¬Iªiù»e¦h´¶¯à¶êº¡¤@¤Áªiù»e¦h¡C¨ä¤¤§ó¥i¬Ý¨ì¦³Ãö¹ê½î¥¬¬Iªº¨ãÅé¸g½nªº°O­z¡C§Y¡GµÐÂÄ¥ý«äºû¡u¤@¤Áªk©Ê²¦³ºªÅ±I¡v¡A±µµÛÆ[·Q¡u¤@¤Á´¼´¼¨ã³Ì³Ó¥\¼w¡v¡A¨ä«á¬°¤@¤Á¦³±¡­×§Q¥L¦æ¡C»¡¥¬¬I­n¦³¯ë­Yªiù»e¦h¬°¾É¤~¯à¦¨¬°¥¬¬Iªiù»e¦h¡A¦ý¨º¬O¥¬¬I»P¯ë­Yªiù»e¦hªºÃö«Y¦b²z½×¤Wªºªí²{¡F¦b¹ê½î¤W¡A¥¬¬IÂǵۯë­Yªiù»e¦h¤~·|¦¨¬°µL°õµÛªº¦æ¬°¡A³o¬O¦]¬°»{¬°¡G¥ý³q¹F¯ë­Yªiù»e¦h¡]¤@¤Áªk©Ê²¦³ºªÅ±I¡^¡AµM«á­×§Q¥L¦æ¡A¦¹¤GªÌ¦bµÐÂĪº¹ê½î¤W¬OÄݩ󶥬q©Êªº¶i®i¡C[32]

¡@¡@¤S¡A¦b§O³B»¡°]¬I»Pªk¬I¡G

¥ý¥H°]¬IÄá¨ü¦³±¡¡A¥OÂ÷¥@¶¡½Ñ³h½a­W¡F«áÃÒµL¤W¥¿µ¥Ä±®É¥HµL


30. ¡m¤j¥¿Âán7¨÷¡A¥È®NĶ¡m¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g²Ä¤@¤»·|¡D¯ë­Yªiù»e¤À¡n¤K¨÷(593~600¨÷)¡C¯A¤Î°]¬I¡Bªk¬I(1107­¶¤W)¡C

31. ³Q¦¬¿ý©ó¤jÂøg½Ñ¸g³¡(mdo sna tshogs)¡C¥_¨Êª©¤C¤KßINo.848. (.Hphags pa pha rol tu phyin pa l^na bstan pa shes bya ba theg pa chen pohi mdo)¡C

32. ¦³Ãö©ó³o¨Çªº¸Ô»¡¡A½Ð°Ñ·Óµù11©Ò´¦©å½×¡C

¡@

­¶167

¬Vªk±Ð»|±Ð±Â½Ñ¦³±¡Ãþ¡A¥O¨ä¸Ñ²æ¥Í¦º²³­W¡C¡]¡m¤j¥¿Âán7¨÷¡A1018­¶¤W¡^

³o¬O¦b敍­z°]¬I»Pªk¬I¤GªÌªº«e«áÃö«Y¤Î¨ä¥ô°Èªº®t²§¡C¦p¦¹¡A¦b¡Õ²Ä¤Q¤@¥¬¬Iªiù»e¦h¡Öªº©Ò»¡¤¤¡A¥i¬Ý¥X¦b¨Ì¾Ú¯ë­Yªº°ò¥»«ä·Q¤§«á¥¬¬I¦¹¤@¹ê½îÀ³¦p¦ó¶i¦æªº½ÑºØ»¡ªk¡A¦ý³o¥i¥H»¡¬O¥X©ó²{¹êªº­n¨D¡A§Y¡G¯ë­Yªiù»e¦hªº­×²ß¥~¡A§ó­«µøÄÝ©ó§Q¥L¦æªº¥¬¬I¡C

¥|¡Bµ²»y

¡@¡@¥H¤W·§Æ[½Ñ¯ë­Y¸g¨å¤¤©Ò¨£¦³Ãö¥¬¬Iªº©Ò»¡¡C¨ä¤¤¥i¬Ý¨ì¦³Ãö¥¬¬IªººØºØ·Qªk¤Î¨äµo®iªº¸g½n¡C¯ë­Y¸gªº°ò¥»¥DÃD¬O¯ë­Yªiù»e¦h»P§Q¥L¦æ¡F³o¼Ëªº¥ß³õ¡A¦p¨´¤µ©Ò¨£¡AÁö¥H¦U¦¡¦U¼Ëªº¤è¦¡ªí²{¡A¦ý±q¤p«~¨tªº³Ì¥j¼h¨ì¤ñ¸û«á¥@¦¨¥ßªº¯ë­Y¸g¨å³£³s³e¤£Â_¡A½T¹ê³Q©Óŧ¦Ó¦¨¬°¥¦­Ìªº®Ú·F¡C

¡@¡@¦³Ãö¥¬¬Iªº½ÑºØ»¡ªk¡A¦b³\¦h³õ¦X³£¥i¬Ý¨ì¬O§â¯ë­Yªiù»e¦h©M§Q¥L¦æÃö³s°_¨Ó»¡ªº¡A¦ý¨º¬O¨Ì¾Ú¹ï¤@¤Á¨Æª«µL©Ò±o¡BµL°õµÛªº¹ê½î¥ç§Y¯ë­Yªiù»e¦hªº­×²ß¦Ó°µªº¸ÑÄÀ¡C§Y¡G¦b¥¬¬Iªº¹ê½î¤¤¡A¹ï¥¬¬IªºÁ`Åé¢w¢w¥H¥¬¬I¡]¬Iª«¡^¬°´C¤¶ªº¬IªÌ»P¨üªÌªº¥þ³¡¬Û¤¬Ãö«Y¡]¸g¨å±N¦¹ª½ºI¤F·í¦a»¡¬°¡u¤T½ü¡v¡^¢w¢wµL©Ò±o¡BµL°õµÛ¡A³Q»¡¦¨¥¬¬Iªº¹ê½î­ì²z¡C«ö·Ó³o¼Ëªº¨£¸Ñ¡A¡u¥¬¬I¡vªº»ù­È¤£¬O¨Ì¥¬¬I®É¶¡ªºªøµu©Î¬Iª«ªº¤º®e¦Ó©wªº¡A¦Ó¡u¥¬¬I¡vªº·N¸q¤]¦]¬O§_¹ï¥¬¬I®É¶¡©M¬Iª«µL©Ò±o¡BµL°õµÛ¡A¥ç§Y¬O§_¥H¯ë­Yªiù»e¦h¬°¾É¡A¦Ó¦³®t²§¡C[33]

¡@¡@¯ë­Y¸g¤¤³oºØ¥¬¬I·§©Àªº¯S¼x¡A¦b©M¥H«e¦³Ãö¥¬¬Iªº½ÑºØ«ä·Q¤ñ¸û®É¡A¦³¤°»ò¼Ëªº·N¨ý¡H¨£©ó¯ë­Y¸g¥H«eªº¤åÄmªº¥¬¬I¡]¬I»P¦æ¬°¡^¡A¥D­n¬O»P¦b®a«H®{¦³Ãöªº°ÝÃD¡F¥L­Ì±`¥X©ó¹ï¥Í¤Ñ©Î²{¥@§Q¯qªº´Á«Ý¦Ó¦æ¥¬¬I¡C³oºØ¥H¦^³ø¬°«e´£ªº¥¬¬I¡A¬O©ó¦b®a«H®{¹ï¥X®a­×¦æªÌªº¬I»P¦¹¤@¹ïÀ³Ãö«Y¤¤»¡ªº¡C´«¨¥¤§¡A°l¨D¥\¼wªº¦b®a«H®{©Ò°µªº¥¬¬I¡A¨Ï¦b®a¡B¥X®a¦¹¤@¥»¨Ó¯¸¦b¬Û¤Ï¥ß³õªºÂù¤èµ²³s°_¨Ó¡FÁöµM¥¦¦³®É¤£¹L¬O¦b®a«H®{¹ï¥X®aªÌ³æ¤è­±ªº´Á«Ý¡A¦ýÓý¥HºÖ¥Ð«ä·Q¬°­I´º¦Ó¦¨¥ß¡C


33. ¦b³Ìªì´Áªº¦ò±Ð¤åÄm¤¤¡A¤]¥i¬Ý¨ì­«µø¬IªÌªº¤ß±¡¡Bºë¯«©Êªº¥ß³õ¡]°Ñ·Óµù1©Ò´¦©å½×¡Õ¬I·§©ÀÇUÅܾE¡]II¡^¡Ö¡^¡C¥»½×¤¤¨S¦³ÀË°Qªº¾l¸Î¡A¦ý³o¼Ëªº¨£¸Ñ»P¯ë­Y¸g©Ò»¡¦³¤@¯ß¬Û³q¤§³B¡C

¡@

­¶168

¡@¡@µM¦Ó¡A¯ë­Y¸g¤@³e«Å»¡ªº¥¬¬I¤£¬O¬°¦Û§Q¡A¦Ó¬O¥X©ó§Q¥Lªº°Ê¾÷¡F¤]µ·²@¤£¦Ò¼{¦^³ø¡A¦Ó±M¤ß­P¤O©ó§Q¯q¦³±¡¡C§ó»¡¥u¦³Âǵ۳o¼Ëªº­×¬°¡AµÐÂĤ~¯à¡uÄá¨ü¤@¤Á´¼´¼¯eÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¡v[34]¡C¦b¦¹¡A¦V¨Ó¦b®a»P¥X®a¤§¶¡¨ººØ¹ï¥ßªº¡B¹jµ´ªºÃö«Y¤w¥¢¥h·N¸q¡A¤@¤Á»ù­È§PÂ_ªº®Ú¾Ú³QÁ`¬A¬°µL°õµÛªº¹ê½î¡]¡×¥H¯ë­Yªiù»e¦h¬°¾É¡^©M¬°¤F§Q¥L¦¹¤@µÐÂĦۨ­ªººë¯«»â°ì¡C¦V¨Ó¡A­×¦æªÌ©ó©ñ±ó¦b®a¥Í¬¡¦Ó§Æ¨D¥X¥@¶¡¤§¤¤°l¨D¦Û¤vªº©v±Ð²z©Àªº¹ê²{¡A¬Û¤Ïªº¡A¨º¨ÇµÐÂıN±q¦b®a´Â¦V¥X®a¦¹¤@Vektor[ĶªÌ®×¡G¼w¤å¡A¼Æ¾Ç¦Wµü¡A¡u¦V¶q¡B¥Ú¶q¡v¤§·N]ÁÙ­ì¨ì¤º¦b©ó¦Û¤vªº¦æ¬°ªººë¯«©Ê¤W¡A¦Ó¨ººØºë¯«´N¬O¹ï¥ô¦ó¨Æª«±`µL°õµÛ¡A¥L­Ì¤]À³§V¤O§â¥¦µo´§¦b¦Û¤vªº¤é±`¦æ¬°¤W¡A¥ç§Y¦b¯ë­Yªiù»e¦hªº¹ê½î¤¤¹F¦¨¥L­Ì¦Û¤vªº©v±Ð²z©À¡C

¡@¡@¦b®a«H®{©Ò°µªºµ½¦æ¯A¤Î²{¥@§Q¯q©M¥Í¤Ñ¡C¦V¨Óªº·Qªk¬O¡G­n¹ê²{¦Û¤vªº¨s³ºªº©v±Ð²z©À¡A¥u¦³©ñ±ó³o¼Ëªº¦b®a¥Í¬¡¡A¦¹¥~µL§O­p¥i¬I¡C¬Û¹ï©ó¦¹¡A¯ë­Y¸g©Ò´y­zªº²z·QªºµÐÂÄ¡A¥i¥H»¡¬O¹ï²{¥@§Q¯q©M¥Í¤Ñ¶i¦Ó³s¯Iºn³£¤£¬è¨D¡B¶W¶V¦b®a¡B¥X®a¦¹¤@½dÃ¥ªº¥þ·sªº¦ò¹D¦ò¦æªÌ¡C[35]


34. ¡m¤j¥¿Âán7¨÷¡A¥È®NĶ¡m¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g²Ä¤@¤@·|¡D¥¬¬Iªiù»e¦h¤À¡n¡A992­¶¤W¡C

35. ¦³Ãö¯ë­Y¸gªº¥¬¬Iªº½×¤å¡A¦³¯u³¥Às®ü¡Õ¬IÇU«ä·Q¡Ö¡B¤p®pÀ±«Û¡Õ¥¬¬Iªiù»eÇRÇKÆêÇM¡Ö¡e¥H¤W³Q¦¬¿ý©ó¡m³Ó¤S«T±Ð³Õ¤h¥j§Æ°O©À½×¶°¡D¤j­¼¦ò±ÐÆñÇp±K±Ð¡n¡A¬K¬îªÀ¡]1981¡^¡f¡C¹ï¡m¤j´¼«×½×¡n©Ò»¡¥¬¬Iªº«ä·Q¡A¼s´N¥¦»Pªì´Á¦ò±Ð¤Î¦L«×«ä·QªºÃö³s¥[¥H½×¨sªº½×¤å¡A¦³ªQÀܸ۹F¡ÕÇ~ÇïÇŤå¾ÇÇoÇqÇfÇF¤j´¼«×½×ÇU»¡¸Ü¤º®e¢w¢w¤rÏi¤ý»¡¸ÜÇU­I´ºÇOÆýÇMÇU¬I»PÇU«ä·Q¡Ö¡A¡mÀs¾ð±Ð¾ÇÇU¬ã¨s¡n¡A¤jÂÃ¥Xª©ªÀ(1983)¡C¤S¡AÃö©ó¯ë­Y¸g¤¤ªºµÐÂħι³¤Î¨ä«ä·Q®Ú¾Ú¡A½Ð¤@¨Ö°Ñ·Óµù11©Ò´¦©å½×¡C