±IÅ@¹ï¦³³¡¡u¹ê¦b½×¡v¥H¤Î¡u¦³¬Û°ßÃÑ¡v»P¡uµL¬Û°ßÃÑ¡v
ªº¡u§Î¶H¡v¡]¦æ¬Û¡^»¡¤§§å§Pªº±´°Q

¶ê¥ú¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¡@±ä§Ó¦¨

¶ê¥ú¦ò¾Ç¾Ç³ø
²Ä¤­´Á(2000.12)
­¶227-240


­¶227

¤@¡B «e¨¥

¡@¡@¥»¤å±N¥H±IÅ@ªº¡m¤¤Æ[²øÄY½×¡n¬°½u¯Á¡A±´°Q±IÅ@¹ï¦ò±Ð¤º©v¢w¢w»¡¤@¤Á¦³³¡ªº¡uµL¬°ªk¡v»P¡u·¥·L»¡¡v¤§¡uªkªº¹ê¦b½×¡v¥H¤Î°ßÃѾǪº¡u§Î¶H¡v²z½×¤§§å§P¡C

¡@¡@¦b¶i¤J¥¿½×¤§«e¡Aµ§ªÌ±N²²¤»¡©ú¦³³¡¡uµL¬°ªk¡v©M¡u·¥·L»¡¡v¤§°_·½¥H¤Î¥¦»P­ì©l¦ò±Ð¤D¦Ü¤Ú§Q¦ò±Ð¤§¸ÑÄÀªº¤£¦PÂI¡C

¡@¡@­º¥ý¡Aµ§ªÌ¥H¥|­Ó¤p¸`¨Ó±´°Q±IÅ@¹ï¦³³¡¡uªkªº¹ê¦b½×¡v¥H¤Î°ßÃѾǡu§Î¶H¡v²z½×¤§§å§P¡C

¤G¡B ¦³³¡¡uµL¬°ªk¡v¥H¤Î¡u·¥·L»¡¡v¤§·§­z

¡@¡@¦p²³©Òª¾¡A¦³³¡¦³©Ò¿×¤­¦ì¤­¤Q¤­ªkªº¤ÀÃþ¢w¢w¨ä¤¤¡u¦â¡B¤ß¡B¤ß©Ò¡B¤£¬ÛÀ³¦æ¡v¬°¦³¬°ªk¡A¡uµêªÅ¡B¾Ü·À»P«D¾Ü·À¡v«hÄݵL¬°ªk¡C¨ä¤¤¡uµêªÅ¡v¥Ñ©ó¬OµL»Ùê¡BµL©Ò¬°¦Ó¬°¡uµL¬°ªk¡v¡F¡u¾Ü·À¡v«h¥Ñ©ó´¼¼z¤O¡B§à¾Ü¡BÃҸѲæ¯Iºn¦Ó¬°¡uµL¬°ªk¡v¡A¤D¦Ü¡u¤£ÂǾܤO¦Ó±o¤§·À¡A¦ý¥H½tÂö¨Ïªk¤£¥Í¡v¦W

¡@

­¶228

¡u«D¾Ü·À¡vªº¡uµL¬°ªk¡v[1]¡A¦ó¥H¦¹¤TªÌ³Qµø¬°§Î¤Wªº¹ê¦b©O¡H¥¦»P­ì©l¦ò±Ð¤D¦Ü¤Ú§Q¦ò±Ðªº¬Ýªk¬O§_¤@­P©O¡H¥t¥~¡A§@¬°¡u¦âªk¡v³Ì¤pªº¶qªººc¦¨­n¯À¡A¥ç§Y©Ò¿×·¥·L¡A¦¹«ä·Q¬O¦p¦ó²£¥Í¡H¥¦»P­ì©l¦ò±Ð©Î¤Ú§Q¦ò±Ð©Ò»¡ªº¡u¦âªk¡v¬O§_¤@­P©O¡H¹ï³o¨Ç°ÝÃD¡A§Ú­Ì¼È¥B¨Ì¤é¥»¾ÇªÌ¤ô³¥¥°¤¸»P¤W§ü«Å©ú¤§¨£¸Ñ¡A»¡©ú¦p¤U¡G

¡@¡@­º¥ý¡A´NµL¬°ªk¦Ó¨¥¡A­ì©l¦ò±ÐÁö¥ç¦³¤§¡A¦ý¥Îµü»P¦r¸q¡A¬Ò»P¦³³¡µL¬°ªkªº©w¸q¡Bºë¯«¦³¬q¶ZÂ÷¡C²Ä¤@ÂI¡G­ì©l¦ò±Ðªº¡uµL¬°¡v¬O¥Î©ó·Ð´oªº¡u¹ïªv¡v¦Ó»P¹ê½î­×¹D¦³Ãö¡A¦Óªü¬s¹F¿iªº¦³³¡«h¬O¥H¯Âª¾©Ê²z½×±´°Q½Ñªkªº¦s¦b¡A¦]¦Ó¨Ï¡uµL¬°ªk¡vÅܦ¨¤@ºØ§Î¤W¦s¦b¡C²Ä¤GÂI¡G¡mªü§t¸g¡n¤¤ªºµL¬°¡A§Y¬O¨Ì¤T¤Q¤CµÐ´£¤Àµ¥­×¦æ©Ò¨ì¹Fªº¯Iºn¡A¡u³o¬O·À°£¤T¬rµ¥¤@¤Á·Ð´o¡AµL°õµÛ¡A²M²b¸Ñ²æªº¹Ò¦a¡A¬O¤£¦Ñ¤£¦º¦Ó°í¨c¤£Ãa¡AµL­W¦wíªº¨s³º²z·Q¹Ò¬É¡v¡A¦Ó«D¦³³¡¡u¥Ã»·¦s¦b¡vªº¡u¹êÅé¡v¡C²Ä¤TÂI¡G¦b¡mªü§t¸g¡n¤¤¡A¡uµL¬°¡vªº·§©À³Q©ñ¦b¤£¦P©ó¦³¬°¥@¶¡ªº¦V«×¢w¢w¡u¯Iºn¡v¤W¡A¦ý¦bªü¬s¹F¿iªº¦³³¡¤¤¡A¡uµL¬°¡v«h¬OµLÅܤƪº¦s¦b¡A³Q©ñ¦b»PÅܤƦs¦bªº¦³¬°ªk¬Û¦P¤§¦V«×¤W¡C[2]

¡@¡@¥Ñ¦¹¥iª¾¡A­ì©l¦ò±Ðªº¡uµL¬°¡v­ì¨Óªº·N§t¸û°¾­«¹ïªv¡BÂà¤Æ·N©À¤D¦Ü¨ì¹F¡u¯Iºn¡v¡F¦Ü©ó¡Aªü¬s¹F¿iªº¦³³¡«h¶É¦V¤@ºØ²z½×¤Æ¡B§Î¤W¾Ç¤Æ»P¹êÅé¤Æªº¡uµL¬°¡v·N§t¡A¤]´N¬O¤@ºØ§Î¤W¹êÅé¡C¹ï¦¹¡A±IÅ@¥ç¦³©Ò§å§P¡C¡]¨£«á¤å¡^

¡@¡@¨ä¦¸¡A´N¡u¦âªk¡v©Î¡u·¥·L¡v¤§¬Ýªk¡A­ì©l¦ò±Ð¤Î¤Ú§Q¦ò±Ð»P¦³³¡ªº¬Ýªk¤]¬O¦³¬q¶ZÂ÷¡G¦³³¡¬O±q¡u¤ßª«¤G¤¸½×¡vªº«ä·Q¬[ºc¨Ó¬Ý¡u¦âªk¡]·¥·L¡^¡v²z½×¡A¦Ó­ì©l¦ò±Ð«h¬O±q¡u¹ê¥Î¡B¥iª½Ä±¡vªº¤è¦¡¨Ó¬Ý¡u¦âªk¡v¡C¦b¦­´Á­ì©l¦ò±Ðªº¡u¦â¡v¡]ruupa¡^ªº·N§t¸û¼s¢w¢w¥]§t¤F¦a¤ô¤õ­·¥|¤jºØ¡B²´¦Õ»ó¦Þ¨­¤­®Ú¡B¦âÁn­»¨ýIJ¤­¹Ò¥H¤Î¦âÄ­¡B¦W¦â¤§¡u¦â¡v¡C¦¹¡u¦â¡vªk¤£¤[³Q©w¸q¬°¡u¦a¤ô¤õ­·¥|¤jºØ¥H¤Î¥|¤jºØ©Ò¦X¦¨ªº©Ò³y¦â¡v¡C¹ï¡u¥|¤jºØ¡vªº¸ÑÄÀ¡A«á¨Ó­l¥Í¥X¨âºØ¬Ýªk¡G¤@ªÌ¬O¡u±N¥¦¬Ý¦¨¨ãÅ骺¦a¤ôª«½è¡v¡A¤GªÌ«h¬O¡u¬Ý¦¨¦s¦b©óª«½è¤¤ªº°íÀãµ¥©Ê½èª¬ºA¡v¡C«eªÌ±µªñ­ì©l¦ò±Ð¤§¬Ýªk¡A«áªÌ«h¬Oªü¬s¹F¿i¦ò±Ð¡A¯S§O¬O¦³³¡¤§¬Ýªk¡C[3]¨ì¤F¡m¤j¬s±C¨F½×¡n®É´Á¡A¦³³¡¥i¯à¦b¨ü¨ì¼Æ½×¡B³Ó½×µ¥¾Ç¬£ªº¼vÅT¤U¡A¦Óµo®i¤F³Ì¤pªºª«½è³æ¦ì¢w¢w·¥·L»¡¤§


1. ºµ¤Q¤O¡A¡m¦ò®a¦W¬Û³q¡n¡A¬x¤ó¥Xª©ªÀ¡A¥Á66¦~¡A­¶64¡C

2. ¤ô³¥¥°¤¸¡A¡m¦ò±Ð²z½×¬ã¨s¡n¡A2000¦~¡A¥x¥_¡Gªk¹ª¥Xª©ªÀ¡A­¶516¡B519¡B521¡C

3. ¦P¤Wµù¡C

¡@

­¶229

¬Ýªk¡A¦¹´N»P­ì©l¦ò±Ð©Î¤Ú§Q¦ò±Ðªº¡u¦â»E»¡¡v¦³©Ò¤£¦P¡C¨ä¤£¦PÂI¦p¤U¡G¢°¡D¡u·¥·L¡v³Q³W©w¬°¡uªÅ¶¡¶qªº³Ì¤p³æ¦ì¡v¡A¬Û¹ï©ó¦¹¡A­ì©l¦ò±Ð¤¤ªº¡u¦â»E¡v©Î¡u¤jºØ¡v«h¬O§@¬°ª«½èªº¡u½èªº­n¯À¡v¡F¢±¡D¦³³¡»{¬°¤C­Ó·¥·L¶°¦X¥i§Î¦¨¤@­Ó·L(a.nu)©Îªü¿®¦â¡A·L¤C­Ó¶°»E´N§Î¦¨¤@·L¹Ð¡A¦Ü©ó­ì©l¦ò±Ð«h¥H¥|¤jºØ¤Î¥|¤j©Ò³y¦â¬O¥H¡u¤K¨Æ­Ñ¥Í¡vªº¤è¦¡¶°µ²¦b¤@°_¡C¥H¤W¤D¨âªÌ¤§®t²§ÂI¡C§Ú­Ì¥H¹Ï¨Ó»¡©ú¤GªÌ¤§Ãö«Y¢w¢w¡]ª«½è§Î¦¨ªº°ò¥»¼Ë¦¡¡^¢w¢w

¡@¡@¡@¡@ ¢z ¥|¤jºØ¡@¡@¡×¡@¡@¯à³yªº·¥·L¡@¡@ ¢{¡@
¤K¨Æ­Ñ¥Í ¢t ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¢u ·¥·L©Ò³y
¡]½èªº¡^ ¢| ¦â¡B­»¡B¨ý¡BIJ¡@¡×¡@©Ò³yªº·¥·L ¢} ¡]¶qªº¡^[4]

¡@¡@¥t¥~¡A­È±oª`·Nªº¬O¦³³¡¥D±i·¥·Lªº¨â¸q©Ê¡A¥ç§Y¥¦¤@¤è­±¬O¤£¥i¤À³Î¯}Ãaªº¡uµL¤è¤À¡v¡]¢éÂI¡^¡F¥t¤@¤è­±¤S¨ã¦³ªøµu¡B«C¶Àµ¥¦Û¬Û¡]¢êÂI¡^¡C¢éÂI¥i¨£©ó¡m¤j¬s±C¨F½×¡n¤@¤T¤»¨÷¡G

·¥·L¬O³Ì²Ó¦â¡B¤£¥iÂ_ºI¯}Ãa³e¬ï¡A¤£¥i¨ú±Ë­¼¼i³Õ´w¡C«Dªø«Dµu¡B«D¤è«D¶ê¡K¡K¤£¥i¤ÀªR¡B¤£¥i覩¨£¡C¡]¤j¥¿27¡A702¤W¡^

¢êÂI¨£©ó¦P½×¤@¤T¤»¨÷¡G

°Ý¬°¦³«C·¥·L¤£¡Hµª¡G¦³¡A¦ý«D²´ÃÑ©Ò¨ú¡C¡K¡K°Ý¬°¦³ªøµ¥§Î·¥·L¤£¡Hµª¡G¦³¡A¦ý«D²´ÃÑ©Ò¨ú¡C­Y¤@·¥·L«Dªøµ¥§ÎªÌ²³·¥·L»E¶°¥çÀ³«Dªø§Î¡C¡v¡]¦P¤W¡^

¦b¢éÂI¤¤·¥·L¡uµL¤è¤À¡v¥B¦Û¬Û©Î¯S¼x¤£¯à½T»{¡F¦ý¦b¢êÂI¤¤«h±j½Õ·¥·L¦³«D²´ÃÑ·P©x©Ò¨£ªº¦Û¬Û¡B¯S¼x¦s¦b¡C¦¹¢é¡B¢ê¨âÂI¦ü¦³¹ï¥ß¥Ù¬Þ¤§³B¡A¦¹©Î³\¬O°ßÃѾǬ£»P±IÅ@¥i¥H¹ï¤§¥[¥H§å§Pªº­ì¦]¡C[5]


4. ¤W§ü«Å©ú¡A¡Õ¦³³¡·¥·L»¡¡Ö¡A¡m¦L«×¾Ç¦ò±Ð¾Ç¡n¡A­¶37~38¡C

5. ¦P¤W¡A­¶38~39¡C

¡@

­¶230

¤T¡B ±IÅ@¹ï¦³³¡¡uµL¬°ªk¡v¥H¤Î¡u·¥·L»¡¡vªº§å§P

¡@¡@¦³³¡ªº¡uªkªº¹ê¦b½×¡v«Ø¥ß¦b¨ä¥D±i¦³¡u§Î¤W¹êÅé¡vªº¡uµL¬°ªk¡v¤§¦s¦b¥H¤Î¡uª«½è³Ì¤pªº¤¸¯À¡vªº¡u·¥·L¡v¤§¦s¦b¡C¹ï¦³³¡ªº¡uµL¬°ªk¡v¥i¥H¥Ñ¨ä¨â¯S¼x¨£¨ä¬°¡u§Î¤W¹êÅé¡v¡G¡]¢é¡^¥¦¶W¶V®É¶¡ªºÅܤƤ§¥~¦Ó«í¤[¦s¦b¡F¡]¢ê¡^¥¦±K¤£³z­·¡BµL³y§@¡A¥B¤£»P¨ä¥¦¦s¦b¥æ¯A¡C¨º»ò±IÅ@¤S¦p¦ó¹ï¦³³¡¡u¹ê¦b½×¡v¥[¥H§å§P©O¡H¥L¹ï¦³³¡¡uµL¬°ªk¡vªº§å§P»P¹ï¡u·¥·L¡vªº§å§P¦³§_¦P²§©O¡H©³¤U¡A§Ú­Ì¥ýÂÇ¡m³¹¹Å©v¸q¡n»P¤@¶m¥¿¹Dªº¬ì§P²²¤»¡©ú¤§¡A¤§«á¦A¦^¨ì±IÅ@ªº§å§P¨Ó¡C

¡@¡@­Y¨Ì¡m³¹¹Å©v¸q¡n¡Õ·ì¦÷¦æ¤¤Æ[¦ÛÄò¬£¡Ö¤@¸`¹ï¦³³¡§å§Pªº¬ì§P¨Ó¬Ý¡A¦³³¡¡uµL¬°ªk¡v¥H¤Î¡u·¥·L»¡¡v¤§§å§P³£ÄÝ©ó¡u¯Ê¥F¯u¥¿ªº¤@ªºÃÒ©ú¡vªº½d³ò¡A¥u¤£¹L«eªÌ¬OÄÝ©ó¡u¤Ï»é¯u¥¿ªº¹Mº¡ªº²Î¤@¡]true pervasive unity¡^¡v¡]¦¹¤S¤À¨â³¡¤À¡^¤¤ªº²Ä¤@³¡¤À¡u¤Ï»é¥Ñ¦Û©v¤Î¥L©vªºùÚ¦s²{¶H»P«DùÚ¦s¨Æª«¤¤ªº²Î¤@¡v¡F«áªÌ«hÄÝ©ó¡u¤Ï»é¯u¥¿ªº«D¹Mº¡ªº²Î¤@¡v¡]¦¹¤S¤À¨â³¡¤À¡^¤¤ªº²Ä¤@³¡¤À¡u¤Ï»é¥Ñ·¥·L©Ò²Õ¦¨ªº¥~¦b¹ï¶H¡v¡C³¹¹Å¦b¦¹¦ü¥H¡u¹Mº¡ªº²Î¤@¡v»P¡u«D¹Mº¡ªº²Î¤@¡v©ÎªÌ¡uµL©Ò¤£¦bªº¹êÅé¡v¡þ¡u©ó¯S©w³B©Ò¦s¦bªº¹êÅé¡v¨Ó°Ï§O¦³³¡ªº¡uµL¬°ªk¡v»P¡u·¥·L¡v¹ê¦b¤§¤£¦P³B¡C[6]

¡@¡@¦Ü©ó¡A¤@¶m¥¿¹D©ó¡m¤¤Æ[²øÄY½×ÇU¬ã¨s¡n¤¤ªº¬ì§P¡A«h¸û§ã­n¡A¥L¬O±N±IÅ@¹ï¦³³¡¡uµL¬°ªk§å§P¡vÂk¬°¡u®É¶¡ªº¹ê¦bª«§å§P¡v¡A¨Ã±N¡u·¥·L¡vÂk¬°¡uªÅ¶¡ªº¹ê¦bª«§å§P¡v¤¤ªº¡u«D¹M¦bªÌ§å§P¡v¢w¢w¦¹¤GªÌ¦P¬°¡u¦³Ãö¥~¬É¹ê¦bª«ªºÀË°Q¡v¡C¦¹¤¤¤@¶mªº¡u®É¶¡ªº¹ê¦bª«¡v¬Û·í©ó§Ú­Ì«e­±©Ò´£¨ìªº¡u§Î¤W¹êÅé¡v¢w¢w¥¦¤£¸¨©ó®É¶¡ªº¬ÛÄò¤§¤¤¡F¦Ü©ó¡u«D¹M¦b¡vªº¡uªÅ¶¡ªº¹ê¦b½×¡v«h¬Û·í©ó§Ú­Ì©Ò¿×ªº¡u¤¸¯À¹ê¦b½×¡v¡C±µµÛ¡A§Ú­Ì°Q½×±IÅ@¹ï¦³³¡¡u§Î¤W¹êÅé¡vªº¡uµL¬°ªk¡v»P¡u·¥·L»¡¡vªº§å§P¡G

¢°¡D¹ï¡u§Î¤W¹êÅé¡vªº¡uµL¬°ªk¡v¤§§å§P

¡@¡@±IÅ@¹ï¦³³¡¡uµL¬°ªk¡vªº§å§P¡A¶°¤¤¦b¡u¾Ü·ÀµL¬°¡vªººc·Q¤W¡C¦³³¡»{¬°³z¹L¬ÛÄòªº¡u´¼¼z¡v¤§­×²ß´N¥i¶i¤J¨ì²@µL¥Í·Àªº¡u¯Iºn¡v¤¤¡A±IÅ@ªº


6. Lopez¡AA Study of Svaatantrika¡ASnow Lion Publication¡A1987¡Ap.357¡C

¡@

­¶231

§å§P¦p¤U¡G

¡]²Ä¢²¹|¡^¬J¨Ï¨Ì·Ó¡]¦³³¡©Ò»{¬°¡^¡yµL¬°ªk¬O¥Ñ­×²ß¦Ó¥Íªº»{ª¾¹ï¶H¡]bsgoms las byu^n ba.hi shes pa yis shes bya¡^¡z¤§¨£¸Ñ¡A¦ý¬O¥¦¥Ñ©ó¬OÃö³sµÛÄ~®É¦Ó¥Íªºª¾¡A¦]¦Ó¥¦¤£¬O³æ¤@ªº¹ê¦b¡C

¡]²Ä¢³¹|¡^°²¦pµL¬°ªº»{Ãѹï¶Hªº¤º¦b¥»©Ê¡]shes bya ba.hi ra^n bshin¡^¥i¥H¥Ñ«eªÌ¡]ª½Ä±¡^»{ª¾©Ò»{ÃÑ¡B«ùÄò¦s¦b¡A«h¬J¨Ï¥t¤@ªÌ»{ª¾µo¥Í¦Ó«eªÌ»{ª¾±N¨ÌµM¦s¦b¡C¦]¦Ó¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¥t¤@ªÌ±N»P«eªÌ¦P®Éµo¥Í¡C¡v[7]

¡@¡@¹ï©ó¦³³¡¦Ó¨¥¡A©¼ÁöµM±N¡u¾Ü·ÀµL¬°¡vµø¬°¿W¥ß©ó´x´¤¥¦ªº»{ª¾¤§¥~ªºùÚ¦sªº¡uµL­×¥óªº²Î¤@¡v¡A¦ý¬O©¼¤S¤¹³\¥¦§@¬°¥Ñ­×²ß¦Ó¥Íªº¯u¹ê´¼¼zªº»{ª¾¹ï¶H¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A´N·|²£¥Í¡u¦P¤@­Ó¯Iºn¹ï¶H¥i¥H¦¨¬°¨â­Ó¬ÛÄò¦Ó¥Íªº»{ª¾¤§¹ï¶H¡v¡A©Î¡u¦P¤@­Ó¯Iºn¹ï¶HµLªk¦¨¬°¨â­Ó¬ÛÄò¦Ó¥Íªº»{ª¾¤§¹ï¶H¡v¨âºØ±¡ªp¡C­Y´N«eªÌªº±¡ªp¦Ó¨¥¡A±IÅ@«h«ü¥X¥u­n¯IºnÃö³sµÛ¬ÛÄò¥Í°_ªº«b¨ºÀþ¶¡ªº»{ª¾¬yªº¸Ü¡A«h¥¦´N«D³æ¤@©Ê¡F¦]¬°¦¹®É²Ä¤@«b¨ºªºª¾»P²Ä¤G«b¨ºªºª¾±N¨ã¦³¬Û¦P¹ï¶H¡A¦p¦¹²Ä¤@«b¨ºªºª¾»P²Ä¤G«b¨ºªºª¾±NµLªk°Ï¤À©¼¦¹¡C­Y´N«áªÌ¦Ó¨¥¡A±IÅ@«h«ü¥X­Y¦p¦¹ªº¸Ü¡A¯Iºn±N¦p¦P¥@«Uªº»{ª¾¤@¼Ë¬°Àþ¶¡¥Í·À¡]«b¨º·À¡^¡A¡u¦]¬°¤£¥u¡]¤§«á»{ª¾¡^¹ï¶H¦b«eªÌªº®É¶¡¤¤¤£¦s¦b¡A¦Ó¥B¡]¤§«á»{ª¾¡^¹ï¶H¦b¤§«áªº®É¶¡¤¤¤]¤£¦s¦b¡C¡]²Ä¢´¹|¡^¡v¦p¦¹¤@¨Ó¡A¡u¾Ü·ÀµL¬°¡v¦p¦ó¥i¥H¥s°µ¥Ã¦s¡B¤£Åܤƪº¡uµL¬°ªk¡v¢w¢w¡u§Î¤W¹êÅé¡v©O¡H[8]

¡@¡@±IÅ@©ó²Ä¢µ¹|¥H¡u¦]©ú¤T¤ä¤ñ¶q¡vÁ`¬A¦aªí¹F¦³³¡¡uµL¬°ªk¡v¤§¤£³q¡G

¡u©v¡G¥L­Ì¡]µL¬°ªk¡^¤£¬O¦r­±¤W©Ò¿×ªºµL¬°ªk¡A
¡@¦]¡G¦]¬°¥¦­Ì¬O¥Ñ¬ÛÄò«b¨ºªº¤O¶q©Ò²£¥Í¤§¬G¡A
¡@³ë¡G¦p¤ß¤ß©Ò¡C¡v
[9]

¡@¡@Á`¤§¡A¡u¾Ü·ÀµL¬°¡vªº¡u¥ÃùÚ¤£ÅÜ¡vªº¯S©Ê»P¥i¥H¥Ñ¡u¬ÛÄòªº»{ª¾¨D»{ÃÑ¡vªº¯S©Ê¤¬¬Û¥Ù¬Þ¡A¦]¦¹¡A¦³³¡¡uµL¬°ªk¡vªº¡u§Î¤W¹êÅé¡v¨Ã¤£¯à¦¨¥ß¡C


7. ¤@¶m¥¿¹D¡A¡m¤¤Æ[²øÄY½×¡n¡A¨Ê³£¡G¤åºa°ó¡A¬L©M60¦~¡A­¶122¡F¡mªF¤j¼w®æª©¡n(²¡mÂán)¡A¡m¤¤Æ[³¡12¡n¡A­¶27,53a1~3¦æ¡C

8. 梶¤s¶¯¤@¡ALater Maadyamikas¡A­¶118¡A¡mÂán¡A¦P¤W¡A­¶2-3¡C

9. ¦Pµù7¡A­¶123¡C

¡@

­¶232

¢±¡D¹ï¡u¤¸¯À¹ê¦b½×¡vªº¡u·¥·L»¡¡v¤§§å§P

¡@¡@±IÅ@¹ï¦³³¡ªº·¥·L»¡¤§§å§P¡AÃþ¦ü©ó¥@¿Ë¡m°ßÃѤG¤Q½×¡n§å§P·¥·L»¡¤§¤âªk¡G¥ý´£¥X³Ó½×¡B¦³³¡»P¸g³¡¤T®a¹ï¡u·¥·L»¡¡v¤§¬Ýªk¡AµM«á¦A¥[¥H¤@¤@µû¯}¡C¥@¿Ë¬O§å§P³Ó½×¡B¦³³¡¦Ó¶É¦V¸g³¡¡A¦Ü©ó±IÅ@«h¬O§â¡u¦³³¡¡vµø¦¨¤@»¡¡A¡u³Ó½×¡v»P¡u¸g³¡¡v«h¬°¥t¤@»¡¡AµM«á¦A·§­z¦a¥[¥H§å§P¡C

¡@¡@©³¤U¡A§Ú­Ì¥ý¬ù²¤¤ñ¸û±IÅ@»P¥@¿Ë¡m°ßÃѤG¤Q¹|¡n¹ï·¥·L»¡¤§¤T®a´y­z¤§¦P²§¡A¦A°Q½×±IÅ@¤jÅé¦a¹ï¤GºØÃþ¡u·¥·L»¡¡v¤§§å§P¡C

¡@¡@­º¥ý¡A§Ú­Ì°Q½×±IÅ@¦b¡m¤¤Æ[²øÄY½×¡n¤¤¦p¦ó敍­z¥~©v»P¤º©vªº¤TºØ·L»¡¡A¨ä敍»¡¦p¤U¡G

¡]¥¦³Q«ÅºÙ¡G¡^(1)·¥·L¡]­ì¥»¡^¦b¤¤¥¡¦Ó»P¡]¨ä¥¦§Î¦¨²É¤lªº·¥·L¡^¬Û±µÄ²¡F(2)©ÎªÌ¬O¥¦³Q¥]¶µÛ¡]Âǥѽѷ¥·L©¼¦¹¤§¶¡¤´µM±a¦³¶¡¶Z¡^¡F(3)©ÎªÌ¥¦¬O¦b«D¦P¤@¤è¦Vªº¾Fªñ¡]±µÄ²¡^¡e¥Ñ¥¦­Ì¡B©¼¦¹¤§¶¡¨Ã¤£¦s¦b±µÄ²¡B¶¡¹j¡C¡f[10]

¦¹¤¤²Ä(1)¬£¥D±i·¥·L¦b¤¤¥¡»P¨ä¥¦·¥·L¡u±µÄ²¡v©Î¡uµ²¦X¡v¡A©¼¡u±µÄ²¥Bºc¦¨¬°¥þÅ骺¥Øªºª«¡v¡F²Ä(2)¬£¥D±i·¥·L¥H¬Û¤¬®Ä¤Oªº¤è¦¡«O«ùµÛ¡B¤£±µ¦X¡]±µÄ²¡^¦Ó¦³¶¡»Ø¡A³\¦h¦PºØÃþªº·¥·L³ò¶µÛ¦¹¤¤¥¡ªº·¥·L¡F²Ä(3)¬£¥D±i·¥·L¦b«D¦P¤@¤è¦Vªº¤è¦¡¾Fªñ¨ä¥¦·¥·L¡C¥H¤W¬°±IÅ@¡u·¥·L»¡¡vªº¤T»¡¡C¦Ó¥@¿Ë¦b¡m°ßÃѤG¤Q½×¡n¦³¬Û¦üªº»¡ªk¡G

¡y¥H©¼¹Ò«D¤@¡A¥ç«D¦h·¥·L¡F¤S«D©M©M¦Xµ¥¡A·¥·L¤£¦¨¬G¡C¡z½×¤å¡G¦¹¦ó©Ò»¡¡H¿×­Y¹ê¦³¥~¦âµ¥³B¡A»P¦âµ¥ÃѦU§O¬°¹Ò¡A¦p¬O¥~¹Ò©ÎÀ³¬O¤@¡A¦p³Ó½×ªÌ°õ¦³¤À¦â¡F©ÎÀ³¬O¦h¡A¦p°õ¹ê¦³²³¦h·¥·L¦W§O¬°¹Ò¡F©ÎÀ³¦h·¥·L¡A©M¦X¤Î©M¶°¡A¦p°õ¹ê¦³²³¦h·¥·L¬Ò¦@©M¦X¡B©M¶°¬°¹Ò¡C¡]¤j¥¿31¡A­¶75¤U¡^

¡@¡@­Y¥H¥@¿Ë»P¿s°ò¡m­z°O¡nªº¬Ýªk¡A²Ä¤@¬£¬°³Ó½×¬£¡u­p°õ¦âµ¥ªkÅé°ß¬O¤@¡v¡C³Ó½×¾Ç¬£»{¬°¡u¹ê¥y¡v½dÃ¥¬°¦t©z¸U¦³ªº¥»½è¹êÅé¡A¨ä¤¤¡u¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¬O¡y¥|¤j·¥·L¡z¡A¯à³y¤@¤Áª«½è©ÊªºªF¦è¡A¨äÅé±`¦í¡AµL¥ÍµL·À¡A§Y¨Ï¥@¬ÉÃa·À¡A©¼¡y¥|¤j·¥·L¡z¥ç¤£Ãa·À¡A¦Ó¬O´²¦b¦U³B¡C¡y¥|¤j·¥·L¡z¨äÅé¬O¦h¡F·í³o¥@¬É³Ð³y®É¡A¦s¦b³Ì¤p³æ¦ì¤£¥i¤ÀªRªº¤÷¥À·¥·L¡A¨â¬Ûµ²¦X¡A²£


10. ¦Pµù¤C¡A­¶127¡C

¡@

­¶233

¥Í¤@¤l·L¡C¡v[11]

¡@¡@¦Ü©ó²Ä¤G¬£«h¬°¦³³¡ªº¡u·¥·L»¡¡v¡A¡u¦¹®v·N»¡¡G¦p¦â³Bµ¥¡AÅé¬O¦hªk¡A¬°²´ÃѹҡC©Ò¥HªÌ¦ó¡H¨ä¤@¤@·¥·L¡AÅé¬O¹ê¦³¡A¦X¦¨¡yªü¿®¡z¡A¡yªü¿®¡z¬O°²¡A¬G¦¹¥H¤W¬Ò«D¹ê¦³¡C¤­ÃѬJ½t¹êªk¬°¹Ò¬G¡A¤£½t©ó¡yªü¿®¡z¥H¤W©M¦X°²¦â¡A¬G¦â³Bµ¥¡A¬°²´Ãѵ¥¹Ò®É¡A¨ä¹ê·¥·L¤@¤@¦U§O¬°²´Ãѵ¥¹Ò¡A¤£½t°²¬G¡A¥H¦³¹êÅé¯à¥ÍÃѬG¡C¡v¡]¤j¥¿43¡A992­¶¤U¡^¡u©¼©v»{¬°²´µ¥½ÑÃÑ¡A°ß½t¹êªk¡A¤£½t°²ªk¡C¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJµ¥©Òª¾¹Ò¡A¬O¥Ñ¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·µ¥·¥·L©Ò²Õ´¦Ó¦¨¡A¨ä²Õ¦¨ªº¤è¦¡¬O¥Ñ¤@¤@·¥·L¦X¦¨¡yªü¿®¡z¡e«ö¡G¥ç§Y¤¤¶¡¤@·¥·L¡A¥|¤è¤W¤U¦³·¥·L¡A¦p¬O¤C·L¦X¦¨ªü¿®¦â¡f¡C¦p¬OÂà¦X¦¨¦â¡BÁnµ¥¹Ò¡A¤D¦Ü¤sªe¤j¦a¡C¤£¹L¡yªü¿®¡z¥H¤W³£¬O¡y°²¦â¡z¡A³£¬O°²ªk¡C²´ÃѨú¹Ò¡A¤£½t¡yªü¿®¡z¥H¤Wªº¤@¤Á©M¦X°²ªk¡A°ß½t²Õ¦¨¦¹µ¥¡y°²ªk¡zªº¤@¤@¦U§O²³¦hªº¹ê¦³¡y·¥·L¡z¡C¡v[12]¦p¦¹·¥·L¹êÅé¬O²³¦h¦Ó«D³æ¤@¡A¦¹¬°¦³³¡ªº²Ä¤G»¡¡C

¡@¡@¦Ü©ó²Ä¤T¬£¡u¦h·¥·L¡B©M¦X¤Î©M¶°¡v«h¬O¸g¶q³¡¡A¸Ó¬£¡u°õ·¥·L¦³¤@¹êÅé¡A¦U§O¹ê·¥·LÁö«D²´µ¥¤­½tªº©Ò½t¹Ò¡A¦ý¥i¬°·NÃѪº©Ò½t¹Ò¡F·í¤C·¥·L©M¦X¦¨¤@¡yªü¿®¦â¡z©Î¥H¤W²Ê¦â®É¡A«K¯à¦¨¬°²´µ¥¤­ÃѪº©Ò½t¹Ò¡C¡v[13]¥Ñ¤W¥iª¾¡A¿s°ò¤@¨tª`¸Ñ¥@¿Ë¡m°ßÃѤG¤Q½×¡n®É¡A¸û°¾­«¡u·¥·L¹êÅé¡vªººc¦¨¤¸¯À¥H¤Î¦p¦ó²£¥Íªº¹Lµ{¡A¦¹¬°¨ä¯S¦â¡C

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡Aµ§ªÌ¤]µo²{±IÅ@ªº·¥·L¤TºØ»¡ªk¡A¤Q¤ÀÃþ¦ü©ó½Õ¥ñ¤Ñ¡m°ßÃѤG¤Q½×ÄÀ²¨¡nªº¸ÑÄÀ¡A¨ä¸Ñ»¡¦p¤U¡G

©¼ÔU¹|¤§·N«ä¦³¤TÂI¡G(1)¦âµ¥²Êª«¤£¬O§@¬°¤@ªº¹Ò¡F(2)¦h·¥·L¦b¦³¤¤¶¡³B®É¤£¬O¹Ò;(3)³o¨Ç·¥·LµL¶¡»Ø¦Ó¦s¦b®É¤£¬O¹Ò¡C·¥·L¦]¦¹¤£¦¨¥ß¡C¡K¡K

(¢é)¦³Ãö³æ¤@ªÌ¡A¦p³Ó½×®{©Ó»{¦³¤À¤§Å骺²Ê¤j¼s©µ§@¬°®Ú¤§Ä±ªº©Ò¨ú¡F(¢ê)©ÎªÌ¡]¦p¦³³¡¡^©Ó»{¨ã¦³¦h·¥·Lªº¤¤¶¡³B¤§¦s¦b§@¬°¹Ò¡F(¢ë)¤S³o¨Ç·¥·L¡]³Q¸g¶q³¡¡^©Ó»{¨ã¦³¬Û¤¬¦a¬Û«Ýªº¦³¦Ó§@¬°¿n»Eªº¹Ò¡C[14]

½Õ¥ñ¤Ñ¦¹³B¦³Ãö³Ó½×(¢é)¡u³æ¤@ªÌ¡vªº¡u¦³¤À¤§Å骺²Ê¤j¼s©µ¡v»P±IÅ@


11. §õ¼í¥Í¡A¡m°ßÃѤG¤Q¹|¡n¡A­»´ä¡G³Õ¯q¥Xª©ªÀ¡A1995¡A­¶115¡C

12. ¦P¤W¡A­¶117~118¡C

13. ¦P¤W¡A­¶119¡C

14. ³¥¿AÀRÃÒ¡A¡m¥@¿Ë°ßÃÑÇU­ì¨å¸Ñ©ú¡n¡AªkÂÃÀ]¡A1953¡A­¶73¡C

¡@

­¶234

(1)¡u·¥·L¦b¤¤¥¡¦Ó»P¡]¨ä¥¦·¥·L¡^¬Û±µÄ²¡v»¡ªk¤@­P¡F½Õ¥ñ¤Ñ¦³Ãö¦³³¡(2)¡u¦h·¥·L¦b¤¤¶¡³B¡v¤Î(¢ê)¡u¨ã¦³¦h·¥·Lªº¤¤¶¡³B¡v»P±IÅ@(2)¡u¥¦³Q¥]¶µÛ¡]¦Ó¦³¶¡¶Z¡^¡v¤§»¡ªk¬Ûªñ¡F©¼¦³Ãö¸g³¡(3)¡u³o¨Ç·¥·LµL¶¡¹j¦Ó¦s¦b¡v¤§»¡ªk»P±IÅ@(3)¡u¥¦¬O«D¦P¤@¤è¦Vªº¾Fªñ¡]±µÄ²¡^¡v»¡ªk¬Û³q¡C±IÅ@»P½Õ¥ñ¤Ñ³£¬O±q·¥·Lªº»·ªñµ²¦X¤è¦¡¡B¦³§_¶ZÂ÷¨Ó»¡©ú¹ï¤â¡u·¥·L»¡¡vªº¯SÂI¡A¦¹»P¿s°òª`²¨­«ÂI²¤¦³¤£¦P¡CÃö©ó±IÅ@¹ï·¥·L½×ªº§å§P»¡©ú¦p¤U¡G

(a)¡]µL½×¦p¦ó¡^°²¦p¦p¬Y¤H©Ò»¡¡]¦b¤¤¥¡ªº­ì¤l¡^¥H­±¹ï¾ã­Ó¦s¦³ªº¤è¦¡­±¹ï¤@­Ó¦s¦³¡A¦Ó¥B¥H¬Û¦P¦s¦³¨Ó­±¹ï²Ä¤T­ì¤l¡AµM«á¦p¦ó¥i¥H¦s¦b½Ñ¦p¤s¤@¼Ëªº²Ê¤jª«©O¡H¡]12¹|¡^

(b)°²¦p»¡¥¦¬O¥H¥t¤@­±¨Ó­±¹ï²Ä¤T­ì¤l¡A¨º»ò¡A·¥·L¡]­ì¤l¡^¦p¦ó¦¨¬°¨S¦³³¡¤Àªº³æ¤@¹êÅé©O¡H(13¹|)[15]

¦¹¤¤(a)¬O¹ï¥D±i·¥·L¡uµ²¦X¡vªº¨â¬£¢w¢w³Ó½×¬£»P¸g¶q³¡ªº§å§P¡F¦¹¤¤(b)¬O¹ï¦³³¡·¥·L¡u¤£µ²¦X¡v¥D±iªº§å§P¡C§Ú­Ì¥ý±´°Q¹ï«eªÌªº§å§P¡A¦A±´°Q«áªÌªº§å§P¡C¦³Ãö«eªÌ¡A§Ú­Ìµe¹Ïªí¥Ü¡G

¦b¤¤¥¡ªº·¥·L£A»P¦ì¸m©óªF¤èªº·¥·L¢é¦VµÛ¨ã¦³·¥·L£A¥þÅé«e¶i¡C¤S·¥·L£A¨ã¦³©¼¦P¼Ëªº¥þÅé¡A¦pªG¦VµÛ¦b¨ä¥¦¨¤¸¨ªº¢ê¢w¢w¢îªº·¥·L®É¡A«h¨ä¥¦¨¤¸¨ªº¢ê¢w¢wj¥ô¦ó¤@ªÌÀ³±Ë¦Û¤vªº¨¤¸¨¡A»P·¥·L£A¦¨¬°¤@Åé¡A¦p¦¹ªº¸Ü¡A¥Ñ©ó¯Ê¤Ö¤è¦V¨¤¸¨¡A¤s©Î¤j¦a¤§Ãþªº·¥·L¶°¿nªº¤è¦V±N¤£¦s


15. ¦Pµù7¡A­¶127¡C

¡@

­¶235

¦b¡A¥¦¦p¦ó¥i¥H¦¨¬°¹³¤s¤@¼Ëªº²Ê¤jª«©O¡H[16]±IÅ@ªº§å§P¹ï¥@¿Ë¡m°ßÃѤG¤Q½×¡nªº§å§P¤âªkÃþ¦ü¡A±j½Õ¡u¦³¤À¦â¡vªº¡u¤T¤d¬É¡v»P¡u¤÷¥À·¥·L¡vªº¡u¤À¦â¡v¤@°_¬°¦P¼Ë¤j¤p©Î¦P¼Ëªº¡u¦h¡v©Î¡u¤@¡v¡C

¡@¡@¦Ü©ó±IÅ@¹ï¦³³¡·¥·L»¡ªº§å§P¦p¤U¡G°²¦p¦b¤¤¥¡¦ì¸mªº·¥·L¡A¦pªG¥H¦Û¤vªº¤@³¡¤À¦VµÛ²Ä¤T·¥·Lªº¸Ü¡A¦]¬°¨ã¦³¦P¼Ë¦û¦b¤Q¤è¦Vªº·¥·L¼Æ¥Ø¤§°¼­±ªº½t¬G¡A©¼·¥·L¦p¦ó¥i¥H§@¬°¤@©Ê©O¡H¦]¦b¤@ªÌ¤¤§t¦³ºØºØ°¼­±®É¡A©¼´N¬O¦h¼Ëªº¦s¦b¡C¥¦¦p¦ó¥i¥H«O«ù¤@©Ê©O¡H¦]¦¹¦³³¡¡u¤£µ²¦X¡vªº¡u³ò¶»¡¡v¤]¤£¦¨¥ß¡C[17]

¥|¡B ±IÅ@¹ï¡u¦³¬Û°ßÃÑ¡v»P¡uµL¬Û°ßÃÑ¡vªº¡u§Î¶H¡v¡]¦æ¬Û¡^»¡ªº§å§P

¡@¡@¤@¯ë¦ò±Ð¾ÇªÌ¤j¦h¦P·N±N°ßÃѾǤÀ¦¨¡u¦³¬Û°ßÃÑ¡v»P¡uµL¬Û°ßÃÑ¡v¨â¾Ç¬£¡C¥u¤£¹L¹ï¡u¦³¬Û°ßÃÑ¡v»P¡uµL¬Û°ßÃÑ¡v·N§t¤§¸ÑÄÀ«o¦³¦hºØ¡A¤j­P¤W¥i¤À¦¨¥|ºØ©w¸q¡G

¡]¢°¡^ ¶Ç²Î°ßÃѬ£¡G¥H¥È®N¡B¿s°ò¬°¥Nªí¡C¦¹¬£±N¦w¼zµø¦¨¡u¤@¤À»¡¡v¡A¥ç§Y¡u¦ÛÃÒ¤À¬°¨Ì¥L°_¡A¨£¤À¬Û¤À¬°¹M­p©Ò°õ¡vªº¡u¬Û¨£­ÑµL®v¡v¡F¨Ã±NÅ@ªkµø¦¨¡u¥|¤À»¡¡v¡A¥ç§Y¡u¬Û¤À¡B¨£¤À¡B¦ÛÃÒ¤À»PÃÒ¦ÛÃÒ¤À¬Ò¨Ì¥L°_¡vªº¡u¬ÛµL¨£¦³®v¡v¡C[18]

¡]¢±¡^ ¦èÂév¸q®Ñªº¬Ýªk¡G¥H¡m©v¸qÄ_ö¥¡n¬°¥Nªí¡C¦¹¬£±N°ßÃÑ©v¤À¦¨¡u¯u¬Û¡]¦³¬Û¡^°ßÃÑ¡v¡]sems tsam rnam pbden pa¡^»P¡u°²¬Û¡]µL¬Û¡^°ßÃÑ¡v¡]sems tsam rnam brjun pa¡^¤§¤£¦P¡C¨ä¤¤¡u¯u¬Û¬£¡v¥D±i¡u¦b«ù«CÃѤ¤¡A«C¦â²{¬°¥~¹Ò¤w¨üµL©ú(ma rig )¬V¦Ã¡AµM¦Ó«C¦â²{¬°«C¦â¥H¤Î²{¬°¥ßÅ骺ª«¹³¡A¨Ã¤£¨üµL©ú¦Ã¬V¡v¡F¦Ü©ó¡u°²¬Û¬£¡v¥D±i¡u¤£¦ý«C¦â²{¬°¥~¹Ò¤w¨üµL©ú¬V¦Ã¡A³s«C¦â²{¬°«C¦â¥H¤Î²{¬°¥ßÅ骫¹³¡A¤]¦P¼Ë¨üµL©ú¦Ã¬V¡v¡C[19]


16. ¦Pµù7¡A­¶16~17¡C

17. ¦P¤W¡A­¶128¡C

18. ±ä§Ó¦¨¡A¡mªÅ¦³¤§½Øªº¬ã¨s¡n¡Aªk¥ú¦ò¬ã©ÒºÓ¤h½×¤å¡A¥Á83¦~¡A­¶7¡C

19. °^却«E¬ü¨Lªi¡A¡m©v¸qÄ_ö¥¡n¡A³¯¥ÉµëĶ¡A¥x¥_¡Gªkº¸¥Xª©ªÀ¡A¥Á77¦~¡A­¶77-78¡CPrecious Garland of Tenets¡AÂäå¡m©v¸qÄ_ö¥¡n¡A1980¡A­¶34-40¡C

¡@

­¶236

¡]¢²¡^ ¨Ì¾Ú¤é¥»¾ÇªÌ¨R©M¥vªº¬Ýªk¡A¾Ú¥Lªº¾ã²z¡A¦L«×¦ò±Ð¾ÇªÌÄ_ÂñI»P±IÅ@³£ÄݵL¬Û°ßÃÑ¡C¦¹¬£¥D±i¦³¤G­Ó­«ÂI¡A²Ä¤@ÂI¬O¡u¤wÅã²{¦³ª¾Ä±¬Ûªº³o­Ó¨Æ¹ê¡A¤£¥~¥G¬O¡y§Î¶H¡z»P¡y¤ßªº¥ú½÷¡z¤§µ²¦X¡A¦ý¦¹¤¤¡A§Î¶H³£¬Oµê°°ªºªF¦è¡A¦Ó¯u¹êªºªF¦è¡A¥u¦³¤ßªº¥ú½÷¡C¡v¦Ü©ó²Ä¤GÂI«h¬O¡u¥H¡yª¾Ä±¬Û¡z¬°¡y«D¦s¦b¡z¦Ó¥B¬O¡yµê°°¡zªº¥D­n²z¥Ñ¡A¦³¦p¤U¤TÂI¡G(a)ª¾Ä±¬Û¤£¬O¡y¤@¡z¤]¤£¬O¡y¦h¡z¡C(b)ª¾Ä±¬Û¬O¥Ñ©ó±qµL­­ªº¹L¥h¿n»W¤U¨Óªº¼ç¦b¦L¶H¦Ó³QÂZ¶Ãªº¡y¤ß¡z©Ò¥Íªº¡C(c)ª¾Ä±¬Û¦³®É­Ô·|¦]Äò¤§¦Ó¥Íªº»{ÃѬOµê°°ªºªF¦è¦Ó³Q§_©w¡C¡v[20]

¦¹¤¤(b)ÂIÃþ¦ü±IÅ@¡m²øÄY½×¡n44¹|ªº»¡ªk¡A¨Ã¥B(a)ÂI§ó»P±IÅ@§å§P°ßÃÑ¡u§Î¹³¡v»¡¤§¤âªk«Ü±µªñ¡AÃö©ó¦¹§Ú­Ì·|¦A½×­z¡C

¡]¢³¡^ ¨Ì¾Ú¤é¥»¾ÇªÌ´Ë¤s²M¹ýªº¬Ýªk¡A¥L¤Þı½å¡]Bodhibhadra¡^¦b¨ä¡m´¼¤ßÅ趰¡n´¿´£¨ì¡u¦b§Î¶H¯u¹ê½×¤¤¬O§â§Î¹³µø¦¨¨Ì¥L°_¡F¥t¤@¤è¦b§Î¶Hµê°°½×¤¤¬O§â§Î¶Hµø¦¨¹M­p©Ò°õ©Ê¡C¡v¦ý¦¹³Bªº¡u§Î¶H¡v¨ì©³¬O«ü¡u§@¬°ª½Æ[ªº«Cµ¥§Î¶H¡v§í«ü¡u©Ò¨ú¡B¯à¨ú¡v¡A«h¥¼©ú¨¥¡C§@ªÌ«ü¥X¦bÄÀ­{ıªº§Î¶H¯u¹ê½×¡]¦³¬Û°ßÃÑ¡^¤¤¬O±N¡u«Cµ¥§Î¶H¡vµø¦¨¡u¨Ì¥L°_¡v¡A¨Ã±N¡u©Ò¨ú¡B¯à¨úªº§Î¶H¡vµø¦¨¡u¹M­p©Ò°õ©Ê¡v¡F¥t¦b Ka^mbala ªº§Î¶Hµê°°½×¡]µL¬Û°ßÃÑ¡^¤¤«h¬O±N¡u«Cµ¥§Î¶H¡v¥H¤Î¡u©Ò¨ú¡B¯à¨úªº§Î¶H¡vµø¦¨¡u¹M­p©Ò°õ©Ê¡v¡C[21]

¡@¡@(1)¬O¥È®N¤Î¿s°ò¡m¦¨°ßÃѽסn¤@¨t©ÒÆg¦P¤§¬Ýªk¡A¦¹»¡ÅãµM¤w¨ü¨ì³¯¨º¤T¤À»¡ªº¼vÅT¡C¦Ü©ó´Ë¤s(4)ªº¬Ýªk¤¶©ó(2)»P(3)ªº¬Ýªk¤§¶¡¡A¨Ã¶i¤@¨BÂç²M¡u§Î¶H¡vªº·N²[¥H¤Î¥¦»P¤T©Ê«ä·Q¤§Ãö«Y¡C

¡@¡@±µµÛ¡A§Ú­Ì¦A¬Ý¬Ý±IÅ@¹ï¡u¦³¬Û°ßÃÑ¡v»P¡uµL¬Û°ßÃÑ¡vªº§Î¶H»¡¤§§å§P¡C


20. °ª±Tª½¹D½s¡m°ßÃÑ«ä·Q¡n¡A¥x¥_¡GµØ¦t¥Xª©ªÀ¡A¥Á74¦~¡A­¶265~266¡C

21. ´Ë¤s²M¹ý¡A¡Õ«á´Á¤¤Æ[¬£ÇO§Î¶H¯u¹ê¬£¥H¤Î§Î¶Hµê°°½×¡Ö¡A¡m¦L«×¾Ç¦ò±Ð¾Ç¬ã¨s¡n¡A¥­¦¨5¦~12¤ë¡A­¶92¡C

¡@

­¶237

¡@¡@­º¥ý¡A±IÅ@¦b44¹|¹ï°ßÃÑ»¡§@´£­n¦¡ªº¤¶²Ð¡G

¥ÑµL©l¥H¨Óªº¡]¦³±¡¡^¤ß[22]¬yªº²ß®ð¤§¦¨¼ô¡A¤Û¼vªº§Î¶H´NÅã²{¡FµM«h¡]·ì¦÷¦æ¬£¥D±i¡^¥Ñ©ó§Î¶H¬O°g¶Ãªºµ²ªG¡A©Ò¥H§Î¶Hªº¤º¦b¥»©Ê¦³¦p¤Û(maayaa)¡C

¡@¡@¹ï°ßÃѬ£¦Ó¨¥¡AÃÑ¥\¯à©Ò¥Íªº¡uÃѱa¹Ò¬Û¡v¬O¦Û¬Û¦³ªº¡A¬O¤£«Ý¡u¦W¨¥¦w¥ßªº¡v¡A¬O¡u¹ê¦³°ß¨Æ¡vªºÂ÷¨¥¹Ò¡C[23]¦ý±q¤¤Æ[¦ÛÄò¬£¦Ó¨¥¡A¤ßÃÑ»P¥~¹Ò¬Ò±o¦W¨¥¦w¥ß¡A¥u¤£¹L±q±IÅ@Æ[ÂI¡A¦b¦W¨¥¤W¡A¡u¤ßÃÑ¡v¤ñ¡u¥~¹Ò¡v²¤°ª¨Ç¡A¦¹¤£¨Ã¤£ªí¥Ü°ßÃÑ»¡¨S¦³­È±oÀË°Q¤§³B¡C¢w¢w¡u¬J¨Ï§Ú­Ì©Ó»{¦¹²z½×ªºÀuÂI¡AµM¦ÓÅý§Ú­Ì¦Ò¼{¬O§_¦b©Ò´£²z½×¤¤§Î¶Hªº¥»½è¥i¥H³Qµø¬°¹ê¦b©O¡H¡v[24]±IÅ@ÁöÃÙ¦¨°ßÃѪº¤@¨Ç½×ÂI¡A¥i¬O¥LÁÙ¬O¤Ï¹ï°ßÃѪº¡u§Î¶H¡v»¡¡C¥H¤U§Ú­Ì¨Ó¬Ý±IÅ@¦p¦ó±q¡u¤@¡v¤Î¡u¦h¡v¤§Æ[ÂI¨Ó§å§P°ßÃѾǬ£ªº¡u¦³¬Û°ßÃÑ¡v»P¡uµL¬Û°ßÃÑ¡vªº¡u§Î¶H¡v»¡¡C

¡]¤@¡^ ¹ï¡u¦³¬Û°ßÃÑ¡v¡u§Î¶H»¡¡vªº§å§P

¡@¡@±IÅ@¹ï¦³¬Û°ßÃѤ§§å§P¡A¶°¤¤¦b¨âÂI¡G¢°¡Dª¾ÃÑ¡u¤@¡v»P§Î¶H¡u¦h¡v¤§¥Ù¬Þ¡F¢±¡D¹ïª¾ÃѬ°¦h¤§§å§P¡C§Ú­Ì¤À­z¦p¤U¡G

¢°¡D ª¾ÃÑ¡u¤@¡v»P§Î¶H¡u¦h¡v¤§¥Ù¬Þ

¡@¡@¡u¦³¬Û°ßÃÑ¡vÂ÷±Ä¥Î¸g³¡¡u¿Ë©Ò½t½t¡vªº¡u¬Û¤À¡v¡]©Î§Î¶H¡^§@¬°»{Ãѹï¶H¡A¨Ã»{¬°¡u¦Û¨­·NÃÑ¡v¥i¬°¤@¡A¡u§Î¶H¡v¡]¬Û¤À¡^¦]»P¨Æª«±µÄ²«h¥i¬°¦h¡C¦ý¬O¹ï±IÅ@¦Ó¨¥¡A¡uª¾ÃÑ¡vªº¡u¤@¡v»P¡u§Î¶H¡vªº¡u¦h¡vÁÙ¬O¦³¥Ù¬Þ¡C¥L»¡¡G

°²¦p¡]§Î¶H¡^¬O¯u¹êªº¡Aª¾ÃÑ­n»ò¬°¦h¡A¤S©¼¡]§Î¶H¡^±N¦¨¬°¤@¡A¦ýª¾ÃÑ»P¨ä§Î¶H±N¦¨¬°¤£¦P¨Æª«¡A¦]¬°¥¦­Ì¦³¬Û¤Ïªº©Ê½è¡C¡]46¹|¡^

°²¦p§Î¶H«D¦h¼Ë©Êªº¸Ü¡A¥¦±N¤£¥i¯à²£¥Í¯îÁ[¡]Ä­¨ý¡^¡C½Ñ¦pÃö©ó§Ú­Ì°Ê©ÎÀRªº§Î¶H¡A·í¹B°Ê¦s¦b§Ú­Ì»{ª¾ÃѪº¤@³¡¤À®É¡A¤]±N¾É­P¾ã­Ó¡]¥@¬É¡^¹B°Ê¡C(46¹|)[25]

¡@¡@±IÅ@«ü¥X°ßÃÑ»¡ªº§Î¶H(¬Û¤À)­Y¬°¯u¹êªº¸Ü¡A¤£§K·|¥Ç¸g¶q³¡¦P¼Ëªº¿ù


22. ¦Pµù7¡A­¶144¡C

23. ªk´Lªk®vĶ­z¡A¡Õ¤g©x©I¹Ï§J¹Ïªº¥|©v­n¸q¡Ö¡A¦¬©ó±i°ÒÀܽs¡m¦èÂæò±Ð±Ð¸q½×¶°¡]¤@¡^¡n¡A­¶93¡ã94¡C

24. ¦Pµù7¡A­¶144¡C

25. ¦P¤Wµù¡A­¶145¡C

¡@

­¶238

»~»P§x¹Ò¡A¥ç§Y¡u½Æ¼Æªº§Î¶H¨ì©³¬O»P§@¬°°ß¤@ªº¹ê¦bªºª¾ÃѦÛÅé¦P¼Ë¦a¯u¹ê©O¡H§í¬O¦b¨s·¥¤è­±µ¸³Q§_©w¦ý¥u¬O¼È¥B³Q©Ó»{ªºªF¦è©O¡H¡v¦pªG¦b§Î¶H¬O¹ê¦³ªº­×¥ó¤U¡AÁÙ­n°l¨Dª¾ÃÑ»P§Î¶Hªº¾ã¦X©Êªº¸Ü¡A¡uª¾¤@¡v»P¡u§Î¶H¦h¡v¨âªÌ¦U¦Uªº¥»©Ê³£·|±Y¼ì¡C´«¨¥¤§¡A¦p¹ïÀ³©ó¹ê¦³ªº¦h¼Ëªº§Î¶Hªº¸Ü¡Aª¾ÃÑ¡u¤@©Ê¡v«e´£±Y¼ì¡F¥t¤@¤è­±¡A¦p¹ïÀ³¹ê¦³ÃѪº¸Ü¡A§Î¶Hªº¡u¦h©Ê¡vªº«e´£±Y¼ì¡C©¼ªº¿ù»~¡A¦³¦p»¡¥@¬Éªº¤@³¡¤À°Ê¡A¥þ¥@¬É¤]¸òµÛ°Ê¡F©Î¤@³¡¤À¶À¡A¤@¤Á³£¶À¡C¦]¦Ó¡A±IÅ@Âǵۧ_©w¨âªÌªº¾ã¦X©Ê¡A¨Ï¨âªÌ©¼¦¹¤§¶¡¦³¹ï¥ßªºÄÝ©Ê¡A¦Ó¦¨¬°¬Û²§ªº¦s¦b¡C¦¹¬°²Ä¤@§å§P¡C[26]

¢±¡D ¹ïª¾ÃѬ°¦h¤§§å§P

¡@¡@­±¹ï¡u©Ó»{§Î¶Hªº½Æ¦h©Ê¥ç¥²¶·©Ó»{ª¾ÃѦۨ­ªº½Æ¦h©Ê¡vªº§xÃø¡A°ßÃѬ£¥ç¦p¸g¶q³¡¤@¼Ë»{¬°¡u«C¡B¶Àµ¥¦h¼Æª¾Ä±¬O¦PºØÃþ¡A¦ý¥Ñ©ó¦b¦P¤@Àþ¶¡¥Í°_¡A¬Gª¾ÃѪº³æ¤@©Ê»P§Î¶Hªº½ÆÂø©Ê¨Ã¤£¥Ù¬Þ¡v¡C¹ï¦¹¡A±IÅ@¤À§O¥H¡u¸gÃÒ¡v»P¡u²zÃÒ¡v¨Ó¥[¥H¤Ï»é¡G´N¡u¸gÃÒ¡v¦Ó¨¥¡A¸g¨å´¿»¡¡u¤£³\¤G¤ß¨Ã°_¡v¡A¦¹·N¨ýµÛ©Ò¦³ªº¤H¤£¥~¬O¤@»{ÃѤ§¬y¡A¦Ó¥B¡u±Ð¤H»{ÃѪº³æ¤@©Ê¡v¡C[27]¥t´N¡u²zÃÒ¡v¦Ó¨¥¡A¦pªG°ßÃѬ£¥D±i¦h¼Æªº§Î¶H¦b¤@­Óª¾ÃѤ¤¦s¦bªº¸Ü¡A©¼±N»P¦Û¤v¹ï¥~¬É¹ê¦b½×ªº­ì¤l½×©Ò±Äªº§å§P§¹¥þ¬Û¦Pªº½×²z©Ò§ðÀ»¡A¦¹¦p±IÅ@©Ò¨¥¡G¡u°²¦p¡]§A¡^¤¹³\¡]¥]¬A³\¦h³¡¤À¡^¥H§@¬°¦âªº¦h¼Ë©Ê¤§¦¨¤À¡A¨º»ò§A±NµLªkÁקK©Û­P¬Û¦Pªº¹ï­ì¤l½×ªº¹ê¦b¤§§åµûÂI¡v(49¹|)¡@¦pªG©Ó»{­ì¤lªº¦s¦b¡A¡u«h¤@­ì¤l¬°¤F­n»P¨ä©P³òªº¦h¼Æªº­ì¤l¬Ûµ²¦X¡AÅܦ¨­ì¤l­n¨ã¦³¦h¼Æªº°¼­±¡A¦Ó»P­ì¤lªº¤£¥i¤À³Î©Ê¬Û¥Ù¬Þ¡v¡A­Y¤£³\¦³¦h°¼­±¡A«hµL¼Æ¦h­ì¤l¥[°_¨ÓÁÙ¬O¡u¹s¥[¹sµ¥©ó¹s¡v¡A¥ç¥u»P¤@­ì¤l¦P¤j¡A¦p¦¹¤sªe¤j¦a¥çÅܦ¨¤@­ì¤l¯ë¤j¤p¡C

¡@¡@°ßÃѬ£¥Î¦¹¤è¦¡§_©w¡u¥~¬É¹ê¦b½×¡v¡A¦ý­Y°ßÃѬ£©Ó»{¡u¦b¤@­Óª¾ÃѤ¤¦h¼Æªº§Î¶H¥ç§Y¦h¼Æªº³¡¤À¦@¦sªº¸Ü¡A«h¥Ñ©ó³o³¡¤À¥²¶·³Q°l·¹¦Ü­ì¤lªº³æ¦ì¤§¬G¡A³oÅܦ¨³o­ì¤l§å§P¥ç³q¥Î©ó°ßÃѦۨ­ªº¦³§Î¶Hª¾Ãѽפ¤¤F¡C¡v[28]±IÅ@«Ü¦³¨£ÃѦa¨£¨ì¡u·NÃÑ¡v»P¡u·¥·L¡vÂX©µ©Ê¡]©µ¦ù©Ê¡^©Ò¹J¨ì¬Û¦ü©Êªº°ÝÃDµ²ºc¡C¥u­nª¾ÃѪº§Î¶H¬O¨ã¦³ªÅ¶¡ªº¼s«×¨ÓÅã²{¡A«h¬JµM¨ã¦³¼s«×¡A´N§K¤£¤F·|¾D¨ì¦p­ì¤lªº¿n¶°¨º¼Ëªº§å§P¡C


26. ¦P¤Wµù¡A­¶144¡F梶¤s¶¯¤@¡A¡m¦ò±Ð¤¤Æ[­õ¾Ç¡n¡A°ª¶¯¡G¦ò¥ú¥Xª©ªÀ¡A­¶134¡C

27. ¦P¤Wµù¡A­¶134¡C

28. ¦Pµù7¡A­¶147¡A¦Pµù26¡A­¶135¡C

¡@

­¶239

¡]¤G¡^ ¹ï¡uµL¬Û°ßÃÑ¡vªº§å§P

¡@¡@±IÅ@¹ï¡uµL¬Û°ßÃÑ¡vªº§å§P¡A²­n¦a»¡¦³¤TÂI¡G¢°¡D¤@»P¦h¤§¥Ù¬Þ¡F¢±¡D»P¥@«Uª¾Ä±¬Û¹H¡F¢²¡DµL§Î¶HªÌ¤£³Qª¾Ä±¡C¤À­z¦p¤U¡G

¢°¡D ¤@»P¦h¤§¥Ù¬Þ

¡@¡@µL¬Û°ßÃÑ»{¬°³z©ú²M²bªº¡uª¾ÃÑ¡v¥i¥HÅã²{¦hºØ§Î¶H¡A´N¦¹±IÅ@§å§P¹D¡G

°²¦p§A»{¬°½Æ¦h¹êÅé¥i¥H¬°¤@©Ê¡A¨º»ò§Aªº²z½×»PªÅ¦ç¬£(Digambara)¦³¦ó¤£¦P¡H½Æ¦h©Ê¤£¯à¨ã¦³³æ¤@¥»©Ê¡C¦¹¦p¦P¤£¦PÄ_¥Û(¤£¯à¦¨¬°¤@­ÓÄ_¥Û)¤@¼Ë(50¹|)°²¦p½Æ¦h©Ê¥i¥H¦³³æ¤@¤º¦b¥»½è¡A¥¦¦p¦ó¹üÅ㬰¦h©O¡H¶i¦Ó¨¥¤§¡A¦p¦ó¦b¨ä¹ï¶Hªº¬Y¨Ç¥i¨£³¡¤À»P¹ï¶H¬Y¨Ç¤£¥i¨£³¡¤À¤§¶¡¦³®t²§©O¡H[29]

¡@¡@±IÅ@»{¬°³z©ú¦p¤ô´¹ªº·NÃÑ­Y­n¬°¤@©Ê´N­n¤@ª½«O«ù¤@©Ê¡A¤£¯à¬ðµMÅÜ¥X¦h¼Ëªº§Î¶H¨Ó¡F¤S­Y§Î¶H¬°«D¹ê¦bªº¸Ü¡A¥¦´N¤£À³ºë½T¦a»{ÃѨì¡A¨Ã¥B¡u¦bÁö¬O¹ê¦b¦ý却¤£¯à³Q¨£¨ìªº»{ÃѪº¥»½è»PÁö³Q¨£¨ì¦ý«o¤£¬O¹ê¦bªº§Î¶H¤§¶¡¡A¥ô¦óÃö«Y³£¤£¯à¦¨¥ß¡C¡v[30]±IÅ@¦b¦¹Åã¥Ü¥L¹ï°ßÃѾǪº¡u°²¥²¨Ì¹ê¡vªºÃÑÂàÅܽץH¤Î·NÃÑ¥²¬°¦Û¬Û¦³¤§¬Ýªkªº¤£¥H¬°µM¡C

¢±¡D »P¥@«Uª¾Ä±¬Û¹H

¡@¡@¦pªGµL¬Û°ßÃÑ»{¬°¡u¥DÅé¡Ð«ÈÅé¡vªº¡u¤G¤¸§Î¶H¡v§¹¥þ«D¯u¹ê¡A´N·|»P¤@¯ë¤Hªº²{¶q¦@ª¾¬Û¹H¡A¹ï¦¹±IÅ@»¡¹D¡G

°²¦p¡]§Î¶H¡^¬O¤£¯u¹êªº¡A¬°¦ó¥¦­Ì¡]³Q¤@¯ë¤H¡^¨º»ò²M·¡ª¾Ä±¨ì©O¡H¥Lªºª¾ÃѤ£¬O»P«D¤G¤¸¥X¥@´¼¬Û¦P¡A«áªÌ¬O¦³§O©ó¡]¯à°÷»{ª¾¡^§eÅ㪺§Î¶H¡]¤§ª¾¡^¡C[31]

¡@¡@°²¦p¡u¥D¡Ð«È¤G¤¸¡vªº¡u§Î¶H¡v¬O«D¯u¹êªº¡A¦ó¥H¤@¯ë¤Hªº²{¶q¦@ª¾³£±a¦³¡u¥D¡Ð«È¡v¤G¤¸ªºÅã²{©O¡H¦]¦¹¡A©¼»P¥@«Uª¾Ä±ªº²{¶q¬Û¹H¡A¤S©¼¡uµL¥D«È¡B³z©úªº¡v¥X¥@´¼²£¥Í®É¡A¬O§_·|¾É­P¡u¥@«U¿Í¡vªº¡u¥¿¥@«U¡v¤§¯}Ãa©O¡H


29. ¦P¤Wµù¡A­¶148~149¡C

30. ¦Pµù26¡A­¶136¡C

31. ¦Pµù7¡A­¶149~150¡C

¡@

­¶240

¢²¡D µL§Î¶HªÌ¤£³Qª¾Ä±

¡@¡@¹ï¦¹±IÅ@«ü¥X¡G

¥ç§Y¦b¢Ï¡]«Cªºª¾ÃÑ¡^¤¤¢Ð¡]«Cªº§Î¶H¡^¤£¦s¦b®É¡A¦b¢Ï¤¤¢Ð¦s¦b¬O¤£³Qª¾Ä±¡C¥¿¦p¦P§Ú­Ì¦b­W¤¤¤£·P¼Ö¡A¦b¶Â¤¤¤£¨£¥Õ¡C(54¹|)

©v¡Gª¾ÃѤ@µü¦b¹ê¦b¤¤¨Ã¤£®¿¥Î¨ì(¤@­Ó«D¹ê¦b)§Î¶H(ªºª¾Ä±);

¦]¡G¦]¬°¦p¦¹ª¾Ä±¬O»Pª¾ÃѪº¥»©Ê¬Û¹H;

³ë¡G¦pªÅµØ¤@¼Ë¡C(55¹|)[32]

¡@¡@ª¾ÃÑ»P§Î¶HÀ³¸Ó¦³¤@¦]ªGÃö«Y©Î³£¨SÃö«Y¡C­Y¬O«eªÌ¡A¦ó¥H§@¬°­ì¦]ªºª¾ÃѬO¹ê¦b¡A§@¬°µ²ªGªº¡u§Î¶H¡v´N§¹¥þ¤£¦s¦b¡]¹ê¦b¡^©O¡H­Y¬O«áªÌ¡A¡uµL§Î¶H¡vªº¡uª¾ÃÑ¡v«h»P¦³¡u¥D¡Ð«È¤G¤¸ªº§Î¶H¡vªº¡uª¾Ä±¡v§¹¥þµLÃö¡A¦¹À³¦p¡uªÅµØ¡v¤@¼Ë¤£°_§@¥Î¡C

¡@¡@¥H¤W¬°±IÅ@¹ï¡uµL¬Û°ßÃÑ¡vªº§å§P¡C

¤­¡B µ²»y

¡@¡@¥Ñ±IÅ@¹ï¦³³¡µL¬°ªk¡B·¥·L¥H¤Î¦³¬Û°ßÃÑ¡BµL¬Û°ßÃѪº§å§P¡A¥i¬Ý¥X¥Lªº¤Ï§Î¤W¾Ç¡B¤£¬O°ò¦¥D¸q¡B¥h¥DÅ餤¤ßªº¶É¦V¡A¥L¥i¯à¬O¥H¤Ï¬Ùªº¯u¹ê¡A³v¼hÂX¤jªºµø°ì¡]¹Dµ{¡^»P¥¿²z«äºû¨Ó¨ú¥N°ßÃѬ£¡u·NÃÑ¡vªº¡u¦Û¬Û¦³¡v»P¡u§Î¶H¡vªº°²¹ê°ÝÃD¡C


32. ¦P¤Wµù¡A­¶150¡C