ÁI©v¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡v¤½®×°_·½¦Ò

¶ê¥ú¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¡@ÄÀ¦LÁ¾

¶ê¥ú¦ò¾Ç¾Ç³ø
²Ä¥|´Á(1999.12)
­¶107-139


¡@

­¶108

´£­n

¡@¡@©úªì¤§»Ú¡AÁIªù¿³°_¤F°Ñ¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡vªº¸ÜÀY¤½®×¡A³oºØ±NÀ±ªû²b¤g¤§¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¥|­Ó¦r¡A¯Ç¤JÁI©v¡]¤×«üÁ{ÀÙ©v¡^°Ñ¸ÜÀYªk¨Ó¨Ï¥Îªº¤@ºØ¡u¬Ý¸ÜÁI¡v¡A¤£¶È¦b©ú¥½¤Þ°_¼sªx°Q½×¡A¤]²±¦æ©ó©ú¡B²M¨â¥N¡A¤×¨ä¥Á°êªì¦~ÁIªù©v¦Kµê¶³¦Ñ©M©|¡]1840-1952A.D.¡^»P¨ÓªGÁI®v¡]1881-1953A.D.¡^ §ó¤À§O¦b¤W®ü¥É¦ò¦x¡B´­¦{°ªÌɦx¤j¤O´£­Ò±Ð¤H°Ñ¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡v¤½®×¡C¨s³º¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡v¤½®×¬O°_·½©ó¦ó®É¡H¦ó¤H¡H³o¤½®×»P«n§º«á²±¦æªº¡u¬Ý¸ÜÁI¡v¡B©ú´Âª§½×ªº¡u°Ñ¨s©À¦ò¡v¤S¦³¤°»ò¼ËªºÃö«Y¡H¬O¥»¤å¥D­n±´°Qªº½ÒÃD¡C

¡@

ÃöÁäµü ¡G 1.©À¦òªÌ¬O½Ö¡@2.°Ñ¨s©À¦ò¡@3.¬Ý¸ÜÁI¡@4.Àq·ÓÁI¡@5. ¥Õ½¬©v

¡@

­¶109

«e¨¥

¡@¡@¦­¦b¥|¯ª¹D«H¡]580-651A.D.¡^ªºªF¤sªkªù¤Î¥_©v¯«¨q¡]605¡H-706A.D.¡^¡B²b²³©vµL¬Û¡]680-756A.D.¡A¤@§@684-762A.D.¡^§Y¤w¥X²{¡u©À¦ò²b¤ß¬Ý²b¡vªº²ßÁI¤è¦¡[1]¡A©À¦ò³QÁIªù¥Î¨Ó·í°µ¥´§¤ªº«e¤è«K¤§¤@¡A¦ý¤»¯ª¼z¯à¡]638-713A.D.¡^«h¤£¥Î©À¦ò°µ¬°²b¤ß¤è¦¡¡A§ï¥H¡u²b¤ß¡A©À¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¡v¡A¥H©À¡u¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¡v¥N´À©À¦ò¡A¨Ã¨¥¡G¡u°g¤H©À¦ò¥Í©¼¡A®©ªÌ¦Û²b¨ä¤ß¡K¡K¡C¡v¤§»y[2]¡A¼vÅT¤é«áÁI©v»P©À¦òªº¤À¹D´­Åß¡A¦U¦æ¨ä¹D¡Cª½¨ì¥Ã©ú©µ¹Ø¡]904-975A.D.¡^´£¥X¡u°ß¤ß²b¤g¡v¡A­Ò¾É¤»«×¸U¦æ¡B¤£±Ë¤@ªk¡AÁI²b½Õ©M¡B²z¨Æ¶ê¿Ä¤§«á¡AÁIªù¤§¤h´£­Ò²b¤g©À¦òªÌ«K¤éÁͼW¦h¡A¨ì¤F©ú´Â¡A§ó¿³°_¤F±NÀ±ªû²b¤g¤§¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¥|­Ó¦r¡A¯Ç¤JÁI©v¡]¤×«üÁ{ÀÙ©v¡^°Ñ¸ÜÀYªk¨Ó¨Ï¥Îªº¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡v¸ÜÀY¤½®×[3]¡A¨Ã¦b©ú¥½¤§»Ú¤Þ°_¼sªx°Q½×¡C[4]

¡@¡@¨ì©³¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡v³oºØ¸ÜÀY¤½®×¡A¦bÁI»P©À¦ò´¿¸g¦³¹L¤@¬q¾ÀÂS¤À©ú¡A¬Æ¦Ü¬Û¤¬±Æ¥¸ªº¹L¥h¾ú¥v¡A«á¨Ó©~µM¤S¡uºÉ±ó«e¶û¡v¦¨¬°ÁI©vªº¸ÜÀY¤§¤@¬O»F©l©ó¦ó®É¡H¦ó¤H¡H´N¥Ø«e¸ê®Æ©Òª¾¡A¤é¥»¾ÇªÌ©¿·Æ¨¦§Ö¤Ñ®Ú¾Ú©ú´Â¤j¦ö¡]1324-1407A.D.¡^¡m²b¤g«üÂk¶°¡n¡]1393A.D.¡^ªº¸ê®Æ¡A»{¬°¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡v¤½®×¬O»F©l©ó¡]¥_§º¥½¡^±ä¬}©v¯u·²²M¤FÁI®v¡]1097-1152A.D.¡^[5]¡A¸tÄYªk®v¨Ì¾Úêù¯q´¼¦°¡]1599-1655A.D.¡^¡mÆF®p©v½×¡n¡Õ°Ñ¨s©À¦ò½×¡Ö¡Aªí¥Ü»P¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡v¤½®×¦³Ãöªº¡u°Ñ¨s©À¦ò¡v³Ì¦­¬O¡]¤¸¡^´¼¹ýÂ_¶³¡]1309A.D.-¡H¡^


1. ¦L¶¶ªk®v¡m¤¤°êÁI©v¥v¡n¥x¥_¡G¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A1994¦~¡Ap.166. ¥ç¥i°Ñ¦Ò¬x­×¥­¡m¤¤°êÁI¾Ç«ä·Q¥v¡n¥x¥_¡G¤å¬z¥Xª©ªÀ¡A1994¦~¡App.121-24¡C

2. T. 48/2007 , p.337a. ¥H¤Uªþµù¡AT¥Nªí¡m¤j¥¿·s­×¤j¥¿Âán¡A48/2007¥Nªí¸Ó¸g¤§¥U¼Æ/¸g¸¹¡AP.¥Nªí­¶¼Æ¡Aa.b.c¥NªíÄæ¦ì¡A¥H¤U²¤¦P¡C¨£¡m¤j¥¿·s­×¤jÂøg¡n¡A¥x¥_¡G·s¤åÂ×¥Xª©ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A1994¦~­×­q¤@ª©¡C

3. °_ªì¤½®×»P¸ÜÀY¬O¤£¦Pªº¡A¤½®×­ì·N¬O«ü©x©²¥Î¥H§PÂ_¬O«Dªº®×Ã|¡A§Y«ü¤å®Ñ¦Ó¨¥¡C©x©²¤§¤å®Ñ¦¨¨Ò¤Î³^º»½×©wªÌ¿×¤§¡u®×¡v©Î¡u¤½®×¡v¡C¥Ñ¦¹Âà¦Ó¬°ÁI©v¥Î»y¡A§Y«ü¯ª®v¤j¼w¦b±µ¤Þ°ÑÁI¾Ç®{®É©Ò§@ªºÁI©v¦¡ªº°Ýµª¡A©Î¬Y¨Ç¨ã¦³¯S®í±Ò­}ªº°Ê§@¡C¦¹Ãþ±µ¤ÞÁI®{ªº¹Lµ{¡A©¹©¹¥i¸ê«á¤H§@¬°§P©w°g®©ªº·Ç÷¡AµS¦p¥j¥N©x©²¤§¤å®Ñ¦¨¨Ò¡A¬G¥ç¿×¤§¬°¤½®×¡C¸ÜÀY«h¬O±q¤½®×¸Ì¦A¾Ü¤@»y¥y¡A©Î¤@­Ó¦r§@¬°°Ñ¨sªºÃD¥Ø¡B¹ï¶H¡A«á¨Ó¤½®×¦³®É¥ç·N«ü¸ÜÀY¡C

4. °Ñ¨£ÄÀ¸tÄY¡m©ú¥½¦ò±Ð¬ã¨s¡n²Ä¤G³¹<©ú¥¼ªº²b¤g±Ð¤Hª«¤Î¨ä«ä·Q>¡A¥x¥_¡GªFªì¥Xª©ªÀ¡A1992¦~¡App.88~193¡C

5. ©¿·Æ¨¦§Ö¤ÑµÛ¡mÁI¾Ç«ä·Q¥v¡n¤U¨÷¡AªF¨Ê¥È¶ÀªÀ¡A1925¦~ , p .285¡Ap .591¡C¥t®ã¥Ð®õ¥çÃÙ¦¹»¡¡A¨£¨ä¡q¤¤°êÇRÆðÆ÷ÇrÁI²bÂù­×«ä·QÇU¦¨¥ßÇO®i¶}¡r¤@¤å¡A¡m¦L«×¾Ç¦ò±Ð¾Ç¡n1998¦~¡A48-2¡Ap. 29¡C

¡@

­¶110

©Ò´£[6]¡C¦ýµ§ªÌ¬ã¨s¯u·²»P§»´¼¥¿Ä±¡]1091-1157A.D.¡^¬O¦P®v¥S§Ì¡A­Ò¾É¡uÀq·ÓÁI¡v¡A»P·í®É­Ò¡u¬Ý¸ÜÁI¡vªºÁ{ÀÙ©v¤j¼z©vªX¡]1089-1163A.D.¡^¬O¹ï¥ßªº¡A¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡v¤½®×¬O¡u¬Ý¸ÜÁI¡vªº¤@ºØ¡A¦p¦ó·|¬O»F©l©ó­Ò¡uÀq·ÓÁI¡vªº¯u·²¡H¦Ó¦b½¬¦ÀÛȧ»¡]1535-1615A.D.¡^ªº¡mÁIÃöµ¦¶i¡n¡]1600A.D.¡^»P¡m¬Ó©ú¦W¹¬¿è²¤¡n¡]1597-1615A.D.¡^¤¤°O¸ü¤F¤ñ´¼¹ý¦­¬ù¥|¤Q¦~ªº¥Õ½¬©vÀu¾è´¶«×¡]1255-1330A.D.¡^¤w¦³±Ð¤H°Ñ¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡v¤½®×¤F[7]¡A¦Ó¥B»PÀu¾è¦P¬O¥Õ½¬©v®{ªº¡]¤¸¡^ªGº¡¡]¡H¡^©Ò½s¤§¡mÃf¤s¥Õ½¬¥¿©v¾èµØ¶°¡n¡]1330-1367A.D.¡^¸Ì¤]¦³¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡v¤½®×ªº°O¿ý[8]¡A¬O¥Ø«e©Ò¯à§ä¨ì¦³Ãö¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡v¤½®×³Ì¦­ªº¤åÄm¸ê®Æ¡A¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡v¤½®×·|¥X²{¦b»P¥Õ½¬©v¦³Ãöªº¨åÄy¸Ì¬O¾Ç³N¬É¥¼´¿ª`·Nªº¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¥Ñ©óÁI»P²b¤gªº¾ú¥v±yªø¡A¿ò¯d¤U¨Óªº¨åÄy¤]¤Q¤À¯E¿«¡A·Q­n±´¨s¥X±N¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¥|­Ó¦r¡A¯Ç¬°ÁI©v¸ÜÀY¤§¤@ªº¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡v¤½®×§Î¦¨¤§­ì¦]¡A¥H¤Î¦ò±Ð¬É¹ï¦¹¤½®×ªº¬Ýªk¨Ã¤£®e©ö¡A¤]«D¥»¤å½g´T©Ò¯à½×­z²M·¡ªº¡A¦]¦¹¶È´N¥Ø«e¾Ç³N¬É©|¥¼¸Ñ¨Mªº¥X³B°ÝÃD°µ¤@°Q½×¡A¥H¤å¥»¸ê®Æ¡B©v­·¯S¦âªº¨¤«×¡A¨Ó¤Ï»é©¿·Æ¨¦§Ö¤Ñ¤Î¸tÄYªk®vªº»¡ªk¡A¨Ã¥H³o¤@¤èªk¨Ó±´°Q¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡v¤½®×¥X¦Û©ó¥Õ½¬©v¤§¥i¯à¡A´Á¯à¹ï¦¹¤@°ÝÃD¤§Âç²M¦³©Ò§U¯q¡A¦P®É¤]¹ï¦ò±Ð¥v¤Wªº¥Õ½¬©v´£¨Ñ¥t¤@¼h­±ªº±´¯Á»P»{ÃÑ[9]¡A¬O¥»¤å¼¶­zªº¥D­n°Ê¾÷¡C

¤@¡B¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡v¤½®×»P¡u°Ñ¨s©À¦ò¡v¡B¡u¬Ý¸ÜÁI¡v¤§Ãö«Y

¡@¡@©úªì¤§»Ú¡AÁIªù¿³°_¤F°Ñ¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡v³o¼Ëªº¸ÜÀY¤½®×¡A¨Ã¦b©ú¥½¤Þ°_¼sªx°Q½×¡C½¬¦ÀÛȧ»¡m¦Ëµ¡ÀHµ§¡n¡]1615A.D.¡^¡Õ°Ñ¨s©À¦ò¡Ö¤ª¡G

°ê´Â¬xªZ¡]1368-1398 A.D.¡^¥Ã¼Ö¡]1403-1424 A.D.¡^¶¡¡A


6. ¦Pµù4¡Ap.169¡C¥tÄÀùÚ²M¥ç¬O¡A°Ñ¨£The Syncretism of Ch¡¦an and Pure Land Buddhism , Peter Lang Publishing , Lnc , New York , 1992 , p. 179¡C

7. ¡mÁIÃöµ¦¶i¡nT. 48/2024 , p.1104c. ¡m¬Ó©ú¦W¹¬¿è²¤¡n¡mÉÃÄòÂøg¡n²Ä144¥U , p. 413. (¥H¤U¥H¡mÉÃÄò¡n¥Nªí¡mÉÃÄòÂøg¡n) ¥x¥_¡G·s¤åÂ×¥Xª©ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A1983¦~¡C

8. °Ñ¨£·¨³[¡m¤¸¥N¥Õ½¬±Ð¸ê®Æ·J½s¡n¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½¥Xª©¡A1989¦~¡Ap. 221 , 241 , 245¡C

9. ¹ï©ó¥Õ½¬©v¡A¾Ç³N¬É¤j³£°¼­«©ó¥¦¬O±f¥Á¦ò±Ð¡A¬Æ¦Ü¶S¥¸¬°¦ò±Ð²§ºÝ¡AÂA¤Öª`·N¨ä¨ã¯Â¥¿¦ò±Ð³o¤@­±¬Û¡A°Ñ¾\©åµÛ¡Õ¡§¥Õ½¬©v¡¨·s½×¡Ð¥H¦ò±Ð­Û²z¡B¾ú¥v¯ßµ¸¬°µø¨¤¡Ö¡A¥Z¸ü©ó¡m»OÆW©v±Ð¬ã¨s³q°T¡n³Ð¥Z¸¹¡C

¡@

­¶111

¦³ªÅ¨¦¡]1393-1444 A.D.¡^¡B¤Ñ©_¡]¡H-1503 A.D.¡^¡B¬r®p¡]¡H-1488 A.D.¡^¤T¤j¦Ñ¡A¨ä½×©À¦ò¡A¤Ñ¡B¬r¤G®v¡A­Ñ±Ð¤H¬Ý¡u©À¦ò¬O½Ö¡v¡A°ßªÅ¨¦¿×¥uª½©À¥h¥ç¦³®©ªù¡C¦¹¤G¦UÀH¾÷©y¡A¬Ò¬O¤]¡C¦ÓªÅ¨¦¦ý¨¥ª½©À¥ç¥i¡A¤£¤ê°Ñ¨s¬°«D¤]¡A¤©©ó¡m²¨¶r¡n¤w²¤³¯¤§¡A¦ÓµS¦³ºÃªÌ¡A¿×°Ñ¨s¥D©ó¨£©Ê¡A³æ«ù¤D¤Á©¹¥Í¡A¹E±ý¼o°Ñ¨s¦Ó¨Æ³æ«ù¡A¨¥¸g¤¤¤î¤ª°õ«ù¦W¸¹¡A´¿µL°Ñ¨s¤§»¡¡C¦¹½×¥ç¬Æ¦³²z¡A¨Ì¦Ó¦æ¤§¨M©w©¹¥Í¡F¦ý±ý¦s¦¹¼o©¼«h¤£¥i¡A»\©À¦ò¨£©Ê¡A¥¿¤W«~¤W¥Í¨Æ¡A¦Ó¤Ï¼~¨ä¤£¥Í­C¡H ¬G¡m²¨¶r¡n¨â¦s¦Ó«Ý¾Ü¡A½ÐµLºÃ²j¡C[10]

ÅãµM¤Ï¹ï¡u°Ñ¨s©À¦ò¡vªº¤H»{¬°¡u°Ñ¨s©À¦ò¡v¬O­n¨£©Ê¶}®©¡A³æ«ù¦W¸¹©À¦ò«h­n¨£¦ò©¹¥Í¡A¤GªÌ°£¤F¤U¤â³B¤Î¥Øªº¤£¦P¥~¡A§ó­«­nªº¬O¡u°Ñ¨s©À¦ò¡v¨ÃµL¸g¨å¨Ì¾Ú¡C¦ýÛȧ»ªí¥Ü©úªì®É¤Ñ©_¡B¬r®p¤G¦ì¤j¦Ñ¹ï©ó©À¦òªº¬Ýªk¬O±Ð¤H´£¡u©À¦ò¬O½Ö¡vªººÃ±¡¡A¥u¦³ªÅ¨¦ÁI®v±Ð¤H¦ò¸¹ª½©À¤]·|¶}®©¡A¤£¶·¦b¦ò¸¹¤W¥t´£ºÃ±¡¡AÛȧ»»{¬°³o¤GºØ¤èªk¬O¬Ý¤Hªº®Ú¾÷¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£¹ï¡A¦óªp±Ð¤H±M¤ß¤@·N©À¦ò´N¦nªºªÅ¨¦¤j¦Ñ¤]¨S¦³ªí¥Ü¡u°Ñ¨s©À¦ò¡v¤£¦n¡A¦Ó¥B©À¦ò¶}®©¨D©¹¥Í¥¿¬O¤W«~¤W¥Í¡A¬°¦ó­n¾á¤ß¤£±o©¹¥Í©O¡H©Ò¥H¥L¤£ÃÙ¦¨¼o°£¡u°Ñ¨s©À¦ò¡v¡A¬Æ¦ÜÁÙ«O¯d¦b¥Lªº¡m²¨¶r¡n¡]¡mªüÀ±ªû¸g²¨¶r¡n¡^¸Ì¥H¨Ñ¾ÇªÌ¦Û¦æ¿ï¾Ü¡C±q¤Þ¤åªº¼ÐÃD¬O¡u°Ñ¨s©À¦ò¡v¦Ó¨ä¤º®e«o¬O¡u©À¦ò¬O½Ö¡v¨Ó±À´ú[11]¡A¡u°Ñ¨s©À¦ò¡v»P¡u©À¦ò¬O½Ö¡v¦ü¥G¦³¨ÇÃö«Y¡C

¡@¡@¡u°Ñ¨s©À¦ò¡v¤@µü[12]¡A³Ì¦­¬O¥X²{¦b¤¸´Â´¼¹ýÂ_¶³¡]1309A.D.~¡H¡^¡mÁI©v¨MºÃ¶°¡n¡]1340-1367A.D.¡^¸Ì¡G

©Î¦³°ÑµL¦rªÌ¡A©Î¦³°Ñ¥»¨Ó­±¥ØªÌ¡A©Î¦³°Ñ¨s©À¦òªÌ¡C¤½®×Áö²§¡AºÃ¨s¬O¦P¡C[13]


10. ¡m½¬¦À¤j®v¥þ¶°¡n¤§¤»¡A¥x¥_¡GªFªì¥Xª©ªÀ¡Ap. 3851¡C

11. ¡m¨£¦p¤¸ÁÄÁI®v»y¿ý¡n<ÁI¹D±XÁI®v¤H°Ñ¨s©À¦ò>¤ª¡G¡u©À¦ò¬O½Ö½Ö¬O¦ò¡H«D¤ß«D¦ò´_¦óª«¡A°¨®v¤£¬O¦n¤ß¸z¡A¥­¦a±¸¶}¤T¤Ø¸]¡C¡v(¡mÉÃÄò¡n125 , p. 102.)¡A¤]¬O¼ÐÃD¬O¡u°Ñ¨s©À¦ò¡v¡A¦Ó¤º®e¬O¡u©À¦ò¬O½Ö¡v¡C

12. ¡u°Ñ¨s¡v¬°°ÑÅç¦Ò¨s¤§·N¡C¡m§º¥v¡n¡Õ­¹³f§Ó¡Ö¤W¤­¤ª¡G¡u¤µ¤èijªk¡A§{³¢µ¥²Ä¡A©T¤£¥i°¾¼o¡AµM¶·°Ñ¨sµê¹ê¡A§O¦æ±Æ©w¡A¥H¼e¥Á¤O¡C¡v¡A¥t¡u°Ñ¡v¬OÀËÅç¡A¡u¨s¡v¬O½a·¥¡A±À´M¡A±´¨D¤§·N¡C¡m¤¤¤åÃã·½¡n¡A¥x¤¤¡GÂÅ¿O¤å¤Æ¨Æ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥Xª©¡A1987¦~¡A²Ä¤@¥Up.445¡A ²Ä¤T¥Up.2321.¡C

13. T. 48/2021 , p. 1015c. ¤S´¼¹ý¦b¡mÁI©v¨MºÃ¶°¡n¦Û±Ô¤ª¡G¡u¤G¤Q¤»·³¨ü§Ù«ùÂN¤ß©À¦ò¡A¦Ü¤T¤Q¤@·³(1340A.D.)±q¶³®p©M©|°ÑÁI¡C¡v¥H¦¹±À´ú¡mÁI©v¨MºÃ¶°¡n·í©ó1340-1367A.D.¤§¶¡¡C¤Sêù¯q´¼¦°¡mÆF®p©v½×¡n<°Ñ¨s©À¦ò½×>¦³¤ª¡G¡uÅU©À¦ò¤@¦æ¡A¤D¦³¦h³~¡K¡K«á¥@´¼¹ýÁI®v´_¶}°Ñ¨s¤@¸ô¡A¶³´Ï¤j®v(«ü½¬¦ÀÛȧ»)·¥¤O¥D±i²b¤g¡A¥ç¤£¼o¨ä»¡¡C¡v¡A¥x¤¤¡G¥x¤¤½¬ªÀ¡A1994¦~¡Ap. 811¡C

¡@

­¶112

ªí¥Ü¡u°Ñ¨s©À¦ò¡v»P°Ñ¡uµL¡v¦r©Î°Ñ¡u¥»¨Ó­±¥Ø¡v¤@¼Ë¡A³£¬OÄÝ©ó°Ñ¤½®×ªº¤@ºØ¡A¤½®×ÁöµM¤£¦P¡A¹ï¤½®×°_ºÃ¨s³o¤@ÂI«o³£¬O¬Û¦Pªº¡C¦ÓÛȧ»®Õ¥¿¡B²ø¼sÁÙ¿è¡m²b¤g¸ê³¥þ¶°¡n¡]1594A.D.¡^¡Õ½×°Ñ¨s©À¦ò¡Ö¤ª¡G

©À¦ò¤§¤H¡A±ý­n°ÑÁI¨£©Ê,¶·­n©óÀR«Ç¡A¥¿¨­ºÝ§¤¡C±½°£½t²Ö¡AºIÂ_±¡¹Ð¡C¿e¶}²´·ú¡A¥~¤£µÛ¹Ò¡A¤º¤£¦í©w¡A¦^¥ú¤@·Ó¡A¤º¥~­Ñ±I¡CµM«á±K±K¡AÁ|©À«nµLªüÀ±ªû¦ò¤T¤­Án¡A¦^¥ú¦Û¬Ý¤ª¡A¦ò§Y¬O¤ß¡A¤ß¬O¦óª«¡H¤£±o§@¦³¡A¤£±o§@µL¡C¥u¤µÁ|ªº³o¤@©À±q¦ó³B°_¡H òó¯}³o¤@©À¡A´_¤Sòó¯}³oò󩳬O½Ö¡H°Ñ¨}¤[¡A¤SÁ|«nµLªüÀ±ªû¦ò¡A¤S¦p¬Oòó¡A¦p¬O°Ñ¡A«æ¤Á°µ¤u¤Ò¡A¤Å¥O¶¡Â_¡A´i´i¤£´K¡A¦pÂû©ê§Z¤£©ë¥|«Â»ö¤¤¥ç¦p¬OÁ|¡A¦p¬O¬Ý¡A¦p¬O°Ñ¡A©¿©ó»DÁn¨£¦â®É¡B¦æ¦í§¤ª×³B¡AÁŵM¤j®©¡A¿Ë¨£¥»©ÊÀ±ªû¡A¤º¥~¨­¤ß¤@®É³z²æ¡C[14]

¤S¡m¶³´Ï²b¤g·J»y¡n¡Õµª¾l«À®]©~¤h¤jÒ²¡Ö¤ª¡G

¤µ·í©ó¦k·Q¯É­¸®É¡A¥u»´»´Á|¦ò¤@Án¡A§Y¦í¤F¡A¬Ý¥L¡u¬O½Ö©À¦ò¡H¡v¡A¤[¤§©À°_¡]µ§ªÌ«ö¡G«ü¦k©À°_¡^¡A¤S¦p¬OÁ|¡A¦p¬O¬Ý¡A©À­Y¤£°_¡A¥u¬ÝµÛ¡C[15]

»¡©ú¡u°Ñ¨s©À¦ò¡v¬O¡u©À¦ò¤H±ý°ÑÁI¡A¤£»Ý§OÁ|¸ÜÀY¡v[16]¡A¥u³o¤@¥y¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¥|­Ó¦r§Y¬O³Ì¦nªº¸ÜÀY¡A¥ç§Y¥ýÁ|©À¤T¤­Án¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¡A´N¦bÁ|©À³B¦^¥úªð·Ó¡A¼f°Ý¡u¡y¦ò§Y¬O¤ß¡A¤ß¬O¦óª«¡H¤£±o§@¦³¡A¤£±o§@µL¡z³o¤@©À¬O±q¦ó³B°_¡H¡vªººÃ±¡¡Aòó¯}°_³o¤@©À°_ªº®Ú·½³B¡A¤Sòó¯}³o¡u¯àòó¡vªº¬O½Ö¡H²`¤JºÃ±¡ºò©ê¤£©ñ¡A¦pÂû©ê§ZáË·V¦uÅ@¡A¤£´±¦³µ·²@ÃP¾Ó¶¡Â_¡A°Ñ¤@°}¤l¤S¦p¬OÁ|©À¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¡A¦p¬O¼fµøºÃ±¡¤[¤[¤£©ñ¡A¬ðµM¡½[§x-¤ì+¤O]¦a¤@Án¡AÁŵM©ú®©¡A¿Ë¨£¥»©ÊÀ±ªû¡C¤]´N¬O»¡¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¥|­Ó¦r¬O·í¸ÜÀY¨Ó¨Ï¥Î¡A¤£¬O·í¦ò¸¹¨Ó©À»w¡A¦]¬°·í¦ò¸¹¨Ó©À»w¬O­nºò©ê¦ò¸¹¤£©ñ¡B¤£¶¡Â_¡B¤£¥ÍºÃ±¡¡Aª½¦Ü¡u¤@¤ß¤£¶Ã¡v¡B¡u©À¦ò¤T¬N¡v¡A¦ý·í¸ÜÀY¨Ó¨Ï¥Î¬O¬°¥ÍºÃ¡AºÃ±¡¥Í°_¡A¸ÜÀY´N­n©ñ¤U¦Óºò©êºÃ±¡¤£©ñ¡A


14. ¡mÉÃÄò¡n108 , p. 591. ·Ó¡G¹î¬Ý¡Còó¡G¶°¤¤µø¤O¡AºË¡C¡m¤¤¤åÃã·½¡n²Ä¤T¥Up.1943¡A²Ä¥|¥Up.2858.¡C

15. ¡mÉÃÄò¡n109 , p. 139¡C

16. ¡mÉÃÄò¡n109 , p. 143¡C

¡@

­¶113

©Ò¥HÛȧ»»¡¡u¥u»´»´Á|¦ò¤@Án¡A§Y¦í¤F¡A¬Ý¥L¡y¬O½Ö©À¦ò¡H¡z¡v¡A­Y¦k©À¥Í°_¡A¦A»´»´Á|¦ò¤@Án¬Ý¥L¡u¬O½Ö©À¦ò¡H¡v¡A­Y¦k©À¤£°_«h¡u¥u¬ÝµÛ¡v¡A«Ü²M·¡¦a»¡©ú¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¥|­Ó¦r¬O·í¸ÜÀY¨Ó¨Ï¥Î¡A¤£¬O·í¦ò¸¹¨Ó©À»w¡A¸ÜÀY¬O¬°°_¡uºÃ¡v¡A¦³ºÃ¤~¥s¡u°Ñ¡v¡A¤è¤~¦³¡u®©¡v¡A©Ò¿×¡u¤jºÃ¤j®©¡A¤pºÃ¤p®©¡A¤£ºÃ¤£®©¡C¡v¡A©Ò¥H¡u°Ñ¸ÜÀY¡v¬O¹ï¸ÜÀY°_ºÃ¡B°_°Ñ¨s¡AµLºÃ´N¦¨¤F¡u©À¡v¡A¦¨¤F¡u©À¡v¸ÜÀY¡A¤£¬O¡u°Ñ¡v¸ÜÀY¡A©À¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¸ÜÀY´N¦¨¤F¡u©À¦ò¡v¡A¤£¬O¡u°Ñ¨s©À¦ò¡v¡C¡u©À¦ò¡v¬O­n¨£¡u¦è¤èÀ±ªû¡v¡A¡u°Ñ¨s©À¦ò¡v«h¬OÅéÃÒ¡u¥»©ÊÀ±ªû¡v¡A¤GªÌ¤£¯à¦]¬°³£¦³¡u©À¦ò¡v¨â­Ó¦r¡A´N±æ¤å¥Í¸q¡B²V¬°¤@¦P¡A¥H¬°¬O©À¦ò»P°ÑÁI¦X¦Ó¬°¤@¡A©À¦ò¤§¤¤¦³°ÑÁI¡A°ÑÁI¤§»Ú¦³©À¦òªº©À¦ò°ÑÁI¬Û¤¬­Ý±a[17]¡A©Ò¥Héw¤s¼w²M¡]1543-1623A.D.¡^¡méw¤s¦Ñ¤H¹Ú¹C¶°¡n¡Õ¥Ü¨H¤j¼ä¡Ö¤ª¡G

­Y·í°Ñ¨s®É¡A¦b¤@©À¤£¥Í¡A­Y¤ª©À¦ò¡A«h©À¤S¥Í¤]¡A¦p¦¹¤£µL¨âéÈ¡C[18]

¤S¡Õµª´ò¦{¹¬®ü¦L¡Ö¤]¤ª¡G

°ÑÁI¶Q¦b¤@©À¤£¥Í¡C¬O¤w­Y¨¥©À¦ò¡A¶Q²b©À¬ÛÄ~ªÌ¡A¦¹±N¥|¦r¦ò¸¹©ñ¦b¤ß¤¤¬°²b©À¦Õ¡H®í¤£ª¾¥|¦r¦ò¸¹¬ÛÄ~¤£Â_ªÌ¡A¬O¦Wô©À«D²b©À¤]¡A¤D¤¤¤U®Ú¤H±M¥H©À¦ò¨D¥Í¦è¤è¥¿Äݤè«K²b¤g¤@ªù¦Õ¡C¤µ¤ª°Ñ¨s©À¦ò·N¦b§®®©ªÌ¡A¤D¬O¥H¤@Án¦ò§@¸ÜÀY°Ñ¨s¡A©Ò¿×©À¦ò°ÑÁI¤½®×¤]¡C¦p±q¤W½Ñ¯ª±Ð¤H°Ñ¸ÜÀY¡A¦p¡u®x


17. ¥j¦³¤ª°ÑÁI©À¦ò¡u¤£³\¤¬¬Û­Ý±a¡v(¡mÉÃÄò¡n109 , p. 161.)¡A¤¤®p¤j®v¤ª¡G¡uÁI»P²b¤g¡A²zÁö¤@¦Ó¥\¤£¥i¨Ã¬I¡A­×¤§ªÌ¶Q©ó¤@ªù²`¤J¡C¡v¡A½¬¦ÀÁI®v¤ª¡G¡u¨¬Æ\¨âÐi¤§­Ý¡A¸Û¬°¤£¥i;¶ê³q¤£Ãª¤§­Ý¡A¦ó¤£¥i¤§¦³¡C¡v(¡mÉÃÄò¡n108 , p. 588.)¡Aéw¤s¤j®v¥ç¤ª¡G¡uÁI²b¤G¦æ¡A¡K¡KÁö¬OµL¤G¡A¦Ü©ó¤U¤â°µ¤u¤Ò¡A¤£µL¥©©å¡C¡v(¡mÉÃÄò¡n127 , p. 333.)¡A³o¨Ç³£¬O»¡©ú°ÑÁI»P©À¦ò¡u²z¡vÁö¤£¤G(§¡¥i¹F©óÁI©w¡AÀò±o¸Ñ²æ)¡A¦ý­Y½×¨ä¡u¤U¤â³B¡v¡A¥ç§Y­×«ùªº¡u¤èªk¡v¡A¤GªÌ¬O¤£®e²V²cªº¡C¡u°Ñ¨s©À¦ò¡v¤£¹L¬O±N¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¥|­Ó¦r¡A¯Ç¤JÁ{ÀÙ©v°Ñ¸ÜÀYªk¨Ó¨Ï¥Î¡A¨Ï©À¦ò¤H±ý°ÑÁI¡A¤£»Ý§OÁ|¸ÜÀY¡A¥u¦¹¤@¥y¡uªüÀ±ªû¦ò¡v§Y¬O³Ì¦nªº¸ÜÀY¦Ó¤w¡A°ò¥»¤W¥¦¤´µM¬OÄÝ¡u¬Ý¸ÜÁI¡vªº¤@ºØ¡A¨Ã«D¦p³¯¥Ã­²¡ÕÁI±ÐÂk²b»P±ß©ú¦ò±Ðªº´¶¥@©Ê¡Ö(¡m©v±Ð¾Ç¬ã¨s¡n1999¦~²Ä¤G´Á¡App.59-68¡C)¤@¤å©Ò»¡¡A°Ñ¨s©À¦ò¬O«ù¦W©À¦ò»P°Ñ¨s¸ÜÀYªºµ²¦X¡AÁô§tµÛ©À¦ò§Y°ÑÁI¡A°ÑÁI§Y©À¦ò;©À¦ò»P°ÑÁI¤@¦Ó¤G¡B¤G¦Ó¤@(­¶60);©Î¶³´Ïªº°ÑÁI»P©À¦ò¤GºØ­×¦æ¤èªk¨ã¦³¤¬¸É©Ê«ä·Q¡A»P©vªù¥u³\¡u¤@ªù²`¤J¡v¤£¥i­Ý±o¤£¦P¦Ó¦³©Ò­×¥¿(­¶61)¨º¼Ë¡CÁöµMéw¤s¦³¨¥¡G¡u°Ñ¨s§Y©À¦ò¡A©À¦ò§Y°Ñ¨s¡C¡v(¡mÉÃÄò¡n127 , p. 334.)¡A¦ý³o¬O¯¸¦b¡u²z¡v¤WÁ¿ªº¡A¥ç§Y°ÑÁI¶}®©ªºÁI©wª¬ºA»P©À¦ò¹F¡u¤@¤ß¤£¶Ã¡v¡B¡u©À¦ò¤T¬N¡vªºÁI©wª¬ºA¬O¬Û¦Pªº¡A¦bÁI©wª¬ºA¤U¡u°Ñ¨s§Y©À¦ò¡A©À¦ò§Y°Ñ¨s¡C¡v¬O²@µLºÃ°Ýªº¡A¦ý¦b­n¹F©óÁI©w¤§«e¡A°ÑÁI»P©À¦òªº¤U¤â¤èªk¤W¤GªÌ¹ê¥¼¬Û²V¿Ä¡A©Ò¥Héw¤s¤]¤ª¡G¡u°Ñ¨s©À¦ò¡A¦¹¤¤©ö¸¨²c•¹¡A¤£¥i©¿¤]¡C¡v(¡mÉÃÄò¡n127 , p. 334.)§Y¬O¦¹·N¡C

18. ¡mÉÃÄò¡n127 , p. 333¡C

¡@

­¶114

«e¬f¾ð¤l¡v¡B¡u³Â¤T¤ç¡v¡K¡Kµ¥¤½®×¡AÀH´£¤@«h¡AÄ­¦b¯Ý¤¤¡AÀqÀq°Ñ¨s¡A­É¦¹¶ëÂ_·N®Ú¡A¨Ï¦k·Q¤£¦æ¡A¤[¤[¸ÜÀY±o¤O¡A©¿µM¡½[§x-¤ì+¤O]¦a¤@Án¡A¦p§N¦Ç¨§Ãz¡A±NµL©ú·~ÃѸ^¦Ý¡A¤@ÎߦʸH¡A¬O¬°§®®©¡C§Y°Ñ¨s©À¦ò¥ç¦p¬O°Ñ¡A¦ý´£°_¤@Án¦ò¨Ó¡A§YºÃ¼f¬O½Ö¡H²`²`òó¨s¦¹¦ò¦V¦ó³B°_¡H©Àªº²¦³º¬O½Ö¡H¦p¦¹ºÃ¨ÓºÃ¥h¡A°Ñ¤§¤S°Ñ¡A¤[¤[±o¤O¡A©¿µM¤F®©¡A¦¹¬°©À¦ò¼f¹ê¤½®×¡A»P°Ñ¨s¸ÜÀY­ìµL¨â¼Ë¡A²¦³º­n°Ñ¨ì¤@©À¤£¥Í¤§¦a¡A¬O¬°²b©À¡C¤îÆ[¤ª¡A­Y¤ß¹£´²¡AÀ³·íÄá¨ÓÂk©ó¥¿©À¡C¥¿©ÀªÌ¡AµL©À¤]¡AµL©À¤D¬°²b©À¡A¥u¬O¥¿©À¤£¬N¡A¤D¬°¬ÛÄ~¡A°Z¥HÁnÁn©À¦ò¤£Â_¡A¬°°Ñ¨s²b©À­C¡H¦¹¤£¦ý¤£ª¾°ÑÁI¡A¥ç¤£ª¾©À¦ò¨o¡C­YªG¦Ü²b©À²{«e¡A«h²b¤g¤£¥²¥~¨D¦Ó¤@©À§Y¦Ü¡A±o¤W«~¤W¥ÍªÌ¡A¦¹¦æ©Ò¦Ü¤]¡C[19]

³o¸Ì»¡©ú¥|¦r¦ò¸¹¬ÛÄ~¤£Â_¡A¬Oô©À¤£¬O²b©À¡A¤D¤¤¤U®Ú¤H±M¥H©À¦ò¨D¥Í¦è¤è¤§¤è«K²b¤gªkªù¡A¦ý¡u°Ñ¨s©À¦ò¡v·N¦b§®®©¡A¬O¥H¤@Án¡uªüÀ±ªû¦ò¡v·í¸ÜÀY¨Ó°Ñ¨s¡AÂÇ¥HºIÂ_·N®Ú¨Ï¦k·Q¤£°_¡A´N¦b¦k·Q¤£°_³B¼f°Ý¡u¬O½Ö¡H¡v¡B¡u³o¤@Án¦ò±q¦ó³B°_¡H¡v¡B¡u©Àªº²¦³º¬O½Ö¡H¡vµ¥ºÃ±¡¡Aºò§ìºÃ±¡¤£©ñ¡AºÃ¨ÓºÃ¥h¡B°Ñ¤§¤S°Ñ¡A°Ñ¨ì¤@©À¤£¥Í¤è¬°²b©À¡A²b©À¤£¬N¬O¬°¬ÛÄ~¡Aµ´¤£¬Oºò©ê¦ò¸¹¡AÁnÁn¬ÛÄ~¤£Â_´N¥s°Ñ¨s²b©À¡A¥i¨£¡u°Ñ¨s©À¦ò¡v¨Ã¤£¯à»¡¬O´|¦XÁI©v°Ñ¸ÜÀYªk»P²b¤g©À¦òªk©ó¤@¨­¡A¤@Ãä©À¦ò¤@Ãä°ÑÁI¡A©Î¤@Ãä°ÑÁI¤@Ãä©À¦òªº¬Û¤¬­Ý±a¡A¸}½ñ¤G²î¡A¦Ó¬O§â¡uªüÀ±ªû¦ò¡v·í¸ÜÀY¨Ó°_ºÃ°Ñ¨s¡]¤£¬O·í¦ò¸¹¨Ó©À»w¡^¡A¥D­n¬O°_¡u©À¦òªº¬O½Ö¡H¡vªººÃ±¡¡A¬G¡mÁIÃöµ¦¶i¡n¡Õ¤Ñ¯u¬r®pµ½ÁI®v¥Ü²³¡Ö¤ª¡G

©Î¬Ý¡uµL¡v¦r¡A­nºò¦b¡u¦]¬Æª¯¤lµL¦ò©Ê¡H¡v¤WµÛ¤O¡F ©Î¬Ý¡u¸UªkÂk¤@¡v¡A­nºò¦b¡u¤@Âk¦ó³B¡H¡v¡F ©Î¡u°Ñ¨s©À¦ò¡v¡A­nºò¦b¡u©À¦òªº¬O½Ö¡H¡v¡A¦^¥úªð·Ó¡A²`¤JºÃ±¡¡C[20]

¡@¡@ºî¦X¥H¤W°Q½×±oª¾¡A©Ò¿×¡u°Ñ¨s©À¦ò¡v¡A¬O¥H¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¬°¸ÜÀY¡AÂÇ¥H¥Í°_¡u¡y¦ò§Y¬O¤ß¡A¤ß¬O¦óª«¡H¤£±o§@¦³¡A¤£±o§@µL¡z³o¤@©À¬O±q¦ó³B°_¡H¡v¡B¡u³o¡y¯àòó¡zªº¬O½Ö¡H¡v©Î¡u³o¤@Án¦ò±q¦ó³B°_¡H¡v¡B³o¡u©À¦òªº¬O½Ö¡H¡v¡B¡u²¦³º©À¦òªº¬O½Ö¡H¡v¡B¡u©À¦òªº¨s³º¬O½Ö¡H¡v¡B¡u¨ººç¬O§Ú¥»©ÊªüÀ±ªû¡H¡vµ¥ºÃ±¡¡]¨ä¤¤¥H¡u©À¦òªº¬O½Ö¡H¡v³o¤@ºÃ±¡¬°¥D­nµÛ¤OÂI¡^¡AºÃ±¡¥Í°_¡A¸ÜÀY´N­n©ñ¤U¡Aºò©êºÃ±¡¤£©ñ¡A¸U¤@ºÃ±¡¶]±¼¤F¡A¦A


19. ¡mÉÃÄò¡n127 , p. 347¡C

20. T. 48/2024 , p.1104 b¡C

¡@

­¶115

Á|©À´XÁn¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¡A¦A´£°_ºÃ±¡¡A«ÝºÃ±¡¥´¯}¡A¿Ë¨£¥»¨Ó­±¥Ø¦W¥s¶}®©¡C³oºØ¥H¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¬°¡u¸ÜÀY¡v¡A°_¡u©À¦òªº¬O½Ö¡H¡vµ¥¡uºÃ±¡¡v¡AºÃ±¡¤@¯}¦W¬°¡u¶}®©¡vªº°ÑÁI­·®æ¡A»áÃþ¦ü©óÁ{ÀÙ©v¡u¬Ý¸ÜÁI¡v¡C

¡@¡@©Ò¿×¡u¬Ý¸ÜÁI¡v¬O³q¹L¬Ý¡u¸ÜÀY¡v¥H°_ºÃ±¡¦Ó¹F¨ì¶}®©ªº¤@ºØ°Ñ¾Ç¤è¦¡¡A¡u¬Ý¡v¬O¤º¬ÙÆ[¹î¡B¦uÅ@¤§·N¡A¡u¸ÜÀY¡v¬O±q¥j¼wªº¤½®×¨å¬G¤¤¾Ü¤@»y¥y¡A§@¬°°Ñ¨s¼f¹îªº¹ï¶H´N¥s¡u¸ÜÀY¡v¡]§YÃD¥Ø¡^¡AÁ|¤Z¡u¤÷¥À¥¼¥Í¥H«eªº¥»¨Ó­±¥Ø¡H¡v¡B¡uª¯¤l¦³µL¦ò©Ê¡H¡v¡B¡u¸UªkÂk¤@¡A¤@Âk¦ó³B¡H¡v¡B¡u®x«e¬f¾ð¤l¡v¡B¡u³Â¤T¤ç¡vµ¥¬Ò¬O¡C³Ìªìªº¡u¸ÜÀY¡v¬O¤@­Ó¥y¤l¡A«á¨Ó¤]¦³±q¡u¸ÜÀY¡v¤¤¦A³æ³æ¾Ü¤@­Ó¦r¨Ó¥Î¡A¦p¡uª¯¤l¦³µL¦ò©Ê¡H¡v¥u¨ú¡uµL¡v¦r[21]¡A¡u¸UªkÂk¤@¡A¤@Âk¦ó³B¡H¡v¥u¨ú¡u¤@¡v¦r¡C[22]

¡@¡@¦­´Á¹³ÃeÄ­©~¤h¡]¡H-785-806A.D.-¡H¡^¡B¬}¤s¨}ɲ¡]807-869A.D.¡^»P­»ÄY´¼¶~¡]810-898A.D.¡^ªº­×¦æ¹Lµ{[23]¡A¥¼¹Á¤£¬O¸ÜÀY³]¥ßªº¤@­Ó°Ñ¦Ò¨Ì¾Ú¡C¨ìÁ{ÀÙ©v¶ÀÀs¼z«n¡]1002-1069A.D.¡^¡B¤­¯ªªkºt¡]1023-1072A.D.¡^´N¦³±Ð¤H¡u¬Ý¸ÜÀY¡vªº°O¸ü[24]¡A¡m´º¼w¶Ç¿O¿ý¡n¤ª¡G

¹¬°Ý¶ÀÀs¼z«n ¡G¡u©M©|¦ó¥Î±Ð¤H¬Ý¸Ü¤U»y¦Ê­p·j´M¡H¡v«n¤ª¡G¡u­Y¤£¥O¦¼¦p¦¹¨s´M¨ìµL¥Î¤ß³B¦Û¨£¦ÛªÖ¡A§^§Y®I¨S¦¼¤]¡C¡v[25]

¥u¬O¸ÜÀY³]¥ßªº¥Î·N¦ó¦b¡H«n§º¥ú¤j¡u¬Ý¸ÜÁI¡v¡A¨Ï¡u¬Ý¸ÜÁI¡v²±¦æ©ó«áªºÁ{ÀÙ©v¤j¼z©vªX¡]¤­¯ªªkºtªk®]¡^¤ª¡G


21. ¤­¯ªªkºt¡G¡u¦Ñ¹¬´M±`¥uÁ|¡yµL¡z¦r«K¥ð¡Aº¸­Y³z±o³o¤@ºç¦r¡A¤Ñ¤U¤H¤£ÏUº¸¦ó¡C¡vT. 47/1995 , p. 665 c¡C

22. ´¼¹ý¡mÁI©v¨MºÃ¶°¡n¤ª¡G¡uªì¾Ç¡y¸UªkÂk¤@¡A¤@Âk¦ó³B¡H ¡z©ÎÁ|¤T¤­¦¸¡AÀH·N©ñ¦¬¡AµM«á¡y¸UªkÂk¤@¡z¤ÖÁ|¥u¦b¡y¤@¡z¦r¤W°_ºÃ¡AºÃ¦¹¡y¤@Âk¦ó³B¡H ¡z¡A¡yÂk¦ó³B¡z¤T¦r¬O¦Ò¨s³o¡y¤@¡z¦V¦ó³B¦w¨­¥ß©R¡H¦¹¤T¦rµLºÃ¡AºÃ¦b¡y¤@¡z¤W¡A®£¡y¤@¡z¤WºÃ±¡¤£°_¡A¦AÁ|¡y²¦³º¤@Âk¦ó³B¡H ¡z¡vT. 48/2021 , p. 1011c¡C

23. ÃeÄ­©~¤h¥H¡u¤£»P¸Uªk¬°«QªÌ¬O¤°»ò¤H¡H¡v¥ý«á°Ñ°Ý¥ÛÀY§Æ¾E»P°¨¯ª¤j®v¡A±o°¨¤j®v¤@¥y¡u«Ý¦¼¤@¤f§lºÉ¦è¦¿¤ô¡A§Y¦V¦¼¹D¡C¡v¦Ó¹ý®©(¡mÉÃÄò¡n120 , p.55. )¡C¬}¤s¨}ɲ´©¼z©¾°ê®v¡uµL±¡»¡ªk¡v¤§ºÃ¡A¥ý«á°Ñ¾Ç©ó«n¬u¡BÙì¤s¡B¶³ÅÉ¡A«á¦]¯A¤ô¸@¼v¦Ó¹ý®©¡]T.51/2076 , p. 321c.¡^¡CÙì¤s°Ý­»ÄY¡G¡u§^¤£°Ý¦¼¥­¥Í¾Ç¸Ñ¤Î¸g¨÷¥U¤l¤W°O±oªÌ¡A¦¼¥¼¥X­M­L¥¼¿ëªF¦è®É¥»¤À¨Æ¸Õ¹D¤@¥y¨Ó¡C¡v¶~µL¨¥¥H¹ï¡A¤@¤é¦b¤s°£¯ó¡A¥H¥ËÄt¦Ë§@Án¡A¹øµM´i®©(T. 51/2076 , p. 284 a .)¡C

24. ¤@»¡¶ÀÀЧƹB(765-850A.D.)¡m©{³®¿ý¡n§Y¦³±Ð¤H¬ÝµL¦r¤½®×¡A¦ý³o¬q¤åÄm¥u¦b©úÂÃ¥»¤¤¤~¦³¡A¨ä¥Lª©¥»«h¥¼¸ü¡A¶ÀÀЬO§_´¿¨Ï¥Î³o¬q¤½®×¡A®í¦³ºÃ°Ý¡C½Ð°Ñ¾\¾H§J±Ó¡m¤j¼z©vªX¤§ÁIªk¡n¥x¥_¡GªFªì¥Xª©ªÀ¡A1987¦~¡Ap. 61¡C

25. T. 51/2077, p. 564 a. ¤­¯ªªkºt»y«h¨£µù21¡C

¡@

­¶116

­Y¤£¥H¥j¤H¤½®×Á|ı´£¼¹¡A«K¦pª¼¤H©ñ«o¤â¤¤§ú¤l¡A¤@¨B¤]¦æ¤£±o¡C[26]

éw¤s¼w²M¡Õ¥Ü°ÑÁI¤Á­n¡Ö¤]»¡¡G

±q¤W¦ò¯ª¡A¥u¬O±Ð¤H¤F®©¦Û¤ß¡AÃѱo¦Û¤v¦Ó¤w¡A¦V¥¼¦³¤½®×¸ÜÀY¤§»¡¡C«nÀ®«C­ì¦Ó¤U¡A½Ñ¯ªÀH©y¶}¥Ü¡A¦h´NºÃ³BºVÀ»¡A¥O¤H¦^ÀYÂร«K¥ð¡A§Y«K¦³¤£·|ªÌ¡AÁö¤U¹XÁè¤]¥u¥ô¥L®É¸`¦]½t¡C¦Ü¶ÀÀЩl±Ð¤H¬Ý¸ÜÀY¡Aª½¨ì¤j¼zÁI®v¤èÅ×·¥¤O¥D±i¡A±Ð¾Ç¤H°Ñ¤@«h¥j¤H¤½®×¥H¬°¤Ú»ó¡A¿×¤§¸ÜÀY¡A­n¤H¤Á¤Á´£¼¹¡C¦¹¦ó¥H¬G¡H¥u¬°¾Ç¤H¤KÃѥФ¤¡AµL¶q§T¨Ó´c²ßºØ¤l¡A©À©À¤ºâÀ¡A¬ÛÄò¬yª`¡A¦k·Q¤£Â_¡AµL¥iÏU¦ó¡A¬G±N¤@«hµL¸q¨ý¸Ü»P§A«r©w¡A¥ý±N¤@¤Á¤º¥~¤ß¹Ò¦k·Q¡A¤@»ô©ñ¤U¡A¦]©ñ¤£¤U¡A¬G±Ð´£¦¹¸ÜÀY¡A¦p±Ù¶Ãµ·¡A¤@Â_»ôÂ_§ó¤£¬ÛÄò¡A§âÂ_·NÃѦA¤£©ñ¦æ¡C¡K¡K¤£¦p¦¹¤U¤â¡A¨M¤£¨£¦Û¤v¥»¨Ó­±¥Ø¡A¤£¬O±Ð§A¦b¤½®×»y¥y¤W´M«ä¡A·í§@ºÃ±¡¡A±æ¥L°Q¤À¾å¤]¡A§Y¦p¤j¼z±M±Ð¬Ý¸ÜÀY¤U¬r¤â¡A¥u¬O­n§A¦º°½¤ß¦Õ¡C¡K¡K¨ä·N¥u¬O­n§A±N¸ÜÀY°ôºI·N®Ú¤U¦k·Q¡A¬yª`¤£¦æ¡A´N¦b¤£¦æ³B¬Ý¨ú¥»¨Ó­±¥Ø¡C¡K¡K°ÑÁI¬Ý¸ÜÀY¡A¤UºÃ±¡¨M¤£¥i¤Ö¡C©Ò¿×¤pºÃ¤p®©¡A¤jºÃ¤j®©¡A¤£ºÃ¤£®©¡A¥u¬O­nµ½¥ÎºÃ±¡¡A­YºÃ±¡¯}¤F¡A«h¦ò¯ª»ó¤Õ¦ÛµM¤@¦ê¬ï«o¡C[27]

¤]´N¬O»¡¡A¥­±`¤Hªº¤ß¤w¸g²ßºD¤F­J«ä¶Ã·Q¡B¨ì³BÃk½t¡A¤@¤U¤l­n¥¦ÀR¤U¨Ó¬O¥ó«Ü§xÃøªº¨Æ¡AµS¦pª¼¤H¨S¦³¤F¬b§ú«K¤£ª¾«ç»ò¨«¡A©Ò¥H»Ý­n¦³­Ó¤½®×¸ÜÀY§@¬°¨Ì³Ä¡A¥H¤î®§¦k·Q¡A²ÎÄá¤ß§Ó¡A¨Ïºë¯«·NÃѱMª`¶°¤¤¦b¤@­ÓµL·N¸q¡B¤£¥i¸Ñªº¸ÜÀY¤W¡A¥¿¦]¸ÜÀY¬OµL·N¸q¡B¤£¥i¸Ñ¡A¤]´NµLªk¥Î¥­±`ªºª¾ÃÑ¡B¹D²z¨Ó«ä¶q¡B´¢«×´M¨Dµª®×¡A´N¦b·NÃѤÀ§O«ä¶q°_¤£¤F§@¥Îªº®É­Ô¡A¤]´N¬O©ÀÀY¥¼¥Í¤§»Ú¡A§Y¬OºÃ±¡ªº¤U¤â³B¡A°ÑÁI¬Ý¸ÜÀYºÃ±¡¨M¤£¥i¤Ö¡AºÃ±¡¤@¯}¡A¦ÛµM¤ß¶}·N¸Ñ¤Fª¾¥»¨Ó­±¥Ø¡C³o¡u¸ÜÀY¡v¡B¡uºÃ±¡¡v¡B¡u¶}®©¡v«K¬O¡u¬Ý¸ÜÁI¡vªº¤T­Ó¯S¦â¡A¯Ê¤@¤£¥i¡C

¡@¡@¡u¬Ý¸ÜÁI¡vªº¡u¸ÜÀY¡v¦³«Ü¦hºØ¡AÁ|¤Z¡u¤÷¥À¥¼¥Í¥H«eªº¥»¨Ó­±¥Ø¡v¡B¡uª¯¤l¦³µL¦ò©Ê¡H¡v¡B¡u®x«e¬f¾ð¤l¡v¡B¡u³Â¤T¤ç¡v¡B¡u¸UªkÂk¤@¡A¤@Âk¦ó³B¡H¡v¡B¡u¤£»P¸Uªk¬°«Q¬O¤°»ò¤H¡H¡v¡B¡u©ì¦º«Íªº¬O¤°»ò¤H¡H¡v¡B¡uµL¡v¦r


26. T. 47/1998, p. 892a¡C

27. ¡mÉÃÄò¡n127, p.284¡C

¡@

­¶117

µ¥¬Ò¬O¡C¡u°Ñ¨s©À¦ò¡v©Î¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡v¤½®×¤£¹L¬O¡u¬Ý¸ÜÁI¡v³o¤@¤j¡uÃþ¡v¸Ìªº¤@¡uºØ¡v¡A¬O±N¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¥|¦r·í¡u¸ÜÀY¡v¥Î¡A¥D­n¬O°_¡u©À¦òªº¬O½Ö¡H¡v³o¤@¡uºÃ±¡¡v¡A¶i¦Ó¹F¨ì¡u¶}®©¡vªº¥Øªº¡C

¤G¡B¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡v¤½®×»F©l©ó¯u·²»¡¤§ÀË°Q

¡]¤@¡^¡B¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡v¤½®×»F©l©ó¯u·²¤§¤åÄm¨Ì¾Ú±´°Q

¡@¡@´£¥X¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡v¤½®×»F©l©ó¯u·²¡A¥D­n¬O¤é¥»¾ÇªÌ©¿·Æ¨¦§Ö¤Ñ[28]¡A¥Lªº¸ê®Æ¨Ó·½¬O©ú´Â¤j¦ö¡m²b¤g«üÂk¶°¡n¡A¨ä­ì¤å¦p¤U¡G

¯u·²¤ª ¡G¡u©À¦òªkªù®|¸ô­×¦æ¡A±µ¤W¤W®Ú¾¹¡A®Ç¤Þ¤¤¤U¤§¾÷¡C¬G¤@¤ß¤£¶Ã¤§»¡­Ý§t¤G·N¡A¤ê²z¤@¤ß¤ê¨Æ¤@¤ß¡C­Y¨Æ¤@¤ß¡A¤H¬Ò¥i¥H¦æ¤§¡A¥u¤@¾Ð©À¦pÀs±o¤ô¦üªê¾a¤s¡A§Y·«ÄY¸g¾Ð¦ò©À¦ò¡A²{«e·í¨Ó¥²©w¨£¦ò¡C¤£°²¤è«K¦Û±o¤ß¶}¡C­Y²z¤@¤ß¥ç«D¥Lªk¡Aª½±NªüÀ±ªû¦ò¥|¦r°µºç¸ÜÀY¡A¤G¤»®É¤¤¦Û±á´Â¤Q©À¤§³¼¡Aª½¤U´£¼¹¡A¤£¥H¦³¤ß©À¡A¤£¥HµL¤ß©À¡A¤£¥H«D¦³«DµL¤ß©À¡A¤£¥H¥ç¦³¥çµL¤ß©À¡A«e«á»ÚÂ_¤@©À¤£¥Í¡A¤£¯A¶¥±è¹y¶W¦ò¦a¡C¡v[29]

¯u·²§Y¬O¥_§º¥½¦~±ä¬}©v¯u·²²M¤F¡A¯u·²ªí¥Ü¤@¤ß¤£¶Ã¦³¤GºØ·N«ä¡A©Ò¿×¨Æ¤@¤ß¡A²z¤@¤ß¡C¨Æ¤@¤ß§Y¬O¾Ð¦ò©À¦ò¡C²z¤@¤ß§Y¬O±NªüÀ±ªû¦ò·í¸ÜÀY¡A®É®É¨è¨è²M²M·¡·¡¡A¤£¥H¦³¤ß©À¡A¤£¥HµL¤ß©À¡A¤£¥H«D¦³«DµL¤ß©À¡A¤£¥H¥ç¦³¥çµL¤ß©À¡Aª½¦Ü¤@©À¤£¥Í¡A«K¯à¿ËÃÒ¥»¨Ó­±¥Ø¡C©¿·Æ¨¦§Ö¤Ñ§Y¬O¶È®Ú¾Ú³o¥y¡uª½±NªüÀ±ªû¦ò¥|¦r°µºç¸ÜÀY¡A¤G¤»®É¤¤¦Û±á´Â¤Q©À¤§³¼¡Aª½¤U´£¼¹¡v¡A´N§P©w¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡v¤½®×¬O»F©l©ó¯u·²¡C

¡@¡@¦ýµ§ªÌµo²{¦­¦b©ú´Â¹D­l¡]1335-1418A.D.¡^¡m²b¤g²­n¿ý¡n¡]1381A.D.¡^´N¤w¦³³o¼Ëªº°O¸ü¤F¡]°Ñ¨£ªþ¿ý¡^¡C¦Ó¦b¤¸´Â¤Ñ¦p±©«h¡]1275-1354A.D.¡^ªº¡m²b¤g©Î°Ý¡n¡]1349A.D.µ½¹J½s¡^¤]¦³Ãþ¦üªº°O¿ý¡A¨ä­ì¤å¦p¤U¡G

¯u·²¤FÁI®v§@¡m²b¤g»¡¡n¤ª¡G¡u¬}¤U¤@©v¬Ò°È±K­×¨ä¬G¦ó«v¡H


28. ¦Pµù5¡C

29. ¡mÉÃÄò¡n108, p.153¡C

¡@

­¶118

¨}¥H©À¦òªkªù®|¸ô­×¦æ¡A¥¿«ö¤jÂñµ¤W¤W®Ú¾¹¡A³Ä¤Þ¤¤¤U¤§¾÷¡C¡v¡K¡K¥ç¤ê¡G¡u¨Æ¤@¤ß¤H¬Ò¥i¦æ¡A¥Ñ«ù¦W¸¹¤ß¤£¶Ã¬G¡A¦pÀs±o¤ô¦üªê¾a¤s¡C­Y²z¤@¤ß¥ç«D¥Lªk¡A¦ý±NªüÀ±ªû¦ò¥|¦r¡A¤G¤»®É¤¤ª½¤U©À¥h¡A¤Fª¾¯à©À¤§¤ß¥»¤£¦³©À¤£µL©À¡A¤£¥ç¦³¥çµL©À¡A¤£«D¦³«DµL©À¡A¯à©À§Yº¸¡A©Ò©À¥çµM¡C¡v[30]

³o¬q¤Þ¤å»P¡m²b¤g«üÂk¶°¡n©Ò°O¸üªº³Ì¤j¤£¦PÂI¬O¦b¡u±NªüÀ±ªû¦ò¥|¦r¡A¤G¤»®É¤¤ª½¤U©À¥h¡v³o¥y¸Ü¡A¦ý¡m²b¤g©Î°Ý¡nªº¥t¤@ª©¥»Ûȧ»©Ò½s¡A´N»P¡m²b¤g«üÂk¶°¡n©Ò»¡¬Û¦P¡A¨s³º¨º¤@ª©¥»¤~¬O¥¿½T¡H¦P¤@¡m²b¤g©Î°Ý¡n¬°¦ó·|¦³¤GºØª©¥»¡A³o¨ÇºÃ°Ý¥Ø«e¤w¤£¥iª¾¡A¥uª¾¥L­Ì³£¬O¤Þ¦Û¯u·²ªº¡m²b¤g»¡¡n[31]¡C¦ýµL½×¬Oµ½¹Jª©©ÎÛȧ»ª©ªº¡m²b¤g©Î°Ý¡n¡A©Ò¨¥³£¬O«ü©À¦òªº¤èªk¦Ó«D°ÑÁIªº­n»â¡A¦]¬°Áö¦³¡u¸ÜÀY¡v¡A¦ýµL¡uºÃ±¡¡v¡A¤´¬OÄÝ©À¦ò¦Ó«D°ÑÁI¡A³o¤@ÂI¤]¥i±qÛȧ»ª©ªº¡m²b¤g©Î°Ý¡n¡A±N¯u·²©Ò¨¥¸m©ó¡u¾Ð©À¡v±ø¥Ø¤U¡A¨Ã¦b¯u·²¤Þ¤å¤§«á¨¥¡G¡u¦p¤W²¤Á|¼Æ±ø¡A³q¦W¾Ð©À¡vÀò±oÃÒ¹ê¡A©Ò¿×¡u¾Ð©ÀªÌ¡A©Î½t¬Û¦n¡A©Î«ù¦W¸¹¡A¬Ò¦W¾Ð©À¡C¡v¡C[32]

¡@¡@¤åÄm¬J¤wªí©ú¯u·²¨S¦³±Ð¤H°Ñ¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡v¤½®×«á¡Aµ§ªÌ±N¦A±q¯u·²ªº®v©Ó»P©v­·¨ÓÃÒ©ú¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡v¤½®×«D¯u·²©Ò´£¡C

¡]¤G¡^¡B¯u·²²M¤F¤§®v©Ó¡B©v­·

¡@¡@±q¯u·²ªº¥Í¥­¸ê®Æ¥iª¾¡A¯u·²²M¤F»P¨ä®v§Ì§»´¼¥¿Ä±¦b·í®É¦P­Ò±ä¬}©v¡uÀq·ÓÁI¡v[33]¡A±ä¬}©vªºÁIªk¤j­P¥i±qÃĤs»P¬}¤s³B¿s±o±ð·§¡G

®v¡]ÃĤs¡^§¤¦¸¡A¦³¹¬°Ý¡G¡u¤a¤a¦a«ä¶q¬Æ»ò¡H¡v®v¤ê¡G¡u«ä¶qºç¤£«ä¶q©³¡C¡v¤ê¡G¡u¤£«ä¶q©³¦p¦ó«ä¶q¡H¡v®v¤ê¡G¡u«D«ä¶q¡C¡v[34]

³o­Ó¡u«D«ä¶q¡v¬OÂ÷½Ñ³y§@»P±¡ÃÑ¡A¬O¹ï¡u«ä¶qºç¤£«ä¶q©³¡v¤@»yªº¦V¤W½ÅD¡A¤£¬O¦Êª«¤£«äªº¬\¤ì§¤¡A¦Ó¬OÆF·½¼Å¥¬¦Ó±I·Ó¦Û¨­ªºÁI§¤¡A©Ò


30. ¡mÉÃÄò¡n108, p.752 , p.757¡C

31. ¯u·²¬O§_¦³¡m²b¤h»¡¡n©Î²b¤g¬ÛÃö¤§µÛ§@¬O¥O¤HÃhºÃªº¡A±q²{¦³¬ÛÃö¤åÄm¸ê®ÆÅã¥Ü¡A§¡µLªkÃÒ©ú¯u·²¦³§@¡m²b¤g»¡¡n©Î²b¤g¬ÛÃöµÛ§@¡A¦ý¦¹¨Ã«D¬O¥»¤å¥D­n½×­z­«ÂI¡A¬G¼È¥BÀÁ¸m¤£½×¡C

32. T. 47/1972, pp.295c-96b¡C

33. °Ñ¨£¥Û¤«­×¹D¡q¤j¼z©vªXÇOÇDÇU§Ì¤lÇFÇH¡X¡X¯u·²²M¤FÇOÇUÃö«YÇyÇhÆöÇKÇM¡r¡m¦L«×¾Ç¦ò±Ð¾Ç¡n23-1, pp.336-39 ; 25-1, pp.257-61¡F¶À±Ò¦¿¡m¥_§º¦ò±Ð¥v½×½Z¡n¥x¥_¡G»OÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1997¦~¡A<¦¿®ý±ä¬}ÂOªL»P§º¡B¤é¦ò±ÐÃö«Y>¤@¤å¡C

34. T. 51/2076 , p. 311c¡C

¡@

­¶119

¥H¬}¤s»¡¡G

¬îªì®L¥½¡A¥S§Ì©ÎªF©Î¦è¡Aª½¶·¦V¸U¨½µL¤o¯ó³B¥h¡C[35]

¤S¤ª¡G

§Ú¦³¤T¸ô±µ¤H¡A³¾¹D¥È¸ô®i¤â¡C¹¬°Ý¡G¡u®v´M±`±Ð¾Ç¤H¦æ³¾¹D¡A¥¼¼f¦p¦ó¬O³¾¹D¡H¡v®v¤ê¡G¡u¤£³{¤@¤H¡C¡v¤ª¡G¡u¦p¦ó¦æ¡H¡v®v¤ê¡G¡uª½¶·¨¬¤UµL¨p¥h¡C¡v[36]

³o¡u¸U¨½µL¤o¯ó³B¡v§Y¬O¡u¤@©À¥¼¥Í¤§«e¡v¡Aª½¦V¨º¤@©À¤£¥Í³B±´¨s¥h¬OÁI¦æªÌ´¶¹Mªº¦æ¸ô¡A¦ý«ç»ò¥h¡H¬}¤s»¡¡u¨¬¤UµL¨p¥h¡C¡v¡A¤]´N¬O¥´§¤®É´N±M¤ß¥´§¤¡A¤£¦s¦³­Ó¤H·NÃѤÀ§O«ä¶q¡Aª½¶·¸U½t©ñ¤U¡A¤@¤ß¥´§¤¡A¤£°²¤è«K¡A«´ÃÒ¥»·½¡C¥¿Ä±¤]»¡¡G

±q¤W½Ñ¯ª¡A¥H¤ß¦L¤ß¡A®íµL¥~±o©³¤@²@³\ªk¡Aª½¶··Ó¹ý®Ú·½¡A½a·¥²W©³¡A±o§¤¤]¡K¡KÆFµMµL®Ú¡AÅé¥Í½t©ó¤@©À¤§«e¡A§®¦s¦³¦a¡A¨ì³o¸Ì¥i¿×±q¦ò¤f¥Í¡A±qªk¤Æ¥Í¡A±o¦òªk¤À¡A«K¤DªkÀH¦æ¡Aªk¼lÀH³B«Ø¥ß¡A§Y¤@¦p©ó¸UÅܤ§¤W¡A¦í¤T¬N©ó½Ñ¹Ð¤§¤¤¡C[37]

¦ý«ç»ò§¤¡H¥¿Ä±»¡¡G

¯u¹ê°µ³B¡A°ßÀR§¤Àq¨s¡A²`¦³©Ò¸Ú¡A¥~¤£³Q¦]½t¬yÂà¡A¨ä¤ßµê«h®e¡A¨ä·Ó§®«h·Ç¡A¤ºµLÃk½t¤§«ä¡A¹øµM¿W¦s¦Ó¤£©ü¡AÆFµMµ´«Ý¦Ó¦Û±o¡C[38]

ª½±Ð¤@²@¤£¥Í¡A¤@¹Ð¤£Ák¡A¬\´H¤j¥ð¡A¹ø¹ý©ú¥Õ¡A­Y¥ð·²¤£ºÉ¡A±ý¨ìºç¹Ò¬É¥X¥Í¦º¡AµL¦³¬O³B¡C[39]

¯u·²¤]ªí¥Ü¡G

¶·¬OºIÂ_·N®Ú¡A²b»r»r¦a²´«e¸U¹Ò¤@®É¥ð·²¡A¦ÛµM¦³ºç¦w¼Ö³B¡C[40]


35. T. 47/1986 , p.510a¡C

36. ¦P¤W , p. 511a¡C

37. T. 48/2001 , p. 8c¡C

38. ¦P¤W , p. 73c¡C

39. ¦P¤W , p. 74b¡C

40. ¡m¯u·²²M¤FÁI®v»y¿ý¡n¡mÉÃÄò¡n124 , p. 640¡C

¡@

­¶120

¤]´N¬O¡u¥~¤£³Q¦]½t©ÒÂà¡A¤ºµLÃk½t¤§«ä¡v¡A¤º¤ß²M©ú¡A¤£¦s¦³¥ô¦ó·NÃѤÀ§O«ä¶q¡A°ß¸U½t¥ð·²¡AÀRÀq¥´§¤¡C¦ý¬°¤FÁקK¾Ç¤H¸¨©ó¥H¬°¸U½t¥ð·²´N¬OµLª¾µLı¡AµS¦p¬\¤ì¤@¯ëªº¿ù¸Ñ¡A¥¿Ä±¦A±j½Õ»¡¡G

ÀqÀq§Ñ¨¥¡A¬L¬L²{²{¡K¡K´i´i¯}©ü¡AÀq·Ó¤§¹D¡C[41]

­nºò¦b³o¡u´i´i¯}©ü¡v¡C¤]´N¬OÁö¬O¸U½t¥ð·²¡A¤£«ä¤@ª«¡A¦ý¤º¤ß¬O­n«O«ù²M²M·¡·¡¡AÆFÆFııª¬ºA¡A¥H³oºØª¬ºA«´ÃÒ¨º¡u¤@©À¥¼¥Í¤§«e¡vªº¥»¨Ó­±¥Ø¡A¦Ó¤£¬O©ü¨I¤£²M¡A²@µLª¾Ä±´N¥s¸U½t¥ð·²¡C¥Ñ©ó¡uÀq·ÓÁI¡v»{¬°°ß¦³¸U½t¥ð·²¡A¤º¤ß¼á¶ê¡A¡uÀq¦Ó¬L¡A²b¦Ó·Ó¡Aµê¦Ó®e¡A¹ø¦ÓÀ³¡A¤£»P¥~¹Ð§@¹ï¡A¤F¤F¦a¿WÆF¡v®É[42]¡A¯u¦p¥»©Ê¦ÛµMÅãÅS¡A³o¤¤¶¡¬O¤£°²¥ô¦ó¤è«K¡B¨Ì¾aªº¡A©Ò¥H¡m§»´¼ÁI®v¼s¿ý¡n¤Î¡m¯u·²²M¤FÁI®v»y¿ý¡n¡A¬Ò±Ð¤H¦ý¬O·²½tÀq§¤¡AÅéÃÒ¤£¥Í¡A¦ÓµL¥b¥yÄU¤H°Ñ¸ÜÀY¡A¥¿Ä±»¡¡G

¥j¤H¹D¡AµL¤ßÅé±oµL¤ß¹D¡AÅé±oµL¤ß¹D¤]¥ð¡C¶i¥i¦x¥à¡A·N²M§¤Àq¡A´å¤JÀô¤¤¤§§®¡A¬O¶·Ñ¡»ò°Ñ¨s¡C[43]

¯u·²§ó¤£«È®ðªí¥Ü¤½®×²×¨s¬O§O¤HªºªF¦è¡A¤£¬O¦Û®a¬ÃÄ_¡A°Ñ¤½®×§Y¬O±N¥j¤HÁV²Ë©¹¨­¤WÅó¡A¥j¤HºÙ³oºØ¥s¡u¹BÁT¤H¡v¡A¬O¦Ã¦Û®a¤ß¥Ð¡C¥L»¡¡G

º¸¦Ó¤µ¡A¥uºÞ±N¥j¤H¨¥¥y¡A¥È§®¤½®×¿v¦b¨{¥ÖùØ¡A±N¿×¥­¥Í°Ñ¾Ç¨Æ²¦¡A®í¤£ª¾ºÉ¬O¹x²C®÷³è¡A¥j¤H³ê§@¹BÁT¤H¡A¦Ã¦¼¤ß¥Ð¡C[44]

¤ÏÆ[·í®É»P¡uÀq·ÓÁI¡v¹ï¥ßªº¡u¬Ý¸ÜÁI¡v­Ò¾ÉªÌÁ{ÀÙ©v¤j¼z©vªX¡m¤j¼z´¶Ä±ÁI®v»y¿ý¡n¸Ì¡A´£¨ì¡u¬Ý­Ó¡y¸ÜÀY¡z¡v´N¦³¤T¤Q³B¤§¦h[45]¡A¤j¼z»{¬°¤@¯ë¤H­nª½«´¨º¡u¤@©À¥¼¥Í¤§«eªº¥»¨Ó­±¥Ø¡v¬O«Ü§xÃø[46]¡A¤£¬O¸¨©ó©ü¨H¡A´N¬O³´¤J±¼Á|[47]¡A¦]¦¹»Ý­n¦³­Ó¡u¸ÜÀY¡v§@¤è«K¥H¬°¨Ì³Ä¡A¥Î¥H¤î®§¦k·QÂø©À¡A¨Ïºë¯«¡B·NÃѶ°¤¤¦b¸ÜÀYªººÃ±¡¤W¡A«ÝºÃ±¡¥´¯}¡A¿Ë¨£


41. ¡mÀq·Ó»Ê¡nT. 48/2001 , p. 100 a¡C

42. ¦P¤W , p. 75a¡C

43. ¦P¤W , p. 73c¡C

44. ¡mÉÃÄò¡n124 , p. 650¡C

45. ¤j¼z»y¿ý¤¤´£¨ì°Ñ¡uª¯¤l¦³µL¦ò©Ê§_¡H¡vªº¡uµL¡v¤]¦³38³B¤§¦h¡C

46. ¤j¼z¤ª¡G¡u­Y¤£¥H¥j¤H¤½®×Á|ı´£¼¹¡A«K¦pª¼¤H©ñ«o¤â¤¤§ú¤l¡A¤@¨B¤]¦æ¤£±o¡C¡v¨£µù26¡C

47. ¤j¼z¤ª¡G¡u¤µ®É¤£¦ýÁI©M¤l¡A«K¬O¤h¤j¤ÒÁo©úÆF§Q³Õ·¥¸s®Ñ©³¤H¡Aºçºç¦³¨â¯ë¯f¡A­Y¤£µÛ·N«K¬O§ÑÃh¡A§ÑÃh«h¼Z¦b¶Â¤s¤U°­¸]ùØ¡A±Ð¤¤¿×¤§©ü¨H¡CµÛ·N«h¤ßÃѯɭ¸¡A¤@©ÀÄò¤@©À¡A«e©À¥¼¤î¡A«á©À¬ÛÄò¡A±Ð¤¤¿×¤§±¼Á|¡C¡vT. 47/1998 , p. 884c¡C

¡@

­¶121

¥»¨Ó­±¥Ø´N¥s¡u¶}®©¡v[48]¡A¦]¦¹¡u¸ÜÀY¡vªº¦³µL¡A¹ê¬OÁ{ÀÙ¡u¬Ý¸ÜÁI¡v»P±ä¬}¡uÀq·ÓÁI¡v³Ì¤jªº¤£¦P³B¡A³o¤]¬O¬°¦ó©¿·Æ¨¦§Ö¤Ñ·|³æ¥H¤@¥y¡uª½±NªüÀ±ªû¦ò¥|¦r°µºç¸ÜÀY¡A¤G¤»®É¤¤¦Û±á´Â¤Q©À¤§³¼¡Aª½¤U´£¼¹¡v³o»ò¤@¬q¸Ü¡A´N§P©w¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡v¤½®×¬O»F©l©ó¯u·²ªº¥D­n­ì¦]¡C

¡@¡@¨ä¦¸¦A±q­×ÁIªº¯S¦â¨Ó»¡¡A¡uÀq·ÓÁI¡v»{¬°¸U½t¥ð·²¡AÀRÀq¥´§¤¡AÅéÃÒ¡u¤@©À¥¼¥Í¤§«e¡v¡A³o¤@©À¤£¥Í§Y»P¦òµ¥Ä±¡A§Y¬O®©¡A¦ó¶·¦A¨D­n¶}®©¡H¦ý¡u¬Ý¸ÜÁI¡v«h»{¬°°ÑÁI´N¬O­n¶}®©¡A¤£¶}®©´N¤£¬O¦b°ÑÁI¡A¤j¼z»{¬°Àq·ÓÀR§¤¡B¤º¤ßªÅ±I¨Ã«D¨s³º¡A¨º¥u¬O¦p¥ÛÀ£¯ó¡A¼È®É¤î®§·Ð´o¦Ó¤w¡A¨Ã¥¼¹ý©³±ÙÂ_±¡ÃÑ·N®Ú¡A­n¹ý©³±ÙÂ_±¡ÃÑ·N®Ú¡AÃÒ¹ý±I·À¤§¹Ò¡A°ß¦³¶}®©¡A¾ú¸g¤j¦º¤@µf¡A¤~¬O¯u¥¿¨s³º¤§¹D¡C¥L»¡¡G

¤j¤Z¯A¥@¦³¾l¤§¤g¡A¤[½¦©ó¹Ð³Ò¤¤¡A©¿µM±o¤H«ü¥O¦VÀRÀq³B°µ¤u¤Ò¡A¥E±o¯Ý¤¤µL¨Æ¡A«K»{µÛ¥H¬°¨s³º¦w¼Ö¡C®í¤£ª¾¦ü¥ÛÀ£¯ó¡AÁö¼Èıµ´®ø®§¡A©`¦ó®Ú®èµS¦b¡A¹ç¦³ÃÒ¹ý±I·À¤§´Á¡A­n±o¯u¥¿±I·À²{«e¡A¥²¶·©ó¿KµM¥Í·À¤§¤¤¡AÅZ¦a¤@¸õ¸õ¥X¡A¤£°Ê¤@µ·²@¡A«KÅͪøªe¬°¶p¹T¡AÅܤj¦a§@¶Àª÷¡AÁ{¾÷Áa¹Ü±þ¬¡¦Û¥Ñ¡A§Q¥L¦Û§QµL¬I¤£¥i¡K¡K¨M´Á©ó¦¹¡A¹ø¹ý¤j®©¡A¯Ý¤¤²®µM¦p¦Ê¤d¤é¤ë¡A¤Q¤è¥@¬É¤@©À©ú¤F¡AµL¤@µ·²@ÀY²§·Q¡A©l±o»P¨s³º¬ÛÀ³¡C[49]

©Ò¥H·í§»´¼¥¿Ä±»P¯u·²­Ò¾É¡uÀq·ÓÁI¡v®É¡A¤j¼z«KµÛ¡m¿ë¥¿¨¸»¡¡n¡]1134A.D.¡^©áÀ»¡uÀq·ÓÁI¡vªº¹úºÝ¤j¤O´£­Ò¡u¬Ý¸ÜÁI¡v[50]¡A¡m¤j¼z´¶Ä±ÁI®v¦~ÃСn¡]1183A.D.¡^°O¸ü¡G

ªL¾A¥i¥qªkµÚ©ó¬vÀ¬¡A©µ®v©~¤§¡A®É©v®{¼·¸m§®®©¡A¨Ï¾ÇªÌ¦]©ó±IÀq¡A¦]µÛ¡m¿ë¥¿¨¸»¡¡n¦Ó§ð¤§¡A¥H±Ï¤@®É¤§¹ú¡C[51]


48. ¤j¼z»y¿ý¤¤§Î®e¶}®©ªÌ¦³¡G¡u¥´¥¢»ó¤Õ¡v¡B¡u¥´¥¢¥¬³U¡v¡B¡u¥´¯}º£±í¡v¡B¡u¡½[§x-¤ì+¤O]¦a¤@¤U¡v¡B¡u¼Q¦a¤@µo¡v¡B¡u¹øµM¹ý®©¡v¡B¡u¥¢«oÄ]¥Í»ó¤Õ¡vµ¥µ¥¡C

49. T. 47/1998 , pp. 921c.-22a¡C

50. ¤j¼z»y¿ý¤¤§åµû¡uÀq·ÓÁI¡v´N¬ù¦³25³B¤§¦h¡C­±¹ï¡u¬Ý¸ÜÁI¡v¦p¦¹ÄY¼F¦Ó²r¯Pªº§åµû¡A¯u·²¤]²@¤£«È®ð¦a¤ÏÀ»ªí¥Ü¡G¡uº¸¦Ó¤µ¡A¦³¨Ì­Ê³~Âá¸^¦Ý½ì¦V¡A¤v¨£¤£¤`¡A¯ÔµÛ¨ä¨Æ¡Aª§¤H§Ú¡A»ó¤Õ¿ñ¤Ñ¡A¤£ªÖ¤Ñ¤U¤HºÉ¬O¨¸¨£¡C¡v¡m¯u·²²M¤FÁI®v»y¿ý¡n¡A¡mÉÃÄò¡n124 , pp. 645-46¡C

51. ¡m¤¤µØ¤jÂøg¡n²Ä¤G¿è²Ä¤G¥U p. 1702¡F¤S¾¤¹t¼w½s¡m¦¶¤l(¦¶¿Q)»yÃþ¡n¤ª¡G¡u©õ¤é¤F¦Ñ(«ü¯u·²²M¤F)¡A±M±Ð¤H§¤ÁI¡AªX¦Ñ(«ü¤j¼z©vªX)¥H¬°¤£µM¡AµÛ¡m¥¿¨¸½×¡n±Æ¤§¡C¡v¡A¨Ê³£¤¤¤å¥Xª©ªÀ¡A1979ª©¡A126¨÷¡Ap. 29¡C(Âà¤Þ¦Û½±¸qÙy¡m§º¥N¾§ÄÀ½Õ©M½×¤Î±Æ¦ò½×¤§ºt¶i¡n¥x¥_¥«¡G»OÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1988¦~ª©¡C)

¡@

­¶122

¡m¤j¼z´¶Ä±ÁI®v»y¿ý¡n¤]ªí¥Ü¡G

ªñ¦~¥H¨Ó¦³¤@ºØ¨¸®v¡A»¡Àq·ÓÁI¡A±Ð¤H¤Q¤G®É¤¤¬O¨Æ²öºÞ¡A¥ð¥h·²¥h¡A¤£±o°µÁn¡A®£¸¨¤µ®É¡A©¹©¹¤h¤j¤Ò¬°Áo©ú§Q®Ú©Ò¨ÏªÌ¡A¦h¬O¹½´c¾x³B¡A¥E³Q¨¸®v½ú«ü¥OÀR§¤¡A«o¨£¬Ù¤O¡A«K¥H¬°¬O¡A§ó¤£¨D§®®©¡A¥u¥HÀqµM¬°·¥«h¡A¬Y¤£±¤¤f·~¡A¤O±Ï¦¹¹ú¡C[52]

¥i¨£°ÑÁI´N¬O­n¶}®©»P°ÑÁI´N¬O¤@¤ß¥´§¤¤£¥t¨D­n¶}®©¡A¬OÁ{ÀÙ¡u¬Ý¸ÜÁI¡v»P±ä¬}¡uÀq·ÓÁI¡vªº¥t¤@¤£¦PÂI¡C

¡@¡@Á`µ²¥H¤Wªº°Q½×¥iª¾¡A¡u¬Ý¸ÜÁI¡v»P¡uÀq·ÓÁI¡vªº³Ì¤j®t§O¬O¤@­Ó­n°Ñ¡u¸ÜÀY¡v¡B°_¡uºÃ±¡¡v¡A¤@­Ó¤£°Ñ¡u¸ÜÀY¡v¡B¤£°_¡uºÃ±¡¡v¡F¤@­Ó»{¬°°ÑÁI¬O­n¶}®©¡A¤@­Ó»{¬°°ÑÁI¥uºÞ¥´§¤¤£¶·¥t¨D¶}®©¡F¥[¤W¯u·²¹ï¡u¬Ý¸ÜÁI¡vªº§åµû³o¤TÂI²z¥Ñ¨Ó¬Ý¡AÄÝ©ó¡u¬Ý¸ÜÁI¡vªº¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡v¤½®×¡A«ç·|¬OÄÝ©ó¡uÀq·ÓÁI¡vªº¯u·²©Ò´£­Òªº¡H¥i¨£©¿·Æ¨¦§Ö¤Ñ»{¬°¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡v¤½®×»F©l©ó¯u·²¬O¤£¥¿½Tªº¡C[53]

¤T¡B¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡v¤½®×»F©l©ó´¼¹ý»¡¤§ÀË°Q

¡@¡@»{¬°¡u°Ñ¨s©À¦ò¡v³Ì¦­¬O¡]¤¸¡^´¼¹ýÂ_¶³©Ò´£ªº¥D­n¬O¸tÄYªk®v[54]¡C¥Lªº¨Ì¾Ú¬Oêù¯q´¼¦°¡mÆF®p©v½×¡n¡Õ°Ñ¨s©À¦ò½×¡Ö©Ò¤ª¡G¡uÅU©À¦ò¤@¦æ¡A¤D¦³¦h³~¡K¡K«á¥@´¼¹ýÁI®v¡A´_¶}°Ñ¨s¤@¸ô¡C¡v¡A¤Î¡u°Ñ¨s©À¦ò¡v¤@µü³Ì¦­¥X²{¦b´¼¹ý¡mÁI©v¨MºÃ¶°¡n³o¤GÂI²z¥Ñ¡A´£¥X¡u¡y°Ñ¨s©À¦ò¡zªº¤èªk¬O¤¸´Â´¼¹ý


52. T. 47/1998 , p. 923a¡C

53. ¤Óµêªk®v¦b<¤¤°ê¦ò¾Ç¯S½è¦bÁI>»¡¡G¡u¦³¤H¥H¬°°Ñ¸ÜÀY¬OÁ{ÀÙÁI¡A¦Ó±ä¬}ÁI«h±©Àq·Ó¡A¹ê«h«DµM¡C«e»¡¹LÁI©v©l²×¬O°Ñ¸ÜÀY¡A¤£¯à¥H¤O­ÒªÌ¦h¬OÁ{ÀÙ©v¤H¡A«K¿×±ä¬}©v¤£°Ñ¸ÜÀY¡A±ä¬}©v¤§¤j¹ý¤j®©ªÌ¡A¥ç¥¼©l«D¥Ñ°Ñ¸ÜÀY¦Ó¦¨¡C¤ñ¦p©ú®É®¶¿³±ä¬}©v¤§µL©ú¸gÁI®v(1548-1618A.D.)¡A¥ç±q¤O°Ñ¡y¤j¦n¤s¡z¸ÜÀY¤T¦~¤D®©²b¡v¡Cµ§ªÌ»{¬°¤Óµê©Ò¨¥©TµM¦³²z¡A¦ý¤£¥i¿Ð¨¥¡A¤¸´Â¤¤¸­¥H«á±ä¬}©v¤w¨S¸¨¡A(©ú)¶OÁô³q®eÁI®v(1592-1660A.D.)ªº¡m¤­¿OÄY²Î¡n(1653A.D.)§Yªí¥Ü±ä¬}©v¨ì(¤¸)¤Ñµ£¦p²b(1162-1228A.D.)«K¤¤µ´¤F¡A©¹«áªº±ä¬}©vÁö¤´¦b¶Ç©Ó¡A«o¤£¬O¹ê½èªº¡u©v²´¬Û¦L¡v¡A¶È¬O§Î¦¡ªº¡u¥@¨t¬Û©Ó¡v¦Ó¤w¡C¦]¦¹¡A¥H«á¥N¨S¸¨±¡§Î±À´ú«e´Â¿³²±ª¬ªp¡A¬O§_¬¢·í¡H¬O­È±o²`«äªº¡C±i°ÒÀܽs¡m²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z¡n(¤G)¡mÁI¾Ç½×¤å¶°¡n¥x¥_¡G¤j­¼¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¡A1978¦~¡Ap.76¡C

54. ¨£µù6¡C

¡@

­¶123

ÁI®v©Òµo©ú¡v[55]¡CµM¦Ó´¼¹ýªº¡mÁI©v¨MºÃ¶°¡n¸Ì¶È¬O«ü¥X¡u°Ñ¨s©À¦ò¡v»P°Ñ¤½®×¬Û¦P¡A³£¬O°_ºÃ±¡ªº¡A°£¦¹¦A¤]¨S¦³¦³Ãö¡u°Ñ¨s©À¦ò¡vªº»¡©ú¡A¥ú¾Ì³o¤@ÂI´N­nµý©ú¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡v¤½®×¬O»F©l©ó´¼¹ý¦ü¥G¤ÓÁ¡®z¤FÂI¡C¦Ó¥B¸tÄYªk®v©¿²¤¤Fêù¯q©Ò»¡ªº¡u´_¶}¡v³o¤@­«­n°T®§¡A¡u´_¶}¡v·N«ü±q«e¤w¦³¡A²{¦b¦A¥X²{¡F¡uµo©ú¡v¬O±q«e¨S¦³¡A¦Û¦¹¤~¦³¡Cêù¯q»¡ªº¬O´¼¹ý¡u´_¶}¡v¡A¦ó¥H¸tÄYªk®v·|±N¤§¸ÑŪ¬°´¼¹ý©Ò¡uµo©ú¡v¡H¦óªp¦bÛȧ»¡m¬Ó©ú¦W¹¬¿è²¤¡n¡ÕªÅ¨¦¶©ÁI®v¥Ü¶êŲ°ó¡Ö¤Þ¤å¸Ì¤]¦³°O¸ü¤ñ´¼¹ý¦­¥|¤Q¦~ªºÀu¾è±Ð¤H°Ñ¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡v¤½®×¡A¨ä­ì¤å¦p¤U¡G

Àu¾è©M©|¥O´£¤ª¡G©À¦òªÌ¬O½Ö¡H©Î¤ª¡G¨ººç¬O§Ú¥»©ÊªüÀ±ªû¡H¿×¬OÄá¤ß©À¦ò¡A°Ñ¨s©À¦ò¡C¦¼¤µ¤£¥²¥Î¦¹µ¥ªk¡A¥u¥Î¥­±`©À¥h¡C[56]

Àu¾è©M©|§Y¤¸´Â¥Õ½¬©vµ½ªk°ó¥DÀu¾è´¶«×[57]¡A¥LÄU¤H´£¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡H¡v©Î¡u¨ººç¬O§Ú¥»©ÊªüÀ±ªû¡H¡vªººÃ±¡¡A»¡³oºØ¥s¡uÄá¤ß©À¦ò¡v¡B¡u°Ñ¨s©À¦ò¡v¡C¦P®É¦b¥Lªº¡mÃf¤s½¬©vÄ_Ų¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡mÄ_Ų¡n¡^¸Ì¤]¦³°O¸ü¦³Ãö¡u°Ñ¨s©À¦ò¡vªº¸ê®Æ¡]¸Ô²Ó¨£¤U¤@³¹¸`¡^¡A¥i¨£´¼¹ý¨Ã«D³Ì¦­´£­Ò¡u°Ñ¨s©À¦ò¡vªº¤H¡A¦]¦¹¸tÄYªk®vªº»¡ªk¤]¬O¤£¥¿½Tªº¡C

¥|¡B¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡v¤½®×¥X¦Û¥Õ½¬©v¤§±´°Q

¡]¤@¡^ ¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡v¤½®×¥X¦Û¥Õ½¬©v¤§¤åÄm¨Ì¾Ú

¡@¡@¦p«e©Ò¨¥¡AÛȧ»ªº¡mÁIÃöµ¦¶i¡n»P¡m¬Ó©ú¦W¹¬¿è²¤¡n°O¸üÀu¾èÄU¤H´£¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡H¡v©Î¡u¨ººç¬O§Ú¥»©ÊªüÀ±ªû¡H¡vªººÃ±¡¡A»¡³oºØ¥s¡uÄá¤ß©À¦ò¡v¡B¡u°Ñ¨s©À¦ò¡v¡C¦Ó¦bÀu¾èªº¡mÄ_Ų¡n¨÷¤G¡Õ°ÑÁI©À¦ò¤T¬N¨s³ºªkªù¡Ö¦³¤ª¡G

±ý°ÑÁI¨£©Ê¦ý¨Ì¦¹ªk,­n©óÀR«Ç¡A¥¿¨­ºÝ§¤¡C±½°£½t²Ö¡AºIÂ_±¡¹Ð¡C¿e¶}²´·ú¡A¥~¤£µÛ¹Ò¡A¤º¤£¦í©w¡A¦^¥ú¤@·Ó¡A¤º¥~­Ñ


55. ¨£µù4¡C

56. ¨£µù7¡C

57. ®Ú¾Ú¡m¶©¼y¤¦¶§¿¤§Ó¡n¨÷¤E¡u¦xÆ[½g¡v¤§¼Ú¶§¥È¡mıµØ¶ð¸O¤å¡n(1335A.D.)°O¸ü¡G¡u®v(«üÀu¾è)¥H¦Ü¶¶¤¸¦~(1330A.D.)®L¤»¤ë¥|¤é¡A²×¤_¤¦¶§¡A¦~¤C¤Q¤»¥H¯B±Oªk¡A¸®§®ªG¤§«nÄS¡A¡K¡K¨ä¶ð¤êıµØ¤§¶ð¡C¡v¡A¥H¦¹±À´úÀu¾èÀ³¥Í©ó1255A.D.(«n§ºÄ_¯§¤T¦~)¡C(Âà¤Þ¦ÛªÇ¨F¶®³¹¡þ·¨´¿¤åĶ¡mÃö¤_¥Õ½¬©v¡n¤@¤å¡A¸ü¤_¡m¥@¬É©v±Ð¬ã¨s²Ä¥|¦¸¤¤¤é¦ò±Ð¾Ç³N·|ij±M¿è¡n1992¦~¡A²Ä¤G´Á¡App.12-16.)¡C

¡@

­¶124

±I¡CµM«á±K±K¡AÁ|©À«nµLªüÀ±ªû¦ò¤T¤­Án¡A¦^¥ú¦Û¬Ý¤ª¨£©Ê¡C«h¦¨¦ò²¦³º¨ººç¡H¬O§Ú¥»©ÊªüÀ±ªû¡A«o¤S·Óòó¬Ý¥u¤µÁ|©³¡C³o¤@©À±q¦ó³B°_¡Hòó¯}³o¤@©À¡A¤Sòó¯}³oò󩳬O½Ö¡³°Ñ¨}¤[¤SÁ|©À«nµLªüÀ±ªû¦ò¡A¤S¦p¬Oòó¦p¬O«æ¤Á°µ¤u¤Ò¡A¤Å¥O¶¡Â_¡A´i´i¤£¬N¡A¦pÂû©ê§Z¤£©ë¥|«Â»ö¤¤¥ç¦p¬O¡CÁ|¦p¬O¬Ý¦p¬O°Ñ¡A©¿©ó¦æ¦í§¤ª×³B¡B»DÁn¨£¦â®É¡AÁŵM©ú®©¡A¿Ë¨£¥»©ÊÀ±ªû¡A¤º¥~¨­¤ß¤@®É³z²æ¡C[58]

¦P®Ñ¨÷¤Q¡ÕÅG©ú¤TÃö¡Ö¤ª¡G

¥u¥O­×¦æ¤H©ó¤Q¤G®É¤¤«ù¤@¥yªüÀ±ªû¦ò¡A«ä±M·Q±I§ó¯à¦^¥ú¦Û¬Ýªü¨ººç¬O§Ú¥»©ÊÀ±ªû¡H¥|¤j¤ÀÂ÷¦V¬Æ³B¥h¡H±`¦³¦¹ºÃ¡AÅZµMÃѱo«Kª¾¸¨³B¡A§Y¦¹¬Oª½±¶¤O©³­×¦æ¥¿¹D¡C[59]

¤S¡ÕÅGÃö³¬½Ñ´c½ìªù¶}¥Ü¯Iºn¥¿¸ô¡Ö¤ª¡G

©vªù¦h¨¥¦¹¦r¡]¡½[§x-¤ì+¤O]¡^ªÌ¡A»\´M®v³X¹D¤§¤H¡A°Ñ¨s¤T¤G¤Q¦~¡A©¿µM¤ßªáµo²{¡A·|±o¦¹¨Æ¡A¤£Ä±¡½[§x-¤ì+¤O]¦a¤@Án¡A¦p¥¢ª«±o¨£¼y§Ö¥­¥Í¡A¬O¨ä¦r¸q¤]¡C¦p¬O«h©À¦ò¤§¤H¡A¦ý©ó©À©À¤¤¡A¥J²Ó¨s³º¥»©ÊÀ±ªû¡A©¿µM¿Ë®©¿Ë¨£¯u¹ê¡A¨ì¡½[§x-¤ì+¤O]¦a¤@Án³B¡A¦ÛµM©ú¹ý¨o¡C[60]

¦pªGŪªÌ¤£°·§Ñªº¸Ü·|µo²{¡Õ°ÑÁI©À¦ò¤T¬N¨s³ºªkªù¡Ö»P¤W¤å¡m²b¤g¸ê³¥þ¶°¡n¡Õ½×°Ñ¨s©À¦ò¡Ö¥i»¡«D±`¬Ûªñ¡A°ß¤@¤£¦Pªº¶È¬O¡G¡Õ½×°Ñ¨s©À¦ò¡Ö¬O¡u¦^¥úªð·Ó¦Û¬Ý¡y¦ò§Y¬O¤ß¡A¤ß¬O¦óª«¡H¤£±o§@¦³¡A¤£±o§@µL¡z³o¤@©À¬O±q¦ó³B°_¡H¡v¡A¦Ó¡Õ°ÑÁI©À¦ò¤T¬N¨s³ºªkªù¡Ö«h¬O¡u¦^¥ú¦Û¬Ý¤ª¨£©Ê¡A¦¨¦ò²¦³º¨ººç¡H¬O§Ú¥»©ÊªüÀ±ªû¡A«o¤S·Óòó¬Ý¥u¤µÁ|©³¡C³o¤@©À±q¦ó³B°_¡H¡v¡AÁöµM¤GªÌ©Ò°ÝªººÃ±¡¤£¦P¡A¦ý©Ò­n±´¨sªº°ÝÃD«o³£¬O¤@¼Ë¡A­n¥h±´¨s¡u³o¤@©À±q¦ó³B°_¡Hòó¯}°_³o¤@©À°_ªº®Ú·½³B¡A¤Sòó¯}³o¡y¯àòó¡zªº¬O½Ö¡H¡v¡A¦Ó¥B¡méw¤s¦Ñ¤H¹Ú¹C¶°¡n¡Õµª´ò¦{¹¬®ü¦L¡Ö¤]ªí¥Ü¡u¤µ¤ª°Ñ¨s©À¦ò·N¦b§®®©ªÌ¡A¤D¬O¥H¤@Án¦ò§@¸ÜÀY°Ñ¨s¡A©Ò¿×©À¦ò°ÑÁI¤½®×¤]¡C¡v[61]¡A¥H¦¹±À´úÀu¾è¡mÄ_Ų¡n¡Õ°ÑÁI©À¦ò¤T¬N¨s³ºªkªù¡Ö©Ò«ü§Y¬O¡u°Ñ¨s©À¦ò¡v[62]¡CÁöµM¡m²b¤g¸ê³¥þ¶°¡n¡Õ½×°Ñ¨s©À¦ò¡Ö¼ÐÃD


58. T. 47/1973 , p. 311c¡C

59. ¦P¤Wp. 347c¡C

60. ¦P¤Wp. 350c¡C

61. ¨£µù19¡C

62. ¼Ú¶§¥È¡mıµØ¶ð¸O¤å¡n¤]°O¸ü ¡G¡u®v¦³©ÒµÛ°Ñ¨s½Õ®§¡BªÅÆ[¤éÆ[¡B¤@¬Û¤Q©À¤»¤T¡¼¡A»P¡mÄ_Ų¡n¦}¦æ¡C¡v¡AÁöµM²{¤µ³o¨Ç®Ñ¤w¤`­¡¡A¦ý±q¡u°Ñ¨s©À¦ò¡v¤@µü³Ì¦­¥X²{¦b¤¸´Â¡A¥H¤Î¡mÄ_Ų¡n¨÷¤G<­×«ùªkªù>¸Ì¦C¦³<°ÑÁI©À¦ò¤T¬N¨s³ºªkªù>¡B<Äá¤ß©À¦ò¤T¬N½Õ®§ªkªù>¡B<ªÅÆ[©À¦ò¤T¬NµL©Àªkªù>¡B<¤éÆ[©À¦ò¤T¬N±M·Qªkªù>¡B<¤@·Q©À¦ò¤T¬N±M©Àªkªù>¡B<²®|©À¦ò¥\¼w¤Q©Àªkªù>µ¥©À¦ò¤èªk±À´ú¡A¤Þ¤å¤¤ªº¡m°Ñ¨s¡n«üªºÀ³¸Ó¬O¦³Ãö¡u°Ñ¨s©À¦ò¡vªº®ÑÄy¡C

¡@

­¶125

¤Uµù¦³¡u¨£¡m¨H¤ó¶°¿ý¤W¥q¡n¡v¼Æ¦r¡A¦ý¦b¡m¨H¤ó¶°¿ý¤W¥q¡n¤£±o¦Òªº±¡ªp¤U¡A¡mÄ_Ų¡n¡Õ°ÑÁI©À¦ò¤T¬N¨s³ºªkªù¡Ö«K¦¨¤F¥Ø«e©Ò¯à§ä¨ì¦³Ãö¡u°Ñ¨s©À¦ò¡v³Ì¦­ªº¤@¥÷¤åÄm¸ê®Æ¡C

¡@¡@Àu¾è¤§«á¡A¦P¬°¥Õ½¬©v®{ªº¡]¤¸¡^ªGº¡©Ò½s¡mÃf¤s¥Õ½¬¥¿©v¾èµØ¶°¡n«K¥X²{¤F¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡v¤½®×ªº°O¸ü¡G[63]

ªüÀ±ªüÀ±¡A©ÀªÌ¬O½Ö¡C¡K¡K¤@¥yÀ±ªû§@¸ÜÀY¡A³æ´£¤£¥Î§O°l¨D¡C¤u¤Ò¹ý³zºÃ¹Î¯}¡AÅK¦ò³q¨­¤]¦½¬y¡C[64]

¤@Ánı¸¹©w¤ß®É¡A¦Û¬ÝÀ±ªû¬Oªü½Ö¡C

ªüÀ±ªüÀ±¡A©À©À¤£ºÃ¡C¥u¤µÁ|°_¡A¥¿¬Oªü½Ö¡C¡K¡K§Ú©ÀªüÀ±¤£¼ÈÂ÷¡A¤@ªüÀ±¤F¤SªüÀ±¡CªüÀ±¦Û³êªüÀ±°Ý¡A§Ú¬OªüÀ±§A¬O½Ö¡C[65]

©ú¥Õ«ü¥X±NªüÀ±ªû¦ò·í¸ÜÀY¨Ó°Ñ¨s¡A°Ý¥X¡u©ÀªÌ¬O½Ö¡vªººÃ±¡¡A«ÝºÃ¹Î¥´¯}¡A¡uÅK¦ò³q¨­¤]¦½¬y¡v¤£¥¿¬O«ü¶}®©ªºª¬ºA¡H³o¡u¸ÜÀY¡v¡B¡uºÃ±¡¡v¡B¡u¶}®©¡v¤£¤]ªí¥Ü¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡v¬OºØ¡u¬Ý¸ÜÁI¡vªº³Ì¨Î¨ÒÃÒ¡H§ó¬O¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡v¤½®×§Î¦¨©ó¤¸´Â¤¤¸­ªº¦³¤OÃÒ¾Ú¡C[66]


63. ·¨³[¦b<¤¸¥Nªº¥Õ½¬±Ð>¡A¤@¤å´¿ªí¥ÜªGº¡¬OÀu¾èªº¨ÍªÌ¡A¥i±¤¸Ó¤å¨Ã¥¼´£¥X®Ú¾Ú¡A¥H­PµL±q¦ÒÃÒ¡C¨£¡m¤¸¥v½×ÂO²Ä¤G¿è¡n¡A¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1983¦~¡Ap.208¡C

64. ¡mÀsµÎ²b¤g¤å¡n¤ª¡G¡u±ë»yªü¦¹¤ªµL¡A±ë»yÀ±ªû¦¹¤ª¶q¡A¬Ù¤åºÙ¤§¡A¹çºÙªüÀ±¡A¤£¥iºÙÀ±ªû¡C­YºÙÀ±ªû¡A«h¬O¶q¡A»PµL¶q¤§·N¬Û¤Ï¡A­YºÙªüÀ±µS¦³µL¶q¤§·N¦s²j¡C¡v(T. 47/1970 , p. 257a.)¡A¥i¨£¦b§º¤¸¦~¶¡ªüÀ±ªû¦ò§Y¦³©Ò¿×¡uªüÀ±¡v©Î¡uÀ±ªû¡v¤§Â²ºÙ¡A¥u¬O«á¨Ó¡uÀ±ªû¡v¤§ºÙ¦ü¥G¸û¬°´¶¹M¡C

65. ¥_¨Ê¹Ï®ÑÀ]µ½¥»«Ç¦³¤¸¥Z¥»¡mÃf¤s¥Õ½¬¥¿©v¾èµØ¶°¡n¡A¤µ»P¡mÃf¤s½¬©vÄ_Ų¡n¡B¡mÃf¤s´_±Ð¶°¡n¬O¬ã¨s¤¸¥N¥Õ½¬©vªº­«­n¾ú¥v¤åÄm¡A¤@¨Ö¦¬©ó·¨³[¡m¤¸¥N¥Õ½¬±Ð¸ê®Æ·J½s¡n(¥H¤U²ºÙ¡m·J½s¡n)¡A¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½¥Xª©¡A1989ª©¡Ap. 221 , 241 , 245¡C¾Ú·¨³[ªº¬ã¨s¡A¡mÃf¤s´_±Ð¶°¡n¥D­n¬O¬°¬ö©ÀÀu¾è¡§­«®¶¡¨¥Õ½¬©vªº¥\ÁZ¡A±NÀu¾è©Ò¤W¥Õ½¬©v®Ñ»P¤¯©v¸t¦®¡B«Å¬F°|º]¤å¡B°ªÄR°ê¤ýµoÄ@¤å¤Î<´Â½å±JÓÔÆg¹|>µ¥¸ê®Æ½s¶°¦¨¥U¡C°£¦¹¡AªGº¡ÁÙ½s¤F¡mÃf¤s¥Õ½¬¥¿©v¾èµØ¶°¡n¡A¦¬¿ý¤C¨¥¸Ö¼Æ¤Q­º¡A¨Ñ«H®{°Û»w«Å¶Ç¡A³o¨Ç¸Ö¤@¹|ªüÀ±ªû¦ò¡A¤G¹|´Â§Ê¸t©ú¡A¤T¹|Ãf¤s¡BÕà¤s¥Õ½¬¡§¥¿©v¡¨¡A¥|ÃÙÀu¾è´_±Ð¦³¥\¡A¤­±Ð«H®{©^¨Ì±Ðªk¡A¤»¹@¨¸Å]¦k»¡¡A¤å¦r²LÅã©öÀ´¡AŪ¨Ó²w²w¤W¤f¡A¨â¶°ªº¤Î®É½s¦¨¡AÅã¥Ü¥Õ½¬©v®{ªº«Å¶Ç¤~¤O¡C°Ñ¨£·¨³[<¤¸¥Nªº¥Õ½¬±Ð>¡A¡m¤¸¥v½×ÂO²Ä¤G¿è¡n¡C

66. ¤é¥»¾ÇªÌ®ã¥Ð®õ¡q¤¤°êÇRÆðÆ÷ÇrÁI²bÂù­×«ä·QÇU¦¨¥ßÇO®i¶}¡rµùÄÀ¤G¤Q¤@¡A¡m¦L«×¾Ç¦ò±Ð¾Ç¡n48-2¡A1998¡Ap. 29¡A¤Þ¥Î¯î¤ì¨£®©¡m¤¤°ê¤ß¾ÇÇU¹ª°ÊÇO¦ò±Ð¡n¤T¤G¤»­¶ªí¥Ü¡G¡uÄY®æ¦a»¡¡A©¿·Æ¨¦§Ö¤Ñ©Ò¤Þ¥Î¤Ñ¦p±©«h¡m²b¤g©Î°Ý¡n¬O«á¨Óªº¸ê®Æ¡A¦³¥²­n°µÀË°Q¡C¦ý¬O©À¦ò¤½®×¬O¦b¤Q¤G¥@¬ö«á¥b´N¤w¸g¥X²{¡C¡v¡A¯î¤ì¨£®©ªº»¡ªkÁö¦³´X¤À¹D²z¡A¦ý½T¤Á¦a»¡¡A©À¦ò¤½®×À³­n¨ì¤Q¥|¥@¬ö¤¤¸­¤~¥X²{¡C

¡@

­¶126

¡@¡@¦Ó³oºØ°Ý¥X¡u¤°»ò¤°»ò¬O½Ö¡v¡A¥H±´¨s¥Í©R³Ì®Ú·½³B¬O¤°»ò¡H©ÎºÙ¡u¥D¤H¯Î¡v¬O¤°»ò¡H¦V¨Ó¬OÁI©v³Ì­«­nªº½ÒÃD¤§¤@¡A³oÃþ¨å¬G¦bÁI©v¨åÄy«Ü¦h¡A¤µ¦CÁ|¤@¡B¤G¡G

»¯¦{¡]778-897A.D.¡^¥Ü²³¤ª¡G¡u¤£±o¶~¹L¡A©À¦ò©Àªk¡C¡v¹¬¤D°Ý¡G¡u¦p¦ó¬O¾Ç¤H¦Û¤v©À¡H¡v®v¤ª¡G¡u©ÀªÌ¬O½Ö¡H¡v¾Ç¤ª¡G¡uµL¦ñ¡v®v¥w¡G¡uªÌÆj¡v¡C[67]

ÃeÄ­©~¤h¥H¡u¤£»P¸Uªk¬°«QªÌ¬O¤°»ò¤H¡H¡v¥ý«á°Ñ°Ý¸ô¥ÛÀY§Æ¾E»P°¨¯ª¹D¤@¡A±o°¨¤j®v¤@¥y¡u«Ý¦¼¤@¤f§lºÉ¦è¦¿¤ô¡A§Y¦V¦¼¹D¡C¡v¦Ó¹ý®©¡C[68]

®v¡]¬}¤s¡^¦bÌø¼æ¨£ªì­º®y¦³»y¤ê¡G¡u¤]¤j©_¤]¤j©_¡A¦ò¬É¹D¬É¤£«äij¡C¡v®v¹E°Ý¤ê ¡G¡u¦ò¬É¹D¬É§Y¤£°Ý¡AÏü¦p»¡¦ò¬É¹D¬É©³¬O¬Æ»ò¤H¡H¡vªì¨}¤[µL¹ï¡C[69]

®v¡]¬}¤s¡^»P±K®v§B¦æ¦¸¡A«ü¸ô³Ä¤@°|¤ê¡G¡u¸Ì­±¦³¤H¡A»¡¤ß»¡©Ê¡C¡v§B¤ê¡G¡u¬O½Ö¡H¡v®v¤ê¡G¡u³Q®v§B¤@°Ý¡Aª½±o¥h¦º¤Q¤À¡C¡v§B¤ê¡G¡u»¡¤ß»¡©Ê©³½Ö¡H¡v®v¤ê¡G¡u¦º¤¤±o¬¡¡C¡v[70]

¡m¤j¼z´¶Ä±ÁI®v»y¿ý¡n¤]´£¨ì¡G

¥Í±q¦ó³B¨Ó¡H¦º¦V¦ó³B¥h¡Hª¾±o¨Ó¥h³B¡A¤è¦W¾Ç¦ò¤H¡Cª¾¥Í¦º©³¬Oªü½Ö¡H¨ü¥Í¦º©³´_¬Oªü½Ö¡H¤£ª¾¨Ó¥h³B©³¤S¬Oªü½Ö¡H©¿µMª¾±o¨Ó¥h³B©³¤S¬Oªü½Ö¡H¬Ý¦¹¸Ü²´¯w¯w¦a²z·|¤£±o¡A¨{¸Ì¤C¤W¤K¤U¡A¤è¤o¤¤¦p¹y«o¤@¹Î¤õ¬Û¦ü©³¤S¬Oªü½Ö¡H­Y­nÃÑ¡A¦ý¦V²z·|¤£±o³BÃѨú¡C­Y«KÃѱo¡A¤èª¾¥Í¦º¨M©w¤£¬Û¤z¯A¡C[71]

­×¦æµL«D¬O­n¤F²æ¥Í¦º¡A¤F²æ¥Í¦º§Y¬O©ó¥Í¦º¤jÃö¯à°µ±o¤F¥D¡A­n©ó¥Í¦º¤jÃö°µ±o¤F¥D¡A¥Í©Rªº¥DÅé¬O¤°»ò´N¤£¯à¤£¿ËÃҿ˪¾¡A¬G¤ª¡u­Y«KÃѱo¡A¤èª¾¥Í¦º¨M©w¤£¬Û¤z¯A¡C¡v¡A¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡v¤½®×¦Û¥ç¦b¦¹¤@¤j«e´£


67. ¡mÉÃÄò¡n118 , p.313¡C

68. ¡mÉÃÄò¡n120 , p.55¡C

69. T. 47/1986 , p. 508c¡C

70. ¦P¤W , p. 509b¡C

71. T. 47/1998 , p. 891b¡C

¡@

­¶127

¤U¡A©óÁI²b½Õ©M¡B¡u¬Ý¸ÜÁI¡v²±¦æªºÀô¹Ò¸Ì¥¥¨|¦Ó¥Í¡C

¡@¡@­È±oª`·Nªº¬O¡u©ÀªÌ¬O½Ö¡v³o¥y¸Ü¦b»¯¦{ÁI®v®É§Y¤w¥X²{¡A¦pªG»¡¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡v¤½®×²W·½©ó»¯¦{¤]¥¼¹Á¤£¥i¯à¡A²¦³ºÁI©v½Ñ¦h¤½®×¬O·½¦Û©ó»¯¦{¨å¬G¡A¦ý­Y¥H¦¹»{¬°©À¦ò¤½®×´N»F©l©ó»¯¦{¡A¦ü¥G¦³¨Ç²o±j¡A¦]¬°¡G¤@¡B¤åÄm¸ê®ÆÅã¥Ü¡A»¯¦{¤§«á¨ÃµL¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡v¤½®×ªº¬ÛÃö°O¿ý¡Aª½¨ì¡u¬Ý¸ÜÁI¡v²±¦æ¤§«áªº¤¸´Â¤~¥X²{¡C¤G¡B¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡v¤½®×¥»¨­¬O¡u¬Ý¸ÜÁI¡vªº¤@ºØ¡A¥²»Ý¨ã³Æ1.¤èªk¡X¥H¦ò¸¹¬°¸ÜÀY2.¤º®e¡X°_¡u©ÀªÌ¬O½Ö¡H¡vªººÃ±¡3.¥Øªº¡X¶}®©¡A³o¤T­n¯À¤~¯àºc¦¨¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡v¤½®×¡A»¯¦{¥u¬Oª½«ü¾Ç¤H¤Ï·Ó¦Û¤v¡A¥h«´ÃÒ¡u©ÀªÌ¬O½Ö¡v¡A­ËµL±N¦ò¸¹·í§@¸ÜÀY¨Ó°Ñ¨sªº·N«ä¡A¤£¹³ªGº¡©Ò½s¡m¾èµØ¶°¡n«Ü©úÅã«ü¥X±N¦ò¸¹·í¸ÜÀY¡A°Ý¥X¡u©ÀªÌ¬O½Ö¡vºÃ±¡¡C©Ò¥Hµ§ªÌ»{¬°¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡v¤½®×ªº§Î¦¨¨Ã«D¤@Ãà¥i´X¡A¥¦¡u¥i¯à¡v²W·½©ó»¯¦{¡A»F©l©ó¡u°Ñ¨s©À¦ò¡v¡A§¹¦¨©óªGº¡¡]®É¡^¡A¦Ó²±¦æ©ó©ú²M¥H¨Ó¡C

¡]¤G¡^¥Õ½¬©v­·¤Î¨ä­«­n»â¾É¤Hª«¤§¥Í¥­

¡@¡@©Ò¿×¡u¥Õ½¬©v¡v¡A®Ú¾Ú¡mÄÀªù¥¿²Î¡n¡]1237A.D.¡^¡Õ¥¸°°§Ó¡Ö¡B¡m¦ò¯ª²Î¬ö¡n¡Õªk¹B³q¶ë§Ó¡Ö¡B¡m¾ú´ÂÄÀ¤ó¸êŲ¡n¡]1276A.D.¡^¡B¡mÄ_Ų¡n¡B¡mÃf¤s´_±Ð¶°¡nµ¥¸ê®Æ±oª¾§Y¬O²Ð¿³¦~¶¡§d°p¡]¤µ¦¿Ä¬¡^©µÁI°|¹¬­T¤l¤¸¡]1096-1181A.D.¡^¡A¨Ì¤Ñ¥x±Ð¸q³Ð¥ßªº¥H«H¥õÀ±ªû²b¤g¬°©v¦®ªº¦ò±Ð©v¬£[72]¡A¦¹¤@©v¬£¾ÇªÌ¤w²¤¦³¬ã¨s[73]¡A¥»¤å¤£¦hÂرԡA¶È´N¨ä»P¡u°Ñ¨s©À¦ò¡v¡B¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡v¤½®×¦³Ãö


72. ¦¹±Ð¹Î¦³¹¬¦³«U¡A¹¬²³¤¤¨Ì²{¦³¸ê®Æ©Òª¾¡A¤£¥F¬OÄÝÁI©v¤Hª«¡C«U®a§Ì¤l¡A¦W¬°¡u¥Õ½¬¹D¤H¡v¡A¥H¶Ç±Ð¬°¥Í¡A¦ý¤S¤£¦P¤@¯ë¹¬«Q¡A¶ÈÄY«ù¤­§Ù¦Ó³\¦³©d«Ç¡C¤l¤¸¦b¥@®É¡A¥Õ½¬©v®{©|ºÙ²M²b¡A¦ý¤l¤¸¶ê±I«á¡A«K¦³°²­É¥Õ½¬©v®{¦Ó¦æ¨¸¹D¡A¥H­P¦bªZ©v¦Ü¤j¤¸¦~(1308 A.D.)¾D´Â§Ê¸T¤î¡AÀu¾è«KµÛ¡mÄ_Ų¡n¡A°l·¹±qªF®Ê¼z»·³Ð«Ø¥Õ½¬ªÀ¥H¨Ó¡AÀ±ªû²b¤g«H¥õªºµo®i¾úµ{¡AÄÄ­z¤l¤¸³Ð¥ß¥Õ½¬©vªº­n¦®¡A¨Ã¹ï¥Õ½¬©v¬y¶Ç¹Lµ{¤¤¥X²{ªººØºØÂ÷¸g«q¹D¡AÀH·N¿y§ï±Ð³Wªº¦æ¬°¶i¦æ¤FÄY¥¿ªº§å§P¡A¸g¹D¦XÄé³»°ê®v(¬s©`­C«Ç§Q)¨ó§U¤Î¤¯©v¤ä«ù¡A¨Ï¥Õ½¬©v«ì´_¤F¦Xªk¦a¦ì(¦Ü¤j¥|¦~1311A.D.)¡A¡m½Ñ¤Wµ½¤Hµú¡nºÙÅA¬°¡u¤¤¿³½¬±Ð¡v¡C¦Ó§Ú­Ì±q¨ä­«­n»â¾É¤Hª«¥Í¥­¤Î¡mÄ_Ų¡n«e­±ªº§Ç¤å¡B«á­±ªº<¦W¼wÃD¶[>¤Î¡mÃf¤s´_±Ð¶°¡nªº<´Â½å±JÓÔÆg¹|>µ¥¸ê®Æ¥iª¾¥Õ½¬©v¦b·í®É¬O¤@­Ó¯Â¥¿¦Ó¬Û·í¦³¦Wªº©v¬£¡A¦]¦¹µ§ªÌ»{¬°¡A©Î³\¦]¤l¤¸«Ø¥ß¤F«U®a§Ì¤l¥i¥H¶Ç±Ðªº³o¤@Åé¨t¡A¾D¨ü±Ð¬Éªº«Dij(¡mÄÀªù¥¿²Î¡n¤ª¡G¡u¥Õ¦ç®iÁӶDZ¡A¤£µL³_ÂÕ¡C¡v¡mÉÃÄò¡n130¡Ap.805)¡A¤]¥i¯à¦]¦¹­l¥Í¥XºØºØ¹úºÝ¡A¨Ï¥Õ½¬©vªº¥¿¤Ïµû»ù³£¦³¡A¹ï©ó¹¬²³¶Ç±Â³o¤@­±¡A±q¸ê®ÆÅã¥Ü±Ð¬É¬Oµ¹¤©ªÖ©wªº¡A¦ý¹ï©ó¥Õ¦ç¶Ç±Â¤è­±«h¬O¶S¥¸ªº¡C

73. ¦p¡G·¨³[<¤¸¥Nªº¥Õ½¬±Ð>¤Î<Ãö©ó¤¸¥Nªº¥Õ½¬©v©Î¥Õ½¬±Ð>¡A¡m©P¤@¨}¥ý¥Í¤K¤Q¥Í¤é¬ö©À½×¤å¶°¡n¡A¥_¨Ê¡G¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1993ª©¡App.117-23¡CªÇ¨F¶®³¹/·¨´¿¤åĶ<Ãö¤_¥Õ½¬©v>¡A¤ý¨£¤t<§º¥Nªº©v±Ðµ²ªÀ»P©ú±Ð-(¤G)¥Õ½¬µæ>¡A¦¬©ó¤óµÛ¡m±q¼¯¥§±Ð¨ì©ú±Ð¡n²Ä¤K³¹¡A¥x¥_¡G·s¤åÂ×¥Xª©¤½¥q¡A1992ª©¡App.287-97¡C¤p²Á­ì«Å¨q¡m¤¤°êªñ¥@²b¤g±Ð¥v¬ã¨s¡n¡A¤é¥»¨Ê³£¡G¦ÊµØ­b¡A1963¦~¡C

¡@

­¶128

³¡¥÷´£¥X±´°Q¡C¬JµM¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡v¤½®×¬O±NÀ±ªû²b¤g¤§¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¥|­Ó¦r¡A¯Ç¤JÁ{ÀÙ©v°Ñ¸ÜÀYªk¨Ó¨Ï¥Îªº¤@ºØ¡u¬Ý¸ÜÁI¡v¡A·|´£­Ò³o¼ËªºªkªùªÌ¥»¨­À³¸Ó¬O¤£±Æ¥¸¦ò¸¹©Î­P¤O©óÁI²b½Õ¿ÄªºÁI²b¤¤¤H¤~¬O¡A¥Õ½¬©v¥¿¬OÄÝ©ó³o¼Ëªº©v¬£¡C¡mÄ_Ų¡n¨÷¤G¡Õ­×«ùªkªù¡Ö¤ª¡G

¥i½Õ¤@¥yÀ±ªû¡A¸s¾÷´¶À³¨o¡C[74]

¤S¤ª¡G

±Ð¬O¦ò²´¡AÁI¬O¦ò¤ß¡C¤ß­YµL²´¤ßµL©Ò¨Ì¡A²´­YµL¤ß²´µL©Ò¨£¡A¤ß²´©M¦X¤è¿ëªF¦è¡AÁI±Ð©M¿Äµ½ª¾³q¶ë¡A¡K¡K©À¦ò»PÁI±Ð¤@¹D¡A¤JªùÁö§O¨ì©³¬O¦P¡A¥ð°_·R¼¨²ö¤À©¼¦¹¡A¦U¶·¨s¥»¤ÅÄvªK±ø¡A¤£¥i°õ¹ê¦ÓÁ½Åv¡A°õÅv¦ÓÁ½¹ê¤]¡C[75]

¤]´N¬O©À¦ò¤H±ý°ÑÁI¡A¤@¥y¡uªüÀ±ªû¦ò¡v§Y¬O³Ì¦nªº¸ÜÀY¡A±ý©À¦ò¡A¤@¥y¡uªüÀ±ªû¦ò¡v§Y¬O³Ì¦nªº¦ò¸¹¡C¦ÓÁI¦³±Ðªº«ü¾É¡A¤~¤£·|¸¨©óª¼­×½MÁå¡F±Ð¦³ÁIªº¹êµý¡A¤~¤£·|¸¨©ó»¡­¹¼ÆÄ_¡AÁI±Ð²b¤Jªù¤èªkÁö¦³¤£¦P¡A¦ý¥Ø¼Ð«o³£¬O¬Û¦Pªº¡A¤£À³°_·R¼¨¤À§O©Î°õµÛ¨s³º¡B¤è«K¦Ó¤¬¬Û½ÚÁ½¡C¥Õ½¬©v¨ã¦³¿Ä¦XÁI¡B²b¡B±Ð¤T®a¤§­·®æ¡A¤]¥i±q¨ä­«­n»â¾É¤Hª«ªº¥Í¥­Àò±o²z¸Ñ¡C

¡@¡@¦³Ãö¥Õ½¬©v¥D­T¤l¤¸ªº¥Í¥­¡mÄÀªù¥¿²Î¡n¨÷¥|¡Õ¥¸°°§Ó¡Ö°O¸ü¤ª¡G

²Ð¿³ªì§d°p©µ²»°|¨Fªù­T¤l¤¸´¿¾Ç¤_¥_ÁI±ëªk¥D·|¤U¡A¨Ì­À¤Ñ¥x¥X¡m¶ê¿Ä¥|¤g¡n¡B¡m±á´Â§Äb¤å¡n¡C[76]

»¡©ú¤l¤¸´¿¸g°Ñ¾Ç¹L¥_ÁI±ëªk¥D¡A¨Ã¼Ò¥é¤Ñ¥x¾Ç»¡§@¡m¶ê¿Ä¥|¤g¡n¡B¡m±á´Â§Äb¤å¡n¡C¥_ÁI±ëªk¥D¤S¥s¥_ÁI²b±ë¡]1052-1128A.D.¡^¡A¬O¤¤¿³¤Ñ¥x©v²Ä¤T¥@¤Q¤T¶Ç¤H¡A¤Q·³®É®v¨Æ³ÓªG«ä¥ÃÄb¥D¡A±M©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A¥H¬ã¨s¡mªkµØ¸g¡n¡B§Äb¡BÁIÆ[»D¦W[77]¡C¤S¡mÄ_Ų¡n¨÷¥|¤ª¡G

®v¿Ð¤l¤¸¡A¡K¡K¤÷¥À¦­¤`¡A§ë¥»¦{©µ²»¦x§Ó³q¥X®a¡A²ß»w¡mªkµØ¸g¡n¡A¤Q¤E·³¸¨¾v¡A²ß¤îÆ[ÁIªk¡C¡K¡K¼¼¶°¤jÂín¨¥½s¦¨¡m½¬©v


74. T. 47/1973 , p. 310c¡C

75. ¦P¤W¡Ap. 315c¡C

76. ¡mÉÃÄò¡n130 , p.824¡C

77. ¡mÉÃÄò¡n130 , p.864¡C

¡@

­¶129

±á´ÂÄb»ö¡n¡A¡K¡K­z¡m¶ê¿Ä¥|¤g¤TÆ[¿ï¦ò¹Ï¡n¶}¥Ü½¬©v²´¥Ø¡C[78]

ªí¥Ü¤l¤¸¬O±q§Ó³q¥X®a¡A¬J¨S¦³°Ñ¾Ç¹L¥_ÁI²b±ë¡A¤]¨S¦³©úÁ¿»P¤Ñ¥x¦³¥ô¦óÃö«Y¡A¦ý§Ú­Ì±q¥L»w¡mªkµØ¸g¡n¡B²ß¤îÆ[ÁIªk¡B§@¡mÄb»ö¡nµ¥µïµ·°¨¸ñÁÙ¬O¥i¬Ý¥X¤l¤¸»P¤Ñ¥x¦³Ãö¡C

¡@¡@°£¤F¤l¤¸¥~¡A©|¦³ªFÅɲb¤é¡]1221-1308A.D.¡^ÁI®v»P®®°ó¯ªçÝ¡]1234-1308A.D.¡^ÁI®v¡A¡mÄ_Ų¡n±Ô¤å¤ª¡G

Ãf¤sªFªLÁI¦xªFÅɶêÀ³¤éÁI®v¡A´Ü©^¸t¦®¡A¦í«ù¹D³õ­×Àç±ë¦t¡A¡K¡K¦Ó¶}¯ª¹D¤@¤Q¤K¸ü¡A´£°Û©v­¼¤§¥~¡A±`¥H©À¦ò¤T¬N¶}¾É¤H¤Ñ¡C¡K¡K®®°óçÝÁI®v¬ÛÄ~¦í«ù¡A¤¸­s¤¸¦~¡]1295A.D.¡^¥¿¤ë¡K¡K´Ü©^¸t¦®½ç¥Õ½¬©vµ½ªk°óÅ@«ù±Ðªk¡C¤¸­s¤G¦~¥¿¤ë¤S´Ü©^¸t¦®½ç³q¼z¤j®v¡B¥Õ½¬©v¥D¡A¤´½çª÷÷ü³P¸Æ¡A©ó¤j¼w¤­¦~¡]1301A.D.¡^¤Q¤ë¡A´Ü©^¸t´Â¹{­°±s­»ª÷ïÙ¨ì¦x¡C[79]

ªFÅɲb¤é¬OÁ{ÀÙµL·Ç®v½d¡]1174-1249A.D.¡^ªk®]¡]¤­¯ªªkºt¤U¤K¥@®]¡^¡A¦í«ùÃf¤sªFªLÁI¦x¤Q¤K¦~¡A±`±Ð¤H©À¦ò¤T¬N[80]¡A¥i¨£ªFÅɲb¤é¬O¦ìÁI²b½Õ¿ÄªºÁI®v¡C¯ªçݬOÁ{ÀÙ¤j¼z¤U¥|¥@®]¡]¤­¯ªªkºt¤U¤C¥@®]¡^[81]¡A±q¤Þ¤å¤¤±oª¾¯ªçݤT¦¸¨ü¨ì´Â§Êªººa½ç¡A¡m«n§º¤¸©úÁIªL¹¬Ä_¶Ç¡n¡]1664A.D.¡^¸Ì¤]¦³¥Lªº¶Ç°O¡AÅã¥Ü¯ªçݦb·í®É¥²¬O¦ì¦³¦Wªº°ª¹¬¡A¯S§O¬O¨ü«Ê¬°¡u¥Õ½¬©vµ½ªk°óÅ@«ù±Ðªk¡v¤Î¡u¥Õ½¬©v¥D¡v¡A¥i¨£¯ªçݬO¦ì¨­­Ý¥Õ½¬©v»PÁ{ÀÙ©vÂù­«¨­¥÷ªº¤@¦ìÁI®v¡A³o¤@ÂI¬OÂA¤Ö³Q¾ÇªÌ­«µøªº¡C[82]


78. T. 47/1973 , p. 326a¡C

79. ¦P¤W , p. 304b¡C

80. °KÕÁ¡m²M®e©~¤h¶°¡n<§®ªG¦x°O>°O¸ü¡G¡u¨ä(«üÀu¾è)®v¤éÁI®v¤[©~ªFªL¡A«á¥D¤Ñµ£¡A¹Á²vµ½¤h­×»·¤½ªk¡A¨Ó©ó¦¿¦èªÌ¿æ¤£µ´¡A«×®v¿³¨ä±Ð¡A¬OªG¯à¦³¶Ç¤]¡C¡v¡A¸Ó®Ñ¥ç¦³<¤Ñµ£¤éÁI®v¶ð»Ê>¡A¤@¨Ö¦¬©ó·¨³[¡m·J½s¡n¡App.261-2¡C

81. ¶ÀÞa¡m¶Àª÷µØ¤å¶°¡n¨÷¥|¤@¦³<ÆFÁô®®°óÁI®v¶ð»Ê>¡A¦¬©ó·¨³[¡m·J½s¡n¡App.263-6¡C

82. ¦³Ãö¥Õ½¬©v»PÁI©v¤§Ãö³s¡A®Ú¾Ú°KÕÁ¡Õ¤Ñµ£¤éÁI®v¶ð»Ê¡Ö(¡m·J½s¡n­¶261-2)°O¸ü¡G¡u§º´º©w¬Y¦~¡A¦¿ªF«Ó¨L¤½¥ß«H·V³\¥i¡A±À¥H¥D¶ê³q¡C«w²E¬Y¦~¡A¦¿ªFº¨¨Ï¿ú¯u®]­Ú­Ý»âªFªL¡C¦Ü¤¸¤Ð¨°¡A¥D¨|¤ý¡A¤T¦~¡AÂkÁô³·Äu¡A¤j¼w¥|¦~¡A¶°¤½Ä³¡A¥D¤Ñµ£¡C¡K¡K¹IÂâÂQ¼}¡A³Ç»Õ»É¶H¡AµL¿æ¥H¦Ü¡A¦Ó©ó¤Ñµ£¥\³ÌµÛ¡C©~ªFªL¡A¤Æ«Uĵ²³¡A¥Áª§Ã¸¥H¯¬¡A¬G¨ä¿³¤Ñµ£¡AÃf¤s¤§¥Á©^¸í¥H§U¤×¹Ù¡C¡v¡A¦Ó¯ªçݦb¥D«ùÃf¤sªFªL¦x«á¡A¡u¤j¼w¤E¦~¡AÆFÁôµê®u¡A¦æ«Å¬F°|­Ú®v¥D¤§¡C¡v(­¶263-6)¡C³·Äu¡B¤Ñµ£»PÆFÁô¬O·í®ÉÁIªù¡u¤­¤s¤Q«b¡v¤§¤@¡AªFÅÉ¡B¯ªçݧ¡¨ü©x¤è¸u½Ð¦í«ù¹L¡A¤×¨ä¬OªFÅÉ´_¿³¤Ñµ£®É¡A§ó¬OÃf¤s«H®{¤j¤O¤ä§U¡AÀu¾è´_±Ð¨Æ¸ñ¤]²`±o·í®ÉÁIªù¤H¤hªººÙ¹|(¦p¤¤®p©ú¥»µ¥ÁI®v)¡A¥H¥Õ½¬©v¦b·í®É¬O­Ó¤Q¤À¿³²±ªº©v¬£¡A»PÁI©vÃö«Y¤S¦p¦¹±K¤Á¦Ó¤Í¦n¡A¬G¨ä¹ïÁI©v¤§¼vÅT¦Û¬O¤£¨¥¥i³ë¡C

¡@

­¶130

¡@¡@¦Ü©ó¸p¦W¡u¦¿¬wÃf¤sªFªLÁI¦x¥Õ½¬©vµ½ªk°ó¥D¡vÀu¾èªº¥Í¥­[83]¡A¡mÄ_Ų¡n«e§Ç¦³¡u±R³ÓÁI¦x¤ñ¥C¤j¤¤¼w¦X¼¶¼g§Ç¡v°O¸ü¤ª¡G

Àu¾è©M©|¡A®ý¤§¤¦¶§¡]¤µ¦¿Ä¬Âí¦¿¡^½±¤ó¡A®a¥@¨Æ¦ò¡C¡K¡K®z«a¡K¡KîK¾v¡Aªì°ÑÀsµØÄ_¤s¼zÁI®v¡C¤@¨£¾¹¤§¡A»|¨ä¾ú¥n½Ñ¦Ñ¤§ªù¡AµZ¿i²^¨O¹F¡]°ß¡^¤ß²b¤g¡A¨£©ÊÀ±ªû¡A²`±¤¯ª¹D´ó·L¡A­z¶°©À¦òĵ­n¡A¥Ø¤§¤ê¡mÃf¤s½¬©vÄ_Ų¡n¡C[84]

»¡©úÀu¾è³Ìªì¬O°ÑÁIªº¡A¨Ã¨ì³B¥n°Ý½Ñ¤sªø¦Ñ¡AÅéÃÒ¡u°ß¤ß²b¤g¡A¦Û©ÊÀ±ªû¡v¤§«á[85]¡A±M§»²b¤gªº¤@¦ìÁI²b½Õ¿ÄªÌ¡A¦Ó³o¡u°ß¤ß²b¤g¡A¦Û©ÊÀ±ªû¡vªº«ä·QÆ[©À¡A¥i»¡¬O¥Õ½¬©vªº­«­n¥D±i¡A¡mÄ_Ų¡n¨÷¥|¤ª¡G

¤¸©v¥D¼¼½Ñ¸g¦Ó¦¨Äb¡A¼s¬I¤è«K¦±ºÉ·O´d¡A¬G§Ú¯ª®v±ý¤j¦a²³¥Í¡A¨£¥»©ÊÀ±ªû¡A¹F°ß¤ß²b¤g¡A´¶¬Òı®©µÐ´£¤§§®¹D¡A¤D¥ß´¶Ä±§®¹D¥|©w¦W¤§©vÆ[¡C[86]

¦P®Ñ¨÷¤C¤ª¡G

©ó¦Û©Ê¤¤¦Û«H¦³¦ò¡Aµo¤j»}Ä@±`¦ÛÆ[·Ó¡A¦ÛÄ@¦¨¦òµÐ´£¡A¦¹¤D·O·Ó¦Ñ±C¤ß¤Á¡A©ú©ú»P«á¤H¶}¤F¤@ºçªù¤á¡A¥u­n½Ñ¤H¦Û«H¦ÛªÖ¡A±q³o¸ÌÀY¡A®©¦Û©ÊÀ±ªû¡A¹F°ß¤ß²b¤g¡A¤J½Ñ¦ò¹Ò¬É¡A¦¨´NµL¤WµÐ´£¡C[87]

¥¿¦]¥Õ½¬©v¬O­n¤H¤HÅéµý¦Û©ÊÀ±ªû¡A¤F¹F°ß¤ß²b¤g¡A©Ò¥H¦b¡mÄ_Ų¡n¡Õ°ÑÁI©À¦ò¤T¬N¨s³ºªkªù¡Ö¡B¡ÕÅG©ú¤TÃö¡Ö¡B¡ÕÅGÃö³¬½Ñ´c½ìªù¶}¥Ü¯Iºn¥¿¸ô¡Ö¥H¤Î¡m¬Ó©ú¦W¹¬¿è²¤¡n¡ÕªÅ¨¦¶©ÁI®v¥Ü¶êŲ°ó¡Ö³o¨Ç»P¡u°Ñ¨s©À¦ò¡v¦³Ãöªº¸ê®Æ¸Ì¡A³£¬O±Ð¤H¥h±´¨s¡u¨ººç¬O§Ú¥»©ÊªüÀ±ªû¡H¡v¡C§Ú­Ìª¾¹D¦Û¥Ã©ú©µ¹Ø´£¥X¡u°ß¤ß²b¤g¡v¥H®ø«ÚÁI²b¤G©v¤§¯Éª§«á¡AÅTÀ³ªÌ«K


83. ¨£Àu¾è¡mÄ_Ų¡n¦Û±Ô¤å¡AT. 47/1973 , p. 304c¡C

84. ¦P¤W , p. 303c¡C

85. ¡u°ß¤ß²b¤g¡v«ä·Q³Ì¦­´£­ÒªÌÁö¬O¥Ã©ú©µ¹Ø¡A¦ý³Ìªì´£¥X¡u°ß¤ß²b¤g¡A¦Û©ÊÀ±ªû¡v¥D±iªº«o¬O¤Ñ¥xªù¤U¥|©úª¾Â§(960-1028 A.D.) (¡m´_·¨¤å¤½½Ð¦í¥@®Ñ¡n¡G¡u¨D©¹°ß¤ß¤§²b¤g¡AÄ@¨£¦Û©Ê¤§À±ªû¡vT. 47/1969 , p. 202c.)¡A³oºØ°ß¤ß²b¤g«ä·Q¬O¤¤°ê¯S¦³ªº²b¤gÆ[¡A¬O¦b§º¥N½T¥ß¤U¨Óªº¡A¦³§O©ó¸g¨åªº¦è¤è¦³¬Û²b¤g¡A¬°§º¥N¥H¨Ó²b¤g«ä·Qªº¤@­Ó­«­nÆ[ÂI¡C¤é¥»¾ÇªÌ®ã¥Ð®õ/·¨´¿¤åĶ¡m§º¥Nªº²b¤g«ä·Q¡n½×­z¬Æ¸Ô¥i°Ñ¦Ò¤§¡C¦¬©ó¡m¤¤¤é¦ò±Ð¾Ç³N·|ij½×¤å¶°¡n(1985-1995) ·¨´¿¤å/(¤é)ÅI¥Ð­Z¶¯½s¡A¥_¨Ê¡D¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1997¦~¡App.266-72¡C

86. T. 47/1973 , p. 3192c¡C

87. ¦P¤W , p. 336a¡C

¡@

­¶131

¤é¯q¼W¦h[88]¡A¨ì§º¥|©úª¾Â§´£¥X¡u°ß¤ß²b¤g¡A¦Û©ÊÀ±ªû¡v»PÁI©vªº¡u¦Û©Êı§Y¬O¦ò¡v¡B¡u§Y¤ß§Y¦ò¡vÆ[©À¥i¬ÛÃþ³q¡A²¨¸Ñ¤FÁI»P²b«ä·Q¤Wªº¹ï¥ß¡A§ó©Ôªñ©¼¦¹¶¡ªº¶ZÂ÷¡A©Ò¥H¡mÄ_Ų¡n¨÷¤Q¡Õ¯u¦p¥»©Ê»¡¡Ö¤ª¡G

¯u¦p¥»©ÊªÌ¡A¤÷¥À¥¼¥Í¤w«e¡A¤@¯uµL¦k¤§Åé¡A¿×¤§¥»¨Ó­±¥Ø¡AÁI©v«h¤ê¥¿ªk²´ÂáA½¬©v«h¤ê¥»©ÊÀ±ªû¡A¤Õ¤l«h¤ê¤Ñ²z¡A¤j©ö«h¤ê¤Ó·¥¡A¦WÁö¦³²§¡A¨ä¹ê¦P¤@¯u¦p¥»©Ê¤]¡C[89]

§â½¬©vªº¡u¥»©ÊÀ±ªû¡v³o¤@·§©À[90]¡A»PÁI©vªº¡u¥¿ªk²´Âáv¹º¤Wµ¥¸¹¡A¦ü¥G¬O«e¤H©Ò¥¼¦³ªº¡A¤]¥Ñ©ó³o¤@Æ[©Àªº²¨³q¡A¨Ï±oÁI»P½¬©v¦b«ä·Q¥Ø¼Ð¤W¥i»¡¬O§¹¥þ¤@­P¡A¥[¤W¥Õ½¬©vªº»â¾É¤Hª«¸Ì¦³­Ý¨ãÁ{ÀÙ©v¡u¬Ý¸ÜÁI¡v­·®æªºÁI®v¡A¬Ý¸ÜÁIªº°Ñ¸ÜÀYªk»P©À¦ò«ê¦³¤@¨Ç¦@³q©Ê[91]¡A³o¼Ë¦b¥~¦³


88. ¦p¤Ñ¦ç¸qÃh¡B¦º¤ß®©·s¡BªøĪ©vÀ[¡B¼zªL©v¥»¡Bªk¶³µ½¥»¡B©hĬ¦u³[¡B¦u¤@ªk¯u¡B·O¨üÃh²`¡B¤¤®p©ú¥»µ¥¡A©~¤h¦³·¨³Ç¡B¤ý¥j¡BĬ¸ý¡B¦¿¤½±æ¡B³¯öð¡B¤ýÂõµ¥¡A®ÑÄy¤è­±¦³¤ý¤é¥ð¡mÀsµÎ²b¤g¤å¡n¡A©v¾å¡m¼Ö¨¹¤å¶°¡n¡A¬ÒÅTÀ³°ß¤ß²b¤g¡AÁI²b½Õ¿Ä¡C°Ñ¨£±æ¤ë«H¦ë¡þÄÀ¦L®üĶ¡m¤¤°ê²b¤g±Ð²z¥v¡n¥x¥_¡G¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A1991¦~ª©¡App.267-74¡C

89. T. 47/1973 ,p. 344c.¦³Ãö¡mÄ_Ų¡n¿ÄÄᾧ¹D«ä·Q³¡¥÷¡A¦b¸Ó®Ñ¨÷¤Q¡Õ©À¦ò¥¿½×»¡¡Ö¡B¡Õ¦è¤èÀ±ªû»¡¡Ö¡B¡ÕÅG©ú¤£¥Í¤£·À¡Ö§¡¦³½×­z¡A¦P®É¦b<¦W¼wÃD¶[>¸ÌªFÅɲb¤éÃD¤ª¡G¡u¡m½¬©vÄ_Ų¡n¡A¡K¡K·|¤T±Ð¦ÓÂk¤@·½¡A¥¿¤@¤v¥H³W²³«H¡C¡v¡A¯ªçÝÃD¤ª¡G¡u§é°J¾§ÄÀ¤§®Ñ¡A¼¶¬°¡mÄ_Ų¡n¤Q¨÷¡C¡v(p. 352ab.)¡A¥u¬O¦¹³¡¥÷¨Ã«D¥»¤å¥DÃD¡A¬G¤£¤©°Q½×¡C

90. ¦bªñ¥N¤é¥»ªº¡u²b¤g©v¡v¤@µü©|¥¼¶Ç¤J¤¤°ê®É¡A¤¤°ê¦ò±Ð§Y¦³¥H¡u½¬©v¡v«üºÙ©ÓÄ~Ãf¤s¼z»·©À¦òµ²ªÀ¤§­·¡A¦æÀ±ªû²b¤g­×²b·~ªÌ¡A¡mÄ_Ų¡n¡u¤j¶ê¦òŲÁI®v¶Çªk¨Fªù§Æ³®¡v©Ò¼g§Ç¤å(1314A.D.)¤ª¡G¡u¶­ªù´LªÌªÀµ²³Ó¬yµ¦¾±²b·~¡A¬O¥H©À¦ò¤§¹D°Û¦æ©ó¥@¡A­¤¤µ¤d¦~¿×¤§½¬©v¡C¡v(T. 47/1973 ,p. 304b.)¡A¤D¦Ü©ú´Â¥Û¾÷ÁI®vªº¡m½¬ªÀÄÀºÃ½×¡n(¡mÉÃÄò¡n108 , p. 589.)»Pêù¯q¤j®vªº¡mÆF®p©v½×¡n(¨÷¤T¤§¤@)¥çºÙÀ±ªû²b¤g¬°¡u½¬©v¡v¡C¦ý¡u½¬©v¡v¤@µü¦b¡mÄ_Ų¡n¸Ì¥X²{¤£¤U¤Q¤­³B¤§¦h¡AÆ[¨ä·Nµ§ªÌ±À´ú¦ü¥G¦³¤GºØ¡G¤@¬O«ü©ÓÄ~Ãf¤s¼z»·©À¦òµ²ªÀ¤§­·¡A¦æÀ±ªû²b¤g­×²b·~ªÌ¡C¤G¬O¥Õ½¬©v¤§Â²ºÙ¡CÁöµM¤GªÌ³£¬O¦æÀ±ªû²b¤g¡A¦ý·N²[µy²§¡A¬G¦b¦¹¤´©µ¥Î¡u½¬©v¡v¤@µü¡A¦Ó¤£±M«üÀ±ªû²b¤gªÌ¡C

91. ¦p«e©Ò¨¥¡A¡u¬Ý¸ÜÁI¡vªº°Ñ¸ÜÀY¬O¾Ü¤@¥y¤l©Î¤@­Ó¦r¬°¸ÜÀY¡AÂǥѸÜÀY¥H¬°¨Ì³Ä¡A¥H¤î®§¦k·Q¡A²ÎÄá¤ß§Ó¡A¨Ïºë¯«·NÃѱMª`¶°¤¤©ó¤@­ÓµL·N¸q¡B¤£¥i¸Ñªº¸ÜÀYºÃ±¡¤W¡A³o¤@ÂI»P²b¤g©À¦òªº±Nºë¯«·NÃѱMª`©ó¤@¥y¦ò¸¹ªº°õ«ù¡A¥H¹F¤@¤ß¤£¶Ã¬Æ¦Ü©À¦ò¤T¬N¡A¦ü¥G¨ã¦³¬YºØµ{«×ªº¦@¦PÂI¡A¤]´N¬OµL½×¬O°Ñ¸ÜÀY©Î¬O°õ«ù¦W¸¹¡A³£¬OÂǥѸÜÀY©Î¦ò¸¹§@¬°¤è«K¡A¥H¬°¨Ì³Ä¡A¥H¤î®§¦k·Q¡A¨Ó¹F¨ì¡u¤î¡vªºª¬ºA¡A¦]¦¹´N³o¤@ÂI¦Ó¨¥¡A°ÑÁI»P©À¦ò½T¹ê¨ã¦³¤@¨Ç¦@³qÂI¡C¡m²b¤g¸ê³¥þ¶°¡n<½×²b¤gÁI©v>¤ª¡G¡u¨s¹ê½×¤§¡A§Y©À¦ò«ù©G¤Î°Ñ¨s¸ÜÀY¤§Ãþ¡A¬Ò¬O¦k©À¡AµM­É¦¹¤@¦k¥H®§¸s¦k¡A¤j¦³«K¯q¡C¥çºÙ¡v(¡mÉÃÄò¡n108 , p. 589.)¡C¹a¤ì¤j©å/®}¶i¤ÒĶ¡m¶}®©²Ä¤@¡n¤]»¡ ¡G¡u©À¦ò¤w¸g¤£¦A§t¦³Æ[¦ò©Î·Q¦òªº·N«ä¤F¡A¦Ó»P¦W¸¹¤D¦ÜºÙ¦W¦X¬°¤@Åé¤F¡C¦]¦¹¡AÆ[¦ò©ÎªÌ¨£¦ò(¦ò²{¦b«e©Î¦ò¥ß¨ä«e)¡A¤w¸gÅý¦ì©ó³o­Ó¤ù»yªº¤£Â_Âлw¤F¡K¡K¥u¬O¤@­Ó¤£¬Æ¥i¸Ñªº¦WºÙ¤F¡A©ÎªÌ¡A¤w¸gÅý¦ì©ó¤@­Ó¥Nªí¬YºØ¤£¥i§Î®e¡B¤£¥i´ú«×¡A§¹¥þ¶W©óª¾¸Ñ¡A¬G¦Ó·t¥Ü¤@ºØ¶W©ó·N¸qªº²Å¸¹¤F¡C©À¦òªkªù¨ì¤F³o®É­Ô¡A©Ò©Àªº¦W¸¹«K»P¤½®×±K¤Á±µªñ¤F¡A¦b¦¹¤§«e¡A©À¦ò»P°ÑÁI¤@¸ô¦Ó¨Ó¡A¦U¦³¤£¦Pªº¾ú¥vµo®i¸ô½u¡A¦ý¨ì¦¹®É¡A¥¦­Ç©¼¦¹¤§¶¡ªº¶ZÂ÷·U¨Ó·Uªñ¤F¡A¦Ó·í¥¦­Ì©¼¦¹¬Û¬Ý®É¡A³ºµM«D±`·N¥~¦a¦U¦b¹ï¤èªº¨­¤W¬Ý¨ì¤F¥»¨­¡C¡v(¥x¥_¡G §Ó¤å¥Xª©ªÀ¡A1988ª©¡Ap. 182¡C)

¡@

­¶132

ÁI²b½Õ¿ÄªºÀô¹Ò»Ý¨D¡A¤º¦³¦@³qÂI«P¦X¡A¥[¤W¥Õ½¬©v­·¨ã¦³¿Ä¦XÁI¡B²b¡B±Ð¤T®a¤§¦â±m¡A¥H¤ÎÀu¾è¥»¨­ªº°Ñ¾Ç¸gÅç¡B§»ªk»}Ä@[92]¡A·|´£­Ò³o¼Ëªºªkªù¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C

¡@¡@Á`¤§¡A±qÛȧ»ªº¡mÁIÃöµ¦¶i¡n¡B¡m¬Ó©ú¦W¹¬¿è²¤¡n¥H¤ÎÀu¾èªº¡mÄ_Ų¡n¡BªGº¡ªº¡mÃf¤s¥Õ½¬¥¿©v¾èµØ¶°¡nµ¥¸ê®Æ¡A³£¥i»¡©úÀu¾è©Î¥Õ½¬©v®{¦³´£­Ò¡u°Ñ¨s©À¦ò¡v»P¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡v¤½®×¡C¨ä¦¸±q¥Õ½¬©v¨ã¦³½Õ¿ÄÁI¡B²b¡B±Ð¤T®a¤§­·®æ¡A¥H¤@¥y¡uªüÀ±ªû¦ò¡v´¶À³¸s¾÷¡A¥D±i¡u°ß¤ß²b¤g¡A¦Û©ÊÀ±ªû¡v¡A±j½Õ¡u¥»©ÊÀ±ªû»PÁI©vªº¥¿ªk²´ÂáA¦WÁö¦³²§¡A¨ä¹ê¦P¤@¯u¦p¥»©Ê¡C¡v¡A¥[¤W¨ä»â¾É¤Hª«ªFÅÉ¡B¯ªçÝ»PÀu¾è¡A³£¬OÁI¡B²b¤¤¤H¡AªFÅÉ¡B¯ªçݬOÁ{ÀÙ©v·¨§Á¬£¤­¯ªªkºt¬£¤U®{®]¡A¦Ó¯ªçݧó¬O­Ò¡u¬Ý¸ÜÁI¡vªº¤j¼zªù¤U¥|¥@®]¡A¨­­Ý¥Õ½¬©v»PÁ{ÀÙ©vÂù­«¨­¥÷¡A³o¨Ç³£¥i»¡©ú¥Õ½¬©v¨ã¦³´£­Ò¡u°Ñ¨s©À¦ò¡v»P¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡v¤½®×ªº±ø¥ó¡A°t¦XÁI²b½Õ¿Äªº¥~¦bÀô¹ÒÁͶդU¡A¦¹¤@±N¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¥|­Ó¦r¯Ç¤JÁ{ÀÙ©v°Ñ¸ÜÀYªk¨Ó¨Ï¥Î¡BÁõÄÝ©ó¡u¬Ý¸ÜÁI¡vªº¡u°Ñ¨s©À¦ò¡v¡B¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡v¤½®×¡A¥X¦Û©ó¥Õ½¬©v¬O«Ü¦³¥i¯àªº¡C

¤­¡Bµ²½×

¡@¡@±qÁI»P²bªº¥æ¯A¾ú¥v¨Ó¬Ý¡A¶¦­ð®ÉªºªF¤sªkªù¤Î¥_©v¯«¨q¡B²b²³©vµL¬Û®É¥N²ßÁI»P©À¦ò´N¤wµ²¦X¦b¤@°_¤F¡C«á¦]«n©vÁI¿³²±¡A¨ÏÁI»P©À¦ò¦æ¦P­¯¸ô¡A¨ì¥Ã©ú©µ¹Ø´£­Ò¡u°ß¤ß²b¤g¡v¡BÁI²b½Õ¿Ä«á¡AÁI»P©À¦ò¤S¶}±Ò¤F¦X§@ªº«´¾÷¡A¥|©úª¾Â§´£¥X¡u°ß¤ß²b¤g¡A¦Û©ÊÀ±ªû¡vªºÆ[ÂI¡A©Ôªñ¤FÁI»P²b¤gªº¶ZÂ÷¡A¦ý³o¶È¬O¦b«ä·Q²z½×¤Wªº²¨³q¡A¹ï©óÁI©vªº­×«ù¤èªk»P©À¦ò°ò¥»¤WÁÙ¬O¦s¦bµÛ¤Àª[¡A¦¹®ÉÁ{ÀÙ©v¡u¬Ý¸ÜÁI¡vªº¿³°_¸Ñ¨M¤F³o¤@¤è­±ªº°ÝÃD¡A¦]¬°¡u¬Ý¸ÜÁI¡vªº°Ñ¸ÜÀYªk»P©À¦ò³£¬O»Ý­n¦³­Ó¹ï¶H§@¬°¡uºVªù¥Ë¤l¡v¡]ÁI¥H¸ÜÀY¡A²b¥H¦ò¸¹¡^¡A¥H¹F¨ì¡u¤î¡vªºª¬ºA¡A¨Ï±o°ÑÁI»P¦ò¸¹¥i¥HÄâ¤â¦X§@¡A§Î¦¨¤@ºØ¸ÜÀY¤½®×¡A©Ò¥H¤é¥»¾ÇªÌ©¿·Æ¨¦§Ö¤Ñ»{¬°ÄÝ©óÁ{ÀÙ©v¡u¬Ý¸ÜÁI¡vªº¡u©À¦ò


92. ¡mÄ_Ų¡n¥¼ªº<¦W¼wÃD¶[>¸Ì¦³ªFÅɲb¤éÃD¤ª¡G¡uÀu¾è¤j®v¡L¡L°Z¯S­Ú½Ñµ½¬y±M©ÀÀ±ªû¬è¥Í²b¤g¡Aª½±ý¤H¤H©ú¦Û¥»¤ß¡A¨£¦Û¥»©Ê¡A¥ß¦a¦¨¦ò¦Ó«á¤w¡C¡v( p.352 a.) ¡C¦ÓÀu¾è¦b¡mÄ_Ų¡n¨÷¤Q<¯u¦p¦Û©Ê»¡>¤]ªí¥Ü¡G¡u´¶§i¦P­×¤Á©y¥J²Ó¡A¨s¤ß©À¦ò±Ò®©¯u·½¡A­Y¤]¤F¤F¦Û¨£¡Aªkªk²{«e¡A¬O¦W¨£©Ê¦¨¦ò¡C¡v(p.344c)¡A¨÷¤»<¦Û¦æ¤Æ¥L>¤]»¡¡G¡u¦ÛÄ@©¹¥Í²b¤g¡A¥ç±Ð¤HµoÄ@©¹¥Í²b¤g ; ¦Û¨£¥»©ÊÀ±ªû¡A¥ç±Ð¤H¨£¥»©ÊÀ±ªû¡A¦p¦¹¥Î¤ß¡A°Z¤£¬O¦æµÐÂĤ§¦æ¤]¡C¡K¡K¥H¦¹¬°¤H®v¡A¥ç¦óÝg²j¡C¡v(p.334c)¡C³o¨Ç§¡¦³§U©ó§Ú­Ì¤F¸ÑÀu¾è´£­Ò¡u°Ñ¨s©À¦ò¡v¤§¥Î·N¡C

¡@

­¶133

ªÌ¬O½Ö¡v¤½®×¡A¬O¥X¦Û±ä¬}©v¡uÀq·ÓÁI¡vªº¯u·²²M¤F¡AÅãµM¬O¿ù»~ªº¡C¦Ó§êºt´ê¦X¤GªÌªº¥i¯à¥¿¬O¨ã¦³½Õ¿ÄÁI¡B²b¡B±Ð¤T®a­·®æ¡A¥H¤@¥y¡uªüÀ±ªû¦ò¡v´¶À³¸s¾÷¡A¥D±i¡u°ß¤ß²b¤g¡A¦Û©ÊÀ±ªû¡v¡A±j½Õ¡u¥»©ÊÀ±ªû»PÁI©vªº¥¿ªk²´ÂáA¦WÁö¦³²§¡A¨ä¹ê¦P¤@¯u¦p¥»©Ê¡C¡vªº¥Õ½¬©v¡C

¡@¡@§Ú­Ì±q¥Õ½¬©vªº­«­n»â¾É¤Hª«ªFÅÉ¡B¯ªçÝ»PÀu¾è¡A³£¬OÁI¡B²b¤¤¤H¡B¦³¦W°ª¹¬¡AªFÅÉ¡B¯ªçݬOÁ{ÀÙ©v·¨§Á¬£¤­¯ªªkºt¬£¤U®{®]¡A¯ªçݧó¬O­Ò¡u¬Ý¸ÜÁI¡vªº¤j¼zªù¤U¥|¥@®]¡A¨­­Ý¥Õ½¬©v»PÁ{ÀÙ©vÂù­«¨­¥÷¡A¦Ó¥B±q·í®ÉªºµÛ¦WÁI®v¡]¦p¤¤®p©ú¥»µ¥¡^¹ïÀu¾è´_±Ð¨Æ¸ñªººÙ¹|¡A¥iÅã¥Ü¥Õ½¬©v¤£¿WµÛ­«©ó±f¥Á¦ò±Ðªº±À®i¡A¤]¤£¥¢¨ä¨ã¯Â¥¿¦ò±Ðªº¤@­±¡A§_«h³Q«Ê¬°¡u¥Õ½¬©vµ½ªk°óÅ@«ù±Ðªk¡v¡B¡u¥Õ½¬©v¥D¡vªº¯ªçÝ«ç·|¦C¤J©ó¡m«n§º¤¸©úÁIªL¹¬Ä_¶Ç¡n¤¤¡H ³Q«Ê¬°¡u¥Õ½¬©vµ½ªk°ó¥D¡vªºÀu¾è«ç·|³Q¤¤®p©ú¥»µ¥µÛ¦WÁI®v©ÒºÙ¹|¡H¹D­l¡m½Ñ¤Wµ½¤Hµú¡nÁÙºÙÅA¬°¡u¤¤¿³½¬±Ð¡v¡C¤]´N¬O»¡¡A¥Õ½¬©v³Ð©v¤H¤l¤¸«Ø¥ß¤F¤G­ÓÅé¨t¡A¤@­Ó¦p¶Ç²Î¦ò±Ð¤@¯ë¡A¥H¥X®a¹¬²³¬°¥D¡A­t°_¶Ç±Ð¤§³d¡AªFÅÉ¡B¯ªçÝ¡BÀu¾è§Y¬O³o¤@¨t²Î¡A¦]¬°¥¦¸ò¶Ç²Î¦ò±Ð¤@¼Ë¡A©Ò¥H±Ð¬É¬O»{¦Pªº¡F¥t¤@­Ó¬O¬°¨Ï±Ðªk§ó´¶¤Î©ó¤@¯ë¤j²³¡A¤¹³\¦b®a§Ì¤l¤]¥i¥H¶Ç±Ð¡A³o¤@ÂI¬O±Ð¬É©Ò«Dijªº¡A¤]¥i¯à¦]¦¹­l¥Í¥XºØºØ¹úºÝ¡A¨Ï±o¥Õ½¬©vªº­t­±µû»ù±»»\¹L¥¦ªº¥¿­±µû»ù¡C

¡@¡@¨ä¦¸±q¥Õ½¬©v¤Î©ú²Mªº¤åÄm¸ê®Æ¡A©Î±q¥Á°êµê¶³¦Ñ©M©|ªº¶}¥Ü»y¿ý¨Ó¬Ý¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡v¤½®×[93]¡Aµ´¤j³¡¤À¬O¯¸¦bÁI²b½Õ¿Äªº¥ßÔ·¡A¥H¤£±Æ¥¸¦ò¸¹©ÎÁצò¸¹¬°®£¤£¤ÎªººA«×¡A±Ð¤H¥H¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¬°¸ÜÀY¨Ó¨Ï¥Î¡A¨ä¥Î·N°£¤F¬O¨Ï©À¦ò¤H±ý°ÑÁI¤£»Ý§OÁ|¸ÜÀY¡A´N¦¹¤@¥y¡uªüÀ±ªû¦ò¡v§Y¬O³Ì¦nªº¸ÜÀY¥~¡A¤]¥i¯à¬O¦b½Õ¿ÄÁI¦æªÌ±Æ¥¸¦ò¸¹¤§¹úºÝ¡C¦ý§â¡uªüÀ±ªû¦ò¡v·í¸ÜÀY¨Ó°_ºÃ°Ñ¨sªº¡u°Ñ¨s©À¦ò¡v©Î¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡v¤½®×¡Aµ´¤£¯à±æ¤å¥Í¸q¡A¥H¬°¬O´|¦XÁI©v°Ñ¸ÜÀYªk»P²b¤g©À¦òªk©ó¤@¨­¡A¤@Ãä©À¦ò¤@Ãä°ÑÁI¡A©Î¤@Ãä°ÑÁI¤@Ãä©À¦òªº¬Û¤¬­Ý±a¡A¬Æ¦Ü©êµÛ°ÑÁI¤£¦¨©|¦³©À¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¥i©¹¥Íªº¼ÒÙ±¨â¥i¡B¸}½ñ¤G²î¤ßºA¨Ó°ÑÁI[94]¡A¦¹¬J¹H¤Ï¥j¼w©Ò¤ª°ÑÁI¡B©À¦ò¡u¤£³\¤¬¬Û­Ý±a¡v·N¡A


93. µê¦Ñ»¡¡G¡u­Y¬O°ÑÁI¬Ý¸ÜÀY¡A´N¬Ý¡y©À¦ò¬O½Ö¡z¡A§A¦Û¤vÀq©À´XÁn¡yªüÀ±ªû¦ò¡z¡A¬Ý³o©À¦òªº¬O½Ö¡H³o¤@©À¬O±q¦ó³B°_ªº¡H¡v¡A¨£§Â¾Ç§f½s¡mµê¶³©M©|ªk·J¡n(1961A.D.)¡A¥x¥_¤¤µØ¤j¨å½s¦L·|¡A1969ª©¡Ap.158¡C

94. ¦³©~¤h°ÝµL²§¤¸¨Ó¡G¡u­Y¿×°Ñ¦¹¸ÜÀY¡A®©«h¤ß¶}¡A¤£®©¥ç¤£¥¢©¹¥Í¡A¦¹¬°ÁI©v¯d¤@°h¨B¡A¥¿¼Z°½¤ß¦Õ¡C¡v¡AµL²§¦^µª¤ª¡G¡u©vªù±Ð¤H°Ñ¨s¡A¶Q¦b¥H´Á¤j®©¡A§ó¤£¦^¦V¦è¤è¡A¦ó±o¨¥¯d¤@°h¨B¡C¤£¥¢©¹¥Í¡A¬O©~¤hµù¸}¡A«D©vªù·N¡C¡v(¡mÉÃÄò¡n125 , p. 297.)¡C

¡@

­¶134

¤]¤£²Å¦X­×¦æ»Ý¡u¤@ªù²`¤J¡v¡BÁI©v©Ò¿×¡u¨M©w§Ó¡v¤§­n¨D[95]¡A§ó«D¬O¥j¼w³Ð¥ß¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡v¤½®×¤§¥»Ãh¡C¦]¦¹¡A»Pµê¦Ñ¦P®É´Áªº¨ÓªGÁI®vªí¥Ü¡A­Y¦³¦ò¥i©À¡A´N¤ß¦V¥~¤F¡A°Ñ¡u©À¦ò¬O½Ö¡v¬O­n¤ß¦V¤ºÆ[¡A¦ý®£¾Ç¤HªR¿ë¤£²M¡A®³®º¤£Ã­¡A«K±Ð¤Hª½±µ¥H¡u©À¦ò¬O½Ö¡v¬°¸ÜÀY[96]¡A°_¡u©À¦ò¬O½Ö¡H¨s³º¬O½Ö¡H¨ì©³¬O½Ö¡H¡vªººÃ±¡¦Ó¤£¥H¦ò¸¹·í¸ÜÀY¡A¥i¨£¤GªÌÁö³£¬O°Ñ¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡v¤½®×¡A¦ý¦]©È¾Ç¤HªR¿ë¤£²M¡A®³®º¤£Ã­¡A¥H­P¹ï¦ò¸¹ªººA«×¤]´N¦³¨Ç³\®t²§¡C

¡@¡@¦Ü©ó¡u©À¦òªÌ¬O½Ö¡v¤½®×§Î¦¨ªº­ì¦]»P·í®É±Ð¤º¹ï¦¹¤@¤½®×ªº¬Ýªk¦p¦ó¡H«h¯d«Ý¤é«á¦A°Q½×¡C

¡@

ªþ°O ¡G¥»¤å´¿©ó¤K¤Q¤K¦~¤K¤ë¤Ü¤@¤é¡A¶ê¥ú¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò©Ó¿ìªº¡u²Ä¤Q©¡¦ò¾Ç½×¤åÁp¦Xµoªí·|¡v¤W«ÅŪ¡A±oÃC©|¤å¦Ñ®vÄ_¶Qªº·N¨£»P±Òµo¡A¤w§@­×¥¿¡A¯S¦¹»¡©ú¡C¨Ã·PÁ¤ý¨£¤t¦Ñ®v´£¨Ñ¥Õ½¬©v¸ê®Æµ¹µ§ªÌ·¥¤jªº§U¯q¦b¦¹¤@¨Ö­PÁ¡I

¡@

¡@

¡i°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡j

­ì©l¸ê®Æ¡]«öÂøg¥U¼Æ¶¶§Ç±Æ¦C¡^

©v¾å¡]§º¡^½s¡m¼Ö¨¹¤åÃþ¡n¡AT.47¡þ1969¡AP. 148.¡] ¥H¤Uªþµù¡AT¥Nªí¡m¤j¥¿·s­×¤j¥¿Âán¡A47¡þ1969¥Nªí¸Ó¸g¤§¥U¼Æ/¸g¸¹¡AP.¥Nªí­¶¼Æ¡A¥H¤U²¤¦P¡C¨£¡m¤j¥¿·s­×¤jÂøg¡n¡A¥x¥_¡G·s¤åÂ×¥Xª©ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A1994­×­q¤@ª©¡C¡^

©v¾å¡]§º¡^½s¡m¼Ö¨¹¿ò½Z¡nT.47¡þ1969¡AP. 231¡C


95. ¤j¼z¤ª¡G¡u±q¤W½Ñ¦ò½Ñ¯ª¡A¯u¹ê¬°¤H³B¡A¥ý±Ð¥ß¨M©w§Ó¡C©Ò¿×¨M©w§ÓªÌ¡A¨M±ý¦¹¥Í¤ß¦a¶}³q¡Aª½¨ì½Ñ¦ò½Ñ¯ªµL»Ùê¤j¥ð·²¤j¸Ñ²æ¹Ò¬É¡AµL¨M©w¤§§Ó¡A«hµL¨M©w«H¨o¡C¡v(T47/1998 , p.904c. )¡C

96. ¨ÓªGÁI®v»¡¡G¡u©À¦ò¡A¦³¦ò¥i©À¡A¬O¦V¥~; °Ñ©À¦ò¬O½Ö¡A¦b©ÀÀY¤W¼f°Ý¡A¬O¦V¤º¡A¦V¤º´N¬O°ÑÁI¡C¡v¡A¤S¤ª¡G¡u¥u­n±N³o­Ó©À¦ò¬O½Ö--¬O¨º¤@­Ó¡H´£°_¨Ó¼f°Ý¡B°l¨s¡A¦ý¬O°l¨s¡A¥u³\§A°l©À¦ò¬O½Ö¡A¨s³º¬O½Ö¡A¨ì©³¬O½Ö¡C¡v¡B¡u­n§A­Ì¹ï©ó©À¦ò¬O½Ö¡A¤£ª¾¹D¬O½Ö;¨s³º¬O½Ö¡A¤£¾å±o; ¨ì©³¬O½Ö¡AÁÙ¬O¤£¾å±o; ¤@¤Ñ¨ì±ß¡A«e©À¬O©À¦ò¬O½Ö¡A¨s³º¬O½Ö¡A¨ì©³¬O½Ö; «á©À¥ç¬O³o¼Ë¤lªº¡A¤@¤Ñ¨ì±ß³£¬O³o¼Ë¡C¡v¡A°Ñ¨£¡m¨ÓªGÁI®vÁI¤C¶}¥Ü¿ý¡n¤¤Ãc¡G¶ê¥ú¥Xª©ªÀ¡A1994¦~¡Ap. 64¡Ap. 49¡Ap. 71¡C

¡@

­¶135

¤Ñ¦p±©«h¡]¤¸¡^µÛ¡m²b¤g©Î°Ý¡n¡AT.47¡þ1972¡AP. 292¡C

´¶«×¡]¤¸¡^¡m½¬©vÄ_Ų¡n¡AT.47¡þ1973¡AP. 302¡C

Ä­»D¡]§º¡^½s¡m¤j¼z´¶Ä±ÁI®v»y¿ý¡n¡AT.47¡þ1998¡AP. 811¡C

´¼¹ý¡]¤¸¡^­z¡mÁI©v¨MºÃ¶°¡n¡AT.47¡þ2021¡AP. 1009¡C

Ûȧ»¡]©ú¡^¿è¡mÁIÃöµ¦¶i¡n¡AT.47¡þ224¡AP. 1097¡C

§Ó½Y¡]§º¡^¼¶¡m¦ò¯ª²Î¬ö¡n¡AT.47¡þ2035¡AP.129¡C

©À±`¡]§º¡^¶°¡m¦ò¯ª¾ú¥N³q¸ü¡n¡AT.47¡þ2036¡AP. 477¡C

¤j¦ö¡]©ú¡^¶°¡m²b¤g«üÂk¶°¡n¡A¡mÉÃ108¡n, P. 114. ¡]¥H¤U¥H¡mÉÃÄò¡n¥Nªí¡mÉÃÄòÂøg¡n¡A¥x¥_¡G·s¤åÂ×¥Xª©ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A1983ª©¡C¡^¡C

¹D­l¡]©ú¡^½s¡m²b¤g²­n¿ý¡n¡A¡mÉÃÄò¡n108, P. 199¡C

©v¥»¡]©ú¡^¶°¡mÂk¤¸ª½«ü¶°¡n¡A¡mÉÃÄò¡n108, P. 221¡C

Ûȧ»®Õ¥¿¡B²ø¼sÁÙ¡]©ú¡^¿è¡m²b¤g¸ê³¥þ¶°¡n¡mÉÃÄò¡n108 , P. 422¡C

¤@©À¡]©ú¡^½s¡m¦è¤èª½«ü¡n¡A¡mÉÃÄò¡n108, P. 617¡C

µ½¹J¡]¤¸¡^¡m®v¤lªL¤Ñ¦p©M©|²b¤g©Î°Ý¡n¡A¡mÉÃÄò¡n108, P. 717¡C

¤¸½å¡]©ú¡^­z¡m²b·O­n»y¡n¡A¡mÉÃÄò¡n108, P. 1001¡C

ÀÙ¯à¡]²M¡^Ä¡¿è¡m¨¤ªê¶°¡n¡A¡mÉÃÄò¡n109, P. 499¡C

¤lª@¦p¯§¡]§º¡^¿ý¡mÁIªù½Ñ¯ªÔU¹|¡n¡A¡mÉÃÄò¡n116, P. 908¡C

À[ÂÃ¥D¡]§º¡^¶°¡m¥j´L±J»y¿ý¡n¡A¡mÉÃÄò¡n118, P. 157¡C

¤_¡]­ð¡^½s¶°¡mÃe©~¤h»y¿ý¡n¡mÉÃÄò¡n120, P. 55¡C

¼wªì¸qªì¡]§º¡^½s¡m¯u·²²M¤FÁI®v»y¿ý¡n¡A¡mÉÃÄò¡n124, P. 619¡C

¹D¿\¡]©ú¡^¶°¡m¨£¦p¤¸ÁÄÁI®v»y¿ý¡n¡mÉÃÄò¡n125 , P. 92¡C

³q¬³¡]©ú¡^¿è¡méw¤s¦Ñ¤H¹Ú¹C¶°¡n¡mÉÃÄò¡n127, P. 205¡C

©vŲ¡]§º¡^¶°¡mÄÀªù¥¿²Î¡n¡A¡mÉÃÄò¡n130 , P.824¡C

º³¥ò¡]¤¸¡^¶°¡m¾ú´ÂÄÀ¤ó¸êŲ¡n¡mÉÃÄò¡n132, P. 001¡C

©úªe¡]©ú¡^¼¶¡m¸ÉÄò°ª¹¬¶Ç¡n¡A¡mÉÃÄò¡n134, P. 035¡C

¹D­l¡]©ú¡^½s¡m½Ñ¤Wµ½¤Hµú¡n¡A¡mÉÃÄò¡n135, P. 089¡C

´^§ÆÒP¡]²M¡^­z¡m²b¤g¸t½å¿ý¡n¡A¡mÉÃÄò¡n135, P. 187¡C

¦Û¿Ä¼¶¡B©Ê½U¸É¿è¡]²M¡^¡m«n§º¤¸©úÁIªL¹¬Ä_¶Ç¡n¡mÉÃÄò¡n137, P. 626¡C

³q®e¡]©ú¡^¶°¡m¤­¿OÄY²Î¡n¡A¡mÉÃÄò¡n139 , P.001¡C

¡@

­¶136

Ûȧ»¡]©ú¡^¿è¡m¬Ó©ú¦W¹¬¿è²¤¡n¡A¡mÉÃÄò¡n144, P. 403¡C

³q¦°¡]²M¡^¶°¡m´¶ªû¦C¯ª¶Ç¡n¡A¡mÉÃÄò¡n147, P. 1110¡C

¯ªµú½s¡m¤j¼z´¶Ä±ÁI®v¦~ÃСn¡A¡m¤¤µØ¤jÂøg¡n²Ä¤G¿è²Ä¤G¥U, P.1702¡C

¡@

ªñ¥N¬ã¨s¡]«ö©m¤óµ§¹º¶¶§Ç±Æ¦C¡^

¤@¡B¤¤¤å±M®Ñ

¤ý¨£¤t¡m±q¼¯¥§±Ð¨ì©ú±Ð¡n¥x¥_¥«¡G·s¤åÂ×¥Xª©¤½¥q¡A1992¦~¡C

¤¤§ø¤¸¡þ§E¸U©~Ķ¡m¤¤°ê¦ò±Ðµo®i¥v¡n¥x¥_¥«¡G¤ÑµØ¥Xª©¨Æ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A1993¦~¡C

¥T¶³µØ¡m±q¦L«×¦ò±Ð¨ì¤¤°ê¦ò±Ð¡n¥x¥_¥«¡GªF¤j¹Ï®ÑªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A1995¦~¡C

¦ó°ê»Í¡m¤¤°êÁI¾Ç«ä·Q¬ã¨s¡n¥x¥_¥«¡G¤å¬z¥Xª©ªÀ¡A1987¦~¡C

ªü³¡»F¤@¡þÃö¥@Á¾Ä¶¡m¤¤°êÁI©v¥v¡n¥x¥_¥«¡GªF¤j¹Ï®ÑªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A1991¦~¡C

§ùÄ~¤å¡BÃQ¹D¾§¡m¤¤°êÁI¾Ç«ä·Q¥v¡n¦¿Ä¬¬Ù¡G¦¿Ä¬¥jÄy¥Xª©ªÀ¡A1995¦~¡C

§Â¾Ç§f½s¡mµê¶³©M©|ªk·J¡n¥x¥_¥«¡G¤¤µØ¤j¨å½s¦L·|¡A1969¦~¡C

¬x­×¥­¡m¤¤°êÁI¾Ç«ä·Q¥v¡n¥x¥_¥«¡G¤å¬z¥Xª©ªÀ¡A1994¦~¡C

±æ¤ë«H¦ë¡þÄÀ¦L®üĶ¡m¤¤°ê²b¤g±Ð²z¥v¡n¥x¥_¥«¡G¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A1991¦~¡C

¶ÀÄbµØ¡m¦ò±Ð¦U©v¤jºõ¡n¥x¥_¥«¡G¤ÑµØ¥Xª©¤½¥q¡A1993¦~¡C

¶À±Ò¦¿¡m¥_§º¦ò±Ð¥v½×½Z¡n¡Õ¥_§º®É´Á¨â®ýªºÀ±ªû«H¥õ¡Ö¥x¥_¥«¡G»OÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1997¦~¡C

±i°ÒÀܽs¡m²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z¡n¡]¤G¡^¡mÁI¾Ç½×¤å¶°¡n¡B¡]¤»¤»¡^¡m²b¤g«ä·Q½×¶°¡n¥x¥_¥«¡G¤j­¼¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¡A1978¦~¡C

·¨³[½s¡m¤¸¥N¥Õ½¬±Ð¸ê®Æ·J½s¡n¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½¥Xª©¡A1989¦~¡C

¶}ÀÙ¡mµØÄYÁI--¤j¼z©vªXªº«ä·Q¯S¦â¡n¥x¥_¥«¡G¤å¬z¥Xª©ªÀ¡A1996¦~

¹a¤ì¤j©å¡þ®}¶i¤ÒĶ¡m¶}®©²Ä¤@¡n¥x¥_¥«¡G§Ó¤å¥Xª©ªÀ¡A1988¦~¡C

¾H§J±Ó¡m¤j¼z©vªX¤§ÁIªk¡n¥x¥_¥«¡GªFªì¥Xª©ªÀ¡A1987¦~¡C

½±¸qÙy¡m§º¥N¾§ÄÀ½Õ©M½×¤Î±Æ¦ò½×¤§ºt¶i¡n¥x¥_¥«¡G»OÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1988¦~¡C

ÅU°¶±d¡mÁI²b¦X¤@¬y²¤¡n¥x¥_¥«¡GªF¤j¹Ï®ÑªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A1997¦~ª©¡C

ÄÀ¸tÄY¡m©ú¥½¦ò±Ð¬ã¨s¡n¥x¥_¥«¡GªFªì¥Xª©ªÀ¡A1992¦~ª©¡C

ÄÀ¸tÄY¡þÃö¥@Á¾Ä¶¡m©ú¥½¤¤°ê¦ò±Ð¤§¬ã¨s¡n¥x¥_¥«¡G»OÆW¾Ç¥Í®Ñ§½¡A1988¦~ª©

ÄÀ¸tÄY¡mÁIªùÛȶ°¡n¥x¥_¥«¡GªFªì¥Xª©ªÀ¡A1994¦~­×­qª©¡C

ÄÀ¹D¯u¡m¨ÓªGÁI®vÁI¤C¶}¥Ü¿ý¡n¤¤Ãc¥«¡G¶ê¥ú¥Xª©ªÀ¡A1994¦~¡C

¡@

­¶137

¤G¡B¥~¤å±M®Ñ

©¿·Æ¨¦§Ö¤Ñ¡mÁI¾Ç«ä·Q¥v¡nªF¨Ê¡G¥È¶ÀªÀ¡A1925¦~¡C

¤p²Á­ì«Å¨q¡m¤¤°êªñ¥@²b¤g±Ð¥v¬ã¨s¡n¨Ê³£¡G¦ÊµØ­b¡A1963¦~¡C

Shih, Heng-ching , The Syncretism of Ch¡¦an and Pure Land Buddhism , Peter Lang Publishing , Lnc , New York , 1992 , p. 179¡C

¡@

¤T¡B¤¤¤å½×¤å

¦¿ÀéÄË¡Õ¹D­lÁI®vªº¥Í¥­»P¦ò±Ð«ä·Q¡Ö¡m¿ÍÆ[¡npp. 1-55¡A²Ä57´Á¡A1989.4¡C

ªÇ¨F¶®³¹/·¨´¿¤åĶ¡mÃö¤_¥Õ½¬©v¡n¡B¡m¥@¬É©v±Ð¬ã¨s----²Ä¥|¦¸¤¤¤é¦ò±Ð¾Ç³N·|ij±M¿è¡npp.12-16¡A²Ä2´Á¡A1992¡C

¦ò¤é¡ÕÁI²bÂù­×½×¡Ö¡m¤º©ú¡npp. 3-13¡A²Ä283´Á¡A1995.10¡C

®ã¥Ð®õ/·¨´¿¤åĶ¡Õ§º¥Nªº²b¤g«ä·Q¡Ö¡m¤¤¤é¦ò±Ð¾Ç³N·|ij½×¤å¶°¡n¡]1985-1995¡^ ·¨´¿¤å/¡]¤é¡^ÅI¥Ð­Z¶¯½s¡A¥_¨Ê¡G¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1997¦~¡App. 266-72¡C

³¯¥Ã­²¡ÕÁI±ÐÂk²b»P±ß©ú¦ò±Ðªº´¶¥@©Ê¡Ö¡A¡m©v±Ð¾Ç¬ã¨s¡npp.59-68¡A²Ä¤G´Á¡A1999¦~¡C

·¨³[¡Õ¤¸¥Nªº¥Õ½¬±Ð¡Ö¡A¡m¤¸¥v½×ÂO²Ä¤G¿è¡n¡A¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1983¦~¡App.188-216¡C

·¨³[¡ÕÃö©ó¤¸¥Nªº¥Õ½¬©v©Î¥Õ½¬±Ð¡Ö¡A¡m©P¤@¨}¥ý¥Í¤K¤Q¥Í¤é¬ö©À½×¤å¶°¡n¡A¥_¨Ê¡G¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1993¦~¡App.117-23¡C

½±¸qÙy¡Õ¤j¼z©vªX¬Ý¸ÜÁIªººÃ»P«H¡Ö¡m°ê»Ú¦ò¾Ç¬ã¨s¡n¦~¥Z³Ð¥Z¸¹¡A¥x¥_¡G°ê»Ú¦ò¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß½s¡A1991¦~¡App.49- 68¡C

ÄÀ¦LÁ¾¡Õ¡§¥Õ½¬©v¡¨·s½×¡Ð¥H¦ò±Ð­Û²z¡B¾ú¥v¯ßµ¸¬°µø¨¤¡Ö¡m»OÆW©v±Ð¬ã¨s³q°T¡n³Ð¥Z¸¹¡A1999¦~¡C

¡@

¥|¡B¤é¥»½×¤å

¥Û¤«­×¹D¡Õ¤j¼z©vªXÇOÇDÇU§Ì¤lÇFÇH--¯u·²²M¤FÇOÇUÃö«YÇyÇhÆöÇKÇM¡Ö¡B¡m¦L«×¾Ç¦ò±Ð¾Ç¡n1974¡A23-1¡App. 336-39 ¡F 1976¡A25-1¡App . 257-61¡C

®ã¥Ð®õ¡Õ¤¤°êÇRÆðÆ÷ÇrÁI²bÂù­×«ä·QÇU¦¨¥ßÇO®i¶}¡Ö¡B¡m¦L«×¾Ç¦ò±Ð¾Ç¡n1998¡A48-2¡App. 24-30¡C

¡@

­¶138

¡iªþ¿ý¡j

¡@

®Ñ¦W¡þ§@ªÌ¡þ ¥X³B

¤º¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@®e

¡m²b¤g©Î°Ý¡n¡]¤¸¡^¤Ñ¦p±©«h§@, µ½¹J½s¡]1349¡^ ÉÃ108 , p.752 , p.757.

¡@¯u·²¤FÁI®v§@¡m²b¤g»¡¡n¤ª¡G ¡u¬}¤U¤@©v¬Ò°È±K­×¨ä¬G¦ó«v¡H¨}¥H©À¦òªkªù®|¸ô­×¦æ¡A¥¿«ö¤jÂñµ¤W¤W®Ú¾¹¡A³Ä¤Þ¤¤¤U¤§¾÷¡C¡v¡K¡K¯u·²¥ç¤ê¡G¡u¨Æ¤@¤ß¤H¬Ò¥i¦æ¡A¥Ñ«ù¦W¸¹¤ß¤£¶Ã¬G¡A¦pÀs±o¤ô¦üªê¾a¤s¡C­Y²z¤@¤ß¥ç«D¥Lªk¡A¦ý±NªüÀ±ªû¦ò¥|¦r¡A¤G¤»®É¤¤ª½¤U©À¥h¡A¤Fª¾¯à©À¤§¤ß¥»¤£¡]¥H¡^¦³¡]¤ß¡^©À¤£¡]¥H¡^µL¡]¤ß¡^©À¡A¤£¡]¥H¡^¥ç¦³¥çµL¡]¤ß¡^©À¡A¤£¡]¥H¡^«D¦³«DµL¡]¤ß¡^©À¡A¯à©À§Yº¸¡A©Ò©À¥çµM¡C¡v «ö¡G ¡] ¡^ ¬Oµ§ªÌ²K¥[¡A¥H§QŪªÌ»P¡m²b¤g²­n¿ý¡n¹ï·Ó¡C

¡m²b¤g²­n¿ý¡n ¡]1381¡^¹D¡@­l¼¶ ÉÃ108 , p.214.

¯u·²¤FÁI®v¤ê¡G¡u¬}¤U¤@¬£¬Ò°È±K­×¨ä¬G¦ó«v¡H¨}¥H©À¦òªkªù®|¸ô­×¦æ¡A¥¿«ö¤jÂñµ¤W®Ú¾¹¡A®Ç¤Þ¤¤¤U¤§¾÷¡C¸g¤ê¡A­Y¤H»D»¡ªüÀ±ªû¦ò¡A°õ«ù¦W¸¹¡A­Y¤@¤é¦Ü¤C¤é¡A¤@¤ß¤£¶Ã¡A§Y±o©¹¥Í·¥¼Ö°ê¤g¡A­Y¬O¤W®Ú¤§¤h¡A¦V³o¸Ì¤@´£¡A´£°_¤@òó¡Aòó¯}ªüÀ±ªû¦ò¬O¦ó­±¥Ø¡H©¼¦ó¹Ò¬É¡H°Z¤£¤@¶W¡Aª½¤J¦p¨Ó¦a¡C¤¤¤U¤§®Ú¥þ¾Ì«HÄ@ô©À§Y¥Í¡A¬G¤@¤ß¤£¶Ã¤§»¡­Ý§t¤G·N¡A¤ê²z¤@¤ß¤ê¨Æ¤@¤ß¡C­Y¨Æ¤@¤ß¤D¬O²Ä¤@¸q¿Í¡A¤H¬Ò¥i¥H¦æ¤§¡A¦¹§Y·«ÄY¸g¡A¾Ð¦ò©À¦ò¡A²{«e·í¨Ó¥²©w¨£¦ò¡C¤£°²¤è«K¦Û±o¤ß¶}¡A³sÄᤤ¤U¤G¾÷¤§¸q¤]¡A§Y¤@¾Ð©À¦pÀs±o¤ô¦üªê¾a¤s¡C­Y²z¤@¤ß¥ç«D¥Lªk¡Aª½±NªüÀ±ªû¦ò¥|¦r°µºç¸ÜÀY¡A¤G¤»®É¤¤¦Û±á´Â¤Q©À¤§³¼¡Aª½¤U´£¼¹¡A¤£¥H¦³¤ß©À¡A¤£¥HµL¤ß©À¡A¤£¥H«D¦³«DµL¤ß©À¡A¤£¥H¥ç¦³¥çµL¤ß©À¡A«e«á»ÚÂ_¤@©À¤£¥Í¡A¤£¯A¶¥±è¹y¶W¦ò¦a¡K¡K¡m²b¤g»¡¡n¡C¡v

¡m²b¤g«üÂk¶°¡n ¡]1393¡^ ¤j ¦ö¶° ÉÃ108 , p.153.

¯u·²¤ª¡G¡u©À¦òªkªù®|¸ô­×¦æ¡A±µ¤W¤W®Ú¾¹¡A®Ç¤Þ¤¤¤U¤§¾÷¡C¬G¤@¤ß¤£¶Ã¤§»¡­Ý§t¤G·N¡A¤ê²z¤@¤ß¤ê¨Æ¤@¤ß¡C­Y¨Æ¤@¤ß¡A¤H¬Ò¥i¥H¦æ¤§¡A¥u¤@¾Ð©À¦pÀs±o¤ô¦üªê¾a¤s¡A§Y·«ÄY¸g¾Ð¦ò©À¦ò¡A²{«e·í¨Ó¥²©w¨£¦ò¡C¤£°²¤è«K¦Û±o¤ß¶}¡C­Y²z¤@¤ß¥ç«D¥Lªk¡Aª½±NªüÀ±ªû¦ò¥|¦r°µºç¸ÜÀY¡A¤G¤»®É¤¤¦Û±á´Â¤Q©À¤§³¼¡Aª½¤U´£¼¹¡A¤£¥H¦³¤ß©À¡A¤£¥HµL¤ß©À¡A¤£¥H«D¦³«DµL¤ß©À¡A¤£¥H¥ç¦³¥çµL¤ß©À¡A«e«á»ÚÂ_¤@©À¤£¥Í¡A¤£¯A¶¥±è¹y¶W¦ò¦a¡C¡v

¡@

­¶139

¡m²b¤g©Î°Ý¡n¡]¤¸¡^¤Ñ¦p±©«h§@¡A ½¬¦À½s¡]1535-1615¡^ T.47/1972 ,p.293c,p.296b. ¯u·²¤FÁI®v¤ê¡G¡u¬}¤U¤@©v¬Ò°È±K­×¨ä¬G¦ó«v¡H¨}¥H©À¦òªkªù®|¸ô­×¦æ¡A¥¿«ö¤jÂñµ¤W®Ú¾¹¡A®Ç¤Þ¤¤¤U¤§¾÷¡C¡v¡K¡K¯u·²¥ç¤ê¡G¡u¤@¤ß¤£¶Ã­Ý§t²z¨Æ¡C­Y¨Æ¤@¤ß¤H¬Ò¥i¥H¦æ¤§¡A¥Ñ«ù¦W¸¹¤ß¤£¶Ã¬G¡A¦pÀs±o¤ô¦üªê¾a¤s¡C¦¹§Y·«ÄY¡A¾Ð¦ò©À¦ò¡A²{«e·í¨Ó¥²©w¨£¦ò¡C¥h¦ò¤£»·¡A¤£°²¤è«K¦Û±o¤ß¶}¡A³sÄᤤ¤U¤G®Ú¤§¸q¤]¡C­Y²z¤@¤ß¥ç«D¥Lªk¡A¦ý±NªüÀ±ªû¦ò¥|¦r°µºç¸ÜÀY¡A¤G¤»®É¤¤ª½¤U´£¼¹¡A¤£¥H¦³¤ß©À¡A¤£¥HµL¤ß©À¡A¤£¥H¥ç¦³¥çµL¤ß©À¡A¤£¥H«D¦³«DµL¤ß©À¡A«e«á»ÚÂ_¤@©À¤£¥Í¡A¤£¯A¶¥±è®|¶W¦ò¦a¡C¡v
¡m¨¤ªê¶°¡n¡]1740¡^ ÀÙ¯àÄ¡¿è ÉÃ109 , p.526. ¯u·²¥ç¤ê¡G¡u¤@¤ß¤£¶Ã­Ý§t²z¨Æ¡C­Y¨Æ¤@¤ß¤H¬Ò¥i¥H¦æ¤§¡A¥Ñ«ù¦W¸¹¤ß¤£¶Ã¬G¡A¦pÀs±o¤ô¦üªê¾a¤s¡C¦¹§Y·«ÄY¡A¾Ð¦ò©À¦ò¡A²{«e·í¨Ó¥²©w¨£¦ò¡C¥h¦ò¤£»·¡A¤£°²¤è«K¦Û±o¤ß¶}¡A³sÄᤤ¤U¤G®Ú¤§¸q¤]¡C­Y²z¤@¤ß¥ç«D¥Lªk¡A¦ý±NªüÀ±ªû¦ò¥|¦r°µºç¸ÜÀY¡A¤G¤»®É¤¤ª½¤U´£¼¹¡A¤£¥H¦³¤ß©À¡A¤£¥HµL¤ß©À¡A¤£¥H¥ç¦³¥çµL¤ß©À¡A¤£¥H«D¦³«DµL¤ß©À¡A«e«á»ÚÂ_¤@©À¤£¥Í¡A¤£¯A¶¥±è®|¶W¦ò¦a¡C¡v