¼Ú¶§³ºµL¥ý¥Íªº¥Í¥­¡B¨Æ·~¤Î¨ä¦ò±Ð«ä·Qªº¯S½è

¥_¨Ê¡O­º³£®v½d¤j¾ÇªF¤è¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¡@µ{®¥Åý

¶ê¥ú¦ò¾Ç¾Ç³ø
²Ä¥|´Á(1999.12)
­¶141-191


¡@

­¶142

¤@¡B¦bÁ|·~¤¤¾Ä°«©M¨ü®Àªº®a±Ú

¡@¡@¼Ú¶§º¥¡A¦¿¦è©y¶À¿¤¤H¡C¥Í©ó²M¦Pªv¤Q¦~¡]1871¡^¡A¨ò©ó¥Á°ê¤T¤Q¤G¦~¡]1943¡^¡C¼Ú¶§­ì¦rÃè´ò¡A¥|¤Q·³¥H«á§ï¦r³ºµL¡C¤­¤Q·³«e«á¡A¼Ú¶§¦b«n¨Êª÷³®¨è¸g³B¡A¦Û­×¦¨´Nªk¬Û°ßÃѤ§¾Ç¡Aªù¤H§Ì¤l¤Î¾Ç³N¬Éº¥º¥ÅA¬°¼Ú¶§³ºµL¤j®v¡C¦Û¦¹¤§«á¼Ú¶§ªº­ì¦rÃè´ò¡A¥@¹E¤£´_¤Îª¾¡C

¡@¡@¼Ú¶§®a±Úªº³qÃФ¤¡A¥H­ð¤§¼Ú¶§¸ß¡B§º¤§¼Ú¶§­×¬°»·¯ª¡C­×¥|¶Ç¦Ü¼Ú¶§»ù¡A»ù±p©~©y¶À¶§§{¡A³o¬°©y¶À¼Ú¶§¤@¨tªº¶}©l¡C»ù¤Q¤G¶Ç¦Ü¤~¥ß¤½¡A±p©~©y¶À«°¤º«n©¨¤§¤U[1]¡C¦¹¨t¥@¥N°È¹A¡A±I±I¤£Åã¡C´¿¯ª¤å·¢¤½²ß¸Ö¤åÃã³¹®Ñµe¡A¼Ú¶§®a±Ú©l¦³¤å¦W¡C¯ª¼Ú¶§¹©°V¥|¤Q¤­·³®É¤¤Á|¤H¡A´¿­u¨Ê³£Âø¦Ò¡A¦Ò¨ú´º¤s©x¾Ç±Ð²ß¡A¦¹¬°©y¶À¼Ú¶§¤@¨t¨B¤J¥K³~¤§©l¡C

¡@¡@¹©°V¦³¤G¤l¤@Ë»¡G·u¡B·y¡B¬R¡C¤T¤l³£¯àÄ~©Ó¤å·¢¡B¹©°V¶}¹@ªº®a¾Ç¡A¦Ó¥B»á¯àµo´­¥ú¤j¡Cªí§B¹Q¤p¦|®É¬°¦¿¦è¦W¤h¡A¥L´¿¸g¹ï¼Ú¶§¬R¦j¼ú»¡¡G¡§§g®a¥S§Ì¤£¥i·í¡]¾×¡^¡A¬°º¸ºÉ©ÜÃû¨o¡C[2]¡¨³o»¡©ú¡A¹©°V¤T¤lªº¤~¾Ç¤Î¤å¦W¡A¤w¸g±o¨ì¤h¤H¶¥¼hªº±µ¯Ç©M¦L¥i¡A³o¦b¦¿¦è©y¶À®a±Úªºµo®i¾ú¥v¤W¡A¬O·¥¬°­«­nªº¤@¨B¡C

¡@¡@¹©°Vªø¤l¼Ú¶§·u§Y¬O¼Ú¶§º¥ªº¥Í¤÷¡C·u¦r¦N¤h¡A¤S¦r¥ò®]¡A¤Î«a¤§¦~°Ñ¥[¹D¥ú¤v¨»¬ì¦Ò¸Õ¡A¤¤Á|¤H¡C¼Ú¶§·uºë©ó¤å³¹µü½á¡A¾Õªø¥j¤åÀcÅé¡A­Ýºë®Ñªk¡C¥L©~¨Ê´X¤Q¦~¡A¥H¤å³¹¡B®Ñªk»á¨É®ÉÅA¡C¼Ú¶§·u§Ó¦b¥\¦W¡A¤ß«Y¬ì³õ¡A¤£®h¥H¤å¤h¦Û©~¡CµM¦Ó¥L¤¤Á|¤§«á¤G¤Q¾l¦~¶¡¡A³ºµM²Ö¾Ô¬ì³õ¡A¦Ó¹ð¹ð±Ñ¥_¡C¤¤¦~¤§«á¼Ú¶§·u¦b®a¶m·þ¿ì¹Î½m¡A¥H³ÒÁZ«OÁ|°¢¦è¥q¥D¬F¡C¼Ú¶§·u¤Ö¦~±o·N¡A«o¥K³~¨ü®À¡A¥H¶¢Â¾³Ò¨ä¤@¥Í¡A¬G¦Ó²×¥Í­§­§¡AÃø¥Ó¨ä§Ó¡C

¡@¡@¹©°V²Ä¤G¤l¼Ú¶§·y»P¤D¥S¦b¥K³~¤W¦³¬Û¦Pªº©R¹B¡A¦ý¬O¤ÏÀ³¤£¦P¡C·y¦³¹L¥Ø¤£§Ñªº¤Ñ½á¡A¤å³¹¦³°êªì½Ñ¦Ñªº¿ò­·¡A¥Lµ£¸Õ¡B¶m¸Õ¤Î¨ä¥¦¦UºØ½Ò¦Ò¡A


1. °Ñ¦Ò¡m¼Ú¶§¤»©v³qÃСn¡A¼Ú¶§¦w¥@¡]²M¡^µ¥¼¶­×¡A¼Ú¶§º¥¡]¥Á°ê¡^µ¥¿è¥Ø¡C¼Ú¶§³ºµL¥ý¥Í©ó¥Á°ê¤Q¤»¦~¦P¼Ú¶§©s³Õµ¥°Óij·|³q´ðÃСBÆBÃСA¥Á°ê¤G¤Q¤T¦~´_»P¼Ú¶§¸¶¯u¡B¼Ú¶§·ç÷~µ¥Ä³¨M¡A±N¡m³qÃСn¥[¥H¾ã²z¡A¨Ã¥Û¦L¤­¦Ê®M«O¦s¡B¬y³q¡C¼Ú¶§¥B¼g¦³¡m¼Ú¶§¤»©v³qÃХؿý¤p¤Þ¡nµ¥¡CµM¡m³ºµL¤p«~¡n¤¤Ãö©ó©y¶À¼Ú¶§ªº»·¯ªÃШt¡A¼Ú¶§¥t¦³¤@»¡¡A²¤¿×¡G¡§©y¶À¼Ú¶§¤ó¨t¥»¨Þ¤½¡A«D­×¤½«á¡Aªu»~¼Æ¦Ê¦~¡A¥Ñ¤T­×ÃЧ蠟¡C¨Þ¤l°ÅÁפ³±R¤¯¥Û³Ð¡A®]¾æ±p©~¤Ú­ð¡A¤»¶Ç¦Ü»ù¡A±p©y¶À¶§§{¡A»ù¤Q¤G¶Ç¦Ü¤~¥ß¤½¡A±p©y¶À«°¤º©¨«e¡C¡¨¥¼¸Ô¤G»¡¼ô¬O¡C

2. ¼Ú¶§º¥¡m³ºµL¸Ö¤å¡D¨£»Dº¾¿ý±Ô¡n¡A¦¹±Ô¤S¨£©ó¼Ú¶§¬R¡m¨£»Dº¾¿ý¡nªº§Ç¨¥¡C

¡@

­¶143

¤@¦V¦Wµnº]­º¡AµM¦ÓÁò¸Õ¤@²Ä«o¥|¾Ô±Ñ¥_¡C¼Ú¶§·y±q¦¹¤ß«ì·N§N¡Aµ´·N¥\¦W¡C¥LÀH¤÷¥S©~¨Ê«°®É¡A±`±`¡§¤£«a¤£¼i¡¨¡AÁa±¡°s¸w¡A¥H©ñ¿º¤£Åù¤§ºA±Æ»º¯Ý¤¤µL¥i©`¦óªºÆ{Æ{¤§®ð¡C[3]

¡@¡@¼Ú¶§·uªº±q§Ì¼Ú¶§¬R¡A§ó¬O¤@¦ì¤~µØ¾î·¸¡B§Ó¦V°ªÁÚªºÅª®Ñ¤h¤l¡C©M¥Lªº¨â¦ì¥Sªø¤@¼Ë¡A¼Ú¶§¬R¦P¼Ë¤]­n¸g¾ú¬ì³õ¤Wªº¥¢·N©M¥´À»¡C[4]

¡@¡@¼Ú¶§·u¯f³u©ó¥úºü¤þ¤l¦~¡]1876¡^2¤ë¡A¬O¦~¼Ú¶§º¥µêÄÖ¤»·³¡C¥Ñ¼Ú¶§º¥ªº´¿¯ª¡B¯ª¤÷¤Î¤÷¿Ë¤T¥N¡A³q¹L¸Ö¤å­×¾iªº¤éº¥¿n²Ö¡A¥H¤Î¦V¥K³~ªº³v¨B±µªñ¡A¼Ú¶§®a±Ú¤jÅé¤W¹ê²{¤F¥Ñ¹A¤H¶¥¼h¦V¤h¶¥¼hªºÂàÅÜ¡C¦b·í®Éªº¾ú¥vªÀ·|Àô¹Ò¤U¡A³o¤]¬O¤@¯ë®a®x§ïÅܨ­¥÷ªº¥²¥Ñ¤§¸ô¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¼Ú¶§¤÷¨t¤@¥N¦b¬ì³õ¤Wªº¤£©¯¡B®À§é¡A¼Ú¶§®a±Ú§ïÅܨ­¥÷ªº¹D¸ô¨Ã¨S¦³¹ý©³¨«³q¡CÀH«á¦Ó¨Óªº±ß²MªÀ·|¬Fªv§½¶Õªº·É®á¥¨ÅÜ¡A¥H¤Î¦ñÀH³oºØ§½¶Õ¦Ó¨Óªº¥K³~¤É¶i¤§¹DªºÅܤơA¨S¦³¬°³o­Ó¥Rº¡§Æ±æ¥¿¦b¤W¤É¤¤ªº®a±Ú¡A¯d¤U§ó¦hªº®É¶¡©M¾÷¹J¡C

¡@¡@©y¶À¼Ú¶§®a±Ú§ïÅܶ¥¼h¨­¥÷ªºÀA¸«eµ{¡A³Q¾ú¥v§Î¶ÕªºÅܤƵL±¡¦aÂ_°e¤F¡A¼Ú¶§·u¤Î¼Ú¶§º¥¨â¥N¤H¹ï©ó®É§½¤Î·s¼é¡A±Ä¨ú©è©Ú¤Î§N²´®ÇÆ[ªººA«×¡A¤]´N¬O¦X±¡¦X²z¤§¨Æ¤F¡I

¡@¡@¥Ñ©ó©|¤£´¿¦b©x³õ¤W­¸¶ÀÄ˹F¡B¿n²Ö®a¸ê¡A¦Ó¤S¥²¶·§â¥D­nªººë¤O©M®É¶¡¡A§ë¨­©ó¸Ö®Ñ¤å³¹¡A©y¶À¼Ú¶§®a±Ú¤£±o¤£©Ó¨ü¸gÀÙ¤Wªº§x¹y¤ÎÀ£¤O¡C¤T¡B¥|¥N¤H¦b¸Ö®Ñ¤å³¹¤Wªº²W·½¿n²Ö¡AÀ³·í¬O¬Û·í²`«pªº¡A©y¶À¼Ú¶§®a±Ú¶Õ¥²¤£¯à­«·s§é¦^°È¹A¤@¸ô¡A«o¤S¨ü®À©ó¥K³~¤É¶iªº¤@¸ô¡A©Ò¥H¤£±o¤£ªuµÛ¤~©Ê©MŪ®Ñªº¤è¦V¡AÄ~Äò¦V«eµo®i¡I

¡@¡@¼Ú¶§º¥±ß¦~´¿¦³¤@¬q¦^¾Ð¡A±q¤¤¥i¥H¨£¥X©y¶À¼Ú¶§®a±Ú¸gÀ٤譱ªºÃø³ô±¡§Î¡G

±`»D¨û¤÷¡]«ü¼Ú¶§¬R¡A¤ÞªÌ¡^¨¥¡G¯ª¥S§Ì¥|¡A¥H¦¸½ü¾i´¿¯ª¥À¡C¯ª¥À­È¤ë¡A½è·íºÙ¶U¡A»]¥H¤@Âû§Z¥H¬°¨Ñ¡C­¹Áj¡A¨û¤÷»Q¨ä¾l¨ý¡A¤£³×¨É¤Ñ¼p²§«~¨o¡C

¨û¤÷¦ç±Ñµ¶¡A¥Ø¨ª¦Ó½H¡Aµ{®aªí¨û¶Q¤½¤l¡A¦çªAÄR³£¡A®É©Î


3. °Ñ¦Ò¡m¦¿¦è©y¶À«n©¨¼Ú¶§¤ó¤­­×©vÃСn¡C¤S®}²M²»©ÒµÛ¡m¼Ú¶§³ºµLµû¶Ç¡n¨Ì¦¹ÃЩó¼Ú¶§®a¨Æ¦Ò­q¬Æ¸Ô¡A¥»¸`»á¦h°Ñ¦Ò¨ä»¡¡C

4. ¦³Ãö¼Ú¶§¬Rªº±¡ªp¡A½Ð°Ñ¦Ò¤U¸`¡C

¡@

­¶144

¨Ó¡A´¿¯ª¥À¼¾§Ë¤§¡C¨þ¥w¨û¤÷¡G¤^¤¢¤l¤£±o«e¡I¯ª¥Àµh¬Æ¡A®É¬y®÷¡C[5]

¡@¡@¦b¯ª¤÷¥À½ü¾i´¿¯ª¥Àªº­È¤ë¡A¯ª¥À¬Æ¦Ü­n½è·í®aùتºª«¨Æ¡A¤~¯àÁʦ^¤@¨ÇÂû³J¡A¨Ó¨Ñ¾i´¿¯ª¥À¡C³o¨Ç´M±`ªºÂû³J¦b¦~¥®ªº¨û¤÷²´ùØ¡A³ºµM¦p¦P¡§¤Ñ¼p²§«~¡¨¡I©ó¦¹§Ú­Ì¥i¥H³]·Q¼Ú¶§¤÷¡B¯ª½ú®a®x¥Í¬¡ªºÀô¹Ò¡A¤]¥i¥H·P¨ü¨ì¼Ú¶§®a±Ú³Ð·~ªºÁ}¨¯¡A¥H¤Î³Ð·~¨üªýªºµh­W¡I

¤G¡B¨­¬°¹õ»«ªº¨û¤÷¼Ú¶§¬R

¡@¡@¯ª¤÷¼Ú¶§¹©°V¤G¤l¤@Ë»¤¤¡A¤é«á¹ï¼Ú¶§º¥¼vÅT³Ì¤jªº¡A­nºâ¨û¤÷¼Ú¶§¬R¡C

¡@¡@¬R¦r§º­ë¡A¦Pªv¤Q¤G¦~¡]1873¡^¦¿¦è¬Ù©ÞµÑ¬ì°^¤h¡C«á´Â¦ÒÀò¤Gµ¥¡A¿ý¬°²M¦{¦{§P¡C¼Ú¶§¬R¤Ö¦~§Y¦³¡§­·¶³¦t©z¡¨ªº¤j§Ó[6]¡A¬G¹ï¦¹Â¾»á¬°»À±ó¡A¥¼¥h´N¥ô¡C

¡@¡@¼Ú¶§¬R¥®©t®a³h¡A¥Ñ§B¤÷¼Ú¶§¹©°V¼¾¾i¦¨¤H¡C¬R¤Ö®É¦]³Q¯ª¥À½|¬°¡§¤^¤¢¤l¡¨¡A¼«¦Ó¦V¾Ç¡C¼Ú¶§º¥ªº°O¸ü¬O¡G

¨û¤÷¹Eµo¾ÄŪ¡AŪ©ó¶í§{¥~¤ó¡C³q®d¹F¥¹¤£®§¡A¤é¥ú®gµ¡»Ø¡Aªo¿O±K§u¦p¬G¤]¡C¥V©]¼¾âÀÅ¢¡A­Â¦Ó°²´K¡A³T¬°¤§µI¦Ó¤£Ä±¤]¡C¦p¬OªÌ¼Æ¦~¡A§@«°À䤧¾Ô½á¤d¾l¨¥¡A¤£¤é¦Ó²¦¡C[7]

¼Ú¶§¬RŪ®Ñ¨D¾Çªº³Ìªì±Ò»XªÌ¡A¬O¤D¥S¼Ú¶§·u¡C¼Ú¶§¬Rªºª¾¥æ«n©÷¦W¤hÃQ¤¸Ãm¡]´µ¶h¡^¡A¦b¼Ú¶§¬R¦º«á¡A´¿¬°¬R§@¶Ç¬ö©À¡C³o½g¶Ç¤å²²¤¦Ó·Ç½T¦a¤Ï¬M¤F¼Ú¶§¬Rªº¥Í¥­¡B©Ê®æ¤Î¦¨´N¡G

©²§g¿Ð¬R¡A¦r§º­ë¡C¥®©t¡A±qªø¥S¥ò®]¥ý¥Í¬°¾Ç¡C¬Jªø¡A³Õ¶®²WÅt¡A¾Õ¦W©ó®É¡A»P¥ò®]¥ý¥Í¬ÛÑM¡C¦Pªv¬Ñ¨»¡A·í¿ï©ÞµÑ¡A¥H¥¼·³¸Õ¡A»P¦¨®æ¤£¦X¡A¾Ç¨ÏªÌ¬°§õ¤½¤å¥Ð¡A¸f¤§¦W±J¤]¡A¯S¥H¥R°^¡A«Ö§ÇµL²§¨¥¡C

§g©ÊÐ×Ål¡A¦nÁ¿¨D¥Í¥Á§Q¯f¡A»P¤Ñ¤Uªv¶Ã¤§¬G¡C±R¥¿½×¡A¯f¨¸»¡¡A¤Z¤¤´Â­s²]¶i°h¡A¤Î¬F¨Æ¤§¿³´À¡Aº×Åܤ§°_¥ñ¡A¬Ò¦³


5. ¼Ú¶§º¥¡Õ¨£»Dº¾¿ý±Ô¡Ö¡C

6. ¼Ú¶§º¥¡Õ¨£»Dº¾¿ý±Ô¡Ö¸ü¼Ú¶§¬R±ß¦~¤§¨¥¡G¡§¬J¥¼­·¤ª¦t©z¡A«K¶·«BÅS¶m¶¡¡C¡¨

7. ¦P¤Wµù¡C

¡@

­¶145

Äy¿ý¡A¥HÅç¨ä«á¡C¤¤·³²_¸¨¡A¤£±o¦æ¨ä©Ò§Ó¡C¹Á¾ú©~Ãӧǥò¡B¨H«~½¬¡B±ößN©¥½Ñ¥¨¤½¹õ¡A±q¤£¤z¥H¨p¡A¬Û»P°Q½×¤@¥@¤§¦¨±Ñ±o¥¢¡AÁn®ðÃã¦â¤£¤Ö°²­É¡A½Ñ¤½¬Ò·q¼ª¤§¡C¨H¤½©~»Ô¡AÿÄÝ»PªkÄõ¦è¥Î§L¡A§g¥H¨¾µ¦«E½Ø¤§¡A¨H¤½¥H½Ñ«Ó¦ÚÃø»P¶i¨¥¡A¥B¤ê²×Âk©ó©M¡B¤£¸·¾ÔºÝ¡A¨ò¦³°¨¦¿¤§±Ñ¡A»Ô¦¿´Ý¾_¡C

§g¤[´å¤W¤¸¡B¶³¶¡½Ñ°p¡A²ßª¾Åú®á§Q¡A¿ËÁʮᯱ¡A¸uÅú®v¡AµÛ¡mÅú®á²­n¿ý¡n¡A±Ð©ó¨¶¤¤¡A¼Æ¦~¡A«°¶m®á¦¨ªÌ¦Ü¤Q¸U®è¡C¨¶ªuªe¦³Åò¡A¸m¤ô½T¡A¸`¸`¾Ã¹K¡A¤ô®Ç·¸¡AÃa¥ÐÃf¡A¦à¦æIJÅò¡A»³­P¨I·Ä¡Cªì¡A¶À¾ðÂN¨Í­¦±ý·´¤§¤£¯à¡A§gÄw¶Oµ¹¦UÅò¡A¾åÄ´ìÙ¤Á¡A³º¦i¨ä®`¡C

¥úºü¤A¥¼¥H«á¡A´Â§Êº¥§ó·s¬F¡A¤h¦h²ß¤½¦Ï»¡¡A§g¤Þ¬°²`¼~¡A¨¥¤§«h¼«§Î©ó¦â¡C¥H³h¬G¡A±ßÀ³ªe«n¼¾¦ÚªQ¹Ø±ÐŪ¸u¡A¦{¿¤©ÒõX¸`³W¬ù¤dª÷¡A¬Ò°í«o¤£¨ü¡A¥X«h¥¬¦ç¤p¨®¡AµL¦³ª¾¬°¤¤¦Ú¤W»«ªÌ¡C[8]

±qÃQ¤¸Ãmªº¤W­z°O¸ü¤¤¡A¥i¥H¬Ý¥X¡G

¡]¤@¡^¦P±q¥S¼Ú¶§·u¡B¼Ú¶§·y¤@¼Ë¡A¼Ú¶§¬R¦b¤å³¹Ãã½á¤Wªº¤Ñ½á¤Î³y¸Ú¡A§¡¤w¿²©ó¤W«~¡A¼Ú¶§¬R¥¼°Ñ¥[·³¸Õ¡A¥»¤£¦X©Þ°^¥Íªº¡§¦¨®æ¡¨¡A¦¿¦è¾Ç¨Ï§õ¤å¥Ð¯à°÷¯}°£¡§¦¨®æ¡¨¿ý¥Î¥L¡A¨Ã¥B¤W¤W¤U¤UµL¦³²§Ä³¡A¦¹§Y¬°©úÃÒ[9]¡C

¡]¤G¡^¼Ú¶§¬R©Úµ´¦{§P¤§¥ô¡A¨ä¥\¦W¡B¥K³~§Y§iÂ_µ´¡A¦¹«á³Ñ¤Uªº°ß¤@¤@±ø¹D¸ô¡A«K¬O§@½Ñ«Jªº¡§»««È¡¨¢w¢w§@¡§¦W¤½¥¨­ë¡¨ªº¹õ¤Í¡A©Î¡§½ÒŪ¡¨³o¨Ç¥K³~¦¨¥\ªÌªº¤l§Ì¡A³o¬O¼Ú¶§¬R¦b¡§¤¤·³²_¸¨¡A¤£±o¦æ¨ä©Ò§Ó¡¨¤§«á¡A°ß¤@¥i¦æªº¿ï¾Ü[10]¡C


8. ¨£¡Õ¡m¨£»Dº¾¿ý¡nªþ¥Z¡D²M¦{§P©ÞµÑ¬ì°^¤h¼Ú¶§©²§g®a¶Ç¡Ö¡Cªþ¥Z°£¦¹¶Ç¥~¡A©|¸ü¦³ÃQ¤¸Ãm¬°¼Ú¶§¬R¼gªº¤»¤Q¹Ø§Ç¡B¹Ó§Ó»Ê¡A¤Î¬°¡m¨£»Dº¾¿ý¡n©Ò§@ªº§Ç¨¥µ¥¤å¦r¡A¤º®e¤j­P¬Û¦P¡C

9. ¼Ú¶§¬R±ß¦~´¿À³ªe«n¨µ¼¾ªQ¹Ø¹õ¡AªQ¹Ø¬°¼Ú¶§¬R¿ò®Ñ¡m±R¥»°ó¤å¶°¡n©Ò§@ªº¡Õ§Ç¡ÖºÙ¨ä¤~¾Ç¡G¡§©y¶À¼Ú¶§§º­ë¥ý¥Í¡AÁZ¾Ç¦h¤~¡A¥H©ú¸g¾C´å¤½­ë¡A©Ò¦Ü¯Ì¶­¥R®x¡AÁnºÙÂǬơC¬°¤å³e¬ï¸g¥v¡A¥X¤J½Ñ¤l¦Ê®a¡A¨C¤@Ý«ºÞ¡A¬v¬vÅxÅx»³¤d¸U¨¥¡C¡¨

10. ¼Ú¶§¬R©Ò§@¡m¨£»Dº¾¿ý¡nªº¦Û§Ç¤¤¡A±Ô¦Û¤vªº¹õ¤Í¥Í²P¦p¤U¡G¡§¤©¨¬¸ñ¥b¤Ñ¤U¡A¨««Õ¡B¿P¡A¹£«C¡B¾¬¡A¹L¤¤¦{¡A¾ú²a®}¡A©P¨âµp¡A¸gªZ©÷¡A´åª÷³®¡A¤J»Ôåi¡A¯A¨â®ý¡A¤»«È©hĬ¡A¤Q´J¥Ó¦¿¡A¥|¦íàÞ¤W¡A²ÖÀ³¬Y¨î­x¡B¬Yªe«Ó¡B¬Y¤¤¦Ú¡B¬Y¤è§B¡B¬Y­xªù¡B¬Y°Ñ©²¡B¬Y´å©²¸u¡A±Ð±Â¨ä¤l§Ì¡A¤J¬Y¾Ç¨Ï¹õ¡AÁ¸®Õ¸Õ¨÷¡A´N©²¡B¿¤¦è®u°O«ÇªÌ¤­¡C¡¨

¡@

­¶146

¡]¤T¡^¼Ú¶§¬R±ß·³®É¡A¾A­È¥úºü¬Ó«Ò±À¦æ·s¬F¡A¥L¹ï·s¬F¥H¤Î±d¦³¬°µ¥·s¬£¤Hª«¡A®íµL¦n·P¡A¹ï©ó¥³¦¦®É¥N·sªº¬Fªv²z©À²`´cµhµ´¡A¼Ú¶§¬R³oºØ¿E¯Pªº¤ÏÀ³¡A¥¿¬O¤W¤É¤¤ªº¼Ú¶§®a±Ú¥¢¸¨¤ßºAªº¨å«¬ªí²{©M¼ÉÅS¡C

¡]¥|¡^µM¦Ó¡A¦P¼Ú¶§·uªº·Å¬X´°«p¡B¼~­§¤º¦V¬Û¤ñ¡A¦P¼Ú¶§·yªº­É°s¼å·T¡B²á§@¸Ñ²æ¬Û¤ñ¡A¼Ú¶§¬R¦b¤Ñ©Ê¤è­±§ó¥[²nª½½è¾ë¡A©Ò¥HÃQ¤¸ÃmºÙÃÙ¬R¤Ñ©Ê¡§Ð×Ål¡¨¡A¼Ú¶§º¥¤é«á¦b¦^¾Ð¨û¤÷®É¡A¤]ºÙÃÙ¨û¤÷¬O¡§ª½¤ß©ZÃh¡BµL¤@²@§Q®`¤§­pº×±w¤§±§¡¨ªº¦å©Ê¨k¤l[11]¡C

¡]¤­¡^¼Ú¶§¬Rªº³oºØ¤Ñ½á©Ê±¡¡A¨Ï±o¥L¦b¤H¥Í¸ô¦Vªº¿ï¾Ü¤è­±¡A»P¥Lªº±q¥S°Ï§O¶}¨Ó¡A¼Ú¶§·u¡B¼Ú¶§·yªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¡AµL¤£³ò¶¥\¦W¨Æ·~¦Ó±ÛÂà¡A¼Ú¶§¬R«h°ò¥»¤WÂ\²æ¤F¥\¦W¤Wªº®À§é·P¡A¥L¹ï°ê¨Æ¥@¨ÆªºÃö¤Á¡A¹ï®a¶m®á±êªºªA°È¡A³£¯Âºé¥X©ó¤@­ÓŪ®Ñ¤h¤lªº¨}¤ß©M´d¤ß¡C

¡@¡@¥i¥H»¡¡A¨ì¤F¼Ú¶§¬R¡A©y¶À¼Ú¶§®a±Úªº¥K³~¤É¶i¤§¸ô¡A¤w¸g¬O²@µL§Æ±æ¡C¤£¹L¡A«o¤]¦]¦¹¡A¼Ú¶§®a±Ú¨«¥X¤F¥\¦W§Q¸Sªº°é¤l¡A¨«¥X¯ÂºéŪ®Ñ¤h¤lªº¥Í¬¡¸ô¦V¨Ó¡G¹ï©ó³o¨ÇŪ®Ñ¤h¤l¨Ó»¡¡A¥L¹ï¤H¥Í¤Î¤å¤Æ·N¸qªºÃö¤Á¡A¹ï©óªÀ·|¡B°ê®aªº³d¥ô·P¡A¬Oµ´¹ï­n¶W¶V©ó¹ï¤@¤v©Î¤@¨­¥\¦W§Q¸Sªº°l³vªº¡I

¤T¡B¥Í¥­©Ò¨üªº²Ä¤@¦¸¡§¨ë¿E¡¨

¡@¡@¼Ú¶§·u¥h¥@®É¶È53·³¡A¨ä®É¼Ú¶§º¥©|¦b¥®ÄÖ¤§¤¤¡A¨û¤÷¦¨¤F¹ï¼Ú¶§¤é«á¤H¥Í¹D¸ô¼vÅT³Ì¤jªº¤H¡C

¡@¡@¼Ú¶§¥ò®]¤½ªº³u¥@¡AµLºÃ¬O¹ï³o­Ó®a®x³Ì¤jªº¥´À»¡C¼Ú¶§·u¿ò¯d¤U¨Óªº¤@¤j¸s©t¨à¹è¥À¡A¹y®É³´¤Jºë¯«µL¦³¨ÌÂÇ¡A¥Í¬¡µL¦³µÛ¸¨ªº®£·Wª¬ºA¡C¼Ú¶§·u¤­¤Q·³¥H«á¡Aª¾¹D¥K³~¤wµL§Æ±æ¡A©ó¬OÄâ®aÄÝ«nÂk¡C·u»P¦¿Ä¬§G¬F¨ÏÃÓ¶v°ö¦³µ§¾¥¥æ½Ë¡A¥L°h¥XµL±æªº¥K³~Ävª§«á¡A»á±oÃӤ󪺷ÓÅU¡A¦]¦Ó¼Ú¶§¤@®a¦b¸gÀÙ¤W©|¯à«j±j¤ä¼µ¡A¦bºë¯«¤W¤]©|¯àºû«ù¤@¥÷¦Û´L©MÅé­±¡C²{¦b¼Ú¶§·uªºÖ`µM¹L¥@¡AÅý¤@¤Á§Æ±æ³£¯}·À¤F¡C


11. ¼Ú¶§º¥¡Õ¨£»Dº¾¿ý±Ô¡Ö¡C

¡@

­¶147

¡@¡@©¯Á«¨û¤÷¼Ú¶§¬R®¼¨­¦Ó°_¡A¼ÝµM©Ó·í°_¤Fºû«ùªø¥S¤@®a¦Ñ¤Öªº¸gÀ٥ͬ¡¡A¤Î°ö¾iªø¥S¿ò©tªº­«³d¡C

¡@¡@ÁÙ¦b¥ò®]¤½©~©x¨Ê«°®É¡A¤Ó¥­¤Ñ°êªº¾Ôº×´¿©µ¤Î©y¶À¤p«°¡C¦³¤@¦¸¡A¬°¤F¸úÁ׶íx¡A¼Ú¶§¤@®a°k°Î¤s¤¤¡C¨ä®É¡A¥ò®]¤½ªø¤l¼Ú¶§¦P¤s©|¦bîu½È¤§¤¤¡A¦]¬°Àô¹Ò´c¦H¡Bºò±i¡AÀ¦¨à±o¤F­«¯f¡A¤s¤¤¯Ê¤ÖßÓª«¡A¦P¤sªº¥Í©R¦M¦b¥¹¤i¡C¬°¤F®¾±Ïªø¥Sªº«Ä¤l¡A¨û¤÷³Ì«á¤£ÅU¤@¤Á¦a½Ä¤U¤s¥h¡A«_ÀI¨DßÓ¡C¥L½Ä¹L¤Ó¥­­xªºÀç¹ë®É¡A´X¥G¥á±¼¤F©Ê©R¡C

¡@¡@§º­ë¤½¥®¦~´¿»X¥Sªø¼Ú¶§·u·þ±Ð¡A²{¦b¥L§â¨ü¤§©ó¥Sªøªº¨ºµf®¦±¡¡AÂà¦Ó²@µL«O¯d¦a©^Ämµ¹¤F¥Sªøªº¿ò©t­Ì¡C°£¤F±`¦~±µÀÙ¼Ú¶§¥À¤l¤§¥~¡A§º­ë¤½ÁÙ©Ó¾áµÛ«OÅ@³o¤@®a®z¤p§K¾D´Û­âªº­«³d¡C¼Ú¶§¦b¨û¤÷¹L¥@«á³o¼Ë¼g¹D¡G¡§¤©¤÷¦­¥@¡AÅ@¤©®a®z¤p¡A¤D¦Ü¤H¦³¤p­t¤í¡A¦pÁ{¤j¼Ä¦Ó°Q¤§¡C¡¨[12]

¡@¡@§º­ë¤½ªº¥t¤@­«³d¡A¬O·þ¾Éªø¥Sªº¨à¤l­Ì¡AÄ~Äò¦bŪ®Ñ°Ý¾Çªº¹D¸ô¤W«e¶i¡C¼Ú¶§º¥¦^¾Ð»¡¡G

¤©¥S¤Ö¨R¡]«ü¼Ú¶§·u²Ä¤G¤l¼Ú¶§ÞS¡A¤ÞªÌ¡^¥®¼o¾Ç¡A¨û¤÷««®÷¦Ó¹D¤§¡A¥B̸¡A¥B­ú¤©¤÷¡C¹Á±Â¤©¤@Ìo¡A¤ê¡G¦¹º¸¤÷±Ð§Ú¤§¤å¡A¤µ¥H»Pº¸¡C®iµø¡A«hºÝ®Ñ³º¥U¡AµL¤@¦r­e¡C»\©Ò¥H­P·PªÌ²`¨o¡C[13]

¡@¡@¼Ú¶§º¥´N³o¼Ë¶}©l¤F±Ò»X±Ð¨|¡C¦¹«á¼Æ¦~¡A¨û¤÷©Î¬°¹Ñ®v¡A©Î¬°¹õ¹±¡A®iÂà«n¥_¡AÄA¨K¬yÂ÷¡A¼Ú¶§º¥¤]±`±`¸ò±q¨ü·~¡C¨û¤÷¦³¤­­Ó¨à¤l[14]¡A®a®x¥Í¬¡ªº­t¾á¥»¤w¨I­«¤Q¤À¡A¥[¤W­n§ë¤Jºë¤O¡B¸gÀٷӮƪø¥Sªº«Ä¤l­Ì¡A©y¥G¼Ú¶§¬R»Ý­n¬yÂà¥|¤è¡A¦£¸L¤@¥Í¡I

¡@¡@¦b¼Ú¶§·u¹L¥@ªº±¡ªp¤U¡A¦pªG¤£¬O¨û¤÷¹ïŪ®Ñ¤h¤l¥Í¬¡ªºÄÁ±¡¡B°õµÛ¡A¦pªG¤£¬O¨û¤÷¼ÝµM©Ó·í°_³d¥ô¡A¼Ú¶§º¥ªº½ù¾Ç¡A¤Î¦^Âk¹A®a¤l§Ìªº¥Í¬¡¡A´X¥G¬O¨S¦³ºÃ°Ýªº¡I


12. ¼Ú¶§º¥¡Õ¨£»Dº¾¿ý±Ô¡Ö¡C

13. ¦P¤Wµù¡C

14. ¼Ú¶§ÞL¦b¡Õ¡m¨£»Dº¾¿ý¡n¶[¡Ö¤¤»¡¡G¡§ÞL¥S§Ì¤­¤H¡A§B¥S¨L¡B¤T¥S¨^¡A¬Ò¬°½Ñ¥Í¡A¨^¥®Áo¼z¡A³Ì¥ý©²§g©ÒÄݱæ¡AÉc¨¤§Y¹MŪ¸s®Ñ¡A±`ÀH¥ª¥k¡A±Ð»£·þ³d¡AÁj©Ò¾Ç±Â¤§¡C¥ò¥S¨Z¡A¥|¥S®ù¡A«hÄ~©Ó©²§g±ß¦~¹A®á¤§§Ó¡C±©ÞL¥¼«a¥¢Ì|¡A¨Ì±q¥Sº¥¡A¾Ç¥H¦¨¤H¡C¡¨

¡@

­¶148

¡@¡@©Ò¥H¡A¦b¼Ú¶§¤é«áªº¦^¾Ð¤¤¡A¹ï¨û¤÷ªº·P¿E¡B±R·q¤§±¡¡A±`±`·¸©ó¨¥ªí¡C¼Ú¶§º¥±ß¦~¦b¦^¾Ð°_¨û¤÷®É¡A§â¦Û¤v¤Ö®É¤H¥Í´¼¼zªº¦¨ªø¡AÂk½Ñ¨û¤÷¿W¨ã¤@®æªº¤H®æ½d«¬ªº¤Þ¾É¡C¨û¤÷ªº©Ê±¡©Ê®æ¡B¥Í¬¡¤è¦¡¤Î«ä·Q²z©Àµ¥¡A³£¦b¼Ú¶§ªº¥Í¬¡¤¤¯d¤U¤F²`¨èªº¯O¦L¡C¤U­±¨âÂI¬O¨ä¤¤³Ì»Ý´£¥XªÌ¡G

¡@¡@¡]¤@¡^¼Ú¶§¬R©Z¸Û¡B²v¯uªº©Ê®æ¡C³o¬O¨û¤÷¿ò¯dµ¹¼Ú¶§ªº³Ì­«­nºë¯«¿ò²£¤§¤@¡C·í¨û¤÷ªº²Ä¤­¤l¼Ú¶§ÞL¿Ñ¨è¨ä¤÷ªº¿ò®Ñ¡m¨£»Dº¾¿ý¡n¡A¨Ã°Ý§Ç©ó¼Ú¶§º¥®É¡A¼Ú¶§º¥¼g¤U¤F¡Õ¡m¨£»Dº¾¿ý¡n§Ç¡Ö¡A³o½g¤å³¹³ôºÙ¬O¼Ú¶§º¥¥þ³¡¸Ö¤å¤p«~¤¤ªº³Ì¬°°Ê±¡¤§§@¡C¤å¤¤¡A¼Ú¶§¥H­«¾¥´yø¤F¨û¤÷ªº¿W¯S­Ó©Ê¡G

´åµp´º¾Ç¨Ï¨äºÍ¹õ¡A¤¤¬î®b·|¡A´º°¸¨¥¡G¯àµúºñ¨d¤¦¥Î¤»³Â¥þÃýªÌ¤jÆ[¤]¡C®É¤@¹õ¤Í¾Äµ§¤w¼Æ¤QÃý¡A¤@®yÕaÆv¡AµL©Ò±¹¦Ó´²¡C¨û¤÷«h´N¨ä¤H¤U«ô°Ý¾Ç¡A¦h¦³©Ò±o¡CµM©Ò±oªÌ¤f¦Õ¤Ø¤o¤§¾Ç¦Õ¡A¦å©Ê¨k¤lª½¤ß©ZÃh¡AµL¤@²@§Q®`¤§­p¡Bº×±w¤§±§¡A«h¨û¤÷©Ò¦Û¦³¡A¤S½Ö±o¦Ó±Ð¤§«v¡I

±Ú¤H¥H½®¥Í¦u«n©÷«°ªù¡A¦Û¤w¬°´I¶Q¤]¡A±N©ö¨ä©d¡C»z¥H±cÁ¡¤£­×¡A¹Ï¤£§Q©ó©¼¡A¥HÛß«ã§Ú¨û¤÷¡A¥H¬°¤j§U¡C¨û¤÷´b¤§¡Aù©®É¤D®©¡C¨û¤÷¤w¬°¬J¤w»~¤]¡A¦óÁצó¿Ð¡A³w³yªk®x¡Aª½»{¤@®É¤§«D¡C¹E³´©óº»¡A¸g¦~¤D¸Ñ¡A¦ç»â­²¦Ó´_¥þ¡C

©Ê¶Ý³Õ¡A¿é§Y¹S­È¡A¤dª÷¤£§[¡A¤D¦Ü¬°¸Þ§½©Ò¶É¡A¥ç¥²¶U¥HÀv¤§¡C¹E¦Ó©Ò­t²Ö²Ö¡C[15]

¯ÝÃh½U¸¨¡A²v©Ê¦Ó¦æ¡A¥ú­·Å´¤ë¡A¤£­p§Q®`¡A¤£Áô¤Hªø¡A¤£¹¢¤v«D¡A¤£Å@¤vµu¡A¤£¿Ð¤v¹L¡A¦Û§Ú©Ó·í¡A¦³¿ù«h§ï¡A³o¨Ç³£¬O¼Ú¶§¬R©Ê®æ¤¤³Ì´I¾y¤Oªº¤º²[¡C[16]

¡@¡@¡]¤G¡^¼Ú¶§¬R¹ï°ê¨Æ¥@¨Æ¤Î®á±ê¨Æªº³d¥ô·NÃÑ¡CªQ¹Ø´¿ºÙÃÙ¼Ú¶§¬R¬O¤@¥N¡§¯u¾§¡¨¡A¼Ú¶§¬R¥H¤@³h½a®Ñ¥Í¡A¦Ó¯d¤ß¡§¸g¥@¤§¾Ç¡¨¡A¥¿ªí²{¤F¨ä¥H°ê¨Æ¥@¨Æ¤Ñ¤U¨Æ¬°¤v³dªº¡§¯u¾§¡¨·NÃÑ¡G

¡]¥ý¥Í¡^¤×¨s¤ß¸g¥@¤§¾Ç¡A©ó¾ú¥N´Â³¹°ê¬F§L¨ÆÃ䨾¡A³Õ¦Ò®Ç½]¡A¯à©}¦ù«ü¦Ó¨¥¨ä±o¥¢¡C¨¬¸ñ©Ò¸g¡A¤s¤t§ã­n¡A­·¤g¤H±¡¡A


15. ¼Ú¶§º¥¡Õ¨£»Dº¾¿ý±Ô¡Ö¡C

16. ÃQ´µ¶h¦b¡Õ¼Ú¶§§º­ë¤»¤Q¹Ø§Ç¡Ö¤¤´y¼g¼Ú¶§¬Rªº³oÏú©Ê®æ¡G¡§¥ý¥Í¤§©ó¤H¡A¤£¤z¥H¨p¡A«D¨ä¸q¡A¤¶¤dª÷¤£ÅU¡C¿W¬°¤@¨Æ¦æ¤@½Ë¡A·¥¤§¼³³ÕÂøÀ¸¡A¬Ò¥²±M­P¤§¡AÁö´H´»¼~±w¤£¥H¤w¡A»P¤H¬Ò©ZµM¥X¨x»JªÍµÆ¥H¬Û¥Ü¡A¤£¬°·N®ð¤å»ª¡C¸Ö¤ê¡G¡¥¨ä»ö¤@¤¼¡A¤ß¦pµ²¤¼¡C¡¦¥ý¥Í¤§¿×Âj¡H¡¨

¡@

­¶149

Ãû¤£çÔ¿Ô¬G¦Ñ¡A¹MÄý¼ôÃÑ¡A»\¨äÃh©ê§»»·¡A§Ó±ý¦³©Ò¾ð©ó®É¡A¤£®h®h¥H¤å¤h¦Û«ª¤]¡C

¶ã©I¡A¥H¥ý¥Í¤§¤~¡A¤£Àò¤j¥Î©ó¥@¡A¶È¶È¥H¤@¤å¤h²×¡A¥ý¥Í¤§¤£©¯¡A§í¥ç´µ¥@¤§¤£©¯¡HµM¦³´µ¶°¦b¡A¨Ï©Ó¾Ç¤§¤h±o¥H¿s¨D¯u¾§¶£Ä­¡A¤¢ÃLªgÃw¡A½«¦¨¦³¥Î¤§§÷¡A«h¥ý¥Í©Ò¥H¯¬¿ò¨Ó­õªÌ¡A¨äºë¯«¥B¥ÃµL²×·¥¡A°Ï°Ï¤@¥@¤§Åã±â¡A¤S¦ó©Ò¥[·l©ó¥ý¥Í«v¡I[17]

¡@¡@ªQ¹Ø»{¬°¡A¼Ú¶§¬R¤£¬O¤@­Ó´M±`ªº¡§¤å¤h¡¨¡A¦Ó¬O¤@¦ì¦³µÛ§»¤j©ê­tªº¡§¯u¾§¡¨¡C¦bªQ¹Ø¬Ý¨Ó¡A¼Ú¶§¬Rªº¥þ³¡¦æ¨Æ¥H¤Î¼Ú¶§¬Rªº¥þ³¡¿òµÛ¤¤¡A³£®i¥Ü¤F¤@ºØÃø¯à¥i¶Qªº¡§¯u¾§¡¨ºë¯«¡A¨º´N¬OŪ®Ñ¤Hªº¸g¥@©ê­t¢w¢wŪ®Ñ¤h¤l¹ï°ê®a¨Æ¡B¤Ñ¤U¨Æªº¨Ï©R·P¡B³d¥ô·P¡I

¡@¡@ª½¤ß©Z¿º¡A¤£­p§Q®`¡A¤£¸û¥\§Q¡A³o¬O¤@­Ó¯u¥¿¤h¤l¢w¢w¡§¯u¾§¡¨¢w¢wªº¤º¦b¤è­±¡A¤Ñ¤U¿³¤`¡B¤Ç¤Ò¦³³dªº¸g¥@§Ó¦V©Î¸g¥@·NÃÑ¡A«h¬O¯u¥¿¤h¤lªº¥~¦b¤è­±¡C³o¨â­Ó¤è­±¥i¥H»¡¬O¤@¤º¤@¥~¡A¤¬¬°ªíùØ¡A¤@Åé¤@¥Î¡A¬Û»²¬Û¦¨¡C¼Ú¶§º¥¤é«á©Ê®æªº°ò¥»¦â½Õ¤Î«ä·Qªº°ò¥»®Ø¬[¡A³£¤£Â÷¥H¤W¨â­Ó¤è­±[18]¡A ©ó¦¹¥i¥H¿s¨£¨û¤÷¼Ú¶§¬R¹ï¥Lªº¼vÅT¡C

¡@¡@¨û¤÷·R±¤¼Ú¶§ªº¸ê½è¡A§Æ±æ³o­ÓË»¨à¯àÄ~©Ó©y¶À¼Ú¶§¤@¯ßªº¤T¥N®a¾Ç¡A¥ú¤jªù®x¡C¦]¦¹¡A¨û¤÷¹ï¼Ú¶§ªº±Ð¨|¤@¤è­±»{¯u²Ó½o¡A¤@¤è­±ÄY¼F­V¨è¡C´N¦b¸ò±q¨û¤÷¿Ñ­¹¡B¿ÑŪªº¨º¬q¨¯»Ä·³¤ë¡A¨û¤÷µ¹¥L¤W¤F·¥¦³±Ò¥Ü·N¸qªº¤H¥Í¤@½Ò¡G

¤©¹Á¬°¤HÃn®Ñ¡A©Ø«ø¤£¸g·N¡A¨û¤÷©¿¿e¥Ø¤j©I¡G¡§º¸©`¦ó¬°¤H¤£¥X¤O¡H¡¨«ù®Ñºò©ç¡AÁn¹ý©ó®x¡A¤©®{µM®ª±§¡A»î¬°¤§¹Ü¡A¦Û¦¹¼Æ¤Q¦~¤p¨Æ¤£´±©¿¡AÃø¨Æ¤@¤Á±Ë¤]¡C[19]

¡§¤p¨Æ¤£´±©¿¡¨¡A«ü¹ï²Ó¸`¤p¨Æ±Ä¨ú¤Q¤À»{¯uªººA«×¡Q¡§Ãø¨Æ¤@¤Á


17. ªQ¹Ø¡Õ±R¥»°ó¤å¶°§Ç¡Ö¡C

18. ¼Ú¶§º¥¡G¡§§g¤l³ë¸q¡A¤w¥ßªìÃö¡A¥H¦¹¦¨§÷¡A¦Û¶·³Õ¾Ç¡CÄ´¤§ÃÀ¤ì¡A¼½Ïú´Ó®Ú¡A¨ä©l¤]¡QªK¸­§ßĬ¡A¨äÄ~¤]¡C¥ß§Ó¿ì¹D¡A¨äÅé¤]¡Q¦h¤~¦hÃÀ¡A¨ä¥Î¤]¡C°Z±©§Ç¬ì¾Ç­P¥ÎÀ³«E¾Ç¤]¡A¤å³¹²W¶®°Z¼o¾Ç«v¡IµM§g¤l¬ì¾Ç·N¦b­P¥Î¡A¤p¤H¬ì¾Ç¤D¥H¿Ñ¥Í¡A½ì¦U¤£¦P¡A°ê®a¦¬Àò¡A¥ç¾Ì§PÂ׺p¡C¤l¸ô°Ý¦¨¤H¡A¤l¤ê¡G­Y»NªZ¥ò¤§´¼¡A¤½¤§¤£±ý¡A¤ËÉܤl¤§«i¡A¥T¨D¤§ÃÀ¡A¤å¤§¥H§¼Ö¡A¥ç¥i¥H¬°¦¨¤H¨o¡CÊ^¥Î¸ð³Æ¡A¤DºÙ¥þ¤H¡C¡¨¡]¡m¤Õ¾ÇÂøµÛ¡D½×¾Ç®Ñ¡D»P³³¤h®Ñ¡n¡^

19. ¼Ú¶§º¥¡Õ¨£»Dº¾¿ý±Ô¡Ö¡C

¡@

­¶150

±Ë¡¨¡A«ü¬°¤F¦¨´N²z·Q©Î¨Æ·~¡A¸m¨­®a©Ê©R©ó¤£ÅU¡A«i©¹ª½«e¡A¤@·N¬°¤§¡C¼Ú¶§¬R¹ïË»¨àªº³o¦¸¼F³d¡A¹ê»Ú¤W±Òµo¤FË»¨à¨â±ø¤H¥Íªº­ì«h¡G²Ä¤@±ø¬O«ü°µ¨Æ®É¤@ºØÄYµÂ¡BÂÔÄYªº¤èªk©ÎºA«×¡A²Ä¤G±ø¬O«ü©¾¹ê©ó²z·Q¡B¥Ø¼ÐªºÄm¨­ºë¯«¡BÄm¨­¼ö±¡¡C

¡@¡@¨û¤÷¦¹³B©Ò¥Ü½dªº¤H¥Í­ì«h¡A²[¸q¥i¿×¬OÂù­«ªº¡G³o¬J¬O¤@ºØ¥Í¬¡¨Æ·~ªº­ì«h¡A¤]¬O¤@ºØ¾Ç°Ý°l¨Dªº­ì«h¡C¥@¶¡µL½×¬O¦¨¥\ªº¥Í¬¡¨Æ·~¡AÁÙ¬O¦¨¥\ªº¾Ç°Ý°l¨D¡A³£¬JÂ÷¤£¶}¦b¤èªk¡BºA«×¤è­±ªºÄYÂÔ¡BÄYµÂ¡A¤]Â÷¤£¶}¦bºë¯«¡B¤ß²z¤è­±ªº°õµÛ¡B¼ö±¡¡C¼Ú¶§¬R¥Í¥­¦æ¨Æ¡A¡§µL½×²Ó·L¡A¦p·à³Õ¨ß¡A¥²¥Î¥þ¤O¡¨[20]¡A³o¥¿¬O¥H¤W¨â±ø­ì«hªºÅé²{¡C

¡@¡@¼Ú¶§¤é«á´¿§â¨û¤÷ªº³o¦¸¼F³d¡AºÙ§@¥Í¥­©Ò¨üªº¨â¦¸¡§¨ë¿E¡¨¤§¤@[21]¡A¥i¥H»¡¡A¥¿¬O¦b¼Ú¶§³Ì»Ý­nÂI¿ôªº¦~ÄÖ¡A¨û¤÷µ¹¥L«ê·í¦aÂI¿ô¤F¤H¥Í¦¨¥\ªº¯¦³Z¡I

¥|¡B¤E¦¿¦W¤h®Û§BµØ

¡@¡@¼Ú¶§º¥¦Û¤»·³¥H«á¡A§YÀH¨û¤÷§ðŪ¡Cªì²ß¸Ö½á¤å³¹¡AÄ~²ß¤å¦r¦Ò¾Ú¤§¾Ç¡A¶i¦Óªv´¿­Jµ{¦¶½Ñ®a¨¥[22]¡C¸Ö½á¤å³¹ÄÝÃã³¹¤§¾Ç¡]¤å¾Ç¡^¡A¤å¦r¦Ò¾ÚÄݦҾڤ§¾Ç¡]¤å¦r¾Ç¡A©ÎºÙ¡§¤p¾Ç¡¨¡^¡A´¿­Jµ{¦¶½Ñ®a¨¥¬O²z¾Ç«ä·Q¨t²Î¡A³o¬O·í®É¥¿²Îªº¸q²z¤§¾Ç¡]­õ¾Ç¡A©ÎºÙ¡§¤j¾Ç¡¨¡^¡CÃã³¹¾Ç¡B¦Ò¾Ú¾Ç¡B¸q²z¾Ç¡A¬O¶Ç²Î©Ò¿×¡§°ê¾Ç¡¨ªº°ò¥»¤º²[¡A¤×¬°²M¤Hªv¾Çªº¥²¥Ñ³~®|¡C³o¼Ë¡A¸g¹L¨û¤÷ªººë¤ß§V¤O¡A¼Ú¶§¦b¶Ç²Î°ê¾Çªº¦U­Ó¤è­±¡A³£¨ü¨ì¤F«Ü¦nªº°V½m¡C

¡@¡@¥úºü¤Q¤»¦~¡]1890¡^¡A¼Ú¶§¤G¤Q·³¡C³o¤@¦~¼Ú¶§¥Ñ®a¶m©y¶À¨Ó¨ì«n©÷¥«¡A¦Ò¤J¸g°V®Ñ°|¡C·í®Éªº«n©÷¦³¤T¤j®Ñ°|¡A¤@¬O¿Ý³¹®Ñ°|¡A¤G¬OºÂ±o®Ñ°|¡A¨ä¤T§Y¸g°V®Ñ°|¡C¸g°V®Ñ°|ªº½Òµ{¥H§ðŪ¸g¥v¬°¥D¡A­Ýªv¥Ñ¦è¬v¶Ç¤Jªº®æ­P¡B¤Ñºâµ¥·s¦¡¾Ç°Ý¡C¦Pªv¡B¥úºü¤G´Â¬v°È¹B°Ê¤¤²±¦æ¤¤Åé¦è¥ÎªºªÀ·|«ä¼é¡A¸g°V®Ñ°|ªº½Òµ{³]¸m¡A§Y¬O¦¹¤@«ä¼éªº¨å«¬Åé²{¡C¼Ú¶§§Ì¤l§fæJ«á¨Ó°l­z¼Ú¶§ªº³o¤@¬q¾Ç¾ú»¡¡G


20. ¦P¤Wµù¡C

21. ¦P¤Wµù¡C

22. ¼Ú¶§§Ì¤l¤ý®¦¬v¦b¡Õ°l©À¿Ë±Ð¤j®v¡Ö¤¤»¡¡G¡§®v¥®²ß¤åÃã¡A¦¸ªvº~¾Ç¡A¶i¦Óªv§º©ú²z¾Ç¡A¤×ªAÁt³°¤ý¡C¬O«h¥@¶¡¤T¾Ç©Ò¿×Ãã³¹¡B¦Ò¾Ú¡B¸q²zªÌ¡A®v¬Ò³Æ¾ÇµL¿ò¨o¡C¡¨¡]¡m¼Ú¶§¤j®v¬ö©À¥Z¡n¡^

¡@

­¶151

®v¥®¦Ó§ð­W¡Aºë¨îÃÀ¡A¦~¤G¤Q¤JÌñ¡CÁ¡Á|·~¤£¬°¡A±q¨û§º­ë¤½Åª¡A¥Ñ´¿­Jµ{¦¶½Ñ®a¨¥¡A³Õ¯A¸g¥v¡A­Ý¤u¤Ñºâ¡A¬°¸g°V®Ñ°|°ª§÷¥Í¡A®ÉºÙ±o­·®ð¤§¥ý¡C[23]

¡@¡@¸g°V®Ñ°|±o¤F¡§­·®ð¤§¥ý¡¨¡A¼Ú¶§¦b¸g°V®Ñ°|ªº©Ò¾Ç¡A¤]±o¤F¡§­·®ð¤§¥ý¡¨¡C

¡@¡@¥Ñ³¬¶ëªº©y¶À¨Ó¨ì³£¥««n©÷¡A¼Ú¶§ªº©P³òÀô¹Ò¹y®É¤@ÅÜ¡C¸g°V®Ñ°|¹ê»Ú¤W¬O·í®É¦¿¦è¨ã¦³·s¦¡«ä·Qªº°ªµ¥¾Ç©²¡A¼Ú¶§±o¨ä³³Å±¡A¨äµø³¥¡B¤ß¯Ý¥H¤Î«ä·Q¡A¤]¦ÛµM­nµo¥Í¥¨¤jªºÅܤƤF¡C

¡@¡@¦b¸g°V®Ñ°|ªº´X¦~¡A¼Ú¶§³Ì¤jªº¦¬Àò¡A¬O»{ÃѤF¦W¤h®Û§BµØ¡A¤G¤H¤§¶¡µ²¦¨¤F²`«pªº±¡½Ë¡C®Û§BµØ¦W©À¯ª¡A¦¿¦è¤E¦¿¤H[24]¡C§BµØªº¤÷¿Ë¤¦ÄY¤½¬O¤E¦¿¶m¶¡¤@­Ó´¶³qªº¨q¤~¡A®a¹Ò¬Æ¬°§x¹y¡C§BµØ¤Ñ¸êÁo¿o¡A¾Äµo¤W¶i¡A¥ý«á´NŪ«n©÷¤T¤j®Ñ°|¡A¥HÀu²§ªº¾ÇÁZ³Q¸u¬°®Ñ°|ªº¤sªø¡C®Û§BµØ¾Ç©vÅU«FªL¡A¸Ö©v§õ¡B§ù¡A¸Ñ¸g¥D¤µ¤å®a¨¥¡A¬Fªv¤W¥D±iºû·sÅܪk¡A¬O·í®É¦¿¦è»á¨ã·s¦¡«ä·Qªº¦W¤h¡C¼Ú¶§¦b¡Õ®Û§BµØ¦æ­z¡Ö¤@¤å¤¤¡A¹ï§BµØªº¤H«~¡B¨Æ·~¡A¦³³o¼Ë¤@¬qµû»ù¤å¦r¡G

¥|ªÏ¤§©ó¦w§H¤]¡A©Ê¤]¡A¦³©R²j¡A§g¤l¤£¿×©Ê¤]¡Q¸t¤H¤§©ó¤Ñ¹D¤]¡A©R¤]¡A¦³©Ê²j¡A§g¤l¤£¿×©R¤]¡C

µL¤@ås¤§©~¡B¤@²~¤§µ¯¡A¤÷¥À¡B¥S§Ì¡B¿Ë±­©Ò¸ê¥H¨Æ»WªÌ¡A¤£¤U¤Q¾l¤H¡A¤D¤£¥H¹Ü¨ä§Ó¡B¼o¨ä¾Ç¡A·N¤§©Ò¦Ü¡AµL´I¶Q¡B³h½â¡B«ÂªZ¡B±wÃø¡B¦i¨f¡A¦W¶É®ü¤º¥~¡A¿VµM¤£¦Û¨¬¡A±ßªñ¤¤¦³¬O¤H¥G¡H¨ä½Ñ¤E¦¿®Û©À¯ª§BµØ¬OÂj¡H[25]

¡@¡@±q¼Ú¶§³o¬qµû»ù¥i¥H¬Ý¥X¡A§BµØÁö¨­³B§x¹y¤§¤¤¡A¦ý¬O«o¤£¼o©ó®a©ó°êªº³d¥ô¡A³o¬O¤@­Ó¨å«¬¤h§g¤lªº§Î¹³¡C§BµØ¥Í©ó²M«wÂפQ¤@¦~¡]1861¡^¡A¦~ªø¼Ú¶§¾ã¾ã¤Q·³¡A¼Ú¶§´NŪ¸g°V®Ñ°|®É¡A§BµØ¤w¸g¦bŪ®Ñ¬É¨ã¦³¬Û·íªº¦W®ð¡C¦b«n©÷¡A§BµØ¨­Ãä³vº¥»E¶°¤F¤@§åÀu¨qªº¦~»´¤H¡C¥L­Ì·í¤¤¡A¦³Â׫°¤H¾¤ºÝ¨j¡B«n©÷¤H±ö¥ú¿ª¡]1880-1947¡^¡BÁ{¤t¤H§õÃÒ­è¡]1881-1952¡^¡Aµ¥µ¥¡C


23. §fæJ¡m¿Ë±Ð®v¼Ú¶§¥ý¥Í¨Æ²¤¡n¡C

24. ¦³Ãö®Û§BµØªº¥Í¥­¥i¥H°Ñ¦Ò¤U­z¸ê®Æ¡G¡]1¡^¼Ú¶§º¥¡Õ®Û§BµØ¦æ­z¡Ö¡]¡m³ºµL¸Ö¤å¡n¡^¡Q¡]2¡^·¨¤å·|¡Õ­P§õ¤pêü®Ñ¡Ö¡]¡m·¨¤¯¤s©~¤h¿ò®Ñ¡n¡^¡Q¡]3¡^¤_­âªi¡m¤¤°êªñ²{¥N¦ò±Ð¤Hª«§Ó¡D¦ò±Ð¦¿¦è¡§¤T³Ç¡¨¤§­ºªº®Û§BµØ¡nµ¥¡C

25. ¼Ú¶§º¥¡Õ®Û§BµØ¦æ­z¡Ö¡]¡m³ºµL¸Ö¤å¡n¡^¡C

¡@

­¶152

¹ï©ó¼Ú¶§¨Ó»¡¡A§BµØ¨­¤W¬J¦³¥L©Ò¼ô±xªº¨û¤÷ªº¼v¤l¡A¤S¦³·s¦¡«ä·QÃø¥H§Ü©Úªº»¤´b¤O¡A±q¼Ú¶§¹ï®Û§BµØªºµû»ù¡A¥i¥H¬Ý¥X¥L¹ï§BµØªº´L­«¡B·q·N¡A¤]¥i¥H·Q¹³¥X¥L¨ü§BµØªº¼vÅT¤§²`¡I

¡@¡@²M§Ê¥Ò¤È¤§¾Ôªº¥¢±Ñ¡A²`²`¨ë¿E¤F³o¨ÇŪ®Ñªº¦~»´¤H¡A¤Þ°_Ū®Ñ¤H«ä·Qªº¤À¬y¡C¦¹«á¡A§BµØ°lÀH±d¡B±ç¡A¿n·¥±q¨Æºû·sÅܪkªº«Å¶Ç¤u§@¡A«á­u¤W®ü¥Dµ§º­µÑ³øÀ]¡C±ç±Ò¶WÂ÷¶}´ò«n®É¡A´¿Á|¯ò§BµØ±µ´À´ò«n®É°È¾Ç°óÁ`±Ð²ß¤@¾¡A§BµØ¤@®É¦¨¤F«ä·Q¬É¤@ÁûÄ£²´ªº·s¬P¡I

¡@¡@¼Ú¶§«h¹ï²M§Êªº¥¢±Ñ¡A§@¥X¤F¥t¥~¤@ºØ¦ô»ù¡C§fæJªº°O¸ü¬O¡G¡§¤¤ªF¤§¥M¬J§@¡A°ê¨Æ¤é«D¡A®v´nÂø¾ÇµLÀÙ¡A±Mªv³°¤ý¡A±ý¥H¸É±Ï®É¹ú¡C[26]¡¨§fæJ¤ó³o¬q°O¸ü¹L©ó²²¤¡A¦ý¬O¥i¥H¾Ú¤§¤jÅé¤W±À´ú¥X¼Ú¶§«ä·Q¤WªºÅܤơC¥Ò¤È¾Ô«e¡A¼Ú¶§ªvµ{¦¶¸q²z¤§¾Ç¡A­Ý²ß·s¦¡ªº¦è¾Ç¡A³o¬O¦P¥ú¦~¶¡¤¤Åé¦è¥Îªº¨å«¬«ä·Q¼Ò¦¡¡C²{¦b¼Ú¶§«h§â¥H«e©Ò¾Çªº¤@®M¡A·P´n¦a¶SµÛ¡§Âø¾Ç¡¨¡C¥L·P´n³o¨Ç¡§Âø¾Ç¡¨µLÀÙ©ó¥@¡A©Ò¥H§â¥Ø¥ú§ë¦VÑͤ÷±q¥¼Á¿¹L¡A¦b¸g°V®Ñ°|¤]¥¼±Ð±Â¹Lªº·s«ä·Q¢w¢w³°¤ý¤§¾Ç¡C±q¦¹¥H«áªº¥|¡B¤­¦~ùØ¡A¼Ú¶§­P¤O©ó³°¤ý¤§¾Çªº¬ã¨s¡C

¡@¡@±q¼Ú¶§¥H«á«ä·Qµo®iªº¾úµ{¨Ó¬Ý¡A¼Ú¶§¦¹®É«ä·Q¤Wªº¼@¯PÅܤơA¨Ã¤£¬O¹ï©ó¤¤Åé¦è¥Îªº¼Ò¦¡µo¥Í¤FÃhºÃ¡C¼Ú¶§©ÒÃhºÃªº¬Oµ{¦¶²z¾ÇªºÅv«Â©M»ù­È¡A¼Ú¶§«ä·Qªºµo®i¨ì¤F³o¼Ë¤@¨B¡G¥L»Ý­n¤@ºØ·sªº¯à°÷º¡¨¬¥Lªº¸q²z¤§¾Ç¡A»Ý­n¤@ºØ¯à°÷¡§¸É±Ï®É¹ú¡¨ªº·s²z¾Ç¡C

¡@¡@1898¦~·OÁHµo°Ê¬FÅÜ¡A¦o¨³³t³B¦º¤F°Ñ»Pºû·sÅܪkªº¡§¥³¦¦¤»§g¤l¡¨¡A´Â§Ê¦b¥þ°ê½d³ò¤º½r®·¤ä«ùÅܪkªº¡§±dÄÒ¡¨¡C®Û§BµØ¤£±o¤£¥Ñ¤W®ü¼ç¦^®a¶m¡C¦b¦¹¤§«e¡A¦ò±Ð©~¤h·¨¤å·|³Ð¥ßªºª÷³®¨è¸g³B¡A¦bªÀ·|¤W¡A¦bŪ®Ñ¬É¡A¤w¸g¦³¤F¬Û·íªø®É¶¡ªº¼vÅT¡C¨ã¦³·s¦¡«ä·Qªººû·s¦W¤h¡A¤j³£¹ï¦ò¾Ç©êµÛ¦P±¡©M²z¸ÑªººA«×¡A³o¦b·í®Éªº«ä·Q¬É¡A¥i¿×¬O¤@ºØ·s­·®ð¡C®Û§BµØ¦b¤W®ü¡A¤£¥i¯à¤£±µÄ²³oºØ­·®ð¡A¤£¥i¯à¤£¨ü¨ì³oºØ­·®ðªº¼vÅT[27]¡C§BµØ¦b¶m¶¡


26. §fæJ¡m¿Ë±Ð®v¼Ú¶§¥ý¥Í¨Æ²¤¡n¡C

27. ±ç±Ò¶W·~¤w«ü¥X¤µ¤å¾Ç®a¤Î·s¾Ç®a»P¦ò¾ÇªºÃö«Y¡C±ç¤ó»¡¡G¡§ÅǦ۬èü¦ò¾Ç©ó²Ð¤É¡A±ß¨üµÐÂħ١CÃQ·½¥çµM¡A±ß¨üµÐÂħ١A©ö¦W©Ó³e¡AµÛ¡mµL¶q¹Ø¸g·|Ķ¡nµ¥®Ñ¡CÅÇÃQ¬°¤µ¤å¾Ç®a©Ò±À¼ú¡A¬Gª÷¤å¾Ç®a¦h­Ýªv¦ò¾Ç¡C¥ÛÔ´·¨¤å·|¡A¤Ö¦õ´¿°êÿ¹õ©²¡A´_´¿ÀH´¿¬ö¿A¨Ï­^¡C¦gÑá¤ß¤º¨å¡A¾Ç°Ý³Õ¦Ó¹D¦æ°ª¡C±ß¦~®§¼vª÷³®¡A±M¥H¨è¸g¥°ªk¬°¨Æ¡C¦Ü«Å²Î¤T¦~ªZº~­²©R¤§«e¤@¤é¶ê±I¡C¤å·|²`³qªk¬Û¡BµØÄY¨â©v¡A¦Ó¥HÐä¤g±Ð¾ÇªÌ¡A¾ÇªÌº¥·q«H¤§¡CÃÓ¶à¦P±q¤§´å¤@¦~¡A¥»¨ä©Ò±o¥HµÛ¡m¤¯¾Ç¡n¡A¤×±`Ã@µ¦¨ä¤Í±ç±Ò¶W¡C±Ò¶W¤£¯à²`³y¡AÅU¥ç¦n²j¡A¨ä©ÒµÛ½×¡A©¹©¹±ÀѺ¦ò±Ð¡C±d¦³¬°¥»¦n¨¥©v±Ð¡A©¹©¹¥H¤v·N¶i°h¦ò»¡¡A³¹¬±Åï¥ç¦nªk¬Û©v¡A¦³µÛ­z¡C¬G±ß²M©Ò¿×¤µ¾Ç®aªÌ¡A¬pµL¤@¤£»P¦ò¾Ç¦³Ãö«Y¡A¦Ó¤Z¦³¯u«H¥õªÌ¡A²v¬Ô¨Ì¤å·|¡C¡¨¨£¡m±ç±Ò¶W½×²M¾Ç¥v¤GºØ¡n²Ä81­¶¡C

¡@

­¶153

°Î©~ªº³o¤@®É´Á¡A«ä·Q¶}©lÂk¦V¦òªk¡A¤£¤[¡A¥L¿Ë­u«n¨Ê¡A±q·¨¤å·|©~¤h°Ý¾Ç¡C¦b¤å·|ªù¤U¡AÄ~ÃÓ¶à¦P¤§«á¡A§BµØ¦¨¬°·s¾Ç®a¤¤²Ä¤G­Óµn°ó¤J«ÇªºµÛ¦W§Ì¤l¡C

¡@¡@§BµØ¬O¤@­Ó©Ê±¡±Ó·Pªº¤H¡A¤S¬O¤@­Ó«ä·Q¹ý©³ªº¤H¡C¥L¦b¹ï¤å·|­Ó¤H¡A¥H¤Î¤å·|¶Ç¼½ªº·s«H¥õ¡AÀò±o¤@©wªº»{ÃÑ«á¡A¥L©Ò§@ªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A«K¬O¥H¥Lªº·s«H¥õ·P¤Æ¨ä®a¤H¡C§BµØªº¤÷¥À¡B¥S§Ì¡B©n©f¡A±q¦¹³£­¹¯À¡B«ù©À¦ò¸¹¡A¾\Ū¦ò¸g¡C

¡@¡@§BµØ­n°µªº²Ä¤G¥ó¨Æ¡A¬O¦V¥L¦b¦¿¦èªº³o¨Ç¦~»´ªB¤Í¡A¼ö±¡¦a«Å¶Ç¤å·|¡A«Å¶Ç¥Lªº·s«H¥õ¡C§BµØªº®ð½è¡B¤H«~¡A¥Lªº¾Ç¾i¡B¤~ÃÑ¡A¥H¤Î¥Lªº¸g¾ú©M¨Æ·~¡A¨Ï¥L¦b¦¿¦èªºÅª®Ñ¤h¤l¤¤¡A¨ã¦³«Ü°ªªº«Â«H©M¼vÅT¤O¶q¡C³o¨Ç¦~»´¤H¥H§BµØ§@¬°¦Û¤v¤ß¥Ø¤¤ªº°¸¹³¡A§BµØ²{¦bÂk¦V¤F¦ò±Ð¡A¤j®a¤]¦ÛµM¹ï¦ò±Ðµo¥Í¤F¿@«pªº¿³½ì¡C¤£¤[¡A¾¤ºÝ¨j¡B§õ¿F¦p¡B±ö¥ú¿ª¡B§õÃÒ­èµ¥¤@§å¦~»´¤H¡A³£¯É¯ÉÂk¦V·¨¤å·|¡A¥L­Ì³£¦¨¬°¤å·|ªº¤J«Ç§Ì¤l¡C³o§å¨Ó¦Û¦¿¦èªº«~¾Ç­ÝÀuªº¦ò±Ð©~¤h¡A¤é«á³£±N¦¨¬°¥Á°ê©~¤h¦ò±Ðªº¤¤°í¤À¤l¡C

¡@¡@¦pªG»¡¡A·¨¤å·|¬O¤¤°êªñ¥@¦ò±Ð¤¤­º¶}·s­·®ðªº¤Hª«¡A¨º¥½¡A®Û§BµØ«K¬O¨Ï³oºØ·s­·®ð³Ì¥ý¦b¦¿¦èµ²¥XºÓªGªº¤H¡C

¡@¡@²{¦s¡m·¨¤¯¤s©~¤h¿ò®Ñ¡n¤¤¡A¦s¦³§BµØ­P¤å·|ªº¤@«Ê«H¡C«H¤¤¼g¨ì¡G

¦¿¦è»÷³BÆZ¯î¡A»Dªk¸û±ß¡AµMµo¤ß¦V¹DªÌ¡A®É®É¦³¤§¡Cªñ¥@¯B¼}¦ò¦W¡A¥B¥H¤v·N©Î¥@¶¡ªkªþ·|¸g¸q¡A¥ç¤£¥F¤H¡A±©§õ¿F½t»P¨ä¨û¼á¦t¤Î¾¤ºÝ¨j¡A¤S¤E¦¿«°¤º¤@¤Ö¦~®}¤lÂEªÌ¡A±J®Ú³Ì²`¡C­Y¦³¤jµ½ª¾ÃѦp¤÷¤lªÌ¡A®É®É¶}¥Ü¤§¡Aµ¦Ày¤§¡A²Ð¶©¤TÄ_¡A¥¼¹Á¤£¦b¬O¤H¡C±¤½t¤À²LÁ¡¡A±¾Ãª»³¦h¨Ç¡A§Y½ç¨ç¤¤¨¥¡§¿F½t­Y¨Óª÷³®¥iºZ½Í¤@¤Á¡¨ªÌ¡A¦¹¨Æ¥ç¤j«D©ö¡C½t¨ä´L¤H¨¸¨£¬Æ²`¡A©¼®aªñ¦b«°¤¤¡A¦Ó®Ñ²¨©¹ªð¡A¥²¥Ñ¬Y³BÂà¹FªÌ¡A¥ç¥H¨ä¤÷¤l²§©Ê¡A¦h©Ò§«Ãª¬G¤]¡C¤µ­YµL¬G¦Ó¨Óª÷³®¡A¨ä¤÷¥²¤j¸Ò¡A¥H¬°©Ç¨Æ¡C¦p¨D¦pÄ@¡A¶Õ¥²°²­É¤@¨Æ¡A¤D¥i°_¨­¡C¦¹«D¥¹¤i©Ò¯à¡A¶·½w½w¿Ñ¤§¡C®P±C¿B¥@¡A¥Í¦¹ªÌ¡A¬Ò»Ù²`·~

¡@

­¶154

­«¡A«HµM¡C[28]

¡@¡@®Û§BµØ¦b¦¿¦è¹J¨ìºØºØªº§xÃø¡AÁ|¨ä­nªÌ¡G¡]¤@¡^¦b¬ìÁ|®É¥N¡A¤½¶}«Å¶Ç¦ò±Ð¡A¬O¤@¥óIJ¥Ç§Ò¿Ðªº¨Æ±¡¡A³o¦b«ä·Q¤W¡A·N¿×µÛ­n©ñ±ó¹ï©óµ{¦¶²z¾Çªº¦Xªk©Ê«H¥õ¡A¦Ó±µ¨ü³Qµ{¦¶·¥¤O±Æ´¬ªº²§ºÝ¨¸»¡¡A§BµØ«H¤¤©Ò¿×§õ¿F¦p¤§¤÷¡§¨¸¨£¬Æ²`¡¨¡A«üªº§Y¬O³o¼Ë¤@ºØªý¤O[29]¡F¡]¤G¡^¦¿¦è´¿¸g¬OÁI©v«ä·Q©M³°¤ý¤ß¾Çªº¤@­Óµo·½¦a¡A¦ý¬O¦bªñ¥N¡A¥Ñ©ó¦a³B°¾»÷¡A¤å¤Æ¤ñ¸û¸¨«á¡A¦¿¦è¨Ã¤£¬O¦UºØ·s«ä¼é­·°_¶³´éªº¦a¤è¡A¤]¤£¬O·s«ä·Q¿E¯Pª§°«ªº¦a¤è¡A©Ò¥H·s«ä·Qªº«Å¶Ç¤£©ö®i¶}¡C¦pªG¤£¬O§BµØªº§V¤O¡A¦pªG¤£¬O§BµØªº¯S®í­Ó©Ê¡A·¨¤å·|©Ò¶}³Ð·sªº¾Ç¦ò­·®ð¡A¥»µL¥²µMªº²z¥Ñ­n¦b¦¿¦è¶}ªáµ²¹ê¡I

¡@¡@±q¥Ò¤È¾Ôª§¨ìºû·s¹B°Êªº³o¬q®É¶¡¡A¼Ú¶§¥¿¾K¤ß©ó³°¤ý¤ß¾Çªº°Ñ¨s¡C§BµØ¦^¨ì¦¿¦è«á¡A¦P¾¤¡B±ö¡B§õµ¥´X¦ì«n©÷ªB¤Í¤@¼Ë¡A¼Ú¶§¤]¨ü¨ì®Û§BµØ·s«ä·Q¡B·s±¡ºüªº·P¬V©M¼vÅT¡C¦ý¬O¡A¦ü¥G©M¾¤¡B±öµ¥¤H¤£¤@¼Ë¡A¼Ú¶§¨S¦³¥ß¨è±µ¨ü§BµØªº«Å¶Ç¡C¤º¤¤­ì¦]¥i¯à¦³³o¼Ë´XÂI¡G

¡@¡@²Ä¤@¡A®Û§BµØ¦¹®É©Ò«Å¶Çªº¦ò±Ð¡A¬O¥H¡m¤j­¼°_«H½×¡n¤Î¡m·«ÄY¸g¡n¬°¤¤¤ßªº¦ò¾ÇÅé¨t¡A³o¬O¤¤°ê¶Ç²Îªº¦ò¾Ç«ä·QÅé¨t¡A³o¤@«ä·QÅé¨t¦P¤¤°ê¾§®a¤ß¾Ç¤@¨t¡AÃö«Y©M²W·½¤Q¤À²`«p¡C¦Ó¼Ú¶§¦¹¶¥¬q¥¿¹ï³°¤ý¤ß¾Ç¡A¦³·¥²`ªº·q·N©M¬ã¨s¡A³o¼Ë¡A¹ï©ó¼Ú¶§¨Ó»¡¡A¤@±µÄ²§BµØ¶Ç¨Óªº¦ò±Ðªº«H®§¡A¤@­Ó¦ÛµM¦ÓµM¦Ó¤S¥²¶·¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¥²µM¬O¡G¤ß¾Ç©M¦ò¾Ç¡A¨s³º±EÀu±E¦H¡H

¡@¡@²Ä¤G¡A¤£¥i©Î§Ñªº¬O¡A¼Ú¶§¨Ó¦Û¤@­Ó´¿¸g·¥´I¤W¶i·NÃÑ¡A¤Î¥K³~²z·Qªº®a±Ú¡A³o­Ó®a±Ú¦b¶Ç²Î¡§¾Ç¦ÓÀu«h¥K¡¨ªº¹D¸ô¤W¡A¨ü¨ì¤F®À§é¡A¦ý¬O¸g¹L¤T¡B¥|¥N¤H«ùÄò¤£¾Óªº§V¤O¡A¥L­Ì¤ß²z¤W¥¿²Î«ä·Q¡B¥¿²ÎÆ[©Àªº²Ö¿n¡A¦ÛµM¤w¸g¤Q¤À²`«p¡A­n·Q¤@©]¤§¶¡©ñ±ó³o¨Ç¥¿²Î«ä·Q¡B¥¿²ÎÆ[©À¡AµLºÃ¬O¤£¤j¥i¯àªº¡C

¡@¡@²Ä¤T¡A¥Ñ©ó­Ó¤Hªº¤Ñ½á¡A®a®x­I´ºªº¼vÅT¡A¥[¤W¨û¤÷ªº¦³·N°ö¾i¡A®Û§BµØ¤H®æ¾y¤OªºµL·N´þ¼í¡A¼Ú¶§·~¤w§Î¦¨¦Û¤v¿W¯Sªº¤º¦V«¬­Ó©Ê¡A¨Ií°í


28. ®Û§BµØ­P·¨¤å·|«H¡A¸ü©ó¡m·¨¤¯¤s©~¤h¿ò®Ñ¡n¡C

29. ¼Ú¶§º¥¦b¡Õ®Û§BµØ¦æ­z¡Ö¤¤»¡¡G¡§¬ìÁ|®É¡A½Í¦ò¡A¤j§Ò¤]¡A¦Ó§BµØ©÷¨¥¤§¡C¥ý½ú¡B¦P½ú¥æ¬Û¥¸¬°©Çª«¡A¤£µy°Ê¡C¡¨¥t¥~¡A¼Ú¶§º¥©Ò§@ªº¡m³ºµL¤p«~¡n¤¤¡A¥ç­z¤Î³oºØªý¤O¡G¡§©ó®É¾Ç­·Â²­®¡A¥¸¦ò²§ºÝ¡C§BµØäù­µÞȤf¡A¦p±`¤£»´¡A¤£Á×°dÛà¡C¬x­s¤@¾§ªÌ§Ù¤©¡G¦p©µ§BµØ¨Ó¡A·í¼¹¨ä®°¡A³è¨ä­±¡I¡¨

¡@

­¶155

¼Ý¡A¿W¥ßµLÅù¡Aµ´¤£¤H¤ª¥ç¤ª¡C¹ï©ó³o¼Ëªº¤H¨Ó»¡¡A§ïÅÜ«H¥õªº°ÝÃD¬O¤×¨äÄY­«ªº¡A¦pªG­n±µ¨ü¦ò±Ð¡A«h¥²¶·¹ï©ó¦ò®aªº¾Ç»¡¡A¥ý¨D±o¨s³ºªº¡B¹ý©³ªº¤F¸Ñ¡I

¡@¡@²Ä¥|¡A¦Û1897¦~¥Sªø¼Ú¶§ÞS³u¥@¤§«á¡A¼Ú¶§º¥¦¨¤F¥ò®]¤½°ß¤@©|¦sªº¨à¤l¡A®a®x¥Í¬¡ªºÀ£¤O¡A¥H¤Î¹ï©ó®a®xªº³d¥ô·NÃÑ¡A³£ÆJµM¶¡¥[­«°_¡C¥Í¬¡¤W³oºØ¹ê¹ê¦b¦bªºÀ£¤O¡A¹ï©ó¤Hªº§é¿i¬O¨I­«ªº¡A¼Ú¶§ºë¯«©ó­±ªº¥Íªø¡A¤@®É¨ü¨ì²{¹êªºÀ£§í¡C³o¤]¬O§«Ãª¼Ú¶§¥ß¨è±µ¨ü¦ò±Ðªº­ì¦]¡I

¡@¡@®Ú¾Ú¼Ú¶§ªº°O­z¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A¼Ú¶§´¿³»¦í¦a¤è¤WªºÀ£¤O¡A§â®Û§BµØ½Ð¨ì¥Lªº®a¶m¡C³o¨â­Ó¦³µÛ¦P¼Ë°í©w­Ó©ÊªºªB¤Í¡A¤@¤H«ù¦ò¾Ç¡A¤@¤H«ù¤ß¾Ç¡AÂù¤è¶}©l¤F¤ß¾Ç»P¦ò¾Ç¬O«D¡BÀu¦HªºÅG½×¡C§BµØ½Í¾W¶¯°·¡A¦Ó¥B±¡¯u·N¤Á¡A¦ý¬O¥L¥¼¯à¥ß¨è»¡ªA¼Ú¶§¡C¦bÅG½×µ²§ô®É¡A§BµØ§â¡m¤j­¼°_«H½×¡n¤Î¡m·«ÄY¸g¡n¤G®Ñ°eµ¹¼Ú¶§¡AÄU¾É¼Ú¶§¡G¡§©h¸m§ÉÀY¡A§@¤ÞºÎ®ÑŪ¡A¦ó¦p¡H[30]¡¨µ²ªG¡A®Û§BµØ©ñ¦b¼Ú¶§§ÉÀYªº¨â³¡¦ò®Ñ¡A¦¨¤F¼Ú¶§ªº¦ò¾Ç¤JªùŪª«¡C

¡@¡@1899¦~¤§«áªº¬Y¤@¤Ñ¡A¼Ú¶§ÀH§BµØ¥h³X°Ý¶³·Ó«ß®v¡C¼Ú¶§«á¨Ó¦^¾Ð·í®Éªº±¡´º¡G

¤©»P®Û§BµØ¿Ö¶³·Ó«ß®v¡A¤£¹J¡A¹J¨ä¹³¡A¤©¥ç¤£¸g·N¡C§BµØ©¿©e¨­¼³¦a¡A¦p®õ¤s±Y¡A¤©ºC©Ê¤§½Lµ²©ó°J¦Ó¤£¥i¸ÑªÌ¤£Ä±¨ü¨äºR°Ê¡AÀH©¼¨­¦Ó­°¡A²M²D¦BÄÀ¶KµM¦Ó«ô¡A¦Û¦¹¼Æ¤Q¦~«Ý¤H±µª«¤£´±ÃeµM¦Û¤j¤]¡C[31]

¡@¡@¦¹¦¸³X°Ý¶³·Ó«ß®v¡A¼Ú¶§¨ü¨ì§BµØ·¥¤jªº·P°Ê¡C¼Ú¶§¤é«á§â¦¹¦¸¨ü¨ìªº·P°Ê¡AºÙ¬°¥Í¥­©Ò¨üªº²Ä¤G¦¸¡§¨ë¿E¡¨¡C¼Ú¶§±¡ºü¤Wªº³oºØÅܤơA»¡©ú§BµØ¦b¥L¨­¤Wªº§V¤O¡A¤w¸g¶}©l¥Í®Ä¡C¼Ú¶§ºë¯«¤Wªº¥Íªø¡A¤w¸g¦³¤F¤º¦bªº¬ð¯}¡A¥L¦V¦ò±Ð«H¥õ¡A¦V·s«H¥õªº¶}³ÐªÌ·¨¤å·|ÁÚ¥X¤FÃöÁ䪺¤@¨B¡I

¤­¡B¡§·í¥N©÷©ú¦òªk²Ä¤@¾É®v¡¨·¨¤å·|

¡@¡@¦b©M®Û§BµØ¶i¦æ¦ò¾Ç¡B¤ß¾Ç¬O«DÀu¦Hªºª§ÅG¤£¤[¡A¼Ú¶§¶}©l¾\Ū§BµØ¯d¤Uªº¡m°_«H½×¡n¤Î¡m·«ÄY¸g¡n¡C±q³o®É°_¡A¼Ú¶§¤@Ãä¬ã¨s¦ò±Ðªº¸g½×¡A¤@


30. ¼Ú¶§º¥¡Õ®Û§BµØ¦æ­z¡Ö¡C

31. ¦P¤Wµù¡C

¡@

­¶156

Ãä¦b§BµØªº¤Þ¾É¤U¡A¥|³B¨D®v¤Í³X¹D¡C®Û§BµØªº¼ö¯P«Å¶Ç¡A¥H¤Î§BµØ­Ó¤Hªº¤H«~¥Ü½d¡A¨Ï±o¼Ú¶§ªº¤ß¥Ø¤¤¡A¹ï¡§·í¥N©÷©ú¦òªk²Ä¤@¾É®v[32]¡¨ªº·¨¤å·|¡A¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¹³¡C¦ý¬O¡A¼Ú¶§¨Ã¨S¦³¥ß¨è¦V¤å·|½Ð±Ð¦³Ãö¦ò±Ðªº°ÝÃD¡A¤]¨S¦³¥ß¨è·Q¤è³]ªk«e¥hª÷³®«ô¿Ö¡C±q¨º®É°_¨ì1904¦~¼Ú¶§­º¦¸«ô¨£¤¯¤s©~¤h¡A¤¤¶¡ÁÙ¦³¤T¡B¥|¦~ªº®É¶¡¡C

¡@¡@²M©u¡A¤¤°ê¦ò±Ð¥Ñ«ùÄò¤G¦Ê¦h¦~ªº°I¹ú¡A¶}©l§e²{´_¿³©M®¶¿³ªºÁͶաC³oºØ¦ò±Ð®¶¿³ªº«ä¼é¡A¥Ñ²M¤¤¸­µÛ¦W¦ò±Ð©~¤h´^²Ð¤É¡Bù¦³°ª¡B¨L¤j²Ôµ¥¤HµoºÝ¡A¨ä«á¸g¹L¤µ¤å¾ÇªÌÅǦ۬áBÃQ·½µ¥«ä·Q¬É¤H¤hªº±Àªi§UÄi¡Aº¥º¥¦bŪ®Ñ¬É¡B«ä·Q¬É²£¥Í¼vÅT¡C¦ý¬O¯u¥¿§â³o¤@¦ò±Ð®¶¿³ªºÁͶաA¤Þ¦V«e©Ò¥¼¦³ªº²`«×¤Î¼s«×¡A¥B¥H¥þ³¡¼ö±¡©Mºë¤OÄm¨­©ó³o¤@¦ò±Ð®¶¿³¨Æ·~¡A±q¦Ó§â¦ò±Ðªº®¶¿³ÁͶաAÂà¤Æ¬°¤@ºØ¤Þ¤H¹Ü¥Øªº®É¥N«ä¼éªº¡A«h¬O¥X¨­©ó¦wÀ²¥ÛÔ´ªº·¨¤å·|©~¤h¡]1837-1911¡^¡C

¡@¡@²M¦Pªv¤þ±G¦~¡]1866¡^¡A¦]¬°¦³·P©ó¸g¹L¤Ó¥­¤Ñ°êªº¯}Ãa¡A·j¨D¡B¬ãŪ¦ò±Ð¸gÄy·¥¬°¤£«K¡A·¨¤å·|©M¤ý±ö¨û¡BÃQ­è¤v¡B±äÃèªìµ¥¦ò±Ð¦P§Ó¡A¦bª÷³®³Ð³]¤F¦ò±Ð¨è¸g³B¡C¦¹«á¼Æ¤Q¦~¡A·¨¤å·|¤@ª½§ë¨­©ó¦ò±Ð¸g¨åªº¨è¦L¡B¬y³q¡A¦ò±Ð¤H¤~ªº°ö¾i¡B¤Þ¾Éµ¥¦ò±Ð®¶¿³¨Æ·~¡C1908¦~¥V¡A·¨¤å·|¦bª÷³®¨è¸g³B³Ð¿ì¤F¯­¬§ºëªÙ¡A1910¦~¤S¦b¨è¸g³B³]¥ß¦ò¾Ç¬ã¨s·|¡A¶}²{¥N¦ò±Ð±Ð¨|¤Î¦ò¾Ç¬ã¨sªº¥ýªe¡C·¨¤ó³Ð¿ìªº¯­¬§ºëªÙ¤Î¦ò¾Ç¬ã¨s·|¡A¬°¨ä«á¤@¨t¦C¨ã¦³²{¥N¦â±mªº¦ò¾Ç±Ð¨|¾÷ºc¤Î¦ò¾Ç¬ã¨s¾÷ºc¡A³þ©w¤F«ä·Qªº°ò¥»²z©À©M¹ê½îªº¤j­P½d«¬¡C

¡@¡@¥Ñ©ó·¨¤ó¦b²M©u¦ò±Ð®¶¿³¨Æ·~¤¤ªº«Â±æ©M°^Äm¡A¥L³Q«á¨Óªº¬ã¨sªÌÅA¬°¡§¤¤°ê¦ò±Ð´_¿³¤§¤÷¡¨[33]¡C·í¥N¦ò±Ð¥v®aÂŦN´I¦CÁ|¤F·¨¤å·|¬°®¶¿³¦ò±Ðªº¤T¤j°^Äm¡G¤@¬°¦ò±Ð±Ð¨|ªº­²·s¡Q¤G¬°¦ò±Ð¸g½×ªº¬y³q¡Q¤T¬°¦ò±Ð¤H§÷ªº°ö¾i¡CÂŤó»{¬°¡G¡§«P¨Ï²{¥N¤¤°ê¦ò±Ð´_¿³¹B°Êªº¤H·íµM«Ü¦h¡A¦ý¨ä¤¤³Ì¨ãÃöÁä©Êªº¤Hª«¡A«h¬O¥ÛÔ´·¨¤å·|¤¯¤s¥ý¥Í¡C¡¨[34]


32. ¨£§õ¿F½t­P·¨¤å·|ªº®Ñ«H¡A­ì¤å¦p¤U¡G¡§¹ð»D®Û§BµØ¨¥¤Î¥ý¥Í²z¸Ñ¶ê¿Ä¡A¾É¤ÞÀµ¤Á¡A¬°·í¥N©÷©ú¦òªk²Ä¤@¾É®v¡C¡¨¿F½t¦¹«H¦¬¤J·¨¤¯¤sµÛ¡mµ¥¤£µ¥Æ[Âø¿ý¡n¨÷¤»¡Õ»P§õ¿F½t®Ñ¤@¡Ö¤¤¡C

33. «¢¦ò¤j¾ÇªF¨È¬ã¨s¤¤¤ß Hoimes Welchªºµû»ù¡AÂà¤Þ¦Û¦¿ÀéÄ˵ۡm¤¤°êªñ¥N¦ò±Ð«ä·Qªº½ØÅG»Pµo®i¡n¡A²Ä408­¶¡C

34. ÂŦN´I¡Õ·¨¤¯¤s»P²{¥N¤¤°ê¦ò±Ð¡Ö¡AÂà¤Þ¦Û¦¿ÀéÄ˵ۡm¤¤°êªñ¥N¦ò±Ð«ä·Qªº½ØÅG»Pµo®i¡n¡A²Ä409­¶¡C

¡@

­¶157

¡@¡@¹ï©ó³o¼Ë¤@¦ì¤j®a¤½»{ªº¦ò¾Ç¦ò¾Ç¾É®v¡A¼Ú¶§¨S¦³¥ß¨èªí¥Ü¿Ëªñ¡A³o¥D­n¦³¨â­Ó­ì¦]¡C¨ä¤@¡A¼Ú¶§®a±Úªº¼Æ¥N¯ª¥ý¡AÁöµM¦b¥K³~¤É¶iªº¹D¸ô¤W¨ü¨ì¤F®À§é¡A¼Ú¶§¥»¤H¤]¦]¬°¨û¤÷ªº¼vÅT¡A¦Û«C¤Ö¦~®É´Á§Y¡§Á¡Á|·~¤£¬°¡¨¡A¦ý³o¨Ã¤£ªí¥Ü¼Ú¶§®Ú¥»¤£¦Ò¼{¬ìÁ|©M¥K³~ªº°ÝÃD¡C¦b·í®Éªº­I´º¤§¤U¡A¤@¯ë¤H¦pªG·Q¹ý©³¶W¶V¬ìÁ|¥K¶i¤§¸ô¡A¬O¤£¤Ó®e©öªº¡C§ó¦óªp¼Ú¶§¦Û¥®¥¢Ì|¡A¦b¹è¥Àªº¼¾¨|¤Uªø¤j¡A¥À¿Ë¤ý¤ó°ß¤@ªº§Æ±æ¡A«K¬O¹Ú·Q¨à¤l¯à°÷¦b¬ìÁ|¤W°Q¤@­Ó¦nªº¥X¨­¡A¹ê²{©y¶À¼Ú¶§®a¦C¯ª¦C©vªº³Ì¤j¤ßÄ@¡I¼Ú¶§ÅãµM¬J¤£¯à¹H©í·O¥À³oºØ±æ¤l¦¨Àsªº¤ß«ä¡A¤]¤£¯àÀH«KÀ³¥I¥À¿Ë¡A¬J§i¤F¨Æ¡I

¡@¡@¨ä¤G¡A¦P®Û§BµØ¡B¾¤ºÝ¨j¡B±ö¥ú¿ªµ¥¤H¤£¦P¡A¼Ú¶§¦b±µÄ²·¨¤å·|©~¤h´£­Òªº¡m°_«H¡n¦ò¾Ç¨t²Î¤§«e¡A¤w¸g®û²]©ó²z¾Ç¡B¤ß¾Ç¹F¤Q¦~¤§¤[¡C¤×¨ä¦b³Ìªñªº¤­¦~ùØ¡A¼Ú¶§§ó¬O²`²`·q¨Ø³°¤ýªº¤ß¾Ç¡A¥H¤§§@¬°¡§±Ïªv¥@¯f¡¨ªº¨}ßÓ¡C¼Ú¶§¦b¤@±µÄ²¡m°_«H¡n¦ò¾Ç®É¡A´N¤w¸g·Pı¨ì¦¹¤@¦ò¾Ç«ä·Q¨t²Î»P²z¾Ç¡B¤ß¾Ç¤§¶¡¡A¦s¦bµÛ¬YºØ¿Ë½tÃö«Y¡C¡m°_«H¡n¥ß°ß¤@µ´¹ï±`«í©ú²bªº¯u¤ß¡A§@¬°¡§¤@ªk¬É¤jÁ`¬ÛªkªùÅ顨¡A¤ß¾Ç¥HµLµ½µL´c©ú²b²Mº«ªº¯u¤ß§@¬°¦t©zªº¥»Åé¡Q¡m°_«H¡n¥H¤@¤ß¶}¥X¯u¦pªù¡B¥Í·Àªù¤Gªù¡A¥H¬°¥»¨Ó¤@¤ß©¿µM¤£Ä±¦Ó¦³µL©ú¡A²z¾Ç¤]±q¤@²z¶}¥X²z¡B®ð¤Gªù¡A¥H¬°¥»µM¤@²z¦Ó¦ÛµM¥Í®ð¡C¤Z¦¹µ¥µ¥¡A³£³zÅS¥X¡m°_«H¡n¨t²Îªº¦ò¾Ç¡A»P¥»¤g«ä·Q¤§¶¡¡A¦ü¥G¦s¦³¬YºØ¤£¥i©¿µøªº²W·½¡I

¡@¡@¦b¬Û·íªøªº¤@¬q®É¶¡ùØ¡A¼Ú¶§¹ï©ó¡m°_«H¡n¦ò¾Ç»P¥»¤g«ä·Qªº³oºØ¬Û¦ü¡A»á·P­W´o¡C¦b¤@¤è­±¡A¼Ú¶§³q¹L¾\Ū¡B¬ã¨s¡m°_«H¡n¡B¡m·«ÄY¡n¡Aµo²{¡m°_«H¡n¨t²Îªº¦ò¾Ç¸û¤§²z¾Ç¡B¤ß¾Çªº¤@­Ó©úÅãÀu¶Õ¡A¦b©ó¡m°_«H¡n¸Ñ¨M¤F¼Ú¶§·¥·P­W´oªº¤@­Ó°ÝÃD¡A§Y¥Í¦ºªº°_·½°ÝÃD[35]¡C¥t¤@¤è­±¡A¡m°_«H¡n¦ò¾Ç«ä·Q¦b¦¹¤è­±ªºÀu³Ó¡A¨Ã¤£¯à±»»\¥¦ªº®Ú¥»¤£¨¬¡G¥¦©M²z¾Ç¤ß¾Çµ¥¤¤°ê«ä·Q¨t²Î¡A¦b³\¦h®Ú¥»ªºÆ[©À¤WÃø¥H°Ï§O¡A¦A¥[¤W¦ò±Ð¦bÀ³¥I¥@¨Æ¤Î®É¨Æ¤è­±¡A¦³µÛ®Ú²`¸¦©Tªº¯Ê³´¡A³o¼Ë¡A¦ò¾Ç«ä·Q¨t²ÎªºÀu¶Õ¤S«Ü®e©ö³Q©è¾P±¼¡A¦b¤w¸g¦³¤F²z¾Ç¤ß¾Ç¤§«á¡A¦ò¾Çªº¦s¦b¨s³º¦³¦ó¥²­n©O¡H

¡@¡@¹ï¡m°_«H¡n¦ò¾Ç»P¥»¤g«ä·Q¤§¶¡¬YºØ¿Ë½tÃö«Yªºª½Ä±¡A¥H¤Î¦b¨âºØ«ä·Q¨t²Î»ù­ÈÀu¦H¤è­±ªº§à¾Ü¡A¬O¼Ú¶§¤T¤Q·³¤§«á¼Æ¦~ùØ«ä·Q¤Wªº­«¤jÃøÃD¡I


35. ¼Ú¶§¡m¤º¾ÇÂøµÛ¤U¡D¦Aµª³¯¯u¦p®Ñ¡n¡G¡§§^¤Í®Û§BµØ¾É¬Ý¡m°_«H¡n¡B¡m·«ÄY¡n¡AÁö§ÖµMª¾¥Í¦º¥Ñ¨Ó¡A¦Ó°Zª¾µL¾l¯Iºn¤§»¡«v¡C¡¨

¡@

­¶158

¡@¡@1903¦~¡A¼Ú¶§¦Ò¤¤¦¿¦è¬Ùªº¡§Àu°^¡¨¡C²M¥N¦Pªv¦~¶¡³W©w¡A¡§Àu°^¡¨¥i¥H°Ñ¥[´Â¦Ò¡A¦Ò¤¤ªÌ¥i±Â¿¤Â¾¡A¤]¥i±Â±Ð¾¡C1904¦~¡A¼Ú¶§­u¥_¨Ê´Â¦Ò¡Aµ²ªG¦Ò¸Õªº¦¨ÁZ¤£¬Æ²z·Q¡G¼Ú¶§ªº´Â¦Ò¶ÈÀò±o¤Gµ¥¡C²M¨î¡A°^¥Í´Â¦Ò¤@µ¥ªÌ¡A¥i¤J°ê¤lºÊŪ®Ñ¡A¤Gµ¥ªÌ«h¨Ò±Â©x¾¡C¼Ú¶§¥¢¥h¤F¤J°ê¤lºÊŪ®Ñªº¾÷·|¡A¤]´Nµ¥©ó¥¢¥h¤F§ïÅܨ­¥÷ªº¤@¦¸·¥¦n¥X¸ô¡C

¡@¡@´Â¦Òµ²§ô¤§«á¡A¥L³Q¥ô©R¬°¼s©÷¿¤ªº±Ð¿Ù¡C²M¥N±Ð¿Ù¤@¾¡A¥¿¤K«~¡A¨ä¾³d¬O´x¤å¼qªº²½ªÁ¡A¨ÃºÞ²z¡B±Ð¨|©ÒÄݪº¥Í­û¡C³o¹ê»Ú¤W¬O¤@­Ó¨S¦³¹êÅvªº¶¢Â¾¡A¦Ó¥B®í¤Ö¤É¾Eªº§Æ±æ¡C¼Ú¶§¸g¹L¤@µf¾Ä°«¡Aµ²ªG°N¨ú¨Ó¡§±Ð¿Ù¡¨³o¼Ë¤@­Ó¤p¤pªº¡§¥\¦W¡¨¡A©M¨û¤÷·í¦~©Ò±o®t¥i¤ñ¦ü¡A«oÁÙ¤£¤Î¤D¤÷¥ò®]¤½ªº¦¨´N¡C³o¬O§_¬O©R¹B¸ò©y¶À¼Ú¶§¤@®a¶}ªºª±¯º¡H

¡@¡@¦ý¬O¡A¥K³~¤W³oµf¹ý©³ªº®À§é©M¥¢±Ñ¡A­Ë¬O§â¾×¦b¼Ú¶§©M¤å·|©~¤h¶¡ªº²Ä¤@¼h»Ùê¡AµL§Î·í¤¤¨ú®ø±¼¤F¡C®Ú¾Ú§fæJ¥ý¥Íªº°O¸ü¡A¼Ú¶§¦b­u¨Ê´Â¦Ò«nÂkªº³~¤¤¡A´¿¸g¡§¿Ö·¨¤¯¤s¦Ñ©~¤h©ó¹ç¡A±o¶}¥Ü¡A«H©À¯q°í¡C¡¨[36]

¡@¡@¼Ú¶§¨ì¹F«n¨Ê®É¡A®Û§BµØ¥¿¦í¦b¨è¸g³B¡A±q¤å·|²ßªk¬Û°ßÃѤ§¾Ç¡C¼Ú¶§¥ý¨Ó«ô³X§BµØ¡AµM«á¥Ñ§BµØ¤Þ¨£¡A«ô¿Ö¤å·|¡C

¡@¡@²{¦s¼Ú¶§ªºµÛ§@¤¤¡AÃö©ó¦¹¦¸«ô¿Ö¤å·|ªº²Ó¸`¡A¥H¤Î°Q½×ªº¥DÃD¡A¨S¦³¯d¤U¤°»ò°O¸ü¡C¦ý¬O¡A®Ú¾Ú¼Ú¶§¦¹¶¥¬qªº«ä·Qª¬ªp±À´ú¡A¥L¦V¤å·|°Q±Ðªº®Ö¤ß°ÝÃD¡AÀ³¸Ó¬O¡m°_«H½×¡n¥Nªíªº¦ò¾Ç«ä·Q¦P²z¾Ç¡B¤ß¾Çµ¥¥Nªíªº¤¤°ê«ä·Q¡A¤GªÌ¦b»ù­È¤WªºÀu¦H°ÝÃD¡C³o¬O¼Ú¶§¤é«ä©]·Q¦ÓÅCÃܲö¨MªºÃøÃD¡A¬Oªýê¥L³q¦V¦ò±Ð¡§¨s³º¾Ç¡¨ªº²z½×ÃøÃD¡C¼Ú¶§³o¦¸Ãø±o«ô¨£¤å·|¡A¥L¨S¦³²z¥Ñ¤£½Ð¤å·|¬°¦Û¤v¤@¨M¦h¦~ªººÃ´b¡C[37]


36. §fæJ¡m¿Ë±Ð®v¼Ú¶§¥ý¥Í¨Æ²¤¡n¡C

37. ®}²M²»¥ý¥Í¦b©ÒµÛ¡m¼Ú¶§³ºµLµû¶Ç¡n¤¤¡A¤]»{¬°¼Ú¶§¦¹¦¸«ô¿Ö¤å·|¡A°Q½×¨ì¤F¦ò¾Ç»P¦¹¤g«ä·Qªº¬O«D°ÝÃD¡C­ì¤å¦p¤U¡G¡§³ºµL°Ý¡G¾Ç¦ò¥H¦ó¬°¤Jªù¦¸²Ä¡H¤¯¤s»¡¡G¥ý¾Ç¡m¤j­¼°_«H½×¡n¡C¡m°_«H½×¡n¬°¾Ç¦ò¤§ºõ©v¡A³q¹F¦¹½×¡A§¤¦Ó«ÝÀŤ@¤Á¸g¨å©ö©ó¤Jªù¨o¡C³ºµL»¡¡G§BµØÃاڡm°_«H½×¡n¡A§Ú¤Ñ©Ê·M©å¡AŪ¦¹½×¤£Ä±¨ä»P±â±g¦³¤ÑÄ[¤§§O¡C¡m°_«H¡n¤@¤ß¶}¤Gªù¡A¨¥¥Í·Àªù»P¯u¦pªù¬ÛÀ³¡Q±â±gµL·¥¥ç¶}¤Gªù¡A»¡¤Ó·¥¤§²z»P³±¶§¤§®ð¬ÛÀ³¡C¡m°_«H¡n»¡¥Í·À¤£°_«h¯u¦p²¦ÅS¡A¦¶¤l¥ç»¡¤H±ý·ÀºÉ¡A¤Ñ²z²¦ÅS¡C¡m°_«H¡n»P²z¾Ç¦p¬O¬Û¦ü¡A¤£¯à¤£¥O¤H¥ÍºÃ¡C¤¯¤s¨I«ä¤§«á»¡¡G§g­Y±ý´¦¦ò¾Ç¯u­±¡A·í²ß·O®¦¤@©v¡C¡¨¨£²Ä48­¶¡C¤£¹L¡A®}¤óªº¶Ç°O¤¤¡A¨Ã¤£»{¬°¦¹¦¸¼Ú¶§¹ï¤å·|ªº«ô¿Ö¡A®Ö¤ßªº°ÝÃD¥þ¦b¸Ñ¨M¡m°_«H¡n¦ò¾Ç»P²z¾Ç¤ß¾Ç¤§¬O«D°ÝÃD¡C

¡@

­¶159

¡@¡@¤å·|¹ï¼Ú¶§´£¥XªºÃøÃD¡A¤À§O±q¥|­Ó¤è­±µ¹¤©¸Ñµª¡G

¡@¡@²Ä¤@­Ó¸Ñµª¬O¡A¡m¤j­¼°_«H½×¡n¬O¦ò¾Çªººõ©v¡A¾Ç¦ò¥²¶·±q¡m°_«H½×¡n¤J¤â¡C

¡@¡@·¨¤å·|¦­¦~¦]¾\Ū¡m°_«H½×¡n¡B¡m·«ÄY¸g¡nµ¥¡A¦Óµo¤ßÂk¨Ì¦ò±Ð¡A¬G¡m°_«H½×¡n¤@½×¹ï¨ä«ä·Qªº§Î¦¨¦³µÛ­«­nªº¼vÅT¡C´N¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Qµo®iªº¾ú¥v¦Ó¨¥¡A¦Û±qªkÂüg¤U¡Õ¡m°_«H½×¡n¸q°O¡Ö¡A­º³Ð¯u¦p¤£ÅܦÓÀH½t¡BÀH½t¦Ó¤£Åܪº¸àÄÀ¼Ò¦¡¡Aµ¹¤©¡m°_«H½×¡n«ä·Q¦b§P±Ð§Ç¦C¤¤·¥¬°´Lºaªº¦a¦ì«á¡A¡m°_«H½×¡n¹E¤J¥D¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Q³Ð³yªº¾ú¥v¡A¦¨¬°¤¤°ê¥D¬y¦ò¾Ç¤¤³Ì¬°­«­nªº«ä·Q¸ê·½¤§¤@¡C¬G¦Ó¤å·|±À­«¡m°_«H½×¡n¤D¬O¥²µMªº¡C¥L»¡¡G¡§¤jÂñШå¡A¨÷Ìo¯EÁc¡A¨D¨ä²­nºë²`ªÌ¡A²ö¦p¡m°_«H½×¡n¡¨[38]¡Q¡§°¨»ï¤j¤h¼¶¡m°_«H½×¡n³e³q©v¡B±Ð¡A¬°¾Ç¦òªì¶¥¡A¤£©ú´µ¸q¡A«h¸g¤¤¶ø¬µL¥Ñ³q¹F¡C¡¨[39]

²Ä¤G­Ó¸Ñµª¬O¡A¦òªk¦b»ù­È¤è­±¤£»P§º¾§¬Ûµ¥¡A¤£¯à±N¦ò®aªº¡§©Ê²z¤§¨¥¡¨»P§º¾§ªº¡§©Ê²z¤§¾Ç¡¨©ÔÂø¤ñªþ¡C[40]

¡@¡@¤å·|»{¬°¡A¥@¶¡¸t½å©Ò¥ß¤§±Ð¡A¦b©Ê½è¤W¤£¥~¡§¥@¶¡ªk¡¨©M¡§¥X¥@ªk¡¨¨âºØ¡A¶À«Ò³óµÏ©P¤Õ¬Û¶Çªº¤¤°ê¾§®a«ä·Q¡AÄݩ󡧥@¶¡ªk¡¨¡A¦P®ÉÁô§t¦³¡§¥X¥@ªk¡¨ªº¬Y¨Ç¼h­±¡Q½Ñ¦òµÐÂĬ۶Ǫº¦ò±Ð«ä·Q¡AÄݩ󡧥X¥@ªk¡¨¡A¦P®É¸ð¬A


38. ·¨¤å·|¡mµ¥¤£µ¥Æ[Âø¿ý¡n¨÷¤T¡Õ¶×¥Z¥j¥»¡m°_«H½×¸q°O¡n½t°_¡Ö¡C

39. ·¨¤å·|¡mµ¥¤£µ¥Æ[Âø¿ý¡n¨÷¤T¡Õ°_«H½×¯u¦k¥Í·Àªk¬Û¹Ï¶[¡Ö¡C¤S¡A·¨¤å·|§â¾Ç¦ò¤Hªº®Ú¾¹¤À¦¨¤Tµ¥¡G²Ä¤@ºØ¤H¬O¡§§Q®Ú¤W´¼¡¨¡A²Ä¤GºØ¤H¬O¡§±q¸Ñ¸ô¤J¡¨¤H¡A²Ä¤TºØ¤H«h¬O¤@¯ë®Ú©Ê¤§¤H¡C¤Hªº®Ú¾¹¤£¦P¡A¨ä¾Ç¦ò¤Jªùªº¤è«K¤]´N¤£¦P¡C¤å·|»{¬°¡A²Ä¤@ºØ¤H¾Ç¦ò¡§ª½¤UÂ_ª¾¸Ñ¡A¤£¯A­×ÃÒ¡¨¡A¦ý¬O³o¼Ëªº®Ú¾¹¡A¦Û­ð¥N¤§«á¤wµM«D±`¤Ö¨£¡C²Ä¤TºØ¤H¾Ç¦ò¡A¾A©y²b¤g³o¤@´¶«×ªkªù¡A³o¬O²{¦b¤j³¡¤À¾Ç¦ò¤Hªº±¡ªp¡C²Ä¤GºØ¡§±q¸Ñ¸ô¤J¡¨ªº¾Ç¦ò¤H¡A¬O²z©Ê¡Bª¾Ãѯà¤O¤Q¤Àµo¹Fªº¤H¡A¹ï©ó³oºØ¤H¡AÀ³·í¡§¥ýŪ¡m¤j­¼°_«H½×¡n¡A¬ã¨s©ú¤F¡A¦A¾\¡m·«ÄY¡n¡B¡m¶êı¡n¡B¡m·«¦÷¡n¡B¡mºû¼¯¡nµ¥¸g¡Aº¥¤Î¡mª÷­è¡n¡B¡mªkµØ¡n¡B¡mµØÄY¡n¡B¡m¯Iºn¡n½Ñ³¡¡A¥H­P¡m·ì¦÷¡n¡B¡m´¼«×¡nµ¥½×¡AµM«á¨Ì¸Ñ°_¦æ¡A¦æ°_¸Ñµ´¡AÃÒ¤J¤@¯uªk¬É¡A¤´¶·¦^¦V²b¤g¡A­±ÂÑÀ±ªû¡A¤è¯à¥ÃÂ_¥Í¦º¡A¦¨µL¤W¹D¡C¡¨¡]¡mµ¥¤£µ¥Æ[Âø¿ý¡D¾Ç¦ò²L»¡¡n¡^¦¹§Y¥H¡m°_«H¡n¥ß°ò¡A¥H²b¤g¬°Âk¡CÅãµM¡A¦b¤å·|ªº²´ùØ¡A¼Ú¶§ÄÝ©ó²Ä¤GºØ²z©Êµo¹Fªº¾Ç¦ò¤H¡C

40. ¦³Ãö¦ò±Ð«ä·Q©M¾§®a¶Ç²Îªº¤ñ¸û¡B·|³q°ÝÃD¡A¨£·¨¤å·|µÛ¡mµ¥¤£µ¥Æ[Âø¿ý¡n¤¤¡ÕµªÄÀ¼w°ª½èºÃ¤Q¤K°Ý¡Ö¡B¡Õ»P¾¤ºÝ¨j®Ñ¡Ö¡B¡Õ»P®Û§BµØ®Ñ¤@¡Ö¡B¡Õµû¤è´Ó¤§¡q¦VªG·L¨¥¡r¡Ö¡B¡Õ®Ñ¡q©~¤h¶Ç¡D¨L¤j²Ôµû»y¡r«á¡Öµ¥½g¡A¥t¥i°Ñ¦Ò¤å·|©ÒµÛ¡Õ½×»yµoÁô¡Ö¡B¡Õ©s¤lµoÁô¡Ö½Ñ½g¡C¼Ó¦t¯P¥ý¥Í¹ï¦¹°ÝÃD¦³¸û¦nªº¬ã¨s¡A¨£¼Ó¤ó©ÒµÛªº½×¤å¡Õ¤¤°êªñ¥N¦ò¾Çªº®¶¿³ªÌ¢w¢w·¨¤å·|¡Ö¤@¤å¡A¦¹¤å¦¬¦b¡mª÷³®¨è¸g³B130©P¦~¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°¡n¤§¤¤¡C

¡@

­¶160

µÛ¡§¥@¶¡ªk¡¨ªº§@¥Î[41]¡C³o¬O·¨¤å·|¦b±ß¦~®É´Á¡A¤ñ¸û¡B·|³q¦ò±Ð«ä·Q©M¥@¶¡¨ä¥¦«ä·Q®Éªº°ò¥»­ì«h¡C¤å·|®Ú¾Ú³o¤@­ì«h¡A§â¾§®a¶Ç²ÎªR¦¨¤T­Ó³¡¤À¡G¤Õ¡BÃC¡B«ä¡B´¿¤§¾Ç¡A©s¤l¤§¾Ç¡A¤Î§º¾§©Ê²z¤§¾Ç¡C¤å·|»{¬°¡A¤Õ¡BÃC¡B«ä¡B´¿¤§¾Ç¬O¾§®a«ä·Q¶Ç²Îªº¥¿©v¡A¥L­Ìªº«ä·QùØ¥]²[¤F¦ò®a¥X¥@ªkªº¯uºë¯«¡A©M¦òªk¦bºë¯«¤W¥i¥H¬Û³q¡C©s¤lªº«ä·Q«h§Ú°õ¥¼¯}¡A»P¤Õ¡BÃCµ¥ªº³y¸Ú©|¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡C¦Ü©ó§º¾§ªº¡§©Ê²z¤§¾Ç¡¨¡A¤å·|ªºµû»ù´N§ó§C¤F¡G

©s¤l©|¤£¯à»P¤Õ¤l¨ÃºÙ¡A¦óªp§º¾§¡H§º¾§©Ê²z¤§¾Ç¡A¦Û¦¨¤@¬£¡A¤£»P¤Õ¤l¤@³e¤§¦®¬Û¦P¡C©Ò¿×½a²zªÌ¡A¥¿¬O°õ¨ú­p¦W¤G¬Û¤]¡C

¦Ü©ó©P¡B±i¡Bµ{¡B¦¶¡B¤ß¾Ç¤À»Ú¡A¶È¦b©ú¤F·NÃѤW¥Î¥\¡AªìÃö©|¥¼¯}¡C¨ä¡§±IµM¤£°Ê¡A·P¦Ó¹E³q¡¨¤§»¡¡A¬Ò¬OÀR¤¤´ºªp¡C­YªG»P¦òªkµL²§¡A¦­¤w¤»³q¨ã¨¬¡AÂ_¤£»¡µL½ü¦^¤]¡C[42]

¡@¡@¤å·|»{¬°¡A§º¾§ªº§Yª«½a²z¤§»¡¡A¹H­I¤F¤Õªù¡§¤@¥H³e¤§¡¨ªº©v¦®¡A¤£¬O¾§®aªº¥¿©v¡Q§º¾§¤Î¤ß¾Çªº¾iÀR¤§¾Ç¡A°N¬O¦b¥Í©Rªºªí¼h¤W¥Î¥\¡A®Ú¥»½Í¤£¤WÂ_°õ©M¯}»Ù¡C¦]¦¹¡A¤å·|Â_µM§_©w¦b¡m°_«H½×¡n¦ò¾Ç©M¾§®a¡§©Ê²z¤§¾Ç¡¨¶¡ªº¥ô¦ó¤ñªþ¡C

¡@¡@²Ä¤T­Ó¤è­±ªº¸Ñµª¡A¬OÄÄÄÀ¡m°_«H¡n¡§¤£ÅÜÀH½t¡BÀH½t¤£ÅÜ¡¨ªº®Ú¥»­ì²z¡A¡m°_«H¡n¥H¦¹­ì²z¸Ñ¨M¥Í¦ºªº¥Ñ¨Ó°ÝÃD¡A¥Í©Rªº¨Ì¾Ú°ÝÃD¡C

¡@¡@¡m·¨¤¯¤s©~¤h¿ò®Ñ¡n¤¤¡A¦s¦³¤@½g¡ÕµªÄÀ¼w°ª½èºÃ¤Q¤K°Ý¡Ö¡A¬O¤å·|¸ÑµªÄÀ¼w°ª½èºÃ¤§§@¡CÄÀ¼w°ªªº½èºÃ¤¤¡A»á¦h¯A¤Î¥Í¦ºªº¥Ñ¨Ó°ÝÃD¡B¥Í©Rªº¨Ì¾Ú°ÝÃD¡A¬O°w¹ï¡m°_«H¡n®Ú¥»«ä·Qªº¨å«¬µo°Ý¡A¤å·|¹ï³o¨Ç°ÝÃDªº¦^µª¡A«h°ò¥»¤Wªí¹FµÛ¥L¹ï¡m°_«H¡n®Ú¥»­ì²zªº²z¸Ñ¡G

°Ý¡G¥Í¦º®Ú¥»ªÌ¡A·~ÃѤ]¡A¦ý¯u¦p©ÊÅé¡A¨s³ºµL®Ó¡A¦¹­Ó·~ÃÑ©ó¦ó¦a®e¨ü¡H©ó¦ó³Bµo¥Í¡H©ó¦ó®É¦¨´N¡H½Ð§à¨ä®Ú·½¡A­Ú«á¾Çª¾²æ¥Í¦º¸^¦Ý¡C

µª¡G¯u¦p¦bÄñ¡A¦W¬°¦p¨ÓÂáC¤£ÅÜÀH½t¡A¦Ó¦³µL©ú·~ÃÑ¡QÀH½t¤£ÅÜ¡AÁö¦³µL©ú·~ÃÑ¡A¦ÓÅé©Ê²M²b¡C¸g¤¤¨CºÙ¡§µL©lµL©ú¡¨¡A­YµL©ú¦³©l¡A«h¯Iºn¦³²×¡A»P¤@¤Á¸g½×¬Ò¤£¦X¡C¡m¤ß¸g¡n


41. ·¨¤å·|¡mµ¥¤£µ¥Æ[Âø¿ý¡n¨÷¤@¡Õ¾Ç¦ò²L»¡¡Ö¡C

42. ·¨¤å·|¡mµ¥¤£µ¥Æ[Âø¿ý¡n¨÷¥|¡Õµû¤è´Ó¤§¡q¦VªG·L¨¥¡r¡Ö¡C

¡@

­¶161

¤ª¡§µLµL©ú¡A¥çµLµL©úºÉ¡¨¡A¤D¬O¯ë­Y³¡¤¤¨s·¥¤§½Í¤]¡C[43]

¡@¡@²Ä¥|­Ó¤è­±ªº¸Ñµª¬O¡A¤å·|¶}¥Ü¼Ú¶§»¡¡A­n·Q§â¦ò±Ðªº²z½×¹ý©³¬ã¨s©ú¥Õ¡A¥²¶·¬ã¨sªk¬Û°ßÃѤ@©v¡C

¡@¡@·¨¤å·|ÁöµMªAÁt¡m°_«H¡n¨t²Îªº¦ò¾Ç¡A¦ý¥L¦³·P©ó­ð§º¤§«á¤¤°ê¦ò±Ðªº­ä±Í¡A´£¥X¡§´_¥j¡¨ªº¤f¸¹¡A¥D±i«ì´_¡§¥»®vÄÀ´L¤§¿ò±Ð¡¨¡A­Ò¾É«ì´_¹ï¡§¹yº¥¡BÅv¹ê¡B°¾¶ê¡BÅã±KºØºØªkªù¡¨¢w¢w¤¤°ê¶Ç²Î¦ò±Ðªº¥þÅé¢w¢wªº¬ã¨s©M±Ð¾Ç[44]¡C¬G¤å·|¦b¥DÆ[¤W¨Ã¤£±Æ¥¸¹ïªk¬Û°ßÃѨt²Î¦ò¾Çªº¬ã¨s¡C¨ä¦¸¡A¦Û1890¦~¤§«á¡A³q¹L©M¤é¥»¾ÇªÌ«n±ø¤å¶¯¤óªº±µÄ²¡A¤å·|¨ú¦^¤F¡m°ßÃÑ­z°O¡n¡B¡m¦]©ú¤j²¨¡nµ¥¤@¨Ç¦C°ßÃѨt²Îªº¬ã¨s¨åÄy¡C³q¹L¹ï³o¨Ç¨åÄyªº¾ã²z¡B¥Z¨è¡A¤å·|¹ï°ßÃѾǻ¡ªº²z¸Ñ¤éº¥²`¹ý¡A¹ï°ßÃѨt²Î»ù­Èªº»{ÃѤ]³vº¥¥[²`¡C¬G¦Ó¡A¤å·|­Ó¤H¤w¸g¦b¾ÇÃѤW³y¦¨¤F´£­Òªk¬Û°ßÃѾǻ¡ªº°ò¦¡C

¡@¡@¦b1904¦~ªº«e«á¡A¡m¦¨°ßÃѽ׭z°O¡n¤w¸g¨è¦¨¡A¤å·|¦¹¶¥¬q±Ð¾É¾Ç¤H¡A¶}©l´£­Òªk¬Û°ßÃѤ§¾Ç[45]¡C¦]¦¹¡A°w¹ï¼Ú¶§ªººÃ°Ý¡A¤]°w¹ï¼Ú¶§ªº²z©Ê®ð½è¡A¤å·|±Ò¥Ü¼Ú¶§¬ã¨sªk¬Û°ßÃѤ§¾Ç¡A¥H´Á¹ï¦òªk§@¤@¹ý©³ªº¤F¸Ñ¡I

¡@¡@±q¼Ú¶§¤é«á«ä·Qªºµo®i¥i¥H¬Ý¥X¡A·¨¤å·|ªº¦^µª¡A¨Ã¨S¦³¯u¥¿¸Ñ¨M¼Ú¶§¤ßÀYªº§x´b¡C¤å·|¥H§º¾§¤§¾Ç¡§¦Û¦¨¤@¬£¡¨ªº²z¥Ñ¡A±Æ°£¤F¦b¡m°_«H¡n¦ò¾Ç©M§º¥N¾§¾Ç¤§¶¡¡A¶i¦æ¤ñ¸û¡B¿ëªR¤Î§à¾Üªº¤@¤Á¥i¯à©Ê¡A¦Ó¼Ú¶§«ê«ê­n°Ý¡G¦ó¥H§º¾§¤§¾Ç»P¾§®aªº¡§¥¿©v¡¨¦p¦¹¤£¦P¡HÃø¹D¤£¬O¥¿¥i³q¹L³oºØ¤£¦P¡A¿s¥X¡m°_«H¡n¦ò¾Ç¹ï¾§®a¡§©Ê²z¤§¾Ç¡¨ªº¼vÅT¡H¤å·|¥¿¬O¦b³o­ÓÃöÁäÂI¤W¡A¶


43. ·¨¤å·|¡mµ¥¤£µ¥Æ[Âø¿ý¡n¨÷¥|¡ÕµªÄÀ¼w°ª½èºÃ¤Q¤K°Ý¡Ö¡C¦¹¥~¡A§õ¿F½t¦V·¨¤å·|°Q±Ðªº°ÝÃD¤¤¡A¤]¯A¤Î¡m°_«H¡nªº­ì²z¡A§õ¤óªº°ÝÃD¦p¤U¡G¡§ªñŪ¡m°_«H½×¡n¡A©ó¤ß¯u¦p¤wµLºÃ¸q¡A©ó¤ß¥Í·ÀµL©ú°_³B¡A¤´¥¼¯à¹ý¨£¨ä®Ú¡A²×¦³²¿º¢¡C¥¼ª¾¦¹¸q¦ó¸g½×¤¤´¿µo©ú¤§¡A¤^¤@¶}¥Ü¡A¥H«K°Ñ¨s¡C¡¨·¨¤å·|ªº¦^µª¬O¡G¡§Åª¡m°_«H½×¡n¡A¬J©ó¯u¦pµLºÃ¡A·íª¾µL©ú¨Ì¯u¦p°_¡A±ý¨D°_³B¤£¥i±o¡A§Y¬OµL©úµL©l°_¤§¬Û¤]¡C­YµL©ú¦³©l¡A§¤¦Ó«ÝÀůIºn¦³²×¡A«K¹H±Ð·N¡C¡m¤ß¸g¡n¤ª¡¥µLµL©ú¡A¥çµLµL©úºÉ¡¦¡A§YÅã¥ÜµL©ú¥»µL¤]¡C¨ä¥Î¥\³B¡A¦b·Ó¨£¤­Ä­¬ÒªÅ¡C¤­Ä­¥H¦â¬°­º¡A¦âÄ­ªÅ¡A¾lÄ­¦Ûªï¤b¦Ó¸Ñ¤]¡C¡mªk¬ÉÆ[¡n«e¤Qªù±M©ú¦¹¸q¡C¡¨¨£·¨¤å·|µÛ¡mµ¥¤£µ¥Æ[Âø¿ý¡n¨÷¤»¡Õ»P§õ¿F½t®Ñ¤T¡Ö¡]ªþ¨Ó®Ñ¡^¡C

44. ·¨¤å·|¡mµ¥¤£µ¥Æ[Âø¿ý¡n¨÷¤@¡C

45. ±ö¥ú¿ª­P·¨¤å·|ªº«H¥i¥Hµý¹ê¦¹ÂI¡C±ö¤ó¦b«H¤¤»¡¡G¡§ÅÑ»D¬Û©v¦U®Ñ¡A¥H¡m¦¨°ßÃѽסn¤Î¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¬°³Ì­n¡C¡m¦¨°ßÃѽסn¤w¦³¿s°ò¤j®v¤§¡m­z°O¡n¡A¦Ó¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n©|¥¼¨£¦³ª`ÄÀ¡C§Ú®v¹F¤@¤Áªk¡A¨ã¤@¤Á´¼¡A¥i§_±N¦¹¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¸Ô¥[ª`µøÄÀ¡A­Ú½Ñ²³¥Í¦³©Ò¥õ¿à¡C¦¹©T§Ú®v¤§·O´d¡A¥ç§Y§Ì¤l¤§©Ò½Ð¨DªÌ¤]¡C¡¨±ö¤ó¦¹®Ñ§@©ó1902¦~¡A¦¬¤J·¨¤å·|¡mµ¥¤£µ¥Æ[Âø¿ý¡n¨÷¤»¡C

¡@

­¶162

¶}¤F¼Ú¶§ªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A1904¦~ªº«ô¿Ö¤å·|¡A¹ï©ó¼Ú¶§¤µ«á¥Í¬¡¤Î«ä·Qªºµo®i¡A·N¸q¤´µM¤Q¤À­«¤j¡C²Ä¤@¡A¦¹¦¸«ô¿Ö¡A¨Ï±o¼Ú¶§¥Ø¸@¤F¤å·|ªº¤H«~©M­·±Ä¡C¤å·|¥X¨­©ó®Ñ­»ªù²Ä¡A¤Ö®É¥ô«L©|ªZ[46]¡Aªø«h¾A³{¶Ã¥@¡A¦Ê·ÒÀIªý¥H¦¨¤j¾¹[47]¡A¨ä©Ê±¡¡§¯Â¥ô¦ÛµM¡A¨C¦³¤ô¨ì´ë¦¨¤§§®¡¨[48]¡C«U»y¿×¡G¤H¯à¥°¹D¡A«D¹D¥°¤H¡C¹ï¤å·|¤H«~©M­·±Äªº³oµf÷S­±»â²¤¡A·|¨Ï¼Ú¶§¦b¤£ª¾¤£Ä±¤§¤¤¡A¼W¶i¹ï¦ò±Ð«H¥õªº¿Ëªñ·P©M·q¨Ø·P¡I

¡@¡@²Ä¤G¡A§ó­«­nªº¬O¡A¤å·|ÁöµM¨S¦³¹ý©³¸Ñ¨M¼Ú¶§ªº°ÝÃD¡A¦ý¥L«o±Ò¥Ü¤F¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤@ºØ¥i¯à³~®|¡C¤å·|§i¶D¼Ú¶§¡A­n·Q¹ý©³¤F¸Ñ¦ò±Ðªº²z½×¡AÀ³·í¬ã¨s¦ò®aªºªk¬Û°ßÃѤ§¾Ç¡C¤å·|³o¤@±Ò¥Ü¹³¤@¹D«G¥ú¡A¬ðµM·Ó«G¤F¼Ú¶§ªººë¯«¥@¬É¡C¦¹«á¤Q´X¦~¶¡¡A¼Ú¶§±N­n±q¨Æ°ßÃѦò±Ðªº¬ã¨s¡A¨ä³ÌªìªººØ¤l¡A§Y¬O¤å·|ªº³oµf±Ò¥Ü¡C

¡@¡@³Ì«á¡A³q¹L³o¦¸«ô¿Ö©M½Í¸Ü¡A¤å·|¤]¹ï¨Ó¦Û©y¶ÀªºÅª®Ñ¤h¤l¼Ú¶§¡A¯d¤U¤F²`¨èªº¼vÅT¡C¼Ú¶§ªº²z©Ê®Ú¾¹¡A¿W¥ßµL­Ê¡B¿W¥ß«ä¦Òªº©Ê®æ¡A°l¨D¯u²zªº°õµÛ¡A¥H¤Î¼Ú¶§¦bº~¾Ç¤Wªº¥\©³¡A¦b²z¾Ç¡B¤ß¾Ç¤Wªº²`«p³y¸Ú¡A³£¨Ï¤å·|·P¨ìÕa©_©MªY³ß¡C¼Ú¶§¤é«á²×±o¦¨¬°ª÷³®¨è¸g³B¦ò±Ð®¶¿³¨Æ·~ªºÄ~©ÓªÌ¡A©M³o¦¸«ô¿Ö¦b¤å·|¤º¤ß¤¤¯d¤Uªº¨}¦n¦L¹³¡A¤£¥i»¡¨S¦³¤@©wªº¦]ªGÃö«Y¡I

¤»¡B·¨¤å·|ªº¿ò©R

¡@¡@«Å²Î¤T¦~¡]1911¡^8¤ë17¤é¡A²{¥N¤¤°ê¦ò±Ð®¶¿³¨Æ·~ªº¶}³ÐªÌ·¨¤å·|¡A¦bª÷³®©µÄ֫Ѫº¨è¸g³B¥Ü±I¡C¤å·|Á{²×®É¡A±ö¥ú¿ª¡BãÇ­Y¤ì¡B¼Ú¶§µ¥´X­Ó§Ì¤l¡A¥H¤Î¤å·|ªº®a¤HÀH¨Í©ó¨­Ãä¡C

¤å·|¹ï¼Ú¶§»¡¡G¡§§Ú·|¤Wº¸¦Ü¡Aº¸·|¤W§Ú¨Ó¡C¨èÂ䧨ƨäÄ~Äò¤§¡C¡¨

¼Ú¶§¹y­º±q©R¡C[49]


46. ¡Õ·¨¤¯¤s©~¤h¨Æ²¤¡Ö¡C

47. ¼Ú¶§º¥¡m·¨¤¯¤s©~¤h¶Ç¡n¡C

48. ¦P«eµù¡C

49. ¼Ú¶§º¥¡m¤º¾ÇÂøµÛ¤W¡D¸gª©¹Ï®Ñ®iÄý½t°_¡n¡C

¡@

­¶163

¡@¡@·¨¤å·|¯d¤Uªºªº¿ò©R¤¤¡A¥D­n¦³³o¼Ë´X­Ó¤º®e¡G

¡]¤@¡^¦b°]²£¤è­±¡A¸gª©¬O¤Q¤è¤½²£¡A©ÐªÙ¥Ã»·Âk¨è¸g³B¨Ï¥Î¡A¥ß¤À®aµ§¾Ú¬°¾Ì¾Ú[50]¡F

¡]¤G¡^¦b¤H¨Æ¤è­±¡A¥Ñ³¯¸X±g¡B³¯©y¨j¡B¼Ú¶§º¥¤T¤H¡A¤À»â¨è¸g³Bªº¨Æ°È¡C³¯¸X±g¥DºÞ¬y³q¡A³¯©y¨j¾á¥ô¥æ»Ú¡A¼Ú¶§º¥­t³d½s®Õ¤@¾¡Q

¡]¤T¡^¦b¨è¸g¨Æ°È¤è­±¡A¤@¡BÄ~¨è¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n«á¤­¤Q¨÷¡Q¤G¡B§@¡mÄÀ¼¯¶F­l½×¶°ª`¡n¡Q¤T¡B½s¡mµ¥¤£µ¥Æ[Âø¿ý¡n¡Q¥|¡B³t¦¨¡m¤jÂÿè­n¡n¡Aªþ§@¡Õ´£­n¡Ö¡A³°Äò¥Z¨è¥þÂáC[51]

¤å·|Åý¼Ú¶§©Ó·í½s®Õ¤@¥ô¡A¹ê»Ú¤Wµ¥©ó©Ó»{¡A¼Ú¶§¬O¦Û¤v¦ò±Ð®¶¿³¨Æ·~ªºÄ~©Ó¤H¡C

¡@¡@®Ú¾Ú§fæJªº°O¸ü¡A¦b¤å·|³u¥@¤§«e¡A¼Ú¶§´¿¦V¤å·|½Ð±Ð¡§¦u¦¨¡¨ªºµ¦²¤¡G

ªì¡A®v¨ü¨è¸g²ÖÅñ¡A¥H¦p¦ó¦u¦¨°Ý¡C¦Ñ©~¤h¤ê¡G¤ðµM¡Aº¸ªk¨Æ¤d¦Ê­¿©ó§Ú¡A­J©ë©ë©ó¬O¡I[52]

¡@¡@¤å·|³o¤@¦^µª¡Aªí©ú¥L¹ï¼Ú¶§ªº¾ÇÃÑ¡B¤~¼w¡A¹ï¼Ú¶§®¶¿³¦ò±Ð¨Æ·~ªº¸Û¤ß¤Î¯à¤O¡A³£¬O§¹¥þ©ñ¤ß¡B§¹¥þ«H¥ôªº¡C¥t¤@¤è­±¡A¤å·|ªº¦^µª¡AÅã¥Ü¤F¥Lªº¦ò±Ð®¶¿³²z©À¡A¬O¤Q¤À¼e®e¡B¤Q¤À¶}Á諸¡A¥Lµ´¤£Ä@·N¥H¦Û¤vªº«ä·Q§ô¿£¼Ú¶§ªº«ä·Q¡I

¡@¡@¦b¼Ú¶§³o¤@¤è¡A¹ï©ó¤å·|ªº­«¥Î©M´£Äâ¡A«hÃh¦³²`¤Áªº·P¿E¤§±¡¡G

¦p¨ÓÂáBªkÂáB¥\¼wÂáA¬°¤TÂáAµ²¶°¬y³q¡AĶ¨Æ¬y³q¡A½s¨è¬y³q¡A¬°¤T¥\¼w¡C§º¡B¤¸¡B©ú¨p®a¨è¸g¡A¦h±ë¥»¦¡¡A¥Î®Ñ¥»¦¡ªÌ¡AªZ³®¡B®|¤s¥~¡A¦³ª÷³®¨è¸g³B¡A¬°¤T®Ñ¥»¨è¸g¡C

¦ò«×¤H¡B¤Ñ¡A¤ê¶êº¡®v¡AµÐÂÄ¡B¤G­¼ÀH¤À¤Æ¥Í¡A¤ê¤ÀÃÒ®v¡A¤j¤ß¤Z¤Ò¯à¨Ï¥¿ªk¤£¼Y¡A¤ê±µÄò®v¡A¬°¤T®v¡C

¥H¬O¦]½t¡A¦Ü´µ¦aªÌ¡A½Ö¯à§Ñ±¡©ó²`¬h¤j®v­C¡H¤H©¹­··L¡A


50. ¼Ú¶§º¥¡m¤º¾ÇÂøµÛ¤U¡D·¨¤¯¤s©~¤h¶Ç¡n¡C

51. ¼Ú¶§º¥¡m·ì¦÷®v¦a½×±Ô¡Dºü¨¥²Ä¤»¡n¡C

52. §fæJ¡m¿Ë±Ð®v¼Ú¶§¥ý¥Í¨Æ²¤¡n¡C

¡@

­¶164

±£µM¬ö¤§¡C[53]

¼Ú¶§³o¬q¸Ü¡A¼g¦b¦Û¤v³u¥@¤§«e¤£¤[¡C¥L¹ï²`¬h¤j®v·¨¤å·|ªºª¾¹J¤§®¦¡A²×¨­³£·P¨ìÃø¥H¡§§Ñ±¡¡¨¡I

¡@¡@·¨¤å·|©M¼Ú¶§¤G¤H¡A¦b©Ê®æ¤W¦³«Ü¤jªº®t¶Z¡A¤å·|¤Ñ¯uÄ꺩¡A¤H±¡¬}¹F¡A¼Ú¶§«h©Ê±¡¤º¦V¡AªG´±¨I¼Ý¡C¤G¤H¦b¦ò¾Ç¨£¦a¤W¤]¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡A¤å·|¡§¾Ç½å­º¡A¿í¡m°_«H½×¡n¡¨[54]¡A¼Ú¶§«h¹ï°ßÃѤ@©v²`·P¿³½ì¡A¦Û©l§Y¹ï¡m°_«H½×¡nªº¦ò¾Ç²z½×¡A¦Û³B©ó¦ü«H«D«H¤§¶¡¡C¤å·|©Ò¥H¿ï¾Ü¼Ú¶§¡A§@¬°¦Û¤v¦ò±Ð®¶¿³¨Æ·~ªº±µ¯Z¤H¡A¬O¥Ñ¤U­±¤@¨Ç¦]¯À«P¦¨ªº¡G

¡@¡@¡]¤@¡^¦Û¦Ò¹î¼Ú¬w¤Î©M¤é¥»¾ÇªÌ¥æ©¹«á¡A¤å·|±ß¦~¦ò±Ð®¶¿³¨Æ·~ªº²z©À¡A¤w¸g¦³«Ü¤jªº§ïÅÜ¡AÁ|¨ä­nªÌ¡A¤å·|±ß¦~¹ï©ó¤¤°ê¦ò±Ð°I¹ú²{¹³ªº»{ÃÑ¡A¤w¸g¥Ñ¹ï¦ò±Ð¶Ç²Î¤§¥~½Ñ¼Ä¹ï¦]¯ÀªºÀË°Q[55]¡AÂà¦V¹ï¶Ç²Î¤§¤º¦b¯Ê³´ªº»{ÃÑ¡C¥Ñ©ó³oºØ»{ÃѪº§ïÅÜ¡A¤å·|¦ò±Ð®¶¿³ªº²z©À¡A¤]´N·U¨Ó·U­«µø°ª¼h¦¸¦ò¾Ç¬ã¨s³o¤@²z©Êªº¦]¯À¡A§Æ±æÂÇ¥H§JªA©M¹ïªv¤¤°ê¦ò±Ð¶Ç²Îªº¤º¦b¯Ê³´¡C¼Ú¶§²z©Ê¤Æªº®ð½è¡A¥L¹ï¤¤°ê¦ò±Ð¶Ç²Î¤£®É¬yÅSªºÃhºÃ©Î¦sºÃªººA«×¡A¥L§Æ±æ»{²M¦ò¾Ç¯u¬Ûªº«ä·Q¶É¦V¡A¦P¤å·|±ß¦~¦ò±Ð®¶¿³²z©À¤¤ªº·s¤º²[¢w¢w¡§¤¤°ê¦ò±ÐÀ³·í¼W¶i²z©Êªº¦]¯À¡¨¢w¢w«D±`«´¦X¡C©Ò¥H¦b¤å·|¬Ý¨Ó¡A¼Ú¶§¬O¦ò±Ð®¶¿³¨Æ·~ªº³Ì¬°¦X¾Aªº¤H¿ï¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¼Ú¶§­Ó¤Hªº¾Ç¾i¤Î¯À½è¡A¬O¥LÀò±o¤å·|¬Ý­«ªºª½±µªº¦]¯À¡C¼Ú¶§¨ü¹Lº~¾Ç¶Ç²Îªº°V½m¡A«äºû¿¦±K¡Q¤Sªø®É´ÁªºÆp¬ã¹L¾§®aªº¡§©Ê²z¤§¾Ç¡¨¡A´I©ó«ä¦Òªº¯à¤O¡C¼Ú¶§ªº­Ó©Ê¤¤¤@¤è­±²z©Êµo¹F¡A¤@¤è­±©Ê±¡±Ó·P¡A·¥¨ã¦ò®a©Ò­n¨Dªº´¼¼z©M·O´dªº©³½è¡C¥L¥X¥Í©ó¥@®a¡A§Ó¦V°ª©|¡A¤S´_ªø´Á¾D¨ü³h§x©M¤£©¯ªº¿i§é¡A­è±j¤£©}¡C¼Ú¶§ªº³o¨Ç­Ó¤H¯À½è¡A¨Ï±o¥L¦b¤å·|²³¦h§Ì¤l¡B¾Ç¥Í¤¤¡A«Ü§Ö¦a²æ¿o¦Ó¥X¡A«á¨Ó©~¤W¡A¥H¥L¤ã¹êªº¬ã¨s©M¼z¸Ñ¡A¦¨¤F¤å·|ªù¤¤ªº¡§¤W®y¡¨¡C[56]


53. ¼Ú¶§º¥¡m³ºµL¤p«~¡n¡§¬y³q¥\¼wÂáA±µÄò¤H¤Ñ®v¡¨Áp»y¤U¡C

54. ¼Ú¶§º¥¡m¤º¾ÇÂøµÛ¤U¡D·¨¤¯¤s©~¤h¶Ç¡n¡C

55. ³o¨Ç¥~¦b­ì¦]¤¤¡A­«­nªº¦]¯À¦³¦pÁI©vªº°I¸¨¡A´Â§Ê¬Fµ¦ªº¹X¨î¡A¤Î¤Ó¥­¤§¶ÃªººR´Ý¡Aµ¥µ¥¡C°Ñ¦Ò¦¿ÀéÄ˵ۡm¤¤°êªñ¥N¦ò±Ð«ä·Qªº½ØÅG»Pµo®i¡n¡A²Ä402-408­¶¡C

56. ¤Óµê®¾¼Ú¶§Ãã¡G¡§³Ó­x½×«á¦³´µ¤å¡A¤½¤w°l±q¥ý­õ¡Q¥ÛÔ´ªù¤¤ªÅ¤W®y¡A§ÚµS©t´x¼W«s¡C¡¨¨£¦L¶¶¡m¤Óµê¤j®v¦~ÃСn¥Á°ê¤G¤Q¤G¦~±ø¤U¡C

¡@

­¶165

¡@¡@¡]¤T¡^¤å·|±ß¦~ªº¾Ç¥Í¤¤¡A©ó¨ä¦ò±Ð®¶¿³¨Æ·~¥\³Ò³Ì¤j¡A¥B»P¤å·|¬Û±q³Ì±K¡B±¡·P³Ì¿wªº¡AÀ³±À®Û§BµØ¡C¤å·|¤]»á¦³·N¤Þ¾É§BµØ±M¨Æ°ßÃѾǪº¬ã¨s¡A¥H¬°¡§¾ÇªÌ·¢¼Ò¡¨[57]¡CµM¦Ó§BµØ1904¦~¤§«á¡A¤@ª½¯d¾Ç¤é¥»¡A¥BÂà¦V¤F±K©vªº¬ã¨s¡C¤å·|±ß¦~§Ì¤l¤¤¡A±ö¥ú¿ª¥ç¥H°ßÃѾǨ£ªø¡A¥L¤]²`±o¤å·|ªº­«µø¡A¥B¸û¤§¼Ú¶§¦­¦CªùÀð¡C¦ý±ö¤ó¤@ª½¦bªk«ß³¡ªù¨Ñ¾¡A¨ä¦ò¾Ç¬ã¨s°N¬O¤@¥ó°Æ²£«~¡C§BµØ©M±ö¤ó¡A©Î¨«©Î¥K¡A¬G¦Ó¼Ú¶§¦¨¬°°ß¤@¦X¾Aªº¤H¿ï¡C

¤C¡B¤ä¨º¤º¾Ç°|ªºÄw«Ø¡]¤W¡^

¡@¡@¤ä¨º¤º¾Ç°|¬O¼Ú¶§³ºµL¥ý¥Í¦b¤G¤Q¦~¥N³Ð¥ßªº¡A¦®¦b¥°´­¦ò±Ð¾Ç³N¤å¤Æªº¤@©Ò²{¥N¦ò±Ð¾Ç°|¡C¤ä¨º¤º¾Ç°|©ó¥Á°ê¤Q¤@¦~¡]1922¡^7¤ë17¤é¡A¦b«n¨Ê¥¿¦¡¦¨¥ß¡A¥Á°ê¤G¤Q¤»¦~¡]1937¡^¥V¡A¼Ú¶§²v³¡¤Àªù¤H¾E©~¥|¤t¦¿¬z¡A«Ø¦¨¤ä¨º¤º¾Ç°|ªº¸¾°|¡Q¥Á°ê¤T¤Q¤»¦~¡]1947¡^¡A¼Ú¶§§Ì¤l§fæJµ¥«ì´_«n¨Ê¤ä¨º¤º¾Ç°|¡F1951¦~8¤ë¡A¤ä¨º¤º¾Ç°|§ï¦W¤¤°ê¤º¾Ç°|¡Q1952¦~¡A¤¤°ê¤º¾Ç°|¦Û¦æ«Å§G¸Ñ´²¡C

¡@¡@¤º¾Ç°|¡]1922¡Ð1952¡^¦s¦b¤F¾ã¾ã¤T¤Q¦~¡A¨ä¤¤«e¤G¤Q¾l¦~¥Ñ¼Ú¶§©Ò»â¾É¡A¤º¾Ç°|¦b¥°´­¦ò±Ð¾Ç³N¤å¤Æ¤è­±ªº­«­n¦¨ªG¡A½Ñ¦h«Ø¾ð¡A¤]¤j³£¬O¦b«e¤G¤Q¦~¶¡¨ú±oªº¡C

¡@¡@±q¥Á°ê¤Q¤@¦~¦b«n¨Ê³Ð«Ø¤º¾Ç°|¡A¨ì¥Á°ê¤T¤Q¤G¦~©ó¥|¤t¦¿¬z³u¥@¡A¬O¼Ú¶§¦ò±Ð®¶¿³¨Æ·~¤¤ªº³Ì­«­n¬q¸¨¡C¤º¾Ç°|ªº³Ð«Ø©Mµo®i¡A¤º¾Ç°|ªº¸gÀç©M«ü¾É¡A¬O¼Ú¶§®¶¿³¦ò±Ð¨Æ·~ªº­«­n¤º®e¡C¥H¤U¤À¨â¶µ±Ô­z¼Ú¶§³Ð«Ø¤º¾Ç°|ªº±¡ªp¡G¡]¥Ò¡^¼Ú¶§³Ð«Ø¤ä¨º¤º¾Ç°|ªº­ì¦]¡Q¡]¤A¡^¼Ú¶§³Ð«Ø¤º¾Ç°|ªº¸g¹L¡C¥»¸`¥ý±Ô­z¡]¥Ò¡^¶µ¡C

¡@¡@Ãö©ó¼Ú¶§³Ð«Ø¤ä¨º¤º¾Ç°|ªºª½±µ­ì¦]¡A¥i¥H¤À§O±q«ÈÆ[Àô¹Ò©M¥DÆ[±ø¥ó¨â­Ó¤è­±¡A¨Ó¤©¥HÆ[¹î¡G

¡@¡@¡]1¡^¥H«ÈÆ[Àô¹Ò¦Ó½×¡G·¨¤å·|³u¥@®É¡A¦b¸gÀ٤譱¡A¿ò©R±N¨è¸g³Bªº©Ò¦³©ÐªÙ¡A¬I§@¨è¸gªº¤½²£¡A·¨¤óªº¤l¤k¨à®]¡A«hÀ³³°Äò·h¥X¾E¦í¡A¥t¥~¿Ñ¨D¥Í¸ô¡C¦b¤H¨Æ¤è­±¡A¤å·|¿ò©R³¯¸X±g¡B³¯©y¨j¤Î¼Ú¶§¤T¤H¡A¤À¥ô¬y³q¡B¥æ»Ú¤Î½s®Õ¨Æ°È¡A¤T­Ó¤H¤À¤u¨ó§@¡A¦@¦P±À°Ê¨è¸g³Bªº¦ò±Ð¨Æ·~¡C¼Ú¶§¥D«ù½s


57. ·¨¤å·|¡mµ¥¤£µ¥Æ[Âø¿ý¡D­P§BµØ®Ñ¡n¡C

¡@

­¶166

®Õ¤@¾¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¤å·|³o¨Ç¿ò©R¦b¨ãÅé¹ê¬I®É¡A¤£§K¥X²{³\¦h§é¦©¡C³Ì´Æ¤â©M³Ì±Ó·Pªº°ÝÃD¡A·í¬O¨è¸g³Bªº©Ð²£°ÝÃD¡C¨è¸g³B©Ð²£ªº³B²z¡A¥X²{¤F¤å·|¥Í«e¤£´¿®Æ¨ìªº³Â·Ð¡C¹ï¦¹°ÝÃD¦³¹Lºë²Ó¬ã¨sªº©ó­âªi±Ð±Â¡A´¿¤Þ¥Î¤å·|®]¤k·¨¨B°¶¡Õ§Úªº¯ª¤÷¡Ö¤@¤å¤¤ªº¦³Ãö¸ê®Æ¡A±q¦Ó¨Ï³o¤@°ÝÃDªº¯u¬Û¡A³¡¤À¦a¼ÉÅS¤F¥X¨Ó¡C·¨¨B°¶¦b¤å¤¤»¡¡G

¯ª¤÷Á{²×®É¡A°N¦³¤Ö¼Æ§Ì¤l¦b®Ç¡A½Í¨ì¸g©ÐºÞ²zªº¨Æ¡A¯ª¤÷»¡¤T­Ó¨à¤l¦U¤H¶·¦b¥~­±¿Ñ¨Æ¾i®a¡A¥H«á½Ö¯à¦³¤O¶q´Nµ¹®a²²·h¥X¡A¦Û¥ßªù¤á¡A©Ð²£¤[¤w»¡¹LÂkª÷³®¨è¸g³B¡A¤£Âk¥ô¦ó¤H¨p¦³¡A¶·¥H¤½²£¦W¥Ø¡AÀH¸gª©Âk¨è¸g³B¤§¥Î¡C¤@¤Á¨Æ°ÈÂk³¯¸X±g¥ý¥ÍºÞ²z¡A¹ï¥~¥æ¯A¤@¤Á«h¥Ñ³¯©y¨j¥ý¥Í¥æ¯A¡A¼Ú¶§³ºµL°N±MºÞ®Õ¹ï¸g®Ñ¡A¦Ó¸gª©«h¶·¥Ã¦s«n¨Ê¡A§Ú¿òÅé¥ÃÀH¸gª©©Ò¦b¡C¡]»\¨äªì®Û§BµØ¡B¼Ú¶§³ºµL¨â¥ý¥Í¦³·N±N¸gª©²¾©¹¦¿¦è¡A¦Ó¯ª¤÷¤£¤¹¡A¹ðµo¥Íª§½×¡A³o´N¬O¼Ú¶§¥t¥ß¤ä¨º¤º¾Ç°|ªº­ì¦]¡A¤]¬O¤÷¿Ë¥L­Ì¦h¦~¤£ªÖ¥æ¥X©Ð«´ªº²z¥Ñ¡C¡^[58]

¡@¡@·¨¨B°¶³o¬q¦^¾Ð¤å³¹¤¤¡A¦³¤@³B±Ô­z¡A©úÅ㪺¤£¬Æ½T¤Á¡A§Y¦o±Ô­z®Û§BµØ»P¼Ú¶§¡§¨â¥ý¥Í¡¨¡A­n±N¸gª©²¾©¹¦¿¦è¡A»P¤å·|¤§¶¡¡§¹ðµo¥Íª§½×¡¨¡C©ú²´¤H§¹¥þ¥i¥H¬Ý¥X¡A·í¤å·|¦b¥@®É¡A§BµØ¡B¼Ú¶§­n±N¸gª©²¾©¹¦¿¦è¡A³o¬O©úÅãµL²z¥Ñµo¥Íªº¨Æ¡C¦Ó¥B§BµØ¦¹®É»·¦b¤é¥»¡A¤]¤£¥i¯à¦A´¡¤â¨è¸g³Bªº¨Æ°È¡C

¡@¡@¨Æ±¡ªº¯u¬Û§ó¥i¯à¬O³o¼Ë¡G¤å·|ªº¤T­Ó¨à¤l¦b¤D¤÷¹L¥@«á¡A¥Ñ©ó¿Ñ¥Íªº§xÃø¡A¥H¤Î¨ä¥¦ªº­ì¦]¡A¬Ý¨Ó¨Ã¤£±¡Ä@¥æ¥X¨è¸g³Bªº©Ð²£¡A¥L­Ì«O¯d¤F¹ï©Ð²£ªº±±¨îÅv¡A±q¦Ó¨Ï±o¥D«ù½s®Õ¨Æ°Èªº¼Ú¶§¡A¨â³S²M­·¡A¤@µL©Ò¦³¡A©Ò¥H¤£±o¤£¤@«×¦³²¾©¹¦¿¦è¤§­p¹º¡C¦p¦¹¡A«h¼Ú¶§»P¤å·|½Ñ¤l¡]¤£¬O·¨¤å·|¥»¤H¡^¤§¶¡¡A¡§¹ðµo¥Íª§½×¡¨¡I

¡@¡@¾Ú©ó­âªi±Ð±Âªº¬ã¨s¡A¨è¸g³B¡§¤j¦v°|¡¨ªº©Ð²£Åv¡Aª½¨ì¥Á°ê¤G¤Q¤­¦~¡]1936¡^¡A¤~¥Ñ¤å·|®]¤k·¨¨B°¶§@¥D¥æ¥X[59]¡A³o¶Z¤å·|ªºÁÂ¥@¡A¤w¸g¾ã¾ã¹L¤F¤G¤Q¤­¦~¡I


58. ¤_­âªi¡m¤¤°êªñ²{¥N¦ò±Ð¤Hª«§Ó¡n¡A²Ä314­¶¡C

59. ¤_­âªi¡m¤¤°êªñ²{¥N¦ò±Ð¤Hª«§Ó¡n¡A²Ä315­¶¡C

¡@

­¶167

¡@¡@¹ï©ó³o¤@¬q¤½®×¡A¼Ú¶§¤Î¨ä§Ì¤l°ò¥»¤W¬O¦u¤f¦p²~¡A¤£Ä@¤½§G¡C¤£¹L¤]¤£¬O¨S¦³¤@ÂIµïµ·°¨¸ñ¥i¸ê±À´ú¡C¼Ú¶§§Ì¤l§fæJ¥ý¥Í±ß¦~ªº¤@¬q¦^¾Ð¡A¤]¯A¤Î¨ì¼Ú¶§»P¨è¸g³BªºÃö«Y¡G

¤º¾Ç°|¦Û¦¨¥ß°_¡A§Y¾E¥Xª÷³®¨è¸g³B¡A¨â®a¦U¦Û¨è¸g¡A¦Û¦¨¨t²Î¡AµL¦h¤ÖÁpô¡C°ß¼Ú¶§¥ý¥Í¤@¨­¨â¥ô¡A¬J¬Oª÷³®¨è¸g³B½s¿è¡A¤S¬O¤ä¨º¤º¾Ç°|°|ªø¡C¼Ú¶§¥ý¥Í¥h¥@«á¡A¤¬¬Û§ó¤ÖÁpô¡C¾Ú§Ú¤F¸Ñ¡A§Ü¾Ô´Á¶¡¡Aª÷³®¨è¸g³B¤u§@°ò¥»°±¹y¡A°N¦³¤Ö³\¯d¦u¤H­û«OºÞ¸gª©¡C[60]

¡@¡@§fæJ³o­Ó叙­z¡A¦V§Ú­Ì³zÅS¡G¤ä¨º¤º¾Ç°|©Mª÷³®¨è¸g³B¡A¨â®a¤§¶¡¨Ã¡§µL¦h¤ÖÁpô¡¨¡C³oºØ§½­±·í¼Ú¶§¦b¥@®É¡A¤w¬O¦p¦¹¡A¼Ú¶§³u¥@¤§«á¡A´N§ó¬O¦p¦¹¡I³o¤]·t¥Ü¤F¼Ú¶§»P¨è¸g³B¤§¶¡ªº¬YºØºò±i©Î¥Ù¬Þ¡C

¡@¡@¤å·|ÁöµM¿ò©R¤T¤H¤À¾á¨è¸g³B¨Æ°È¡A¦ý¬O¥Ñ©ó½s®Õ¤@¾¡A¹ê»Ú¤W¶°®Õ¨è©M¬ã¨s©ó¤@¨­¡A³oµ¥©ó»¡¼Ú¶§¬O¤å·|¨Æ·~ªº¯u¥¿Ä~©Ó¤H¡C¼Ú¶§³oºØ¾Ç³NÄ~©Ó¤Hªº¨¤¦â¡A©M¥L¨S¦³¥ô¦ó¸gÀÙ¹êÅvªº³B¹Ò¡Aºc¦¨¦y¾Uªº½Ä¬ð¡A¬G¼Ú¶§­Y·Q«ö·Ó¦Û¤vªº«ä·Q¤Î·N§Ó¡A¨ÓÄ~Äò±À°Ê·¨¤å·|¿ò¯dªº¦ò±Ð®¶¿³¨Æ·~¡A´N¤£±o¤£©ß¶}¨è¸g³B¡A¥t¿Ñ¥X¸ô¡I

¡@¡@¡]2¡^¥DÆ[¤è­±ªº±ø¥ó¡G¦Û¥Á°ê¤¸¦~¦Ü¥Á°ê¤»¦~¡A¼Ú¶§¥H¡m·ì¦÷®v¦a½×¡nªº¬ã¨s§@¬°¤¤¤ß¡A¹ï¶Ç²Î°ßÃѦò±Ð«ä·Q¨t²Îªº­«­n¸g½×¡A§@¤F¤@µf¹ý©³ªº¬ã¨s¡C¥Á°ê¤»¦~¡A¡m·ì¦÷®v¦a½×¡nªº«á¤­¤Q¨÷¡A¤w¸g¦¨¥\¦a®Õ¨è§¹²¦¡A¼Ú¶§§¹¦¨¤F¤å·|¯d¤Uªº³Ì­«­nªº¾Ç³N¿ò©R¡C

¡@¡@»P¦¹¦P®É¡A¼Ú¶§¼g¥X¤F¤@§å°ßÃѦò±Ð«ä·Q¨åÄyªº´£­n¡A¨Ï±o­ð§º¥H«á±â¬N¥¢¶Çªºªk¬Û°ßÃÑ©v¸q¡A¤@¤@´_²{©ó¥@¡C¼Ú¶§¦b¹ø²M¡m·ì¦÷¡n¾Ç¨tªº«ä·Q¤è­±¡A¥i¿×¦³¤¤¿³¤§¥\¡C¥¿¦p§fæJ¥ý¥Í©Ò»¡¡G

¡]¼Ú¶§¡^¿í·¨¦Ñ©~¤h¿òÅñ¡A¨è¦¨¡m·ì¦÷¡n«á¤­¤Q¨÷¡A¨äÄÄ©ú©v¸q¤§¦¨´N¡A¬O¦Û®N®v¥H¨Ó©Ò¨u¨£ªº¡C[61]

¡@¡@¼Ú¶§©ÒÄÄ©úªº¡§©v¸q¡¨¤¤¡A¤×¥Hªk¬Û¡B°ßÃѤÀ©v¤§»¡¡A³Ì¨ã¿W³Ð©Ê¡C¥Ñ©ó³o¤@¾Ç»¡¡A¼Ú¶§Ä¹±o¥]¬A¨H´¿´Ó¡B³¹¤Óª¢¡B³¯¤T¥ßµ¥¾Ç¬É®õ¤æ¤ÎªÀ·|¦W


60. §fæJ¡Õ¦ò¾Ç¬ã¨s©M¤ä¨º¤º¾Ç°|¡Ö¡A¸ü©ó¡m¤å¥v¸ê®Æ¿ï¿è¡n²Ä¤E¤Q¤G¿è¡C

61. §fæJ¡Õ¦ò¾Ç¬ã¨s©M¤ä¨º¤º¾Ç°|¡Ö¡C

¡@

­¶168

¬yªº·q­«©M¤ä«ù¡C

¡@¡@¨H´¿´Ó´¿ªí´­¼Ú¶§¡§¾Ç¨¬¦Û´Ó¡¨[62]¡A³o»¡©ú¦b¥Á°ê¤»¦~«e«á¡A¼Ú¶§¤w¸g¹F¨ì³o¼Ëªº¶¥¬q¡G¥L¦b¦ò¾Ç¬ã¨s¤Wªº¦¨´N©M¤ô¥­¡A¨Ï¥L¤w¸g³y´N¥X¶}³Ð§ó¤j§½­±ªº°ò¦¡I

¡@¡@¥Ñ©ó¥DÆ[±ø¥óªº¦¨´N¡A¤Î«ÈÆ[Àô¹Òªº¹GÀ£¡A¼Ú¶§´¿¸g¤@«×±r«Þ¡A²öª¾¨M¾Ü¡C³Ì«á¡A·¥¬°¬Ý­«¼Ú¶§¤~¼wªº¨H´¿´Ó¡A´£¿ô¼Ú¶§»¡¡G

¨Æ¤£³Ó¶Õ¡A¾Ç¨¬¦Û´Ó¡A¤£¥²ª§ª÷³®¨è¸g³B¡A·í¥»¨ä©Ò¾Ç¡A§O³Ð³W¼Ò¡C¡]¼Ú¶§º¥¡m³ºµL¤p«~¡n¡^

¡@¡@¼Ú¶§±µ¨ü¤F¨H´¿´Óªº«Øij¡A¥L³Ð«Ø¤ä¨º¤º¾Ç°|ªº¶¯¤ß¤Î¨M¤ß¡A§Y¥Ñ¦¹¦Óµo¥Í¡I

¤K¡B¤ä¨º¤º¾Ç°|ªºÄw«Ø¡]¤U¡^

¡@¡@²{¦b¦A¨Ó±Ô­z¡]¤A¡^¶µ¡A§Y¤ä¨º¤º¾Ç°|ªºÄw«Ø¸g¹L¤§°ÝÃD¡C±q¥Á°ê¤C¦~¡]1918¡^¡A¦Ü¥Á°ê¤Q¦~¡]1921¡^¡A¬O¤ä¨º¤º¾Ç°|ªºÄw«Ø¶¥¬q¡C

¡@¡@¼Ú¶§³Ð«Ø¤ä¨º¤º¾Ç°|¡A¦b¸gÀÙ¤W¤£¥i¯à±o¨ì¨è¸g³Bªº¤ä«ù¡C¦]¦¹¡A¤º¾Ç°|Äw«Ø¹Lµ{¤¤¡A³Ì¤jªº§xÃø¡A¬O­n¸Ñ¨M¸g¶Oªº°ÝÃD¡C¥»¸`Ãö©ó¦¹ÃDªº±Ô­z¡A¦]¦¹¥çºòºò³ò¶¸g¶OÄw±¹ªº°ÝÃD®i¶}¡C

¡@¡@¥Á°ê¤C¦~¡A¼Ú¶§¦b¨è¸g³B¬ã¨s³¡¡A¥¿¦¡³]¥ß¤F¤ä¨º¤º¾Ç°|ªºÄw³Æ³B¡C¼Ú¶§¦­¦~ªºªù¤H§fæJ¡AÃã¥h¤W®ü¬ü³N±M¬ì¾Ç®Õ±Ð°Èªø¤@¾¡A¨Ó¤º¾Ç°|Äw³Æ³B¡A¨ó§U¼Ú¶§¶i¦æÄw«Ø¤u§@¡CÄw³Æ³Bªº¥t¥~¤@¦W±o¤O§Ì¤lªô®D©ú¡A¦­¦~¦b©y¶À®É´N¬O¼Ú¶§ªº¾Ç¥Í¡C­ì·¨¤å·|¦ò¾Ç¬ã¨s·|ªº¦¨­û¤§¤@©P¤Ö·ß©~¤h¡A¬O²X¦¿¬ÙªºÄ³­û¡C¥L¹ï¼Ú¶§ªº¾Ç°Ý¡B¤H«~¤Q¤À·q­«¡A·í¤º¾Ç°|µo°_Äw³Æ®É¡A©P¤óÃã¥hij­û¤@¾¡A¥ç¶i¤JÄw³Æ³BÁ¸§U¼Ú¶§¡C

¡@¡@¦b¨è¸g³B²Õ¦¨³o¼Ë¤@­Ó»â¾É¯Z¤l¤§«á¡A¤U¤@¨B»Ý­nª½±µ­±¹ïªº°ÝÃD¡A¦ÛµM´N¬O¸g¶O°ÝÃD¡C¬ã¨s³¡Äw³Æ³B¦¨¥ß¤£¤[¡Aµo§G¤F¡Õ¤ä¨º¤º¾Ç°|²³¹¡Ö¤Î¡Õ¤ä¨º¤º¾Ç°|¤@Äýªí¡Ö¡C¡Õ²³¹¡Ö¤½§G¼Ú¶§ªº­p¹º¡A¤º¾Ç°|¤À¾Ç¡B¨Æ¤G¬ì¡A


62. °Ñ¨£¼Ú¶§º¥¡m³ºµL¤p«~¡n¡C

¡@

­¶169

¨ä¤¤¡A¾Ç¬ì³]¤¤¾Ç³¡¡B¤j¾Ç³¡¤Î¬ã¨s³¡¤T³¡¡A¤j¾Ç³¡¤º³]ªk¬Û¤j¾Ç¡Bªk©Ê¤j¾Ç¡B¯u¨¥¤j¾Ç¤T­Ó±M¬ì¤j¾Ç¡A¤T­Ó¤j¾Ç¤º³¡¤S¬ÛÀ³³]¦³¹w¬ì¡B¦@¦P¸É²ß¬ì¤Î¯S¬ìªº¬[ºc¡C¨Æ¬ì«h³]¦æ«ù³B¡B¾\¸gªÀ¡BÁ¿ºt³õ¡B¶Ç±Ð¹Îµ¥µ¥[63]¡C³o¬O¤@­Ó±N¬ã¨s¡B±Ð¾Ç¡B¦æ«ù¥H¤Î¦ò±Ð¤å¤Æªº¶Ç¼½¡A³£¶°©ó¤@¨­ªºÃe¤j«Ø®Õ­p¹º¡C

¡@¡@«ö·Ó¡Õ¤ä¨º¤º¾Ç°|¤@Äýªí¡Öªº¹wºâ¡A³Ð«Ø³o¼Ë¤@©Ò¦ò±Ð¤j¾Ç¡A¹w­p¦@»Ý¸g¶O¤@¦Ê¸U¤¸¡A²Ä¤@´Á«Ø°|¤uµ{´N»Ý­n¤T¤Q¤T¸U¤¸ªº±Ò°Ê¸g¶O¡A¨ä¤¤°ò¥»¶O¤T¤Q¸U¤¸¡A«Ø¿v¶O¤G¸U¤¸¡A¶}¿ì¶O¤@¸U¤¸[64]¡C¦p¦¹¤@µ§Ãe¤jªº¶O¥Î¡A±N±q¦ó³BÄw¿ì¡H

¡@¡@Äw³Æ³B¦¨¥ß¤§«á¡A¼Ú¶§±N¦Û¤vªº¿n»W¥þ³¡®½Äm¥X¨Ó¡A¥ýú¥b»ùÁʶR¤F¡m¤j¥¿Âán¡B¡mÄòÂøg¡n¡A¥H¤Î¨ä¥¦¤@§å¥²¨ãªº°Ñ¦Ò®Ñ¡C¦ý¬O¹ï©ó²Ä¤@´Á«Ø³]©Ò»Ýªº¤T¤Q¤T¸U¤¸¸g¶O¦Ó¨¥¡A¼Ú¶§³oÂI¿n»W¡AµL²§¬O¬×¤ô¨®Á~¡C¥L¥²¶·¦³¥t¥~ªºÄw´Ú¤§¹D¡C

¡@¡@Äw«Ø¤º¾Ç°|ªº¶O¥Î¡A¦ÛµM©ÎªÌ¥X©óµ½¤Íªº§G¬I¡A©ÎªÌ¥X©ó¬F©²ªº°]¬F¼·´Ú¡C¦Ó³o¨â±ø´ë¹D­n·QºZ³q¡A³Ì°ò¥»ªº«e´£±ø¥ó¤§¤@¡A·íµM¬O¤º¾Ç°|¥D«ùªÌ¼Ú¶§­Ó¤Hªº¦W®ð©M¼vÅT¡CºI¦Ü¥Á°ê¤»¡B¤C¦~¶¡¡A¼Ú¶§¦b¦ò±Ð¾Ç³N¬ã¨s¤è­±¡A¤w¸g¬O½«¦¨¤j®a¡A¥Lªº¾ÇÃÑ¥H¤Î¦¨´N¡A¤]¤w¸g±o¨ì½Ñ¦p¨H´¿´Ó¡B³¹¤Óª¢¡B³¯¤T¥ßµ¥¾Ç¬É¦W¬yªº±À­«¡A¦ý¬O¼Ú¶§¬°ªk¬Û°ßÃѽѽשҧ@ªº´£­n¡A¥L½s®Õ¥Z¨èªº¦ò±Ð¨åÄy¡A²¦³ºÁÙ°N¬O¦b¤@¤p¸s«H²³§Ì¤l¡A¥H¤Î¤@³¡¤À¼h¦¸¸û°ªªº¦ò±Ð®{¤¤¶Ç¼½¡C¼Ú¶§¦bªÀ·|¤Wªº¼vÅT¡A¥H¤Î¦b¦ò±Ð¬É¤Î¾Ç³N¬Éªº¼vÅT¡AÅãµMÁÙ¦³«Ý©ó¶i¤@¨BªºÂX¤j¡C

¡@¡@¦p¦¹»¡¨Ó¡A¬°¤FÄw¶°³Ð¿ì¤º¾Ç°|ªº¸g¶O¡A¼Ú¶§´N¥²¶·¨«ÂX¤jªÀ·|¼vÅT³o°ß¤@¤@±ø¹D¸ô¡I¼Ú¶§¦b¥Á°ê¤Q¦~¤§«e¤G¡B¤T¦~¶¡ªº¦UºØ¾Ç³N¬¡°Ê¡A¤jÅé¤W³£»PÄw´Úªº¦Ò¼{¤£µLÃö«Y¡CÃö©ó¦¹ÂI¡A¥i¥HÁ|¥H¤U¨â­Ó¨Ò¤l¨ÓÆ[¹î¡G

¡@¡@²Ä¤@­Ó¨Ò¤l¬O¥Á°ê¤E¦~¤@¤ë¡AÀ³­ðÄ~³ó½Ð¡A¼Ú¶§­u¶³«nÁ¿ºt¦ò¸g¡C

¡@¡@¥Á°ê¤E¦~¡A®É¥ô¶³«n³£·þªº­ðÄ~³ó¡A¦b·¿¬Ù³]¥ßªk·|¡Aªï½Ð¿Í¶¢¡B§M¶}¡B¦L¥ú¡B¤Óµê¤Î¼Ú¶§¤­¤H¡A­u·¿Á¿ºt¦ò¸g¡CÃö©ó¦¹¦¸Á¿¸gªº±¡ªp¡A§fæJ¼g


63. ¡Õ¤ä¨º¤º¾Ç°|²³¹¡Ö¡A¦¹³B¤Þ¦Û¥Ð¥ú¯PµÛ¡m¥È®N­õ¾Ç¬ã¨s¡n¤@®Ñªþ¿ý©Ò¸ü¡A²Ä215-222­¶¡C

64. ¡Õ¤ä¨º¤º¾Ç°|¤@Äýªí¡Ö¡A¤Þ¦Û¥Ð¥ú¯PµÛ¡m¥È®N­õ¾Ç¬ã¨s¡n¤@®Ñªþ¿ý©Ò¸ü¡A²Ä215­¶¡C

¡@

­¶170

ªº¼Ú¶§¡m¨Æ²¤¡n¤¤¡A¥u¬O¤@µ§±a¹L¡C¦ý¦b¤Óµêªk®vªº¡m¦Û¶Ç¡n¤¤¡A«h¦³¸û¸Ô²Óªº°O¸ü¡G

¦³¤@¤é¡A´¿¤l°ß¥ÑÃy¨ìªC¡A°Ý¨ì¤F²b±ë°|¡A°e¨Ó¦Ï¨{µßµ¥´X¥]§ª«¡A¤Î·¿·þ­ðã²½é¢w¢wÄ~³ó«H¡C«H¤¤»¡¬£¤H±Mµ{½Ð§Ú¨ì·¿¬ÙÁ¿ºt¦ò¸g¡A§Ú¥H¤@¡B¦]¥ý¤wµªÀ³¤F¬î¶¡¨ìªZ©÷Á¿¡m·«ÄY¡n¡Q¤G¡B¦]ªÓ­tµÛ¨C¤ë½s¿è¤@´Á¡m®ü¼é­µ¡nªº³d¥ô¡A·¿¬Ù¸ô³~­×»·¡A«D¼s¦{¡BªZ©÷¥i¤ñ¡Q¤T¡B¦]°Ýª¾­ð·þ¦P®É¨Ã½Ðªº©|¦³¿Í¶¢¡B§M¶}¡B¦L¥ú¡B¼Ú¶§º¥¥|¦ì¡A¦³¤@¨â¦ì¥h¥ç«K¨¬Á¿ºt¤F¡A¤D©e°û§i¥H¤£§J¥h¡C¥H«á¡A¦]«ê¦³¤@¦ì¦ò­¼ªk®v¦bªC¦{¼s¤Æ¦x¶¢¦í¡AÀÀ¬ù´¿§g¦P©¹¤@°Ó¡A¬Ý¯à°÷¥h§_¡C´¿§g¹E°º³X¦ò­¼¡A¦Ó¦ò­¼¥H¯fÃã¡A´¿§g°N¥iªðº­¨ç´_¡C«á»D¿Í¶¢ªk®vµ¥§¡Ã㥼¥h¡A°N¼Ú¶§©~¤h¦Ü·¿Á¿¤F°ßÃÑ¡C[65]

¡@¡@­ðÄ~³ó©ÒÁܽЪº³o¤­¤H¤¤¡A¿Í¶¢¡B§M¶}¤Î¦L¥ú¤T¦ìªk®v¡A¬O¥Á°êªì´Á¦ò±Ð¹¬¬Éªº¦Ñ±J¡A¤Óµêªk®v¤Î¼Ú¶§¤G¤H¡A«h¬O¦b³Ìªñ´X¦~²æ¿o¦Ó¥Xªº·s¶i¤Hª«¡C¦Ü©ó¦UºØ§Î¦¡ªºÁ¿¸gªk·|¡A¦b¥Á°êªì´Áªº¦ò±Ð¬É¡A¥»¬O¤Q¤À­·¦æªº¡C³\¦h¦ò±Ð¤Hª«ªº¦¨¦W¡A¥]¬A¤Óµê¤j®v¦b¤º¡A³£Â÷¤£¶}³oºØÁ¿¸gªk·|¡C¥i¬O·¿¬ÙÁ|¦æªº³o¦¸ªk·|¡Aµ²ªG¥|¦ìµÛ¦Wªº·s¡B¦Ñªk®v¡A«o³£¤£¬ù¦Ó¦P¦a±ÀÃã±¼¤F¡A¿W¦³¼Ú¶§¤@­Ó¤H¦pÁÜ«e©¹¡C

¡@¡@¤Óµê¤W­±©Ò¦CÁ|¤£¯à­u·¿¬Ùªº´X±ø²z¥Ñ¤¤¡A¤j·§¥H·¿¬Ù¡§¸ô³~­×»·¡A«D¼s¦{¡BªZ©÷¥i¤ñ¡¨¤@¶µ¡A¸û¬°½T¹ê¡CÅãµM¡A·¿¬Ù¤s°ª¸ô»·¡A¬O»·Â÷¤å¤Æ¤¤¤ßªºÆZ¯î¤§¦a¡A³o¼Ëªº¦a¤è¡A¬Æ¦Ü³s¹ïÁ¿¸gªk·|¤@¦V¼ö±¡¬Æ°ªªº¤Óµêªk®v¡A¤]¦Ê¯ë±À¦«¡A¤£Ä@·N«e©¹¡I

¡@¡@¼Ú¶§¬O¤­¦ì³QÁܽЪº¦ò±Ð¦W¤H¤¤¡A°ß¤@¤@¦ìÀ³ÁÜ­u·¿ªº¤H¡C§â¼Ú¶§¹ï³o¦¸ªk·|ªº¤ÏÀ³¡A¦P¿Í¶¢¡B¤Óµêµ¥¤H¬Û¤ñ¡A¥L¤£±o¤£§JªA¤@¤Á§xÃø¡A§V¤O¦VªÀ·|¤WÂX¤j¼vÅTªº«ººA©M¤ßºA¡Aªí²{±o¤Q¤À²M·¡¡I

¡@¡@²Ä¤G­Ó¨Ò¤l¬O¥Á°ê¤Q¦~¡A¼Ú¶§À³«n¨Ê°ª®v­õ¾Ç¬ã¨s·|ªºÁܽСA­u¸Ó·|Á¿ºt¡Õ¦òªk«D©v±Ð«D­õ¾Ç¡Ö¡C

¡@¡@¥Á°ê¤Q¦~10¤ë¡A«n¨Ê°ª®v­õ¾Ç¬ã¨s·|Áܽмڶ§¨ì®ÕÁ¿ºt¦ò¾Ç¡A¼Ú¶§ªºµÛ¦WºtÁ¿¡Õ¦òªk«D©v±Ð«D­õ¾Ç¡Ö¡A´N¬O¦b³o¦¸ºt»¡¤¤µoªíªº¡C


65. ¡m¤Óµê¤j®v¥þ®Ñ¡n²Ä29¥U¡A²Ä245-246­¶¡C

¡@

­¶171

¡@¡@¼Ú¶§³o¦¸ºtÁ¿ªº¤¤¤ß¡A¬OÄÄ­z¦òªk»P©v±Ð¤Î¦òªk»P­õ¾Çªº¤£¦P¡CÃö©ó¦òªk»P©v±Ðªº°Ï§O¡A¼Ú¶§»¡¡G

¤@ªÌ±R¨õ¦Ó¤£¥­¡A¤@ªÌ¥­µ¥µL¤G­P¡Q¤@ªÌ«ä·Q·¥¨äÀD­®¡A¤@ªÌ²z©Ê·¥¨ä¦Û¥Ñ¡Q¤@ªÌ©ë­W¦Ó¬N­ì¡A¤@ªÌ§»Áï¦Ó¯uÃÒ¡Q¤@ªÌ©}¤v¥H±q¤H¡A¤@ªÌ«i©¹¥H±q¤v¡C¤GªÌ¤§¿ë¡A²®­Y¥Õ¶Â¡A¦Ó¯Q¥i¥H°Ï°Ï¤§©v±Ð¡A»P¦òªk¬Û´£¨Ã½×«v¡I[66]

¡@¡@¦Ü©ó¦òªk»P­õ¾Çªº°Ï§O¡A¼Ú¶§«h»¡¡G

©¼½Ñ­õ¾Ç®aªÌ©Ò¨£©Òª¾¡A©ó¦a¤£¹L¦¹¥@¬É¡A©ó®É¤£¹L¼Æ¤Q¦~¶¡¡A¤£¨D¦h»D¡A¬G¹i¨ä¶q¡A¬GÎÓ¨ä¼z¡C­Y¤Ò¦òªk¡A«h²§¥G¦¹¡C©¼½Ñ¦òµÐÂÄ¡A¦Ûµo°_µL¤WµÐ´£¤ß¡A¼s¤j¤ß¡AµLÃä¤ß¥H¨Ó¡A¨ä®É«h¥H¤@ªü¹¬¯­§T©ú¨M¦¹¨Æ¡A¤G§T¨£¤§¡A¤T§T­×º¡¦ÓÃÒ¤§¡AµM«áÀH¨­²{¤Æ¡A´¶«×¦³±¡¡A¥H©¼¯uª¾¡Aı½Ñ«á°_¡A¨ä»¡¬°¤T¥@½Ñ¦ò©Ò¦@ÃÒ¦Ó²ö©Î²§¡C¨ä¦a«h¦Û¤@¥@¬É¦ÜµL¶qµLÃä¥@¬É¦Ó¤£¥iÂ÷¡C[67]

¡@¡@¥»¥@¬ö¤G¤Q¦~¥Nªì¡A¾Ç³N¬É´¿±È°_¤@ªÑ°Q½×¤Î§å§P©v±Ðªº¼ö¼é¡C´N¦b¼Ú¶§µoªí³o¦¸Á¿ºtªº«e´X­Ó¤ë¡A¥_¨Ê¤j¾Çªº±çº¤ÞH¥ý¥Í¡A´¿¦b¤sªFµoªíªø½gµÛ¦WºtÁ¿¡ÕªF¦è¤å¤Æ¤Î¨ä­õ¾Ç¡Ö¡A±ç¤ó¦bÁ¿ºt¤¤¡A¤]°Q½×¨ì¦ò±Ð»P­õ¾Ç¡B¦ò±Ð»P©v±Ðªº°Ï§O¤ÎÁpô½Ñ°ÝÃD¡C±ç¤óªº¥D±i¬O¡A¦ò±Ð»P¹L¥h¤Î²{¤µ¬y¦æªº¤@¤Á©v±Ð¤Î¤@¤Á­õ¾Ç¡A§¡¦³©Ò¤£¦P¡A¦ò±Ð¬O¯u¥¿ªº©v±Ð¡A¬O¯u¥¿ªº­õ¾Ç¡C[68]

¡@¡@¼Ú¶§¦bºtÁ¿¤¤¡A³q¹L¹ï¦òªk»P©v±Ð¦b²z½×¡B¤èªk¡B¦æ¬°¦U¤è­±ªº¤ñ¸û¡A³q¹L¹ï¦òªk»P­õ¾Ç¦b¥»Åé½×¡B¦t©z½×¤Î»{ÃѽצU¤è­±ªº¤ñ¸û¡A´¦¥Ü¤F¦òªkªº¿W²§¯S½è¡C³o¬J¾AÀ³¤F¾Ç³N¬É°Q½×©v±Ð¤Î­õ¾Ç°ÝÃDªº»Ý­n¡A¤SÅã¥Ü¤F¥L­Ó¤H¥H¤Î¥L»â¾Éªº¬ã¨s¹ÎÅé¡A¦b³o¨Ç°ÝÃD¤Wªº¯S²§¥ß³õ¡C¦Ó¥B¡A¥H¦ò±Ð©~¤hªº¨­¥÷¡A¨ì¤j¾ÇÁ¿¾Â¤W¤½¶}¦aÁ¿ºt¦ò¾Ç¡A¬°¦ò±ÐÅGÅ@¡A³o¦b·í®Éªº°ª®Õ¤¤¡A¤]À³¬O·¥¬°·sÂA¤§¨Æ¡C¦Ü¥Á°ê¤Q¦~¤î¡A°£¼Ú¶§¥H¥~¡A©|µL­þ¤@¦ì¦ò±Ðªº¥°ªk¤j®v¡AÀò±o¹L³o¼Ëªº¾÷·|©M®íºa¡I

¡@¡@Á`¤§¡A¼Ú¶§ªººtÁ¿¡Õ¦òªk«D©v±Ð«D­õ¾Ç¡Ö¡A¥H¨ä²`¨èªº«ä·Q¤º®e¡A»P


66. ¼Ú¶§º¥¡Õ¦òªk«D©v±Ð«D­õ¾Ç¡Ö¡A¸ü©ó¡m¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Q¸ê®Æ¿ï½s¡n²Ä3¨÷¡A²Ä4¥U¡A²Ä292­¶¡C

67. ¦P«eµù¡A²Ä300­¶¡C

68. ±çº¤ÞHÁ¿¡ÕªF¦è¤å¤Æ¤Î¨ä­õ¾Ç¡Ö¡A¥Á°ê¤Q¦~8¤ë¦b¤sªFÁ¿ºt¡C

¡@

­¶172

®É¥N¾Ç³N¤å¤Æ«ä¼é¬Û±µÄ²ªº¯SÂI¡A¥H¤Î§Q¥Î¤j¾ÇÁ¿¾Â³oºØ·sÂAªº¥°ªk§Î¦¡¡A¬°¼Ú¶§±a¨Ó¤F·¥°ªªºÁnÅA¡C³q¹L³o¦¸Á¿ºt¡A¼Ú¶§§@¬°¦ò¾Ç¾É®vªºÁn¦W¡A¤@¤U¤lÂX®i¨ì¤j¾Ç®Õ¶é©M¾Ç³N¤å¤Æ¬É¤§¤¤¡C

¡@¡@±q¥H¤W­u·¿Á¿¸g¡A¤Î­u«n¨Ê°ª®vºtÁ¿¤G¨Æ¤¤¡A¥i¥H²M´·¦a¬Ý¥X¥Á°ê¤C¦~¦Ü¤Q¦~¶¡¡A¼Ú¶§¤@¨t¦C¾Ç³N¬¡°Êªº¯u¹ê©Ê½è¤Î°Ê¾÷¡C¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¼Ú¶§±Ä¨úªº³o±ø¡§¦VªÀ·|ÂX¤j¼vÅT¡¨ªº¶°¸ê¤§¹D¡A¤D¬O¥¿½Tªº¡C¥Á°ê¤Q¦~©³¡A¤º¾Ç°|Äw³Æ³Bµo°_¦¨¥ß¤º¾Ç°|¸³¨Æ·|¡A¥_¨Ê¬F©²ªº¬F¬É¦W¬y¸­®¥ºï¡Bºµ§ÆÄÖ¡A¾Ç³N¬É¦W¬y±ç±Ò¶W¡B½²¤¸°öµ¥¡A³£¦¨¬°¤º¾Ç°|ªº°|¸³¦¨­û¡C¤£¤[¡A¸g¹L³o¨Ç¬F¬É¾Ç¬É¦W¬yªº§V¤O¡A¸g¥_¨Êªº°]¬F³¡»P±Ð¨|³¡¦X°Ó¡A§Y«t¤å¦¿Ä¬¬Ù¬F©²¡A¥Ñ¦¿Ä¬°]¬FÆU¼·¥X°òª÷10¸U¤¸¡A§@¬°¤º¾Ç°|ªºÄw«Ø¸g¶O¡A¨Ã¥B¨C¤ë¥Ñ°êµ|¤¤¼·´Ú¤@¤d¤¸¡A§@¬°¤º¾Ç°|ªº¤@¶µ¸g±`¶O¥Î¡C[69]

¡@¡@¦³¤F³o¤Q¸U¤¸ªº°]¬F¼·´Ú¡A¥H¤Î¨C­Ó¤ë¤@¤d¤¸ªº°êµ|¸ê§U¡A¤º¾Ç°|«Ø°|¤uµ{²Ä¤@¶¥¬q©Ò»Ý­nªº¤T¤Q¤T¸U¤¸°òª÷¡AÁ`ºâ¬Û·í³¡¤À¦a¦³¤FµÛ¸¨¡C

¡@¡@¥Á°ê¤Q¤@¦~¡]1922¡^7¤ë17¤é¡A«n¨Ê¤º¾Ç°|¥¿¦¡«Å§i¦¨¥ß¡A¨Ã§e½Ð±Ð¨|³¡¡B¤º°È³¡³Æ®×¡C

¡@¡@¼Ú¶§§Ì¤l§fæJ¥ý¥Í±ß¦~¦b¦^¾Ð¤ä¨º¤º¾Ç°|³o¬qÄw«Ø¹Lµ{®É¡A¼g¦³¦p¤Uªº¤@¬q¸Ü¡G

1918¦~¡A¡]¥ý¥Í¡^¤S¦b¬ã¨s³¡¿ì°_¤F¤ä¨º¤º¾Ç°|Äw³Æ³B¡A¬°¦¹¡A¼Ú¶§¥ý¥Í¦h¦¸¥~¥XÁ¿¾Ç¡AÄw¹º¸êª÷¡A¸g¹L¥|¦~ªºÁ}¨¯³Ð·~¡A¤ä¨º¤º¾Ç°|©ó«n¨Ê¤½¶é¸ô¥¿¦¡¦¨¥ß¡C[70]

¡@¡@¼Ú¶§¤@µL¸gÀÙ¤Wªº¥i¾a¸ê·½¡A¤GµL¹¬¤H¨­¥÷¦bÄw´Ú¤è­±ªº«K§Q¡A«o²æÂ÷¨è¸g³Bªº¸gÀÙ°ò¦¡A¥Õ¤â°_®a¡A¸g¹L¥|¦~ªººë¶i¾Ä°«¡A²×©ó«Ø¦¨¤F¤ä¨º¤º¾Ç°|¡C¥L©M§Ì¤l­Ì³o¥|¦~ªººë¶i§V¤O¡A¹ê¥i¥H¡§Á}¨¯³Ð·~¡¨¥|¦r¡A·§¬AµL¿ò¡C

¤E¡B¼Ú¶§¦ò±Ð«ä·Qµo®iªº¶¥¬q©Ê

¡@¡@¼Ú¶§¦­¦~¬ã¨s¾§®a«ä·Q¡A¥ý«á«H±R¹Lµ{¦¶²z¾Ç¡A¤Î³°¤ý¤ß¾Ç¡C¤¤¦~¥H


69. °Ñ¦Ò¤_­âªiµÛ¡m¤¤°êªñ²{¥N¦ò±Ð¤Hª«§Ó¡n¡A²Ä502­¶¡C

70. §fæJ¡Õ¦ò¾Ç¬ã¨s»P¤ä¨º¤º¾Ç°|¡Ö¡A¸ü©ó¡m¤å¥v¸ê®Æ¿ï¿è¡n²Ä¤E¤Q¤G¿è¡C

¡@

­¶173

«á¡A¼Ú¶§Âà¦V¦ò¾Ç¡A¥ý«á¸g¹Lªv¾Ç¡m°_«H¡n¡B¡m·«ÄY¡n¨t²Îªº¦ò¾Ç¡Aªxªv¤¤¤g¶Ç©Óªº½Ñ©v¤§¾Ç¡Aºë¬ãªk¬Û°ßÃѤ§¾Ç¡A¥H¤Î¿Ä³e¬ã¨s¡m·ì¦÷¡n¡B¡m¯ë­Y¡n¨â½ü¦ò¾Çµ¥½Ñ¦h¬ã¨s¶¥¬q¡C±ß·³¥H«á¡A¼Ú¶§§ó¶i¦Ó¬ã¨s¡mµØÄY¡n¡B¡m¯Iºn¡n¡A´M¨D¦ò±Ð¦UºØ±Ðªkªº¨s³º³e³q¡Q¨Ã­«·sªv¾Ç¾§®a«ä·Q¡A³e³q¤Õ¡B¦ò¤G®a¡C¼Ú¶§¤@¥Íªv¾Ç´_Âø¦hÅÜ¡A¨ä«ä·QÅé¨t¼h¦¸¿ùºîÁc´_¡A¤º®e³Õ¤jºë²`¡C¥»¸`ªº¥Ø¼Ð¡A¬O­n¹ï¼Ú¶§¦ò±Ð«ä·Qµo®iªº¶¥¬q©Ê°ÝÃDºÉ¶q§@¥X²M´·ªº±ø²z¡A¥H«K¬°«á¤å¶i¤@¨B°Q½×¼Ú¶§¦ò±Ð«ä·Qªº¯S½è¤§°ÝÃD°µ¦nçE¹Ô¡C

¡@¡@Ãö©ó¦Û¤v¤@¥Í«ä·Qªº¶i®i±¡ªp¡A¼Ú¶§´¿¦³¥H¤UªºÁ`µ²¡G

º¥¤§¾Ç¦ò¡A»P¥L¤H²§¡C§Ú¥ÀÁ}­W¡A¥@¨û¡]«üÃQ´µ¶h¡A¤ÞªÌ¡^©Òª¾¡C¯fÅ]¡B¥Í¦º¡A¾§¬JµL³NÀ³§Ú±À¨D¡AÂk®Úµ²¸¦¤§²×¡A¤U¤â¤Jªù¤§©l¡A¥ç¤­¨½¼ZÃú¡A¥é¦ò¨Ìµ}¡C¤D©ó§Ú¥ÀÁÂ¥h¤§¤@®É¡A¥\¦W¡B´I¶Q¡B¶¼­¹¡B¨k¤k¡A¤@¤M³ÎÂ_¡A´Z¨¬®áªù¡A¥|¤è¨D®v¤Í»D¹D¡AÂà®iÃøÀv¡A¬Æ¨o¨ä­W¨o¡C

¤T¤Q¦~Ū®Ñ¨D½Ñ¦è¤è¥j¤H¡A¤D¨KµM¦³¥H±Ò§Ú¡C®a¤£©¯¡A¤kÄõ¤Q¤C¡A±q¤©¾Ç©ó³®¡C¤©¥H¨è¸g¨Æ¤JÃ÷¡AÂk«h¤Ô¨S¡C¤¤©]¸¹ºE¡A¬J¤wµL¥i©`¦ó¡A¤Dµo¼«Åª®Ñ¡A¼Æ¼Æ¹F¥¹¡A©ó¬O¡m·ì¦÷¡n©ú¡A°ßÃѾÇÁŵM¡C¤D¦³·¿´å¡A¥|¤è¤§¤h¤é¦Ü¡C¤l¾_¤¸¡A­^ÁÚ¦³§Ó¡A¤S´åªaÀÅ¡Cµo¼«Åª¡m¯ë­Y¡n¡AŪ¡mµØÄY¡n¡AŪ¡m¯Iºn¡n¡A¦¸²Ä¬}µM¡C¹¥¦Ó¦Ü©óªñ¦~¿Ä·|³e³q¡AªìµLºÃ¸q¡A¤D¦³½×©w¾Ç»¡¡C[71]

¡@¡@¼Ú¶§¤W­±³o¬q¸Ü¡A¼g©ó¥Á°ê¤G¤Q¤­¦~¡]1936¡^ªº5¤ë21¤é¡C¥L³o¬q¦Û­z¡A§â¦Û¤v¤@¥Í«ä·Qµo®iªº¶iµ{¡A¤j­PªR¦¨¤T­Ó¬q¸¨¡G±À¨D¾§³Nªº¬q¸¨¡A¡§¨D½Ñ¦è¤è¥j¤H¡¨ªº¬q¸¨¡A¥H¤Î¡§ªñ¦~¿Ä·|³e³q¡¨ªº¬q¸¨¡A¦¹§Y«C¦~®É´Áªº¾§¾Ç¬ã¨s¬q¸¨¡A¤¤¦~®É´Áªº¦ò¾Ç¬ã¨s¬q¸¨¡A¥H¤Î±ß¦~®É´Á¨s³º³e³q¦ò¾Ç¨Ã¿Ä·|¾§¦òªº¬q¸¨¡C¥H¤W¤T­Ó¬Û¤¬³s³eªº¬q¸¨¡A¤jÅéÅã¥Ü¤F¼Ú¶§¾Ç³N«ä·Qµo®iªº¯ßµ¸¡C

¡@¡@¥Á°ê¤G¤Q¤K¦~¡]1939¡^¡A¼Ú¶§´¿¼g¡Õ¦Aµª³¯¯u¦p®Ñ¡Ö¡C¦b¦¹¤@«H¨ç¤¤¡A¼Ú¶§§ó¥[¸Ô²Ó¦a´y­z¤F¦Û¤v¾Ç³N«ä·Qªºµo®i¹Lµ{¡G

º¥¥®©t±f¥X¡A¥Àªø¦~¯f¡Aªì²ßµ{¦¶¡A±o¶m¥ý¥Í¤jÅA¡AÁö¨¬¾ð¥ß¡A¦Ó¥Í¦º¨Æ¤£¤F¡CÄ~¾Ç³°¤ý¡AÁö¸ûª½ºI¡A¦Ó¥ç¤£¤F¥Í¦º¡C

¥À±ó¾i¡AµL©`¦ó¡A§^¤Í®Û§BµØ¾É¬Ý¡m°_«H¡n¡A¡m·«ÄY¡n¡AÁö§ÖµMª¾¥Í¦º¥Ñ¨Ó¡A¦Ó°Zª¾µL¾l¯Iºn¤§»¡«v¡A©ó¬O¦~¥|¤Q¨o¡C


71. ¼Ú¶§º¥¡m¤º¾ÇÂøµÛ¤U¡DÂÐÃQ´µ¶h®Ñ¡n¡C

¡@

­¶174

¨s·¥©ÒÂk¡A¾Ç¡m°ßÃÑ¡n¡B¡m·ì¦÷¡n¡AÓ¤£¯à¤J¡C¤kÄõ¡A¦~¤Q¤C¡AÀH¤©¾Ç©ó¹ç¡A¤©¤JÃ÷¦Ó¦º¡Aµhº«¤ßµÊ¡A¤¤©]«s¸¹¡A¦ÓµL¥i©`¦ó¡A¹E½µM¨D¾Ç¡A³q®d¹F¥¹¡AÆp¬ã¡m·ì¦÷¡n¡A©ó¬O¡m°ßÃÑ¡n¡B¡m·ì¦÷¡nµAµM¦B¸Ñ¡A¥|¤è¤§¤h²¦¦Ü¡A©ó¬O¦~¤­¤Q¨o¡A¤S°Zª¾µL¾l¯Iºn¤§»¡«v¡C

µLºÝ¦ÓªF¨à¦º¡A¥Í¥@¤Q¤E¦~¦Õ¡AÁo©ú¦Ó¤£¸S¡A¸Û±¥µh¤§¡C³\¤@»ï¦P®É¦º¡A¶À¾ð¦]¦P¦~¦º¡C©ó¬O²ß¡m¯ë­Y¡n¡A¤£¯à¿Ä³e¡C¹O¦~¦Ó¦PÃh©n¦º¡A¤S¿½¢©°¦º¡A¤Dµo¼«ªv¡m´¼½×¡n¡A¦Ó¡m¯ë­Y¡n¼_²ß¡AÁö±o²¦³ºªÅ¸q¡AµS¥¼´±°õµL¾l¯Iºn¥H¬°©v½ì¤]¡C

¶iªv¡m¯Iºn¡n¡A¦~¤w¤»¤Q¡A§@¡Õ¯Iºn±Ô¡Ö¡A­W¤£§J´N¡C¤DÁ×´»Ãf¤s¡A·|´²­ì¦Ü¡A¯d³s¼Æ¤ë¡A¦Ó¡Õ¯Iºn±Ô¡Ö³º¡A¦Ó«áª¾µL¾l¯Iºn¤§¦Ü¨¬­«¨o¡C

³£«°¥¼³´¡A¤©©ó¹ç°|¤­ÃDÁ¿·|¡A»X¤å³q¡BÀú¿ü¤©¤G§g¥D«ù¤§¡A¤j´£¯S´£µL¾l¯Iºn°ß¤@©v½ì¤§¸q¡C·|³º¡A¦Ó¡§¤C¡O¤C¡¨¨Æ°_¡A³º¦¨¹ç°|Á¿¾Ç²×µ²¡C[72]

¡@¡@«ö·Ó¡Õ¦Aµª³¯¯u¦p®Ñ¡Ö¡A¼Ú¶§¤@¥Í¾Ç³N«ä·Qªººt¶i¡A¥i¥H¤»¤Q·³§@¬°¬É½u¡A¹º¦¨«e«á¨â­Ó¬q¸¨¡C²Ä¤@­Ó¬q¸¨¡A±q¼Ú¶§¦­·³±q§º­ë¤½²ßµ{¦¶²z¾Ç©l¡A¤j­P©µÄò¨ì¤G¤Q¦~¥N¥½¦~¡A©Î¤T¤Q¦~¥Nªì¦~¡A§Y¼Ú¶§¤»¤Q·³¡]1930¡^¥ª¥k®É¬°¤î¡Q²Ä¤G­Ó¬q¸¨¥H¤G¤Q¦~¥N¥½¦~¡A©Î¤T¤Q¦~¥Nªì¦~¡A¼Ú¶§¬ã¨s¡m¤j¯Iºn¸g¡n¬°°_ÂI¡A¤@ª½¨ì¥Á°ê¤T¤Q¤G¦~¡]1943¡^¡A¼Ú¶§³u¥@¤î¡C³o­Ó¬q¸¨¡A¬O¼Ú¶§±ß¦~½×©w¾Ç»¡¤éº¥§Î¦¨©M¶ê¼ôªº®É´Á¡C

¡@¡@¡ÕÂÐÃQ´µ¶h®Ñ¡Ö¤¤©Ò»¡¡§¾§³N±À¨D¡¨¤Î¡§¨D½Ñ¦è¤è¥j¤H¡¨¨â­Óµo®i¶¥¬q¡A¤jÅé¤W¬Û·í©ó¡Õ¦Aµª³¯¯u¦p®Ñ¡Ö¤¤¡A¼Ú¶§±ß¦~½×©w¾Ç»¡§Î¦¨¥H«eªº¾Ç³N¬q¸¨¡C

¡@¡@¼Ú¶§¦ò¾Ç«ä·Q¶i®iªº²Ä¤@­Ó¬q¸¨¡A¥]¬A¤­­Ó³sÄòµo®iªº¶¥¬q¡G¡]¤@¡^µ{¦¶¡B³°¤ý¶¥¬q¡A¡]¤G¡^¡m°_«H¡n¡B¡m·«ÄY¡n¶¥¬q¡A¡]¤T¡^ªxÀÝ©ó½Ñ®a©v¾Çªº¶¥¬q¡A¡]¥|¡^¡m·ì¦÷¡n¾Ç¨t¬ã¨s¶¥¬q¡A¤Î¡]¤­¡^¿Ä³e¡m·ì¦÷¡n¡B¡m¯ë­Y¡nªº¬ã¨s¶¥¬q¡C

¡@¡@µ{¦¶¡B³°¤ý¶¥¬q¡A¤j­P±q¼Ú¶§¤G¤Q·³¥H«e§Y¤w¶}©l¡A¼Ú¶§¦b¸g°V®Ñ°|Ū®Ñ¨D¾Çªº¼Æ¦~¡A¤]¦b¨ä¶¡¡A¥»¶¥¬q¨ì1901¦~«e«áµ²§ô¡C¼Ú¶§¦b¸g°V®Ñ°|


72. ¼Ú¶§º¥¡m¤º¾ÇÂøµÛ¤U¡D¦Aµª³¯¯u¦p®Ñ¡n¡C

¡@

­¶175

ùØ¡AÁöµM¡§³Õ¯A¸g¥v¡A­Ý¤u¤Ñºâ¡¨¡A¦ý¥D­n¤Þ°_¥L¬ã¨s¿³½ìªº¡A«hÁÙ¬O¡§´¿¡B­J¡Bµ{¡B¦¶½Ñ®a¨¥¡¨[73]¡C¨ì¤¤¤é¥Ò¤È¾Ôª§¡]1894¦~¡^¤§«e¡Aµ{¦¶²z¾Ç³£¬O¼Ú¶§ªº«H¥õ¤¤¤ß¡C

¡@¡@¨ü¤¤ªF¾Ôª§ªº¨ë¿E¡A¼Ú¶§Â÷¶}¤Fµ{¦¶²z¾Ç¡AÂàªv³°¤ý¡C¼Ú¶§Â÷¶}µ{¦¶ªº­ì¦]¡A«ö·Ó¥L±ß¦~ªº»¡ªk¡A¬O¦]¬°µ{¦¶ªº²z¾Ç¨t²Î¡A¥¼¯à¦w¹y¥Lªº¤ß©Ê­n¨D¡A¥Î¼Ú¶§¦Û¤vªº¸Ü»¡¡A§Yµ{¦¶²z¾Ç¡§¤£¤F¥Í¦º¡¨¡C¦ý¬O§ó¥[½T¤Áªº­ì¦]¡A¥i¯à¦³¤G­Ó¤è­±¡G¨ä¤@¡A¦]¬°©y¶À¼Ú¶§®a±Ú¦b¬ìÁ|¥K¶i¹D¸ô¤W¤@¦A®À§é¡A¼Ú¶§¹ï¬ìÁ|©Ò¼Ð§Óªº¤H¥Í¹D¸ô¡A²£¥Í¤F¥¢±æ¡B¹½­Â©MÃhºÃªº±¡ºü¡A¹E¥Ñ¦¹ºØ±¡ºü¡A¦Ó¶û¤Î¦b¥Í­û±Ð¨|¤Î¬ìÁ|¦Ò¸Õ¤¤³Q©^¬°¦c¯åªºµ{¦¶²z¾Ç¡Q¨ä¤G¡A¼Ú¶§±q¨û¤÷¨ºùØ¡A©Ó¨ü¤F¶Ç²Îª¾ÃѤÀ¤lªº¸g¥@·NÃÑ¡A²M§Ê¦b¤¤¤é¾Ôª§¤¤ªº¥¢±Ñ¡A²`²`¨ë¿E¤F¼Ú¶§ªº¸g¥@·NÃÑ¡A¥L¡§´nÂø¾ÇµLÀÙ¡¨¡A¹EÂà¦Ó±Mªv³°¤ý¡A§Æ±æ¹ï¥@¨Æ§ä¨ì¸É±Ï¤§¹D¡C

¡@¡@±q1894¦~¨ì1901¦~«e«áªº³o¥|¡B¤­¦~¶¡¡A¼Ú¶§¥D­n­P¤O©ó¹ï³°¤ý¤ß¾Çªº¬ã¨s¡C

¡@¡@1901¦~«e«á¡A®Û§BµØÄU¾É¼Ú¶§¡A¾\Ū¡m°_«H¡n¡B¡m·«ÄY¡n¡A¨Ï±o¼Ú¶§³vº¥²æÂ÷³°¤ýªº¤ß¾Ç¡A¦Ó¶}©l¡m°_«H¡n¦ò¾Ç¨t²Îªº¬ã¨s[74]¡C¥Ñ·¨¤å·|¶}³Ðªº±ß²M¦ò¾Ç«ä·Q¤§°ò¥»®æ§½¡A¤D¬O¡§¾Ç½å­º¡A´L¡m°_«H½×¡n¡¨¡A±À­«µØÄY©v¾Ç¡A¥H¡m¤j­¼°_«H½×¡nªº¦ò²z¼Ò¦¡¡A§@¬°ºî¦X¤@¤Á¦ò±Ð«ä·QÅé¨tªººõ»â[75]¡C¦]¦¹¼Ú¶§³Ìªì±µÄ²¤Î¬ã¨sªº¦ò¾Ç¡A¥²µM¬O¡m°_«H¡n¡B¡m·«ÄY¡n§@¬°¤¤¤ßªº¤¤°ê¥D¬y¦ò±Ð«ä·QÅé¨t¡C

¡@¡@±q1904¦~¼Ú¶§¦bª÷³®±o¨ì¤å·|¶}¥Ü°_¡A¨ì1911¦~¤å·|¥h¥@¬°¤î¡A¬O¼Ú¶§ªxÀݩ󤤤g©Ò¶Ç¦ò¾Ç½Ñ©vªº®É´Á¡A¤]¬O¼Ú¶§¥þ­±¤F¸Ñ¡B´x´¤¤å·|¦ò¾Ç«ä


73. §fæJ¡m¿Ë±Ð®v¼Ú¶§¥ý¥Í¨Æ²¤¡n¡C

74. ¼Ú¶§¦b¡Õ¦Aµª³¯¯u¦p®Ñ¡Ö¤¤¡A©Ò¿×¡§¥À±ó¾i¡AµL©`¦ó¡A§^¤Í®Û§BµØ¾É¬Ý¡m°_«H¡n¡B¡m·«ÄY¡n¡¨ªº»¡ªk¡A¬O¤£·Ç½Tªº¡C¼Ú¶§¥Í¥À¨L¤Ó¤Ò¤H¥h¥@¦b1906¦~¡A®É¦~¼Ú¶§¤T¤Q¤»·³¡C¦Ó¦b¦¹¤§«e¨â¦~¡]1904¡^¡A¼Ú¶§§Y´¿¿Ë­uª÷³®¨è¸g³B¡A¨ü¹L¤å·|ªº¶}¥Ü¡C»¡¥L¦b¤T¤Q¤»·³¤§«á¤~¤F¸Ñ¡m°_«H¡n¡B¡m·«ÄY¡nªº«ä·Q¨t²Î¡A³o¬O¤£¥i«äijªº¡C¾Ú¼Ú¶§¼¶¼gªº¡Õ®Û§BµØ¦æ­z¡Ö¡A§BµØ±q·¨¤å·|¾Ç¦ò¡A¬O¦b1898¦~ºû·sÅܪk¹B°Ê¥¢±Ñ¤§«á¡C¥t¾Ú·¨¤å·|ªº¡Õ­P§õ¤pêü®Ñ¡Ö¡A§BµØ±q¦¿¦è¨ìª÷³®«á¡A¦í¤å·|®a¤¤¡A±q¤å·|±M²ß¦ò¾Ç¨â¦~¡C§BµØ¦^¦¿¦è«Å¶Ç¦ò±Ð¡AÀ³·í¦b³o¤§«á¡C¾Ú¥H¤W¸ê®Æ¥i¥H½T©w¡A¼Ú¶§±µàD¨Ã¬ã¨s¡m°_«H¡n¡B¡m·«ÄY¡n¡A¤jÅé¤WÀ³¤£·|¿ð©ó¤T¤Q·³¤§«á¡]1901¡^¡C

75. ¼Ú¶§º¥¡m¤º¾ÇÂøµÛ¤U¡D·¨¤¯¤s©~¤h¶Ç¡n¡C

¡@

­¶176

·QÅé¨t¤§¤@¶¥¬q¡C¼Ú¶§¦b¡ÕÂÐÃQ´µ¶h®Ñ¡Ö¤¤»¡¡G¡§´Z¨¬®áªù¡A¥|¤è¨D®v¤Í»D¹D¡AÂà®iÃøÀv¡A¬Æ¨o¨ä­W¨o¡C¡¨¤jÅé¤W¤Ï¬Mªº´N¬O¦¹¤@¾Ç³N¬ã¨s¶¥¬q¡C

¡@¡@¼Ú¶§³o¤@¬ã¨s¶¥¬q¡A¨ã¦³¹L´ç©Êªº¯SÂI¡G¤@¤è­±¡A¥L¨ü¤å·|ªv¾Ç¯SÂI¤Î¦ò¾Ç«ä·Qªº¼vÅT¡A¦¹¶¥¬q¬ã¨sÁöµMªx¤Î©ó¦L«×¤Î¤¤°êªº½Ñ®a©v¾Ç¡A¦ý¬O¤´¥H¡m°_«H¡n«ä·Q§@¬°¦ò²zºõ»â¡A¹ï¾ú¥v¤W¦¨¥ßªº¦UºØ¦ò¾Ç«ä·QÅé¨t¡A§@¾ãÅ骺ºî¦X©M²z¸Ñ¡Q¥t¤@¤è­±¡A¼Ú¶§¥»¶¥¬qªº¬ã¨s¡A¤]·U¨Ó·U°¾­«¨ì°ßÃѦò±Ð¤W¨Ó¡C¥Ñ¦¹¨Ï±o¼Ú¶§¦b¤å·|ªù¤¤¡A³vº¥¥H¾Õªø°ßÃѾǦӦW®a¡C¤å·|Á{²×«e¡A§â¥Z®Õ¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n«á¤­¤Q¨÷ªº­«¥ô¡A¥I¦«µ¹¼Ú¶§¡A´N¬O¼Ú¶§¦b1904-1911¦~¶¡¡A°ßÃѾǬã¨s·~¤w¦³©Ò¦¨´Nªº©úÃÒ¡I

¡@¡@¼Ú¶§ªº¡m·ì¦÷¡n¾Ç¨t¬ã¨s¶¥¬q¡A¬O«ü¥L±Mªvªk¬Û°ßÃѤ@¨t«ä·Q¡A¨Ã¦b¦ò±Ð«ä·Q¥v¬ã¨s¤è­±¨ú±o­«¤j¬ð¯}ªº®É´Á¡C¥Á°ê¤»¦~¡A¼Ú¶§§¹¦¨¤F¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n«á¤­¤Q¨÷ªº®Õ¨è¡A¨ÃµÛ¦¨Äĵo¡m·ì¦÷¡n¥DÃD«ä·Qªº¡m·ì¦÷®v¦a½×±Ô¡n¡C¦¹±Ô¤£¶ÈÄÄ©ú¶Ç²Î°ßÃѾǡ§¤@¥»¤Q¤ä¡¨ªº²z½×¡A¶Ç²Î°ßÃÑ«ä·Qªºµo®i·½¬y¡A¦Ó¥B¥Hªk¬Û¡B°ßÃѤÀ©vªºÆ[©À¡Aµo«e¤H¥¼ºÉ¤§ÂСC¦]¦¹¡A¡m·ì¦÷±Ô¡n¬J¥Nªí¥»¶¥¬q¼Ú¶§¦b¦ò¾Ç¬ã¨s¤Wªº¬ð¥X¦¨´N¡A¤]¥Nªí¼Ú¶§¥»¶¥¬q¦b¦ò¾Ç«ä·Q¤Wªº¿W¯S³Ð³y¡C¨ì¤G¤Q¦~¥Nªì´Á´X¦~¡A¼Ú¶§°ò¥»§¹¦¨¤Fªk¬Û°ßÃѸg½×¤Î­ð¤H¬ÛÃöµÛ­zªº¾ã²z¡B¥Z¨è¤Î¬ã¨s¡Aªk¬Û°ßÃѤ@¨tªº¸g½×´£­n¯É¯É°Ý¥@¡C

¡@¡@¼Ú¶§³o¤@±M¬ã°ßÃѾǪº¶¥¬q¡A±q¬ã¨s¸g½×ªº­«ÂI¨Ó¬Ý¡A¤]¥i¥H¹º¤À¦¨«e«á¨â­Ó®É´Á¡C«e¤@®É´Á¤jÅé¤W±q¥Á°ê¤¸¦~¡A©µÄò¨ì¥Á°ê¤»¦~¡A³o¬O¼Ú¶§¶°¤¤¬ã¨s¡m·ì¦÷®v¦a½×¡nªº®É´Á¡C«á¤@¶¥¬q¡A±q¥Á°ê¤C¦~¨ì¥Á°ê¤Q¤@¦~¡A¼Ú¶§§â¥D­nºë¤O©ñ¦b¡m¦¨°ßÃѽסnªº¬ã¨s¤è­±¡C¥Á°ê¤Q¤@¦~¡]1922¡^¬î¡A¼Ú¶§¦b¤º¾Ç°|¤½¶}Á¿ºt¡m¦¨°ßÃѽסn¡AÁ¿«e¡A¥L¥ý¥H¡§¤Q§à¾Ü¡¨·§¬A°ßÃѤ@©vªº­n¸q¡Aªù¤H°O¿ý¦¨¬°¡m°ßÃѧà¾Ü½Í¡n¡C

¡@¡@¡m°ßÃѧà¾Ü½Í¡n©M¡m·ì¦÷®v¦a½×±Ô¡n¡A¬O¼Ú¶§¦b¡m·ì¦÷¡n¾Ç¨t¬ã¨s¶¥¬q¡A¹ïªk¬Û°ßÃÑ©v¸qªº¨â¦¸§à¾Ü¡C¦P¡m·ì¦÷±Ô¡n¬Û¤ñ¡A¡m°ßÃѧà¾Ü½Í¡n°£Ä~Äò­«¥Óªk¬Û¡B°ßÃѤÀ©vªºÆ[ÂI¥~¡AµÛ­«´£¥X¤F¨â­Ó·sªº«ä·Q¡G¡]¤@¡^²§OÅé¥Î¦s¦³Äݩʪº¦òªk§Î¤W²z©À¡A¡]¤G¡^®Ú¾Ú³o¤@²§OÅé¥Î¦s¦³Äݩʪº²z©À¡A¹ï¡m°_«H½×¡nªº¦ò²z¼Ò¦¡±Ä¨ú½èºÃ¤Î§åµûªº¥ß³õ¡C³o¨â­Ó·sªº«ä·Qªí©ú¡A¼Ú¶§¦b¡m·ì¦÷¡n«ä·Q¨t²Î¬ã¨sªº¥½´Á¡A¤w¸g¥Ñ¹ïªk¬Û°ßÃѤ@©v©v¸qªº§à¾Ü¡A¤W¤É¬°¹ï´¶

¡@

­¶177

¹M©Ê¡§¦òªk¯u¸q¡¨¥H¤Î³W½d©Ê¦ò²z¼Ò¦¡ªº§à¾Ü¡C[76]

¡@¡@¥Á°ê¤Q¤G¦~¡]1923¡^ªº¤K¦Ü¤E¤ë¶¡¡A¼Ú¶§ªº¦¸¤l¼Ú¶§ªF¡A¥H¤Î¼Ú¶§¤Q¤À¾¹­«ªº¨â­Ó¾Ç¥Í¡A³\¤@»ï©M¶À¾ð¦]¡A¥ý«á­^¦~Ãã¥@¡C³o´X¦¸³à¤l¥¢®{ªºµL±`¤§µh¡A²`²`¨ë¿E¤F¼Ú¶§¡A«P¨Ï¥Lªº¦ò¾Ç¬ã¨s¡A¦³¤F·sªº¶}®i¡C¥L¦b´dºE¤§¤¤¤jµoÄ@¥°¡m¯ë­Y¡n¡A³o¬O¼Ú¶§¿Ä³q¬ã¨s¡m·ì¦÷¡n¾Ç¤Î¡m¯ë­Y¡n¾Çªº¶}ºÝ¡C¦¹¦~8¤ë¡A¦b¤º¾Ç°|¥l¶}ªº²Ä¤T¦¸¬ã¨s·|¤W¡A¼Ú¶§´£¥X¡G¡§ªk¬Û¤@©v¡A¤[¸g½Ñ¦P¾Ç¤Á½R¡A¥i¿×¤w©ñ¥ú©ú¡Q¡m¯ë­Y¡n¯¦ÂáA¥çÄ@¦P¾ÇÄ~¦¹¬ã¨D¡A¨Ã¦¨´¼¬²¡C¡¨¦V¤º°|®v¥Í­Ì­Ò¾É¡A¦bºë¬ã°ßÃѾǪº°ò¦¤W¡A±´¨s¡§Às¾ð¾Ç¡¨¤§¡§¯u¬Û¡¨[77]¡C¥Á°ê¤Q¤C¦~ªº¬K¤Ñ¡A¼Ú¶§ªº¯ë­Y¾Ç´£­n¤§§@¡Õ¡m¤j¯ë­Y¸g¡n±Ô¡Ö¼g¦¨¡C¥H¦¹±Ôªº¼g¦¨§@¬°¼Ð§Ó¡A¤jÅé¤Wªí¥Ü¼Ú¶§¿Ä³qªÅ¡B¦³¤G©vªº¬ã¨s¶¥¬q¡A¤w¸g°ò¥»§¹¦¨¡C

¡@¡@±q¤G¤Q¦~¥N¥½©Î¤T¤Q¦~¥Nªì¡A¼Ú¶§¾Ç³N«ä·Qªºµo®i¶i¤J²Ä¤G­Ó¬q¸¨¡G±ß¦~½×©w¾Ç»¡ªº¬q¸¨¡C¼Ú¶§³o¤@±ß¦~½×©w¾Ç»¡¡A¥H¥Á°ê¤G¤Q¤»¦~¡]1937¡^¬î¤º¾Ç°|¾E©¹¥|¤t¦¿¬z¬°¬É¡A¤jÅé¤W¤S¥i¤À¦¨©~¹ç¶¥¬q¡A©M©~¸¾¶¥¬q¡C«e¤@¶¥¬q±q¤T¤Q¦~¥Nªì¶}©l¡A¨ì1937¦~¡§¤C¡D¤C¡¨¨ÆÅÜ«e¤i¡A¼Ú¶§¦b«n¨Ê¤º¾Ç°|¥l¶°ªù¤HÁ¿±ß¦~©w½×¤î¡Q«á¤@¶¥¬q±q¥Á°ê¤G¤Q¤C¦~¬K«Ø¦¨¦¿¬z¤ä¨º¤º¾Ç°|¸¾°|©l¡A¤@ª½«ùÄò¨ì¼Ú¶§³u¥@¬°¤î¡C

¤Q¡B¼Ú¶§¦ò±Ð«ä·Qªº®Ö¤ß²z©À¡G²§OÅé¡B¥Î¤§»¡

¡@¡@¥H¤U§Ú­Ì°Q½×¼Ú¶§¥ý¥Í¦ò±Ð«ä·Qªº¯S½è°ÝÃD¡C³o­Ó°ÝÃD¥i¤À¦¨¤T­Ó¼h¦¸¨Ó±Ô­z¡G²Ä¤@­Ó¼h¦¸¬OÀË°Q¼Ú¶§¦ò±Ð«ä·Qªº®Ö¤ß²z©À¤§°ÝÃD¡A¥ç§Y¬O­n±´¨s¦b¼Ú¶§¤º®e²`´ï¦Ó¿ùºî´_Âøªº¦ò±Ð«ä·QÅé¨tùØ¡A¨s³º¤°»ò¤~¬O¤¤¤ßªº²z©À¡B®Ö¤ßªº²z©À¡H²Ä¤G­Ó¼h¦¸¬OÀË°Q¼Ú¶§¤@¥Í¤¤¦ò±Ð«ä·Q®æ§½ªº®t²§©Ê°ÝÃD¡A³o¥D­n¬O¤ñ¸û¼Ú¶§¦b¤¤¦~½×¾Ç¤Î±ß¦~½×¾Ç¨â­Ó¶¥¬q¦ò±Ð«ä·Q®æ§½ªº«e«á®t²§¤§°ÝÃD¡Q³Ì«á¤@­Ó¼h¦¸¬O¹ï«e­±ªº¨â­Ó¼h¦¸¥[¥Hºî¦X¡A¶i¦Ó¥YÅã¼Ú¶§¦ò±Ð«ä·Q¦b¾ãÅ餤°ê¦ò±Ð«ä·Q³Ð³y¤¤ªº¯S¦â©Î¦a¦ì¤§°ÝÃD¡C¥»¸`¬O­n³B²z¥H¤W©Ò¨¥¤T¼h¦¸¤¤²Ä¤@¼h¦¸ªº°ÝÃD¡C


76. ¼Ú¶§º¥¡m°ßÃѧà¾Ü½Í¡n²Ä¤@³¡¤À¡A¿½¢©°°O¿ý¥»¡C

77. ¡Õ¤j«~¸g¤j·N¡Ö¡A¡m¤º¾Ç¦~¥Z¡n²Ä¤@¿è¡A43­¶¡C

¡@

­¶178

¡@¡@²§OÅé¥Î¤@»¡ªº·N«ä¡A§Y¬O­n°Ï§O©Î¿ëªR¦òªk§Î¤W«ä·Q¤¤¥»Åé»P²{¹³ªº¦s¦³ÄÝ©Ê¡A¥ç§Y½T»{¦òªkªº¥»Åé»P²{¹³¦b¦s¦³¤§Äݩʤ譱¡A¦³µÛ®Ú¥»ªº°Ï§O¡A¦³µÛ½èªº¤£¦P¡C¦¹ºØ²§OÅé¥Îªº²z©À¡A¬O¼Ú¶§¤@¥Í¦ò¾Ç¬ã¨s¤Î¦ò²z«ä¦Ò¤¤ªº®Ö¤ß²z©À¡C

¡@¡@²§OÅé¥Î¤@»¡¡A³Ìªì¬O¼Ú¶§¦b¡m·ì¦÷¡n¾Ç¨t¬ã¨s¶¥¬q´£¥X¨Óªº¡C¥Á°ê¤»¦~¡]1917¡^¤¤¬K¡A¼Ú¶§¦b¨è¸g³B¾ã²z©M¥Z¨è¿Ë¥ú½×®vªº¡m¦ò¦a¸g½×¡n¡C¼Ú¶§¦b¡m¦ò¦a¸g½×±Ô¡n¤¤¡A±N¿Ë¥ú¤§¾Çªº®í²§¤§³B¡A·§¬A¬°¡§¤Q¸q¡¨¡C³o¡§¤Q¸q¡¨¬O¡G¡]¤@¡^¦p¨Ó»¡ªk¤£»¡ªk°ßÃѸq¡Q¡]¤G¡^¦ò·|¯à¤Æ©Ò¤Æ°ßÃѸq¡Q¡]¤T¡^¤ßÅé¦Û·Ó¦³¥|¤À¸q¡Q¡]¥|¡^¦ò¨­¦ò´¼¦³¬Û¤À¸q¡Q¡]¤­¡^µL¦òºØ©m¤£©wºØ©m¸q¡Q¡]¤»¡^µLº|ºØ¤l¥»¦³·sâÀ¸q¡Q¡]¤C¡^µL©ú¤£³qµ½©Ê¸q¡Q¡]¤K¡^¤T¨­²¤¸q¡Q¡]¤E¡^¨£¬°¬Û¦]¸q¡Q¡]¤Q¡^Å鬰¥Î¦]¸q¡C[78]

¡@¡@¼Ú¶§»{¬°³o¤Q¶µ­n¸q¡A¨Ã«D¬O¿Ë¥ú½×®v¯ó²v´£¥Xªº²z½×¡A¦Ó¬O¡§µL¶q½×®v®iÂà¥ß¯}¡A³Ì«á¨M©w·L§®¬Æ²`¡A©Ò¿×ª÷­èµL¯à·nÂࡨ[79]¡A³o§Y¬O»¡¡A¿Ë¥ú½×®v­Ó¤Hªº¦ò¾Ç«ä·Q¡A¬O¦ò±Ð«ä·Q¥v¤WµL¼Æ½å­õ¤dÁè¦Ê·Òªºµ²ªG¡C¬G¥H¿Ë¥ú½×®vªº¡§¤Q¸q¡¨§@¬°²z¾Ú¡A¯à°÷¹ï¤@¤Á¦ò±Ð¸g½×¤¤¥]§tªº«ä·Q¡AÀò±o¦p¹êªº²z¸Ñ©M¯u½Tªº¡§ª¾¨£¡¨¡C

¡@¡@¼Ú¶§¦b³o½g±Ô½×ªº¥½§À¡A¤S±N¿Ë¥úªº¡§¤Q¸q¡¨¡A¾®½m¡B·§¬A¬°Â²§OÅé¥Îªº²z©À¡G

·Ç¿Ë¥ú¸q¡Aªk¬Éªk¨­¬OÅé¡A¥|´¼³ø¤Æ¬O¥Î¡Q¯u¦p©Ò½t¬OÅé¡A¥¿´¼¯à½t¬O¥Î¡Q¦³©m¬OÅé¡AµL©m¬O¥Î¡QµL¬°µL¤À§O¬OÅé¡A¦³¬°µL¤À§O¡B¦³¬°¦³¤À§O¬O¥Î¡C[80]

¼Ú¶§³oùؤÀ§O±q¥|­Ó¨¤«×ÄÄÄÀ²§OÅé¥Î¤§¸q¡C­º¥ý¬O¦ò¦aªk¬Ûªº¨¤«×¡A¦ò¦a¥Hªk¨­¡B³ø¨­¤Î¤Æ¨­³o¦òªº¡§¤T¨­¡¨¡A§@¬°¦ò¦a¥Í©Rªº¦s¦³¼Ë¦¡¡A³o¡§¤T¨­¡¨¤§¤¤¡Aªk¨­¬OÅé¡A³ø¨­¤Î¤Æ¨­¬O¥Î¡Q

¡@¡@¨ä¦¸¬O¦òµÐÂĪº»{ª¾¨¤«×¡A§@¬°¦òµÐÂÄ»{ª¾¬¡°Ê¹ï¹³©Ê¤è­±ªº¯u¦p¡A¬OÅé¡A§@¬°¦òµÐÂÄ»{ª¾¬¡°Ê¥DÆ[¤è­±ªº¥¿´¼¡A«h¬O¥Î¡Q


78. ¼Ú¶§º¥¡mªk¬Û½Ñ½×±Ô¦X¥Z¡D¦ò¦a¸g½×±Ô¡n¡C

79. ¦P¤Wµù¡C

80. ¦P¤Wµù¡C

¡@

­¶179

¡@¡@²Ä¤T¬O¦³±¡¦ò©Êªº¨¤«×¡A¤@¤Á¦³±¡²³¥Í³£¥H¯u¦p§@¬°¦ò©Ê¡A¬G¦Ó¤@¤Á¦³±¡³£¯à¦¨¦ò¡A³o¬O±q¯u¦p²zÅ骺¨¤«×¡A¨Ó¸à¸Ñ¦ò©Ê¡AµM¦Ó¦]¬°¤£¦P¦³±¡¦U¦Û¥DÆ[±ø¥óªº®t²§¡A¦³ªº¦³±¡³Ì²×¶}µo¥X¹êÃÒ¯u¦p²zÅ骺ÃÒ´¼¡A¦³ªº¦³±¡«h²×¨s¨I²_¥@«U¡A¦]¦¹¤@¤À¦³±¡¨S¦³¦ò©Ê¡A¤£±o¦¨¦ò¡A³o¬O±q¯à§_¶}µoÃÒ´¼ªº¥Îªº¨¤«×¡A¨Ó¸à¸Ñ¦ò©Ê¡C

¡@¡@³Ì«á¬O¦³¬°ªk¡BµL¬°ªkªº¨¤«×¡CµL¬°ªk¤@«h¬OµL¥Í·ÀÂàÅܪº¡A¤G«h¬OµLÂø¬V°õµÛªº²M²b´¼¼z¤§©Ò¹êÃÒ¡A³o¬OÅé¡F¦³¬°ªk¥]¬A¦³Âø¬V°õµÛªº¦kÃÑ¡A¤ÎµLÂø¬V°õµÛªº¥¿´¼³o¨âÃþ¦s¦³¡A³o¬O¥Î¡C

¡@¡@¼Ú¶§§â³oºØ²§OÅé¡B¥Îªº²z©À¡A©M¡§Åé¥Î¤£¤G¡A¯à©Ò¤@¦p¡¨ªºÂոѡA¹ï¥ß°_¨Ó¡A¥L»¡¡G

Å餣¥i»¡¡A¥Î¦³¥H¦æ¡AÅé¥Î¤@²c¡A¬O«D¸Á°_¡C­Y±ý¸àªí¡A±©¬O¥@«U¡A¯à©Ò¤À©ú¡AµLµL½a¹L¡C­Y±ýÅé¥Î¤£¤G¡A¯à©Ò¤@¦p¡A²Ä¤@¸qªÅ¦ó¶·¤å¦r¡I©ÎÄÝÆ[¦æ¡A«D¸àªk¬Û¡C¬ÛÆ[­Ë¥Î¡A¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡A½Ø³^¨ì¤µ¡A´¿¦ó©Ò¯q¡I­¼¬Oª¾¨£¡A«p¶°µ½®Ú¡AºØ©m¤@¦¨¡A¦¨¦ò¤£ÂÕ¡C¥H¬O¦]½t·í½Í¿Ë¥ú¾Ç¡A·íŪ¡m¦ò¦a¸g½×¡n¡C

¦pªG±qªk¬Û«ä·Q¦s¦³ÄݩʤÀªRªº¨¤«×¡A¨ÓªR¸ÑÅé¥Î¡B¯à©ÒªºÃö«Y¡A«h¥²¶·°í«ù²§OÅé¥Î¡A°Ï¤À¯à©Ò¡C¦pªG¬O¦bÆ[¦æ¹ê½î·í¤¤¡A«hÅé»P¥Î©Î¯à»P©Òªº¤GªÌ¤§¶¡¡A·íµM¬O±K¤£¥i¤Àªº¡C¦]¦¹¤¤°ê¦ò¾Ç«ä·Q¥v¤Wªº¨ººØ¡§Åé¥Î¤£¤G¡A¯à©Ò¤@¦p¡¨¤§½×¡A¹ê«h¬O§âªk¬ÛªR¸Ñ»PÆ[¦æ¹ê½î³o¨â­Ó®Ú¥»¤£¦Pªºµø¨¤¡A¤¬¬Û²c¶Ã©ÎÄA­Ë¢w¢w¡§¬ÛÆ[­Ë¥Î¡¨¢w¢w¤F¡C

¡@¡@ªk¬ÛªR¸Ñªº°ò¥»­ì«h¡A¬O¨Ì¾Ú¨Æª«ªº¦s¦³ÄÝ©Ê¡C¦pªG¤@¨Ç¨Æª«ªº¦s¦³ÄÝ©Ê¡A¬O°ò¥»¬Û³q©Î¬Û¦Pªº¡A«h³o¨Ç¨Æª«¦bªk¬Û¤ÀÃþ¤¤¡A§Y¥i¥H¦X¦¨¤@Ãþ¡C¤Ï¤§¡A¦pªG¨Æª«¤§¶¡¦b¦s¦³ªºÄݩʤ譱¡A¦³µÛ¬Y¨Ç®Ú¥»ªº¤£¦P¡A«h³o¨Ç¨Æª«´N¤£¥i¥H¦X¦¨¤@Ãþ¡A¨Ó¤©¥H³B²z¡C¼Ú¶§«á¨Ó´¿§âªk¬ÛªR¸Ñ©Î¤ÀÃþªº³o¤@­ì«h¡A·§¬A¬°¡§ªk¬Û¤£¥i¶Ã¡¨[81]¡A§Y¬O»¡¡A¤£¦P¦s¦³Äݩʪºªk¬ÛÃþ§O¤§¶¡¡A¦b¦s¦³ªºÃö«Y¤è­±¡A¤£®e³\²V¶Ã©Î²c¶Ã¡C¦Ó¿Ë¥ú½×®v±qªk¬Û¦Ò¶q¥ß³õ©Ò±oªº®Ú¥»©Ê¡§ª¾¨£¡¨¡A§Y¬O²§O¦òªk¥»Åé»P²{¹³¦s¦³Äݩʪº²z©À¡I

¡@¡@¥Á°ê¤»¦~³o¤@¦~¡A°£¼g¥X¡m¦ò¦a¸g½×¡nªº´£­n¡m¦ò¦a¸g½×±Ô¡n¥~¡A¼Ú


81. ¼Ú¶§º¥¡mªk¬Û½Ñ½×±Ô¦X¥Z¡D·ì¦÷¯u¹ê«~±Ô¡n¡C

¡@

­¶180

¶§ÁÙ¦b³o¤@¦~ªº¤¤¬î¡A§¹¦¨¤F·§¬A¦Ê¨÷¥»¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¥DÃD«ä·Qªº¦WµÛ¢w¢w¡m·ì¦÷®v¦a½×±Ô¡n¡C¸Ó±Ô¬O¼Ú¶§¦b¡m·ì¦÷¡n¾Ç¨t¬ã¨s¶¥¬q¡]¥Á°êªì¦~¦Ü¤G¤Q¦~¥Nªì¡^³Ì­«­nªº¥Nªí©ÊµÛ§@¡C

¡@¡@¼Ú¶§¦b³o½g±Ô¤¤¡A¥H¡§¤Q­n¡¨¨Ó§à¾Ü¡m·ì¦÷¡n¤@¨tªº«ä·Q­n¸q¡A³o¡§¤Q­n¡¨¤¤¡A¥]¬A¤F¼Ú¶§¥»¶¥¬q¦b¦ò±Ð«ä·Q¥v¤è­±ªº­«­n¬ã¨s¦¨ªG¢w¢wªk¬Û¡B°ßÃѤÀ©v¤§»¡[82]¡A¤]¥]¬A¤F¼Ú¶§¦b¥»¶¥¬q¦ò¾Ç¬ã¨s¤¤´£¥X¡A¦Ó¤@ª½¼vÅT¨ì¥L¦¹«á¦U¶¥¬q¦ò¾Ç¬ã¨sªº­«­n«ä·Q¢w¢w²§OÅé¥Îªº²z©À¡C¼Ú¶§¦b¡§¤Q­n¡¨¤¤²Ä¤»­n¸q¢w¢w¡§¥Î¸q¡¨¢w¢w³o¤@³¡¤À¤¤©ÒÄÄÄÀªº¡A¹ê»Ú¤W§Y¬O²§OÅé¥Îªº²z©À¡C¼Ú¶§»¡¡G

¯u¦p¬OÅé¡AÅ餣¥Í·À¡QµL©lºØ¤l¨Ì¤£¥Í·À¦Ó°_¥Í·À¡A¦p¹ê»¡¬Û¤@¤Á¬O¥Î¡C[83]

¡@¡@¯u¦p¬OÅé¡AÅé¬Oªkº¸±`¦í¡A¤£¥Í¤£·Àªº¡QµL©l¥H¨Ó¡A¨Ì¾Ú³o¤£¥Í¤£·Àªº¯u¦p¥»Åé¡A±q¦t©z¡§¸U¦³¡¨ªººØ¤l¡A«h­l¥Í¥X¤@¤Á¦³¥Í¦³·Àªº²{¹³¤Î§@¥Î¡C¼Ú¶§³oùØ¥H¡§¤£¥Í·À¡¨ªº¯u¦p§@¬°Åé¡A¥H¡§¥Í·À¡¨©ÊªººØ¤l¡A¥H¤ÎºØ¤l©Ò­l¥Íªº²{¹³¤Î§@¥Î¡A§@¬°¥Î¡A©Ò¥H¼Ú¶§¦¹³B©ÒÄÄÄÀªº¡A¥¿¬O²§OÅé¥Î³o¤@¦ò®a§Î¤W«ä·Q²z©À¡C

¡@¡@¡m·ì¦÷®v¦a½×±Ô¡n©M¡m¦ò¦a¸g½×±Ô¡n¡A³£¤À§O´£¥X¤F²§OÅé¥Îªº¦òªk§Î¤W«ä·Q¡A¦ý¡m¦ò¦a¸g½×±Ô¡nªºÂ²§OÅé¥Î¤§¸q¡AÁÙ°N¥i¥H¬Ý¦¨¬O¼Ú¶§¦b·§¬A¿Ë¥ú½×®vªº¤@®a¤§¸q¡C¦Ü©ó¡m·ì¦÷®v¦a½×±Ô¡nªºÂ²§OÅé¥Î¸q¡A«h¬O§@¬°·§¬A¡m·ì¦÷¡n¾Ç¨t°ò¥»«ä·Qªº¡§¤Q­n¡¨¤§¤@¡A¨Ó¥¿¦¡´£¥Xªº¡C©Ò¥H¡m·ì¦÷®v¦a½×±Ô¡nªº§¹¦¨¡A¼Ð§Ó¼Ú¶§¿ëªR¥»Åé»P²{¹³¦s¦³©Êªº³o¤@¦òªk§Î¤W«ä·Q¡A¤w¸g¥¿¦¡²£¥Í¡I

¡@¡@¥Á°ê¤Q¤@¦~¡]1922¡^¤C¤ë¡A¼Ú¶§µo°_ªº«n¨Ê¤ä¨º¤º¾Ç°|¥¿¦¡¦¨¥ß¡C¬O¦~¬î¡A¼Ú¶§¦b¤º¾Ç°|¶}Á¿¡m¦¨°ßÃѽסn¡§¤K¬q¤Q¸q¡¨¡AÁ¿«e¡A¡§¥ý©ó¥»©v­n¸q§@¤Q§à¾Ü¦Ó½Í¡¨[84]¡C¡m°ßÃѧà¾Ü½Í¡nªº¤Q¸q§à¾Ü¬O¡G¡]¤@¡^§à¾ÜÅé¥Î½Í¥Î¸q¡Q¡]¤G¡^§à¾Ü¥|¯Iºn½ÍµL¦í¡Q¡]¤T¡^§à¾Ü¤G´¼½Í«á±o¡Q¡]¥|¡^§à¾Ü¤G¿Í½Í«U¸q¡Q¡]¤­¡^§à¾Ü¤T¶q½Í¸t¨¥¡Q¡]¤»¡^§à¾Ü¤T©Ê½Í¨Ì¥L¡Q¡]¤C¡^§à¾Ü¤­ªk½Í¥¿´¼¡Q


82. °Ñ¦Ò¥»®Ñ¡mªk¬Û¡B°ßÃѤÀ©v»¡¡n¤@³¹¡C

83. ¼Ú¶§º¥¡m·ì¦÷®v¦a½×±Ô¡D¤Q­n²Ä¤T¡n¡C

84. ¼Ú¶§º¥¡m°ßÃѧà¾Ü½Í¡n¡A¿½¢©°°O¿ý¥»¡C

¡@

­¶181

¡]¤K¡^§à¾Ü¤GµL§Ú½ÍªkµL¡Q¡]¤E¡^§à¾Ü¤KÃѽͲĤK¤Î¡]¤Q¡^§à¾Üªk¬Û½Í°ßÃÑ¡C[85]

¡@¡@¤Q¸q§à¾Ü±N²§OÅé¥Î¤§¸q¡A©ñ¦b¤F­º¦ì¡C¦Ó¦b¡m·ì¦÷®v¦a½×±Ô¡n¤¤¡A²§OÅé¥Î¤@¸qÁÙ°N¬O·ì¦÷¾Ç¨t¡§¤Q­n¡¨ªº²Ä¤»­n¸q¡C±q²§OÅé¥Î¤@¸q¦b¼Ú¶§µÛ§@¤¤¦a¦ìªº³oºØ¤É®Ê¡A¥i¥H¬Ý¥X¼Ú¶§¹ï¦¹¤@²z©Àªº´£·Ò¡A¤Î¹ï¦¹²z©À¦b¦ò²z¦Ò¶q¤¤­«­n©ÊªºÅé»{¡A¬O¸g¾ú¤F¤@­Ó³vº¥ªº¹Lµ{ªº¡C¡m°ßÃѧà¾Ü½Í¡n±NÅé¥Î§à¾Ü¸m©ó¡§¤Q§à¾Ü¡¨¤§­º¡A³oªí¥Ü¼Ú¶§¦b¡m·ì¦÷¡n¾Ç¨t¬ã¨sªº±ß´Á¡A¤w¸g±N²§OÅé¥Îªº²z©À¸m©ó¦ò²z§à¾Ü©Î¦ò²z¦Ò¶qªº®Ö¤ß¦a¦ì¡C

¡@¡@©Ò¥H²§OÅé¥Î³o¤@¦ò²z¼Ò¦¡ªº½T¥ß¡AÀ³·íºâ¬O¼Ú¶§ªk¬Û¾Ç¬ã¨s¤Î°ßÃѾǬã¨sªº³Ì«áµ²ªG¡I

¡@¡@¤G¤Q¦~¥N¥½¤Î¤T¤Q¦~¥Nªì¡A¼Ú¶§ªº¦ò¾Ç¬ã¨sÂà¦V¡mµØÄY¡n¡B¡m¯Iºn¡nµ¥¯IºnÃþªº¸g¨å¡C¼Ú¶§ªº¦ò¾Ç«ä·Q¦]¦¹µo¥Í¤FÅãµÛªºÅܤơC²§OÅé¥Îªº²z©À¦b¼Ú¶§¤¤¦~½×¾Ç¤¤¡A¨ã¦³µL¥i´À¥Nªº®Ö¤ß¦a¦ì¡AÀHµÛ¼Ú¶§ªº¦ò¾Ç¬ã¨s©M¦ò¾Ç«ä·Q¶i¤J±ß¦~½×¾Ç¶¥¬q¡AÀHµÛ¼Ú¶§«ä·QÅé¨t¤¤µo¥Íªº¤@¨ÇÅãµÛÅܤơA¼Ú¶§¬O§_¤w¸g©ñ±ó²§OÅé¥Îªº²z©À¡A©ÎªÌ¦¹¤@²z©À¦b¥Lªº±ß¦~½×©w¾Ç»¡¤¤¡A¤w¸g¤£¦A¦³®Ö¤ßªº¦ì¸m¡H³z¹LÀË°Q¼Ú¶§±ß¦~ªº½×©w¾Ç»¡¡A§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¥H¤U¨âÂI¡G

¡@¡@¡]¤@¡^¼Ú¶§¦b±ß¦~½×¾Ç¶¥¬q¡A¤´¥H²§OÅé¥Îªº²z©À§@¬°§PÂ_¦ò²z¯u°°ªº¼Ð·Ç¡C

¡@¡@¨Ò¦p¡A¼Ú¶§¦b¡m±KÄY¸g±Ô¡n¤¤¡A¥H¤Q¶µ­n¸qªì¦¸·§¬A¥Lªº±ß¦~½×©w¾Ç»¡¡C³o¤Q¶µ­n¸qªº²Ä¤Q¸q¬O¡§¹@ÂÕ¡¨¡A§Y§åµû¹ï©ó¦òªk²z½×ªº¿ù»~¨£¸Ñ¡C¼Ú¶§¦b³o¤@¸`¤¤»¡¡G

½Ñ¦ò¥@´L¡A¤µÄÀ­{¦p¨Ó¥ß¤­ªk¬°±Ð¡A¨£½Ñ¡m±KÄY¡n¡B¡m·«¦÷¡n¤ÎºØºØ¸g½×¡C¦p¬O¦Ó¹H¤Ï¡A¦¹¤§¿×¤jÂÕ¡A¤£¥i¥H¤£¹@¡C[86]

¼Ú¶§³oùØ©Ò»¡ªº¡§¤­ªk¬°±Ð¡¨¡A§Y«ü¬Û¡B¦W¡B¤À§O¡B¥¿´¼¡B¯u¦p¤­ªk¡A³o¬O«ü¤­ªk¤Î¤T©Ê©Ò¥Nªíªºªk¬Û«ä·Q¨t²Î¡C¡m·ì¦÷¡n©Ò¥ßªº¤­ªk¡A¦U¦³¯à¸à¤§¦W¡A¦U¦³©Ò¸à¤§¸q¡A¦]¦Ó¤­ªk¤£¥i²c¶Ã¡A¦Ó¤­ªk¤¤ªº¯u¦p¡B¥¿´¼


85. ¼Ú¶§º¥¡m°ßÃѧà¾Ü½Í¡n¡A¿½¢©°°O¿ý¥»¡C

86. ¼Ú¶§º¥¡m¤j­¼±KÄY¸g±Ô¡n¡C

¡@

­¶182

¤Gªk¡A¤×¨ä¤£¥i²c¶Ã¡C±µ¤U¨Ó¼Ú¶§¥Ñ³oºØªk¬Û¿ëªRªº­y½d¡A¾É¥X¯u¦p¬OÅé©Ê¡A¥¿´¼¬O¬Û¥Î¡A¦ÓÅé©Ê»P¬Û¥Î¤£¥i²c¶Ãªº§Î¤W²z©À¡C¨Ã¥H¤§§@¬°·Ç¾Ú¡A¯}¥¸¡m°_«H½×¡n¥H¤Î¤@¤Á¡§®Ú¾Ú¡¨©ó¡m°_«H½×¡nªº¡§¤jÂÕ¡¨[87]¡C³o»¡©ú¼Ú¶§¦b±ß¦~½×¾Ç¤¤¡A¤´¥Hªk¬Û«ä·Qªº­y½d¡A¥H¤Î«Ø¥ß¦bªk¬Û«ä·Q°ò¦¤§¤WªºÂ²§OÅé¥Î¤§²z©À¡A§@¬°§P§O¯u¹ê¦ò±Ð»P°°¦ü¦ò±Ðªº²z¾Ú¡C

¡@¡@¦b¼g©ó¥Á°ê¤T¤Q¤G¦~¡]1943¡^ªºÁ{²×¤§§@¡m·¨¤¯¤s©~¤h¶Ç¡n¤¤¡A¼Ú¶§³Ì«á¤@¦¸­«´_¤F¨Ì¾Ú²§OÅé¥Î¤§²z©À¥¸§å¡m°_«H½×¡nªºÆ[ÂI¡C[88]

¡]¤G¡^¼Ú¶§±ß¦~½×¾Çªº§P±Ð¾Ç»¡¡A¤´¥H²§OÅé¥Îªº²z©À§@¬°«ä·Q°ò¦¡C

¼Ú¶§ªº§P±Ð¾Ç»¡¡A±q¤¤¦~½×¾Ç¶¥¬q¨ì±ß¦~½×©w¾Ç»¡¡A«e«áµo¥Í¤F­«¤jªºÂàÅÜ¡C¼Ú¶§¤¤¦~¶¥¬qªº§P±Ð¾Ç»¡¡A¬O¦bªk¬Û¾Çªº«ä·Q®æ§½¤¤¡A±q¦ò²z¼Ò¦¡¤è­±¿Ñ¨D¾ãÅé¦ò±Ðªº¿Ä·|³e³q¡C¼Ú¶§±ß¦~¶¥¬qªº§P±Ð¾Ç»¡¡A«h¬O¦bÂà¨Ì«ä·Qªº®æ§½¤¤¡A±q¹ê½î¦®½ì¤è­±±N¾ãÅé¦ò±Ð²Õ¦X¦¨¤@­Ó¦³¾÷ªºÅé¨t¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¼Ú¶§ªº±ß¦~§P±Ð¾Ç»¡¨Ã¥¼©ñ±ó¹ï¦ò²z¼Ò¦¡ªº¦Ò¶q¡C¦p¦b¥Á°ê¤T¤Q¦~¡]1941¡^³Ì²×§¹¦¨ªº§P±ÐÅé¨t¡mÄÀ±Ð½g¡n¤¤¡A¼Ú¶§§Y«ü¥X¡A¦b°Q½×±Ðªk«ä·Q¤§«e¡A¡§¥²¥ý©ú¤£¥i«äij¤T¨Æ¡A¤T¨Æ¬J©ú¡A¸q¤D¦³¾Ú¡A¤£ÁеêÁr¡¨[89]¡C©Ò¿×¡§¤£¥i«äij¤T¨Æ¡¨¤§¤¤¡A²Ä¤@¬O¡§¯u¦k¥D«È¨Æ¡¨¡A¼Ú¶§»¡¡G

¤@ªÌ¯Iºn°ß¯uµL¦k¡A¤£»P¥Í·À¬ÛÀ³¬G¡CµL¾l¯IºnµL·l´o±I·À¤¤µLÃä¥\¼w¦p¦p¤£°Ê¡A¨ä¤@¤À²{«eªÌ¡A¬Ò¥Ñ¥ý®ÉµÐÂÄÄ@¤Oµo°_¦Ó¨Ó¡C¬O¬G»¡¯u¦p½t°_ªÌ¤D¨¸»¡¤]¡C¤@¯uªk¬É¡A½Ñ¦ò¦ÛÃÒ¡A²z¦P¤£²§¡A¿×¤§¬°¤@¡C¦Ó¨¥§O¦³¤@¹Ò¡A²³¦@¤@¤ß¡A¥ç¨¸»¡¤]¡C

¤GªÌµÐ´£¯u¦k¤£Â÷¡A»P¥Í·À¬ÛÀ³¬G¡C¥Í·À¬ÛÀ³¡A¤KÃѹEÅܮڨ­¾¹¬É¤ß¤Î¤ß©Ò¡A¦W¤§¤êÂáC¨ÌÂòbºØ¤ê¦p¨ÓÂáA¨ÌÂìVºØ¤êªü¿à­C¡A¦P¤@¤KÃÑ¡A¼W¥ß¤EÃÑ¡A¥ç¢»¡¤]¡C[90]

¡@¡@©Ò¿×¯Iºn°ß¯uµL¦k¡A¤£»P¥Í·À¬ÛÀ³¡A§Y¬O¥H¯Iºn§@¬°µL¬°ªk¤§·N¡Q©Ò¿×µÐ´£¯u¦k¤£Â÷¡A»P¥Í·À¬ÛÀ³¡A§Y¬O¥HµÐ´£§@¬°¦³¬°ªk¤§·N¡C¦]¦Ó¡A¼Ú¶§³o


87. ¼Ú¶§º¥¡m¤j­¼±KÄY¸g±Ô¡n¡C

88. ¼Ú¶§º¥¡m¤º¾ÇÂøµÛ¤U¡D·¨¤¯¤s©~¤h¶Ç¡n¡C

89. ¼Ú¶§º¥¡mÄÀ±Ð¡n¡A²Ä55­¶¡C

90. ¼Ú¶§º¥¡mÄÀ±Ð¡n¡A²Ä56­¶¡C

¡@

­¶183

ùØ©Ò»¡ªº¡§¯u¦k¥D«È¨Æ¡¨¡A¹ê«h¬O¦bÂà¨Ì«ä·Q®æ§½¤¤¡AÄÀ¸Ñ¦òªk¥»Åé»P²{¹³¦s¦³©ÊªºÂ²§OÃö«Y¡C

¡@¡@¨ä¤G¬O¡§´¼¡B¦p«D¤@«D²§¨Æ¡¨¡A¼Ú¶§»¡¡G

¥Hªk¨¥«D¤@¡A¡m·«¦÷¡n¡B¡m±KÄY¡n­ÑºÙ¤­ªk¡A¡m±KÄY¡n¤ª¡Gªk©Ê¦W¦p¦p¡Aµ½Æ[¦W¥¿´¼¡Q¡m·«¦÷¡n¤ª¡G¯u¹ê¨s³º¦Û©Ê¥i±o¡A¬O¦p¦p¬Û¡A¤£¥Í¤À§O¤J¦ÛÃÒ³B¡A¬O¦W¥¿´¼¬O¤]¡C

¥H¸q¨¥«D¤G¡A¡m¯ë­Y¡n¤ª¡GÅܤƻPªÅ¡A¦p¬O¤Gªk«D¦X«D´²¡A¦¹¤G­Ñ¥HªÅªÅ¬GªÅ¡A¤£À³¤À§O¬OªÅ¬O¤Æ¡C

­Y¥H¥Í·À¨¥¤S«D¬O¤@¡A´¼»P¥Í·À¬ÛÀ³¬O¤Æ¡A¦p¤£»P¥Í·À¬Û¦X«D¤Æ¡C[91]

¡@¡@³o¬O¦bªk¬Û«ä·Qªº®æ§½¤¤¡AÄÀ¸Ñ¯u¦pÅé©Ê»P¥¿´¼¬Û¥Îªº¦s¦³©Ê²§OÃö«Y¡C

¡@¡@¦bÄÄÄÀ¡§¦ò¹ÒµÐÂĦ桨ªº§P±ÐÅé¨t¤§«e¡A¼Ú¶§¥ýÄÀ¸Ñ¡§¤£¥i«äij¤T¨Æ¡¨¡A¬O­n¥H³o¡§¤T¨Æ¡¨§@¬°§P±ÐÅé¨tªº²z¾Ú¡C¦Ó¡§¤T¨Æ¡¨¤§¤¤¡A§Y¦³¡§¯u¦k¥D«È¡¨¤Î¡§´¼¡B¦p«D¤@«D²§¡¨¤G¨Æ¡A©ú½T¯A¤Î²§OÅé¥Îªº¦ò²z¼Ò¦¡¡C¼Ú¶§»¡¡G

Åé¡B¥Î¤£¤À¡Aªk¬Û²c¶Ã¡A¤£¥i¬°±Ð¡C[92]

¥i¨£Â²§OÅé¥Îªº²z©À¡A¬O¼Ú¶§±ß¦~§P±Ð¾Ç»¡ªº²z½×°ò¦©M«ä·Q«e´£¡I

¤Q¤@¡B±qªk¬Û¾Ç®æ§½¨ìÂà¨Ì¾Ç®æ§½

¡@¡@¦b¤W¤@¸`¤¤¡A§Ú­ÌÃÒ©ú¤F¼Ú¶§¦ò±Ð«ä·QÅé¨tªº®Ö¤ß²z©À¡A¤D¬O²§OÅé¥Î¤§²z©À¡A©Î±j½Õ¿ë§O¥»Åé»P²{¹³¨ã¦³¤£¦P¦s¦³Äݩʪº²z©À¡C¼Ú¶§¤@¥Í¦ò±Ð«ä·Qªºµo®i¤¤¡A´¿¸g¾ú¥Ñ¤¤¦~¥¼©w¤§¾Ç¨ì±ß¦~½×©w¾Ç»¡ªº­«¤jÅܤơA¤£¹L³o¤@²§O¥»Åé»P²{¹³¦s¦³Äݩʪº²z©À«h­º§À¤@³e¡C¥»¸`«h­n»¡©ú¡AºÉºÞ¼Ú¶§¦ò±Ð«ä·Qªº®Ö¤ß²z©À¤@ª½³e³q¦b¥L¤¤¦~¤Î±ß¦~ªº¦ò±Ð¾Ç»¡¤¤¡A¦ý¬O³o¤@®Ö¤ß²z©À©Ò¨Ì¦«ªº¾ãÅé«ä·Q®æ§½«hµo¥Í¤F­«¤jªºÂà´«¡C³o¤@­ÓÂà´«¥i¥H·§¬A¬°¬O±qªk¬Û¾Çªº«ä·Q®æ§½Âà´«¨ì¤FÂà¨Ì¾Çªº«ä·Q®æ§½¡C


91. ¼Ú¶§º¥¡mÄÀ±Ð¡n¡A²Ä57­¶¡C

92. ¦P¤Wµù¡C

¡@

­¶184

¡@¡@¥Á°ê¤G¤Q¤­¦~¡]1936¡^¼Ú¶§µÛ¡m¤j­¼±KÄY¸g±Ô¡n¡A­º¦¸¥¿¦¡ÄÄ­z¥Lªº±ß¦~½×©w¾Ç»¡¡C¼Ú¶§¦b±Ô¤¤¼g¨ì¡G

¡m¤j­¼±KÄY¸g¡nªÌ¡A»\¬OÁ`¤jªkªù¤§¤@¡A¦Ó¤GÂà¨Ì¤§­n­y¤]¡CªkªùµL¶q¡A°Ï§O©ó¹Ò¡B¦æ¡BªG¤T¡AªG¤§¬°¡m¤j¯Iºn¸g¡n¡A¦æ¤§¬°¡m¤j¯ë­Y¸g¡n¡A¡m¦òµØÄY¸g¡n¡A¦Ó¹Ò¤§¬°¡m¤j­¼±KÄY¸g¡n¡C¬G¤ê¡G¡m±KÄY¸g¡nªÌ¡AÁ`¤jªkªù¤§¤@¤]¡C°g®©¨Ì©ó¯u¦p¡A¦Ó¡m±KÄY¡n«b¤g§Y¯Iºn©w¸]¡A¬V²b¨Ì©óÂÃÃÑ¡A¦Ó¿à­C¥Í¨­§YµÐ´£¼z©R¡A¬G¤ê¡G¡m±KÄY¸g¡nªÌ¡A¤GÂà¨Ì¤§­n­y¤]¡C[93]

¼Ú¶§§âªkªù°Ï¤À¬°¹Ò½×¡B¦æ½×¡BªG½×¤TºØ¡A¹Ò½×§Y¬O¦ò®aªºªº¦s¦³½×¡A¦æ½×§Y¬O¦ò®aªº¹ê½î½×¡AªG½×§Y¬O¦ò®aªºÂkªG½×¡C¼Ú¶§¥H¡m¤j¯Iºn¸g¡nÄáÄÝÂkªG½×¡A¥H¡m¯ë­Y¸g¡n¤Î¡mµØÄY¸g¡nÄáÄݹê½î½×¡A¦Ó¡m¤j­¼±KÄY¸g¡n¬O¶Ç²Î°ßÃÑ¡§¤»¸g¡¨¤§¤@¡A¦ÛµMÄáÄݦs¦³½×«ä·QÅé¨t¡C¡m±KÄY¸g¡n¬JÄݦò®aªº¹Ò½×©Î¦s¦³½×¡A«h¹ï¥¦ªºÄÀ¸Ñ¡A«ö²zÀ³¿í´`ªk¬Û¾Çªº­y½d¡C¼Ú¶§¦¹³B§â¡m±KÄY¸g¡n¬Ý¦¨¬OÄÄÄÀÂà¨Ì«ä·Qªº­nÄy¡A©úÅã¬O¦b¦ò®a¹ê½î½×¤ÎÂkªG½×ªº·N¸q¤W¥ß½×¡C

¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¼Ú¶§ªº±ß¦~½×¾Ç¡A¬O¥Ñ¦ò®aªº¹Ò½×Âà¦V¤F¦ò®aªº¦æ½×¤ÎªG½×¡A¬O¥Ñªk¬Û¾Çªº­y½dÂà¦V¤FÂà¨Ì¾Çªº­y½d¡C¼Ú¶§¦Û¤T¤Q¦~¥N¤§«á³vº¥µo®iªº±ß¦~½×©w¾Ç»¡¡A¬O¦bÂà¨Ì¾Çªº®æ§½¤¤­«·s¾ã¦X¥Lªº¦ò¾Ç«ä·QÅé¨t¡C

¡@¡@ªk¬Û¾Ç¬O°¼­«¹ï¤@¤Áªkªº¦s¦³Äݩʧ@¿ëªR¡B¤ÀÃþªº¾Ç»¡¡AÂà¨Ì¾Ç«h°¼­«©ó¦³±¡¥Í©R¯S½èªº¬V²bÂà¤Æ°ÝÃD[94]¡C¦]¦Ó¦b¦ò®a«ä·QÅé¨t¤¤¡Aªk¬Û¾ÇÄÝ©ó²z½×²z©Êªº¦Ò¶q¸ô¦V¡AÂà¨Ì¾Ç«hÄÝ©ó¹ê½î²z©Êªº¦Ò¶q¸ô¦V¡C¥Ñ²z½×²z©Êªº¦Ò¶q¸ô¦V¡A¼Ú¶§±o¥X²§O¥»Åé»P²{¹³ªº¦ò®a§Î¤W«ä·Q¼Ò¦¡¡A³o¤@¦ò²z¼Ò¦¡¬O§_»PÂà¨Ì¾Çªº¹ê½î²z©Ê¦Ò¶q¸ô¦V¬Û¹H­I¡H

¡@¡@¦ò®aÂà¨Ì¾Ç½Í¤GºØ¡§¨Ì¡¨©Î®Ú¾Ú¡A¤Î¤G­«Âà¨Ì¡A¨ä¤¤¡A¤GºØ¡§¨Ì¡¨¤À§O¬O¯u¦p¤ÎÂÃÃÑ¡A§PÂ_¦³±¡»{ÃѬ¡°Ê©Î¡§°g¡¨©Î¡§®©¡¨ªº®Ú¾Ú¬O¯u¦p¡AÄá«ù¦³±¡¥Í©R¤@¤Á¬V²b¸gÅ窺®Ú¾Ú¬OÂÃÃÑ¡Q¤G­«Âà¨Ì¤À§O¬OÂà°g¬°®©¤ÎÂà¬V¬°²b¡AÂà°g¬°®©«h±o¨ìµÐ´£¡AÂà¬V¬°²b«h±o¨ì¯Iºn¡C³o¦p¼Ú¶§©Ò»¡¡G


93. ¼Ú¶§º¥¡m¤j­¼±KÄY¸g±Ô¡n¡C

94. ¡mÄá¤j­¼½×¡n¡G¡§Âà¨Ì¡A¿×§Y¨Ì¥L°_©Ê¹ïªv°_®É¡AÂàªÙÂø¬V¤À¡AÂà±o²M²b¤À¡C¡¨¨£ª÷³®¥»¨÷¤T¡A²Ä16­¶¡C

¡@

­¶185

¤@¤Áªk¥M¨Ì¡A§@¦òÂà¤G¨Ì¡C°g®©¨Ì©ó¯u¦p¡A¬V²b¨Ì©óÂÃÃÑ¡AÂà°g¬°®©¦Ó±oµÐ´£¡AÂà¬V¬°²b¦Ó±o¯Iºn¡C[95]

¬°¤°»ò¦ò®aÂà¨Ì¾Ç¦b½Í¤@¤Áªkªº¡§¨Ì¡¨©Î®Ú¾Ú®É¡A¥²¶·½T¥ß¯u¦p¤ÎÂÃÃѳo¤GºØ¡§¨Ì¡¨¡A¦Ó¤£¬O§â¤@¤Áªkªº®Ú¾Ú³Ì«á³£Âkµ²¨ì¯u¦p¡A©Î³£Âkµ²¨ìÂÃÃÑ¡H¬°¤°»ò­n½Í»{ÃѤW¤Î¬V²b¤Wªº¤GºØÂà¨Ì¡A¦Ó¤£¬O°N½Í»{ÃÑÂà¨Ì©Î¬V²bÂà¨Ì¡H¼Ú¶§»{¬°®Ú¥»ªº²z¥Ñ§Y¦b©ó¡A¦òªkªº¥»Åé»P²{¹³¡A¦b¦s¦³ªº©Ê½è¤è­±¡A¬OºIµM²§Ãþªº¢w¢w

¦ó¥HÂà¨Ì¥²¥H¤G¤]¡HÅé¥Î²§Ãþ¬G¤]¡AµÐ´£¬O¥Î¡B¯Iºn¬OÅé¬G¤]¡C[96]

¡@¡@±q¤@¤Áªkªº¨Ì¾Ú¨Ó»¡¡AÂÃÃѬO¥Í©R¤@¤Á¬¡°Êªº¨üâÀ«ùºØªÌ¡A¥¦¿n²Ö¨ÃÄá«ù¥Í©Rªº¤@¤Á¬V²b¸gÅç¡A©Ò¥H¬O¬V²b¤§¨Ì¾Ú¡Q¯u¦p¬O¤@¤Áªkªº¯u¹ê¥»©Ê¡A¥¦¬O¦³±¡»{ÃѬ¡°Ê¦p²z¤£¦p²zªº°Ñ·Ó©Î³W½dªº¼Ð·Ç¡A©Ò¥H¬O°g®©¤§¨Ì¾Ú¡C¯u¦p¡BÂÃÃѳ£¬O¤@¤Áªkªº¡§¨Ì¡¨¡A¦ý¥L­Ì¦U¦Û§@¬°¡§¨Ì¡¨ªº©Ê½è¬O¥»½è¤W¤£¦Pªº¡A³o¥s°µ¡§Åé¥Î²§Ãþ¡¨¡C

¡@¡@±qÂà¨Ìªºµ²ªG¨Ó»¡¡AÂà¨Ì©Ò±o§Y¬OµÐ´£¡B¯Iºn¤GªG¡A¦ý¬O¤GªGªº©Ê½è¤]¬OºIµM¤£¦Pªº¡C³o¦p¼Ú¶§¦b¡mºû¼¯¸×©Ò»¡¸g±Ô¡n¤¤©Ò»¡¡G¡§½Ñ¦ò±oªG¤ê¤GÂà¨Ì¡A±qµLº|ºØ°_¤@¤Á¦³¬°¦Ó¥Í¥|´¼¡A¤êµÐ´£©Ò¥Í±o¡A²M²bªk¬É¤@¤Á¥\¼w©Ò¨Ì¡A¦ò¡B²³¦@¦³¦Ó±I·ÀµL¬°¡A­n¶·µÐ´£µM«á¤DÅã¡A¤ê¯Iºn©ÒÅã±o¡C[97]¡¨µÐ´£¬OÂÃÃѤ¤µLº|²bºØµo¥Í²{¦æ¦Ó±o¡A¬GºÙ¡§©Ò¥Í±o¡¨¡Q³q¹LµÐ´£¨Ï¹M¦b©ó½Ñ¦ò¤Î²³¥Í¥Í©R¤¤ªº½Ñªk¥»©Ê¡]¯u¦p¡^¼á²{¥X¨Ó¡A³o§Y¬O¯Iºn¡A©Ò¥H¯Iºn¬O¡§©ÒÅã±o¡¨¡C¡§©Ò¥Í±o¡¨ªºµÐ´£¬O¦³¬°ªk¡A¡§©ÒÅã±o¡¨ªº¯Iºn¬OµL¬°ªk¡A¦]¦¹±qÂà¨Ì¤GªG¨Ó»¡¡A¤]¥i¥H¬Ý¨ì¡§Åé¥Î¡¨¬O¡§²§Ãþ¡¨ªº¡C

¡@¡@Á`¤§¡A¦òªk¤§©Ò¥H­n½T¥ß¤G­«Âà¨Ì¡A³o¬O²§O¥»Åé»P²{¹³³o¤@¦ò²z¼Ò¦¡ªº¥²µM­n¨D¡Q¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¥Ñ©ó¦òªkªº¥»Åé»P²{¹³¤§¶¡¡A¦b¦s¦³Äݩʤ譱¦³µÛ¥»½èªº®t§O¡A©Ò¥H¥²¶·­n¨D¤G­«Âà¨Ìªº²z½×¼Ò¦¡¡C¥i¨£¡A²§OÅé¥Î³o¤@¦ò²z¼Ò¦¡¡A»PÂà¨Ì¾Çªº«ä·Q®æ§½¨Ã¤£¥Ù¬Þ¡A¦bÂà¨Ì¾Ç®æ§½¤¤¦Ò¶q¦ò®aªºÅé¥ÎÃö«Y¡A¨äµ²½×¤´µM¬O²§OÅé¥Îªº²z©À¡C


95. ¼Ú¶§º¥¡m¤j­¼±KÄY¸g±Ô¡n¡C

96. ¦P«eµù¡C

97. ¼Ú¶§º¥¡mÂín¸g±Ô¡Dºû¼¯¸×©Ò»¡¸g±Ô¡n¡C

¡@

­¶186

¡@¡@¡m¤j­¼±KÄY¸g±Ô¡n¤¤¡A¥H¤Q¸q§à¾Ü¡m±KÄY¡n¤@¸gªº­n¸q¡C¥Ñ©ó¼Ú¶§¦³·N¦b³o½g±Ô¤¤µoªí¥Lªº±ß¦~½×©w¾Ç»¡¡A¦]¦Ó¡A¦¹±Ôªº¤Q¸q§à¾Ü¡A´N¤£¶È¬O­n§à¾Ü¡m±KÄY¡n¤@¸gªº¥DÃD«ä·Q¡A¦Ó¥B¬O­nÄÄÄÀ¼Ú¶§±ß¦~³Ì«á¦¨¼ôªº¦ò¾Ç«ä·QÅé¨t¡C³o¤Q¸q¤¤¡A²Ä¤@¸q¥s°µ¡§Á`¡¨¡A¹ê»Ú¤W¬O¼Ú¶§±ß¦~¦ò¾Ç«ä·QÅé¨tªº¤@­Ó¡§Á`ºõ¡¨¡C¼Ú¶§»¡¡G

¥BªìÁ`ªÌ¡A¤@¤Áªk¥M¨Ì¡A§@¦òÂà¤G¨Ì¡C°g®©¨Ì©ó¯u¦p¡A¬V²b¨Ì©óÂÃÃÑ¡CÂà°g¬°®©¦Ó±oµÐ´£¡AÂà¬V¬°²b¦Ó±o¯Iºn¡C±Ð¤Î¦p¨ÓÂáB¿à­C¡Bªk¨­¡A¬O¬V²bÃä¨Æ¡A¸g»P°ß´¼¾Ç¡B©w¤g¡B¥@¶¡¡A¬O°g®©Ãä¨Æ¤]¡C

¦ó¥H°g®©¨Ì©ó¯u¦p¡A¬V²b¨Ì©óÂÃÃÑ­C¡H¯à¨Ì©ó©Ò¡B©Ò¨Ì©ó¯à¬G¤]¡CµL©ú¬°°g¡A¥¿´¼¬°®©¡A°g®©¬ÒÅܰʤ£©~¡A¬O¬G¬°¯à¡A¯u¦p©P¹M±`¦í¡A¬O¬G¬°©Ò¡CÂÃÃѨüâÀ«ùºØ¡A¬O¬G¬°¯à¡A²b¬°ªk¬É¬V¬O¥@¶¡¡A¬V²b¬Ò¯u¤Û¥i¬Û¡A¬O¬G¬°©Ò¡C¦ó¥HÂà¨Ì¥²¥H¤G¤]¡HÅé¥Î²§Ãþ¬G¤]¡AµÐ´£¬O¥Î¡B¯Iºn¬OÅé¬G¤]¡C[98]

±q¼Ú¶§¤W­±ªº¨â¬q½×­z¥i¥H¨£¥X¡G

¡@¡@¡]¤@¡^³oùؼڶ§©ÒÄÄÄÀ¦ò¾Ç«ä·QÅé¨tªºÁ`ºõ¡A¥HÂà¨Ì¾Ç«ä·Q®æ§½§@¬°¦ò²zªº°ò¥»®Ø¬[¡A³o©M¼Ú¶§¦b¡m·ì¦÷¯u¹ê«~±Ô¡n¡B¡m°ßÃѧà¾Ü½Í¡nµ¥µÛ§@¤¤¡A¥H¡§¤­ªk¤T©Ê¡¨ªk¬Û¾Ç«ä·Q®æ§½§@¬°²z½×®Ø¬[ªº¦ò²zÄÄÄÀ¡A¦³µÛ©úÅ㪺¤£¦P¡C¡§¤­ªk¤T©Ê¡¨ªk¬Û¾Ç«ä·QÅé¨t¡A¦b¶Ç²Î¦ò±Ð¹Ò¡B¦æ¡BªG¤T¤Àªº²z½×²Õ´Åé¨t¤¤¡A¬Û·í©ó¡§¹Ò½×¡¨¡A³o§Y¬O¦ò®aªº¦s¦³½×¡Q¦Ü©óÂà¨Ì¾Ç«ä·Q¦b¦ò®aªº²z½×²Õ´Åé¨t¤¤¡A«h¬Û·í©ó¦ò®aªº¡§¦æ½×¡¨¡A§Y¹ê½î½×[99]¡C¼Ú¶§¦bÂà¨Ì¾Çªº®Ø¬[¤¤¡A¨ÓÄÄ­z¥L¹ï¦òªkªº©w½×¾Ç»¡¡A¤Ï¬M¤F¥L±ß¦~¦ò¾Ç«ä·Q­«µø¡§¦æ¡¨ªº¯SÂI¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¨ä¦¸¡AÂà¨Ìªº¡§¨Ì¡¨¡A§Y¬O¨Ì¾Ú¡B¼Ð·Ç¤§·N¡C¦ò®aÂà¨Ì¾ÇÁ¿¤G­«ÂàÅܪº¨Ì¾Ú¡C¨ä¤¤¡A§PÂ_¦³±¡»{ÃѬO°g¬O®©¬O§_¦p²z¡A¨ä¨Ì¾Ú¬O¨Æª«ªº¯u¬Û¹ê©Ê¢w¢w¯u¦p¡Q¦³±¡¥Í©Rªº¤@¤Á¬¡°ÊÁ`¬O©Î¬V©Î²bªº¡A¨ä®Ú¥»ªºÄá«ù¨Ì¾Ú«h¬O²`«×¤ßÃÑ¢w¢wÂÃÃÑ¡CÂà¬V¦Ó²b«h±o¯Iºn¡AÂà°g¬°®©«h±oµÐ´£¡C¯Iºn©MµÐ


98. ¼Ú¶§º¥¡mÂín¸g±Ô¡n¤¤¤§¡m¤j­¼±KÄY¸g±Ô¡n¡C

99. ¥Ð¥ú¯P¥ý¥Í»¡¡G¡§¡¥Âà¨Ì¡¦¤§¾Ç¡A¬O¥È®N¦b¹ê½î°ÝÃD¤Wµo´§¤ß²z¸Ñ©ñ¤¤¹ï¥ß¤æª§ªº¹Lµ{¥H¤Î¥Ñ¶qÅܨì½èÅܪº¹Lµ{ªº¤¤¤ßÀô¸`¡C¡¨¡§¡¥Âà¨Ì¡¦´N¬O¤ß²z¸Ñ©ñ¡C¡¥Âà¨Ì¡¦³o¤@½dÃ¥«D±`­«­n¡A¬O¥H¥È®N¬°­ºªº·ì¦÷¾ÇªÌ¯S§O¼ÐÁ|¥X¨Óªº¤@Ïú¹ê½î¥Øªº¡A§Y¥Ñ¶qÅܨì½èÅܪº¤ß²z¸Ñ©ñ¡]¡§¤ß¸Ñ²æ¡¨¡^ªº½dÃ¥¡C¡¨°Ñ¨£¥Ð¤ó©ÒµÛ¡m¥È®N­õ¾Ç¬ã¨s¡n²Ä80­¶¡A²Ä82­¶¡C

¡@

­¶187

´£¤GªÌ¬O¥Í©R²b¤Æ¤Î»{ÃÑÂàÅܪº³Ì«áµ²ªG¡A¦]¦¹¡AÂà¨Ì¾Çªº¦ò®a¡§¦æ½×¡¨¡A¥²µMÁpôµÛ¦ò®a¥Í©RÂk½ìªº¡§ªG½×¡¨¡C¼Ú¶§¦bÂà¨Ì¾Çªº®Ø¬[¤¤ÄÄÄÀ¨ä¹ï¦òªkªº©w½×¾Ç»¡¡A¤S¤Ï¬M¤F¥L±ß¦~¦ò¾Ç«ä·Q­«µø¡§ªG¡¨ªº¯SÂI¡C

¡@¡@Á`ªº»¡¨Ó¡A¼Ú¶§¤¤¦~®É´Áªº¦ò¾Ç«ä·Q¡A¥Ñ©ó¥D­nªº¥Øªº¦b©ó§à¾Ü¯u¹ê¦ò±Ð©M¬Û¦ü¦ò±Ð¡A©Ò¥H¦bªk¬Û¾Çªº¡§¹Ò½×¡¨°ò¦¤W¡A¨ÓÄĵo¥L©Ò²z·Qªº¯u¹ê¦ò²z¡B¯u¹ê¦ò¸q¡A¯S­«¦ò®a²§Oªk¬Û¦s¦³Äݩʪº¾Ç»¡¡Q¼Ú¶§±ß¦~¥H«áªº¦ò¾Ç©w½×¡AÁöµM¦P¼Ë­«µø¤À¿ë¦ò²zªº¯u°°¡A¦ý¬O¥D­nªº¦®½ì¡A§ó¦b©ó¿Ä³q¤@¤Á¦ò±Ð«ä·QÅé¨t¡A§â¥þ³¡¦ò»¡²Õ´¬°¤@­Ó§¹¾ãªº«ä·QÅé¨t¡A©Ò¥H¦b¡§¦æ½×¡¨©M¡§ªG½×¡¨ªº°ò¦¤W¡A¨Óºc«Ø¨ä¦ò²zÅé¨t¡A¬ÛÀ³ªº¤]´N¯S­«¦ò®a¦b¡§¹ê½î¡¨¤Î¡§Âk½ì¡¨¤è­±ªº«ä·Q¡C

¤Q¤G¡B¦b¡§¦ò±Ð¤Æ¡¨»P¡§¤¤°ê¤Æ¡¨ªº«ä·Q±i¤O¤§¶¡

¡@¡@¼Ú¶§ªº¦ò±Ð®¶¿³¨Æ·~¡A¦bªñ¥@¤¤°ê¦ò±Ð´_¿³©M®¶¿³ªº¾ú¥v¤¤¡A¨ã¦³·¥°ªªº¦a¦ì¡A§@¥X¤F¥¨¤jªº°^Äm¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¤H­Ì¹ï¨î­­©ó¤¤°ê¤å¤Æ¯S©w±¡¹Ò¤¤ªº¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Q³Ð³y¬¡°Ê¤§¯S©wµ²ºc¤Î¤º¦b¾÷¨î¡A¨´¤µ¬°¤î¤@ª½¤ñ¸û¯Ê¥F©ú´·ªº»{ª¾¡A¤]¥Ñ©ó¼Ú¶§¦ò±Ð«ä·QÅé¨tªº²`¨è¤Î´_Âø¡A¥[¤W¾ÇªÌ­Ì¦b»{ª¾¤Îµû»ù®É¤£§K¦³¦UºØ¤£¦Pªº«ä·Q¥ß³õ¤ÎÆ[¹îµø¨¤¡A¦]¦¹¾Ç³N¬É¹ï¼Ú¶§¦ò±Ð®¶¿³¨Æ·~ªºµû»ù¡A¹ï¼Ú¶§¦ò±Ð«ä·QÅé¨tªºµû»ù¡A¦ÛµM¬O¨£¤¯¨£´¼¡A½Ç¶S¤£¤@¡C¤U­±©Ò¦CÁ|ªº¡A¬O¨ä¤¤´X­Ó¥Nªí©Êªºµû»ù¡G

¡@¡@¡]¤@¡^¬OµÛ¦W¥v¾Ç®a³¯±G«ñ¥ý¥Í¡A¥Á°ê¤G¤Q¤G¦~¦bÃö©ó¶¾¤ÍÄõµÛ¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n¤U¥Uªº¡Õ¼f¬d³ø§i¡Ö¤¤¡A°w¹ï¼Ú¶§µ¥©Ò¥Nªí²{¥N°ßÃÑ´_¿³«ä¼é¡A©Ò¼gªº¥H¤U§åµû·N¨£¡G[100]

ÄÀ­{¤§±Ð¸q¡AµL¤÷µL§g¡A»P§^°ê¶Ç²Î¤§¾Ç»¡¡B¦s¦b¤§¨î«×¡AµL¤@¤£¬Û½Ä¬ð¡C¿é¤J¤§«á¡A­Y¤[¤£ÅÜ©ö¡A«h¨MÃø«O«ù¡C¬O¥H¦ò±Ð¾Ç»¡¡A¯à©ó§^°ê«ä·Q¥v¤W¡Aµo¥Í­«¤j¤[»·¤§¼vÅTªÌ¡A¬Ò¸g°ê¤H§l¦¬§ï³y¤§¹Lµ{¡A¨ä©¾¹ê¿é¤J¤£§ï¥»¨Ó­±¥ØªÌ¡A­Y¥È®N°ßÃѤ§¾Ç¡AÁö¾_°Ê¤@®É¤§¤H¤ß¡A¦Ó¨òÂk©ó®ø¨I·²µ´¡CªñÁö¦³¤H²j¡A±ý¿U¨ä¦º«ì¡AºÃ²×¤£¯à´_®¶¡A¨ä¬G­ê¥L¡A¥H©Ê½è»P


100. ½Ð°Ñ¦Ò¥»®Ñªº§@ªÌ¡Õ¦Û§Ç¡Ö²Ä¤G¸`¡C

¡@

­¶188

Àô¹Ò¤¬¬Û¤è¶êÆwÌÙ¡A¶Õ¤£±o¤£µM¤]¡C[101]

¡@¡@±G«ñ¥ý¥Í³oùتº§åµû¡A¬O¯¸¦b¥Á±Ú¤å¤Æ§@¬°¥»¦ìªº¥ß³õ¤§¤W¡A¨Ó¦Ò¶q¦ò±Ð«ä·Q¦b¤¤°êªÀ·|Àô¹Ò¤¤µo®i¤ÎÅܾEªº³W«ß¡C©Ò¥H¥L»{¬°­ð¥N¥È®Nªº¡§°ßÃѤ§¾Ç¡¨¡A¥H¤Î²{®É¥N´_¿³¡§°ßÃѤ§¾Ç¡¨ªº¼Ú¶§µ¥¤H¡A¥L­Ìªº¾Ç»¡¤Î«ä·Qªº¯SÂI¡A¬O­n©¾¹ê©ó¦L«×¦ò±Ðªº¥»¨Ó­±¥Ø¡Q¨ä¾Ç»¡«ä·Qªº©R¹B¡A«hªÖ©w¬O¤£¤[§Y­nÂk©ó¡§®ø¨I·²µ´¡¨¡A¹ï©ó¤¤°êªº«ä·Q¤å¤Æ¤ÎªÀ·|¤H¥Í¡A¤£¥i¯à°_¨ì­«¤j©M¤[»·ªº¼vÅT§@¥Î¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¬O¼Ú¶§¤G¤Q¦~¥NµÛ¦W¾Ç¥Í¤§¤@ªººµ¤Q¤O¥ý¥Í¡A¥L¹ï¼Ú¶§ªº¦ò±Ð«ä·Q¤Î¦ò±Ð¨Æ·~¡A´¿¼g¦³¦p¤Uªºµû»ù·N¨£¡G

³º®v¤§¾Ç¡A©Ò±o¬Oªk¬Û°ßÃÑ¡C¨ä«á½Í¡m¯ë­Y¡n»P¡m¯Iºn¡n¡A®É¥ç±i¤Õ¡A°N¬O¤@ºØÁͦV¦Õ¡A°©¤lùØ®£¥¼¬Æ¶V¹L¦³©v¨£¦a¡A¦p°ò®v¤§¡m¤ß¸g«ÕÃÙ¡nµM¡A°ZºÉ«´ªÅ©v¤F¸q­C¡H

³º®vÄ@¤O¬Æ¤j¡A±¤¨ä­ì¥»¦³©v¡A±q»DâÀ¤J¤â¡C¦³©v¥»¥D¦h»DâÀ²ß¤]¡C±q»DâÀ¦Ó¤JªÌ¡AÁöµo¤j¤ß¡A¦Ó¤£¦p¤Ï¦b¦Û¤ß´lÁô¤@¾÷ÂX¥R¥h¡AµL¸ê¥~Åà¤]¡C³º®v¤@¥Í»À§º©ú¾§¡A¹ê«h§º©ú½Ñ®v©Ò¿×¾Ç­nÃ@¹@ªñùؤÁµÛ¤v¡A¥¿³º®v©Ò¥Î±oµÛ¤]¡C³º®v¥ç¶¡½ÍÁI®a¤½®×¡A¦Ó¦ü¥¼¥hµo¨£¦Û®aÄ_ÂáCÁI®a¾÷®p¯««T¡A¦h¥Èµü§®»y¡A¤H©Ò·R¦n¡C®£³º®v½ÍÁI¡A¤£¥²¯u±o¤O©óÁI¤]¡C

³º®v®ð¾z¬Æ°¶¡A­Y¤ß¦a§ó¥[©Ý¶}¡A¯u¥å¥j¨u¦³¤§©_³Ç¤]¡A¤£¦Ü¥H¸g®v²×¤]¡C[102]

ºµ¤ó³o¤@µû»ù¡A¼g¦b¼Ú¶§­è­è³u¥@¤§«á¡Cºµ¤ó»{¬°¡A¤D®v¼Ú¶§¬O¶Ç©Óªk¬Û°ßÃѾǤ@©v¤§¸qªº¡§¸g®v¡¨¡C¼Ú¶§ªº¾Ç°Ý©Ò±o¬Oªk¬Û°ßÃѾǡA¥L«á¨ÓÁö½Í¡m¯ë­Y¡n¡B¡m¯Iºn¡n¡A·|³q¤Õ¾Ç¡A¥B³ß½ÍÁI©vµ¥µ¥¡A¥i¬O¡§°©¤l¡¨ùØ­±©Î«ä·Qªº¹ê½è¼h­±¡A¨Ã¨S¦³¶W¥X¹Lªk¬Û°ßÃѾǪº¨£¦a¡C¤Q¤OÁö´¿±q¼Ú¶§¾Ç²ß¹L¤G¦~¦ò¾Ç¡A¦ý¥L³Ì²×¥Ñ¦òÂk¾§¡A¥H¾§Äá¦ò¡A¤D¦Ü¥H¾§±Æ¦ò¡A³o»P¨ä®v¼Ú¶§ªº¥Ñ¾§Âk¦ò¤Î¥H¦òÄᾧ¡A¥i¿×¬O¨«¤F¤@±ø§¹¥þ¬Û¤Ïªºªv¾Ç¹D¸ô¡C

¡@¡@©Ò¥H¡Aºµ¤ó¹ï¼Ú¶§ªº³o¤@µû»ù¡A°ò¥»¤W¬O¯¸¦b¶Ç²Î¾§¾Çªº¥ß³õ¤Îµø¨¤¡A


101. ¡m³¯±G«ñ¥v¾Ç½×¤å¿ï¶°¡n¡A¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ¡A1992¦~ª©¡A²Ä511­¶¡C

102. ºµ¤Q¤O¡Õ»P±çº¤ÞH½×©y¶À¤j®v¡Ö¡A¸ü©ó¡m¤¤°ê­õ¾Ç¡n²Ä¤Q¤@¿è¡m§fæJ¡Bºµ¤Q¤O¿ë¦ò¾Ç®Ú¥»°ÝÃD¡n¡A²Ä179-180­¶¡C

¡@

­¶189

¹ï¼Ú¶§¦ò±Ð«ä·Q¤Î¦ò±Ð¨Æ·~ªº»{Â_¡C[103]

¡@¡@¡]¤T¡^¬O¼Ú¶§¦ò±Ð«ä·Q¤Î¨ä¦ò±Ð®¶¿³¨Æ·~ªºÄ~©Ó¤H¡A¼Ú¶§³Ì³Ç¥Xªº¾Ç¥Í§fæJ¥ý¥Í¹ï¤D®vªºµû»ù¡G

¥Á°ê¤G¤Q¤»¦~®L¡A¶°ªù¤HÁ¿±ß¦~©w½×¡A´£µL¾l¯Iºn¤T¼w¬ÛÀ³¤§¸q¡A¿Ä¡m·ì¦÷¡n¡B¡m¤¤Æ[¡n©ó¤@¹Ò¡A¥B¥HÄá¡m¾Ç¡n¡B¡m±e¡n®æª«¸Û©ú¡C¦ò¾Ç¨s³º¬}µM¡A¦Ó¤Õ®a¯u­±¥Ø¥ç²¦¨£¨o¡C¥H¹y¹Òº¥¦æ¤§½×¡A¤­¬ì¦¸²Ä¡A¥ß°|¾Ç¤jºõ¡C¦Û¿×¥Ñ¤å¦r¡B¾ú¥v¨D¸`¸`ªñ¯u¡A¤£¥v¤£¹ê¡A¤£¯u¤£¦Ü¡A¤å¦r¯ë­Y¤d¾l¦~©Ò¤£³qªÌ¡A¦Û¬O¤D²¦³q¤§¡C®v¤§¦ò¾Ç¡A¥Ñ·¨¦Ñ©~¤h¥X¡A¡m·«ÄY¡n¡m°_«H¡n°°»¡¬y¬r¤d¦~¡A¦Ñ©~¤h®Æ²¥¼¯Â¡A¦Ü®v©l¼ÝµM«Ìµ´¡AÓwÞû°È¥h¡A¯u¹ê¤D¦s¡A¸Û©Ò¥H³º¦Ñ©~¤h¤§§Ó¤]¡C[104]

§Ì¨Ì¤î§^®v¡A¤Ê¸ü¸gÀç¡A¦Ûı³Ì¥i¬Ã¶QªÌ¡A§Y¦b¸¶¨|¤@ÂI¡§¦s¯u¨D¬O¡¨¤§ºë¯«¡C[105]

¡@¡@§fæJ¥ý¥Í¨Ì¤î¼Ú¶§««¤T¤Q¦~¡A¾Ç°Ý¡B«ä·Q¤Î¤H«~½Ñ¤è­±¡A¬Ò²`±o¼Ú¶§ªº³³§M©M¼vÅT¡C¥L¬O¼Ú¶§ªù¤U¸ê½è³Ì¦nªº¾Ç¥Í¡A¤]¬O¼Ú¶§¿³¿ì¤º¾Ç°|¦ò±Ð¨Æ·~³Ì±o¤Oªº§U¤â¡A¬G§fæJ¥ý¥Í¹ï¼Ú¶§ªº¤F¸Ñ©Mµû»ù¡A¸û¬°·Ç½T©M¥þ­±¦a¤Ä¹º¤F¼Ú¶§¦ò¾Ç«ä·Qªº³W¼Ò¤Î²`«×¡F¥L¥H¡§¦s¯u¨D¬O¤§ºë¯«¡¨¡A¨Ó·§¬A¼Ú¶§¦ò¾Ç«äªº¯S½è¡A·Ç½T¦a§â´¤¤F¼Ú¶§°l¨D¦òªk¯u¸qªº¦ò²z«ä¦Ò¶É¦V¡C

¡@¡@¤£¹L¡A§fæJ¤ó¥H¡§¯u¹ê¡¨»P¡§ÓwÞû¡¨ªº®t²§¡A¨Ó»{Â_¼Ú¶§©Ò´¦òUªº¡§¯u¹ê¦ò±Ð¡¨¡A»P¡m·«ÄY¡n¡m°_«H¡nµ¥¡§¤¤¤g°°»¡¡¨¤§®t²§¡Aªí©ú¥L¹ï¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Q³Ð³yªº¯S®í±¡¹Ò¤Î¯S¦³¾÷¨î¡A¤]¯Ê¥F²z©Êªº»{ª¾¡A¬G¦Ó§fæJ¥ý¥Í¹ï¼Ú¶§¦ò±Ð«ä·Qªº¯u¥¿©Ê½è¡A¤Î¹ï¡m·«ÄY¡n¡m°_«H¡n¨t²Î¦ò±Ð«ä·Qªº©Ê½è¤Î§@¥Îµ¥½Ñ°ÝÃD¡A¤]´NÃø¦³¶i¤@¼h¤½¤¹¤Î«ÈÆ[ªº¦Ò¶q¡I

¡@¡@³Ì«á§Ú­Ì­n¦CÁ|ªº¤@®a·N¨£¡A¬O²{¤µ¤@¦ì¬ã¨sªÌ¨v¥Ã©ú¥ý¥Í³Ìªñ´£¥X¨Óªº¡C¤@¯ë¤H«Ü®e©ö§Î¦¨³o¼Ëªº¨£¸Ñ©Î¦L¹³¡G¼Ú¶§¬Oªk¬Û°ßÃѾǪº±M®a¡A©Ò¥H¥Lªº¦ò±Ð«ä·QÀ³·í¬O¡§«D¤¤°ê¤Æ¡¨ªº¡C¹ï¼Ú¶§¦ò±Ð«ä·Q©Ê½èªº³oºØ»{ÃÑ¡A


103. ºµ¤ó¹ï¼Ú¶§ªº³oºØ»{Â_¡A©|ÄeÂø¦³·P±¡ªº¦]¯À¡CÃö©ó¦¹ÂI¡A¦¿ÀéÄË¥ý¥Í¤w¦³¤Q¤Àºë±mªº¤ÀªR¡C°Ñ¦Ò¦¿¤óµÛ¡m¤¤°êªñ²{¥N¦ò±Ð«ä·Qªº½ØÅG»Pµo®i¡n¡A²Ä553-606­¶¡C

104. §fæJ¡m¿Ë±Ð®v¼Ú¶§¥ý¥Í¨Æ²¤¡n¡C

105. §fæJ¡Õ´_ºµ¤Q¤O®Ñ¤G¡Ö¡A¸ü©ó¡m¤¤°ê­õ¾Ç¡n²Ä¤Q¤@¿è¡m§fæJ¡Bºµ¤Q¤O¿ë¦ò¾Ç®Ú¥»°ÝÃD¡n¡A²Ä72­¶¡C

¡@

­¶190

¬O¾Ç³N¬Éªº¤@¯ë³qÃÑ¡C¨Ò¦p¡AµÛ¦W¦ò±Ð«ä·Q¥v±M®a¼Ó¦t¯P¥ý¥Í¦bµû¤Î¼Ú¶§®É¡A´N»{¬°¼Ú¶§¦b¦ò¾Ç²z½×¤W¡§´L«H°ßÃѪk¬Û¾Ç¡¨[106]¡A©Î¡§±À´Lªk¬Û°ßÃѾǡ¨[107]¡C¨v¥Ã©ú¥ý¥Íªº¬Ýªk¡A«h»P¤W­z¾Ç³N¬Éªº³qÃѬۤϡA¥L»¡¡G

¦ò±Ð¶i¤J¤¤°ê«á¡A¬°¨D¥Í¦sµo®i¡A¦Ûı¤£¦Ûı¦a¶i¦æ¤F¤@©wµ{«×ªº¤¤°ê¤Æ¡C¤×¥H¨ä¤¤ªºÁI©v¬°³Ì¡C¥»¨Ó¡AÁI©v´N¬O°ò¤_°ßÃѾǫä·Q¡A¦Ó¤©¥H¤¤°ê¦¡ªºÂ²¤Æ¡]¤ß©Ê¤Æ¡^ªº¡A¦Ó¥H¤ÏÁI©v­±¥Ø¥X²{ªº·¨¡B¼Ú¡B§fæJ°ßÃÑÅé¨t¡A¨ä¹ê§ó¬O°ò¤_°ßÃѾǫä·Q¦Ó¤ñÁI©v¨«±o§ó»·¡A±N¤§¶i¤@¨B¤¤°ê¤Æ¤F¡A²ª½¦¨¤F¤¤°ê¶Ç²Î¾§¾Ç«ä·QªºÂ½ª©¡C[108]

¡@¡@³o¦ì¬ã¨sªÌ´£¥X¤F¤@­Ó¤£¦P´M±`ªº·N¨£¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¦ò±Ð¦Û¶i¤J¤¤°ê¤§«á¡A¬°¤F¯à¦b¤¤°êªº¤å¤Æ¤ÎªÀ·|Àô¹Ò¤¤¡A±o¨ì¥Í¦s¤Îµo®i¡A´N¥²¶·¦Ûı©Î¤£¦Ûı¦a¶i¦æ¡§¤@©wµ{«×ªº¤¤°ê¤Æ¡¨¡A¹L¥hªºÁI©v¬O¦ò±Ð¤¤°ê¤Æªº¤@­Ó¨å«¬¡A¦Ó¥H¤ÏÁI©v«ººA¥X²{ªº·¨¤å·|¡B¼Ú¶§º¥¤Î§fæJ¤@¨tªº°ßÃÑ«ä·QÅé¨t¡A¬Æ¦Ü¤ñ¤§ÁI©v¡A¤¤°ê¤Æªºµ{«×¤Î²`«×¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡I

¡@¡@¥H¤W½Ñ¤H¹ï¼Ú¶§ªºµû»ù¡Aµø¨¤¤£¦P¡A²`²L¦U²§¡A½Ç¶S¤£¤@¡A·´ÅAÄa®í¡C¦ý¬O«o¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¯SÂI¡A§Y¦U®a¦b½×Â_¤@ºØ¦ò±Ð«ä·QÅé¨tªº©Ê½è¡A¤Îµû»ù¤@ºØ¦ò±Ð«ä·QÅé¨tªº§@¥Î¤§«e¡AÂA¦³¯à¹ï¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Q³Ð³yªº¯S®í©Ê½è¤Î¤º¦bµ²ºc¡A¥ý¦æ§@¥X²z©Êªº»{ª¾¤Î«ÈÆ[ªº¦Ò¶qªº¡C¦b§Ú­Ì¬Ý¨Ó¡A°N¦³¹ï¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Q³Ð³yªº³oºØ¯S®í©Ê½è¤Î¤º¦bµ²ºc¦³¤F«e´£©Êªº½T»{¤§«á¡A¤~¯à«ê·í¦a§P©w¡A¦b¦¹ºØ¡§¤º¦bµ²ºc¡¨¨î¬ù¤§¤U¡A¤@©w®É¥N¤Î¤@©wÀô¹Ò¤¤¤@ºØ¨ãÅé¦ò¾Ç«ä·Qªº©Ê½è©M¯S¼x¡C

¡@¡@·Óµ§ªÌ¬Ý¨Ó¡A¤¤°ê¦ò±Ðªº«ä·Q³Ð³y¤D¬O¦b¡§¦ò±Ð«ä·Q»P¤¤°ê¤å¤Æ¡¨³oºØ¯S¦³¤Î«e©w¤§µ²ºc¤¤¡A©Ò¶i¦æªº¦ò±Ð«ä·Qªº³Ð³y¬¡°Ê¡C¦]¦¹¡A¤¤°ê¦ò±Ðªº«ä·Q¥Íªø¡A¥ç´N¥²µM¨ã¦³¡§¦ò±Ð¤Æ¡¨»P¡§¤¤°ê¤Æ¡¨ªº¨âºØ«ä·Q¦V«×¡C¡§¦ò±Ð¤Æ¡¨ªº³o¤@¦V«×¡A«ü¦V¦ò®a«ä·Qªº°ò¥»ºë¯«¡A©Î®Ú¥»²z©À¡Q¡§¤¤°ê¤Æ¡¨ªº³o¤@¦V«×¡A«hºÉ¶q©IÀ³©ÎÀ³¹ï¤¤°ê¤å¤Æªº¯S®í¾÷¹Ò¡C¥ô¤@°ª«~¦ì¡B°ª¼h¦¸ªº¤¤°ê¦ò¾Ç«ä·QÅé¨t¡A³£¥²µM¬O¥H¤@©wªº¤è¦¡¨Óªí²{©Î¤Ï¬M³o¨âºØ«ä·Q¦V«×ªº¥Ù


106. ¡m¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Q¸ê®Æ¿ï½s¡n²Ä¤T¨÷¡A²Ä¥|¥U¡A²Ä288­¶¡C

107. ¼Ó¦t¯PµÛ¡Õ¼Ú¶§³ºµL¥ý¥Í¤p¶Ç¡Ö¡A¸ü©ó¡m¤¤°ê²{¥N¾Ç³N¸g¨å¡D¼Ú¶§º¥¨÷¡n¡A²Ä274­¶¡C

108. ¨v¥Ã©ú¡Õ½×ªñ²{¥N°ßÃѾǨt¦ò¾Ç«ä·Qªº¤¤°ê·NÄ­¡Ö¡A¸ü©ó¡mª÷³®¨è¸g³B130©P¦~¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°¡n²Ä102­¶¡C

¡@

­¶191

¬Þ¤Îºò±i¡I

¡@¡@­Ó¤H»{¬°¡A¥H¤W³oºØ¹ï©ó¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Q³Ð³y¬¡°Ê¥»½è©Î³W«ßªº»{ÃÑ¡A¤D¬O¤@ºØ¿ëÃÒªº»{ÃÑ¡C¥Ñ¦¹¨Ó»¡¡A«h¼Ú¶§ªº¦ò±Ð®¶¿³¨Æ·~¡A¥H¤Î¼Ú¶§ªº¦ò±Ð«ä·QÅé¨t¡A¤]¥²¶·Ápô¡§¦ò±Ð«ä·Q»P¤¤°ê¤å¤Æ¡¨³o¤@¯S©wªº«e´£µ²ºc¡A¤~¯à±o¨ì¦X²zªº©M©ú´·ªº²z¸Ñ¡I«ö·Ó¥H¤W³v¸`ªº²Ó±K¤ÀªR¡A§Ú¥H¬°Ãö©ó¼Ú¶§¦ò±Ð«ä·Q¤§¯S½è°ÝÃD¡A¤£§«¥i¥H±o¥X¥H¤U´XÂIµ²½×¡G

¡@¡@¡]¤@¡^ ¼Ú¶§¦ò±Ð«ä·Q¤¤ªº¡§¦ò±Ð¤Æ¡¨¶É¦V¬O¤Q¤À©úÅ㪺¡C¦p«e©Ò½×¡A¼Ú¶§¦ò±Ð«ä·Q¤¤ªº¥D­nÃöÃh¡A¤D¬O¦s¯u¥h°°ªº°ÝÃD¡A©Î¸¶¦s¦ò±Ðªº¯u¹êºë¯«¤§°ÝÃD¡A³o¼Ëªº«ä¦Ò¤è¦V«K¬O¤@ºØ¡§¦ò±Ð¤Æ¡¨ªº«ä¦Ò¤è¦V¡C¦Ó¼Ú¶§¥Ñ³oºØ«ä¦Ò¤è¦V³Ì«á©Ò±o¨ìªºµ²½×¡A¤D¬O²§OÅé¥Î³o¤@¦òªk§Î¤W«ä·Q¤§²z©À¡A³o¤@²z©ÀªºÅéÅç©M§e²{¡A¦P®É§Y¬O¹ï¥H¡m¤j­¼°_«H½×¡n¬°¥D¸£ªº¤¤°ê¦ò±Ð¤Î¤¤°ê«ä·Q§Î¤W¾Ç«äºû¶Ç²Îªº¬ð¯}¤Î¶W§J¡A¬G¨ä¡§¦ò±Ð¤Æ¡¨ªº«ä·QÁͦV¬O²@µLºÃ°Ýªº¡C

¡@¡@¡]¤G¡^ ¤£¹L¡A¼Ú¶§ªº¦ò±Ð«ä·Q³Ð³y¬¡°Ê¦P®É¥çÁô§t¡§¤¤°ê¤Æ¡¨ªº«ä·Q²ª¸ñ¡C³o¤@¤è­±³Ì©úÅ㪺¼Ð°O¡A´N¬O¼Ú¶§¦b±ß¦~½×¾Ç¤¤¹ï¡m¯Iºn¸g¡n¤Î©Ò¿×¡§¯Iºn¾Ç¡¨ªº°ª«×­«µø¡C¼ô±x¤¤°ê¦ò±Ð§P±Ð¥vªº¾ÇªÌ¤£Ãø²z¸Ñ¡A³oºØ¹ï¡m¯I¡H¸g¡n¤Î©Ò¿×¡§¯Iºn¾Ç¡¨ªº­«µø¡A¨ä¹ê¬O²W·½©ó¤¤°ê¦ò±Ð¤@­Ó¾ú¥v±y¤[ªº§P±Ð¶Ç²Îªº¡C¦¹¥~¡A¼Ú¶§¤@¥Íªº¾ãÅé«ä·Q®æ§½¥Ñªk¬Û¾Çªº®æ§½³Ì«áÂà´«¬°Âà¨Ì¾Çªº®æ§½¡A³oºØ¹ï¹ê½î¦®½ìªºÃö¤Á¡A¤]¥i¥H¬Ý¦¨¬O²W·½©ó¤¤°ê¦ò±Ð¤Î¤¤°ê«ä·Q­«¦æ¥D¸qªº¶Ç²Î¡C

¡@¡@¡]¤T¡^ ³Ì«á¡A§Ú­Ì¥i¥H§â¼Ú¶§ªº¦ò±Ð«ä·Q¬¡°Ê«ê·í¦aªí­z¦¨¬O¦b¡§¦ò±Ð¤Æ¡¨»P¡§¤¤°ê¤Æ¡¨«ä·Q±i¤O¤§¶¡¦ù®iµÛªº¦ò±Ð«ä·Q¬¡°Ê¡C¦b³o¤@«ä·QÅé¨t¤¤¡§¦ò±Ð¤Æ¡¨»P¡§¤¤°ê¤Æ¡¨¨âºØ«ä·Q¶É¦Vªººò±i»P¥Ù¬Þ¬O®É®É¥i¨£¡B³B³B¥i¨£ªº¡A¤£¹L¤½¤¹¦a¨Ó»¡¡A¦b¼Ú¶§¦ò±Ð«ä·Qªº¤º¦b±i¤O¤¤¡A¡§¦ò±Ð¤Æ¡¨ªº«ä·Q¶É¦V¬O»\¹L¤F¡§¤¤°ê¤Æ¡¨ªº«ä·Q¶É¦Vªº¡C