ÂöǦò±Ð¦b¥xÆWµo®iªºªì¨B¬ã¨s[1]

¥xÆW¤j¾ÇªÀ·|¾Ç¬ã¨s©Ò³Õ¤h¯Z    «ÀÄR­»

¦ò¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¾Ç³ø
²Ä¤­´Á(2000)
­¶315-338


¤@¡N«e¨¥


ÂöǦò±Ð¬O¦ò±Ð¶Ç¤J¦èÂëá©Òµo®i¥X¨Óªº¿W¯S¦a¤è§Î¦¡¡A¦b¹ï¥¦ªººÙ¿×¤W¾Ç³N¬Éªø´Á¥H¨Ó¦s¦³¤£¦Pªº·N¨£¡A¦³ªººÙ§@¡G"³â¹À±Ð"¡A¦³ªººÙ"¦èÂæò±Ð"©Î"ÂöǦò±Ð"¡A¦³ªº«hª½ºÙ"¦èÂñK©v"©Î"ÂñK"¡C"³â¹À±Ð"¤@µü¬O¦­´Á¥~°ê¬ã¨sªÌ¤¶²Ð¦èÂæò±Ð®É©Ò¥Îªº¦WºÙ¡A·í®É¦¹¤@¦WºÙÁô¬ù§t¦³"¼Z¸¨ªº§C¯Åªº²V²c«¬ºA"¤§§_©w·N¸q¡C¦Ó¦èÂæò±Ð¤§³QºÙ¬°³â¹À±Ð¡A®Ú¾Ú¤é¥»¦èÂÃ¥v¬ã¨sªÌ¥Ú±T¥¿¨£ªº¬Ýªk¡A¤D¦]¦èÂæò±Ð©Ò¨ã¦³ªº°ò¥»¯S¦â¡G§Y©G³N©Ê¡B¹ï³â¹À²§±`ªº´L±R¡A»{©w¡u³â¹À§Y¬¡¦ò¡vµ¥­n¯À©Ò­P¡]1986:15¡^¡C¦èÂäH¥»¨­¤£¨Ï¥Î¥B±Æ¥¸³â¹À±Ðªº¦WºÙ¡A¦]¦èÂäHµø¦Û¤vªº©v±Ð¬°¯Âºéªº¦ò±Ð¡C¦]¦¹¡A¤µ¤é¥@¬É¤Wªº¦èÂþDZM®a¾ÇªÌ¡A¤w¤£¦A¨Ï¥Î"³â¹À±Ð"¤@µü¡C[2 ]¦Ü©ó"ÂñK"ªººÙ©I¤]¥¼¯à²[»\¨ä¸q¡AÁöµM¦èÂæò±Ð¤¤±K©v¸ûÅã©v¿³²±¡A[3] ²ßºD¤W¤]±N±K©vµø¬°¤j­¼¦ò±ÐªººëÅè¡A¦Ó±K­¼ªºµo¹F¤]ªº½T¬O¦èÂæò±Ð­«­n¯SÂI¤§¤@¡F¦ý¬O¦]¬°§¹¾ãªº¦èÂæò±Ð¤´¬O²[»\¤j¡N¤p­¼¡AÅã¡N±K±Ð¡A¥u¬O¤£¦P±Ð¬£¦b¶Ç©Ó¤W©Ò°¼­«ªº³¡¤À¤£¦P¡C¦]¦¹¡A¬°¤FÅU¤Î¨ä¾ãÅé©Ê¡A¨Ã¬°¤F¬ã¨s¤Wªº¤è«K¡A¥»¤å±N¥H"ÂöǦò±Ð"¨Ó»P¥xÆW¥D­nªºº~¶Ç¦ò±Ð§@¤@°Ï§O¡C 


ÂöǦò±Ð¾ú¥v±y¤[¡A¦bµo®i¹Lµ{¤¤§Î¦¨¤F¦Û¤vªº¯SÂI¡A¨Ã¶Ç¼½¨ì¬Û·í¼sªxªº¦a°Ï¡C¦b¤¤°ê¦U¥Á±Ú¤¤«H©^ÂöǦò±Ðªº¦³ÂñڡN»X¥j±Ú¡N¤g±Ú¡NªÊ±Ú¡N¸Î©T±Úµ¥¡Aº~±Ú¤¤¤]¦³¤Ö¼Æ«H©^ªÌ¡C¦b°ê¥~¡AÂöǦò±Ð¦­¤w¬y¶Ç¨ì¦L«×¡N¤£¤¦¡N¥§ªyº¸¡N¿üª÷µ¥¦a¡Aªñ¤T¤Q¦~¨Ó¡A¤S¦b¦è¤è¼Ú¬üªÀ·|±o¨ì¶Ç¼½©Mµo®i¡A¥B³Qµø¬°¨å«¬ªºªF¤è¯«¯¦¥D¸q«¬ªº©v±Ð¡A§l¤Þ¤F¤£¤Ö¼Ú¬üª¾ÃѤÀ¤l¤]¤Þµo¦è¤è©v±Ð¬ã¨sªÌªº¿³½ì¡A»{¬°³o¤£¶È¬O«H¥õªÌ¹ï·í¥NªÀ·|¥D¬y«ä¼éªº¤Ï§Ü¡A¤]ª½±µ¹ï¦è¤è©v±Ðªø´Á¥H¨Ó´Â¦V©Ò¿×"²z©Ê¥D¸q"ªºµo®iÁͶղ£¥Í¬Û·í¤jªº½ÄÀ»¡C¦Ü©óÂöǦò±Ð¦b¥xÆWªºµo®i¡Aªì´Á¥Ñ©ó¬Fªv¤Wªº¦]¯À¡A¶È¦³¤Ö¼Æº~Äy¤W®v¶Ç¼½±Kªk¡A¤K¢¯¦~¥N¥H«á¡A¦bº~Äy¤W®vªº¤Þ¤¶¤U¡AÂÃÄy³â¹À¤j¶q¨Ó¥x¥°ªk¶}©l¡A±a°Ê¤F¥t¤@ªÑ¾Ç¦òªº¼ö¼é¡A¦U¬£¤¤¤ß¡N¾Ç·|¦p«B«á¬Kµ«¯ë¯É¯É³]¥ß¡A¤]§Î¦¨¥xÆW¦ò±Ðµo®iªº¤@ºØ¿W¯S²{¶H¡A¬O¬ã¨s¥xÆW©v±Ðªº·s¿³²{¶H¡A¤×¨ä¬O¥xÆW¦ò±Ðªñ¥Nµo®i©Ò¤£¯à¤£­«µøªº¡CµM¦Ó¦b±´°QÂöǦò±Ð¦b¥xÆWªºµo®i¤§«e¡A¥²¶·¥ý¹ïÂöǦò±Ð¥»¨­ªº¾ú¥v»Pµo®i¯SÂI¦³©Ò¤F¸Ñ¡A¤~¯à²z¸ÑÂöǦò±Ð¦b¥xÆWµo®iªº¤º²[»P¨ä°ÝÃD¡A¦]¦¹¡A©³¤U±N´NÂöǦò±Ðªº¾ú¥v¡N±Ð¬£¡N¦x°|²Õ´¨î«×¡A¤Î¨ä¦b¥@«UªÀ·|ªº¬F¸g¦a¦ì§@¤@·§­z¡AµM«á¾ã²zÂöǦò±Ð¦b¥xÆWµo®iªº¹Lµ{¡A³Ì«á¤D´N¥xÆWÂöǦò±Ðªº¤¤¤ßµo®i¸ê®Æ¤ÀªRÂöǦò±Ð¦b¥xÆWµo®iªº¯S¦â»P°ÝÃD¡C



¤G¡NÂöǦò±Ðµo®iªº¾ú¥v»P¯S¦â

¦ò±Ð¹ï¦èÂèӻ¡¬O¤@ºØ¥~¨Ó©v±Ð¡C¦b¦ò±Ð¶i¤J¦èÂðª­ì¥H«eªº¬Û·íªøªº¾ú¥v®É´ÁùØ¡A·í¦a©~¥Á©Ò«H©^ªº¬O¤@ºØ´Ó®Ú©ó¦èÂÃ¥»¤gªº­ì©l©v±Ð¡A§Y«UºÙ¡u¶Â±Ð¡vªº¡u¥»±Ð¡v¡]Bon¡^¡C®Ú¾Ú¤@¯ë¦èÂæò±Ð¥vªºÅã¥Ü¡A¦ò±Ð¦­¦bªQÃÙ¤z¥¬¡] 581-649¦~¡^¤§«e¡A´N¤w¸g¥Ñ¦UºØ³~®|¡A¦p¤¤¨È¡N¤¤°ê¤º¦a©M¥§ªyº¸¹s¬P¦a¶Ç¤J¤F¦èÂáC[ 4]¤£¹L¦ò±Ð¦b¦èÂêì¶Ç¤J®É´Á¡A´N¤w¾D¨ì¶Ç²Î¥»±Ðªº±j¯P©è¨î¡A¦]¦¹Áö¦³¤ý«Çªº¤ä«ù¡A¦ý¦bÀY¤@¦Ê¦~¤¤¡A¨Ã¨S¦³¦h¤jªºµo®i¡A¬Æ¦Ü¥X²{Âñڥv¤W²Ä¤@¦¸¡u¸T¦ò¹B°Ê¡v¡]755¦~¡^¡AÅX³v¥~¦a¨Óªºº~¹¬©M¥§ªyº¸¹¬¤H¡A³o­Ó¸T¦ò¹B°Ê«K¬O¥Ñ¶Q±Ú¥H¥»±Ð§@¬°¸¹¥l°ò¦©Ò¿³°_ªº¡Cª½¨ì¨ªªQ¼wÃÙ¡]755-797¦~¦b¦ì¡^¤j¤O­Ò¦ò¡A¡A¨Ã¦b¤½¤¸779¦~«Ø¥ß²Ä¤@®y¦x°|--®á­C¦x¡A½T¥ß¦ò±Ðªº¦x°|¨î«×®É¡A¤ý´Â¤¤¤Ï¦ò¶Õ¤O¤´¥¼§¹¥þ®ø·À¡A¦Ó±R¦ò»P¤Ï¦ò¶Õ¤Oªº¬Û¤¬§ðÀ»¤]¤Ï¬M¥X¦èÂìFÅv¤º³¡ªºª§°«»P¹ï©v±Ðªº§Q¥Î¬O¦óµ¥ªº¿E¯P¡C§Y«K¦b¦èÂ÷íÅvªÌ¦P·N±µ¨ü¦ò±Ð¥H«á¡A¥L­Ì¤§¤¤¤´²£¥Í¤º³¡¤Àª[ªº¨ÌµM¦s¦b¡A¦b·í®É¡A¤@³¡¤À¤H¥D±i±Ä¥Î¦L«×¦ò±Ð¡A¥t¤@³¡¤À¤H«h¥D±i±Ä¥Î¤¤°ê¦ò±Ð¡A¥i¨£¦ò±Ð¦b¦èÂ꺫e¥°´Á¡A¨ä¨Ó·½»P¤º²[´N¤w¬Û·í¦±§é¦Ó½ÆÂø¡C¦Ó¦x°|²Õ´«h¦b¤ý«Çªº«O»Ù¤U¡A¤£¶È§Î¦¨¤@­Ó¤j³W¼ÒÃe¤jªº¸gÀÙ¿W¥ßÅé¡A¦P®É¾Ö¦³Àu¶VªºªÀ·|¦a¦ì¡A¬Æ¦Ü°Ñ»P¬F¨Æ¡A§Î¦¨¤@ºØ·sªºªÀ·|¤O¶q¡C³oªÑªÀ·|¤O¶q¤]¾D¨ì¤F¬J±o§Q¯q¨ü«Â¯Ùªº¶Ç²Î«Ê«Ø¶Q±Úªº²r¯P¤Ï§Ü¡C¦]¦¹¡A³Q¦èÂÃ¥v®Ñ¤¤¶S¤§¬°¡u´cÅ]ªþÅé¡vªº®Ô¹Fº¿¡]838-842¦~¦b¦ì¡^¡Aµo°Ê²Ä¤G¦¸¸T¦ò¹B°Ê¡A¤]´N¤£¯à³æ¯Â¦a³Qµø¬°¬O¥X©ó©v±Ð¤è­±ªº­ì¦]¡A¦p¦Pº~¦a¤Ï¦ò¤Hª«¤@¼Ë¡A¤Ï¦òªº¶Õ¤O¬J¬O¥ø¹Ï±q¤¤Àò±o¥¢¥hªº§Q¯q¡A¤]¬O¹ï¹¬¦÷²Õ´¤é¯q§§¤j¡A¬FÅvªº¤H¤O¡N°]¤O¬y¦V¦x¼q¡A¹¬¦÷²Õ´ªºÀu¶V¦a¦ì¡A¹¬¹Î¸gÀÙ¤O«æ³t¼Wªø¡A¥H¤Î¹¬²³ªº¤z¹w¬F¨Æ¡A³y¦¨¹ï¦èÂìFÅví©TªºÄY­««Â¯Ùªº¤@ºØ¤Ï¨î¡F´«¨¥¤§¡A³o¶µ¹ï¦èÂæò±Ðµo®i¥´À»¦Ü²`ªº·À¦ò¨Æ¥ó¹ê»Ú¤W¬O¦b¤W­zªº¬Fªv­I´º©M¸gÀÙ­I´º¤Uµo¥Íªº[5]¡C 


®Ô¹Fº¿ªº·À¦ò¹B°Ê¨Ï¦èÂæò±Ð¾D¨ì¤FÄY­«ªº¯}Ãa¡A¤]³à¥¢¤F¬FÅvªº«OÅ@¡A¥¢¥h¤F¸ÑÄÀ©v±ÐªºÅv¤O¡C¦Ó¨Ï¤@«×³QÀ£¤U¨Óªº¥»±Ð¦A«×´_µd¡A¨Ã¥B¶i¦æ¤F¤@µf§ï­²¡A¦]¦Ó¦b²Õ´»P±Ð¸q¤W§ó±µªñ¦ò±Ð¡CµM¦Ó¡A¦ò±Ð¨Ã¥¼³Q§¹¥þºR·´¡A¦b¦ò±Ð¦A¿³«eªº¹L´ç®É´Á¡A¦ò±Ð¬O¥H«U¤Hªº¤è¦¡¡A©Î¹¬¤H¥bÁÙ«Uªº¤è¦¡¯d¶Ç¤U¨Ó¡AµM¦Ó¤]¦h¤Ö¨ü¨ì¥»±Ð©M¨ä¥L­ì©l©v±Ðªº¼vÅT¡A§ó¨ã¦³¯«¯¦¦â±m¡A¦bµ²ºc¤W¡A«h¬O¥H¤p¦x¼qªº§Î¦¡¨Óµo®iªº¡C¦Ó¨ä¤¤¡A¤¯´Ü®á¥¬¡]958-1055¦~¡^©Mªü©³®l¡]982-1054¦~¡^¹ï¦ò±Ð¦b¦èÂ꺴_¿³¨ã¦³¬Û·íªº¼vÅT»P°^Äm¡A¤@¯ë¦èÂæò±Ð¥v±N¦ò±Ð¶Ç¤J¨ì®Ô¹Fº¿¸T¦òºÙ¬°«e¥°´Á¡A¤¯´Ü®á¥¬´_¿³¦ò±Ð¥H«áºÙ¬°«á¥°´Á¡C¥L­Ì¨âªÌ¤@¤è­±«Ø¥ß¤p¦x¼q¡A¤@¤è­±Â½Ä¶¸g®Ñ¡C¤¯´Ü®á¥¬©ÒĶªº¸g«D±`¦h¡AÅã±K³£¦³¡A¯S§O¬O±K©vªº¸g¨å§ó¦h¡C¦]¦¹¦³ªºÂñڹ¬¤H»{¬°±q¤¯´Ü®á¥¬¶}©l¡A¤~§â±K©v´£°ª¨ì©M¦ò®a²z½×¬Ûµ²¦Xªºµ{«×¡A¬Æ¦Ü¦³¤H»{¬°«á¥°´Á¥X²{ªº¦èÂæò±Ð±Ð¬£¤¤¡A±K©v¤ñ¸û¿³²±¬O©M¤¯´Ü®á¥¬Ä¶±K¸g¦h¦³ª½±µªºÃöÁpªº¡C[6


¦Ü©ó¦ò±Ð¦U±Ð¬£ªº§Î¦¨¥H¤Î¨ä¼vÅT¤O¤§¿³°I¡A«h©M¦èÂëʫتÀ·|ªº§Î¦¨¦³Ãö¡C¦b®Ô¹Fº¿¦º«á¡A¦èÂäý´Â¤]ÀH¤§¤Àµõ¡]¬ù842¦Ü1260¦~¡^¡A¦b¨S¦³²Î¤@¬FÅvªº±¡ªp¤U¡A«Ê«Ø¸gÀÙ¬O¦b¤À´²ªº³Î¾Úª¬ªp¤U¨³³tµo®iªº¡C¨ì¤Q¥@¬ö¤U¥b´Á¡A³oºØ¤À´²ªº¡N¦U¾Ú¤@¤èªº·s¿³«Ê«Ø¥D¤w¸g¨ã¦³¶¯«pªº¬Fªv¸gÀÙ¹ê¤O¡A³o¨Ç·s¿³«Ê«Ø¥D¤S¤j¤O§ß´Ó¤w§l¦¬¤F³¡¥÷¥»±Ð¤º®e¡A¨Ã§Î¦¨¨ã¦³¦èÂæa¤è¯S¦âªº¦ò±Ð¡C¦ÓÀHµÛ¸gÀÙ©M¬Fªv¹ê¤OªºµL­­¿±µÈ¡A·s¿³«Ê«Ø¥D¤§¶¡¶}©l¶i¦æ¤¬¬Û­Ý¨Öªº¾Ôª§¡A³o®É¨Ìªþ©ó¥L­Ìªº¦èÂæò±Ð¤~¶}©l§Î¦¨±Ð¬£¡C±q¤Q¤@¥@¬öªì¨ì¤Q¤­¥@¬öªì¡AÀHµÛ«Ê«Ø¸gÀÙªºµo®i¡A¨ä¶¡¤j³¡¤À®É¶¡ùئèÂêÀ·|¥Rº¡µÛ·s¿³«Ê«Ø¥Dªºª§Åv¹Ü§Q¡A¦b³o®É¦èÂä]§Î¦¨¤F¤j¬ù¤G¤Q´X­Ó±Ð¬£©M±Ð¬£¤ä¨t¡A­p¦³¹çº¿¬£¡N¾¿·í¬£¡N¾¿Á|¬£¡NÂÄ­{¬£¡N§Æ¸Ñ¬£¡Nı¦t¬£¡NıÅn¬£¡N®L¾|¬£¡N®æ¾|¬£µ¥¡C±q³o¨Ç±Ð¬£ªº§Î¦¨©Mµo®i¥v¤¤¡A¥i¥H²M·¡¦a¬Ý¨ì¡A±Ð¬£ªº±j®z¿³°I³£¬O¦P¥¦­Ì©Ò¨Ìªþªº«Ê«Ø¥Dªº¸gÀÙ¬Fªv¹ê¤Oªº±j®z¿³°Iºò±KÁpô¦b¤@°_ªº¡A¥¦­ÌªºªÀ·|§@¥Î¤Î¼vÅT¤O¤]¬O©M©Ò¨Ìªþªº«Ê«Ø¥Dªº¶Õ¤O¤j¤pª½±µ¬ÛÃöªº[7]¡C 


¥Ñ©ó¦èÂæU­Ó±Ð¬£¤§¶¡¦b²z½×¤W­ì¤w¦s¦bµÛ®t²§¡A¬Æ¦Ü¹ï¥ß¡A¦Ó±Ð¬£¤¤¥@«U¤O¶qªºµo®i¤S¨Ï³oºØ¹ï¥ß§ó¥[±j¯P¡A¨Ï±o¦U­Ó±Ð¬£ªº¤j®v­Ì¬°¹Ü¨ú¦èÂæò±Ð¬Éªº²ÎªvÅv¦Ó©úª§·t°«¡C¤@¨Ç¤jªº¹¬¹Î¦ñÀHµÛ©v±Ð¶Õ¤O©M¥@«U¬Fªv¶Õ¤Oªº¦@¥Íµo®i¦Ó¿³°_¡A³vº¥§Î¦¨ÂöǦò±Ð¿W¯Sªº¡u¬F±Ð¦X¤@¡vªº¨î«×¡C­º¥ý¬OÂÄ­{¬£¥ý»P¤¸´Â¬Fªvµ²¦X¡A§Î¦¨ÂÄ­{¤ý´Â¡]¤@¤G¤»¢¯¦Ü¤@¤T¤­¥|¦~¡^¡AÂÄ­{¤ý´Â¥Ñ¨ûË»¶Ç¦ì,²Îªv¦èÂêñ¦Ê¦~,¨ä¤¤ÂÄ­{¤­¯ª¤K«ä¤Ú¡]1235-1280¦~¡^¬°¤¸¥@¯ª©¿¥²¯P¨ü«Ê¬°¤jÄ_ªk¤ý¡A ¦a¦ì±R°ª[8]¡C¦Ó¸Ó¬£ªº¹¬¤H±q¤¤¥¡¨ì¦a¤è§¡´x¹êÅv¡C¨ì¤¸´Á¥½¦~¾¿Á|¬£¤£Â_»P¤§ª§Åv¡A«á¬°¾¿Á|¬£ªº©¬¤ì¦Ë¤Ú¤ý´Â©Ò´À¥N¡A¨ä«á¤º³¡¯Éª§­¡°_¡A³Ì«áÂର­{´µ¤ý´Â¡]¤@¤T¤­¥|¦Ü¤@¤»¥|¤G¦~¡^¡C


¦b¾¿Á|¬£´xÅvªñ¤T¦Ê¦~¤¤¡A¬ù¦³ªñ¦Ê¦~¤§¥­ªv¡C¥Ñ©£ªi¤Ú¡]1079-1153¦~¡^§Î¦¨ªº¾¿Á|¬£¦b¦èÂæò±Ð¥v¤W¦³µÛ­«­nªºµo®i¡C¥Lªº§Ì¤l­Ì©Ò«Ø¥ßªº¦x°|¨t²Î¡A¦¨¥ß¤F«a¤W¤ó±Ú¦Wªº¾¿Á|¦U¬£¡AÄ~©Ó¥B¸gÀç³o¨Ç¦x°|ªº¤H¤h¡A¤j³£»P³Ð«Ø·í®É¦x°|ªº¬I¥Dµ¥¦³Ãö¡A«á¨Ó±Ð¹Î³vº¥³Q¤@¤ó±Ú©Ò¿W¥e¤ä°t¡A¨Ã±Ä¨ú©MÂÄ­{¬£¤@¼Ë"¨ûË»Ä~©Ó"ªº¤è¦¡¡C¤£¹L¦]¨C¤@¬£³£­«µø¦U¦Û¸gÀÙ¤Wªº§Q¯q¡A¦]¦Ó±`±Ä¨ú¬Fªv¤Wªº¦æ°Ê¥H¦Û½Ã¡A¨Ï±o±Ð¹Î§Î¦P¤ó±Úªº¤u¨ã¡C°ß¤@¨S¦³²_¸¨¬°¤ó±Ú¤§¤u¨ãªº¾¿º¿¾¿Á|¬£¡A¨ä±Ð¹Î»â³SªºÄ~©Ó¤è¦¡¤D±Ä¥Î"¬¡¦òÂà¥@¨î"§K©ó±Ð¹ÎÅ¥¥ô¤@¤ó±Ú¤§Â\§G¡A¨Ï±o¾¿º¿¾¿Á|¬£§Î¦¨©v±Ð·NÃѱj¯Pªº±Ð¹Î¡C [9]


¾¿º¿¾¿Á|¬£ªº¹ê¤O¤£¤p¡A¦b©v±Ð¤W¡N¸gÀÙ¤W³£¾Ö¦³¬Û·í¤O¶q¡A¦b¬Fªv¤W¡A¦Û¤¸´Â¥H¨Ó¡A©M¤¤¥¡¬FÅvªºÃö«Y¤@ª½«Ü±K¤Á¡C¾¿º¿¾¿Á|¬£¤S¤À¦¨¨â­Ó¤p¤ä¨t¡A§Y¶Â´U¨t¥H¤Î¥Ñ¶Â´U¨t¬£¥Í¥X¨Óªº¬õ´U¨t¡C¨ä¤¤¶Â´U¨t²Ä¤­¥@¬¡¦ò¦b1407¦~¨ü©ú¦¨¯ª«Ê¬°¤jÄ_ªk¤ý«á¡A³o­Ó«Ê¸¹´N¦¨¤F¾¿º¿¾¿Á|ªº¶Â´U¨t¾ú¥NÂà¥@¬¡¦ò±Ð±M¦³ªº«Ê¸¹¡C¨ì¶Â´U¨t¤Q¥@¬¡¦ò®É¡A©ú¤ý´Âº¥º¥°I·L¡A¦èÂöÀ±Ð¦¹®É¤wµo®i¦¨±j¤jªº¦x°|¶°¹Î¡A¨Ã©M¾¿º¿¾¿Á|ª§¹ÜÅv¶Õ¡A¦Ó¤ä«ù¤£¦P±Ð¬£ªº»X¥j±Ú¦U³¡­º»â¬Æ¦Ü¨ì¦èÂèӰѻP³o³õª§Åvªº§Üª§¡A¾É­P§L¦¥¬Û¨£¡A³Ì«á«h¬O¥H¶À±Ð¦x°|¶°¹Îªº³Ó§Q¦Ó§i²×¡C³o³õª§°«´X¥G¬O±q¤Q¤»¥@¬ö¤¤´Á¤@ª½«ùÄò¨ì¤Q¤C¥@¬ö¤¤´Á¡C¤@ª½¨ì1653¦~²M´Â²Ä¤@¦ì¬Ó«Ò¶¶ªv¹ï¤­¥@¹F¿à¥¿¦¡¥U«Ê«á¡A¶À±Ð¤~³vº¥´x´¤¦èÂìFÅv¡A¦ý¬O¨ì1750¦~²M§Ê¤~¥¿¦¡¤U¥O¶À±Ð´xÅv¡C±q¦¹¹F¿à³â¹Àªº¥@¨t¡A´x¦³¥þÂìF±ÐªºÅv¤O¡A¾ú¥þ²M¦Ó¤£°I¡C


±q¾ú¥vªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¦èÂ꺦ò±Ð¶Ç²Î¤À¬°¡u¬£¡v¡]¹çº¿¡^©M¡u·s¬£¡v¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A·s¬£¨Ì¦¸¥]§t¤F¾¿Á|¡NÂÄ­{©M¾¿·íµ¥¬£¡A¾¿·í¬£«á¨ÓºtÅܬ°®æ¾|¬£¡A¦b³o¥D­n¥|¬£¤§¤¤¡AÁÙ¥]§t¤F³\¦h¤ä¬£¡C¦Ó¤@¯ë·s¡N¬£§Y¬O¥H¤¯´Ü®á¥¬ªºÄ¶¸g§@¬°¤À¬É¡C¦b¥L¥H«e©ÒĶªº¬O¬£±K©G¡A¦b¥L¥H«áĶªº«h¬O·s¬£±K©G¡C²{¹ï¥|­Ó¥D­n±Ð¬£¤À­z¦p¤U¡G


(¤@) ¹çº¿¬£¡]rnging ma pa¡^¡G ¹çº¿ªº·N«ä§Y¬O¡u¥j¡v¡B¡u¡v¡A¹çº¿¬£¦ÛºÙ¨ä±Ðªk¬O±q¤K¥@¬öªº½¬ªá¥Í¤j¤h¶Ç¤U¨Óªº¡A¤ñ¨ä¥L±Ð¬£¦­¤T¦Ê¦~¡A¬O¦èÂæò±Ð¤¤³Ì±y¤[ªº¤@¬£, ¨ä±Ðªk¥H¡u¤j¶êº¡¡v¬°¥D [10]¡C¹çº¿¬£ªº¯SÂI¬O¯Ê¥F²Õ´¡A±Ð®{¤À´²¦U¦a¡A±Ðªk¤º®e¤£¬Û¤@­P¡A¦³¨ä¦U¦Ûªº¶Ç©Ó¡C¤]¥Ñ©ó³o­Ó±Ð¬£²Õ´¤À´²¡A¦]¦¹¤£¹³¨ä¥L±Ð¬£©M¦a¤è¶Õ¤O¦³¤ñ¸û±K¤Áªºµ²¦XÃö«Y¡C¤@ª½¨ì¤Q¤»¡B¤Q¤C¥@¬ö¡A³o¬£¦b«eÂä@±a¤~¥X²{¸û¨ã³W¼Òªº¦x°|¡C¦¹¥~¡A¤@¯ë»{¬°¡A¹çº¿¬£­«±K»´Åã¡A¹¬¤H¸ûµL¥¿³Wªº¾Ç¸g¨î«×¡A¦Ó«Ü¦h³â¹À¬J±q¨Æ³Ò°Ê¡A¤S°ù©d¥Í¤l¡A¦]¦¹¹çº¿¬£¤@ª½¨S¦³§Î¦¨±j¤j¦Óí©wªº¦x°|¶°¹Î¶Õ¤O¡F¥Ñ©ó¹çº¿¬£¹¬¤H²ßºD©óÀ¹¬õ¦â¹¬´U¡A©Ò¥H¤@¯ë¤H¤S§â¹çº¿¬£ºÙ¬°¬õ±Ð¡C [11]

¡]¤G¡^ÂÄ­{¬£¡]sa skya pa¡^
ÂÄ­{¬£¥D¦x¬°ÂÄ­{¦x¡A¦]«Ø¥ß¦bÂÄ­{¦a¤è¡A¬G±o¬£¦WÂÄ­{¬£¡A¤S¦]¸Ó¬£¦x°|Àð¤W¨ê¬õ¥ÕÂŤT¦â±ø¯¾¡A¬G«UºÙ¡uªá±Ð¡v, ÂÄ­{¦b±Ðªk¤Wªº¿W¯SÂI¬O¹ï©ó¡u¹DªG¡v±Kªkªº¶Ç±Â¡C ¥¦¬O¦èÂæò±Ð¤¤¤ñ¸û¤jªº±Ð¬£¡A¨äµo®i»P°I¸¨¤S»P¤¸´Â¤¤¥¡¬FÅvªº¿³¤`±K¤Á¦aÁpô¦b¤@°_¡C¦]¦¹¦b¾ú¥v¤W¥¦¦³µÛ¿W¯Sªº¬Fªv§@¥Î©M¼vÅT¡C

ÂÄ­{¬£µo®i¨ì¾ú¥v¤WµÛ¦WªºÂįZ¡N°^¾¿°íÃÙ¡]1182-1251¦~¡^¡A¤]´N¬OÂÄ­{²Ä¥|¯ª®É¡A¤w¸g¬O¦èÂæa°Ï¤@¤ä­«­n¤O¶q¡Aª½±µ±±¨î·í¦aªº¬Fªv¸gÀÙÅv¤O¡A¤w§Î¦¨"¬F±Ð¦X¤@"ªº§½­±¡A¨ä¹ê¤O¤]¬OÂÄ­{¬£©M¤¸´Â«Ø¥ßÃö«Yªº°ò¦¡C¤¸´Â¶Õ¤O°I®z«á¡AÂÄ­{¤ý´Â¤]ÀH«áµo¥Í¤F¤Àµõ¡A«á¤S³Q¾¿Á|¬£ªº©¬¦Ë¬FÅv¨ú¦Ó¥N¤§¡CÂÄ­{¬£¦b¤Q¤­¥@¬ö«á¥b´Á§Î¦¨¤F¤T­Ó¥D­nªº¤ä¬£, «X¤Ú¡N°^¾¿©M¹î¤Ú¤T¤ä¬£¡CÂÄ­{¬£ªº¶Ç©Ó¡A¤]´N¬OÂÄ­{¦xªº¦x¥D¤§¿ï¥ô¡A±q¤@¶}©l´N±Ä¨ú®a±Ú¶Ç©Óªº¿ìªk¡A¦]¦¹ÂÄ­{¬£ªºªk¤ý©M¥@«U¤H¤@¼Ë°ù©d¥Í¤l¡AÄ~©Ó¹êÅv¦a¦ì¡C


¡]¤T¡^¾¿Á|¬£¡]bkav brgyud pa¡^
¾¿Á|¬£¬O¤@­Óª`­«¤f¶Çªº±Ð¬£¡A§Y®v®{¥H¨¥»y¿Ë¦Û¶Ç±ÂÄ~©Ó¡A¡u¾¿Á|¡vªº·N«ä§Y¬°¡u¤f¶Ç¡v¡A¥Ñ©ó¸Ó¬£¯S§O­«µø±Kªkªº­×·Ò¡A¦Ó±Kªkªº­×²ß¤S¯S­«¤f¦Õ¬Û¶Çªº¿ìªk¡A¦¹§Y¬£¦Wªº¥Ñ¨Ó¡C¤S¥Ñ©ó¾¿Á|¬£´X¦ìªì¯ª¦b­×ªk®É¬ÒµÛ¥Õ¸È¡A¬G¤SºÙ¬°¥Õ±Ð¡A¨ä±Ðªk¥H¡u¤j¤â¦L¡v¬°¥D¡C [13]

¦b©Ò¦³ªº±Ð¬£¸Ì¡A¥H¾¿Á|¬£ªº¨t²Î³Ì¬°½ÆÂø¡A¦³©Ò¿×¥|¤j¤ä¡A¤K¤p¤ä¨tªº»¡ªk¡C¨ä¤¤¥|¤j¤ä¤§¤@ªº¾¿º¿¾¿Á|¤ä¨t¦³¤T­Ó¯SÂI­È±oª`·N¡A²Ä¤@¡A¬¡¦òÂà¥@¨î«×¬O±q³o¤@¬£¤ä¨t¶}©lªº¡AÅã¥Ü³o­Ó¬£¤ä¨t¤ñ¨ä¥L±Ð¬£§ó¦­§Î¦¨¤@­Ó¥H¦x°|¬°¤¤¤ßªº¹ÎÅé¡C²Ä¤G¡A±q¤¸´Â¥H¨Ó¡A¦¹¤ä¨tªº¹ê¤O«Ü±j¡A©M©ú´Â¬FÅvªºÃö«Y¬Û·í±K¤Á¡C²Ä¤T¡A¦bµo®i¤W¤À¥¬¼s¡A¦x°|¤]¦h¡C


¡]¥|¡^®æ¾|¬£¡]dGe lugs pa¡^
¡u®æ¾|¡v¦bÂä媺·N«ä¬°¡uµ½«ß¡v¡A¦]¸Ó¬£¥H«ù§ÙÄYÂÔ¦Ó»D¦W¡C¤S¦]®æ¾|¬£¹¬«Q¬ÒÀ¹¶À¦â¹¬´U¡A¬G«UºÙ¶À±Ð¡C¨ä±Ðªk¥H©v³Ø¤Ú¤j®vªº¨¥±Ð¬°¥D¡A¬O¤Q¤­¥@¬öªì¸­¡A¦b©v³Ø¤Ú©v±Ð§ï­²°ò¦¤W«Ø¥ß°_¨Óªº·s¿³¦èÂæò±Ð±Ð¬£¡C¦Ó©v±Ð§ï­²¦b·í®É¯àÀò±o¤ä«ù¡A¤]¬O¦èÂêÀ·|¹ï©ó¨É¦³«Ê«Ø¯SÅvªº©v¬£¤§¤£º¡¡A¥H¤Î¹ï¹¬¹Îµ²¦X«Ê«Ø¶Õ¤O¡A¬Û¤¬ª§Åv¹Ü§Qªº¤Ï°Ê¡A©v³Ø¤ÚµÛ®Ñ¥ß»¡¡A¥H±Ð²z§@¬°§ï­²ªº²z½×°ò¦¡A¨Ã´£­Ò¹¬¤HÀ³ÄY¦u§Ù«ß¡C

¶À±Ð¨Ã«D¤@¶}©l´N±Ä¥Î¬¡¦òÂà¥@¨î«×¡A¦Ó«á¨Ó³o­Ó¨î«×¦b¶À±Ð´¶¹M¦s¦b¡AÅã¥Ü¦³¨ä¹ê»Ú»Ý­n©Ê¡A³o°£¤F¥Nªí¶À±Ð¦x°|¸gÀÙµo®iªºµ²ªG¥~¡A¥D­n¬O¥H¦¹¬¡¦òÂà¥@¨î«×¨Ó¸Ñ¨M¦x°|¦U»â³S¤Hª«ªºÄ~©Ó°ÝÃD¡C¦Ó¬°¶À±Ð¦x°|³þ©w¬Fªv°ò¦¡A©M»X¥j²Îªv¶¥¯Å¶i¤@¨BÁpôªº¡A«h¬O¤Q¤C¥@¬ö«e¥b´Áªº¹F¿à¤­¥@¡A1653¦~¡A²M´Â¶¶ªv¬Ó«Ò¹ï¤­¥@¹F¿à¥¿¦¡¥U«Ê«á¡A¶À±Ð¦b¦èÂ꺸¹¥l¤O¥[±j¡Aª½¨ì¤Q¤K¥@¬ö¤¤´Á¡A¤C¥@¹F¿à¤~ºâ¬O¥¿¦¡´x´¤¦èÂ꺦a¤è¬FÅv¡A¦b¬F±Ð¦X¤@ªº¨î«×¤U¡A¶À±Ðªº¦x°|²Õ´¾÷ºc¬Û·í§¹³Æ¡A¹¬«U¬ÒºÞ¡A¦P®É¹¬«Qªº²Õ´»P°V½m¤]´N®æ¥~¦aÄY®æ¡C

±q¦èÂæò±Ðªºµo®i¥v¨Ó¬Ý¡A¦ò±Ð¹ï¦èÂêÀ·|¾ú¥v¡N¬Fªv¡N¸gÀÙ¡N¤å¤Æ¡NÃÀ³N¦U¤è­±³£²£¥Í¹L²`¨èªº¼vÅT¡C¦Ó¦x°|¦b¦èÂ䣶ȬO¨ã¦³§§¤jªº¬Fªv¡N¸gÀÙ¹ê¤Oªº¾÷ºc¡A¥B³Qµø¦P¤å±Ð¤¤¤ß¡A¾á­tµÛ«O¦s©M¶Ç¼½¤å¤Æªº­«³d¤j¥ô¡C¦ý¬O³o­Ó¶Ç²Î¦b1959¦~3¤ë¤¤¦@ªº¬¶¤õ¶}©lÅFÀ»©ÔÂÄ¥|©Pªº¦x°|°_¾D¨ì¤F¯}Ãa¡C¦b¤Q¥|¥@¹F¿à³â¹À©M¼Æ¤d¦W¹¬«Q°k©¹¦L«×¡N¿üª÷©M¤£¤¦«á¡A¬y¤`ªº¹¬«Q­Ì¥¢¥h¤F¥Í¬¡ªº«O»Ù¡Aªì´Á¾aµÛ¦L«×¬F©²ªº°tµ¹»P°ê»Ú±Ï´©²Õ´ªº®½Ãغû¥Í¡AµM¦Ó¤@¥¹®É¶¡ªø¤F¡A¶Õ¥²­n·Q¿ìªk¦Ûµ¹¦Û¨¬¡C¬y¤`ªº¹¬«Q¥²µM­n­±¹ï¹ê»Úªº°ÝÃD¡A­º¥ý¬O¦x°|¤H¼Æªº¼W¥[©Ò±a¨Óªº¸gÀÙ­t¾á¡A¨ä¦¸¬O¹¬«Qªº±Ð¨|°ÝÃD¡AµM«á¤~¬O¦x°|ªº­««Ø»PÂX¥R¡C³o¨Ç¹ê»Úªº°ÝÃD¡A¬O³â¹À­Ì¦b¹ï¥~¶Çªk®É¡A©Ò©À¯÷¦b¯÷ªº­¢¤Á»Ý¨D¡A¦ÛµM¤]§Î¦¨ÂöǦò±Ð¦b¥@¬É¦U¦aµo®iªº­«­n¼vÅT¦]¯À¤§¤@¡C

±q¤W­z¹ïÂöǦò±Ðªºµo®i¡A§Ú­Ì¥i¥HÂk¯Ç¥X¤U¦C´XÂIµo®i¤Wªº¯S¦â¡G

¡]¤@¡^¦ò±Ðªì¶Ç¦èÂîɡA´N¤w¦]¨Ó·½¤£¦P¦Ó¦³¤Àª[ªº©v±ÐÆ[ÂI¡A¦Ó±j½Õ¿W¯Sªº±Ð¸q»P­×²ß¤è¦¡«h§Î¦¨³\¦h¤£¦P±Ð¬£ªºµo®i¡C¦¹¥~¡A¨ü¨ì¦L«×¶Ç²Î©v±Ðªº¼vÅT¡A¥H¤Î¦b»P¥»±Ð¬Û¤¬§Üª§¬Û¤¬¿Ä¦Xªºªø´Á¹Lµ{¤¤¡A§¨ÂøµÛ±a¦³§Å³N¦¨¥÷ªº¯«¯¦¥D¸q©M©v±Ð»ö¦¡¡A¨Ï±oÂöǦò±Ð§Î¦¨¿W¾ð¤@¼mªº"ÂñK"¡C

¡]¤G¡^ÂöǦò±Ðªº¬F±Ð¦X¤@¨î«×¡A¹ïÂðϪÀ·|¾ú¥v¡N¬Fªv¡N¸gÀÙ¡N¤å¤Æµ¥¦U¤è­±³£²£¥Í²`¨èªº¼vÅT¡A¨Æ¹ê¤W¡A±q¤@¶}©l¡A¥@«U¶Õ¤O»P©v±Ð´N¦s¦bµÛ¤@ºØ¬Û¤¬¨Ì¦sªºÃö«Y¡C©v±ÐÂǥѥ@«U¶Õ¤Oªºª«½è¤ä«ù»P«OÅ@¦Óµo®i¡A¤Ï¤§¡A¥¦¤]´£¨Ñ¥@«U¶Õ¤O¥HªÀ·|ºë¯«»P·NÃÑ«¬ºAªº°ò¦¡FÀHµÛ«Ê«Ø¶Õ¤O¤§¶¡ªºª§Åv¹Ü§Q¡A¨Ìªþ©ó¤£¦P«Ê«Ø¥Dªº¦U±Ð¬£¤§¼vÅT¤O¤]ÀH¤§ÅܤơC¦Ó·í¹¬¹Î§Î¦¨¤@­Ó±j¤jªº¸gÀÙ¡N¬Fªv¹êÅé®É¡A«Ê«Ø¶Q±Ú¬°¤F¤@©wªº§Q¯q¤]·|±N¦Û¤vÂàÅܬ°¬Y¨Ç±Ð¬£ªº¥@«U¥Nªí¡A³o´N§Î¦¨¬Y¤@¦x°|©Î¹¬¹Î»P¬Y­Ó¤ó±Úªºµ²¦XÃö«Y¡C

¡]¤T¡^ÂöǦò±Ðªº­«­n¯S¼x¥D­n¦b¤W®v--³â¹Àªº¦a¦ì¡C¦b¤j­¼¦ò±Ðªº±K­¼¤¤¡A¤W®v´X¥G¬O¾ã­Ó¯«¯¦¤O¶qªº¤ä¬W¡C¤W®v©M§Ì¤lªºÃö«Y´N¹³¤÷¤l¤§¶¡ªºÃö«Y¤@¼Ë¡A¬Æ¦Ü¤ñ¦å½tÃö«Y§ó¥[¤£¥i¤À³Î¡C¤W®v©M§Ì¤l³oºØºë¯«¤WªºÄ~©Ó¦b¦èÂÃ¥s°µ¶Ç©Ó¡C³q¹L³oºØÁpô¡A¨âªÌ³£¦¨¬°¥i¥HÃÒ©ú±Ð¸q©M¯«¯¦¤O¶q¦s¦bªº¨t²Î¤¤ªº¤@Àô¡C [14]ÂöǦò±Ð»{¬°¦b±Kªkªº¶Ç±Â¤W¡A¤W®v¬O¤@¤Á¦¨´Nªº®Ú·½¡A¨S¦³¤W®vªº°Ñ»P¡A­×¦æ¤£¶ÈµL®Ä¥B®e©ö²æÂ÷¥¿­y¡C¦]¦¹¡A¤W®vªº¥\¯à¤£¶È¦b©óÄé³»»P¶Ç±Â±Ðªk¡A«OÃҶǩӫùÄòªº¥¿·í©Ê¡A[15] ¦P®É¤W®v§ó¬O§Ì¤l¦b­×ªk¹Lµ{¤¤¡AÀH®É¥i¥Hµ¹¤©¥[«ù¤O¶qªº¤H¡A³oºØ¥[«ù§Y¬O±K±Ð¤¤©Ò±j½Õªº¯«¯¦¤O¶q¡C

¡]¥|¡^ÂöǦò±Ðªº¥t¤@¯S¦â--ªk¤ý¨î¥H¤Î¤ä«ùªk¤ý¨îªº¬¡¦òÂà¥@«ä·Q¡C¦b¬ã¨s¦èÂæò±Ð¥v®É¡A§Ú­Ì¥i¥H¤F¸Ñ¨ì¦èÂæò±Ð±q¤@¶}©l¡A³£¬O¥Ñ¦U­Ó®É¥Nªº¤ä°tªÌ¡A©Î¬OÅv¤OªÌ©Ò§Î¦¨ªº¡A¤]´N¬O¦U®É¥NªºÅv¤OªÌ¬°§Uªø©Î±j¤Æ¨äÅv¤Oªº§Q¥Î¤u¨ã¡C¦p¤¸¡N©ú¡N²M¾ú´ÂÆF¬¡¹B¥Î¤wº¯¤J¦èÂä@¯ë¥Á¶¡ªº¦ò±Ð¡A¥H«K©ö©ó²Îªv¦èÂ꺨Ҥl¡C¦ý¬O¥L­Ì©Ò­n§Q¥ÎªºªF¦è¨Ã«D©â¶Hªº¦èÂæò±Ð±Ð¸q©ÎªÌ»ö­y¡A¦Ó¬O¬¡¥Í¥Íªº¤H--³â¹À¡C¤×¨ä¬O¨ã¦³ª¾ÃÑ¡A©ÎªÌ¬OÄY¦u§Ù«ß¡N©ÎªÌ¬O³q¹F±K±Ðªº³â¹À­Ì¦ÛµM§ó¨ü¨ì·íÅvªÌªº´L­«¡C³â¹À¦b¦èÂþú¥vªº¬yµ{¤¤¡AÁö¤@­±¨ü¨ìÅv¤OªÌªº§Q¥Î¡A¤@­±«o¯B²{©ó¾ú¥vªºªí­±¡A¨Ã²`±o¤@¯ë¥Á²³©Ò«H¥õ¤ä«ù¡A¦]¦¹¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤²Ï¤U®Ú¡A¦¨¬°¦èÂìF±Ð¦X¤@¯S¦âªºªk¤ý¨î¡C[16] §Y¨Ï¦b¹F¿à¤Q¥|¥@©ó1959¦~¬y¤`¦L«×¥H¨Ó¡A¨äªk¤ýªº·N¸q¤´¬O´£¨Ñ¤À´²¥@¬É¦U¦aªºÂäHºë¯«¤Wªº¤ä¬W¡C³oºØªk¤ý¨î¤£¶È½á¤©©v±Ð²Î¤@ªº²`«×·N¸q¡A¤]¬OÂöǦò±Ð¦b­±¹ïªÀ·|¤º³¡¡B¥~¦b¥@¬ÉÅܾE®É¯à°÷¤@¥N¥N«ùÄò¶Ç¤U¥hªº­«­n¯S¦â¡C¹ï©óªk¤ý¨î¡A§Ú­Ì¥i¥Hµø¬°¾ú¥N´xÅvªÌ¹ï©óÂæa¨ã¦³­«¤j¼vÅT¤Oªº³â¹À¤§«Ê½à¡A¥H§Q©ó²Îªv¦èÂáC

µM¦Ó¤ä«ùªk¤ý¨îªº¬¡¦òÂà¥@«H¥õ«h¨Ã¤£³æ¯Â¡A³oºØ«H¥õ¾ú¸g¼Æ¥@¬ö¡A¦b¦èÂæò±Ð¥v¤W¤@ª½§êºtµÛ­«­nªº¨¤¦â¡AÂà¥@¬¡¦ò¬O¦èÂæò±Ðªº»â³S¡A¥¦­Ý¨ãıªÌ¡N¶êº¡¤W®v¡N¨ü¤H·q·R©M«H¥ôªº«ü¾ÉªÌ¡N¦òªkÅ@«ùªÌªº½Ñ¦h¨¤¦â¡CÁöµM¬¡¦òÂà¥@«H¥õªº¯u¹ê©Ê»P»ù­È©Ê¡A¹ïÂäH¦Ó¨¥¬O¦p¦¹©úÅã»PµL¥i¸mºÃ¡A¦ý¬O«oµLªk¥H¦è¤è¶Ç²Îªº¤è¦¡¨ÓÃÒ©ú¡A¦]¦¹¹ï¦è¤è¬ã¨sªÌ¦Ó¨¥¡A¬¡¦òÂà¥@ªº«H¥õ³Q»{¬°¬O¦èÂév±Ð«H¥õ»P­×«ù¤¤³Ì¤£¥i«äijªº¤@ºØ¡A¦ý¦³ªº¬ã¨sªÌ¤]±N³oºØ«H¥õ¸ÑÄÀ¬°¹¬¤H¬°¾d©T©M½T«O¥»¨­©µÄò¤U¥hªºÅv¤O¦Ó½s³yªº¸àÄÀ¡C¦ý¬O¹ï©óÂöǦò±Ð¦Ó¨¥¡A¬¡¦òªº«ä·Q¨Ã¤£¶È¬O½ü°j¡N·~¤O¡NÂà¥Íµ¥¦ò±Ð¸q²zªº¸àÄÀ¡A¥¦§ó¨ã¦³Å鮩»P¤ßÆFµo®iªº¬[ºc¡A¤]§t¦³³z¹LÁI­×¦Ó¬ðÅ㪺¥»¯à¡C´«¨¥¤§¡A±qÂöǦò±Ðªº¨¤«×¨Ó¬Ý, ³oµ´¤£¥u¬O«H¥õ©M©T¦³¦¨¨£ªºÂàÅÜ¡A¦Ó¬O­Ó¤H­×«ù¸gÅ窺»{ÃÒ¡C¦]¦¹¡AÁöµM¬¡¦òÂà¥@ªº«H¥õ¬O¤ä«ùªk¤ý¨îªº­«­n«ä·Q¡A¤£¹L­Ó¤H¨Ã¤£»{¬°³æ¯Â±q¬F±ÐÃö«Yªº¨¤«×¥i¥H¸ÑÄÀ¦¹ºØ«H¥õªº¦s¦b¡C


¤T¡NÂöǦò±Ðªì´Á¦b¥xÆWªºµo®i


¹L¥h¤¶²ÐÂöǦò±Ð¦b¥xµo®i±¡§ÎªÌ¬Æ¤Ö¡A¨ä¤¤³¯¥Éµëªº¡Õ¥xÆWªº¦èÂæò±Ð¡Ö¡]1988¡^¤@¤å¡A [17]»P¶À­^³Çªº¡m¥Á°ê±K©v¦~Ų¡n¡]1992¡^¤@®Ñ¤¤¹ï©ó¡Õ¥ú´_«áªº¥xÆW±K©v¡Ö¤§³¡¥÷¸ê®Æ¤ÀªR¥H¤Î¾ú¦~¨Ó¥xªºÂù¬¦W¥U¾ã²zºâ¬O¸û¦³¨t²Îªº¡C [18]¨ì¤F1995¦~¡A¯Õ®¶µØªº°ê¬ì·|¬ã¨s­p¹º¡mÂöDZK©v¦b¥xÆW¦a°Ïªºµo®i¤Î¨äªÀ·|¥\¯àªº±´°Q¡n¡A«h¶i¤@¨B¥H¹êÃҩʪº°Ý¨÷½Õ¬d¬ã¨s¡A³X°ÝÂÃÄy³â¹À¡B¦b¥xÂÃÄy¤H¤h¡BÂöǦò¾Ç¤¤¤ß­t³d¤H¥H¤Î¥»¦a«H®{¡A¤F¸ÑÂöǦò±Ð¦b¥xÆWµo®iªº²{ªp¡A[19]¯Õ®¶µØ±qªÀ·|¥\¯àªº¨¤«×µÛ¤â¡Aµo²{ÂöǦò±Ð¹ï¥xÆW±K©v«H®{¦Ó¨¥¡A¦]¨ä¨ã¦³²{¥@¦¨¦ò¡A®ø°£·~»Ù¤Î²{¥@ºÖ³øªº¥\§Q¦â±m¡A»P¥»¤gªº¥Á«U©v±Ð¬Û®e©Ê°ª¡A©ö©ó¨ü¨ì¥xÆW«H®{ªºªÖ©w¡F¦Ó«H®{ªº¼ö¸Û¥¬¬I¡A¹ï©ó¸gÀÙ§xÃøªº¬y¤`³â¹À¤]¨ã¦³¨Ó¥x¥°ªkªº§l¤Þ¤O¡A¦]¦¹ÁöµM¦bµo®i¤W¨ü¨ì»y¨¥°ÝÃD»P³â¹À©~¯d°ÝÃDªº­­¨î¡A¦ý¯Õ®¶µØ»{¬°¾ãÊ^¦Ó¨¥¡AÂöǦò±Ðªº¶Ç¼½¡A¹ïÂÃÄy¤H¤h»P¥»¦a«H®{Âù¤è¬Ò¥¿­±¥\¯à¡A¦Ó¨ä¥¼¨Ó¤]·¥¨ãµo®iªº¼ç¤O¡C ¯Õ®¶µØªº¬ã¨s¡A¥i»¡¬O¾Ç¬É¹ïÂöǦò±Ð¥¿¦¡¬ã¨sªº¶}±Ò¡A³o´X¦~¤]³°Äò¦³¬ÛÃöªº¬ã¨s®i¶}¡AÅã¥ÜÂöǦò±Ð¦b¥xÆWªºµo®i¤w³vº¥¨ü¨ì©v±Ð¬ã¨sªÌªº­«µø¡C¥»¬ã¨s±N¦b¤W­z¬ã¨s¦¨ªG¤U¡A¶i¤@¨B±´°QÂöǦò±Ð¦b¥xÆWµo®iªº¹ê½è¤º²[»P°ÝÃD¡A¥H¤Î§Î¦¨¬Y¨Çµo®i¯S½èªº­«­n¦]¯À¡C

¤@¯ë°Q½×ÂöǦò±Ð¦b¥xªº¥°ªk¡A¤j³£±N°ê¥Á¬F©²¾E¥x¥H«á¨´¤µªºµo®i¹º¤À¬°«e¥°´Á»P«á¥°´Á¡C¦Ü©ó¦¹¤G¶¥¬qªº¹º¤À¡A°ò¥»¤W³£¬O¥HÂù¬­º«×¨Ó¥x¥°ªkªº®É¶¡¬°¹º¤ÀÂI¡A¥u¬O³¯¥Éµë¥H¥Á°ê71¦~¡]1982¦~¡^¥d¿c¤¯ªi¤Á¬°­º¦ì¨Ó¥x¥°ªkªÌ¡A¬G¥H1982¦~¹º¤À«e¥°´Á»P«á¥°´Á¡C¦Ó®Ú¾Ú¶À­^³Çªº³X°Ýµ²ªG¡A1980¦~¤w¦³³Ð¥j¤¯ªi¤Á¥ý¦æ¨Ó¥x¡A¦]¦Ó»{¬°¥H1980¦~°µ¬°ÂöǦò±Ð¦b¥x¥°¶Ç¤§Âà±ÊÂI±N§ó¬°¦X¾A¡C µL½×¦p¦ó¡A­Y¥H¥xÆWªÀ·|ªº¬Fªv¦]¯À¨Ó¦Ò¶q¡A«h1980¦~¥Nªì´Á½T¹ê¬O¥xÆW©v±Ðµo®iªº¤@­Ó­«­nÂà±ÊÂI¡A¥Ñ©ó°ê¤º¥~¬Fªv±¡¶Õªº§ïÅÜ¡A­¢¨Ï°ê¥ÁÄÒ¬FÅv­±Á{"¬Fªv­²·s"ªºÀ£¤O¡A³s±aªº¹ï©v±ÐªººÞ¨î¤]³vº¥¸Ñ¸T¡C³o¼ËªºÀô¹Ò¹ï©óÂöǦò±Ðªºµo®i¦ÛµM¬O¤ñªì´Á¦³§Q±o¦h¡C

¨Æ¹ê¤W¡A»X¥j¡N¦èÂóâ¹Àªº¦­´Á¨Ó¥x¡A¥D­n¤]¬O¥ß°ò©ó¬Fªv¦]¯À¡C¥Ñ©ó²M¥½¥H¨Ó¡A¦³Ãö¦èÂûâ¤g¥DÅvªºÁõÄÝ©M¦èÂÿW¥ßªº°ÝÃD¡A¨Ï±o¦èÂûP°ê¥Á¬F©²ªºÃö«Y¨Ã¤£¤Íµ½¡C¦]¦¹¡A°ê¥Á¬F©²¾E¥x«á¡A¥u¦³»P¬F©²Ãö«Y¤Í¦nªº¤º»X¥j¦ò±Ð»â³S³¹¹Å»P¥Ì¯]º¸¥Ë¨â¤j¬¡¦òÀH¦P¨Ó¥x¡C¤@ª½¨ì1959¦~¤¤¦@§¹¥þ±±¨î¦èÂëá¡A¬y¤`®ü¥~ªº³¡¤ÀÂíM¡A¤Ö¼Æ¥H±d¤Ú±Ú§Ü¼É­xµ¥¦W¸q­u¥x¦w¹y¡F¤S¥Ñ©ó¤Q¥|¥@¹F¿à¬y¤`¦L«×«á¡A¸T¤îÂäH»P°ê¥Á¬F©²¨Ó©¹¡A¬Gªì´Á¨Ó¥x¤§¤Ö¼ÆÂäH¡A¬O¥H¹F¿à±±¨î©Ò¤£¤Îªº¦è±d±d¤Ú±Ú¤H¬°¥D¡A¥B¦h¬O¨ü»XÂée­û·|ÁܽЩΨü¸u¨Ó¥xªÌ¡C¥Ñ©ó¦Ó»XÂóâ¹À¨Ó¥x¤H¼Æµ}¤Ö¡A¶Çªk¬¡°Ê¤]¤£¿n·¥¡A¦]¦¹ªì´Á¶ÇªkªÌ¡A°£®æ¾|¡NÂÄ­{¨â¬£¥~¡A´X¥G¥þ¥Hº~¤H¦b®a©~¤h¬°¥D¡A¦Ó³o¨Ç¤H¤j³£¬O¥Áªì´¿¦b¤j³°ÀH»XÂóâ¹À¾Çªkªº©~¤h¡C[21] ¨ä¤¤¹çº¿¬£ªºµo®i¸û²±¡A¨ä¦¸¬°¾¿Á|¬£¡A²{¤À­z¦p¤U¡G

¡]¤@¡^®æ¾|¬£¡Ð¡Ð¥°´­¦¹±Ð¬£ªº¦³¤T¦ìÂù¬¡A¥]¬A¦b1949¦~¨Ó¥xªº¤C¥@³¹¹Å¬¡¦ò©M¤ý¥@¥Ì¯]º¸¥Ë¬¡¦ò¡A¥H¤Î1961¦~¨Ó¥xªº®æ¿à¹F¦N¤¯ªi¤Á¡C[22]³¹¹Å¬¡¦ò¨Ó¥x«áÀò¸u¬°Á`²Î©²¸ê¬F¡A¨Ã¥ô¤¤°ê¦ò±Ð·|²z¨Æªø¡A¦ý¦b¥Á°ê¥|¤Q¤»¦~´N¤w¶ê±I¡A¦]¦¹¼vÅT¤£¤j¡C«á¨Ó¥Ì¯]¬¡¦òÄ~¥ô¤¤¦ò·|²z¨Æªø¡A¥B¦b·s©±³]¥ß¥°ªk¤¤¤ß¡Ð"¥Ì¯]ºëªÙ"¡A¦¨¬°·í®É»XÂæò±Ðªº¤¤¤ß¡A¤£¤Ö¤H«e¨Ó¬Ô¨Ì¡C¥t¥~®æ¿à¬¡¦ò¤]¦b1974¦~¦¨¥ß"®æ¿àºëªÙ"¦ý¹ï¥~¤Ö¦³¤½¶}¬¡°Ê¡C ¦Ü©ó¦b­õ°F¦x¥X®aªºº~¹¬§g§È«E¬ü³â¹À¡]¼Ú¶§µL¬È±Ð±Â¡^¡A¦Û1976¦~¦Ü1991¦~¤î¡A¶Ç±Â¤@¨t¦Cªº¦èÂæò¾Ç¡A¥i»¡¹ï¥xÆWªº¦èÂæò¾Ç¬ã¨s°^Äm¬Û·í¤j¡C

¡]¤G¡^ÂÄ­{¬£--ªì´ÁÂÄ­{¬£ªº¥°ªkªÌ¥u¦³¤Q¤­¥@©ú¯]¬¡¦ò¡A¥L¦b1959¦~¨Ó¥x«á¡A´¿¥ô"»XÂée­û·|±Mªù©e­û"»P"¬F¤jÃä¬F¬ã¨s©Ò±Ð±Â"¡A¥Ø«e¤´©¹¨Ó©ó¥x¡N¬ü¨â¦a¥°ªk¡C

¡]¤T¡^¹çº¿¬£--¦¹¬£¦b¥xªºªì´Á¥°ªkªÌ¡A´X¥G¥þ¬Oº~¤Hªº¦b®a©~¤h¡C¸ê¾ú³Ì¦Ñªº­º±À©}¬M¥ú¤W®v¡A¥L¦b1952¦~¨Ó¥x«á,´N¦b¤j·ËÂN©ú¦x¥°¶Ç±Kªk¡A1971¦~Äw«Ø"«n¤èÄ_¥Í¦ò«b"©ó·s©±¤­®p¤s¡A1973¦~¶ê±I«á¡A¥ÑªL²»·×¤W®v¡N¼Ú¶§­«¥ú¤W®v©ÓÄ~ªk¯ß¡A1990¦~¥Ñ±i©ú°¶¤W®v©ÓÄò¡A¥°¶Ç¦Ü¤µ¡A¤­®p¤s¹D³õ¬Oªì´Á­×¾Ç±K­¼ªÌªº¤@­Ó­«­n¾ÚÂI¡A¥Ø«e°£¨C­Ó¤ë©w´Áªºªk·|¥~¡AÁÙ¤£©w´ÁÁܽÐÂù¬¨Ó¥x¶Çªk¡C [23]

¦¹¥~¡A¥ÁªìµÛ¦Wªº¹çº¿¬£¤W®v¿Õ¨º©I¹Ï§J¹Ï¤§§Ì¤l§d¼í¦¿¤W®v¡]µØÂäW®v¡^¦Û1958¦~°_´¿¨Ó¥x¤C¦¸¶Ç±Â±Kªk¡A¨ä§Ì¤l¿ú´¼±Ó¦b1973¦~¬Ô¨Ì§d¤W®v«á¡A1975¦~¦b¥x¦¨¥ß"¿Õ¨ººëªÙ"¡A¨Ã¶}©l¥°ªk¡A¨´¤µ¬°¥D¡A¤w¦b¥xÆW³°Äò¦¨¥ß¤C³B¤ÀªÙ¡A¤K¢¯¦~¥N¤¤´Á¶}©l¡A°£¥°ªk¬¡°Ê¥~¡A¤]¶}©l¦¨¥ß¦h¶µªÀ·|ºÖ§Q¤Î¤å¤Æ©Ê¨Æ·~¡C¥Ñ©ó¬Ô¨Ì§Ì¤l²³¦h¡A¨ä¼vÅT²`»·¥Bµo®ií©w¡A¬Oº~¤H¤W®v¦b¥x¥°ªkªº¤@ºØ¨å«¬¡C¥t¦³Áú¦P¤W®v¦b1972¦~±µ¨ü¹çº¿¬£ªk¤ý´°¯]¤¯ªi¤Á¦b­»´äÁ|¦æªºªüìG¾¤»»Äé«á¡A§Y¦b­]®ß¡N¶³ªL¡Nªê§À¡N·s¦Ëµ¥¦a¶Çªk¡A¨Ã³]"½¬ªáºëªÙ"¡A®{²³»á¦h¡A²±·¥¤@®É¡C

³Ì«á©|¦³¼B¾U¤§¤W®v¡A¼B¤W®v¦b1959¦~­u¦L«×¦V´°¯]¤¯ªi¤Á¾Çªk¡A¨Ã´¿¨üªì´Á¨Ó¥xªº¤T¦ì»XÂóâ¹ÀÄé³»¡A1975¦~¦b¥x¥_¦¨¥ß"ª÷­è­¼¾Ç·|"«á¡A³°Äò©ó¥x¤¤¡N°ª¶¯¡N¥x«n¦¨¥ß¾Ç·|¡A1979¦~µo¦æ¡mª÷­è­¼©u¥Z¡n¡A1981¦~°_¦¨¥ß¥Xª©ªÀ¡A¥Xª©¤@¨t¦C¡mª÷­è­¼¥þ¶°¡n¡A¥°ªk¤Q¤À¿n·¥¡C [24]

¡]¥|¡^¾¿Á|¬£--¦b¤j³°´¿ÀH°^¾¿©I¹Ï§J¹Ï¾Ç²ß±Kªkªº¥Ó®Ñ¤å¤W®v¡]°^¾¿¦Ñ¤H¡^¡A1958¦~¨Ó¥x¡A²Ä¤G¦~§Y¦]¦³¤@©~¤h½Ð¤W®v­×´ç¤`ªk¡A¬°®v¤§ªk¤O©Ò·P¥l¡A¬Ô¨Ì¤W®v¡A¨Ã®½Ãئ¨¥ß"°^¾¿ºëªÙ"; 1960¦~¨ü¥x«n¦Ë·Ë¦x¥þ§®ªk®vÁܽЦܥx«n¥°ªk¡A§l¤Þ«n³¡¤£¤Ö«H²³°Ñ¥[¡A¹E©ó1963¦~¦¨¥ß¥x«n°^¾¿ºëªÙ¡]²{¦bªº°^¾¿¦x¤§«e¨­¡^¡A ¥i»¡¬OÂñK«n¶Çªº¶}©l¡C¥Ó¤W®v¦b1980¦~¥Ñ²Ä¤Q¤»¥@¤jÄ_ªk¤ý¬°¨ä«c«×«á,¿n·¥Áܽо¿Á|¬£³â¹À¨Ó¥x¶Çªk¡A¬O¤K0¦~¥Nªì´Á¤Þ¤¶Âù¬¨Ó¥xªº¥D­n¤¤¤ß¡C

¥t¤@¦ì¸òÀH°^¾¿©I¹Ï§J¹Ï¾Çªkªº±i¼á°ò©~¤h¡A¦b1963¦~¦^¥x¾á¥ô¤å¤Æ¤j¾Ç­õ¾Ç¨t«È®y±Ð±Â¡A1976¦~¥X¥ô¬ü°ê¦ò±Ð¦b¥x"·s¦ËĶ¸g°|"°|ªø¡A©~¥x´Á¶¡´¿²¤¶Ç"¤j¤â¦L"ªk¡C¦¹¥~¡A¤K¢¯¦~¥N¤¤´Á¨Ó¥x¶Çªk´X¦¸ªº³¯°·¥Á¤W®v¡A¨ä¤@¥Í¬Ò­P¤O©ó­×¦æ»P¥°ªk¡A³¯¤W®v¼Æ¤Q¦~³¬Ãö­×«ù»P¾\Â꺦¨ªG¡A¥H¤Î¬ÛÃöªºµÛ§@¡A¤j¦h¦¬¿ý¦b1975¦~©Ò½s¦Lªº¡m¦±ªÐÂN¥þ¶°¡n¡A¦¹®M¥þ¶°©ó1983¦~¦A«×¦¬¿ý©óÂŦN´I©Ò¥D½sªº¡m²{¥N¦ò¾Ç¤j¨t¡n¤¤¡A¾Ç±Kªº¦Ñ°Ñ´X¥G¤H¤â¤@¥U¡A¨ä¼vÅT¤O¤§¤j¤£Ãø·Q¹³¡CÁöµM³¯¤W®v¹ï¶Ç²Î¦ò±Ðªº¬Y¨Ç§åµû¡A¥H¤Î¤½¶}±K©v­×ªk¤¤¾Ü¤H©l±o±K¶Çªº'Âù­×"ªkªù¡A¤Þ¨Ó¤£¤Öª§Ä³¡A¦ý¤]«P¨Ï¤@¯ëªº¾Ç¦òªÌ³vº¥¹ïÂöǦò±Ðªº±Kªk¤Þµo¿³½ì¡A³o¤]ºâ¬O¤C¢¯¦~¥N¥½´ÁÂà¦V¤K¢¯¦~¥Nªì´ÁÂöǦò±Ð¦b¥x²±¦æªº¥t¤@«´¾÷¡C

¨Ì·ÓÂöǦò±Ðªì´Á¦b¥xÆWªº¥°¶Ç±¡ªp¨Ó¬Ý¡A³o¬q´Á¶¡ªºµo®i¬O¥­Ã­¦Ó½wºCªº¡A¬°¦ó·|¦b¤K¢¯¦~¥N¶}©l¡A¬ðµM½´«k¦aµo®i°_¨Ó¡A¨ä­ì¦]­È±o²`¤J²z¸Ñ¡C­º¥ý¡A¥Ñ©ó¬Fªv¤Wªº¦]¯À¡Aªì´Á´X¥G¨S¦³ÂÃÄy³â¹À¦b¥x¡A³o¬q´Á¶¡¦b¥x¥°´­ÂöǦò±ÐªÌ¡AµL½×¬O»X¥j¡N¦è±d³â¹À¡A©Îº~¤H©~¤h¡A¤j³£¬O©M°ê¥Á¬F©²¦³±K¤ÁÃö«YªÌ¡C¤@¥¹¬Fªv³vº¥¸ÑÄY¡AÂÃÄy³â¹À¥i¥H¦Û¥Ñ¨Ó¥x¡A¤½¶}¥°ªkªº¾÷·|¤j¼W¡A¦ÛµM§Î¦¨¤@ªÑ¼ö¼é¡CµM¦Ó³oªÑ¼ö¼é¹ê»Ú¤W¥²¶·°t¦XªÀ·|Àô¹Òªº±¡¶Õ¡A¥Ñ©óªì´Á¥xÆW¦ò±Ð¬É¥H²b¤g©v¬°¥D¬y¡A¦Ó¶Çªkªºº~¤H©~¤h¬Ò¦ÛºÙ±K©v©ÎÂñK¡A¥[¤W¤@¯ë¦ò±Ð®{»PªÀ·|¤H¤h¹ï±K©vªº¤£¤F¸Ñ»P¦¨¨£¡A¦]¦Óªì´Áº~¤H©~¤hªº¶Çªk¤£®e©ö¤½¶}¡A¦Óµo®i¤]´N«Ü¦³­­¤F¡C³o¼Ëªº±¡¶Õ¦b¤K¢¯¦~¥N¦³©ÒÂàÅÜ¡A¤@¤è­±¦ÛµM»PªÀ·|ªº¶}©ñ¦³Ãö¡A¥H©¹³Qµø¬°¯¦±K©Êªº©v±Ð³vº¥Àò±o»{¥i¡F¥t¤è­±«h»P±K©v©Î¬Û¦ü©Ê±K©v¡A¦pªL¶³¡]¶Â±Ð¡^¡N¿c³Ó«Û¡]¤µºÙ¯u¦ò©v¡^µ¥ªº¼s§i¡N®ÑÄy¤§¤j¶q«Å¶Ç¡A«P¨Ï¤@¯ë¤H¹ï±K©v¦]¦n©_¦Ó±µÄ²ªÌ¤£¤Ö¡C´«¨¥¤§¡A¥xÆWªÀ·|¥»¨­¤w¨Æ¥ý«¬¶ì¤F¹ï¯«¯¦¥D¸qªº»Ý¨DÀô¹Ò¡A¨Ï±o¨ã¦³»ö¦¡¯«¯µ©Ê¡A¬Æ¦Ü±j½Õ¤W®v¯«³q¤OªºÂöǦò±Ð¸û®e©ö³Q±µ¨ü¡C·íµM¡A¨ä¤¤¤]¤£¥F¦b¶Ç²Î¤§º~¶Ç¦ò±Ð¤¤µLªkÀò±oº¡¨¬¡A¦ÓÂ੹ÂöǦò±Ð¨t²Î´M¨D¶i¤@¨Bµo®iªÌ¡C


¥|¡N¤K¢¯¦~¥N¥H«áÂöǦò±Ð¦b¥xÆWªºµo®i¤ÀªR


°w¹ï¤K¢¯¦~¥N¥H«áÂöǦò±Ð¦b¥xÆWªºµo®i¡A¥»¬ã¨s¥D­n±q¤T¤è­±¶i¦æ¤ÀªR¡A­º¥ý¡A±q¾ú¥v¤åÄm»P©x¤è¸ê®Æ©Ò¸ü¦b¥x¤Î¨Ó¥xªº¶ÇªkªÌ¤§¥°ªk¹Lµ{¡A¤F¸Ñ¥|¤j¬£ªºµo®i·§ªp¡F¨ä¦¸¡A±q¹q¸Ü³X°Ý»P°Ý¨÷½Õ¬dªº©Ò±oµ²ªG¡A¤ÀªR¥xÆWÂöǦò±Ð¤¤¤ßªº°ò¥»¸ê®Æ¡F³Ì«á¡A´N¬ã¨sªÌ¹ï¤¤¤ß­t³d¤Hªº³X½Í¡A²`¤J±´°Q¤¤¤ßªº¹ê»Úµo®iª¬ªp»P°ÝÃD©Ò¦b¡C©³¤U±N¥ý±q¥|¤j¬£ªº¶ÇªkªÌ¤§¥°¶Ç¹Lµ{¨Ó¬ÝÂöǦò±Ðªºµo®i±¡ªp¡G

¡]¤@¡^¾¿Á|¬£
ÂöǦò±Ðªº¥|¤j±Ð¬£¤¤¡A¥H¾¿Á|¬£¶Ç¤J³Ì¦­¡Aµo®i¤]³Ì¬°¨³³t¡A¦bªì¶Ç¤Jªºµuµu¨â¡N¤T¦~¤º¡A´N¤À§O¦b¦U¦a¦¨¥ß¤F¤Q­Ó¤¤¤ß¡A ¥Ø«e¤w¦³40¦h­Ó¤¤¤ß¡A[25]¨Ó¥x¥°ªkªº³â¹À¦h¤£³Ó¼Æ¡A³Ì­t²±¦Wªº¡A¦³®Lº¿¤Ú¡N¤Ó¿ü§ù¡N½±°^±d·O¡N¹Å¹îµ¥¤jÄ_ªk¤ý®y¤Uªº¥|¤jªk¤ý¤l¡A¥H¤Î¥d¿c¡N¤Ñ¾¿¡N³Ð¥j¤¯ªi¤Áµ¥³£´¿À³Áܨӥx¥°ªk¡C1984¦~°_¡A§ó¦³®á®á¤¯ªi¤Áªø¾n¥xÆW±Ð¾Ç¡A¶}±Ò¤F¤¯ªi¤Á¦b¥xªø¾n¤§¥ý¨Ò¡A [26]Åã¥Ü¾¿Á|¬£¦b¤K¹s¦~¥Nªì´Á¤w¶}©l­«µø¦b¥xÆWªºµo®i¡C

1982¦~¤@¤ë¡A­»¤Ú¾¿Á|¶Ç©Ó¡]¾¿Á|¬£ªº¤@­Ó¤À¤ä¡^ªº¥d¿c¤¯ªi¤ÁÀ³§Ì¤lÁܽЭº«×¨Ó¥x¡A¦b°^¾¿ºëªÙ¤Î¹qµø©ú¬P³¯ÄRÄRµ¥¤Hªº¨ó§U¤UÁ|¿ìªk·|¡A³y¦¨µL¤ñ§l¤Þ¤O¡C¦b³X¥x´Á¶¡¡A¨Ã´¿¿Ë­u«n§ë¤ô¨½½¬¦]¦x«ô·|Äb¶³ªk®v¡A¨ü¨ì³o¦ì«ù§ÙºëÄY¡N¹ï¤j±M¦ò¾ÇªÀ¹Î¼vÅT¬Æ¹dªº¦Ñªk®v¤§´L­«»P±À¤¶¡A¦¹Á|¤£¶È¦³§U©ó¤Æ¸Ñ¥H©¹¾Ç¦òªÌ¹ï±K©vªº¦¨¨£¡A¤]¶¡±µ«P¦¨¤FÂöǦò±Ð¦b¥xÆWªº¶}®i¡C

¤£¹L¨Æ¹ê¤W¡A¦b¥d¿c¤¯ªi¤Á¨Ó¥x¤§«e¡A1980¦~´N¤w¦³¾¿º¿¾¿Á|¬£ªº³Ð¥j¤¯ªi¤Á¨Ó¥x¡C ¦P¦~[27]¡A°^¾¿ºëªÙªº¤W®v°^¾¿¦Ñ¤H¤]­u¬ü¨ü¤Q¤»¥@¤jÄ_ªk¤ý¥¿¦¡«c«×¥X®a¡A¦¨¬°¤Þ¤¶Âù¬¨Ó¥x¥°ªkªº¤@­Ó¥D­n¾ÚÂI¡A1981¡N1982¦~¦b°^¾¿ºëªÙ·s·µ¶}¥ú»P¸¨¦¨¨å§®É¡A¤jÄ_ªk¤ý§¡´¿¬£»º¤¯ªi¤Á»P³â¹À±Mµ{¨Ó¥x¥D«ù¡A¨Ã¼Æ«×ÀH½tÄé³»»P§»ªk¡C1982¦~¡A°^¾¿ºëªÙ»P¨ä¥x«n¤ÀªÙ¥¿¦¡§ó¦W¬°¡u¾¿º¿¤T­¼ªk½ü¤¤¤ß¡v[28]¡C ¥iºâ¬Oªì´ÁÂöǦò±Ð¦b¥xÆWµo®iªº¤@ºØÂ૬¡C

¥t¤@­Ó¥H"ÂñK¥»¤g¤Æ"¬°¥Ø¼Ð¦Ó¦¨¥ßªº"¾¿º¿¾¿©~¦x"¡A¬O¥Ñ­º¦ì¥xÆWÄyªºÂà¥@³â¹À--¬¥¥»¤¯ªi¤Á¦b1986¦~©Ò³Ð«Ø¡C³o®yÄÝ©ó¾¿Á|¶Ç©Óªº¦x°|¡A¥Ø«e¦b²Õ´¤W°£¤F1993¦~¦¨¥ßªº¥°¶Çª÷­è­¼¦òªkªº"¤¤°ê¾¿º¿¾¿©~¨ó¶i·|"¥H¤Î¥þ¬Ùªº¥|­Ó¤À·|¥~¡A³Ì¥D­nªº¬O±q¨Æ¦U¶µ·Oµ½¤½¯q¨Æ·~ªº"½±´­ªÀ·|ºÖ§Q·Oµ½°òª÷·|"¡A¥H¤Î"¥x«n¥«§ÙÅ}¨ó¶i·|"¡C¦b¥°¶Ç¦òªkªº¤è¦¡¤W¡A¾¿©~¦x¬°¤F¸¨¹êÂñK¥»¤g¤Æªº²z·Q¡A°£¤F¤@¯ëÂöǦò±Ðªºªk·|¡NÄé³»¤§¥~¡A¤]¸g±`Á|¿ì½Ñ¦p´Â¤s¬¡°Ê¡N¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®y¡N¨àµ£®L¥OÀç¡NÂöǦò±Ð¬ã²ßÀçµ¥¥xÆW¦ò¦x´¶¹M¹ê¦æªº¥°ªk«×²³¤è¦¡¡C¥Ø«e«H®{¤H¼Æ¬ù¦³¤»¤d¦h¤H¡A¤w¦¨¬°¾¿Á|¬£¦b«n¥xÆWªº¥t¤@­Ó¤j¹D³õ¡C [29]

¥Ñ©ó¾¿Á|¬£ªº¬£¨t¤Q¤ÀÁc¦h¡A´¿¦³¥|¤j¬£¡N¤K¤p¬£¡A¥~¥[¿W¥ß©ó¥|¤j¤K¨t¤§¥~ªº­»¤Ú¾¿Á|¬£¡A²{¦sªº¦³¤­¬£¡A§Y¥|¤j¬£¤¤ªº¾¿º¿¾¿Á|¬£¡A¤K¤p¬£¤¤ªº¤î°^¡N¹F¶©¡N¦Ë¤Ú¾¿Á|¡A¥H¤Î­»¤Ú¾¿Á|¬£¡C¨ä¤¤¾¿º¿¾¿Á|¬£¥Ñ©óÂà¥@¤W®v²³¦h¡A¥[¤W¤jÄ_ªk¤ýªº«Â±æ¡A¦]¦¹¦b¥xÆWªºµo®i³Ì¬°¥iÆ[¡A¤]³Ì¦³²Õ´¡CµM¦Ó¦b¤Q¤»¥@¤jÄ_ªk¤ý©ó1981¦~¶ê±I«á¡Aªk¤ý®y«eªº¥|¤jÂà¥@¬¡¦ò¡]§Y¥|¤jªk¤ý¤l¡^¥Ñ©ó¹ï¤jÄ_ªk¤ýªºÂà¥@»{ÃÒ·N¨£¯Éª[¡A¥H­P©ó¥X²{¨â¦ì¤Q¤C¥@¤jÄ_ªk¤ýªº§½­±¡A¦Ó¥xÆW¾¿º¿¾¿Á|¬£ªº¤¤¤ß¤]ÀHµÛ¦U¦Û¤ä«ùªº¤¯ªi¤Á¤§¤£¦P¦Ó¤À¥ß¡C

¦Ü©ó¾¿Á|¬£ªº¨ä¥L¤ä¬£¤]ÀH«á¨Ó¥xµo®i¡A¦p1985¦~©³¡A¦Ë¤Ú¾¿Á|ªk¤ý¦Ë¾E¤¯ªi¤Á§Y¿Ë¦Û¨Ó¥x¶Çªk¡A¨ÃÀò±o¤@¨Ç§Ì¤lªº¤ä«ù¦¨¥ß¤¤¤ß¡C¦Ó¤î°^¾¿Á|¬£«hª½¨ì1988¦~10¤ë¤~¦³¤¯ªi¤Á­º«×¨Ó¥x¡A1989¦~¤î°^ªk¤ý«¸°^¤¯ªi¤Á¤]±a»â³ô¥¬©M¤¯ªi¤Á­º«×¨Ó¥x¡A«á¨Ó¤]¦b¥xÆW¦¨¥ß¤¤¤ß¡A¨Ã¬£³â¹À»P¤¯ªi¤Áªø¾n¥xÆW±Ð¾Ç¶Çªk¡C [30]


¡]¤G¡^¹çº¿¬£
¤K¢¯¦~¥N¨Ó¥x¶Çªkªº¹çº¿¬£³â¹À¤¤¡A¥H¹çº¿¬£»â³S´°¯]ªk¤ý©M¹çº¿¬£¥Õ¥É¶Ç©Óªº½±ªiù´¿¤¯ªi¤Á³Ì¨üÆf¥Ø¡C´°¯]ªk¤ý¥Ñ©ó¬OÁú¦P©M¼B¾U¤§ªº®Ú¥»¤W®v¡A¦]¦¹¦b1984¦~À³ÁÜ­º«×¨Ó¥x¡A¬O¬°¥x¤¤"ª÷­è­¼¾Ç·|"·s¸¨¦¨ªº¦ò°ó¶}¥ú¡A¤©²³¥[«ù¨Ã¶ÇÄé³»¡A¼W±j¤F«H²³¤£¤Öªº«H¤ß»P¦V¤ß¤O¡A¹ï"ª÷­è­¼¾Ç·|"¦b¤K¢¯¦~¥Nªºµo®i¦³²ö¤jªº¹ª»R§@¥Î¡C¦Ü©ó"½¬ªáºëªÙ"«h¦bÁú¦P¤W®v©¹¥Í«e¡A´N¤w¦]¬°ºëªÙ¤º³¡ªº¯Éª§¦Ó¨Ï±o¤K¢¯¦~¥Nªì´Áµo®i°±º¢¡A¦ý¨ä¬Ô¨Ì§Ì¤l¤¤¡A¦³¨Ç¥t²Õ¤¤¤ß¡A©Î»PÂÃÄy³â¹À¦X§@µo®i¡C³oºØº~ÂæX§@ªº±¡ªp¤]µo¥Í¦b¤­®p¤s¨t²Îªº"«n¤èÄ_¥Í¦ò«b"¡A¥Ñ©óªL²»·×¤W®v¦b¥Í«e¤w¸òÀH½±ªiù´¿¤¯ªi¤Á¥X®a¡A¦Ó²{¥ô¤W®v±i©ú°¶«á¨Ó¬Ô¨Ì³»ªG´Ü­õ¤¯ªi¤Á¡A¦]¦¹¸Ó·|¥Ø«e¤j­P¤W¥H¥°¶Ç¦¹ªk¯ß¬°®Ú¥»¡C¤]¬OÄÝ©óº~ÂæX§@¡A¦Ó¥Ñº~¤H¤W®v¥D«ùªº¤@­Ó¨Ò¤l¡C

1983¦~­º«×¨Ó¥xªº½±ªiù´¿¤¯ªi¤Á¡A¦b1986¦~³Ð«Ø¥xÆW¹çº¿¤Ú¥Õ¥É¦òªk¤¤¤ß¡A¦³¤Q¼Æ¦ìÂù¬±`¦í¨ä¤¤¡A¹w­pªø´Á¾n¥x¶Çªk¡A»á±o«H²³ªº·q·R¡A¦ý¦]¿n³Ò¦¨¯e¡A¹j¦~´N¶ê±I¡A¨Ï±o­è¸¨¦¨ªº¥Õ¥É¤¤¤ß¤j¨ü¥´À»¡A¤]¤Þµo¤¤¤ß¤ºªºÂù¬¶¡ª§Åv¹Ü§Qªº°ÝÃD ¡C[31]1988¦~¦PÄݥեɶǩӪº¨©¿Õªk¤ý¨Ó¥x¡A¥Õ¥É¤¤¤ß¤D¥Ñ¨©¿Õªk¤ý±µ¤â¡A¨Ã³°Äò¦¨¥ß¤F´X­Ó¥Õ¥É¤¤¤ß¡A¦¨¬°¹çº¿¬£¤¤¦b¥xµo®i³Ì²±ªº¤@¤ä¡C

¹çº¿¬£¥»¨­¾ú¥v±y¤[¡A¤º³¡¤S¤À¤»¤j¶Ç©Ó»P¨ä¥L¤p¶Ç©Ó¡A¤Q¤À½ÆÂø¡A¥[¤W¹çº¿¬£¯Ê¥F²Õ´¡A¹¬«Q¤À´²¦U¦a¡A°£¤F¥Õ¥É¤¤¤ß¸û¨ã²Õ´³W¼Ò¥~¡A¨ä¥L¬£¨t¦p±Ó¯]ªL¦x¡N¾¿ªû¡N¨ô¤d¡N¶ð­ð¶Ç©Óµ¥³£ÄÝ©ó¦U¦Ûµo®iªº¤¤¤ß¡A¥Ñ©ó¦¨¥ß®É¶¡¸ûµu¨Ã¥B¯Ê¥F²Õ´¡A¦]¦¹¦bµo®i¤W¤£­Yº~¤H¥D«ùªº¤¤¤ßí©w¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦bº~¤H©~¤hªº¥°ªk¬¡°Ê¤¤¡A"¿Õ¨ººëªÙ"ºâ¬Oµo®i³Ì¬°Ã­©w¦Ó¿W¥ßªº¹ÎÅé¡A¤]¤£ÁܽШä¥L±Ð¬£¤j
¼w¶Çªk±Ð±Â¡C¥Ñ©ó¸Ó·|ªºª÷­è¤W®v¿ú´¼±Ó¡N¦¶¼zµØ¨â¦ì¤W®v¤@ª½ªø¾n¥xÆW¡A¤G¤Q¦h¦~¨Ó¡A¬Ô¨Ì§Ì¤l²³¦h¡A¦]¦¹¥ý«á¤S¦b¥xÆW¦U¦a¦¨¥ß¤F¤C­Ó¤ÀªÙ¡A¨Ã¥B¦Û1986¦~°_¡A´X¦~¨Ó¦h¦¸¦b¥þ¬Ù¦U¤j¦Ê³f¤½¥q¥°ªk¡AÁ|¦æ¼Æ¤d¤H¤jªk·|¡A¦P®É¦bÃظg·|³oÃþ¤å±Ð¬¡°Ê¤§¥~¡A¤]¶}©l¦¨¥ß¬ÛÃöªºªÀ·|ºÖ§Q¨Æ·~¡A¦pªÀ·|±Ï§U¡A±Ð¨|°òª÷·|¡A§K¶O°©¦Ç¦¬®e°ó¡A¥H¤Î´¶¨ü»{¦Pªº«×¤`ªk·|¡A¥þ°ê©Ê§U©À¹Îªº¦¨¥ßµ¥¡A¦bµo®i«¬ºA¤W¡A¨ä¹ê¤ñ¸û±µªñ¶Ç²Î¦ò±Ðªº¦x°|«¬¦¡¡A«H®{·Pı¿Ë¤Á¨ãÊ^¡A©ö©ó±µ¨ü¡F¦A¥[¤W¨â¦ì¤W®vªø¾n¥xÆW¡A¤è«K½Ð¯q¡A¤SµL»y¨¥¤Wªº»Ùê¡A¦]¦¹«H®{¬y°Ê²v¸û§C¡A¦Óµo®i¤W¤]¤ñ¨ä¥LÂöǦò±Ð¤¤¤ßí©w¡C [32]

¡]¤T¡^ÂÄ­{¬£
¤@¯ë¦Ó¨¥¡AÂÄ­{¬£¶Çªk¸ûÄYÂÔ¡A¦b¥~¤£ÀH«K¶Ç±Â"Äé³»"¡C¦]¦¹¡AÁöµMÂÄ­{±Ð¥D1983¦~°_´¿¼Æ«×¨Ó¥x¡A«o¤@ª½¨ì1987¦~7¤ë¡A¤~¦b¥x¥_¶Ç¤F¤@¦¸¶È­­25¤H°Ñ¥[ªºÂÄ­{¬£¤jªk"³ßª÷­èÄé³»"¡A¥Ñ¦¹¥i¨£ÂÄ­{¬£¹ï¶ÇªkºA«×¤§«O¦u»P·V­«¡C[33] ¦ý³o¨Ã¤£ªí¥ÜÂÄ­{¬£¤£ÃÙ¦¨¶ÇªkÄé³»¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦b1983¦~¡AÂÄ­{¬£¼wªQ¤¯ªi¤Á¨Ó¥x®É¡A§Y´¿¥Ñ¦­´Á¨Ó¥xªº©ú¯]¤¯ªi¤Á³­¨Í¡N½Ķ¡A¨Ã­º«×¦b¥xÆW¶Ç"®É½üª÷­èÄé³»"¡A³oºØ¦®¦b¬è¨D¥@¬É©M¥­ªºÄé³»ªk·|¡A1999¦~ªìÂÄ­{¬£¤ä¬£¹î¤Úªk¤ý¨sµ¹±Z´Ú´Ü¤¯ªi¤Á¦b¥x¥_°ê»Ú·|ijÆUÁ|¦æ®É¡A§l¤Þ¤F¥|¤d¦h¤H°Ñ¥[¡A¥i¿×²±ªpªÅ«e¡C

¤£¹L¡AÂÄ­{¬£¦b¥xÆWªºµo®i¨Ã¤£¹³¾¿Á|¬£©M¹çº¿¬£¨º¯ë§Ö³t¡A1985¦~¡AÂÄ­{¦ò¾Ç°|²Ä¤@¦W²¦·~ªº¦ò¾ÇºÓ¤h--½±´­°^¾¿³â¹À¨Ó¥x¡A­p¹º¦b¥xÆW³]¥ß¦ò¾Ç°|¤À°|¡A¦ý¦]½t¤£¨ã¡A¨â¦~«á²×©ó¦^¥§ªyº¸³¬Ãö¡C [34]³o­Ó¨Æ¥ó¨ä¹ê¤w¬ù²¤³zÅS¥X¡A¥xÆWªºÂöǦò±Ðµo®iÀô¹Ò¦b¤K¢¯¦~¥NÁÙ°±¯d¦b¯B­±µo®iªº¶¥¬q¡C

1986¦~¡AÂÄ­{¬£±Z¬zªk¤ý¬£ÂÄ­{¦ò¾Ç°|°|ªø³ô¥¬ªü¨©¤¯ªi¤Á¥Nªí¨Ó¥x¡A¦³¨Ç§Ì¤l¬°¤FÅ@«ùªü¨©¤¯ªi¤Áªº¤@¨Ç¬¡°Ê¡A¦]¦Ó¦¨¥ß¤F¥x¥_¡N¹ü¤Æ¨â­Ó¤¤¤ß¡A¤S¬°¤F¤é«á³â¹À¨Ó¥xµn°O¤Wªº¤è«K¡A¦Ó¦¨¥ß¤F¥xÆWÂÄ­{Á`·|¡A¨Ã¦b1987¦~¡A¬£³ô¥¬½±´­¦è¸S¨Ó¥xªø¦í¡A¦Óªü¨©¤¯ªi¤Á«h°¸º¸¨Ó¥x¶Çªk¡C¦¹¥~¡AÂÄ­{¬£¦~»´¤@½úªº¤¯ªi¤Á¤¤¡A¤T¥@©vÂĤ¯ªi¤Á¸û±`¨Ó¥x¶Çªk¡A¨ä¬¡°Ê¥HºtÁ¿¬°¥D¡A¨Ã°w¹ï®É¤UÂöǦò±Ðµo®iªº¤£¥¿±`²{¶H»P°ÝÃD´£¥X§å§P¡A»á¨ü¦~»´¤@½úªº¥xÆW¾Ç¦òªÌ¤§Åwªï¡C

ÂÄ­{¬£¤T¤j¤ä¬£¤¤ªº¿Õ¤Ú¤ä¬£ªºªk¤ý--¹M¼w¤¯ªi¤Á¹L¥h¥H¦bªk°ê¶Çªk¬°¥D¡A1989¦~¨Ó¥xÆW¶Çªk«á§Yªø´Á©~¦í¥xÆW¡]¨C¦~¦³¥b¦~¦b¥x¡^¡A¨Ã³]¥ß¦ò¾Ç¤¤¤ß»P³¬Ãö¤¤¤ß¡AµÛ¤â¾ã²zÂñK¨åÄy¡C¦¹¥~¡AÂÄ­{¥Ø«e¿Õ¤Ú¤ä¬£ªº»â³S¸S³»³ô¤¯ªi¤Á¤@¦V¤]¦b¦è¤è°ê®a¥°ªk¡A1992¦~­º«×¨Ó¥x¡A¶Ç±Â¤Fªø¹F¥|¤Q¤Ñªº"¹DªG"±Ð±Â¡A¤]¬O¦³¥v¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¤¤¤åªº"¹DªG"Á¿±Â¡A¨Ï°Ñ»PªÌ¯u¥¿¤F¸Ñ¨ìÂÄ­{ªk­nªº²`¼sºë¸q¡A¬O·¥¨äµ}¦³Ãø±oªº¡C

¤jÅ黡¨Ó¡AÂÄ­{¬£ªº¬¡°Ê¨Ã¤£ÀWÁc¡A¦ý±Ð¾Ç©Ê¬¡°Ê¸û¦h¡A¤£¹L¡A¥h¦~¦~ªì¥H¨Ó¡AÂÄ­{¬£¹î¤Ú¤ä¬£»â³S¨sµ¹±Z´Ü¤¯ªi¤Áªº¤j«¬"®É½üª÷­èªk·|"¡A¥H¤Î¤­¤ëªìÂÄ­{±Z¬zªk¤ý¦b¥xªº¤@¨t¦C¤j«¬¶Çªk¬¡°Ê¡A³£§l¤Þ¤F¤W¤d¤H°Ñ»P¡A¦ü¥G¦³­«·s¾®»EÂÄ­{¬£¦b¥xÆW¦U¤¤¤ßªº§@¥Î¡C

¡]¥|¡^®æ¾|¬£
®æ¾|¬£¥»¬°·í¤µÂöǦò±Ð¤§¥D¬y¬£¡A«o¦]¬°¥Áªì¥H¨Ó¡A°ê¥Á¬F©²»P¦èÂðõ¬Fªº®æ¾|¬£¤§¶¡ªº¬FªvªÈµ²¡A¨Ï±o®æ¾|¬£³â¹À«Ü¤Ö¨Ó¥x¶Çªk¡A¦]¦¹®æ¾|¬£¦b¥xÆWªºµo®i¡A°ò¥»¤W°_¨B¸û¿ð¡Aµo®i¤]¸ûºC¡C
1985¦~»XÂée­û·|´¿ÁܽЮæ¾|¬£ªºÀs¶ð¤¯ªi¤Á¨Ó¥x¡A¦ý¦b¦P¦~12¤ë6¤é§Y¶ê±I©ó¥xÆW¡C¦¹«á¡A¤@ª½¨ì1988¦~¡A®æ¾|¬£¤~ºâ¥¿¦¡¦b¥xµo®i¡A¥Ñ©ó®æ¾|¬£¸û­«¾Ç²z¡A¥B¶ÇªkºA«×ÄYÂÔ¡A¦]¦¹µo®i¨Ã¤£¨³³t¡A¤£¹L¡A±q³Ìªñ´X¦~ªºµo®i¨Ó¬Ý¡A®æ¾|¬£¦³­p¹º¦a°V½mÂäH¾Çº~»y¡A¥H¤Î´X­Ó¦b¥x¤¤¤ßªº»{¯u±Ð¾Ç¡A¥iÅã¥Ü®æ¾|¬£¹ï¥¼¨Ó¦b¥xÆWµo®iªº­«µøµ{«×¡C

®æ¾|¬£¥Ø«e¦b¥xªº¤¤¤ß¡A³Ì¨ã³W¼Òªº¥i¯à¬O"Å@«ù¤j­¼ªk¯ßÁp¦X·|"¡]FPMT¡^ªº¬ÛÃö¤¤¤ß¡C1987¦~¹F¿à³â¹À±Â·N"Å@«ù¤j­¼ªk¯ßÁp¦X·|"³o­Ó°ê»Ú©Ê²Õ´ªººë¯«¾É®v¹Ï´°±ô¤Ú¤¯ªi¤Á¨Ó¥x¥°ªk¡C±ô¤Ú¤¯ªi¤Á¥ý¬£¨ä§Ì¤l¸q¦¨ªk®v©ó1988¦~¨Ó¥x¡A¦¨¥ß"Âîü¾Ç·|"¡A¦¨¬°°ê»ÚFPMT²Õ´ªº¤@­û¡A¦Ó±ô¤Ú¤¯ªi¤Á¤]ÀH«á¦b¦P¦~¦~©³­º«×©è¥x§»ªk¡C"Âîü¾Ç·|"¦b1991¦~¥Ñ¹F¿à³â¹À½ç¦W¬°"¸gÄò¦òªk¤¤¤ß"¡A1996¦~§ï¦W¬°"¸gÄòªkªL"¡A¨Ã¾Ö¦³©T©w¹D³õ¡C¥Ø«eFPMT¦b¥xÆWªº¨Æ·~¡A°£¤F¥x¥_¡N¥x¤¤¡N°ª¶¯¦U¦³¤@­Ó¤¤¤ß¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤ä«ù¦b¦L«×µÐ´£­{­C«Ø³yÀ±°Ç¤j¦ò¤½¶é­p¹ºªº¥xÆW¿ì¨Æ³B¡A¥H¤ÎÀs¾ð¥Xª©ªÀ¡C [35]

¦¹¥~¡A®æ¾|¬£¨ä¥L´X­Ó¥D­n¹ÎÅé¡A¤j©è³£¬O¤E¢¯¦~¥N¥H«á¤~³°Äò¦¨¥ßªº¡C¨Ò¦p"©v³Ø¤Ú¦ò¾Ç·|"¦¨¥ß©ó1990¦~¡A¨ì1995¦~¤~¦³¥¿¦¡ªºªÀ¹Îµn°O¡A¸Ó·|¨Ã§½Ð¦L«×¦â©Ô¦xªº¤­¦ì³â¹À±`¾n¥°ªk¡C¥t¥~¡A¥H¦L«×¹F¶©¨F©ÔÅG¸g¾Ç°|°|ªø¬°¾É®v¡A¦b¥xÆW¦¨¥ßªº¤@©Ò¦ò¾Ç°|¡A¤]¦b¥h¦~¥¿¦¡©Û¥Í¡C¤j­P»¡¨Ó¡A®æ¾|¬£¦b¥xÆWªºµo®i¡A¦b¤E¢¯¦~¥N¥H«á¤~³v¨B§Î¦¨¡A¥Ñ©ó­«µø±Ð²zªº¬ã°Q¡A¥B¶ÇªkºA«×ÄYÂÔ¡A¦]¦¹µo®i¤W¥­½w¦Óí©w¡AÁöµM¹F¿à³â¹À1997¦~¨Ó¥x¥°ªk¡A³y¦¨¤@®Éªº²±¶Õ¡A¤£¹L°ò¥»¤W¡A³o¦¸¬¡°Êªº¬Fªv«Å¥Ü·N¸qÀ³»·¤j©ó¹ê½èªº©v±Ð·N¸q¡C¦ý¬O¡AµL½×¦p¦ó¡A®æ¾|¬£¤µ«á¦b¥xÆWªºµo®i¤´¬O³Q¹w´Áªº¡C

¤­¡N¥xÆWÂöǦò±Ð¤¤¤ßªºµo®i¤ÀªR
¥Ø«e¦b¥xÆWªºÂöǦò±Ð¤¤¤ß¡A®Ú¾Úªì¨Bªº½Õ¬dµ²ªG¡A¥i¥H½T»{¥Ø«eÁÙ¦s¦bªº¤¤¤ß¦³122­Ó¡A¨ä¤¤¥H¹çº¿¬£³Ì¦h¡A¦@¦³43­Ó¤¤¤ß¡A¤£¹L³o¥]§t¥Hº~¤H¤W®v¥D«ùªº¿Õ¨ººëªÙ9­Ó¤¤¤ß¦b¤º¡A¨ä¦¸¬°¾¿Á|¬£41­Ó¤¤¤ß¡AÂÄ­{¬£¦³20­Ó¤¤¤ß¡A®æ¾|¬£11­Ó¤¤¤ß¡A1­ÓıÅn¬£¡A¨ä¥L6­Ó¬°¸ó±Ð¬£ªº¤¤¤ß¡C

±q³o­Ó¼Æ¾Ú¡A§Ú­Ì¥i¥Hµo²{©MÂÃÄy¹¬«Q¦³Ãöªº¤¤¤ß¡A¾¿Á|¬£¤´µM¬O³Ì¦h¼Æ¡A¤×¨ä¬O¾¿º¿¾¿Á|¦³33­Ó¤¤¤ß¡A´N¤w¦û¤F¥þ¥xÆW¤¤¤ß¼Æªº27¢H¡C¦ý¬O±q¦¨ªøªº¤ñ¨Ò¨Ó¬Ý¡A»P¶À­^³Ç1988¦~ªº½Õ¬dµ²ªG¤ñ¸û¡A [36]¥ÑÂäH»â¾Éªº¹çº¿¬£¤¤¤ß¦b³Ìªñ¤Q¦~ªº¼W¥[¼Æ³Ì¬°¥iÆ[¡C§Y¨Ï¦©°£º~ÂæX§@ªº¤¤¤ß¡A¹çº¿¬£¤¤¤ßªº¼W¥[¤´¬O¬Û·í©úÅ㪺¡C

¦Ü©ó³o¨Ç¤¤¤ß¦b¦a½t¤Wªº¤À¥¬¡A®t²§©Ê·¥¤j¡A¥ú¬O¥x¥_¿¤¥«´N¦³64­Ó¤¤¤ß(52.5%)¡A¨ä¤¤¥x¥_¥«42­Ó¡A¥e¤F¥þ³¡ªº¤T¤À¤§¤@¡A¥x¤¤15­Ó¡A°ª¶¯14­Ó¡A³Ñ¾lªº¿¤¥«¤j©è¥u¦³¹s¬Pªº¤À¥¬¡AÅ㨣ÂöǦò±Ðªº¤¤¤ß±Nªñ¤K¦¨¬O¶°¤¤¦b¤j³£·|°Ï¡C³o°£¤F»P¤¤¤ßªº¹B§@«K§Q¡A¥H¤Î¸gÀÙ¦]¯Àªº¦Ò¶q¥~¡A®£©È»P³£·|°Ï¤H­Ìªº±µ¨üµ{«×¦³¬Û·íªºÃöÁp¡C

¦b³o¨ÇÂöǦò±Ðªº¤¤¤ß¸Ì¡A°£¤F29­Ó¤¤¤ß¡]23.8¢H¡^¬O¥Hº~¤H¤W®v¬°«ü¾É¤W®v¥~¡A¦³90­Ó¤¤¤ß¡]73.8¢H¡^¬O¥HÂù¬¬°«ü¾É¤W®v¡F¦Ó³o¨Ç¥HÂù¬¬°¥D¾Éªº¤¤¤ß¡A¨Ã«D³£¬£¦³³â¹Àªø¾n¦b¤¤¤ß¸Ì¡A°£¤F¦p¾¿Á|¬£¤¤ªº¤p¤ä¬£¡A¦p¦Ë¤Ú¡]5­Ó¤¤¤ß¡^¡N¤î°^¡]2­Ó¤¤¤ß¡^¡N­»¤Ú¡]1­Ó¤¤¤ß¡^¦³ªø¾nªº¤ñ¨Ò¶Õ¥²«Ü°ª¥~¡A¾¿º¿¾¿Á|ªº¤¤¤ß¬£¦³³â¹Àªø¾nªº¤£¨ì¥b¼Æ¡]¦û¾¿º¿¾¿Á|¤¤¤ß¼Æªº45¢H¡^¡A¦Ó¹çº¿¬£ªº¥Õ¤ý¤¤¤ß³â¹Àªø¾nªº¤ñ¨Ò³Ì°ª¡A¥e88.9¢H¡A¨ä¥L¶Ç©Óªº¤¤¤ß¤j¬ù¥u¦³40¢Hªº¤¤¤ß¦³ªø¾n¡C¤£¹L´N¥|¤j¬£¥­§¡¦Ó¨¥¡A®æ¾|¬£¦³³â¹Àªø¾nªº¤ñ¨Ò³Ì°ª¡A¥e¨äÁ`¤¤¤ß¼Æªº63.6¢H¡A¨ä¦¸¬°ÂÄ­{¬£¡A¥e¸Ó¬£¤¤¤ß¼Æªº55¢H¡C

©Î³\¦]¬°®æ¾|¬£­«µø±Ð¸qªº±´°Q¡A¦]¦Ó¬£Âù¬¨Ó¤¤¤ß±Â½Òªº¤ñ¨Ò¤]³Ì°ª¡C¤£¹L±q¥þ¥xÆW¤¤¤ßÁ|¿ì©w´Á¦@­×¬¡°Êªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¦U¬£ªº®t²§©Ê¨Ã¤£¤j¡A¦U¬£¤¤¤ß¦³¨C¶g¦@­×ªº¤ñ¨Ò¤j¬ù¥e¤­¦¨¤W¤U¡A¦Ó¥t¥~¥b¼Æªº¤¤¤ß«h¬O¥H¨C¤ëªºªk·|¬°¥D¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¦U¤¤¤ß°Ñ»P©w´Á¦@­×ªº¤H¼Æ¤@¯ë¨Ã¤£¦h¡A¤W²jªÌ¤G¤Q¦h¤H¡A¦h¼Æ©Ò§e²{ªº¬O¤Q´X¤Hªº®a®x¦¡¦@­×«¬ºA¡C¦ý¬O¦b¨C¤ëªºªk·|¬¡°Ê¤¤¡A°Ñ¥[ªº¤H¼Æ«h¬O¥Ñ´X¤Q¤H¦Ü¤W¦Ê¤H¤£µ¥¡C³o°£¤F»P­×±Kªº¦Ñ°Ñ¸û­«­Ó§Oªº­×ªk¥~¡A¤]¬OÂöǦò±Ð¦b¥xÆWµo®iªº¤@­Ó­«­n¯SÂI----°Ñ¥[ªk·|ªÌ¦h¦Ó¦@­×ªÌ¤Ö¡C

³Ì«á¡A§Ú­Ì®Ú¾Ú¹ïÂöǦò±Ð¤¤¤ß­t³d¤Hªº³X°Ý¡A§ó²`¤J¦a¤F¸Ñ¤¤¤ßªº¹B§@±¡ªp»PÂöǦò±Ð¦b¥xÆWµo®iªº¯S¦â»P°ÝÃD¡C

­º¥ý¡A±q¤¤¤ßªº¤À¥¬»P²Õ´¨Ó¬Ý¡A¥Ñ¤W­zªº²Î­p¸ê®Æ¡A§Ú­Ì¤w¤j²¤¬Ý¥X¡A°£¤Fº~¤H¤W®v¿W¥ß¥D«ùªº¿Õ¨ººëªÙ¥~¡A¥u¦³20­Ó¤¤¤ß¬Oº~ÂæX§@¤Uº~¤H¤W®v¥D«ùªº¡A¨ä¾l90­Ó¤¤¤ß¡]¥e70¢H¡^¬O¥HÂù¬¬°«ü¾É¤W®vªº¹D³õ¡CÂù¬¨Ó¥x«áªº¼vÅT¤O»P¥D¾É¦a¦ì¥Ñ¦¹¤w¸g©úÅã§e²{¥X¨Ó¡C¥Ñ©óªì´Á¥D­n¶Çªkªºº~¤H©~¤h¥Ø«e¤j¦h¤w¶ê±I¡A©ÎÂkÄÝ©óÂù¬ªº¶Ç©Ó¤U¡A¦]¦¹³oÃþ¤¤¤ß¥²µM­±Á{Â૬ªº»Ý­n¡CµM¦Ó¦b¤¤¤ß©Î¦x°|ªºµo®i«¬ºA¤W¡Aº~¤H¤W®v¥D«ùªº¤¤¤ß²¦³º¦³¨äµo®i¤Wªºªø³B¡A°£¤F®e©ö»P«H²³·¾³q¥~¡Aº~¤H¥D«ùªº¤¤¤ß¦b¦a½t¤W¸û©öí©w¡A¦]¦¹¤£¥²¾á¤ß¤¤¤ß¦aÂIÅܰʪº°ÝÃD¡C¦¹¥~¡A³oÃþ¤¤¤ß³¡¤À¤]±Ä¨ú¶Ç²Î¦ò±Ð¦x°|ªºµo®i¼Ò¦¡¡A§Q¥ÎªÀ·|ºÖ§Qªº¬ÛÃö¨Æ·~§l¤ÞªÀ·|¤j²³»P«H®{ªº»{¥i©M§ë¤J¡C

¬Û¹ï©óº~¤H¥D¾Éªº¤¤¤ß¡A¥Ñ©ó¥xÆWªº¤¤¤ß¥u¬OÂù¬¦b¥~°ê¥°ªkªº¤@­Ó¾ÚÂI¡A·íµM¥i¯à¬O³Ì­«­nªº¾ÚÂI¡A¦Ó¥L­ÌªºÃöª`µJÂI¤´¬O¨ä¬y¤`¦a¦U¦Û¦x°|ªºµo®i¡C¦]¦¹¸û­«µø¥xÆW¤¤¤ßµo®iªºÂÃÄy¤W®v¥i¯à¤@¦~¨Ó¥x¤@¡N¨â­Ó¤ë¡A¨Ã¬£¤@¡B¤G¦ì³â¹À¦b¦¹ªø¾n©Î½ü¾n¡A³oÃþªº¤¤¤ß¬ù¦û¤@¥b¡A¤ñ°_¤K¢¯¦~¥Nªº±¡ªp¡A¤w¸g¬O«Ü¦³¶i®i¤F¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¦³³â¹À±`¾nªº¤¤¤ß¡A¦b¦@­×¬¡°Ê©Îªk·|ªºÁ|¿ì¤W·|¤ñ¸û¦³°Ê¤O¡AÁöµM¦h¼Æªº±`¾n³â¹À¥Ñ©ó»y¨¥¡A¥H¤Î¯à¤O¤Wªº­­¨î¡A¨Ã¤£¯à¯u¥¿«ü¾É«H²³­×ªk¡A¦ý¦Ü¤Ö¥i¥H±a»â¦@­×¡A¬Æ¦Ü¨ì«H²³®a­Ó§O­×ªk¡A¬èºÖ®ø¨a¡A¦h¤Ö¦³§U©ó¤¤¤ßªºµo®i¡C

¦Ü©ó¤¤¤ß¦b¦a°ìªº¤À¥¬¡Aªñ¤K¦¨¶°¤¤¦b¤T¤j³£·|°Ï¡A¤×¨ä¬O¹çº¿¬£©MÂÄ­{¬£¡A«Ü¦h¤¤¤ß¬O¤E¢¯¦~¥N¥H«á¤~¦¨¥ßªº¡A¹ï©ó³o¨Ç·s¤¤¤ß¦Ó¨¥¡A¿ï¾Ü³£·|°Ïªº³Ì¤j¦Ò¶q¡A²ö¤£¬°¤F¥°ªk«K§Q¡A¯à§l¤Þ§ó¦h«H²³°Ñ»P¡A¥H¤Î¸gÀÙ¤Wªº¦Ò¶q--¯à¶Ò¨ì¸û¦hªº¿ú¡C¦p¦P¬Y­Ó¤W®v©Ò¨¥¡G"¥°ªk­n¦b¤H¦h³B"¡CµM¦Ó³o°£¤F»P¦¨¥ß®É¶¡ªº¤[»·¦³Ãö¥~¡A¤]»P±Ð¬£ªº²Õ´µ{«×¦³±K¤ÁÃö«Y¡A¦]¬°¹çº¿¬£»PÂÄ­{¬£¡A¤£¹³¾¿©~¬£©M®æ¾|¬£¦³²Õ´¡A«eªÌ¤j¦h¬O¿W¥ß¹B§@ªº¤¤¤ß¡A¦]¦¹§ó»Ý­n¦b³£·|°Ïµo®i¡A¦Ó¾¿º¿©~¦]¦³¸û§¹µ½ªº²Õ´Ápô¡A¦]¦¹¤¤¤ß¤À´²¦U¦aªº¥i¯à©Ê´N¸û¤j¡C¦ý¬O¡A¤¤¤ß¦ì©ó³£·|°Ï©TµM¦³¨ä«K§Q©Ê¡A¤]¦³¬Û¹ïªº¯Ê¥¢¡A¦]¬°«Ü¦h¦b³£·|ªº¤¤¤ß¬O¯²³õ¦aªº¡A¦b¸gÀÙ¦]¯À¡]¦p¯²ª÷¡^»P¹D³õ¾A¤Á©Êªº¦Ò¶q¤U¡A¤¤¤ßªºÅܰʲv¸û¤j¡A¤]·|§Î¦¨«H²³ªº¬y°Ê¦]¯À¤§¤@¡C

¨ä¦¸¡A±q¤¤¤ßªº¬¡°Ê¤º®e¨Ó¬Ý¡A¨C¶g¦³©w´Á¦@­×ªº¤¤¤ß¤ñ¨Ò¤j¬ù¥u¦û¥b¼Æ¡A¨ä¾lªº¤j³£¬O¨C¤ëªºªk·|©ÎîP¨Ñ¡A¬Æ¦Ü¤£©w´Á¬¡°Ê¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡Aªì¾ÇÂñKªÌ¤ñ¸û·|­«µø¦@­×©M°Ñ¥[ªk·|¡A¾Ç²ß®É¶¡¶W¹L¤G¦~ªº«h¸û­«µø­Ó¤Hªº­×ªk¡A¦]¦¹¡A¦b¤j¦h¼Æªº¤¤¤ß¡A©w´Á¦@­×ªº°Ñ»P¤H¼Æ¨Ã¤£¦h¡A¦Óªk·|ªº°Ñ¥[¤H¼Æ¸û¦h¡A­Y¦³¤W®v¨ÓÄé³»ªºªk·|¡A«h°Ñ¥[¤H¼Æ¤S§ó¦h¡CÁöµM¦U¤¤¤ßªºÄé³»ªk·|³£¬O¤W®v¨Ó¥x®É±K¶°Á|¦æªº¡A¦ý¨Ó¥x¥°ªkªº³â¹À¦h¤£³Ó¼Æ¡A¤£¦Pªº¤¤¤ßÀH®É³£¦³Äé³»ªk·|¡A¦]¦¹¡A¥HÄé³»ªk·|ªºÀW²v¦Ó¨¥¡A°£¤FÂöǦò±Ðªº®Ú¥»¦a¤§¥~¡A¥xÆW¥iºâ¬O©~¥@¬É¤§«a¤F¡C¥xÆW«H²³¼Ö©ó±µ¨ü¶ÇªkÄé³»¡A¦ÓÀ³ÁÜ«e¨ÓªºÂù¬¡A¤W²jªÌ¥X©ó´d¤ß¡A¤U²jªÌ¬°¤F§ë¦X«H²³ªº³ß¦n¡AÀò¨úÂ׫pªº¨Ñ¾i¡AÄv¬Û¶Ç±Â¦UºØÄé³»¡A¦]¦ÓÄé³»¬¡°Ê¤§²±¡A¸g½×¬ã²ß¡A¦@­×¬¡°Ê¤§¤£­«µø¡A¤]´N¦¨¤F¥xÆWÂöǦò±Ðµo®iªº¥t¤@¯S¦â¡C¦b±µ¨ü¶ÇªkÄé³»ªÌ²³¡A­×ªkªÌ¤Öªº±¡ªp¤U¡Aªí­±¤W¬Ý¨Ó½´«kµo®iªºÂöǦò±Ð¡A¹ê½è¤W«oÁÙ¬Û·íªÅ¬}¡C

³oºØ­«µø¶Çªk¡A¤£­«­×ªkªº²{¶H¡A¨ä¹ê¬O¶ÇªkªÌ»P»P«H²³¦@¦P§Î¦¨ªº¡C®Ú¾Ú¤@¦ì¤¯ªi¤Áªº»¡ªk¡G

"§Ú¤w¸g¨Ó¥xÆW¤­¡N¤»¦¸¤F¡Aµo²{§Ú­Ì³o¸Ìªº¤H¡A¨C¤@­Ó¤H³£«D±`°@¸Û¡A³£¨ã¨¬¤F«H¤ß¡CµM¦Ó¦b³o¦ÛµMªº«H¤ß¤§¥~¡A¥Ñ©ó·~¤Oªº¡NÀô¹ÒªºÃö«Y¡A¤j®a³£¨S¦³¿ìªk¯u¥¿¦pªk¹ê­×"¡A"§Ú¹ê¦b¤£¯à¤F¸Ñ¬°¤°»ò¥xÆWªº§Ì¤l¤£¯à¦n¦n¦a­×¦æ¡C¡D¡D¡D¾Ú§Úªº¤F¸Ñ¡A¦³¨Ç¤H¬O¦]¬°¹ï©ó¦òªk¦³©Ò»~¸Ñ¡N¦³¨Ç¤H¬O¨S¦³®É¶¡¡N¦³¨Ç¤H¬O¦]¬°¤W®v¨S¦³±`¦b¨­Ãäµ¥µ¥" [37]¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¥xÆW«H²³¥Í¬¡¦£¸L¡A¨S¦³®É¶¡­×ªk¡NÅ¥Á¿¸g½×¡N¬ã°Q±Ð¸q¡A½T¹ê¬O³y¦¨¦¹¤@²{¶Hªº­ì¦]¤§¤@¡AµM¦Ó¥t¤@­Ó¦]¯À¡A®£©È»P«H²³ªº²{¹ê¡N¥\§Q¤ßºA¦³Ãö¡A«H²³±µÄ²ÂöǦò±Ðªº¤@­Ó­«­n¦]¯À¡AµLºÃ¦a¬O»{¬°­×±Kªk¦¨´N§Ö¡A¨Ã¥iº¡¨¬«Ü¦h²{¹êªº»Ý­n¡A¦³¦UºØÀ³¥I¤£¦P²{¹ê»Ý­nªºªk¥i­×¡A§ó¬ÆªÌ¡A»{¬°ÂǧUÄé³»¥[«ù¤O¶q¡A¥H¤Î¤W®v¬°¨ä­×ªk¥i¥N¬°¸Ñ¨M°ÝÃD¡F¦Ü©óÂöǦò±Ð¤¤°ª²`ªº­õ²z¡A¥H¤Î¼h¦¸¤«µMªº­×¹D¦¸²Ä¡A¹ï©ó¤j¦h¼Æ«H²³¦Ó¨¥¡A¹ê½èªº¼vÅT¦ü¥G¨Ã¤£¤j¡C

¦ý¬O³o­Ó°ÝÃD¡A¦ÛµM¤£¯à¥þÂk©S©ó«H²³¡A¦]¬°ÂäH¤W®v¨Ó¥x®É¶¡¦³­­¡A¬°¤F¼sµ²²³½t¡A¦ÛµM¥H±K¶°¶ÇªkÄé³»³Ì¦³®ÄªG¡A¥[¤W»y¨¥·¾³q¤Wªº»Ùê¡AµLªk²`¤J«ü¾É«H²³­×ªk¡A¦]¦¹¡A¦h¼Æ¬y©ó¯B­±ªºÀ³¹ï§Î¦¡¡C·íµM§Ú­Ì¤]¤£¯à§_»{¡AÂù¬¨Ó¥x°£¤F¦]¬°¥xÆW«H²³ªº«H¤ß°@¸Û¥~¡A³Ì¥D­n¬O¬°¤F¥xÆWªº«H²³¼Ö©ó¥¬¬I¡A³o¬O«P¨ÏÂäH³â¹À¬ÛÄ~¨Ó¥xªº¤@¤j°Ê¤O¡C¹ï©ó¨Ó¥xªºÂù¬¦Ó¨¥¡A¥L­Ì¤£¿Ð¨¥¥xÆW«H²³ªº¤j¶q¨Ñ¾iª÷¡A¬O¤ä§U¥L­Ì­««Ø¦x°|¡N¾i¬¡¬y¤`ªº¹¬¹Î¡N¬Æ¦Ü®a±Úªº³Ì¤j¨Ó·½¡C

¥xÆWªº"¸gÀÙ©_ÂÝ"¤£¦ý»D¦W¥@¬É¡A¾Ú«O¦u¦ô­p¡A¥xÆWªñ¤Q´X¦~¨Ó®½Ämµ¹¦èÂæò±Ðªº¨Ñ¾iª÷¡AÁ`ª÷ÃB¤w¹F·s¥x¹ô¼Æ»õ¤¸¥H¤W¡A©~¥þ¥@¬É¤§«a¡C¦pªG¨S¦³¥xÆW³o¤@¸s°@¸Ûªº§Ì¤l¡A¦L«×¡N¥§ªyº¸¡N¦èÂ꺤j³¡¥÷ÂöǦò±Ð¦x°|¤£¬O»\¤£°_¨Ó¡A´N¬O³W¼Ò±N¤p±o¦h¡C [38]±q¦èÂ꺦ò±Ðµo®i¥v§Ú­Ì¤w¥i¬Ý¨ì¡AÂöǦò±Ð¨C­Ó¦x°|³£¬O¤@­Ó¿W¥ßªº¸gÀÙ¹êÅé¡A¦b¦èÂáA¹¬¹Î¾Ö¦³§Kµ|Åv¡N¦³°]²£¥i©ñ¶U¡N¦³¤g¦a¥i¯²µ¹¹A¥Á¯ÑºØ¡N¦³¨Í©^¹¬¤Hªº¹A¥£¡AÁÙ¦³¬F©²¥H¤Î«H®{­Ì¹ï¦U­Ó±Ð¬£ªº®½Äm©M¥¬¬I¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¶R½æ¥æ©öªº¦¬¤J¨Ó·½¡C [39]¦b³o¼Ëí©wªºª«½è°ò¦¤W¡A¹¬«Q¥i¥H±Mª`©ó©v±Ðªº¥Í¬¡¡FµM¦Ó¬y¤`ªºÂù¬¡A³à¥¢¤F³o¤@¤Á¸gÀÙ¤Wªº«O»Ù¡A¦Ó¥²¶·­«·s´M¨D¸gÀÙªº¸ê·½¡C¦bªì´Á¡A°ê»Úªº´©§U¥u°÷ºû«ù³Ì°ò¥»ªº¥Í¬¡¡A¤£¨¬¥H¤ä¼µ¦x°|¾÷ºcªº¬¡°Ê¡C¦]¦¹¨C­Ó¦x°|¦U¦Ûªº»â³S¡A¥H¤Î¹¬¹Î¤¤Àu¨qªº¹¬«Q¡A´N¾á­t°_¨ì¥~°ê¶Çªk¡N«Ø¥ß¦ò¾Ç¤¤¤ß¡A¨Ã¶Ò´Ú­««Ø¦x°|ªº³d¥ô¡C¨Ò¦p¡A¥Ø«e¾¿º¿¾¿Á|¶Ç©ÓªºÁ`³¡¡A¿üª÷¶©¼w¦x¬°¤F©µÄò¾D¯}Ãaªº¦ò¾Ç¶Ç©Ó¡A¦b1981¦~¥¿¦¡¶}¿ì¦ò¾Ç°|«á¡F¸Ó¶Ç©Óªº¥|¤jªk¤ý¤l¥H¤Î¤¯ªi¤Á´N¦b¥@¬É¦U¦a¹ªÀy¤jÄ_ªk¤ýªº§Ì¤l­Ì¤@°_°Ñ»P«Ø³]¡A¨Ã¶Ò¶°³Ð®Õªº¶O¥Î¡C [40]ÂÄ­{ªk¤ý1976¦~°_¡A¤]¦b¥þ¥@¬É«Ø¥ß¼Æ¤Q­ÓÂÄ­{¬£ªk½ü¤¤¤ß¡A¨Ã¶Ò´Ú¦^«n¦L«×¦w¹yÂÄ­{¤Ù¾Á­««Ø°ÏªºÃø¥Á¡A¥H¤Î¿³«ØÂÄ­{¬£®Ú¥»¹D³õ¡C[41] ¬°¤F©µÄòªk¯ß¡A¦U¦x°|»â³Sªº³d¥ô¬O¬Û·í­«¤jªº¡A¦p¹çº¿¬£¥Õ¥É¶Ç©Óªº¨©¿Õªk¤ý©Ò¦í«ùªº«n¨ôªL¦x¡A¼q¸Ì¤G¡N¤T¤d­Ó³â¹À¦Y¬ï¦í³£­n¾aªk¤ý¨Ó¾á­t¡A¦Ó¥B¥Ø«e¤H¼ÆÁÙ¦b«ùÄò¼W¥[¤¤¡C¦¹¥~¡A¦U­Ó±Ð¬£«Ü¦hÂà¥@¬¡¦ò³£»Ý­n¹¬¹Îªº¯S§O±Ð¨|¡A¦]¦¹¡A¦x°|»â³S¤£¶È­n«Ø¦x¡N±Ð¨|¹¬²³¡A¤]­n­t³d°ö¾iÂà¥@¬¡¦ò¡Cªñ¨Ó¦~¡A¦U±Ð¬£¤£¦ý¦b¬y¤`¦a°Ï­««Ø¦x°|¡N¦ò¾Ç°|¡N³¬Ãö¤¤¤ß¡A¤]¶}©l¦^Âðϭ«­×¯ª¦x¡C¦Ó³oµ§Ãe¤jªº¸g¶O¨Ó·½¡A¥D­n¬O¨Ó¦Û©ó¥xÆW¦a°Ïªº«H®{¨Ñ¾iª÷¡A³o¤]¨¬¥H»¡©ú¥xÆWÂöǦò±Ð¤¤¤ß¦ó¥H¤j¶q¦¨ªø¡A«o¤S«ÜÃø¦³¹ê½èµo®iªº­«­n­ì¦]¡C

¦bªk¤W¡A¤×¨ä¦bÂöǦò±Ðªº±Kªk¶Ç±Â¤W¡A­×¾ÇªÌ¤j³£»{¬°¨Ñ¾i¤W®v¬O³Ì­«­nªº¡A¤]¬O¥²»Ýªº¡C¦]¦¹¡A¦b¥xÆWªº«H²³¡A¤£¨£±o³£¦³Å@«ù¤¤¤ßªºÆ[©À¡A«o¬O«E¤O¦a¨Ñ¾i¤W®v©M³â¹À¡A¦Ó¤¤¤ß°£¤F¾a¤Ö¼Æ´X¦ì«H²³ªº¤ä«ù¡A©Î·|­ûªº·|¶O¦¬¤J¥~¡A¨Ã¨S¦³¦h¾lªº¸g¶O¥i¥H§@¬°¶i¤@¨Bµo®i¤§¥Î¡A¦h¼Æªº¤¤¤ß¥u¯à°±¹y¦b®a®x¦¡ªº¦@­×³õ©Ò«¬¦¡¤W¡A§ó¹N½×°ö¾i½Ķ¤H¤~¡A¥H¤Î±q¨Æ±Ð¾Ç¡N´£¨Ñ­×¦æ³õ©Òµ¥ªø»·µo®iªº­p¹º¡C¹ï«Ü¦h¤¤¤ß­t³d¤H¦Ó¨¥¡A¥L­Ì²`¤Á¦a·P¨ü¨ì¡AÂù¬©M³â¹Àªº"¹L´ç"¤ßºA¡A¬OµLªkÅýÂöǦò±Ð¦b¥xÆW¥Í®Ú¡A¯u¥¿¸¨¹êµo®iªº­«­n¦]¯À¡C¤£¥i§_»{¦a¡A¤]¦³¤£¤ÖÂù¬©M³â¹À¦³¤ß¦b¥x²`¤Jµo®i¡A¤]¦³·NÄ@ªø´Á¦b¥x©~¯d¡A¦ý¥Ø«eÄY®æªºÂíMñÃÒ»P©~¯d¥Ó½Ð¨î«×¡A¨ÏÂù¬¦b¥xªø¾n§ó¬°§xÃø¡C[42] µLºÃ¦a¡A³o¤]¬O¬Fªv¤O¹ï©óÂöǦò±Ðµo®iªº¤@ºØ¤z¹w¡C

¦¹¥~¡A¦b¸gÀÙ»¤¦]¤UÂù¬¤j¶q¨Ó¥x¡A¯À½è¨}²û¤£»ô¡A¥[¤WµL¤H¡NµLªk¥iºÞ¡A³â¹ÀÅܽ褧»¡®É¦³©Ò»D¡C¦³¨Ç³â¹À¨Ó¥x¯Âºé¬°­Ó¤H§Q¯q¡A¥H¥æ©öÁÈ¿ú¬°¥Øªº¡A«D¬°¶Çªk¦Ó¨Ó¡A¬Æ¦Ü¦³ÂäH°°§@³â¹À¬°¤H­×ªk¡N¥e¤RÀø¯fµ¥²{¶H¬Æ¦Ü¦³ÄF°]ÄF¦â¤§³ø¾É¡A·íµM¤]¦³¦ÛºÙ¤W®vªºº~¤H¡A§Q¥Î«H®{ªºµLª¾¡A°²­É¶Çªk®ø¨a¡N¬èºÖ¡N¥[«ù¤§¦W¦Ó©Û»»¦æÄFªº¨Ò¤l¡C½Ñ¦p¦¹Ãþªº°ÝÃD¡A¤Þµo¥xÆW¾Ç¦òªÌªº¤£¤ÖºÃ¼{¡A¤]¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¡A¥Ø«e¦b¦³¨Ç¤¤¤ßªºªk°T«Å¶Ç¤W¡A¤¯ªi¤Á©Î³â¹À¬°­««Ø¦x°|¤Î¦ò¾Ç°|¡A©Î­×«Ø³¬Ãö¤¤¤ßµ¥¥Øªº¡A¦b½Ð¨D¥xÆWªº§Ì¤lµo¤ß¨Ñ¾iªº°T®§¤¶²Ð¤W¡A³£·|±j½Õ"¨Ó¥x©Ò¦¬¨ì¤§¤@¤Á¨Ñ¾i¬Ò¥Î©ó¤W­z¥Î³~¡Aµ´¤£²¾§@¥L¥Î"¡A©ÎªÌ"µ´¤£¥Î©ó­Ó¤H¨­¤W¡A§Æ±æ©ÒÄ@¶êº¡"¡C³o¼Ëªº°T®§¡AÁöµM¤w¶¡±µÅã¥ÜÂù¬­Ì·NÃѨì¦b¥xµo®iªº¬Y¨Ç°ÝÃD¡A¦ý¬O¨Ã¤£ªí¥ÜÂù¬­Ì³£¤w¶}©l­«µø¦b¥x¤¤¤ßªº¹ê½èµo®i¡C¦Ó¥xÆW¦U¤¤¤ß¦U¦Û¤ä«ù¨ä©ÒÅ@«ùªº¤W®v©Î³â¹À¡A¬°¨ä¤W®vªº¦x°|¶Ò´Ú¦³®É¤Ï¦Ó¦¨¬°¦U¤¤¤ßªº­«­n¥ô°È¡A³o¼Ëªº²{¶H«hÅã¥Ü¡A¥xÆWªºÂöǦò±Ð¤¤¤ß¦h¼Æ¤´¥¼·NÃѨìªø»·µo®i¤Wªº°ÝÃD¡C

¤»¡Nµ²½×
ÂöǦò±Ð¦b¥xÆWªºµo®i¡A¥Ñªì´Á²`¨ü¬Fªv¦]¯À¼vÅT¡A¥Hº~¤H©~¤h¬°¥D¾É¡AºtÅܨì¤K¢¯¦~¥N¥H«á¡A¥HÂù¬¬°¥D¾É¡A¸gÀÙ§Q¯q¬°­«­n¼vÅT¦]¯Àªº±¡ªp¤U¡A§ïÅܤ£¥i¿×¤£¤j¡C¦ÓÂöǦò±Ð¤¤¤ß¤K¢¯¦~¥N¥H«á¦p«B«á¬Kµ«¯ë¦a¦¨¥ß¡AÂù¬¨Ó¥x¶ÇªkÄé³»ªºÀW²v¥e¨ä¹ï¥~¥°ªk¤§«a¡A¤]¥O¤H·P¨ü¨ìÂöǦò±Ð¦b¥xÆWªº½´«kµo®i¡A³oµLºÃ¬O¾ã­Ó¥xÆW¦ò±Ð¤K¢¯¦~¥N¥H¨Ó¾Ç¦ò­×¦æ¼ö¼é¤¤ªº­«­n¤@Àô¡C¦ý¬OÂöǦò±Ð²¦³ºÁÙ¬O¥~¨Óªº¡AÂöǦò±Ð¥»¨­¤S¦³¨ä¿W¯Sªº¾ú¥v­I´º¡A¦]¦¹¦b¶Ç¤J¥xÆW«áªºµo®i«¬¦¡¡A»P¥Ñ¥»¤gªº¶Ç²Î¦ò±Ð°ò¦¤U¶}®i¥X¨Óªº¦ò±Ð·s¿³¹ÎÅé¡A¦ÛµM¦³¬Û·í¤£¦P¤§³B¡C
­º¥ý¬O¨ä¿W¯Sªº¹¬¹Î²Õ´¡A¦bÂöǦò±Ðªºµo®i¹Lµ{¤¤¡A¹¬¹Î¤w³vº¥§Î¦¨¬F±Ð¦X¤@ªº¾÷ºc¡A¦U­Ó±Ð¬£¡A¬Æ¦Ü¦U­Ó¦x°|³£¬O¤@­Ó¬Fªv¡N¸gÀÙªº¿W¥ßÅé¡C¦]¦¹¡AÁöµM¦³¤@­Ó©x¤è»{©wªº¥D­n»â³S¡A§Y¥Ø«e¶À±Ðªº¹F¿à³â¹À¡A¦ý¹ê»Ú¤W¦U±Ð¬£¡A¦U¦x°|¶Ç©Óªº¨Æ°È§¡¥Ñ¦U¦Ûªº»â³S­t³d¡A³o¤]¬O¦ó¥H¬Fªv¦]¯À·|¼vÅT¤£¦P±Ð¬£µo®iªº­ì¦]¡C·íµM¡A³oºØ¨î«×¬O¦b¾ú¥vµo®i¹Lµ{¤¤¡A©v±Ð»P¥@«UÅv¤O¬Û¤¬ÃöÁp¤U©Ò³vº¥§Î¦¨ªº¡C
³o¼Ëªº¹¬¹Î²Õ´¡A¨Æ¹ê¤W¹ï¨ä¬y¤`«áªºµo®i¦³¬Û·íªº¼vÅT¡C¦U­Ó¥D­n¦x°|¬°¤Fºû«ù¨ä¹¬¹Îªº¥Í¬¡¡A©µÄò¶Ç©Óªºµo®i¡A¥²¶·¦U¿Ñ¥X¸ô¡C¤]¦]¦¹¦U±Ð¬£¥D­n»â³S»P³â¹À¶}©l¦V¥þ¥@¬É§G±Ð¡A¦b¦U¦a¼s³]¾Ç·|¤¤¤ß¡A¥¿¦n¤@¤E¤C¢¯¦~¥N°_¼Ú¬üªº·s¿³©v±Ð¶}©lµo®i¡A¦b¹ïªF¤è¯«¯¦¥D¸qªº±R«ô¤U¡A¤]«P¦¨ÂöǦò±Ð¦b¼Ú¬üªºµo®i¡C¦Ó¥xÆWªºµo®i¥iºâ¬OÂù¬¦b¶}µo¼Ú¬ü¥«³õ¤§«áªº¤@¤jµo²{¡A¥L­Ìµo²{³o­Ó¨ã¦³º~¶Ç¦ò±Ð°ò¦ªº¦a°Ï¡A«H®{­Ì¦³°@¸Ûªº«H¤ß¡A¤S«Ü¼Ö©ó¥¬¬I¡A¤×¨ä«áªÌ§ó¬O¥L­Ì©Ò­¢¤Á»Ý­nªº¡C¦b¥xÆW«H®{Ä@·Nµo¤ß¨Ñ¾iªº±¡ªp¤U¡A¦ÛµM§Î¦¨¤F¤j¶qÂù¬ªº¨Ó¥x¥°ªk¡C
¡u¥xÆWªº«H®{¬O«Ü¦³ºÖ³øªº¡v¡A³o¥y¸Ü¬O¦b³X°Ý¹Lµ{¤¤³Ì±`Å¥¨ìªº¡A¨ä¥D­nªº²[¸q¥¿¬O¡u¥¬¬IªÌ¦³ºÖ¤F¡v¡C¦]¬°§Y¨Ï¬OÂäH¡A«Ü¦h¤H¤]¤£®eÎ﨣¨ìªk¤ý¡AµM¦Ó¤£¦ý¦U±Ð¬£ªºÀu¨q³â¹À¨Ó¥x¶Çªk¡A¥|¤j¬£ªº»â³S¤]¬ÛÄ~¨Ó¥x¡A³o½T¹ê¬O¥xÆW«H®{«Ü®í³ÓÃø±oªº»Ú¹J¡C¦ý¬O¹ï¤@­Ó¾Ç¦òªÌ¦Ó¨¥¡A¤j®a³£ª¾¹D¥ú¦³ºÖ³ø¬O¤£¦æªº¡A§ó­«­nªº¬O­n¦³´¼¼z¡F¦Ó¤¤¤ß­nªø´Áí©wªºµo®i¡A¦ÛµM¤]¤£¬O¥ú¾a¤£©w´ÁªºÄé³»ªk·|¡C¦]¦¹¦bÂöǦò±Ðªí­±¤W½´«kµo®iªº¦P®É¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à¤£°l°Ý¡A¨ä¹ê½èªºµo®i¤º²[¨s³º¬O¤°»ò¡C
±q¦U­Ó¤¤¤ßªº¬¡°Ê¤º®e¡A§Ú­Ì¤£Ãø¬Ý¥X¡A¥u­n¦³¤¯ªi¤Á©Î¦ò·Ý¨Ó¥x¡A¦UºØÄé³»ªk·|¥²µM±Æ±oº¡º¡ªº¡A¦Ó«H²³¦b¥­®Éªº¦@­×©Î¦Û­×¾¨ºÞ°Ñ»PªÌ«Ü¤Ö¡A¦bÄé³»ªk·|®É¡A¤]¥²©w®¥³{¨ä²±¡C³o¼Ëªº±¡ªp¡A¤w§Î¦¨¥xÆWÂöǦò±Ðªº¤@¤j¯S¦â¡A¦P®É¤]¬O³Ì¬°¤H«¯¯fªº°ÝÃD©Ò¦b¡CµM¦Ó³o­Ó°ÝÃDªº§Î¦¨¡A¤@¯ë¬Ò¥H«H®{ªº²{¹ê©Ê¡N¥\§Q©Ê¤ßºAµø¤§¡A«Ü¤Ö¤H¦Ò¼{¨ì¶ÇªkªÌ¤]¥²¶·¾á­t³¡¤Àªº³d¥ô¡C¦]¬°¦b¦³»y¨¥»Ùꪺ±¡ªp¤U¡A«H²³¥»¨Ó´N¤£®e©ö»P¤W®v·¾³q¡A¦Ó¤W®v¦pªG­«µø¶Çªkªº¥¿½T©Ê»P«H²³ªº¹ê½î°ÝÃD¡AÀ³·í­n¦hªá¨Ç®É¶¡¤ß¤O¡A°ö¾i¾n¥x³â¹Àªº¯À½è¡A¥H¯àªø´Áí©T¦b¥xÆWªºµo®i¡C¥i¬O¦h¼ÆÂù¬¬O©êµÛ¨Ó¦¹¼sµ²²³½tªº¹L´ç¤ßºA¡A¥H¦b¥xÆW¦h¶ÇªkÄé³»¡A¦h¶Ò´Ú¦^¦L«×¡N¥§ªyº¸¡A¬Æ¦Ü¤j³°­««Ø¦x°|¡N¦ò¾Ç°|¬°¥Øªº¡C¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¥xÆWªº¦ò±Ð¤¤¤ß¤j¦h¦¨¤FÁpµ¸»P¶Ò´Úªº¾ÚÂI¡A¥H¤Î®a®x¦¡ªº¦@­×³õ©Ò¡A¯à°÷¦³¾l¤O§@ªø»·¡N¦³­p¹ºµo®iªº¤¤¤ß¨ä¹ê¬O¬Û·í¤Öªº¡C
¥Ø«e¥xÆWªºÂöǦò±Ð¤´µM¤è¿³¥¼¦ã¡A¥H«á¤]¥i¯àÄ~Äò¥°¶Ç¤U¥h¡A¦ý¬O³oºØ¯B­±ªº¡NµL®Úªºµo®i¡A²¦³º¬O«Ü®e©öÅܽ誺¡C©Ò©¯¡A¤H­Ìªº«H¥õ¦b¤@°}¼ö¼é¤§«á¡A·|³vº¥Âk©ó¥­²H¡Cªñ¨Ó¡A¥xÆWªº«H®{¹ï©óÄé³»ªk·|¡A¦ü¥G¤w¤£¦A¹³©¹©õ¨º¯ë¼ö°J¡A¥L­Ì¶}©l§â¤ß¤OÂà¦V¾Ç²ßÂäå¡N¬ã¨s±Ð²z¡N¥H¤Î°ò¦ªº­×«ù¤W¡F¦³¨Ç¤¤¤ß­t³d¤H¤]¶}©l·NÃѨ쥲»Ý¾a¥xÆW«H®{ªº¤O¶q¡A¨Ó¦@¦Pºû«ù¤@­Ó¹D³õªºµo®i¡A¨Ã¥B¬O¸û¸¨¹êªºµo®i¡A¦Ó¤£¯à¥ú¾aÂù¬ªº«ü¾É»P¤ä«ù¡C·íµM¡A¦b¦U±Ð¬£¯h©ó¶ÇªkÄé³»ªºÄvª§¤U¡A¤]¦³³¡¤ÀªºÂù¬¤F¸Ñ¨ì¦b¥xÆWªº¥°ªk¬¡°Ê¥²¶·¦³²Ï®Ú©Êªºµo®i¡A¦]¦¹¬£³â¹À¨Ó¦¹ªø¾nªº¤ñ¨Ò´£°ª¤F¡A¦Ó«ü¾É¹ê­×¡N¬ã¨s±Ð²zªº¤¤¤ß¤]³vº¥¼W¦h¡A³o¤ð¹ç¬O¤@­Ó¥i³ßªºµo®iÁͶաA¤]©Î³\¥i¥H¬°¾ã­Ó¥xÆW¦ò±Ðªºµo®i±a¨Ó¥t¤@ªÑ¿E¤O¡C


¤C¡N°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

Áú¦P ½s          1972 ¥Á°ê¤»¤Q¦~¨Ó¤§±K©v ½¬ªáºëªÙ¦L¦æ¡C
¥T¥úºa           1996¡m¤¤°êÂöǦò±Ð¥v¡n¡C¥x¥_¡G¤å¬z¥Xª©ªÀ¡C
ÄÀ¸tÄY           1997¡m¦èÂæò±Ð¥v¡n¡C¥x¥_¡Gªk¹ª¤å¤Æ¥Xª©¡C
ªL±R¦w           1989 ¡Õ¦èÂÃÂäý»P¦èÂæò±Ð¤§³Ð¥ß¡Ö¡A¡m¾ú¥v¤ë¥Z¡n¡A14´Á¡A­¶84-90¡C
                       1992¡m¦èÂæò±Ðªº±´°Q¡n¡C¥x¥_¡G¼z¬²¥Xª©ªÀ¡C
±iºÖ¦¨           1994 ¡Õ½ÍÂöǦò±Ðªº¡u¬¡¦òÂà¥@¡v¡Ö¡A¡mªk¥ú¡n¡A²Ä66´Á¡A¢±ª©¡C
°^¾¿ºëªÙÂO®Ñ
                      1982¡m°^¾¿ºëªÙ²¥v¡n
                      1991¡m±K©v¿è­n¡n¡A¡]¥¿ªk²´¥Xª©ªÀ¡^¡C
                      1992¡m°^¾¿¦x¿³«Ø¬ö©À±M¥Z¡n¡A¥x«n¾¿º¿¾¿Á|ªk½ü¤¤¤ß¡C
                      1995¡m¦Û©Ê¥ú©ú¡n¡A¡]¥¿ªk²´¥Xª©ªÀ¡^¡C
                      1998¡m¥¿ªk²´¡]¤@¡^¡ã¡]¤­¡^¡n¡A¡]¥¿ªk²´¥Xª©ªÀ¡^¡C
Ä_¶ð¤s¾¿º¿¾¿©~¦x½s
                      1997¡mÄ_¶ð¤s¾¿º¿¾¿©~¦x¶}¤s¤Q¶g¦~¬ö©À¯S¥Z¡n¡C
ÂÄ­{¤Úªk¤ý¬î¦N±Z´ÜµÛ¡A¶À­^³ÇĶ
                      1994¡m©¯ºÖ¤ßÆFªºÅW®b¡ÐÂÄ­{¶Ç©Ó¥v¡n¡A¤j¤â¦L¥Xª©ªÀ¡C
ÂÄ­{¤Ñ¬zªk¤ýµÛ¡A¶À­^³ÇĶ
                      1994¡mÂÄ­{ªk¤ý³X°Ý°O¡n¡A¤j¤â¦L¥Xª©ªÀ¡C
¶À­^³Ç½sµÛ
                      1995¡m¥Á°ê±K©v¦~Ų¡n¡C¥x¥_¡G¥þ¦ò¥Xª©ªÀ¡C
                      1996 ¡m·O¤ó§®­µ¡Ð¼s©w¤j¥q®{ªk»y¡n¡C¥x¥_¡G¤j¤â¦L¥Xª©ªÀ¡C
²Ä¤Q¤G¥@¬ö§V¤Ú¤¯ªi¤Á¡A¶À­^³Ç¦XĶ
                      1997 ªk¶à¶Ç¿O¡Ðª½°^ªk¤ý¶Ç¡A¤j¤â¦L¥Xª©ªÀ¡C
¦ó¤åÄÉĶ
                      1997¡mµÐ´£­{­C³X¹D¡Ð²Ä¤Q¥|¥@¹F¿à³â¹À¡n¡A¤j¤â¦L¥Xª©ªÀ¡C
³\©ú»È
                      1988 ¡m¦èÂæò±Ð¥v¡n¡C¤¤µØ¤å¤Æ´_¿³¹B°Ê±À¦æ©e­û·|¡C
³¯¥Éµë
                      1988 ¡Õ¥xÆWªº¦èÂæò±Ð¡Ö¡A¡m¦èÂìã¨s½×¤å¶°¡n²Ä3´Á¡A­¶105-117¡C
¯Õ®¶µØ
                      1995 ¡mÂöDZK©v¦b¥xÆW¦a°Ïªºµo®i¤Î¨äªÀ·|¥\¯àªº±´°Q¡n¡A¥x¥_¡G°ê¬ì·|¡C
§õ¾¬¸Û
                      1993 ¡m¦èÂæò±Ð±K©v¡n¡A°ª¶¯¡G¦ò¥ú¥Xª©ªÀ¡C
¥Ú±T¥¿¨£µÛ¡A³¯©uµ×Ķ
                      1986 ¡m¦èÂæò±Ð¥v¡n¡A¥x¥_¡G¤å®í¥Xª©ªÀ¡C
Giuseppe Tucci µÛ¡A¼B¼ü¡B·¨¦|Ķ
                      1997 ¡m¦èÂ꺩v±Ð¡n¡A¥x¥_¡G®Û«a¹Ï®Ñ¤½¥q¡C
John Blofeld µÛ¡A¯Õ¤É Ķ
                      1992 ¡m¦èÂæò±Ð±K©v¡n¡A¦èÂäH¥Á¥Xª©ªÀ¡C

µùÄÀ¡G
1.¥»¬ã¨s³ø§i¬°¤¤¥¡¬ã¨s°|ùï·s¿³©v±Ð²{¶H¤Î¬ÛÃö°ÝÃD¤§¬ã¨sù÷¥DÃD­pµe¤¤ªº¤l­pµeùïÂöǦò±Ð¦b¥xÆWªºµo®iù÷²Ä¤@¶¥¬q¬ã¨s¦¨ªG¡A¬ã¨s¹Lµ{¤¤©Ó»X©Ò¦³°Ñ»P¥DÃD­pµe¤§¬ã¨s¤H­û»P§U²zªº¨ó§U»P«ü¥¿¡A£®ü·½¦Ñ®vªº¹ªÀyµoªí¡A¥H¤Î¦h¦ì¤¤¤ß­t³d¤Hªº¼ö¤ß¤ä«ù¥»¬ã¨s¡A¦b¦¹¤@¨Ö­PÁ¡C
2.°Ñ¦Ò¡G³\©ú»È¡A¡m¦èÂæò±Ð¥v¡n¡]1988¦~¡^, ­¶¢²¡C
3.±K©v¡]±K­¼¡N±K±Ð¡Nª÷­è­¼©Î¯u¨¥©v¡^¡A¤@¯ë»{¬°¨ä¤§©Ò¥HºÙ¬°¡u¯µ±K¡v¡A­ì¦]¦³¤G¡G¡]¤@¡^¦]¬°ª÷­è­¼ªº­×ªk¥D­n¬O±N¾ÇªÌ¥»¨­»P¥~¬É§@¬°¤@ºØ®©¹Ò¥[¥HÅéÅ窺ªkªù¡A¥Lªº­×ªk¤£¬°¥L¤H©Òª¾¡A¬GºÙ¯µ±K¡C¡]¤G¡^¨ä©Ò±oªº»â·|©ÎÅ鮩¡A¤D¶W¶V¤@¯ë·§©À¼h¦¸¡AµLªk±q¦Û§ÚªºÆ[ÂI¥[¥Hªí¹F©Î²z¸Ñ¡A¬G¬°¯µ±K¡C
4.«á´Á¬ã¨sªÌ¦h¨Ï¥Î¸û¤¤¥ßªº¡u¦èÂæò±Ð¡v¤@µü¡A¦ý¦]§@ªÌ¦Ò¼{¨ì¦¹³B¬ã¨s­«ÂI¬°¦èÂæò±Ð¶Ç¨Ó¥xÆWªºµo®i±¡ªp¡A¦Ó«D¦èÂæò±Ð¥»¨­¡A¥B¡uÂöǦò±Ð¡v¤@µü¥Ø«e¥ç¬°¦h¼Æ¤¤¤ß©Ò¼ô±x¡A¦]¦¹¦b¦¹¤´¤è«Kªu¥Î¡A­Ó¤H¨Ã¤£»{¬°¦¹¤@¥Îµü¥²µM±a¦³¬Fªv·N²[¡C
5.°Ñ¦Ò¡G§õ¾¬¸Û¡A¡m¦èÂæò±Ð±K©v¡n¡]°ª¶¯¡G¦ò¥ú¥Xª©ªÀ¡A1993¦~¡^¡A­¶15¡C¥H¤ÎGiuseppe Tucci¡A¡m¦èÂ꺩v±Ð¡n¡]¥x¥_¡G®Û«a¹Ï®Ñ¤½¥q¡A1997¦~¡^¡A­¶2¡C
6.¨£Giuseppe Tucci«e¤Þ¡A­¶5-17¡C
7.¨£µù5§õ¾¬¸Û¡A­¶58¡C
8.¦P¤W¤Þ¡A­¶66¡C
9.¤¸¥@¯ª©¿¥²¯P¦b«Ê¤K«ä¤Ú¬°"«Ò®v"¤§¥~¡A¥[«Ê"¤jÄ_ªk¤ý"¡A¨Ï¤K«ä¤Ú­º¶}"¤jÄ_ªk¤ý"¥U«Ê¥ý¨Ò¡A¨Ã¬°¤¸©ú¤G´Âªu¥Î¬°¥U«Ê¦èÂæò±Ð»â³Sªº³Ì°ª«Ê¸¹¡C
10.¦Pµù2¡A­¶151-154¡C
11.¡u¤j¶êº¡ªk¡v¬O¹çº¿¬£ªº±Ðªk¤¤³Ì¥D­nªº³¡¤À¡A¤@¯ë»{¬°»PÁI©vªº¹y®©«ä·Q«Ü¬Û¦ü¡A¥D±iÅé©Ê¥»²b¡A¦Û©Ê¥ô¹B¡C 
12.¦Pµù6¡A­¶66-79¡C
13."¹D"«ü¦¨´N½Ñ¦ò°ß¤@¤§¹D¡A"ªG"«h«ü¦òªûªºªG¦ì¡C"¹DªG"¬OÂÄ­{¬£©Ò¶Ç³Ì­«­nªº±Ð¸q»PÁI­×Åé¨t¡A¤º®e²[»\Åã¡N±K¤G­¼©Ò¦³¹ê­×¦¸²Ä¡C
14.¡u¤j¤â¦L¡v¬O¦òªû©Ò«Å»¡ªº¥|¤jÃþ±Ðªk--¸g¡N«ß¡N½×¤Î±KÄò³o¥|¤jÃþ±Ðªk¦X¶°ªººë­n¡A¤×¨ä¬OÄÝ©ó±KÄò±Ðªk¸Ì­±ªº³Ì°ª±Kªk¡A¬O¾¿Á|¬£¶Ç©Óªº±Ðªk¤¤³Ìºë­nªº³¡¤À¡C
15.¦Pµù4¤Þ¡A­¶49¡C
16.Äé³»¬O±K©vªº¤@ºØ©v±Ð»ö¦¡¡A¨ä·N¸q¦b©ó¤¹³\­×«ù¬Y¤@¥»´Lªk¥H¤ÎÀò±o¥»´Lªº¥[«ù¡CÄé³»¥²¶·±q¨ã¼wªº¤W®v¨º¨à±µ¨ü¡AµM«á¨Ìªk¾Ç²ß¡N«ä±©¨ÃÁI­×¥HÃÒ±o²×·¥ªG¦ì¡C
17.°Ñ¦Ò¡G¥Ú±T¥¿¨£¡A¡m¦èÂæò±Ð¥v¡n(¥x¥_¡G¤å®í¥Xª©ªÀ¡A1986¦~)¡A­¶115-120¡C
18.³¯¥Éµë¡A ¡Õ¥xÆWªº¦èÂæò±Ð¡Ö¡A¡m¦èÂìã¨s½×¤å¶°¡n¡A3´Á¡A­¶105- 
117¡C(1988¦~)
19.¶À­^³Ç½sµÛ¡A¡m¥Á°ê±K©v¦~Ų¡n¡A¥x¥_¡G¥þ¦ò¥Xª©ªÀ¡A¡]1995¦~¡^
20.¯Õ®¶µØ¡A¡mÂöDZK©v¦b¥xÆW¦a°Ïªºµo®i¤Î¨äªÀ·|¥\¯àªº±´°Q¡n¡A¥x¥_¡G°ê¬ì·|¡A¡]1995¦~¡^
21. ¦Pµù19, ­¶270¡C
22.¦Pµù19 , ­¶260-270¡C
23.®æ¾|¬£®æ¿à¤¯ªi¤Á¡BÂÄ­{¬£©ú¯]¤¯ªi¤Á¥D«ùªº¤¤µØµÐ´£¾Ç·|¡A¦b¶³ªLªL¤º¥Õ°¨¤s¿³ªºµÐ´£Á¿°ó¡A¤w©ó¤K¤Q¤»¦~©³¸¨¦¨¶}¥ú¡A¬°¥Ø«e¥xÆW·¥¨ã¦èÂïS¦âªºÂöǦò±Ð¦x°|¡C°ß§@ªÌ©óªì¶¥¬q¬ã¨s¤¤©|¥¼³X°Ý¨ì¸Ó¦x°|¡A¬G¥»¤å¤¤¤£¤Î¹ï¦¹¸Ô­z¡C
24.¸Ô²Ó¸ê®Æ°Ñ¦Ò¡m«n¤èÄ_¥Í¦ò«bª÷­è­¼ªk·|º[¼Ö©úªk­b²¤¶¡n¡C
25. ¦Pµù18, ­¶107¡C
26.¡mªkÅS¡n¡A´Á¤G¥|¡A­¶¤G¤T¡C
27.¦Pµù18¡C
28.¦Pµù19¡C
29.°Ñ¦Ò¡m°^¾¿ºëªÙ²¥v¡n¡A1982¦~¡C
30.°Ñ¦Ò¡mÄ_¶ð¤s¾¿º¿¾¿©~¦x¶}¤s¤Q¶g¦~¬ö©À¯S¥Z¡n1998¦~ª©¡C
31.¦Pµù19, ­¶279¡C
32.¸ê®Æ¨Ó·½¬°¹çº¿¬£¤¤¤ß­t³d¤Hªº³X°Ý½Z¡C
33.°Ñ¦Ò¡m¿Õ¨ºµØÂúëªÙ²¤¶¡n,(1991¦~) ¡C
34.¦Pµù18¡C
35.¦Pµù19, ­¶155¡C
36.°Ñ¦Ò¡m¸gÄò¡nÂù¤ë¥Z²Ä3¡B4¡B8´Á¥H¤Î¡mÀ±°Ç­n»D¡n¡C
37.¦Pµù19, ­¶282¡C
38.¥X¦Û¶À­^³Ç½sµÛ¡A¡m·O¤ó§®­µ¡Ð¼s©w¤j¥q®{ªk»y¡n¡A­¶237-238 ¡A ¤j¤â¦L¥Xª©ªÀ(1996¦~) ¡C
39.¶À­^³Ç¡A¡ÕÁ¸ÃÙ¤j¤â¦L½Ķ¤¤¤ß¡Ð½t°_¡Ö¡A¥X¦Û¡mÂÄ­{ªk¤ý³X°Ý°O¡n«á¶[¡A¤j¤â¦L¥Xª©ªÀ(1994¦~)¡C
40.¦Pµù6¡A ­¶166-169¡C
41.°Ñ¦Ò¡m¥¿ªk²´¡n²Ä¤T¥U¡A­¶321¡A ¥¿ªk²´¥Xª©ªÀ¦L¦æ(1998¦~)¡C
42.¡mÂÄ­{ªk¤ý³X°Ý°O¡n¡A­¶.111¡A¤j¤â¦L¥Xª©ªÀ(1994¦~)¡C
43.¦Pµù20¡C