¿s°òªº§P±Ð«ä·Q

¹ù©ú¬¡(­»´ä¤j¾Ç¤¤¤å¨t±Ð±Â)
¦ò¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¾Ç³ø²Ä¤T´Á(1998¦~)
°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç¤å¾Ç°|¦ò¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¦L¦æ
­¶217-241


­¶ 217 ´£­n ¡u§P±Ð¡v¬O«ü¹ï¤º®e©M­·®æ¦h¼Ëªº¦ò¨å©M¦ò²z¡A¥[¥H¬É §O©M·|³qªº¤u§@¡C§P±Ð­·®ð¬O¦bªF®Ê¥½¦~¡AÀHµÛ¦h¼Ë«~Ãþªº ¦ò¨å©M¦ò²z¯É¯É¶Ç¤Jº~¤g¡A¦Ó¶}©l§Î¦¨¡A¨Ã¦b«n¥_´Â®É´Á¨³ ³t¶}®i¡A¦¨¬°·í®É¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Q¬Éªº¥D­n½ÒÃD¡C¦b¶¦­ð®É¥N ¡A¤£¦Pªº¦ò±Ð¾Ç¬£¡]¦p¤T½×©v¡B¤Ñ¥x©v¡BµØÄY©vµ¥¡^³£¦U¦Û «Ø¥ß¦Û¨­ªº¤@®M§P±Ð¾Ç»¡¡A¨ä¥Øªº°£¤F¦b¡u¬É§O¡v©M¡u·|³q ¡v¥~¡A§ó¥B¬O­n³q¹L¿ë§O¦UÃþ¦ò¨å¥X²{®É§Çªº¥ý«á¡B¥H¤Î§P ©w¦Uªù¦ò²z¼h¦¸ªº¥»¥½¡A¥H¬ð¥X¥»¬£©Ò®Ú¾Úªº¦ò¨å©M©Ò«Å´­ ªº¦ò²z¤§®í³Ó¡C ¿s°ò¡]632 ¡ã 682¡^¬°ªk¬Û¾Ç¬£ªº¥Nªí¤Hª«¡Aªk¬Û¾Ç¬£ ¬O¥Ñ¥È®N³Ð¥ß¡A¦Ó¿s°ò¬°¥È®Nªº°ª§Ì¡AµÛ­zµ¥¨­¡A·í¤¤¤£¤Ö ½×¤Î§P±Ð°ÝÃD¡C¥»¤å¥H¿s°òªº½×ij¬°®Ú¾Ú¡A³q¹L¤ÀªR¿s°ò©Ò ´£¥Xªº¥D­n§P±Ð¤ÀÃþ¡A»¡©úªk¬Û¾Ç²Îªº§P±Ð«ä·Qªº¯S¦â¡C ­¶ 218 ¡u§P±Ð¡v¬O«ü¹ï¤º®e©M­·®æ¦h¼Ëªº¦ò¨å©M¦ò²z¡A¥[¥H¬É §O©M·|³qªº¤u§@¡C§P±Ð­·®ð¬O¦bªF®Ê¥½¦~¡AÀHµÛ¦h¼Ë«~Ãþªº ¦ò¨å©M¦ò²z¯É¯É¶Ç¤Jº~¤g¡A¦Ó¶}©l§Î¦¨¡A¨Ã¦b«n¥_´Â®É´Á¨³ ³t¶}®i¡A¦¨¬°·í®É¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Q¬Éªº¥D­n½ÒÃD¡C¦b¶¦­ð®É¥N ¡A¤£¦Pªº¦ò±Ð¾Ç¬£¡]¦p¤T½×©v¡B¤Ñ¥x©v¡BµØÄY©vµ¥¡^³£¦U¦Û «Ø¥ß¦Û¨­ªº¤@®M§P±Ð¾Ç»¡¡A¨ä¥Øªº°£¤F¦b¡u¬É§O¡v©M¡u·|³q ¡v¥~¡A§ó¥B¬O­n³q¹L¿ë§O¦UÃþ¦ò¨å¥X²{®É§Çªº¥ý«á¡A¥H¤Î§P ©w¦Uªù¦ò²z¼h¦¸ªº¥»¥½¡A¥H¬ð¥X¥»¬£©Ò®Ú¾Úªº¦ò¨å©M©Ò«Å´­ ªº¦ò²z¤§®í³Ó¡C¥»¤å¥H¿s°ò¡]632 ¡ã 682¡^ªº½×ij¬°¤¤¤ß¡A ¥Ó­zªk¬Û¾Ç¬£ªº§P±Ð«ä·Q¡C ªk¬Û¾Ç¬£¬O¥Ñ¥È®N¡]¬ù 602 ¡ã 664¡^³Ð¥ß¡C¥È®N¹C¾Ç ¦L«×¤Q¾l¦~¡A´Á¶¡¨ü·~§Ù½å¡]529 ¡ã 645¡^ªù¤U¡A±µ¨üÅ@ªk ¤@¨tªº·ì¦÷¦æ±Ð»¡¡F¹ï¦L«×·ì¦÷¦æ½Ñ«á¾Ç¹ï¨ä¯ª®v¥@¿Ë¤§±Ð »¡¦U¦³¤£¦P¸Ñ»¡ªº±¡§Î¡A»P¤Î¹ï·ì¦÷¦æ©M¤¤Æ[³o¨â¤j¦L«×¤j ­¼¾Ç¬£¤¬¬Û§ð°Pªºª¬ªp¡A¦³¿Ë¨­Åé·|¡F¦^°ê«á¾U·N«Å´­Å@ªk ¤@¨tªº·ì¦÷¦æ±Ð¦®¡A¨Ã·¥¤O¬°·ì¦÷¦æªº±Ð¾ÇÆ[ÂI§ÜÅG¡A¥¸³d ¤¤Æ[±Ð»¡¬°°¾µÛ©óªÅ¡A¦³¹H¦ò±Ð¤§¤¤¹D¥ß³õ¡C¿s°ò¤D¥È®N³Ì ±o·Nªù¥Í¡AµÛ­zµ¥¨­¡A²{¦sªÌ«K¦³ªñ¤T¤QºØ¤§¦h¡C¤S¥È®N²¦ ¥Íºë¤O©ñ¦b¦è¦æ¨Dªk©M½Ķ¤u§@¤W¡A¨S¦³¨ã³W¼Òªº²z½×µÛ§@ ¶Ç¥@¡F¡]ª`¢°¡^¥Ñ¬O¿s°òªº§@«~¡A«K¦¨¬°¬ã¨sªk¬Û©v¾Ç²zªº ³Ì­«­n°Ñ¦Ò¤åÄm¡C¦b§P±Ð¾Ç»¡¤è­±¡A¿s°òªºµÛ§@¯A¤Î§P±Ð°Ý ÃDªÌ»á²³¡A·í¤¤¥H¡mªk­b¸qªL³¹¡n¡B¡mªkµØ¥ÈÃÙ¡n©M¡m»¡µL «¯ºÙ¸g²¨¡nªº°Q½×¸û¸Ô²Ó¡C¡]ª`¢±¡^¡mªk­b¸qªL³¹¡n¦Û·ì¦÷ ¦æªºÆ[ÂI¡A¹ï¦L«×©M¤¤°ê¦U¥D­n¦ò±ÐÆ[©À©M½ÒÃD¡A§@¥X¥þ½L ½×­z©MÀË°Q¡A³Ì¯à¤Ï¬M¿s°òªº«ä·Q¥ß³õ¡F·í¤¤²Ä¤@¡qÁ`¿ë½Ñ ±Ð¡r¤@³¹ªº½×»¡¡A¦h¸ò§P±Ð°ÝÃD¦³Ãö¡C¡mªkµØ¥ÈÃÙ¡n©M¡m»¡ µL«¯ºÙ¸g²¨¡n¤À§O¬°¡mªkµØ¸g¡n©M ____________________________________________________ 1 ¾Ú»¡¥È®N¦b¦L«×¨Dªk´Á¶¡¡A´¿µÛ¡m·|¤¤½×¡n¤T¤d¹|¡B¡m¨î ´c¨£½×¡n¤@¤d¤»¦Ê¹|µ¥¡A²{§¡¤£¦s¡F¨ä²{¦sµÛ§@¨ã³W¼ÒªÌ ¶È¦³¡m¤j­ð¦è°ì°O¡n¤@ºØ¡A°O­z¨ä¦è¦æ¨Dªk³~¤¤©Ò¨£©Ò»D ¡A¨Ã«DÁ¿­z¸q²zªº§@«~¡C 2 ¡mÄòÂøg¡n¡]­»´ä¡G­»´ä¼v¦LÄòÂøg©e­û·|¡A1967 ¦~¡^ ²Ä 76 ¥U¦¬¤J¦W¬°¡m¦¨°ßÃѽ׮Ʋ¡n¡]¥ç¦W¡m¦¨°ßÃѽ׶} µo¡n¡^§@«~¤@ºØ¡A¤UÃD¬°¡u¤j·O®¦¦x¨Fªù°ò¼¶¡v¡A¹ï§P±Ð °ÝÃD¦³¸Ô²Ó¥Ó½×¡C¤£¹L¾Úªñ¤H¦ÒÃÒ¡A¦¹®Ñ·í«D¿s°ò©Ò¼¶¡C ¸Ô°Ñµ²«°¥O»D¡G¡q¡m¦¨°ßÃѽ׶}µo¡n¤§¬ã¨s¡r¡A¡mªF¤è¾Ç ³ø¡n¡]ªF¨Ê¡^²Ä 3 ¥U¡]1932 ¦~¡^¡C ­¶ 219 ¡mºû¼¯¸g¡nªºµùÄÀ¡A¥¦­Ì¦b»¡¥Ü¡mªkµØ¸g¡n©M¡mºû¼¯¸g¡n¦b ¦òªû±Ð¾Çùتº¦ì¸m®É¡A¥Î¨ì§P±Ð¤èªk¡C¥H¤U¥H¡mªk­b¸qªL³¹ ¡n¬°¥D­n®Ú¾Ú¡A»²¥H¡mªkµØ¥ÈÃÙ¡n¡A¡m»¡µL«¯ºÙ¸g²¨¡n»P¤Î ¨ä¥L¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¹ï¿s°òªº§P±Ð«ä·Q¡A§@¥X¥þ­±ªR­z¡C ¿s°ò¹ï«e¤H§P±Ð¤ÀÃþªºµû­z ¡mªk­b¸qªL³¹¡n±Ò©lªº¡qÁ`¿ë½Ñ±Ð¡r¤@³¹¦@¤À¤­ªù¡A¨ä ¤¤²Ä¤G¡q®É§Q®t§O¡r¤@ªù¹ï¦òªû±Ð»¡®i²{ªº®É§Ç§@¥X¬É§O¡A ²Ä¤T¡q¸à©v¦U²§¡r¤@ªù¹ï¦ò±Ð¤º¥~¦U©v¬£©Ò«ù±Ð¦®§@¥X¬É§O ¡A¨ä©Ò°µªº¥¿¬O§P±Ðªº¤u§@¡C¤S³o¨âªù±Ò©lÁ|¥X«e¤H¦b³o¨â ¤è­±©Ò´£¥Xªº¤@¨Ç¥D±i¡A¥]¬A¡u¤@®É±Ð¡v¡B¡u¹yº¥¤G±Ð¡v¡B ¡u¤­®É±Ð¡v¡B¡u¥|©v¡vµ¥»¡ªk¡A¹ï¥¦­Ì¤@¤@§@¥Xµû­z¡C²{¸Õ ¤À­z¨ä­n¡C ¡]¤@¡^¤@®É±Ð¡G ¡mªk­b¸qªL³¹¡n°O¸ü¡u¤@®É±Ð¡vªº»¡ªk¦p¤U¡G «áÃQ¦³µÐ´£¬y¤äªk®v¡A¦¹¦Wı·R¡A°ß¥ß¤@®É±Ð¡G¦ò±o ¦Û¦b¡A³£¤£°_¤ß¦³»¡¤£»¡¡F¦ý²³¥Í¦³·P¡A©ó¤@¤Á®É¡A ¿×»¡¤@¤Áªk¡CÄ´¦p¤Ñ¼ÖÀH²³¥Í©À¡A¥XºØºØÁn¡F¥ç¦p¥½ ¥§¡AÀH·N©Ò¨D¡A«BºØºØÄ_¡C¡mªáÄY¸g¡n¤ª¡G¡u¦p¨Ó¤@ »y¤¤¡Aºt¥XµLÃä«´¸g®ü¡C¡v¡]ª`¢²¡^¡mºû¼¯¸g¡n¤ª¡G ¡u¦ò¥H¤@­µºt»¡ªk¡A²³¥ÍÀHÃþ¦U±o¸Ñ¡A¡K¡K©Î¦³®£©Æ ©ÎÅw³ß¡A©Î¥Í¹½Â÷©ÎÂ_ºÃ¡C¡v¡]ª`¢³¡^¬GµL¤@±Ð©w¹y ©wº¥¡C¤S¡mµL¶q¸g¸q¡n¨¥¡G§Ú±o¹D¨Ó¥|¤Q¾l¦~¡A±`»¡ ½Ñªk¤£¥Í¤£·À¡A¤£¥h¤£¨Ó¡AµL¦¹µL©¼¡AµL±oµL¥¢¡A¤@ ¬ÛµL¬Û¡C¦ý¥Ñ²³¥Í®©¸Ñ¤£¦P¡A±o½ÑªG²§¡C¡]ª`¢´¡^¡m ªkµØ¸g¡n¥ç¨¥¡G¤@«B´¶¼í¡A¤T¯ó¤G¤ì ____________________________________________________ 3 ¤»¤Q¨÷¡mµØÄY¸g¡n¨÷ 2 ¡q¿cªÙ¨º¦ò«~¡r²Ä¤G¡A¡m¤j¥¿Âà ¡n¨÷ 9¡A­¶ 405 ¤U¡C 4 ¡m»¡µL«¯ºÙ¸g¡n¨÷ 1 ¡q§Ç«~¡r²Ä¤@¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ 14¡A ­¶ 558 ¤U¡C 5 °Ñ¨£¡mµL¶q¸q¸g¡n¡q»¡ªk«~¡r²Ä¤G¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ 9¡A­¶ 386 ¤W¡C ­¶ 220 ¥Íªø¤£¦P¡C¡]ª`¢µ¡^¡mÀu±C¶ë¸g¡n¨¥¡G¤TÃ~´çªe¡A²L ²`¦¨§O¡C¡]ª`¢¶¡^¬Gª¾½Ñ±Ð¦ýÁ`¤@®É¡AµL¤G¡A¤Tµ¥¡C ¡]ª`¢·¡^ ®Ú¾Ú¥H¤W°O¸ü¡A¡u¤@®É±Ð¡vªº¥D°ÛªÌ¬°¥_ÃQªºµÐ´£¬y¤ä¡CµÐ ´£¬y¤ä¬°¤¤°ê·ì¦÷¦æ±Ð¾Ç³Ð©l¶¥¬qªº­«­n¤Hª«¡C¥L©ó¤»¥@¬ö ªì¦~¡AĶ¥X¥@¿Ëªº¡m¤Q¦a¸g½×¡n©M¡m°ßÃѤG¤Q½×¡n¡A§â·ì¦÷ ¦æ«ä·Q¤¶²Ð¨Ó¤¤°ê¡A¾É¦Ü¦a½×¾Ç²Îªº§Î¦¨¡C¥j®Ñ¨C­z¤ÎµÐ´£ ¬y¤äªº§P±Ð²z½×¡A·í¤¤³Ì±`´£¨ìªº¡A­n¬°¡u¤@­µ»¡¡v¡]ª`¢¸ ¡^¦Ó¤W¤Þ¿s°ò°O¸ü©Ò¿×¡u¤@®É±Ð¡v¡A·í§Y¬O¡u¤@­µ»¡¡v¡C¾Ú ¿s°ò°O¸ü©Ò­z¡AµÐ´£¬y¤äªº¡u¤@®É±Ð¡v»¡ªk¬O¥H¡mµØÄY¸g¡n ¡B¡mºû¼¯¸g¡n¡B¡mµL¶q¸q¸g¡n¡B¡mªkµØ¸g¡n©M¡mÀu±C¶ë§Ù¸g ¡nùئ³Ãö¡u¤@­µ¡v¡B¡u¤@«B¡vµ¥Æ[©Àªº¸Ü¬°¨Ì¾Ú¡A»{¬°¦òªû ¥H¨ä¤j¦Û¦b¤O¶q¡A©ó¤@¤Á®É¤¤¡Aºt»¡¤@¤Á±Ðªk¡A¦Ó¥s¤£¦P®Ú ¾÷ªº²³¥Í¦UÀH¨ä¤£¦P»Ý­n¡A±o¤£¦P¯q³B¡C¨¥¤U¤§·N¡A¬O¦òªû ªº±Ðªk¥»¨Ó¨S¦³¤À®í¡A¤À®í¬°²³¥Í®Ú¾÷¤è­±ªº¨Æ±¡¡C¤S¬JµM ¦òªû¬O©ó¤@¤Á®Éºt»¡¤@¤Áªk¡A¨º»ò«K¨S¦³¦b¤£¦P®É¬qÁ¿»¡¤£ ¦P±Ðªkªº±¡§Î¡F¥Ñ¬O©Ò¦³¸ò®É§Ç¦³Ãöªº¦òªk¤ÀÃþ¡A¨Ò¦p¹yº¥ ¤ÀÃþ¡A¤G®É¤ÀÃþ¡A¤T®É¤ÀÃþµ¥¡A«K³£¬O¦³¹H¹ê±¡¡C ¡mªk­b¸qªL³¹¡n¹ï¡u¤@®É±Ð¡v³o»¡ªk¦³¦p¤U§åµû¡G ¤@®É±ÐªÌ¡A­Y¼o¨Æ½Í²z¡A¤Î¦b¤@·|¦³¤j¤p¾÷¡A¥i¦p©Ò »¡¡C­Y°ß³Q¤j¦p¡m³Óö¥¸g¡n¡A©Î¦ý³Q¤p¦p¡m¿ò±Ð¸g¡n ¡A... ¦p´µµ¥±Ð¡A¸qÃþ¬Æ¦h¡C©Î¦³½Ñ¸g¥þ¤À¡B¦h¤À¤j ¤p±Ð²§¡A¨¥°ß¤@®É¡A²`¬°²r®ö¡C°ZµL¤@·|¹yµo ____________________________________________________ 6 °Ñ¨£¡m§®ªk½¬µØ¸g¡n¨÷¤T¡qÃįó³ë«~¡r²Ä¤­¡A¡m¤j¥¿Âán ¨÷ 9¡A­¶ 19 ¤¤¡C 7 °Ñ¨£¡mÀu±C¶ë§Ù¸g¡n¨÷¤@¡qµÐ´£«~¡r²Ä¤­¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ 24¡A­¶ 1038 ¤¤¡C 8 ¨÷¤@¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ 45¡A­¶ 247 ¤W¡V¤¤¡C 9 ¨Ò¦p²b¼v¦x¼z»·¡]523 ¡ã 592¡^ªº¡m¤j­¼¸q³¹¡n¨÷ 1 °O ¡G¡u¤SµÐ´£¬y¤ä«Å»¡¦p¨Ó¤@­µ¥H³ø¸U¾÷¡A¤j¤p¨Ã³¯¡A¤£¥i ¥H©¼¹y¡Bº¥¦Ó§O¡C¡v¡]¡m¤j¥¿Âán¨÷ 44¡A­¶ 465 ¤W¡V¤¤ ¡^¤SªkÂá]643 ¡ã 712¡^ªº¡u¤­±Ð³¹¡v¨÷ 1 °OµÐ´£¬y¤ä ¡u¨Ì¡mºû¼¯¸g¡nµ¥¡A¥ß¤@­µ±Ð¡C¿×¤@¤Á¸t±Ð¬Ò¬O¤@­µ¡A¤@ ¨ý¡A¤@«Bµ¥¡A¦ý¥H²³¥Í®Ú¦æ¤£¦P¡AÀH¾÷²§¸Ñ¡A¹E¦³¦hºØ¡C ¦p§J¨ä¥»¡A°ß¬O¦p¨Ó¤@¶ê­µ±Ð¡C¡v¡]¡m¤j¥¿Âán¨÷ 45¡A ­¶ 480 ¤¤¡^¡C ­¶ 221 ¤T­¼¤§¤ß¡A¤ÎµLº¥¤J¤j­¼ªÌ¤]¡H¡]ª`¢°¢¯¡^ ¿s°ò­º¥ýªí¥Ü­n¬O¯Â¦Û¹ê¡u²z¡v¨¤«×¬Ý¡AµÐ´£¬y¤äªº¡u¤@®É ±Ð¡v»¡ªk¬O¥i¥H±µ¨ü¡A¦ý¨S¦³»¡©ú¨ä¥i¥H±µ¨üªº²z¥Ñ¡CÆ[¿s °ò¦b¡mªkµØ¥ÈÃÙ¡n¦P¼Ë¤Þ¥Î¤FµÐ´£¬y¤ä©ÒÁ|¥X¡mµØÄY¸g¡n¡B ¡mºû¼¯¸g¡n¡B¡mµL¶q¹Ø¸g¡n¡B¡mªkµØ¸g¡n©M¡mÀu±C¶ë§Ù¸g¡n ¤º¦³Ãö¡u¤@­µ¡v¡A¡u¤@«B¡vµ¥Æ[©Àªº¸Ü¡A±µµÛ»¡¡G¡u¬Gª¾½Ñ ±Ð¥»µL®t§O¡A¥Ñ¾÷¤£¦P¡A¹E¤À¤j¤p¡B¹yº¥¤§±Ð¡v¡A¡]ª`¢°¢° ¡^¥iª¾¿s°ò¸òµÐ´£¬y¤ä¤@¼Ë¡A»{¬°¦òªûªº±Ðªk¦b¥»½è¤W¬O¨S ¦³®t§O¡A¨ä±Ð¬Û¤Wªº®t§O¬O·½¦Û¨ü±Ð²³¥Í®Ú¾÷ªº¤£¦P¡F¦Ó³o ¤j¬ù«K¬O¥L©Ò»{¥i¡u¤@®É±Ð¡v»¡ªk¨º¡u²z¡vªº¤è­±¡C¿s°ò¹ï ¡u¤@®É±Ð¡v»¡ªk¤£º¡ªº¦a¤è¡A¬O¥¦¥¼¯à­Ý±q¡u¨Æ¡v¬Û¨¤«×¡A Æ[¨£¦òªk¦b±Ð¬Û¤W©Ò¦³ªº®É§Ç®t§O¡C¦b¤W¤Þªº§åµû¤¤¡A¿s°ò «ü¥X¦òªû©ó¤£¦P¸g·|Á¿»¡¤£¦P¦ò¸g¡A¦Ó³o¨Ç¦ò¸g¤¤¦³¨Ç¬O°ß ±Ð¤j­¼¤H¡A¦³¨Ç¬O°ß±Ð¤p­¼¤H¡A¦³¨Ç¬O¦U³¡¤À©Ò±Ð¤H®í²§¡C Á`¤§¡A¦òªûÀ³¾÷¤§¡u¨Æ¡v¦]®É¦Ó²§¡A¥H¡u¤@®É¡vÆ[©ÀÅ¢²Î·§ ¬A¡A©Úµ´¶i¤@¨B§@¥X¬É§O¡A³o«K¥¢½Ñ²¨²¤¡C³Ì«á¡A¿s°ò°w¹ï µÐ´£¬y¤ä§_©w¹y¡Bº¥¤ÀÃþªº§@ªk¡A±j½Õ¦òªûªº±Ðªk¦³¹y®É¡B º¥®Éªº¤£¦P¡C ¡]¤G¡^¹yº¥¤G±Ð ¿s°ò¦b§åµûµÐ´£¬y¤äªº¡u¤@®É±Ð¡v¥D±i®É¡AªÖ»{¦³º¥¡B ¹y¨âºØ±Ðªkªº¤À§O¡F±©¥L¹ï«e¤H¦³Ãö³o¤À§Oªº¸Ñ»¡¡A»á¦³¤£ º¡¡C¡mªk­b¸qªL³¹¡n«K°O¤Î¨âºØ¡u¹yº¥¤G±Ð¡vªº¸Ñ»¡¡A³v¤@ «ü¥X¥¦­Ì¤£¨¬¤§³B¡C¿s°ò¨S¦³¨ãÅé«ü¥X²Ä¤@ºØ¸Ñ»¡¬O¦ó¤H©Ò ´£¥X¡A¬éªx»¡¥¦¬°¡u¥j¨Ó¤j¼w¡v©Ò¥ß¡G ¤S¥j¨Ó¤j¼w¡A¥ß¦³¹y¡Bº¥¤G±Ð¡G¬°½ÑµÐÂĤj®Ú¤j²ô¡A »¡¡mªáÄY¡n¡B¡m·«¦÷¡n¡B¡m¤j¶³¡n¡B¡mªk¹ª¡n¡B¡m³Ó ö¥¡nµ¥¸g¡A¤@·|¤§¤¤¡A»¡¤G¿Í²zºÉ¡A¦W¤§¬°¡u¹y¡v¡C ¤j¤£¥Ñ¤p°_¡A¬G¦W¬°¡u¹y¡v¡C©l±q¦ò¾ð¡A²×¦ÜÂùªL¡A ±q²L¦Ü²`¡Aº¥¦¸»¡ªk¡G¦]ªG¡B¤TÂk¡B¤­§Ù¡B¤Qµ½µ¥ªk ¡A¤T­¼¦³±Ð¡mªü ____________________________________________________ 10 ¨÷¤@¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ 45¡A­¶ 247 ¤U¡C 11 ¨÷¤@¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ 34¡A­¶ 657 ¤¤¡C ­¶ 222 §t¡nµ¥¸g¡A¡mºû¼¯¡n¡B¡m«ä¯q¡n¡B¡m¤j«~¡nªÅ±Ð¡A¡m ªkªá¡n¤@­¼¡A¡m¯Iºn¡nµ¥»¡±`¦í¦ò©Ê¡A¬Ò¬Oº¥±Ð¡C·| ³q¤T­¼¡A¤j¥Ñ¤p°_¡A¦W¬°º¥±Ð¡C¡]ª`¢°¢±¡^ ¨Ì³o¸Ñ»¡¡A¡u¹y±Ð¡vªº±Ð±Â¹ï¶H¬°¤j®Ú¾¹ªºµÐÂÄ¡A¨ä±Ð±Â¤º ®e¬°¯Âºé¤j­¼©Ê½è¡A¨ä±Ð±Âµ{§Ç¬°ª½±µ³¯¥Ü¡A¤£¾ú¶¥¦¸¡A¨ä ¥Nªí¸g¨å¬°¡mµØÄY¸g¡n¡B¡m·«¦÷¸g¡n¡B¡m¤j¶³¸g¡n¡B¡mªk¹ª ¸g¡n¡B¡mµØÄY¸g¡n¡B¡m³Óö¥¸g¡nµ¥¡Cº¥±Ðªº±Ð±Â¹ï¶H«h¹M³q Án»D¡B½tı¡BµÐÂĤT­¼¤H¡A¨ä±Ð±Â¤º®e«h­Ý¨ã¤j¡B¤p¤G­¼©Ê ½è¡A¨ä±Ð±Âµ{§Ç«h¬°±q²L¦Ü²`¡A´`§Çº¥¶i¡C¤S¦bº¥¶iªº¾úµ{ ¤¤¡A¬O­º¥ýÁ¿¦]ªG¡B¤TÂk¡B¤­§Ù¡B¤Qµ½µ¥²Ê²L¾Ç»¡¡F¦¸¦ÓÁ¿ ¡mªü§t¸g¡n¡A»¡¤T­¼¦³±Ð¡F¦¸¦ÓÁ¿¡mºû¼¯¸g¡n¡B¡m«ä¯q¸g¡n ©M¡m¤j«~¯ë­Y¸g¡n¡A»¡¤T­¼ªÅ±Ð¡F¦¸¦ÓÁ¿¡mªkµØ¸g¡n¡A»¡¤@ ­¼±Ð¡F³Ì«áÁ¿¡m¯Iºn¸g¡nµ¥¡A»¡±`¦í¦ò©Êµ¥²`§®±Ð»¡¡C¿s°ò ¹ï¤W­zªº¸Ñ»¡¡A¦³¦p¤U·N¨£¡G ²Ä¤G¡B¥j¼w»¡¦³¹y¡Bº¥¡]¤G±Ð¡^¡A²zÁö¥iµM¡A©w§P½Ñ ¸g¬°¹y¡Bº¥ªÌ¡A¸q§YÃø¸Ñ¡C¥u¦p¡mµØÄY¸g¡n¤¤¡q¤Jªk ¬É«~¡r¡A¤­¦ÊÁn»D¦b©ó·|§¤¡A¦C¦W¹Ä¼w¡C¡K¡K¡]ª`¢° ¢²¡^¡m·«¦÷¸g¡n¤¤¥ç¦CÁn»D¡A¦b©ó·|§¤¡C¡]ª`¢°¢³¡^ ¡mªk¹ª¸g¡n¤¤»¡½a¤l³ë¡C¡]ª`¢°¢´¡^¡K¡K¡m³Óö¥¸g¡n »¡¤TºØ·N¥Í¨­¤@­¼¤§¸q¡A¡]ª`¢°¢µ¡^¡mÄá¤j­¼¡n¤ª¤Þ Äá¤@Ãþ¤£©w©Ê¡C¡]ª`¢°¢¶¡^¬G«D¬°¹y±Ð¡C¡mªáÄY¡nµ¥ ¸g¥¼¥²±q­º¦Ü¥½, ¬Ò¬O¬°³Q¤j®Ú¦æ»¡¡A¨Ã¦W¬°¡u¹y¡v ¡C©w»¡¤­®É©Ò»¡¤§¸g¬°º¥±ÐªÌ¡A«á·í±Ô«D¡C¡]ª`¢°¢· ¡^ ____________________________________________________ 12 ¨÷¤@¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ 45¡A­¶ 247 ¤¤¡C 13 °Ñ¨£¤»¤Q¨÷¡mµØÄY¸g¡n¨÷ 44¡A¡q¤Jªk¬É«~¡r²Ä 34¡A¡m ¤j¥¿Âán¨÷ 9¡A­¶ 676 ¤U¡C 14 °Ñ¨£¡m¤J·«¦÷¸g¡n¨÷ 1¡A¡q½Ð¦ò«~¡r²Ä¤@¡A¡m¤j¥¿Âán ¨÷ 16¡A­¶ 514 ¤U¡C 15 °Ñ¨£¡m¤jªk¹ª¸g¡n¨÷¤U¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ 9¡A­¶ 297 ¤¤ ¡V¤U¡C 16 °Ñ¨£¡m³Óö¥¸g¡n¡q¤@­¼³¹¡r²Ä¤­¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ 12¡A ­¶ 220 ¤W¡C 17 °Ñ¨£¡mÄá¤j­¼½×¥»¡n¨÷¤U¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ 31¡A­¶ 151 ¤¤¡C 18 ¡mªk­b¸qªL³¹¡n¨÷¤@¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ 45¡A­¶ 247 ¤U¡V 248 ¤W¡C ­¶ 223 ¿s°òªí¥Ü³o¸Ñ»¡°ò¥»¤W²Å¦X¹ê²z¡A¥i¥H±µ¨ü¡F¬é¬O¹ï¥L§â¬Y ¸g©wµM§PÄݬY±Ð¡A¤£¥H¬°µM¡C¦b¡u¹y±Ð¡v¤è­±¡A¥L«ü¥X¦òªû Á¿»¡¡mµØÄY¸g¡D¤Jªk¬É«~¡n©M¡m·«¦÷¸g¡n®É¡A§¡¦³Án»D¦b®y ¡F¤S¡mªk¹ª¸g¡n¥H³h½a¨à¤lÄ´³ëÁn»D¤H¡Aªí¥Ü¥L­Ì¥ç¬O¦òªº ¨à¤l¡A·í¥[Äá¨ú¡F¡m³Óö¥¸g¡n¦³¡q¤@­¼³¹¡r¡A¤º¤¤Á¿¤ÎÁn»D ¡B¹@¤ä¦ò¡BµÐÂĪº·N¥Í¨­¡A¦Ó¡mÄá¤j­¼½×¡n¥H¬°³oÃþÁ¿ªk¦³ »¤¤ÞÄá¨ú¤£©w©ÊÁn»Dªº§@¥Î¡C¤Z¦¹¡A¥i¨£³o¸Ñ»¡©w§P¬°¹y±Ð ªº¦ò¸g¡A¬Ò±Ð¤ÆÁn»D¡A¨Ã«D¯ÂµM¬°±Ð¤ÆµÐÂĪº¹y±Ð¡C¦Ü©ó³o ¸Ñ»¡©w§P¬Y¨Ç¦ò¸gÄÝ©ó¡uº¥±Ð¡v¬Y¶¥¬q³o¤è­±¡A¿s°òªí¥Ü¯d «Ýµû­z¡u¤­®É¡v¤ÀÃþ®É¡A¤è§@ÀË°Q¡C ¿s°ò¦b½×­z¥j¨Ó¤j¼w©ÒÁ¿ªº¹y¡Aº¥¤G±Ð¤ÀÃþ«á¡AÄ~¦Ó­z ¤ÎµÐ´£¬y¤ä©ÒÁ¿¡u¤G®É±Ð¡v¡F¦Ó³o¨ä¹ê¬O¹ï¹y¡Bº¥¬É§Oªº¥t ¤@ºØ¸Ñ»¡¡A¬°µÐ´£¬y¤ä©Ò´£¥X¡G ¤SµÐ´£¬y¤äªk®v¥ç¥ß¤G®É±Ð¡C¡m·«¦÷¸g¡n»¡º¥¡B¹yªÌ ¡A¡]ª`¢°¢¸¡^²ö°ÝÁn»D¡BµÐÂÄ¡A¬Òº¥¦¸­×¦æ¡A±q²L¦Ü ²`¡A¦W¬°¡uº¥¡v¤]¡C¡u¹y¡vªÌ¡A¦p¨Ó¯à¤@®É¹y»¡¤@¤Á ªk¡A¦W¤§¬°¡u¹y¡v¡C¡]ª`¢±¢¯¡^ ¦XÆ[³oùØ©Ò­zµÐ´£¬y¤äªº¡u¤G®É±Ð¡v©M¤W¤å©Ò­zµÐ´£¬y¤äªº ¡u¤@®É±Ð¡v¡A¥i¨£µÐ´£¬y¤ä¦b¥»©ó¡u¤@®É±Ð¡vªºÆ[ÂI¡A¤Ï¹ï ¦òªûªº±Ð»¡¹y¡Bº¥¤§¤£¦Pªº¦P®É¡A¤S®Ú¾Ú¡m·«¦÷¸g¡n¡A¹ï¹y ¡Bº¥³o¤À§O§@¥X¥t¤@ºØ¸Ñ»¡¡C¥L¥H¬°¦òªû©ó¡u¤@®É»¡¤@¤Áªk ¡v¡]§Y¡u¤@®É±Ð¡v¡^¡A³o§Y¬O¡u¹y±Ð¡v¡C¦Ó²³¥Í¦b±µ¨ü¦òªû ªº±Ðªk«á¡A¶·¦Û²L¤J²`¡Aº¥¦¸­×²ß¡A³o§Y¬O¡uº¥±Ð¡v¡C¿s°ò ¹ïµÐ´£¬y¤ä³o¸Ñ»¡¡A¦³¦p¤U§åµû¡G ²Ä¤T¡B¤SµÐ´£¬y¤äªk®v¡A¨Ì¡m·«¦÷¸g¡n¥ß¹y¡Bº¥¤G±Ð ªÌ¡A¦¹¥ç¤£µM¡C©¼¸g¥H¦ò¯à¹y»¡ªk¡A¥H»¡¬°¡u¹y¡v¡F ¥H¤T­¼¤Hº¥¦¸­×¾Ç¡A¦W¤§¬°¡uº¥¡v¡C¥H¦æ¬°¡uº¥¡v¡A «D¬ù±Ð®É¡A¥ç¤£¥i¨ú¡C¡]ª`¢±¢°¡^ ____________________________________________________ 19 °Ñ¨£¡m¤J·«¦÷¸g¡n¨÷ 2¡A¡q¶°¤@¤Á¦òªk«~¡r²Ä¤T¡A¡m¤j ¥¿Âán¨÷ 16¡A­¶ 525 ¤W¡V¤¤¡C 20 ¡mªk­b¸qªL³¹¡n¨÷¤@¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ 45¡A­¶ 247 ¤¤¡C 21 ¦P¤Wµù¡A­¶ 248 ¤W¡C ­¶ 224 ¿s°ò«ü¥XµÐ´£¬y¤ä©ÒÁ¿¡uº¥±Ð¡v¡A¬OÃö¥G­×¾ÇªÌªº¦æ¬°¡A«D Ãö¥G¦òªûªº±Ðªk¡F¥ç§Y¬O»¡¨ä©ÒÁ¿ªº¹y¡Bº¥¤À§O¡A¨Ã«D¤@ºØ §P±Ðªº¤À§O¡A¹ï¬É§O©M·|³q¦ò»¡¨S¦³À°§U¡C¬G¿s°ò¥H¬°¥¦¬O ¡u¤£¥i¨ú¡v¡C ¡]¤T¡^¤­®É±Ð ¡mªk­b¸qªL³¹¡n°O¸ü¡u¤­®É±Ð¡vªº»¡ªk»á¸Ô¡G ®Ê®É¦³Áô¤h¼Búþ¡A¥ß¤­®É±Ð¡C¡K¡K ²Ä¤@®ÉªÌ¡A¦òªì¦¨¹D¡A¬°´£¿×¡Bªi§Qµ¥¤­¦Ê¸ë¤H¡A¦ý »¡¤TÂk¡B¤­§Ù¡B¤Qµ½¥@¶¡¦]ªG±Ð¡A§Y¡m´£¿×¡nµ¥¤­§Ù ¥»¦æ¸g¬O¡A¥¼¦³¥X¥@µ½®Ú¾¹¬G¡C ²Ä¤G®ÉªÌ¡A¦ò¦¨¹D³º¤T¤C¤é¥~¡A¤Q¤G¦~¤¤¡A°ß»¡¤T­¼ ¦³¦æ¤§±Ð¡A¥¼¬°»¡ªÅ¡A§Y¡mªü§t¡nµ¥¤p­¼¸g¬O¡C ²Ä¤T®ÉªÌ¡A¦ò¦¨¹D³º¤T¤Q¦~¤¤¡A»¡©¼¤T­¼¦P¦æªÅ±Ð¡A §Y¡mºû¼¯¡n¡B¡m«ä¯q¡n¡B¡m¤j«~¡nµ¥¸g¬O¡C ²Ä¥|®ÉªÌ¡A¦ò¦¨¹D³º¥|¤Q¦~¤¤¡A»¡¦³¤@­¼¡AµS¥¼¤À©ú ºt»¡¦ò©Ê±`¦í¹ê¦³¡A©|»¡µL±`¦ò¡AÅã¤@­¼¦òªG¡A¥H¬° ¯u¹ê¡A§Y¡mªkªá¸g¡n¬O¡C¡K¡K ²Ä¤­®ÉªÌ¡A¿×ÂùªL¤¤¡A»¡½Ñ²³¥Í±x¦³¦ò©Ê±`¦í¦ò±Ð¡A §Y¡m¯Iºn¸g¡n¡B¡m¤j´d¸g¡nµ¥¬O¡C¡]ª`¢±¢±¡^ ¤Þ¤å¿×¡u¤­®É±Ð¡v¤ÀÃþ¬°¼Búþªº¥D±i¡C¼Búþ¡]438 ¡ã 495¡^ ¬°§º¡B»ô®É¥Nªº©~¤h¡A¨ä²{¦s§@«~¡qµL¶q¸q¸g§Ç¡r¡A¬ù®É§Ç §â¦ò»¡¬É§O¬°¡u¤C¶¥¡v¡C¡]ª`¢±¢²¡^¤ñ¸û¤Þ¤å©Ò¥Xªº¡u¤­®É ¡v©M¡qµL¶q¸q¸g§Ç¡r©Ò¥Xªº¡u¤C¶¥¡v¡A¥i¨£¨âªÌªººõ»â¬Û­Y ¡C¡]ª`¢±¢³¡^¤S¨Ì¤Þ¤å©Ò­z¡A¡u¤­®É±Ð¡v¬O«ü¦òªû¤@¥Í»¡ªk ªº¤­­Ó®É¬q¡A¥¦­Ì¦U¦³¿W¯S±Ð¦®©M¥Nªí¸g¨å¡G ¡]1¡^²Ä¤@®É¡G³o¬O¦òªû³Ìªì¦¨¹D¤§®É¬q¡C¦b³o®É¬q¡A¦òªû ¬°´£¿×¡Bªi§Qµ¥ ____________________________________________________ 22 ¦P¤Wµù¡A­¶ 247 ¤¤¡V¤U¡C 23 °Ñ¨£¡m¤j¥¿Âán¨÷ 9¡A­¶ 383 ¤¤¡V¤U¡C 24 ¡u¤C¶¥¡v¤D¬O§â¡u¤­®É¡v¤¤ªº²Ä¤G®É¤@¶}¬°¤T¡A±q¦Ó¹F ¦Ü¡C ­¶ 225 ¤­¦Ê°Ó¤H¡AÁ¿±Â¡m´£¿×ªi§Q¸g¡n¡Aºt­z¤TÂk¡B¤­§Ù¡B ¤Qµ½µ¥¥@¶¡¦]ªGªkªù¡C ¡]2¡^²Ä¤G®É¡G³o¬O¦òªû¦¨¹D«á²Ä¤T­Ó¤C¤é¦Ü²Ä¤Q¤G¦~¤§®É ¬q¡C¦b³o®É¬q¡A¦òªûÁ¿±Â¡mªü§t¡nµ¥¤p­¼¸g¡Aºt­z¤T ­¼¦³±Ð¡C ¡]3¡^²Ä¤T®É¡G³o¬O¦òªû¦¨¹D«á¤Q¤G¦~¦Ü¤T¤Q¦~¤§®É¬q¡C¦b ³o®É¬q¡A¦òªûÁ¿±Â¡mºû¼¯¡n¡B¡m«ä¯q¡n¡B¡m¤j«~¯ë­Y ¡n²Ä¸g¡Aºt­z¤T­¼ªÅ±Ð¡C ¡]4¡^²Ä¥|®É¡G³o¬O¦òªû¦¨¹D«á¤T¤Q¦~¦Ü¥|¤Q¦~¤§®É¬q¡C¦b ³o®É¬q¡A¦òªûÁ¿±Â¡mªkµØ¸g¡n¡Aºt­z¤@­¼±Ð¡C¤S¦b³o ®É¬q¡A¦òªûÁÙ¥¼¤À©ú»¡¥Ü¦ò©Ê±`¦í¹ê¦³ªº¹D²z¡A¨ä½Í ¤Îªº¦ò¤´µM¬OµL±`¡C ¡]5¡^²Ä¤­®É¡G³o¬O¦òªû¦bÂùªL¤J·Àªº®É¬q¡C¦b³o®É¬q¡A¦ò ªûÁ¿±Â¡m¯Iºn¡n¡B¡m¤j´d¡nµ¥¸g¡Aºt­z¤@¤Á²³¥Í±x¦³ ¦ò©Ê©M¦òªû±`¦í³o¨Ç¹D²z¡C ¿s°ò¹ï¤W­z¡u¤­®É±Ð¡v¤ÀÃþªº·N¨£¬O¡G¡u¦¹Áö¥iº¸¡A¬J µL¸g½×¸Û¤å»¡¤§¡A¥¼¥i¨Ì«H¡v¡A¡]ª`¢±¢´¡^»{¬°¥¦ÁöµM¥i¥H »¡±o³q¡A¦ý¦]¤£¨£½Ñ¸g½×¡A¬G¤£¨¬«H¡C¿s°ò¤S¤Þ­zµÐ´£¬y¤ä ¹ï³o¤ÀÃþªº¥¸¯}¡A¥H«e¤G®É¬°¨Ò¡A¦CÁ|¤@¨t¦C¤ÏÃÒ¡AÅã¥Ü¨ä ´£¥Xªº§P§O¨S¦³¸g¨åÎÚ¾Ú¡G ¼BúS¥ß¤­®ÉªÌ¡A¤µªÌ¥B¨ÌµÐ´£¬y¤äªk®v¡A¥¸¯}¬O¸q¤£ µM¡C¡m´£¿×¸g¡n»¡¤­¦Ê»ù¤H±N¨ü¤­§Ù¡A¥ýÄb®¬©¼¤­°f ¡B¤Q´c¡BÁ½ªkµ¥¸o¡A±o¥|¤j¥»²b¡B¤­³±¥»²b¡B¤»¹Ð¥» ²b¡B§^§Ú¥»²b¡C®É´£¿×µ¥±o¤£°_ªk§Ô¡C¡]ª`¢±¢µ¡^¡K ¡K´£¿×ªøªÌ·À¤T¬É­W¡A±o¤£°_ªk§Ô¡A§Y¬Oªì¦a¡A©Îµ¥ ¤K¦a¡C¤S¡m´¶Â`¸g¡n²Ä¤G¤C¤é¡A´£¿×µ¥¤­¦Ê»ù¤H¬I¦ò úT»e¡A¦ò»P±Â°O¡G¡u¦¼©ó¨Ó¥@¡A·í±o§@¦ò¡A¦W¤ê»ô¦¨ ¡C¡v¡]ª`¢±¢¶¡^¤ª¦ó¦ý¨¥²Ä¤@®É¤¤¥@¶¡±Ð¤]¡H¡K¡K ____________________________________________________ 25 ¡mªk­b¸qªL³¹¡n¨÷¤@¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ 45¡A­¶ 247 ¤U¡C 26 ¡m´£¿×¸g¡n·í¬O«ü¡m´£¿×ªi§Q¸g¡n¡C¾Úªñ¤H¦ÒÃÒ¡A¦¹¸g ¬°¥_ÃQ®É¥Nªº¤¤°ê¦ò±Ð«H®{©Ò¼¶¡A¬°¤@¥»°°¸g¡C¥þ¸g²{ ¤µ¤v´²¥¢¡A°ß¥j®Ñ¹ð¼x¤Þ¨ä¤å¡A´°·×¿ò²¥ç«O¦s¨ä³¡¤À ³¹¸`¡A³q¹L¿è§H¡A¥i¿s¨£¨ä¤j»ª¡C¥H¤W¿s°ò©Ò¤Þ­z¦¹¸g ªº¸Ü¡A°Ñ¨£ªª¥Ð¿Í«G¡mºÃ¸g¬ã¨s¡n¡]¨Ê³£¡G¨Ê³£¤j¾Ç¤H ¤å¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò¡A1976 ¦~¡^©Ò¦¬¿ýªº´°·×´Ý¥»¡A­¶ 189 ¡V 190¡C 27 ¡m´¶Â`¸g¡n¨÷ 7 ¡q°Ó¤H©^úT«~¡r²Ä¤G¤Q¤G¡A¡m¤j¥¿Âà ¡n¨÷ 3¡A­¶ 527 ¤W¡C¡u»ô¦¨¡v©ó¡m¤j ­¶ 226 ¦¸²Ä¤G®É¤Q¤G¦~¤¤°ß»¡¦³±ÐªÌ¡Aı·R¡]®×¡G§YµÐ´£¬y ¤ä¡^¯}¤ª¡G¬O¥ç¤£º¸¡C¦¨¹D¤­¦~»¡¡m¤j¯ë­Y¡n¡A¥¿©ú ¹ê¬Û¡F¤S²Ä¤C¦~¬°¤KµÐÂÄ»¡¡m¯ë¦à¤T¬N¸g¡n¡A¥¿©ú²³ ¥Í¤­Ä­¥»ªÅ¡F¤S²Ä¤E¦~»¡¡mÌ¿±¸¼¯Ã¹¸g¡n¡A²Ä¤Q¦~¤¤ »¡¡m¦p¨ÓÂøg¡n¡A¬Ò©ú¯Iºn¦ò©Ê²`²z¡K¡K¤S¦¨¹D³º²Ä ¤G¤C¤é¡A»¡¡m¤Q¦a¸g¡n¡A¤ª¦ó¤D¨¥¤Q¤G¦~¤º°ß»¡¦³±Ð ¡A¤£»¡¤j­¼¡H¡K¡K ¤µ¨Ì¥j»¡¡A²¤¯}ªì¤G¡A¦Û¾l¤T®É¡A¼s¦pµÐ´£¬y¤äªk®v §O¶Ç©Ò¯}¡C¡]ª`¢±¢·¡^ ¦b²Ä¤@®É¤è­±¡A¤Þ¤å«ü¥X³Q§PÄݲĤ@®Éªº¡m´£¿×ªi§Q¸g¡n¡A ­z¤Î´£¿×µ¥Å¥»D¥»¸gªº±Ð»¡¡A¡u·À¤T¬É­W¡A±o¤£°_ªk§Ô¡v¡A ³oÅã¥Ü´£¿×ÃÒ±o¦¨¦ò¤Q¦a¶¥¦ì¤¤ªº²Ä¤@¦a©Î²Ä¤K¦a¡C¤S¡m´¶ Â`¸g¡n°O¦òªû©ó¦¨¹D«á²Ä¤G¤C¤é¡A±Â°O´£¿×©ó¥¼¨Ó¥@¦¨¦ò¡C ¤Z¦¹¡A³£¥i¨£²Ä¤@®É©Òºt»¡ªÌ¡A«D¶È¥s¤H©¹¥Í¤H¤Ñªº¥@¶¡¦] ªGªkªù¡A¥ç¥]¬A¥s¤H¦¨¦òªº¤j­¼ªkªù¡C¦b²Ä¤G®É¤è­±¡A¤Þ¤å Á|¥X¤@¨Ç³q³~¤½»{¬°¦òªû¦b¦¨¹D³Ìªì¤Q¤G¦~©Ò»¡ªº¸g¨å¡A¥] ¬A¡m¤j«~¯ë­Y¸g¡n¡B¡m¯ë¦à¤T¬N¸g¡n¡B¡m¥¡±¸¼¯Ã¹¸g¡n¡B¡m ¦p¨ÓÂøg¡n©M¡m¤Q¦a¸g¡n¡A«ü¥X³o¨Ç¸g¨åºt­z¹ê¬Û¡B©ÊªÅ¡B ¦ò©Ê¡B¤Q¦aµ¥¤j­¼±Ð²z¡A¦]¦¹¤£¯à»¡²Ä¤G®É°ß»¡¤p­¼¦³±Ð¡C ¡]¥|¡^¥|©v ¥H¤W¿s°ò©Òµû­zªº½Ñ§P±Ð»¡ªk¡A¯A¤Î¦òªû»¡ªkªº®É§Ç¡A ¡mªk­b¸qªL³¹¡n¡G§â¥¦­Ì¯Ç¤J¡q®É§Q®t§O¡r¤@ªù¡A¥[¥Hµû½× ¡C¦Ü©ó¥H¤U¡u¥|©v¡vªº»¡ªk¡A«h©ó¡q¸à©v¦U²§¡r¤@ªù­z¤Î¡G µM¥j¤j¼w¡AÁ`¥ß¥|©v¡G¤@¡B¥ß©Ê©v¡A¡mÂø¤ß¡nµ¥¬O¡F ¤G¡B¯}©Ê©v¡A¡m¦¨¹ê¡nµ¥¬O¡F¤T¡B¯}¬Û©v¡A¡m¤¤¡n¡m ¦Ê¡nµ¥¬O¡F¥|¡BÅã¹ê©v¡A¡m¯Iºn¡nµ¥¬O¡C¤µ§Y¤£º¸¡A ¡K¡K¡]ª`¢±¢¸¡^ ____________________________________________________ ¥¿Âán¥»§@¡u»e¦¨¡v¡C 28 ¡mªk­b¸qªL³¹¡n¨÷¤@¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ 45¡A­¶ 248 ¤W¡V ¤¤¡C 29 ¦P¤Wµù¡A­¶ 249 ¤U¡C ­¶ 227 ¡m»¡µL«¯ºÙ¸g²¨¡n¹ï³o¡u¥|©v¡v¤ÀÃþ¦³§ó¸Ô²Ó°O­z¡G ¦¹¤è¥ý¼w¡A¨Ì²{©Ò¦³¸g½×¸q¦®¡AÁ`¥ß¥|©v¡G ¤@¡B¥ß©Ê©v¡G¦¨¥ß¤T¬ìªk¬Ò¦³Åé¡AÂıC¦h³¡¬O¡C¡m­{ ©µ¡n¡B¡mÂø¤ß¡n¡B¡m±C¨F¡n¤§Ãþ¡C ¤G¡B¯}©Ê©v¡G½Ñªk¦³¬Û¡A³£µL¹ê©Ê¡C¯}«e¥ß©Ê¡A¡m¦¨ ¹ê½×¡n¬O¡C ¤T¡B¯}¬Û©v¡G«D¦ý©ÊªÅ¡A½Ñªk¬Ûª¬¥ç«D¹ê¦³¡C¡m¯ë­Y ¡nµ¥¸g¡A¡m¤¤¡n¡A¡m¦Ê¡nµ¥¬O¡C ¥|¡BÅã¹ê©v¡G©ú¤@¤Áªk¯u¹ê¹D²z¡AÀH¨ä©ÒÀ³¡A¦³ªÅ¦³ ¦³¡C¡m¯Iºn¡n¡B¡mªáÄY¡n¡B¡m·«¦÷¡nµ¥ ¬O¡C¡]ª`¢²¢¯¡^ Âk¯Ç³o¨â¸`°O­z¡A¡u¥|©v¡v¬°¨£½Ñ¸g½×¤§¦Û¤U¦Ü¤W¥|ªù±Ð¦® ¡G ¡]1¡^¥ß©Ê©v¡G³o¬O¤@¤Á¦³³¡¡]¡uÂıC¦h³¡¡v¡^ªº¥D±i¡A»{ ¬°¤­Ä­¡B¤Q¤G¤J¡B¤Q¤K¬É³o¡u¤T¬ì¡vªk¼Æ¡A¬Ò¦³¹êÅé ¡C¨ä»¡¨£©ó¡mµo´¼½×¡n¡A¡mÂø¤ß½×¡n¡A¡m±C¨F½×¡nµ¥ ¤@¤Á¦³³¡µÛ§@¡C ¡]2¡^¯}©Ê©v¡G¦¹©v¥D±i©Ò¦³¦s¦b¡A¥]¬A¤T¬ìªk¼Æ¦b¤º¡A³£ ¨S¦³¹ê©Ê¡A°N¦³ªí¬Û¡C¦¹»¡¨£©ó¡m¦¨¹ê½×¡n¡C ¡]3¡^¯}¬Û©v¡G¦¹©v¥D±i¸Uªk«D¦ý¹ê©Ê¬OªÅ¡A¨äªí¬Û¥ç«D¹ê ¦³¡C¦¹»¡¨£©ó½Ñ¡m¯ë­Y¸g¡n©M¡m¤¤½×¡n¡B¡m¦Ê½×¡nµ¥ ¤¤Æ[µÛ§@¡C ¡]4¡^Åã¹ê©v¡G¦¹©vÅã¥Ü´N¯u¹ê¹D²zÆ[¡A¸Uªk¬J¦³¡uªÅ¡vªº ¤@­±¡A¥ç¦³¡u¦³¡vªº¤@­±¡C¦¹»¡¨£©ó¡m¯Iºn¸g¡n¡B¡m µØÄY¸g¡n¡B¡mªkµØ¸g¡nµ¥¡C ¨â¸`°O­z§¡¨S¦³´£¤Î¦¹¤ÀÃþªº¥D°ÛªÌ¡C±q¨ä¥L²{¦s¸ê®Æ©Ò¨£ ¡A¦¹¤ÀÃþ¬y¦æ©ó¦a½×¾Ç²Î«n¹D¤@¨t¡A¡]ª`¢²¢°¡^¦¹¨tªº­«­n ¤Hª«¦p¼z¥ú¡]468 ¡ã 537¡^¡A¤j­lªk®v©M ____________________________________________________ 30 ¨÷¤@¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ 38¡A­¶ 998 ¤¤¡C 31 ¦a½×¾Ç²Î¬O¦b¤»¥@¬öªì¦~¡A¥Ñ©óµÐ´£¬y¤ä©M°Ç¨º¼¯´£Ä¶ ¥X¡m¤Q¦a¸g½×¡n¡A¥Ñ¬O§Î¦¨¡C¾Ú¥v®Ñ°O¸ü¡AµÐ´£¬y¤ä©M °Ç¨º¼¯´£¤G¤H·N¨£¤£¦X¡F«eªÌªº§Ì¤l¹DÃd¡A¦b³q©¹¬¥¶§ ªº¥_¹D¡A¥°´­¬y¤ä¤§±Ð¡F«áªÌªº§Ì¤l¼z¥ú¡]468 ¡ã 537 ¡^¡A¦b³q©¹¬¥¶§ªº«n¹D¡A¥°´­¼¯´£¤§¾Ç¡F¥Ñ¬O¦a½×¾Ç¤À ¬°«n¡B¥_¤G¨t¡C ­¶ 228 ²b¼v¦x¼z»·¡]523 ¡ã 592¡^¡A§¡´¿¥ý«á´£¥XÃþ¦üªº»¡ªk¡C¡] ª`¢²¢±¡^ ¿s°ò¦b¡mªk­b¸qªL³¹¡nªí¥Ü¥L¤£±Ä¥Î¡u¥|©v¡v¤ÀÃþ¡A¦ý ¨Ã¨S¦³»¡©ú­ì¦]¡C¡m»¡µL«¯ºÙ¸g²¨¡n«h¦³¥H¤U¤@¬q¸Ü¡A¹D¥X ¤F¡u¥|©v¡v¤ÀÃþ¤§¤£¨¬¤§³B¡G ­Y¨ä¸g½×°ß¦³º¸¡A³\¥i©w¥|©v¡C¥u¦p¡mªü§t¸g¡n¤ª ¡GªÙ§Q¥±¤J¯Iºn®É¡AµL¦â¬É¤Ñ²\¤U¡A¦p¬K²Ó«B¡C¡]ª` ¢²¢²¡^¤j²³³¡¸g¡A¦ó©v©ÒÄá¡H¡m±ëºô¤»¤Q¤G¨£¸g¡n¨Ã ¡mªÙ§Q¥±ªü¬s¾è¡n¡A¥¿¶q³¡±Ð¡C¡m¤TÀ±«Ò½×¡n¡A¤W®y ³¡½×¡C¦p¬Oµ¥¸g½×¡A¨Ã«D¥|©v¡A¦ó±o°ß¨¥Á`¦³¥|©v¡H ¡]ª`¢²¢³¡^ ³o¬q¸ÜÁ|¥X¤p­¼ªº¤j²³³¡¡B¥¿¶q³¡¡B¤W®y³¡¤§¤@¨Ç¸g½×¡A«ü ¥X¥¦­Ì¤£¯à§PÂk¡u¥|©v¡v¤¤¥ô¦ó¤@©v¡C¥i¨£¿s°ò¤£º¡¡u¥|©v ¡v¤ÀÃþªº¦a¤è¡A¬O¥¦¤£°÷¥þ­±¡A¥¼¯à²[Äá©Ò¦³¦ò¨å¡C ¤W­z¿s°ò¹ï«e¤H§P±Ð¤ÀÃþªºµû­z¡A¤Ï¬M¤F¿s°ò¦b§P±Ð°Ý ÃD¤Wªº¤@¨Ç¨£¸Ñ¡G ¡]1¡^±q¿s°ò¹ï¡u¤@®É±Ð¡v»¡ªkªºµû­z¡A¥i¨£¥L»{¬°¦òªk©ó ¡u²z¡v¤è­±¬O²Î¤@ªº¡A©ó¡u¨Æ¡v¤è­±«h¦³¤À®í¡F¦Ó§P ±Ðªº¥Øªº¡A¤D¦b¿ë§O©M¸ÑÄÀ¡u¨Æ¡v¤è­±ªº½Ñ¤À®í¡C ¡]2¡^±q¿s°ò¹ï¡u¹yº¥¤G±Ð¡v¤ÀÃþªºµû­z¡A¥i¨£¥L»{¥i¦ò»¡ ¦³¹y¡Bº¥¤§¤£¦P¡A«o¤S¤Ï¹ï§â¬Y¨Ç¦ò¨å©w§P¬°¹y©Îº¥ ¡C ¡]3¡^±q¿s°ò¹ï¡u¤­®É¡v¤ÀÃþªºµû­z¡A¥i¨£¿s°ò¦b¾Ú¡u®É¡v §P±Ð¤è­±¡A­«µø¸g¨å®Ú¾Ú¡C ¡]4¡^±q¿s°ò¹ï¡u¥|©v¡v¤ÀÃþªºµû­z¡A¥i¨£¿s°ò¦b¨Ì¡u©v¡v §P±Ð¤è­±¡A­«µø²[»\­±ªº©P´¶¡C ____________________________________________________ 32 ¦³Ãö¼z¥ú¡B¤j­lªk®v©M²b¼v¦x¼z»·ªº¡u¥|©v¡v»¡ªk¡A°Ñ ¾\¹ù©ú¬¡¡G¡q¦a½×®v¡BÄá½×®vªº§P±Ð¾Ç»¡¡r¡A¡m¤¤µØ¦ò ¾Ç¾Ç³ø¡n²Ä 7 ´Á¡]1994 ¦~¡^¡A­¶ 135 ¡V 136¡B143 ¡V 146¡C 33 °Ñ¨£¡m¼W¤@ªü§t¸g¡n¨÷ 18¡A¡q¥|·NÂ_«~¡r²Ä¤G¤Q¤»²Ä ¤E¸g¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ 2¡A­¶ 640 ¤U¡C 34 ¨÷¤@¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ 38¡A­¶ 998 ¤¤¡C ­¶ 229 ÁÙ¦³­È±o¤@´£ªº¦a¤è¡A¬O¤W­z¿s°òªí¥Ü¤£±µ¨üªº¨º¨Ç§P±Ð»¡ ªk¡A¤j³¡¤À³£¬O¸ò¦a½×¾Ç²Î¦³Ãö¡A¦p¡u¤@®É±Ð¡v¡B¡u¹yº¥¤G ±Ð¡vªº²Ä¤GºØ¸Ñ»¡¡B¥H¤Î¡u¥|©v¡v§¡¬O¡F³oÅã¥Ü¿s°ò¹ï¥Nªí ªì´Á¤¤°ê·ì¦÷¦æ±Ð¾Çªº¦a½×¾Ç²Î¡A¬O±Ä¨ú§å§PºA«×¡C¤£¹L±q ¿s°ò¥¸¯}¡u¤­®É¡v¤ÀÃþ¡A¤@¬O¥H¦a½×®vµÐ´£¬y¤äªº»¡¸Ü¬°·Ç ¡A¤S¥i¨£¥L¹ï¦a½×¾Ç²Îªº¨¥½×¡A¨Ã«D¤@¨ý±Æ¥¸¡A¤]¦³¥[¥Hŧ ¨ú¦a¤è¡C ¤T®É¤ÀÃþ©M¹yº¥¤G±Ð ¡mªk­b¸qªL³¹¡n¡q®É§Q®t§O¡r¤@ªù¦b§åµû«e¤Hªº¡u¤@®É ±Ð¡v¡B¡u¹yº¥¤G±Ð¡v¡B¡u¤­®É¡vµ¥§P±Ð¥D±i«á¡AÁ|¥X¡u¤T®É ¡v»¡ªk¡A¬°¨Ì®É§Ç¤À§P¦òªkªº¥¿¸q¡C¡u¤T®É¡vÆ[©À¥X¦Û¡m¸Ñ ²`±K¸g¡n¡C¡m¸Ñ²`±K¸g¡n¬°³Ì¦­´Áªº·ì¦÷¦æ¸g¨å¡A¸g¤º´£¤Î ¦òªû©ó¤T®É¤¤¤TÂàªk½ü¡G ¥@´Lªì©ó¤@®É¡A¦b±CùýÒ´µ¥P¤H¼Z³B¬I³ÀªL¤¤¡A±©¬° µo½ìÁn»D­¼ªÌ¡A¥H¥|¿Í¬Û¡AÂॿªk½ü¡C¡K¡K¦Ó©ó©¼®É ©ÒÂàªk½ü¡A¦³¤W¦³®e¡A¬O¥¼¤F¸q¡A¬O½Ñ½Ø½×¦w¨¬³B©Ò ¡C ¥@´L¦b©õ²Ä¤G®É¤¤¡A±©¬°µo½ì­×¤j­¼ªÌ¡A¨Ì¤@¤Áªk¬Ò µL¦Û©Ê¡AµL¥ÍµL·À¡A¥»¨Ó±IÀR¡A¦Û©Ê¯Iºn¡A¥HÁô±K¬Û ¡AÂॿªk½ü¡C¡K¡K¦Ó©ó©¼®É©ÒÂàªk½ü¡A¥ç¬O¤W¦³©Ò®e ¨ü¡AµS¥¼¤F¸q¡A¬O½Ñ½Ø½×¦w¨¬³B©Ò¡C ¥@´L©ó¤µ²Ä¤T®É¤¤¡A´¶¬°µo½ì¤@¤Á­¼ªÌ¡A¨Ì¤@¤Áªk¬Ò µL¦Û©Ê¡AµL¥ÍµL·À¡A¥»¨Ó±IÀR¡A¦Û©Ê¯Iºn¡AµL¦Û©Ê©Ê ¡A¥HÅã¤F¬Û¡AÂॿªk½ü¡C¡K¡K©ó¤µ¥@´L©ÒÂàªk½ü¡AµL ¤WµL®e¡A¬O¯u¤F¸q¡A«D½Ñ½Ø½×¦w¨¬³B©Ò¡C¡]ª`¢²¢´¡^ ³o¸g¤å§â¦òªû»¡ªk¹Lµ{¹º¤À¬°¤T­Ó®É¬q¡G ¡]1¡^²Ä¤@®É¡G¦òªû­º¥ý¦b³À³¥­b¡A¯S§O¦V­×¤p­¼ªkªÌ¡AÁ¿ ¸Ñ¥|¿Íªº¹D²z¡C³o®É´Áªº±Ð¾Ç¨Ã«D¨s·¥¶êº¡ ¡A·|¤Þ°_½Ø½×¡C ¡]2¡^²Ä¤G®É¡G¦òªûÄ~¦Ó¯S§O¦V­×¤j­¼ªkªÌ¡A¥HÁô±K¤è¦¡¡A Á¿¸Ñ¸Uªk¬ÒµL¦Û ____________________________________________________ 35 ¨÷¤G¡A¡qµL¦Û©Ê¬Û«~¡r²Ä¤­¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ 16¡A­¶ 697 ¤W¡V¤¤¡C ­¶ 230 ©Ê¡A¨S¦³¥Í·À¡A¥»¨Ó±IÀR¡A¸ò¯IºnµL²§ªº¹D ²z¡C³o®É´Áªº±Ð¾Ç«D¨s·¥¶êº¡¡A·|¤Þ°_½Ø½× ¡C ¡]3¡^²Ä¤T®É¡G¦òªûÄ~¦Ó´¶¹M¦V­×¤@¤Á­¼ªÌ¡A¥HÅã¤F¤è¦¡¡A Á¿¸Ñ¸Uªk¬ÒµL¦Û©Ê¡A¨S¦³¥Í·À¡A¥»¨Ó±IÀR¡A ¸ò¯IºnµL²§ªº¹D²z¡C³o®É´Áªº±Ð¾Ç¬°¨s·¥¶ê º¡¡A¤£·|¾É¦Ü½Ø½×¡C ¡mªk­b¸qªL³¹¡n¦b¥Ó­z¨ä¡u¤T®É¡v»¡ªk«e¡AÁ|¥X¤W¤Þ¡m¸Ñ²` ±K¸g¡n¤@¸`¸Ü¡A©úÅã¬O­nÅã¥Ü¨ä¥D±i¬O¦³¸g¨å¬°¾Ì¡C¦¹¥~¡A ®Ñ¤ºÁÙÁ|¥X¡mª÷¥ú©ú¸g¡n¤§¡uÂà¡v¡B¡u·Ó¡v¡B¡u«ù¡v¤TºØªk ½üÆ[©À¡A¡]ª`¢²¢µ¡^¥H¤Î¤j­¼¡m¯Iºn¸g¡nªº©úÂå¨ÅÃÄÄ´³ë¡A ¡]ª`¢²¢¶¡^¬°¨ä¥D±iªºÃÒ©ú¡C¡]ª`¢²¢·¡^¡m»¡µL«¯ºÙ¸g²¨¡n ¦b³¯­z¡u¤T®É¡v¤ÀÃþªº¤å¾Ú®É¡A¦³¥H¤U¤@¸`Ãö©ó¡mª÷¥ú©ú¸g ¡n¤§¤TºØªk½üÆ[©Àªº¸Ü¡G §Y¬O¡mª÷¥ú©ú¸g¡n¤¤»¡Âà¡B·Ó¡B«ù¤TºØªk½ü¡C¥@´Lªì »¡¤T­¼¦P¦æ¥|¿Í¦³±Ð¡A¦W¡uÂàªk½ü¡v¡C¥H¤Q¤G¦æ¬Û¡A ¿W±o¡uÂà¡v¦W¡C²Ä¤G®É»¡¤j­¼¿W¦æªÅ²z¤§±Ð¡C·Ó¯}¦³ ¬G¡A¦W¡u·Óªk½ü¡v¡C²Ä¤T®É»¡»º©Ò°õªÅ¡A¦s¤G©Ê¦³¡C ¤T­¼¤§¤H¡A¬Ò¥i­×«ù¡A¦W¡u«ùªk½ü¡v¡C¡]ª`¢²¢¸¡^ ­È±oª`·N¬O¡mª÷¥ú©ú¸g¡n­ì¸g¤å¬é¦CÁ|Âà¡B·Ó¡B«ù¤TºØªk½ü ¡A¨Ã¨S¦³¥Ó©ú¨ä¤º®e¡F¦]¦¹¤W¤Þ¤å¹ï³o¤TºØªk½üªº»¡©ú¡A·í §O¦³©Ò¥»¡CÆ[¸ò¿s°ò¦P®Éªº ____________________________________________________ 36 °Ñ¨£¡m¦X³¡ª÷¥ú©ú¸g¡n¨÷ 2 ¡q·~»Ù·À«~¡r²Ä 5¡A¡m¤j ¥¿Âán¨÷ 16¡A­¶ 368 ¤¤¡C 37 °Ñ¨£¥_¥»¡m¯Iºn¸g¡n¨÷ 2 ¡q¹Ø©R«~¡r²Ä¤@¡A¡m¤j¥¿Âà ¡n¨÷ 12¡A­¶ 378 ¤¤¡V¤U¡C³oÄ´³ë»¡¦³±eÂ夣¿ë§O¯e¯f °_¦]¡A¤@«ß±Ð¤HªA¥Î¨ÅÃÄ¡A¥H¦Ü°ê¥Á¦h¦³¯f±w¡C«á¦³¨} Âå«ü¥X¨ÅÃĬr®`¬Æ¦h¡A¥s¤H¤@«ß°±¤îªA¥Î¡F§ï¦Ó¨Ì¯f·½ ±ÂÃÄ¡A¨Ï©Ò¦³¯f¤H²¬Â¡¡C³Ì«á¨}Âåªí©ú¨ä¹ê¨ÅÃÄ¥i¥H¬O ¬rÃÄ¡A¤]¥i¥H¬O¥ÌÅS¡AºÝµø¥G©Ò­n¹ïªv¯f±wªº©Ê½è¡A¬G ¦³À³ªA¥Î¤§®É¡A¥ç¦³¤£À³ªA¥Î¤§®É¡C¿s°ò¥H¬°³oÄ´³ë¡u ªì¥O¬ÒªA¨Å¡A¦¸±ÐÁ`Â_¨Å¡A«á±Ð¦³À³ªA¦³¤£À³ªAªÌ¡v¡A ¨ä©Òªí¸q¸ò¤W¤Þ¡m¸Ñ²`±K¸g¡n¤@¸`¸Ü¬Û¦P¡AÅã¥Üº¥±Ð¦ý ¦³¡u¤T®É¡v¡A¦Ó«D¡u¤@®É¡v©Î¡u¤­®É¡v¡C 38 ¡mªk­b¸qªL³¹¡n¤Þ­z¥H¤W¤TºØ¸g¬°ÃÒ©úªº¸Ü¡A°Ñ¨£¨÷ 1 ¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ 45¡A­¶ 248 ¤¤¡V 249 ¤W¡C 39 ¨÷¤@¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ 38¡A­¶ 998 ¤U¡C ­¶ 231 ªkÂá]643 ¡ã 712¡^©Ò§@ªº¡m¤­±Ð³¹¡n¡A°O¤Î¥È®N¨Ì¡m¸Ñ²` ±K¸g¡n©M¡mª÷¥ú©ú¸g¡nµ¥¡A¬É§O¦ò»¡¬°Âà¡A·Ó¡B«ù¤TºØªk½ü ¡B·í¤¤©Ò­z¥È®N¹ï³o¤TºØªk½üªº¸Ñ»¡¡A¸ò¤W¤Þ¤å©Ò¥XªÌ§k¦X ¡F¡]ª`¢³¢¯¡^¦p¬O¤W¤Þ¤åªº»¡©ú¡A«Ü¥i¯à¬O±o¦Û¥È®N¡C¾Ú³o »¡©ú¡A¤TºØªk½ü¬Oªí¦òªû¥ý«á¤T­Ó®É¬qªº±Ðªk¡G ¡]1¡^Âàªk½ü¡G³o¬O«üªì®Éªº±Ðªk¡A¥H¡u¥|¿Í¡v¬°¤¤¤ß¥DÃD ¡C³o±Ðªk°±¯d©ó¡u¦³¡vªº¼h­±¡A¬°¤T­¼¤H©Ò¦@¦P²ß¦æ ¡C ¡]2¡^·Óªk½ü¡G³o¬O«ü¦¸®Éªº±Ðªk¡A¥H¡uªÅ¡v¬°¤¤¤ß¥DÃD¡A ¦Ó¡uªÅ¡v¨ã¦³¯}¸Ñ¡u¦³¡vªº°õ¨£ªº§@¥Î¡C³o±Ðªk¬°¤j ­¼¤H©Ò³æ¿W²ß¦æ¡C ¡]3¡^«ùªk½ü¡G³o¬O«ü«á®Éªº±Ðªk¡A¥¦¤@¤è­±Á¿¡u¹M­p©Ò°õ ©Ê¡v¬°¡uªÅ¡v¡A¥t¤è­±Á¿¡u¨Ì¥L°_¡v©M¡u¶ê¦¨¹ê¡v¤G ©Ê¬°¡u¦³¡v¡C³o±Ðªk¬O¤T­¼¤H§¡¯à°÷²ß¦æ¡C ¿s°òªº¡u¤T®É¡v¤ÀÃþ¡A¬O¥H¤W­z¡m¸Ñ²`±K¸g¡nªº¡u¤T®É ¡v©M¥È®Nªº¡u¤TºØªk½ü¡v»¡ªk¬°°ò¦¡A²¤¥[¾ã²z©M¼í¦â¡A±q ¦Ó¹F¦Ü¡C°£¤F¡mªk­b¸qªL³¹¡n¥~¡A¿s°ò¨ä¥L¤£¤ÖµÛ§@³£¦³ÄÄ ­z³o¤ÀÃþ¡A·í¤¤¥H¡m¦¨°ßÃѽ׭z°O¡n¥H¤Uªº¸Ñ»¡³Ì²©ú©M±ø ²z¡A¬G³oùرĥΤ§¬°¨Ò¡G ¦p¨Ó³]±Ð¡AÀH¾÷©Ò©y¡F¾÷¦³¤T«~¤£¦P¡A±Ð¹E¤T®É¥ç²§ ¡C ½Ñ²§¥ÍÃþµL©ú©Òª¼¡A°_³y´b·~¡A°g°õ¦³§Ú¡A©ó¥Í¦º®ü ²_¨SµL¨Ì¡C¬G¤j´d´Lªì¦¨¦ò¤w¡A¥P¤H³À­bÂà¥|¿Í½ü¡A »¡¡mªüÓD¼¯¡n¡A°£§Ú¦³°õ¡A¥O¤p®Úº¥µn¸t¦ì¡C ©¼»D¥|¿Í¡AÁöÂ_§Ú·M¡A¦Ó©ó½Ñªk°g°õ¹ê¦³¡C¥@´L¬°°£ ©¼ªk¦³°õ¡A¦¸©óølÀ­»¡½ÑªkªÅ¡A©Ò¿×¡m¼¯¶F¯ë­Y¸g¡n µ¥¡A¥O¤¤®Ú«~±Ë¤p½ì¤j¡C ____________________________________________________ 40 ¡m¤­±Ð³¹¡n¨÷¤@°O­z¥È®Nªº¡u¤Tªk½ü¡v»¡¦p¤U¡G ¨Ì¤j­ð¤TÂåȮNªk®v¡A¨Ì¡m¸Ñ²`±K¸g¡n¡B¡mª÷¥ú ©ú¸g¡n¤Î¡m·ì¦÷½×¡n¡A¥ß¤TºØ±Ð¡A§Y¤Tªk½ü¬O¤] ¡G ¤@¦W¡uÂàªk½ü¡v¡G¿×©óªì®É³À³¥¶é¤¤¡AÂà¥|¿Íªk ½ü¡A§Y¤p­¼ªk¡C ¤G¦W¡u·Óªk½ü¡v¡G¿×©ó¤¤®É¡A©ó¤j­¼¤º±K·N¡A»¡ ¨¥½ÑªkªÅµ¥¡C ¤T¦W¡u«ùªk½ü¡v¡G¿×©ó«á®É¡A©ó¤j­¼¤¤Åã¤F·N¡A »¡¤T©Ê¤Î¯u¦p¤£ªÅ²zµ¥¡C¡]¡m¤j¥¿Âán¨÷45¡A­¶ 481¤W¡^ ­¶ 232 ©¼»D¥@´L±K¸q·N½ì¡A»¡µL¯}¦³¡A«K¼·¤G¿Í¡A©Ê¬Û¬ÒªÅ ¬°µL¤W²z¡C¥Ñ´µ¤G¸t¤¬°õ¦³¡BªÅ¡A°gÂÕÄv¿³¡A¥¼«´¤¤ ¹D¡C¦p¨Ó¬°°£¦¹ªÅ¡B¦³°õ¡A©ó²Ä¤T®Éºt¤F¸q±Ð¡A¡m¸Ñ ²`±K¡nµ¥·|¡A»¡¤@¤Áªk°ß¦³Ãѵ¥¡C¤ß¥~ªkµL¡A¯}ªì¦³ °õ¡F«DµL¤ºÃÑ¡A»º°õ¬ÒªÅ¡FÂ÷¦³¡BµLÃä¡A¥¿³B¤¤¹D¡C ¡]ª`¢³¢°¡^ ¤Þ¤å­º¥ý¸ÑÄÀ¡u¤T®É¡v¤À§O©Ò¥H¥X²{¡A¬O¥Ñ©ó²³¥Í®Ú¾÷¦³¤T «~¤£¦P¡A»Ý­n¦òªû©ó¥ý«á¤T­Ó®É¬q¡A±Ð¥H¤£¦P¸q²z¡A¬°¤§¾A À³¡C¤Þ¤åÄ~¦Ó¤À­z¨C¤@®É±Ð¾Çªº¨Ó·N©M¯SÂI¡G ¡]1¡^²Ä¤@®É¡G¦òªû©ó¦¨¹D¤§©l¡A¨£²³¥Í¦k°õ¦³§Ú¡A¥H¦Ü¦h ³y´b·~¡A¥Í¦º½ü°j¤£Â_¡A©ó¬O¦b³À³¥­b¡Aºt »¡¡mªü§t¸g¡n¡A¥H¥|¿Í±Ð¸q¡A¹ïªv¦³§Ú¤§°õ ¨£¡C³o®Éªº±Ð¾Ç¯à¥s¤U«~®Ú¾¹²³¥Íº¥¤J¸t¹D ¡C ¡]2¡^²Ä¤G®É¡G²³¥Í±o»D¥|¿Í¤§»¡«á¡AÁö¤£¦A¤º°õ§Ú¬°¹ê¦³ ¡A¤´¥~°õ½Ñªk¬°¹ê¦³¡C¦òªû©ó¬O¦bÆFøl¤s¡A ºt»¡¡m¤j¯ë­Y¸g¡nµ¥¡A¥HªkªÅ±Ð¸q¡A¹ïªv¨ä ªk¦³¤§°õ¨£¡C³o®Éªº±Ð¾Ç¯à¥s¤¤«~®Ú¾¹ªº²³ ¥Í±Ë±ó¤p­¼ªk¡A½ì¤J¤j­¼¹D¡C ¡]3¡^²Ä¤T®É¡G²³¥Í±o»D¦òªûªkªÅ¤§»¡¡AÓý¤£²z¸Ñ¦òªû»¡ªÅ ¯}¦³ªº±K·N¡A¥H¦Ü°õ¨úªkªÅ¤§¸q¬°µL¤W¥¿²z ¡A¥¼¯à«´®©¤¤¹D¡C¦òªû¦³¨£¤Î¦¹¡A¹E©ó²Ä¤T ®Éºt»¡¡m¸Ñ²`±K¸g¡nµ¥¡A»¡¥Ü¸Uªk°ßÃѪº¹D ²z¡A«ü¥X¤ß¥~¤§ªk¬Ò¬°¤ßÃÑ©ÒÅÜ¡A«D¬O¹ê¦³ ¡A¥H¯}°£ªì®É¤§¦³°õ¡F¤S«ü¥X¤ºÃѨëD¤£¦s ¦b¡A«D¬O¹êµL¡A¥H±Æ»º«á®ÉªºªÅ°õ¡F¦Ó±ËÂ÷ ¦³©MªÅ³o¨âÃä¡A¤]«K¬O³B©ó¤¤¹D¡C §â¤W­z¿s°ò©Ò»¡ªº¡u¤T®É¡v¡A¸ò«e­z¡m¸Ñ²`±K¸g¡n©Ò»¡ ªº¡u¤T®É¡v©M¥È®N©Ò»¡ªº¡u¤TºØªk½ü¡v¤ñ¸û¡A±q¤TªÌªº°ò¥» ºõ»â¬Û­Y¡A¡]¨Ò¦p¤TªÌ¦P¬°ªí¦òªû»¡ªk¦Û«e¦Ü«á¡B¦Û²L¦Ü²` ªº¤T­Ó®É¬q¡A¤TªÌ©Ò­z¨C¤@®É¬q¦U¦³¤£¦P±Ð¾Ç¹ï¶H©M¯SÂIµ¥ ¡^¡A¥i¨£¥¦­Ì¤§¶¡ªººò±KÃö«Y¡C¤£¹L¤TªÌ¤]¦³¤@¨Ç­«­n¤£¦P ¤§³B¡A¨ä¤¤³Ì­È±oª`·NªÌ¦³¡G ¡]1¡^¡m¸Ñ²`±K¸g¡n©Ò»¡¡u¤T®É¡v©M¥È®N©Ò»¡¡u¤TºØªk½ü¡v ªº±Ð¾Ç¹ï¶H¡]«e ____________________________________________________ 41 ¨÷¤@¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ 43¡A­¶ 229 ¤U¡C ­¶ 233 ªÌ¬°¡u­×¤p­¼ªkªÌ¡v¡B¡u­×¤j­¼ªkªÌ¡v¡B¡u­×¤@¤Á­¼ ªÌ¡v¡A«áªÌ¬°¡u¤T­¼¤H¡v©M¡u¤j­¼¤H¡v¡^¤§¶¡ªºÃö«Y ¨Ã¤£©ú½T¡F¦Ó¿s°ò«hºÙ¡u¤T®É¡v¤§±Ð¾Ç¹ï¶H¬°¡u¤T«~ ®Ú¾÷¡v¡A¨äÄÄ­z¤S²M·¡Åã¥Ü¨ä©Ò¿×¡u¤T«~®Ú¾÷¡v¡A¨Ã «D¤T²Õ®Ú¾÷¤W¡B¤¤¡B¤U¤£¦Pªº²³¥Í¡A¦Ó¬O¬Û¦P²³¥Í¦b ±µ¨ü¦òªû±Ð¤Æ¹Lµ{¤¤¨äª¾¸Ñ¦Û¤U¦Ü¤¤¡B¦Û¤¤¦Ü¤Wªº¤T ­«ÂàÅÜ¡C¤S¿s°òªºÄÄ­z§â¡u¤T®É¡v±Ð¾Çªº«e²L«á²`¡A »¡¬°¬O¹ïÀ³³oª¾¸Ñ¦Û¤U¦Ü¤Wªº¤É¶i¡A³o¨Ï¡u¤T®É¡v¤À Ãþ¦b¡m¸Ñ²`±K¸g¡nùح즳ªºÀ³¾÷²[¸q¡A§ó§Î¬ð¥X¡C ¡]2¡^¡m¸Ñ²`±K¸g¡n©Ò­zªº²Ä¤G¡B²Ä¤T¨â®É¡A¦b±Ð¾Ç¤º®e¤è ­±¨Ã¨S¦³¤£¦P¡]¦P¬OÁ¿»¡¡u¤@¤Áªk¬ÒµL¦Û©Ê©Ê¡AµL¥Í µL·À¡A¥»¨Ó±IÀR¡A¦Û©Ê¯Iºn¡v¡^¡A¨ä¤£¦P¦b©ó±Ð¾Ç¤è ªk¤W«eªÌ¬°¡uÁô±K¡v¡A«áªÌ¬°¡uÅã¤F¡v¡C¥È®N©M¿s°ò ¤À§O¥HÁ¿»¡ªkªÅ©MÁ¿»¡·ì¦÷¦æ¾Ç¬£©Ò×ízªºÆ[©À¡]¥È ®NÁ|¥X¤T©ÊÆ[©À¡A¿s°òÁ|¥X°ßÃѤ¤¹DÆ[©À¡^¡A¬°²Ä¤G ¡B²Ä¤T®É¬q±Ð¾Çªº¯SÂI©Ò¦b¡F¨ä©Ò­zªº²Ä¤G¡B²Ä¤T¨â ®Éªº¤£¦P¦a¤è¡A¥D­n¬O¦b±Ð¾Ç¤º®e¡C¤S¥È®N©M¿s°ò°ª Á|·ì¦÷¦æ±Ð¾Ç³Ì­«µøªº¡u°ßÃÑ¡v¡A¡u¤T©Ê¡vµ¥Æ[©À¡A ¬°¦òªû»¡ªk³Ì«á¤@®É©Ò¶}¥Üªº¨s·¥±Ð»¡¡A¤ñ°_¡m¸Ñ²` ±K¸g¡nªºªR­z¡A§ó²M·¡ªí²{¥X±À´L·ì¦÷¦æ«ä·Qªº·N¹Ï ¡C ½Í¨ì¿s°ò¡u¤T®É¡v¤ÀÃþ©Ò¬yÅSªº¾Ç¬£·NÃÑ¡A¦³¨âÂI­È±o ¤@´£¡G [1] ²³©Ò©Pª¾¡A¦Û¤»¥@¬ö¥H¨Ó¡A¦L«×·ì¦÷¦æ©M¤¤Æ[³o¨â ¤j¤j­¼«ä·Q¬£§O¤§¶¡ªº½×ª§¤é§Î¿E¯P¡A·í®É·ì¦÷¦æ ¾ÇªÌ¸g±`©áÀ»¤¤Æ[¾ÇªÌ°¾µÛ©óªÅ¡A¦Ó¥H¦Û¨­ªº°ßÃÑ ±Ð»¡¤£µÛªÅ¦³¤GÃä¡B¯àÅé²{¦ò±Ðªº¤¤¹Dºë¯«¦Û»¨¡C ¿s°ò¨Ì´`¦¹²ß¡A¦b¨äµÛ§@¤¤¤@¦A§åµû¤¤Æ[¾ÇªÌ»~¸Ñ Às¾ð¤§·N¡A¥H¦Ü¥Í°_ªÅ¨£¡F¡]ª`¢³¢±¡^¨Ã¨C¥H¯à«´ ·|¤¤¹D¡A¬°·ì¦÷¦æªº°ßÃѱиqªºÀuÂI¡C¡]ª`¢³¢²¡^ ¤W¥X¤Þ¤å ____________________________________________________ 42 ¨Ò¦p¿s°ò¦b¡mÂø¶°½×­z°O¡n¨÷ 1 ´£¤ÎÀs¾ð¡u±Ä¶°¤j­¼ ¿ò¬ÛªÅ±Ð¡A³y¡m¤¤½×¡nµ¥¡A¨sºZ¯u©v¡v¡F¦Ó²³¥Í¤£¤F¸Ñ ¨ä¥Î·N¡A¥H¦Ü¡u´_°_ªÅ¨£¡C¡v¡]¡mÄòÂøg¡n²Ä 74 ¥U¡A ­¶ 302 «á¤U¡^ 43 ¨Ò¦p¿s°ò¦b¡m¦¨°ßÃѽ׭z°O¡n¨÷ 7 ÄÄ­z°ßÃѱиq®É»¡ ¡G¡uµL¤ß¥~ªk¡A¬G°£¼W¯qÃä¡F¦³µê¦k¤ßµ¥¡A¬GÂ÷·l´îÃä ¡K¡K°ßÃѸq¦¨¡A«´·|¤¤¹D¡AµL°¾°õ¬G¡C¡v¡]¡m¤j¥¿Âán ¨÷ 43¡A­¶ 488 ¤W¡^¡C ­¶ 234 ¦bª¬­z²Ä¤T®É±Ð¾Ç®É¡A¹ï¥È®N¦bª¬­z²Ä¤T¡u«ùªk½ü ¡v®É©Ò¼ÐÁ|ªº¤£°¾¨ú¡u¦³¡v©M¡uªÅ¡vªº±Ð¦®¡A§@¥X ¶i¤@¨B¾Q³¯¡F«ü¥X¦òªû©Ò¥H¦b²Ä¤T®ÉÁ¿ºt°ßÃѪº¹D ²z¡A¬Oų©ó¦³¨Ç²³¥Í¤£¤F¸Ñ¥L©Ò¥H¦b²Ä¤G®É´£¥Xªk ªÅ¤§»¡¡AµL«D¬O­n¯}¥¸ªk¦³¤§¨£¡A¥H¦Ü°õµÛªkªÅ¤§ ±Ð¡Aµø¤§¬°¦Ü°ªµL¤W¯u²z¡F¤Sªí¥Ü°ßÃѱвz¦³¥s¤H ¡uÂ÷¦³¡BµLÃä¡A¥¿³B¤¤¹D¡vªº§@¥Î¡F©úÅã¬O¦b­É§U ¡u¤T®É¡v¤ÀÃþ¡A¹ª§j·ì¦÷¦æ¤@¤èªºÆ[ÂI¡C [2]¡m¦¨°ßÃѽ׭z°O¡n¦b¤W¤Þ¤@¸`¤å¦rª¬­z¡u¤T®É¡v«á ¡AÄ~¦ÓÁ|¥X¤@¨t¦C¸g½×¡Aªí¥Ü¥¦­Ì¬°¡m¦¨°ßÃѽסn ©Ò¤Þ¥Î¡A¨Ó»¡©ú°ßÃѵ¥±Ð¸q¡A¥i¨£¥¦­Ì©Ò±Ð±Âªº¡A ­n¬°¦òªû¦b²Ä¤T®É©ÒÄĵoªº¤¤¹D·N¦®¡C¨ä¤å¦p¤U: ¤S¤µ¦¹¡m¦¨°ßÃѽסn¬¸¤Þ¤»¸g¡A©Ò¿×¡mµØÄY¸g¡n¡B¡m ²`±K¡n¡B¡m¦p¨Ó¥X²{¥\¼w²øÄY¡n¡B¡mªüÏi¹F¿i¡n¡B¡m ·«¦÷¡n¡B¡m«pÄY¡n¡A¤Q¤@³¡½×¡G¡m·ì¦÷¡n¡B¡mÅã´­¡n ¡B¡m²øÄY¡n¡B¡m¶°¶q¡n¡B¡mÄá½×¡n¡B¡m¤Q¦a¡n¡B¡m¤À §O·ì¦÷¡n¡B¡mÆ[©Ò½t½t¡n¡B¡m¤G¤Q°ßÃÑ¡n¡B¡m¿ë¤¤Ãä ¡n¡B¡m¶°½×¡nµ¥¬°ÃÒ¡A²z©ú°ßÃÑ¡B¤T©Ê¡B¤Q¦a¦]ªG¦æ ¦ì¤F¬Û¤j­¼¡A¬Gª¾²Ä¤T®É¤¤¹D¤§±Ð¤]¡C¡]ª`¢³¢³¡^ ³oùØ©Ò¦CÁ|ªº¤»ºØ¸g¡]¡mµØÄY¸g¡n¡B¡m¸Ñ²`±K¸g¡n¡B¡m¦p¨Ó ¥X²{¥\¼w²øÄY¸g¡n¡B¡m¤j­¼ªüÏi¹F¿i¸g¡n¡B¡m·«¦÷¸g¡n¡B¡m «pÄY¸g¡n¡^©M¤Q¤@ºØ½×¡]¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¡B¡mÅã´­¸t±Ð½×¡n ¡B¡m¤j­¼²øÄY¸g½×¡n¡B¡m¶°¶q½×¡n¡B¡mÄá¤j­¼½×¡n¡B¡m¤Q¦a ¸g½×¡n¡B¡m¤À§O·ì¦÷½×¡n¡B¡mÆ[©Ò½t½t½×¡n¡B¡m°ßÃѤG¤Q½× ¡n¡B¡mÅG¤¤Ãä½×¡n¡B¡mªüÏi¹F¿i¶°½×¡n¡^¡A³£¬O·ì¦÷¦æ¾Ç²Î ³Ì­«µøªº¨åÄy¡A¦Ó¿s°òÁnºÙ¥¦­Ì©Ò­nµo©úªº¡A§Y¬O²Ä¤T®É±Ð ¨º³Ì¨s·¥ªº¤¤¹D¥D¦®¡A¨ä¥ØªºÅãµM¬O­n±j½Õ¥¦­Ìªº­«­n©Ê©M ¥¿²Î©Ê¡C ¡mªk­b¸qªL³¹¡n¦b¤À­z¦òªû©Ò³]ªº¡u¤T®É¡v±Ð¾Ç«á¡A¦³ ¥H¤U¤@¸`¸Ü¡A§â¡u¤T®É¡v»¡¬°¬O¹ï¦òªûªºº¥¡B¹y¨âºØ±Ðªù¤¤ ªº¡uº¥±Ð¡v¤@ªùªº¤ÀªR¡G ¬ù²z¤Î¾÷¡Aº¥¤J¹DªÌ¡A¤j¥Ñ¤p°_¡A¤D¦³¤T®É½Ñ±Ð«e«á ¡A¡m¸Ñ²`±K¸g¡n»¡°ßÃѬO¤]¡C­Y«Dº¥¦¸¦Ó¤J¹DªÌ¡A¤j ¤£¥Ñ¤p¡A§YµL¤T®É½Ñ±Ð«e«á¡F ____________________________________________________ 44 ¨÷¤@¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ 43¡A229 ¤U¡V 230 ¤¤¡C ­¶ 235 ¬ù¨ä¦h¤À¡A§Yªì¦¨¹D¡mªáÄY¡nµ¥¤¤»¡°ß¤ß¬O¡C¦h¤À¹y ¡]¤Î¡^º¥¡AµL§O±Ðªù¡AÀH¤@·|¤¤©ÒÀ³¯q¬G¡C¡mªáÄY¡n »¡¦³Án»D¦b·|¡A¡K¡K¡mªkªá¸g¡n¤¤¡q¤À§O¥\¼w«~¡r¨¥ ¦ò»¡¡q¦p¨Ó¹Ø¶q«~¡r®É¡A¦³¤K¥@¬É·L¹Ð¼Æ²³¥ÍµoµÐ´£ ¤ß¡C¡]ª`¢³¢´¡^¡K¡K¬Gª¾¡mªkªá¡n¥ç³Q¹y®©¡A¡mªáÄY ¡n¥ç¦³º¥®©¤§¤H¡C¡K¡K­Y¾Ú²³¥Í¾÷¾¹¤Î²z¡A¥i¦³¹y¡B º¥¤§±Ð¡AµM¤£¦P©ó¥j»¡¡F­Y¤£¬ù¾÷²z¡A©w§P¤@¸g¬°¹y ¬°º¥®É¼W´îªÌ¡A¹y¡Bº¥¤£¦¨¡C¡]ª`¢³¢µ¡^ ±q³o¸`¸Ü¬Ý¡A¿s°ò±µ¨ü«e¤H§â¦òªûªº±Ðªk¤À¬°¹y¡Bº¥¨âªùªº °µªk¡C­nª`·N¬O¿s°ò¦b³oùØÁ¿¹y¡Bº¥ªº¬É§O¡A¤@¦A±j½Õ¨äÀ³ ¾÷¤è­±ªº·N¸q¡A»¡¡G¡u­Y¾Ú²³¥Í¾÷¾¹¤Î²z¡A¥i¦³¹y¡Bº¥¤§±Ð ¡v¡A§â¹y¡Bº¥¨âºØ±Ðªùªº¥X²{¡AÂk¦]©ó¨Ì¾÷±Â²z¤§»Ý­n¡F¤S »¡¡G¡u¬ù²z¤Î¾÷¡Aº¥¤J¹DªÌ¡A¤j¥Ñ¤p°_¡A¤D¦³¤T®É½Ñ±Ð«e«á ¡A¡K¡K­Y«Dº¥¦¸¦Ó¤J¹DªÌ¡A¤j¤£¥Ñ¤p¡A§YµL¤T®É½Ñ±Ð«e«á¡v ¡Aªí¥Üº¥±Ð¤T®Éªº¤À¥ß¡A¤D¬°¤F¹ïÀ³¨º¨Ç®Ú¾÷¦¸µ¥¡B»Ý­n±q ¤p­¼±Ðº¥¦¸¶i¤J¤j­¼±Ðªº²³¥Í¡F¦b±Ð±Â¨º¨Ç®Ú¾÷¤Wµ¥¡A¤£¥Î º¥¦¸¤J¹Dªº²³¥Í®É¡A¦òªûªº±Ð»¡¨Ã¨S¦³«e¤p­¼¡B«á¤j­¼ªº¶¥ ¦¸¡C¥¿¦]¬°¿s°ò»{¬°¹y¡Bº¥¤G±Ðªº¬É§Oªº¥D­n®Ú¾Ú¦bÀ³¾÷¡A ¦]¦¹¥L»{¬°¤G±Ð¦b¤º®e¤è­±¥i¥H¬O¬Û³q¡C¥LÁ|¥X¡m¸Ñ²`±K¸g ¡n©M¡mµØÄY¸g¡n¬°¨Ò¡A«ü¥X«eªÌ¬°º¥±Ð²Ä¤T®Éªº¸g¨å¡A«áªÌ «h¥D­n¡]¡u¦h¤À¡v¡^¬O¹y±Ð©Ê½è¡A¦Ó«eªÌÁ¿»¡¡u°ßÃÑ¡v¡A«á ªÌÁ¿»¡¡u°ß¤ß¡v¡A¥D¦®¨S¦³¤À§O¡F¥Ñ¬O¥iª¾¡u¦h¤À¹y¡]¤Î¡^ º¥¡AµL§O±Ðªù¡AÀH¤@·|¤¤©ÒÀ³¯q¬G¡v¡A¹y¡Bº¥¤G±Ðªº±Ð¾Ç¤º ®e¥i¥H¬O¡uµL§O¡v¡A¨ä¬°¹y¬°º¥¡AºÝµø¥G¨ä©Ò¹ï¡uÀ³¡v±Â¡u ¯q¡v¹ï¶Hªº®Ú¾÷¡C¤S°ò©ó¦P¤@­ì¦]¡A¿s°ò»{¬°¦P¤@¦ò¸g¥i¥H ¦P®É§PÄݹy±Ð©Mº¥±Ð¡C¥LÁ|¥X¡mµØÄY¸g¡n©M¡mªkµØ¸g¡n¬°¨Ò ¡A«ü¥X«eªÌÁö¦]¬°¥D­n¬O±Ð¤Æ¤Wµ¥®Ú¾÷ªºµÐÂÄ¡A¦Ó¬O¡u¦h¤À ¹y¡v¡A¦ý¨äÅ¥²³¤¤¥ç¥]¬AÁn»D³o¨Ç¦¸µ¥®Ú¾÷ªº²³¥Í¡F¦Ó«áªÌ Áö¦]¬°¥D­n¬O±Ð¤Æ¦¸µ¥®Ú¾÷Án»D¡A¦Ó³Q±`³~§PÄÝ¡uº¥±Ð¡v¡A ¦ý¨äÅ¥²³¤¤¥ç¦³¤Wµ¥®Ú¾÷ªºµoµÐ´£¤ß²³¥Í¡C¤µ¹y¡Bº¥¤G±Ðªº ¬É§O¬J¥D­n¬O°ò©ó©ÒÀ³¾÷ªº¤£¦P¡A«h¡mµØÄY¸g¡n©M¡mªkµØ¸g ¡n´N¨ä¦P®É¹ïÀ³¨âºØ®Ú¾÷¡A¥i¥H»¡¬O­Ý¨ã¡u¹y±Ð¡v©M¡uº¥±Ð ¡vªº¯SÂI¡C ____________________________________________________ 45 °Ñ¨£¡m§®ªk½¬µØ¸g¡n¨÷ 5 ¡q¤À§O¥\¼w«~¡r²Ä¤Q¤C¡A¡m ¤j¥¿Âán¨÷ 9¡A­¶ 44 ¤W¡C 46 ¨÷¤@¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ 45¡A­¶ 249 ¤¤¡C ­¶ 236 ²§©v¡B¦Û¥D¤Gªù¤ÀÃþ©M¤K©v¤ÀÃþ ¿s°ò¦b¡mªk­b¸qªL³¹¡n°£¤F³]¡q®É§Q®t§O¡r¤@ªù¡A«ö»¡ ¥Ü®É§Ç¡A¹ï¦òªûªº±Ðªk§@¥X¡u¤T®É¡v©M¡u¹yº¥¡vªº¬É§O¥~¡A ¤S³]¡q¸à©v¦U²§¡r¤@ªù¡A¤À¡u¦Û¥ß¡v©M¡u²§©v¡v¨â¤è­±¡A¹ï ¦ò±Ð¤º¥~¦U©v¬£©Ò«Å´­ªº±Ð¦®¡A§@¥X¤À§P¡C¡]ª`¢³¢¶¡^©Ò¿× ¡u¦Û¥D¡v©M¡u²§©v¡v¡AÅU¦W«ä¸q¡A¤D¬O¤À§O«ü¡u¦Û¡v¨­©Ò¡u ¥D¡v±iªº©M¸ò¦Û¨­©Ò¥D±iªº®í¡u²§¡vªº¡u©v¡v¸q¡C¿s°ò¤S¶i ¦Ó§â¡u²§©v¡v¹º¤À¬°¡u¥~¹D¡v©M¡u¤p­¼¡v¨âÃþ¡C©ó¡u¥~¹D¡v ¤@Ãþ¡A¥Lŧ¨ú¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n©M¡mÅã´­¸t±Ð½×¡n³o¨âºØ·ì¦÷ ¦æ¨åÄyªº¤ÀªR¡A¡]ª`¢³¢·¡^¦CÁ|¤F¤Q¤»ºØ¦b¦L«×¼sªx¬y¦æ¡A ¦Ó¬°¦ò±Ð©Ò¤Ï¹ïªº±Ð»¡¡C©ó¡u¤p­¼¡v¤@Ãþ¡A¥L¤@¬O¥H¥È®N½ Ķªº¡m²§³¡©v½ü½×¡n¬°¾Ú¡A¡]ª`¢³¢¸¡^§â¶Ç²Î©Ò»¡ªº¤p­¼¦ò ±Ð¤G¤Q³¡¬£¡AÂk¯Ç¬°¤Q¤@©v¡A¨ÃÁ|¥X³o¨Ç©vªº¤@¨Ç¿W¯S±Ð¸q ¡C¦Ü©ó¡u¦Û¥D¡v¤è­±¡A¿s°ò¥ç§@¥X¹º¤À¡A¬É§O¤§¬°¡uÃä¥D¡v ©M¡u¤¤¥D¡v¨âÃþ¡C©Ò¿×¡uÃä¥D¡v¡AÅU¦W«ä¸q¡A¬Oªí¥Ü¨ä¡u¥D ¡v±i°¾¦V¤@¡uÃä¡v¡A¸ò¦òªû©Òµo´­ªº¤¤¹Dºë¯«¤£§k¦X¡C¿s°ò ³o¼Ëª¬­z¡uÃä¥D¡vªº©v¸q¡G ¦CÃä¥DªÌ¡A¿×²M¿ëµ¥¡AªB»²Às²r¡B¡m¯ë­Y¸g¡n·N¡A»¡ ½ÑªkªÅ¡C¡K¡K¤D¦Ü¦³¬°¡BµL¬°¤Gªk¡A¬ù³Ó¸q¿ÍÅéÁö¬O ªÅ¡A¥@«U¥i¦³¡C¡K¡K¦¹¥Ñ©Ò»¡³Ó¸q¿Í¤¤¬Ò°ßªÅ¡A¬G¦W ¬°¡uÃä¥D¡v¡C¡]ª`¢´¢¯¡^ ¿s°ò³oùØÁ|¥X²M¿ë¡]¬ù 480 ¡ã 570¡^ªº±Ð¾Ç¬°¡uÃä¥D¡vªº ¥Nªí¡F¦Ó²³©Ò©Pª¾¡A²M¿ë¤D¬O¤¤Æ[¾Ç¬£ªº¦Û¥ß½×©v¡] Svaatantrika¡^¤@¨tªº³Ð¥ß¤H¡F¥Ñ¬O¿s°ò¤ß¥Ø¤¤ªº¡uÃä¥D¡v ¡A­n¬°¬O¤¤Æ[«ä·Q¡C®Ú¾Ú¿s°ò¡A²M¿ë¥H¡m¯ë­Y¸g¡n©MÀs¾ðªº ____________________________________________________ 47 °Ñ¨£¦P¤Wµù¡A­¶ 249 ¤U¡V 251 ¤W¡C 48 °Ñ¨£¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¨÷ 6 ©M¨÷ 7 ¡q¦³´M¦³¦øµ¥¤T¦a¤§ ¤T©M¥|¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ 30¡A­¶ 303 ¤U¡V 313 ¤W¡F ¡mÅã´­¸t±Ð½×¡n¨÷ 9 ¡qÄá²b«~²Ä¤G¤§¤­¡r¡A¡m¤j¥¿Âà ¡n¨÷ 31¡A­¶ 521 ¤¤¡V 531 ¤W¡C 49 °Ñ¨£¡m²§³¡©v½ü½×¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ 49¡A­¶ 15 ¤¤¡V 17 ¤¤¡C 50 ¡mªk­b¸qªL³¹¡n¨÷¤@¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ 45¡A­¶ 250 ¤U¡V 251 ¤W¡C ­¶ 237 ±Ð¦®¬°®Ú¾Ú¡A¥D±i¤@¤Áªk¡AµL½×¬O¦³¬°©Î¬OµL¬°¡AÁöµM¨Ì¥@ «U¼h­±¬Ý¥i¥H»¡¬O¡u¦³¡v¡A´N³Ó¸q¼h­±Æ[«h­ì¨Ó¬O¡uªÅ¡v¡C ¥Ñ©ó¨ä±Ð»¡¡u°ß¡v¥H¡uªÅ¡v¬°¯u¹ê¸q¡A¦³©Ò°¾©|¡A¬G§Î®e¤§ ¬°¡uÃä¡v¡C¦Ü©ó¡u¤¤¥D¡v¡A¿s°ò¦³¥H¤U¤@¸`¸Ü¡G ¦C¤¤¥DªÌ¡A¿×¤Ñ¿Ëµ¥»²±q·O¤ó¡B¡m²`±K¡nµ¥¸g¡A¨Ì¯u «U¿Í»¡¤@¤Áªk¦³ªÅ¤£ªÅ¡C¡K¡K¦¹§Y«Ø¥ß¤T©Ê°ßÃÑ¡A§Ú ªk¹ÒªÅ¡A¯u«UÃѦ³¡A«DªÅ«D¦³¤¤¹D¸q¥ß¡C§Y¥H©Ò©ú»¡ ¤@¤Áªk«DªÅ«D¦³¤¤¹D¤§¸q¡A¥H¬°©v¤]¡C¡]ª`¢´¢°¡^ ¿s°ò³oùØÁ|¥X¥@¿Ëªº±Ð¾Ç¡A¬°¡u¤¤¥D¡vªº¥Nªí¡A¨ä©Ò»¡ªº¡u ¤¤¥D¡v¡A©úÅã¬O«ü·ì¦÷¦æ«ä·Q¡C¿s°ò«ü¥X¥@¿Ë¨Ì¡m¸Ñ²`±K¸g ¡n©MÀ±°Çªº±Ð¦®¡A«Ø¥ß¤T©Ê©M°ßÃѪº±Ð¸q¡A´N¡u§Ú¡v©M¡uªk ¡v¨âºØ¹Ò¬°¤ßÃѬ¡°Ê©ÒÅܲ{¡A¬O¹M­p§Ú°õªº¹ï¶H¡A»¡¥¦­Ì¬O ¡uªÅ¡v¡F´N¡u¯u¡v©M¡u«U¡v¨âºØÃѤÀ§O¬°¨Ì¥L°_©M¶ê¦¨¹êªº ¹êµM¦s¦b¡A»¡¥¦­Ì¬O¡u¦³¡v¡C¥Ñ©ó¨ä±Ð»¡­Ý¨ã¡u¦³¡v©M¡uªÅ ¡v¨â­±¡A¬J¤£°¾¨ú¦³ªº¤@Ãä¡]¡u«D¦³¡v¡^¡A¥ç¤£°¾¨úªÅªº¤@ Ãä¡]¡u«DªÅ¡v¡^¡A¯àÅé²{¦ò»¡ªº¤¤¹Dºë¯«¡A¬G¦W¤§¬°¡u¤¤¥D ¡v¡C ¤W­z¡mªk­b¸qªL³¹¡n¥H¡u²§©v¡v©M¡u¦Û¥D¡v¨âªù¬°Á`ºõ ªº§P±ÐÅé¨t¡A¥]¬A¤F¹ï¦L«×¦U«D¦ò±Ð±Ð¬£¡B¤p­¼¦U³¡¬£¡B»P ¤Î¤j­¼¨â¤j«ä·Q¬£§O³o¤T¤j±Ð¾Ç¼é¬yªº§P§O¡A¨ä²[»\­±¤£¥i ¿×¤£¼sÁï¡C¬é¬O¡mªk­b¸qªL³¹¡n¥Ó­z³oÅé¨t®É¡A§â¤j³¡¤À½g ´T¥Î¦bª¬­z«e¨â¼é¬y¡A¦Ó¨ä©Ò¨¥§¹¥þ¬Oŧ¨ú¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n ©M¡m²§³¡©v½ü½×¡nªº¦¨»¡¡A¥Ñ¬Oµ¹¤H¤FµL·s·Nªº¦L¶H¡C³oÅé ¨t³Ì­È±oª`·N¦a¤è¡A¬O¨ä©Ò¬yÅSªº±j¯P¾Ç¬£·NÃÑ¡G¨Ò¦p¥¦§â ¤p­¼³¡¬£ªº±Ð»¡Âk¤J¡u²§©v¡v¤@ªù¡A¸ò¥~¹Dªº±Ð»¡¨Ã¦C¡A²M ·¡Åã¥Ü¥X±Æ§í¤p­¼ªº·N¦V¡F¤S¦b¡u¦Û¥D¡v¤@ªù¬É§O¡uÃä¥D¡v ©M¡u¤¤¥D¡v¡A¥H«eªÌ«ü¿×¤¤Æ[±Ð»¡¡A¥H«áªÌ«ü¿×·ì¦÷¦æ±Ð»¡ ¡AÅãµM¬O­n¬ð¥X«áªÌªºÀu¶V©Ê¡C Ãö©ó¹ï¤£¦P©v¬£©v¸qªº¬É§O¡A¿s°ò°£¤F¦b¡mªk­b¸qªL³¹ ¡n´£¥X¡u²§©v¡v¡B ____________________________________________________ 51 ¦P¤Wµù¡A­¶ 251 ¤W¡C ­¶ 238 ¡u¦Û¥D¡v¨âªù¤ÀÃþ¥~¡A¤S¦b¨ä¥LµÛ§@´£¥X¡u¤K©v¡v¤ÀÃþ¡C·í ¤¤¥H¡m»¡µL«¯ºÙ¸g²¨¡n©Ò­z³Ì¸Ô¡G ¥H²z¾Ú©v¡A©v¤D¦³¤K: ¤@¡B§Úªk­Ñ¦³©v¡G¿×Ã}¤l³¡µ¥¡C©¼»¡§Ú¡Bªk¤GºØ­Ñ¦³ ¡A¥ß¤T»Eªk¡G¤@¦³¬°»E¡B¤GµL¬°»E¡B¤T«D¤G»E¡F «e¤G»Eªk¡A²Ä¤T»E§Ú¡C¤S¥ß¤­¼wÂáG¤@¹L¥h¡B¤G ¥¼¨Ó¡B¤T²{¦b¡B¥|µL¬°¡B¤­¤£¥i»¡¡C¦¹¡]²Ä¤­¡^ §Y¬O§Ú¡A¤£¥i»¡¬O¦³¬°µL¬°¬G¡C ¤G¡B¦³ªkµL§Ú©v¡G¿×ÂıC¦hµ¥¡C©¼»¡½Ñªk¤GºØ©ÒÄá¡G ¤@¦W¡B¤G¦â¡F©Î¥|©ÒÄá¡G¥h¡B¨Ó¡B¤µ¡B¤ÎµL¬°ªk ¡F©Î¤­©ÒÄá¡G¤@¤ß¡B¤G¤ß©Ò¡B¤T¦â¡B¥|¤£¬ÛÀ³¡B ¤­µL¬°¡C¬G¤@¤Áªk¬Ò±x¹ê¦³¡C ¤T¡BªkµL¥h¨Ó©v¡G¿×¤j²³³¡µ¥¡A»¡¦³²{¦b¤ÎµL¬°ªk¡A ¹L¥h¡B¥¼¨ÓÅé¥ÎµL¬G¡C ¥|¡B²{³q°²¹ê©v¡G¿×»¡°²³¡µ¥¡C©¼»¡µL¥h¡]¥@¡^¡B¨Ó ¥@¡C²{¦b¥@¤¤½Ñªk¡A¦bÄ­¥i¹ê¡A¦b¬É¡B³B°²¡AÀH À³½Ñªk°²¹ê¤£©w¡C¡m¦¨¹ê½×¡nµ¥¡B¸g³¡§O®v¡A¥ç §Y¦¹Ãþ¡C ¤­¡B«U¦k¯u¹ê©v¡G¿×»¡¥X¥@³¡µ¥¡C¥@«U¬Ò°²¡A¥Hµê¦k ¬G¡F¥X¥@ªk¹ê¡A«Dµê¦k¬G¡C ¤»¡B½Ñªk¦ý¦W©v¡G¿×¤@»¡³¡¡C¤@¤Á§Ú¡Bªk¡A°ß¦³°²¦W ¡A³£µLÅé¬G¡C ¤C¡B³Ó¸q¬ÒªÅ©v¡G¿×²M¿ëµ¥¡A©ú»¡ªÅ¸g¡A¥H¬°¤F¸q¡C »¡¤@¤Áªk¡A¥@«U¥i¦³¡A³Ó¸q¬ÒªÅ¡C ¤K¡BÀ³²z¶ê¹ê©v¡G¿×Å@ªkµ¥¡A¥°´­¡mªáÄY¡n¡B¡m²`±K ¡nµ¥¸g¡CÁö»¡¤G¿Í¡AÀH¨ä©ÒÀ³¡A¨ã¦³ªÅ²z¡A¶ê§® µLÂö¡A¹ê®í³Ó¬G¡C¡]ª`¢´¢±¡^ ¿s°ò¦b¡m¤j­¼¦Êªk©úªù½×¸Ñ¡n§â³o¤K©v°Ï§O¬°¡u°ß¤p­¼¡v¡B ¡u³q©ó¤j¤p­¼¡v¡B¡u°ß¤j­¼¡v¤T²Õ¡A¨ÃÁ|¥X§ó¦h«ù«e¤TºØ©v ¸qªº¤p­¼³¡¬£¡G ____________________________________________________ 52 ¨÷¤@¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ 38¡A­¶ 999 ¤W¡V¤¤¡C ­¶ 239 Á`¤@¥N¸t±Ð¡A²L²`¬°¦¸¡A¤À¦Ó¬°¤K¡G ¤@¡B§Úªk­Ñ¦³©v: ¦¹©vÄá¤G¤Q³¡¤­³¡¤§¸q¡A¿×Ã}¤l³¡ ¡Bªk¤W³¡¡B½å­H³¡¡B¥¿¶q³¡¡B±KªL¤s³¡¡C©Î¥ç¨ú ¸g³¡®Ú¥»¤@¤À¤§¸q¡C ¤G¡Bªk¦³§ÚµL©v¡GÄá¤T³¡¥þ¡A¿×¤@¤Á¦³³¡¡B³·¤s³¡¡B ¦h»D³¡¡C§ó­Ý¤Æ¦a³¡¥½­p¤@¤À¤§¸q¡C ¤T¡BªkµL¥h¨Ó©v¡GÄá¤C³¡¥þ¡A¿×¤j²³³¡¡BÂû­N³¡¡B¨î ¦h¤s³¡¡B¦è¤s¦í³¡¡B¥_¤s¦í³¡¡BªkÂó¡¡B¶¼¥ú³¡ ¡C­Ý¨ú¤Æ¦a³¡®Ú¥»¤@¤À¤§¸q¡C ¥|¡B²{³q°²¹ê©v¡GÄỡ°²³¡¥þ¡A¥½¸g³¡¤@¤À¤§¸q¡C¦¹ ¤W¥|©v¡A°ß¬°¤p­¼¡C ¤­¡B«U¦k¯u¹ê©v¡G§Y»¡¥X¥@³¡¡C ¤»¡B½Ñªk¦ý¦W©v¡G§Y¤@»¡³¡¡C¦¹¤G³q©ó¤j¡B¤p­¼¡C ¤C¡B³Ó¸q­ÑªÅ©v¡C ¤K¡BÀ³²z¶ê¹ê©v¡C «á¤G°ß¤j¡C¡]ª`¢´¢²¡^ Á`¬A¥H¤W¨â¸`¤Þ¤å©Ò­z¡A¡u¤K©v¡v¬°¦Û²L¦Ü²`ªº¤Kªù©v¸q¡C ·í¤¤«e¥|ªù¯Âºé¬O¤p­¼©Ê½è¡A¥¦­Ì¤À§O¬°¡G ¡]1¡^§Úªk­Ñ¦³©v¡G³o¥D­n¬OÃ}¤l³¡¡Bªk¤W³¡¡B½å­H³¡¡B¥¿ ¶q³¡¡B±KªL¤s³¡³o¤­¤p­¼³¡¬£ªº¥ß³õ¡C³o¨Ç³¡¬£¥H¡u ¤T»Eªk¡v©M¡u¤­¼wÂáv¬°¹ê¦³¡F¦Ó¡u¤T»Eªk¡v¤¤ªº¡u ¦³¬°¡v¡B¡uµL¬°¡v¤G»E¡B»P¤Î¡u¤­¼wÂáv¤¤ªº¡u¹L¥h ¡v¡B¡u²{¦b¡v¡N¡u¥¼¨Ó¡v¡B¡uµL¬°¡v¥|¼wÂáC¤D¬O¥~ ¦bªº¡uªk¡v¡F¡u¤T»Eªk¡v¤¤ªº¡u«D¦³¬°«DµL¬°¡v¤@»E ªk¡B»P¤Î¡u¤­¼wÂáv¤¤ªº¡u¤£¥i»¡¡v¤@¼wÂáA¤D¬O«ü ¤º¦bªº¡u§Ú¡v¡F¦]¦¹»¡Ã}¤l³¡µ¥¬O¥H¡u§Úªk­Ñ¦³¡v¬° ¡u©v¡v¸q¡C ¡]2¡^¦³ªkµL§Ú©v¡G³o¥D­n¬O¤@¤Á¦³³¡¡B³·¤s³¡¡B¦h»D³¡³o ¤T¤p­¼³¡¬£ªº¥ß³õ¡C³o¨Ç³¡¬£¥D±i¤@¤Á¡uªk¡v¬Ò¬O¹ê ¦³¡A¦Ó¥¦­Ì§â¤@¤Áªk©Î¹º¤À¬°¦W¡B ____________________________________________________ 53 ¨÷¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ 44¡A­¶ 46 ¤U¡C ­¶ 240 ¦â¨âÃþ¡A©Î¹º¤À¬°¹L¥h¡B²{¤µ¡B¥¼¨Ó¡BµL¬°¥|Ãþ¡A©Î ¹º¤À¬°¤ß¡B¤ß©Ò¡B¦â¡B¤£¬ÛÀ³¦æ¡BµL¬°¤­Ãþ¡B·í¤¤³£ ¨S¦³¡u§Ú¡v¤@Ãþªk¡C¦]¦¹»¡¤@¤Á¦³³¡µ¥¬O¥H¡u¦³ªkµL §Ú¡v¬°¡u©v¸q¡v¡C ¡]3¡^ªkµL¥h¨Ó©v¡G³o¥D­n¬O¤j²³³¡¡BÂû­N³¡¡B¨î¦h¤s³¡¡B ¦è¤s¦í³¡¡B¥_¤s¦í³¡¡BªkÂó¡¡B¶¼¥ú³¡³o¤C¤p­¼³¡¬£ ªº¥ß³õ¡C³o¨Ç³¡¬£¥D±i¦b¤@¤Áªk¤¤¡A°ß²{¦bªk©MµL¬° ªk¬°¹ê¦³¡A¹L¡u¥h¡vªk©M¥¼¡u¨Ó¡vªkªºÅé©M¥Î§¡¡uµL ¡v¦³¡A¦]¦¹»¡¥¦­Ì¬O¥H¡uªkµL¥h¨Ó¡v¬°¡u©v¸q¡v¡C ¡]4¡^²{³q°²¹ê©v¡G³o¥D­n¬O»¡°²³¡ªº¥ß³õ¡C»¡°²³¡¥D±i¤£ ¦ý¹L¥hªk©M¥¼¨Óªk¬OµL¦³¡A¦b²{¦bªk¤¤¡A¥ç°ß¤­Ä­¥i »¡¬O¯u¡u¹ê¡v¡A¤Q¤G³B©M¤Q¤K¬É³£¬Oµê¡u°²¡v¡A¦]¦¹ »¡¥¦¬O¥H¡u²{³q°²¹ê¡v¬°¡u©v¡v¸q¡C ²Ä¤­¡B¤»¨âªù©v¸q¬O­Ý³q¤p­¼©M¤j­¼¡A¥¦­Ì¤À§O¬°¡G ¡]5¡^«U¦k¯u¹ê©v¡G³o¬O»¡¥X¥@³¡ªº¥ß³õ¡C»¡¥X¥@³¡¥D±i©Ò ¦³¥@¡u«U¡vªk¡A¥]¬A¤­Ä­¦b¤º¡A³£¬Oµê¡u¦k¡vªº°²¦³ ¡A°ß¦³¥X¥@¶¡ªk¬O¡u¯u¹ê¡v¡A¦]¦¹»¡¥¦¬O¥H¡u«U¦k¯u ¹ê¡v¬°¡u©v¡v¸q¡C ¡]6¡^½Ñªk¦ý¦W©v¡G³o¬O¤@»¡³¡ªº¥ß³õ¡C¤@»¡³¡¥D±i¤@¤Á¦s ¦b¡A¥]¬A¡u§Ú¡v©M©Ò¦³¼h­±ªº¡uªk¡v¡A³£¬O¨S¦³¹êÅé ¡A¡u¦ý¡v¬O°²¡u¦W¡v¡A¦]¦¹»¡¥¦¬O¥H¡u½Ñªk¦ý¦W¡v¬° ¡u©v¡v¸q¡C ²Ä¤C¡B¤K¨âªù©v¸q¯Âºé¬O¤j­¼©Ê½è¡A¥¦­Ì¬O¡G ¡]7¡^³Ó¸q­ÑªÅ©v¡G³o¬O²M¿ëµ¥¤¤Æ[½×®vªº¥ß³õ¡C³o¨Ç½×®v ¥Hºt»¡ªÅ¸qªº¦ò¨å¬°¾Ú¡A¥D±i¤@¤Áªk¨Ì¥@«U¼h­±¬Ý¥i ¥H»¡¬O¦³¡A´N¡u³Ó¸q¡v¼h­±Æ[«h¬Ò¬O¡uªÅ¡v¡A¦]¦¹»¡ ¥L­Ì¬O¥H¡u³Ó¸q­ÑªÅ¡v¬°¡u©v¡v¸q¡C ¡]8¡^À³²z¶ê¹ê©v¡G³o¬OÅ@ªkµ¥·ì¦÷¦æ½×®vªº¥ß³õ¡C³o¨Ç½× ®v¥ß»¡¥H¡m¸Ñ²`±K¸g¡n¡B¡mµØÄY¸g¡nµ¥¬°®Ú¾Ú¡A¨ä¬Û ¡uÀ³¡vªº¹D¡u²z¡v­Ý¨ã³Æ¦³©MªÅ¨â¤è­±¡A¡u¶ê¡v§®µL Âö¡A¯u¡u¹ê¡v®í³Ó¡A¬GºÙ¬ü¨ä¡u©v¡v¸q¬°¡uÀ³²z¶ê¹ê ¡v¡C ¤W­zªº¡u¤K©v¡v¤ÀÃþ¡A­n»·¤ñ«e­zªº¡u²§©v¡B¦Û¥D¡v¨â ªù¤ÀÃþ¬°Â²­n¡F¥¦¨S¦³®Ç¯A«D¦ò±Ð±Ð¬£ªº¥D±i¡A¦Ó¨ä­z¤p­¼ ³¡¬£ªº©v¸q¡A¤S§@¥X¤j¤MÁï©ò²¤Æ¡AÄá¤Q¤@©v¬°¤»©v¡A¦Ó¨C ©v¬éÁ|¥X¨ä³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¤@¸q¡C¦A¥[¤W¨ä¤ÀÃþ·Ç«h«e«á¤@³e ¡A³£¬O¥H±Ð¸q¬°¥D¡A±Ð¬£¬°»²¡A²M·¡©ú¤F¡A¥Ñ¬O¨ü¨ì«á¤H ­¶ 241 ­«µø¡A¸ò¡u¤T®É¡v¤ÀÃþ¦P³Qµø¬°ªk¬Û©v§P±Ð±Ð²zªº®Ö¤ß¡C¡u ¤K©v¡v¤ÀÃþÁÙ¦³¥t¥~¤@³B¸ò¡u²§©v¡B¦Û¥D¡v¨âªù¤ÀÃþ¤£¦Pªº ¦a¤è¡A¬O­È±oª`·NªÌ¡A¤D¬O¥¦¨S¦³§â¤p­¼±Ð»¡¤@«ß±Æ©Ú¬°¡u ²§©v¡v¡F¨Ã©ó¬É§O¤K©v®É¡A¥ß¡u³q©ó¤j¤p­¼¡v¤@²Õ¡A¥ç§YªÖ »{¤@¨Ç¤p­¼³¡¬£ªº©v¸q¡A¦³¸ò¤j­¼±Ð¾Ç¬Û³q¤§³B¡C¤£¹L­Y½× ¨ä¾ãÅ骺¦®­n¡A¡u¤K©v¡v¤ÀÃþ¦Û¤U¦Ü¤W°Ï§O¥X¤Kªù¦ò±Ð©v¸q ¡A¥H½Ñ¤p­¼³¡¬£±Ð²z¬°«e¤»ªù¡A¥H¤¤Æ[¾Ç¬£ªº±Ð²z¬°²Ä¤Cªù ¡A¥H·ì¦÷¦æ±Ð²z¬°³Ì¤Wªº²Ä¤Kªù¡A¨ä¥Øªº©úÅã¬O­n±j½Õ·ì¦÷ ¦æ¾Ç»¡ªº®í³Ó¡A³oÂI«h¸ò¡u²§©v¡B¦Û¥D¡v¨âªù¤ÀÃþ¬O§¹¥þ¤@ ­Pªº¡C µ²½× ¥»¤å­º¥ýÀ˵ø¿s°ò¹ï«e¤H§P±Ð¥D±iªº§åµû¡AÄ~¦Ó³v¤@ÄÄ ­z¿s°òµÛ§@ùس̱`¨£ªº§P±Ð¤ÀÃþ¡A¥]¬A¡u¤T®É¡v¡B¡u¹yº¥¤G ±Ð¡v¡B¡u²§©v¡B¦Û¥D¡v¤Gªù¡B©M¡u¤K©v¡v¡C¾ãÅéÆ[¡A¿s°òªº §P±Ð¾Ç»¡¥]¬A¨â¤è­±¡G¹ï¦òªû±Ð»¡ªº¤À§P©M¹ï¦ò±Ð½Ñ¾Ç¬£©v ¸qªº¤À§P¡C¦b¹ï¦òªû±Ð»¡¤À§P¤è­±¡A¿s°ò¤£º¡·N«e¤H¦b³o¤è ­±ªº»¡ªk©Î¤Ó°¾­«¨D¦P¡]¦pµÐ´£¬y¤äªº¡u¤@®É¡v»¡¡^¡A©Î¤Ó °¾­«ªí²§¡]¦p¥j¼wªº¡u¹yº¥¤G±Ð¡v»¡§â½Ñ¦ò¸g©wµM§PÄݹy¡B º¥¨âÃþ¡^¡A©Î¨S¦³¸g»¡¬°¾Ì¡]¦p¼Búþªº¡u¤­®É¡v»¡¡^¡C°w¹ï ³o¨Ç¯Ê¥¢¡A¿s°ò¥H¡m¸Ñ²`±K¸g¡n¬°®Ú¾Ú¡A³]¥ß¡u¤T®É¡vªº¬É §O¡AÅã¥Ü¦òªû¤£¦P®É¬qªº±Ð»¡±Ð¬Û¤Wªº®í²§¡F¤SÁ`¦X¤T®É¤§ ±Ð¬°¡uº¥±Ð¡v¡A«ü¥X¡uº¥±Ð¡v¸ò¡u¹y±Ð¡vªº¤º®e¬O¬Û³q¡A¦P ¤@¦ò¸g¥i¦P®É§PÂk¹y¡Bº¥¨âÃþ¡A±q¦ÓÅã¥Ü¦òªû¤£¦P¤è¦¡ªº±Ð »¡§@¥Î¤Wªº³q¦P¡C¦b¹ï¦ò±Ð½Ñ¾Ç¬£ªº©v¸q¤À§P¤è­±¡A¿s°ò¤£ º¡·N«e¤H¦b³o¤è­±ªº¤ÀÃþ¤£©P¹M¡F¦Ó°w¹ï¦¹¤£¨¬¡A¥L´£¥X¡u ²§©v¡B¦Û¥D¡v¤Gªù©M¡u¤K©v¡vªº¬É§O¡A¹ï¦ò±Ð¤p¡B¤j¤G­¼¡B ¥H¦Ü½Ñ«D¦ò±Ð±Ð¬£ªº±Ð¾Ç¥D¦®¡A§@¥X¥þ½LÀË°Q¡C¤S¤ñ°_¨ä¹ï ¦òªû±Ð»¡ªº§P§O¡A¨ä¹ï¦ò±Ð½Ñ¾Ç¬£ªº©v¸qªº§P§O¸ûª`­«¬ð¥X ®í²§¤@­±¡Aªí²{¤F½T¥ß·ì¦÷¦æ¾Ç¬£¬°¤@´Lªº·N¹Ï¡C