²b¤g¨MºÃ½×¢w§º¥NÀ±ªû²b¤gªº«H¥õ»PÅGij

¶À±Ò¦¿

¦ò¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¾Ç³ø²Ä¥|´Á

1999¦~7¤ë¥Xª©

­¶105-130

¡@

­¶105

´£­n

         À±ªû²b¤g«H¥õªº¿³²±¡A¦b¤¤°ê²b¤g¥ß±Ðªº½ÆÂø¾ú¥v¹Lµ{¤¤¡AµLºÃ§êºt«Ü­«­nªº¨¤¦â¡C±qÃQ®Ê¨ì«n§º¡A¸g¹L¤£¤Ö²b¤g«H¥õªÌªº«Å´­¡AÀ±ªû²b¤g²×©ó¥H¤@¦³½¬ªÀ®v¶Çªº±Ð¬£­±¥Ø¥X²{¡C³o¼Æ¦Ê¦~¤¤¡A¹ª§jÀ±ªû«H¥õªÌ¡A´¿¸g¥ý«á­±¹ï¨Ó¦Û¦U¤èªº°ÝÃø»P½èºÃ¡C¬°¤F¦^À³³o¨Ç½èºÃ¡A¥L­Ì«Ü¦Û°Ê¦Ûµo¦a­t°_¡u¨MºÃ¡vªº¥ô°È¡A¥H¦UºØ¦æ°Ê¨Ó¬°ÃhºÃªÌ©Î¤£«HªÌÂ_ºÃ¡C

        ¾ú¥N¦³ÃöÀ±ªû²b¤gªº¨MºÃ²z½×¡A¥ý«á³Q½s¦¨±M½×¡A¦Ó¦¨¡m¤Ñ¥x¤QºÃ½×¡n¡B¡m¦è¤è­n¨M¡n¡B¡mÄÀ²b¤g¸sºÃ½×¡n¡B¡m©À¦òÃè¡nµ¥®Ñ¡A¾Ú»¡¤À§O¬°´¼óª(538~597)¡B¿s°ò(632~682)¡BÃh·P¡B¹DÃè©Mµ½¹D©Ò§@¡C³o¨Ç¨MºÃ¤§§@¹E¦¨¤F«á¥N¨MºÃ½×ªÌªº¨å½d¡A¬°¥L­ÌÅGºÃÂ_´bªº°Ñ¦Ò¯À§÷¡C¥»¤å§Y¬O°Q½×§º¥N²b¤g½×ªÌ¦b­±Á{·í¥NÀ±ªû²b¤gºÃÃøªÌ©Ò§@Â_´b¨MºÃªº§V¤O¡C

        §º¥Nªº²b¤g¨MºÃ½×¤§§@¡A¥ç¦³³Q½s¦¨±M½×ªÌ¡A¦ý¤£©¯³£¤w¿ò¥¢¡C¥»¤å®Ú¾Ú©v¾å(1151~1214)©Ò½s¡m¼Ö¨¹¤åÃþ¡n¤¤ªº¹s¬P½g³¹¡A¾ß¥X¤¸·Ó¡]1048~1116¡^¡Bª¾Â§(960~1028)¡B¿í¦¡(964~1032)¡B·¨³Ç¡B¤ý¥H¹ç¡B«ä±ë(¡H~1168)¡B¦u³[(1047~1122)¡B¹Dµ`¡]1086~1153¡^¡B¤ýÂõµ¥¹¬«U¤§Ä³½×¡A´¢¼¯¦U½g§@ªÌ¦b·í®É¨MºÃªº±¡ªp¡A¨Ã¬ã°Q¨äÅGij¤§¤èªk»P¤º®e¡A¦ÓÀò±o¥H¤Uµ²½×¡G¤j­P¤W¡A§º¨MºÃ½×ªÌ¤´­±¹ï»P«e¥N¬ÛÃþ¦üªº½èºÃ¡A¤£¹L¥L­Ì°£¤F¦³¸g¨å¬°¨Ì¾Ú¤§¥~¡AÁÙ¦³«e¤Hªº¨MºÃ½×¬°¶ø´©¡A¨Ï¨ä¨MºÃ¤u§@¡A¥ª¥k³{·½¡CÁöµM¦p¦¹¡A§º¤H¤§ÅGij¤´¨ã¡u«H¥õ¦Ü¤W½×¡v(fideism)¤§¶É¦V¡C¥L­ÌÁöµM¤Þ¸g¾Ú½×¡A¦üªí²{¨ä²z©Ê¤§«ä¿ë¡A¦ý¹ï©ó¯u¥¿²z©Êªº°ÝÃD¡A«o¤´¬O¶D½Ñ«H¥õ¡A¥H¹ª§j°ß«H¤§¤è¦¡§@µª¡C¥L­Ì¤§½×ÂI¬J¥»©ó²b¤g¸g¤¤©À¦ò§YÀò©¹¥Í¤§»¡¡A¦Ó¤S±j½ÕµoÄ@«H¥õ¤§ÆFÅç¡A«h¥ô¦ó²z©Êªº½èºÃ¡A´NÅܦ¨¤£¦P¼h­±¤§«ä¿ë¡A¦Ó»P¤§Éä®æ¤£¤J¡C¦¹ºØ«H¥õ¦Ü¤Wªº¨MºÃ½×¡A©T¥iÀ°§UÀ±ªû²b¤g«H¥õ¦V¥Á¶¡¬y¶Ç¡A¦ý¤]¤£Â_¦a¤Þµo«áÄòªº¸×°Ý»P¨MºÃ¡C

¡@

­¶106

¤@¡B

        ²b¤g«H¥õ¦ÛÃQ®Ê«n¥_´Â¥H¨Ó§Y¬°¥Á¶¡¬y¦æªº´XºØ«H¥õ¤§¤@¡A­ð¥NµÛ¦Wªº¹¬¥v®a¹D«Å(596~667)¦b¥Lªº¡mÄÀ­{¤è§Ó¡n´N´¿»¡¡G¡u¦Û®Ê¡B§º¡B¡e»ô¡f¡B±ç¡B³¯¡BÃQ¡B¿P¡B¯³¡B»¯¡A°ê¤À¤Q¤»¡A®É¸g¥|¦Ê¡AÆ[­µ¡B¦aÂáBÀ±°Ç¡BÀ±ªû¡AºÙ¦W©À»w¡AÀò¨ä±N±ÏªÌ¡A¤£¥i³Ó­p¡C¡v µù1±qÃQ®Ê¨ì­ð¡AÀ±ªû²b¤g»P¨ä¥L«H¥õ¦P®É¬y¦æ¡A¦ý·U¶Ç·U²±¡AÀ±ªû²b¤g¤]¥Ñ¤p¨¹½«¬°¤j°ê¡A¨ú¥NÀ±°Ç°Â²v¤ÑªºÀu¶V¦a¦ì¡AÅܬ°²b¤g«H¥õªº¥D­n¹ï¶H¡A¬O¤¤°ê¦ò±Ð¥v¤W¤@­Ó¬J½ÆÂø¥BÄǦ³¿³¨ýªº°ÝÃD¡C

        À±ªû«H¥õ¤§ÂàÁͲ±¦æÁöµM­ì¦]½ÆÂø¡A¦ý»PÃQ®Ê¥H¨Ó¾èÆ}¡B¹Dºï¡Bµ½¾É¤Î¨ä«á¹¬«Qªº±À°Ê»P´£­Ò¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C³o¨Ç¹¬«Q¦³«ÅÁ¿¦è¤è²b¤g±Ð¸qªÌ¡A¦³°Ñ»P²b¤g¸gªºÄ¶­z¡B½s³y»P²¨½×ªÌ¡A¤]¦³±q¨Æ©¹¥Í¬G¨Æªº»`¶°»P½sÄ¡ªÌ¡C µù2¥L­Ì©Ò¶i¦æªº¬¡°Ê¡A¥Ñ­ð¨ì§º¡A©µÄò¤£Â_¡A¹ïÀ±ªû«H¥õªº³vº¥¬y¥¬¡B²±¦æ¡A³£¦³¬Û·íµ{«×ªº±Àªi§UÄi¤§®Ä¡C¤j­P¤W¡AÀ±ªû«H¥õ¥ý¦b¥_¤è¬y¶Ç¡A¦Ü­ð¥Nº¥º¥¶Ç¦Ü«n¤è¡C¥_§º¤§®É¡A¸g¤Ñ¥x¹¬«Q¥|©úª¾Â§¡B·O¶³¿í¦¡¤Î¥L­Ì§Ì¤lªº«Å´­¡A²bªÀ±µ¤G³s¤T¥X²{©ó¦U¦a¡AÀ±ªû²b¤gªº«H¥õ¥Ñ¦¿®ý¦a°Ï¦V¥þ°ê¦U¦a½¯©µ¡Aº¯³zªÀ·|¦U­Ó¶¥¼h¡C µù3¨ì«n§º¥½¦~¡A¤Ñ¥x¹¬«Q§Ó½Y¼g¡m¦ò¯ª²Î¬ö¡n®É¡A¥¦¤w¸g¦bªÀ·|¤W°_¤F¬Û·í¤jªº§@¥Î¡C§Ó½Y¦b¡m¦ò¯ª²Î¬ö¡n¤¤¡A¯SÅP¡q²b¤g¥ß±Ð§Ó¡r¼Æ¨÷¡A¥¿¦¡»{³\¡u²b¤g¡v¬°¤@±Ð¬£¡A¦Ó¬°¨ä¥ß¡u½¬ªÀ¤C¯ª¡v¡A°l­z

­¶107

§º¥H«e«Å´­À±ªû²b¤gªº¥D­n¹¬«Q¤Î¨ä¦æ½Ë»P°^Äm¡C µù4

       ¨Æ¹ê¤W¡A¦b§Ó½Y¥H«e¡A¤Ñ¥xª¾Â§ªº§Ì¤l¥ÛªÛ©v¾å(1151~1214)¦³¨£©óÀ±ªû²b¤g«H¥õ¤§²±¡A´N»`¶°²b¤g¦³Ãö¤åÄm¡B¨ÆÂÝ¡A½s¦¨¡m¼Ö¨¹¤åÃþ¡n¤Î¡m¼Ö¨¹¿ò½Z¡n¤G®Ñ¡Aªí¹ü¹ïÀ±ªû²b¤g«H¥õ¦³°^Ämªº¹¬«Q©M¤h¤H¡C©v¾åÁö«D¦ò±Ð¥v®a¡A¦ý¥LÅãµM¹ï¡u±M¥HÀ±ªû¬°©v¥D¡A½Ñ¸g¬°¥q«n¡vªº²bªÀ¤§¿³¡A»{¬°¬O¤@­Ó­«­nªº¾ú¥v²{¶H¡A¬G¸Ï¶°¬ÛÃö¤åÄm¡A±ýµÛ¬°À±ªû«H¥õµo®i¤§¹ê¿ý¡A¦Ó¦b½sÄ¡¦UÃþ¸Ö¤å¤§®É¡A¤]¦Û¼¶½g¤°¡A¥ß¡u½¬ªÀ¤»¯ª¡v¤§»¡¡A¥Hªí¹F¨ä­Ó¤H¹ï²b¤g«H¥õ²W·½»P»¼éQ¤§¬Ýªk¡C µù5¥LªºµÛ§@¹ïÀ±ªû²b¤g«H¥õªºµo®i·íµM¦³¨ä¶Ê¤Æ§@¥Î¡A¹ï§Ó½Y¡q²b¤g¥ß±Ð§Ó¡r¤Î¡u½¬ªÀ¤C¯ª¡v¤§»¡¤]´£¨Ñ¤F¬Û·í¦³¥Îªº¯À§÷¡C µù6

        ¬°²b¤g±Ð¥ß¯ª»¡¬O±j¤ÆÀ±ªû²b¤g«H¥õªº¤@ºØ°µªk¡A¥i¥H»¡¬OÀ±ªû²b¤g«H¥õµo®i¡B²±¦æªº¥²µM¹Lµ{¤§¤@¡C¥¦ªº¥Øªº¦b«Øºc²b¤g±Ð¥vªº³sÄò©Ê¡A»PÁI©v¹¬¥v®a«Ø¥ß¿O²Î¤§°µªk¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡A³£¬O¦Ûµo¨Ã¬°¾ð¥ß©v¬£«ÂÅvªº¿n·¥§@¬°¡C°ÝÃD¬O¡G¦ó¥H³o¥ß±Ð¤§¥ø¹Ï¦Ü«n§º®É¤~Åã²{¡A¦Ó¤£¨£©ó«n§º¤§«e¡H³o­Ó°ÝÃD¤£®e©ö¦^µª¡C¤£¹L¡A´NÀ±ªû«H¥õªºµo®i¾úµ{¨Ó¬Ý¡A¤£Ãø¨£¨ìÀ±ªû«H¥õ¬O¦b¾ú¸g¤@¬q¬Û·íªø®É¶¡ªºµo®i»PºtÅܤ§«á¡A¤~³vº¥¨ã¦³§Î¦¨²b¤g©v¬£ªº±ø¥ó¡C¦b¦¹´Á¶¡¡AÀ±ªû²b¤gªº­Ò¾ÉªÌ¡A°£­±¹ï¨Ó¦Û¦U¤èªº½èºÃ©M¬DÆ]¡A°í«ù¨ä«H©À¡BºÜ¤O«Å´­À±ªû²b¤g¤§¥~¡AÁÙ¶·­P¤O©ó¸Ñ»¡À±ªû²b¤gªº¥»½è¡A·|³q¦UºØ²b¤g¸g½×¡A¹ï¨ä¶¡¤£¬Û¨ó½Õ©Î¥Ù¬Þ¤§³B¡A´£¨Ñ¦X²z¤@³eªº»¡©ú¡A¥HÄÀºÃ¸Ñ´b¡AÄUªA¹ïÀ±ªû²b¤g½èºÃ°ÝÃø¤§¤H¡C

        §º¥H«e¹ïÀ±ªû²b¤g«H¥õ²£¥ÍºÃ°ÝªÌ¬°¼Æ¥²¤£¦b¤Ö¡A§Ú­ÌÁöµL²Î­p¼Æ¦r¥i¨Ñ¬dÃÒ¡A¦ý´N½Ñ²b¤g®v©Ò³y¤§½×¡A¤Î¦P®É¶¡±U°_»P¬y¦æªº¦UºØ«H¥õ¨Ó¬Ý¡A¥iª¾À±ªû²b¤g«H¥õ»P¨ä¥L«H¥õ¤§¶¡¡A¥²¦³Ävª§»P¹ï§Ü¡CÄ´¦p¡A¤T¶¥±Ðªº¹¬«Q¡A§Äb¦aÂáA»{¬°À±ªû²b¤g¬°¤W¦æ¤H²Ä¤G¶¥®Ú©Ò­×¡A¦Ó®É·í¿B´c¡A¤H©Ê

¡@

­¶108

¨õ·L¡A¤£¯à¦æ¤W¤H¤§ªk¡A¡u¤U°_¤W­×¡A»Ù¹D¨ü­W¡Aªk®Ú¤£·|¡A°Z±o¦¨¥\¡H¡v¨Ã»{¬°À±ªû¦ò¹³¤Î½Ñ¸g³£¬Oªd÷ΡC¦ÓÀ±°Çªº«H®{¤S¥D±i­×¤Q©À¥H¨D¤W¥ÍÀ±°Ç°Â²v¤Ñ¡A»{¬°¥H¤QÁnºÙªüÀ±ªû¦ò¦Ó±o©¹¥Í¬°¿ù¡C µù7¦¹¥~ÁÙ¦³°ÑÁIªÌ¥D±i§¤ÁI¬Ý¤ß¡B§@µL¥ÍÆ[¤§®Ä¡A²ß±ÐªÌ°ª°Û»D¸g¡BŪ¸g¡BÁ¿¸g¤§¤O¡A«ù§ÙªÌ±j½Õ«ù¤G¦Ê¤­¤Q§Ù¡B¤­¦Ê§Ù¤§¼w¡A³£ÃhºÃ©À¦ò¤§®Ä¯q¡A¹ïÀ±ªû²b¤g«H¥õ³£ºc¦¨¬Û·íµ{«×ªº«Â¯Ù¡C µù8¾¬O¤§¬G¡A­ð¥Nªº²b¤g½×µÛ¡A³£¦³°ª´LÀ±ªû±R´­²b¤gªº¥Ø¼Ð¡C¦b²b¤g½Ñ®vªº«e«á¬Û©Ó¤§¤U¡Aº¥º¥¤Æ¸Ñ±Ð¥~ªº¬DÆ]¡A±½°£±Ð¤ºªº¸×Ãø¡A¿w©w¨ä¦a¦ì¡C¨ì¤F§º¥N¡AÀ±ªû«H¥õªº¦a¦ì¤w¸g¦z¥ß¤£·n¡A¿Ä¤J¦ò±Ð¦U©v¡A¦Ó°ª©~¨ä¥L¥Á¶¡«H¥õ¤§¤W¤F¡C

        ±q«á¤HªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡AÀ±ªû«H¥õ·U¶Ç·U²±¡A·í»P¤W­zªº±ø¥ó¦³Ãö¡C¦ý¬O§º¥Nªº²b¤g½×ªÌ¡A«h¥¼¥²«ù¦P¼Ëªº¬Ýªk¡C¥L­Ì©Î¥i·Pı¨ì²b¤g«H¥õ¤§²±¡A¦ý¬O¤´­n­±Á{·sªº°ÝÃD»P¬D¾Ô¡A¤´­n¦^À³¦U¤èªº½è°Ý¡A¸Ñ°£«D«HªÌªººÃ´b¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥L­Ì¤´­n²Ð­z«e½åªº¨Æ·~¡AÄ~Äò«Å´­²b·~¡B¶Ç¼½À±ªû²b¤g«H¥õ¡A¥Hºûô²b¤g¤@±Ð¤§©R¯ß¡C³oºØ§V¤O¬O¤£¥i¯Êªº¡A¦]¬°´Ó°ò©ó²b¤g¤T¸gªº²b¤g±Ð¸q¡A¸g«e¥N¯ª®vªº¸àÄÀ¡A¤w°¾¦V«D²z©Êªº¡u«H¥õ¦Ü¤W½×¡v(fideism)¡C µù9¦¹®ÉªºÀ±ªû±Ð¸q¡A±j½Õ¤fºÙ©À¦ò¡A»{¥i¤­°f¤Q´c¤§Àò©¹¥ÍÀ±ªû²b¤g¡C¡mÆ[¸g¡n¤¤«Å¥Üªº¡u«H¥õ¡v(faith)¤§ÆFÅç»P¶W¶V©Ê¡A¤wÄݤ£®e¸mºÃ¡C¨D·¥¼Ö¦w¾i¦ü¨ú¥N¤F¨D¯Iºn¯u¦p¤§¥Ø¼Ð¡CÀ±ªû²b¤g¡AÁö¬O¤»¹D½ü°j»P¯Iºn¤§¶¡ªº¤@­Ó¤¤¶¡¶¥¬q¡A¦ý¦ü¤£¿é¯Iºn¡A¦]¬°¥ô¦ó©¹¥Í¦¹¤g¤§²³¥Í¡A»PªüÀ±ªû¦ò¦P¨ÉµL¶q¤§¹Ø¡AµL­­¤§¼Ö¡A¬J¯à¦p¦¹¡A¤S¦³¦ó¨D¡H

        ­ð¥H¨Óªº²b¤g½×ªÌ¤w«Ü©úÅã¦aªí²{¡u«H¥õ¦Ü¤W½×¡vªº¶É¦V¡A¥L­Ì©Ò¸¹ºÙ¤§¡u©ö¦æ¹D¡vªº¤j­¼À±ªû²b¤g¡A¹ï©ó¶D½Ñ²z©Ê¥H¨D¯u²zªº¾ÇªÌ©Î¤h¤j¤Ò¡B¹ï©ó²`«H¡u¥|¿Í¤K¥¿¹D¡v¦Ó­«µø­×«ùªº¹¬«Q»P«H¤h¡B¹ï©ó«H¥õµÐÂıÏÅ«²z

¡@

­¶109

·Qªº¤j²³¨Ó»¡¡A¤w¹H­I¤F¤j­¼¦ò±Ð¤§ªì°J¡A½T¹ê¦³¨ä¥iºÃ¡B¥iij¤§³B¡C§º¥NÀ±ªû²b¤g½×ªÌ­±¹ï¥|¤è¨Óªº¸×Ãø»P½èºÃ¡A´N¶·ªÓ­t°_«e½å¥¼ºÉ§¹¦¨ªº¥ô°È¡AÄ~Äò¹ï³o¨Ç¬D¾Ô©Êªº°ÝÃD¤©¥H¡u¨MºÃ¡v¡C·íµM¡A¥L­Ì©Ò­±¹ïªº°ÝÃD¤]¦³¦Ñ½Õ­«½ÍªÌ¡A¦ý¬O§º¥N¦ò±ÐªººA¶Õ²¦³º¤£¦P¡A²b¤g½×ªÌÁÙ¬O·|¾D¹J¨ì·sªº°ÝÃD»P¬D¾Ô¡A¥»¤å¤§¥Øªº§Y¬O¦b¬d¦Ò§º¥N²b¤g½×ªÌ¦^À³¸×ÃøªÌ©Ò§@ªº¡u¨MºÃ¡v¤Î¥L­Ì©Òªí²{ªº¡u«H¥õ¦Ü¤W½×¡vªº¶É¦V¡C

¤G¡B

        ¾ú¨Ó¦³ÃöÀ±ªû²b¤gªº½èºÃ¡A¦h­«¨£©ó§º¥N¡C­Ó¤H»{¬°¥_§º«ß©v¤j®v´ïµM¤¸·Ó(1048~1116)ªºÂà«HÀ±ªû´£¨Ñ¤F¤@­Ó³Ì¨å«¬ªº¨Ò¤l¡C´ïµM¤¸·Ó¡A¦b¥_§º¯«¡B­õ©v´Â¡A¶Çªk©ó¿ú¶í¤T¤Q¦~¡A­«®¶«n¤s«ß©v¡C¹¬¥v»¡¥L¡u±ÂµÐÂħٴX¸U·|¡A¼W§Ù«×¤H¤»¤Q·|¡C¡v¤S»¡¥L¡u¬I³h¡B±Â§Ù¡B°lºÖ¡BÅ¡¨a¡AÀ³­Y¨¦ÅT¡A¡v µù10ÅãµM¬O¥_§º¦ò±Ð¬É¬Û·í³Ç¥Xªº¹¬«Q¤§¤@¡C¤¸·ÓÁö¶Ç«ß¾Ç¡A¦ý¤]­×¦è¤è²b·~¡CĬ¸ý§Y´¿¦b¤¸·Ó©Ò¥D«ùªº¦ò¦x¡A°lÂ˨ä¤`¥À­ßºÖ¡C¥L¹ï¤¸·Ó¦³¦p¤U¦L¶H¡G¡u¿ú¶í¤¸·Ó«ß®v¡A´¶ÄU¹D«U¡AÂk©R¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡v¡F¡uªC¦{¤¸·Ó«ß®v¡A§Ó¦æ­W¨ô¡A±Ðªk³q¬¢¡A±Þ©]¦æ¹D¡A¤G¤Q¾l¦~¡AµL¤@©À³¼¦³§@¬Û¡A¦ÛÅG¤~¥h«á¡A¹D«U¬Ò©v¤§¡C¡v µù11Ĭ¸ý©Ò»¡ªºÅG¤~¡A§Y¬OÅG¤~¤j®v¤¸²b(1011~1091)¡A¬O¤¯¡B¯«©v¤§¶¡¦bªC¦{¨ÉÅA³Ì¶©ªº¤Ñ¥x°ª¹¬¡CĬ¸ý¹ïÅG¤~µû»ù«D±`°ª¡A´¿§@²½¤åÃÙ¥L¡C²½¤å¥½¿×¡G¡u§Úªì¾A§d¡A©|¨£¤­¤½¡AÁ¿¦³[¼z]ÅG¡B[±ë]¿²¡BÁI¦³[Ãh]棡B[«´]·C¡A¤G¤Q¦~«á¡A¿W¾l¦¹¯Î[«ö¡GÅG¤~¤]]¡A¤µ¤S¥h¨o¡A«á¥Í½Ö©v¡H¡v µù12¥L¬J»¡¤¸·Ó¬O¡u¦ÛÅG¤~¥h«á¡A¹D«U¬Ò©v¤§¡vªº¤Hª«¡A·íªì¡u«á¥Í½Ö©v¡vªº¼~¼{¦ü¤w¸Ñ°£¡A¦Ó¥L¹ï¤¸·Óªº±À±R¤]¥Ñ¦¹¥i¨£¡CÁöµM¦p¦¹¡A¤¸·Ó¶}©l¾Ç«ß¤§®É¡A¹ïÀ±ªû²b¤g²`ªí¼¨´c¡A¥L¦Û¤v´¿»¡¡G

ÅѦ۫ä¤ê¡Gªì¤ß±ß¾Ç¡A¹çµL¦gµ½¡H¦ý¤£¹J¨}¾É¡A§@´cµL®¢¡Aµê³à¤@

110­¶

¥Í¡A¨ü­Wªø§T¡C©ó¬Oµo¤j»}Ä@¡A±`¥Í®P±C¤­¿B´c¥@¡A³q¹F¦ò¸Ì¡A§@¤j¾É®v¡A´£»¤¸s¥Í¡A¥O¤J¦ò¹D¡C´_¨£¡m°ª¹¬¶Ç¡n´f¥¬ªk®v¤ª¡G¡u¤è¤gÁö²b¡A«D§^©ÒÄ@¡A­Y¨Ï¤Q¤G§T½¬ªá¤¤¨ü¼Ö¡A¦ó¦p¤T¶î·¥­W³B±Ï²³¥Í¤]¡C¡v¥Ñ¬O°í«ù©Ò¨£¡A¾ú¯A·³¦~¡A©ó²b¤gªù²¤µLÂk¦V¡A¨£­×²b·~´_¥Í»´Á½¡C µù13
 
 

´N¤¸·Ó©Òµo¤j»}Ä@¬Ý¡A¥L¬O­n¦æµÐÂĦæ¡A´¶«×²³¥Í¡C¦]¬°¥L»{¬°­Y¤J²b¤g·¥¼Ö¥@¬É¡A¥u¯à¦Û¤v¡u¨ü¼Ö¡v¡A¦p¦ó¥h±Ï²³¥Í¡H°ß¦³¯d¦b¤­¿B´c¥@¡B¤T¶î·¥­W¤§³B¡A¤~¯u¥¿¯à±Ï²³¥Í¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤¸·Ó¹ï°l¨D©¹¥ÍÀ±ªû²b¤g¬°¥Ø¼Ðªº«H¥õ¡A®Ú¥»ÃhºÃ¡A¤£¦ý¤£Âk«H¡A¤Ï¦Ó¥[¥H§åµû¡C«á¨Ó¥L±w­«¯f¡Aı¥ý«e¤§¬Ýªk¿ù»~¡A¶}©l¾\Ū¡m¤Ñ¥x¤QºÃ½×¡n¡A¨ü®Ñ¤¤¤§»y·P®©¡A¹E¡uºÉ±ó¥­¥Í©Ò¾Ç¡A±M´M²b¤g±Ðªù¡A¤G¤Q¾l¦~¡A¥¼¹Á¼È±Ë¡C¡v¨Ã¥B¡u¬ã¸Ô²z±Ð¡A©Ü¬A¥j¤µ¡A¹yÄÀ¸sºÃ¡A·U¥[²`«H¡C¡v µù14

       ¤¸·Ó«á¨Ó¤£¦ý¤O¦æ²b·~¡A¦Ó¥B§@¡mÆ[¸g²¨¡n¤Î¡mÀ±ªû¸g²¨¡n¡AÄÄ´­À±ªû²b¤g±Ð¸q¡A­ÒijÀ±ªû²b¤g¤£¿ò¾l¤O¡C¾Ú¥L»¡¡A·íªì¨Ï¥L­T¶ë¹y¶}¡B§ï«HÀ±ªûªº¬O¡m¤Ñ¥x¤QºÃ½×¡nùتº¡uªì¤ßµÐÂÄ¡A¥¼±oµL¥Í§Ô¡A­n¶·±`¤£Â÷¦ò¡v¤§¸q¡A¤Î¸Ó®Ñ©Ò¤Þ¡m´¼«×½×¡nªº¡u¨ã¿£¤Z¤Ò¡A¦³¤j´d¤ß¡AÄ@¥Í´c¥@¡A±Ï­W²³¥Í¡AµL¦³¬O³B¡AÄ´¦pÀ¦¨à¡A¤£±oÂ÷¥À¡A¤S¦p®z¦Ð¡AÒò[¬é¡H]¥i¶ÇªK¡v¤@»y¡C µù15«ö¡m¤Ñ¥x¤QºÃ½×¡n¤SºÙ¡m²b¤g¤QºÃ½×¡n(¥H¤U²ºÙ¡m¤QºÃ½×¡n)¡A¾Ú»¡¬O´¼óª¤§§@¡A¦ý¾ÇªÌ³£ªíÃhºÃ¡C µù16¤£ºÞ§@ªÌ¬°½Ö¡A¨äµÛ§@°Ê¾÷¬O¦b¹ïÀ±ªû²b¤gºÃ´b¤£«H¤§¤H¡AÄÀºÃ¸Ñ´b¡A¬O¨å«¬ªº¡u¨MºÃ¡v¤§§@¡C®Ñ¤¤³]¦³¤QºÃ¡A¥H¤Q°Ý¤è¦¡ªí¥Ü¡A¨Ã³v¤@¦^µª¡C¨ä²Ä¤@­ÓºÃ°Ý¥¿»P¤¸·ÓÃhºÃ²b¤g¤§²z¥ÑÃþ¦ü¡G

°Ý¤ê¡G¡u½Ñ¦òµÐÂÄ¥H¤j´d¬°·~¡A­Y±ý±Ï«×²³¥Í¡A¬éÀ³Ä@¥Í¤T¬É¡A©ó¤­¿B¤T³~¤¤¡A±Ï­W²³¥Í¡A¦]¦ó¨D¥Í²b¤g¡A¦Û¦w¨ä¨­¡H±ËÂ÷²³¥Í¡A§Y¬O

111­¶

µL¤j·O´d¤ß¡A±M¬°¦Û§Q¡A»ÙµÐ´£¹D¡C¡v µù17
 
 

        ³o­Ó°ÝÃDªº«e´£¡A°ò¥»¤W¬O¤Ï¹ï¨D¥Í²b¤gªº¡A¦]¬°¨º¬O¡u¦Û¦w¨ä¨­¡v¡AÄݤp­¼®æ§½¡A°Z¬O¦³«×¥@¤§¤ßªº¤j­¼µÐÂÄ©ÒÀ³¨D¡H¤¸·Ó¦³¦¹¤@ºÃ¡A¬G¤£«H²b¤g¡A¦ý¬Ý¤F¡m¤QºÃ½×¡nªº¸Ñ»¡¤§«á¡A³ºªíÄÀµM¡A¨ì©³¡m¤QºÃ½×¡n¬O¦p¦ó§ïÅÜ¥Lªº·Qªk©O¡H

      ¡m¤QºÃ½×¡n»¡µÐÂĦ³¨âºØ¡A¤@¬O¡u¤[¦æµÐÂĹD¡A±oµL¥Í§ÔªÌ¡C¡v³oºØµÐÂÄ¡u¹ê©Ò·í³d¡v¡A¯u¥¿¦³±Ï²³¥Í¤§³d¥ô»P¯à¤O¡C¥t¤@ºØµÐÂĬO¡u¥¼±oµL¥Í§Ô¤wÁÙ¡A¤Îªìµo¤ß¤Z¤ÒµÐÂÄ¡C¡v¦¹ºØµÐÂÄ¡u­n¶·±`¤£Â÷¦ò¡A§Ô¤O¦¨´N¡A¤è³ô³B¤T¬É¤¤¡A©ó´c¥@¤¤±Ï­W²³¥Í¡C¡v³o¬O¬°¬Æ»òµÐÂÄÄ@¤¤¦³¡u¥ýÃÒµL¥Í§Ô¡AµM«á«×²³¥Í¡v¤§»¡¡C¡m¤QºÃ½×¡n«Ü©úÅã¦a¦b»¡¡AµÐÂÄ¥¼¥²¯à±Ï²³¥Í¡A¶·ÃÒµL¥Í§Ô¤§«á¡A¤~¦³¯à¤O±Ï²³¥Í¡C¬JµM¦p¦¹¡A¤Z¤Ò§ó¤£¥i¯à±Ï²³¥Í¡A¥¿¦p¡m´¼«×½×¡n©Ò»¡¡u¨ã¿£¤Z¤Ò¡A¦³¤j´d¤ß¡AÄ@¥Í´c¥@¡A±Ï­W²³¥Í¡AµL¦³¬O³B¡v¤@»y¡A¦]¬°¡G

¥@¬É·Ð´o¹Ò±j¡A¦ÛµL§Ô¤O¡A¤ßÀH¹Ò©ÒÂà¡BÁn¦â©Ò¿£¡A¦Û¼Z¤T´c¹D¡A²j¯à±Ï²³¥Í¡H µù18
   

¤Z¤Ò§Y¨Ï¡u¥Í¤H¤¤¬°°ê¤ý¡B¤j¦Ú¡BªøªÌ¡A´I¶Q¦Û¦b¡A¡v¦ý­Y¡u³g½Q©ñ¶h¡A¼s³y­«¸o¡A¡v´N·|¦]¨ä´c·~¡A¼Z¤J¤T¶î¡A¸gµL¶q§T¤§«á¡A¦Ó±q¦aº»¥X¡A¥Í¬°³h½â¤H¡A´_¼Z¦aº»¡A½ü°j¤£¤w¡A¦p¦ó¯à½Í±Ï²³¥Í¤§¨Æ¡H µù19

      ¡m¤QºÃ½×¡nÁ٥Φp¤UÄ´³ë¨Ó©úªìµo¤ß¤£¯à±Ï­WÃø²³¥Í¤§²z¡G·sµo·NµÐÂÄ­Y¤£±o§Ô¤O¦Ó±ý±Ï¤H¡A´N¦P¤J¤ô±Ï·ÄªÌ¡A±¡«æ±Ï¤H¡A¤Ï¦Ó»P³Q±ÏªÌ¨ã¨S¡C¦¹µÐÂÄ­Y¤£±`±`ªñ¦ò¡A´N·|¦p¦PÀ¦¨àÂ÷¥À¡A¼Z§|¤«´÷¨Å¦Ó¦º¡A©Î¦p¥®³¾¦ÐÁl¥¼¦¨¡A¡u¥u¯à¨Ì¾ð¶ÇªK¡A¤£¯à»·¥h¡C¦Ð¿­¦¨´N¡A¤è¯à­¸ªÅ¡A¦Û¦bµLê¡C¡v µù20¦Ü©ó¤Z¤Ò¡A¡m¤QºÃ½×¡nªº¬Ýªk¬O¡G¡u¤Z¤ÒµL¤O¡A°ß¶·±M©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A«K±o¤T

112­¶

¬N¡C¥H·~¦¨¬G¡AÁ{²×ÀÄ©À±o¥Í¡A¨M©w¤£ºÃ¡C¡v µù21´«¥y¸Ü»¡¡A¥u­n¦p¡mÀ±ªû¸g¡n©Ò»¡¡A±M©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A¿n¦¨³\¦hµ½·~¡AÁ{²×µ´¹ï¥iÀò±o©¹¥Í¡C©¹¥Í¤§«á¡A¡u¨£ªüÀ±ªû¦ò¡AÃÒµL¥Íªk§Ô¤wÁÙ¡A¨Ó¤T¬É­¼µL¥Í§Ô²î¡A±Ï­W²³¥Í¡A¼s¬I¦ò¨Æ¡A¥ô·N¦Û¦b¡C¡v µù22³oºØ»¡ªk¡A±j½Õ©¹¥Í²b¤g»P´¶«×²³¥Í¡A¨ÃµL¥Ù¬Þ¡A¨Æ¹ê¤W¡A­n¥ý±o©¹¥Í¡AÅܦ¨µÐÂÄ¡A¤~¯à¦^¨Ó¤T¬É¡A±ÏÅ«²³¥Í¡C

       ¤¸·Ó¹ï¡m¤QºÃ½×¡nªº¡u°ß¶·±M©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A«K±o¤T¬N¡v¤§»¡¡A¥þµM²@µLºÃ°Ý¦a±µ¨ü¡A¦Ó±q¦¹Äm¨­©óÀ±ªû«H¥õ¡C«á¨Ó¤S¨£µ½¾É©M©|¤§µÛ§@¡A±q¥L¹ï²b·~©Ò§@ªº¡u±M¡BÂø¤G­×¡v¤§¿ë¡A±o¨ì¡u±M©À¡v¤§¦LÃÒ¡A§ó°í©w¨ä¹ï©À¦ò¥Í²b¤g¤§«H¤ß¡C¥L²¤¤Þµ½¾É¤§¤å¿×¡G¡u­Y±M­×ªÌ¡A¦Ê§Y¦Ê¥Í¡C­YÂø­×ªÌ¸U¤d¤@¤G¡A¤ßÃÑ´²¶Ã¡AÆ[¦æÃø¦¨¡C¡v µù23³o¬q¤Þ¤å¹L²¡AÃø¥H¬Ý¥Xµ½¾É­ì·N¡C¨ä¹êµ½¾É§@¡q²b·~±M¡BÂø¤G­×¡r¤@½g¡A¬OµªÂЦ³Ãö¬°¦ó©À¦ò­nª½±µ¡u±MºÙ¦W¸¹¡v¦Ó¤£±Ð¡u§@Æ[¡vªº°ÝÃD¡A¥Øªº¤]¦b¡u¨MºÃ¡v¡Cµ½¾É»{¬°¡G¡u²³¥Í»Ù­«¡A¹Ò²Ó¤ßùÒ¡AÃÑÃG¯«­¸¡AÆ[Ãø¦¨´N¡A¬O¥H¤j¸t´d¼¦¡Aª½ÄU±MºÙ¦W¦r¡A¥¿¥ÑºÙ¦W©ö¬G¡A¬ÛÄò§Y¥Í¡C¡v³o¡u±MºÙ¦W¸¹¡v´N¬O¤¸·Ó©Ò¿×ªº¡u±M­×¡v¡A©M¡m¤QºÃ½×¡n©Ò»¡ªº¡u±M©À¡v¡Cµ½¾ÉÁÙ»¡¡G

­Y±M­×ªÌ¯à¦p¤W©À©À¬ÛÄò¡A²¦©R¬°´ÁªÌ¡A¤Q§Y¤Q¥Í¡A¦Ê§Y¦Ê¥Í¡A¦ó¥H¬G¡HµL¥~Âø½t±o¥¿©À¬G¡A»P¦ò¥»Ä@¬ÛÀ³¬G¡A¤£¹H±Ð¬G¡A¶¶¦ò»y¬G¡C­Y±Ë±M©À¡A­×Âø·~ªÌ¡A¦Ê¤¤§Æ±o¤@¡B¤G¡A¤d¤¤§Æ±o¤T¡B¥|¡A¦ó¥H¬G¡H¤D¥ÑÂø½t¶Ã°Ê¥¢¥¿©À¬G¡A»P¦ò¥»Ä@¤£¬ÛÀ³¬G¡A»P±Ð¬Û¹H¬G¡A¤£¶¶¦ò»y¬G¡K µù24
   

ÅãµM¡Aµ½¾Éªº¡u±M­×¡vµ¥©ó¬O¡u±M©À¡v¡A»P¡m¤QºÃ½×¡n¬Û¦ü¡A¦Ó¨ä®ÄÅç¡A§¹¥þ¬O®Ú¾Ú²b¤g¸g¤§»¡¡C¤¸·Ó¥þ½L±µ¨ü¡A§Y¬O»{¬°¥u­n¬Û«H²b¤g¸g©Ò¨¥¡A«ö¸g¤W©Ò»¡¥h°µ¡A´N¥i¥HÀò©¹¥Í²b¤g¤F¡C

       ¤¸·Ó±q¡m¤QºÃ½×¡n¤J¤â¡AµM«á¬ãŪ²b¤g¸g¨å¡A¤Îµ½¾É¹ï©À¦òªºÄÄÄÀ¦Ó¹ïÀ±ªû²b¤g¦³¤F»{ÃÑ¡C¸g¦¹§V¤O¡A¥L¦Û»{¬°¹ï­ì¥ýªººÃ´b¤w±o¨ì¸Ñµª¡A¥i

¡@

113­¶

¥H±M·N¦è¤è¡AÄm¨­À±ªû¡A«Å´­²b¤g¤F¡C

¤T¡B

        ¤¸·Óªº¸gÅç¡A®£©È¬O¤ñ¸û¯S®íªº¡A¦h¼Æ¹ïÀ±ªû²b¤g¦³ºÃ°ÝªÌ¡A³£¤£·|¥h¦Û´Mµª®×¡A¦]¬°±M©ÀÀ±ªû¦Ó¥Í²b¤g¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¬O«ÜÃø¥H·Q¹³ªº¡A¦ò¸gÁö»¡±o«Ü²M·¡¡A«o¥s¤HºÃÄuÂO¥Í¡AÃø¥H±µ¨ü¡A¸g±M®a¸ÑÄÀ¡A©Î¦Õ»D¥Ø¨£«H¤hªº©¹¥Í¡A©Î³\¥i¥HÄÀºÃ¡CÄ´¦p¡A«n¡B¥_§º¤§»Úªº¤ý¥H¹ç(¥Í¥­¤£¸Ô)´¿»D¹D©ó¤Ñµ£ªº§»´¼¥¿Ä±ÁI®v(1091~1157)¡A¥¿Ä±½Ð¥L¾\¡m°_«H½×¡n¡A¤ý¦]©b¨«¦¥°¨¡A¦h¦~¤§«á¤è­É±o¨ä®Ñ¡AµM½¾\¦A¤T¡A¤ß¤¤»á¦³ºÃ¸q¡A¦]¬°¥L»{¬°¡m°_«H½×¡n¤@®Ñ«Y¡u¬°¤j­¼¤H§@¡A¯}¦³¿ºªÅ¡A¤@ªk¤£¯d¤§®Ñ¡C¡v µù25¦ý¥½³¹¥Hô©ÀÀ±ªû¡A¨D¥Í²b¤g¬°¨¥¡A¤£ª¾¨ä¦®¦b¦ó³B¡C µù26¥L«á¨Ó¹D¸g³·®p¡A¹E°Ý¯u·²²M¤FÁI®v¡C µù27¦]»D²M¤F¡u²b¤g¤§­×©ó¹DµL·l¡v¤§»y¡A¤ß¤¤ÄÀµM¡C¨ä«á¥L¹D¸g»Ô¤§ºÖ²M¡AÅ¥ªB¤Í§®©ú©~¤h³¯«ä®¥½Í¤Î¨ä¤Ò¤H©¹¥Í¤§¸g¾ú¡A¹E§ó¥[¬Û«H²M¤F¤§»¡¡C«ö¤ý¥H¹ç¤§Âà­z¡A³¯¤Ò¤H¶¾¤ó¡A¦Û¤Ö§YÅé®z¦h¯f¡A¤Q¤»·³¶ù¤©³¯«ä®¥¬°©d«á¡A¯e¯f§ó¼@¡A¸sÂå§ô¤â¡C©ó¬O³y³X·í®É¦b¨X¨Êªº¦WÁI·O¨üÃh²`(1077~1132)¨D§U¡AÃh²`±Ð¥H«ùÂN»w¦ò¡A¶¾¤Ò¤H«H¦Ó¤£ºÃ¡AÂN©~«o¸§¡A±M¥H¦è¤è¬°©À¡A¶¼­¹°_©~¡B¦æ¦í§¤ª×¡B»yÀq°ÊÀR¡B°u¤ôÄmªá¡B½¸g¦æ¹D¬Ò¦V¦è¤è¡C¬Æ¦Ü«b¨º¤§©À¡B¬î²@¤§µ½¡A¤@¥H¦è¤è¬°¤§¬z±ç¡C¤Q¦~¦p¤@¤é¡AµL¼Z®e¡BµL¬á¦â¡A¤ß¦wÅé­D¡A¯«®ð©÷©ô¡C¤@¤é¡A¦o©¿µM¹ï¨ÍªÌ»¡¤w¸g¯«¹C²b¤g¡A­±Â§·O´L¡AÆ[­µ¡B¶Õ¦Ü¤Î¦Ê¤d¸U»õ²M²b¦ò¤l¡A½]­º¨Óªï¡C¤£¤[§Y¦wª×¦Ó³u¡A¤JÀÔ¤§®É¡A®a¤H»D§®­»ªâÃL¡A¤£Ãþ¤H¶¡¡C µù28

        ¤ý¥H¹çªº©Ò¨£©Ò»D¥¿¬O¾ú¨Ó¦³Ãö²b¤g©¹¥Íªº¨å«¬¬G¨ÆªºÂ½ª©¡A³o¨Ç¬G¨Æ¤¤ªº¡u©¹¥Í¤H¡v¦h¦ÛºÙ¨£²b¤g¤T¸t¦}¦è¤Ñ¦ò²³¡A©Î­¼ª÷»O©Î­¼»È»O¡AÀH­»µØ§®¼Ö¨Óªï¥L­Ì¤J·¥¼Ö¦w¾i¤§°ê¡C µù29¤ý¥H¹ç¬J¿Ë»D¦ºªÌ¤§¤Ò»¡¨ä¨Æ¡A¤ß¤¤

114­¶

¤§ºÃ¡A¹y±½¦ÓªÅ¡C¦óªp¥L·í®É¡u¦Ñ¥B¯f¡A©óµL¶q¹Ø°ê¤è¥B°Ý³~¡A»D¤Ò¤H¨Æ¡A¼Ö¬°¤§°O¡C«D®{«H[¥¿]ı¡B[²M]¤F¤GÁI®v¤§»y¡A¥ç¥H¬°±N¨ÓÂȭת̤§ÄU¤ª¡C¡v µù30²@µLºÃ°Ýªº¡A¸g¹L¦¹¤@¦]½t¡A¤ý¥H¹ç´NÅܦ¨À±ªû²b¤gªº¥¿«H§Ì¤l¤F¡C¥L¤ß¤¤²z©ÊªººÃ°Ý¤w³Q·P©Êªº¡u«H¥õ¦Ü¤W½×¡v©Ò¤ä°t¤F¡C

        ¨Æ¹ê¤W¡A¤ý¥H¹ç·íªì¹ï¡m°_«H½×¡nªººÃ°Ý¡A¬O¬Û·í¦X²z¦³®Äªº¡C¦]¬°¡m°_«H½×¡n¥D­n¦b»¡©ú¯u¦p½t°_¡AÂȲߵL©ú¥H¨D¯Iºn¡C¦Ó¨ä©Ò»¡¤­ºØ­×¦æªkªù¨Ã¥¼¥]¬A©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A¥HÀ±ªû²b¤g¨Ó¨ú¥N¯Iºn¡C¥u¦b¥þ®Ñ³Ì«á¤@¬q¡A¬ðµM´£¥X±M©À¦è¤è¤§»¡¡A¦Ó§â¥¦·í§@¦p¨Óªºµ½¥©¤è«K¡C¦Ó³o­Ó¡u¤è«K¡v¤£¹L¬O°w¹ï¨º¨Çªì¾Ç¤j­¼¤§ªk¦Ó¡u¨ä¤ß©Ä®z¡vªº¤H©Ò»¡ªº¡C³o¨Ç¤H¡A¨Ì¡m°_«H½×¡n¤§·N¡A¡u¥H¦í¦¹®P±C¥@¬É¡A¦Û¬È¤£¯à±`­È½Ñ¦ò¡A¿Ë©Ó¨Ñ¾i¡CÄ߬ȫH¤ßÃø¥i¦¨´N¡A¡v¦Ó¦³°hÁY¤§·N¡C¡m°_«H½×¡n­n¥L­Ì

·íª¾¦p¨Ó¦³³Ó¤è«K¡AÄáÅ@«H¤ß¡C¬°¥H±M·N©À¦ò¦]½t¡AÀHÄ@±o¥Í¥L¤è¦ò¤g¡A±`¨£©ó¦ò¡A¥ÃÂ÷´c¹D¡C¦p­×¦hù»¡¡G¡y­Y¤H±M©À¦è¤è·¥¼Ö¥@¬ÉªüÀ±ªû¦ò¡A©Ò­×µ½®Ú°j¦VÄ@¨D¥Í©¼¥@¬É¡A§Y±o©¹¥Í¡C¡z µù31
 

¡m°_«H½×¡n³oºØ±NÀ±ªû²b¤gµø¬°µ½¥©¤è«Kªº»¡ªk¡A¤ý¥H¹ç¦ü¥G¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì¥¦ªºÄY­«©Ê¡C¦]¬°¥Hµ½¥©¤è«K¨Ó­y½dÀ±ªû²b¤g¡A¨Ì¬Y¨Ç¤H¬Ýªk¡A§Y¬OµøÀ±ªû²b¤g¤§±Ð¬°Åv±Ð¦Ó«D¹ê±Ð¡A¬O­Ò¨¥À±ªû«H¥õªº¤H©ÒÃø¥H±µ¨üªº¡C

        ±q¥_§º¶}©l¡AÀ±ªû«H¥õÄÝÅv±Ð©Î¹ê±Ð¡A¦b²b¤g«H¥õ°é¤º¡A´NÅܦ¨¤@­Ó¤Þ°_ª§Ä³ªº°ÝÃD¡C³¡¥÷À±ªû²b¤g«H¥õªÌ¡A¥]¬A³¡¥÷¤h¤j¤Ò¤ÎÁI®v¡A¥u»{¬°¥¦¬OÅv±Ð¡AÄÝ©ó¤p­¼¡C¦ý¬O¤Ñ¥x¤Î¨ä¥L±q¨Æ²b·~¦}Á¿À±ªû²b¤gÄb»öªº¹¬«Q¡A«o°íºÙÀ±ªû²b¤g¤£¦ý¬O¶ê±Ð¡A¦Ó¥B¬O¤j­¼¹ê±Ð¡C µù32ÁöµM¨âºØij½×ªÌ¨Ã¥¼§Î¦¨¨â­Ó²b¤g¬£§O¡A¦ý¤Ï¹ï¤p­¼¡BÅv±Ð¤@¤è¤§ÅGij¡A«o«ùÄò¤F¤@¬q¬Û·íªøªº®É¶¡¡A¥_§º¨â¦ì³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº¤Ñ¥xªk®v¥|©úª¾Â§©M·O¶³¿í¦¡³£°Ñ¥[³o­ÓÅG½×¡C¤£¹L¦]¬°¡m°_«H½×¡n¬J«üÀ±ªû²b¤g¬°¦p¨Ó¤§³Ó¤è«K¡A§Y¬O¦p¨Ó¤§¥ÜÅv¡A¨ä¬°Åv±Ð¡A¦ü¤£¦b¸Ü¤U¡C­n§_»{¨ä¬°Åv±Ð¡A¦ü¥G¤£©ö¡C©Ò¥Hª¾Â§¦bµª·¨»õ(974~1020)©Ò¿×¡u±©·¥¼Ö¤§¬É¡A»\ı¬Ó¤§¥ÜÅv¡v¤@»y®É¡A¤]¥u¯àµL©`¦a»¡¡G

115­¶

¡u¨¥·¥¼Ö¤§¬É¡A»\ı¬Ó¤§¥ÜÅvªÌ¡A¸g½×¬J¥H²b¤g¤§±Ð¬°³Ó¤è«K¡AÅ窾¬O¦p¨Óµ½¥©Åv¥Î¤]¡C¡v µù33¦ý¬O¡A¦b©Ó»{¡u¸g½×¡v¤§»¡ªº¦P®É¡Aª¾Â§«o­nºtö¥X¤@®M¡u§YÅv¬O¹ê¡vªº½×½Õ¦Ó»¡¡G

¦ýÅv¦W¤£§½¡A¹ê²z¥ç³q¡A¬O­nºÂ¤À¡A¤èª¾¥h¨ú¡CÅé¥~¤§Åv¶·¯}¡AÅ餺¤è«K¶·­×¡CÂ÷¨Æ¤§²z«hùÒ¡A§YÅv¤§¹ê¤è§®¡C µù34
 
 

¥L±N«e¤Þ¡m°_«H½×¡n¤§¤åµy¥[§ï©ö¡A¸Ñ»¡¦p¨ÓÅv¥©¤§·N¡AÅGºÙÀ±ªû²b¤gÁö¬°¦p¨ÓÅv¥©¡A¦ý¨Ã¥¼¦]¦¹²_¬°¤p­¼¡G

¡m°_«H½×¡n¤ª¡Gªì¾Ç¤j­¼¥¿«H¡A¥H¦b¦¹¤g¡A¤£±`­È¦ò¡AÄ߿׫H¤ß¡A¯Ê½t°h¥¢¡C·íª¾¦p¨Ó¦³³Ó¤è«K¡A¥O¨ä¤£°h¡C¦ý·í±M©À·¥¼Ö¥@¬ÉªüÀ±ªû¦ò¯u¦pªk¨­¡A¥²¥Í©¼°ê¡A¦í¥¿©w¬G¡C±M©À¯u¦pªk¨­ªÌªÌ¡A°Z²§¤j­¼¡H¥H¨Ì©¼¦ò¬°¹Ò¡A¬G¯à²o¥Í²b¤è¡A´µ¬O¦p¨ÓÅv¥©¤]¡C µù35
 

¤ñ¸ûª¾Â§¤§¤å»P¡m°_«H½×¡n­ì¤å¡A¥i¬Ý¥Xª¾Â§¤£¦ý§ó§ï­ì¤å¡A¦Ó¥BÅÜ©ö¨ä»¡¡C¡m°_«H½×¡n¤§¤å¬O®Ú¾Ú²b¤g¸g¤å©Ò»¡¡A©À¦ò±o©¹¥Í«á¡A¦A¥[­×²ß¡A¥i¤J¯Iºn¡C¬G¦b¤W¤å¡u§Y±o©¹¥Í¡v¤§«á¡A»¡¡u±`¨£¦ò¬G¡A²×µL¦³°h¡C­YÆ[©¼¦ò¯u¦pªk¨­¡A±`¶Ô­×²ß¡A²¦³º±o¥Í¦í¥¿©w¬G¡C¡v µù36ª¾Â§¤§¤å¡A«h¦ü¦³·N»¡±M©À·¥¼Ö¥@¬ÉªüÀ±ªû¦ò»P¯u¦pªk¨­µo¥Í©ó¦P®É¡A¦Ó©¹¥Í²b¤g»P¦í¡u¥¿©w¡v¥ç¬°¦P¤@¨Æ¡C©Ò¥H¥L¤~¦³¡u±M©À¯u¦pªk¨­ªÌ¡A°Z²§¤j­¼¡vªºµ²½×¡C³Ì¥D­nªº¬O¡A¥Lı±o¦p¨Óªº¡u³Ó¤è«K¡v¥¼¥²´NÅý²b¤gÅܦ¨Åv±Ð¡C

       ¤£½×ª¾Â§ªº¸Ñ»¡¬O§_»¡±o³q¡A¥Lªº¥Ø¼Ð¬O¦b¥H¦æ°Ê¨Ó±j½Õ©¹¥ÍÀ±ªû²b¤g¤§¥i¹ê²{©Ê¤Î¶W¶V©Ê¡C¥L­n±Ë¨ä©¨­¡AÊã¨D²b¤g¡A°ò¥»¤W¬O¦]¬°©¹¥ÍÀ±ªû²b¤g¬O¥L¦~¤Ö±JÄ@¡G

ª¾Â§¬¸¦Û¤Ö¦~«K¦s¦¹§Ó¡A¤µ¤w°I¦´¡A¦h¾ú¨Æ½t¡A¦¹¤ß±`¦Û²{«e¡A¹ï

¡@

116­¶

¡@

¹ÒÀ±¥[¼W¶i¡A«H¥Ñ±JÄ@¡A´±¤£®¥¹S¡C¦~¨Ó«Ø¥ß¹D³õ¡A²³«H¦@Àç¡A¨Ñ¨ã¤T¸ü¡A¸ê½t²Ê³Æ¡A¼Æ¹¬¦æÄ@¡A°¸¦P¦¹ªÌ¡A¾D³{¯µºÊ¡Aª¾¥G©m¦W¡A¹î¨ä©l¥½¡A´±½Ð­Á¬°ÀȶV¡A¹B¥H¤O½ü¡A¨Ï¤ù¨¥µ½¤§¦³¦¨¡A­Ú²bÄ@¤§§J¹E¡AµM«á§È§Ú©v±Ð¡A¼s¨£¬y¦æ¡A¥O¥¼»DªÌ»D¡A¨Ï¥¼®©ªÌ®©¡C§ó¾¬¦õªv¥\¦¨¤§«á¡A´Áðó³øº¡¤§®É¡AÀHÄ@¨D¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡A¾¬±o¦P·|¤@³B¡A¦P±Ô±J¦]¡A¦P¤Æ§t¥Í¡A¦Pµn¤jı¡C µù37
 
 

ª¾Â§¿³«Ø¹D³õ¡A»P«H¤h¦@¦P­×Äb¡A¦@´Á©¹¥ÍÀ±ªûªº·¥¼Ö¥@¬É¡A¦Ó¤½¶}ªí¥Ü¡u±NµI¨­¥H¨Ñ§®¸g¡A¡v µù38¬O±ý¥H­Ó¤H«H¥õ¤Î±JÄ@¡A¨Ó¼vÅT¥¼»D¡B¥¼®©¤§¤H¡C¥Lªº¦æ¬°¬O¡u«H¥õ¦Ü¤W½×¡vªº³Ì°ª«×ªí²{¡C

¥|¡B

        ·O¶³¿í¦¡¤]´£¥X¹ï²b¤g¬°Åv±ÐªºÅGÅ@¡A¦Ó¾Ú¥L»¡¡A¥Lªº¥ß½×¬O²Î·|¦Ê®a²b¤g¸g»¡ªºµ²ªG¡C¥L¦b¡m©¹¥Í²b¤g¨MºÃ¦æÄ@¤Gªù¡n»¡¡u¤µ½Í²b¤g°ß¬O¤j­¼¤F¸q¤¤¤F¸q¤§ªk¤]¡C¡v µù39¥L¤S±N¤j­¼§P¬°¤TºØ¡A¦Ó¦³¡u¤T­¼³q±Ð¡v¡B¡u¤j­¼§O±Ð¡v¡B¡u¦ò­¼¶ê±Ð¡v¤§¤À¡A¦Ó»¡¡u¤T­¼³q±Ð¡v¤Î¡u¤j­¼§O±Ð¡v³£¤£¬O¤F¸q¡C¡u¤T­¼³q±Ð¡vªÌ¤£©ú²b¤g²`²z¡A¦Ó¡u¤j­¼§O±Ð¡vªÌ¡A¤S«ü²b¤g¦]ªG¡A¶È¬OÅé¥~¤è«K¡A³£¤£¥¿½T¡C¿í¦¡»{¬°À±ªû²b¤g¬°¶ê±Ð¡A²z¥Ñ¦p¤U¡G

¦¹±Ð¸à¦®¶ê¿Ä¡A¦]ªG¹y¨¬¡A¦òªk¤§§®¡A¹L¦¹¥H©¹¡A¤£ª¾©Òµô¤]¡C¸g¤ê¡G¡u¤Q¤è¿Í¨D§óµL¾l­¼¡A°ß¤@¦ò­¼¡A¡v´µ¤§¿×»P¡I¬O«h¤j­¼¤¤¤j­¼¤F¸q¤¤¤F¸q¡C¤Q¤è²b©¡A¨÷Ãh¦P¦b©ó«b¨º¡F¤@©À¦â¤ß¡Aù¦C¹M¦¬©óªk¬É¡C¨Ã¤Ñ¯u¥»¨ã¡A«D½t°_·s¦¨¡C¤@©À¬JµM¡A¤@¹Ð¥çº¸¡C¬G¯à¤@¤@¹Ð¤¤¤@¤Á«b¡A¤@¤@¤ß¤¤¤@¤Á¤ß¡A¤@¤@¤ß¹Ð´_¤¬©P¡A­«­«µLºÉµL»Ùê¡C¤@®É¹y²{«DÁôÅã¡A¤@¤Á¶ê¦¨µL³Ó¦H¡C­Y¯«¯]¤§¹y§t²³Ä_¡AµS«Òºô¤§¥æ¬M¤d¥ú¡C§Ú¤ß¬JµM¡A¥Í¦òÅéµ¥¡A¦p¦¹«h¤è¤F°j¯«¡A»õ§Q[«b¡H]¹ê¥Í¥G¦Û¤v¤ß¤¤¡F¥¥½è¤E½¬¡A°Z°k¥G«b¨º»Ú¤º¡H­e©Î¨Æ²z§ñ¹j¡A²b©

117­¶

¬Û§«¡A¦w¥O¤­°f¤Z¤Ò¡A¤Q©À«KµnÄ_[¹ê¡H]¤g¡A¤G[¤T¡H]­¼½å½ú¡A°j¤ß§Y¹Fª÷¦À¤]«v¡H«H¦¹¶ê½Í¡A«h¨ÆµL¤£¹F¡A¬N´µ¦Ü²z¡A«hIJÃþ¬Ò°g¡C µù40
 
 

¿í¦¡²`«H¡m¯ë¦à¤T¬N¸g¡n¡u¦ò¬O§Ú¤ß¡A¬O§Ú¤ß¨£¦ò¡A¬O§Ú¤ß§@¦ò¡v¤§»¡¡A©Ò¥H¥LÁöµM¥D±iÆ[¡B©À¡A¦³¡u°ß¤ß²b¤g¡A¦Û©ÊÀ±ªû¡v¤§¦â±m¡A¦ý»{¬°¥¼¥²¥þ¾aÆ[¦æ¤~±o©¹¥Í¡A¥u­n¯à°÷¡uª¾²b¤g¦ÊÄ_²øÄY¡B¤E«~¦]ªG¡A¨Ã¦b²³¥Í¤¶º¸¤ß¤¤¡A²z©Ê¨ã¨¬¡A¤è©ú©¹¥Í¨Æ¥Î¡AÀHÄ@¦ÛµM¡A¬O«h®Çù¤Q¤è¡C¤£Â÷·í©À¡A©¹¨Óªk¬É¡C¡v µù41¥L¹ï¹ª§jÀ±ªû²b¤g¡A¤£¿ò¾l¤O¡A°£±Ð¤H¥H¤£¦P¤èªk«ù¸g¡B©À¦ò¤§¥~¡A µù42ÁÙµÛ¡m©¹¥Í¦è¤è²¤¶Ç¡n¡A¦¬¿ý¡u¦Û¥j¤Î¤µ¡A¦è¤ÑªF®L¡A¹D«U¤h¤k¡A©¹¥Í°ª¤H¡A¤T¤Q¤T±øÅãÅ礧¨Æ¡A¨ã¥Ü±N¨Ó½Ñ¦³½å¹F¡AÄ@¦@©¹¥Í¡C¡v µù43´¦¥Ü¡mÆ[¸g¡n¤­°f¤Q´cµS±o©¹¥Í¤§¸q¡A±j½Õ©À¦ò©¹¥Í·¥¼Ö¤§ÆFÅç¡C¦¹®ÑÁö¤w¤£¶Ç¡A¦ýÆ[¨ä§Ç¤å¡Aª¾¿í¦¡§¹¥þ«ö·Ó¡mÆ[¸g¡n¤§À±ªû¥»Ä@¨Ó¹ªÀy¹D«U¨D¥Í²b¤g¡C¥L»{¬°¡u¦w¾i²b·~¡A±¶ª½¥i­×¡A¡v»P½Ñ¦ò©Ò³]¤è«K¤£¦P¡C¦Ó¥B¡A¬JµM¤j­¼½Ñ¸g³£¦³¡u¤Q¤è½Ñ¦ò¥X¼sªø¦ÞºÙ¬üÀ±ªû²b¤g¥H¥Ü¤£¦k¡v¤§»¡¡A«h¥L´N¨S²z¥Ñ¤£«H¡A¬G»¡¡u§Úµ¥¤ª¦ó¡C´±¤£«H¦ò¡H¡v µù44¤£¦ý¦p¦¹¡A¥ô¦ó¤H³£À³¸Ó¬Û«HÀ±ªû²b¤g¤§Åç¡A­×²ß²b·~¡G

­Y¤ñ¥C¥|²³¤Îµ½¨k¤k½Ñ®Ú¯Ê¨ãªÌ¡A±ý±o³t¯}µL©ú½Ñîî¡A±ý±o¥Ã·À¤­°f¤Q´c¡A¥Ç¸T­«¸o¤Î¾l»´¹L¡A·í­×¦¹ªk¡C±ý±oÁÙ´_²M²b¤j¤p§Ù«ß¡A²{«e±o©À¦ò¤T¬N¡A¤Î¯à¨ã¨¬¤@¤ÁµÐÂĽѪiù»eªùªÌ¡A·í¾Ç¦¹ªk¡C±ý±oÁ{²×Â÷½Ñ©Æ¬È¡A¨­¤ß¦w§Ö¡A³ß®®¦pÂk¡A¥ú·Ó«Ç¦v¡A²§­»­µ¼Ö¡AªüÀ±ªû¦ò¡BÆ[­µ¡B¶Õ¦Ü¡A²{¦b¨ä«e¡A°eµµª÷»O¡A±Â¤â±µ¤Þ¡A¤­¹D¾îºI¡A¤E«~ªøÄE¡AÁÂ¥h¼ö´o¡A¦w®§²M²D¡A¥XÂ÷¹Ð³Ò¡A«K¦Ü¤£°h¡A¤£¾úªø§T¡A

118­¶

§Y±oµL¥ÍªÌ¡A·í¾Ç¬Oªk¡K. µù45
   

¿í¦¡¬J»{¬°À±ªû²b¤g¬O¤j­¼½Ñ¸g¡B¤Q¤è½Ñ¦òºÙ¬ü¤§±Ð¡A¤H¤H³£¥i¥H±oÀò©¹¥Í¦w¾i¤§·¥¼ÖÄ_¦a¡A·íµM¤Ï¹ï¨º¨Çµø¨ä¬°¤p­¼¡BÅv±Ðªº¬Ýªk¡C©Ò¥H¥L»¡¡G

µM¥@¦h³Ð¬V³ÎºI¡A¥¼µø¤è¶¨¡A©¿¹J°Ý¬z¡AÃû¼È[ºF¡H]Àݧj¡C©ÎÄcÁu±Æ¬°¤p±Ð¡A©Î¤j¯º¥¸§@Åv­¼¡A¥H¨ä¨¥¬J¤Ï¸g¡A¤H´b±`¨å¡K.¹E»³­z©¹¥Í¨MºÃ¡B¦æÄ@¤Gªù¡C µù46
 

¿í¦¡§@¡m©¹¥Í²b¤g¨MºÃ¦æÄ@¤Gªù¡n¡A©ú¥Õ¼Ð¥Ü¡u¨MºÃ¡v¡A©TµM¬O¬°¤F¤Ï»é¨º¨Ç¶SÀ±ªû¸g±Ð¬°¤p­¼¡BÅv±ÐªÌªº¬Ýªk¡A¹ê¦b¬O­«¥Ó¡mÆ[¸g¡n¤E«~©¹¥Í¤§²z¡A¨Ã¥H¨ä¥L¸g½×¡A¦p¡mµØÄY¡n¡B¡m°_«H¡n¡B¡m¼¯¶F­l¸q¡n¡B¡mªkµØ¡nµ¥¨ÓÃÒ¹êÀ±ªû©¹¥Í¤§Åç¡C¥¦³oºØ¨MºÃ½×¡A¬O§_½T¯à»¡ªA²§½×ªÌ¡A§^¤HÃø¥H±oª¾¡A¦ý¥Lªº¥ß½×¡A¥R¤Àªí²{¡u«H¥õ¦Ü¤W½×¡vªº¥ß³õ¡C¥H¤U¤@¨Ò¥i¶i¤@¨B»¡©ú¡CÄ´¦p¡A°ÝªÌÃhºÃ¤U«~µ¥½ú¡u­×¦]¬J²L¡AÀ³¦³°h¼Z¡C¡v´«¥y¸Ü»¡¡A³o¨ÇÃhºÃªÌ»{¬°¡G¦]¬°¥Ç¤­°f¤Q´c¤§¤H¡AÁ{²×¤è©À¦ò¡A©Ò­×¬J²L¡AÁöÀò¤U«~¤U¥Í¡A¥i¯àµLªk¨É¦³¡u¤£°hÂà¡v¤§§Q¡C¿í¦¡¬°ºÃªÌ¸Ñ»¡¹D¡G

¤E«~µØ¶}¦³¿ð³t¡A¥h¦ò¦³»·ªñ¡A±o¹D¦³§Q¶w¡A¦Ó¥Í©¼ªÌ¡A¨Ò¬Ò¤£°h¡C¸g¤ª¡G¡u¨ä¦³¥ÍªÌ¡A±x¦í¥¿©w¤§»E¡C¡v¤S¤ª¡G¡u²³¥Í¥ÍªÌ¡A¬Ò¬Oªüï@¶[­P¡A¦¹¨¥¤£°h¡C¡v¡m¤QºÃ½×¡n¤¤¦³¤­ºØ¦]½t¡A¬G¤£°h¡C¤@ªÌ¡AªüÀ±ªû¦ò¤j´dÄ@¤OÄá«ù¡A¬G¤£°h¡C¤GªÌ¡A¦ò¥ú±`·Ó¡A¬GµÐ´£¤ß±`¼W¶i¤£°h¡C¤TªÌ¡A¤ô³¾¾ðªL­·Án¼ÖÅT¬Ò»¡­WªÅ¡A»DªÌ±`°_©À¦ò¡B©Àªk¡B©À¹¬¤§¤ß¡A¬G¤£°h¡C¥|ªÌ¡A©¼°ê¯Â½ÑµÐÂÄ¡A¥H¬°¨}¤Í¡AµL´c½t¹Ò¡A¥~µL°­¯«¨¸Å]¡A¤ºµL¤T¬rµ¥·Ð´o¡A²¦³º¤£°_¡A¬G¤£°h¡C¤­ªÌ¡A¥Í©¼°ê§Y¹Ø©R¥Ã§T¦@µÐÂÄ¡B¦ò»ôµ¥¡A¬G¤£°h¡C µù47

119­¶

°ò¥»¤W¡A¿í¦¡ªº¸ÑÄÀ¥þ®Ú¾Ú¡m¤QºÃ½×¡n©Ò»¡¡A¦Ó¡m¤QºÃ½×¡n«h¬O¹ï¡mµL¶q¹Ø¸g¡nªº»¡ªk¥[¥HÄÄÄÀ¡A©Ò¥H¿í¦¡ÁÙ¬O¥HºÃªÌ©ÒºÃªº¦ò¸g¤§»y¡A¨Ó¦^µª¨äºÃ°Ý¡C¥Lªº¥ß³õ¬O¡G¦]¬°¦ò¸g»P¡m¤QºÃ½×¡n³£¦³¡u¤£°hÂà¡v¤§»¡¡A©Ò¥H¡u¤£°hÂà¡v¬O²@µLºÃ°Ýªº¡A¦ÓÃhºÃ¡u¤£°hÂà¡vªº®ÄÅç¬O§¹¥þµL¥²­nªº¡C³oºØÆ[ÂI¡A¥u¯à¥H¡u«H¥õ¦Ü¤W½×¡v¨Ó§Î®e¡C

        ÁöµM²b¤g¹¬«Q¶OºÉ¤ß¾÷ÅG¸ÑÀ±ªû²b¤g«D¤p­¼¡BÅv±Ð¡A¦ýÃhºÃªÌ¤´¦h¡A¦ü¥G¥u­n¦³Á¿À±ªû²b¤g¤§³B¡A´N·|¦³¤H´£¥X¤p­¼¡BÅv±Ð¤Î¨ä¥L¬ÛÃöºÃ°Ý¡C´£­Ò²b¤g½×ªÌ¡A¥u¦³µÛ®Ñ¬°À±ªû²b¤g¨MºÃÅGÃø¡C¹¬«Q¦pª¾Â§¡B¿í¦¡¤§¥~¡A°@¸Ûªº©~¤h¤]¥H¦P¼Ë¤è¦¡¨Ó¨ó§U¨MºÃ¡C¨ä¤¤¤ý¥j(±Ó¥ò¡A¥Í¨ò¦~¤£¸Ô)§Y¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¡C¥L®Äªk¿í¦¡¡AµÛ¦³¡m·s­×©¹¥Í¶Ç¡n¡A¥Î©¹¥Í¬G¨Æ¨ÓÃÒ©úÀ±ªû²b¤g¤§¹ê»Ú¦s¦b¡A¤S¼¶¡mª½«ü²b¤g¨MºÃ¶°¡n¡A¡u³Õ±Ä±Ð¨å¡A¸Ó¬A¥j¤µ¡A¶}ÄÀºÃ±¡¡A®|¶W«H¦a¡C¡v µù48¥i±¤¤ý¥j¤§§@³£¤£¬y¶Ç¡A«eªÌ©¯¦³´Ý¥»³Qµo²{¡A«áªÌ«h´ó¨SµL¦s¡AµLªk±´ª¾§@ªÌ¡u¨MºÃ¡vªº¤èªk»Pij½×¡C¤£¹L¤ý¥jªº¦n¤Í·¨³Ç(µL¬°¡B¦¸¤½¡A¥Í¨ò¦~¤£¸Ô)¡A¬°¸Ó®Ñ§@§Ç¡A«Å´­À±ªû²b¤g¤§»¡¡Aµ¥©ó¤ý¥jªº¥N¨¥¤H¡C µù49§Ç¤¤·¨³Ç§åµû«DijÀ±ªû²b¤gªÌ»¡¡G

¬GµØÄY¸Ñ²æªøªÌ¤ª¡G¡uª¾¤@¤Á¦òµS¦p¼v¹³¡A¦Û¤ß¦p¤ô¡A©¼½Ñ¦p¨Ó¤£¨Ó¦Ü¦¹¡A§Ú¤£©¹©¼¡C§Ú­Y±ý¨£¦w¼Ö¥@¬É¡BªüÀ±ªû¦ò¦p¨Ó¡AÀH·N§Y¨£¡C¡v¬Oª¾²³¥Íª`©À¡A©w¨£À±ªû¡CÀ±ªû¨Óªï¡A·¥¼Ö¤£»·¡A¤DºÙ©Ê¹ê¨¥¡A«DÅv±Ð¤]¡C µù50
 
 

·¨³Ç¬O­Ó¨å«¬ªº¡u«H¥õ¦Ü¤W½×¡vªÌ¡A¥L³ÕÄý¦ò¸g¡A²`«H²b¤g²z©À¡A¹ð¹ðªí¥Ü©¹¥Í²b¤g¤§¼Ö¡G

¦³¦òÄÀ­{¬O¤j¾É®v¡A¥u²M²b¤g¬O¦w¼Ö°ê¡AµL¶q¹Ø¦ò¬O²b¤g®v¡Cº¸½Ñ²³¥Í¡A¦ýµo¸Û¤ß¡A©À©¼¦ò¸¹¡A§Y±o©¹¥Í¡C­Y¥Í©¼¤g¡A«hµL½Ñ´o¡A¤£»Dª¾ªÌ¡A¥ç¥i«s¼¦¡C µù51

120­¶

¡@

¦]¬°¿w«H²b¤g¤Î©À¦ò±o©¹¥Í¡A¹ï¨º¨Ç©ó²b¤gµLª¾¤§¤H¤S¦³¼¦¼§¤§¤ß¡A·¨³Ç¦ÛµM¼Ö©ó¡u¶}¾É¡v¥L­Ì¡C¤£¹L¡A¥LªºÅ¥²³¤´¬O¥Rº¡ºÃ¦Ó¤£«H¤§¤H¡A³o¨Ç¤H¡A¨Ì·¨³Ç¤§·N¡A¡uµo¤TºØ¤£«H¤ß¡A¡v¤]´N¬O»¡¡A¥L­Ì®Ú¥»¤£«HÀ±ªû²b¤g¡A¦Ó©Ò¥H¤£«H¡A¤j­P¦³¤TºØ²z¥Ñ¡G(¤@)¦ÛºÙ¡u§^·í¶W¦ò¶V¯ª¡A²b¤g¤£¨¬¥Í¤]¡C¡v(¤G)»{¬°¡u³B³B¬Ò²b¤g¡A¦è¤è¤£¥²¥Í¤]¡C¡v(¤T)¥H¬°¡u·¥¼Ö¸t°ì¡A§Ú½ú¤Z¤Ò¤£¯à¥Í¤]¡C¡v µù52

        ³o¨Ç¤£«Hªº¤H©T¦h¡A¦Ó¨ä¤£«Hªº²z¥Ñ¡A¤]¦h¥b¼vÅT¨ä¥L¤Hªº¤£«H¡C¹ï·¨³Ç¨Ó»¡¡A¡u¤£¨¬¥Í¡v¡B¡u¤£¥²¥Í¡v¡B¡u¤£¯à¥Í¡v¤§½×½Õ¡A¼ÉÅS¤FÃhºÃªÌ¨g¦k¦Û´Û¤§¤ßºA¡A¦Ó­n«ü¥X¦¹½×½Õ¤§»~¡A·¨³Ç©Ò¨Ì¿àªÌ¤]¬O¦ò¸g¤Wªº¨Ò¤l¡C¬G¹ï¡u¤£¨¬¥Í¡v¤§½×¡A¥LÅG»¡¡G

¤Ò¦æ®üµLºÉ¡A´¶½åÄ@¨£À±ªû¡F¦ò°êÁöªÅ¡Aºû¼¯±`­×²b¤g¡C¤Q¤è¦p¨Ó¦³¼s¦Þ¤§Æg¡A¤Q¤èµÐÂĦ³¦P©¹¤§¤ß¡C¸Õ¦Û¦¤¶q¡A±E»P½Ñ¸t¡H¬°¤£¨¬¥ÍªÌ¡A¦ó¨ä¦Û´Û«v¡H µù53
  

³o¬O»¡¦ò¸g¤W³£»¡´¶½åµÐÂÄ¡Bºû¼¯©~¤h¤Î¤Q¤èµÐÂij£¦³©¹¥Í²b¤g¤§¤ß¡A¦Ó¤Q¤è¦p¨Ó¤]³£ºÙÆgÀ±ªû²b¤g¡A¤Z«U¦p§Ú½ú¡A°Z¯à»P¥L­Ì¬Û¤ñ¡A¦Ó³º»¡¦¹²b¤g¤£¨¬¥Í¡A³o¤£¬O¡u¦Û´Û¡v¶Ü¡H

        ¹ï©ó¡u¤£¥²¥Í¡v¤§½×¡A·¨³Ç¤§ÅG¦p¤U¡G

¦Ü¦pÀs²r¯ª®v¤]¡A¡m·«ÄY¸g¡n¦³¹w°O¤§¤å¡A¤Ñ¿Ë±Ð©v¤]¡AµL¶q½×¦³¨D¥Í¤§ÔU¡C·O®¦³qÆg¡A¨üºÙ¤Q³Ó¡F´¼ªÌªR²z¡A©ú¿ë¤QºÃ¡C©¼¬Ò¤W­õ¡Aºë¶i©¹¥Í¡A¬°¤£¥²¥ÍªÌ¡A¦ó¨ä¦ÛºC«v¡I µù54
   

¦¹³B©Ò»¡ªºÀs²r¡B¤Ñ¿Ë«üªº¬OÀs¾ð»P¥@¿Ë¡C¾Ú»¡Às¾ð­Ò²b¤gªº©ö¦æ¹D¡A¥HºÙ©ÀªüÀ±ªû¦òµ¥¤@¦Ê¹s¤C¦ò¡A¤Î¤Q¤è½ÑµÐÂÄ¡A¨Ó¨D¥Í¤Q¤è²b¤g¡A¦Ó¥B¤]¬O±Ë±¼­ì¨Ó©Ò¾Çªkªù¡A§ï©ÀÀ±ªû²b¤gªº¦L«×¥j¼w¤§¤@¡C µù55©Ò¿×¡u¡m·«ÄY¸g¡n¦³

¡@

121­¶

¹w°O¤§¤å¡vÀ³«ü¡m·«¦÷¸g¡n¤¤¤§¤@ÔU¡C¦¹ÔU²¤¤ª¡G¡u¤j¼z¦¼·íª¾¡Aµ½³u¯Iºn«á¡A¥¼¨Ó¥@·í¦³¡A«ù©ó§ÚªkªÌ¡C«n¤ÑªÇ°ê¤¤¡A¤j¦W¼w¤ñ¥C¡A³Ö¸¹¬°Às¾ð¡A¯à¯}µL¦³©v¡A¥@¶¡¤¤Åã§Ú¡AµL¤W¤j­¼ªk¡A±oªìÅw³ß¦a¡A©¹¥Í¦w¼Ö°ê¡C¡v µù56¦¹ÔU»¡Às¾ð©¹¥Í¦w¼Ö°ê¡A¥¿¬O¡u¦³¹w°O¤§¤å¡v©Ò«ü¡C¤£¹L·¨³Ç¦ü±N¡m·«¦÷¸g¡n»~°O¬°¡m·«ÄY¸g¡n¡C¥@¿Ë«h¾Ú»¡¬O¡m©¹¥Í½×¡nªº§@ªÌ¡A¦¹§@­ìºÙ¡mµL¶q¹Ø¸gÀu±C´£ªÙÄ@¥ÍÔU¡n(Sukhavativyuhopadewa)¡A ¬G·¨³Ç»¡¡uµL¶q½×¦³¨D¥Í¤§ÔU¡v¡C µù57¦Ü©ó¡u·O®¦³qÆg¡v¡B¡u´¼ªÌªR²z¡v¤À§O«ü¿s°ò¦b¡m¦è¤è­n¨M¡n¤Î´¼óª¦b¡m²b¤g¤QºÃ½×¡n©ÒÅG»¡ªºÀ±ªû²b¤g¤§³Ó¡A³£¬O·¨³Ç¥Î¨ÓÃÒ©ú¥ý­õÆ~¨D©¹¥Íªº¨ÒÃÒ¡C¬JµM³o¨Ç¥ý­õ³£¥D±i©¹¥Í¡A¨º¨Ç»{¬°¤£¥²¥Í²b¤gªº¤H¡A°Z¤£¬O¦ÛºC¶Ü¡H

        ¹ï©ó¡u¤£¯à¥Í¡v¤§½×¡A·¨³Ç¥uÁ|¨â­Ó©¹¥Í¬G¨Æ¬°¨Ò¨Ó¥[¥H§_©w¡G µù58

¤õ¨®¥i·À¡A¦à¥Û¤£¨H¡C²{µØ³øªÌ¡A²ö¬Æ©ó±iØP¡A¤Q©À¦Ó¶W³Ó³B;¤J¦aº»ªÌ¡A²ö³t©ó¶¯«T¡A¦Aµd¦ÓÃÒ§®¦]¡C¥@¤H·^¤×¡A¥¼¥²­Y¦¹¡A¿×¤£¯à¥ÍªÌ¡A¦ó¨ä¦Û±ó¡I µù59
   

¹ï¬Û«H©¹¥Í¬G¨Æªº·¨³Ç¨Ó»¡¡A±iØP»P¶¯«T¤£¹L¬O³\¦h¡u©¹¥Í¤H¡vªº¥Nªí¡C¦b¤ý¥jªº¡m·s­×©¹¥Í¶Ç¡n¤¤¡A±iØP(¤@§@±iÄÁØP¡A­ð¥ÃÀ²®É¤H)¥H³cÂû¬°·~¡AÁ{²×©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A©¿»D²§­»¡A©aµM¦Ó³u¡C³o¦b©Ò¦³©¹¥Í¬G¨Æ¤¤¡A¨ÃµL¯S®í¤§³B¡A¦Ó¥B»P·¨©Ò¿×¡u¤Q©À¦Ó¶W³Ó³B¡v¤@»y¤£¬Æ¬Û¦X¡C µù60¥i¯à·¨³Ç»~°O¡A¦Ó¥H©u¯§¬°±iØP¡C¦]¡m·s­×©¹¥Í¶Ç¡n°O©u¯§¨Æ²¤¿×¡G¡u¨W¦{¤H©u¯§¡A±þ¤û¬°·~¡A

¡@

122­¶

Á{¯f­«®É¡A¨£¼ÆÀY¤û¡A¹GIJ¨ä¨­¡C§i©d¤ê¡A½Ð¹¬±Ï§Ú¡C¹¬¦Ü§i¤ê¡G¡y¡mÆ[¸g¡n¤¤»¡Á{²×¤Q©À¡A¦Ó±o©¹¥Í¡C¡z¹EÀ³Án©À¦ò¡C©¿º¸¡A²§­»º¡«Ç¡A«K²×¡C¡v µù61¦¹¬G¨Æ©à¥X¡uÁ{²×¤Q©À¡A¦Ó±o©¹¥Í¡v¤@»y¡A¥¿»P·¨³Ç¤§¤å¬Û¦X¡A·í«Y·¨³Ç©Ò«ü¡C¤£ºÞ¦p¦ó¡A¡mÆ[¸g¡n©Ò»¡ªº¡uÁ{²×¤Q©À¡v¥¿¬O·¨³Ç©Ò­n±j½Õªº¡C¦Ü©ó¶¯«T¡A¨Ì¤ý¥jªº¡m·s­×©¹¥Í¶Ç¡n¡A­ì¬O¨å«¬ªº´c¹¬¡C¾Ú»¡¥Lµ½Á¿»¡¦ÓµL§Ù¦æ¡AÁ¿¸v±o°]³£«Dªk¦Ó¥Î¤§¡A¬G¤H¤Hµø¬°¡uÃa¹D¨Fªù¡v¡C¥LÅ¥»¡¦ò¸g¦³¡u¤@©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A§Y·À¤­¤Q»õ§T¥Í¦º¤§¸o¡v¤§»¡¡A³º¤j³ß¦Ó¿×¥i¥H¿à¤§¥H°k¸o¡C¬G¤@­±¬°«D§@¤ï¡A¤@­±¤fºÙ©À¦ò¡C«á¨Ó¼É¦º¤J¦aº»¡A§Y±N¨ü»Å¦D¡A³ººÙ¡u¤@©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A§Y·À¤­¤Q»õ§T¥Í¦º¤§¸o¡A¡v¦Ó©Ò¥Ç¤§´c¡A¥¼¹F¤­°f¤Q´c¤§¹Ò¡Aµ²ªG³º¦]¦¹¦Ó³Q©ñ¦^¤H¶¡¡C¤£¹L¡A¥L¥ÍÁÙ¤§«á¡A³º¨Ì­ß¤ý¤§ÄU¤Dµh§ï«e«D¡A±M·N©À¦ò¡A³Ì²×ÁÙ¬O±oÀò©¹¥Í²b¤g¡A¦¹§Y·¨³Ç©Ò»¡¡u¤J¦aº»ªÌ¡A²ö³t©ó¶¯«T¡A¦Aµd¦ÓÃÒ§®¦]¡C¡v µù62Á|¤F¶¯«Tªº¨Ò¤l¤§«á¡A·¨³Ç¹E±j½Õ¥@¤H©Î¥Ç¦³¹L¥¢¡A¦h¥b¨S¦³¶¯«T¤§¸oÄY­«¡A¬JµM¶¯«T¥i¥Í²b¤g¡A§O¤H°Z¤£¯à¥Í²b¤g¡H©Ò¥H¨º¨ÇÃhºÃ¤£¯à¥ÍªÌ¡A°Z¤£¬O¦Û¼É¦Û±ó¡H

        °ò¥»¤W¡A·¨³Ç§¹¥þ¬Û«H²b¤g¸g»y¤Î¡u©¹¥Í½×¡v¤§¬G¨Æ¡C¦ò¸g¹ï¥L¨Ó»¡¬J¬O¦ò»yªº°O¿ý¡A¦ÛµM³£¨S¦³°ÝÃD¡C©¹¥Í¬G¨Æ«h¬O¶i¤@¨B±N¦ò»y¨ã¶H¤Æªº©úÃÒ¡A·N¸q§ó¥[²`»·¡C©Ò¥H¥L¦bÁ`µ²«e­zÅG½×®É¡A¤Þ¥Î¡m¤jÄ_¿n¸g¡n¡u²³¥Í»DµL¶q¹Ø¦p¨Ó¦W¸¹¡A°i¦Ü¯àµo¤@©À²b«H¡AÅw³ß·R¼Ö¡A©Ò¦³µ½®Ú°j¦VÄ@¥ÍµL¶q¹Ø°êªÌ¡AÀHÄ@¬Ò¥Í¡A±o¤£°hÂà¡v¤§»¡¡A¦ÓºÙ¡u¦¹¬Ò¦ò¨¥¤]¡A¤£«H¦ò¨¥¡A¦ó¨¥¥i«H¡H¤£¥Í²b¤g¡A¦ó¤g¥i¥Í¡H¦Û´Û¡B¦ÛºC¡B¦Û±ó¤vÆF¡A¬y¤JÂà[½ü¡H]°j¡A¬O½Ö¤§©S¡H¡v³oºØ¦ò¨¥§Y¬O¯u²z¡A¦ò¨¥§Y¤£¥iÃhºÃªº«H¥õ¡A°Z¤£¬O¡u«H¥õ¦Ü¤W½×¡vªº³Ì¨ãÅéªí²{¡H

¤­¡B

        À±ªû²b¤g«H¥õÁö¦³¤ý¥j¡B·¨³Ç¤@Ãþ¤h¤j¤Ò¬°¥¦§@¨MºÃÅGÃø¤§¤u§@¡A¨ÃµLªk±Æ°£«á¥@¤§ºÃ¡C¤W­z¤p­¼¡BÅv±Ðªº°ÝÃD¡A¨ì«n§ºÁÙ¬O¦³«H¤h¤£Â_´£¥X¡C

¡@

123­¶

Ä´¦p¡A§µ©v¶©¿³¤¤¡A¤Ñ¥xÁ¿¥D¶ê³q«ä±ëªk®v(1168¨ò)©óªC¦{ªF¥_³¡ªºÁ{¥­¤s´£­Ò²b·~¡A¤h¤j¤Ò±`³y³X¨ä¦a°Ý¹D¡CªC¦{³q§P¾G¤½(¤£¸Ô¬°¦ó¤H)´¿¹ï¥Lµo°Ý¡G¡u¸g±Ð¤¤©Ò©ú©ÀÀ±ªû¦òÄ@¥Í²b¤g¡A¦¹²ö±M¬°¹y®Ú¤è«KÅv»¡§_¡H¤W®Ú¤@¶W¦ò¦a¡A°Z°²¥L¦ò¤§¤O­C¡H¡v µù63³oºØºÃ°Ý¡A¦ü¥G¦X±¡¦X²z¡A»P¤p­¼¡BÅv±Ð¤§ºÃ¦p¥X¤@Âá¡CÀ±ªû²b¤g«H¥õªºÅGÅ@ªÌ¡A¬J¼ôŪ¸g±Ð¡A¤S¦³«e½å¤§½×­z¬°¨Ì¾Ú¡A¦ÛµM¤£Ãø¦^À³¦¹ÃþºÃ°Ý¡C¬G«ä±ë¦^µª¾G³q§P´N»¡¡G

§^©v¥ý¹F¨þ¦¹»¡¤ª¡G¡u¦ò¥@¤å®í¡B´¶½å·À«á¡A°¨»ï¡BÀs¾ð¡A¦¹¤g´¼ªÌ¡B´¼Ä±¡A¬ÒÄ@©¹¥Í¡AÀ³¬O¶w®Ú¥G¡HÄÀ­{ÄU¤÷¤ý²b¶º¡B¨Ã¤»¸UÄÀºØ©¹¥Í¡AÀ³ºÉ¬O¤Z¾¹¥G¡H¡v­Y¥H¦¹¬°Åv¡A±N¦ó¬°¹ê¡H©õ®]²ñ¦Ñ¥çºÃ©ó¦¹¡A¦]·|·¨¦¸¤½¡B¤ý±Ó¥ò¿ë½×¡A¹E®§¦¹ºÃ¡A¤D¤ª²b¤g«D¸t¤H¤§Åv³]¡A¯uÁI«Q¤§´Ï¤î¤]¡C µù64
   

³o¬q¸Ü©Ò´£¤Îªº¡u§^©v¥ý¹F¡v·íµM¬O´¼óª¥H¨Ó¬°À±ªû²b¤gÅGÅ@ªº«e½ú¹¬«Q¡C·¨³Ç©M¤ý¥j«h¬O¥_§º¥H¨Ó­ÒijÀ±ªû²b¤g¥Î¤O³Ì¶Ôªº¤h¤j¤Ò¥Nªí¡A¦]¦¹¥L­ÌªºµÛ§@¡Bij½×¡B©MÅ@ªkªº¦æ¬°ªí²{¡A´N¦ÛµM¦¨¬°«á¨ÓÀ±ªû²b¤g½×ªÌ¶i¦æ¡u¨MºÃ¡v®Éªº¦³¤O¨Ì¾Ú©M¨ÒÃÒ¡A«ä±ë´£¤Î·¨³Ç¡B¤ý¥j¥¿¬O³o­Ó­ì¦]¡CÁöµM·¨¡B¤ý¸ò®]ı(²ñ¦Ñ¡A1028~1090)ªºÅG½×¨Ã¥¼¯d¤U°O¿ý¡A§Ú­Ì¤]µL±q¬d¦Ò¡A¦ý¨äµê¹ê¨Ã¤£§«Ãª«ä±ë¹ï·¨¡B¤ý¤§ªY¼}¡A¬G¥L¤£¦ýÃÙ´­¤G¤H»¡¡G¡u·íª¾¥»´Â¬}¾å²b¤g¡A°ß·¨¡B¤ý¤G½å¨o¡A¡v¦Ó¥BÁÙ»¡¡G¡u·¨±Ô¨MºÃ¶°¡A¤Þ¡mµØÄY¸g¡n¤ª¡G¡yª¾¤@¤ÁªkµS¦p¼v¹³¡A¦Û¤ß¦p¤ô¡A¦ò¤£¨Ó¦¹¡A§Ú¤£©¹©¼¡C§Ú­Y±ý¨£ªüÀ±ªû¦ò¡AÀH¤ß§Y¨£¡C¬Oª¾¦í©ÀªÌ©w¨£¡A´µ¤DºÙ©Ê¹ê¨¥¡A«DÅv±Ð¤]¡A¡z¡vªÖ©w¥L­Ì»é¥¸À±ªû¬°Åv±Ðªº¬Ýªk¡C µù65

        À±ªû²b¤g«H¥õµo®i¨ì«n§º¤§®É¡A»P¤p­¼¡BÅv±Ð¬ÛÃöªº¨ä¥L°ÝÃD¤]º¥º¥Åܦ¨¼öªùªº¸ÜÃD¡CÄ´¦p²b¤g«H¥õªÌ¹ï¡u°ß¤ß²b¤g¡A¦Û©ÊÀ±ªû¡v¤@Æ[©Àªº¸Ñ

124­¶

ÄÀ¡Aª[¸q¶V¨Ó¶V¤j¡C±q¥_§º¨ì«n§º¡A¤£¤Ö²b¤g«H¤h©MÁI®{¡A¹ï¦¹»¡³£¦³¤£¦Pªº¸àÄÀ¡A¥L­Ì³£ªá¤F¤£¤Öºë¯«°Q½×¡BÂç²M³o¤@Æ[©À¡C

        ÁöµM¡u°ß¤ß²b¤g¡v¥i¥H·¹·½¦Û¡mºû¼¯¸×¸g¡nªº¡uÀH¨ä¤ß²b«h¦ò¤g²b¡v¤§»¡¡A¦ý¬O¯u¥¿³Q·í§@°ÝÃD¨Ó°Q½×¡AÀ³¬O¥¦¸òÀ±ªû²b¤g²£¥Í¤FÃöÁp¤§«á¡C³o©TµM¤@¤è­±¬O¦]¬°¦³¤H»{¬°¡uÀH¨ä¤ß²b«h¦ò¤g²b¡vªº¡u¦ò¤g¡v«üªº¬O¤Q¤è²b¤g¡A¨Ã«D±M«ü´LÀ±ªû²b¤g¡A¥t¤@¤è­±«h¬OÁI©v¤§®{¥D±iª½«ü¤H¤ß¡B¨£©Ê¦¨¦ò¡A»{¬°¤ß§Y¬O²b¤g¡A¤ß¥~µL©Ò¿×²b¤g¡A¦Ó¦ò©ÊµL«Ý¥¦¨D¡A¯à¨£¤v¤§¦ò©Ê¡A«K¥i¦¨¦ò¡C³oºØ¹ï¡u¤ß²b«h¦ò¤g²b¡v©Ò²£¥ÍªººÃ°Ý¡A µù66¤Î¹ï¡u°ß¤ß²b¤g¡v©Ò§@ªº¤£¦P¸àÄÀ¡A¤j­P¤W¬O³y¦¨«n¡B¥_§º¡u°ß¤ß²b¤g¡A¦Û©ÊÀ±ªû¡v¦³Ãö½×ÅGªº¥D­n¦]¯À¡C

        ¨Æ¹ê¤W¡A³o­Ó½×ÅG±q¤­¥N¥½©Î§ºªì¤w¸g®i¶}¡CÄ´¦p¡A¥Ã©ú©µ¹Ø´N´¿³Q°Ý¡u°ß¤ß²b¤g¡A©P¹M¤Q¤è¡A¦ó±o¦«½è½¬¥x¡A±H§Î¦w¾i¡A¦Ó¿³¨ú±Ë¤§©À¡H¡v©µ¹Øªº¦^µª¬O¡u°ß¤ß²b¤gªÌ¡A¤F¤ß¤è¥Í¡A¡m¦p¨Ó¤£«äij¹Ò¬É¸g¡n¤ª¡G¡y¤T¥@¤@¤Á½Ñ¦ò¡A¬ÒµL©Ò¦³¡A°ß¨Ì¦Û¤ß¡CµÐÂÄ­Y¯à¤Fª¾½Ñ¦ò¤Î¤@¤Áªk°ß¤ß¶q¡A±oÀH¶¶§Ô¡A©Î¤Jªì¦a¡A±Ë¨­³t¥Í§®³ß¥@¬É¡A©Î¥Í·¥¼Ö²b¦ò¤g¡A¬Gª¾ÃѤߡA¤è¥Í°ß¤ß²b¤g¡CµÛ¹Ò¡A¬é¼Z©Ò½t¹Ò¤¤¡A¬J©ú¦]ªGµL®t¡A¤Dª¾¤ß¥~µLªk¡C¡K.¡z¡v µù67¥L»{¬°¡m°_«H½×¡nªº±M©À¦è¤è¤§»¡¡A¡m©¹¥Í½×¡nªº¨D¥Í²b¤g¤§¦]½t¡A¤Î¡m¤QºÃ½×¡n¤¤¡u¤ß²b¤g²b¡v¤§½×¡A³£¨¬¥H»¡©ú¡u°ß¤ß²b¤g¡v±M«ü¥Í©óÀ±ªû²b¤g¡A¬O»P¡u¦Û©ÊÀ±ªû¡v¤£¥i¤ÀÂ÷ªº¡C©µ¹Øªº¸ÑÄÀ¡A¤j·§¤]Ãø¥H¨Ï½èºÃªÌ§¹¥þ±µ¨ü¡A¥L¤Þ¥Îªº¸g½×¡A¦ü¤£¯à§¹¥þ¸Ñµª¥L­Ìªº°ÝÃD¡A©Ò¥H«áÄòªº½èºÃ¡AÁÙ¬O¤£Â_¦a¥X²{¡CÄ´¦p¡A¬JµM²b¤g°ß¤ß¡A¨º»ò¨ì©³­n¦p¦ó­×²b¤g¡H¥_§º¶³ªùÁI®v¤Ñ¤@¸qÃh(993~1064)¡A´N´¿³]¦¹¤@°Ý¡C¥Lªº¦Ûµª¡A©Ò¿×¡u¥Í«h¨M©w¥Í¡A¥h«h¹ê¤£¥h¡A­Y©ú¦¹¦®¡A«h°ß¤ß²b¤g¡A¬LµMµLºÃ¡A¡v¨Ì¥Lªº§Ì¤l©hĬ¦u³[(1047~1122)¤Î©v¾å¤§ÄÄÄÀ¡A¦ü¦b±j½Õ¥ý­×²ß¦Û¤ßªº¡uµL§ÎÅé¡v²b¤g¡A«Ý¦¹²b¤g­×¦¨¡A²øÄY¯u¤g¦ÛµM¯B²{¥i¤Î¡C©v¾åµo´§¥@¿Ë¦b¡qª÷­è¯ë­Y½×ÔU¡r¤§©Ò»¡¡A±N¨ä¡u´¼²ß°ßÃѳq¡A¦p¬O¨ú²b¤g¡A«D§Î²Ä¤@Åé¡A«D²øÄY²øÄY¡v¤@¥y¡A¸ÑÄÀ¦¨¡G­×¯u¹ê´¼¼z¡A¥H³q¹F°ßÃѯu¹ê¤§©Ê¡A­×¦¨µÐÂÄ¡A¨ú±o¡uµL§ÎÅé¡v

¡@

125­¶

¤§²b¤g©Î¡uªk©Ê¤g¡v¡AµM«á²øÄY¯u¤g©Î¡u§Î¬Û¤g¡v¡A¦ÛµM¯B²{¥i¤Î¡C µù68¦]¬°²b¤g¤£¦Û¥Í·À¡A¥þµM¾a¦Û¤ß­×²ß¡A¥ÑµL§Î¦Ü¦³§Î¡A¬G¦³¡u°ß¤ß²b¤g¡v¤§»¡¡C¦u³[¦³¦¹¬Ýªk¡A¬G¹ï³¡¥÷ÁI®{¤§§ðÀ»²b¤g¡A»á¤£¥H¬°µM¡A¥L²@¤£«È®ðªº«ü¥X¡G

¦ò»¡·¥¼Ö²b¤g¡A´¶ÄU®P±C¸s¥Í¡AÀ³·íµoÄ@¥Í©¼°ê¤g¡CµM¾Ç¹yªÌ©Ø¤§¬°Åv»¡¡A¤£³q²z©ÊªÌ¡Aªd¤§©ó¨Æ¬Û¡C µù69
   

¦u³[©ÒºÙªº¡u¾Ç¹yªÌ¡v¤Î¡u¤£³q²z©ÊªÌ¡v¡Aªx«üÁI©v¤ÎÃhºÃ²b¤gªº¤H¡C¥L­Ìªº¥ß³õ©Î¬OµøÀ±ªû²b¤g¬°Åv»¡¡A©Î¬O»{¬°¤ß§Y²b¤g¡A¬G¤£¥²¥t¨DÀ±ªû¡C³oºØ¨£¸Ñ¡A¦u³[¥þµM¤Ï¹ï¡A¥L¦Û¤vªº¬Ýªk¬O«Ø¥ß¦b¡m°ßÃѽסn¤§¡u¤ß¥~µL¹Ò¡A¹Ò¥þ¬O¤ß¡vªº¨£¸Ñ¡A©Ò¥H°íºÙ¡u¤ßªk¹M©P¡A²b¤g°ZÂ÷¥G·í©À¡H¥Í¦ò¦PÅé¡AÀ±ªû¥þ¬O©ó¦Û¤ß¡CÁ`Äᦳ±¡¡C¸ÛµL¤Z¸t¤§²§¡A¿Ä³qªk¬É¡A¹ç¦³»·ªñ¤§°Ï¡H¡v¥Lµo²{¡m­º·«ÄY¸g¡n©Ò»¡ªº¡u¤ß¦s¦ò°ê¡A¸t¹Ò­ß²{¡A°ßÄÄ´£µL«H®ÚªÌ¡A«h¤Q¸U¾Ð¦ò¤g»·¹j¥L¤è¨o¡v¤@¥y¡A¥¿¥i¥H¥Î¨Ó¤ä«ù¥L¹ï¡u°ß¤ß²b¤g¡v¤§¨£¸Ñ¡A¦P®É¥iÃÒ¹ê¨ä®v¸qÃh»¡ªk¤§µL»~¡C

        ¦u³[©ÒºÙªº¡u¾Ç¹yªÌ¡v¤Î¡u¤£³q²z©ÊªÌ¡vÅãµM¤£¤Ö¡A¦b¥L¤§«eªº¿í¦¡»P·¨³Ç´N³£¦³©M³o¨Ç¤HÅGÃøªº¸gÅç¡C¿í¦¡´¿³QÃhºÃªÌ°Ý¹D¡G¡u²b¤g¦b¤ß¡A¦ó¶·¥~³V¡HÀH¨ä¤ß²b«h¦ò¤g²b¡A°Z¥Î­|µM¨D¥Í¥L¤è¡H¡v¿í¦¡»{¬°³oºØ·Qªk¬O§â¤ß§½­­¦b¤è¤o¤§¶¡¡A¦Óµø¦è¤èåÀ¦b°ì¥~¡A³o¼Ë«ç¥i¯à½Í¤ß²b¦ò¤g²b¤§¸q¡H¥L»{¬°­n¤F¸Ñ°ß¤ß²b¤g¡A´N¶·»{ª¾¡mµØÄY¸g¡n©ÒÁ¿ªº¡u¤ß¡B¦ò¡B²³¥Í¬O¤TµL®t§O¡v¡B¡u¦òªk¬J¹M¡A¤ßªk¥ç¹M¡v¡B¡u¤@©À¤ß¹M¡A¤@¹Ð¥ç¹M¡A¤Q¸U»õ«b«¤¤Ø¤§¶¡¡A°Z¦b¤ß¥~¡vµ¥¸q²z¡C¦ý¬O¥@¤H³£¤£¨D²z¸Ñ¦¹¸q¡A¦ÓÁ`¬O¡u­Y½ÍªÅ²z¡A«K¼·²¤¦]ªG¡F­Y½Í¦Û¤ß¡A«K¤£«H¦³¥~½Ñªk¡A¡v³o¤£¶È¬OÁ½¦ò¦Ó¥B¬OÁ½¦Û¤ß¡C¥L²`«H¡mµL¶q¹Ø¸g¡n¤¤¦ò©Ò»¡ªº¡uµL¶q¹Ø°êÁn»D¡BµÐÂÄ¥\¼w¤£¥iºÙ»¡¡A¡v©M¡u¨ä°ê¤g·L§®¦w¼Ö²M²b¡A¡v»{¬°¥u­n¡uºë¶i§V¤O¦Û¨D¤§¡v¡A¥²±o¶Wµ´¥h¦w¼Ö°ê¡A¾îºI¤­´c¹D¡C¡v³oºØ¬Ýªk¹ê¬O¥L¡u«H¥õ¦Ü¤W½×¡vªº¤@³eªí²{¡C µù70

        ·¨³Ç©Ò¾D¹J¨ìªº½è°Ý¤]«ÜÃþ¦ü¡C¥Lªº½è°ÝªÌ¬O¥ú¦{°Ñ­x¤ý¥ò¦^(¥Í¨ò¦~

¡@

126­¶

¤£¸Ô)¡A¬OÃf¦{µL¬°°p(¦b¤µ¦wÀ²¬Ù)¤H¡A»P·¨³Ç¬°¦P¶m¡C¤ý¦bµL¬°®É¡A¹Á¦ÜªþªñªºÅK¦ò¹D³õ¿Ö¤Ñ¦ç¸qÃh½Ð°Ý¦òªk¡A¥i¯à¦]¦¹¹ï²b¤g»PÁI¦³­Y¤z»{ÃÑ¡C¯«©vº³¹ç¥½¦~¡A·¨³Ç¥À³à¡A§ß¬^Âk¬G¨½¡A±o·v¾\Ū¤jÂñШå¡A´¿¬°¨½¤HÁ¿­z²b¤g§®½t¡A¤ý¥ò¦^¤]¬OÅ¥ªÌ¤§¤@¡C·¨³Ç·í®É¹ï¥Lªº¦L¶H¬O¡u¤w¯à¸Û«HÂQ¼}¡A¦ý¥¼¨ã²`¤ßº¸¡C¡v«á¨Ó¤ý¥ò¦^¹ð¦¸³y³X·¨³Ç¡A°Ñ¥n¦ò²z¡A¦P®É¤]¶}©l²£¥ÍºÃ°Ý¡A¤£§K´N½Ð±Ð·¨³Ç¡C¨ä¤¤¦³Ãö¡u°ß¤ß²b¤g¡vªº°ÝÃD¦p¡G¡u¸g¨å¦h±Ð©ÀÀ±ªû¥Í²b¤g¡A¯ª®v«h¤ª¤ß§Y¬O²b¤g¡A¤£¥²§ó¨D¦è¤è¡C¨ä¤£¦P¦ó¤]¡H¡v¦Ó¦³Ãö­×²b¤gªº°ÝÃD¦p¡G¡u¦p¦ó±o©À[À±ªû]¤£¶¡Â_¡H¡v µù71²Ä¤@­Ó°ÝÃDÅã¥Ü²b¤g¸g¨å»PÁI©v¯ª®v¶¡¦b²b¤g¤§²z¸Ñ¤W¦³¤Fª[¨£¡A·¨³Ç¥H¡u¨Æ²z¬Û¹Ü¡vªº¤è¦¡¦^µª¦p¤U¡G

¹ê»Ú²z¦a¡AµL¦òµL²³¥Í¡AµL¼ÖµL­W¡AµL¹ØµL¤Ô¡A¤S¦ó²b©¤§¦³¡H°Z±o§ó¥H¥Í¤£¥Í¬°¤ß­C¡H¦¹¥H²z¹Ü¨Æ¤]¡CµM¦Ó³B¦¹¬ÉªÌ¡A¬O²³¥Í¥G¡H¬O¦ò¥G¡H­Y¬O¦ò¹Ò¡A«h«D²³¥Í¡A¤S¦ó­W¼Ö¡B¹Ø¤Ô¡B²b©¤§¦³«v¡H¸Õ¦Û¦¤«ä¡A©Î¥¼¥X²³¥Í¤§¹Ò¡A«h¦w¥i¤£«H±Ð¨å¡A¦Ü¤ß©ÀÀ±ªû¡A¦Ó¨D¥Í²b¤g«v¡H²b«h«D«D©¡A¼Ö«hµL­W¡A¹Ø«hµL¤Ô¨o¡C©óµL©À¤¤°_©À¡A©óµL¥Í¤¤¨D¥Í¡A¦¹¥H¨Æ¹Ü²z¤]¡C¬G¡mºû¼¯¸g¡n¤ê¡G¡uÁöª¾½Ñ¦ò°ê¡A¤Î»P²³¥ÍªÅ¡A¦Ó±`­×²b¤g¡A±Ð¤Æ©ó¸s¥Í¡A¡v¥¿¿×¬O¤]¡C µù72
   

·¨³Ç¤§»¡¡A¦ü©Ó»{²³¥Í»P¦ò¹Ò¤§¤£¦P¡A²³¥Í¤§¹Ò¦³­W¼Ö¡B¹Ø¤Ô¡B²b©¤§¤À¡A¦Ó¦ò¹ÒµL¦¹¤À¡C¬J±ýÂ÷²³¥Í¤§¹Ò¡A´N¤@©w­n«H±Ð¨å¡A¦Ü¤ß©ÀÀ±ªû¡A¦Ó¨D©¹¥Í¡C­Y»{¬°°ß¤ß²b¤g¦Ó¤£¥²§ó¨D¦è¤è¡A¨º¬O¤w»{©w²b¤g¦b©ó¤@¤ß¡AµL¶·¥L¨D¡A¬O¤@ºØ¡u¥H²z¹Ü¨Æ¡vªº¬Ýªk¡A¦Ó¨D¥Í¦è¤è¡A«h¬O¤@¤ß©À¨D²b¤g¡A¬O¡u¥H¨Æ¹Ü²z¡vªº¬Ýªk¡C·¨³Ç¦ü»¡¤GºØ¬Ýªk¬O°ò©ó¹ï¡u°ß¤ß²b¤g¡vªº¤£¦P¸ÑÄÀ¡A¦ý¥L±j½Õ«H¥õ±Ð¨å¡B©À¦ò»P¨D¥Í²b¤g¥²¯à¦³©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬Éªº¤@¤Ñ¡C©Ò¥H¥L¦b¤ý¥ò¦^ªº¶Ç¤¤¡A´N»¡¤ý¦«¹Ú§iª¾¥L¤w©¹¥Í²b¤g¡A¦Ó©Ò¥H±oÀò©¹¥Í¡A¥þ¬O¨ü¥L±Ð¤Æ«á²`«H²b¤g¤§¬G¡C µù73·¨³Ç³oºØ¹ï²b¤gªº²z¸Ñ»P¬Ýªk¡A¥R¤À¦aÅã¥Ü¤@­Ó¡u«H¥õ¦Ü¤W½×¡vªÌªº°í«H»P°õµÛ¡A³oºØ°í«H»P°õµÛ¡A¬OµLªk¥Î²z©Ê¨Ó»P

¡@

127­¶

¥L¬Û¸×Ãøªº¡C

        ¦³Ãö°ß¤ß²b¤g¤§°ÝÅG¡A¤@ª½«ùÄò¨ì«n§º¡C¨ä¥DÃD¤´¬OÀô¶¦b°ß¤ß²b¤g©M©¹¥ÍªºÃö«Y¡C¿í¦¡»P·¨³Ç©Ò¨ü¨ìªº½èºÃ¡A¤S¦A¦¸¥X²{¡CÄ´¦p¡G

°ß¤ß²b¤g¡A¥»©ÊÀ±ªû¡A¬°·í©¹¥Í[¬O]¡H¬°§Y¤ß¬O¡H­Y©¹¥ÍªÌ¡A¦ó¿×°ß¤ß¡H­Y§Y¤ß¬O¡A¦ó¬G¸g¤ª¹L¤Q¸U»õ¦ò¤g­C¡H µù74
 

³o­Ó°ÝÃD¬O«n§º¤Ñ¥x¹¬«Q¶êÅG¹Dµ`(1086~1153)ªº«H®{©Òµo°Ýªº¡C¹Dµ`©ó«n§º«Øª¢®É´Á¡A¦b¥Ã¹Å«Ø¡uô©À·|¡vÄU¤Æ¹D«U¡A¤j¤O±À¼sÀ±ªû²b¤g«H¥õ¡C¥LÁ{²×®É©R¹¬¿Ø»w¡mµL¶q¹Ø¸g¡n¨D¨£¸t¬Û¡C¤C¤é¤§«á¡A¦Û¿×ÃÒ¬Û¡A±N©¹¥Í²b¤g¡A¦Ó¹¬²³¤]³£»D¨ì²§­»¡A¨Ã¥Ø¸@À±ªû¡C©ó¬O¨N¯D§ó¦ç¡A®Ñ¹|¤ê¡G¡u°ß¤ß²b¤g¡A¥»µL°g®©¡F¤@©À¤£¥Í¡A§Y¤Jªì¦í¡C¡v¤£¤[§Y³u¡C¥Ñ©ó¥L«H¥õÀ±ªû²b¤g¦p¦¹°@¸Û¡A¤SÅãµM¥D±i¡u°ß¤ß²b¤g¡v¤§»¡¡A¨º¨Ç¡u¾Ç¹yªÌ¡v¤Î¡u¤£³q²z©ÊªÌ¡v¡A´N§ä¥L½èºÃ¡C¹Dµ`¥H¤Ñ¥x¤T¤d¤§ªk¤Î¿í¦¡©Ò¤Þªº¡mµØÄY¸g¡n»¡¨Ó¦^µª¦¹°Ý¡A¥ýªÖ©w¡u°ß¤ß²b¤g¡v¤§¸q¹ê¬O¤ß¡B¦ò¡B²³¥Í¤TªÌµL®t§O¤§¬G¡A¦Ó¬JµM¤@¤ß¨ã¤T¤dªk¡A¯à©P¹M©¼¤T¤d¥@¬É¡A«h¡u©¼©¼¤T¤d¤¬¹M¡C¡v¤@¤ß²M²b¡A«h©P¹M©¼¤T¤d¥@¬É¤§¤ß¬Ò²M²b¡A¦Ó©¼©¼¤T¤d¤¬¬Û©P¹M¤§¤ß¥ç²M²b¡C¤ñ¥Lµy«eªº¥_§º¦W¾ÇªÌ³¯öð(1057~1122)¡A¦b­P®Ñ¥|©ú©µ¼y©ú´¼¤¤¥ßªk®v(1046~1114)½×¤Ñ¥x¤T¤dªk®É¡A½Í¨ì¡u°ß¤ß²b¤g¡v®É¤]¦³Ãþ¦üªºÅG»¡¡G

¤@©À¤ß°_¡A¤T¤d©Ê¬Û¤@®É°_¡F¤@©À¤ß·À¡A¤T¤d©Ê¬Û¤@®É·À¡C©À¥~µL¤@²@ªk¥i±o¡Aªk¥~µL¤@²@©À¥i±o¡C¦¹¤D¥»©Ê¤£¾E¤§ªk¡A¤¤²z¶ê©ú¤§Åé¡C¦¹Åé¥H¦p²z¬°©R¡A¨ä¹ØµL¶q¡A«D³ø±o©R®Ú¡A¥çµL³s«ù¡C¥»µL¦W¦r¡A¦Ó¤£©Ú½Ñ¦W¡A¦W¨ä¤g¤ê·¥¼Ö°ê¡A¦W¨ä¨­¤êªüÀ±ªû¦ò¡A¨­¤g¥æ°Ñ¡A¿Ä¥G¤@§®¡A¬G¯à»¡ªk¤§­µ¤£Â÷©¼¤g¡A¦Ó¼sªø¦Þ¬Û¨ã¨¬©P¹M¡C¨ä¨ã¨¬¦p¬O¡A¬OÅé¨ã¥G¡H¬O¦ò¨ã¥G¡H¬O²³¥Í¨ã¥G¡H­Y¦³¯àª¾©¼¨ã¤§¼ÖªÌ¡A¨ä¦³¤£Ä@©¹¥ÍªÌ¥G¡H µù75
   

¬°¤F¨Ï¥Lªº½èºÃªÌ½T¹ê¤F¸Ñ¨ä¸q¡A¹Dµ`§óÂÇ¡u¤@¯]¹M·Ó¤d¯]¡v¤§³ë¡A¨Ó¶i

¡@

128­¶

¤@¨B»¡©ú¥Lªº¬Ýªk¡G

¦p©¼«ÒÄÀ·µ¤W¡A¤d¯]Ä_ºô¡A²³¯]¤§¼v¡A¬M¦b¤@¯]¡C¤@¯]¨ã¨¬²³¯]¡A©¼©¼¤d¯]¡A¤¬¬M¥çº¸¡C²{«e¤@¤ß¡A§Y¬O¤d¯]¤¤¤@¡A©¼À±ªû¦ò¤g¡A¥ç¬O¤d¯]¤¤¤@¡C©Ò¦³¤Q¬É²³¥Í½ì¡AÁ|¤@¬É¬Ò¬O¤d¯]¤¤¤@¡C¬J§Ú¤@¯]¯à¬M²³¯]¡A§Ú¤ß¤§¤º¡AµL´_²³¯]¡A«hÂ÷§Ú¤ß¥~¡A§OµL²b¤g¡H¦ó¬Gº¸­C¡H¥HÄÀ­{¥ç¬O¤@¯]¡AÀ±ªû¥ç¬O¤@¯]¡C¬JÁ|¤@¥þ¦¬¡A°Z¤ß¥~¦³ªk¡H¬G¤ê¡A°ß¤ß²b¤g¡A¥»©ÊÀ±ªû¤]¡C µù76
 
 

¦¹¤@Ä´³ëÀ³¥i¦^µª¡u¹L¤Q¸U»õ¦ò¤g¡v¤§°Ý¡A¦ý¹Dµ`«oºÙ¸g¤W»¡¡u¹L¤Q¸U»õ¦ò¤g¡v¬O¡u¥H²z´z±¡¡v¤§»¡ªk¡C¡u°ß¤ß¤D¤@©À²z¬O¡v¡A¦Ó¡u±¡¥Í«h¤Q¸U­|»»¡v¡C¡u°ß¤ß¡v¸ò¡u²b¤g¡v¦ü¥G¤À¶}¡A¦ý¤S¶Õ¥²ºí¦X¡A¹ê¬O¦]¬°¦³­ÓªüÀ±ªû¦ò¡Aª¾¹D¤H­ÌÊã¹½¤ß¥Í¡A¦³±ý¶¶¦ò¤§ÄU¡A©¹¥Í²b¤g¡C©Ò¥H¬J»¡°ß¤ß¡A¤SºÙ²b¤g¡C µù77³oºØ¬Ýªk¡AÃþ¦ü·¨³Ç¡u¨Æ²z¬Û¹Ü¡v½×¡C«n§ºªº¦ò±Ð¥~Å@¤ý§B«Ö(1106~1173)´¿¬°¹Dµ`§@¡u¦æ·~°O¡v¡A¨ä¤å³Ì¯àÁ`¬A¤W­z¹Dµ`ªº¡u°ß¤ß²b¤g¡vÆ[¡G

°ß¤ß²b¤g¡A¤@¦Ó¤w¨o¡C¨}¥ÑÀ±ªû¡A®©§Ú¤ß¤§Ä_«b¡C§Ú¤ß¨ãÀ±ªû¤§¼Ö¨¹¡AÁö»·¦Óªñ¡A¤£Â÷¤@©À¡AÁöªñ¦Ó»·¡A¹L¤Q¸U»õ«b¡CÄ´¦p«C¤Ñµq¤ë¡A¼vÁ{²³¤ô¡A¤ô¤£¤W¤É¡A¤ë¤£¤U­°¡A¤ô¤ë¤@»Ú¡A¦ÛµM·Ó¬M¡C µù78

¤»¡B

        ¥H¤W°Q½×¡AÅã¥ÜÀ±ªû²b¤g«H¥õ¤§©Ò¥H¤Þ°_³\¦hºÃ°Ý¡A¥D­n¬O¦b¤j­¼ªº²×·¥¥Ø¼Ð----¯Iºn----ªº²z·Q¤¤¡A¥X²{¤FªüÀ±ªû¦ò»P¦è¤è²b¤g¤§»¡¡C¦ÓÀ±ªû»P¨ä²b¤g¤§³Q±j½Õ¡A¥ç¤Þ°_¬°¦ó¿W´LÀ±ªû»P¨ä²b¤g¤§Ãþªº°ÝÃD¡C¡u°ß¤ß²b¤g¡v¤§»¡»P¨ä¤Àª[ªº¸àÄÀ¡A¤]³y¦¨¤£¤Ö¯ÉÂZ¡CÁöµM¦ò±Ð¦U©v¬£¤Î¨ä«H®{¡A³£¦³Ä@·N±µ¨ü¡B¬Û«HÀ±ªû²b¤gªÌ¡A¦ý¤]¦P®É¦³ÃhºÃ¦Ó¤£Ä@±µ¨ü¦¹«H¥õªÌ¡C³o¨âºØ¤£¦PªººA«×¡A³y¦¨¥@¥@¥N¥N¤£Â_ªº¸×Ãø»P¨MºÃ¡C«n§º¥|©ú¤ýÂõ(¥Í¨ò¦~¤£

¡@

129­¶

¸Ô)¡A¨£¦¹²{¶H¡A´N´¿ªí¥Ü¤£¸Ñ¡G

§EÆ[¦p¨ÓªF¬y¤§±Ð¡A­Yª½«ü¤H¤ß¡B¥O¤H¨s²z¤§»¡¡A¦³ÃѪ̬J¤w«H¤§¨o¡A¦Ó±e»À¤§®{¥çµL´±Ä³ªÌ¡C¤Î¥G¥Ü²b¤g¡B½×©¹¥Í¡A«h¤H²ö¤£ÃhºÃ²j¡C µù79
   

¤ýÂõ¬O¡m²b¤g¦Û«H¿ý¡nªº§@ªÌ¡A¦p¦P¹L¥hªº³\¦h²b¤g½×ªÌ¡A¥Lªº®Ñ¤]¬OÀ±ªû²b¤gªº¡u¨MºÃ¡v¤§§@¡C¨ä®Ñ¤¤¦³¤Q°Ý¡B¤Qµª¡AÃþ¦ü¡m¤QºÃ½×¡n¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L¤]¬O¥Î´¼óªªº¡u¥|²b¤g»¡¡v----¤Z¸t¦P©~¡B¤è«K¦³¾l¡B¹ê³øµLê¡B±`±I¥ú----¨Ó¸ÑÄÀ²b¤g¡A»¡©ú¨ã¿£¤Z¤Ò¥i¥Í©ó¡u¤Z¸t¦P©~¤g¡v¡A¦Ó¡uÂ_´b¸t¤H¡v©l¯àÀòÃÒ¤J¨ä¥L¤T¤g¡C¥L¤S±N©¹¥Í¤§ªù¤À¦¨¤G²b·~¡G(¤@)¥¿Æ[Àq·Ó¥»¤ß¡A(¤G)§U¦æ³Æ­×¸Uµ½¡C µù80¥L­Ò¨¥¥¿Æ[»P§U¦æ¨Ã¶i¡A´N¥i¹F¥|²b¤g¡A¦Ó¥u­n¯àµoÄ@¡B¦æµ½ªÌ¡A«h¥iªñ¥Í¤Z¸t¦P©~¡A¦Ó»·¥i§@¥Í¨ä¾l¤T¤g¤§¦]¡C¤ýÂõ¦]¦¹»{¬°²b¤g¤§»¡¥¿¬O¡u¨s²zµÐÂÄ©Òµn¹Ò¬É¡A¦Ó­Ý®e±y±y²³¥Í°j¦Vº¥­×¡C¡v µù81®Ú¾Ú¤ýÂõ¤§¤ÀªR¡A³\¦h¤H¬Û«H¦p¨Óª½«ü¤H¤ß¡B¥O¤H¨s²z¤§»¡¡A«oÃhºÃ¦p¨Ó¥Ü²b¤g¡B½×©¹¥Í¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¤£ª¾¹D¡u²³¥Í¥»¤ß¡AÅéµL¤@ªk¦³§Î¡A¥ÎµL¤@¬Û¤£³Æ¡A¡v¦Ó»{¬°¤@¤Á¬ÒªÅ¦p¤Óµê¡AµL²øÄY²M²b¤§¤g¥i¨Ì¡C¤ýÂõ»{¬°¥L­Ì¤]¤£ª¾¹D¡u¥¿Æ[¡v»P¡u§U¦æ¡v¤GªÌ¬Û»²¬Û¦¨¡A¡u¬Û«Ý¦Ó¥ß¡A¦ü¤Ï¦Ó²Å¡A¡v¦Ó¥H¬°¬JµM¡u¨s²z§Ñ½t¡v¡A¨º»ò¦ó¶·¡u¥[Ä@©¹¥Í¡v¡H¦Ó¡u¥[Ä@©¹¥Í¡v¥²©ó¨s²z§Ñ½t¦³©Ò§«Ãª¡C¥L­Ì¤£ª¾¦p¨Ó©Ò»¡ªº¡u²b¤g¦Û¥L¤Z¸t¡A¦]ªG§Y²³¥Í¤§¦Û¤ß¡A¡v¦Ó»{¬°¬J¦³¥|ºØ²b¤g¡A«h¡u¤W¦Ü[¦Û¡H]¨s²zµÐÂÄ¡A¤U¤Îº¥­×²³¥Í¡A«h¦óÃþ¤£¦¬¡A¦ó¾÷¤£Äá¡H¡v°Z¤£¬O¤H¤H³£¯à¥Í²b¤g¡H¤ýÂõ»{¬°¦p¨Ó©Ò»¡ªº©¹¥Í²b¤gÁö©ö¡A¦ý¨ä±ø¥ó¬O»Ý­n¡u¦Û«H¦Û¤ß¡v¡C¦Ó²³¥Í¥H¡u¦Û«H¦Û¤ß¡v¬°Ãø¡A¬G¤Q¤è½Ñ¦òÁöµÎ¦ÞÄU«H¡A¦p¨Ó¤S¥H¦UºØ¤è¦¡Ä´³ë¤§¡A¦Ó²³¥Í¤´¤£«H¨ü¡C¤ýÂõªº»¡ªk¡AÅé²{¤F¯Âºé¶D½Ñ«H¥õ¦Ó¤£¯à±µ¨ü²z©Ê¨s¸×ªº¡u«H¥õ¦Ü¤W½×¡v¡A»P¤W­z©µ¹Ø¡B¸qÃh¡B¤¸·Ó¡Bª¾Â§¡B¿í¦¡¡B¤ý¥j¡B·¨³Ç¡B³¯öð¡B¤ý¥H¹ç¡B«ä±ë¡B¦u³[¡B¹Dµ`µ¥¤HªººA«×¤@­P¡A»PÃhºÃ½×ªÌªº²z©Ê«äÅG¬OÃø¥H§´¨óªº¡C

         ¦p¦P¨ä¥L¤Q¤è²b¤g¡AÀ±ªû²b¤g¥»¨ã¦³¿@«pªº¯«¸Ü¦â±m¡A¦ÓÀ±ªû«H¥õ¥i

¡@

130­¶

¥H»¡¬O¤@ºØ¤£¥i«äijªº¸Ñ²æªkªù¡C°ß¨ä¤£¥i«äij¡AÀ±ªû²b¤gªº¦s¦b¹ïÃhºÃªÌ©Î¤£«HªÌ¬OÃø¥H·Q¹³ªº¡C¾ú¨Ó²b¤g½×ªÌ¬°¤FÂ_ºÃ¡A¤@¤è­±§â¥¦¸ÑÄÀ¦¨¤@ºØÄ´³ë©Êªº²z©À©Î¶H¼x¡A¦Ó¥t¤@¤è­±¤S±j½Õ¨ä¬°½T¤Á¦s¦bªº¹êÅé¹ê¹Ò¡C¥L­Ì¨ú²b¤g¸g¨å¤¤·¥ºÉ·Q¹³¯à¨Æ¤§´yø»P»¡ªk¡A¤Î¤Û·Q©Êªº·s©¹¥Í¬G¨Æ¨Ó¤ä«ù¨ä¬Ýªk¡A¦ü¥G¦b§@²z©Êªº¸Ñ»¡¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¤´¨ü¨ä¤º¦bªº«D²z©Ê©Ò­­¡A¦Ó¤´¥H±j½Õ«H¥õ¨Ó§@ÅGºÃªº¤u¤Ò¡C¹ï©ó¦UºØÀ±ªû²b¤gªº¸×°Ý¡A§º¤H¦b¨ä¡u²b¤g¨MºÃ¡vªº§V¤O¤¤¤´¤@³eªºªí²{¨ä¡u«H¥õ¦Ü¤W½×¡v¡C¥L­Ìªº§V¤O©TµM«P¦¨¤FÀ±ªû²b¤g«H¥õ¦b¥Á¶¡¤£Â_²±¦æ¤§¦]¡A¦ý¤]®É¦ÓIJµo¤F¤£¦P®É¥N¦UºØÃþ¦üªº¸×°Ý¡C±q§º¤Hªº¸gÅç¨ÓÆ[¹î¡A§Ú­Ì¤£Ãø¹w¦ô·s¡u²b¤g¨MºÃ½×¡v¦b¤é«á«ùÄò¥X²{ªº¥²µM©Ê¡C ¡@


µù1¡m¤j¥¿Âán²Ä51¥U¡A2088¹D«ÅµÛ¡mÄÀ­{¤è§Ó¡n¨÷¤U¡A­¶972¤¤¡C«ö¹D¥@¦b¨ä¡mªk­b¯]ªL¡n±N¡uÀò¨ä±N±ÏªÌ¡v§ï¬°¡uÀò±o±ÏªÌ¡v¡A¦ü¸û³q¶¶¡C¨£¡mªk­b¯]ªL¡n(¤W®ü:¥jÄy¥Xª©ªÀ¡A1991)­¶135¤¤¡C

µù2¦¹³B©Ò¿×ªº¡u½s³y¡v«üªº¬O»PªüÀ±ªû¦ò¬ÛÃö¤§¡u°°¸g¡v¡CªF®Ê¥H¨Ó¤£¥F¦³ÃöÀ±ªû²b¤gªº ¡u°°¸g¡v¡A³o¨Ç¡u°°¸g¡v¡A¥]¬A¡mµ½¤ý¬Ó«Ò¥\¼w´L¸g¡n¡B¡mÃÄ®v¯[¼þ¥ú¸g¡n¡B¡m¶·À±¥|°ì¸g¡n¡B¡m¤Q©¹¥ÍªüÀ±ªû¦ò°ê¸g¡n¡B¡mªüÀ±ªû¦òı½Ñ¤j²³Æ[¨­¸g¡n¡B¡mÀHÄ@©¹¥Í¤Q¤è²b¤g¸g¡n¡B¡m¥e¹îµ½´c·~³ø¸g¡nµ¥¡A³£¹ïÀ±ªû²b¤g¤§«H¥õ¦³§U¡C¤é¥»¾ÇªÌ±æ¤ë«H¦ë»{¬°¡A³o¨Ç°°¸g¬ÛÄ~¥X²{¡AÅã¥ÜÀ±ªû²b¤g«H¥õ¤§¨ü¨ì´¶¹M­«µø¡C¨£±æ¤ë«H¦ëµÛ¡AÄÀ¦L®üĶ¡m¤¤°ê²b¤g±Ð²z¥v¡n(¥x¥_:¼z¤éÁ¿°ó¡A1974)­¶31~34¡C

µù3Ãö©ó­ð¥H«e¥_¤èÀ±ªû«H¥õªº¬y¦æ¡A¤Î­ð¥H«á¦V«n¶°¤¤ªº±¡ªp°Ñ¬Ý¹DºÝ¨}¨q¡m¤¤°ê²b¤g±Ð¬ã¨s¡n(¨Ê³£ : ªkÂÃÀ]¡A1980)­¶7~31¡C§º¥H«áªº±¡ªp¡A½Ð°Ñ¬Ýµ§ªÌ¡q¥_§º®É´Á¨â®ýªºÀ±ªû«H¥õ¡r¤@¤å¡A­ìµoªí©ó¡m¬G®c©u¥Z¡n¡A²{¦¬©ó©å§@¡m¥_§º¦ò±Ð¥v½×½Z¡n(¥x¥_:°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1997)­¶417~466¡C

µù4¨£¡m¦ò¯ª²Î¬ö¡n(¥x¥_ : ·s¤åÂ×¥Xª©ªÀ¼v¦L¤j¥¿ÂÃ¥»)¡C§Ó½Yªº¡u½¬ªÀ¤C¯ª¡v¬°:Ãf¤s¼z»·¡Bµ½¾É¡B©Ó»·¡Bªk·Ó¡B¤Ö±d¡B©µ¹Ø¡B¬Ù±`¡C

µù5©v¾åªº¡u½¬ªÀ¤»¯ª¡v»¡¨£©ó¡q½¬ªÀ©l¯ªÃf¤s»·ªk®v¶Ç¡r¤Î¡q½¬ªÀÄ~¯ª¤­¤jªk®v¶Ç¡r¤G½g¡C ¦¹¤»¯ª¬°: Ãf¤s¼z»·¡Bµ½¾É¡Bªk·Ó¡B¤Ö±d¡B¬Ù±`¡B©vðó¡C

µù6·íµM§Ó½Y¤]®Ú¾Ú¨ä¥L¯À§÷¼g¦¨¨ä¡q²b¤g¥ß±Ð§Ó¡r¡AÄ´¦p²Ð¿³ªì¿ú¶í³°®v¹Ø¤Î¥|©ú¨Fªù®ü¦Lµ¥½s¦¨ªº²b¤g©¹¥Í¶Ç¡C¦¹Ãþ©¹¥Í¶Çªº½s¶°¡A¦³§U©óÀ±ªû²b¤g«H¥õ¤§¬y¶Ç¡A°Ñ¨£©å¤å¡qÀ±ªû²b¤gªº°l´M----¥_§º¡u©¹¥Í¦è¤è¡vµÛ§@ªº±´°Q¡r¡A¡m¬G®c©u¥Z¡n16:1 (¥Á°ê81 ¦~ ¬î©u)¡A­¶59~86¡C

µù7Ãö©ó²b¤g»P¤T¶¥¡BÀ±°Ç«H¥õªÌªºª§°õ¡A¥i¨£©ó¾Ú¶Ç¬°¿s°ò©Ò§@ªº¡m¦è¤è­n¨M¡n¡BÃh·Pªº ¡mÄÀ²b¤g¸sºÃ½×¡n¡B¤Î¹DÃè¡Bµ½¹D¦XµÛªº¡m©À¦òÃè¡n¡C¥»¤å©Ò¥Î½Ñ®Ñ¡A«Y¡mÉ÷sÄ¡¤j¤é¥»ÄòÂøg¡n¥»(ªF¨Ê:°ê®Ñ¥Z¦æ·|¡A1986)¡A²Ä61¥U¡A­¶82¤W¡A112¤U~113¤W¡A146¤W~¤U¡A147¤W¡C

µù8 ¨£¡m©À¦òÃè¡n(¡mÉ÷sÄ¡¤j¤é¥»ÄòÂøg¡n¥»)­¶147¤¤~148¤¤¡C

µù9¡§Fideism¡¨¤@µü·½¦Û©Ô¤B¤å ¡§fides¡¨¡A§Y¡u«H¥õ¡v(faith)¤§·N¡C¦¹µüÁö¾ÇªÌ¥Îªk¤£¤@¡A¦ý¨ä®Ú¥»¤§¸q¤j­P¦p¤U:¥¦¬O¥H«H¥õ¬°¨ÌÂk¤§©v±Ð²z©À¡A¦b¦¹ºØ©v±Ð²z©À¤¤¡A¡u«H¥õ¡v(faith)¦¨¬°¨M©w¤@¯u²zªº³Ì²×¼Ð·Ç¡A¦Ó¡u²z©Ê¡v(reason)¹ï¯u²zªº²z¸Ñ¬OµLÃöºò­nªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤Z»{¬°¤@©v±Ð«H¥õ¨t²Î¬O¤£¶·¸g²z©Ê¨ÓÀËÅ窺¤H¡A³£¥iµø¬°fideist¡A¦Ó¸û·¥ºÝªºfideist®Ú¥»»{¬°¡u²z©Ê¡v¦b©v±Ð«H¥õ¤¤²@µL¦s¦b¤§¥²­n¡C¥»¤å±N¦¹µü¼ÈĶ¬°¡u«H¥õ¦Ü¤W½×¡v¡C

µù10¥H¤WÃö©ó¤¸·Ó¡A¨£¡mÄÀªù¥¿²Î¡n(¥x¥_ : ·s¤åÂ×¥Xª©¤½¥q¼v¦L¡mÉÃÄòÂøg¡n¥»¡A²Ä130 ¥U)­¶460ab¡C

µù11¡m«w²EÁ{¦w§Ó¡n¡A¥x¥_ : °ê®õ¤å¤Æ¨Æ·~¥Xª©¤½¥q¼v¦L¥»¡A¨÷79¡A­¶1~2¡C

µù12Ãö©óÅG¤~¤¸²b¡A°Ñ¬Ýµ§ªÌ¡§Elite and Clergy in Northern Sung Hang-chou," in Buddhism in the Sung (forthcoming, University of Hawaii Press, 1999), chapter nine.

µù13¡m¼Ö¨¹¤åÃþ¡n(¡mÉ÷sÄ¡¤j¤é¥»ÄòÂøg¡n¥»)­¶227¤W¡A¡q²b·~§Äb»ö§Ç¡r¡C

µù14¦P«e®Ñ¡A­¶227¤W~¤¤¡C

µù15 ¦P¤W¡C.

µù16«ö¡m¤Ñ¥x¤QºÃ½×¡n®Ñ¤¤¤Þ¥Î³\¦h­ð¥NµÛ§@¡A¦Ó­ð¥N²b¤g½×ªÌÄ´¦p­{¤~¡BÃh·P¡B¿s°ò¡B¹DÃè¡Bµ½¹Dµ¥±q¥¼¤Þ¥Î¨ä®Ñ¡C§º¥N½Í²b¤gªÌ¡A¤£¦ý¯É¯É¤Þ¥Î¨ä®Ñ¦Ó¥B¬°¤§§@§Ç¡A¥i¨£¨äµÛ§@®É¶¡¤£¤Ó¥i¯à¦b­ð¥N²b¤g½×ªÌ¤§«e¡A¨ä§@ªÌ¥ç¤£¥i¯à´¼óª¡A¥i¯à¬O­ð¥½©Î§ºªì¤Ñ»O¹¬«Q°°°U¤§§@¡C

µù17¨£¼áÑ{¡m²b¤g¤QºÃ½×µù¡n(¡mÉ÷sÄ¡¤j¤é¥»ÄòÂøg¡n¥»)­¶153¤U~154¤W¡C

µù18¦¹¬q¤Þ¤å¬Ò¨£¡m²b¤g¤QºÃ½×µù¡n­¶154¤W¡C

µù19 ¦¹¬q¤Þ¤å¦P«e®Ñ¡C

µù20¨£¡m²b¤g¤QºÃ½×µù¡n­¶154¤¤¡C

µù21 ¦P¤W¡C

µù22¦P¤W¡C

µù23¦P¤W¡C

µù24¨£¡m¼Ö¨¹¤åÃþ¡n(¡mÉ÷sÄ¡¤j¤é¥»ÄòÂøg¡n¥»)­¶268¤W¡C

µù25¨£¡m¼Ö¨¹¤åÃþ¡n­¶248¤W~¤¤¡C

µù26«ö¡m¤j­¼°_«H½×¡n¥½³¹½T¦³±M©ÀÀ±ªû¤§»y¡A¸Ô¨£¤U¤å¡C

µù27 Ãö©ó¯u·²²M¤F¤Î§»´¼¥¿Ä±¤À§O¦b³·®p¤Î¤Ñµ£¶Çªk¨Æ¡A°Ñ¾\µ§ªÌ¡m¥_§º¦ò±Ð¥v½×½Z¡n­¶275~311¡C

µù28¨£¡m¼Ö¨¹¤åÃþ¡n­¶248¤¤~¤U¡C

µù29Ãö©ó²b¤g©¹¥Í¬G¨Æ¡A¨£«e¤Þµ§ªÌ¡qÀ±ªû²b¤gªº°l´M¡Ð¥_§º¡u©¹¥Í¦è¤è¡vµÛ§@ªº±´°Q¡r¤@¤å¡C

µù30¨£¡m¼Ö¨¹¤åÃþ¡n­¶248¤U¡C

µù31¨£°ª®¶¹A¡m¤j­¼°_«H½×®ÕÄÀ¡n(¥_¨Ê : ¤¤µØ®Ñ§½¡A1992)­¶186¡C

µù32¦¹°ÝÃDµ§ªÌ¦b¡q¥_§º®É´Á¨â®ýªºÀ±ªû«H¥õ¡r¤@¤å´¿µy¥[°Q½×¡A¦¹³B¦A¥[¸É¥R¡B¸Ô½×¡C

µù33¨£¡m¼Ö¨¹¤åÃþ¡n­¶260¤W¡C¤Þ¤å¥X¦Ûª¾Â§¡q´_·¨¤å½Ð¦í¥@®Ñ¡r¡C

µù34¦P¤W¡A­¶260¤W~¤¤¡C

µù35¦P¤W¡C

µù36¨£«e¤Þ¡m¤j­¼°_«H½×®ÕÄÀ¡n­¶186¡C

µù37 ¨£¡m¼Ö¨¹¤åÃþ¡n­¶261¤¤¡C«öª¾Â§´_·¨»õ®Ñ®É¡A·¨»õ¥ô¯µ®ÑºÊ¡A¬G¦¹³BºÙ·¨»õ¬°¯µºÊ¡C

µù38¨£¡m¦ò¯ª²Î¬ö¡n(¥x¥_ : ·s¤åÂ×¥Xª©ªÀ¼v¦L¤j¥¿ÂÃ¥»²Ä49¥U)­¶193¤W¡C

µù39¨£¡m¼Ö¨¹¤åÃþ¡n­¶262¤W¡C

µù40¨£¡m¼Ö¨¹¤åÃþ¡n­¶262¤¤¡C«ö¦¹¤Þ¤å¥X¦Û¡m¼Ö¨¹¤åÃþ¡n¤§¡q©¹¥Í²b¤g¨MºÃªù¡r¤@¤å¡A»P©ú´¼¦°©Ò½s¿ï¤§¡m²b¤g¤Q­n¡n¤¤¤§¡m©¹¥Í²b¤g¨MºÃ¦æÄ@¤Gªù¡n¥» (¡mÉ÷sÄ¡¤j¤é¥»ÄòÂøg¡n²Ä61¥U)­¶665¤U~666¤W)¤å¦r²¤¦³¥X¤J¡C¯÷±N«áªÌ¤§­«­n²§¤åµù©ó¬A©·¤¤¡C

µù41 ¦P¤W¡A­¶666¤W~¤¤¡C

µù42Ä´¦p§@¡mªüÀ±ªû¸gÄU«ù¡n±Ð¤HÄU«ù¡mªüÀ±ªû¸g¡n¡A¡q§@±á´Â¤Q©Àªk¡r¡B¡q©¹¥Í§¤ÁIÆ[ªk¡r µ¥¡A±Ð¤H¦p¦ó¥H©À¦ò¡BÆ[¹F¦¨©¹¥Í·¥¼Ö¤§Ä@¡C

µù43¨£¡m¼Ö¨¹¤åÃþ¡n­¶225¤¤

µù44¨£¡m¼Ö¨¹¤åÃþ¡n­¶225¤U¡C¤Þ¤å¥X¿í¦¡©Ò§@¡q©¹¥Í²b¤gÄbÄ@»ö§Ç¡r

µù45¦P¤W¡A­¶225¤¤~¤U¡C«ö:¦¹¤å¥ç¦¬¤J©ú´¼¦°ªº¡m²b¤g¤Q­n¡n¡A¤å¦r²¤¦³¼W·l¡A¤j­P¤º®eµL²§¡C

µù46¨£¡m¼Ö¨¹¤åÃþ¡n­¶225¤U¡A¡q©¹¥Í²b¤g¨MºÃ¦æÄ@¤Gªù§Ç¡r¡C«ö:¡m²b¤g¤Q­n¡n¥ç¦¬¦¹§Ç¡A¨ä²§¤å¥çµù©ú©ó¤Þ¤å¤§¬A©·¤¤¡C

µù47 ¨£¡m¼Ö¨¹¤åÃþ¡n­¶274¤U¡C«ö¦¹¤Þ¤å¥X¦Û¡m¤QºÃ½×¡n¤§²Ä¤»ºÃ¡A­ì¤å¤å¦r»P¦¹¤j­P¬Û¦P¡C

µù48¨£¡m¼Ö¨¹¤åÃþ¡n­¶229¤¤¡A·¨³Ç¡qª½«ü²b¤g¨MºÃ¶°§Ç¡r¡A

µù49 Ãö©ó·¨³Ç¡Aµ§ªÌ¦³¡q·¨³Ç»P²b¤g©¹¥Í«H¥õ----­Ý½Í§º¥v¦C¶Ç¤§°ÝÃD¡r¤@¤å¡A¥¿¦b¼f¬d¤¤¡C

µù50¡m¼Ö¨¹¤åÃþ¡n­¶228¤U¡C

µù51¦P¤W¡A­¶229¤W¡C

µù52¦P¤W¡C

µù53¦P¤W¡C

µù54¦P¤W¡C

µù55®Ú¾Ú²bªÅªk®vªº»¡ªk¡AÀs¾ð¬O¥j¨Óªº¯ª®v¤j¼w¤¤¡A¦b¤F¸Ñ¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¤§«á¡A§â­ì¥ý ©Ò¾Çªºªkªù¡A¥þ³¡±Ë±¼¡A¦Ó±M¤ß©ÀªüÀ±ªû¦ò¨D¥Í¦è¤è²b¤gªº¤@­Ó¡C¨£²bªÅªk®vÁ¿­z¡m¦ò»¡¤j­¼µL¶q¹Ø²øÄY²M²b¥­µ¥Ä±¸gÁ¿°O¡n(Sunnyvale : ¬ü°ê²b©v¾Ç·|¡A1996)²Ä1¥U¡A­¶676¡C

µù56¨£¡m¼Ö¨¹¤åÃþ¡n­¶217¤W¡A¡q¦òÄa°OÀs¾ð¥Í·¥¼Ö°ê¡r¡C

µù57 Ãö©ó¦¹¡m©¹¥Í½×¡n¤§¬ã¨s¡A°Ñ¬ÝMinoru Jiyota, ¡§Buddhist Devotional Meditation: A Study of the Sukhavativyuhopadewa¡¨ in Minoru Jiyota ed., Mahayana Buddhist Meditation: Theory and Practice (Honolulu: The University Press of Hawaii, 1978) pp. 248-296.

µù58³o¨â­Ó¬G¨Æ³£¥i¥H¨£©ó¥ý«eªº¡u©¹¥Í¶Ç¡v¬G¨Æ¤¤¡A¤]³£¦b¤ý¥jªº¡m·s­×©¹¥Í¶Ç¡n¤º¡C µ§ªÌ¡qÀ±ªû²b¤gªº°l´M¡Ð¥_§º¡u©¹¥Í¦è¤è¡vµÛ§@ªº±´°Q¡r¤@¤å¡A¹ï¤ý¥j¤§¡m·s­×©¹¥Í¶Ç¡n¥ç¦³¸Ô½×¡C

µù59¡m¼Ö¨¹¤åÃþ¡n­¶229¤W¡C

µù60¨£¡m·s­×©¹¥Í¶Ç¡n(ªF¨Ê : ¤s³ß©Ð®ÑªL¡A¡m²b¤g©v¥þ®ÑÄò¡n²Ä16¥U¡A1974)­¶121¡C«ö¥»¤å©Ò¤Þ¡m²b¤g©v¥þ®ÑÄò¡n¤§­¶¦¸¬°¥þ¥»­¶¦¸¦Ó«D¦U¡u©¹¥Í¶Ç¡v­¶¦¸¡C±iØP¥ç¨£©ó¦¹¥U¡m²b¤g©v¥þ®ÑÄò¡n¤§¡m©¹¥Í¦è¤è²b¤g·çÀ³§R¶Ç¡n­¶10¡C¨âªÌ¤å¦r¤j¦P¤p²§¡AºÃ¤ý¥j§Û¬y¦æ©ó­ð¥½©Î¤­¥Nªº¡m©¹¥Í¦è¤è²b¤g·çÀ³§R¶Ç¡n¤§¤å¡C

µù61¨£¡m·s­×©¹¥Í¶Ç¡n­¶120¡A¦¹¬G¨Æ¥ç¨£¡m©¹¥Í¦è¤è²b¤g·çÀ³§R¶Ç¡n­¶10¡A¤å¦r¥ç¤j¦P¤p²§¡C

µù62«ö : ¶¯«T¬G¨Æ¨£¡m·s­×©¹¥Í¶Ç¡n­¶119~120¡A¥ç¨£¨ä¥L¡u©¹¥Í¶Ç¡v¬G¨Æ¶°¡C¡m·s­×©¹¥Í¶Ç¡n¤§¤å»P§Ù¯]¡m²b¤g©¹¥Í¶Ç¡n¤§¤å¡A³Ì¬°Ãþ¦ü¡A¥i¯à§Û¦Û¸Ó®Ñ¡C¤S½Ñ¡u©¹¥Í¶Ç¡v©ÒºÙªº¦aº»¤§¤ý¡A³£¥¼©ú«ü¬°¤Q¤ý¤¤¤§¦ó¤ý¡A¦¹®É¤Q¤ý¤§Æ[©À¤w¬y¦æ¡AÀF¤ý©T¨ä¤¤¤§¤@¦Õ¡C

µù63¨£¡m¼Ö¨¹¿ò½Z¡n(¡mÉ÷sÄ¡¤j¤é¥»ÄòÂøg¡n²Ä61¥U)­¶298¤¤¡C¨ä¤¤³q§P¾G¤½¤£¸Ô¦ó¤H¡C«ä±ëªk®v¡A¬°¤W¤ÑªÇ´¶©ú¦p²b¤§ªk¶à¡A·OÅG±q¿Ï¤§ªk®]¡C¨£¡m¦ò¯ª²Î¬ö¡n2035­¶222¤U~223¤W¡C¡mÄÀªù¥¿²Î¡n¨÷¤C¥ç¦³¶Ç¡C

µù64¦P¤W¡C¦¹³B´¼ªÌ»P´¼Ä±¤À§O«ü¤Ñ¥x´¼óª¤Î¥Ã©ú©µ¹Ø¡A·¨¦¸¤½¤Î¤ý±Ó¥ò¤À§O«ü·¨³Ç¤Î¤ý¥j¡A®]²ñ¦Ñ¬°®]ı(1028¡ã1090)¡C

µù65¦P¤W¡C«ö : ·¨³Ç¤§¤å¡A¨£µù49¡A«ä±ë¤Þ¨ä¤å¡A¥¿¥i¨£¨ä¹ï·¨³Ç²b¤gij½×¤§­«µø¡C

µù66¦pªG§Ú­Ì±µ¨ü¡m¤QºÃ½×¡n¬°´¼óª©Ò§@ªº»¡ªk¡A«h¦b¶¦¥N¡A´N¦³¤H¹ï¡mºû¼¯¸×¸g¡nªº¡u¤ß²b¬G§Y¦ò¤g²b¡vªº»¡ªk²£¥Í½èºÃ¡C¨£¡m¤QºÃ½×¡n­¶154¤U¡C

µù67¨£¡m¤¤°ê¦ò±Ð¸ê®Æ¿ï½s¡n²Ä¤T¨÷²Ä¤@¥U(¥_¨Ê : ¤¤µØ®Ñ§½¡A1987)¡m¸Uµ½¦PÂk¶°¡n­¶26¡C¡m¼Ö¨¹¤åÃþ¡n­¶256¤U¡A¡q¸Uµ½¦PÂk¶°´z¥Ü¦è¤è¤»­«°Ýµª¡r¤§¤å²¤¦³º|¦r¡C

µù68¡m¼Ö¨¹¤åÃþ¡n­¶266¤W¡A¡q°ß¤ß²b¤g¤å¡r¡C

µù69¦P¤W¡C

µù70¥H¤W¦³Ãö¿í¦¡¤§¬Ýªk¨£¡m¼Ö¨¹¤åÃþ¡n­¶275¤W~¤¤¡C

µù71 ¥H¤W¦³Ãö¤ý¥ò¦^³£¥X¦Û¡m¼Ö¨¹¤åÃþ¡n­¶253¤¤~¤U¡A¡q¤j§º¥ú¦{¤ý¥q¤h¶Ç¡r¡C

µù72¦P¤W¡C

µù73¦P¤W¡C

µù74 ¡m¼Ö¨¹¤åÃþ¡n­¶265¤¤¡A¡q°ß¤ß²b¤g»¡¡r¡C

µù75¡m¼Ö¨¹¿ò½Z¡n­¶292¤U¡A¡q³¯¤F¯Î½Í°ß¤ß²b¤g¡r¡C

µù76¡m¼Ö¨¹¤åÃþ¡n­¶265¤¤¡A¡q°ß¤ß²b¤g»¡¡r¡C

µù77¦P«e®Ñ¡A­¶265¤U¡C

µù78¡mÄÀªù¥¿²Î¡n¨÷¤C¡A­¶435¡C

µù79¡m¼Ö¨¹¤åÃþ¡n­¶267¤U¡A¡q²b¤g¦Û«H¿ý°O¡r¡C

µù80­ì¤å»¡¡u§U¦æ³Æ­×¸U¦æµ½¡v¡AºÃ²Ä¤G­Ó¡u¦æ¡v¬O­l¤å¡C

µù81«ö:¤ýÂõ©Ò¿×ªº¨s²zµÐÂÄÀ³«ü­×¦UºØµÐÂħ٦椧¤H¡C