¹D¤¸ÁI®vªº¦ò©Ê«ä·Q
ÄÀùÚ²M
¦ò¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¾Ç³ø²Ä¥|´Á
1999
¦~ 7¤ë¥Xª©¶
209-258¡@
¶
209´£n
¡@¡@¹D¤¸ÁI®v¬O¤é¥»¦ò±Ð¥v¤W·¥¬°³Ç¥Xªº«ä·Q®a©M©v±Ð®a¡C¡m¥¿ªk²´Âán¬O¨ä«ä·QºëµØªº¥Nªí§@¡C¥»¤å´N¨ä¤¤¡q¦ò©Ê¡r¡B¡q¿ì¹D¸Ü¡r¡B¡q²{¦¨¤½®×¡r¡B¡q¦³®É¡rµ¥½g±´°Q¹D¤¸ªº¦ò©Ê«ä·Q¡C
¡@¡@²Ä¤@³¡¤À°Q½×¹D¤¸¦ò©Ê«ä·Q§Î¦¨ªºI´º¡C¹D¤¸ªº¦ò©Ê«ä·Q©M×ÃÒÆ[·½¦Û¥L¹ï¤é¥»¤Ñ¥x©v¥»Ä±«ä·QªººÃ´b¡A¹ï¦¹ºÃ´b¡A¹D¤¸¦b¤¤°êÁI®v¦p²b³BÀò±o¡u¨¤ß²æ¸¨¡v¯ë¹ý©³ªº¶}¸Ñ¡C¥»Ä±«ä·Q¥i·¹·½¦Û¤¤¦L¦ò±Ðªº¦p¨ÓÂáþ¦ò©Ê«ä·Q¡A¬G¥»¤å²Ä¤G³¡¤À²¤½×¨äµo®i¥v¡C
¡@¡@²Ä¤T³¡¤À±´°Q¹D¤¸ªº¦ò©ÊÆ[¡Cº¥ý°Q½×¹D¤¸¹ï¦ò©Ê»~¸Ñªº»é¥¸¡C¨ä¦¸¡A°Q½×¹D¤¸¦p¦ó¨Ì¡u®É¸`¡v¡B¡u¦³¦ò©Ê¡v¡B¡uµL¦ò©Ê¡vµ¥Æ[©À¸à
ÄÀ¦ò©Ê¸q¡A¤Î«Ø¥ß¨ä¡uµL±`¦ò©Ê¡vªº«ä·Q¡C¡@¡@³Ì«á³¡¤À½×¤Î¡u§å§P¦ò±Ð¡v¦p¦ó¸ÑŪ©M§å§P¹D¤¸ªº¦ò©Ê«ä·Q¡C
¡@
¶
210¤@¡B
¹D¤¸¦ò©Ê«ä·Q§Î¦¨ªºI´º¡@¡@¹D¤¸ÁI®v
(1200-1253)¬O¤é¥»±ä¬}©vªº©l¯ª¡A¤]¬O¤é¥»¦ò±Ð¥v¤W³Ì´Iõ²zªº«ä·Q®a¡CµM¦Ó¡A¥i¯à¥Ñ©ó©v¬£·NÃѪº¹j»Ò¡A¹D¤¸ªº«ä·Q¨Ã¥¼¦b¤é¥»«ä·Q¥v¤¤¨ü¨ìÀ³¦³ªº«µø¡CˬOªñ¥N¥Ñ©ó¨Ê³£¾Ç¬£¾ÇªÌ©Mú@õ¦¤@¤å¡q¨Fªù¹D¤¸¡r¡A µù1ÂI¿U¤F²{¥N±ä¬}©vªù¤U¡A¥H¤Î¤é¥»©M¦è¤è¦ò±Ð¾ÇªÌ¹ï¹D¤¸ªº¼sªx©M²`¤Jªº¬ã¨s¡A µù2¤×¨ä³Ìªñ´X¦~¤é¥»¦ò¾Ç¬É±È°_©Ò¿×¡u§å§P¦ò±Ð¡]critical Buddhism¡^¡vªº½×¾Ô¡A¹D¤¸ªº¦ò©Ê«ä·Q§ó¬O¦¨¬°§å§Pªº¹ï¶H¡A¥»¤å³Ì«á³¡¥÷±N¹ï¦¹¸Ô¥[°Q½×¡C¡@¡@¹D¤¸¦ò©Ê«ä·Qªº§Î¦¨¡A»P¨ä¹ï¦òªkªº±´¯Á©M©v±ÐÅéÅç¡A¦³µÛ±K¤£¥i¤ÀªºÃö«Y¡A±q¥H¤U¹D¤¸ªº¥Í¥Â²¾ú§Y¥i¬Ý¥X¡C¦³Ãö¹D¤¸ªº¶Ç°O¤åÄm¡A°£¤FÄݦ۶ǩʽ誺²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡A¦p¡mÄ_¼y°O¡n¡B
µù3¡m¥¿ªk²´Âöà®Ñ¡n¤§¥~¡A¦³¹D¤¸ªºª½¶Ç§Ì¤l©Ò°O¸üªº¡A¦p¹D¤¸°ª®{Ãh®Nªº¡m¥¿ªk²´ÂÃÀH»D°O¡n¡C µù4¦AªÌ¡A±ä¬}©v¡@
¶
211¡@
«á¥N¬°¬ö©À¹D¤¸ªº¼w¾Ç¦Ó½s¼¶ªº¶Ç°O¡A¦p¡m¥Ã¥¦x¤T¯ª¦æ·~°O¡n¡B¡m«Ø¼¹°O¡n¡B¡m¥Ã¥¶}¤s¹D¤¸©M©|¦æ¿ý¡nµ¥¡]¥H¤W¤T¨åÄy§¡¦¬©ó¡m±ä¬}©v¥þ®Ñ¡n¡^¡C®Ú¾Ú³o¨Ç¥v®Æ¡A³\¦h²{¥N¤é¥»©M¦è¤è¾ÇªÌ¡A¹ï¹D¤¸ªº¶Ç°O°µ¤Fºë±K¸Ô¹êªº¦ÒÃÒ©M¬ã¨s¡A³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¦³¤j¤[«O¹D¦àªº¡m¹D¤¸ÁI®v¶ÇÇU¬ã¨s¡n¡BÃè®q¤¸¶©©ÒµÛ¡m¹D¤¸ÁI®vªù¬y¡n¡B¦õÃùF¥Èªº¡m¹D¤¸ÇU¥Í²P¡nµ¥¡C
µù5³Ìªñ¥Ñºµ¥»^¤H¥D½sªº¡m¹D¤¸«ä·Q¤j¨t¡n¦@¤G¤Q¤G¥U¡A«e¤»¥UÄÝ¡u¶Ç°O½g¡v¡A³£¬O¦³Ãö¹D¤¸¶Ç°Oªº¬ã¨s½×¤å¡A¥i¿×¥¨²ÓÃû¿ò¡C¡@¡@ÁöµM¹D¤¸¦b¡u¦N²»¦x¥Ã¥¦x²³¼d½e³W¡v¤¤¥Ü²³¤ª¡R¡u¦ý©À¥|ªe¤J®ü¡AµL´_¥»¦W¡A¥|®ü¥X®a¦PºÙÄÀ¤ó¤§¦ò»y¡v¡A
µù6¦ý¬O¬°¤F¾é¸Ñ¹D¤¸ªº¾ãӥͩR¾úµ{¡AÁÙ¬O¦³»Ýnª¾¹D¥L¥X®a«eªº®a®xI´º¡C¹D¤¸©ó¤½¤¸¤@¤G¡³¡³¦~¦b¨Ê³£¥X¥Í¡A¥¿³{¤é¥»¦ò±Ð¶Àª÷®É¥Nªº¡uÅIܦò±Ð¡v¡A µù7¥ç¬O¹õ©²¬FªvÅv¤O°«ª§ªÀ·|°ÊÀú¤£¦wªº®É¥N¡C¡@¡@®Ú¾Ú¡m¥Ã¥¦x¤T¯ª¦æ·~°O¡n©Ò¸ü¡A¹D¤¸¥X¨¦Wªù¶Q±Ú¡A¥À¿Ë¬OªQ·µ¥ì¤l¡A¤Q¤»·³¶ùµ¹ªZ±N¤ì´¿¸q¥ò¡C¤ì´¿«á¨Ó¦]¾Ô§Ð¥¢§Q¦Ó¦Û±þ¨¤`¡C¥ì¤l¤÷¿Ë¬°¤FÃkªþÅv¶Q¡A±N¥ì¤l¦A¶ù¤º¤j¦Ú¤[§Ú³q¿Ë¡CÁöµM¹D¤¸ªº¤÷¿Ë¶Q¬°¤Ñ¬Ó«á¸Ç¡A¥B¨É¦³°ª©xÅv¶Õ¡A¦ý¬O¦b¹D¤¸¤T·³®É§YÖ`¦º¡C¹D¤¸ªº²§¥À¥Sªø¤[§Ú³q¨ã§Yt°_¾i¨|¹D¤¸ªº³d¥ô¡C¤[§Ú³q¿Ë©M³q¨ã¤÷¤l§¡¾Õªø¸Öºq¡A¹ï¹D¤¸¤å¤~ªº°ö¨|²`¨ã¼vÅT¡C
¡@¡@¹D¤¸¤K·³®É¡A·O¥À¯f³u¡A´dµhªº¾D¹J¡A¦b¹D¤¸¥®¤p¦Ó±Ó¾Uªº¤ßÆF¿E°_·¥¤jªº¾_¾Ù¡C¡m¤T¯ª¦æ·~°O¡n°O¸ü¹D¤¸¡u¹J·O¥À³à¡AÆ[»¤õ¤§·Ï¡A¼ç®©¥@¶¡µL±`¡A²`¥ß¨Dªk¤jÄ@¡C¡v
µù8¾Ú¡m¥¿ªk²´ÂÃÀH»D°O¡n²Ä¤©Ò¸ü¡A¹D¤¸¥ç´¿¦Û¤ª¡R¡@
¶
212 µù9½Ñ¦æµL±`¡A¤@¤Á¬ÒW¥»¬O¦ò±Ð¤@ª½±j½Õªº¡u¸t¿Í¡v¡C¤H¤H¨C¤Ñ³£¥Í¬¡¦bµL±`¥Í·À¤£¤wªº¥@¶¡¡A¦ý¬O¦³¨Ç¤HìçµM¤£Ä±¡A¦³¨Ç¤H²ß¥H¬°±`¡A¦³¨Ç¤H«h¦]ºØºØ¤£¦Pªº¤H¥Í¹Ò¹J¦Ó¹yµM»â®©µL±`ªº¹D²z¡A¶i¦ÓÁÚ¦V©v±Ðªº¸Ñ²æ¤§¸ô¡C¤Þµo¡uµL±`·P¡vªº¦]½t¦U¦³¤£¦P¡A µù10¹ï±x¹F¦h¦Ó¨¥¡A¥Í¦Ñ¯f¦ºªº¾úµ{¬OµL±`ªº¼g·Ó¡A¹ï¤K·³ªº¹D¤¸¦Ó¨¥¡A·O¥Àªº¥P³u¬OµL±`ªº¿Ë¨¸gÅç¡A¤]¬O«P¦¨¥L¤é«á¿ï¾Ü¥X®a¨Dªkªº«n¦]¯À¡C µù11¡@¡@¦Û³à¥À¤§«á¡Aµ½®Ú²`«pªº¹D¤¸§Y¶}©l±µÄ²¦òªk¡C¡m«Ø¼¹°O¡n»¡¹D¤¸¤E·³®É¶}©l¾\Ū¡mѪٽסn
(Abhidharmakosa)¡C¤Q¤T·³®É¹D¤¸±q¦¬¾i¥Lªº¤j¸¤ªQ·µ®a°k©¹¤ñèû¤s¡A§ë¾a¥t¤@¦ì¤w¥X®aªº¸¤¤÷¨}Åãªk®v¡C»Y¦~¡]¤@¤G¤@¥|¦~¡^¸g¨}Å㪺¤ÞÂË¡A¹D¤¸±q¤d¥ú©Ðªº¤½ú[©M©|«c¾v±o«×¡A¦]¦¹¹D¤¸ªº³Ìªì®v©Ó¬O¨Ó¦Û¤Ñ»O©v¦Ó«DÁI©v¡C¤é¥»¤Ñ»O©v¬°³Ì¼á©Ò³Ð¥ß¡A»P¤¤°êªº¤Ñ»O©v¦³«Ü¤j®t²§¡A¨ì¤F¹D¤¸®É¥N¡A¤é¥»¤Ñ»O©v¤w¿Ä¦X¤FÁI©v¡B«ß©v¡B±K©vµ¥±Ð¸q¡A§Î¦¨©Ò¿×¡u¤Ñ»O±K©v¡v¡]»O±K¡^¡C·í®É¨¬°¤Ñ»O©v¤j¥»¤sªº¤ñèû¤s¤w«D«Ü²z·Qªº×¦æÀô¹Ò¡C©vªù¤¤ªº¶ê¤¯©M¶ê¬Ã¨â¬£¨tµo¥ÍÄY«ªº¤Àµõ©M°«ª§¡A¹¬§LÀ³¹B¦Ó¥Í¡C¹¬¹ÎµÛ«ªº¬OÁc½Æªº±K±Ð»ö¦¡¡A§Î¦¡¥D¸q¨ú¥N¤F±Ð²zªº¯u×¹ê¾Ç¡C¦b¦p¦¹ªº×¾ÇI´º¤U¡A쥻¥X¨©ó¤ñèû¤s¤Ñ»O¹¬¹ÎªºªkµM¡B¿ËÆ}¡B¤é½¬¡Bºa¦èµ¥¯É¯É²æÂ÷¤ñèû¤s¡A¥t³Ð·s¿³©v¬£¡A¦Ó«á¨Ó¹D¤¸ªº¡u¥X¨«¡v¤]¬O¹ï»G±Ñ¨S¸¨ªº¤Ñ»O±Ð¹Îªº¥²µM¤ÏÀ³¡C¡@¡@¹D¤¸°£¤F¹ï¤ñèû¤s¤jÀô¹Òªº¤£º¡¥~¡A«nªº¬O¥L¹ï¤Ñ»O¡u¥»Ä±«ä·Q¡v²£¥Í·¥¤jªººÃ´b¡C¹D¤¸ªººÃ°Ý°_¦Û¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n©Ò»¡ªº¡u¤@¤Á²³¥Í±x¦³¦ò©Ê¡v¡C¡m«Ø¼¹°O¡n°O¸ü¡R
¡@
¡]¹D¤¸¡^¦Û¤Q¤T·³¦Ü¤Q¤K·³¤»Ó¦~¤§¶¡¡A¬Ý¾\¤@¤Á¸g¤G¹M¡C©v®a¤§¤j¨Æ¡Aªkªù¤§¤jºõ¡u¥»¨Ó¥»ªk©Ê¡A¤ÑµM¦Û©Ê¨¡v¡A¦¹²zÅã±K¤§¨â©v¤£¬°¸¨©~¡C¤j¦³ºÃº¢¡A¤T¤«¦x¤½N¹¬¥¿©Ò°Ñ¡A¦p¦Û¥»ªk¨ªk©ÊªÌ¡A½Ñ¦ò¬°¤°»ò§óµo¤ßצæ¤TµÐ´£¤§¹D¡H
µù12¶
213¡@¡@µ´³»Áo¼zªº¹D¤¸¡A¸g¹L¤G¦¸¹M¾\¤@¤Á¸g¤§«á¡A²£¥Í¤F¡u¦Û©Ê¯u¦p¡v»P×ÃÒ¤W¥Ù¬Þªº½èºÃ¡A´«¨¥¤§¡A¦pªG²³¥Í¥»¨Ó¨ã¨¬¥»Ä±¦ò©Êªº¡uªk©Ê¦Û©Ê¨¡v¡A¦ó»Ý¦AWWצæ¡C¹D¤¸¥H¦¹°ÝÃD´N±Ð©ó³QºÙ¬°¡uÅã±K¤§©ú¦K¡Bªk®ü¤§Às¶H¡vªº¤½N¹¬¥¿¡A¦ý¬O¦]¬°¤½N±Mײb¤g¡A¹ï©ó¹D¤¸ªººÃ°ÝµLªk§@µª¡A¤D«Øij¹D¤¸¥h°Ñ³X¤é¥»Á{ÀÙ©v¯ª®vºa¦èÁI®v¡]
1141-1215¡^¡C¥t¥~¡A¤½N¤]¹ªÀy¹D¤¸»¡¡R¡u¦¹°Ý»³¤£¥iµª¡CÁö¦³®a°V¡A³Z¥¼ºÉ¸q¡C¶Ç»D¤j§º°ê¶Ç¦ò¤ß¦L¡A¦³¥¿©v¡Aª½¤J§º¨D³V¡C¡v¹D¤¸¬ù¦b¤@¤G¤@¥|¦~µu¼È°Ñ³X¹Lºa¦èÁI®v¡C µù13¨Ì¾Ú¤@¤E¤T¡³¦~¤~³Qµo²{ªº¹D¤¸¦Û¶ÇÅé°O¿ý¡mÄ_¼y°O¡n¡A¹D¤¸´¿¦Û¨¥¡u«á¤J¤d¥úÁI®v¤§«Ç¡Aªì»DÁ{ÀÙ¤§©v·¡v¡C¤d¥úÁI®v§Yºa¦è¡A¥i¬O¥Ñ©óºa¦è¦Û¤v¦b¨Ê³£©MñTܤ§¶¡¦£©ó¥°´Á{ÀÙÁI¡A¦A¥[¤W¹j¦~ºa¦è§Y¤J±I¡A©Ò¥H¹D¤¸¦bºa¦è³B¥i¯à©Ò¾Ç¤£¦h¡C¤@¤G¤@¤C¦~¹D¤¸¦b«Ø¤¯¦x«ôºa¦è°ª®{©ú¥þ¬°®v¡A¾Ç²ßÅã±K¤§¶ø¸q©M«ßÂçٻö¡CµM¦Ó¸g¹L¼Æ¦~ªº±´¨D¡AÁÙ¬OµLªkÀò±oµª®×¡A¥H¸Ñ¶}¥Lªº¡u¤jºÃ¡v¡C¥L´¿¦Ûz¡R¡u§Úªì¥¿¦]µL±`¡A²áµo¹D¤ß¡C½Ñ¤è°Ñ¾Ç¡A²×Ãã¡]¤ñèû¡^¤sªù¡A¾n¿ü«Ø¤¯¦x¡C¨ä¶¡¥¼¹J©ú®vµ½¤Í¡A²`¨ü°g¹Î¦k©À©Ò§x¡C¡v µù14¡@¡@¹D¤¸²×¦]°g¹Î¥¼¸Ñ¡A¦A¥[¤W¤½N´¿¹ªÀy¥L¡u¤J§º¨D¹D¡v¡A©ó¬O¦bsÀ³¤G¦~¡]¤@¤G¤G¤T¦~¡^¡A»P¨ä®v©ú¥þµ¥¤@¦æ¤J§º¨Dªk¡C©è¹F©ú¦{¼y¤¸©²¤§«á¡A©ú¥þ¥ý¦æ¦Ü¤Ñµ£¤s±¾¿ü¡A¹D¤¸«hº¢¯d¦b²î¤W¬ù¤TӤ륪¥k¡C®Ú¾Ú¤p¦x¶©§µªº±À´ú¡A¹D¤¸¤£¯à°¨¤W»P©ú¥þ¤@°_¾n¿ü¤Ñµ£¤s¡A¥i¯à¬O¦]¬°¥L¥u¨ü¹LµÐÂħ١A¦ý¥¼´¿¨ü¤ñ¥C¨ã¨¬§Ù¡C
µù15¡@¡@¹D¤¸¥¿¦n§Q¥Î³o¤TÓ¤ë®É¶¡¡A°Ñ³Xªþªñªº¤s¦x¡A²L¹Á¤¤°ê¦ò±ÐªºÁI·¹D®æ¡C¨ä¶¡¦³¤@¦¸¸gÅç¡A¤£¦ý¨Ï¹D¤¸¦b§ºªº¨Dªkªº¹Lµ{¤¤±o¨ì«Ü¤j¨ü¥Î¡A¤]²`²`¼vÅT¥L¤é«á¡u×ÃÒ¤@¦p¡vªº¦ò©ÊÆ[©MצæÆ[¡A¦b¡m¨å®y±Ð°V¡n¤¤¹D¤¸¸Ô²Ó´yz¤F³o¦¸¦]½t¡C
µù16¦³¤@¤Ñ¦³¦ì¨Ó¦Ûªü¨|¤ý¦xªº¦Ñ¨å®y¨Ó¨ì²î¤W·Q¶R¤é¥»¥X¡@
214
¶²£ªº¹µßÃþ¡uÝÒ¡v¡A¥H«K²iµN¨Ñ¾i¤Q¤è¶³¯Ç¡C¹D¤¸«K½Ð¥L¯d¦b¡u²íùØ»¡¸Ü¥Hµ²¦n½t¡v¡A¦ý¬O¦Ñ¨å®y»¡¥L¥²»Ý»°¦^¦x¤¤¡A¥H«K¹j¤é¬°¤j²³·Ç³ÆÂNµ°¡C¹D¤¸«K»¡¡R¡u¦xùئóµL¦P¨ÆªÌ²z·|»ôµ°¥G¡H¨å®y¤@¤H¤£¦b¡A¦³¤°»ò¯ÊÂö¡H¡v¦Ñ¨å®y·V«¦a¦^µª»¡¡R¡u§^¦Ñ¦~´x¦¹Â¾¡A¤D¬þ¤Î¤§¿ì¹D¤]¡A¦ó¥H¥iÅý¥L¥G¡H¤S¨Ó®É¥¼½Ð¤@©]±J·v¡C¡v¥Ñ¦¹¥i¨£¦Ñ¨å®yªººÉ¦u¾°È¡A¨Ã§â¨C¤éªº¡u²z·|ÂNµ°¡v·í§@¡u¿ì¹D¡v¡C¦ý¬O¦¹®É¹D¤¸ÁÙ¥¼·N·|¦¹·N¡A¦A°Ý¥L¡R¡u§¤´L¦~¡A¦ó¤£§¤ÁI¿ì¹D¡A¬Ý¥j¤H¸ÜÀY¡A·Ð¥R¨å®y¥uºÞ§@°È¡A¦³¬Æ¦n¨Æ¡H¡v¦Ñ¨å®y¤j¯º¤ª¡R¡u¥~°ê¤H¥¼¤F±o¿ì¹D¡A¥¼ª¾±o¤å¦r¦b¡C¡v¹D¤¸¤@Å¥¡u©¿µMµoºFÅå¤ß¡v¡A«K°Ý¥L¡R¡u¦p¦ó¬O¤å¦r¡H¦p¦ó¬O¿ì¹D¡H¡v¦Ñ¨å®y»¡¡R¡uY¤£½R¹L°Ý³B¡A°Z«D¨ä¤H¤]¡v¡C·í®É¹D¤¸¥¼¯à²z·|¨ä·N¡A¦Ñ¨å®yÁܬù¹D¤¸¥L¤é¨ìªü¨|¤ý¦x¥h¡u¤@µf°Ó¶q¤å¦r¹D²z¡v¡C¨âÓ¤ë«á¡A¦Ñ¨å®yÃã¥h¨å®y¤@¾¡A·Ç³ÆÁÙ¶m®É¡A±oª¾¹D¤¸¤w¦b¤Ñµ£¤s±¾¿ü¡A¤D¯S¨Ó¬Û·|¡C¹D¤¸³¶ÅD¤£¤w¡A¨Ã»°ºò¦A½Ð±Ð«e¤é¦b²î²íùØ´£¤Î¦³Ãö¤å¦r©M¿ì¹Dªº°ÝÃD¡R
¨å®y¤ª¡R¡u¾Ç¤å¦rªÌ¬°ª¾¤å¦r¬G¤]¡A°È¿ì¹DªÌnªÖ¿ì¹D¤]¡C¡v
¹D¤¸°Ý¤ê¡R¡u¦p¦ó¬O¤å¦r¡H¡v®y¤ª¡R¡u¤@¤G¤T¥|¤¡C¡v
¤S°Ý¡R¡u¦p¦ó¬O¿ì¹D¡H¡v®y¤ª¡R¡uúN¬É¤£´¿ÂáC¡v
¡@
¹D¤¸Å¥¤F¦Ñ¨å®yªº¶}¥Ü¡AÅãµM¦³©Ò»â®©¡A¦]¬°¥L¦Û©Ó¡u¤s¹¬´±ª¾¤å¦r¡B¤F¿ì¹D¡A¤D©¼¨å®y¤§¤j®¦¡v¡C«á¨Ó¹D¤¸¬Ý¨ì³·ÄuÁI®v¦³¹|¤ª¡R¡u¤@¦r¤C¦r¤T¤¦r¡A¸U¹³½a¨Ó¤£¬°¾Ú¡C©]²`¤ë¥Õ¤U·ÉÞH¡A·j±oÆz¯]¦³¦h³\¡v¡A»P¨å®y©Ò»¡¬Û¹ïÀ³¡A§óı±o©¼¨å®y¬O¡u¯u¹D¤H¤]¡v¡C¹D¤¸¨Ì³o¦¸¸gÅ窺Å鮩±Ð»|¥Lªº§Ì¤lÌ»¡¡R
¡@
¡u±q¨Ó©Ò¬Ý¤§¤å¦r¬O¤@¤G¤T¥|¤¤]¡A¤µ¤é©Ò¬Ý¤§¤å¦r¥ç¤»¤C¤K¤E¤Q¤]¡C«á¨Ó¥S§Ì±q³oÀY¬Ý¤F¨ºÀY¡A±q¨ºÀY¬Ý¤F³oÀY¡A§@Ñ¡¥\¤Ò¡A«K¤F±o¤å¦r¤W¤@¨ýÁI¥h¤]¡CY¤£¦p¬O¡A³Q½Ñ¤è¤¨ýÁI¤§¬r¡A±Æ¿ë¹¬¹¥¼¯à±o¦n¤â¤]¡C¡v
µù17¡@¡@Á`¬A¨¥¤§¡A¹D¤¸¦b»P¦Ñ¨å®y¤§¶¡Ä§tÁI¾÷ªº¤½®×¦¡¦^µª¤¤¡A»â®©¨ì¤F¤G¤j¹D²z¡C¤@ªÌ¬OÁöµMÁI©v¦³©Ò¿×¡u¤£¥ß¤å¦r¡vªº¶Ç²Î¡A¦Ó¥B¹D¤¸¦bצæ¤èªk
¡@
215
¶¤W¡A¤]¤@¦A±j½Õ¡u¥uºÞ¥´§¤¡v¡A¦ý¬O¹D¤¸±q¨Ó¥¼´¿±Æ¥¸¡u¤å¦r¦òªk¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A¹D¤¸¬OÓ²`±o¡u¤å¦r¤T¬N¡vªº°ª¤â¡A¤£¦ý¼g¤U¡m¥¿ªk²´Âán¡B¡m¾Ç¹D¥Î¤ß¶°¡n¡B¡m´¶ÄU§¤ÁI»ö¡nµ¥õ²z©Ê©M¹ê½î©Êªº¤j§@¡A¨Ã¥B¯àÀH¤ß©Ò±ý¦a±N¸g¤å°µ³Ð³y©Êªº¸ÑŪ¡]¬Æ¦Ü¬G·N»~Ū¡^¥Hªí¹F¦Û¤vªº¿W¯S¨£¸Ñ¡C´N¦p¥L¦Û¤v©Ò»¡ªº¯à°µ¨ì¡u±q³oÀY¬Ý¨ì¨ºÀY¡A±q¨ºÀY¬Ý¨ì³oÀY¡A§@Ñ¡¥\¤Ò¡A«K¤F±o¤å¦r¤W¤@¨ýÁI¤]¡v¡C
¡@¡@¤GªÌ¹D¤¸±q¦Ñ¨å®y¨¤W¥Ø¸@¤¤°êÁI©v¡uúT³B¤£´¿Âávªº¿ì¹DÆ[¡A¨Ï¥»¨Ó¥H¬°¡u§¤ÁI¿ì¹D¬Ý¥j¤H¸ÜÀY¡v¡AÀu©ó¡u·Ð¥R¨å®y¥uºÞ§@°È¡vªº¹D¤¸¾é¸Ñ¨ì¡u·h®ã¹B¤ô¡A³B³B¬O¹D³õ¡vªºÁI·¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¹D¤¸¦^°ê«á¼g¤F¡m¨å®y±Ð°V¡n¡A¸Ôz¤@¯ë¤H»{¬°¤é¤é½Õ¿ìÂNµ°ªº«U°È¡A¨Æ¹ê¤W«o¬O¡uªø¾i¸tL¤§·~¡v¡C§ó«nªº¡A³o¦¸¸gÅç¤]¬Oºc¦¨¹D¤¸¡u×ÃÒ¤@¦p¡vªº¦ò©ÊÆ[©M×ÃÒÆ[ªº¦]¯À¡C´«¨¥¤§¡A¹D¤¸Åé·|¨ì¦Ñ¨å®y»{¯u¦a§â¤é±`«U°È·í¦¨¡u¿ì¹D¡v¡B¡u¦ò¨Æ¡v¡A¥¿¬O¡uפ¤ÃÒ¡AÃÒ¤¤×¡v×ÃÒ¤£¤Gªº³Ì¨Î¨å½d¡C
¡@¡@¾¨ºÞ¹D¤¸©è¤j§º¤£¤[§Y¦³¾÷½t¹J¨£¦Ñ¨å®y³o¼Ëªºµ½ª¾ÃÑ¡A¦ýÁÙ¬O¥¼¯à¸Ñ¶}¥L¦³Ãö¦ò©Ê¤è±ªº¤jºÃ¡C¹D¤¸¦b©¹«á¤G¡B¤T¦~¤¤°Ñ³X¤Ñµ£¤s¡Bªü¨|¤ý¦x¡B®|¤s¸U¹Ø¦xµ¥½Ñ¤sªø¦Ñ¡A¦b¹M¨D¥¿®v¤£¥i±o¦Ó·P¨ì¥¢±æ®À§é¤§»Ú¡A¦³¦ì¦Ñ¹¬¤H§i¶D¹D¤¸¤Ñµ£¦p²b
(1163-1228) µù18±µ¥ô¤Ñµ£¤s¦í«ù¡A¨Ã¹ªÀy¥L«e¥h¨Dªk¡C¹D¤¸¦bÄ_¼y¤¸¦~¡]¤@¤G¤G¤¦~¡^¤¤ë¤@¤é¥¿¥Ü«ô¨£¦p²b¡C¡mÄ_¼y°O¡n¤¤°O¸ü¹D¤¸¦V¦p²b³¯z¦Û¤v¨Dªk³V®vªº¤ß¸ô¾úµ{¡A¨ÃÀµ½ÐÄá¨ü±Ð»£¡C µù19¦p²b¤@¨£¹D¤¸¡A§Yª¾¬°Às¶Hªk¾¹¡A¯S§O¤¹³\¥L¤£©ë±Þ©]ÀH®É¥i¨ì¤è¤V«Ç°Ý¹D½Ð¯q¡A©ó¬O¤GªÌ±q¦¹«Ø¥ß¡u·PÀ³¹D¥æ¡v µù20ªº®v®{¤§½Ë¡A¹F¦¨¤F¹D¤¸´M¨D¡u¥¿®v¡v¤§¤ßÄ@¡A216
¶¹D¤¸´M¨Dªº¬O¤°»ò¼Ëªº¥¿®vªd¡H¥L¦b¡m¥Ã¥ªì¯ª¾Ç¹D¥Î¤ß¶°¡n¸ÑÄÀ»¡¡R
¡@
¡u¤Ò¥¿®vªÌ¡A¤£°Ý¦~¦Ñ¯Ï±J¡A°ß©ú¥¿ªk¤¼¡A±o¥¿®v¤§¦LÃÒ¤]¡C¤å¦r¤£¬°¥ý¡A¸Ñ·|¤£¬°¥ý¡A¦³®æ¤§¤O¶q¡A¦³¹L¸`¤§§Ó®ð¡A¤£©ë§Ú¨£¡A¤£º¢±¡ÃÑ¡A¦æ¸Ñ¬ÛÀ³¡A¬O¤D¥¿®v¤]¡v¡C
µù21¡@
¡@¡@¹D¤¸¦b®v¨Æ¥¿®v¦p²bªº¤G¦~¤¤¡A°Ñ°Ý¤F³\¦hºÃÃø¡A¥]¬A±Ð²z°ÝÃD¡A¦pµ½´c©Ê¡B¦]ªG¡B¤F¸q¸g¡A©M¹ê½î°ÝÃD¡A¦p¿ì¹D®Ú¥»¡B§¤ÁI¤èªk¡B°£¤»»\µ¥¡A¬Æ¦Ü¤é±`¥Í¬¡¤¤µÛÄû¡B·fªk¦ç¡A»Wªø¾vªø§ìµ¥°ÝÃD¡C¨ä¤¤³Ì«nªº¬O¦³ÃöÁIªk±Ð¥Ü¡A¥H¤Î¹ï¹D¤¸¡u¤jºÃ¡vªº¸Ñµª¡C¹D¤¸¦b¡mÄ_¼y°O¡n°O¸ü¤F¦p²b¹ïÁIªkªº«n¶}¥Ü¡R
°óÀY©M©|(¦p²bÁI®v)¥Ü¤ê¡R¡u°ÑÁIªÌ¨¤ß²æ¸¨¤]¡C
µù22¤£¥Î¿N»¡B§«ô¡B©À¦ò¡B×Äb¡B¬Ý¸g¡A¬éºÞ¥´§¤¦Ó¤w¡C¡v«ô°Ý¡R¡u¨¤ß²æ¸¨ªÌ¦ó¡H¡v
°óÀY©M©|¥Ü¤ê¡R¡u¨¤ß²æ¸¨ªÌ§¤ÁI¤]¡C¬éºÞ§¤ÁI®É¡AÂ÷¤±ý¡A°£¤»\¤]¡C¡v
µù23¡@¡@¦p²bªºÁIªk´N¬O¦b°ÑÁI®É¡A±Æ°£¨ä¥L©À¦ò¡B«ôÄb¡B¬Ý¸gµ¥×¦æ¤èªk¡A¬éºÞ¥´§¤¨ì¶i¤J¨¤ß²æ¸¨ªº¹Ò¬É¡C¦Ü©ó¤°»ò¬O¡u¨¤ß²æ¸¨¡vªº¹Ò¬É©O¡H¦p²bªº¦^µª¬O¨¤ß²æ¸¨´N¬O§¤ÁI¡A¦Ó¦b¬éºÞ§¤ÁI®É¡A¨¹Ò©M¤ß¹Ò¥²¶·¡u²æ¸¨¡v¤±ý¡]°]¡B¦â¡B¦W¡B¹¡BºÎ¡^©M¤»\¡]³g±ý¡B½QÑ}¡BÕ_¯v¡B±¼®¬¡BºÃ¡^¡C¹ï¦¹¡A¹D¤¸´£¥XºÃ°Ý¡R¡uYÂ÷¤±ý¡B°£¤»\ªÌ¡A¤D¦P±Ð®a¤§©Ò½Í¤]¡A§Y¬°¤j¤p¨â¼¤§¦æ¤HªÌ¥G¡H¡v¦ò±Ð¤j¤p¼¦U©v¬£§¡±j½ÕצæªÌ¶·Â÷¤±ý¡A°£¤»\¡A¦p¦¹«h
¡@
217
¶¡u©v¤U¡v¦æªÌ°Z¤£»P¨ä¥L¡u±Ð¤U¡v¤j¤p¼¦æªÌµL²§¡H¦p²b¦^µª»¡¡R¡u¯ª®v¨à®]¡I¤£¥i±j¶û¤j¤p¨â¼¤§©Ò»¡¤]¡C¾ÇªÌYI¦p¨Ó¤§¸t±Ð¡A¦óºÙ¦ò¯ª¤§¨à®]ªÌÂj¡H¡v
µù24¥Ñ¦¹¥i¨£¡A»P·í®É¦³¨Ç»{¬°¡u¤T¬r§Y¦òªk¡A¤±ý§Y¯ª¹D¡v µù25ªº¡u¨gÁI¡v¦æªÌ¬Û¤ñ¸û¡A¦p²bÁö¤£ª`«¶Ç²Îªº¿N»¡B§«ô¡B×Äbµ¥¨Æ¬Û§Î¦¡ªº×¦æ¤è¦¡¡A«o«D±`«µø¤ß©Êªº²b¤Æ¡A³o²`²`¦a¼vÅT¹D¤¸¡u¥»ÃÒ§®×¡vªº«ä·Q¡C¹D¤¸¦Û¤v¹ï¡u¨¤ß²æ¸¨¡vªº·N¸q¦³§óÂ×´Iõ²zªº¸ÑÄÀ¡GºD²ß¦ò¹DªÌ¡AºD²ß¦Û¤v¤]¡CºD²ß¦Û¤vªÌ¡A§¤§Ñ¦Û¤v¤]¡C§¤§Ñ¦Û¤vªÌ¡A¨£µý¸Uªk¤]¡C¨£µý¸UªkªÌ¡A¨Ï¦Û¤v¨¤ß¤Î¥¦¤w¨¤ß²æ¸¨¤]¡C¦³®©¸ñ¥ð·²²j¡A¤µ¥ð·²®©úHªøªø¥h¡C
µù26¡@¡@°£¤F¾Ç±o¦p²bÁIªkªººëÅ褧¥~¡A¹D¤¸ÁÙ±q¦p²b³B¸Ñ¶}¨ä¦³Ãö¦ò©Êªº¤jºÃ¡C®Ú¾Ú¡mÄ_¼y°O¡n¤¤¹D¤¸¦Û¤vªº°O¿ý¡A¥LÌ®v®{¤§¶¡ªº¦³¦p¤Uªº°Ýµª¡R
¡]¹D¤¸¡^«ô°Ý¡R¡u¥j¤µµ½ª¾ÃѤê¡R¡y¦p³½¶¼¤ô§N·x¦Ûª¾¡A¦¹¦Ûª¾§Yı¤]¡C¥H¤§¬°µÐ´£¤§®©¡C¡z¹D¤¸Ãø¤ª¡R¡yY¦Ûª¾§Y¥¿Ä±ªÌ¡A¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦³¦Ûª¾¡C¤@¤Á²³¥Í¨Ì¦³¦Ûª¾¡A¥i¬°¥¿Ä±¤§¦p¨ÓC¡H¡z©Î¤H¤ª¡R¡y¥iµM¡A¤@¤Á²³¥ÍµL©l¥»¦³¤§¦p¨Ó¤]¡C¡z©Î¤H¤ª¡R¡y¤@¤Á²³¥Í¤£¥²¬Ò¬O¦p¨Ó¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡HYª¾¦Ûı©Ê´¼§Y¬OıªÌ¡A§Y¬O¦p¨Ó¤]¡A¥¼ª¾ªÌ¤£¬O¤]¡C¡z¦p¬Oµ¥»¡¥i¬O¦òªk¥G¡H¡v
¡]¦p²b¡^©M©|¤ê¡R¡uY¨¥¤@¤Á²³¥Í¥»¬O¦òªÌ¡AÁÙ¦P¦ÛµM¥~¹D¤]¡C¥H§Ú§Ú©Ò¤ñ½Ñ¦ò¡A¤£¥i§K¥¼±o¿×±o¡A¥¼ÃÒ¿×ÃҪ̤]¡C¡v
µù27¥H¤W¤Þ¤å¤¤¹D¤¸©Ò»¡ªº¡u¦Ûª¾¡v¡A§Y¥¿Ä±ªº¦ò©Ê¡C¦Ó¥LªººÃ°Ý¬O¬JµM¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê¡A¥i§_¨Ì¦¹¦ò©Ê¦¨¬°¥¿Ä±ªº¦p¨Ó¡C¹ï¦¹°ÝÃD¡A¦V¨Ó¦³¤GºØ¬Ýªk¡A
218
¶¤@ªÌ¬O¤@¤Á²³¥ÍµL©l¥H¨Ó¥»¨Ó§Y¬O¦p¨Ó¡A¥t¤@ºØ»¡ªk¬O²³¥Í¤£¥²¬Ò¬O¦p¨Ó¡A¨º¨Ç¯à¦ÛÃÒª¾¦Ûı©Ê´¼¡]¦ò©Ê¡^ªº²³¥Í§Y¬O¦p¨Ó¡A¤£¯à¦ÛÃÒª¾ªÌ§Y¤£¬O¦p¨Ó¡C¦p²b¤Ï¹ï«e»¡¡A¥L»{¬°¥D±i¤@¤Á²³¥Í¥»¬O¦òªÌ¡A§Y¦P¡u¦ÛµM¥~¹D¡v¡A
µù28±NÃÒ®©¦¨¦òµø¬°µL¦]¦Ó¥Í¡A§¹¥þ¤£¦X¥G¦ò±Ðªº¦]½tªk¡C¥Ñ©ó¦p²b¦p¦¹©ú½Tªº±Ð¥Ü¡A¹D¤¸²×©ó¾é¸Ñ³z¹L¤@¤ß¤@·Nªº¬éºÞ¥´§¤¡A¸g¾ú¡u¨¤ß²æ¸¨¡v¡B¡u²æ¸¨²æ¸¨¡vªº¬~Áå«á¡A¤~¯à¹F¨ì¦ò©ÊªºÅéÃÒ¡C¦ý¬O³oÓ¾úµ{¤£¬O¡u³æ¦æ¹D¡v¦¡ªºª½½u¶i¦æ¡A¦Ó¬O¡u¶ê§Î¦¡¡vªº¤£Â_´`Àô¹Lµ{¡A³o´N¬O¹D¤¸¦b¡m¥¿ªk²´ÂáE¿ì¹D¸Ü¡n©Ò»¡ªº¡u¬Jפ§ÃÒ¡A«hÃÒµL»Ú¡FÃÒ¤§×¡A«h×µL©l¡v¡C µù29¡@¡@Ä_¼y¤T¦~¡]¤@¤G¤G¤C¦~¡^¹D¤¸Ãã§O¦p²b¡A·Ç³ÆÂ÷§ºÂk°ê¡A¦p²b±Â©ó±ä¬}©v¶à®Ñ¡A¥¿¦¡Ä~©Ó¦p²b¦çú\¡A§¹¦¨¤F¨ä¦Ûzªº¡u¤@¥Í°Ñ¾Ç¤j¨Æ¡A¤ê¤F²¦¨o¡C¡v
µù30«á¨Ó¹D¤¸¦b¹ï¥Lªº§Ì¤lÌ´yz¥L¦b§ºªº¨Dªk¤ß¸ô¾úµ{®É»¡¹D¡R¡u¤s¹¬¬O¾úÂOªL¤£¦h¡A¥u¬Oµ¥¶~¨£¥ý®v¤Ñµ£¡CµM¦Ó¤£³Q¤Ñµ£ðã¡A¤Ñµ£ÁÙ³Q¤s¹¬ðã¡Cªñ¨ÓªÅ¤âÁÙ¶m¡A©Ò¥H¤s¹¬µL¦òªk¡A¥ô¹B¥B©µ®É¡C´Â´Â¤éªF¥X¡A©]©]¤ë¸¨¦è¡A¶³¦¬¤s¨¦ÀR¡A«B¹L¥|¤s§C¡A¤T¦~¥²¤@¶|¡AÂû¦V¤§ó³Ú¡v¡C µù31³Ì¯S®íªº¬O¹D¤¸¡uªÅ¤âÁÙ¶m¡v¡C»P¨ä¥L¨ì¦L«×¡B¤¤¤g¨DªkªÌ¤£¦Pªº¬O¡A¹D¤¸Äâ¦^ªº¤£¬O¥ô¦ó¸g®Ñ¡B¦ò¹³¡A¦Ó¬O¤wÃÒ®©¦òªk¯u¿Íªº¦Û¤v¡A·N¨ýµÛ¦Û¤v´N¬O¦òªkªºÅé²{¡A¥R¤Àªí²{¹ï¦Û¤vªº«H¤ß¡CÁöµM¹D¤¸¦ÛºÙ¡u¤s¹¬µL¦òªk¡v¡A«o¯à¥ô¹B¦Û¦b¡A¦p¦P¡u´Â´Â¤éªF¥X¡A©]©]¤ë¸¨¦è¡A¤T¦~¥²¤@¶|¡AÂû¦V¤§ó³Ú¡v¤@¼Ë¦a¦ÛµM¡C¡@¡@¹D¤¸¦^¤é®É¤G¤Q¤»·³¡A¤@ª½P¤O©ó¥°¤Æ©MµÛz¡Aª½¨ì«Øªø¤¦~¡]¤@¤G¤¤T¦~¡^¤J±I¬°¤î¡C
µù32¨ä¤¤³Ì«nªº¬O§¹¦¨¤F¡m¥¿ªk²´Âán¡B¡m¥Ã¥¼s¿ý¡n¡B¡m¥Ã¥²M³W¡n¡B¡m´¶ÄU§¤ÁI»ö¡nµ¥«nµÛ§@¡A¦Ó¨ä¦ò©Ê«ä·Q«h¬O¥X¦Û³Ì´Iõ²zªº¡m¥¿ªk²´Âán©M¡m¥Ã¥¼s¿ý¡n¡C¥Ñ©ó¦ò©Ê«ä·Q·½»·¬yªø¡A¦b¤£¦P¨åÄy©M¤£¦P©v¬£¥X²{¤£¦Pªº¸q²[¡Aª§Ä³ÂI¤£¤Ö¡C¬°¤F¯à¥R¤À¾é¸Ñ¹D¤¸ªº¦ò©Ê«ä·QI´º¡A¦³»Ý¥ý¾é¸Ñ¦ò©Ê«ä·Qªºµo®i¡C¡@
219¶
¡@¡@¹ï¦ò±Ð®{¦Ó¨¥¡A¦³¤Tӳ̲׷¥ªº©v±Ð°ÝÃD¡R²Ä¤@Ó°ÝÃD¬O¥LÌ©Ò°l¨Dªº©v±Ð¥Ø¼Ð¢w¢w¡u¦ò¡vªº¥»½è¬O¤°»ò¡H²Ä¤GÓ°ÝÃD¬O¨¬°¤Z¤Ò²³¥Íªº¥L̪º¥»½è¤S¬O¤°»ò¡H²Ä¤TÓ°ÝÃD¬O¦p¦ó¨Ï¤GªÌÃö³s°_¨Ó¡A¦Ó¹F¨ì¥L̳̲צ¨¦òªº¥Ø¼Ð¡C¦Û¡mªü§t¸g¡n¶}©l¡A¤j¤p¼¸g½×§Y¤£Â_°Q½×³o¨Ç°ÝÃD¡C¡mªü§t¸g¡n©Ò»¡¡u¦¹¤ß·¥¥ú²b¡A¦Ó«È¹Ð·Ð´oÂø¬V¡vªº¡u¦Û©Ê²M²b¤ß¡v§Y¬O¦ò©Ê»¡ªº²W·½¡C¡mªü§t¸g¡nªº¤ß©Ê»¡°ò¥»¤W»{¬°¤@¯ë¤Z¤Òªº¤ß©Ê¥»½è¤W¬O²M²b¡A»P¦òªº¤ß©Ê¥»½è¬O¬Û¦Pªº¡A¦ý¬O¦]¬°¤Z¤Ò¡uµL»D¡BµLפߡA¤£¦p¹ê¸Ñ¡v¡A
¡@¡@¦b³¡¬£¦ò±Ð¤¤¡A¤j²³³¡©M¤À§O»¡³¡©µÅ§¤F¡mªü§t¸g¡nªº»¡ªk¡AÄ~Äò§»´¤ß©Ê¥»²b»¡¡A»{¬°¥¼Â_·Ð´o«e¡A²³¥Íªº¦Û©Ê¬O©Ê²b¦Ó¬Û¬V¡A¦p¡m¤jÏi±C¨F½×¡n»¡¡R¡u¸t¹D¥¼²{«e¡A·Ð´o¥¼Â_¬G¡A¤ß¦³ÀH¯v¡C¸t¹D²{«e¡A·Ð´oÂ_¬G¡A¤ßµLÀH¯v¡C¦¹¤ßÁö¡]¦³¡^ÀH¯v¡BµLÀH¯v®É²§¡A¦Ó©Ê¬O¤@¡C¡v
µù34¦ý¬O¡A¤ß©Ê¦Û²b»¡¨Ã«D´¶¹M¦a³Q©Ò¦³³¡¬£©Ò±µ¨ü¡A»¡¤@¤Á¦³³¡§Y»{¬°¥¦¬O¡u«D¸g¡v¡B¡u«D¤F¸q»¡¡v¡C¡m¦¨¹ê½×¡n¤]»¡¡R¡u¤ß©Ê«D¬O¥»²b¡A«È¹Ð¬G¤£²b¡A¦ý¦ò¬°²³¥Í¿×¤ß±`¦b¡A¬G»¡«È¹Ð©Ò¬V«h¤ß¤£²b¡C¤S¦ò¬°¾Ó«å²³¥Í¡AY»D¤ß¥»¤£²b¡A«K¿×©Ê¤£¥i§ï¡A«h¤£µo²b¤ß¡A¬G»¡¥»²b¡v¡C µù35¡m¦¨¹ê½×¡nªº«ä·QÄÝ©ó¸g¶q³¡¡A¤£¥D±i¤ß©Ê¥»²b¡A¦Ó»{¬°¥»²b»¡¤D¬O¦ò¬°¹ªÀy¾Ó«å²³¥Íªº¤è«K»¡¡A¦]¬°¥¦»Pì©l¦ò±Ðªº®Ú¥»n¸q¡uµL§Ú¡vªº²z½×¦³¬Û·íªº®t¶Z¡C¡@¡@¤j¼¦ò±Ð¿³°_«á¡AÄ~Äò¥°¶Ç¤ß©Ê¥»²b»¡¡A¦U¾Ç¬£¨Ì¦U¦Û¿W¯Sªº¥ß³õ¥[¥H¸àÄÀ¡C¨Ò¦p¯ëY¾Ç¨t¡A´N±q¨ä°ò¥»±Ð¸q¡uªÅ¡vªº¥ß³õ¨Ó¸Ñ»¡¦Û©Ê²M²b¤ß¡C¦p¡m¤p«~¯ëYªiù»e¸g¡n»¡¡R¡uµÐÂĦæ¯ëYªiù»e¦h®É¡AÀ³¦p¬O¾Ç¡R¤£©À¬OµÐ
¡@
220
¶¡@
ÂĤߡA©Ò¥HªÌ¦ó¡H¬O¤ß«D¤ß¡A¤ß¬Û¥»²b¬G¡C¡v
µù36¯ëY¸g§â¤ß©Ê²M²b¸ÑÄÀ¬°¡u«D¤ß¡v¡C¡u«D¤ß¡v·N«ü¤ßªÅ¡B¤ß¤£¥i±o¡B¶W¶V¦³µL¡C¦]¦¹¦b¸g¤¤ªÙ§Q¥±°Ý¨ì¡u«D¤ß¡v¡]§Y¦Û©Ê²M²b¤ß¡^¬O§_¦s¦b®É¡A¶·µÐ´£¦^µª¡R¡u«D¤ß©Ê¤¤¡A¦³©ÊµL©Ê¬J¤£¥i±o¡A¦p¦ó¥i°Ý¬O¤ß¬°¦³¤ß«D¤ß©Ê¤£¡H¡v µù37¨Ì¯ëYªÅ¸q¡A¡u¤ß¡v©TµM¤£¥i±o¡A¡u«D¤ß¡v¥ç¤£¥i±o¡C¦p¦¹±À½×¡A«h¦Û©Ê²M²b¥ç¤£¥i±o¡B«D¦³«DµL¡C¯ëYªkªù¤¤¤@¤Áªk¡u¥»©ÊªÅ¡v¡A¦Ó´N¦¹°ò¦¤W¨¥¡u¥»©Ê²b¡v¡C³o¤]´N¬O¡m¤j´¼«×½×¡n©Ò»¡ªº¡u²¦³ºªÅ§Y¬O²¦³º²b²M¡v¡C µù38¯ëYªkªù¤§§â¤ßµø¬°¦Û©Ê²M²b¡A¤D«Ø¥ß©ó¨ä¦Û©ÊªÅ¤W¡C³oºØ»¡ªk·íµM²Å¦X¯ëY±Ð²z¡A¦ý»P«á¨Óªº¯u±`¨tµo®i¥Xªº¦Û©Ê²M²b¤ß§t¡uªÅ¡v»P¡u¤£ªÅ¡v¨âÓ¼h±¦³«Ü¤j¤£¦P¡C¦AªÌ¡A¡m¤j´¼«×½×¡n»¡¡R¡u¥H¤H¬ÈªÅ¡A¬G¨¥²M²b¡v¡A µù39§â¤ß²M²b»¡µø¬°¤è«K»¡¡A¤]»P¯u±`»¡ªº®Ú¥»·N½ì¬Û¥ª¡C¡@¡@±N¤ß©Ê¥»²bªº²z½×Åé¨t¤Æªº¬O¦b¤T¥@¬ö¥ª¥k¿³°_ªº¦p¨ÓÂþǻ¡¡C
µù40¡u¦p¨ÓÂáv(Tathagatagarbha)¤@µüº¥º¥¨ú¥N¤F¦Û©Ê²M²b¤ß¡C¦p¨ÓÂìO¦p¨Ó»PÂ꺽ƦX¦r¡C¦p¨Ó§t¦³¡u¦p¥h¡v(tatha-gata)©M¡u¦p¨Ó¡v(tatha-agata)¨âÓ·N¸q¡C«eªÌ·N«üסu¦p¡v¹êªk¦Ó¡u¥h¡v¡]¥Ñ¥Í¦º¥h¯Iºn¡^¡A«áªÌ·N«ü¼¡u¦p¡v¹êªk¦Ó¡u¨Ó¡v¡]¥Ñ¯Iºn¨Ó¥Í¦º¡^¡C¡uÂáv¥ç¦³¤G¸q¡RL¡]¨à¡^ÂéM¥ÀL¡C¦]¦¹¡A¦p¨ÓÂÃ¥i¥H·N¿×¦p¨Óªº¥ÀL¡]Ĩ|·sªº¥Í©R¡^¡A©ÎL¨à¦p¨Ó¡]¤wĨ|¥Xªº·s¥Í©R¡^¡C«eªÌ¶H¼x¦p¨Óªº¡u¦]©Ê¡v¡A«áªÌ¶H¼x¦p¨Óªº¡uªG©Ê¡v¡C±q¦p¨ÓÂóo¤GÓ³Ìì©lªº¦r¸q¡Aµo®i¥X«á¨Ó©Ò¿×ªº¡u¦Û©Ê²M²b¡v(prakrti-viwuddhi)©M¡uÂ÷«¯²M²b¡v(vaimalya-viwuddhi)¡B¡u¥»¦³¡v©M¡u©l¦³¡v¡B¡u¥»Ä±¡v©M¡u©lı¡vµ¥¬Û¹ïªº·§©À¡C¦b³o¨Ç·§©Àªºµo®i¹Lµ{¤¤¡A³Q¥[¤W¤F±Àl©Êªº¸àÄÀ¡]¦p¤é¥»¤Ñ¥x©vªº¥»Ä±«ä·Q¡^¡A³o¤]´N¬O¹D¤¸ºÃ¹Îªº©Ò¦b¡C¡@¡@¦³Ãö¦p¨ÓÂëä·Qªº¸g½×¬°¼Æ¤£¤Ö¡A¦ý¥D¬yªÌ¦³¡m¦p¨ÓÂøg¡n¡B¡m¤£¼W¤£´î¸g¡n¡B¡m³Óö¥¤Ò¤H¸g¡n¡B¡mÄ_©Ê½×¡nµ¥¡C¡m¦p¨ÓÂøg¡n¬O³þ©w¦p¨ÓÂû¡°ò¦¬[ºc³Ì«nªº¸g¨å¡CÁöµM¨ä½g´T·¥¤p¡A¦ý¥DÅé¬Û·í©ú½T¡A¸g¤¤¥H¤EºØÄ´³ë¡Aª½«ü¦p¨ÓÂþǨtªº¤¤¤ß«ä·Q¡u¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦³¦p¨ÓÂáv¡C¡m¤£¼W¤£´î¸g¡n±q²³¥Í¬Éªº¤£¼W¤£´î»¡©ú¦p¨ÓÂ꺪Ÿq¡B¤£ªÅ¸q¡B¥µ¥¸q¡A¨ä¤å¬ù¸qºë¡Aªñ©ó½×
¡@
221
¶¨åªºÅéµô¡A¬O¦p¨ÓÂþǸq²zªº«n¨Ì¾Ú¡C¡m³Óö¥¤Ò¤H¸g¡n±j½Õ¡u¥¿ªk¡v¡]¤@¼¡^ªº®í³Ó¡A±qÄÄ©ú¤@¼¦Ó»¡¨ì¦p¨ÓÂæ۩ʲM²b¤ß¡A¥Bº«×¥H¡uªÅ¦p¨ÓÂáv¡B¡u¤£ªÅ¦p¨ÓÂáv»¡©ú¦p¨ÓÂáA²`¨ã¯S¦â¡C¡mÄ_©Ê½×¡n¬O¥Nªí¦p¨ÓÂþǪº¶°¤j¦¨½×¨å¡C¥¦¼s¤Þ¦UºØ¸g½×¡A±q¦òÄ_¡BªkÄ_¡B¹¬Ä_¡B¦ò©Ê¡BµÐ´£¡B¥\¼w¡B·~¡]¤Cª÷è¥y¡^µ¥¼h±¡A¸Ô½×¦p¨ÓÂëä·Q¡A¤×¨ä¥H¡uªk¨¹Mº¡¡B¯u¦pµL®t§O¡B¹ê¦³¦ò©Ê¡v¤T¸q¨Ó¸ÑÄÀ¡u¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦³¦p¨ÓÂáv¡A§ó¬ðÅã¨ä¯S¦â¡C
¡@¡@°£¤F¥H¤W¥D¬yªº¤T¸g¤@½×¤§¥~¡A¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n¤]¬OÄÄ´¦p¨ÓÂêºn¨å¡A¹ï¤¤°ê©M¤é¥»¦ò±Ð¼vÅT§ó¬°²`»·¡C¦b¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n¤¤¡A¡u¦ò©Ê¡v¤@µü¨ú¥N¤F¦p¨ÓÂáCÁöµM¦ò©Ê©M¦p¨ÓÂ÷N¸q¬Û³q¡A¦ý¦ò©Ê¨Ã¤£¬OĶ¦Û
tathagatagarbha¡Bbuddhata¡B©Îbuddhatva¡C®Ú¾Ú¤@¨Ç¾ÇªÌ¹ï·Ó¦³¦ò©Ê¤@µüªº±ë¤å©MÂäåì¨å¡Aµo²{¡u¦ò©Ê¡v¬OĶ¦Ûbuddhadhatu¡]¦ò¬É¡^¡C µù41 Buddhadhatu§t¦³¤G¸q¡R¡]1¡^¦ò¤§Åé©Ê¡Rthe nature (dhatu=dhamata¡A ¬É¡×ªk©Ê) of the Buddha¡A¡]2¡^¦ò¤§¦]©Ê¡Rthe cause (dhatu=hetu¡A¬É¡×¦]) of the Buddha¡C¥H«eªÌ¦Ó¨¥¡A¦ò©Ê¬O½Ñ¦òªº¥»½è¡A¤]¬O²³¥Í¤§¯à¦¨¦òªº¥ý¤Ñ©Ê¨Ì¾Ú¡A¦Ó«áªÌ¬O²³¥Í¯à¯u¥¿¦¨¦òªº°Ê¤O¡C¦]¦¹¡A°w¹ï«eªÌ¡A¡m¯Iºn¸g¡n¤j½Í¡u¦p¨Ó±`¦íµL¦³Åܲ§¡v©M¡u±`¼Ö§Ú²b¯Iºn¥|¼w¡v¡A¦Ó°w¹ï«áªÌ¡A«h±j½Õ¡u¤@¤Á²³¥Í±x¦³¦ò©Ê¡v¡A¦Ü©ó±x¦³¦ò©Ê©M¨s³º¦¨¦ò¬O§_¦³¥²µMÃö«Y¡A«h¯d¤U¤F«Ü¤j¥i°Q½×ªºªÅ¶¡¡C¡m¯Iºn¸g¡n¤@¤è±¥D±iÁô§t¡u¦³¡v·N¨ýªº¡u¦p¨Ó±`¦í½×¡v¡B¡u¯Iºn¥|¼w¡v¡A¥t¤@¤è±±N¤¤¹D¡u²Ä¤@¸qªÅ¡v¸ÑÄÀ¬°¡u¥¿¦]¦ò©Ê¡v¡A¤]¬O«Üȱoª`·Nªº±Ð¸q¡C¡@¡@¡m¯Iºn¸g¡n©TµM¬O¤¤°ê¦ò±Ð¦ò©Ê«ä·Q³Ì«nªº¨Ì¾Ú¡A¦ý¬O¦b¥¦¾ãÓ«ä·Qªºµo®i¥v¤W¡A¼vÅT³Ì¤jªº¬O¡m¤j¼°_«H½×¡n¡C¡m°_«H½×¡nªº¤¤¤ß±Ð¸q¥iºî¦X¬°¡u¤@¤ß¡A¤Gªù¡A¤T¤j¡A¥|«H¡A¤¦æ¡v¡C¡u¤@¤ß¡v¬O«ü¡u²³¥Í¤ß¡v¡A§Y¬O²³¥Í¥»¨ãªº¦p¨ÓÂæ۩ʲM²b¤ß¡A¥¦¦P®ÉħtµÛ¤G¤è±ªºÄÝ©Ê¡]¤Gªù¡^¡R²M²b¥»µMªº¡u¤ß¯u¦pªù¡v©MÀH¤T²Ó¤»ùÒ©Ò¬Vªº¡u¤ß¥Í·Àªù¡v¡C¦ý¬OµL½×²³¥Íªº¤ß©Ê¬O³B¦b¨º¤@Ó¡uªù¡v¤º¡A¥¦°ò¥»¤W¦³¡u¤T¤j¡v¸q¡C¥H¨ä¡uÅé¤j¡v¦Ó¨¥¡A²³¥Í¤ßÅéªÅµL¦k¡A¯u¤ß±`ùÚ¤£ÅÜ¡Aªí²{¦b²³¥Í¤ß¡u¬Û¤j¡vªº¬O¥¦©Ò§tÂ꺵L¶qµLºÉªº¦p¨Ó¥\¼w²bªk¡A¦Ó²³¥Í¤ßªº¡u¥Î¤j¡v¬O¦b©ó¥¦¯àµo´§¨äµLºÉªº¥\¼w¥»©Ê¡A¦¨¬°¤£¥i«äijªº§Q¥L·~¥Î¡A¥H²£¥Í¤@¤Á¥@¶¡©M¥X¥@¶¡ªºµ½¦]ªG¡A³Ì«á¹F¨ì¦¨
222
¶¦òªº¥Ø¼Ð¡C
¡@¡@¡m°_«H½×¡nªº°ò¥»¥ß³õ¬Oªk¬Éªº¤@¤ß½×¡A¸Õ¹Ï·|³q©MÄĸկu¦pªù¦Û©Ê²M¤ß©M¥Í·Àªù¬V¦Ãµê¦k¤ß¦p¦ó¿ÄÄá©ó¡u¤@¤ß¡v¤¤¡C¦b¦p¨ÓÂýt°_»¡ªº¬[ºc¤¤¡A¡m°_«H½×¡n¨Ï¥Î¤F¡u¥»Ä±¡v©M¡u©lı¡vªº¦Wµü¡A«eªÌ«ü³B©ó¡uı¡vª¬ºAªº¦p¨ÓÂòM²b¤ß¡A«áªÌ«ü¡u¤£Ä±¡vÀH¬Vªº¬V¦Ã¤ß¡C¡m°_«H½×¡nªº¥»Ä±»¡º¥º¥»PµØÄY©vªº°ß¤ßªkªù¦X¬y¡A¼áÆ[ªº¡uÆFª¾¤£¬N¤§¤@¤ß¡v¡A»P©v±Kªº¡u¥»Ä±¯u¤ß¡v³£²`¨ü¥»Ä±»¡ªº¼vÅT¡C¡m¶êı¸g¡n¡B¡mÄÀ¼¯¶Fl½×¡nµ¥¸g½×³°ÄòĶ¥X«á¡Aº¥º¥µo®i¥X²³¥Í¡u¥»¨Ó¬O¦ò¡vªº¥»Ä±«ä·Q¡A¥ç²`²`¼vÅT¤F¤é¥»¤Ñ¥x©vªº¥»Ä±ªkªù¡A¦Ó¹D¤¸ªººÃ¹Î¤]´N¬O¥Ñ¦¹¦Ó°_¡C
¡@¡@¦ò©Ê«ä·Q¦b¤¤°ê¦ò±Ðªºµo®i¤§ÃöÁä¤Hª«¬OªÇ¹D¥Í
(355-434)¡C¥L¦b¤j¥»¡m¯Iºn¸g¡n¥¼¶Ç¤J¤§«e¡A´N¯à¡u©t©ú¥ýµo¡v¡AÒ¨¥¤@¤Á²³¥Í±x¦³¦ò©Ê¬G¡A¤@ÄÄ´£¥ç¥i¦¨¦ò¡A¶}±Ò¤F«n¥_´Â®É´Á¦UºØ¦ò©Ê½×»¡ª§»ïªº²±ªp¡C·í®É¦³¡m¤j¼¥È½×¡n©Ò¿×ªº¡u¥¿¦]¦ò©Ê¤Q¤@®a¡v©M¡m¤j¼¥È½×¡nªº¡u¥¿¦]¦ò©Ê¥»¤T®a¥½¤T®a¡v¡A½Ñ®a³£µÛ«¦b¦ò©Ê¤@µüªºÄÀ¸q¤W¡A¤ÏÀ³¤Fªì´Á¹ï¦ò©Êªº¾é¸Ñ¡C¨ì¤F¶¦ð®É´Áªº¤Ñ¥x©v¡BµØÄY©v¡BÁI©vµ¥¡A¹ï¦ò©Ê«ä·Qªº¤º®e¡A¦³§ó²`«×ªºÄĵo©M³Ð³y©Êªº¸àÄÀ¡A¦Ó©Ê©v©M¬Û©v¹ï¡u¤@©Ê¬Ò¦¨¡v©M¡u¤©Ê¦U§O¡v¤]´¿¦³ºë±mªº½×ÅG¡C¡@¡@µØÄY©vªº¦ò©Ê«ä·Q¥H¨ä¡u©Ê°_¡v²z½×¬°°ò¦¡Aµo®i¥Xªk¬É½t°_»¡¡A¥D±i¤@¤Á²³¥ÍµL¤£¨ã¨¬¦p¨Ó´¼¼z¡A¤@¤Á½ÑªkºÙ©Ê¦Ó°_¡A¥¿¬O¦ò©ÊªºÅé²{¡C¬Û¹ï»PµØÄY©vªº©Ê°_»¡¡A¤Ñ¥x©v¥D±i¡u©Ê¨ã¡v¡A§Y¤@¤Áªk¨ã¤@ªk¡A¤@ªk¨ã¤@¤Áªk¡C¦b¡u¤@©À¤T¤d¡v¡B¡u¤Q¬É¤¬¨ã¡v¡B¡u¤T¿Í¶ê¿Ä¡vªº©Ê¨ã«ä·Q°ò¦¤W¡A¤Ñ¥x©v´£¥X³Ì¨ã³Ð³y©Êªº¡u©Ê´c½×¡v©M¡u¯ó¤ì¦¨¦ò¡vªº¦ò©Ê«ä·Q¡C¡u©Ê´c½×¡v±N¦ò©Ê¥»½èªº±´°Q±À®i¨ì¥t¤@Ó¼h¦¸¡A§Y¦bªG¦ì¤W¡A¦ò©Ê¥»¨ãµL¶q²bªk¡]©Êµ½¡^¡A¬pµL²§Ä³¡AµM¦Ó¬O§_¤]¦P®É¦s¦bµÛ¡u©Ê´c¡v©O¡H¡u©Ê´c½×¡v»{¬°¦ò»P¤@ÄÄ´£¬Ò¨ã©Êµ½©M©Ê´c¡A¤£¦Pªº¬O¤@ÄÄ´£Áö¨ã©Êµ½¡A¦ý¥¼Â_×´c¡A¦Ó¦òÁö¤£Â_©Ê´c¡A¦ý¤£°_×´c¡C©Ê´c½×°£¤FÅã¥Ü¦ò¯à¡u¤_´c¦Û¦b¡v¤§¥~¡A³Ì¤j·N¸q¦b©óÃÒ¦¨¤@ÄÄ´£¦]©Êµ½²×¥i¦¨¦ò¡C
¡@¡@¤Ñ¥x©v®vҾɵL±¡¦³©Ê¡B¯ó¤ì¦¨¦ò³Ì¦³¤Oªº¬O´ïµM¡A¥L¦b¡mª÷èúd¡n¤¤¥H¯u¦p¹M¦b¡B¤T¦]¦ò©Êµ¥«ä·Q¡A¬[ºc¦b©Ê¨ã²z½×¤W¥h½×ÃÒµL±¡¦³©Ê¡A¬Æ¦Ü¥i¦¨¦ò¡A±N¤¤¤gªº¦ò©Ê«ä·Q±Àl¨ì³Ì°ªÂI¡C¹D¤¸¦b¥LªºµÛ§@¤¤¡A¥ç¥D±iµL±¡¦³©Êªº»¡ªk¡C
¡@¡@¤é¥»¦ò±Ð¥»Ä±«ä·Q³Ìªìªº¥°´ªÌ¬OªÅ®ü¡]
774-835¡^¡A¥L¦b¡m¤Q¦í¤ß½×¡n¡B223
¶¡@
¡m¯µÂÃÄ_Æ_¡n¡B¡m¥¯Åã±K¤G±Ð½×¡n¤¤¡A¼s¤Þ¡mÄÀ¼¯¶Fl½×¡n
µù42ªº¥»Ä±»¡¡A¦p¡u²M²b¥»Ä±±qµL©l¨Ó¡A¤£Æ[צæ¡A«D±o¥L¤O¡A©Ê¼w¶êº¡¡A¥»´¼¨ã¨¬¡C¡v µù43¦b¡mª÷è³»¸g¶}ÃD¡n¤¤¡AªÅ®ü§ó§â¥»Ä±µ´¹ï¤Æ¡A¥L»¡¡R¡u¦Û¥L¥»Ä±¦ò¡A«hªkº¸¦Ûı¡A¥»¨Ó¨ã¨¬¤T¨¥|¼w¡AµL©l¶êº¡«í¨F¥\¼w¡C¡v µù44ªÅ®üªº¯u¨¥±K±Ð¹ï«á¨Óªº¤Ñ¥x¥»Ä±«ä·Q¦³«Ü¤j¼vÅT¡C¡@¡@¤ñèû¤sªº³Ì¼á
(767-822)¦Û¤¤°ê¤Ñ¥x©v¤Þ¶i¥»Ä±«ä·Q«á¡A¤é¥»¤Ñ¥x©v§Y¤£Â_´£Ò¥»Ä±«ä·Q¡C µù45³Ì¼áªº¡m¥»²z¤jºõ¶°¡n¬O¤Ñ¥x¥»Ä±«ä·Qªì´Áªº¥Nªí§@¡A¦¹®Ñ±q¤T¨½×¡B¤®É½×¡B¤Q¬É¤¬¨ã½×¡Bªü¦r½×¥|Ó¡u¥»²z¡v¨ÓÄÄÄÀ¥»Ä±«ä·Q¡C¦AªÌ¡A¦b¡m¤Ñ¥xªkµØ©v¤ûÀYªkªùnÄ¡¡n¤¤¡A³Ì¼á¥H¡u¦ò¬É¤£¼W¡v¡B¡u·Ð´o§YµÐ´£¡v¡B¡u§Y¨¦¨¦ò¡v¡B¡uµL©ú§Y©ú¡vµ¥·§©À¸ÑÄÀ¥»Ä±¡C¥L©Ò»¡ªº¡u§Ú¦â¤ß¥»¦ò¡A²³¥Í¥»¨Ó¦¨¦ò¡v¡B¡u¥H¤ß©Ê¥»Ä±¡A¬°µL§@¹ê¦ò¡vµ¥¡A³£¦¨¬°«á¨Ó¤Ñ¥x¥»Ä±«ä·Qªº¨Ì¾Ú¡C µù46¦b¥¦w®É´Á¨ìñTܪì´Á¤§¶¡¡A¨}·½(912-985)©M·½«H(942-1017)¬O¥Nªí¤Hª«¡C¨}·½¼¶¦³¡m¥»Ä±Æg¡n©M¡mµù¥»Ä±Æg¡n¡A¨ä°ª®{·½«H(942-1017)«h¼¶¡m¥»Ä±ÆgÄÀ¡n¸Ô¥[¸ÑÄÀ©lı¡B¥»Ä±ªº·N¸q¡C¥t¥~¡A·½«H©ó¨ä¡m¯u¦pÆ[¡n¤¤¡A§ó±N¥»Ä±±Àl¦¨¡u¥»Ä±¯u¦p¡v¡A¥L»¡¡R¡u¤@¤Á²³¥Í¬Ò¥X¦Û¥»Ä±¯u¦p¤§²z¡v¡B¡u¯ó¤ì¡B¥ËÄt¡B¤sªe¡B¤j¦a¡B¤j®ü¡BµêªÅ¡B¬Ò¬O¯u¦p¦òª«¡C¦VµêªÅ¡AµêªÅ«h¦ò¤]¡A¦V¤j¦a¡A¤j¦a«h¦ò¤]¡C¡v µù47¥»Ä±«ä·Q¤£¦ý¸q²[¦³±¡²³¥Íªº¡u§Y¨§Y¦ò¡v¡A§ó±À®i¨ìµL±¡¡u¯ó¤ì°ê¤g±x¬Ò¦¨¦ò¡vªº¼h¦¸¡C¡@¡@ñTܦò±Ð«á´Á¡]¤Q¤T¥@¬ö¡^¬O¤Ñ¥x¥»Ä±«ä·QÅé¨t¤Æªº®É´Á¡A©¾´M
(1065-1138)¬O¥Nªí©Ê¤Hª«¡A¨äµÛ§@¦³¡mº~¥úÃþ»E¡n¡B¡mªkµØ²¤¸q¨£»D¡n¡A¨ä¤¤¡A¡u¥|«¿³¼o¡v¬°¨ä¯S¦â¡C¡u¥|«¡v«ü¡uº¸«e¡v¡B¡uúHªù¡v¡B¡u¥»ªù¡v¡B¡uÆ[¤ß¡v¡C¥H¡u¥|«¿³¼o¡v½×·Ð´o§YµÐ´£ªº¸Ü¡A«h¡uº¸«e¤j±Ð·Ð´o«DµÐ´£¡AúHªù¤j±Ð·Ð´o§YµÐ´£¡A¥»ªù¤j±Ð·Ð´o§Y·Ð´o¡BµÐ´£§YµÐ´£¡AÆ[ªù¤j±Ð«D·Ð´o224
¶ µù48´«¨¥¤§¡A¥i¥H±q²z¡B¨Æ¨Ó¾é¸Ñ¥|«ªº¶i®i¶¥¬q¡R²z¤G¤¸½×¡E¨Æ¤G¤¸½×¡]º¸«e¡^¡F²z¤@¤¸½×¡E¨Æ¤G¤¸½×¡]úHªù¡^¡F²z¤@¤¸½×¡E¨Æ¤@¤¸½×¡]¥»ªù¡^¡F²z¨Æ®Ú¥»¤@¤¸½×¡]Æ[¤ß¡^¡C µù49±q³oºØ¶i®i¶¥¦¸¦Ó¨¥¡A³Ì«á¤@«ªº¡uÆ[¤ß¡v¬°³Ì³Ó¡Aµo®i¥X¡u¤@©À¤wÃÒ¡v¡B¡uÆ[¤ß¤ºÃÒ¡vªº¨s·¥¤ßn¡A®e©ö²£¥Í°¾«¡u¥»Ä±¡EµL§@¡E²z¦¨¡vªº¥»ªù¡A©¿²¤¡u©lı¡E¦³§@¡E¨Æ¦¨¡vªºúHªù¡C¦]¦¹¡A©¾´M¦b¡mº~¥úÃþ»E¡n´N½èºÃ»¡¡R¡u´c·íÅéY¤îÆ[´c¡A´cµLê´c¨£¤]¦p¦ó¡HY¨Ì¤§º¸¤]¤ª¤@¤Áªk¥»¬O¦òªk¤]¡Aª§¥i°£´cC¡H¡v¡A¤S¡u¤îÆ[¦æªÌ¡A¤£¬È±þ¥Í°½µs¤§´c·~¡A®¡·N§@¦æC¡H¡vµª¤ê¡R¡uY¥ô¹BµL§@¦æ´c·~¡A¤£¬Û¹H¤]¡CÆ[µ²{®ü¤H±þ½Ñ³½¦ä¡K¡v µù50¤é¥»¤Ñ¥x¥»Ä±«ä·Qªºµo®i¡A°£¤F²£¥Í¡u§Y¨¬O¦ò¡A¦ó¶·×¦æ¡vªº·¥ºÝ·Qªk¤§¥~¡A´N¬O³oºØ¡u´cµLê¡vµ½´c¤£¤Àªº¹D¼w°¾®tÆ[©À¡C³o¨Ç¹ï¥»Ä±ªº»~¸Ñ¡A·í®É´N¤w´¿¤Þ°_§å§P¡CÄ_¦a©ÐÃÒ¯u¡]¦]´¿¾n¿üÄ_¦a©Ð¦Ó±o¦W¡^§Y¬°¤@¨Ò¡CÃÒ¯u©ó¨äµÛz¡mªkµØ¤T¤j³¡¨p°O¡n¤¤ªº¡mªkµØ¥È¸q¨p°O¡n´N§å§P¡u¥»¨Ó¦Ûı¦ò¡v¬O¹H¸g¡B¹H½×¡B¹H©v¡B¹H¦W¡B¹H²z¡A¬G«D¦òªk¯u¸q¡C µù51Á`¤§¡A¹D¤¸¬O¦b³oºØ¥»Ä±«ä·Q½Ñ¦hª§Ä³ªºI´º¤U¡A®i¶}¥L±´¯Á¥»Ä±¯u¸qªº¾úµ{¡C
¤T¡B¹D¤¸ªº¦ò©ÊÆ[
¡@
¡@¡@¹D¤¸ªº¦ò©Ê«ä·Q´²¨£©ó¡m¥¿ªk²´Âánªº¡q¦ò©Ê¡r¡B¡q¿ì¹D¸Ü¡r¡B¡q§Y¤ß¬O¦ò¡r¡B¡q¦æ¦ò«Â»ö¡rµ¥½Ñ½g¡A¨ä¤¤¡q¦ò©Ê¡r½g·íµM¬O³Ì«n¡C³o¬O¹D¤¸©ó¤¯ªv¤G¦~¡]¤@¤G¥|¤@¡^¤Q¤ë¤Q¥|¤é¡A¦b¨Ê³£ªºÆ[µ¾É§Q¿³Ä_ªL¦xµ¹¹¬²³ªº¶}¥Ü¡CÃö©ó¦ò©Ê¡A¦³´XÓÃöÁä©Êªº°ÝÃD¡R¦òªº¨s³º¥»½è¡]¦ò©Ê¡^¬°¦ó¡H²³¥Íªº¨s³º¥»½è¤S¬O¦p¦ó¡]¦³¦ò©Ê¡AµL¦ò©Ê©ÎµL±`¦ò©Ê¡^¡H¦ò»P²³¥Í¤§¨s³º¥»½èªºÃö³s¤S¬O¦p¦ó¡]¬O¤@¡A¬O¤G¡^¡H²³¥Íªº¥»½è¦p¦ó´£ª@¨ì¦òªº¥»½è¡]¬O¥»ÃÒ¡A§®×¡A©Î×ÃÒ¤£¤G¡^¡H³o¨Ç°ÝÃD¨ä¹ê´N¬O¾ãÓ¦òªk³Ì®Ú¥»³Ì«nªº°ÝÃD¡A¥u¬O¦b¤£¦Pªº¸g½×¡B©v¬£¦U¦³¨ä¿W¯Sªº»¡ªk¡C¦b¹D¤¸ªº®É¥N¡A¤£ºÞ¬OÅã¡]¤Ñ¥x©v¡^±K¡]¯u¨¥©v¡^³£¤wµo®i¥X¡u¥»¨Ó¥»ªk©Ê¡A¤ÑµM¦Û©Ê¨¡vªº¦ò©ÊÆ[¡A©ó¬O±µ¤U¨Ó¹D¤¸ªº°ÝÃD¦ÛµM¬O¡u¦p¥»¦Ûªk¨ªk©Ê¦¨ªÌ¡A¬°¦ó§óµo¤ßצæµÐ´£
225
¶¹D¡H¡v¨ä¹ê¡A¦b³oÓ°ÝÃD¤§«e¡AÁÙ¦³¤@Ó°ÝÃD¡A§Y²³¥Í¦p¥»¦Ûªk¨ªk©Ê¦¨ªÌ¡A¦ó¥H¦ò»P²³¥Í¦³©Ò¤£¦P¡H¦]¦³¤£¦P¡A¤~¶·µo¤ßצæ¡CÁ`¤§¡A¥H³o¨Ç°ÝÃD¬°°ò¦¡A¹D¤¸¤£¦ý«Ø¥ß¤F¥Lªº¦ò©ÊÆ[¡A§ó«nªº¡A«Ø¥ß¤F¥Lªº×ÃÒÆ[¡A¹ý©³¸Ñ¨M¤F¥L©v±Ð¥Í©Rªº¤jºÃ¹Î¡C
¡m¥¿ªk²´ÂáE¦ò©Ê¡n½gªº¤º®e¥i¥H¬ì¤À¦p¤U¡R
µù52¡]¤@¡^§Ç¸`¡m¯Iºn¸g¡nªº¦ò©Ê¸q¤Î¹D¤¸ªº¦ò©Ê¸q¸àÄÀ
1.
¡u¤@¤Á²³±x¦³¦ò©Ê¡vªº·N¸q2.
»é¥¸¥H¦ò©Ê¬°Ä±ª¾¥DÅ骺¥ý¥§¥~¹D»¡3.
»é¥¸¥H¦ò©Ê¬°¯ó¥»ºØ¤lªº¤Z¤Ò±¡¶q4.
¦ò©Êªº®É¸`¦]½t»¡¡]¤G¡^½Ñ¯ª®v¤§¦ò©ÊÆ[
1.
°¨»ï¤§¡u¦ò©Ê®ü¡v2.
¥|¯ª¹D«H¤§¡uµL¦ò©Ê¡v3.
¤¯ª¥°§Ô¤§¡uÀ«n¤HµL¦ò©Ê¡v4.
¤»¯ª¼z¯à¤§¡uµL±`¦ò©Ê¡v5.
Às¾ð¤§¡u¶ê¤ë¬Û¡v6.
ÆQ©x»ô¦w¤§¡u¤@¤Á²³¥Í¦³¦ò©Ê¡v7.
Ùì¤sÆF¯§¤§¡u¤@¤Á²³¥ÍµL¦ò©Ê¡v8.
¦Ê¤VÃh®ü¤§¡u¤³±¤£Ãa¨²b§®°ê¤g¡v9.
¶ÀÀлP«n¬u¤§°Ýµª¡u©w¼zµ¥¾Ç¡A©ú¨£¦ò©Ê¡v10.
»¯¦{±qçܤ§¡uª¯¤l¦ò©Ê¡v11.
ªø¨F´º§Â¤§¡u³L°C±Ù¬°¨â¬q¡v¤½®×ªº¦ò©Ê»¡¡]¤T¡^µ²»y
1.
¦ò©Êªº©w¸q¡G¡u±x¦³¡v§Y¡u¦ò©Ê¡v¡@¡@¹D¤¸¦b¡q¦ò©Ê¡r½g¡A¤@¶}©l§Y¤Þ¡m¯Iºn¸g¡E®v¤l§q«~¡nªº¦W¥y¡u¤@¤Á²³¥Í¡A±x¦³¦ò©Ê¡F¦p¨Ó±`¦í¡AµL¦³Åܲ§¡v¡A¨ÃÆg¹Ä¦¹¬OÄÀ´LÂàªk½üªº·à¤l§q¡A¥ç¬O¤@¤Á½Ñ¦ò¯ª®v¤§³»úc²´·ú¡C¥»¨Ó¡m¯Iºn¸g¡n©Ò»¡ªº¤@¤Á²³¥Í±x¦³¦ò©Ê¡A»y¸qÂA©ú²M·¡¡A¶Ç²ÎŪªk·N«ü©Ò¦³²³¥Í¥»¨ã¦¨¦òªººØ©Ê¡A§Y¦ò©Ê¡]©Î¤ê¦p¨ÓÂá^¡CÁöµM¥Ø«e²³¥Í©ó³Bµê¦k·Ð´o¤¤¡A¦ý¥Ñ©ó¥L̼ç¦sªº¦ò©Ê¡A²×¨s¥iÃÒ®©¡C
¡@
226
¶³oºØ¸ÑŪ¡A±N¦ò©Êµø¬°¥DÅé²³¥Í¥i°l¨D©M¹ê²{ªº«ÈÅé¥Ø¼Ð¡A¦]¦¹·N¨ýµÛ¥DÅé»P«ÈÅé¡B²{¦b»P¥¼¨Ó¡B¥»¯à»P¥i¯à¡B¤º¦b»P¥~¦bµ¥ªº¤G¤¸¤À¥ß¡C¹D¤¸¨Ã¤£»{¦P³oºØ¦ò©Ê¨£¸Ñ¡A¦Ó´£¥X¥L¦Û¤v¿W¨ã³Ð·Nªº¸ÑŪ¡AÁöµM¥Lªº·sŪªkÅãµM¹H¤Ï¤F¤¤¤å»yªkªº³W«h¡C¥L»¡¡R
¡@¡@¡u±x¦³¡v¨¥ªÌ¡u²³¥Í¡v¤]¡A§Y¡u¦³¡v¤]¡C§Y¡u±x¦³¡vªÌ¡u²³¥Í¡v¤]¡C±x¦³¤@¤À¤ª²³¥Í¡C¥¿·íÑ¡»ò®É¡A¡@¡@¡@
µù53¡@¡@¦b¹D¤¸ªº·sŪªk¤¤¡A¡u¤@¤Á²³¥Í±x¦³¦ò©Ê¡vÅܦ¨¡u¤@¤Á¡v§Y¡u²³¥Í¡v¡A¡u±x¦³¡v§Y¡u¦ò©Ê¡v¡A¤Ï¹L¨Ó¥ç¥i¥H»¡¡u¦ò©Ê¡v§Y¡u±x¦³¡v¡]¤@¤Á¦s¦b¡^¡A¦Ó¡u±x¦³¤§¤@¤À¡v¬°²³¥Í¡C¹D¤¸±N¦ò©Ê·í¤U»P±x¦³ªº¤@¤Á¦s¦bµ²¦X¡A¶W¶V¹ï¥ßªº¤G¤¸¡A¦Ó¡u±x¦³¤§¤@¤À¡v§ó¸q²[µÛ±N±x¦³ÂX®i¨ì¥]§t¤@¤Á¦³¥Í©R©MµL¥Í©R¡]¦³±¡»P«D±¡¡^ªº¡u¶W¤HÃþ¤¤¤ß¥D¸q¡v¡]
De-anthropocentrism¡^ªº»â°ì¡C¥]¬A¦³±¡©M«D±¡ªº¤@¤Á¦s¦b¤£¥~¬O·í¤Uªº¦ò©Ê¡A¤GªÌ¤G¦Ó¤£¤G¡A¦]¦¹¹D¤¸¯S§O¤S¸ÑÄÀ¡u±x¦³¡vªº·N¸q¡RÀ³ª¾¤µ¬°¦ò©Ê©Ò±x¦³¡]¤§¡^¦³¡A«h«D¦³µL¡]¤§¡^¦³¡C±x¦³¬O¦ò»y¤]¡A¦ò¦Þ¤]¡A¦ò¯ª²´·ú¡AÓÔ¹¬»ó¤Õ¤]¡C±x¦³¤§¨¥¡A§ó«D©l¦³¡A«D¥»¦³¡A«D§®¦³µ¥¡Aªp½t¦³¡B¦k¦³¥G¡H¤£©ë¤ß¡B¹Ò¡B©Ê¡B¬Ûµ¥¡C
µù54¹ï¦ò©Ê±x¦³¤§¡u¦³¡v¡A¹D¤¸º¥ý»º«D¡A§Y¡u¦³¡v¨Ã«D¡u¦³¡BµL¡v¤§¦³¡A§_«h§Y¸¨¤J¤G¤¸¹ï¥ßªº¦s¦b¡A¦³¹H¦ò±Ð¤@¦V±j½Õªº¤£¤Gªkªù¡C±x¦³¦ò©Ê¬O«e«á»ÚÂ_ªº±x¦³¡A¬G¥ç«D©l¦³¡C©l¦³·N¨ý¡u¥»µL¤µ¦³¡v¡A¹ï¦ò©Ê«D¡u¥»µL¤µ¦³¡vªº·N¸q¡A¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n¤¤ªº¡u¥»¦³¤µµLÔU¡v¤¤¥i¨Ñ°Ñ¦Ò¡R
¯Iºn¤§Åé«D¥»µL¤µ¦³ªÌ¡AY¯Iºn¥»µL¤µ¦³ªÌ¡A«h«DµLº|±`¦í¤§ªk¡C¦³¦òµL¦ò¡A©Ê¬Û±`¦í¡A¥H½Ñ²³¥Í·Ð´oÂЬG¡A¤£¨£¯Iºn¡A«K¿×¬°µL¡CµÐÂļ¯¶FÂÄ¥H§Ù©w¼z¶Ôרä¤ß¡AÂ_·Ð´o¤w¡A«K±o¨£¤§¡C·íª¾¯Iºn¬O±`¦íªk¡A«D¥»µL¤µ¦³¡C
µù55¡@
227
¶¡@
¡@¡@¦ò©Ê¦pÄÝ¥»µL¤µ¦³ªº©l¦³¡]©lı¡^¡A«h«DµLº|±`¦í¤§ªk¡AªG¦p¬O«h²bªk¤§²£¥ÍµL¥²µM¤§¥ý¤Ñ¨Ì¾Ú¦Ó¯ÂÄÝ°¸µM¡C¨ä¹ê¡A¤£ºÞ¡u¦³¦òµL¦ò¡A©Ê¬Û±`¦í¡v¡A¥u¬O²³¥Í³Q·Ð´o©ÒÂФ£±o¨£¡C¦ý¬O¡AÁö»¡±x¦³¦ò©Ê«D©l¦³¡A¨Ã«Dªí¥Ü¥¦¬O¥»¦³¡A¦]¬°¦ò©Ê¨Ã«D¹êÅé©Êªº¦s¦b¡A§_«h§Y¦³¹H¦ò±ÐµL§Úªº®Ú¥»±Ð¸q¡A¦AªÌ¡A¹D¤¸»{¬°¡u±x¦³§Y¦ò©Ê¡v¥ç«D§®¦³¡A¦]¬°§®¦³Áö¦³¡A¦p¤Û§YªÅ¡A«D½t¥Í¦Ó¦³¡A«D¥~¹D¦k°õ¦³§Ú¨£¤§¦³¡A¥ç¤£©ë©ó¤ß¡B¹Ò¡B©Ê¡B¬Ûµ¥°g¦k¦³º|ªk¡A¦]¬°²³¥Í±x¦³¥~¦bªºª«½èÀô¹Ò¥@¬É¡]¨Ì³ø¡^©M¤º¦bªº¨¤ß¥DÅé¡]¥¿³ø¡^¡A³£¡u«D·~¼W¤W¤O¡]©Ò·P¡^¡A«D¦k½t°_¡A«Dªkº¸¡A«D¯«³q×ÃÒ
µù56¡v¡C µù57¡@¡@Á`¤§¡A¹D¤¸¥ý¥H»º«D¤è¦¡¸ÑÄÀ¦ò©Ê¡A´N¦p¡q¦ò©Ê¡r½g©Ò»¡¡R
¡@¡@¡@
¥@´L¹D¡R¡u¤@¤Á²³¥Í¡A±x¦³¦ò©Ê¡v¡A¨ä©v¦®¬°¦ó¡H¬O¤°»òª«Ñ¡»ò¨Ó¡A¹DÂàªk½ü¤] µù58³oÓ¡u¤°»òª«Ñ¡»ò¨Ó¡vªº¨å¬G¡A¨Ó¦Û¤»¯ª¼z¯à(683-713)»P©¨«nÃhÅýªì¨£®Éªº¹ï¸Ü°Ýµª¡R
¡]¼z¯à¡^¯ª°Ý¡R¡u¤°»ò³B¨Ó¡H¡v
¡]ÃhÅý¡^¯ª¤ê¡R¡u·C¤s¨Ó¡C¡v
¯ª°Ý¡R¡u¬O¤°»òª«Ñ¡»ò¨Ó¡H¡v®vµL»y¡A¹E¸g¤K¸ü¡A©¿µM¦³¬Ù¡A¤D¥Õ¯ª¤ê¡R¡u»¡¦ü¤@ª«§Y¤£¤¤¡C¡v
µù59
¡@¡@¡u¬O¤°»òª«Ñ¡»ò¨Ó¡v³oÓ¨ÏÃhÅýªá¤F¤K¦~®É¶¡¤~±o»â®©ªº°ÝÃD¡A¯A¤Î¤F¦ò±Ðªº²×·¥¹ê¬Û¡A¦Ó¹ï¹D¤¸¦Ó¨¥¡A¥¦¯A¤Î¡u±x¦³§Y¦ò©Ê¡vªº°ÝÃD¡C´«¨¥¤§¡A±x¦³©Î¦ò©Ê¡u¬O¤°»òª«
?¡v(What am I? ©Î Who am I?)¤S¡uÑ¡»ò¨Ó¡v(Whence¡@
228¶
do I come)?
¦ò©Êªº¡u¤°»òª«¡v¡B¡u¤°»ò³B¡v¬O¤£¥i¦W¡A¤£¥i±o¡A¤£¥i«ÈÅé¤Æ¡A¦]¦¹¹D¤¸¥Î¤F¤@³s¦êªº§_©wµü¨Ó´yz¢w«D¦³µL¤§¦³¡B«D©l¦³¡B«D¥»¦³¡B«D¦k¦³µ¥¡C³o¬OºØ¶W¶V¥DÅé©Êªº¦ò©ÊÆ[¡A¦]¦¹¹D¤¸»¡¡R¡uºÉ¬É³£µL«È¹Ð¡Aª½¤U§óµL²Ä¤G¤H¡v¡A µù60¤]´N¬O»¡ºÉªk¬É¥»¨ÓµL¤@ª«¡AµL¤@ªk¥i¨£¡B¥i±o¡Aª½¤U§óµL¥D¡B«ÈÅé¹ï¥ßªº¦s¦b¡]§óµL²Ä¤G¤H¡^¡C¦ý³o¨Ã«D·N¨ýn§â¦ò©Ê¥þµMªº§_©w¡A©Ò¥H¹D¤¸»¡¦ò©Ê¡u«D¦k½t°_¦³¡A¹M¬É¤£´¿ÂìG¡C¡v µù61¦ò©Ê«D¦]¦k½t¦Ó¦³¡A¦Ó¬OµS¦p¡m¦ò©Ê½×¡n©Ò»¡ªº¡R¡u¦ò©ÊªÌ¡A§Y¤Hªk¤GªÅ©ÒÅã¯u¦p¡C¡v µù62¯u¦pÅé¹M¤@¤Á¡A¦]¤§¡u¹M¬É¤£´¿ÂáC¡v¡@¡@¬°¤FÁקK¦]¦¹¹ï¦ò©Ê²£¥Í¹êÅé©Êªx¦³ªº»~¸Ñ¡A¹D¤¸ºò±µµÛĵ¥Ü»¡¡R
¹M¬É¤£´¿Âê̡A«D¥²¹M¬É¬O¦³¤]¡C¹M¬É§Ú¦³¡A«h¥~¹D¨¸¨£¤]¡C¡]±x¦³¡^ «D¥»¦³¤§¦³¡A
úE¥júE¤µ¬G¡C«D©l°_¦³¡A¤£¨ü¤@¹Ð¬G¡A¡KÀ³ª¾±x¦³¤¤²³¥Í§Ö«KÃø³{¤]¡A·|¨ú±x¦³¦p¬O¡A«h±x¦³¨äÅé²æ¸¨¤]¡Cµù63
¡@¡@¦ò©Ê¬O¶W¶V®É¶¡¡A
úJ¥júJ¤µªº¡A¬G«D¥»¦³¡B«D©l¦³¡A¥¦¤S¬O¶W¶VªÅ¶¡¡A¹M¤@¤Á³B¡A¦ý¤£¬O¥~¹D¡uµL§Úp§Ú¡vªº§Ú¡C¦ò©Ê¬O§_¬°¤@ºØ¦³§Ú½×¡A¦¹°ÝÃD¦Û¥j¥H¨Ó§Yª§Ä³¤£Â_¡A±q¡m·«¦÷¸g¡n¤¤¤j¼zµÐÂÄ´£¥X¹ï¦p¨ÓÂ꺽èºÃ¡A µù64¨ì²{¥N¦ò¾Ç¾ÇªÌªº¡u§å§P¦ò±Ð¡v¹ï¥»Ä±«ä·Qªº§å§P¡A µù65³£¬O°w¹ï¦¹ºÃÂI¦Ó°_¡C¡@
229
¶¹D¤¸·íµM¥çª`·N¨ì¦¹°ÝÃD¡A¦]¦Ó±j½Õ¡u¦ò©Ê±x¦³¡v«D¦³§Ú½×¡C¹D¤¸»{¬°Y¯à·|¨ú¦p¬Oªº±x¦³¸q¡A«h¥i¡u³zÅé²æ¸¨¡vµLÖñµLê¡A¹D¤¸ºÙ¤§¬°¡u§Ö«KÃø³{¡v¡A¤ñ³ë¦p¤U©Y¦æªÌ¡AÁö¤£¥Î¤O¡AµS¥i§Ö³t«æ¦æ¡C
¢±¡B¹ï¦ò©Ê»~¸Ñªº»é¥¸
¡@¡@¬°¤F¬ðÅã¹ï¦ò©Êªº»~¸Ñ¡A¹D¤¸«ü¥X¦³¨Ç¤H¹³¥ý¥§¥~¹Dªº¦³§Ú½×¤@¼Ë¡A±N¦ò©Êµø¬°Ä±ª¾Ä±¤Fªº¥DÅé¡C¥ý¥§
(senika)ªº¤¤Ä¶¬O¡u¦³x¡v©Î¡u³Óx¡v¡A¬O¦ò¦b¥@®É¡A¥D±i¦³§Ú½×ªº¥~¹D¡C¹D¤¸»é¥¸»¡¡R»D¦ò©Ê¨¥¡A¦Ó¾ÇªÌ¦h¦p¥ý¥§¥~¹D§Ú¨¸p¤]¡K®{¿×·¤õ°ÊµÛ¤ß·NÃѬ°¦ò©Ê¤§Ä±ª¾Ä±¤F¡C½Ö¹D¦ò©Ê¦³Ä±ª¾Ä±¤F¡HıªÌª¾ªÌ³]¨Ï½Ñ¦ò¡A¦Ó¦ò©Ê«Dıª¾Ä±¤F¤]¡C
µù66¥ý¥§¥~¹D»~¥H¬°ÀH·§j¤õ¿U¦Ó°Êªº¤ß·NÃѧ@¥Î¡A´N¬O¦ò©ÊªºÄ±ª¾Ä±¤F¤§»{ª¾§@¥Î¡A¦Ó¥B»{¬°¦¹ÆFª¾±`¦í¤£ÅÜ¡AÁö¨¬ÛÃa¦ÓÆFª¾¤£Ãa¡C¹D¤¸¦b¡m¥¿ªk²´ÂáE§Y¤ß¬O¦ò¡n½g¤Þ¥Î¡m´º¼w¶Ç¿O¿ý¡n¤¤«n¶§¼z©¾»P¤@¾Ç¹¬ªº°Ýµª¡A§@¬°»é¥¸¥ý¥§ªºÄ±ª¾»¡ªº¨Ò¤l¡C¦³¦ì¨Ó¦Û«n¤èªº¾Ç¹¬«e©¹°Ñ³X¼z©¾¡A¨Ã§iª¾«n¤è½Ñ®v¹ï¦ò©Êªº¾é¸Ñ¡A¥LÌ»{¬°²³¥Í¨ã¦³¨£»Dıª¾¤§©Ê¡A¦Ó¦¹©Ê¯à¡u´¬ÜÀþ¥Ø¡A¥h¨Ó¹B¥Î¡v¡AÂ÷¦¹¤§¥~¡A§óµL§O¦ò¡A¦Ó²³¥Í¦×¨¦³¥Í·À¡A¦ý¤ß©ÊµL©l¥H¨Ó¥¼´¿¥Í·À¡A¥ç§Y¨¬OµL±`¡A¨ä©Ê±`¤]¡C¹ï³o¼Ëªº»¡ªk¡A¼z©¾»é¥¸»¡¡R
YµMªÌ¡A»P©¼¥ý¥§¥~¹DµL¦³®t§O¡C©¼¤ª¡R¡u§Ú¦¹¨¤¤¦³¤@¯«©Ê¡A¦¹©Ê¯àª¾µhÄo¡A¨Ãa¤§®É¡A¯««h¥X¥h¡C¦pªÙ³Q¿N¡AªÙ¥D¥X¥h¡AªÙ«hµL±`¡AªÙ¥D±`¨o¡A¼f¦p¦¹ªÌ¨¸ª¾²ö¿ë¡KY¥H¨£»Dıª¾¬°¦ò©ÊªÌ¡A²b¦W¤£¤ªªkÂ÷¨£»Dıª¾¡AY¦æ¨£»Dıª¾¡A¬O«h¨£»Dıª¾¡A¨D«Dªk¤]¡C
µù67¥ý¥§¥~¹D»{¬°¤H¤H¨¤¤¦³¤@¡u¯«©Ê¡v¡A¦¹¯«©Ê¦³¨£»Dıª¾ªº§@¥Î¡A¦b¨Åé·ÀÃa®É¡A¦¹¯«©Ê«h¤F¤F¤£ÅÜ¡A¾ú§T±`¦í¡A¦Ó¨Åé¥Í·Àªº²{¶H¡A¥u¤£¹L¡u¦p
230
¶Às´«°©¡A¦ü³D²æ¥Ö¡A¤H¥X¬G¦v¡v¡C³o¼Ëªº¯«§Ú½×¡A¤£¬O¦ò©Êªº¯u¸q¡A´«¨¥¤§¡A¦ò©Ê¤£¬O±`¦íªº¯«§Ú¡CµM¦Ó¦ò©Ê¨ì©³¬O¤°»ò©O¡H¦¹³B¹D¤¸¥u¥Î¤F¤@³s¦ê§_©wµüªº´yz¡]«D¦³µL¤§¦³¡B«D©l¦³¡B«D¥»¦³¡B«D¦³¡B«D¦k¦³¡B«D¦k½t°_µ¥µ¥¡^¡A°£¤F±j½Õ¦ò©Ê¥²¬O±x¦³¡A±x¦³§Y¬O¦ò©Ê¤§¥~¡A¨S¦³¸û©ú½T¥¿±ªº©w¸q¡C
µù68¡m¦ò©Ê½×¡n¤¤¹ï¦ò©Êªº©w¸q©M¹ï¥~¹Dªºµû¯}©Î¥i·í¬°°Ñ¦Ò¡C µù69¡@¡@¹D¤¸»é¥¸¥t¤@Ó¹ï¦ò©Êªº»~¸Ñ¡A§Y¬O±N¦ò©Êµø¬°¯ó¤ìºØ¤l¡A¥L»¡¡R¡u¦³¤@Ãþ¿×¡R¦ò©Ê¦p¯ó¤ìºØ¤l¡Aªk«B¼í®É¡A¦³ªÞ²ô¥Íªø¡AªK¸µØªGZ¡AªG¹ê§óÃh©óºØ¤l¡A¦p¬O¨£¸Ñ¡A«h¤Z¤Ò±¡¶q¡v¡C
µù70³oºØ½×½Õ§Y¬O±N¦ò©Êµø¬°¡u¦]¤¤¦³ªG½×¡v¡C¡mª÷¤C¤Q½×¡n¤¤«ü¥X½Ã¥@®v(Vaiwesika)¥D±i¦]¤¤©w¦³ªG¡A¨ä²z¥Ñ¦³¤¡R1.µL¤£¥i§@¬G¡RYª«¡uµL³y§@¤£±o¦¨¡A¦p±q¨F¥Xªo¡AYª«¦³§@¦pÀ£³Â¥Xªo¡v¡C2.¥²¶·¨ú¦]¬G¡R¨Dª«¥²¶·¨úª«¦]¡A¦p¨D¶p¹T¡A¥²¶·¨ú¦Û¨Å¡AY¦]¡]¨Å¡^¤¤µLªG¡]¶p¹T¡^©Ê¡A°Z¤£¨ú¤ô¥ç¥i±o¶p¹T¡H3.¤@¤Á¤£¥Í¬G¡RY¦]¤¤µLªG¡A«h¤@¤Áª«¯à¥Í¤@¤Áª«¡A¦p¯ó¤ì¨F¥Û¯à¥Íª÷»Èµ¥¡A¨Æ¹ê«D¦p¦¹¡A¬Gª¾¦]¤¤¦³ªG¡C4.¯à§@©Ò§@¬G¡RÄ´¦p³³®v³Æ¨¬¥Î¨ã¡A±Nªd¤g¡]¦Ó¤£¬O¯ó¤ì¡^§@¦¨²~µ¥¡A¤£±q¯ó¤ì§@²~¬Ö¡A¬G¦Û¦]¤¤¦³¦Û©Ê¡C5.ÀH¦]¦³ªG¬G¡RÄ´¦p³ÁªÞ¥²ÀH³ÁºØ¡AY¦]¤¤µLªG¡AªG¥²¤£¦ü¦]¡A«h³ÁºØ¥i¥Í¨§ªÞ¡AµM¨Æ¹ê¤£µM¡A¬Gª¾¦]¤¤¦³ªG¡C µù71¡@¡@¥Ñ©ó¤@¯ë¤H²z¸Ñ¦ò¥¿Ä±¥Ñ¦ò©Ê¦Ó¥Í¡A¦]¦¹»~¥H¬°»P¥~¹Dªº¦]¤¤¦³ªG½×¤@¼Ë¡A¡m¯Iºn¸g¡n¤¤´N»¡¦pªG¦³¤H»¡¦]¤¤¥ý©w¦³ªG¡A¦¹¤H¬°¡uÅ]¦ñÄÒ¡AôÄÝÅ]¡v¡A¦]¬°½ÑªkµL¦Û©Ê¡A¤£¦ý¤£¥i»¡¦]¤¤©w¦³ªG¡A¥ç¤£¥i»¡¦]¤¤©wµLªG¡B©w¦³µLªG¡B©w«D¦³«DµLªG¡C
µù72¢²¡B¦ò©Ê»P®É¸`
¡@¡@¦b¼á²M¦ò©Ê«D¯àıª¾ªº¯«§Ú¡A¥ç«D¹³¦]¤¤¦³ªG½×ªº¯ó¥»ºØ¤l¤§«á¡A¹D¤¸±µµÛµùÄÀ¤F«Ü«nªº¡u¦ò©Ê¡v»P¡u®É¸`¡vªºÃö«Y¡C¥L»¡¡R
¡@
231
¶¡@¡@
¡@¦ò¨¥¡R±ýª¾¦ò©Ê¸q¡A·íÆ[®É¸`¦]½t¡A®É¸`Y¦Ü¡A¦ò©Ê²{«e¡C µù73¡@¡@¦¹¬q¸g¤åì¥X¦Û¡m¯Iºn¸g¡n¡A¦òªû¹ï®v¤l§qµÐÂĸÑÄÀ¦ò©Ê¡u¤T¦]¡v¡]¥Í¦]¡A½t¦]¡A¤F¦]¡^©M¡u®É¸`¡v¡]¹L¥h¦³¡A²{¦b¦³¡A¥¼¨Ó¦³¡^ªºÃö«Y®É»¡¡R¡u±ý¨£¦ò©Ê¡AÀ³·íÆ[¹î®É¸`§Î¦â¡A¬O¬G§Ú»¡¤@¤Á²³±x¦³¦ò©Ê¡C¡v
µù74¦Ê¤VÃh®üÁI®v´¿µy¥[¤Þ¥Ó¡C®Ú¾Ú¡m´º¼w¶Ç¿O¿ý¡n¨÷¤E¡q¤jÙìÆF¦ö³¹¡r©Ò¸ü¡A¤@¤éÆF¦öÀH¨Í¦b¦Ê¤V¨®Ç¡A¦Ê¤V°Ý¬O½Ö¡A¦^¤ê¡R¡uÆF¦ö¡v¡C¦Ê¤V¤ª¡R¡u¦¼¼·ÆD¤¤¦³¤õ§_¡H¡vÆF¦ö¼·¤ªµL¤õ¡C¦Ê¤V°`°_¡A²`¼·±o¤Ö¤õ¡AÁ|¥Ü¤§¤ª¡R¡u¦¹¤£¬O¤õ¡H¡vÆF¦ö©ó¬Oµo®©¡A¨Ã§Á³¯¨ä©Ò¸Ñ¡A¦Ê¤V»¡¨ä¤D¼È®É§Á¸ô¡A¨Ã¥B¤Þ¡m¯Iºn¸g¡n¤ê¡R¸g¤ª¡R±ý¨£¦ò©Ê¡A·íÆ[®É¸`¦]½t¡A®É¸`¬J¦Ü¡A¦p°g©¿®©¡A¦p¦k©¿¾Ð¤è¬Ù¤vª«¡A¤£±q¥L±o¡C¬G¯ª®v¤ª¡R®©¤F¦P¥¼®©¡AµL¤ß¥çµLªk¡A¥u¬OµLµê¦k¤Z¸tµ¥¤ß¡A¥»¨Ó¤ßªk¤¸¦Û³Æ¨¬¡C
µù75¡@
¡@¡@ȱoª`·Nªº¬O¥H¤W¤Þ¤å¤¤ªº¡u®É¸`¬J¦Ü¡v¬O¥Î¡u¬J¡v¦r¡A¦ý¹D¤¸¦b¡q¦ò©Ê½g¡r©Ò¤Þ¥Îªº¬O¡u®É¸`Y¦Ü¡vªº¡uY¡v¦r¡C¹D¤¸¥i¯à¤Þ¦Û¡mÁp¿O·|n¡nªº¡q¤jÙìÆF¦ö³¹¡r¡CÁöµM¦¹³¹¦P¼Ë¬O°O¸ü¤jÙìÆF¦ö¡A¦ý¥Î»y»P¡m´º¼w¶Ç¿O¿ý¡n²¤¤£¦P¡R
¡@¡@
¡@±ýÃѦò©Ê¸q¡A·íÆ[®É¸`¦]½t¡A®É¸`¡uY¡v¦Ü¡A¨ä²z¦Û¹ü¡C«Kª¾¤vª«¡A¤£±q¥~±o¡C µù76¹D¤¸¦b¸àÄÀ¦¹¤Þ¥y®É¡A°£¤F±N¡u¨ä²z¦Û¹ü¡v¡A§ï¬°¡u¦ò©Ê²{«e¡v¤§¥~¡AÁÙ±N®É¸`¡uY¡v¦Ü¡A¸ÑÄÀ¦¨¡m´º¼w¶Ç¿O¿ý¡n©Ò¥Îªº®É¸`¡u¬J¡v¦Ü¡A
µù77¥Hªí¹F¥L¦Û¤v¹ï¦ò©Ê¦s¦b¤§®É¶¡©Êªº¯S¦³¸àÄÀ¡C¥Lº¥ý«ü¥X¥j¤µ¤Z¤Ò¤§½ú©¹©¹¦k·Q¡u®É¸`Y¦Ü¡v¤§¹D¡A»{¬°nÃÒ±o¦ò©Ê±o¦V¥¼¨Ó´Á«Ý¦ò©Ê²{«e¤§®É¸`¡A¡u¦p¬Oצæ¡@
232
¶¨Ó¦a¡A¦ÛµM³{¦ò²{«e¤§®É¸`¡C®É¸`¤£¦Ü¡A«h°Ñ®v°Ýªk¡A¿ì¹D¥\¤Ò²j¡A¤£²{«e¤]¡C¡v
µù78¹D¤¸«ü¥X¦p¦¹¤§½úµL½×¦p¦ó§V¤O°Ñ¨s¿ì¹D¡A¥u¯à¡u¬ðªð¬õ¹Ð¡AªÅ¦u¶³º~¡C¡v¥LÁٺٳo¨Ç¤HÄݤѵM¥~¹D¤§¬yÃþ¡C¡@¡@¹D¤¸»{¬°¦ò©Ê¤£¬O¦s¦b©ó¥¼¨Ó¡Aµ¥«Ý¾A·íªº®É¸`¦Ó²{«e¡A©Ò¥H¥L»¡¡R¡uY¦Ü§Y¬J¦Ü¤§¿×¡C®É¸`Y¦Ü¡A«h¦ò©Ê¤£¦Ü¤]¡v¡A¦ÓÀ³¸Ó¬O¡u®É¸`¬J¦Ü¡A«h¬O¦ò©Ê²{«e¡v¡A¤]´N¬O¡u¨ä²z¦Û¹ü¡v©Î©Ò¿×¡u²{¦¨¤½®×¡v¡C¹ï¹D¤¸¦Ó¨¥¡A¨C¤@«b¨ºÀþ¶¡ªº¡u®É¡v»P¸Uªk¡]¨C¤@¨Æª«¨Æ¬Û¡^ªº¡u¦³¡v¬O¬Û§Y²{¦¨ªº¡A©Ò¥H¥L¦b¡q¿ì¹D¸Ü¡r´N¦³¦p¬O»¡¡R
¤@¤H¤@®É§¤ÁI¡A½Ñªk¬Ûß¡A½Ñ®É¶ê³q¬G¡AµLºÉªk¬É¤¤¥h¨Ó²{¡A§@±`«í¦ò¤Æ¹D¨Æ¤]¡C©¼©¼¦@¤@µ¥¦Pפ]¡B¦PÃÒ¤]¡C
µù79¡@¡@¦b¹D¤¸¡u½Ñªk¬Ûß¡v¡B¡u½Ñ®É¶ê³q¡vªºªÅ¶¡©M®É¶¡Æ[¤§¤¤¡A¤@¤H¡]§Y¤H¤H¡^¤@®É¡]§Y¥ô¦ó®É¸`¡^§¤ÁIצæ®É¡A§Y¬Oµ¥©ó¦bµLºÉªk¬É¤¤ªº¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¡A«í±`§@¦ò¨Æ¡A©¼¦¹¤@µ¥¦PצPÃÒ¡C³o¼Ëªº§¤ÁI§Y¬O¡u×ÃÒ¤@µ¥¡vªº§¤ÁI¡B¡u¥»ÃÒ§®×¡vªº§¤ÁI¡B¡u¨¤ß²æ¸¨¡vªº§¤ÁI¡C¦ò©Ê´N¬O¦b³oºØ¶ê³qªºªÅ¶¡©M®É¶¡¤¤·í¤U¡u¬J¦Ü²{«e¡vªº¡A¦Ó¤£¬Oµ¥«Ý¥¼¨Ó¬Y¤@®É¸`Y¡u¦Ü¡v¤~¯à²{«eªº¡C´«¨¥¤§¡A¦ò©ÊªºÅéÃÒ¬O¡u¦³§Y®É¡E§Y®É¦³¡vªº²{¦¨¤½®×¡A¦ò©Ê»PÃÒ®©ªº¦P®É©Ê¡A¦b·í¤Uªº¨C®É¨C¨è¥Ñ×ÃҪ̡u±`«í¡v¦a¸g¾ú©M¹ê²{µÛ¡C
¡@¡@¦]¦¹¡A¹D¤¸ªº¡u¦³¡v¡u®É¡v¬O¤@Åé¦P®É§e²{ªº¡A¦Ó¤£¬O¥ý¦³Ó¡u®É¡v¶¡ªº¦s¦b¡AµM«á¦b³oÓ¡u®É¡v¶¡¥X²{¬YºØ¡u¦³¡v¡A¨Ò¦p¡A¨Ã«D¦³¤@Ó¦W¬°¡u¬K¤Ñ¡vªº®É¶¡¡AµM«áªá¥c©ó¦¹®É¶¡¤º¶}©ñ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥¿½Tªº¾é¸ÑÀ³¸Ó¬Oªá¥c¶}©ñªº·í¤U§Y¬O¬K¤Ñ¡C¦AªÌ¡AÂ÷¶}ÅܤƤ£Â_ªº¥@¶¡¬Û¡A§Y¨S¦³¡u®É¶¡¡vªº¦s¦b¡C
µù80©Ò¥H¹D¤¸»¡¡R¤s¡]ªÌ¡^®É¤]¡A®ü¡]ªÌ¡^®É¤]¡C¡]Y¡^¤£¦³¡u®É¡v¡A¤£¥i¦³¤s®ü¡C¡]Y¡^¤£¥i¬°¤s®ü¡A¦Ó¤µ¤£¡u¦³®É¡v¡C®ÉYÃa¡A«h¤sªeÃa¡A®ÉY¤£Ãa¡A«h¤s
¡@
233
¶ µù81¡@
Â÷¶}µL±`ªº¸Uªk¡A®É¶¡§Y¤£¦s¦b¡AÂ÷¶}®É¶¡¡A¸Uªk¥ç¤£¦s¦b¡A¬G¹D¤¸±j½Õ¡u§Y®É¦³¤]¡A¦³±x¬°®É¤]¡v¡A¦³»P®É¦¨¬°¤@Åé¡A³o´N¬O¹D¤¸nªí¹Fªº¡u®É¸`¬J¦Ü¡A¦ò©Ê²{«e¡vªº·N¸q¡A¤£¦ý±x¦³§Y¦ò©Ê¡A¤@¤Á®É¶¡³£¬O¦ò©Ê¡A¤@¤Á®É¶¡³£¬Oצæ¡A¦]¦¹¡A¤@¤Áצ泣¬O¦ò©Ê¡]×ÃÒ¤@¦p¡^¡A¬G¹D¤¸Á`µ²»¡¡R
Y¦ÜµS¨¥¬J¦Ü¡A®É¸`Y¦Ü¡A«h¦ò©Ê¤£¦Ü¤]¡AµM«h®É¸`¬J¦Ü¡A«h¦ò©Ê²{«e¤]¡C©Î²z¦Û¹ü¤]¡A¤j¤Z®É¸`¤§¤£Y¦Ü¡]ªº¡^®É¸`¥¼¦³¤]¡A¦ò©Ê¤§¤£²{«e¡]ªº¡^¦ò©Ê¤£¦³¤]¡C
µù82¹D¤¸§â®É¶¡¥¼¨Óªº¡uY¦Ü¡vµø¦P®É¶¡·í¤Uªº¡u¬J¦Ü¡v¡A¨C¤@®É¸`³£¬O·í¤U²{¦¨ªº¡A¦]¦¹¥L§_»{¦³¤£¡uY¦Ü¡v¡]¬J¦Ü¡^ªº®É¶¡¡A¤]¨S¦³¦b¨C¤@®É¸`¤£²{«eªº¦ò©Ê¡C
¡@¡@¹D¤¸ªº®É¶¡Æ[¤¤¡A¤£¦ý±j½Õ®É¶¡¦b¨C¤@®É¸`ªº¿W¯S©Ê¡A¤]«ü¥X¨ä¶ê³q©Ê¡A¥L»¡¡R
¦³®É¦³¸g¾ú¥\¼w¡A¿×¡]¦Û¡^¤µ¤é¸g¾ú©ú¤é¡A¤µ¤é¸g¾ú¬Q¤é¡A¬Q¤é¸g¾ú¤µ¤é¡A¤µ¤é¸g¾ú¤µ¤é¡A©ú¤é¸g¾ú©ú¤é¡A¡u¸g¾ú¡v¨ä¡u®É¡v¥\¼w¬G¡C¥j¤µ¡]¤§¡^®É¡A«D««D¿n¡C¦Ó«Cì¡]¦æ«äÁI®v¡^®É¤]¡A¶ÀÀС]§Æ¹BÁI®v¡^®É¤]¡K¦Û¥¦¬J®É¬G¡A×ÃÒ«h½Ñ¡u®É¡v¤]¡C
µù83¨Ì¾Ú¹D¤¸©Ò»¡¡A¡u¦³®É¡v¦³¡u¸g¾ú¡vªº§@¥Î¡A¦ý»P¤@¯ë¤H©Ò¾é¸Ñªº¦Û¬Q¤é¦Ü¤µ¤é¡B¦Û¤µ¤é¦Ü©ú¤éªº¡u³æ¦V¬y³u¡v
µù84¤§®É¶¡Æ[¤£¦P¡C¹D¤¸ªº¡u¦³®É¡v¥i¥H¶ê³q´`Àô¦a¡u¸g¾ú¡v®É¶¡¡A§Y¤£¦ý¦³³æ¦V¬y³uªº¸g¾ú¡A¦Ó¥B¦³¡uÂù¦V¬yÂà¡vªº§@¥Î¡A¥i¦Û¥¼¨Ó¦A¸g¾ú²{¦b¡A¦Û²{¦b¸g¾ú¹L¥h¡A©Î¦Û¥¼¨Ó¸g¾ú¥¼¨Ó¡A¹L¥h¸g¾ú¹L¥hµ¥µ¥¡A¦]¦¹¥i¥H»¡³o¼Ëªº¡u¦³®É¡v¬O¦b¥ô¦ó®É¶¡¡A¥ô¦ó¦a¤è³£¬O·í¤U²{¦¨ªº¡C¡@¡@¦b³oºØ®É¶¡Æ[¤§¤Uªº¦ò©Ê¤£¬O¡uÀRºA¡v
(static)ªº¹êÅé©Ê¦s¦b¡A¦Ó¬O¡u°Ê¡@
234
¶ºA¡v
(dynamic)¥B¤@¦A²{«eªºÃÒ®©¾úµ{¡A¤]´N¬O»¡×¦æ»PÃÒ®©¡]¦ò©Ê¡^¤£Â_¦a¦P®É¬Û¤¬±j¤Æ(reinforce)¡C©Ò¥H¹D¤¸»¡×¦æ¨ã¨¬¹M¬É²{¦¨¤O¶q¡A¤S»¡¡R¡u¦Û¥L¬J®É¬G¡A×ÃÒ«h½Ñ®É¤]¡C¡v µù85¦b¹D¤¸¶ê³qªº®É¶¡Æ[¤¤¡Aª«ª«¤£¬Ûê¡A®É®É¥ç¤£¬Ûê¡A¦]¦¹¡A¡u¦³¦P®Éµo¤ß¡A¦³¦P¤ßµo®É¡Aצ榨¹D¥ç´_¦p¬O¡C¡v µù86¢³¡B¦³¦ò©Ê
¡@¡@¦ò©Ê»P²³¥ÍªºÃö«Y¤@ª½¬O¦ò©Ê½×¤¤«D±`«nªº°ÝÃD¡C¦³¨Ç¸g½×©Î¯ª®v«Ü©ú½T¦a¥D±i¤@¤Á²³¥Í¡u¦³¦ò©Ê¡v¡A¦³¨Ç«h±j½Õ¡uµL¦ò©Ê¡v¡A¹D¤¸¦b¡q¦ò©Ê½g¡r¤¤Á|¥X¤Q¤@¦ì¯ª®v¬°¨Ò¤l¡C¥H¤Uº¥ý±´°Q¹D¤¸¹ï¨ä¥L¯ª®v©Ò¥D±iªº¡u¦³¦ò©Ê¡v¡B¡uµL¦ò©Ê¡vªº¸àÄÀ¡AµM«á¦A¸Ô½×¹D¤¸¦Û¤v´£¥Xªº¡uµL±`¦ò©Ê¡v¸q¡C
¡@¡@°¨»ïµÐÂĪº¡u¦ò©Ê®ü¡v©MÆQ©x»ô¦wªº¡u¤@¤Á²³¥Í¦³¦ò©Ê¡vÄÝ©ó¡u¦³¦ò©Ê¡v»¡ªº¨Ò¤l¡C¨Ì¾Ú¡m´º¼w¶Ç¿O¿ý¡n¨÷¤@©Ò¸ü¡A¤@¦ì¦W¬°{Ïi¼¯Ã¹ªº¥~¹D¡A¦Û«î¨ä¯«³q¤O¡A«e¨Ó¬D¾Ô°¨»ï´LªÌ¡C°¨»ï°Ý¥L¦³¦h¤j¯«¤O¡C{Ïi¼¯Ã¹»¡¡R¡u§Ú¤Æ¥¨®ü·¥¬°¤p¨Æ¡v¡C°¨»ï¤S°Ý¥L¡R¡u¦¼¤Æ©Ê®ü±o§_¡H¡v{Ïi¼¯Ã¹¤£ª¾¦ó¿×©Ê®ü¡A°¨»ï¸ÑÄÀ»¡¡R
¤sªe¤j¦a¬Ò¨Ì¡]©Ê®ü¡^«Ø¥ß¡A¤T¬N¤»³q¥Ñ¯÷µo²{¡C
µù87¹D¤¸±Nì¨å©Ò¸ü¡u©Ê®ü¡v§ï¦¨¡u¦ò©Ê®ü¡v¡Cì¸q¬O§_¦³¡u¦ò©Ê®ü¡vªº·N«ä¡Aȱo°Óºe¡C¤£¹L¡A¹D¤¸±N¦ò©Ê»Pªk©Êµø¬°¦P¸q»y¡A¦]¦¹¥L¤Þ¥Ó©Ê®ü¬°¦ò©Ê®ü¡C¥L§ó¶i¤@¨B¸ÑÄÀ»¡¡R
µM¦¹¤sªe¤j¦a¡A¬Ò¦ò©Ê®ü¤]¡C¡u¬Ò¨Ì«Ø¥ß¡vªÌ¡A«Ø¥ß¡]ªº¡^¥¿·íÑ¡»ò®É¡A¬O¤sªe¤j¦a¤]¡C¬J¿×¬Ò¨Ì«Ø¥ß¡A·íª¾¦ò©Ê®ü§Î¦p¬O¡C¨£¤sªe«h¨£¦ò©Ê¡A¨£¦ò©Ê«h¨£Æj¸|°¨¼L¡A«D§ó¥i©ë¤º¥~¤¤¶¡¡CÑ¡»ò«h·|¨ú¡]©Î¤£·|¨ú¡^¡A¬Ò¨Ì¡u¥þ¨Ì¡v¤]¡B¡u¨Ì¥þ¡v¤]¡C
µù88¡@
235
¶¡@¡@¹D¤¸ªº·N«ä¬O¨Ì¦ò©Ê®ü«Ø¥ß®Éªº¤sªe¤j¦a¥»¨¡A§Y¬O¦ò©Êªº²{¦¨¡A¤£¶È¡u¦³¡v¡u®É¡v¤£¤G¡A©Ê¬Û¥ç¤£¤G¡A©Ò¥H¨£¤sªe§Y¨£¦ò©Ê¡C¤Ï¤§¡A¨£¦ò©Ê§Y¨£¤sªe¡A¬Æ¦Ü©óÆj¸|°¨¼Lµ¥¸U¨Æ¸Uª«¡A§¹¥þ¬ð¯}¤F¤G¤¸Æ[ªº¹ï¥ß¡A¹F¨ì®É¶¡©MªÅ¶¡¡B¥DÅé©M«ÈÅé¡B©Ê©M¬Ûªº§¹¥þ¬Û§Y¬Û¤J¡A¦Ó¨S¦³©Ò¿×¤sªeÆj°¨¬O¥~¡A¦ò©Ê®ü¬O¤º¡A©Î¦ò©Ê¬O¤¤¶¡ªº¤À§O«ä¶q¡A¥ç¶W¶V¤F¡u¥þ¨Ì¡v¡B¡u¨Ì¥þ¡vªº¬Û¹ï¡C¡u¥þ¨Ì¡v«ü¡u©Ò¨Ì¡v¡A§Y¦ò©Ê©Ò¨ÌÂkªº¥þÅé¦s¦b¡A¦¹³B¥ç¥i¨¥¡u¬Û¡v¡C¡u¨Ì¥þ¡v«ü¡u¯à¨Ì¡v¡A§Y¨ÌÂk¥þÅé¦s¦bªº¦ò©Ê¡CÁ`¤§¡A¦b«Ø¥ß¥¿·íÑ¡»ò®É¡AµL¯à¨Ì¡B©Ò¨Ì¤§¤À§O¹ï¥ß¡C
¡@¡@¹ï¡u¤T¬N¤»³q¥Ñ¯÷µo²{¡v¤@¥y¡A¹D¤¸¸ÑÄÀ»¡¡R
¡u¤T¬N¤»³q¥Ñ¯÷µo²{¡vªÌ¡AÀ³ª¾½Ñ¤T¬Nµo²{¡B¥¼²{¡A¦P¬Ò¨Ì¦ò©Ê¡C¥þ¤»³q¡]¤§¡^¥Ñ¯÷¡B¤£¥Ñ¯÷¡AѬҨ̦ò©Ê¤]¡C¤»¯«³qªÌ¡A«D¦ýªüÓD¼¯±Ð¡]ªü§t¸g¡^¤ª¤»¯«³q¡C¤»ªÌ¡A«e¤T¤T«á¤T¤T¡A¿×¤»¯«³qªiù»e¡C¤Å°Ñ¨s(¤»¯«³q¬°)¡u©ú©ú¦Ê¯óÀY¡A©ú©ú¯ª®v·N¡v¡A¦pº¢²Ö¤»¯«³q«hÖñê¦ò©Ê®ü´Â©vªÌ¤]¡C
µù89¥Ñ©ó¬D¾Ô°¨»ïªº{Ïi¼¯Ã¹°õµÛ¯«³q¤O¡A©Ò¥H°¨»ï±Ð¥Ü¥L¡A¤£ºÞ¤T¬N©M¤»¯«³q¡A¦bµo²{©Î¥¼²{®É¡A³£¥²¶·¨Ì¦ò©Êª½±´¯u¿Í¡A¦Ó¤£¬O¦p¥~¹D©Îªü§t¸g¤¤©ÒÁ¿ªº¯«¤O¡C
µù90¹D¤¸«ü¥X¯u¥¿ªº¤»¯«³q¬O¤»¯«³qªiù»e¡A µù91¦Ó¡u¤»¡vªÌ¡A«ü¡u«e¤T¤T«á¤T¤T¡v¡A¦¹¥y¥X¦Û¡mÁp¿O·|n¡n¨÷¤G¤Q¤Eªº¡qµLµÛ¤å³ß³¹¡r¤¤¤å®í»PµLµÛ¤§¹ï¸Ü¡C µù92¹D¤¸¤]´£¥Ü¤»¯«³q«D¡u©ú©ú¦Ê¯óÀY¡A©ú©ú¯ª®v·N¡v µù93ªº¹Ò¬É¡C¡@
236
¶¡@
¡u©ú©ú¦Ê¯óÀY¡v³ë«üª«½è¥@¬ÉªºÓ§O¨Æª«¡A¡u©ú©ú¯ª®v·N¡v«h¬O«ü¯ª®vµý®©¨ìªº¯u¦p¡A¨âªÌ¬Û§Y¬Û¤J¡A¦p¦P¤sªe¤j¦a»P¦ò©Ê®üªº©Ê¬Û¤£¤G¤@¼Ë¡A¦p¦¹ªº¦ò©Ê¸q¡A¤£¬O¤@¯ëªº¯«³q¤O©Î¤T¬N¥i¤ñÀÀªº¡C
¡@¡@¹D¤¸©ÒÁ|ªº¡u±x¦³¦ò©Ê¡vªº¥t¤@Ó¨Ò¤l¬OÆQ©x»ô¦w°ê®v¡A»ô¦w°ê®v¬°°¨¯ª¹D¤@ªù¤Uªº´L±J¡A´¿¥Ü²³¤ê¡R¡u¤@¤Á²³¥Í¦³¦ò©Ê¡v¡C¨ä¹ê¡A³\¦h¸g½×©M¯ª®v³£¥D±i¡u¦³¦ò©Ê¡v½×¡A¹D¤¸¬°¦ó¯S§OÁ|»ô¦w¬°¨Ò¡A¤£±o¦Óª¾¡C¤£¹L¡AÅãµMªº¬O¥Lɥλô¦w¬°¨Ò¡A¦A¦¸¸ÑÄÀ¥L¹ï¡u¤@¤Á²³¥Í¦³¦ò©Ê¡vªº¬Ýªk¡C¹D¤¸¯S§O¸ÑÄÀ¡u¤@¤Á²³¥Í¡vªº·N¸q¡R
¤µ¦ò¹D¤ª¡u¤@¤Á²³¥Í¡vªÌ¡A¦³¤ßªÌ¬Ò²³¥Í¡A¤ß¬O²³¥Í¬G¡CµL¤ßªÌÀ³¦P²³¥Í¡A²³¥Í¬O¤ß¬G¡CµM¤ß¬Ò¬O²³¥Í¤]¡A²³¥Í¬Ò¬O¦³¦ò©Ê¤]¡C¯ó¤ì°ê¤g¬O¤ß¤]¡A¤ß¬G²³¥Í¤]¡A¡]¬J¬°¡^²³¥Í¬G¡A¦³¦ò©Ê¤]¡C¤é¤ë¬P¨°¬O¤ß¤]¡A¡]¬J¬°¡^¤ß¬G¡]§Y¡^²³¥Í¤]¡A²³¥Í¬G¦³¦ò©Ê¤]¡C°ê®v¹D¨ú¡u¦³¦ò©Ê¡v¡A¨ä¦p¬O¨o¡C
µù94¶Ç²Î¤W¡u²³¥Í¡v«ü¦³¥Í©R©Î¦³±¡ÃѪº¡u¦³±¡¡v¡A¦Ó¹D¤¸§â¡u¤@¤Á²³¥Í¡v¥]¬A¯ó¤ì°ê¤g¡B¤é¤ë¬P¨°µ¥ª«½è¥@¬Éªº¡uµL±¡¡v¡C¹ï¹D¤¸¦Ó¨¥¡A¬JµM¤@¤Á²³¥Í¦³¦ò©Ê¡AµL±¡¦ÛµM¥ç¦³¦ò©Ê¡C¦Ü©ó¬°¦ó¡uµL±¡¡v¤]¬O¡u²³¥Í¡v¡A¹D¤¸»{¬°¤@¤Á¦³¡u¤ß¡vªÌ³£¬O²³¥Í©TµM²z©Ò·íµM¡A¦ýµL¤ßªÌ¤]À³¬O¡u²³¥Í¡v¡A¦]¬°¡u¤ß¬O²³¥Í¡A²³¥Í¬O¤ß¡v¡C¹D¤¸©Ò«üªº¡u¤ß¡v¤£¬O¤@¯ë¤Z¤Ò¡B¥~¹D¡B¤T¼¡B¤¼©Ò»¡ªº¡u¹D·~¨Ì¥¿¤£¤@¡vªºÓÅ骺¤ßÃѧ@¥Î¡A¦Ó¬O¤@¤Á¦s¦b¡]±x¦³¡^ªº¥þÅéÅã²{¡A©Ò¥H¹D¤¸¤~¯à»¡¡u¤µ¦ò¹D¡]¤@¼¹D¡^¤ª¤@¤Á²³¥Í¡]¦³±¡¡B«D±¡¡^¦³¦ò©Ê¡v¡CY«D¦p¬O¡A¡u«h«D¦ò¹D¹D¨ú¦³¦ò©Ê¸q¡v¡C¹D¤¸¹ï¡u¤ß¡vªº³o¼Ë¸ÑÄÀ¡A§â¡u¤ß¡v¡B¡u±x¦³¡v¡B¡u¦ò©Ê¡v¡B¡uªk©Ê¡v¥þ¿Ä·|¦b¨¤ß²æ¸¨ªº¦ÛµM²{¦¨¤¤¡A©ó¬O¤@²³¥Íµo¤ß®É¡A§Y¥þÅé²³¥Íµo¤ß¡A¤@²³¥Í¦¨¹D¡A¥þÅ馳±¡¡BµL±¡¦P®É¦¨¹D¡A³o¤]´N¬O¥L¦b¡m¥¿ªk²´ÂáE§Y¤ß¬O¦ò½g¡n©Ò»¡ªº¡u¤@¤ß¤@¤Áªk¡A¤@¤Áªk¤@¤ß¡C¡v¡@
µù95¹D¤¸§â¥DÅé¡]צ檺¦³±¡¡^»P«ÈÅé¡]µL±¡ªº¥@¬É¡^ªº¬Û§Y¤£¤G¦A»P¨ä¤£¤Gªº¡u¦³®É¡vÆ[¿Ä¦X¡A§¹¥þ¹F¨ì¤F®É¶¡©MªÅ¶¡ªº¶ê¿Ä¤£¤G¡A¥L»¡¡R
³]¨Ï¤@«b¨º¡]®É¶¡¡^¡Aµo¤ßצæ¡A§Y¤ß¬O¦ò¡C³]¨Ï¤@·¥·L¡]ªÅ¶¡¡^¡Aµo¤ß×ÃÒ¡A§Y¤ß¬O¦ò¤]¡C³]¨ÏµL¶q§T¡Aµo¤ß×ÃÒ¡A§Y¤ß¬O¦ò¤]¡C³]¨Ï
¡@
237
¶¤@©À¤¤¡Aµo¤ß×ÃÒ¡A§Y¤ß¬O¦ò¤]¡C³]¨Ï¥b®±¸Ìµo¤ß×ÃÒ¡A§Y¤ß¬O¦ò¤]¡C
µù96¡@
¹D¤¸ÂX®i²³¥Í¡]¥]¬A¤@¤Á¦³±¡©MµL±¡¡^ªº§t¸q¡A¦A»P¦ò©Ê¬Ûµ²¦X¡A§Y¦¨¬°¥L¯S¦³ªº¡u±x¦³§Y¦ò©Ê¡v½×¡A³o¤]´N¬O¥L»¡ªº±x¦³¤§¤@±x§YºÙ§@²³¥Í¡A¡u¥¿·íÑ¡»ò®É¡A²³¥Í¤º¥~¡A§Y¬°¦ò©Ê¤§±x¦³¡C¡v
µù97¡@¡@µM¦Ó¡A¡uµL±¡¦³©Ê¡v¡B¡uµL±¡¦¨¦ò¡v¨Ã«D¹D¤¸ªº³Ð¨£¡A¦Ó¬O²W·½©ó¤¤°ê¦ò±Ð¡C¤¤°ê¦ò©Ê½×ªºµo®i¦Û¤j¼¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n¶Ç¤J«á¡A±q¹D¥Í°ª°Û¤@ÄÄ´£¦¨¦ò¶}©l¡A¤Î¦Üð¥N¤Ñ¥x©v´ïµM
(711-782)¥D±i¡uµL±¡¦³©Ê¡v¡A¥i¿×µo®i¨ì·¥ÂI¡C¦b¤¤°ê©v¬£¤¤¡A³Ì¦´£¥XµL±¡¦³©Êªº¬O¤T½×©vªº¦NÂÃ(549-623)¡C¥L¦b¡m¤j¼¥È½×¡n¤¤¡A¥H²z¤º²z¥~¡B³qªù§Oªùµ¥¤£¦P¼h¦¸½×ÃÒ¦³±¡©MµL±¡ªº¦ò©Êªº¦³µL°ÝÃD¡C¦NÂû{¬°¯u¦p²z¤º¡u¤@¤Á½Ñªk¨Ì¥¿¤£¤G¡A¥H¨Ì¥¿¤£¤G¬G¡A²³¥Í¦³¦ò©Ê¡A«h¯ó¤ì¥ç¦³¦ò©Ê¡K¡KY²³¥Í¦¨¦ò®É¡A¤@¤Á²³¥Í¥ç±o¦¨¦ò¡C¡v µù98¤£¹L¡A¦NÂúٳoºØ»¡ªk¬O´N¡u³qªù¡v¦Ó¨¥¡AY´N¡u§Oªù¡v¦Ó¨¥¡A«h¤£µM¡A¥L»¡¡R¡u²³¥Í¦³¤ß°g¬G¡A±o¦³Ä±®©¤§²z¡A¯ó¤ìµL¤ß¬G¤£°g¡A¹ç±o¦³Ä±®©¤§¸q¡H¡v µù99±q¯u¦p²zªº¡u²z¦ò©Ê¡v¦Ó¨¥¡A¦NÂû{¬°¯ó¤ì¦¨¦ò»¡¡A¦ÛµM²@°ÝÃD¡A¦ý¬O´N¡u¦æ¦ò©Ê¡v¦Ó¨¥¡A¦]¯ó¤ìµL¤ß¡A¬G¤£°g¡A¤£°g«hµLı¡AµS¦p¦³ºÎ¹Ú¤~¦³¹Ú¿ô¡AµLºÎ¹Ú«hµL¹Ú¿ô¤]¡Cȱoª`·Nªº¬OÁöµM¦NÂéM¹D¤¸³£¥D±iµL±¡¦³©Ê¡A¦ý¦NÂ꺲z¥Ñ¬O¦b¯u¦p²z¤¤¡A½Ñªk¥µ¥¡B¨Ì¥¿¤£¤G¡A¦Ó¹D¤¸ªº²z¥Ñ¬O¡uµL±¡¦³¤ß¡v¡C¦NÂû{¬°µL±¡¤@©wn¦³¡u¤ß¡v¤~¯à¦³¦ò©Ê¡C´«¨¥¤§¡A¥L¥D±iµL±¡ÁöµL¤ß¡A¦ý¤´¦³¦ò©Ê¡A¦ý¬O¦]¬°µL¤ß¡AµL±¡¤£¯àı®©¦¨¦ò¡C¦NÂéM¹D¤¸¤G¤H¦b¦¹©Ò«üªº¡u¤ß¡v¡A·N¸qÅãµM¦³©Ò¤£¦P¡C¦NÂéҫü¡u¯ó¤ìµL¤ß¡vªº¡u¤ß¡vÅãµM°¾«¤@¯ëµê¦kª¾Ä±ªº¤ßÃѧ@¥Î¡]¦]¦¹¥L»¡¡u¯ó¤ìµL¤ß¬G¤£°g¡v¡^¡A¦Ó¹D¤¸©Ò«üªº¡u¤ß¡v¬O«ü¤@¤Á¸Uªk·í¤Uªº²{¦¨¡B¨¤ß²æ¸¨§@¦òªº¤ß¡B§Y¤ß¬O¦òªº¯u¤ß¡C¤£¹L¡A¹D¤¸¦b¡q¦ò©Ê½g¡r¤¤¡A¹ï©óµL±¡¬O§_¯à¦¨¦ò¡A¨S¦³¯S§O¥[¥HµÛ¾¥¡C¡@¡@¦NÂ䧫á¡A³\¦hªº¯ª®v¤]³£¥D±iµL±¡¦³©Ê¡C¨Ò¦pªkÂæb¡m±´¥È°O¡n»¡¡R¡uY¤T¼±Ð¡A¯u¦p¤§©Ê¡A¦b±¡«D±¡¡A¶}ı¦ò©Ê¡A°ß§½¦³±¡¡v¡C
µù100ªkÂìO®Ú¾Ú¡m¯Iºn¸g¡n¤¤©Ò»¡ªº¡u«D¦ò©ÊªÌ¡A©Ò¿×¤@¤ÁÀð¾À¥Ë¥ÛµL±¡¤§ª«¡AÂ÷¦p¬OµL±¡¡@
238
¶ µù101¦ý¬OY¨Ì¶ê±Ð¦Ó¨¥¡A«hªkÂû{¬°¡u¦ò©Ê¤Î©Ê°_¡A¬Ò³q¨Ì¥¿¡v¡A¦]¦¹¡AµL±¡À³¦³¦ò©Ê¡CªkÂ꺦ò©Ê¬Ýªk¡A¨Ã«D¥þµM§_©wµL±¡¦³©Ê¡A¤£¹L¡AªkÂ꺦â¤ß¤¬¿Äªº¶ê±Ð¹Ò¬É¤¤¡AÁöµM³\¦ò©Ê³q©ó¦³±¡¤ÎµL±¡¡A¦ý¬OY´N¿n·¥©Êªº½t¦]¡A¤F¦]¤Gı¦ò©Ê¦Ó¨¥¡AÁÙ¬O¤£³\¡uµL±¡¦¨¦ò¡vªº¡C¡@¡@¥þ¤O´£ÒµL±¡¦¨¦ò¡A¨Ã¥[¥Hõ²z©Ê½×ÃÒªº¬O¤Ñ¥x¤¤¿³¯ª®v¯ð·Ë´ïµM¡C¥L¦b¡mª÷èëí¡n¤¤¡A®Ú¾Ú¤Ñ¥x©v¤@©À¤T¤dªº©Ê¨ã«ä·Q¡A©ó©Ê¨ã¤¤ÂI¥Ü¡u¤T¦]¡]¥¿¦]¡B½t¦]¡B¤F¦]¡^Åé¹M¡vªº¶ê¿Ä¦ò©Ê¸q¡A§Y¥L»¡ªº¡u¥»¦³¤TºØ¡A¤T²z¤¸¹M¡A¹F©Ê¦¨×¡AפT¥ç¹M¡v¡A
µù102³o·N«ä¬O»¡²³¥Í¤ß¤¤¥»¨ã¨¬¤T¦]¦ò©Ê¡A¦¹¤T¦]¯à¥ÍªG¤Wªº¤T¼w¡]©Ê¼w ¡B´¼¼w¡BÂ_¼w¡^¡A¬G¦W¬°¡uºØ¡v¡AµM¦ÓµL©l¥H¨Ó²³¥Í³B©óµL©ú·Ð´o·~W¤¤¡A¦]¦¹¤T¦]¦ò©Ê¥u¯à»¡¬O²z©Ê¤T¦]¡A¦Ó«Dı©Ê¤T¦]¡C¤£¹L¡A¦¹¤T²z¦ò©Ê¡A¤¸¹M¤@¤Á¡A·í²³¥Í¹F©Ê¦¨×®É¡AפT¥ç¹M¡C´«¨¥¤§¡A¦b©Ê«h¥þצ¨©Ê¡A°_׫h¥þ©Ê¦¨×¡A©Ê¤T¬J¹M¡AפT¥çÀ³¦p¦¹¡C¥Ñ©ó¡u©Ê¹M¡v¡A¤T¤d¤j¤d¥@¬ÉµL¤£¦b²z¡A¬G¨¥µL±¡¦³©Ê¡F¥Ñ©ó¡u×¹M¡v¡A¤T¤dªG¦¨¡A¬G¥i¥H»¡µL±¡¥ç¯à¦¨¦ò¡A¤]´N¬O»¡½t¡B¤F¤G¦]¥çÀ³¹M¤ÎµL±¡¡A©Ò¥H´ïµM»¡¡R¡u¤@¯ó¤@¥»¤@Ät¤@¹Ð¡A¦U¤@¦ò©Ê¡A¦U¤@¦]ªG¡A¨ã¨¬½t¤F¡v¡C µù103¡@¡@Á`¤§¡A¹D¤¸ªº¤@¤Á²³¥Í¡B¡]¥]¬A¦³±¡¤ÎµL±¡¡^¦³¦ò©Êªº¥D±i¡A°ò¥»¤W¤D©µÄò¤¤°ê¦ò±Ðªº¦ò©Ê½×¡A¤£¹L¦b½×ÃÒ¤Wªº±j½ÕÂI¦³©Ò¤£¦P¡C¤¤°ê¦ò±Ð¯ª®v̽סu¤@¤Á²³¥Í±x¦³¦ò©Ê¡v®É¡A°£¤F©w¸q¡u¤@¤Á²³¥Í¡v¤§¥~¡A³£µÛ«¦b¡u¤@¤Á²³¥Í¡v»P¡u¦ò©Ê¡vªºÃö«Y¡A¤]´N¬O±N«ÂI©ñ¦bz»y¡u¦³¡v¡A¥H»¡©ú¬°¤°»ò¤@¤Á²³¥Í¡u¦³¡v¦ò©Ê¡A¦p¦¹«hµL§Î¤¤±N¤@¤Á²³¥Í»P¦ò©Ê¤G¤À¡C¹D¤¸ªº½×ÃҤ覡«h¤£µM¡A¥Lªº¦ò©Ê½×ªº«eÃD¬O±N¤@¤Á²³¥Í¡]±x¦³¡^»P¦ò©Ê¿Ä¦X¦b¤@°_¡A¦]¦¹¹ï¹D¤¸¦Ó¨¥¡A¨Ã¤£¬O¤@¤Á²³¥Í¡u¦³¡v¦ò©Ê¡A¦Ó¬O¤@¤Á²³¥Í¡u§Y¡v¦ò©Ê¡C©Ò¥H¥L»¡¡u¹D¤@¤Á²³¥Í¦³¦ò©Ê¡A¦³¦ò©Ê¤§¦³¡A·í²æ¸¨¡C¡v
µù104´«¨¥¤§¡A¥²¶·¶W¶V¤G¤¸ªº¤¬ÄÝÃö«Y¡A¦Ó¨Ï¤§§¹¥þ¬Û§Y¤£¤G¡A¤~¯à¹F¨ì±x¦³§Y¦ò©Ê¡A¦ò©Ê§Y±x¦³¡C¢´¡BµL¦ò©Ê
¡@¡@¬Û¹ï©ó¤@¤Á²³¥Í¦³¦ò©Ê¡A¦³¨Ç¯ª®v«oºÙ¤@¤Á²³¥ÍµL¦ò©Ê¡A¦ÓµL¦ò©Ê·N¸q¬°¦ó©O¡H¹D¤¸Á|¤F¥|Ó¨Ò¤l¡A¨Ã¥[¤W¦Û¤vªº¸àÄÀ¡C²Ä¤@©M²Ä¤GÓ¨Ò¤l¬O¥|¯ª
¡@
239
¶¹D«H©M¤¯ª¥°§Ô¡B¥°§Ô©M¤»¯ª´f¯à¤§¶¡¦³Ãö¦ò©Ê°Ýµª¡R
¯ª¡]¹D«H¡^¨£®v¡]¥°§Ô¡^¡A°Ý¤ê¡R¡u¦¼¦ó©m¡H¡v
®vµª¤ê¡R¡u©m§Y¦³¡A¤£¬O±`©m¡C¡v
¯ª ¤ª¡R¡u¬O¦ó©m¡H¡v
®vµª¤ê¡R¡u¬O¦ò©m¡C¡v
¯ª ¤ª¡R¡u¦¼µL¦ò©Ê¡C¡v
®vµª¤ê¡R¡u¦ò©ÊªÅ¬G¡A©Ò¥H¨¥µL¡C¡v
µù105¡@¡@¹ï¤¯ª¥°§Ôªº¦^µª¡u©m§Y¦³¡A¤£¬O±`©m¡v¡A¹D¤¸¸ÑŪ¬°¡u¦³§Y©m¡A«D±`©m¡A±`©m¤£¬O§Y¦³¤]¡C¡v¥L«Ü¦³³Ð·N¦a±N¡u©m§Y¦³¡v¤ÏÂন¡u¦³§Y©m¡v¡]±x¦³§Y¦ò©Ê¡^¡A¦ý¬O¦¹¡u©m¡v¡]©Ê¡^·íµM¤£¬O¤@¯ë©Ò»¡ªº§õ¡B³¯¡B¤ýµ¥©m¤ó¡A©Ò¥H¹D¤¸¤S±N¥°§Ôªº¦^µªËÂà¹L¨Ó»¡¡R¡u±`©m¡v¤£¬O¡u§Y¦³¡v¡C¹ï¥°§Ôªº¦^µª¡u¬O¦ò©Ê¡v¡A¹D¤¸¸ÑÄÀ»¡¤£¦ý¡u¬O¡v§Y¡u¦ò©Ê¡v¡A¡u¤£¬O¡v¤§®É¤]¬O¡u¦ò©Ê¡v¡A¦A¦¸±j½Õ¦ò©Êªº¶W¶V®É¶¡©Ê¡C¦Ü©ó¹D«H¹ï¥°§Ô»¡¡u¦¼µL¦ò©Ê¡vªº·N¸q¦p¦ó¡H¹D¤¸¥[¥Hµù¸Ñ»¡¡G
¥|¯ª¤ª¡R¡u¦¼µL¦ò©Ê¡C¡v¿×¹D¨úªÌ¡A¶}ºt¦¼«D½Ö¡C¤@¥ô¦¼¡A¦ÓµL¦ò©Ê¤]¡AÀ³ª¾·í¾Ç¡A¦Ó¤µ¦p¦ó®É¸`µL¦ò©Ê¤]¡H¦òÀYµL¦ò©Ê¤]¥G¡H¦ò¦V¤WµL¦ò©Ê¥G¡H¤Å¹G¶ë¤C³q¡A¤ÅºN¯Á¤K¹F¡A©ÎײߵL¦ò©ÊªÌ¡A¤@®É¤T¬N¤]¡CÀ³°Ý¨ú¡R¦ò©Ê¦¨¦ò®É¡AµL¦ò©Ê¤]¥G¡H¦ò©Êµo¤ß®É¡AµL¦ò©Ê¤]¥G¡H
µù106¹D¤¸»{¬°¥|¯ª¹ï¥°§Ô»¡¡u¦¼µL¦ò©Ê¡vªº·N«ä¬O¡R¦¼¤£¬O¯S©wªº¬YÓ½Ö¡AÁö»¡¥ô¦¼¬°¦¼¡A«oµL¦ò©Ê¡C¹ï³o¼Ëªº»¡ªk¡A¹D¤¸»{¬°×¾ÇªÌÀ³°Ñ¨sªº¬O¡u¨s³º©ó¤°»ò®É¸`¦ÓµL¦ò©Ê¡H¡v¬O§_¦bµn¡u¦òÀY¡v³»®É¡]³ëÃÒ®©®É¡^¡AµL¦ò©Ê¡H©Î¬O§ó¦b¶W¶V¦ò®É¡AµL¦ò©Ê©O¡HµL¦ò©Êªº§t¸q¬O¡u¤C³q¤K¹F¡vªº¡A¤Á¤Å¹G¶ë©ÎJ¶ÃºN¯Á¡AÀ³×²ß¯àÅéÃÒµL¦ò©Ê·N¸qªº¤T¬N¡A§óÀ³°Ý¨ú¡B¹D¨ú¦ò©Ê¬O¦b¦¨¦ò®ÉµL¦ò©Ê¡A©Î¬O¦bµoµÐ´£¤ß®ÉµL¦ò©Ê¡H¦¹³B¹D¤¸¦A«×§â¦ò©Êªº¦s¦b»P¥L¯S¦³ªº®É¶¡Æ[°t¦X¦b¤@°_¡A¦Ón׾Ǫ̰Ѩs¦ò©Êªº®É¸`¡C
¡@¡@¦Ü©ó¹ï¤¯ªªº¦^µª¡R¡u¦ò©ÊªÅ¬G¡A©Ò¥H¨¥µL¡v¡A¹D¤¸¸ÑÄÀ»¡¡uªÅ«D¬OµL¡v¡A´«¨¥¤§¡A¦ò©Ê¯uªÅªº·N¸q¡A¨Ã«D¤@¯ë¤H©Ò¾é¸Ñªº»P¡u¦³¡v¬Û¹ïªºÂ_·À¡uµL¡v¡A
240
¶©Ò¥H¥L»¡¯u¥¿ªº¡uªÅ¡v¡A¤£¬O¡u¦â§Y¬OªÅ¡vªºªÅ¡A¦]¬°¥¦¬O»P¦â¹ï¥ßªºªÅ¡C¯u¥¿ªº¦ò©ÊªÅ¬O¡m¯Iºn¸g¡n¤¤©Ò»¡¡R¡u¦ò©ÊªÌ¡A§Y¬O²Ä¤@¸qªÅ¡C²Ä¤@¸qªÅ¦W¬°´¼¼z¡K¤¤¹DªÌ¦W¬°¦ò©Ê¡v¡C
µù107¦p¦¹ªº²Ä¤@¸qªÅ¡u«D±jµwn¦â¬°ªÅ¡A«D¤À§OªÅ¦Ó³y§@¬°¦â¡AÀ³ªÅ¬OªÅ¤§ªÅ¡C©Ò¿×ªÅ¬OªÅ¤§ªÅªÌ¡A¤D¬OªÅ¸Ì¤@¤ù¥Û¤] µù108¡v¡C µù109ªÅÁö¬O¯uªÅ¦Ó²×¤£Â÷¦â¡A¬G¨¥¡uªÅ¸Ì¤@¤ù¥Û¡v¡A§Y©Ò¿×ªº¡u¯uªÅ§®¦³¡v¡A¤]´N¬O¹D¤¸©Ò»¡ªº¡uªÅ¬G¤£¤ªªÅ¡AµL¬G¤£¤ªµL¡C¡v²Ä¤GÓ¹D¤¸©ÒÁ|¨¥¡uµL¦ò©Ê¡vªº¨Ò¤l¬O¤¯ª¥°§Ô»P¤»¯ª´f¯à¤§¶¡ªº°Ýµª¡R
²Ä¤»¯ª±ä·Ë¤jų¡]´f¯à¡^ÁI®v¡A©õ¦~°Ñ¶À±ö¤s¡C
¤¯ª°Ý¡R¡u¦¼¦Û¦ó³B¨Ó¡H¡v
¤»¯ª¤ê¡R¡uÀ«n¤H¡C¡v
¤¯ª¤ª¡R¡u¨Ó¨D¦ó¨Æ¡H¡v
¤»¯ª¤ê¡R¡u¨D§@¦ò¡C¡v
¤¯ª¤ª¡R¡uÀ«n¤HµL¦ò©Ê¡A©`¦ó§@¦ò¡H¡v
µù110¹ï¡uÀ«n¤HµL¦ò©Ê¡v¤@»yªº§t¸q¡A¹D¤¸¦A«×®i²{¥L¿W¯Sªº¸ÑŪªk¡C¥L»¡¦¹»y¤£¬O·N«üÀ«n¤H¨S¦³¦ò©Ê¡A¤]¤£¬O»¡À«n¤H¦³¦ò©Ê¡A¦Ó¬O»¡¡uÀ«n¤H¡v§Y¡uµL¦ò©Ê¡v¡A¦Ó¡u©`¦ó§@¦òªÌ¡v¤£¬O«ü½èºÃ¡u«ç¯à§@¦ò¡v¡A¬O«ü¡u´Á±æ§@¤°»ò¦ò¡v¡C®Ú¾Ú¤@¯ë»yªk¡A¡uÀ«n¤HµL¦ò©Ê¡vªº¡uµL¡v¬O·ízµü¥Î¡A¦ý¹D¤¸«o§â¥¦»P¡u¦ò©Ê¡v¦X¦b¤@°_·í¦Wµü¡C¨ä¹ê¡A¹D¤¸nªí¹Fªº¬OÀ«n¡]©Î¥ô¦ó¤H¡^nÂ\²æ¦Û¤v¨s³º¦³¨S¦³¦ò©Êªº¤G¤À·Qªk¡A¦]¬°²³¥Í¥»¨´N¬O¦ò©Ê¡C©Ò¥H¹D¤¸»¡¡G¡u¦ò©Ê¤]ªÌ¡A«D¦¨¦ò¥H«e¨ã¨¬¡A¡]¥ç«D¡^¦¨¦ò¥H«á¨ã¨¬¡A¦ò©Ê¥²»P¦¨¦ò¦P°Ñ¤]¡v¡C
µù111¥L±j½Õ¦b¨£»D¦òªk¤§ªì¡A²³¥Í©TµM§Y¡uµL¦ò©Ê¡v¡A¦ý±qµ½ª¾Ãѩαq¸g¨÷¾Ç²ß¤§«á¡A²³¥ÍÁÙ¬O¡uµL¦ò©Ê¡v¡C¤»¯ª¬°¨D§@¦ò¦Ó´N±Ð©ó¤¯ª¡A¦Ó¤»¯ª¤£¥H¨ä¥Lµ½¥©±Ð¥Ü¡A¦Ó¥H¡uÀ«n¤HµL¦ò©Ê¡v¤@¥y¸Ü¡u§@¦ò©ó¤»¯ª¡v¡C¦]¦¹¡A¤£¯à°Ñ¨s¡uµL¦ò©Ê¡vªº¯u¥¿·N¸q¡A§Y¤£±o¡u§@¦ò¤]¡v¡A¤Ï¹L¨Ó»¡¡A§Y¡uµL¦ò©Ê¥¿·íÑ¡»ò®É¡A241
¶ µù112Á`¤§¡A¹D¤¸n±Ð¥Üªº¬O¡R¹ï©ó¡uµL¦ò©Ê¡vªº¾é¸Ñ¡A¤£n¦Û³´©ó¡u¦³µL¡v¤G¤¸¹ï¥ßªº¡uµL¡v¤¤¡A¦Ó¬O±N¡u¦³µL¤§µL¼È¥BÀÁ¸m¡v¦Óª½¨ú¡uµLµL¡v¤§µ´¹ï¤£¤Gªº¡uµL¡v¡C¡@¡@¹D¤¸©ÒÁ|²Ä¤TÓ¨¥¤ÎµL¦ò©Êªº¨Ò¤l¬OÙì¤sÆF¦öÁI®v
(771-853)¡C¥L»¡¡RÄÀ´L»¡¹DªÌ¡R¤@¤Á²³¥Í±x¦³¦ò©Ê¡A¤jÙ컡¹DªÌ¡R¤@¤Á²³¥ÍµL¦ò©Ê¤]¡C¦³µL¨¥²z»»¥i®í¡A¹D±o·í¤£¥iºÃ¡CµM¤@¤Á²³¥ÍµL¦ò©Ê¡Aªø¦ò¹D¤]¡v¡C
ÆQ©x¦³¦ò¹D¡AÁö¦ü»P¥j¦ò¥X¤@°¦¤â¡AµS¬OÀ³¤@±ø¬W¨â¤HÓp¡C¤µ¤jÙ줣µM¡AÀ³¤@±ø¬W§ú§]¤G¤H¡C
µù113¡@¡@¤Þ¥y¤¤¹D¤¸ªº·N«ä¬OµL½×»¡¦³¦ò©Ê©ÎµL¦ò©Ê¡A©Ò¨¥¤§²zÁö¦U¦³®í²§¡A¦p¡u¹D±o¡vªº¸Ü¡A·í¤£¥iºÃ¨ä¦U¦Û¤§²z¡A¦ý¤ñ¸û¤W¦Ó¨¥¡A¯ª®v©Ò»¡ªº¤@¤Á²³¥Í¡uµL¦ò©Ê¡v¡A¦b¦ò¹D¤W§ó¨£ªø¡]·t¥Ü¤ñ¦òªûÁ¿±o§ó¦n¡^¡C¥LÁ|¤F¤@Ó¤ñ³ë»¡¡RÆQ©x»ô¦w°ê®v©Ò¥D±iªº²³¥Í¦³¦ò©Ê¡AÁöµM»P¥j¦ò¡]ÄÀ{¡^¦P®É¤À§O¦ù¥X¤@°¦¤â¡A¦ý¬OÁÙ¬OÄÝ©ó¡u¤@±ø¬W¨â¤HÓp¡vªº¼h¦¸¡]§Y¦ò©Ê¬W§ú¡A¥Ñ¦òªû¤Î»ô¦w¨â¤HÓp¡^¡A¦ýÙì¤s¥D±iªºµL¦ò©Ê«h¬O¡u¤@±ø¬W§]¤G¤H¡v¡]§YµL¦ò©Ê¬W§ú¡A§]«o¦òªû¤Î»ô¦w¨â¤H¡^¡A¨ä°ª¤U®í¦H¥Ñ¦¹¥i¨£¡C¹D¤¸¬Æ¦Ü©ó§óÄY¼F¦a§å§P¦³¦ò©Ê»¡¡R¡uY¦³¦ò©Ê¡A«hÀ³¬OÅ]ÄÒ¡A±N¨ÓÄÒ¤l¤@ªT¡]±NÅ]¤lªþ©ó²³¥Í¤W¡^¡v¡C
µù114¡@¡@¹D¤¸¤S¦A¦¸±j½Õ¬JµM¡u¦ò©Ê¬O¦ò©Ê¡A²³¥Í¬O²³¥Í¡v¡A¨Ã«D²³¥Í¥»¨Ó´N¨ã¨¬¤@Ó¦³¹êÅé©Êªº¦ò©Ê¡A¤]¤£¬O¦³¤@Ó¹êÅé©Êªº¦ò©Ê¦s¦b©ó¥~¡A²³¥Í¦V¥~¹£¨D¦Ó«á©l±o¡C¦]¦¹¹D¤¸¤Þ¦Ê¤VÁI®v»¡¡R¡u»¡²³¥Í¦³¦ò©Ê¡A¥çÁ½¦òªk¹¬¡C»¡²³¥ÍµL¦ò©Ê¡A¥çÁ½¦òªk¹¬¡C¡v
µù115µM¦Ó¡A¹D¤¸Á|¦Ê¤V¦p¦¹Âù»º¦ò©Êªº»¡ªk¡A¨Ã¤£¬O¬°¤F¥þµM§_©w¦ò©Ê¡A©Ò¥H¥L¤S»¡¡R¡@¡@¡@
µM«h¤ª¦³¦ò©Ê¡A¤ªµL¦ò©Ê¡Aѧ@Á½²j¡CÁö§@Á½¡A«D¤£¥i¹D¨ú¨o¡Cµù116¡@
242
¶ÁöµM¨¥¦³¡BµL¦ò©Ê³£§@Á½¡A¦ý¨Ã«D¤£¥i¨ú¹D°Ñ¨s¡A¥¿¦p²M²D°ê®v©Ò»¡ªº¡u¥¢·N«h¥|¥y«K¦¨¥|Á½¡A±o¦®«h¥|¥y§Y¬O¥|¼w¡C¡vµM¦Ó¡A¦p¦ó¤~¯à¡u±o¦®¡v©O¡H¥B¬Ý¹D¤¸¦p¦ó¬D¾Ô¤jÙì¡R
´_À³¦V¤jÙì¹D¡RÁö³]¨Ï¹D±o¡u¤@¤Á²³¥ÍµL¦ò©Ê¡v¡A¦Ó¡]¦¼¡^¤£¹D¡u¤@¤Á¦ò©ÊµL²³¥Í¡v¡A¤£¹D¡u¤@¤Á¦ò©ÊµL¦ò©Ê¡v¡Aªp¡u¤@¤Á½Ñ¦òµL¦ò©Ê¡v¡A¹Ú¤]¥¼¨£¦b¤]¡A¸ÕÁ|¬Ý¡I
µù117°£¤F¥i¥H»¡²³¥ÍµL¦ò©Ê¤§¥~¡A¹D¤¸´£°Ý¤jÙì¬O§_¤]¦³§OºØ¸ÑŪ¦ò©Ê»P²³¥ÍªºÃö«Yªº¤èªk¡A¦p»¡¡u¤@¤Á¦ò©ÊµL²³¥Í¡v¡B¡u¤@¤Á¦ò©ÊµL¦ò©Ê¡v¡B¬Æ¦Ü©ó¡u¤@¤Á½Ñ¦òµL¦ò©Ê¡v¡CÁöµM¬Ý¦ü¹D¤¸¦bª±¤å¦r±Æ¦C²Õ¦Xªº¹CÀ¸¡A¨ä¹ê¡A¥Lªº¥Î·N¬O¦b±j½Õ¯}°£¦ò©Ê»P²³¥Íªº¤G¤¸¤Æ¡B©M¹êÅé¤Æªº¦ò©ÊÆ[¡C¹D¤¸Âù»º¦³¦ò©Ê©MµL¦ò©Ê¡A¦Ó¥L¦Û¤vªº¦ò©ÊÆ[¤S¬O¦p¦ó©O¡H´N¬O¥L¥D±iªº¡uµL±`¦ò©Ê¡v¡C
¢µ¡BµL±`¦ò©Ê
¡@¡@¹D¤¸¤Þ¤»¯ª´f¯à¹ïªù¤H¦æ©÷§Ó¹ýÁI®vªº¶}¥Ü»¡¡R
¡@¡@¡@
µL±`ªÌ¡A§Y¦ò©Ê¤]¡C¦³±`ªÌ¡A§Yµ½´c¤@¤Á½Ñªk¤À§O¤ß¤]¡C µù118§Ó¹ý¹ï³o¼Ëªº¶}¥Ü¡A¦V¤»¯ª½èºÃ¦³¹H¸g±Ð¡A¦]¬°¸g»¡¦ò©Ê¬O±`¡Aµ½´c½Ñªk¬OµL±`¡C¤»¯ª¸ÑÄÀ»¡¡R
¦ò©ÊY±`¡A§ó»¡¤°»òµ½´c½Ñªk¡A¤D¦Ü½a§TµL¦³¤@¤HµoµÐ´£¤ßªÌ¡A¬G§^»¡µL±`¡A¥¿¬O¦ò»¡¯u±`¤§¹D¤]¡C¤S¤@¤Á½ÑªkYµL±`ªÌ¡A§Yª«ª«¬Ò¦³¦Û©Ê®e¨ü¥Í¦º¡C¦Ó¯u±`©Ê¦³¤£¹M¤§³B¡A¬G§^»¡±`ªÌ¡A¥¿¬O¦ò»¡¯uµL±`¸q¤]¡C¦ò¤ñ¬°¤Z¤Ò¥~¹D°õ©ó¨¸±`¡A½Ñ¤G¼¤H©ó±`pµL±`¦@¦¨¤KˬG¡A
µù119©ó¯Iºn¤F¸q±Ð¤¤¡A¯}©¼°¾¨£¡A¦ÓÅ㻡¯u±`¡B¯u§Ú¡B¯u²b¡C µù120¡@
243
¶¥Ñ¤W±¤Þ¥y¤»¯ª¦Û¤v¹ï¦ò©ÊµL±`¸qªº¸ÑÄÀ¡A¥i¥H¬Ý¥X§¹¥þ¬O©Óŧ¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡nªº¦ò©Ê»¡¡C
µù121¡m¯Iºn¸g¡n¬°¹ïªv¤Z¤Ò¥~¹D»~°õ¦ò©Ê¬°±`¦í¤£©öªº¦³¨£¡A¦Ó±j½Õ¦ò©ÊªºµL±`¸q¡A¦ý¬O¥t¤@¤è±¬°¤F¯}¤G¼¤H©ó±`pµL±`ªº·À¨£¦Ó»¡¯u±`¡C¤»¯ª©Ò»¡ªº¡uµ½´c¤@¤Á½Ñªk¤À§O¤ß¡vªº¡u¦³±`¡v¡A¬O«ü¤@¯ë¤Z¤Ò¥~¹Dªº¦³¨£¡A¦Ó¦ò©Êªº¡uµL±`¡v¬O¡u¯uµL±`¡v¡A§Y¯u±`¡C¡@¡@¹D¤¸»{¬°¤»¯ª©Ò»¡ªºµL±`¡A½T¹ê«D¥~¹D¤G¼µ¥¤H©Ò¯à´ú«×¡A¥L§ó¶i¤@¨B¸ÑÄÀ»¡¡R¡uµL±`±`¦Û»¡µÛ¡B¦æµÛ¡BÃÒµÛµL±`¡A«h¬ÒÀ³µL±`¤]¡C¡v
µù122´«¨¥¤§¡A¯u¥¿ªºµL±`¡A§Y¬OµL½×¬O¨¥»¡¡B׫ù¡B©ÎÅéÃÒµL±`¡A³£À³¬OµL±`¡A´N¦p¡u±`¸t¬OµL±`¡A±`¤Z¬OµL±`¡v¡A§_«hY¬O¤Z¤Ò¥Ã¬°¤Z¤Ò¡]±`¤Z¡^¡A¸tªÌ¥Ã¬°¸tªÌ¡]±`¸t¡^¡A«h¦ò©Ê¤£¦¨¡C©Ò¥H¹D¤¸»¡¡G¡u±`¤Z¸tªÌ¡A«h¤£À³¦ò©Ê¡v¡C¦Ü©ó¡u±`¡vªº·N¸q¡A¹D¤¸»¡¡R¡u±`ªÌ¥¼Âà¤]¡C¥¼Âà¤]ªÌ¡A¨SÅܯàÂ_¡A³]¤Æ©ÒÂ_¡A¦Ó¤£¥²©ë¥h¨ÓÂܸñ¡A©Ò¥H±`¤]¡C¡v µù123¡@¡@¡u¯àÂ_¡v¬O«ü¯ëYªÅ´¼¡A¡u©ÒÂ_¡v¬O«üµL©l·Ð´o¡C±`«h¥¼Âà¡A¦Ó¥¼Âà¬O«ü¬J¨Ïª@¤Æ¨ìÃÒ®©¼h¦¸ªº¯ëYªÅ´¼¡A©Î³B©ó¤Z±¡ªºµL©l·Ð´o¡A³£»P°g®©µL¯A¡A¦]¬°´¼¼z±`¦í¬°´¼¼z¡A·Ð´o±`¦í¬°·Ð´o¡A³o¬O¤@¯ë¤H©Ò¾é¸Ñªº¡u±`¦í¥¼Âà¡v¡A¦ý¦ò©Ê¨Ã«D¦p¦¹¡C¬Û¤Ïªº¡A¥i¥H§â¹D¤¸ªº¡u±`ªÌ¥¼Âà¤]¡v¡A¤Þ¥Ó¦¨¬°¡uµL±`ªÌÂà¤]¡v¡C¤]´N¬O»¡n¦bµL±`¤£Â_Âà´«ªº°ÊºA¤¤¥hÅ鮩¦ò©Ê¡A¦]¬°°ò¥»¤W¡uµL±`¥»¨´N¬O¦ò©Ê¡v¡A¦P®É¡u¦ò©Ê¦b¥»½è¤W´N¬OµL±`¡v¡A
µù124¡]¦ò©Ê§YµL±`¡BµL±`§Y¦ò©Ê¡^¡C´N¦p¹D¤¸©Ò»¡ªº¡RµM¥Ñ©ó¯ó¤ìÂOªLµL±`¡A§Y¦ò©Ê¤]¡C¤Hª«¨¤ßµL±`¡A¬O¦ò©Ê¤]¡C°ê¤g¤sªeµL±`¡A¬O¦ò©Ê¤]¡C«hªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬O¦ò©Ê¡A¬GµL±`¤]¡C¤j¯ë¯Iºn¬OµL±`¡A¬G¦ò©Ê¤]¡C½Ñ¤G¼¤p¨£¤Î¸g½×®v¤TÂõ¥¡A¥iÅåºÃ©Æ¬È¦¹¤»¯ª¹D¡CYÅåºÃªÌ¡AÅ]¥~¡]¹D¡^Ãþ¤]¡C
µù125¥@¶¡ªkµL½×¬O¯ó¤ì¡B°ê¤g¡B¤sªe¡B¤Hª«¨¤ßµ¥¬Ò±q½t¦Ó°_¡A¬GµL±`¡A¥¿¦]¬°¨äµL±`¡A¨ä¥»½è¤W¥i¥H»P«D¹êÅé©Êªº¦ò©Ê¬Û«´¡A´N¦p¡m¦Êªù¸q®ü¡n©Ò»¡ªº¡uı¹Ð¤Î¤@¤Áªk±q½tµL©Ê¡A¦W¬°¦ò©Ê¡v¡A¬G¨¥¦³±¡»PµL±¡¬Ò¦³¦ò©Ê¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A
244
¶ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬O¦ò©ÊªºÃÒ¦¨¡A¥ç»PµL±`¬Û«´¡A¦]¬°¦ò©ÊªºÃÒ®©¡AµL«D´N¬O¹ïµL±`ªº¦p¹êÅéÃÒ¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¹D¤¸©Ò¾é¸Ñªº¡uµL±`¦ò©Ê¡v¬O¦³¦ò©Ê©MµL¦ò©Êªº²Î¤@¡C½åºªkÂæb¸ÑÄÀ¡u¤T©Ê¦P²§¸q¡v®É¡A©Ò»¡ªº¤U¦C³o¬q¸Ü¡A¥i¥H°µ¬°¹D¤¸¡uµL±`¦ò©Ê¡v¸qªºµù¸Ñ¡R
¸t»¡¯u¦p¬°¾®µMªÌ¡A¦¹¬OÀH½t¦¨¬V²b®É¡A«í§@¬V²b¦Ó¤£¥¢¦ÛÅé¡A¬O§Y¤£²§µL±`¤§±`¡A¦W¤£«äij±`¡A«D¿×¤£§@½Ñªk¦p±¡©Ò¿×¤§¾®µM¤]¡CY¿×¤£§@½Ñªk¦Ó¾®µMªÌ¡A¬O±¡©Ò±o¡A¬G§Y¥¢¯u±`¡A¥H©¼¯u±`¤£²§µL±`¤§±`¡C¤£²§µL±`¤§±`¡A¬Ò¥X©ó±¡¥~¡A¬G¦W¯u±`¡C¬O¬G¸g¤ê¡R¡u¤£¬V¦Ó¬VªÌ¡A©ú±`§@µL±`¡C¬V¦Ó¤£¬VªÌ¡A©ú§@µL±`®É¤£¥¢±`¤]¡C¡v
µù126¤Þ¥y¤¤ªkÂøÑÄÀªº¯u¦p¾®µM¬O¨Ì©Ê©vªº»¡ªk¡AÅãµM»P¬Û©v©Ò¥D±i¦³©Ò¤£¦P¡C¤£¹L¡A¥L¹ï¡u±`¡v¡B¡uµL±`¡v¡B¡u¯u±`¡vªº¾é¸ÑÅãµM»P¹D¤¸Ãþ¦ü¡C¹D¤¸©Ò¥D±iªº¡uµL±`¦ò©Ê¡v¡A¬OªkÂéҿתº¯u¦pÀH½t¦¨¬V¦Ó¤£¥¢¦ÛÅé¡A¦ý³oÓ¦ÛÅ餣¬O¥X©ó¤@¯ë¤Z±¡©Ò»{ÃѪº¡u±`¡v¡A¤Ï¦Ó¡u¬O§Y¤£²§µL±`¡vªº¯u±`¡C¦b¬V¦Ó¤£¬Vªº¤£Åܱ¡ªp¤U¡A¦ò©Ê¡]¯u¦p¡^¦bµL±`¤¤¤£¥¢¨ä¡u±`©Ê¡v¡A¦b¤£¬V¦Ó¬VªºÀH½t±¡ªp¤U¡A¦ò©Ê©ó¡u±`¡v¤¤Åã²{¨ä¡uµL±`¡v©Ê¡C¦b±`»PµL±`¡A¦³»PµLªº¿Ä³q©M²Î¤@¤¤¡A¡uµL±`¦ò©Ê¡v¤£¬OÀRºAªº¹êÅé¤Æ¦s¦b¡A¦Ó¬O°ÊºAªº¡u²{¦¨¤½®×¡v¡A´N¦pªü³¡¥¿¶¯©Ò»¡¡R¡u¹ï¹D¤¸¦Ó¨¥¡AµL±`¥»¨´N¬O±Ð
(preaching)µL±`¡B×(practicing)µL±`©MÃÒ(realizing)µL±`¡A¨ä¹ê¤]´N¬O±Ð¦ò©Ê¡Aצò©Ê©MÃÒ¦ò©Ê¡C¡v µù127¥|¡B¹D¤¸ªº×ÃÒÆ[
¡@¡@µLºÃ¦a¹D¤¸¬O¤é¥»¦ò±Ð³Ì³Ç¥Xªºõ¾Ç®a¡A¦ý¬O§ó«nªº¡A¹D¤¸¤]¬O¥L¦Û¤v©Ò¾é¸Ñªºõ²zªº¹ê½îªÌ¡C¥Lªº×ÃÒÆ[¬O¡u×ÃÒ¤@µ¥¡v¡B¡u¥»ÃÒ§®×¡vªº×ÃÒÆ[¡A¥Dn¬O«Ø¥ß¦b¥Lªº¦ò©ÊÆ[¤W¡C¥t¥~¡A¦ò±Ðªº¤¤¤ßijÃD¡A½Ñ¦p±x¦³»P¦ò©Ê¡B°g»P®©¡B¥Í»P¦º¡B¦³»PµL¡B±`»PµL±`µ¥³£¤ÏÀ³¦b¥Lªº×ÃÒÆ[¤¤¡C
¡@¡@×ÃÒ¤@µ¥ªº×ÃÒÆ[·½¦Û¹D¤¸¦b¤ñèû¤s®É²£¥Íªº¤@¤jºÃ¹Î¡A§Y²³¥Í¦pªG¡u¥»¦Ûªk¨ªk©Ê¦¨ªÌ¡v¡A¬°¤°»òÁÙ¶·nµo¤ßצæ©O¡H¹D¤¸ªº³oÓ°ÝÃD¹w³]¤F¤@Ó«e´£¡A§Y²³¥Íªº¨ã¯u¦pªk©Ê¡]©Î¤ê¦ò©Ê¡^¤¤¤w¡u¹ê²{ÃÒ±o¡v
(realized)¡@
245¶
¤F©Ò¦³¦¨¦òªº¤º²[¡]¥\¼w¡^¡A©Ò¥H¤£¥²¦A¥h°µ×¦æªº¥\¤Ò¡C¦ý¬O»P¦¹«e´£¥Ù¬Þªº¬O¨Æ¹ê¤W¦b²{¹êªº¥@¶¡¡A²³¥ÍÁÙ¬O¦k¬Vªº²³¥Í¡A¦Ó¤£¬O²M²bªº¦ò¡AÅãµM¦a¡A²³¥ÍÁÙ¶·nצæ¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A²³¥Íªº×¦æ¦pªG¦³µ´¹ï¥²n¡A«h¦ò©Ê¡]©Î¤êªk©Ê¡^Åܦ¨¤@Ó¥~¦b«ÈÅé©Êªº°l¨D¥Ø¼Ð¡A¦p¦¹¤S¦p¦ó¥i»¡²³¥Í¥»¨ã¦ò©Ê¡C
µù128¦]¦¹¡A¹ï¦~«Cªº¹D¤¸²£¥Í¤F×»PÃÒ¡B×ÃÒ»P¦ò©Ê¦p¦ó¿Ä³qªº°ÝÃD¡C¡@¡@n¾é¸Ñ¹D¤¸ªº×ÃÒÆ[¡A¥²¶·±q¨ä¾ú¥vI´º¤¤±´¯Á¡C¹D¤¸®É¥Nªº¤é¥»¤Ñ¥x©vµo®i¥Xªº¬O¥»Ä±ªº×ÃÒÆ[¡A¨ä¥D±i²³¥Í¦]¦³¥»Ä±¡A¬GµL¦³×¦æªº¥²n¡C¦ý¬O³oÅãµM¤£¯à¸Ñ¨M¹D¤¸ªººÃ¹Î¡A©ó¬O¥L»·´ç¤¤¤g´M³V©ú®v¡C®Ú¾Ú¡mÄ_¼y°O¡n¡A¹D¤¸½Ð±Ð¦p²b»¡¡R
¹D¤¸«ô°Ý¡R¡u°Ñ¾Ç¥j¤µ¦ò¯ª¤§³ÓĽ¡Aªì¤ßµo©ú¤§®É¡AÁö¦ü¦³¹D¡A¶°²³¶}ªk¤§®É¡A¦pµL¦òªk¡C¤Sªìµo¤ß®É¡AÁö¦üµL©Ò®©¡A¶}ªkºt¹D¤§®É¡A»á¦³¶W¥j¤§§Ó®ð¡CµM«h¡A¬°¥Îªì¤ß±o¹D¡A¬°¥Î«á¤ß±o¹D¡H¡v
¦p²b»£¤ª¡G¡u¦ò¦ò¯ª¯ª¥¿¶Ç¤ª¡G¤£¦ýªì¤ß¡A¤£Â÷ªì¤ß¡C¬°¬ÆÑ¡»ò¡HY¦ýªì¤ß±o¹D¡AµÐÂĪìµo¤ß¡A«KÀ³¬O¦ò¡A¬O¤D¤£¥i¤]¡CYµLªì¤ß¡A¤ª¦ó±o¦³²Ä¤G¡B²Ä¤T¤ß¡A²Ä¤G¡B²Ä¤Tªk¡CµM«h¡A«á¥Hªì¬°¥»¡Aªì¥H«á¬°´Á¡C
µù129±q¥H¤W¹ï¹D¤¸ªº»£¥Ü¡A¥i¨£¦p²b¤£¥D±i¦p¡mµØÄY¸g¡n©Ò»¡ªºµÐÂĪìµo¤ß¡A§Y¦¨¥¿Ä±ªº»¡ªk¡A¦Ó±j½Õצ檺¥²n¡A¥ç§Y§_©w¤F¦]¥»Ä±¬GµL¶·×¦æªº¤Ñ¥x¥»Ä±ªùªº×µýÆ[¡A¤]§_©w¤F¯u¨¥©vªº¡u§Y¨§Y¦ò¡A¬O¨§@¦ò¡AµL¸g®É§Tצæ¡v
µù130ªº»¡ªk¡C¡@¡@©Óŧ¦p²bªº×µýÆ[¡A¦A¥[¤W¦Û¤v¾ãÓ¡u¨¤ß²æ¸¨¡vªº¶}®©¸gÅç¡A¨Ï¹D¤¸¶}®i¥X×µý¤£¤Gªº×µýÆ[¡C¥L¦b¡q¿ì¹D¸Ü¡r½g»¡¡G¡u¬Oªk¡AÁö¤H¤H¤À¤WÂרã¡A¦Ó¥¼×¤£²{¡A¤£µýµL±o¡A©ñ«h¬Õ¤â¡A¤@¦h»Ú¥G¡C»y«hº¡¤f¡AÁa¾îµL½a¡C¡v
µù131¤H¤H¤À¤W¥»¨ãªº¦ò©Ê§®ªk¡A¤£¹³¥~¹D©Ò¦k°õªº¦Û©Ê¤ÑµM¡A¦]¦¹¥¼×¤£²{¡A¤£µýµL±o¡CµM¦Ó¡A³o¨Ã¤£·N¿×¹D¤¸»{¬°×µý¬O«e«áªk¡C¹ï¹D¤¸¦Ó¨¥¡A¡uסv¬Oª½¤Uªº¥[¤u¡A¡uµý¡v¬O¶ê¿Äªº¥ô¹B¡C¦bµL½aªº¥[¤u¤¤¡A¬O¡uªk¡v¥ô¹B¶ê¿Ä¡C246
¶¦P®É¡A¦b¥ô¹B¶ê¿Äªºµý®©¤¤¡A§®×³zÅé¡C³o´N¬O¹D¤¸©Ò¿×ªº¡uµý«h¦æµL¾Ó®É¡v¡A¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¥ç§Y¬O¡u¦æ«hµý¥ô¹B®É¡v¡C
¹D¤¸¦b¤U¦Cªº¤Þ¥y§ó²M·¡ÄÄÄÀ¥L×µý¤@µ¥ªº×µýÆ[¡G
¤Ò¿××µý«D¤@¡A§Y¥~¹D¨£¤]¡C¦òªk×µý¬O¤@µ¥¤]¡C¤µµý¤W׬G¡Aªì¤ß¿ë¹D¡A§Y¥»µý¥þÅé¤]¡C¬G±Âצæ¥Î¤ß¡A±ÐµL×¥~«Ýµý«ä¡AÀ³ª½«ü¥»µý¤]¡C¬Jפ§µý¡A«hµýµL»Ú¡Aµý¤§×¡A«h×µL©l¤]¡C¬O¥HÄÀ{¦p¨Ó¡A{¸´LªÌ¡A¦@¨ü¥Îµý¤WסA¹F¿i¤j®v¡A¤jŲ°ª¯ª¡A¦P¤ÞÂàÅý¤WסA¦òªk¦í«ù¬Ò¦p¬O¡C¬J¦³¤£Â÷µý(ªº)סA§Úµ¥©¯³æ¶Ç¤@¤À§®×¡Cªì¤ß¿ë¹D¡A§Y±o¤@¤À¥»µý©óµL¬°¦a¡A¥iÃѬ°¥O¤£Â÷×µý¤£¬V¦¾¡A¦ò¯ªÀW±Ð»£×¦æ¤£¥i±y½w¡C©ñ¤U§®×¡A«h¥»µýº¡¤â¤¤¡A¥X¨¥»µý¡A«h§®×¦æ³q¨¡C
µù132¤Þ¥y¤¤¡A³Ì«nªºÆ[©À¬O¡uµý¤Wסv¡A¡uפWµý¡v¡C¦]¬°¹D¤¸»{¬°ªº×¦æ¤£¬O»Pµý®©¹ï¥ßªº×¦æ¡A¦Ó¬O¡uµý¤§×¡v¡A¦p¦¹»P¥»µý¤£¤Gªº§®×¬OµL©lªº¡B¶W¶V®É¶¡ªº¡C¦AªÌ¡A¹D¤¸»¡¡u¥X¨¥»µý¡vªº³oºØ¡u§®×¦æ³q¨¡v¡A§Y¬O©Ò¿×ªº¥[¤uª½¤U¥ô¹B¶ê¿Ä¡A¬O¶W¶VªÅ¶¡ªº¡C¦]¬°×µý¶W¶V®É¶¡©MªÅ¶¡¡A¦]¦¹¹D¤¸»¡¡u¤@¤H¤@®É§¤ÁI¡A½Ñªk¬Ûß¡A½Ñ®É¶ê³q¡C¡v¥ô¦ó¤H¦b¥ô¦ó®É¶¡×«ù§¤ÁI¤T¬N®É¡A·í¤U¡u¹Mªk¬É¬Ò¬°¦ò¦L¡AºÉµêªÅ±x¬°®©¡A¤D¦Ü½Ñªk¬Òµý·|¥¿Ä±¡A¸Uª«¦@¨Ï¥Î¦ò¨¡C¡v
µù133³o¼Ëªºµ²ªG§Y¬O«Ø¥ß¦b¹D¤¸©Ò±j½Õªº¡u¦ò©Ê¥²»P¦¨¦ò¦PסB¦Pµý¡v¡B¡u×µý¤@µ¥¡vªº«eÃD¤W¡C¡@¡@¹D¤¸¡u×µý¤@µ¥¡vªº×µýÆ[ªº³Ì¤j·N¸q¡A¤D¬O¥¦®ø°£¤Fצæ»Pµý®©¡A©lı»P¥»Ä±¤§¶¡¤G¤¸¹ï¥ßªº¥Ù¬Þ¡C¦b¦¨¦òªº¡u¶iµ{¡v¡]
process¡^¤¤¡A¦ò©Ê¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡u¥ý¤Ñ¨Ì¾Ú¡v¡A¦Óצæ¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡u±ø¥ó¡v¡]condition¡^¡C±q©lı½×ªºÆ[ÂI¬Ý¡A¦b®É¶¡©MªÅ¶¡½d³ò¤ºªº×¦æ¬O¦¨¦ò¹Lµ{ªº¡u°ò¥Û¡v(ground)¡A¦Ó¦ò©ÊÅܦ¨¥u¬O¾É¤Þצ檺¡u¼Ð¦a¡v¡]sign¡^¡C µù134´«¨¥¤§¡A¥¦¹w³]¦³¤@Ó±qצæ¨ìµý®©ªº¹Lµ{¡C¦p¦¹¡A«h³y¦¨×¦æ»Pµý®©¦b®É¶¡¤W¦³«e«á¤G247
¶¤¸¤§¤À§O¡C¦AªÌ¡A¦pªG¦ò©Ê¶È³Qµø¬°¡u¼Ð¦a¡v¡A´N·|²£¥Í¦¨¦ò¤§¥²µM©Ê¡]¥ý¤Ñ¨Ì¾Ú¡^¦ó¦bªº°ÝÃD¡C
¡@¡@¬Û¤Ï¦a¡A±q¥»Ä±½×ªºÆ[ÂI¬Ý¡A¶W¶V®É¶¡ªº¥»Ä±¡]¦ò©Ê¡^¤£¦ý¬O¦¨¦òªº¡u°ò¥Û¡v¡]¥ý¤Ñ¨Ì¾Ú¡^¡A§ó¬Oµý®©ªº¹ê²{¡A¦p¦¹§@¬°µý®©±ø¥óªº×¦æ´N¥¢¥h¤F¨ä¥²n©Ê¡CÅãµM¦a¡A©lıªù©M¥»Ä±ªù³£¥iºÙ¬°¡u×µý¨âéÈÆ[¡v¡A
µù135«eªÌ¬Oצӫݵý¡A¥ç§Y¡u×¥²¦Vµý¡vªº×µýÆ[¡A«áªÌ¬Oµý¦Ó«ÝסA¥ç§Y¡uµý¥²¥Ñסv¡CµL½×¬O¥ÑצVµýµý¥²«ÝסA¬Æ¦Ü©óµý¤£¶·×¡A³£·N¨ýµÛ×µý¤§¤G¤¸¡A¦]¦¹²£¥Í¥»Ä±»P©lı¡Aµý®©©Mצ椧¶¡ªº¹ï¥ß©M¥Ù¬Þ¡A¦¹§Y¬O§xÂZ¦~«C¹D¤¸ªº°ÝÃD©Ò¦b¡C¡@¡@¹D¤¸¥´¯}¦¹¤G¤¸¹ï¥ßªº¤èªk¬O¥´³qצæ©Mµý®©ªº®É¶¡¦]ªGÃö«Y¡A¥L§âצ檺¥XµoÂI±q¦]¦ìÂà¨ìªG¦ì¡A¦]¦¹¥L¥i¥H»¡¯u¥¿ªº×¦æ¡u«D¦ý¦]¦a×µý¦Ó¤w¡A¤D¬OªG¦ì¤§×µý¤]¡v¡A
µù136¦P²z¡A¥L§âµý®©ªº²×ÂI±qªG¦ìÂà¨ì¦]¦ì¡A¦]¦¹¥L¥i¥H»¡¯u¥¿ªºµý®©¡A«D¦ý¬OªG¦ì¤§µý®©¡A¥ç¬O¦]¦ì¤§µý®©¡C¦p¦¹¤¬¬°¦]ªGªº×µý¡A¤£Â_¦a¬Û¤¬¥[±j´`Àô¤£Â_¡Aצæ©Mµý®©¤£¦A¬Oª½½u¤W«e«áªºÃö«Y¡A¦Ó¬O¶ê°éµL©lµL²×¡u¹DÀô¡vªºÃö«Y¡C¦]¦¹¹D¤¸»¡¡G¦ò¯ª¤§¤j¹D¥²¦³µL¤W¤§¦æ«ù¡A¹DÀô¦Ó¤£Â_µ´¡Cµo¤ß¡Bצæ¡BµÐ´£¡B¯Iºn¡A¤£¤Ö¶¡»Ø¡A¦æ«ù¹DÀô¡C
µù137³o¤]´N¬O¥L©Ò¿×ªº¡u¬Jפ§µý¡A«hµýµL»Ú¡Cµý¤§×¡A«h×µL©l¡v¡C³o¼Ë¹DÀôªº×µýÆ[¸Ñ¨M¤Fצæ»Pµý®©¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ©M¹ï¥ß¡A¦]¦¹¹D¤¸¤~¯à§â¥L¦Û¤v©Ò¿×ªº¡u§Ú±`¶Ôºë¶i¡v¡A·í°µ¡u§Ú¤w±o¦¨µÐ´£¡v¡A¡u§Ú¤w±o¦¨µÐ´£¡v¤§¬G¡A¡u§Ú±`¶Ôºë¶i¡v¡C
µù138¡@¡@¹D¤¸×µý¤£¤Gªº×µýÆ[ªº³Ì¤jÂà§é¡A¨Ó¦Û§â¡u¬J¬O¥»Ä±¡A¦ó¶·×¦æ¡vªººÃ¹ÎÂà¤Æ¦¨¡u¬J¤w¥»Ä±¡A¬G¶·×¦æ¡v¡A©M¡u¬J¤wצæ¡A©ó¤¤¥²¦³µý¡v¡A
µù139©ó¡@
248
¶¬OשMµý§¹¥þ¿Ä·|¦b¤@°_¡A¹D¤¸³oºØ×µý¤@µ¥©M×µý¹DÀô¤§×µýÆ[ªº²z½×°ò¦«Ø¥ß¦b¥Lªº¡uµL±`¦ò©Ê¡v½×¤W¡A¦]¬°¦ò©ÊªºµL±`¡BªÅ¡B«D¹êÅé©Ê¡A¤~¯à¨Ï±o쥻¤£¥iÀôÂ઺±qצVµýªº¡u³æ¦æ¹D¡v¡AÅܦ¨¦³¤ÏÂà©M¹DÀôªº¡uÂù¦V¹D¡v¡C´N¹³§ÚÌ¥i¥H»¡¡uµL±`§Y¦ò©Ê¡A¦ò©Ê§YµL±`¡v¡A§ÚÌ¥ç¥i»¡¡uצæ§Yµý®©¡Aµý®©§Yצæ¡v¡C
¡@¡@¥un¬O«Ø¥ß¦b¦ò©Ê½×ªº×µýÆ[¡A¤£ºÞ¬O©lı¶¡©Î¥»Ä±ªù¡A¦ò©Ê¡Bצæ¡Bµý®©¤TªÌ¤§¶¡©l²×¦s¦bµÛ²z½×¤Wªº¥Ù¬Þ©M¤À¥ß¡C¤¤°êÁI©v³\¦h¯ª®v¬°¸Ñ¨M²z½×¤Wªº§xÃø¡A¥D±i¦b²z¤W±Ä¨ú¥»Ä±ªù¡A¦Ó¦b¨Æ¤W±Ä¨ú©lıªùªº×µýÆ[¡C¦b²z¨Æ¤£¤Gªº«e´£¤U¡A¹ï©ó¤¤°êÁI®v¦Ó¨¥¡A³oºØ»¡ªk¨ÃµL©Ò¿×¥Ù¬Þ¡C¦ý¹ï¹D¤¸¦Ó¨¥¡A¥un¡u¹Ï§@¦ò¡vªº¥ÑצVµýªº¤G¤¸¦s¦b¡A§Y¦³¥Ù¬Þ¹ï¥ß¡A¦]¬°¥¦ÁÙ¬O¹w³]¦³¤@Ó¤Z¤Ò²³¥Íªº¥@¬É¡A³z¹L§V¤O¡u¹Ï§@¦ò¡vªº×¦æ¤èªk¡A¹F¨ì¡u§@¦ò¡vªº¥Øªº¡C¦Ó¹D¤¸×µýÆ[ªº³Ì¤j¯SÂI§Y¬O¦b®Ú¥»¤W¥´¯}¤èªk¡]
means¡^©M¥Øªº¡]end¡^ªº®ÉªÅ¬É½u¡A¨Ï¤GªÌ²£¥Í¬Û¤¬¥[±jªº¤¬°Ê¡C¦]¦¹¹ï¹D¤¸¦Ó¨¥¡A¥¿½Tªº×µý¤£¬O¡uצӫݮ©¡v©Î¡u®©¥Ñצ¨¡v¡A¦Ó¬O¡uפ¤®©¡v©M¡u®©¤¤×¡v¦P®É¶i¦æªºµL©lµL²×ªº¾úµ{¡A³o¤]´N¬O¬°¤°»ò¹D¤¸±j½Õ±q²³¥ÍÆ[ÂI¡A¥un¡u¥uºÞ¥´§¤¡]צæ¡^¡v¡A¤£¥²¥h°l¨Dµý®©¸Ñ²æ¡A¦Ó¹ï¦ò¦Ó¨¥¡A§Y¨Ï¦b®©¹Ò¡AÁÙ¬O¤£Â_¦a¦æ«ù¹DÀô¦a§®×¡C¦p¦¹¡A¤£¦ý¥i¹F¨ì¥»µý»P§®×µL®t§O¡A¥ç´N¬O¡mµØÄY¸g¡n©Ò»¡ªº¡u¤ß¡B¦ò¡B²³¥Í¡A¬O¤TµL®t§Oªº¹Ò¬É¡C¡v¡@¡@¹D¤¸×µý¤@µ¥ªº×µýÆ[¡A¤£¦ý¦¨¬°¦ò±Ð®{¦b×µýªºÆ[©À©M¤èªk¤W³Ì¨Îªº¾É¤Þ¡A¦Ó¥B¡A±q¼s¸qªº¼h±¦Ó¨¥¡A¹ï¤Ñ¤Ñ±Ã¤ã©ó¡u¤â¬q¡]
means¡^©M¥Øªº¡]end¡^¡v¤§¶¡ªº¤@¯ë¤H¡A×µý¤@¦pªºÆ[©À¤]«Ü¦³¾A¥Î©Ê¡C µù140¤@¯ë¤H¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤©¹©¹¬°±N¨Ó³]©w¤@ӥؼС]end¡^¡A¦Ó²{¦b¥H¦UºØ¤â¬q©M¤èªk¥h°l¨D¨ºÓ¥¼¨Óªº¥Ø¼Ð¡A³oºØ±q²{¦bªº¤èªk½ì¦V¥¼¨Ó¥Ø¼Ðªº¹Lµ{¡A´N¹³¥Ñ²{¦bªº×¦æ½ì¦V¥¼¨Óªºµý®©¡]׫ݮ©¡B¹Ï§@¦ò¡^¤@¼Ë¡A¥Ã¹F¦s¦bµÛ¤G¤¸ªº¤À¥ß¡A¹ï³o¼Ëªº¤H¥Í¥Øªº½×¡A¤@¤è±¥Ñ©ó¤@¨ý¦a°l¨D¥¼¨Óªº¥Øªº¡A®e©ö©¿²¤¡u·í¤U²{¦¨¡vªº·N¸q¡A¥t¤@¤è±¦b¥Øªº¥¼¹F¦¨¤§«e¡A®e©ö¤Þ°_¤£¦w©M·Ð´o¡C¡@
249
¶¡@¡@¹ïªv¤@¯ë¤H³oºØ°l¨D¥Ø¼Ð©Ò¤Þ°_ªº·Ð´o¡A´N¬OÀ³¥Î¹D¤¸ªº×µý¤@µ¥ªºÆ[©À¡A§â¤â¬q©M¥Øªº¡]²{¦b©M¥¼¨Ó¡^ªº¤G¤À¡AÂàÅܦ¨¤â¬q©M¥Øªº¤@µ¥ªº¤H¥ÍÆ[¡C¦p¦¹¡A²{¦b©Ò§@ªº¨C¤@Ó§V¤O¡]¤â¬q©Î¤èªk¡^¡A·í¤U§Y¬O¥¼¨Ó¥Øªºªº¡u²{¦¨¡v¡C¡u²{¦b¡vªº·N¸q¤£¦A¶È¬O¬°¹F¨ì¥¼¨Ó¥Øªº¦Ó¦s¥Í¡C¦b®ÉªÅµL±`ªº²z½×°ò¦¤W¡A²{¦b»P¥¼¨Ó¡]¤â¬q©M¥Øªº¡^¶W¶V®ÉªÅ¨î¡A²£¥Í¹D¤¸©Ò»¡ªº¡u¹DÀô¡vªº§@¥Î¡C¦b¤èªk©M¥Øªº¬Û§Y¬Û¤Jªº¤¬°Ê¤¤¡A¨CÓ¤H¥i¥H¦³¤@Ó§ó¨ã¬¡¤O¡B³Ð³y©Ê©M¦¨´N·Pªº¥Í©R¡C
¡@¡@¤W±©Ò»¡ªº²z½×¥i¥H§óÂX¤jÀ³¥Î¦bÓ¤H¦Û¤v»P¸Uª«ªºÃö«Y¤W¡C¹ï¹D¤¸¦Ó¨¥¡A¨CÓ¤H»P¸U¨Æ¸Uª«³£³B©ó¤£Â_ªºµL±`¥Í·ÀÅܾE¤§¤¤¡A¦]¦¹ÁöµM¡u¤@¤H¤@®É§¤ÁI¡v¡A«o¥i¦P®É¡u½Ñªk¬Ûß¡A½Ñ®É¶ê³q¡v¡A´«¨¥¤§¡A¬YÓ¤Hªº×µý¡]¥Øªº¡^¥i¥H§@¬°¨ä¥L¤H×µýªº¦]½t¡]¤èªk¡^¡A¤Ï¤§¥çµM¡C³oºØÃö«Y¬Æ¦Ü¥iÂX¤Î¦³±¡»PµL±¡¡]¦ÛµM¡^¬É¡C©Ò¥H¹D¤¸»¡¡G
§@¼s¤j¦ò¨Æ¡A¬Æ²`·L§®¦ò¤Æ¡A¦¹¤Æ¹D©Ò¤Î¯ó¤ì¤g¦a¡A¦@©ñ¤j¥ú©ú¡A»¡²`§®ªkµL½a®É¡A¯ó¤ìÀð¾À¡A¯à¬°¤Z¸t§tÆF«Å´¡C¤Z¸t§tÆF¡AÁÙ¬°¯ó¤ìÀð¾ÀºtºZ¡C
µù141¥u¦³¦b¤èªk©M¥Øªº¤@µ¥ªº«e´£¤U¡A¤~¯à¹F¨ì¹D¤¸©Ò»¡ªº¯ó¤ìÀð¾À©M¤Z¸t§tÆF¬°©¼¦¹»¡ªk¡]¤èªk¡^¡A¤S¦P®É¹F¨ì¦³±¡©M«D±¡¦Pµý¦ò¹Dªº¹Ò¬É¡]¥Øªº¡^¡C§â¦Û¤vªº×µý»P¸Uª«ªº×µý¤G¤À¡A´N¤£¬O¯u¥¿ªº×µý¡C©Ò¥H¹D¤¸»¡¡G¡u¹B¦Û¤v×µý¸Uªk¬°°g¡A¸Uªk¶i×µý¦Û¤v«h®©¤]¡C¡v
µù142´«¨¥¤§¡A¦b¹B¦Û¤v×µý¸Uªk®É¡A¥²¶·¦P®É¸Uªk×µý¦Û¤v¡A¦Ó¦b¸Uªk×µý¦Û¤v®É¡A¤]¥²¶·¦P®É¹B¦Û¤v×µý¸Uªk¡A¦p¦¹¤~¯à¹F¨ì×µý¤@µ¥¡A¦Û¤v»P¸Uªk§¹¥þ¤£¤Gªº¹Ò¬É¡C¡@¡@¥H¤W©Ò´£¨ìµL½×¬O±N×µý¤@µ¥¹B¥Î¦bÓ¤Hªº©v±Ð¥Í¬¡¡B¤é±`¥Í¬¡¡A©ÎÓ¤H©Î¸UªkªºÃö«Y¤W¡A³£¬O«Ø¥ß¦bµL±`µL§Úªº«ä·Q°ò¦¤W¡A¦]¦¹¹D¤¸±j½Õ»¡¡uºD²ß¦ò¹DªÌ¡AºD²ß¦Û¤v¤]¡v¡C¡uºD²ß¦Û¤v¡v¬Oײߦò¹D©Î¤@¯ë¤H«Ø¥ß¤H®æ¦Û«ßªº²Ä¤@¨BÆJ¡C¦ý¬O¦bºD²ß¦Û¤vªº¦P®É¡A¹D¤¸»¡n¡u§¤§Ñ¦Û¤v¡v¡A³o¬O¶i¤JªÅ¡BµL±`¡BµL§ÚªºÅéµý¡C¦b§¤§Ñ¦Û¤vªº¦P®É¡A§Y¯à¡u¨£µý¸Uªk¡v¡A¦Ó¨£µý¸Uªk§Y¬O¡u¨Ï¦Û¤v¨¤ß¡A¤Î¥¦¤v¨¤ß²æ¸¨¡vªº¹Ò¬É¡C¦ý¬O³oºØ¦Û¥L¬Ò¨¤ß²æ¸¨ªº¹Ò¬É¡A¨Ã«D¬O¡u®©¸ñ¥ð·²¡vªº®ø·¥ª¬ºA¡A¦Ó¬O·½·½¤£Â_¡A®É®É¨è¨è¡u¥O¥ð·²®©
250
¶ µù143ªº×µý²{¦¨¡C¡@
¤¡B¹D¤¸ªº¦ò©Ê«ä·Q»P¡u§å§P¦ò±Ð¡v
¡@
¡@¡@¤é¥»¦ò±Ð¾Ç³N¬É¦Û¤@¤E¤K¢¯¦~¥N¤¤´Á¶}©l¡A¥Ñ¾s¿A¤j¾ÇªºúB¨¦¾Ë¬L©MªQ¥»¥v®Ô¤G¦ì±Ð±Âµo°Ê¤F¤@өҿסu§å§P¦ò±Ð¡vªº¹B°Ê¡A
µù144¦b¤é¥»©M¥_¬ü¦ò±Ð¾Ç³N¬É³£¤Þ°_¤£¤pªº¤ÏÅT¡C µù145¾ãÓ¡u§å§P¦ò±Ð¡vªº¤º®e©Mµo®i¤£¬O¥»¤å±´°Qªº½d³ò¡AµM¦Ó¡A¦]¬°¹D¤¸ªº¦ò©Ê«ä·Q¬O¡u§å§P¦ò±Ð¡v°Q½×ªº¥Dn¹ï¹³¤§¤@¡A¬G¥»¤å³Ì«á´N¡u§å§P¦ò±Ð¡v»P¹D¤¸«ä·Q¤§Ãö«Y§@¤@²¤½×¡C¡@¡@¦ó¿×¡u§å§P¦ò±Ð¡v¡H®Ú¾ÚúB¨¦¦Û¤vªº©w¸q¬O¡G¡u¦ò±Ð§Y¬O§å§P¡v©Î¡u°ß¦³§å§P©Êªº¤~¬O¦ò±Ð¡C¡v¨ä¹ê¡A±q¾ãÓ¦ò±Ð«ä·Qªºµo®i¥v¦Ó¨¥¡A´N¬O¤@Ó¡u¦ò±Ð§å§P¥v¡v¡C±qì©l¦ò±Ðµo®i¨ì³¡¬£¦ò±Ð¡B¤j¼¦ò±Ð¡A¨CӮɴÁªº«ä·Q³£¬O¹ï«e¤@´Áªº«ä·Q¥[¤W§å§P¡B¤Ï¬Ù¡B±Àºt¦Ó¦¨¡C¦AªÌ¡A¦p¤¤°ê¦ò±Ð¤¤¡A¥D±i¡uªÅ¡v©Î¡u¦³¡v¡B¡u¤T¼¡v©Î¡u¤@¼¡v¡B¡u¦³©Ê¡v©Î¡uµL©Ê¡vµ¥ªº¾Ç¬£¤]¬O¤£Â_©¼¦¹§å§P¡C¬JµM¦p¦¹¡A²{¥N¤é¥»¾ÇªÌ´£¥Xªº¡u§å§P¦ò±Ð¡v¤S¦³¦ó·s·N©O¡H
¡@¡@°ò¥»¤W¡AúB¨¦©M©MªQ¥»ªº¡u§å§P¦ò±Ð¡v¦³¤U¦C¥DnÆ[ÂI¡G
¡@¡@1.¦p¨ÓÂëä·Q¡]¥»Ä±«ä·Q¡^¬O¤@ºØ¡u°òÅ黡¡v¡]
dhatu-vada¡^¡AÃþ¦ü¦³§Ú½×¡C¡@
251¶
3.¦]¦¹¡A¥ô¦ó§t¦³¦p¨ÓÂëä·QªÌ¡]¥]¬AÁI©v¡^¡A§¡«D¦ò±Ð¡C
¡@¡@¦p¨ÓÂóQ½èºÃ¬°¯«§Ú«ä·Q¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A±q¡m·«¦÷¸g¡n¤j¼zµÐÂĽèºÃ¦p¨ÓÂáu¦P¥~¹D»¡§Ú¡v¡A¨ì¤¤°ê¦ò±Ð¾ú¥N©Ê©v»P¬Û©v¤§ª§¡A¤é¥»¦ò±Ð³Ì¼á»P¼w¤@ªº¦ò©Ê½×½Ø¡A¤Î¦Ü¤Q¤E¥@¬ö¥½°ßÃѾǬ£¹ï¡m¤j¼°_«H½×¡n¡B¡m¶êı¸g¡nªº§å§Pµ¥µ¥¡A³£¬O¹ï¦p¨ÓÂëä·Qªº¬D¾Ô¡C¥D±i¡u¦p¨ÓÂì°¦ò»¡¡vªº°}Àç¤]¤£Â_¦a¤Þ¸g¾Ú¨å´£¥XÅGÅ@¡A±q¡m¦ò©Ê½×¡n¡B¡mÄ_©Ê½×¡n¡B¡m¤j¼°_«H½×¡n¨ìµØÄY©vªº¡u©Ê°_»¡¡v¡B¤Ñ¥x©vªº¡u©Ê¨ã»¡¡v¡AÁI©vªº¡u¦p¨Ó¡]Âá^ÁI¡v¡A¤é¥»¤Ñ¥x¥»Ä±»¡¡A¤Î¦Ü²{¥N¤@¨Ç¦è¤è¦ò±Ð¾ÇªÌ¡A³£·¥¤O½×µý¦p¨ÓÂá]¦ò©Ê¡^«ä·Qªº¡u¦X¡]¦ò¡^ªk©Ê¡v¡C
µù147¨âÓ°}Àç¥ß³õ¤À©ú¡A¥ß½×¤]³£¦U¦³©Ò¾Ú¡C¤£¹L¡A¥H©¹¤Ï¹ï°}Àç³q±`±N¦p¨ÓÂû¡§P©w¬°¤£¤F¸q»¡¡A¦Ó¤£¹³²{¥Nªº¡u§å§P¦ò±Ð¡vªº¤@¼Ë¡A±N¦p¨ÓÂëä·Q¡A¤Î¨ä¦³Ãöªº¾Ç»¡©M©v¬£³£§P©w¬°¡u«D¦ò±Ð¡v©Î¡u°°¦ò±Ð¡v¥[¥H¥þ½L§_©w¡C¦AªÌ¡A¡u§å§P¦ò±Ð¡v·¥¤O§å§P¦p¨ÓÂëä·Q¬°¤é¥»ªÀ·|ª[µø©M¶¥¯Å®t§Oªºº×º¡A µù148¤]¬O¡u§å§P¦ò±Ð¡vªº¯SÂI¤§¤@¡AÁöµM¨ä¥ß½×«Ü¦h¦a¤è¦³«Ý°Ó½T©M³Q¡u§å§P¡v¡C µù149¡@¡@¡u§å§P¦ò±Ð¡v¹ï©ó¹D¤¸«ä·Q§å§Pªº¥Dn«ÂI¦b©ó¡]¢°¡^¹D¤¸ªº¦ò©Ê«ä·Q¬O§_ÄÝ©ó¥»Ä±«ä·Q¡A¡]¢±¡^¹D¤¸ªº¨º¨ÇµÛ§@§e²{¥»Ä±«ä·Q¡C®Ú¾Ú
[³Q-¥Ö+¦j]¨¦ªº¬Ýªk¡A¹D¤¸¤C¤Q¤¨÷¥»ªº¡m¥¿ªk²´Âán¤¤ªº¦ò©Ê½×¨Ã¥¼§¹¥þÂ\²æ¤Ñ¥x¥»Ä±«ä·Q¡AÁöµM¥L¤@¦A±j½Õ¡uµL±`¦ò©Ê¡vªºÆ[©À¡C¦ý¬O¡A[³Q-¥Ö+¦j]¨¦¤S»{¬°¤C¤Q¤¨÷¡m¥¿ªk²´Âán252
¶¤£¯à¯u¥¿¥Nªí¹D¤¸ªº«ä·Q¡A¤Ï¦Ó¬O¤Q¤G¨÷¥»¡m¥¿ªk²´Âán¤¤¹D¤¸±j¯P§å§P¥»Ä±«ä·Q¡A³o¤~¬O¹D¤¸³Ì«áªº¨£¸Ñ¡C¹ïúB¨¦ªº³oºØ¬Ýªk¡A¦PÄÝ¡u§å§P¦ò±Ð¡vªºªQ¥»´£¥X§å§P¡CªQ¤ì»{¬°¬J¨Ï¤Q¤G¨÷¥»¡m¥¿ªk²´ÂánÁÙ¬O¥¼¯àÂ\²æ¦p¨ÓÂëä·Qªº¼vÅT¡C
¡@¡@¤Q¤G¨÷¥»¡m¥¿ªk²´Âánªº¤â½Z¬O¦b¤@¤E¤T¢¯¦~³Q¥Ã¤[©¨¤ô³Õ¤h©ó¥Ã¥ú¦xµo²{¡AµM¦Ó¡A¤Q¤G¨÷¥»¦¤w¬°¤H©Ò¼ôª¾¡C¡m¥¿ªk²´Âán¦³³\¦hª©¥»¡A¨ä¤¤³Ì³q¦æªº¬O¥Ñ¤j¥»¤s¥Ã¥¦x¥Xª©ªº¤E¤Q¤¨÷¡m¥»¤sª©¡n¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤C¤Q¤¨÷¥»¡A¤K¤Q¥|¨÷¥»µ¥µ¥¡C¨ä¤¤¤C¤Q¤¨÷¥»¾Ú»¡¬O¹D¤¸¦b¥@®É§Y¤w¼¶¿è§¹¦¨¡A¤»¤Q¨÷¥»³qºÙ¬°¡u¯ó¡v¡C¹D¤¸¥»¦³·N¼¶¦¨¤@¦Ê¨÷¡A¦ý¥¼¯à¦pÄ@¡C¹D¤¸¹L¥@«á¡A¨äº®y§Ì¤lÃh®N±N¹D¤¸±ß¦~ªº¼¶z¦X¶°¤Q¤G¨÷¡A¦¨¬°«á¨Ó©Ò¿×¤Q¤G¨÷ªº¡u·s¯ó¡v¡C
µù150¡@¡@¤Q¤G¨÷¥»¦U¨÷ªºÃD¦W¤À§O¬°¡G¡]
1¡^¥X®a¥\¼w¡A¡]2¡^¨ü§Ù¡A¡]3¡^³P¸Æ¥\¼w¡A¡]4¡^µoµÐ´£¤ß¡A¡]5¡^¨Ñ¾i½Ñ¦ò¡A¡]6¡^Âk¨Ì¦òªk¹¬Ä_¡A¡]7¡^²`«H¦]ªG¡A¡]8¡^¤T®É·~¡A¡]9¡^¥|°¨¡A¡]10¡^¥|ÁI¤ñ¥C¡A¡]11¡^¤@¦Ê¤Kªk©úªù¡A¡]12¡^¤K¤j¤Hı¡C±q³Ð§@ªº®É¶¡¤W¦Ó¨¥¡A¤Q¤G¨÷¥»ÁöµM©~©ó«á¥X¡A¦ý¬O±q¤º®e¦Ó¨¥¡A¤C¤Q¤¨÷ÅãµM¥]§t¤F¹D¤¸ªº«ä·QºëµØ¡C¤Q¤G¨÷¥»ªº¤º®e«h°¾«¦ò±Ð°ò¥»±Ð¸qªº±Ð¥Ü¡A¦p¦]ªG¡B·~¤O¡A¥H¤Î±j½Õ¥X®a¡B¨ü§Ùµ¥¥X®a¹Dªº«n©Ê¡C¾Ç³N¬É¦³¤GºØ¹ï¤Q¤G¨÷¥»¤£¦Pµû»ùªº¬Ýªk¡A®ü¦]±Ð±Â¡]steven Heine¡^§â¥L̺٬°¡uË°h½×¡v¡]Decline Theory¡^©M¡u«¿³½×¡v¡]Renewal Theory¡^¡A µù151¥D±i«eªÌªº¾ÇªÌ¥]¬A Carl Bielefeldt µù152©MHeinrich Dumoulin¡A µù153³Å°¶¾±µ¥¡C³o¨Ç¾ÇªÌ³£»{¬°¤Q¤G¨÷¥»¥Nªí¹D¤¸«ä·QªºË°h¡A´N¦p³Å°¶¾±©Ò§åµûªº¡G¡u¤Q¤G¨÷¥»¡m¥¿ªk²´Âán°NÅã¥Ü¤F¹D¤¸¦³·N¦^Âkì©l¦ò±Ðªº¡u¶}˨®¡v·NÄ@¡A¥B¤£»¡253
¶¥L©ó¦¹¥»©ú½T±Ä¨ú¡]°¾¦V¤p¼×¦æ¡^ªº¥X®a¦Ü¤W¥D¸q°¾®t¡v¡C
µù154¡@¡@¥D±i¡u«¿³½×¡vªº¾ÇªÌ¬O¡u§å§P¦ò±Ð¡v°}À礤ªºúB¨¦¾Ë¬L¡A¥L»{¬°¤Q¤G¨÷¡m¥¿ªk²´Âán¤~¯à¥Nªí¹D¤¸«ä·Qªº°ª®p¡A¦]¬°¹D¤¸©ó¤¤±j½Õ§xªGÆ[¡AÂ\²æ¤F«e´Á¤C¤Q¤¨÷¤¤ªº¥»Ä±«ä·Q¡CúB¨¦§åµû¥»Ä±«ä·Q¨S¦³¯u¥¿¿í±q¦ò±Ð°ò¥»ªº¦]ªG«ä·Q¡A¤Ï¦Ó¬O³y¦¨¥µ¥ªº°²¬Û¡C¥L»{¬°¦p¨ÓÂáB¦ò©Êµ¥»P¥»Ä±¬ÛÃöªº«ä·Q¡A¬Ò§t¦³¤@ºØ¯Ê¥F§å§P©Êªº®e¨ü¡]
Tolerence¡^©M¿Ä·|¡]Syncretism¡^«ä·Q¡A¾ãÅ骺©M¿Ó²T¨S¤FÓ§Oªº¿W¯S©Ê¡C±q¥»Åé½×¦Ó¨¥¡A¡u§å§P¦ò±Ð¡v»{¬°¥»Ä±«ä·Qªº³Ì¤j°ÝÃD¦b©ó¥¦¤£®e³\¥t¤@Ó¡u¨ä¥L¡v¡]one other¡^ªº¦s¦b¡A µù155¦]¬°¥»Ä±«ä·Q¥D±i¸U¨Æ¸Uª«§¡°_¦Û¤@Ó³æ¤@ªº¡u°òÅé¡v¡]dhatu¡^¡A¦]¦¹µLªk®e¨ü¨ä¥L¦s¦bªº®t²§©Ê¡C¦pªG±N¦¹²z½×¹B¥Î¦b¬Fªv¤W¡A¥»Ä±«ä·Q´NÅܦ¨«ÂÅv¥D¸q¡B¥Á±Ú¥D¸qµ¥³Ì¦nªº²z½×¨Ì¾Ú¡CúB
¡@[³Q-¥Ö+¦j]¨¦¥D±i¤Q¤G¨÷¥»¥Nªí¹D¤¸¯u¥¿«ä·Qªº¥Dn²z¥Ñ¡A¦b©ó¥¦¯àÂ\²æ¥»Ä±«ä·Q¡A¦ó¥H¨£±o¹D¤¸¯àÂ\²æ¥»Ä±©O¡H[³Q-¥Ö+¦j]¨¦»{¬°³o¬O¦]¬°¹D¤¸¦b¤Q¤G¨÷¥»¤¤¤@¦A±j½Õ¶Ç²Î¦]ªGÆ[ªº«n©Ê¡C¦b¡q²`«H¦]ªG¡r½g¤¤¡A¹D¤¸¤Þ¥Î¤@«hÁI©v¤½®×¡G¦Ê¤VÃh®ü¨C¦¸¶}¥Ü³£¦³¤@¦ì¦Ñ¤HÅ¥Á¿¡C¤@¤é¦Ê¤V°Ý¥L¬O¦ó¤H¡A¦Ñ¤Hµª»¡¡G¡u¬Y¥Ò«D¤H¤]¡A©ó¹L¥h{¸¦ò®É¡A´¿¦í¦¹¤s¡C¦]¾Ç¤H°Ý¡G¡y¤jצ橳¤H¡AÁÙ¸¨¦]ªG¤]µL¡H¡z¬Y¥Òµª¤ê¡G¡y¤£¸¨¦]ªG¡C¡z«á¤¦Ê¦~¥Í¼Z³¥ª°¨¡C¤µ½Ð©M©|¥N¤@Âà»y¡A¶Q²æª°¨¡C¡v¦Ñ¤HÀH§Y°Ý¦Ê¤V¤ê¡G¡u¤jצ橳¤H¡AÁÙ¸¨¦]ªG¤]µL¡H¡v¦Ê¤V¦^µª»¡¡G¡u¤£¬N¦]ªG¡C¡v¦Ñ¤H©ó¨¥¤U¤j®©¡A²×©ó±o²æ³¥ª°¨¡A µù156¹ï³oÓ¤½®×¡A¹D¤¸°µ¦p¤Uªºµû½×¡G°Ñ¾Ç½ú¤£©ú¦]ªG¹D²z¡A¦³®{¼·µL¦]ªG»~ÂÕ¡A¥i¼¦¼å·¤@®°¡A¦Ó¯ª¹D³®´À²j¨o¡C¤£¸¨¦]ªG¡A¥¿¬O¼·µL¦]ªG¤]¡C¥Ñ¯÷¼Z©ó´c½ì¡C¤£¬N¦]ªG¡A©ú¬O²`«H¦]ªG¤]¡C¥Ñ¯÷Å¥ªÌ²æ©ó´c½ì¡A«D¥iúP«D¥iºÃ¡Cªñ¥N°ÑÁI¾Ç¹D½ú¡A¦h¼·µL¦]ªG²j¡C¦]¦óª¾¼·µL¦]ªG²j¡H¿×©Ò¿×¤£¸¨¤Î¤£¬N¡A¤@µ¥¤£²§¤]¡A¥Ñ¯÷ª¾¼·µL¦]ªG¤]¨o¡C
µù157¹D¤¸¤Þ¥ÎÁI©v¤½®×±j¯Pªí¹F¡u²`«H¦]ªG¡vªº«n¡C¥L»{¬°¡u¤£¸¨¦]ªG¡v§Y¡u¼·
¡@
254
¶µL¦]ªG¡v¡A¡u¤£¬N¦]ªG¡v§Y¬O¡u²`«H¦]ªG¡v¡A¨Ã¥B§åµû·í®É°ÑÁI¾Ç¹D¤§½ú¦]¬°»~»{¡u¤£¸¨¦]ªG¡v»P¡u¤£¬N¦]ªG¡v¬°¤@µ¥¤£²§¡A©Ò¥H¸¨¤J¡u¼·µL¦]ªG¡vªº¨¸¨£¡C¹D¤¸§åµûªº¹ï¶H¥]¬A¤F§»´¼¡A
µù158éG®©§J¶Ô¡A µù159¤j¼z©vªXµù160µ¥¤jÁI®v¡A¥L«ü¥X³o¨ÇÁI®v¤£¬O¼·µL¦]ªG¡A´N¬O¸¨¤J±`¨£©Î¥~¹Dªº¦ÛµM¨£¡C¡@¡@¹D¤¸¦P®É¤S§å§P¡u¤H¦º¥²Âk©Ê®ü¡AÂk¤j§Ú¡v¡A¡u¤£×²ß¦òªk¡A¦Ó¦ÛµMÂkı®ü¡vªº¨£¸Ñ¡AúB¨¦»{¬°³o¥¿¬O¹ï¡u¥»Ä±«ä·Q¡vªº¤@ºØ§å§P¡C¦b¤C¤Q¤¨÷¥»¡m¥¿ªk²´Âán¤¤¡A³B³B¥i¨£¹D¤¸§tÄá¤sªe¤j¦aªº¥»Ä±«ä·Q¡A¦ý¬O¦b¤Q¤G¨÷¥»ªº¡q¥|ÁI¤ñ¥C¡r½g¤¤¡A¹D¤¸¹ï¦¹Æ[ÂIÅãµM¦³©Ò×¥¿¡A¥L»¡¡G
©Î¨¥½Ñ¦ò¼sµýªk¬É¬G¡A·L¹Ðªk¬É¬Ò½Ñ¦ò©Òµý¡AµM¨Ì¥¿¤G³ø¦@¦¨¦p¨Ó©Ò»¡¬G¡A¤sªe¤j¦a¤é¤ë¬P¨°¡A¥|ˤT¬r¬Ò¦p¨Ó©Ò»¡¡A¨£¤sªe«h¨£¦p¨Ó¡A¤T¬r¥|˵L«D¦òªk¡A¨£·L¹Ð»ô¨£ªk¬É¡A³y¦¸ÄA¨K¬Ò¤TµÐ´£¤]¡A¿×¤§¤j¸Ñ²æ¡A¬O¦W³æ¶Çª½«ü¯ª¹D¡C¦p¬O¿×½ú¦p½_³Â¦Ë¸«¡A¹Mº¡¤_´Â³¥¡K¡KÁ`¤£ª¾¦ò¯ª¹D¤]¡C
µù161¡@¡@¦b¤C¤Q¤¨÷¥»¨ì³B¥i¨£ªº¤£¤G«ä·Q¡A¦p¤W±¤Þ¥y©Ò»¡ªº¡u¤T¬r¥|Ë¡v¡A»P¦òªk¤£¤G¡A¨Ì³ø»P¥¿³ø¤£¤G¡A¡u³y¦¸ÄA¨K¡v»P¡u¤TµÐ´£¡v¤£¤Gµ¥µ¥¡A¹D¤¸ºÙ¤§¬°¡u¤£ª¾¦ò¯ª¹D¡v¡C³o¦¨¬°úB¨¦»{¬°¹D¤¸×¥¿¨ä«e´Á¥»Ä±«ä·Qªº³Ì¦³¤O¨Ì¾Ú¡C¦AªÌ¡A¹D¤¸«e´Á«ä·Q¤¤§t¦³»P¥»Ä±«ä·Q¬Û«´ªº¡uªx¦ÛµM¥D¸q¡v¡]
animism¡^¡C¨Ò¦p¦b¡q§«ô±oÅè¡r½g¤¤¡A¹D¤¸´¿»¡§^¤HÀ³´L«¡uªk¡v¡AµL½×¥¦¬OÅã²{©óÅS¬W¡B¿OÅ¢¡B½Ñ¦ò¡B³¥¤z¡B°¯«©Î¨k¤k¡C¹D¤¸¤S¤Þ¦ò¨¥¡G¡u¤µ¤é±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡AµM«hÀ³Ä@Y¾ð¡BY¥Û¡A¥i»¡¨DY¥Ð¡BY¨½¡A¥i»¡255
¶¡@
µù162¦b¤Q¤G¨÷¥»¤¤¡A¹D¤¸«h±Æ¥¸³oºØ«ä·Q¡A¨Ò¦p¡A¥L¦b¡qÂk¨Ì¤TÄ_¡r½g¤¤´N»¡¡G¡u²³¥Í¤Å®{µM©Æ©ó©Ò¹G¡AÂk¨Ì¤s¯«°¯«µ¥¡K¡K¦p¬Oµ¥ªk¯à¬°¸Ñ²æ¦]ªÌ¡AµL¦³¬O³B¡C¡v µù163³o¤]¬O¡u§å§P¦ò±Ð¡vªº[³Q-¥Ö+¦j]¨¦¾Ë¬L»{¬°¹D¤¸¤§±ËÂ÷¥»Ä±«ä·Qªº²z¥Ñ¡C¦AªÌ¡A¡u§å§P¦ò±Ð¡v¤@ª½»{¬°¥»Ä±«ä·Q¬O¤é¥»ªÀ·|¤¤ª[µø©M®t§O«Ý¹Jªº®Ú·½¡C
[³Q-¥Ö+¦j]¨¦´N¯S§O¹ï¤é¥»±ä¬}©v«H²³©^¦æªº°ò¥»¨åÄy¡m×µý»ö¡nÁô§tªºª[µø©Ê«ä·Q¥[¥HÄY¼Fªº§å§P¡C¡m×µý»ö¡n¬O¥Ñ¤j¤º«CÅr¡]1845-1918¡^¨Ì¾Ú¹D¤¸ªº¡m¥¿ªk²´Âán½s¿è¦Ó¦¨¡A¦ý¬O[³Q-¥Ö+¦j]¨¦»{¬°¡m×µý»ö¡n¤£¦ý¥¼¯à§e²{¯u¥¿¹D¤¸ªº«ä·Q¡A¤Ï¦Ó¥]§t¹D¤¸©Ò»é¥¸ªº²z½×¡A¥LÁ|¤@«h¡m×µýij¡n¤¤¦³Ãö¦]ªG³øÀ³ªºµù¸Ñ¬°¨Ò¡G¤¸¨Ó¦t©z¤§¥»·½¥µ¥¤@¦p¡A·L¹Ðp¹jµL©Ò®t§O¡C¨ä¥µ¥¤@¦p¤§¥»¨¦s¦bµÛ¤@¤jÆF¤O¡C¦¹ÆF¤O¥j¤µ¤@³e¡A¤D¤Ñ¦a©w«h¡A¨Ì¤§«h§®¥Î²{«e¡C¦¹©w«h¦W¬°¦]ªG¹D²z¡A¤W¦Ü¤Ñ¦a¤U¦Ü¤@¯ó¤@¤ì¡A¨ä¥Í¥Í¤Æ¨|¬Ò¨Ì¦¹¦]ªG¹D²z¡C
µù164[
³Q-¥Ö+¦j]¨¦»{¬°³oºØ±N¥µ¥¤@¦pªº¦t©z¥»·½¡Aµø¬°²£¥Í¤d®t¸U§O¨Æª«ªº®Ú·½¡A¥H¤Î¸Uª«¤S¦^Âk¥»·½ªº»¡ªk¡A¤£¦ý¤£¬O¹D¤¸ªº¥D±i¡A¦Ó¥B¬O¹D¤¸·¥¤O©áÀ»ªºÆ[ÂI¡C¨Ò¦p¡A¹D¤¸»¡¡G¡uµL¤µ¥@ªÌ¡A§Î¦b¦¹³B¡A©Ê¤[Âk®©¡A©Ê§Y¤ß¤]¡A¤ß¤£µ¥¨¬G¡A¦p¬O¸Ñ²j¡A«K¥~¹D¤]¡C©Î¤ê¤H¦º«h¥²Âk©Ê®ü¡A¤£×²ß¦òªk¡A¦Ó¦ÛµMÂkı®ü¡A«h§óµL¥Í¦º½üÂà¡K¡K¥¿¬O¥~¹D¤]¡C¤j¤Z¦Û¼·µL¦]ªG¡A»~»{µL¤µ¥@«á¥@¤]¡C¡v µù165¹D¤¸»{¬°¤H¦º«á¡uÂk©Ê®ü¡AÂk¤j§Ú¡v¬O¥~¹D¨£¡A¦]¬°¥¦±a¦³±j¯P¡u¤ß±`¬Û·À¡vªº¥»Ä±«ä·Q¡A¦Ó³o¥¿¬O¡m¿ì¹D¸Ü¡n¤¤¹D¤¸©Ò¤j¤O§å§Pªº¡G°Ý¤ê¡G¦¹¨ÅéªÌ¤w¦³¥Í¡A«h¦³¾E·À¥h¡A¦Ó¦¹¤ß©ÊµLªÖ·À¡A¯àª¾¤£¾E·À¤ß©Ê¦b§Ú¨¡A«h¬O¬°¥»©Ê¬G¡C¨¬O°²Åé¡A¦º¦¹¥Í©¼µL©w¡C¤ß¬O±`¦í¡A¥h¨Ó²{¦b¤£¥iÅÜ¡K¡K
¡]¹D¤¸¡^¥Ü¤ª¡G¤µ©Ò¿×¨£¡A¥þ«D¦òªk¡A¥ý¥§¥~¹D¨£¤]¡C©¼¥~¹D¨£¿×§Ú¨¤º¦³¤@ÆFª¾¡A©¼ª¾§Y©Ò¹J½t¡A¯à¿ë¦n´c¬O«D¡Aª¾µhÖ}ª¾W¼Ö¡A¬Ò©¼
256¶
ÆFª¾¤O¤]¡CµM©¼ÆF©Ê¡A¦¹¨·À®É¡A¸À¦Ó¥Í©¼¡A¬G¨£¦¹·À¦³©¼¥Í¡A«h¤£·À±`©¹¤]¡A©¼¥~¹D¨£¦p¬O¡CµM®Ä¦¹¨£¦Ó¬°¦òªk¡A´¤¥ËÄt¿×ª÷Ä_¡AµS·M¤]¡Aè°g¥i®¢¡C
µù166¥H¤W¤Þ¥y¤¤«ÜÅãµM¦a¡A¹D¤¸¹ý©³¤Ï¹ï¡u¤ß±`¬Û·À¡v»¡¡A³oºØÃþ¦ü¯«§Ú½×ªº»¡ªk·íµM¬O¤£¦X°ò¥»¦ò±Ð±Ð¸q¡A¦ý¬OúB¨¦»{¬°±ä¬}©vªù«o¤Þ¥Î°µ¬°ÅG¥¿¶¥¯Å®t§Oªº¨Ì¾Ú¡CúB¨¦Á|©¤úX±©¦w¡]
1865-1955¡^¬°¨Ò¡C©¤úX´¿»¡ÆF·½²®¼äµS¦p¤ô·½¡A¥Ñ¦¹ÆF·½¬y¥XªK¬£¡AªK¬£¤S¦^ÂkÆF·½¡A·½¤@ªK¦h¡A¦òªk¥ç¦p¬O¡C¦òºØ¥Ñ²³½t¦Ó°_¡A¤S¦^Âk¦¨¡u¤V¤»ª÷¨¡v¡C¦]¦¹¡A¦ò±Ð¤@¤è±»¡¥µ¥¡A¥t¤@¤è±¥ç»¡®t§O¡A³o¥iÀ³¥Î¨ìªÀ·|¶¥¯Å¤W¡A¥ç§Y¡u¶¥¯Å¡ÏµL®t§O¡×ªÇ¤g¤j¥P¤ß¡v¡Cµù167úB¨¦«ü¥XúX©¤©Ò»¡ªº¡uÆF·½¡v¥¿¬O¹D¤¸«ü³dªº¥ý¥§¥~¹D»¡¡A§óÄY«ªº¬O³oºØ¥µ¥§Y®t§O¡A®t§O§Y¥µ¥ªº»¡ªk¡A¥¿¬O³y¦¨ªÀ·|¤£¥µ¥ªºÄy¤f¡C¡@¡@Á`¬A¥H¤W¡u§å§P¦ò±Ð¡v¹ï¹D¤¸«ä·Qªº±´°Q©M§å§P¡A¥i¥HÁ`µ²¤U¦C´XÓnÂI¡A¦ý³o¹ï³o¨ÇnÂI¡A§ÚÌ¥ç¥i´£¥X¤Ï°Ý¡G
¡@¡@²Ä¡]1¡^ÂI¬O¡u§å§P¦ò±Ð¡vªº¥DnÆ[ÂI¡A¨ä»{¬°¦p¨ÓÂëD¦ò±Ðªº¥Dn²z¥Ñ¬O¦ò±Ð¥D±i½t°_»¡¡BµL§Ú»¡¡A¦Ó¦p¨ÓÂëä·Q¥D±i¡u°òÅ黡¡v¡]dhatu-vada¡^¡A¥ç§Y¡u¥Ñ³æ¤@¹ê¦bªº°òÅé¡]dhatu¡^¥Í°_¦h¤¸ªº½Ñªk¡]dharma¡^¡v¡AªQ¥»¥v®ÔºÙ¤§¬°¡uµo¥Í½×ªº¤@¤¸½×¡v©Î¡u®Ú·½¹ê¦b½×¡v¡A µù168¦¹§t¦³¯«§Ú½×ªº¦p¨ÓÂëä·Q»P½t°_µL§Ú½×¥¿¬ÛI¤Ï¡C¹ï¦¹§å§P¡A¶Ç²Î¦ò±Ð»P²{¥N¾ÇªÌ§¡´¿´£¥XÅGA µù169¦p¡m¦ò©Ê½×¡n¡B¡mÄ_©Ê½×¡n¬Ò«ü¥X¦p¨ÓÂëä·Q©Ò¨Ï¥ÎªºªÖ©w»y¨¥¡A
257
¶¤£¬OªÖ©w¦³¡u§Ú¡vªº¦s¦b¡A¦Ó¬O¬°¤F¹ïªv²³¥Í¹ï¡uªÅ¡vªº»~¸Ñ©M¬ÈÄß¡CÁöµM¸g½×¤¤¤]ºÙ¦p¨ÓÂéΦò©Ê¬°¡u§Ú¡v¡A¦ý¬O¨ä¡u§Ú¡v«D¥~¹D¤§¡u§Ú¡v¡C¡m¦ò©Ê½×¡n¸ÑÄÀ»¡¡G¡u¦p¸gÔU»¡¡G¡y¤GªÅ¤v²M²b¡A±oµL§Ú³Ó§Ú¡F¦ò±o²b©Ê¬G¡AµL§ÚÂন§Ú¡C¡z½Ñ¥~¹Dµ¥¡A©ó¤¨ú³±¤¤¡A°õ¨£¦³§Ú¡A¬°Â½¨ä§Ú°õµê¦k¬G¡Aײ߯ëYªiù»e¡A¦Ü±o³Ì³ÓµL§Ú¡A§Y§Úªiù»e¡C¡v
¡@µù170 ±qµý®©¤Hªk¤GªÅ©Ò±oªº¡uµL§Ú¡v»·³Ó©ó±o¹Dªº¡u§Ú¡v¡A¦Ó¦ò©Òµý±o¤§²M²b¦ò©Êªº¡u§Ú¡v¬OÂà¦Û³Ì³Óªº¡uµL§Ú¡v¡A¦]¦¹¦ò©Êªº¡u§Ú¡]ªiù»e¡^¡v¡A»P¥~¹Dªº¡u§Ú¡v¬O¥þµM¤£¦Pªº¡C¦p¨ÓÂá]¦ò©Ê¡^ªº¥»½è»PµL§Ú¤£¬Û¹HI¡A¥u¬O¨äªÖ©w©Êªº¥Î»yÃþ¦ü¦³§Ú½×¦Ó¤w¡C¡@¡@²Ä
(2)ÂI¡A¹D¤¸½T¹ê¥D±i¦ò©Ê»¡¡A¦ý¨ä¦ò©Ê«ä·Q¨Ã«D¡u§å§P¦ò±Ð¡v©Ò»¡ªº¡u°òÅ黡¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A¹D¤¸¦b¥Lªº¡q¦ò©Ê½g¡r¤¤¡A±N¦ò©Ê¸àÄÀ¬°¡uµL©Ê¦ò©Ê¡v¡A¦Ó¥B¤£Â_¦a±N¦ò©Ê«ä·Q»P¥~¹Dªº¡u¦ÛµM¨£¡v¹º²M¬É½u¡C¨Ò¦p¡A¹D¤¸»¡¡G¡@(
¤@)¡uY¨¥¤@¤Á²³¥Í¥»¬O¦òªÌ¡AÁÙ¦P¥~¹D¤]¡C¥H§Ú§Ú©Ò¤ñ½Ñ¦ò¡A¤£¥i§K¥¼±o¿×±o¡A¥¼µý¿×µýªÌ¤]¡C¡v¡@¡@¡@¡@
µù171¡@ ¡@(
¤G) ¡u«á¾Ç¥²¤Å¦P¦ÛµM¨£¥~¹D¡C¦Ê¤V¤j´¼ÁI®v¤ª¡G¡uY°õ¥»²M²b¡B¥»¸Ñ²æ¡B¦Û¬O¦ò¡B¦Û¬OÁI¹D¸ÑªÌ¡A ¡@¡@§YÄݦ۵M¥~¹D¡C¡v µù172¡@¡@¡@(
¤T)¡u»D¦ò©Ê¨¥ªÌ¡A¦Ó¾ÇªÌ¦h¦p¥ý¥§¥~¹D§Ú¨¸¨£¤]¡A¤Ò¤£³{¤H¡A¤£³{¦Û¤v¡A¤£¨£®v¬G¡C¡v µù173¡@¡@¡@(
¥|)¡u¹M¬É¤£´¿Âê̡A«D¥²¹M¬É¬O¦³¤]¡A¹M¬É¦³§ÚªÌ¡A«h¥~¹D¨¸¨£¡D¡vµù174¡@¡@¹D¤¸ªº¦ò©Ê¨Ã«D¡u§å§P¦ò±Ð¡v©Ò»¡ªº¤@Ó¹êÅé©Êªº¡u°òÅé¦s¦b¡v¡A¦Ó¬O¡uµL§Ú¡vªº§Ú¡A§Y¬Oªü³¡¥¿¶¯©Ò»¡ªº¡u¨S¦³¨M©wªÌªº¨M©wªÌ¡A¦Ó¨S¦³¨M©wªÌªº¨M©wªÌ¡A´N¬O¦Û§Ú¨M©w¡A¦Û¥Ñ©M¦Û§Ú¯S©Ê¡]
selfhood¡^¡C¡vµù175Á`¤§¡A¹D¤¸ªº¦ò©Ê«ä·Q«D¡u§å§P¦ò±Ð¡v©Ò§å§Pªº¥»Ä±«ä·Q¡C¡@¡@¦Ü©ó¹D¤¸¬O§_¦b¤Q¤G¨÷¥»¡m¥¿ªk²´Âán×¥¿¨ä¡u¥»Ä±«ä·Q¡v¡A¨ä¹ê¡A³oÓ°ÝÃD¤£¯à¦¨¥ß¡A¦]¬°¹D¤¸ªº¦ò©Ê«ä·Q¦Û©l¦Ü²×¤£¬O¡u°òÅ黡¡v¡C¦púB¨¦¾Ë¬L©Ò½×µý¡A¹D¤¸¦b¤Q¤G¨÷¤¤±j½Õªº¡u²`«H¦]ªG¡v¡A¡u¤T®É·~¡v¯àÂ\²æ°òÅé½×ªº¥»Ä±«ä·Q¡A¨ä«e´Áªº¦ò©Ê«ä·Q¥ç¤£±a¦³¡u°òÅé½×¡vªº½×½Õ¡C¦]¦¹´N¹D¤¸ªº¦ò©Ê«ä·Q¦Ó¨¥¡A«e«áªºµÛz¨ÃµL¤£¦P¡A¦³©Ò¤£¦Pªº¬O¹D¤¸¦b±ß¦~ºA«×°¾¦V¦^
¡@
258
¶Âkì©l¦ò±Ðªº°ò¥»±Ð¸q¡]¦]ªG¡B·~¤O¡^©M×¹Dªº¥Í¬¡¤è¦¡¡]¥X®a¦Ü¤W¥D¸q¡^¡C
¡@¡@²Ä¡]
3¡^ÂI¡A¡u§å§P¦ò±Ð¡v«ü³d¥»Ä±«ä·Q¬O¤é¥»ªÀ·|¶¥¯Å®t§Oªº¥D¦]¡C[³Q-¥Ö+¦j]¨¦ÁöµM¨S¦³§åµû¹D¤¸¦³ª[µø«ä·Q¡A«o»{¬°®Ú¾Ú¡m¥¿ªk²´Âán½s¿y¦Ó¦¨ªº±ä¬}©vצæ«ü«n¢w¢w¡m×µý»ö¡n¡A±a¦³ª[µø©Êªº»y¨¥©M«ä·Q¡C[³Q-¥Ö+¦j]¨¦»{¬°¥»Ä±«ä·Q¬O¤é¥»ªÀ·|ª[µøªº²z½×°ò¦¡A¦ý¨S¦³©ú¥ÕÁ|¥X¥ô¦ó¨Æ¨Ò¡A¥Hµý©ú¨âªÌ¦³¥²µMªº¦]ªGÃö«Y¡C§Y¨Ï¥»Ä±«ä·Q³Q»~¥Î¨ÓÅGÅ@¤é¥»ªÀ·|ªº¶¥¯Å®t²§²{¶H¡A¤]¨Ã¤£ªí¥Ü¥»Ä±«ä·Q¥»½è¤W§t¦³ª[µø«ä·Q¡C¨Æ¹ê¤W¡AúB¨¦¤]©Ó»{¥»Ä±«ä·Q¥D±i¤@¤Á²³¥Í¬Ò¨ã´¶¹M©Êªº¥»Ä±¡A¦]¦¹²³¥Í¨s³º¥µ¥µL¦³®t§O¡C¦]¦¹¡A°ÝÃD¤£¦b¥»Ä±«ä·Q¥»¨¡A¦Ó¬O¦p¦ó³Q¹B¥Îªº°ÝÃD¡C¦A¦nªº²z½×©M«ä·Q³£¦³³Q»~¥Îªº¥i¯à¡A¦ý¤£¯à¦]¦¹Âk¸o¦¹²z½×©Î«ä·Q¡CÁ`¤§¡A¡u§å§P¦ò±Ð¡v§åµû¥»Ä±«ä·Q¬°ªÀ·|ª[µøªº¤¸¤¿¡A¨Ã¤£¨ã»¡ªA¤O¡A§ó»P¹D¤¸ªº¦ò©Ê«ä·QµLÃö¡C¤»¡Bµ²»y
¡@¡@¦ò±Ð¬O¤@Ó¥D±i²z½×»P¹ê½î¨Ã«ªº©v±Ð¡A¹D¤¸ÁI®v¥¿¬O¤é¥»¦ò±Ð¤¤¤@¦ìÝÅU¨âªÌ³Ì³Ç¥XªºÁI®v¡C¥L¹ï¦ò±Ð¸q²zªº³z¹ý¡Aªí²{¦b¥LºëÂ㪺«ä·QÅé¨tùØ¡A¨ä¤¤¤×¥H¹ï¦ò©Ê¡B¦³¡B®É¡B¥Í¦º¡B¹ê¬Û¡BÁI©wµ¥ªº¸àÄÀ³Ì¯à¬ðÅã¨ä«ä·Qªº²`«×©Mì³Ð©Ê¡C¦b¦òªkªº×¦æ¹ê½î¤W¡A¹D¤¸¹ï¦ò©Ê±Ð¸qªººÃ´b¡A³z¹L¥L¿Ë¨¨Dªkªº¹Lµ{¡AÅéÅç¥X×µý¤£¤G¦æ«ù¹DÀôªº¹ê½î¯u¿Í¡C¦ò©Ê«ä·Q¥i¥H»¡¬O³e¦ê¹D¤¸ªº«ä·Q©M©v±Ð¸gÅ窺¥Dn½u¯Á¡C¥L¥D±iªºµL±`¦ò©Ê¤£¦ý¶W¶V¶Ç²Î¦ò©Ê½×ªº²z½×§xÃø¡A§ó¬O¡u§@¦ò¡v¡B¡u¦æ¦ò¡vªº¨Ì¾Ú¡A¦]¬°¦ò©Ê¥¿¬O¦bµL±`·í¤Uµý¦¨ªº¡C
¡@¡@¹D¤¸ªº«ä·Q¡A¤q¨ä¬O¦ò©Ê«ä·Q¡A¨Ã«D¨S¦³ª§Ä³¡A¨Ò¦p¡A¦³¨Ç¾ÇªÌÁÙ¬OÃhºÃ¨ä¦ò©Ê½×¬O§_¯u¯àÂ\²æ¡u°òÅé½×¡vªº·N²[¡A¦ò©Ê«ä·Q¬O§_¯u¦p¡u§å§P¦ò±Ð¡v¾ÇªÌ©Ò§åµûªº¬O³y¦¨ªÀ·|ª[µøªº²z½×°ò¦¡C¦AªÌ¡A¹D¤¸ªº«ä·Q¦b²{¥NªÀ·|¤¤¦³Ãö¥Í¦º°ÝÃD¡B¤ßÆF²b¤Æ¡B¥ÍºAÀô«O¡B±Ð¨|µ¥½ÒÃD¤W¡A¨ã¦³¦óºØ·N¸q©M±Ò¥Ü¡C¥Ñ©ó¹D¤¸«ä·Q¬J²`¤S¼s¡Aµ¹²{¥N¾ÇªÌ¯d¤U·¥¤j¬ã¨s©M±´°QªºªÅ¶¡¡C
µù2¦³Ãö¹D¤¸ªº¤é¤å¬ã¨s¤åÄm¡A»`¶°³Ì»ô¥þªº¬Oºµ¥»^¤H½s¡A¡m¹D¤¸«ä·Q¤j¨t¡n²Ä¤G¤Q¤G¨÷ªº¡m¹D¤¸Ãö«Y¬ã¨s¤åÄm¡E¦~ªí¡EÁ`¥Ø¦¸¡n¡A¨ä»`¶°½d³ò§t»\¦Û¤@¤K¤C¤C¦Ü¤@¤E¤E¤¦~¥Xª©ªº¦³Ãö¹D¤¸ªº®ÑÄy©M½×¤å¶°¡C¦Ü©ó¦è¤åªº¤åÄm¡A«h¥i¥H±q¥x¤j¦ò¾Ç¬ã¨s¤¤¤ßºô»Úºô¸ô¡]http://ccbs.ntu.edu.tw¡^¤Wªº¦ò¾Ç¸ê®Æ®w¤¤À˯Á¡C¤¤¤å¤è±¦³Ãö¹D¤¸ªº¬ã¨s¡A°£¤F³Å°¶¾±©ó¤@¤E¤E¤»¦~¥Xª©ªº¡m¹D¤¸¡n¤@®Ñ¤§¥~¡A´Xªñ©ó¹s¡C
µù3¡mÄ_¼y°O¡n¨Ã«D§¹¥þ¬O¹D¤¸¦Û¤v¾ãӥͥªº°O¸ü¡A¦Ó¬O¥L©ó§º´ÂÄ_¼y¤¸¦~¡]¤@¤G¤G¤¡^¦ÜÄ_¼y¤T¦~¡A¦b¦p²bÁI®v³B°Ñ¾Ç´Á¶¡¡A¥LÌ®v®{¤§¶¡¤ß¤ß¬Û¶Ç°Ýµªªº°O¿ý¡A¨ä¤¤¦³¤£¤Ö¬O¦p²bªº±Ò}©M¹D¤¸¦Û¤v·PÀ³¹D¥æªº©v±ÐÅéÅç¡C³o¤]³\´N¬O¬°¦ó¹D¤¸¥Í«e±q¥¼¥X¥Ü¦¹§@ªºì¦]¡C
µù4¡m¥¿ªk²´ÂÃÀH»D°O¡n¥þ®Ñ¤»¨÷¡A¬OÃh®N°O¿ý¹D¤¸±Ð»£ªºµ§°O¡AÁö«D¨t²Î¤Æ¡A¦ý®Ñ¤¤°O¸ü¦³Ãö¹D¤¸¹ï©ó§¤ÁI¡B¦òªk¡B¼w¦æ¡B¥X®a¡B¤åÃÀµ¥ªº¶}¥Ü¡A¹ï¤F¸Ñ¹D¤¸ªº«ä·Q¡A«Ü¦³°Ñ¦Ò»ùÈ¡C¦¹®Ñ¦³¤TºØ^Ķ¥»¡A¨ä¤¤¤§¤@¬O¡GReibo Masunago, tr. A Primer of Soto Zen¢wA Translation of Dogen¡¦s Shobogenzo Zuimonki, ¤s³ß©Ð¡A1971¡C¥t¥~¡A¥i°Ñ¾\¦À¥Ð¾|°Ñ½s¡A¡m¥¿ªk²´ÂÃÀH»D°OÇU¬ã¨s¡n¡A·Ë¤ôªÀ¡A1989¦~¡C
µù5^¤å¤è±ªºµÛ§@¡A¥i°Ñ¾\Hee-ji Jim, Dogen Jigen¢wMystical Realist, Tucson, Arizona: University of Arizona Press, 1975¡C¤¤¤å¤è±°Ñ¾\³Å°¶¾±¡A¡m¹D¤¸¡n¡AªF¤j¹Ï®Ñ¡A1996¦~¡C
µù6¤j¤[«O¹D¦à½s¡A¡m¹D¤¸ÁI®v¥þ¶°¡n¤U¨÷¡Aµ®¼¯®Ñ§½¡A1970¦~¡A¶364¡C
µù7¤Q¤T¥@¬ö«e«áªºñTܦò±Ð¥X²{¤F¦h¦ìÃöÁä©Ê¤Hª«¡Gºa¦è¡]1141-1215¡^¨â¦¸¤J§º¾ÇÁI«á¡A³Ð¥ß¤é¥»Á{ÀÙ©v¡CªkµM¡]1133-1212¡^¶}³Ð²b¤g©v¡A¨ä®{¿ËÆ}¡]1173-1262¡^§ó±j½Õ¥L¤O©À¦ò«ä·Q¡A¦Ó¦¨¬°²b¤g¯u©v¤§©l¯ª¡C¤é½¬¡]1222-1282¡^±Mסu«nµL§®ªk½¬µØ¸g¡v°ÛÃD¡A³Q´L¬°¤é½¬©v¶}³Ð¯ª®v¡C
µù8¡m¥Ã¥¦x¤T¯ª¦æ·~°O¡n¡A¦¬©óªe§ø§µ¹D½s¡m½Ñ¥»¹ï®Õ¡D¥Ã¥¶}¤s¹D¤¸ÁI®v¦æª¬«Ø¼¹°O¡n¤j×À]®Ñ§½¡A1975¡A¶158¡C
µù9¡m¹D¤¸ÁI®v¥þ¶°¡n¤U¨÷¡A¶471¡C
µù10¾Ú¤ª¤K¤j¤s¤H¥ÛÀÜ¡A¦³¤@¤Ñ¦]Æ[¸¸¨®©µL±`¦Ó«á¥X®aªº¡A¥i¿×¬Û·í¯S®íªº¦]½t¡C
µù11®Ú¾Ú¡m¤T¯ª¦æ·~°O¡n©Ò¸ü¡A¹D¤¸·O¥ÀÁ{²×«e¡A´¿Åñ¥L¤é«á«c¾v¬V¦ç¡Aצæ¦òªk¡A¬°¤÷¥À¬èºÖ¡A§ó¨DµÐ´£¡A¥H±Ï²³¥Í¤§·~W¡C
µù12ªe§ø§µ¹D½s¡A¡m½Ñ¥»¹ï®Õ¡E¥Ã¥¶}¤s¹D¤¸ÁI®v¦æª¬«Ø¼¹°O¡n¡A¶10¡Cªe§ø¨Ì¼¶¼g¦~¥Nªº¶¶§Ç¡A¸Ô²Ó¹ï®Õ¤F©ú¦{¥»¡]¤Ñ¤å¥»¡^¡B·çªø¥»¡]¤Ñ¥¿¥»¡^¡B©µÄ_¥»¡]ªQ¥¤å®w¥»¡^¡Bªù¤l¥»¡]¤¸¿ý¥»¡^¡B¤¸¤å¥»¡]¯ª¤s¥»¡^¡B±¤sq¸É¥»¡]¬y¥¬¥»¡EÄ_¾ä¥»¡^¡C
µù13¹D¤¸©ó«Ø«O¤G¦~¡]¤@¤G¤@¤G¦~¡^¦V¤½N´£¥X¥LªººÃ°Ý®É¡A¤½N«Øij¥L¡uÁö¦³©v¸q®£¤£ºÉ²z¡A¶·°Ñ«Ø¤¯¦xºa¦è¡C¡v
µù14¡m¹D¤¸ÁI®v¥þ¶°¡n¤U¨÷¡A¶471¡C
µù15Takashi Jodera, Dogen¡¦s Formative Years in China, p.36¡C¤p¦x¶©§µªº²q´ú¥i¯à´N¬O¨Æ¹ê¡A¦]¬°®Ú¾Ú¥j¥NÂOªL±¾³æ³W©w¡A¾Ç¹¬¥²¶·«ù¦³§ÙºÐ¡A¤è·Ç±¾³æ°Ñ¾Ç¡C
µù16¹D¤¸¹ï¤¤°êÂOªLªº¨å®y¨î«×¦L¶H²`¨è¡A¥L´yz»¡¡G¡uÂNµ°¦pªk¿ë¤F¡A¦w¸m®×¤W¡A¨å®y·f³P¸Æ®i§¤¨ã¡A¥ý±æ¹¬°óµI»¤E«ô¡A«ô¤F¤Dµo¹¤]¡C¸g¤@¤é©]½Õ¿ëÂNµ°¡AµLµê«×¥ú³±¡C¦³¹ê±Æ³Æ¡AÁ|°Ê¬I¬°¡A¦Û¦¨¸tLªø¾i¤§·~¡A°h¨B½¨¡A«K¬O¤j²³¦w¼Ö¤§¹D¤]¡C¡v¬Û¹ï©ó¦¹¡A¹D¤¸§åµû¤é¥»¦ò±Ð»¡¡G¡u§Ú¤µ¤é¥»°ê¡A¦òªk¦W¦r»D¨Ó¤v¤[¡AµM¦Ó¹¬¹¦pªk§@¤§¨¥¡A¥ý¤H¤£°O¡A¥ý¼w¤£±Ð¡Aªp¥G¹¬¹¤E«ô¤§Â§¥¼¹Ú¨£¦b¡C°ê¤H¿×¡G¹¬¹¤§¨Æ¡A¹¬®a§@¹ªk¤§¨Æ¡A©{¦p¸VÃ~¡A¹ªk¹ê¥i¥Í¼¦¡A¹ê¥i¥Í´d¡C¡v¡]¡m¹D¤¸ÁI®v¥þ¶°¡n¤U¨÷¡A¶298¡C¡^
µù17¥H¤W¦³Ãö¹D¤¸»P¦Ñ¨å®yªº¬G¨Æ©M¹ï¸Ü¡A«Y¤Þ¦Û¡m¨å®y±Ð°V¡n¡A¦¬©ó¤j¤[«O¹D¦à½s¡m¹D¤¸
ÁI®v¥þ¶°¡n¤U¨÷¡A¶
298-299¡Cµù18¦³Ãö¦p²b¤§ÁIªk»P«ä·Q¡A°Ñ¾\Ãè®q¤¸¶©¡A¡m¤Ñµ£¦p²bÁI®vÇU¬ã¨s¡n¡A¬K¬îªÀ¡A1983¡C
µù19¡mÄ_¼y°O¡nì¤å¦p¤U¡G¡u¹D¤¸¥®¦~µoµÐ´£¤ß¡A¦b¥»°ê³X¹D½Ñ®v¡A²áÃѦ]ªG¤§©Ò¥Ñ¡CÁöµM
¦p¬O¡A¥¼©ú¦òªk¹¬¤§¹êÂk¡A®{º¢¦W¬Û¤§Ãhúe¡C«á¤J¤d¥úÁI®v¤§«Ç¡Aªì»DÁ{ÀÙ¤§©v·¡C¤µÀH¥þªk®v¦Ó¤Jª¢§º¡C¯è®ü¸U¨½¡A¥ô¤Û¨©óªiÀÜ¡A¹E¹F¤j§º¡A±o§ë©M©|¤§ªk®u¡A»\¬O±JºÖ¤§¼y©¯¤]¡C©M©|¤j·O¤j´d¡A¥~°ê»·¤è¤§¤p¤H©ÒÄ@ªÌ¡A¤£©ë®ÉÔ¡A¤£¨ã«Â»ö¡AÀWÀW¤W¤è¤V¡A±ý«ô°Ý·MÃh¡CµL±`¨³³t¡A¥Í¦º¨Æ¤j¡A®É¤£«Ý¤H¡A¥h¸t¥²®¬¡C¥»®v°ó¤W¤j©M©|¤jÁI®v¡A¤j·O¤j´d¡A«s·]Å¥³\¹D¤¸°Ý¹D°Ýªk¡C¥ñ¾¬·O·Ó¡A¤p®v¹D¤¸¦Ê«ô¥nÀY¤WÂСC¡v¡]¦À¥Ð¾|°Ñ¡A¡mÄ_¼y°O¡G¹D¤¸ÇU¤J§º¨DªkÇÊ¡ÐÇÄ¡n¡A¤jªF¥Xª©ªÀ¡A
1989¡^µù20¦p²b´¿¹ï¹D¤¸¦³¦p¦¹ªº´Á³\¡G¡u§AÁö¬O±q¥Í¡A»á¦³¥j»ª¡Aª½¶·©~²`¤s«Õ¨¦¡Aªø¾i¦ò¯ª¸tL¡A¥²¦Ü¥j¼w¤§µý³B¤]¡C¡v¤_®É¡A¹D¤¸°_¦Ó«ô¦p²b¨¬¤U¡C¦p²b°Û¤ª¡G¡u¯à§¡]¹D¤¸¡^©Ò§¡]¦p²b¡^©ÊªÅ±I¡A·PÀ³¹D¥æÃø«äij¡v¡C¹D¤¸·P²\ªgÃÌ¡C¥i¨£¤G¤H·PÀ³¹D¥æ¤§±¡¡C¡]¦À¥Ð¾|°Ñ¡A¡mÄ_¼y°O¡n¡A¶156¡C¡^
µù21¡m¹D¤¸ÁI®v¥þ¶°¡n¤U¨÷¡A¶256¡C
µù22¾Ú¡m«Ø¼¹°O¡n©Ò¸ü¡u¨¤ß²æ¸¨¡v¬O¹D¤¸¶}®©ªºÃöÁä»y¡C¦³¤@¤Ñ¦p²b°V¥¸¤@Ó§¤ÁI¥´½OºÎªº¾Ç¹¬¡G¡u¤Ò°ÑÁIªÌ¡A¨¤ß²æ¸¨¡C×¾ºÞ¥´ºÎ§@»ò¡H¡v¡A¹D¤¸»D¨¥ÁŵM¤j®©¡AÀH«á¨ì¤è¤V«Ç¦V¦p²b§«ôµªÁ¡C¦p²b°Ý§«ô¦ó¨Ó¡A¹D¤¸»¡¡G¡u¨¤ß²æ¸¨¨Ó¡v¡C¦p²b¥[¥H¦Lµý»¡¡G¡u¨¤ß²æ¸¨¡A¨¤ß²æ¸¨¡C¡v¹D¤¸¦^µª¡G¡u³oºç¬O¼È®É§ÞÇ¡A©M©|²ö¥i¶Ã¦L¡v¡C¦p²bµª¡G¡u§Ú¤£¶Ã¦Lº¸¡v¡C¹D¤¸§Y°Ý¡G¡u¦p¦ó¬O¤£¶Ã¦L©³¨Æ¡H¡v¦p²bµª¤ê¡G¡u²æ¸¨²æ¸¨¡v¡C¦p²b¹ï¹D¤¸»¡¡u¨¤ß²æ¸¨¡A¨¤ß²æ¸¨¡v¡A§Y¬On¹D¤¸²æ¸¨¡u²æ¸¨¡v¡C¤]´N¬O»¡¦p²bn¹D¤¸¤£Â_¦a²æ¸¨¡u²æ¸¨¡v¡A©ñ¤U¡u©ñ¤U¡v¡A¨Ï¡uסv¡uµý¡v©¼¦¹¬Û¤¬±j¤Æ¡C
µù23¦À¥Ð¾|°Ñ¡A¡mÄ_¼y°O¡n¡A¶159¡C
µù24¦P¤Wµù¡C
µù25¹D¤¸´¿½Ð°Ý¦p²b»¡¡G¡uªñ¥NºÃªÌ¤ª¡G¡y¤T¬r§Y¦òªk¡A¤±ý§Y¯ª¹D¡z¡AY°£©¼µ¥¡AÁÙ¦P¤p¼¡C¡v¦p²b¦^µª¤ê¡G¡uY¤£°£¤T¬r¤±ýµ¥ªÌ¡A¤@¦p²~¨F¤ý°êªüìG¥@¤ý¤§½Ñ¥~¹D½ú¡C¦ò¯ª¤§¨à®]¡AY°£¤@»\¤@±ý¡A«h¥¨¯q¤]¡A»P¦ò¯ª¬Û¨£¤§®É¸`¤]¡C¡v¡]¡mÄ_¼y°O¡n¡A¶ 160¡C¡^
µù26¡q²{¦¨¤½®×¡r½g¡A¡m¥¿ªk²´Âõù¸Ñ¥þ®Ñ¡n¡A¦ò±Ð¤j¨t§¹¦¨·|½s¡A¤j¥¿¤Q¤¦~¡A²Ä¤@¥U¡A ¶238¡C¡]¥»¤å¡m¥¿ªk²´Âán¦U½g¤§ì¤å¡A§¡¤Þ¦Û¦¹®Ñ©Ò¦¬¡m«o°h¤@¦r°Ñ¡n¡A¥H¤U²ºÙ¡m¥þ®Ñ¡n¡C¡^
µù27¡mÄ_¼y°O¡n¡A¶151¡C
µù28¦ÛµM¥~¹D¬O¥j¥N¦L«×½Ñ¥~¹D¤§¤@¡A¥D±i¸U¨Æ¸Uª««Y¦ÛµMµL¦]¦Ó¦³¡A«D¥Ñ¦]½t©Ò¥Í¡A¥½
¦÷±ù©ë»±ù¤l¡]
Maskari-gowahi-putra¡^©Mªü°ø¦h¯ÍªÙ´Ü±Cù¡]Ajita-kesa kambala¡^§¡Äݦ۵M¥~¹D¡Cµù29¡q¿ì¹D¸Ü¡r½g¡m¥þ®Ñ¡n¡A²Ä¤@¥U¡A¶75¡C
µù30¦P¤W¡A¶65¡C
µù31¡m¹D¤¸ÁI®v¥þ¶°¡n¤U¨÷¡A¶18¡C
µù32¹D¤¸¦^¤é«á¥°¤Æªº¸Ô²Ó±¡§Î¤v¦³³\¦h¬ã¨s¡A¦Ó¥B»P¥»¤åµLª½±µÃö«Y¡A¬G¤£«z¡C¥i°Ñ¾\¤j¤[«O¹D¦à¡A¡m¹D¤¸ÁI®v¶ÇÇU¬ã¨s¡n¡F³Å°¶¾±¡m¹D¤¸¡n¡FHee-ji kim, Dogen kigen¢wMystical Realist.
µù33¡m¼W¤ä³¡¡n¤ê¡G¡u¤ñ¥C²³¡A¦¹¤ß·¥¥ú²b¡A¦Ó«ÈÀH·Ð´oÂø¬V¡AµL»D²§¥Í¤£¦p¹ê¸Ñ¡A§Ú»¡µL»D²§¥ÍµLפ߬G¡v¡C
µù34¡m¤jÏi±C¨F½×¡n¨÷22¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷27¡A¶110¤W¡C
µù35¡m¦¨¹ê½×¡n¨÷3¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷32¡A¶258¤¤¡C
µù36¡m¤p«~¯ëYªiù»e¸g¡n¨÷¤@¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷8¡A¶537¤¤¡C
µù37¦P¤W¡C
µù38¡m¤j´¼«×½×¡n¨÷63¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷25¡A¶508¤U¡C
µù39¦P¤W¡C
µù40¦³Ãö¦p¨ÓÂëä·Qªº¬ã¨s¡A°Ñ¾\¦L¶¶¡A¡m¦p¨ÓÂ䧬ã¨s¡n¡A¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A1981¡C°ª±Tª½¹D¡m¦p¨ÓÂëä·QÇU§Î¦¨¡n¡AªF¨Ê¡G¬K¬îªÀ¡A1974¡C
µù41Takasaki Jikido, ¡§Dharmata, Dharmadhatu, Dharmakaya and Buddhadhatu¡ÐStructure of the Ultimate Value in Mahayana Buddhism,¡¨ Indogaku Bukkyo Gaku Jenkyo, Vol.14,March, 1966, pp.78-94¡CÁQ¥Ð¥¿¦¨¡A¡q¡u¦ò©Ê¡vÇOÇDÇUì»y¡r¡A¡m¦L«×¾Ç¦ò±Ð¾Ç¬ã¨s¡n¨÷11¡A1963¡A¶223-226¡C
µù42¡mÄÀ¼¯¶Fl½×¡n¬Û¶Ç¬°Às¾ð¹ï¡m¤j¼°_«H½×¡n¤§µù¸Ñ¡A©v±K¤§¡m¶êı¸g²¤²¨¶r¡n´¿¥[¥H¤Þ¥Î¡C¦ý¬O¦Û¥j¥H¨Ó¡A¨ä¯u°°°ÝÃD´Nª§Ä³¤£Â_¡C½å¼©¡]705-793¡^¡BÄ_¦a©Ðµý¯u¡]¤Q¤G¥@¬ö¥½¡^µ¥´¿§P¨ä¬°°°¼¶¡C
µù43¡m¤j¥¿Âán¨÷77¡A¶371¤W¡C
µù44¡mª÷è³»¸g¶}ÃD¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷61¡A¶3¤W¡C
µù45¦³Ãö¤é¥»¤Ñ¥x¥»Ä±«ä·Qªº¤åÄm¡B¨åÄy¸Ñ»¡¡B¾ú¥vµo®iµ¥¡A°Ñ¾\¦h¥Ð«p¶©µ¥¤H½s¡A¡m¤Ñ¥x¥»Ä±½×¡n¡A¡m¤é¥»«ä·Q¤j¨t¡n²Ä¤E¥U¡A©¥ªi®Ñ©±¡A1973¦~¡F¤s¤ºµÏ¶¯¡A¡m¹D¤¸¤Ñ¥x¥»Ä±ªkªù¡n¡A¤jÂÃ¥Xª©ªÀ¡A1985¡C
µù46¡m¤Ñ¥xªkµØ©v¤ûÀYªkªùnÄ¡¡n¡A¦¬©ó¡m¤Ñ¥x¥»Ä±½×¡n¡A1973¡A¶329-330¡C
µù47¦P¤W¡A¶134¡C
µù48¦P¤W¡A¶383¡C
µù49¦P¤W¡A¶535-536¡C
µù50¡m¤j¤é¥»¦ò±Ð¥þ®Ñ¡n¨÷17¡A¶40¡C
µù51°Ñ¾\¤s¤ºµÏ¶¯¡A¡m¹D¤¸ÁIÇO¤Ñ¥x¥»Ä±ªkªù¡n¡A718-744¶¡F±g¨¦¦æ¦ë¡A¡qÄ_¦a©Ðµý¯uÇUÇU ¥»Ä±«ä·Q§å§P¡r¡A¦¬©ó²L¤«¶ê¹D½s¡A¡m¥»Ä±«ä·QÇU·½¬yÇO®i¶}¡n¡A¥¼Ö¦x®Ñ©±¡A1991¡C
µù52°ª±Tª½¹D¡A¡m¹D¤¸ÇUªº¦ò©Ê½×¡n¡A¦¬©óÃè®q¤¸¶©½s¡A¡m¹D¤¸«ä·QÇU¯S¼x¡n¡A¬K¬îªÀ¡A1988¡A¶108-109¡C
µù53¡q¦ò©Ê¡r½g¡A¡m¥þ®Ñ¡n¡A²Ä¤T¨÷¡A¶295¡C
µù54¦P¤W¡C
µù55¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷12¡A¶492¤W¡C¥@¿Ë©ÒµÛªº¡m¯Iºn¸g¥»¦³¤µµLÔU½×¡n¤¤¡A¹ï¦¹ÔU¦³«Ü²M·¡ªº¸ÑÄÀ¡A¥L»¡¡G¡u¥»µL¤µ¦³ªÌ¡AY«e¬OµL¥»¦Ó¤µ¦³¡A¦³ªÌ«hµL±o¸Ñ²æ¡C«e·Ð´o¥¼°_¡A«h¬OÂ÷¸Ñ²æ¡A¦Ó«á¥Í·Ð¸£¡A«hµL¸Ñ²æ¡CY«eµL¤µ¦³ªÌ¡A³Ì·¥µL¥Í·íÀ³±o¥Í¡A¦pªÅ¥Íªá¡C¡v¡]¡m¤j¥¿Âán¨÷26¡A¶281¤¤¡Ð¤U¡^
µù56¡m¤j¯ëY¸g¡n¨÷403¡qÆ[·Ó«~¡r»¡¡G¡uצæ¯ëYªiù»e¦hµÐÂļ¯¶FÂÄ¡A¤£¬°¯«¹Ò´¼³q¬G¡Aצæ¯ëYªiù»e¦h¡A¤£¬°¤Ñ¦Õ¡B¥L¤ß¡B±J¦í¡BÀH©À¡B¤Ñ²´¡Bº|ºÉ¡B´¼³q¬G¡Aצæ¯ëYªiù»e¦h¡C¦ó¥H¬G¡Hצæ¯ëYªiù»e¦hµÐÂļ¯¶FÂÄ¡A©|¤£¨£¯ëYªiù»e¦h¡Aªp¨£µÐÂĤνѦp¨Ó¤»¯«³q¨Æ¡C¡v¡]¡m¤j¥¿Âán¨÷7¡A¶16¤W¡Ð¤¤¡^¡C
µù57¡q¦ò©Ê¡r½g¡A¶295¡C
µù58¦P¤W¡A¶293¡C
µù59¡m´º¼w¶Ç¿Oºñ¡n¨÷5¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷51¡A¶240¤U¡C
µù60¡q¦ò©Ê¡r½g¡A¶296¡C
µù61¦P¤W¡C
µù62¡m¦ò©Ê½×¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷31¡A¶787¤¤¡C
µù63¡q¦ò©Ê¡r½g¡A¶296-297¡C
µù64¡m·«¦÷¸g¡n¤¤¤j¼zµÐÂĽаݦòªû¤ê¡G¡u¥@´L¡Aצhù»¡¦p¨ÓÂæ۩ʲM²b¡AÂà¤T¤Q¤G¬Û¡A¤J©ó¤@¤Á²³¥Í¨¤¤¡A¦p¤j»ùÄ_¡A«¯¦ç©ÒÄñ¡A¦p¨Ó¤§Âñ`©¹¤£ÅÜ¡A¥ç´_¦p¬O¡A¦Ó³±¬É¤J«¯¦ç©ÒÄñ¡A³g±ýÑ}褣¹ê¦k·Q¹Ð³Ò©Ò¦¾¡A¤@¤Á½Ñ¦ò©Òºt»¡¡C¤ª¦ó¥@´L¡A¦P¥~¹D»¡§Ú¨¥¦³¦p¨ÓÂÃC¡H¥@´L¡I¥~¹D¥ç»¡¦³±`§@ªÌ¡AÂ÷©ó¨D¨º©P¹M¤£·À¡C¡v¡]¡m¤j¥¿Âán¨÷16¡A¶489¤W¡Ð¤¤¡^
µù65¡u§å§P¦ò±Ð¡v°_¦Û¤é¥»¾ÇªÌúB¨¦¾Ë¬L»PªQ¥»¥v®Ô¨â¤H»{¬°¦ò©Ê¡]¥»Ä±»¡¡^¬O¡u³õ©Òõ¾Ç¡v¡]topical philosophy¡^ªº¤@ºØ¡u°òÅé½×¡v¡]dhatuvada¡^¡A¦³¹H¦ò±ÐªÅ»P½t°_ªº°ò¥»±Ð¸q¡C°Ñ¾\úB¨¦¾Ë¬L¡A¡m¥»Ä±«ä·Q§å§P¡n¡A¤jÂÃ¥Xª©ªÀ¡A1989¡FúB¨¦¾Ë¬L¡A¡m§å§P¦ò±Ð¡n¡A¤jÂÃ¥Xª©ªÀ¡A1990¡FªQ¥»¥v®Ô¡A¡m½t°_ÇOªÅ¡n¡A¤jÂÃ¥Xª©ªÀ¡A1989¡F Jamie Hubbard & Paul Swanson, eds, Pruning the Bodhi Tree: the Storm Over Critical Buddhism, Honolulu: University of Hawaii Press, 1997¡C
µù66¡q¦ò©Ê¡r½g¡A¶297¡C
µù67¡q§Y¤ß¬O¦ò¡r½g¡A¡m¥þ®Ñ¡n¨÷¤@¡A¶356-357¡C¦¹»y¿ý¥X¦Û¡m´º¼w¶Ç¿O¿ý¡n¨÷28¡C
µù68¡m¦ò©Ê½×¡n©w¸q¡u¦ò©Ê¬°¤GªÅ©ÒÅã¯u¦p¡v¡C ¡m·«¦÷¸g¡n«h±N¦ò©Ê¡]¦p¨ÓÂá^»P¡uªÅ¡BµL¬Û¡BµLÄ@¡B¦p¡Bªk¨¡B¯Iºn¡B¤£¥Í¤£·À¡vµ¥µø¬°¦P¸q»y¡C
µù69°Ñ¾\¥@¿Ë¼¶¡A¡m¦ò©Ê½×¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷31¡A¶788¤U-793¤W¡C
µù70¡q¦ò©Ê¡r½g¡A¶299¡C
µù71¡mª÷¤C¤Q½×¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷54¡A¶1246¤U-1247¤W¡C
µù72¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n¨÷24¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷12¡A¶760¤¤¡C
µù73¡q¦ò©Ê¡r½g¡A¶300¡C
µù74¡m¤j¯ë¯Iºn¸g·à¤l§qµÐÂÄ«~¡n¨÷28¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷12¡A¶532¤W¡C
µù75¡m´º¼w¶Ç¿O¿ý¡n¨÷9¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷51¡A¶264¤¤¡C
µù76¡mÁp¿O·|n¡n¨÷6¡A¡mÉÃÄòÂøg¡n¨÷136¡A¶270¤U¡C
µù77¹D¤¸±N¡mÁp¿O·|n¡nªº¡u®É¸`Y¦Ü¡v¡A¸ÑÄÀ¦¨¡u®É¸`¬J¦Ü¡v¡A¨Ã¤£¨£±o´N¦p³Å°¶¾±©Ò»¡ªº¬O¹D¤¸¡u¤Ñ¤~ªº»~Ū¡v¡A¦]¬°¡m´º¼w¶Ç¿O¿ý¡n§Y¬O¥Î¡u®É¸`¬J¦Ü¡v¡C°Ñ¾\³Å°¶¾±¡A¡m¹D¤¸¡n¡AªF¤j®Ñ§½¡A1996¡A¶139¡C
µù78¡q¦ò©Ê¡r½g¡A¶302¡C
µù79¡q¿ì¹D¸Ü¡r¡A¡m¥þ®Ñ¡n¡A²Ä¤@¨÷¡A¶68¡C
µù80°Ñ¾\Masao Abe,¡§Dogen on Buddha Nature,¡¨in A Study of Dogen, ed. by Steven Heine, NewYork: State University of New York Press, 1992, pp.69-76¡C¦¹½g¤å³¹ªº¤¤Ä¶¡A°Ñ¾\¤ý¹p¬u¡A¡q¹D¤¸½×¦ò©Ê¡r¡A¡m¤º©ú¡n¡C²Ä190-193´Á¡A1988.01-04¡C
µù81¡q¦³®É¡r½g¡A¡m¥þ®Ñ¡n¡A²Ä¤G¨÷¡A¶59¡C
µù82¡q¦ò©Ê¡r½g¡A¶303-304¡C
µù83¡q¦³®É¡r½g¡A¶57¡C
µù84°Ñ¾\³Å°¶¾±¡A¡m¹D¤¸¡n¡A¶119-120¡C
µù85¡q¦³®É¡r½g¡A¶57¡C
µù86¡q¦³®É¡r½g¡A¶56¡C
µù87¡m´º¼w¶Ç¿O¿ý¡n¨÷¤@¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷51¡A¶209¤U¡C
µù88¡q¦ò©Ê¡r½g¡A¶305¡C
µù89¦P¤W¡C
µù90¡u¤»¯«³q¡v«ü¯«¨¬³q¡B¤Ñ²´³q¡B¤Ñ¦Õ³q¡B¥L¤ß³q¡B±J©R³q¡Bº|ºÉ³q¡C
µù91¡u¤»¯«³q¡v¡B¡uªiù»e¡v¬O¶Ç²Î¦ò±Ð³N»y¡A¦ý¨åÄy¤¤¥¼¨£¦³¡u¤»¯«³qªiù»e¡v¤@µü¡A¹D¤¸§â¤»¯«³q»Pªiù»eµ²¦X¡A¥I¤©¤j¼¡u¨s³º¡vªº·N¸q¡C
µù92¤å®í°ÝµLµÛ¡G¡uªñÂ÷¬Æ³B¡H¡vµÛ¤ª¡G¡u«n¤è¡C¡v®í¤ª¡G¡u«n¤è¦òªk¡A¦p¦ó¦í«ù¡H¡vµÛ¤ª¡G¡u¥½ªk¤ñ¥C¡A¤Ö©^§Ù«ß¡C¡v®í¤ª¡G¡u¦h¤Ö²³¡H¡vµÛ¤ª¡G¡u©Î¤T¥Õ¡A©Î¤¦Ê¡C¡vµLµÛ°Ý¤å®í¡G¡u¦¹¶¡¦òªk¡A¦p¦ó¦í«ù¡H¡v®í¤ª¡G¡u¤Z¸t¦P©~¡AÀs³D²VÂø¡C¡vµÛ¤ª¡G¡u¦h¤Ö²³¡H¡v®í¤ª¡G¡u«e¤T¤T«á¤T¤T¡C¡v¡]¡mÁp¿O·|n¡n¨÷29¡A¡mÉærÄòÂøg¡n¨÷136¡A¶464¤W¡C¡^
µù93Ãe©~¤h§¤¦¸°Ý¡]¨ä©d¡^ÆF·Ó¤ª¡G¡u¥j¤H¹D¡G¡y©ú©ú¦Ê¯óÀY¡A©ú©ú¯ª®v·N¡z§A§@»ò¥Í¡H¡v·Ó¤ª¡G¡u¦Ñ¦Ñ¤j¤j¡A§@³oºç»y¸Ü¡C¡v¤h¤ê¡G¡uº¸§@»ò¥Í¡H¡v·Ó¤ª¡G¡u©ú©ú¦Ê¯óÀY¡A©ú©ú¯ª®v·N¡C¡v¤h¤D¤j¯º¡C¡]¡mÃe©~¤h»y¿ý¡n¨÷¤¤¡A¡mÉÃÄòÂøg¡n¨÷120¡A¶31¡C¡^
µù94¡q¦ò©Ê¡r½g¡A¶323-324¡C
µù95¡q§Y¤ß¬O¦ò¡r½g¡A¶358¡C
µù96¦P¤W¡A¶359-361¡C
µù97¡q¦ò©Ê¡r½g¡A¶294¡C
µù98¡m¤j¼¥È½×¡n¨÷3¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷45¡A¶40¤U¡C
µù99 ¦P¤W¡C
µù100 ¡m±´¥È°O¡n¨÷16¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷35¡A¶405¤U¡C
µù101¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n¨÷36¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷12¡A¶581¤W¡C
µù102¡mª÷èúA¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷46¡A¶782¤W¡C
µù103¦P¤W¡A¶784¤¤¡C
µù104¡q¦ò©Ê¡r½g¡A¶324¡C
µù105¡q¦ò©Ê¡r½g¡A¶306¡A©Î°Ñ¾\¡m´º¼w¶Ç¿O¿ý¡n¨÷¤T¡A¥|¯ª¡B¤¯ª³¹¡C
µù106¡q¦ò©Ê¡r½g¡A¶308¡C
µù107¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n¨÷27¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷12¡A¶523¤¤¡C
µù108¡uªÅ¸Ì¤@¤ù¥Û¡v¥X¦Û¡m´º¼w¶Ç¿O¿ý¡D¥ÛÁ÷³¹¡n¡G¹¬°Ý¡G¡u¦p¦ó¬O¦è¨Ó·N¡H¡v®v¤ê¡G¡uªÅ¤¤¤@¤ù¥Û¡C¡v¡]¡m¤j¥¿Âán¨÷51¡A¶320¤U¡C¡^
µù109³Å°¶¾±¡A¡m¹D¤¸¡n¡A¶142-143¡C
µù110¡q¦ò©Ê¡r½g¡A¶310¡C¦¹¨å¬G¥X¦Û¡m´º¼w¶Ç¿O¿ý¡n¨÷¤T¡C
µù111¦P¤W¡C
µù112¡q¦ò©Ê¡r½g¡A¶311¡C
µù113¦P¤W¡A¶325¡C
µù114¦P¤W¡C
µù115¡m¦Ê¤V¼s¿ý¡n¨÷¤T¡A¦¬©óÂŦN´I¥D½s¡mÁI©v¥þ®Ñ¡n²Ä39¥U¡A¶84¡C¦Ê¤V»{¬°À³¥H¦³µLÂù»ºªº»¡ªk¡A¹F¨ìµLÀ¸½×ªºµL¤À§O´¼¡A§_«h§Y¦¨¥|Á½¡GY»¡¦³§Y¼W¯qÁ½¡AY»¡µL§Y·l´îÁ½¡AY»¡¥ç¦³¥çµL¡A§Y¬Û¹HÁ½¡AY»¡«D¦³«DµL§YÀ¸½×Á½¡C
µù116¡m¦ò©Ê¡n½g¡A¶327¡C
µù117¦P¤W¡A¶329¡C
µù118¥X¦Û¡m´º¼w¶Ç¿O¿ý¡n¨÷¤¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷51¡A¶239¤W¡C
µù119¤Z¤Ò¤G¼¦U¦³¥|Ë¡G¤Z¤Ò¥~¹D»{¬°¥@¶¡¬O¡u±`¼Ö§Ú²b¡v¡A¦¹¬°¥|ÄAË¡C¤G¼»{¬°¯Iºn¥Ã±I¡A¦ÓµL¡u±`¼Ö§Ú²b¡v¡A¦¹¥ç¬°ÄAË¡A¦X¬°¡u¤KË¡v¡C
µù120¡m´º¼w¶Ç¿O¿ý¡n¨÷¤¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷51¡A¶239¤W¡C
µù121°Ñ¾\©åµÛ¡A¡q¤j¯ë¯Iºn¸gªº¦ò©Ê»¡¡r¡A¡m¦ò¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¾Ç³ø¡n²Ä¤@´Á¡A1996¡A¶31-88¡C
µù122¡q¦ò©Ê¡r½g¡A¶315¡C
µù123¦P¤W¡C
µù124°Ñ¾\Masao Abe, A Study of Dogen: His Philophy and Religion, p.60¡C
µù125¡q¦ò©Ê¡r½g¡A¶315-316¡C
µù126¡q¦ò©Ê¡r½g¡A¶316¡C
µù127°Ñ¾\Masao Abe¡AA Study of Dogen: His Philophy and Religion, p.61¡C
µù128±q§Î¦Ó¤W¦Ó¨¥¡A³oÓ°ÝÃD´N¬O¡m¤j¼°_«H½×¡n¤¤¸Õ¹Ï·|³qªº¡u¦Û©Ê¤£¬V¦Ó¬V¡A¬V¦Ó¤£¬V¡v¡]¥»Ä±»PµL©ú¡^ªº°ÝÃD¡A¤]¬O¡m³Óö¥¸g¡n©Ò»¡¦³¤GªkÃø¥i¤Fª¾¡G¤@§Y¦Û©Ê²M²b¤ß¦Ó¦³¬V¦¾¡A¤@§Y¬V¦¾¤¤¦³¦Û©Ê²M²b¤ß¡C
µù129¦À¥Ð¾|°Ñ¡A¡mÄ_¼y°O¢w¹D¤¸ªº¤J§º¨DªkÇÊ¡ÐÇÄ¡n¡A¤jªF¥Xª©ªÀ¡A¥¦¨¤¸¦~¡A¶180¡C
µù130¡q¿ì¹D¸Ü¡r½g¡A¶71¡C
µù131¦P¤W¡A¶63¡C
µù132¦P¤W¡A¶74-75¡C
µù133¦P¤W¡A¶75¡C
µù134ªü³¡¥¿¶¯¦b±´°Q¹D¤¸¡u×µý¤@µ¥¡v×µýÆ[ªº¤@½g¤å³¹¤¤¡A§â¦ò©Ê¡]ªk©Ê¡^ºÙ¬°¡u°ò¦¡v¡]ground¡^¡A°Ñ¾\Masao Abe, ¡§The Oneness of Practice and Attainment: Implications for the Reason between Means and Ends,¡¨ ¦¬©óWilliam LaFleur¥D½sªºDogen Studies,University of Hawaii Press, 1985, pp.99-111¡C¬°¤FÁקK±N¡u°ò¦¡v»~»{¬°¹êÅé©Êªº¥»Åé¡A§ïºÙ¬°¡u¥ý¤Ñ¨Ì¾Ú¡v¡C
µù135³Å°¶¾±«ü¥X©lıªù¬O¡u×µý¨âéÈÆ[¡v¡A¨ä¹ê¤Ñ¥xªº¥»Ä±ªù¥ç¦p¬O¡A¥u¬O¨âªÌªº¨¤«×¦U¦³¤£¦P¡C°Ñ¾\³Å°¶¾±¡A¡m¹D¤¸¡n¡A¶214¡C
µù136¡q¦w©~¡r½g¡A¡m¥þ®Ñ¡n¨÷8¡A¶651¡C
µù137¡q¦æ«ù¡r½g¡A¡m¥þ®Ñ¡n¨÷4¡A¶461¡C
µù138¡q¤T¤Q¤C«~µÐ´£¤Àªk¡r½g¡A¡m¥þ®Ñ¡n¨÷8¡A¶338¡C
µù139¤é¥»¾ÇªÌÃè®q¤¸¶©¦b¥Lªº¡m¤Ñµ£¦p²bÁI®vÇU¬ã¨s¡n¤¤¡A¹ï¹D¤¸ªº×µýÆ[¦³¨ä¿W¯S¬Ýªk¡C¥L«ü¥X©lıªù«ù¡u×µýÁö¬O¤£¤G¡A¦ýn×¥²¦Vµý¡vªº×µýÆ[¡A¦Ó¥»Ä±ªù«ù¡u×µý¬J¬O¤£¤G¡A¬Gnµý¥²¦Vסv¡C¥L»{¬°¹D¤¸©Ò«ùªº×µýÆ[ÄÝ©ó«áªÌ¡C¨ä¹ê¡AÄY®æ¨Ó»¡¡A¹D¤¸ªº×µýÆ[À³¬O¶W¶V©lıªù©M¥»Ä±ªùªº×µýÆ[¡C¤£¹L¡AÃè®q¹ï¹D¤¸»P¦p²b×µýÆ[ªºÃö«Y¡A¦³«Ü²`¤JªºÆ[¹î¡C¥L»¡¹D¤¸ªº¡u¥»µý§®×ªº×µýÆ[½T¬O¦p¹ê©Ó¨ü¦p²b«ä·Q¦Ó¦³¡F¦ý§ÚÌÀ³¸Ó»¡¡A¨º¨Ã¤£¬O¯¸¥ß¦b¤¤°ê§º¥NÁIªº×µýÆ[I´º¤W±ªº¦p²b¥»¨ªº¥D³õ©Ò¦¨¥ßªº¡A¦Ó¬O¥H¯¸¦b¤é¥»¤Ñ¥x¥»Ä±ªùªºI´ºªº¹D¤¸ÁI®v¬°¶Ê¤Æ¾¯¡A±q¦p²b¤§¤¤³ê¿ô¦Ó¦¨ªº×µýÆ[¡C¡v°Ñ¾\Ãè®q¤¸¶©¡A¡m¤Ñµ£¦p²bÁI®vÇU¬ã¨s¡n¡A¬K¬îªÀ¡A1983¡A¶122-133¡F³Å°¶¾±¡A¡m¹D¤¸¡n¡A¶20-24¡C
µù140¦¹¬q°Ñ¦Ò¦ÛMasao Abe, A Study of Dogen, pp.30-33¡C
µù141¡q¿ì¹D¸Ü¡r½g¡A¶68¡C
µù142¡q²{¦¨¤½®×¡r½g¡A¶236¡C
µù143¦P¤W¡A¶238¡C
µù144¡u§å§P¦ò±Ð¡v¾É·½©ó¤é¥»±ä¬}©vµo¥Íªº¡uËm¥Ð¤ó¨Æ¥ó¡v¡C±ä¬}©v¯¦®ÑªøËm¥Ð©v¤Ò©ó¤@¤E¤C¤E¦~¥l¶}ªº²Ä¤T©¡¥@¬É©v±Ð»P©M¥·|ij¤¤¡A§_»{¤é¥»ªÀ·|¤¤¦s¦bµÛªÀ·|®t§O«Ý¹J©MºØ±Úª[µø¡A¦]¦¹¾D¦Ü¡u³¡¸¨¸Ñ©ñ¦P·ù¡vªº±j¯P§Üij¡C±ä¬}©vªº¾ÇªÌ̶}©l¤Ï¬Ù¡A¨Ã¥B¿n·¥¦a¦b¦ò¨å¤¤§ä¥X¦UºØª[µøªº²z½×®Ú·½¡A§å§P¦p¨ÓÂá]¥»Ä±¡^«ä·Q©ó¯÷®i¶}¡CúB¨¦¾Ë¬L¦³Ãö¡u§åµû¦ò±Ð¡vªº¥Nªí§@¦³¡G¡]1¡^¡m¥»Ä±«ä·Q§å§P¡n¡]1989¦~¡^¡A¡]2¡^¡m§å§P¦ò±Ð¡n¡]1990¡^¡A¡]3¡^¡m¹D¤¸ÇO¦ò±Ð¡G¤Q¤G¨÷¥»¡m¥¿ªk²´ÂÃÇU¹D¤¸¡n¡]1992¡^¡CªQ¥»¥v®Ôªº¥Nªí§@¡A«h¦³¡G¡]1¡^¡m½t°_ÇOªÅ¡G¦p¨ÓÂëä·Q§å§P¡n¡]1989¦~¡^¡A¡]2¡^¡mÁI«ä·Q¤§§å§Pªº¬ã¨s¡n¡]1994¡^¡C¥H¤W§¡¬°¡u¤jÂÃ¥Xª©ªÀ¡v©Ò¥Xª©¡C
µù145¥_¬ü¦ò±Ð¾Ç³N¬É©ó¤@¤E¤E¤T¦~ªº¡u¬ü°ê©v±Ð¾Ç¦~·|¡v¡]American Academy of Religion¡^¤¤¡A¯S§OÁ|¿ì¤@³õ¦³Ãö¡u§å§P¦ò±Ð¡vªº°Q½×·|¡CJamie Hubbard©MPaul Swanson¤G¦ì±Ð±Â¦¬¶°¤F¤G¤Q¤T½g¦³Ãö¡u§å§P¦ò±Ð¡vªº½×¤å¡A©ó¤@¤E¤E¤C¦~¥Xª©Pruning the Bodhi Tree¡Ðthe Storm Over Critical Buddhism, University of Hawaii Press, 1997¡C
µù146°Ñ¾\úB¨¦¾Ë¬L¡A¡q¡u©M¡vÇU¤Ï¦ò±Ð©ÊÇO¦ò±ÐÇU¤Ï¾Ô©Ê¡r¡A¦¬©ó¡m§å§P¦ò±Ð¡n¡A¶275-304¡C
µù147°Ñ¾\Sallie B.Jing, ¡§The Doctrine of Buddha-nature Is Impeccably Buddhist,¡¨¦¬©óPruning the Bodhi Tree¡Ðthe storm Over Critical Buddhism, pp.174-192¡C
µù148°Ñ¾\úB¨¦¾Ë¬L¡A¡q®t§O¨Æ¶HÇy¥ÍÇf¥XÆýÇF«ä·QªºI´ºÇRÃöÇ@Çr¨p¨£¡r¡A¦¬©ó¡m¥»Ä±«ä·Q§å§P¡n¡A¶134-158¡C¦¹¤å¤§^Ķ¦¬©óPruning the Bodhi Tree¡Ðthe storm Over Critical Buddhism, pp.339-355¡C
µù149Á|¨Ò¨¥¤§¡AúB¨¦»{¬°¥Ñ©ó¦t©z¥»·½¥µ¥¤@¦p¡A¥¿§Y°¾¡B°¾§Y¥¿ªº»¡ªk¡A¾É¦Ü®t§O§Y¥µ¥¡B¥µ¥§Y®t§Oªºµ²½×¡C¦p¹B¥Î¦b²{¹ê¥Í¬¡¡A´N·|³y¦¨µL²§Ä³¦a±µ¨üªÀ·|¤¤ª[µø©Êªº®t§O«Ý¹J¡CúB¨¦ªº³o³oºØ¬Ýªk¡A³Ì¦h¤]¥u¯à»¡¬O³¡¥÷¥¿½T¡C¦]¬°¦pªG¥¿½T¦a³Q¹B¥Îªº¸Ü¡A¦p¨ÓÂÃ¥µ¥µL®t§Oªº«ä·Q¡A¥¿¥i¥H¾É¦ÜªÀ·|¥µ¥¡B¥¿¸qªºµ²ªG¡C¦]¦¹¡A¦p¨ÓÂëä·Q¥»¨¤£¬O°ÝÃD¡A¦p¦ó¥¿½T¦a³Q¹B¥Î¤~¬O°ÝÃD¡C
µù150¦³Ãö¤Q¤G¨÷¥»ªº¬ã¨s¡A°Ñ¾\Ãè®q¤¸¶©¡B¹a¤ì®æÁI¦X½s¡A¡m¤Q¤G¨÷¥»¥¿ªk²´ÂÃÇU½Ñ°ÝÃD¡n¡A¤jÂÃ¥Xª©ªÀ¡A1991¡C
µù151Steven Heine, ¡§The Dogen Canon: Dogen¡¦s Pre-Shobogenzo Writings and the Question of Change in His Later Works,¡¨ Japanese Journal of Religious Studies, vol.24, No.1-2, Spring,1997, pp.39-85¡C
µù152Carl Bielefeldt, ¡§Recarving the Dragon: History and Dogma in the Study of Dogen,¡¨ in Dogen Studies, William La Fleur, ed., Honolulu: University of Hawaii Press, 1985,pp.21-53¡C
µù153Heinrich Dumoulin, Zen Buddhism¡GA History, vol.¢º, New York: Macmillan, 1990, pp.62-104¡C
µù154³Å°¶¾±¡A¡m¹D¤¸¡n¡A¶265¡C
µù155Steven Heine, ¡§Critical Buddhism and Dogen¡¦s Shobogenzo: the Debate Over 75-Fascicle and 12-Fascicle Texts,¡¨ in Pruning the Bodhi Tree, pp. 251-285¡C
µù156¡q²`«H¦]ªG¡r½g¡A¡m¥þ®Ñ¡n¨÷9¡A¶335¡C
µù157¦P¤W¡A¶336¡C
µù158§»´¼ÁI®v¦³¤@«h¦³Ãö¦]ªGªº¹|¥j¡G¡u¤@¤Ø¤ô¤@¤Vªi¡A¤¦Ê¥Í«e¤£©`¦ó¡C¤£¸¨¤£¬N°Ó¶q¤]¡A¨ÌµM¼²¤J¸¯Ãø^¡C¡v¹D¤¸»{¬°¨ä«á¤G¥y¦³»~»{¡u¤£¸¨¤Î¤£¬N¥i¦P¡v¤§¶û¡C¡]¡q²`«H¦]ªG¡r½g¡A¶338¡C¡^
µù159éG®©ÁI®v¹|¥j¤ê¡G¡u³½¦æ¤ô¿B¡A³¾¸¤ò¸¨¡A¦ÜŲÃø°k¡A¤jµê¹é¹ø¡A¤@©¹||¤¦Ê¥Í¡A¥u½t¦]ªG¤jצæ¡A¯e¹p¯}¤s·¾_®ü¡A¦Ê·Òºëª÷¦â¤£§ï¡C¡v¹D¤¸§åµû¦¹¹|¡uµS¦³¼·µL¦]ªG¡A§ó¦³±`¨£¡vªº¦®½ì¡C¡]¡q²`«H¦]ªG¡r½g¡A¶339¡C¡^
µù160¤j¼zÁI®v¹|¤ê¡G¡u¤£¸¨¤£¬N¡A¥ÛÀY¤g¶ô¡A¯¸ô¬Û³{¡A»È¤s¯»¸H¡A©ç¤â¨þ¨þ¤@³õ¡A©ú¦{¦³¤@éw¥¬³U¡C¡v¹D¤¸§åµû¤j¼z¤§¡u¨£¸Ñ¥¼¤Î¦òªk¬IÅv¦®¡A¦³¦ÛµM¨£¸Ñ½ì¨o¡C¡v¡]¡q²`
«H§xªG¡r½g¡A¶340¡C¡^
µù161¡q¥|ÁI¤ñ¥C¡r½g¡A¡m¥þ®Ñ¡n¨÷9¡A¶380¡C
µù162¡q§«ô±oÅè¡r½g¡A¡m¥þ®Ñ¡n¨÷1¡A¶456-457¡C
µù163¡qÂk¨Ì¤TÄ_¡r¡A¡m¥þ®Ñ¡n¨÷9¡A¶312¡C
µù164úB¨¦¾Ë¬L¡A¡m¥»Ä±«ä·Q§å§P¡n¡A¶143¡C
µù165¡q²`«H¦]ªG¡r½g¡A¶338¡C
µù166¡q¿ì¹D¸Ü¡r½g¡A¶77-78¡C
µù167úB¨¦¾Ë¬L¡A¡m¥»Ä±«ä·Q§å§P¡n¡A¶147¡C
µù168ªQ¥»¥v®Ô¡A¡m½t°_ÇOªÅ¡n¡A¤jÂÃ¥Xª©ªÀ¡A1990¡A¶1-9¡C
µù169°Ñ¾\Sallie B.Jing, ¡§The Doctrine of Buddha-nature Is Impeccably Buddhist,¡¨ ¦¬©ó
Pruning the Bodhi Tree, pp.174-192¡C
µù170¡m¦ò©Ê½×¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷31¡A¶678¤U¡C
µù171¹a¤ì®æÁI¡Dªe§ø§µ¹Dµ¥®Õq¡DµùÄÀ¡A¡m¹D¤¸ÁI®v¥þ¶°¡n²Ä¤C¨÷¡A¬K¬îªÀ1990¡A¶6-7¡C
µù172 ¡q¨¤ß¾Ç¹D¡r½g¡A¡m¥þ®Ñ¡n¨÷¤¡A¶391¡C
µù173¡q¦ò©Ê¡r½g¡A¶297¡C
µù174¡q¦ò©Ê¡r½g¡A¶276¡Cµù175 Masao Abe, A Study of Dogen¡ÐHis Philophy and Religion, pp.47-48¡C