¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤G´Á ­¶231¡ã249¡]¥Á°ê¤K¤Q¤C¦~¡^¡A
»O¥_¡G¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò

Chung-Hwa Buddhist Studies, No.2,pp.231¡ã249 (1998)
Taipei: The Chung-Hwa Institute of Buddhist Studies

¥Héw¤s¬°¨Ò±´¨s±ß©ú¦ò±Ð¤§¡u´_¿³¡v¤º²[

ÄÀ¨£¾ç

°ê¥ß¤¤¥¿¤j¾Ç¾ú¥v¬ã¨s©Ò³Õ¤h­Ô¿ï¤H

´£­n

¤Óµêµ¥¤H¡A§å§P§º©ú¦ò±Ð¥H¨Ó¤§µo®i¡A¬O¡u¤sªL¦ò±Ð¡v¡u¦º¤H¦ò±Ð¡vµ¥ÁͶաCµ§ªÌ¥Ø«eµLªkÂ_¨¥§º¥N¦ò±Ð¬O§_¦p¦¹¡A¦Ü¤Ö¦Ó¨¥¡A©úªì¦ò±Ð§Y¬O¦p¦¹µo®i¡C¦Ó´£¥X¤HºÙ±ß©ú¦ò±Ð¬°´_¿³´Á¡A©Î¬°·s¦ò±Ð¡A«h©Ò¿×ªº¡u´_¿³¡v©Î¡u·s¡v¡A¨ä¤º²[·N«ü¬°¦ó¡H

¥»¤å¸Õ­É±ß©ú¦ò±Ð¥|¤j®v¤§¤@ªºéw¤s¡A¨Ó±´¨s¨ä´_¿³¤§¤º²[¡C¥Ñéw¤s¤@¥Í¦æ¨Æ­·®æ¤§Âà´«¡A±q¹ï¤v¤§ÃöÃh¨ì¹ï±Ð¬É¡Bªkªù¡A³Ì«á¤Î¦Ü¾¤¥Á¦Ê©m¡BªÀ·|¡A¦Ó´£¥Xéw¤s­×¦æÆ[±q¦Û¤F¥Í¦º¡A¼W¤j¬°¤H¶¡µÐÂÄÆ[ªº­×¦æ¡C¦Ó³oºØµÐÂĬ°±Ð¤Æ²³¥Í¡A¤£ÁפM¤s¤õ»Eªººë¯«¡A¥ç¬O¦ò±ÐªF¶Ç¤§«á¡A¤¤°ê¤@ª½¦ÛàH¬°¡u¤j­¼¦ò±Ð¡vªº®Ö¤ß¡C¥i±¤³oºØ¤j­¼¦ò±Ðªº´dÃh¡B¨Æ¦æ¡A¥¿¬O©úªì¦ò±Ð¥H¨Ó©Ò¥¢¸¨¡A¦Ó¦béw¤s¤@¥Íªº¦æ¨Æ­·®æ¤¤¦A«×¶}®i¡C

ÃöÁäµü¡G 1. éw¤s¼w²M 2.¦æ¨Æ­·®æ 3.¤H¶¡µÐÂÄÆ[ 4.±ß©ú¦ò±Ð¤§´_¿³ 5.·s¦ò±Ð

¤@¡B«e¨¥¢w¢w°ÝÃDªº´£¥X

¨­¬°²M¥½¥Áªì¦ò±Ð§ï­²ªÌªº¤Óµê¡]1889---1947¡^¡A¦b¤@¦¸¡u«ç¼Ë¼W°ª¦ò±Ð¦b°ê¥Á¤¤ªº¦a¦ì¡vªººtÁ¿¸Ì¡A´£¤Î¦ò±Ð¦a¦ì°I¸¨¡A¨ä­ì¦]¤§¤@¬O¡G¡u¹¬®{¥»¨­¤£¯à¤£­t¬Û·í³d¥ô¡C¨}¥H¹¬®{©Î¥­¯ÀÁô©~¤sªL¡A¦Û»ï²M°ª¡A¥¼¯à§@¿n·¥¦³¯q©óªÀ·|¤§¨Æ·~¡F©Î¥u¯à§@¥­±`¤§¶WÂˤ`»î¡A©ó¥@µL¦h¤j»t¯q¡C¡v1¦b¦¹¡A¤Óµê«ü¥X·í®É¦ò±Ð¨â¤j¯S©Ê¡G¤@¬O¹¬®{¥­¯ÀÁô©~¤sªL¡A¦Û»ï²M°ª¡A¥¼¯à§@¿n·¥¦³¯q©óªÀ·|¨Æ·~ªº¡u¤sªL¦ò±Ð¡v¡A¥t¥~¬O§@¥­±`¶WÂˤ`»îªk¨Æªº¡u¦º¤H¦ò±Ð¡v¡C

»P¤Óµê¦P®É¥N¡A¥ç¥Ú§Ó§ï­²¹¬¨î¡A®¶¿³¹¬¦÷±Ð¨|ªº±`´i¡]1896---1936¡^¹ï·í®É´£¥X¡G¡q¹¬¬É±Ï¤`ªº¤@­Ó·s«Øij¡r¡A¥ç»¡¨ì²M¥½¥Áªì¦ò±Ð¤£®¶ªº­ì¦]¤§¤@¡G¡u§Ú°ê±q«e¦b±M¨î®É¥N¡AªÀ·|¨Æ·~¦³¾§®a¤@¤â¨Ó¥]¿ì¡C¦Ó¤@¯ë­^©úªº§g¥D¡A´_°²¦òªkªº¤sªL²M­×¡A¡K¡K©Ò¥H¦òªk¦b¤¤°ê¡A¤d¾l¦~¨Ó¡A³y¦¨¯Âºéªº¤sªL¤Æ¡A¦Ó¤j­¼¿n·¥±Ï¥@ªº¯uºë¯«¡A±q¥¼¹ê²{©óªÀ·|¡C¥Ñ¦¹¤@¯ë©^¦òªº«H®{¡AÁ`¥H®ø·¥¥X¥@¬°¾Ç¦òªº¯u­±¡A½Í¨ì¤J«U§Q¥Íªº¨Æ·~¡A¤j®a¬Ò¥H¹D¤O¥¼¥R¦Ó«o¨B¡C¡v¨ä«á¤S»¡¡G¡u©ÀÀ±ªû¦Ó«Ý¦º¤`¡C¡K¡K§º©ú¥H¨Ó¡A¹ê»Ú¤W¥u¦³ÁI©v©M²b¤gªº¶Õ¤O³Ì¤j¡C´N³o¨â©v¤ñ¸û°_¨Ó¡AÁI©v¤×¤£¤Î²b¤gªºÂ²©öªñ¤H¡C¬G±ßªñ¥H¨Ó¡A®t¤£¦h¥i¥H®³²b¤g¨Ó¥Nªí¾ã­Ó¦òªk¡C¦Ó¹¬®{ªº©eÃû¤£®¶¡A®ø·¥µ¥¦º¡A¡K¡K¥L¹ï©óªÀ·|¨Æ·~¡A¤Î¦òªk¦s¤`ªº°ÝÃD¡A¨º¸ÌÁÙ¦³¤ß¨Ó¹L°Ý©O¡H¡v2©ó¦¹¡A±`´i½Í¨ì¥Áªì¦ò±Ð°IÀZ¤§¦]¦³¤sªL¦ò±Ð¥uÅU²M­×¡A©¿²¤¤J«U§Q¥Íªº¨Æ·~¡A¦Ó·P¹Ä¤j­¼¿n·¥±Ï¥@ªº¯uºë¯«¡A¥¼¹ê²{©óªÀ·|¡C¤Î©ÀÀ±ªû«Ý¦º¤§¹ú¡A¨Ï¹¬¤H¥uª¾©À¦ò­n©¹¥Í¡A§¤¥H«Ý¦º¡AµL¤ß¹L°ÝªÀ·|¨Æ·~¡A¤Î¦òªk¦s¤`ªº°ÝÃD¡C

¨­¬°¤Óµê§Ì¤l¤Î¤µ¤é¥xÆW¦ò¾Ç®õ¤æªº¦L¶¶¡]1906---¡H¡^¡A¥ç¤Ï¬Ù¨ì¡G¡u§Ú¦b¦òªkªº±´¨D¤¤¡Aª½Ä±±o¦òªk±`»¡ªº¤j´dÀÙ¥@¡A¤»«×­º­«¥¬¬I¡Bª«½èªº¡Bºë¯«ªº§QÀٺ믫¡A»P¤¤°ê¦ò±Ð¬É¬O¤£¬Û§k¦Xªº¡C¡v3¦L¶¶©ó¤W¤å¸Ì¤Ï¬Ù¨ì¤¤°ê¦ò±Ð»P²{¹ê¤§²æ­y¡A¦³¹H¦òªk¹ï²{¥@À٫פ§ÃöÃh¡C¦¹¥~¡A²{¥N¦ò±Ð¾ÇªÌ¥T¶³µØ¡]1924---¡H¡^¤¶²Ð²M¥½¥Áªì¦ò±Ð®É¥ç¤ª¡G¡u·í®Éªº¦x°|­×¦æ¡A¤´µM¬OÂ÷¸s¥X¥@¡A³Q«]­­©ó¤p°é¤l¸Ì­±¡A¤£°Ý¥@¨Æ¡C¹¬¤H­Ì¤´µM¶°¤¤©ó¶Ç²Îªº¥Í¬¡¤è¦¡¢w¢w©À¦ò¡B§¤ÁI¡B»w¸g¡B¦YÂN¡C¡K¡K¥X®aªº¥Øªº¬O¦b¨D±o´¼¦¨¦ò¡A©Î©¹¥Í²b¤g¡CµÐÂĪº´¶«×²³¥Í¡A¤]¥u­­©ó¶R¥Í©ñ¥Í¡AÄbÂN¬èë¦Ó¤w¡C¡v4©ó¦¹¡A¥T¤ó©Ò´£ªº¥Áªì¦ò±Ð¤´¬OÂ÷¸s¥X¥@¡A¤£°Ý¥@¨Æ¡C¥X®aªº¥Øªº¤£¬O¬°¹ê²{µÐÂĹD¦ÓÀ٫ײ³¥Í¡A¦¨´N©v±Ð¹ïªÀ·|ÃöÃh¤§¨Ï©R»P³d¥ô¡A¦Ó¬O¬°¤v¨D´¼¦¨¦ò¡A©Î©¹¥Í²b¤g¤§¦Û­×¡C

¤W­z©ÒÁ|¡A¤£½×¬O¤Óµê¡B±`´i¡B¦L¶¶©Î¥T¶³µØ¬Ò»¡©ú¤¤°ê¦ò±Ð©ó²M¥½¥Áªìªº¤@¨Ç¦@¦P¯S½è¡A¤£¥~¬O²æÂ÷²{¹ê¡B´M¨D¦Û¤Fªº¤sªL¦ò±Ð¡A©Î©ÀÀ±ªû¥H«Ý¦º¤Î¶WÂˤ`»îªº¦º¤H¦ò±Ð¡A³o¨Ç³£»P¤j­¼¦ò±ÐÃöÃhªÀ·|¡BÀ٫ײ³¥Íªº¯ÝÃ̦³©Ò®t¶Z¡C

°w¹ï¤W­z®É¹ú¡A¤Óµê»{¬°¤H¶¡¨ÆµL¤@«D¦òªk¡AµL¤@«D¦ò¨Æ¡A¦Ó»¡¡G¡u­n¤§¡A¤Z§^¤H¸s¤¤¤@¤Á¥¿·í¤§¨Æ¡A¬Ò¦ò¤§¦]¦æ¡A¬Ò·í«i²rºë¶i¥h­×¥h¬°¡C¡v5¦Ó´£¥X«Ø³]¡u¤H¥Í¦ò±Ð¡v¤§§ï­²¡C¤Óµê¿×¨ä¦ò±Ð§ï¶i¹B°Ê²¤¥v¬°¡u¡K¡K¤G¡B­²§ï¡G¥Ò¡EèQÁô§ïºë¶i­×²ß¡A¤Æ¾ÉªÀ·|¡F¤A¡E«×¦º©^¨Æ°­¯«¡A§ï¸ê¥ÍªA°È¤H¸s¡C¤T¡B¥Ò¡E¡K¡K¡A«Ø¥Ñ¤H¦ÓµÐÂĪº¤H¥Í¦ò±Ð¡F¤A¡E¥H¤H¥Í¦ò±Ð¡A«Ø¤¤°ê¹¬¦x¨î¡F¡K¡K¡F¤B¡E¥H¤H¥Í¦ò±Ð¡A¦¨¤Qµ½­·¤Æªº°ê«U¤Î¤H¥@¡C¡v6¤Óµê©ú¥Õ¦a«ü¥X¦ò±ÐÀ³»PªÀ·|®§®§¬ÛÃö¡A¹¬¤H¤@¦V¤§èQÁô­n§ï¬°ºë¶i­×²ß¡A­Éºë¶i­×²ß¤§¤O¥H¤Æ¾ÉªÀ·|¡A«Ø³]¤H¥Í¦ò±Ð¡A¨Ï¤Qµ½7¦æ¦¨¬°ªÀ·|­·®ð¤Î°ê«U¡C¨Ã¥B¶·¥h°£«×¦º©^¨Æ°­¯«¤§¨Ò¡A§ï¬°¿n·¥¦a¤J¥@¡A¸ê¥Í¥HªA°È¤H¸s¡C

¦P®É¦L¶¶¥ç»{¬°¤¤°ê¦ò±Ðªº¯S¦â¤§¤@¡A¤D±M¤ß¤@·N¦Û¨D¸Ñ²æ¡A¬Æ¦Ü±N¦òªk¤¤©Ò¦³ºØºØºÖ¼w¡B¼z¸Ñ¡A¬Ý¦¨»P¥»¤ÀµLÃö¡C¤×¨ä¦Û±ß­ð¥H¨Ó¡A¦ò±Ð¨«¦V°I¸¨¶¥¬q¥H«á¡A³oºØ±¡§Î¶V¨Ó¶VÅãµÛ¡C8¦p¤Óµê¯ë¦a¡A¥L¤]»¡¤H¶¡¤@¤Á¥¿¦æ¡A³£¥i¥H§Q¯q²³¥Í¡A³£¬OµÐÂĨƷ~¡A³£¬OÄá¤Æ¹D³õ¡A³£¬O¦¨¦ò¦]¦æ¡C9©Ò¥H¥L¤]´£­Ò¨Ï¦òªk¯à¦¨¬°¾AÀ³®É¥N¡A¦³¯q¤HÃþ¨­¤ß¡A¥H¤HÃþ¬°¥»ªº¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¡C10¥D±i¡u±q¤H¦Óµo¤ß­×µÐÂĦæ¡A¥Ñ¾ÇµÐÂĦæ¶êº¡¦Ó¦¨¦ò¡C¡K¡K­×µÐÂĦ檺¡AÀ³¸Ó§@§Q¯q¤HÃþªº¨Æ·~¡A¶Ç¼½ªk­µ¡A¦b¤£Â÷¥@¨Æ¡A¤£Â÷²³¥Íªº­ì«h¤U¡A²b¤Æ¦Û¤v¡Aı®©¦Û¤v¡C¡v11

Âk¯Ç¤Óµê¡u¤H¥Í¦ò±Ð¡v»P¦L¶¶¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¡A¤GªÌ¬Ò°w¹ï¤¤°ê¦ò±Ð²æÂ÷²{¥@ÃöÃh¡A©¿²¤¤H¶¡À٫צӴ£¥X¥D±i¬Ýªk¡A©IÆ~¦ò±Ð¶·¨«¤J¤H¶¡¡A¤£Â÷¥@¨Æ¡A¤£Â÷²³¥Íªº­×¦æ¡A±j½Õ¤@¤Á¥¿·í¤§¦æ¡A¬Ò¬O¦¨¦ò¤§¦]¡A¦¨¦ò¤§ºØ¡C

¦pªG§Ú­Ì¦A°l°Ý¡A¤Óµêµ¥¤H¹ï¤¤°ê¦ò±Ð©Ò§@¤§§å§P¡A©l¦Û¦ó®É¡H©ó«e¤å¸Ì¦L¶¶´¿»¡¡u¦Û±ß­ð¥H¨Ó¡A¦ò±Ð¨«¦V°I¸¨¶¥¬q¥H«á¡A³oºØ±¡§Î¶V¨Ó¶VÅãµÛ¡C¡v¡F¦Ó¤Óµê¥ç¤ª¡G¡uÁI©v®ø·¥ªº§@¥Î¡A¨­©~Äõ­Y¡A¨Ì¤sªL¤ôÃä¹L¥Í¬¡¡A±y¹C·³¤ë¡A¡K¡K¦Ó²±¦æ§º¡B©ú¡B²M¶¡¡C¡v12¤G¤H¬Ò´£¨ì³o¬O±ß­ð¥H«á§º¡B©ú¡B²M¤§¨Æ¡C¹ï¦¹°ÝÃD¡A¥Ø«e©|¥¼¦³¤H¬ã¨s§º¥N¦ò±Ð¡A¬O§_¦p¦¹¡A¦ý¦Ü¤Ö©ó©úªì¬xªZ®É´Á¢w¢w¡u¤sªL¦ò±Ð¡v¡u¦º¤H¦ò±Ð¡v¤§±Mª`¦Û¤F¡A©¿²¤¤H¶¡ªÀ·|¤§»Ý¨D¡A©Î¥H¸gÄb¦ò¨Æ¬°¦ò±Ð»PªÀ·|Áp«Y¤§ºÞ¹D¡A¤w¸g¬Û·í²±¦æ¡C13¨ä¤j·N¬O¡G¥Ñ©ó©ú¤Ó¯ª¤§¦ò±Ð¬Fµ¦±j½Õ¹¬¤H¤£©~¥@°Ï¡B¤£²V¥@«U¡BÁô¤J²`¤s±R¨¦¡B¤M¯Ñ¤õºØ¡A©Î©~ÂOªL¡B«Q¼v¦ñ¿O¡B¥Ì¨ä±I¹æ¡C¦¹¥~¤Ó¯ª¦ò±Ð¬Fµ¦ªº®Ö¤ß»P¯S¦â¬O¹¬«U¹jÂ÷¡A¬°¹ê¬I¤§¡A¤Ó¯ª±Ä¤T©v¤À¬yµ¥±¹¬I¡A¦Ó¥H±ÐÀu©óÁI¡BÁ¿¡A¦P®É¦b¦¹¨î«×¤U¯à»P¥Á²³±µÄ²ªº¬O±Ð¹¬¡C¦Ó±Ð¹¬¤§¯Sªø¬O»ö¦¡ªº°õ¦æªÌ¡A¦b±Ð²z«ä·Q¤W¤£§@²`¨s¡]¨º¬OÁ¿¹¬ªºÂ¾³d¡^¡A¤]¤£¥H©ú¤ß¨£©Ê¬°¥»©v¡]¨º¬OÁI¹¬ªº¥»°È¡^¡C¥[¤W¦¹®É¦ò±Ð¤º¦bµo®iÁͶաA¤£¬O¥H±Ð²z¨ú³Ó¡A¦Ó¬O¥H«H¥õ¡BªÀ·|ªk¨Æªº¬¡°Ê¬°¥D¡C¤W­z¬°µ§ªÌ¬ã¨s¬xªZ®É´Á¦ò±Ð©Ò¾ã¸Ì¥X¨Óªº¡A¥Ñ©ó¸Ì¥~¥æ¦X¡A§eÅã·í®É¦ò±ÐÁͦV¡u¤sªL¦ò±Ð¡v¡B¡u¦º¤H¦ò±Ð¡v¡B¡u¸gÄb¦ò±Ð¡v¤§¯S½è¡C

¬JµM©úªì¦ò±Ð¥H¹¬®{Á×¥@­×¦æ¡B¹¬«Q·í¦bÀR³B¡B¤£¥X¤á¼ø¡A¤£¨¥¹¬«Q­n¤j¤O°Ñ»PªÀ·|¬¡°Ê¡A©Î¥H¸gÄb¬°·~µ¥¡u¤sªL¦ò±Ð¡v¡B¡u¦º¤H¦ò±Ð¡v¡B¡u¸gÄb¦ò±Ð¡v¬°¥D¡Aª½¨ì²M¥½¥Áªìªº¦ò±Ð¤´¬O¦p¦¹¡C¶i¦Ó¦³¤H»¡¡G¡u¤Óµê¤j®vªº®É¥N¡A¡K¡K±q²M¥½¥ú¡B«Å¦~¶¡¡Aª½¨ì¥Á°êªì´Á³o¤@¶¥¬qªº¦ò±Ð¡A¥¿¬O±µÄò±ß©ú¥H¨Ó¡A¶Ç²Î¦ò±Ð³Ì¬°Åw¶Â·t¿]æÕ­®ªº®É¥N¡C¡v14¨º»ò¸¹ºÙ±ß©ú¦ò±Ð¬°¡u·s¦ò±Ð¡v15¡A©Î¡u¦ò±Ðªº´_¿³¡v16ªº¡u·s¡v¤Î¡u´_¿³¡v¡A¨ä¤º²[¬°¦ó©O¡H¦³¤H»{¬°±ß©ú¦ò±Ð´_¿³¤§¥Ñ¡A¬O¥X²{¤T¦ì°ª¹¬¢w¢w½¬¦À¡]1532---1612¡^¡Béw¤s¡]1546---1623¡^¡Bµµ¬f¡]1543---1603¡^¡F17¥t¥~¡A¯î¤ì¨£®©¥ç¤¶²Ð©Ó¾á·s¦ò±ÐªºÀs¶H¡A¤£­­©ó¤W¤å©ÒÁ|¡A¬Gµ§ªÌ°Ñ¦Ò¤W­z¤§¬Ýªk¡AÀÀ´N½¬¦À¡Béw¤s¡Bµµ¬f¡B¹D²±¡]1592---1659¡^¡Bïq¡]1599---1655¡^µ¥¤H§@¤@¦Ò¹î¡A­É¦¹»¡©ú±ß©ú¦ò±Ðªºµo®iÁͶաA¬°¦ó³QºÙ¬°¡u·s¦ò±Ð¡v©Î¡u¦ò±Ðªº´_¿³¡v¡C­Y¸ê®Æ¥R¤À¡A©Î³\ÁÙ¥i¦A²`¤J±´¨s¦¹¡u·s¦ò±Ð¡v©Î¡u¦ò±Ðªº´_¿³¡v¤§¹B°Ê¬O§_©µÄò¡A­Y¦³¡A¬°¦ó¡H¤Ï¤§¡A¬°¦óµLªk©µÄò¡A¨ä¥Ñ¬°¦ó¡H

­­©ó½g´T¡A¥»¤å¥ý±qéw¤s¤U¤â¡A¦Ó¨ä¥L¤Hª««h«Ý¥L¤å¦A³B²z¡C

¤G¡B À˵øéw¤s¤@¥Íªº¦æ¨Æ­·®æ

¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡Aµ§ªÌ·j¶°¨ì¤¤¡B­^¡B¤é¤å¬Ò¦³éw¤sªº¬ã¨s¦¨ªG¡A18¥L­Ì¦U¦³¨ä¬ã¨sµJÂI¡C¦pSung-peng Hsu¶°¤¤©ó¨â­Ó­«ÂI¡Géw¤sªº¥Í¥­¤Î¨ä«ä·Q¡C¨Ìéw¤s©Ò©~¦a±N¨ä¥Í¥­¤À¦¨¤E´Á¡F¦Ó¦b«ä·Q¤è­±¥H´X­Ó½ÒÃD³B²z¤§¡A¦p¡u¤ß¡v¡B¡u¤H¡v¡B¡u´c¡v¡K¡Kµ¥¡C²¨¥¤§¡AHsu¤ó±Néw¤sªº¥Í¥­¡B«ä·Q§@¤@ª½½u¡B¥­­±ªº±Ô­z¡C¦ÓPei-yi Wu¥Héw¤s¦~ÃЬ°¥D­nÃD§÷¡A¥D­n­«ÂI¶°¤¤©óéw¤s¦­´Á¤ßÆFªºµo®i¹Lµ{¡A¦p³B²zéw¤s¤C·³®É¨£¨ä¨û¤÷¦º¡BÂT¥À¥Í¨à¡A¤Þ°_¨ä¹ï¥Í¦º°ÝÃD¤§«ä¦Òµ¥¡C¦P®ÉWu¤ó¥ç±´°Qéw¤s¬°¬Æ»ò­n¼g¦~ÃСA¦Ó´£¥X¦~ÃСB¦Û¶Çµ¥¯à¦b¤Q¤C¥@¬ö¦A´_¿³¤§¥Ñ¡A°£¤F¦³¬Fªv¡BªÀ·|µ¥®É¥N­I´º¥~¡A¤]¦³­Ó¤H¥D¸q¤Î¦Û§Ú·NÃÑ¿³°_¤§±Àªi§UÄi¡A©Ò¥H¥L»{¬°éw¤s¦³·N­É¦~ÃЪº¼¶¼g¡A«Ø¥ß¨ä¦Û§Ú­·®æ¡C¯î¤ì¨£®©¦b¨â¥»®Ñ¸Ì¤¶²Ðéw¤s¡A¨ä­«ÂI¤´¬O¥H¨ä¥Í¥­¤Î«ä·Q¬°¥D¡A¨Ìéw¤s¤@¥Í¤¤ªº­«­n¨Æ¥ó¡A±N¨ä¥Í¥­¤À¦¨¥|´Á¡A»PHsu¤ó¹º¤À¼Ð·Ç¦³²§¡F¦Ó¦b«ä·Q¤è­±¤´¦³¨ä³B²z­«ÂI¡A¦p¯î¤ì¨£®©»{¬°éw¤s±q¨ÆªÀ·|±ÏÀÙ¬¡°Êªº°òÂI¬O¥ß©ó¨ä¹ï¦Û©Êªº¬Ýªk¡AºÉ©Ê«h¨Æ§g¬°¯u©¾¡B¨Æ¿Ë¬°¯u§µ¡K¡Kµ¥¡A±N¥@«U¿Í»P¯u¿Í§@ºò±Kªºµ²¦X¡C³Ì«á¡A¦¿ÀéÄ˵ۭ«©óéw¤sªºÂOªL§ï­²¡A¥H¦¹¬°¥D¶b±´°Q¨ä«e«á¤§­I´º¦]¯À¡A¤Î¨ä¦¨ªG¡B®À§é¡C¦¿¤ó³o³¡¤Àªº´y¼g¡A«ê¦n¬OWu¤ó©ÒµL¡A¨â¤H­è¦n¥i¤¬¸É¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¤W­z¦¨ªG¦U¦³¨ä°^Äm¡C¦Ó¦b¥»¤å¡Aµ§ªÌÀÀ±q¥t¤@¨¤«×¨Ó³B²z¡A§Y¬O¤£¨Ìéw¤s¥Í¥­¶¶§Ç¡B©Î³æ¤@«ä·Q½ÒÃD¡A¦Ó¸ÕµÛ¥H¤T­Ó¼h­±¢w¢w¹ï¤v¡Bªkªù¤Î±Ð¬É¡B»a¥Í¤ÎªÀ·|°ê®a¤§ÃöÃh¡A¨ÓÀË®Öéw¤sªº¦æ¨Æ­·®æ¡C

1¡B¹ï¤v¤§ÃöÃh¢w¢w¼~¹D·~¦¨´N§_

¥Í¦Ó¬°¤H¡A¤£¦ü°Êª«¥u¦³¥Í²z»Ý¨D¡A¦Ó¦³¦h¼h¦¸ªº»Ý¯Á¡A°£¥Í²z¤§­¹¡B¦çµ¥¥~¡AÁÙ¦³¤ß²z»Ý­n¦p°l¨D¦w¥þ·P¡B¦¨´N·Pµ¥¡C¦¹¥~¡A¦³¨Ç¤H¶i¦Ó·|°l¨s¤H¤§¥Í©R¥»½è¬°¦ó¡H¥Í±q¦ó¨Ó¡A¦º±q¦ó¥h¡H·íéw¤s¥®¦~®É¤Î¦³«áªÌ¤§»Ý¡A¦b¥L¤C·³®É¡A­±¹ïÁé·R¥Lªº¨û¤÷¤§¦º¡A¤Î¨£ÂT¥À±o¤l¥H«á¡A¤ß¤¤¤@ª½¿¢Â¶µÛ¦º¥h¥Í¨Ó¡A©Ò¿×¡u¥Ñ¬O¦º¥h¥Í¨Ó¤§ºÃ¡A¤£¯à¸Ñ©óÃh¨o¡C¡v19©Ò¥HPei-yi WuºÙ¦¹¦¸¬°éw¤s²Ä¤@¦¸¤ßÆF¤Wªº¦M¾÷¡C¡]first spiritual crisis¡^20

¤Q¤E·³®É¡Aéw¤s¨£¦P®É½Ñ¤ÍÀ³¦Ò¬ìÁ|¬Ò¶Ç±¶°T¡A¦Ó¦³ÄU¥L©¹¸Õ¡C·í¥L­±¹ï¾§¡B¦ò¨­¤À¤§§à¾Ü¢w¢w²{¾§¥ÍÀ³¬ìÁ|ÁÙ¬O²{¹¬§Î©O¡H­è¦n¦¹®É¶³¨¦¤j®v¡]1500---1579¡^ª¾¦¹¨Æ¡A®£éw¤s¦³¥h·N¡A¤D¹ï¨ä¤j¤O¡u¶}¥Ü¥X¥@°ÑÁI¡A®©©ú¤ß¦a¤§§®¡C¡vÄU¥LŪ¤¤®p©ú¥»¡]1263---1323¡^ªº¡m¼s¿ý¡n¡Aéw¤s¥þ®Ñ©|¥¼Åª²¦¡A§Y¹Ä¹D¡G¡u¦¹¤©¤ß¤§©Ò®®¤]¡v¡A¹E¨M©w°µ¥X¥@¨Æ¡C21

³o¸Ì©Ò¿×¡u¥X¥@¨Æ¡v§Y¬O«ü¦Û¤vªº¥Í¦º¤j¨Æ¡A¬O§_¯à¤F¥Í²æ¦º¡A©Î©ú¤ß¨£©Ê¡C¤]¬O¤Óµê¡B¦L¶¶µ¥¤H¤@ª½§å§P¤¤°ê¦ò±Ðµo®i¨ì³Ì«á¤§¬y¹ú¡C¦p¤Óµê©ó¥Á°ê¤G¤Q¤E¦~¡A³X°Ý«n¤è¦ò±Ð°ê®a¦^¨Ó¡A´¿·P¹Ä¦a»¡¡G¡u¤¤°ê¦ò±Ð©Ò»¡ªº¬O¤j­¼²z½×¡A¦ý«o¤£¯à§â¥L¹ê½î°_¨Ó¡C¡K¡K§Ú°êªº¦ò®{¡A³£¬O°¾©ó¦Û­×¦Û¤F¡C¡K¡K»¡¤j­¼±Ð¡A¦æ¤p­¼¦æªº²{¶H¡A¦b¤¤°ê¬O´¶¹M¦a¦s¦b¡C¥X®a²³ªº°ÑÁI©À¦òªÌ¡A©TµM¬°ªº¦Û­×¦Û¤F¡F§Y¦b®a«H²³¡A¤]¬O°¾­«¦Û­×¦Û¤Fªº¡C¡v22

¹ï¤¤°ê¤j³¡¤À»{¯u­×¹DªÌ¦Ó¨¥¡A¤F¥Í²æ¦º¬O¨ä²¦¥Í¤@¥ó¤j¨Æ¡Céw¤s¦Û¤C·³§Y¦³¦º¥h¥Í¨Ó¤§ºÃ¡Aª½¨ì¤Q¤E·³Å¥¶³¨¦ªk·|¤§ÄU¡A¦Ó¨M©w°µ¥X¥@¨Æ¡A·íµM¤F¥Í²æ¦º¥ç¬O¨äÃöÃhÂI¡A¤@ÂI¤]¤£®e¸mºÃ¡C¨ä¨¥¡G¡u³h¹D¤@¤JªÅªù¡A§Y©ê¦V¤W§Ó¡C¤Q¤E©Üºý¡A¹E±óµ§µx¡A³æ¨s¤v°`¤U¨Æ¡C¯ö­\¤Q¦~¡A¥¼¦³¶}®©¡A¹E°Î¸ñ¤­»O¦B³·¤¤¡A¨è­W¨­¤ß¡A¬Æ¦Ü¤@¦r¤£ÃѤ§¦a¡A©¿µM¥|¤j²æ¸¨µL¨Ì¡A¦^Æ[±q«e¤sªe¥@¬É¡A¬Ò¹Ú¤¤¨Æ¡A¥Ñ¬O±o¤j§Ö¼Ö¡C¡v23¦b¦¹¡Aéw¤s©ÜÅS¨ä­×¹Dªº¤ß¸ô¾úµ{¡A¤@¤J¦òªù§Y©ê¦V¤W§Ó¡A©Üºý«á¡A©ñ±óµ§µxµ¥¥@«U¤§¾Ç¡A¤@¤ß¤@·N±M¨s¥Í¦º¤j¨Æ¡C«áèQÁô©ó¤­¥x¦B³·¤¤¡A©¿®©¥|¤j²æ¸¨µL¨Ì¤§¹Ò¡A¤ß¤¤¦]¦Ó¤j³ß¡C

¨ä¹ê¦b¡méw¤s¤j®v¹Ú¹C¶°¡n¡Aªí©ú³oºØÃöÃh¦Û¤v¹D·~¦¨´N§_ªº¤ß¹Ò¡A¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C²{¦A©hÁ|¤@¨Ò¡A¦p¡u¬G¦Û½t·|¤T¤Q¦~«e¡A§Yª¾¦³¦V¤W¨Æ¡A¤G¤Q¦~¤¤¡A±`¶Ô°£ÁT¡A¦¹¤@©À­W¤Á¤§¤ß¡A¥¼¹Á¥h©ó¬Ü·û¡C¦ý«ë¿n²ß²`«p¡A¤£¯à¹yºÉ²{·~¬yÃÑ¡A¦³­t®v¤Íªk®¦¡A¤j¬°ºF·\¡C¡v24¥X®a¤T¤Q¦~«á¡Aéw¤s¹ï¨ä¥Í¦º¤j¨Æ¤´©À¯÷¦b¯÷¡A¦Ó¥B»{¬°­Y¤£¯à¹yºÉ²{·~¬yÃÑ¡A§Y¬O¶d­t¨}®v¯q¤Í©Ò½çªºªk®¦¡C

¬°¬Æ»òéw¤s·|¹ï¨ä¥Í¦º¤j¨Æ©À¯÷¦b¯÷¡A©Î³\§Ú­Ì¥i±q¨ä¹ï¥@¶¡¤H¨Æ¤§¬Ýªk¡A§ä¥Xµïµ·°¨¸ñ¡C¥L´¿¸g¹ï¤@¦ìµL¥Í¿ýÁI¤H¶}¥Ü¡A»¡¨ì¡G¡u¤T¬É¨cº»¡A¥|¥ÍÑèÕÀ¡A¤j¤õ©Ò¿N¡A¥Í¦ºÀI¦v¡A¦ó¥Ñ¯à·Ã²r¿VÂ÷²³­W¡A¦ÜµL¬È³B­C¡H¡v25¤S¤ª¡G¡u¾Ç¹D¤H¡G¡K¡K¡F²Ä¤G­nª¾¨­¬O­W¥»¡A¤ß¬O¦k·Q³y·~¤§¥»¡F²Ä¤T­n¯u¬Ý¯}¥@¶¢¥\¦W´I¶Q¡AÁn¦â³f§Q³£¬OµêµØ¤£¹ê¡F¡v26¦b¦¹¡Aªí©úéw¤sªº¥@¬É¡B¦³±¡Æ[¬O¤T¬É¨cº»¡A¥|¥ÍÑèÕÀ¡A¨­¬O­W¥»¡A¤ß¬O¦k·Q³y·~¤§¥»¡A¥@¶¡¥\¦W´I¶Q¡AÁn¦â³f§Q³£¬OµêµØ¤£¹êµ¥¡C°ò¥»¤W¤´©ÓÄ~¦ò±Ð¬Y³¡¤Àªº±Ð¸q¡A¦p¡mªkµØ¸g¡n©Ò³ë¡u¤T¬É¤õ¦v¡v¡C¥ß°ò©ó¦¹¡A©Ò¥Héw¤s»{¬°¤@¦ì¥X®a¾Ç¹DªÌÀ³¸Ó­n©ú¤j¨Æ¡Aµh©À¥Í¦ºµL±`¡A²`«ä¥Í¦º¤j¨Æ¡A¦Ó¦p¦ó©ú¤j¨Æ©O¡H¥L«ü¥X©ú¤j¨Æ¤§­×¹D¦¸²Ä¬°¡G¡u¥X®a¨à­n©ú¤j¨Æ¡C²Ä¤@­n¯u¹ê¬°¥Í¦º¤ß¤Á¡A²Ä¤G­nµo¨M©w¥X¥Í¦º§Ó¡A¡K¡K²Ä¥|­n¯uª¾¥@¶¢¡]¶¡¡^¬O­W¡A·¥¥Í¹½Â÷¡C¡v27¦pªGéw¤s¥þ³¡ªº­×¦æÆ[¯u¦p¤W©Ò¨¥¡u¯uª¾¥@¶¢¡]¶¡¡^¬O­W¡A·¥¥Í¹½Â÷¡v¡A¦Ó¹½Â÷³o¤H¥@¶¡¡A¨º»ò¥L¦p¦ó¸¹ºÙ¬°¤@¦ì¡u±ß©ú¦ò±Ð´_¿³ªº§ï­²ªÌ©O¡v¡HÃø¹D¨ä­×¾Ç¥u«ª©ó¤W­z©Ò¨¥¡A¦Ó¨S¦³¤@ÂI±Ã¥¾¶Ü¡H¦b¥L¼gµ¹³·®öªº¤@«Ê«H¸Ì¢w¢w¡]»P³·®ö®¦¥S¡^¡A´¿³zÅSµ·³\±Ã¤ã¡G¡u§Ì¶w®Ú¤U¦H¡A¦V¯Ô¬\±I¡A¤é¨I©t­®¡AÁö¤@©À¥Í¦º¤§¤ß¯Õ¯Õ¤£¬N¡A²Ä²ß¬V²`«p¡A¤£¯à¹y«´µL¥Í¡A¤W¤Í¥j¤H¡A¤¤¤ßºF·\¡A¦³­tªì§Ó¡C¡K¡K§Ì¦Û©^±Ð¥H¨Ó¡A§Q¥L¤§¤ß¡A¥çº¥¶}µo¡C±©®É¦Û¦¤¡A©v¤í©ú®©¡A±Ð¥¼ºë¬ã¡K¡K¡A²¾­·©ö«U¤§Ãh¡A¦üÃø¹y¦ù¡C¡v28¥Ñ¶}©lªº¦V¯Ô¬\±I¨ì§Q¥L¤§¤ß¥çº¥¶}µo¡A¦ý·Q·Q¦Û¤v©|¥¼¿ËÃÒ©ú¤ß¨£©Ê¡A¦Ó±Ð²z¤S¥¼ºë¬ãµ¥ºØºØ¦Û¤vªº¤£¨¬¡C¬°¦ó¦³¦¹±Ã¤ãÂàÅÜ¡Aéw¤s»¡¹D¡G¡u¤©ªì¤JªÅªù¡A¤£ª¾¦òªk¤§¼s¤j¡A±N¿×³æ´Ï¤Ý¼v©ó½a¤sµ´À¤¡A¯ó¦ç¤ì­¹¡A¦u¬\ÁI¦Ó¬°¤W­¼¡C¤Î¿Ë¤j±Ð¤é²`¡AŪÂøµØ¡AÆ[´¶½å§®¦æ¡AµL¤@Ãþ¦Ó¤£²{¨­¡AµL¤@¨Æ¦Ó«D¦ò¨Æ¡C¥H¤£±Ë¤@²³¥Í¡A¤D¨£¦ò·O¤§¼s¤j¡F¤£±ó¤@¹Ð¤@¤ò¡A¤èÃѪk¬É¤§¬Æ²`¡C¡v29±q¤å·N±oª¾¡Aéw¤s¾Ç¹D¾úµ{¤§Âà§é¡Gªì¤J¦òªù¸gÅ稣ÃѬҲL¡A¤£ª¾¦òªk¤§¼s¤j¡A¥H¬°¥u¦³èQÁô½a¤sµ´À¤¡B¯ó¦ç¤ì­¹¡B¦u¬\ÁI¦Ó¬°¤W­¼¡C«Ý¨ì«á¨Ó¿Ëªñ¤j­¼¸g±Ð¡A¤èª¾µL¤@¨Æ¦Ó«D¦ò¨Æ¡F¤èÃѪk¬É¤§¬Æ²`¶ø§®¡A¤D¬O¤£±ó¤@¹Ð¤@¤ò¡F¤F¸Ñ¦ò·O¤§¼s¤j¡A¤D¬O¦ò¤£±Ë¤@²³¥Í¡C

éw¤sªº­×¾Ç¹Lµ{¡A¥ç´¿¦p¤@¯ë¹¬«Q¤@¤ß¤@·N³æ¨s¤v°`¤U¨Æ¡A¥Ñ©ó¥X®a¤§«á¥ç±µÄ²µØÄYµ¥¤j­¼¸g±Ð¡A¦Ó¦³°j¤p¦V¤j¤§¤ß¡A¦³Ãö³o³¡¤Àªº°Q½×¡A«h¦b¤U¤å³B²z¤§¡C

2¡B¹ï±Ð¬É¡Bªkªù¤§Ãöª`¢w¢w¼~±Ð¬É¡Bªkªù°I´À¡A¤Î¹¬¤H¤£¦¨§÷

¥Ñ¤W¤åª¾¤§¡Aéw¤sªº¥X®a°Ê¾÷¡A¨Ã«D§Y¬Oµo¤j¤ß¡A¦Ó¬O°Ê¤ß©ó¡u®©©ú¤ß¦a¤§§®¡v¡CÁöµM¦p¦¹¡AÀHµÛ¥X®a·³¤ë¡B¾\¾ú¤§¼Wªø¡A¨£ÃѤF¹¬¤H¯À½è¨}²û¤£»ô¡Bªkªù©v­·¤§¤£®¶¡BÂOªLªº¨S¸¨ºØºØ²{¶H¡A¨Ï¥LªºÃöª`ÂI¥ç¥Ñ¤@¤v¹D·~¤§¦¨´N§_¡AÀH¤§ÂX¤j©ó¾ã­Ó¦ò±Ð¥»¨­¡C

·í¥L©Ü«×¨â¦~«á¡]¤G¤Q¤@·³®É¡^¡A¥Ñ©ó¤@³õ¤j¹p¤õ¿N±¼ª÷³®³ø®¦¦x¡A¶}±Ò¨äÅ@ªk½Ã±Ðªº¤@³s¦ê¨Æ¦æ¡C·í®É¡A¥L»P³·®ö¬x®¦¡]1545--1607¡^¤@¦PµoÄ@¥ß§Ó­n­««Ø¤§¡C¹ï¤@¦ì­è«c«×¨â¦~ªºªì¾ÇªÌ¦Ó¨¥¡A³o¤£³×¬O¤@¥ó¤j¤uµ{¡A©Ò¥H¥L¥çı®©¨ì¡G¡u¦¹¤j¨Æ¦]½t¡A«D¨ã¤jºÖ¼w´¼¼zªÌ¡A¥¼©ö¤]¡C§A§Ú·í©Õ©R­×¦æ¡A¥H«Ý®É¥i¤]¡C¡v30¦¹®Ééw¤sªº­×¦æÆ[¡A¦ü¦³­×¦æ¬°ªA°È§@·Ç³Æªº·N©À¡A¦Ó«D­×¦æ¯Âºé¥u¬O¬°¤v¤§­×¹D¦Ó¤w¡C¦]¦¹³oºØ¡u­×¦æ¥H¾i¹D«Ý®É¡v31¦¨¤Féw¤s«á¨Ó¤@¥Íªº¼g·Ó¡C

éw¤s¹ï¦Û¤v©Ò³Bªº®É¥N¡A¦³±j¯Pªº¥½ªk·NÃÑ¡AºÙ¥¦¬°¡u¥½ªk®É´Á¡v¦Ó¼~¤ß¤§¡G¡uµh©À¥½ªk¡A¥h¸t®É»»¡Aªkªù¨å¦D¤w¦Ü±½¦a¡C§^½ú¥X®a¨à¡A¤£ª¾³º¬°¦ó¨Æ¡C¥Í¨Ó¬éª¾ÄßÄÈ´H¡B¹Ï¹¡·x¡C¤@¤JªÅªù¡A¦]´`«U²ß¡A¹C½Í²×¤é¡A±·¸¡Áa±¡¡A®{Áþ¤»®Ú¡A³Æ³y²³´c¡C¤£¯Ñ¦Ó¬ü­¹¡A¤£Åú¦Ó¦n¦ç¡Aµê®ø«H¬I¡A­ð³à¥ú³±¡A³º¤£ª¾¥Í±q¦ó¨Ó¡A¦º±q¦ó¥h¡C°Z´_ª¾¦]ªGÃø°k¡A¸oºÖµL²n¡C¡v32¨ä¼~¤ßªº²{¶HÂk¯Ç°_¨Ó¦³¡G1.¤£ª¾¥X®a¬°¦ó¨Æ¡F2¥X®a«á³Æ³y²³´c¡F3.¤£ª¾¦]ªGÃø°k¡A¸oºÖµL²n¡C

¦¹¥~¡A©ó¥L¤å¸Ìéw¤s¤]ªíÅS¥X¥t¥~¤@¨Ç¥O¥L¼~¤ßÊÝÊݤ§¨Æ¡A¦p¡u¥½ªk§Ì¤l¡A¥h¸t®É»»¡A¤£»X©ú²´¯u¥¿ª¾ÃѶ}¥Ü¡A©¹©¹¦Û«îÁo©ú¡A¤j¥Í¨¸ºC¡A¤£¦ý¥H¦òªkª¾¨£­â¤H¶Æª«¡A·í§@¶W¶V¦ò¯ª¤§¯µ¡C¥B´_¥H¥@¿Í¤å¨¥¡A¥~¹D¸g®Ñ¡A´c¨£Ä³½×¡A¥H¤f¦ÞÅG§Q¹£Áþ¾÷ĵ¡A¡K¡K¤£´_ª¾¦³¥X¥@¥@¶¢¦]ªG¨Æ¡C¦¹»\¥Ñ¤£ÃѦۤߡA¤£ª¾¥»ªk¡A¡K¡K®{«îè¨g¡A¼Wªø¹Ú¤¤ÄA­Ë¦Õ¡C¡v33©ó¦¹Åý¥L¼~¤ßªº¬O¡G¥X®a§Ì¤l¦]¬°¤£ÃѦۤߡA¤£ª¾¥»ªk¡A¦Ó¦³ºØºØè¨gÄA­Ë¤§¦æ¡C

³Ì«á¥L´£¤Î¡G¡u¤s³¥©~±`¡AùÚ¼~ªkªù¹é¸¨¡C¡K¡K¤è¤µ¥@¹D¼åöè¡Aªkªù¹é¸¨¤§¬î¡A«D¤j¤O¶q¤H¥X¡A½Ö¬°¦J«ù¡C¹Á¿×¦J¥@¹D¦b¥¿¤H¤ß¡AÅ@ªkªù¦b¥¿ª¾¨£¡C¡K¡K¤s³¥¦Û·\¬°ªkªù±óª«¡A¥ÍµL¸É©ó¥@¡A¦Ó¼~ªk¤§¤ß¡A¦p¥X½Ñ¤v¡C¡v34.éw¤sÁöµM¦Û·\¬°ªkªù±óª«¡A¦ý¤´ùÚ¼~ªkªù¹é¸¨¡A¦Ó¥L¼~¤ßªkªù¹é¸¨¤§²{¶H¬°¦ó¡H¡u¤µ¤J¦bªkªù¬°¹¬ªÌ³º¤£ª¾¦ò¬O¦ó¤H¡A¥ç¤£ª¾¤v¬°¦ó¨Æ¡A¤£ª¾¬°¦ó±Ë¤÷¥À¡B±ó©d¤l¡A«c°£Å½¾v¡A¤£¦b«U®a¦Ó¦í¦x¤¤¡C¥ç¤£ª¾¤£¯Ñ¤£Â´¡A¦ç­¹±q¦ó¦Ó¨Ó¡A¥u¹D¬O¦Û¤v¦³¯à¡A¤Æ±o¬I¥D¨Ñ¾i¡A§ó¤£ª¾¬I¥D«H¤ß¡A»I¦åÃø®ø¡A±N¨Ó©ì¼ù«û¯Ò¡B»ÎÅK­t¾b¡A¹SÀv¤§­W¡A¦¹¤j®a¤@»ô°g´e¦Ó¤£ª¾ªÌ¡C­Y¬O¦p¦¹¨ü¥Î¡A¦³¯àùÒ¦u§Ù¦æ¡A«ù¸g©À¦ò¡A¦u¥»¤ÀªÌ¡AµS¦Û¥i¤]¡Cªp¤S¥þ¤£ª¾¹¬Åé¡A¤£¨ü§Ù¦æ¡AÁa©ñ¨­¤ß¡AÃk½t«U¿Ë¡A¥X¤J¤£§Ò¡A¤£Á×ÃÕ¶û¡A¤D¦Ü¹Hªk¥Ç¸T¡A¥þ¤£ª¾«DªÌ¡A¤S«D¤@ºØ¨o¡C³º¤£ª¾¬°¦ó¥X®a¡A¬°¦ó±Ë«U¡A¬°¦ó«c°£Å½¾v¤]¡H¤£¦ý¤£ª¾­×¦æ¤§¨Æ¡A§Y¿N­»Â§¦ò·q©^¤TÄ_¤§¤ß¡Aµ´µM§Ñ¤§¡C²V²V¤@¥Í¡A¾K¥Í¹Ú¦º¡A¥þ¤£ª¾¦³¥X®a¥¿­×¦æ¸ô¡A§Y¦³¨£ªÌ¡A¤Ï¥H¬°«D¡A¦¹¬°³Ì¥i¼¦·]ªÌ¨o¡C¡v35²¦Ó¨¥¤§¡A¥L¼~¤ßªkªùÀZ¼oªº¬O¡G1.¹¬¤£ª¾¦ò¬O¦ó¤H¡F2.¤£ª¾¬°¦ó±Ë«U¥X®a¡F3.¤£ª¾¥X®a¦ç­¹±q¦ó¨Ó¡F4.¤£ª¾¹¬Åé¡B¤£¨ü§Ù¦æ¡F¤£ª¾¦³¥X®a¥¿­×¦æ¸ô¡C¹¬«Q³o»ò¦hªº¤£ª¾¡AÃø©Ç¥L¹Ä¡G¡u¥h¸t®É»»¡AªkªùÀZ¹ú¡A¤@¦Ü©ó¦¹¡A¤£¥i±Ï¤]¡C¡v

ÁöµMéw¤s¹ÄªkªùÀZ¹ú¤£¥i±Ï¡A¦ý¥L¤´¤£¦º¤ß¡A¤@ª½¥H¥ý½å¬°·¢½d¡A«jÀy¦Û¤v¡B¥L¤H¡A§Æ¯à¬°ªk§Ñ¨­¡A¤£¶d­t¦Û¤v¨­¬°¦ò¤l¡C¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A§Y¥i·Q¹³¨ä¨£½å«ä»ôªº¹ï¶H¡A¤£­­©ó±Ð¬É¡A¦Ó¦³¬K¬î¾Ô°ê®Éªºµ{À¦¡B¤½®]ªS¦Ýµ¥¡C¥L»¡¡G¡uÅѼ}µ{À¦¡B¤½®]ªS¦Ý¤§¬°¤H¡A¡K¡KÎA¯à«ù¤G¤l¤§¤ß¡A¬°§Ì¤lªÌ¡A¥i¿×¤£­t¤vÆF¡C¡v36¦¹¥~¡A¨ä®Äªk¤§¹ï¶H·íµM·|¦³©õ¤é¯ª®v¡A¦p¤G¯ª¯«¥ú¤§Â_Áu¡B¤»¯ª¤§¼Y¸y­t¥Û¡B¦Ê¤V¤§°õ³Ò¡B·¨§Á¤§¨Ñ²³¡A³o¨Ç¯ª®v¥i¥H¦W¸ü¶Ç¿O¥ú·Ó¤d¥jªÌ¡A«öéw¤s©Ò¨¥¡A¨ä¦@¦P¯S¦â¬O¡uµL¤£±q¨è­W¤¤¨Ó¡v¡A©Ò¥H¥L¦³·P¦Óµo¦a»¡¡G¡uÎA§Ñ¨­¬°ªk¡A­Y½Ñ¦Ñ¤§¬°¤ßªÌ¡A¦ó±w¯ª¹D¤§¤£©÷¡Aªkªù¤§¤£®¶¥G¡H¡v37¥Ñ¦¹©ú¥Õªí¥Üéw¤s¨£½å«ä»ô¤§¥Î·N¡A§Æ¯à­É½Ñ¦Ñ¤§§Ñ¨­¬°ªk¡A³ê°_§A§Ú¹¬«QÅ@ªkªº·NÃÑ¡A«h¦ó¼~¯ª¹D¤£©÷¡Bªkªù¤£®¶¡C

¤S¦]¬°éw¤s¨­³´Ëñ®F¡A³Q¬y©ñ¦§¦uÃä¦a¡A³o¤w«D¤@¯ë¹¬«Q¤§¾D¹J¡A©Ò¥H¥O¥L±`¥H¤j¼z©vªX¡]1089--1163¡^¡Bı½d±I­µ¡]1071--1128¡^¬°º]¼Ë¡A«jÀy¦Û¤v¡A¦Ó»¡¡G¡u¨Fªù±q¦¥¡A©õ¥ç¦³¤§¡C¦p¤j¼zÁI®v¦§±ö¶§¡A«a¤y»¡ªk¡C±I¦]´LªÌ¡A¦§±V¦{¡Aºàµù·«ÄY¡C¤G¤j¦Ñ¥H¦p¤Û¤T¬N¡A³B±wÃø¦p¹CÀ¸¡C¡K¡K»X®¦½çÂÖ¹p¶§¡A¨ä¦a»\¦b¤G¦Ñ¤§¶¡¡A¦ÛºF«D¨ä¤H¤]¡AµMùÚ«ä¨ä­·­P¡C¡K¡K¦Û¿×ÁI¹D¦òªk¡A¤£´±±æ¤G¦ÑªùÀð¡C¡K¡K¤d¬î¤§¤U¡AŪ¦¹¸Ö¦Ó·Q¨£¤©ªÌ¡A¯à­Y¤©¤§·Q¤G¦Ñ¥G¡I¡v38¥L¦ÛÁ¾¦a»¡¡AÁI¹D¦òªk¤ñ¤£¤W¤G¦Ñ¡A¦ýùÚ±`¦a«ä¼}¤GªÌ­·°©¡A¹J±wÃø¯à¦p¹CÀ¸¯ë¦aÀH¤ß¦Û¦b¡A¤@¼Ë¥i¥HÁ¿¸g»¡ªk¡Bµù¸Ñ¸g¨å¡C

éw¤s¤£¥u¨ã¦³¼~±w·NÃÑ¢w¢w¼~ªkªù°I´À¡B¹¬¤H¤£§÷¡A¦Ó¥B®É®É¥H¯ª®v¡B¥ý½å¬°¨£½å«ä»ôªº¹ï¶H¡A¶i¦Ó¹ê½è¦a¹J¦³¾÷½t§Y®i¶}Å@ªk½Ã±Ðªº¦æ°Ê¡C¦p©ó¥L¥|¤Q·³®ÉÁô©~¤sªF¨c¤s¡A¨£¡uªF¤H±q¨Ó¤£ª¾¹¬¡A¡K¡K¬G¨ä±Ð¡]«üù±Ð¡^¹M¦æªF¤è¡Aµ´¤£ª¾¦³¤TÄ_¡A¤©©~¦¹º¥º¥Äá¤Æ¡C¤[¤§¤Z¬°©¼®vªøªÌ¡A²v²³¨ÓÂk¡A¦Û¦¹©lª¾¦³¦òªk¡A¤D¤©¶}³Ð¤§©l¤]¡C¡v39Ãþ¦ü³o¼Ëªº±Ð¤Æ¡A¥çµo¥Í©ó¥L³Q¬y©ñ¹p¦{®É¡A¨£¸f¤H¦n±þ¡A©ó¤¤¤¸´¶«×¬Ò¥H±þ¥Í¨Ó²½«ô¯ª¥ý¡C©¡®É¡A¥«³õ¿n¬¹¦p¿nÁ~ºG¤£§Ô¸@¡A©ó¬O¥L¡u¦]§@ª»Äõ¬Ö·|¡AÁ¿§µ¿Å¶r¡AÄU¬O¤éÂN¹¬©ñ¥Í¡A¥Î½­²½¡A±qªÌ¬Æ²³¡C¦Û«á¤Z³à²½¤j¨Æ¡A¡K¡K¬Ò«ôÄb¡B©ñ¥Í¡BÂN¯À¡C¡K¡K¬°¦òªkÂà¤Æ¤§¤@¾÷¤]¡C¡v40¥L¥H¦òªk²¾­·©ö«U¡A¥H«á¤Z©Ò±Ð¤Æ¤§³B¡A¹J³à²½¤j¨Æ¬Òª¾­n¥Î¦ò±Ð»ö­y¡A¦p«ôÄb¡B©ñ¥Í¡BÂN¯Àµ¥¡C

·íµM¦béw¤sÅ@ªk¬°±Ðªº¤@¥Í¸Ì¡A³Ì­«­n¤@¥ó¨Æ§Y´_¿³±ä·Ë¯ª®x¡C±ä·Ë¬O¤»¯ª¼z¯à¥°ªk¦x°|¡A¤]¬O¨ä¶ê±I¥H«á¦×¨­¦w©~¦a¡Céw¤s©ó¨ä¦~Ãиü¹D¡G¡u¡]éw¤s±o¨î»OÀ¹¤½¤§§U±o¥H§ï«Ø±ä·Ë¯ª®x¡^¬O¦~¬î¡A¶}ÅP¯ª®x¡B§ï­·¤ô¹D¸ô¡B¿ï¹¬¨ü§Ù¡B¥ß¸q¾Ç§@¾i¨FÀ±¡B³]®w¥q²M³W¡B¬d¯²½Ò¡BÅ«¹¬²£¡BÂk«I¦û¡A¤@·³¤§¶¡¦Ê¼o«ÝÁ|¡C¡v41¦Ü©ó¨ä¸Ô±¡¡A¥i°Ñ¾\¦h¤H¬ã¨s¡C42¦¹¥~¡Aéw¤s¦Û­z¬°¬Æ»ò­nµÛ¡mµØÄY¸gºõ­n¡n¡A»¡¹D¡G¡u¨C©ÀµØÄY¤@©v±N¥¢¶Ç¡A²M²D²¨¶r¬ÒÄߨäÁc¼s¡A¤ß´¼¤£¤Î¡A¬G¥@¦h¸m¤§¡C¡K¡K§Ó±ý¦ý©ú²¨¤å¡A´£®²¤j¦®¡A¨ÏÆ[ªÌ©ö¤F¡AÃD¤ê¡mºõ­n¡n¡C¡v43°ß®£µØÄY¥¢¶Ç¡A¤S¡m²M²D²¨¶r¡n¹L©óÃeÂø¡A¬°¨ÏŪªÌ©ö©ó©ú¥Õ¡A©Ò¥H¼g¡mµØÄY¸gºõ­n¡n¡C¥Ñ¦¹¡A¬ù¥i²¤¿séw¤s¬°ªk¤§­W¤ß¡C

3.¹ï¦Ê©m¤ÎªÀ·|¤§ÃöÃh

éw¤s¤§¤ß¶q¡AÀHµÛ¨ä¥X®a·³¤ë¤Î¸g¾úªº¼Wªø¡A¦Ó·U¥[¼W¤W¡C¨äÃöª`µJÂI¤£­­©ó¤v¨­¡A¥Ñ¤º¦V¥~º¥º¥ÂX¥R¨ì±Ð¬É¡A¶i¦Ó¦Ü»a¥Í¦Ê©mªÀ·|¡C¤T¤Q¤@·³¨º¦~¡A¯«©v¥À¿Ë§õ¤Ó¦Z¦]¬°éw¤s¬è¶à¦³¥\¡A¼·¤T¤dª÷¡A»º¨Ï°e¦Ü¤­¥x¤s¡Céw¤s¨£·í®É¤sªF·³¤¿¡A©ó¬O°_¤F¡u¦ó¤£¼s¸t·O©óÄÈ¥Á¡vªº¤ß©À¡A©ó¬O´²¤§¡C

¦¹«á¡A¥L³Q¬y©ñ©ó¹p¶§¡A«ê¦n¦¹¦aÀW·³Äȯî¡A¦Óº×¤£³æ¦æ¡A¥B¿`Â~¤j§@¡C±q¥L¡q»P³·®ö®¦¥S¡rªº«H¨ç»¡¹D¡G¡u­È·³ÄȲ§±`¡A¦Ì½\´é¶Q¡A¥Á¤£²á¥Í¡C±q¥h¬î¤C¤ë¡A¦Ü¤µ¤£«B¡A³¥µL¹A¤Ò¡A¤á¦³µs¸é¡A¦Ó¹p¶§¤×¬Æ¡C·|«°¨ì¦§¦u¡A¸ô¸g¤d¤­¦Ê¨½¡A¹p¦a¤w¤¿¤T¦~¡A¥Áª«­ä´Ý¡C¤µ´_¿`Â~¤j§@¡A¦º¶Ë¹L¥b¡A¹D¸ôªEÂÇ¡A´dºG¹ý¤ß¡C¡v44¥Ñ©ó¿`Â~¤j§@¡A¦º¶Ë¹L¥b¡A¹D¸ôªEÂÇ¡A¦¹ºØºGªp¥O¥Lµh¹ý¤ß´v¡C¦¹ºØºG¹Ò¤£¥u¹ï³·®ö¬x®¦´£¤Î¡A»P¨ä¥L¤H¦p»P¤ý©Ê®ü³q«H·í¤¤¥ç»¡¡G¡u§O«á©è¦§©Ò¡A¨ä¦a¿`·Ï¡A´_³{ÄÈÄD¡C±©¦¹­W½ìIJ¥Ø¤ß´d¡Aµh¹ý°©Åè¡A«ë¤£¯à¹M¨­¤ò¤Õ¡A¤@¤@¦pªÅ¡A¬y¥X§Q¥Í¥|¨Æ¦Õ¡C¡v45¹ï¦¹ºGªp¡Aéw¤s«ë¤£±o¦Û¤v¯à¤d¦Ê¤Æ¨­¡A±q¤@¤@¤ò¤Õ¤¤¡A¬y¥X§Q©ó²³¥Íªº¥|¥ó¨Æ¡C

¦³¦¹¤ß¹Ò¡Aéw¤s§â³o¤@¤Á¤Æ¦¨¤å¦r¡A¼g¤U¡m±q­x¸Ö¡n¡A©ó§Ç¨¥¸Ì­z¹D¡G¡u¥H¥°ªk¿©Ãø¡A»X®¦ªk»º¹p¶§¡A¤þ¥Ó¬K¤G¤ë¤J¤­¦Ï¡A¤T¤ë¤Q¤é©è¦§©Ò¡C®É­È¨ä¦aÄÈ¥BÂ~¡A¤w¤T·³¨o¡C¸g¦~¤£«B¡A¹Dåò¬Û±æ¡A§L¤àº¡²´¡A¬Ì®ð¾îµo¡A¦º¶Ë½ª³¥¡A´dºG¤§ª¬¡A¬Æ¤£¥i¨¥¡C§E¸g¦æ³~¤¤¡AIJ¥Ø¿³Ãh¡A°¸¦¨¤­¨¥«ß¸Ö­Y¤z­º¡A¡K¡K¨äÃã»À«Z¡A®í¤£¦¨³¹¡A¦Ó±¡¹Ò¹G¯u¡A½Ì«Dºö»y¡A²á°O¤@®É¤§¨Æ¦Õ¡v46¦]©Å¥Ø¿³Ãh¦³·P¦Óµo¡A§@¦¨¤­¨¥«ß¸Ö¡AÁöµM¤å¦r»À«U¤£¶®¡A¦ý±¡¹Ò¹G¯uµ´«Dºö»y¤§§@¡C

¥Ñ¤W¥i¨£éw¤s´d¤Ñ¼§¤H¯ÝÃÌ¡A¹ê½è¤W¦b¨ä¥Í¥­¸Ì¥ç¥iµo²{¨äÀÙ¥@±Ï¥ÁªººØºØ¦æ¬°¡A¤×¨ä¬O¦b¥L³Q¬y©ñ¹p¦{¤§«á¡A¦ü¥G¥~¹Ò·UÁ}§x¡A¨ä´d¼§¤§¤ß·U²±¡C¸Û¦p¨ä©Ò¨¥¡G¡u¥j¤H¨C¥H­W¨Æ¡A¬°§U¹D¼W¤W½t¡A±o¤O³B¥¿¦b©ó¦¹¡C¡K¡K¾A·í·³®É¤j¤¿¡A¬ÌÂ~¤j§@¡A¥Áª«­ä´Ý¡A¨}¥i´d¼§¡A¬O¬G©óµÐ´£¤ß¡AÂà§ó¼W³Ó¡C¡v47¨ä¨ãÅé¨Æ¨Ò¦p¤U¡G·í¥L¤­¤Q¤@·³¡A¦]¬y©ñ¸g¹L±hÀ­¡A¡u¤G¤ë«×±hÀ­¡A¡K¡K¦]¨£¹D¸ô±T¹ò¡A¦æ¤H¦½¦å¡A¤DÄݤ@¦æªÌ¡A¥ß±Ë¯ù±g©óÀ­ÀY¡C¡v48¤S¦b¥L¤­¤Q¤@¡B¤G·³®É¡A¡u«°¤§¤º¥~¡A¿nÀe¼ÉÅS¡C¬î¤C¤ë¡A¤©»P§µ·G¬_®É´_¡AÄU²³¦¬¬B¡A±»®I°©Àf¥H¸U­p¡A¤D§@ÀÙ«×¹D³õ¡C.¡]¤­¤Q¤G·³¡^¬K¥¿¤ë¡A®É·|«°¦º¶Ë¦h¡AÀe°©¼ÉÅS¡A¤©¥O¤H¦¬¬B¡A®I±»¥ç¼Æ¤d­p¡A¤D«Ø´¶ÀÙ¹D³õ¤C±Þ©]¡C¡K¡K¥ý¬O¸f¤H¤£ª¾¦ò¡A¦Û¦¹µ¿µMª¾Âk¡C¡v49¤W­z¤G¨Ò»¡©úéw¤sªº¸q¦æ¤£­­©ó¦ò¨Æ¡A¥u­n¦³¯q²³¥Í§Y¥i¡A¦p¥ß¯ù±g¡B¦¬«Í±»®I¡AµM«á¦A¬°¤`ªÌ«Ø´¶ÀÙ¹D³õ¡A±Ð¤Æ¸f¤H¥O¨äÂk¦ò¡C

¸U¾ä¤G¤Q¤K¦~¡]1600¡^¡A·íéw¤s¤­¤Q¤­·³®É¡A¦]¬°ºe¨Ï¡]­t³d¦¬Äqµ|ªº¤ÓºÊ¡^ªì¥X¡A¥[¤W«n¤è­Øĵ³y¦¨¦a¤è¤£¹ç¡A¤Þ°_¥ÁÅÜ¡A¦¹®Ééw¤s±»Ãöµ´¸ñ¡A¥Ñ©ó¤¤­x¤^½Ð¡A¹ïéw¤s»¡¡G¡u®v§Y¤£©À»«¥D¡A°Z¤£©À¦a¤è¥ÍÆF¥G¡H¡v50¥Ñ©ó¦¹¤@»¡¡Aéw¤s¹E¥XÃö¡A¿Ö¨ÏªÌ¡A±q®eÄU¤Æ¡A¤D¥O¨ÏªÌ¦Û¦æ©Û¦w¡A¥H´²¶Ã¥Á¡A²×©ó¥­©w¤@³õ¼É¶Ã¡C

¹j¦~¨î»OÀ¹Ä£¬°¨Déw¤s¬Û§U¡A¹ï¥L»¡¡G¡u¥Ø«e¦a¤è¥ÍÆF¶î¬´¡A¤jµÐÂÄ¡]«üéw¤s¡^¦³¦ó·O´d¥H±Ï¤§¥G¡H¡véw¤s°Ý¡G¡u¦ó¬°¤]¡H¡v¤½¤ê¡G¡u¯]²î¤d¿´¡A²v¬Ò®ü¤W¥¨µs¡A¤µ¥H´Ü±Ä¡A¸ê¤§¥H¶Õ¡A¡K¡K¾î¦æ®ü¤W¡A§T±°µL¤w¡Aªk¤£¯à¸T¡A¦¹¨ä¤@¤]¡C¦a¤è¶}Äq¡A±Ä§Ð¼É¾î¡A±¸¤H¤§¹Ó¡A¯}¤H¤§²£¡A¦b¦b¦Ê©m¨ü¨ä¬r®`¡A¬Æ©ó§T±°¡A¥Ñ¬O¥ÁµL¦wªE¨o¡C¡v51¥Ñ©ó´Ü¥O±Ä¯]¡A¥[¤W®üµs¾î¦æ¡A¦a¤è¶}Äq¡A¨Ï±o¦a¤è¥ÍÆF¶î¬´¡A©Ò¥H¨î»OÀ¹¤½°Ýéw¤s¦³¦ó¤è¦¡¯à±Ï¤§¡C¦³¦¹¦]½t¡A­É¤ÓºÊ§õ¤½¨ì±ä¦è·Ë¶i­»®É¡Aéw¤s¹ï¨ä«Øij¨âÂI¡A¤@¬O¬ù§ô±Ä¯]²î¤Î½}±ÄÄq¡A¦A¥O©Ò¥q¥H·³ÃBÀ°§U¡u¸Ñ¶i¡v´Ú¶µ¡A¦]¦Ó¨Ï±o¤s®ü¦a¤èÂk©ó¹çÀR¡C

¤W¤å©ÒÁ|¬Ò¬Oéw¤s¥Ñ¤­¤Q¤@·³¨ì¤­¤Q¤»·³¤§¶¡¡A¬y©ñ¹p¦{«á©Ò§@¡G«Ø¯ù±g¡B®I«Í¡B«Ø´¶ÀÙ¹D³õ¡B¤Î§êºt¤¤¤¶¨¤¦â±o¥H¥­®§¥ÁÅÜ©MÄU¿Ï¤ÓºÊ§K°£¦Ê©m¨ü¾î¼x¼É­h¤§­¢¡C¨ä¹ê¦­¦b¥LÁô©~©ó¤sªF®É¡A¦p«e©Ò­z´²ª÷©óÄÈ¥Á¤§¥~¡A¥ç´¿¦]¤sªF¤jÄÈ¡A¦ºªÌ¸ü¹D¡A¦Ó±N¤sªF©Ò¨ÌÂN³¡AºÉ¤Àµ¹ªñ¤s¤§¥Á¡A¤£¨¬¤§¼Æ¡A¤S¬£¤H­¼¦à¦Ü¿ñªF÷@¨§¼Æ¦Ê¥Û¥HÀÙ¤§¡A¨Ï±oªñ¤sªþªñ¡A¥|ªÀ¤§¥Á¡AµL¤HÄȦº¡C

¦pªG§Ú­ÌÁ`µ²¤W¤å¡Aµo²{éw¤sªì¥X®a®É¨äÃöª`ÂI¥ý«]­­©ó¤v¨­¥Í¦º¤j¨Æ¡Aº¥¦Ü±Ð¬Éªkªù¤§°I´À¡A«á¤Î»a¥Í¦Ê©mªÀ·|¤§¦w¹ç¡A©Î³\¥i¥H¤U¹Ï¥Ü¤§¡C¨ä¤ß¶q¤§ÂX¤j¡A¦p¤@¦P¤ß¶ê¥Ñ¤º¦V¥~ÂX´²¡A¤TªÌ¤£¦ý¤£¬Û®¯¡A¦Ó¥B¬Û®e¡C¦b¦¹¡A§Ú­Ì·Q°Ý¡G¬°¬Æ»òéw¤sªº¤ß¶q¯à¦p¦¹¤£Â_ÂX¤j¡A¨ä°Ê¤O¬°¦ó¡H

( ªÀ·|

±Ð¬É

¦Û¤v

¡@

¡@

¤T¡B±´¨séw¤s«ä·QÂà´«¤§°Ê¤O

µ§ªÌ»{¬°éw¤s«ä·QÆ[©ÀªºÂà´«¡A¥Ñ¦Û¤F¥Í¦ºÆ[ÂX¦Ü¤H¶¡µÐÂÄÆ[¡A¦ÓÅý¨ä¤ß¶q¥i¥H¦p¦¹¼W¤W¤§¬G¡C­º¥ý¥L»{¬°¥X¥@ªk¬O¤£Â÷¥@¶¡¡G¡u¦V¤é¥Î²{«e¹Ò¬É¡A¥Í¦º©¤ÀY¤@¤@³z¹L¡C§Y¦¹¤é¥Î¤£Â÷¤@ªk¡A¤£¦í¤@ªk¡A³B³B¤£»´©ñ¹L¡A«K¬O¯u¤Á¥\¤Ò¡C§Y¦¹¥Ø«e¤@¤ÁÁn¡B¦â¡B°f¶¶·R¼¨¹Ò¬É¡A¤@¤@³z±o¹L¡A«K¬O¯u¹ê®©ªù¡C§Y¦¹®©³BÀYÀYªkªk¡A«K¬O¯u¹ê¦òªk¡C«D¬OÅ¥®y¥D¼²ÄÁÀ»¹ª¡AµnµØ®y¡A¶}¤j¤f¡A¾Ç³¥¤d»ï¡A°¼¥Ø§CÀY³¬¥Ø©Ü¦ç®É¡A¤è¬°¦òªk¤]¡C¡v52¥L»¡¦ó¿×¯u¤Á¥\¤Ò¡A§Y¦¹¤é¥Î¤£Â÷¤@ªk¡A¤£¦í¤@ªk¡A³B³B¤£»´©ñ¹L¡A©Ò¥H¥L§å§P¦òªk¤£¥u¦bª@®yÁ¿ªk¶¡¡C©Ò¥Héw¤s¹D¥X¦æªÌ¤§¯f¡A¦b©ó¡G¡u.¹D¦b¤é¥Î¦Ó¤£ª¾¡A¹D¦b¥Ø«e¦Ó¤£¨£¡C¥Hª¾¤é¥Î¦Ó¤£ª¾¹D¡A¨£¥Ø«e¦Ó¤£¨£¹D¡C¡v53¦Ó´£¥Ü¡G¡u¾Ç¹D¤§¤h¡A¤£¥²¦V¥~§O¨D¥È§®¡CÎA©ó¤é¥Î¤@¤Á¹Ò¬É¡A¤£³Q©Ò¿f¡A±qµÛ¦ç³ð¶º³B¤@²´¬Ý¯}¡A«K¬O¯u¹ê¦V¤W¥\¤Ò¡C¦³§Ó©ó¹DªÌ¡A·í±q¤é¥Î¤¤°µ¡C¡v54¦b¤W¤å¤¤¡Aéw¤s¤@ª½±j½Õ¹D¦b©ó¤é¥Î¤¤¡A³B²z¦n²{«e¹Ò¬É¡A«h¡u¤µÁö²ü¤à¦æ¥î¡A¦ó²ö«D¦ò¨Æ¡C¡v55

¨ä¦¸¡A¥L»{¬°­×¹D°òÂI»F©ó¤H¹D¡G¡u¨s½×­×¶i¶¥®t¡A¹ê¦Û¤H­¼¦Ó¥ß¡A¬Oª¾¤H¬°¤Z­¼¤§¥»¡C¡K¡K¥Ñ¬OÆ[¤§¡A±Ë¤H¹DµL¥H¥ß¦òªk¡A¡K¡K¬O«h¦òªk¥H¤H¹D¬°»F°ò¡A¤H¹D¥H¦òªk¬°¨s³º¡C¡K¡K©Ò¨¥¤H¹DªÌ¡A¤D§g¦Ú¡B¤÷¤l¡B¤Ò°ü¤§¶¡¡A¥Á¥Í¤é¥Î¤§±`¤]¡C¡v56¤H¬°¤Z­¼¤§¥»¡A¦pªG±Ë±ó¤H¹D¡A«h¦òªk¥çµL±q«Ø¥ß¡C¦Ó©Ò¿×ªº¤H¹D¡A«ü¤@¤Á§g¦Ú¡B¤÷¤l¡B¤Ò°ü¤§¶¡¡A¥Á¥Í¤é¥Î¤§±`­Û¡C¦¹ÂI¤S¥i¦^¦©«e­z¡A§Y¹D¦b¤@¤Á¤é¥Î¤§¶¡¡A¦n¦n¦a¦b¤é¥Î¤§¶¡­×¹D¡A¥u¬Oéw¤s©ó¦¹¡A§ó©ú¥Õ«ü¥X¦òªk¥H¤H¹D¬°»F°ò¡C

³Ì«á¤@ÂI¬Oéw¤s±µ¨ü¤j­¼¦ò±ÐµÐÂÄ«ä·Q¡A¦Ó¥B¤O¦æ¤§¡C¦béw¤s¹ï°K¤j¶î¶}¥Ü¤¤»¡¹D¡G¡u¤h¤§¤h²Ô¦³§Ó¦V¤W¯d¤ß¾Ç¦òªÌ¡A©¹©¹²`«ä°ªÁ|¡A»·±ó¥@¬G¡A®Ä¬\¤ìÀYªû¡A¥H¬°§®¦æ¡C®í¤£ª¾¦ò¤wµh¨þ¦¹½ú¡A¿×¤§µJªÞ±ÑºØ¡A¨¥¨ä¤£¯à¯A«U§Q¥Í¡C¦¹¥¿¥ý¾§©Ò«ü¡yµêµL¯e·ÀªÌ¡z¡A§^¦ò¦­¤w¤£®e¨o¡C¦ò±Ð©Ò¶Q¦b¥G¦Û§Q§Q¥L¡A¤D¦WµÐÂÄ¡C¥H¨ä¯à¤J²³¥Í¬É¡A¯àÂ_·Ð´o¡C¡K¡K©Ò¥HµÐÂĸêÂDz³¥Í¡A¥HÂ_¦Û©Ê¤§·Ð´o¡A¦p¥L¤s¤§¥Û¥i¥H§ð¥É¦Õ¡C¡K¡K¦ý¦ò¦h´N¥X¥@»¡¡A¦Ü¨ä©Ò¦æ¡A­ì¤£Â÷©ó¥@¶¢¡C¡K¡K¡v57ÁöµMéw¤s¹ï°K¤j¶î»¡ªº¬O¤h²Ô¡A¨ä¹ê¤]«ü¯A¥X®a¹¬«Q¡A¦]¬°«U¤H¯d¤ß¾Ç¦ò¡A³£»·±ó¥@¬G¡A®Ä¬\¤ìÀYªû¡]ÀYªû«ü­×­W¦æªÌ¡^¡A¥H¬°³o¤~¬O§®¦æ¡A¦óªp¬O¥X®aÂ÷«Uªº¹¬¤H¡A§ó·|»{¬°»·±ó¥@«U¡A¤~¬O§®¦æ¡C¦Ó³o¨Ç¦æ¤î¡A¦­¬°¦òªûµh¨þ¡AºÙ°µµJªÞ±ÑºØ¡C¦]¬°¥L­Ì¥uÅU¦Û¤F¡A¤£¯à§@¤J«U§Q¯q²³¥Í¨Æ¡A¦Ó¦ò±Ð©Ò¶QªÌ¤D¬OµÐÂĪº¦Û§Q§Q¥L¡A¨ä¦]¬OµÐÂįà¤J²³¥Í¬É¡A¯àÂ_¦Û¥L·Ð´o¡C¬°¦ó¯àÂ_¦Û¥L·Ð´o¡Héw¤s»¡¤F¤@­Ó¤ñ³ë¡u¦p¥L¤s¤§¥Û¥i¥H§ð¥É¡v¡A§YµÐÂįల²³¥Í·Ð´o¦ÓÂ_¦Û¤v·Ð´o¡C

¥ÑµÐÂÄ«ä·Q¤@¸ô¶}®i¤U¨Óªº¬ÛÃö²z©À¡A©óéw¤s¤å¶°¤¤¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¦p¡u¬GµÐÂħQ¥Í¤§ªù¡A¦³¨ä¦hºØ¡C¦ò¨þÁn»D¬°¦W¦rùº~¡A¥¸«D¯u¤]¡C¦ò©Ò³Ì­«ªÌ¡A°ß¥½¥@¤¤Å@¼z©RªÌ¡A¬°·¥Ãø¡C¨ä¤H¥H³B­è±j¿B¥@¡A¦Û´N¤£·v¡A¦w¯à¬°ªkªù¥G¡H©P¨­¤£µ¹¡A¦wªÖ·RÅ@²³¥Í¥G¡H¡K¡K¬Oª¾¯àÅ@²³¥Í¡A§YÅ@¦ò¼z©R¡A¬G¯ë­Y±ÐµÐÂĪk¡A¥H«×²³¥Í¬°²Ä¤@¡C¡v58©ó¬Oéw¤s§ó¶i¤@¨B«ü¥X¡A©Ò¿×µ½ª¾ÃÑ¥X²{¤H¶¡¬O¡uµ½ª¾ÃÑ¥X²{¥@¶¢¡A¹C¦æ¦Û¦b¡A¦p¤j·à¤l¡A©Ò§@¬Ò©^¦p¨Ó©Ò¨Ï¡A±Ð¤Æ¦¨¼ô¤@¤Á²³¥Í¡C¥H¦¹¬°¨Æ¡A¤D¦Ü¬°¤@²³¥Í¡A¤£ÁפT³~¼@­W¡C¤M¤s¤õ»E¡A¤£¥H¬°±w¡C¥H¦´¤Ò¤µ¤é¤§¨ÆÆ[¤§¡A¦ýÄ@±o¤@¤H¡A¯à¤£°hµÐ´£¤ß¡A¦¨´N³Ì¤W¦]½tªÌ¡A«h¦´¤Ò¹ê©Ò¥Ì¤ß¡C¡v59¤]´N¬Oµ½ª¾ÃѬ°±Ð¤Æ¦¨¼ô¤@¤Á²³¥Í¡A¤D¦Ü¥u¬°¤@²³¥Í¡A¤£ÁפT³~¼@­W¡A¤M¤s¤õ»E¤£¥H¬°±w¡C¦b¦¹¡A»P¦¹¬ÛÀ³ªº¬Oéw¤s¦³Áô³ë¦Û¤v¬°µ½ª¾ÃÑ¥X²{¥@¶¡¤§¨ý¡A¥u­n¦³¤@¤H¯à¤£°hµÐ´£¤ß¡A¦¨´N³Ì¤W¦]½tªÌ¡A«h¤@¤Á¤§§x¹Ò¡A¥L¬Ò¥Ì¤§¦p¹~¡A¤£ÁפH¶¡¤@¤Á¿iÃø¡A¹ï«á¨Óªº¥@ÅÜ¡A¥ç¦w¨ü¤§¡C©Ò¥H¦b¡m­x¤¤§u¡n¿×¡G¡u¡K¡K±q­x­ì¤£¬°«Ê«J¡A¨­¸g»®¤é¦pÄl§M¡A¶Æ°©¦Ó¤µÁå¥H¬X¡C¡v¡uºý¦ç²æ«o´«¦¥¸Ë¡A©l«HÀH½t¬O¹D³õ¡CÁa¨Ïª¢¤Ñ¦p¯P¤õ¡AÃø¾P¦B³·§N¤ß¸z¡C¡v60¨­¸g¤@¤Á¿iÃø¡A¦p¬xÄl§MÅK¡A¤@¨­¶Æ°©¤Æ¦¨¬X¡A¦¹«á¡AÀH½t§Y¬O¹D³õ¡A³B³B¦Û¦b¡C¦³¦¹¤§¨£¡A©Ò¥H·í¥L³Q¬y©ñ¨ì¹p¶§«á¥i¥H¨­¦w©ó¤@¤Á§x¹Ò¤¤¡A¨ä¦Û­z¹D¡G¡u³h¹D¦¹¬q¦]½t¡A¤£¿W¶W¤T¤Q¦~¦æ¸}¡A¾A¨¬¥H¶WÃm§T­×¦æ¡C¹p¶§ª¢»]¦p¤õ÷i¡A¡K¡K³h¹D¤a§¤«ÍªûªL¤¤¡A¶¼¿`·Ï¦pÄé¥ÌÅS¡A§ÔÄȵê­Y¹¡ëÛëÙ¡CÎA«D´¼ºÜ±¡¬\¡A¦ó¥H®ø¨ü¡H¡v61¦Û³\¤w´¼ºÜ±¡¬\¡A¤è¯à®ø¨ü¹M¦a¿`·Ï¦Ó¦³¦pÄé¥ÌÅS¡A§ÔÄȵê­Y¹¡ëÛëÙ¤§¤ß¹Ò¡C

¥Ñ¤WÆ[¤§¡Aéw¤s¤ß¶q¯à¤£Â_ÂX¤j¡A¤D¬O¨ä«ä·Q¥Ñµh©ÀµL±`¡B²`«ä¤j¨Æ¡A±Þ©]ºë¶Ô¡A¦­¨D¥XÂ÷¡AÂX®i¨ì¹D¦b¤@¤Á¤é¥Î¤¤¡B¦òªk»F°ò©ó¤H¹D¡B¤ÎµÐÂĬ°±Ð¤Æ²³¥Í¡A¤£ÁפM¤s¤õ»Eµ¥¡C¥Ñ©ó«ä·Q¤§Âà´«¡A¸Û©ó¤º¦æ©ó¥~¡A´N¬O¨ä¦æ¬°ªº§ïÅÜ¡A¥L¤£­­©ó¥uÃö¤ß¦Û¤v¥Í¦º¤j¨Æ¡A¶i¦ÓÂX¥R¨ì±Ð¬É¡BªÀ·|¡C

¦pªG¥Héw¤s³oºØ¤£¥u¦Û¤F¡A¥ç§Q¥LªºµÐÂĦæ¦Ó¨¥¡A¦Ó¦¹µÐÂĦæ¤S¬O¥H¤H­¼¬°»F°ò¡A»{¬°µÐÂÄ·|¥H§Q¥Í¬°¨Æ¡A­Y¤£³z¹L¥@¶¡ºØºØªk¡A«h¤£¯àÀ³²³¥Í¾÷¦Ó¦³§Q²³¥Í¦æ¡Céw¤s¦¹ºØ¦æ¨Æ­·®æ¡A½T¹ê¬°Äjº©µÛ¤sªL¦ò±Ð¡B¦º¤H¦ò±Ðªº©ú¥N¦ò±Ð¡Aª`¤J¤@ªÑ²M´ë¡C

¶i¦Ó¦A¹ï·Óéw¤s»P«e¨¥©Ò­zªº¤Óµê«ä·Q¡Aµo²{¤GªÌ©ó¦¹¦³¬Û¦ü³B¡A¦p¤Óµê©Ò¿×¡u¤H¥Í¦ò±Ð¡v¡G¡u«Ø¥Ñ¤H¦ÓµÐÂĪº¤H¥Í¦ò±Ð¡v¥ç¬O¥H¤H¬°­×¹D°òÂI¡F¥u¬Oéw¤s¥¼¦p¤Óµê¯ë¦a§â¥¦ºÙ¬°¡u¤H¥Í¦ò±Ð¡v¡C¤S¦p¤Óµê¥ç»¡¡G¡u¤H¥@¶¡µL¤@«D¦òªk¡AµL¤@«D¦ò¨Æ¡C¡v¡u¤Z§^¤H¸s¤¤¤@¤Á¥¿·í¤§¨Æ¡A¬Ò¦ò¤§¦]¦æ¡C¡v62³o¨Ç»Péw¤s¡u¥H¤H¹D¬°­×¦æ¤§»F°ò¡v¡u¤©¥H¬°¤Z¦³¯q©ó§Q¥ÍªÌ¡A¬Ò¬°§®¦æ¡C¡v¡u¥H¤é¥Î¤§¨Æ¡A®Ä¦ò¤§¦æ¡K¡K¥Ñ¬OÆ[¤§¡A¥X¥@¤§ªk¡A¦b§Y¥@¦Ó¦¨¡C§^¤H¦Û¤µ¤w©¹¡A¤Z©Ò§@¬°¡AµL½×­P§g¿A¥Á¡A¥¼¹Á¤@¨Æ¤@¦æ¡A¤£¥X¥|¥°»}Ä@¡AµL«D¦¨¦ò¤§¦æ¡C¡v63¤£¬O«Ü¹p¦P¶Ü¡H

¨ä¹ê³o¨Ç«ä·Q¦b¤j­¼¸g¨å¨Ã«D­¯¥Í¡A¥u¬O­ð§º¥H«á¤£¦¨¬°¤¤°ê¦ò±Ðªº¥D¬y§a¡I±ß©ú®É¡A³o¨Ç¤H¶¡µÐÂÄ«ä·Q¦A¦¸®i²{©óéw¤s¨­¤W¡A¦pªG§Ú­Ì¦A°l°Ý¡A³oºØ¤j­¼¤H¶¡µÐÂÄ«ä·Q¬O§_¦³¦A¦¨¬°·í®É¦ò±Ð¬Éªº¥D¬y©O¡H¦pªG¦³¡A¬°¦ó¦p«e¨¥©Ò­z¡A²M¥½¥ÁªìÁÙ¦³¦p¤Óµêµ¥¤H¹ï¤¤°ê¦ò±Ðªº§å§P¡H³o¦³´X­Ó¥i¯à¡A¤@¬O¥¦¬O¥D¬y¡A¦ý¦b©ú¥½¥H«áÂ_¤F¡F¤@¬O¥¦¨S¦³©~©ó¥D¦ì¡A¥u¦béw¤sµ¥¤H¨­¤W§e²{¡A¦Ó¦p¤@ªÑ¥ñ¬yËSËS¦a¬y¡C¨Ìµ§ªÌ°²³]¡A¥H²Ä¤GºØ¸û¬°¥i¯à¡C¦]¬°²M¥N¦ò±ÐÄ~©ú¥N¦ò±Ð¨B½Õ¡A«oµL±ß©ú¦ò±Ðªº´_¿³¤Î³Ç¥X¡C

éw¤s¥Í«e¬°·í®É¹¬¤H¼g¤F¤£¤Ö¶ð»Ê¡A¦Óéw¤s¼g¶ð»ÊªººA«×¦p¨ä©Ò¨¥¡G¡u²`¤J¨ä¡]«ü¦ºªÌ¡^¤T¬N¡A¦Ó²¤¨äùÒ¸ñ¡Cªp¬°¤å¤§Åé¡A¥ç¤£¯à¤¾¸ü¡A»Ê¤¤¦ýÁ|¨ä¥¿·|¡C¡v64¥Ñ¬OÆ[¤§¡A»Ê¤å©Ò¸ü¬Òéw¤s­z¤`ªÌ­«­n¨Æ¸ñ¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥i­É¦¹¥HºÞ¿s¤§¡A¨ÓÀˮַí®É¹¬«Q©Ò­«¬°¦ó¡H¤µ¥Ñ¡méw¤s¦Ñ¤H¹Ú¹C¶°¡n¨÷¤G¤Q¤C¡B¤G¤Q¤K¡B¤G¤Q¤E¡B¤T¤Q¡A³o¥|¨÷´X¥G¥þ¸ü¹¬¤H¶ð»Ê¡A¥Ñ¤¤ºK­n·í®É¹¬¤H©ÒÃöª`½d³ò¡A±N¨ä¦Cªí¦p¤U¡G

¡@

¡@

¦Û¤v¹D·~

±Ð¬É¿³°I

¥Á¥Í¯e­W

¥X³B

1..¹FÆ[

¾ú°Ñª¾ÃѨs©ú¤j¨Æ

¶Ç¿O¥¼Äò«h§Ú¼z©R¤@¤j­t

Äqµ|¤£¤î«h§Ú±Ï¥@¤@¤j­t

­¶1402-1412

2.½¬¦À

±q°Ñ¨s©À¦ò±o¤O

´d±Ðºô·ÀµõÁI¹D¤£©ú

¬°¥Á¤^«BÅXªêÅ¡¬Ìµ¥

­¶1424-1426

3.ªÅ¦L

ùÚ¥H¥Í¦º¤j¨Æ°ß¬°©À

»¡ªk¤T¤Q¾l¦~»£¤H¤£­Â

¡Ñ

­¶1440

4.¼z¸g

»}¤£µo©ú¤j¨Æ¨M¤£¤U¤s

¤ZÂOªL¹d²Ó¥²ºÉ¤ß¤O¦Ó¬°

¡Ñ

­¶1447-1451

5.µL«¯

§^¬°¥Í¦º¤j¨Æ¬G¥X®a

¹E¶}±ë«b¥H±µ«Ý¬°¨Æ

¡Ñ

­¶1457-1458

6.¼vÂN

¸ñ¤£¤J«U¤é©]ºë­×

¡Ñ

¡Ñ

­¶1463

7.­C·Ë

©~±`¤Á©À¥Í¦º¤j¨Æ

¤T§d¨âÕô¬Ò©v¤½±Ð¤Æ

¡Ñ

­¶1465-1466

8.¥j¹Ò

¨Mµ¦¤v°`¤U¨Æ

¡Ñ

¡Ñ

­¶1468

9.¦p¾E

¨M¾Ü¤v°`¤U¨Æ

¿³´­©v¦®

¡Ñ

­¶1472-1473

10.¤¯·q

¹M°Ñª¾ÃÑ¥H¨D¦LÃÒ

Ä@¥H¨­©R¥¬¬I©ó¦¹¥Hµ²¤Q¤èÓÔ¤l½t

¡Ñ

­¶1476

11.ªk©¾

°Ñª¾ÃÑ«ü¥Ü¤ß­n

¾¬¦¨ÂOªL

¡Ñ

­¶1480-1481

12.ªk®¶

³æ´£¤@©À¥H¦º¥Í¬°¤j¨Æ

¡Ñ

¡Ñ

­¶1486

13.©Ê·O

¥H²b¤gªkªù±M¤ß¤@§Ó

¡Ñ

¡Ñ

­¶1488

14.¼s±H

©~±`¨è·Nºë­×³æ«ù¤@©À

¡Ñ

¡Ñ

­¶1490

15.ªkñZ

³æ´£¦V¤W·¥¤O°Ñ¨s

ºÉ¤ß©ó¨è¤jÂèÆ

¡Ñ

­¶1496-1499

16.ªk²»

¬°¥Í¦º¥X®a

¡Ñ

¡Ñ

­¶1504

17.¥j­·

©ó¥|¤j¤ÀÂ÷¦k¨­¦ó³B¤§»y¦³©Ò»â«´

¤£Â÷¥«ås¦Ó¥°¦Ü¹D

¡Ñ

­¶1512-1516

18.¼sºÕ

©~±`¤Á§Ó¦V¤W¨Æ

¡Ñ

¡Ñ

­¶1517

19.¦Û¦¨

¦³¥X¥@§Ó

­W¤ß¨|¹¬§÷¦p¥j­·²E

¨C±o¬I§Q¦ÌÄѺɬҶÉÅn¥HÀÙ³hªÌ

­¶1527-1529

20.©ú¥É

¦æÀYªû¦æ

¡Ñ

¡Ñ

­¶1532

21.¦p¤Û

¬°¨DµL¥Í¦Ó¥X®a

©`¦ó¥h¸t·U»·ªkªù¤U°I

¡Ñ

­¶1536-1537

22.¦èªL

¡Ñ

¤Á¥Hªkªù¬°¼~

¡Ñ

­¶1543

23.¶³¨¦

¥X®a¥H¥Í¦º¤j¨Æ¬°¤Á

¨£©ú±Ð¤j®vÅ@ªk²`¤ßÄ@®Ä¨ä¦æ

¡Ñ

­¶1549-1550

24.§®®p

¹@½\¶¼¤ô¤T¦~¤j¦³µo®©

©Ò¦¨¤j«b¤Q¾l³B

¤J»O¤s«Ø¯ù±g±ËÃĬI³]¾ô¼Ù¾Q¤j¸ô

­¶1563-1572

25.³·®ö

°Ñ»¹±g±o³æ¶Ç¤§¦®

®¼µM¥Hªk¬°¤v¥ô

©ó¦¿ªF¤j¥«¥ß±Ë¯ù±g

­¶1583-1588

26.¥»´¼

©~±`¥H¥Í¦º¤j¨Æ¬°Ãh

¥ßÂOªL

¡Ñ

­¶1591-1595

µù¡G¡u¡Ñ¡vªí»Ê¤å¥¼°O¸ü¬ÛÃö¨Æ¶µ¡C

¤Wªí¸Ì¡A§Ú­Ì¤´¥H¤T­Ó¨¤«×¡]Ãöª`¦Û¤v¹D·~¡B±Ð¬É¿³´À¡B¥Á¥Í¯e­W¡^¨ÓÀˮַí®É¹¬«Q­«ÂI¬°¦ó¡H¹ï³o¤T¶µÂkÃþ¡Aµ§ªÌ±Ä¼eÃPºA«×¡A¥u­n¦³¬ÛÃö§Y±N¨ä¦C¤J¡A¦p¦b»Ê¤å¸Ì¡A¥¼ª½±µ°O¸ü¦¹¤H¥H±Ð¬É¿³´À¬°©À¡A¦ý¦³°O¸ü¤@¨Ç¨Æ¦æ¦p»¡ªk«×²³¡A¥ßÂOªL¥H¦w¹¬²³µ¥¡A³o¨Ç³£¬OÄòªk¼z©Rªº§@¬°¡C´«¨¥¤§¡A¦³¨Ç¥¼¥Î¨¥Ããªí¹F¨ä¹ï±Ð¬É¤§ÃöÃh¡A¦ý¨ä¦æÄÝÅ@ªk½Ã±Ð¡A«h¦C¤§¡C

¦b¥|¨÷¸Ìéw¤sÁ`¦@¬°¤G¤Q¤»¦ì¹¬«Q¥ß¶Ç¡A¥Ñ¤WªíÆ[¤§¡Aµo²{·í®É¹¬¤H°£22.¦èªL¥~¡A¦@¤G¤Q¤­¦ì¬Ò¸ü¦³¥H¦Û¤v¹D·~¬°©À¡F¨ä¦¸¦³¤Q¤K¦ìÃöª`±Ð¬É¿³°I¡F¦Ó¥u¦³¤­¦ì´£¤Î¥L­ÌªºÃöÃhÂI¥ç«ü¯A¨ì¦Ê©mªÀ·|¦Ó¦³©Ò§@¬°¡C¯à¥Ñéw¤s¬°¥L­Ì¨­«á¥ß¶Ç¡A·íµM¦³¥L­Ìªº¨Æ¥\¡C¹ï­Ó¤H¦Ó¨¥¡A±Mª`¤v·~­×¦æ¨S¦³¬Æ»ò¹ú¯f¡Aéw¤sÁÙ¦b¤å¤¤Æg¹Ä¡C¦p16.ªk²»¡G¡u¤½¦Û©~°¼¤M®p¡Aºë­×²b·~¤T¤Q¾l¦~¡A¥¼±`¼È½ù¡A¡K¡K¤£µo¤Æ¥D¡A¤£µ²¥~½t¡A¤£¥æÅv¶Q¡A©Ò­¹ùÒõæ¡A±`¥HÁR¾¢¬°»æ¥R­¹¡C¡v65³o°Z¤£¬O¼Ð·Ç¡u¤sªL¦ò±Ð¡vªº¹¬«Q¡A²Å¦X©ú¤Ó¯ª©Ò´Á³\ªº¹¬¤H§Î¶H¶Ü¡Hªk²»¤@¥Í©~©ó°¼¤M®p¡A¤é©]ºë¶Ô¡A¥H¨§¬°¯]¡A²b©À¬ÛÄ~¡A²×¦¹¤@¥Í¡C¤@¥Í¥u¥H¦Û¤v¥Í¦º¬°­«¡A¨ä¾l¬Ò¤£¯A¤J¡A¥i¿×¡u¹¬¤§²MªÌ¡v¡Céw¤sºÙÆg»¡¡G¡u¶Ø«v¥½ªk¡A³vª«¥¢¯u¡C¦ó¦p§Ú¤½¬°¹D§Ñ¨­¡A¡K¡K¼v¤£¥X¤s¡A¸ñ¤£¤J«U¡A­W¸`¸W¸W¡A¡K¡K¬G§ÚºÙ¬°¯uµ½ª¾ÃÑ¡C¡v66Áa¨Ï¬°·í¥N¹¬¤H¥ß¤U­W¦æ¦Û­×ªº·¢½d¡A­Y¤H¤H¦p¦¹¡A«h¹ï¾ã­Ó¦ò±Ð¦Ó¨¥¡A¤´¬O¦³©Ò°¾­Ê¡C¦]¬°®ø¥¢©v±ÐªÀ·|©Ê¡A«h¦ò±Ð¦p¦ó¥Í¦s©óªÀ·|¤j²³¡H´«¨¥¤§¡A§Y¨Ï­Ó­Ó¹¬¤H¬ÒÃÒ¦¨¹DªG¡A¥çµLªk«OÃÒ³o´N¯àÄò¦ò¼z©R¡C¦b¤G¤Q¤»¹¬«Q¤¤¡A¦pªk²»¯ë¦a¤@¤ß¤@·N±M¨s¤v°`¤U¨Æ¡A³s¹ï±Ð¬É¤§ÃöÃh¥ç¤Ö¯A¤ÎªÌ¦@¦³¤K¦ì¡A³o¨Ç¥i»¡¬O¸û·¥ºÝªº­Ó¤H¥D¸q­×¦æªÌ¡C¥Ñ©ó¹¬¤H»P±Ð¬ÉÃö«Y¡A¦p®B¾¦¬Û¨ÌÃö«Y«D±`±K¤Á¡A©Ò¥H¹¬¤H°£Ãöª`¤v·~¥~¡A¤´¦³¤Q¤K¦ì¥ç±N¨äµJÂI©ó±Ð¬É¿³´À¡C

¦¹ªí¥ç»¡©ú¤W¤åµ§ªÌªº°²³]¡A»{¬°±ß©ú¦ò±Ð¦péw¤sµ¥¤Ö¼Æ¤H¡A¨ã¦³¤H¶¡ªÀ·|©ÊªºµÐÂÄ©Ê®æ«D©~©ó¥D¬y¡A¦Ó¦p¤@ªÑ¥ñ¬yËSËS¦a¬y¡Céw¤s©Ò¸ü¤G¤Q¤»¦ì¹¬«Q¤¤¥u¦³¤­¦ìªº¨Æ¦æ¦³«ü¯A¨ì¤H¥ÁªÀ·|¼h¦¸¡A¦Ó2.½¬¦À¬°¸Ñ¤H¥Á­Wµh¡A¥Îªº¤è¦¡¥þ¬O©v±Ð»ö¦¡¡A¦p¤^«B¡BÅXªê¡BÅ¡¬Ì¡A¥¼¥²¬O¯A¤Î¨ìª½±µ¸Ñ¨M¥Á¥Í¯e­Wªº¤H¶¡µÐÂĦæ¡C

Âk¯Ç¤W¤å¡A­É­«¤@¦ì¨­¨ã¤H¶¡ªÀ·|©ÊµÐÂĩʮ檺éw¤s¡A¥Ñ¥Lªº¨Æ¦æ§Ú­Ì±À½×éw¤sÀ³¸Ó¤£·|¥uÅU¤v·~¦Ó±Æ¥¸¤j­¼µÐÂĦæ¡A¦]¦¹¥H¥L¬°·í®É¹¬¤H©Ò¼gªº¶ð»Ê¬°¨Ò¡A¨ÓÀ˵ø·í®É¹¬¤H©ÒÃöª`¤§µJÂI¡A¨äÁͶլ°¦ó¡H¥HºÞ¿s¤§¡Aªí¥Ü©ú¥½¦ò±Ð¹¬¤Hªº¥X®a¥Øªº¤j¦h¤£¬O¬°¹ê²{µÐÂĹDÀ٫ײ³¥Í¡A¦¨´N¦ò±Ð¤j­¼ºë¯«¡A½î¦æ©v±Ð¹ïªÀ·|À³¦³ªº¨Ï©R³d¥ô¡A¦Ó¬O¬°¤v¨D´¼¦¨¦ò¡A©Î©¹¥Í²b¤gªº¦Û­×¦Û¤F¡C

¦¹¥~¡A§Ú­ÌÁÙ­n¦A°Ý¡G¬°¦ó¦péw¤sµ¥ªº¤H¶¡µÐÂÄ«ä·Q¤Î¨Æ¦æ¡AµLªk¦A¦¨¬°¤¤°ê¦ò±Ðªº¥D¬y¡Hµ§ªÌ¥H¬°³o­Ó°ÝÃD¬O¡u¤j«v°Ý¡I¡v¨ä²o¯A½d³ò»á¼s¡A«D¥Ø«eµ§ªÌ©Ò¯à³B²z¡C

³Ì«á¡A­nµ²§ô¥»¤å¤§«e¡Aµ§ªÌ·Qµy¬°¸É±Ôéw¤s¦º«á¤§¼vÅT¡C¦p«e©Ò­z¡A¤Óµêªº¤H¶¡µÐÂÄ«ä·Q¤Î¨Æ¦æ»Péw¤s¦³¹p¦P¤§³B¡A³o¬O¤Óµê¨üéw¤s¼vÅT¡H§í©Î¤GªÌ¥u¬O°¸µM©Êªº¬Û¦ü©Ò­P¡H­­©ó¥Ø«e¸ê®Æ¡AµLªk´£¨Ñµª®×¡C¦ý»P¤Óµê¦P®Éªº¹¬¤Hµê¶³¡]1840¡H¢w¢w1959¡^¡A¦pHsu©Ò¨¥¡G¡uµê¶³·¥¤O´£­Òéw¤s±Ðªk¡A¦ÛºÙ¬Oéw¤sÂਭ¡C¡v67À˵ø¡mµê¶³©M©|ªk·J¡n¤@®Ñ¡A«h¦³¥Á°ê¤G¤Q¤T¦~µê¶³­«¾ã±ä·Ë¯ª®x®É¡A´¿¦béw¤s®y«e©à­»¤ª¡G¡u¤µ¼w²M¡A¥j¼w²M¡A¤µ¥j¬Û³{´«¤F§Î¡Aªk¹B¿³°IÅ¥®É¸`¡A¡K¡K¡v68¤Sµê¶³©ó¨ä¸Ö¤å¥ç¤ª¡G¡u±ä·Ë­«¨£©ñ¥ú©ú¡A¤µ¥jÁ}Ãø¨â¼w²M¡A¬I³]ªù®x²¤¤£²§¡A©lª¾­¼Ä@¦A¨Ó¥Í¡C¡v69ªº½T¡Aµê¶³¦ÛºÙ¬Oéw¤s­¼Ä@¦A¨Ó¡A¦ý¦pªG§Ú­Ì¥H¤W¤å¤T­Ó¦P¤ß¶ê¨ÓÀ˵øµê¶³¥Í¥­¡Aµ§ªÌ»{¬°¨ä¤@¥Í¦æ¨Æ­·®æ¡A¸ûµÛ­«©ó¦Û¤v¹D·~¤ÎÅ@ªk½Ã±Ðªº¦æ°Ê¡C¦p¨ä©Ò¨¥¡G¡u¬I³]ªù®x²¤¤£²§¡v¡A¦¹ÂI¸Û¤£µê¡C¦ýµê¶³¤£¦üéw¤s¨º¼Ë¦a¾Ö¦³²Ä¤T­Ó¦P¤ß¶ê¡A¦³¿n·¥¤J¥@¤H¶¡ªºµÐÂÄ«ä·Q¡A¤Ï¦Ó¬O¤Óµê©Méw¤s·¥¬°¬Û¦ü¡A¦P®É¾Ö¦³¤T­Ó¦P¤ß¶ê¡C

¡@

¥|¡Bµ²»y

©ó«e¨¥¸Ì´£¥X¤Óµêµ¥¤H¡A§å§P§º©ú¦ò±Ð¥H¨Ó¤§µo®i¡A¬O¡u¤sªL¦ò±Ð¡v¡B¡u¦º¤H¦ò±Ð¡vµ¥ÁͶաCµ§ªÌ¥Ø«eµLªkÂ_¨¥§º¥N¦ò±Ð¬O§_¦p¦¹¡A¦Ü¤Ö¦Ó¨¥¡A©úªì¦ò±Ð§Y¬O¦p¦¹µo®i¡C¦Ó´£¥X¤HºÙ±ß©ú¦ò±Ð¬°´_¿³´Á¡A©Î¬°·s¦ò±Ð¡A«h©Ò¿×ªº¡u´_¿³¡v©Î¡u·s¡v¡A¨ä¤º²[·N«ü¬°¦ó¡H

¥»¤å¸Õ­É±ß©ú¦ò±Ð¥|¤j®v¤§¤@ªºéw¤s¡A¨Ó±´¨s¨ä´_¿³¤§¤º²[¡C¥Ñéw¤s¤@¥Í¦æ¨Æ­·®æ¤§Âà´«¡A±q¹ï¤v¤§ÃöÃh¨ì¹ï±Ð¬É¡Bªkªù¡A³Ì«á¤Î¦Ü¾¤¥Á¦Ê©m¡BªÀ·|¡A¦Ó´£¥Xéw¤s­×¦æÆ[±q¦Û¤F¥Í¦º¡A¼W¤j¬°¤H¶¡µÐÂÄÆ[ªº­×¦æ¡C¦Ó³oºØµÐÂĬ°±Ð¤Æ²³¥Í¡A¤£ÁפM¤s¤õ»Eªººë¯«¡A¥ç¬O¦ò±ÐªF¶Ç¤§«á¡A¤¤°ê¤@ª½¦ÛàH¬°¡u¤j­¼¦ò±Ð¡vªº®Ö¤ß¡C¥i±¤³oºØ¤j­¼¦ò±Ðªº´dÃh¡B¨Æ¦æ¡A¥¿¬O©úªì¦ò±Ð¥H¨Ó©Ò¥¢¸¨¡A¦Ó¦béw¤s¤@¥Íªº¦æ¨Æ­·®æ¤¤¦A«×¶}®i¡C

1¤Óµê¡G¡q«ç¼Ë¼W°ª¦ò±Ð¦b°ê¥Á¤¤ªº¦a¦ì¡r¡A¦¬¦b¦L¶¶µ¥½s¡G¡m¤Óµê¤j®v¥þ®Ñ¡n¡A²Ä18¥U¡A¡]¥x¥_¡Aµ½¾É¦x¦ò¸g¬y³q³B¡A1980¡^¡A­¶604---605¡C

2±`´i¡G¡q¹¬¬É±Ï¤`ªº¤@­Ó·s«Øij¡r¡A¦¬©ó·O§Ô«Ç¥D¤H½s¡G¡m®ü¼é­µ¤å®w¡n¡A²Ä22¥U¡A¡]¥x¥_¡A·s¤åÂ×¥Xª©ªÀ¡A1985¡^¡A­¶61---63¡C

3¦L¶¶¡G¡m«´²z«´¾÷¤§¤H¶¡¦ò±Ð¡n¡]¥x¥_¡A¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A1990¡^­¶3¡C

4¥T¶³µØ¡G¡q¤Óµê¤j®v»P¤¤°ê¦ò±Ð²{¥N¤Æ¡r¡m¤¤°ê¦ò±Ð¤å¤Æ¬ã¨s½×¶°¡n¡]¥x¥_¡AªFªì¥Xª©ªÀ¡A1990¡^¡A­¶223¡C

5¦L¶¶¡G¡m¤Óµê¤j®v¦~ÃСn¡]¥x¥_¡A¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A1977¡^¡A­¶122¡C

6¦P¤W¡A­¶254¡C

7¤Qµ½§Y¤Qµ½·~¡A¤D¨­¤f·N¤T·~¤¤©Ò¦æ¤§¤QºØµ½¦æ¬°¡A§Y¤£±þ¥Í¡B¤£°½µs¡B¤£¨¸²]¡B¤£¦k»y¡B¤£¨â¦Þ¡B¤£´c¤f¡B¤£ºö»y¡B¤£³g±ý¡B¤£½QÑ}¡B¤£¨¸¨£µ¥¡C

8¦L¶¶¡G¡q½Í¤J¥@»P¦ò¾Ç¡r¡mµL½Ø¤§¿ë¡n¡]¥x¥_¡A¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A1976¡^¡A­¶196¡C

9¦P¤W¡A­¶200¡C

10¦³Ãö¤Óµê¡u¤H¥Í¦ò±Ð¡v»P¦L¶¶¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¤§¤ñ¸û¡A¥i°Ñ¦Ò¦¿ÀéÄË¡G¡u½×¦L¶¶ªk®v»P¤Óµê¤j®v¹ï¡y¤H¶¡¦ò±Ð¡z¸àÄÀ¦U²§ªº­ì¦]¡v¡m²{¥N¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Q½×¶°¡n¡]¤@¡^¡]¥x¥_¡A·s¤åÂ×¥Xª©ªÀ¡A1990¡^¡A­¶121---172¡C

11¦P¡]3¡^¡A­¶47---49¡C

12¤Óµê¡G¡qÅ¥Á¿¡u²{¥N¤¤°ê¦ò±Ð¡v¤§«á¡r¡A¦¬¦b¦L¶¶µ¥½s¡G¡m¤Óµê¤j®v¥þ®Ñ¡n¡A²Ä18¥U¡A¡]¥x¥_¡Aµ½¾É¦x¦ò¸g¬y³q³B¡A1980¡^¡A­¶515---519¡C

13ÄÀ¨£¾ç¡G¡m¬xªZ®É´Á¦ò±Ðµo®i¤§¬ã¨s¡n¡]1994¡A¤¤¥¿¤j¾Ç¾ú¥v¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡^¡A¥þ®ÑµJÂI¤§¤@¡A§Y¦b³B²z³o­Ó°ÝÃD¡C

14 ¬xª÷½¬¡G¡m¤Óµê¤j®v¦ò±Ð²{¥N¤Æ¤§¬ã¨s¡n¡]¥x¥_¡AªFªì¥Xª©³]¡A1995¡^¡A­¶3¡C

15 ¯î¤ì¨£®©¡G¡m¦ò±Ð¡­¶§©ú¾Ç¡n¡]ªF¨Ê¡A²Ä¤T¤å©úªÀ¡A1979¡^¡A­¶98¡C

16 Chun-Fang Yu ,The Renewal of Buddhism in China :Chu-hung and the Late Ming Synthesis¡]New York ,Columbia Uni. 1981¡^,p3.

17 Sung-peng Hsu ,A Buddhist Leader in Ming China:The Life and Thoughtof Han-shan Te-ch'ing

(Pennsylvania Uni. Press,1970) ,p1 .

18Sung-peng Hsu ,A Buddhist Leader in Ming China:The Life and Thoughtof Han-shan Te-ch'ing

(Pennsylvania Uni. Press,1970) ¡F¯î¤ì¨£®©¡G¡m¦ò±Ð¡­¶§©ú¾Ç¡n¡]ªF¨Ê¡A²Ä¤T¤å©úªÀ¡A1979¡^¡F

Pei-yi Wu,"The Spiritual Autobiography of Te-ch'ing "in de Bary,ed. ,The Unfolding of Neo-

confucianism (¥x¥_¡A­i¾ô®Ñ©±¡A1978)¡F¯î¤ì¨£®©¡G¡qéw¤s¼w²MÇU¥Í²PÇOÇDÇU«ä·Q¡r¡m¶§©ú

¾ÇÇU¶}®iÇO¦ò±Ð¡n¡]ªF¨Ê¡A¬ã¤å¥Xª©ªÀ¡A1984¡^¡F¦¿ÀéÄË¡G¡m±ß©ú¦ò±ÐÂOªL§ï­²»P¦ò¾Ç½Ø

ÅG¤§¬ã¨s¢w¢w¥Héw¤s¼w²Mªº§ï­²¥Í²P¬°¤¤¤ß¡n¡]¥x¥_¡A·s¤åÂ×¥Xª©ªÀ¡A1990¡^µ¥¡C

19éw¤s¡G¡méw¤s¦Ñ¤H¦Û§Ç¦~Ãйê¿ý¡n¦¬©ó¡méw¤s¦Ñ¤H¹Ú¹C¶°¡E¨÷¤­¤Q¤T¡n¡]¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A

1987¡^¡A­¶2874¡C

20¦P¡]18¡^Pei-yi Wu§@¡A­¶68¡C

21éw¤s¡G¡méw¤s¦Ñ¤H¦Û§Ç¦~Ãйê¿ý¡n¦¬©ó¡méw¤s¦Ñ¤H¹Ú¹C¶°¡E¨÷¤­¤Q¤T¡n¡]¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A

1987¡^¡A­¶2882¡C

22Âà¤Þ¦L¶¶¡G¡q½Í¤J¥@»P¦ò¾Ç¡r¡mµL½Ø¤§¿ë¡n¡]¥x¥_¡A¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A1976¡^¡A­¶178¡C

23éw¤s¡G¡méw¤s¦Ñ¤H¹Ú¹C¶°¡E¨÷¤Q¤C¡n¡]¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A1987¡^¡A­¶900¡C

24éw¤s¡G¡méw¤s¦Ñ¤H¹Ú¹C¶°¡E¨÷¤Q¤T¡n¡]¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A1987¡^¡A­¶639¡C

25éw¤s¡G¡méw¤s¦Ñ¤H¹Ú¹C¶°¡E¨÷¤G¡n¡]¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A1987¡^¡A­¶86¡C

26éw¤s¡G¡méw¤s¦Ñ¤H¹Ú¹C¶°¡E¨÷¤Q¤G¡n¡]¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A1987¡^¡A­¶598¡C

27éw¤s¡G¡méw¤s¦Ñ¤H¹Ú¹C¶°¡E¨÷¥|¡n¡]¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A1987¡^¡A­¶176¡C

28éw¤s¡G¡méw¤s¦Ñ¤H¹Ú¹C¶°¡E¨÷¤Q¤T¡n¡]¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A1987¡^¡A­¶655

29éw¤s¡G¡méw¤s¦Ñ¤H¹Ú¹C¶°¡E¨÷¤G¤Q¥|¡n¡]¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A1987¡^¡A­¶1288---1289¡C

30éw¤s¡G¡méw¤s¦Ñ¤H¹Ú¹C¶°¡E¨÷¤­¤Q¤T¡n¡]¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A1987¡^¡A­¶2887¡C

31éw¤s¡G¡méw¤s¦Ñ¤H¹Ú¹C¶°¡E¨÷¤­¤Q¤T¡n¡]¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A1987¡^¡A­¶2890¡C

32éw¤s¡G¡méw¤s¦Ñ¤H¹Ú¹C¶°¡E¨÷¤G¡n¡]¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A1987¡^¡A­¶85¡C

33éw¤s¡G¡méw¤s¦Ñ¤H¹Ú¹C¶°¡E¨÷¤T¡n¡]¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A1987¡^¡A­¶147¡C

34éw¤s¡G¡méw¤s¦Ñ¤H¹Ú¹C¶°¡E¨÷¤Q¡n¡]¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A1987¡^¡A­¶949--951¡C

35éw¤s¡G¡méw¤s¦Ñ¤H¹Ú¹C¶°¡E¨÷¥|¤Q¤»¡n¡]¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A1987¡^¡A­¶2509--2510¡C

36éw¤s¡G¡méw¤s¦Ñ¤H¹Ú¹C¶°¡E¨÷¤G¡n¡]¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A1987¡^¡A­¶93¡C

37éw¤s¡G¡méw¤s¦Ñ¤H¹Ú¹C¶°¡E¨÷¤G¡n¡]¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A1987¡^¡A­¶95¡C

38éw¤s¡G¡méw¤s¦Ñ¤H¹Ú¹C¶°¡E¨÷¤T¤G¡n¡]¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A1987¡^¡A­¶1704¡C

39éw¤s¡G¡méw¤s¦Ñ¤H¹Ú¹C¶°¡E¨÷¤­¤T¡n¡]¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A1987¡^¡A­¶2923¡C

40éw¤s¡G¡méw¤s¦Ñ¤H¹Ú¹C¶°¡E¨÷¤­¤T¡n¡]¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A1987¡^¡A­¶2948¡C

41éw¤s¡G¡méw¤s¦Ñ¤H¹Ú¹C¶°¡E¨÷¤­¤T¡n¡]¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A1987¡^¡A­¶2954¡C

42 Sung-peng Hsu ,A Buddhist Leader in Ming China:The Life and Thoughtof Han-shan Te-ch'ing

(Pennsylvania Uni. Press,1970),p88--91¡F¯î¤ì¨£®©¡G¡qéw¤s¼w²M¡­¥Í²P¡­¡­¡­«ä·Q¡r¡m¶§©ú

¾Ç¡­¶}®i¡­¦ò±Ð¡n¡]ªF¨Ê¡A¬ã¤å¥Xª©ªÀ¡A1984¡^¡A­¶148--150¡F¦¿ÀéÄË¡G¡m±ß©ú¦ò±ÐÂOªL

§ï­²»P¦ò¾Ç½ØÅG¤§¬ã¨s¢w¢w¥Héw¤s¼w²Mªº§ï­²¥Í²P¬°¤¤¤ß¡n¡]¥x¥_¡A·s¤åÂ×¥Xª©ªÀ¡A1990¡^¡A

­¶135--172µ¥¡C

43éw¤s¡G¡méw¤s¦Ñ¤H¹Ú¹C¶°¡E¨÷¤­¤T¡n¡]¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A1987¡^¡A­¶2975¡C

44 éw¤s¡G¡méw¤s¦Ñ¤H¹Ú¹C¶°¡E¨÷¤Q¤T¡n¡]¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A1987¡^¡A­¶659---660¡C

45éw¤s¡G¡méw¤s¦Ñ¤H¹Ú¹C¶°¡E¨÷¤Q¤­¡n¡]¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A1987¡^¡A­¶776¡C

46éw¤s¡G¡méw¤s¦Ñ¤H¹Ú¹C¶°¡E¨÷¥|¤Q¤C¡n¡]¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A1987¡^¡A­¶2588--2589¡C

47éw¤s¡G¡méw¤s¦Ñ¤H¹Ú¹C¶°¡E¨÷¤Q¤C¡n¡]¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A1987¡^¡A­¶894¡C

48éw¤s¡G¡méw¤s¦Ñ¤H¹Ú¹C¶°¡E¨÷¥|¤Q¡n¡]¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A1987¡^¡A­¶2156¡C

49éw¤s¡G¡méw¤s¦Ñ¤H¹Ú¹C¶°¡E¨÷¤­¤Q¥|¡n¡]¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A1987¡^¡A­¶2943--2944¡C

50éw¤s¡G¡méw¤s¦Ñ¤H¹Ú¹C¶°¡E¨÷¤­¤Q¥|¡n¡]¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A1987¡^¡A­¶2951¡C

51éw¤s¡G¡méw¤s¦Ñ¤H¹Ú¹C¶°¡E¨÷¤­¤Q¥|¡n¡]¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A1987¡^¡A­¶2952--2594¡C

52éw¤s¡G¡méw¤s¦Ñ¤H¹Ú¹C¶°¡E¨÷¤T¡n¡]¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A1987¡^¡A­¶128¡C

53éw¤s¡G¡méw¤s¦Ñ¤H¹Ú¹C¶°¡E¨÷¥|¡n¡]¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A1987¡^¡A­¶201¡C

54éw¤s¡G¡méw¤s¦Ñ¤H¹Ú¹C¶°¡E¨÷¥|¡n¡]¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A1987¡^¡A­¶204¡C

55éw¤s¡G¡méw¤s¦Ñ¤H¹Ú¹C¶°¡E¨÷¤G¡n¡]¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A1987¡^¡A­¶101¡C

56éw¤s¡G¡méw¤s¦Ñ¤H¹Ú¹C¶°¡E¨÷¥|¤Q¤­¡n¡]¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A1987¡^¡A­¶2424----2425¡C

57 éw¤s¡G¡méw¤s¦Ñ¤H¹Ú¹C¶°¡E¨÷¤­¡n¡]¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A1987¡^¡A­¶233-236¡C

58 éw¤s¡G¡méw¤s¦Ñ¤H¹Ú¹C¶°¡E¨÷¤C¡n¡]¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A1987¡^¡A­¶343--344¡C

59 éw¤s¡G¡méw¤s¦Ñ¤H¹Ú¹C¶°¡E¨÷¤Q¤­¡n¡]¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A1987¡^¡A­¶762¡C

60 éw¤s¡G¡méw¤s¦Ñ¤H¹Ú¹C¶°¡E¨÷¥|¤E¡n¡]¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A1987¡^¡A­¶2672¡C

61 éw¤s¡G¡méw¤s¦Ñ¤H¹Ú¹C¶°¡E¨÷¤Q¤»¡n¡]¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A1987¡^¡A­¶848¡C

62 ¦L¶¶¡G¡m¤Óµê¤j®v¦~ÃСn¡]¥x¥_¡A¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A1977¡^¡A­¶121--122¡C

63 éw¤s¡G¡méw¤s¦Ñ¤H¹Ú¹C¶°¡E¨÷¤G¤Q¤C¡n¡]¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A1987¡^¡A­¶1408¡C

64 éw¤s¡G¡méw¤s¦Ñ¤H¹Ú¹C¶°¡E¨÷¤Q¥|¡n¡]¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A1987¡^¡A­¶700¡C

65éw¤s¡G¡méw¤s¦Ñ¤H¹Ú¹C¶°¡E¨÷¤G¤Q¤E¡n¡]¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A1987¡^¡A1508¡C

66 éw¤s¡G¡méw¤s¦Ñ¤H¹Ú¹C¶°¡E¨÷¤G¤Q¤E¡n¡]¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A1987¡^¡A1511¡C

67 Sung-peng Hsu ,A Buddhist Leader in Ming China:The Life and Thoughtof Han-shan Te-ch'ing (Pennsylvania Uni. Press,1970),p2¡C

68 µê¶³¡G¡mµê¶³¦Ñ©M©|ªk·J¡Eªk»y¡n¡A¦¬©ó§Â¾Ç§f½s¿è¡G¡mµê¶³¦Ñ©M©|¦~ÃЪk·J¼W­q¥»¡n¡]¥x¥_¡A¤j­¼¸gªÙ¡A1982¡^¡A87¡C

69 µê¶³¡G¡mµê¶³¦Ñ©M©|ªk·J¡E¸Öºq¡n¡A¦¬©ó§Â¾Ç§f½s¿è¡G¡mµê¶³¦Ñ©M©|¦~ÃЪk·J¼W­q¥»¡n¡]¥x¥_¡A¤j­¼¸gªÙ¡A1982¡^¡A378¡C