²¤½Í²ø¤lµL¬°»¡»P¼z¯àÁI©v¤TµL½×
¢w¢w¥H­×¾i¤u¤Ò¡B¹Ò¬É½×¬°¥D¢w¢w

Áú°ê¶ê¥ú¤j¾Ç®ÕÁúÂå¬ì¤j¾Ç¬ã¨s±Ð±Â¡@¤¸Áé¹ê

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s
²Ä¤»´Á¡]2002.03¡^
­¶235-261

©2002¡@¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò
»OÆW¡@»O¥_


¡@

¡@

­¶235 ²¤½Í²ø¤lµL¬°»¡»P¼z¯àÁI©v¤TµL½×
¢w¢w¥H­×¾i¤u¤Ò¡B¹Ò¬É½×¬°¥D¢w¢w

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s²Ä¤»´Á¡]2002.03¡^

´£­n

¡@¡@¾§¡B¹D¡B¦ò¬°¤¤°ê¤T¤j­õ¾Ç«ä·Q¡CªFº~®É´Á¦L«×¦ò¾Ç¶Ç¤J¤¤°ê¤§«á¡A¸g¹L»P¹D¾§¤¬¬Û§l¦¬¡B±Æ¥¸¡B¿Ä©Mªº¦h¼h¦±§éªº¹Lµ{¡A²×©ó­«·s³Ð³y¥X¤¤°ê¦¡¦ò±Ð¡C¤¤°ê¦ò¾Ç©M¦Ñ²ø¹D¾ÇªºÃö«Y¯S¬°±K¤Á¡C¥i¥H»¡¦ò±Ðªº¤¤°ê¤Æ¤D«ü¦Ñ²ø¤Æ¡C©Ò¿×ÁI©v§Y¦a¹D¤¤°ê¤Æªº¦ò±Ð¡C¦]¦¹¼z¯à«n©vÁI©M²ø¤l¦b«ä·Qµ²ºc¤Î¥D­n·§©À¤W¨ã¦³·¥¨äÃþ¦ü©M¬Û³q¤§³B¡C¦ý¤´¥¼§K¦³¤À§Á¤§³B¡C´N±q¦s¦³½×¦Ó¨¥¡A²ø¤l°ò¥»¤WªÖ©wµ´¹ï¥»Å餧¦s¦b¡A§Y¬O¥»ÅéµL¬°¡F¦Ó¼z¯àÁI©v©Ò¿×¡u¦Û©Ê¡v§Y¨¥¦Û©ÊªÅ¡A¥ç§YªÅ©Ê¡C¦¹«D¨¥µ´¹ï¥»Åé¡A¦Ó¬O»¡¦t©z¥»¨Ó¨S¦³¥»½è¡A¤]¨S¦³¥»Åé¡C²ø¤l¤§µL¬°©M¼z¯àÁI¤§¤TµL¡]µL©À¡BµL¦í¡BµL¬Û¡^¡A´N¦b¤u¤Ò½×©M²z·Q¹Ò¬É¤W¡A¤]¨ã¦³«D±`Ãþ¦üªºÃö«Y¡A¦ý¬O¤S¦³ÅãµM¤£¦P¤§³B¡CÄY±K¨Ó¨¥¡A²ø¤lµL¬°¤§¹Ò¬É¤D¹ï¹Ò¦³©Ò°õµÛ¡A¦¹³B¤Ï¦Ó§ó±µªñ¥G¬Ý¤ß¬Ý¹Ò¤§¥_©v¦³¬ÛÁI¡A¦Ó¤£¦P¥G¼z¯àµL¬ÛÁI¡F¦Ü¼z¯à«nÁI©Ò´£¥X¡uµL¬Û¡v¹Ò¬É¡A§Y³s°õ¹ÒµÛ¬Û¤]³£¹ý©³¥´¯}¤F¡C¦¹§Y¼z¯à©Ò¿×¡uµL¬Û¡v¡CÁ`¨¥¤§¡A¡m²ø¤l¡D¤º½g¡n¤¤¤§­×¾i¤u¤Ò½×©M¤H¥Í¹Ò¬É½×¡A«D±`²`¤J¦a¡B¨ãÅé¦a¼vÅT¨ì¤¤°êÁI©v«ä·Q¤§¦¨¥ß¡C

¡@

ÃöÁäµü¡G1.²ø¤l¡@2.¼z¯à¡@3.µL¬°¡@4.¤TµL¡@5.­×¾i¤u¤Ò½×

¡@

¡@

­¶236 ²¤½Í²ø¤lµL¬°»¡»P¼z¯àÁI©v¤TµL½×
¢w¢w¥H­×¾i¤u¤Ò¡B¹Ò¬É½×¬°¥D¢w¢w

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s²Ä¤»´Á¡]2002.03¡^

¡i¥Ø¦¸¡j

¤@¡B¦Ñ²øµL¬°¤§²[¸q

¤G¡B²ø¤lµL¬°¤u¤Ò¡GµL±ý¡]¯«±ý¡^¡BµLª¾¡]¥hª¾¡^¡BµL¥Î¡]´J½Ñ±e¡^

¤T¡B²ø¤lµL¬°³Ì°ª¹Ò¬É¡GµL¤v¡B¹D¼Ï¡B¨â¦æ¡B§¤§Ñ¡BµL³º

¥|¡B¼z¯à¦Û©Ê»P¦Û¤ß¸q

¤­¡B¼z¯à¤TµLªkªù¤Î³Ì°ª¹Ò¬É¡GµL©À¡BµL¦í¡BµL¬Û

¡@

¡@

­¶237 ²¤½Í²ø¤lµL¬°»¡»P¼z¯àÁI©v¤TµL½×
¢w¢w¥H­×¾i¤u¤Ò¡B¹Ò¬É½×¬°¥D¢w¢w

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s²Ä¤»´Á¡]2002.03¡^

¤@¡B¦Ñ²øµL¬°¤§²[¸q

¡@¡@Ãö©ó¦Ñ²ø¹D®a©M¤¤°êÁI©v¤§±K¤ÁÃö«Y¡A¦L¶¶ªk®v´¿»¡¡G¡u·|©÷¥H¤Uªº¤¤°êÁI©v¡A¬O¹F¼¯ÁIªº¤¤°ê¤Æ¡A¥D­n¬O¦Ñ²ø¤Æ¡B¥È¾Ç¤Æ¡C¼z¯àªºÂ²©ö¡Aª½«ü·í«e¤@©À¥»¨Ó¸Ñ²æ¦Û¦b¡]¡uµL¦í¡v¡^¡A¬°¹F¼¯ÁIªº¤¤°ê¤Æ¶}ÅP¤F³q¸ô¡C§¹¦¨³o¤@¶É¦Vªº¡A¬O¬x¦{¡A¯S§O¬O¥ÛÀYªù¤U¡C¡v[1]¡@ÁI©vªº¤¤°ê¤Æ¡A¥i»¡¬O¥H¦Ñ²ø¤Æ©Î¥È¾Ç¤Æ¬°¥D­n¤º®e¡C¦Ü©ó²ø¤l¤§µL¬°½×»P¼z¯àÁI¤§¤TµL½×¤§Ãö«Y¡A¥i¿×¤GªÌ½T¬O¨ã¦³«D±`¬Û¦ü¤§³B¡A­È±o²`¤J¬ã¨s¡C²ø¤l©Ò¨¥µL¬°¤u¤Ò©M¹Ò¬É½×¡A§Y»P¼z¯àÁI©Ò»¡¤TµL½×¡]µL©À¡BµL¦í¡BµL¬Û¡^¡A¦b«ä±©¼Ò¦¡©M·§©À¤W¡A½T¬O¨ã¦³·¥¬°¬Û³q¤§³B¡C¦ý¦]²ø¡B¼z«ä·Q«Ø¥ß©ó¤£¦P­õ¾Ç°ò¦¤W¡A¬G¤GªÌ¤´¦³®Ú¥»¤Wªº®t²§¡C

¡@¡@¥H¤U¡A´N¥H­×¾i¤u¤Ò©M¹Ò¬É½×¬°¥D¡A¥D­n±´°Q²ø¤l¤§µL¬°©M¼z¯à©Ò¿×µL©À¡BµL¦í¡BµL¬Û¤TµL½×¡A¥H¼á²M²ø¡B¼z¤GªÌ¤§¶¡¬Û³q¬Û²§¦b¦ó³B¡A¥[¥HÅã¥Ü²ø¡B¼z¦U¦Û©Ò¨ã¿W¯Sªº«ä·QÅé¨t¡C

¡@¡@­º¥ý¬Ý¤@¬Ý¦Ñ¤lªº­×¾i¹Ò¬É½×¡A¦AªÌ¶i¦Ó²`¤J¬ã¨s²ø¤l«ä·Q¡C¦Ñ¤l©Ò¿×¡uµL¡v¤@¤è­±«ü¥»Å餧¹D¡A¤@¤è­±«ü¤J¹D¤§­×¾i¤u¤Ò¡C»\¦Ñ¤l¥D­n¥H¡uµL¬°¡v¨Ó»¡­×¾i¤u¤Ò¡C¦Ñ¤l¤ª¡G

§ÚµL¬°¦Ó¥Á¦Û¤Æ¡A§Ú¦nÀR¦Ó¥Á¦Û¥¿¡A§ÚµL¨Æ¦Ó¥Á¦Û´I¡A§ÚµL±ý¦Ó¥Á¦Û¾ë¡C[2]

¦Ñ¤lµL¬°¤u¤Òªº¨ãÅ餺®e¡A¥iÁ|µL¨Æ¡BµL±ý¡BµL°õ¡BµLª¾¡A¥H¤Î¦u¬X®z¡B¦uÀR¿wµ¥¡C¦Ñ¤l±q¨äµL¬°¨t¦Cªº¤u¤Ò²z½×¤¤¡A«D±`­«µøµL°õ¤u¤Ò¡A¬Æ¦ü¼z¯àÁI©v¤TµL­×¦æ²z½×¡C¦Ñ¤l¤ª¡G


1. ¨£¦L¶¶¡m¤¤°êÁI©v¥v¡n¡A»OÆW¡G¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A1992 ¦~¡A­¶ 8¡C

2. ¡m¦Ñ¤l¡n²Ä 57 ³¹¡C¥»¤å±Ä¥Î³¯¹ªÀ³¡m¦Ñ¤l¤µµù¤µÄ¶¡n¡A»OÆW¡G°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1998 ¦~ª©¡C

¡@

¡@

­¶238 ²¤½Í²ø¤lµL¬°»¡»P¼z¯àÁI©v¤TµL½×
¢w¢w¥H­×¾i¤u¤Ò¡B¹Ò¬É½×¬°¥D¢w¢w

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s²Ä¤»´Á¡]2002.03¡^

¬°ªÌ±Ñ¤§¡A°õªÌ¥¢¤§¡A¬O¥H¸t¤HµL¬°¬GµL±Ñ¡AµL°õ¬GµL¥¢¡C[3]

¨Ì¦Ñ¤l¤§»¡¡A¡u¬°ªÌ¡v©M¡u°õªÌ¡v¬ÒÄݦ³¬°ªÌ¡A¤£¬°¸t¤H©Ò¨ú¡C©Ò¿×¡uµL°õ¡v¤D¨¥¹ï¤@¤Á¤£¦X¥G¦ÛµM¤§¹Dªº¨Æª«¥þµL°õµÛ¡A«h¦ÛµL·l¥¢¡C¦¹³B¦Ñ¤l©Ò¨¥¡uµL°õ¡v¡A«D±`Ãþ¦ü¥G¼z¯àÁI©v©Ò¨¥µL¦í·§©À¡C³Ò«ä¥ú¦b¨ä¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n¤@®ÑùاY»¡¡G¡u©Ò¿×¡yµL¬°¡z¡A§Y«ü¦Ûı¤ß¤£³´·Ä©ó¥ô¤@¥~¦b¨Æª«¡C¡yµL¬°¡z¤§²Ä¤@¼h·N¸q¤D¯}¡y°õ¡z¦Ó¨¥¡v¡C[4]¡@¾Ú³Ò¥ý¥Í¤§µùÄÀ¡A¦Ñ¤l¡uµL°õ¡v·§©À§ó¬O±µªñ¼z¯àÁI©v©Ò¿×¡uµL¦í¡v¤§§t¸q¡A¤GªÌ±qªí­±¤W¦üµL®t§O¡C[5]

¡@¡@¦Ñ¤l¤S¨¥µL±ý¤u¤Ò¡A§Y¤ª¡G

¤­¦â¥O¤H¥Øª¼¡A¤­­µ¥O¤H¦ÕŤ¡A¤­¨ý¥O¤H¤f²n¡A¹£Áþ¬ËÂy¥O¤H¤ßµo¨g¡AÃø±o¤§³f¥O¤H¦æ§«¡A¬O¥H¸t¤H¬°¸¡¤£¬°¥Ø¡A¬G¥h©¼¨ú¦¹¡C[6]

¤­¦â¡B¤­­µ¡B¤­¨ýµ¥³o¨Ç³£¬O¥~¦b¥i±ý¤§ª«¡A¯à¨Ï¤H¥Øª¼¡B¦ÕŤ¡B¤f²n¡C¦Ñ¤lºÙ¤§¬°¡u¬°¥Ø¡v¡C¦Ó¡u¬°¸¡¡v»P¡u¬°¥Ø¡v¬°¹ï¥ß·§©À¡C¡u¬°¸¡¡v¤D±©°l¨D¦ÛµM¤§¹D©Ò½á¤Hªº«~©Ê¡BÄÝ©Ê¡A§Y¬O¦ÛµM¥Í©R¤O¡A¦p¦Y¶ººÎıµ¥¡A¥ç¬°¦ÛµM¤§±ý¡A¬O¦X¥G¦ÛµM¤Ñ¹Dªº±ý¨D¡C¦b¦Ñ¤l¡A¡u¬°¸¡¡v§Y¦P¡m¦Ñ¤l¡n²Ä 3 ³¹¡uµê¨ä¤ß¡A¹ê¨ä¸¡¡v¡B¡u®z¨ä§Ó¡A±j¨ä°©¡v©Ò¨¥¡A¡u¹ê¸¡¡v©M¡u±j°©¡v¡A¬Ò«ü¦ÛµM¤§±ý©Î¤Ñ¹D¤§±ý¡A¤D°l¨D¡u¯u§Ú¡v¡F¤Ï¤§¡A¡u¬°¥Ø¡v«h¨¥¹ê¤H¤ß¡B±j¤H§Ó¡A§Y«ü¤H¬°¤§±ý©Î¤H¹D¤§±ý¡A´M¨D¡u°²§Ú¡v¡C¦b¦Ñ¤l«ä·QÅé¨tùØ¡u¤ß¡v©M¡u¸¡¡v¬°¹ï¥ß·§©À¡A¦Ó¡u§Ó¡v»P¡u°©¡v¤]¬O¦p¦¹¡C¡u¤ß¡v©M¡u§Ó¡vÄÝ¥G¤H¬°¤§±ý¡A¬°¦Ñ¤l©Ò±Æ¥¸¡F¡u¸¡¡v»P¡u°©¡v§YÄÝ¥G¤Ñ¹D¤§±ý¡A¬°¦Ñ¤l©Ò°l¨D¡C¦Ó¥BªL»y°ó¦b­^Ķµù


3. ¡m¦Ñ¤l¡n²Ä 64 ³¹¡C

4. ³Ò«ä¥ú¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n(¤@)¡A»OÆW¡G¤T¥Á®Ñ§½¡A1986 ¦~¡A­¶ 241¡C

5. °Ñ¨£¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n(¤@)¡A­¶ 241¡ã248¡C

6. ¡m¦Ñ¤l¡n²Ä 12 ³¹¡C

¡@

¡@

­¶239 ²¤½Í²ø¤lµL¬°»¡»P¼z¯àÁI©v¤TµL½×
¢w¢w¥H­×¾i¤u¤Ò¡B¹Ò¬É½×¬°¥D¢w¢w

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s²Ä¤»´Á¡]2002.03¡^

§Y§â¡u¸¡¡v¬Ý¬°¤º¦b¦Û§Ú¡]the inner self¡^¡A¡u¥Ø¡v»¡¬°¥~¦b¦Û§Ú¡C[7]¡@¨ä©Ò¿×¤º¦b¦Û§Ú«ü¯u§Ú¡F¥~¦b¦Û§Ú«h¨¥°²§Ú¡C½±¿ü©÷¦b¡m¦Ñ¤l®Õµþ¡n§Y»¡¡G¡u¡y¸¡¡zªÌ¡AµLª¾µL±ý¡AÁö¥~¦³¥i±ý¤§¹Ò¦Ó¥ç¤£¯à¨£¡C¡K¡K¥H¡y¥Ø¡z¥Nªí¤@ºØ¥©°°¦h±ý¡A¡K¡K¡y¬°¸¡¡z§Y¬°µL±ý¤§¥Í¬¡¡C¡v[8]¡@¥i¿×¡u¬°¸¡¡v¤D«ü¨S¦³¤H¬°¤§±ýªº¥Í¬¡¡C¬G¸t¤H¥u¨D¦ÛµM¤§±ý¦Ó¤£¨ú¤H¬°¤§±ý¡C

¡@¡@¦Ñ¤l¤§¡uµL±ý¡v§_©w¥~¦bª«±ý¡A¦¹§Y¬O¤Ï¹ï¤H¬°¤§±ý¡A¤]´N¬O©ß±ó¦³¬°¤§±ý¡C¦Ñ¤l»¡¡G

µ´¤¯¥h¸q¡A¥Á´_§µ·O[9]
¥¢¹D¦Ó«á¼w¡A¥¢¼w¦Ó«á¤¯¡A¥¢¤¯¦Ó«á¸q¡A¥¢¸q¦Ó«á§¡C¤Ò§ªÌ©¾«H¤§Á¡¡A¦Ó¶Ã¤§­º¡C[10]

¥i¨£¦Ñ¤l¤£¨ú¤¯¡B¸q¡B§µ¥¤H¬°ªº­Û²z³W½d¡C¦b¦Ñ¤l¡A³o¨Ç·N¨ýµÛ¾§®a¦¡­Û²z³W½d¡A¥L»{¬°³o¨Ç¤¯¡B¸q¡B§³£¬O¦³°¾¦³¨pªÌ¡A¨äµ²§½¬O±Ñ¤`¡C¦Ñ¤l©Ò¿×µL±ý¤§¹ï¶H¡A¤£¶È«üµÛ°õµÛ¥~¦b¨Æª«ªºª«±ý¡A¥ç¥]§tµÛ°l¨D³oºØ¤¯¸q§´¼ªº¤H¬°±ý¡C¦]¬°³o¨Ç³£¤£²Å¦X¦ÛµM¤§¥»©Ê¡A¦Ñ¤l©Ò°l¨Dªº¬O¡uµL¨p¡]¡m¦Ñ¤l¡n²Ä 7 ³¹¡^¤§¤¯¡v¡A§Y¬O¡uµ½§Q¸Uª«¦Ó¤£ª§¡v¡]¡m¦Ñ¤l¡n²Ä 8 ³¹¡^¤§·R¡A¦¹¤£¦P¥G¾§®a©Ò°l¨D¦³¬°¦³¨pªº¤¯·R¡C¬G¦Ñ¤l±j½Õ¥h°£¦³°¾¦³¨p¤§¤¯·R¦Ó®Äªk¤S¤½¤S¥¿ªº¦ÛµM¤§¤¯·R¡C

¡@¡@¦Ñ¤l¤S¨¥µLª¾¡A¥L»¡¡G

¬°¾Ç¤é¯q¡A¬°¹D¤é·l¡A·l¤§¤S·l¡A¥H¦Ü©óµL¬°¡C[11]


7. ¨£ªL»y°óĶµù The Wisdom of Laotse, p. 90.¡@¤Þ¦Û¡m¦Ñ¤l¤µµù¤µÄ¶¤Îµû¤¶¡n¡A­¶ 94¡C

8. ½±¿ü©÷¡m¦Ñ¤l®Õµþ¡n¡A¦¨³£¥jÄy®Ñ©±¡A1998 ¦~¡A­¶ 67¡C

9. ¡m¦Ñ¤l¡n²Ä 19 ³¹¡C

10. ¡m¦Ñ¤l¡n²Ä 38 ³¹¡C

11. ¡m¦Ñ¤l¡n²Ä 48 ³¹¡C

¡@

¡@

­¶240 ²¤½Í²ø¤lµL¬°»¡»P¼z¯àÁI©v¤TµL½×
¢w¢w¥H­×¾i¤u¤Ò¡B¹Ò¬É½×¬°¥D¢w¢w

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s²Ä¤»´Á¡]2002.03¡^

¦¹³B©Ò¨¥¡u¤é¯q¡v©M¡u¤é·l¡vªº¹ï¶H¡A¼s¸q¦Ó¨¥¡A«ü¤Z¥X¦Û¤H¬°¤§¹DªÌ¡F­Y´N¯U¸q¦Ó¨¥¡A¤D«ü¤H¬°¤§ª¾¡]§Y¦³¬°¤§ª¾¡^¡C¦Ó¥B¡u¬°¹D¡v¤§¡u¹D¡v«ü¤Ñ¬°¤§¹D¡A´N¬O¤Ñ¹D©Î¦ÛµM¤§¹D¡C§Y¨¥°l¨D¤Ñ¬°¤§¹D«h¤H¬°¤§ª¾¦ÛµM·|¤@¤Ñ¤Ñªº´î¤Ö¡C¦Ñ¤l»{¬°·U¾Ç¤H¬°ªºª¾ÃÑ©M¸gÅç´N·U»·Â÷¦ÛµM¤§¹D¡A¬G¥²¶·¥h¤§¦Ó¹F¨ì¥þµL¥@¶¡ª¾ÃѪº¹Ò¬É¡A§Y¬O²@µL¤H¬°©Î¦³¬°ªº¹Ò¬É¡C³¯¹ªÀ³¥ç±N¤§¸ÑÄÀ¬°¡u¦Ñ¤l­n¤H¨«¡y¬°¹D¡zªº¸ô¤l¡A´î·l¨p±ý¦k¨£¡AªðÂk¯u¯Â¾ë½è¡v¡A[12]¡@»{¬°¡u¬°¹D¡v¬O°l¨D¦ÛµM¤§¹D¡A¦Ó¡u¤é·l¡vªº¹ï¶H«K¬°¨p±ý¦k¨£¡C¥H¤W©Ò¨¥¦Ñ¤lªºµLª¾¤u¤Ò¡A¦p¦P²ø¤l§Y»P¼z¯àÁI©v¤§µL©Àªkªù«D±`Ãþ¦ü¡C¦¹¸Ô¨£«á¡C

¡@¡@¦Ü²ø¤l¡A¡uµL¡v©Î¡u§Ñ¡v¤D¨¥¦Ü¹DªºµL¬°­×¾i¤u¤Ò¡C©Ò¿×²ø¤l¤§¡u§Ñ¡v¡A§Y±q§Ñ¤v¡B§Ñª«¦Ó¨ì§Ñ¾A¡A¥ç§Y³z¹LµL¤v¡BµLª«¤u¤Ò¦Ó¨ìµL³ºªº¹Ò¬É¡C²ø¤l»{¬°¡A¤H¤§°õª«¤D©l¦Û°õ¤v¡A¦]¬°¤H°õµÛ©ó¦³­­ªºÂßÅé©M¦³¦¨¨£¡B¦¨¤ßªº°²§Ú¡A©l¯àµo®i¬°°õª«¡C¬G²ø¤lµL¬°¤u¤Òªºµ{§Ç¡A¤D±qµL¤v¶}©l¡A¸g¹LµLª«¦Ó¹F¨ì§Ñ¾A©ÎµL³ºªº³Ì°ª²z·Q¹Ò¬É¡C¦ý¦b¹ê»Ú¤W¡AµL¤v¡BµLª«¤ÎµL³º¤TªÌ¬°¦P®É¶i¦æ¡A¦]¬°§Ñ¤v§Y²o¯A¨ì§Ñª«¡A¦Ó¨ì¤F§Ñ¤v¡B§Ñª«¤§¹Ò¬É¡A§Y¶i¤J¨ì§Ñ¾A¤§¹Ò¬É¡C¦A»¡¡AµL¬°¤u¤ÒÁö¥HµL¤v¬°¥XµoÂI¡A¤@¥¹µÛ¤â¹ê²{µL¤v¤u¤Ò¡A¦³µLª«¤u¤ÒÀH§Y¦P®É¶i¦æ¡C¦]¬°¦³¤F¦Û¤v¡A¤~¯à¦¨¥ß»P¥L¤H©Î¥Lª«¤§¶¡ªº¤À§OÃö«Y¡A¦]¦¹¨S¦³¤F¦Û¤v¡A¦ÛµM´N¨S¦³¥Lª«¡C¥Ñ¦¹¥i¿×¡AµL¤v©MµLª«¤u¤Ò¤D¦P®É¶i¦æ¦Ó¤£¥i¤ÀÂ÷¡C

¡@¡@¨Ì²ø¤l¤§»¡¡AµL¬°¤§¥D­n¤u¤Ò¤DµLª¾¡BµL±ý¥H¤ÎµL¥Î¡C¡m²ø¤l¡n¤@®Ñ¤À¬°¤º¡B¥~½g¤ÎÂø½g¡A¦Ó²ø¤§¬°²ø§Y¦b¤º½g¡C[13]¡@¥H¤U´N¥H¡m²ø¤l¡D¤º½g¡n¬°¥D¡A¥ý¬ÝµL¤v¡BµLª«¤§¤u¤Ò¡AµM«á¦A±´°QµL¬°ªº³Ì°ª¹Ò¬É¡C¡m²ø¤l¡D¤º½g¡n¥ÑµL¬°·§©À¨Ó³e¦ê¥G¾ã­ÓÅé¨t¡A±q¤¤µL¬°¤u¤Ò»PµL¬°¹Ò¬Éªº«äºû¤è¦¡©M«ä·Qµ²ºc¡A¥ç¬°¤¬¬Û±K¤ÁÁpô¡A¤@¯ß³e³q¡C¤@¨¥¤§¡A´N


12. ¨£³¯¹ªÀ³¡m¦Ñ¤l¤µµù¤µÄ¶¤Îµû¤¶¡n¡A­¶ 233¡C

13. ¤ý¤Ò¤§¡m²ø¤l¸Ñ¡n¤ª¡G¡u¥~½g«D²ø¤l¤§®Ñ¡A¡K¡K¤º½gÁö»P¦Ñ¤l¬Ûªñ¦Ó§O¬°¤@©v¡A¥H²æ¨ø¨äÁB¿EÅv¶B¤§¥¢¡C¥~½g«h¦ý¬°¦Ñ¤l§@°Vµþ¡A¦Ó¤£¯à±´¤Æ²z©ó¤¸·L¡C¡v¡mµL¨D³ÆÂN²ø¤l¶°¦¨ªì½s¡n19¡A¡m²ø¤l¸Ñ¡n¨÷ 8¡A»O¥_¡GÃÀ¤å¦L®ÑÀ]¡A1972 ¦~¡A­¶ 195¡ã196¡C

¡@

¡@

­¶241 ²¤½Í²ø¤lµL¬°»¡»P¼z¯àÁI©v¤TµL½×
¢w¢w¥H­×¾i¤u¤Ò¡B¹Ò¬É½×¬°¥D¢w¢w

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s²Ä¤»´Á¡]2002.03¡^

¬O³z¹L¡u§^³à§Ú¡v¤§¤u¤Ò¦Ó¹F¨ì¡uµL¤v¡v¤§³Ì°ª¹Ò¬É¡C

¤G¡B²ø¤lµL¬°¤u¤Ò

¡@¡@¡m²ø¤l¡D¤º½g¡D¾i¥Í¥D¡n¤ª¡G

¦Ú¤§©Ò¦nªÌ¹D¤]¡A¶i¥G§Þ¨o¡C©l¦Ú¤§¸Ñ¤û¤§®É¡A©Ò¨£µL«D¤ûªÌ¡A¤T¦~¤§«á¡A¥¼¹Á¨£¥þ¤û¤]¡C¤è¤µ¤§®É¡A¦Ú¥H¯«¹J¡A¦Ó¤£¥H¥Øµø¡C©xª¾¤î¦Ó¯«±ý¦æ¡A¨Ì¥G¤Ñ²z¡A§å¤jÓý¡A¾É¤jí·¡A¦]¨ä©TµM¡AªK¸gªÖãv¤§¥¼¹Á·Lê¡A¦Óªp¤jÜI¥G¡C

¦¹³B²ø¤l´£¥X¡u©xª¾¤î¯«±ý¦æ¡v¤D¨¥µL¤Hª¾¤SµL¤H±ý¡A¥u¨Ì¾a¤Ñª¾¯«±ý¡C¡u©xª¾¡v§Y¤Hª¾¡A©M¤Ñª¾¬°¬Û¤Ï¡F¡u¯«±ý¡v¤D¡uµL±ý¡v¤§¹ê»Ú¤º²[¡A¨¥¤Ñ±ý¡A»P¡u¤H±ý¡v¬°¤¬¬Û¹ï¥ß¡C¬G²ø¤l±j½Õ¥ð±ó¤H¬°¤§´¼©M¤H¬°¤§±ý¡A¨Ã¥B­n¶¶µÛ¦ÛµM¤§´¼©M¯«¬°¤§±ý¦Ó¦æ¡C¤H­n©ß±ó¤@¤Á¤H¬°¤§²z¦Ó¡u¨Ì¥G¤Ñ²z¡v¡A§Y¥H¡u¯«¹J¡v©M¡u¯«±ý¡v¹ê²{¤Ñ²z©Î¦ÛµM¤§²z¡C¦¹§Y¬°§Ñ¤v§Ñª«©ÎµL¤vµLª«¤§¤u¤Ò¡C¤H±µÄ²¨Æª«®É¤£­n¨Ï¥Î¤H¬°ª¾ÃÑ©M±ý¨D¡A«h¤£¨ü¥ô¦ó¥~ª«¤§»Ùê¡A¦ÛµM´N¦X¥G¨ä¦ÛµM¥»©Ê¡A¦p¦¹Âǵ۵Lª¾µL±ýªº¤u¤Ò«K¹F¨ìª«¤Æ¡A§Yª«§Ú¤@­P¡C

¡@¡@¡m²ø¤l¡D¤º½g¡D¤j©v®v¡n¤ª¡G

¼ZªÏÅé¡AÂJÁo©ú¡AÂ÷§Î¥hª¾¡A¦P©ó¤j³q¡C¦¹¿×§¤§Ñ¡C

¡uÂ÷§Î¡v¤D¨¥Â÷±ó§ÎÅ餧±ý§Y¤H±ý¡C²ø¤l©Ò¨¥¡uÂ÷§Î¥hª¾¡v¡A¬O»¡©ß±ó¤H±ý¥B¥h°£¤Hª¾¡C¥L­n¨D¤H²æÂ÷¨­Âߤ§­­¡A±Æ°£¤H¬°ª¾ÃÑ¡BÁo©ú¡A±N¦Û§Ú¥æ°U©ó¦ÛµM¤j¹D¡C¦b²ø¤l¬Ý¨Ó¡A¤H¹D¡B¤H¬°¡B¤H±ý¡B¤Hª¾¡B¦¨¤ß¤§Ãþ¡A¬ÒÄÝ¡u§^³à§Ú¡v¤§¡u§Ú¡v¡A§Y¬O°²§Ú¡F¦Ó¡u¤Ñ²z¡v¡B¡u¤Ñ¡v¡B¡u¤Ñ¶v¡v¡B¡u¯«±ý¡v¡B¡u¯«¹J¡vµ¥¤DÄÝ¡u§^¡v¤§¤@Ãþ¡A´N¬O¯u§Ú¡C¦Ó¯u§Ú©M°²§Ú¬Ò¦s¥G¤H¤§¦Û§Ú¤§¤¤¡C²ø¤l¤@¦A±j½Õ°£·À¤H¬°¤§´¼¡A¤£¬°§ÎÅé©Ò©ë§ô¡A§JªA¤@¤Á¤H¬°©Ò°_ªº»Ùê¡C¦p¦¹¡A¸g¹L³oµf¡u§^³à§Ú¡v¤§­×¾i¤u¤Ò¡A«K¹F¨ì¡u¦P©ó¤j³q¡vªº¹Ò¬É¡AºÙ¤§¬°¡u§¤§Ñ¡v¹Ò¬É¡C¥i¨£²ø¤l¡u¦P

¡@

¡@

­¶242 ²¤½Í²ø¤lµL¬°»¡»P¼z¯àÁI©v¤TµL½×
¢w¢w¥H­×¾i¤u¤Ò¡B¹Ò¬É½×¬°¥D¢w¢w

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s²Ä¤»´Á¡]2002.03¡^

©ó¤j³q¡vªº¡u§¤§Ñ¡v¹Ò¬É¡A§Y¦P¡u¥HÀ³µL½a¡vªº¡u¹D¼Ï¡v¹Ò¬É¡C¦¹¡u¤j³q¡v«h¨¥¡uµL¥Î¦ÓµL¤£¥Î¡v¤§¡uµL¤£¥Î¡v¡C³¯¹ªÀ³§Y±N¡u§Ñ¡vÄÀ¬°¡u¹F©ó¦w¾Aª¬ºAªº¤ß¹Ò¡v[14]¡@¥i¨£²ø¤l»{¬°³z¹L¡u§Ñ¡v¤§­×¾i¤u¤Ò¦Ó¹F¨ì¡u§¤§Ñ¡v¤§¹Ò¬É¡A¦Ó¡uµLª¾¡v¦b¡u§Ñ¡v¤u¤Ò¤¤§Y¬°³Ì­«­nÃöÁ䤧¤@¡C

¡@¡@²ø¤l©Ò¿×¡u¥hª¾¡v¡A¨Ã«D¹ï¤@¤Áª¾¥þµM§_©w¡A¦Ó¬O¥h°£¤Hª¾¦Ó¥Rº¡¤Ñª¾¡A²×·¥¥Ø¼Ð§Y¦b§¹¥þ¦^´_¤ÑµM¤§ª¾¡C¦¹§Y·¥¦ü¥G¼z¯àµL©Àªkªù¡C¦]¬°¼z¯àµL©Àªk¤D¬O¡u©ó©À¦Ó¤£©À¡v¡A«D«ü¤£­n¦³¥ô¦ó©ÀÀY©Î´¼¼z¡A§Y¬O¡u«e©À¡B¤µ©À¡B«á©À¡A©À©À¬ÛÄò¡v¡A¥u¬O¨Ï©ÀÀYµL°õµLµÛ¡A¤£¬V¤£Âø¡C¦A»¡¡A¼z¯àµL©ÀµL¦íªkªù¡A´N¬O¤£­n¤@¤Á¤À§O¤§ª¾¡A¦Ó¥u­n¨D¤£¨ú¤£±Ë¤§¯ë­Y¤§ª¾¡C¼z¯à©Ò§_©wªº¤À§O¤§ª¾©Î¦k°õ¤§ª¾¡A¤D¬Û·í©ó²ø¤l©Ò¨¥¡u¤Hª¾¡v¡]µù¡G¥»¤H±N²ø¤l¤§ª¾¤À¬°¤H¬°»P¤Ñª¾¡^¡F¼z¯à©Ò°l¨Dªº¤£¨ú¤£±Ë¤§¯ë­Y¤§ª¾«h¬Û·í©ó²ø¤l¤§¡u¤Ñª¾¡v¡]¦ÛµM¤§ª¾¡^¡C¼z¯à¤TµLªkªù¡A§Y¹ï¥ô¦ó¤À§O¤ß©Î¦k°õ¤ß¹ý©³±Æ¥¸¡A±©°l¨D¤£¨ú¤£±Ë¡BµLº¢µLꪺ»{ª¾¡B«ä±©¬¡°Ê¡uµL¦³Â_µ´¡vªºÄ~Äò¤U¥h¡C

¡@¡@¡m²ø¤l¡D¤º½g¡D»ôª«½×¡n²ø¤l¤ª¡G

¤ÒÀH¨ä¦¨¤ß¦Ó®v¤§¡A½Ö¿W¥BµL®v¥G¡H¡K¡K¤Ò¦¨¥G¤ß¦Ó¦³¬O«D¡A¬O¤µ¤é¾A¶V¦Ó©õ¦Ü¤]¡A¬O¥HµL¦³¬°¦³¡C

²ø¤l©Ò¿×µL¦¨¤ß¡A¤]¬OµLª¾¤u¤Ò¤§¤@¡C¦¹¤§¡u¦¨¤ß¡v¬O«üµo¦Û¤H¬°¦Û§Úªº¤@¤Á¥DÆ[»ù­È§PÂ_¡A¦³¤F¡u¦¨¤ß¡v¡A¥²¦Û¦³¬Û¹ï¬O«D¯u°°¤§¤À§O¡C¦]¬°¡u¦¨¤ß¡v¬O¥X¦Û©ó¤H¬°¤¤¤ßªº»{ÃѧPÂ_¡A¦³°¾¦³¨p¡A¬G²£¥Í¦UºØ¬O«Dª§°õ¡C[15]¡@­Y¦³¤F¦¨¤ß¡A¦ÛµM·|¥X²{»P¨ä¯u­±¥Ø¤£¦PªÌ¡C¤H¤§¦¨¤ß¦]¦U¦³©Ò°õ¡A¬G¤£¯à¤À¿ë¯u¥¿ªº¬O«D¡A¤H¤§©Ò¿×¬O«D¬Ò¬O¬Û¹ï·§©À¡A°ß¦³¤Ñ


14. ³¯¹ªÀ³¡m²ø¤l¤µµù¤µÄ¶¡n¡]¤W¡^¡A­¶ 217¡C

15. ¾ú¥NµùÄÀ®a±N¡u¤ÒÀH¨ä¦¨¤ß¡v¤§¡u¦¨¤ß¡vÄÀ¬°¡u¥»¦³¤§¯u¤ß¡v¡]©úÄÀ¼w²M¡^¡A¡u¤ÑµM¦Û¦¨¤§¤ß¡v¡]ªñ¤H½±¿ü©÷¡^¡A¡u¦¨¤ß¤§¤¤¦³§®¹D¦s²j¡v¡]²M«Å¿o¡^¡A¬Ò¬O»~¸ÑªÌ¡C¦¹³B¡u¦¨¤ß¡v«D¨¥¦ÛµM¤§¹D©Ò½á¤H¤§¦ÛµM¯u¤ß¡A¦Ó«ü¥X©ó¦Û§Ú¤¤¤ßªº¤H¬°¤ß¡C°Ñ¨£³¯¹ªÀ³¡m²ø¤l¤µµù¤µÄ¶¡n¡]¤W¡^¡A­¶ 56¡ã57¡C

¡@

¡@

­¶243 ²¤½Í²ø¤lµL¬°»¡»P¼z¯àÁI©v¤TµL½×
¢w¢w¥H­×¾i¤u¤Ò¡B¹Ò¬É½×¬°¥D¢w¢w

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s²Ä¤»´Á¡]2002.03¡^

¹D¬Oµ´¹ï»ù­È¡Bµ´¹ïºë¯«¡C¬G²ø¤l¬°¤F®ø°£¦¨¤ß¡A§Y´£¥X¡u·Ó¤§©ó¤Ñ¡vªº¨ãÅéµLª¾ªkªù¡C

¡@¡@¡m²ø¤l¡D¤º½g¡D»ôª«½×¡n¤ª¡G

ª«µL«D©¼¡Aª«µL«D¬O¡C¦Û©¼«h¤£¨£¡A¦Û¬O«hª¾¤§¡C¬G¤ê©¼¥X©ó¬O¡A¬O¥ç¦]©¼¡C©¼¬O¤è¥Í¤§»¡¤]¡CÁöµM¡A¤è¥Í¤è¦º¡A¤è¦º¤è¥Í¡F¤è¥i¤è¤£¥i¡A¤è¤£¥i¤è¥i¡F¦]¬O¦]«D¡A¦]«D¦]¬O¡C¬O¥H¸t¤H¤£¥Ñ¡A¦Ó·Ó¤§©ó¤Ñ¡A¥ç¦]¬O¤]¡C¬O¥ç©¼¤]¡A©¼¥ç¬O¤]¡C

¡m²ø¤l¡D¤º½g¡D»ôª«½×¡n¤S¤ª¡G

¬G¦³¾§¾¥¤§¬O«D¡A¥H¬O¨ä©Ò«D¦Ó«D¨ä©Ò¬O¡C±ý¬O¨ä©Ò«D¦Ó«D¨ä©Ò¬O¡A«h²ö­Y¥H©ú¡C

¡m²ø¤l¡D¤º½g¡D»ôª«½×¡n¤S¤ª¡G

¸t¤H©M¤§¥H¬O«D¦Ó¥ð¥G¤Ñ¶v¡C

¡m²ø¤l¡D¤º½g¡D¾i¥Í¥D¡n«h¤ª¡G

©xª¾¤î¦Ó¯«±ý¦æ¡A¨Ì¥G¤Ñ²z¡C

³o¥|¬q©Ò¨¥¡u·Ó¤§©ó¤Ñ¡vªº¡u¤Ñ¡v©M¡u¨Ì¥G¤Ñ²z¡vªº¡u¤Ñ²z¡v¥H¤Î¡u¥ð¥G¤Ñ¶v¡vªº¡u¤Ñ¶v¡v¡A¦P«ü¤Ñ¹D¡B¦ÛµM¤§¹D¡C¦Ó¡u·Ó¡v¡B¡u¨Ì¡v¡B¡u¥ð¡v¡B¡u¥H©ú¡vµ¥¡A¬Ò¬O¥h¤Hª¾¦Ó¦X¤Ñª¾ªº­×¾i¤u¤Ò¡C¡u·Ó¤§©ó¤Ñ¡v¡B¡u¨Ì¥G¤Ñ²z¡v¡B¡u¥ð¥G¤Ñ¶v¡v¥H¤Î¡u²ö­Y¥H©ú¡v¡A¬Ò¬°²§¦W¦Pª«¡C­ð§g¼Ý¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¡n§Y¥H¡u¥h¦¨¤ß¡v¸ÑÄÀ¡u¥H©ú¡v¡A¦p»¡¡u¥h¦¨¤ß¦Ó¨Ï¤H§Ú·N³q¤§¹D¡A²ø¤l§Y¦W¤§¤ê¡y¥H©ú¡z¡C¡v[16]¡@¨Ì²ø¤l¡A³z¹L


16. ­ð§g¼Ý¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¡n²Ä 8 ³¹¡u­ìÅG»PÀq¡v¡A»OÆW¡G¾Ç¥Í®Ñ§½¡A­¶ 238¡C

¡@

¡@

­¶244 ²¤½Í²ø¤lµL¬°»¡»P¼z¯àÁI©v¤TµL½×
¢w¢w¥H­×¾i¤u¤Ò¡B¹Ò¬É½×¬°¥D¢w¢w

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s²Ä¤»´Á¡]2002.03¡^

¡u¥h¦¨¤ß¡vªº¤u¤Ò¦Ó¹F¨ì¡u¥H©ú¡vªº¹Ò¬É¡A§Y¦P³q¹L¡u©xª¾¤î¡vªº¤u¤Ò¦Ó¦Ü¡u¨Ì¥G¤Ñ²z¡vªº¹Ò¬É¡C²ø¤l­n¤HÂ÷±ó¤H¬°¤§ª¾¡A¥u¨Ì¤Ñ¹D¤§ª¾¨ÓÆ[·Ó¨Æª«¡A¦¹§Y¡u·Ó¤§©ó¤Ñ¡v¡B¡u¨Ì¥G¤Ñ²z¡v¡B¡u¥ð¥G¤Ñ¶v¡v¡B¡u²ö­Y¥H©ú¡v¤@¨t¦C¤u¤Ò¤§¦@³q§t¸q¡C

¡@¡@²ø¤l¤S¥H¡u´J½Ñ±e¡v¸ÑÄÀ¡u¥H©ú¡v¡A¡m²ø¤l¡D¤º½g¡D»ôª«½×¡n§Y»¡¡G

¬O¬G·ÆºÃ¤§Ä£¡A¸t¤H¤§©Ò啚¤]¡C¬°¬O¤£¥Î¦Ó´J½Ñ±e¡A¦¹¤§¿×¥H©ú¡C

¤S»¡¡G

ª«©T¦³©ÒµM¡Aª«©T¦³©Ò¥i¡CµLª«¤£µM¡AµLª«¤£¥i¡C¬G¬°¬OÁ|×l»P·­¡A¼F»P¦è¬I¡A«ì¸Þå|©Ç¡A¹D³q¬°¤@¡C¨ä¤À¤]¡A¦¨¤]¡F¨ä¦¨¤]¡A·´¤]¡C¤Zª«µL¦¨»P·´¡A´_³q¬°¤@¡C±©¹FªÌª¾³q¬°¤@¡A¬°¬O¤£¥Î¦Ó´J½Ñ±e¡F¦]¬O¤w¡A¤w¦Ó¤£ª¾¨äµM¡A¿×¤§¹D¡C[17]

¦¹´NµL¥Î¨Ó»¡©úµL¬°¤u¤Ò¡C©Ò¿×¡u´J½Ñ±e¡v·§©À¡A¤D¥Nªí²ø¤l©Ò¿×µL¥Î¤u¤Ò¡A´N¦b²ø¤l­õ¾Ç¨t²Î¤¤¨ã¦³«D±`­«­nªº²[¸q¡CµL¬°¤§¹D¬°²ø¤l©M¦Ñ¤l©Ò¦@¦P°l¨D¡A²ø¤l¤@¨¥¤§¡A¤D¡u´J½Ñ±e¡v¡A¬O±N¦t©z¸U¨Æ¸Uª«¬Ò±H°U©ó¦Uª«ªº¥\¥Î¤W¡C´«¨¥¤§¡A¸Uª«±©¦]¤Ñ¹D©Ò½á¥¦ªº¥\¥Î¦Ó¦æ¡A¬°µL¥Î¡A¡u´J½Ñ±e¡v§Y´J½ÑµL¥Î¡C­Y´N¡u§Ú¡v¦Ó¨¥¡A¤D©ß±ó¤@¤Á¤H¬°´¼¼z¡A§¹¥þ¶¶µÛ¤Ñ²z¦ÓºÉÅã¨ä¥Î¡A¦p²ø¤l©Ò¨¥¡uª«»P§ÚµL¦¨¤]¡C¬O¬G·ÆºÃ¤§Ä£¡A¸t¤H¤§©Ò啚¤]¡C¬°¬O¤£¥Î¦Ó´J½Ñ±e¡C¡v¡]¡m²ø¤l¡D»ôª«½×¡n¡^´N¡uª«¡v¦Ó¨¥¡A¥u¦]¶¶¦ÛµMªº¸ô®|¦æ¨«¦Ó¤£©ú¥¦ªº©Ò¥HµM¡A¦p²ø¤l¨¥¡u¤w¦Ó¤£ª¾¨äµM¡A¿×¤§¹D¡v¡C¦¹§Y¡u´J½Ñ±e¡v¡B´J½ÑµL¥Î¤§²[¸q¡C®}´_Æ[¦b¡m¤¤°ê¤H


17. ¡u±e¤]ªÌ¡A¥Î¤]¡F¥Î¤]ªÌ¡A³q¤]¡F³q¤]ªÌ¡A±o¤]¡F¾A±o¦Ó´X¨o¡C¡vÄYÆF®p¡m¹D®a¥|¤l·s½s¡n­¶ 536 ¤ª¡G¡uºÃ¦¹¼Æ¥y¡A­ì«Y«e¤H¬°¥Î¦r§@ª`¡A¦Ó²V¤J¥¿¤åªÌ¡C¡v¦¹»¡»á¨ã§´·í¤§³B¡C

¡@

¡@

­¶245 ²¤½Í²ø¤lµL¬°»¡»P¼z¯àÁI©v¤TµL½×
¢w¢w¥H­×¾i¤u¤Ò¡B¹Ò¬É½×¬°¥D¢w¢w

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s²Ä¤»´Á¡]2002.03¡^

©Ê½×¥v¡n¸ÑÄÀ»¡¡G¡u²ø¤l¤£±qª«ªº¤À¡B¦¨¡B·´ªº¤À§O¡BÅܤƤ¤¨Ó¬Ýª«¡A¦Ó¥u±qª«¤§¡y¥Î¡zªº³o¤@¤è­±¨Ó¬Ýª«¡A±q¡y¥Î¡zªº³o¤@¤è­±¨Ó¬Ýª«¡A«hª«¦U¦³¨ä¥Î¡A¥ç§Y¦U±o¨ä©Ê¡A¦Ó¦Uª«¤@«ßÂk©ó¥­µ¥¡A³o«K¿×¤§¡y´J½Ñ±e¡z¡C¡v[18]¡@¨¥¸Uª«¦U¨ã¨ä¥Î¡A¬GÀ³±q¸Uª«©Ò¦U¨ã¤§¥Î³BÅ¥¥ô¸Uª«¡C³o´N¬O¡u¥H©ú¡vªº¹ê»Ú¤º²[¡C
¡@¡@²ø¤l©Ò¨¥·ÆºÃ¤D«ü»¡¬O¹³«D¦Ó»¡«D¤S¹³¬OªÌ¡A²V²c¦P²§¡C©Ò¿×¡u¥H©ú¡v¤D±N°g¶Ã¥@¤H¤§´¼¼z©M¨¥½×©ß±ó¦Ó¤£¥Î¡A¥u¨Ì¤Ñ²zÅ¥¥ô©ó¦Uª«ªº¥\¥Î¤W¡C¦¹¥ç§Y¡u´J½Ñ±e¡v¡C¥Ñ¦¹±o¨ì¨Ï¸Uª«¡u¦U¦³¨ä¥Î¡A¦U±o¨ä©Ê¡vªºµ²ªG¡A¤ý¥ýÁ¾ºÙ¤§¬°¡u¨â¦æ¡v¡C[19]

¤T¡B²ø¤lµL¬°¹Ò¬É

¡@¡@¡m²ø¤l¡D¤º½g¡D»ôª«½×¡n¶}ÀY§Y¤ª¡G

«n³¢¤lãuÁô¾÷¦Ó§¤¡A¥õ¤Ñ¦Ó¼N¡AÓ¯²j¦ü³à¨ä½¢¡C¡K¡K¤lãu¤ê¡G°³¡A¤£¥çµ½¥G¡A¦Ó°Ý¤§¤]¡I¤µªÌ§^³à§Ú¡A¦¼ª¾¤§¥G¡H¦¼»D¤HÅ£¦Ó¥¼»D¦aÅ£¡A¦¼»D¦aÅ£¦Ó¥¼»D¤ÑÅ£¤Ò¡I

²ø¤l¦¹³B¤D´£¥X¡u§^³à§Ú¡v¤§¤u¤Ò¡A¤D·ÀºÉ¤@¤Á°²§Ú¡A¥h°£¤H¬°¤§¦¨¤ß°¾¨£¦Ó¥´¯}¤@¤Á¬É­­¡C©Ò¿×¡u§^³à§Ú¡v¡A¤D¬Û³q©ó¡u³à¨ä½¢¡v¡A½¢§Y´J¸q¡A¬O¨¥¦p¦P¥¢¥h±H©ó¨­¤§ºë¯«¦üªº¹F¨ì¤@­Ó§¹¥þ¦Û¥Ñªº¹Ò¬É¡A§Y¬O¹ý©³¬ð¯}¤@¤Á©ë§ôªºµL§Ú¹Ò¬É¡C¨Ì²ø¤l¡A¤@­Ó¤H¦³¨â­Ó¦Û§Ú¡A¤@¬O¯u§Ú¡AºÙ¤§¬°¡u§^¡v¡F¥t¤@¬O°²§Ú¡AºÙ¤§¬°¡u§Ú¡v¡C©Ò¿×¡u³à§Ú¡v¤D¨¥¥h°£°²§Ú¡A¦P©ó§Ñ¤v¡BµL¤v¡BµL§Ú¡C¡u§^¡v¤D«ü¡uÂ÷§Î¥hª¾¡v¤§¯u§Ú¡A¥ç«ü¡uª¾¤î¯«±ý¡v¤§¯u¤v¡C³z¹L¡u³à¨ä½¢¡v©Î¡u§^³à§Ú¡v¤§¤u¤Ò¡A±q»D¤HÅ£¦Ó¤É¨ì»D¤ÑÅ£¤§³Ì°ª¹Ò¬É¡C¦¹§Y¡m³p»»¹C¡n©Ò¿×¡uµL¤v¡v¡F­Y´N­ì©l¦ò±Ð¦Ó¨¥¡A«ü¡uµL§Ú¡v¤§¹Ò¬É¡C¡m²ø¤l¡D¤º½g¡D»ôª«½×¡n¤S¤ª¡G


18. ¨£®}´_Æ[¡m¤¤°ê¤H©Ê½×¥v¡n¡A»OÆW¡G°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1987 ¦~¡A­¶ 402¡C

19. ¨£¤ý¥ýÁ¾¡m²ø¤l¶°¸Ñ¡n¡A¤W®ü®Ñ©±¡A1987 ¦~¡A­¶ 11¡C

¡@

¡@

­¶246 ²¤½Í²ø¤lµL¬°»¡»P¼z¯àÁI©v¤TµL½×
¢w¢w¥H­×¾i¤u¤Ò¡B¹Ò¬É½×¬°¥D¢w¢w

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s²Ä¤»´Á¡]2002.03¡^

©¼¬O²ö±o¨ä°¸¡A¿×¤§¹D¼Ï¡C¼Ï©l±o¨äÀô¤¤¡A¥HÀ³µL½a¡C¬O¥ç¤@µL½a¡A«D¥ç¤@µL½a¤]¡C¬G¤ê²ö­Y¥H©ú¡C

¦¹³B´£¤Î¡u¹D¼Ï¡v¤§³Ì°ª¹Ò¬É¡C²ø¤l¤S¥H¡u¹D¼Ï¡v¨Ó§Î®e³Ì°ªªºµL§Ú¡BµL¤v¹Ò¬É¡A¬O»¡³z¹L¡u²ö­Y¥H©ú¡vªº¥\¤Ò¦Ó¹F¨ì¡u²ö±o¨ä°¸¡vªº¡u¹D¼Ï¡v¹Ò¬É¡C¡u¹D¼Ï¡v¤D¹Dªº¼Ï¯Ã¡A¼Ï§Yªù¶b¡A¦Ó¡u¼Ï©l±o¨äÀô¤¤¡A¥HÀ³µL½a¡v¡C¹ï¦¹¡A²ø¿ü©÷¦b¡m²ø¤l­õ¾Ç»ôª«½×®ÕÄÀ¡n¤¤¸ÑÄÀ»¡¡G¡u¡yÀô¡zªÌ¤Dªù¤W¤U¨â¾îÂe¤§¬}¡F¶êªÅ¦pÀô¡A©Ò¥H©Ó¨ü¼Ï¤§±ÛÂàªÌ¤]¡C¼Ï¤@±oÀô¤¤¡A«K¥i±ÛÂà¦Û¦p¡A¦ÓÀ³µL½a¡C¦¹¿×¤µ¦p¥HµL¹ï«Ý¤§¹D¬°¼Ï¡A¨Ï¤J¤Ñ¤U¤§Àô¡A¥H¹ï¤@¤Á¬O«D¡A«h¨äÀ³¥çµL½a¤]¡C¡v[20]¡@¨ä»¡¬Æ¬O¡C¡u¹D¼Ï¡v«üµ´¹ïºë¯«©Îµ´¹ï»ù­È¡F¡u°¸¡v«h¨¥¬Û¹ï»{ÃÑ¡C©Ò¿×¡u¼Ï©l±o¨äÀô¤¤¡A¥HÀ³µL½a¡v¡A§Y¨¥§@¬°µ´¹ïºë¯«ªº¹D¡A¯à°÷¥]®e¥BÀ³¥I¤@¤Á¬Û¹ï©Ê»{Ãѩ秩ÀªºµL½aÅܤơA¦p¦PÀô¤¤ªº¼Ï¯Ã¡C¡u¹D¼Ï¡v¹Ò¬É§Y¶W¶V©¼¦¹¹ï¥ß¡A¹ï¤@¤ÁÄݤHª¾¤§¬Û¹ï»{ÃÑ©M§PÂ_³£¯à§¹¥þ¥]®e¥B²Î¤@ªº³Ì°ªªººë¯«¹Ò¬É¡A¥ç§Y³Ì®Ú·½©Êªºµ´¹ïºë¯«¡C[21]

¡@¡@Ãö©ó¡u²ö­Y¥H©ú¡v¡A¤ý¥ýÁ¾¦b¡m²ø¤l¶°¸Ñ¡n¸ÑÄÀ»¡¡G¡u²ö­Y¥H©úªÌ¡A¨¥²ö­Y§Y¥H¥»µM¤§©ú·Ó¤§¡C¡v[22]¡@¡u²ö­Y¥H©ú¡v¤§¡u©ú¡v¡A·N«ü¥¼¥Í¦¨¤ß¬O«D¤§«eªº¤Ñª¾¡A¬Oµ´¹ï®Ú¾Ú¡A¯à¥]®e¤@¤Á¬Û¹ï¡A§Y¤£¦P©ó¤w¥Í¦¨¤ß¬O«Dªº¤Hª¾¡A¦]¬°¤Hª¾©Òµoªº¬O¬Û¹ï»ù­È¡A¨ÃµL©w·Ç¡C¦b²ø¤l¬Ý¨Ó¡A³z¹L¡u¥H©ú¡v©Î¡u·Ó¤§©ó¤Ñ¡v¤§¤u¤Ò¦Ó¯à¹F¨ì¡u¹D¼Ï¡v¹Ò¬É¡C¡u¥H©ú¡v»P¡u·Ó¤§©ó¤Ñ¡v¤§¤u¤Ò¬Û¦P¡C¦p³Ò«ä¥ú©Ò¨¥¡G¡u¡y·Ó¤§©ó¤Ñ¡z»P¡y²ö­Y¥H©ú¡z¬ÛÃþ¡C¡y©ú¡z´N¦Ûı¤§®Ô·Ó¨¥¡A±Æ¥¸¦¨¨£¤§«Ê³¬©Ê¡C¡y¤Ñ¡z«h´N¶WÅç·N¸q¤§¥DÅ騥¡A±Æ¥¸¤H¬°¤§±ø¥ó©Ê¡C¡v[23]¡@¤S¦p³¯¹ªÀ³


20. ¤Þ¦Û³¯¹ªÀ³¡m²ø¤l¤µµù¤µÄ¶¡n¡]¤W¡^¡A»OÆW¡G°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A­¶ 64¡C

21. ³¯¹ªÀ³¡m²ø¤l¤µµù¤µÄ¶¡n±N¡u¹D¼Ï¡vÄÀ¬°¡u¥@¬Éªº¹êªp¡B¨Æª«ªº¥»µM¡v¡A³¯¤ó¤§¸ÑÄÀ¦ü¥G¥H¦ò¸Ñ²ø¡A­É¥Î¦ò±Ð©Ò¿×¸Uªk¤§¹ê¬Û¡B¥@¬É¥»¨Ó­±¥Ø¤§²[¸q¥h¸ÑÄÀ²ø¤l¤§¡u¹D¼Ï¡v¡A¦¹«h©|«Ý°Óºe¡C°Ñ¨£¦P®Ñ¡]¤W¡^¡A­¶ 64¡A»OÆW¡G°Ó°È¦L®ÑÀ]¡C

22. ¨£¤ý¥ýÁ¾¡m²ø¤l¶°¸Ñ¡n¡A1987 ¦~¡A¤W®ü®Ñ©±¡A­¶ 9¡C 

23. ¨£³Ò«ä¥ú¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n¡]¤@¡^¡A¤T¥Á®Ñ§½¡A1986 ¦~¡A­¶ 270¡C

¡@

¡@

­¶247 ²¤½Í²ø¤lµL¬°»¡»P¼z¯àÁI©v¤TµL½×
¢w¢w¥H­×¾i¤u¤Ò¡B¹Ò¬É½×¬°¥D¢w¢w

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s²Ä¤»´Á¡]2002.03¡^

«h»¡¡A¡u¥H©ú¡v¤u¤Ò¡A¤D¡G¡u¬O³z¹LµêÀRªº¤u¤Ò¡A¥h°£¦¨¤ß¡AÂX®i¶}©ñªº¤ßÆF¡A¨Ï¤ßÆF¹F¨ìªÅ©úªº¹Ò¦a¡A¤@¦p©úÃè¡A¥i¥H¦p¹ê¦a§e²{¥~ª«ªº¹êªp¡C¡v[24]

¡@¡@¡m²ø¤l¡D¤º½g¡n¾ã­Ó«ä·Q¡A©l²×¤@³e¦a°l¨DÄݤѹDªº¤Ñª¾¤Ñ¤ß¡A§Y¬O¶W¶VÄݤH¬°ªº¤@¤Á¬O«D¡B©¼¦¹¡B¯u°°¡B¥Í¦º¤§¹ï«Ý·§©À©M»ù­È§PÂ_ªº¶W¶V´¼¼z¡B¶W¶V¤ß¡C¦¹»P¦ò±Ð¯ë­Y¾Ç©Ò¿×¡u¤£¨ú¤£±Ë¡vªº¯ë­Y´¼¼z¡B¯ë­Y¤ß·¥¨äÃþ¦ü¡C¯ë­Y¤§´¼¤D¯ë­Y¤ß¡A¬O«ü¤£¨ú¤£±Ëªº´¼¼z¡A¥ç¬O«ü¶W¥G¥@¶¡¤§´¼¡A©ó¤@¤Á¸Uªk¤£°õµÛ¤S¤£²æÂ÷¡A¥uÅã²{¸Uª«¤§¯u¬Û©Î¹ê¬Û¡C¦p¯ë­Y¸g¨å¡m¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¡n©Ò¤ª¡G¡u©ó½Ñªk¤¤µL¨úµL±Ë¡A¤D¦Ü¯Iºn¥çµL¨úµL±Ë¡C¡v[25]¡@¡u¯ë­Yªiù»e¬O¤j¬ÃÄ_¡A©óªkµL©ÒµÛµL©Ò¨ú¡C¡v[26]¡@¦Ó¥BÁI©v©Ò¿×©ú¤ß¨£©Êªº¡u©ú¤ß¡v¤u¤Ò¡A¥ç»P²ø¤l©Ò¨¥¡u¥H©ú¡v ¤u¤Ò«D±`Ãþ¦ü¡C©ú¤ß¤u¤Ò¤D¬O¥Î®ï­Y¤£¨ú¤£±Ë¤§´¼¨Ó¯}°£¤@¤Á¤À§O¤ß¡A¥HÅ㨣»P¦òµL¤Gªº¦ò©Ê¡C¼z¯à¡m¾Â¸g¡n¤ª¡G¡u­YÃѦۥ»¤ß¡A¨£¦Û¥»©Ê¡v¡]©vÄ_¥»¡m¾Â¸g¡D¦æ¥Ñ«~¡n¡^¡C¡uÃѦۥ»¤ß¡v©Î¡uÃÑ¥»¤ß¡vªº¨ãÅé¤u¤Ò¡A§Y¬O¥h°£¤@¤Á¬Û¹ï©Ê¤À§O¡AµL¨ã¥ô¦ó¹ï«Ý©Êªº®t§O¡C¦]¦¹µLµ½µL´c¡BµL¬OµL«D¡BµL¤WµL¤U¡BµL¤jµL¤p¡C§Y¦p¡m¾Â¸g¡n©Ò¤ª¡G¡u¤ß¶q¼s¤j¡AµS¦pµêªÅ¡AµL¦³Ãä¯`¡A¥çµL¤è¶ê¤j¤p¡A¥ç«D«C¶À¨ª¥Õ¡A¥çµL¤W¤Uªøµu¡A¥çµL½QµL³ß¡AµL¬OµL«D¡AµLµ½µL´c¡AµL¦³ÀY§À¡v¡]©vÄ_¥»¡m¾Â¸g¡D¯ë­Y«~¡n¡^¡C

¡@¡@²ø¤l¤]¬O·¥¤O±j½Õ­n¥´¯}¤@¤Á¬Û¹ï»ù­È§PÂ_¡B¤À§O¡C²ø¤l¤ª¡G¡u©¼¥X©ó¬O¡A¬O¥ç¦]©¼¡C©¼¬O¤è¥Í¤§»¡¤]¡AÁöµM¡A¤è¥Í¤è¦º¡A¤è¦º¤è¥Í¡F¤è¥i¤è¤£¥i¡A¤è¤£¥i¤è¥i¡A¦]¬O¦]«D¡A¦]«D¦]¬O¡C¬O¥H¸t¤H¤£¥Ñ¡A¦Ó·Ó¤§©ó¤Ñ¡C¡v[27]¡@²ø¤l©Ò¿×¸t¤H¤£¨ú¥ô¦ó¬Û¹ï¤À§O¡A¦]¬°¹ï«Ý©Ê¤À§OÀHµÛ¦U¦Û¥ß³õµL½aÅܤơC¬G¸t¤H±©¨D¡u·Ó¤§©ó¤Ñ¡v¡A§Y¡u¥H©ú¡v¦Ó¤w¡C

¡@¡@¤GªÌÁö¦p¦¹¬Û¦ü¡A²ø¤l¤§¡u¥H©ú¡v»PÁI©v¦ò¾Ç¤§¡u©ú¤ß¨£©Ê¡v«o¦³


24. ¨£³¯¹ªÀ³¡m¦Ñ²ø·s½×¡n¡A¤W®ü¡G¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ¡A1997 ¦~¡A­¶ 136¡C

25. ¡m¤j¥¿Âán¥U 8¡A­¶ 537¤U¡C

26. ¡m¤j¥¿Âán¥U 8¡A­¶ 553¤W¡C

27. ¡m²ø¤l¡D¤º½g¡D»ôª«½×¡n¡C

¡@

¡@

­¶248 ²¤½Í²ø¤lµL¬°»¡»P¼z¯àÁI©v¤TµL½×
¢w¢w¥H­×¾i¤u¤Ò¡B¹Ò¬É½×¬°¥D¢w¢w

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s²Ä¤»´Á¡]2002.03¡^

®Ú¥»¤Wªº¤£¦P¡C§Y¬O²ø¤l©Ò¨¥µL¬O«D¡BµL¯u°°¡BµL¥Í¦º¡A¤D¬O¬°¤FÃÒ©ú¤H¤ß¡B¤Hª¾¡B¤H¹D©Ò¨£ªº¤@¤Á»ù­È§PÂ_¡A¬ÒÄÝ©ó¬Û¹ï©Ê»{ÃÑ©M§PÂ_¡A¨Ã¨S¦³¤@©w·Ç«h¡A²@µL¥i¾a©Ê¡A¦]¦Ó¥²¶·¥h°£¤Hª¾¦Ó§¹¥þ¨Ì¾a§@¬°µ´¹ï»ù­È¡Bµ´¹ïºë¯«ªº¤Ñ¹D¤Ñª¾¡C¤@¨¥¤§¡A²ø¤l¡u¥H©ú¡v§Y§¹¥þ§_©w¬Û¹ï»ù­È¦Ó¹ý©³°l¨Dµ´¹ï»ù­È¡C¦Ü©ó¼z¯àÁI¡A¤]§_©w¬Û¹ï»ù­È©Î¤À§O¡C¦ý¤£¶È¦p¦¹¡A¼z¯à¤S±q®Ú¥»¤W§_»{µ´¹ï»ù­Èªº¦s¦b¡C¦¹§Y¼z¯à»P²ø¤l¤§¶¡³Ì¤j¤£¦P©Ò¦b¡C¦]¬°¼z¯àÁI©v¤D®Ú¾Ú¡u¥»¨ÓµL¤@ª«¡vªº¦ò²z¡A§Y¤@¤Á¸Uªk¥»µL¥»½è¡A¸Uªk¬Ò¬O©ÊªÅ°²¦³¡C¬G¦b§@¬°°²¦³ªº¸UªkùØ­±¡A®Ú¥»¤£¯à¦s¦b¥ô¦ó¯u¹êªº¬O©Î«D¡Bµ½©Î´c¡B¥Í©Î¦º¡C±©¬OÂǵۯë­Y¤£¨ú¤£±Ë¡BµL°õµLµÛ¤§ª¾Ä±®©¸Uªk¤§¯u¶H¬°ªÅ©Ê¡A¦¹§Y©ú¤ß¨£©Ê¡C²¨¥¤§¡A²ø¤l³z¹L¡u¥H©ú¡v¤u¤Ò¦Ó·ÓÄ£¥X¯u¹ê¦s¦b¤Ñ¹Dªºµ´¹ïºë¯«¡A§Y©Ò¿×¡u·Ó¤Ñ¡v¡F¼z¯àÁI«h³q¹L¡u©ú¤ß¡v¤u¤Ò¥HÅ㨣¸Uªk¥»µL¥»½èªºªÅ©Ê¡A¦¹§Y¡u¨£©Ê¡v¡C

¡@¡@¡m²ø¤l¡D¤º½g¡D»ôª«½×¡n¤ª¡G

³Ò¯«©ú¬°¤@¡A¦Ó¤£ª¾¨ä¦P¤]¡A¿×¤§´Â¤T¡C¦ó¿×´Â¤T¡Hª®¤½½á͹¡A¤ê¡G´Â¤T¦Ó¼Ç¥|¡C²³ª®¬Ò«ã¡C¤ê¡GµM«h´Â¥|¦Ó¼Ç¤T¡C²³ª®¬Ò®®¡C¦W¹ê¥¼Á«¦Ó³ß«ã¬°¥Î¡A¥ç¦]¬O¤]¡C¬O¥H¸t¤H©M¤§¥H¬O«D¦Ó¥ð¥G¤Ñ¶v¡A¬O¤§¿×¨â¦æ¡C

¦¹³B¤S¨¥¡u¨â¦æ¡v¹Ò¬É¡C´N¬O¸g¹L¡u¥ð¥G¤Ñ¶v¡v¤§¤u¤Ò¦Ó¹F¨ì¡u¨â¦æ¡v¤§³Ì°ª¹Ò¬É¡C¶v§Y§¡¸q¡C¡u¥ð¥G¤Ñ¶v¡v¤D¨¥¡u±N¦Û¤vªº´¼¼z¡A¿Ä©M¦b¤Ñ¶v¡B¹D¼Ï¤W­±¡A¦Ó¤£¬yÂà¤U¥h§@¤À§O¤§ª¾¡v¡C[28]¡@¡u¥H©ú¡v¡B¡u·Ó¤§©ó¤Ñ¡v¥H¤Î¡u¥ð¥G¤Ñ¶v¡v¡A¤TªÌ¨¥¦P¤@¤u¤Ò¡C©Ò¿×¡u¨â¦æ¡v§Y«ü¡u¦W¹ê¥¼Á«¦Ó³ß«ã¬°¥Î¡v¤§¤u¤Ò©Î¹Ò¬É¡A¤D¨¥Âù¤èªÖ©w¡A¨âÃä¬Ò¥i¡A¦]¦Ó¦ÛµM¤£¯à¦¨¥ß¹ï¥ßªºÃö«Y¡C¤ý¥ýÁ¾¡m²ø¤l¶°¸Ñ¡n«h»¡¡uª«»P§Ú¦U±o¨ä©Ò¡A¬O¨â¦æ¤]¡v¡C[29]¡@¥i¿×¤@¤Á¸U¨Æ¸Uª«¬Ò±o¨ä©Ò¡A¬Ò±o¨ä¥i¡A¬°¨â¦æ¡C

¡@¡@¡m²ø¤l¡D¤º½g¡D»ôª«½×¡n¤S¤ª


28. ¨£®}´_Æ[¡m¤¤°ê¤H©Ê½×¥v¡n¡A»OÆW¡G°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1987 ¦~¡A­¶ 402¡C

29. ¨£¤ý¥ýÁ¾¡m²ø¤l¶°¸Ñ¡n¡A¤W®ü®Ñ©±¡A 1987 ¦~¡A­¶ 1l¡C

¡@

¡@

­¶249 ²¤½Í²ø¤lµL¬°»¡»P¼z¯àÁI©v¤TµL½×
¢w¢w¥H­×¾i¤u¤Ò¡B¹Ò¬É½×¬°¥D¢w¢w

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s²Ä¤»´Á¡]2002.03¡^

§Ñ¦~§Ñ¸q¡A®¶©óµL³º¡A¬G´J¿ÕµL³º¡C

¦¹³B¤Dªí©ú²ø¤l©Ò°l¨DªºµL¬°¤u¤Ò¤§³Ì°ª¹Ò¬É¡A¬°¡uµL³º¡v¡CªL§Æ¶h¡m«nµØ¯u¸g¤f¸q¡n§Y±N¡uµL³º¡vÄÀ¬°¡uµLª«¤§¹Ò¡v¡AÄÀ¼w²M¡m²ø¤l¤º½gª`¡n«h»¡¡uµ´Ã¦¬É¤§¹Ò¡v¡A³¯¹ªÀ³¡m²ø¤l¤µµù¤µÄ¶¡n«h¨¥¡uµL½aªº¹Ò¦a¡v¡C[30]¡@²ø¤l¤§¡u´J½ÑµL³º¡v»P¡u´J½Ñ±e¡v¤GªÌ¬Ò¬°¦P¤@¨t¦C¤§¹Ò¬É©Î¤u¤Ò¡C©Ò¿×¡uµL³º¡v§Y¬Û¦P©ó¡u§¤§Ñ¡v©Î¡u³p»»¹C¡vªº³Ì°ª¹Ò¬É¡C

¡@¡@²ø¤l©Ò¿×¡uµL³º¡v¤§³Ì°ª²z·Q¹Ò¬É¡A§Y¬O¤@ºØ¤£³Q¥ô¦ó¤H¬°ªº°¾¨£¡B°õµÛ¡B±ý±æ¡B´¼¼z©Ò©ë¡A§¹¥þ¦Û¥Ñ¦Û¦b¦Ó¤@µL©Ò­­ªº¹Ò¬É¡C¦¹»P«n©v¼z¯àÁI©Ò¿×¡uµL¬Û¡v¤§¹Ò¬É·¥¬°Ãþ¦ü¡C¡uµL³º¡v§Y³z¹LµL±ý¡BµLª¾¡BµL§Ú¡BµL¥Îµ¥¤@¨t¦C¡uµL¬°¡v­×¾i¤u¤Ò¦Ó¹F¨ìªº³Ì°ª¹Ò¬É¡C´«¨¥¤§¡A³q¹L¡u§^³à§Ú¡v¡B¡u·Ó¤§©ó¤Ñ¡v¡B¡u¥H©ú¡v©Î¡u¥ð¥G¤Ñ¶v¡v¤§¤u¤Ò¦Ó¹F¨ì¶W¶V®ÉªÅªº¡uµL³º¡v¹Ò¬É¡C¥H¤W¬Ò¥H¡m²ø¤l¡D¤º½g¡n¬°¥D¡A±´°Q²ø¤l©Ò¿×µL¬°¤u¤Ò¤Î¹Ò¬É½×¡C

¡@¡@²ø¤l©Ò°l¨Dªº³Ì°ª¹Ò¬É¤D¬O¡uµL³º¡v¹Ò¬É¡A§Y¦P©ó¡q¥~½g¡D¹F¥Í¡r©Ò¤ª¡u§Ñ¾A¡v¹Ò¬É¡C¡m²ø¤l¡D¥~½g¡D¹F¥Í¡n¤ª¡G

§Ñ¬O«D¡A¤ß¤§¾A¤]¡C¤£¤ºÅÜ¡A¤£¥~±q¡A¨Æ·|¤§¾A¤]¡C©l¥G¾A¦Ó¥¼¹Á¤£¾AªÌ¡A§Ñ¾A¤§¾A¤]¡C

§Ñ¾A¤D«üµL³º¤§¹Ò¬É¡C©Ò¿×§Ñ¾A¡A§Y§Ñ¬O«D¡B¤£¤ºÅÜ¡B¤£¥~±q¡A¶i¦Ó°l¨D³s¦w¾A¥»¨­¤]­n§Ñ«o¡A¤]§Y¬O¥h°£¤@¤Á°õµÛ¡A¦ü¥G³s°l¨Dªº²×·¥¥Ø¼Ð©M¹Ò¬É¤]­n§Ñ±¼¡C¥i¨£¡q¤º½g¡D»ôª«½×¡r©Ò¿×¡uµL³º¡v©M¡q¥~½g¡D¹F¥Í¡r©Ò¤ª¡u§Ñ¾A¡v¡A§Y»P¦ò±Ð¡uªÅªÅ¡v©Î¡uµL¬Û¡v¹Ò¬É¦³·¥¦ü¤§³B¡C¡m²ø¤l¡D¥~½g¡n©Ò¨¥¡u§Ñ¾A¡v¡A´N¬O³z¹L¡u§Ñ¬O«D¡v¡B¡u¤£¤ºÅÜ¡A¤£¥~±q¡vªº­×¾i¤u¤Ò¦Ó©l¯à¹F¨ìªº¹Ò¬É¡A´N¬O¡q¤º½g¡r©Ò¨¥¡uµL³º¡v¹Ò¬É¡C¡q¥~½g¡r©Ò¿×¡u§Ñ¬O«D¡v¡B¡u¤£¤ºÅÜ¡A¤£¥~±q¡vªº´¼¼z§Y«ü²ø¤lªº¦ÛµM¤§ª¾¡A¥ç§Y¤Ñ¬°¤§ª¾¡C¥i»¡¬O¤@ºØ§¹¥þ¦Û¥Ñ¦Ó¨S¦³¥ô¦ó§ô¿£ªº´¼¼z¡C¥Ñ


30. °Ñ¨£³¯¹ªÀ³¡m²ø¤l¤µµù¤µÄ¶¡n¡]¤W¡^¡A»OÆW¡G°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A­¶ 97¡C

¡@

¡@

­¶250 ²¤½Í²ø¤lµL¬°»¡»P¼z¯àÁI©v¤TµL½×
¢w¢w¥H­×¾i¤u¤Ò¡B¹Ò¬É½×¬°¥D¢w¢w

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s²Ä¤»´Á¡]2002.03¡^

¦¹¥i¨£¡A²ø¤lªº³Ì°ª´¼¼z»P¼z¯àÁI©Ò°l¨Dªº¯ë­Y¡u¤£¨ú¤£±Ë¡v¤§ª¾¨ã¦³·¥¨äÃþ¦ü¤§³B¡C¦Ó¥B¼z¯àÁI¤]¬O³q¹L¯ë­Y¤£¨ú¤£±Ë¡B¤£°õ¤£µÛ¤§´¼¼z¦Ó¹F¨ì¡uµL©À¡v¡B¡uµL¬Û¡v¡B¡uµL¦í¡vªº³Ì°ªºë¯«¹Ò¬É¡C¦p¦P²ø¤l¸g¹L¡u¤£¤ºÅÜ¡A¤£¥~±q¡vªºµL©ëµLꪺ´¼¼z¦Ó¦Ü¡u§Ñ¾A¡v¡B¡uµL³º¡vªº³Ì°ªºë¯«¹Ò¬É¡C

¡@¡@²ø¤l©Ò¤ª¡uµL³º¡v¤D¨¥¥ýªÖ©wµL¬°¤§¹Dªº¦s¦b¡A¦Ó¤Ñ¦a¸Uª«§Y¦bµL¬°¤§¹Dªº¥D®_¤§¤U¨É¨üµL½aªº¦Û¥Ñ¡A¤@µL©ë§ô¡A²@µL°õµÛ¡C¹D¥»¨­±a¦³µL­­µL¤îªºÄÝ©Ê¡A¬G¯à°÷½á¸Uª«µL­­¦Û¥Ñ¡C³o¤D¬O²ø¤l©Ò¤ª¡uµL³º¡v¤§¯u¸q¡CÃö©ó¦¹¡A®}¤pÅD¦b¡mÁI»P¦Ñ²ø¡n¤@®Ñùؤ]´¿¨¥¡G¡u¦Ñ²øªºµLª«¡B§Ñª««ä·Q¡A¤£¬O¨ººØµ´¹ï·N¸q¤Wªº§_©w¤@¤Á¡A¦Ó¬O©l²×§âµ´¹ïªº¥»Åé©M¹Ò¬É·í¦¨¹ê¦sªº¹ï¶H¡A¦Ó§Ñ±¡¦a¥[¥H°õµÛªº°l¨D¡C¡v[31]¡@¨ä»¡·¥¬°ºë½T¡C¦b²ø¤l«ä·Q¨t²ÎùØ¡A°ò¥»¤W¦s¦bµÛµ´¹ï¥»Åé©M¹Ò¬É¡A¤Ñ¦a¸Uª«¥u¬O³z¹LµL¬°¤u¤Ò¦Ó¹C©óµL­­µL½a¤§¹D©Ò¤©ªºµL­­¹Ò¬É¡C¥Ñ¦¹¥i¿×¡A²ø¤l¡uµL³º¡v©Î¡u§Ñ¾A¡v¡A¬O«üµL¬°¤§¹D©Ò½á¤©¸Uª«ªº³Ì°ª¦Û¥Ñºë¯«¹Ò¬É¡A¬J¦³¥»Åé¤S±a¦³©Ò°õªº¹Ò¬É¡A¬O¤£¯à²æÂ÷©Î¶W¹L©ó¹D¤§¥~¡C¦¹§Y¤£¦P©óÁI©v¼z¯à©Ò¤ª¡uµL¥»ÅéµL¹Ò¬É¡v¤§¡uµL¬Û¡v·§©À¡C¡m²ø¤l¡D¤º½g¡D»ôª«½×¡n¤ª¡G

©¼¬O¤è¥Í¤§»¡¤]¡AÁöµM¡A¤è¥Í¤è¦º¡A¤è¦º¤è¥Í¡F¤è¥i¤è¤£¥i¡A¤è¤£¥i¤è¥i¡C¦]¬O¦]«D¡A¦]«D¦]¬O¡C¡K¡K¬O¥ç©¼¤]¡A©¼¥ç¬O¤]¡C

¦¹¤§¡u©¼¬O¤è¥Í¡v¡A¡m»¡¤å¡n¤ª¡G¡u¤è¡A¨Ö²î¡v¡C¬G±iÀq¥Í¡m²ø¤l·sÄÀ¡n±N¤§ÄÀ¬°¡u¡y¤è¥Í¡z¡A¨â¤è¨Ã¥Í¤]¡v¡C[32]¡@¬O¨¥©¼¬O¨Ã¥Í¡A©¼©M¬Oªº·§©À¤D¬Û¹ï¦Ó¥Í¡A¨Ã¦s¨Ã·À¡AµL©¼§YµL¬O¡C©Ò¿×¡u¤è¥Í¤è¦º¡A¤è¦º¤è¥Í¡v¡A¤ý¥ýÁ¾»¡¡uÀH¥ÍÀH·À¡AÀH·ÀÀH¥Í¡v¡C[33]¡@¦¹¥ç±q¬Û¹ïªºÆ[ÂI¬Ý¦P¤@ª«¡A¤@­±¦b¥Íªø¤¤¡A¥t¤@­±¦b®ø·À¤¤¡C¥Í¦º¦P®É¨Ã¦æ¡A¬O«D¦P®É¨Ã


31. ¨£®}¤pÅD¡mÁI»P¦Ñ²ø¡n¡AªC¦{¡G®ý¦¿¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1993 ¦~¡A­¶ 218¡C

32. ±iÀq¥Í¡m²ø¤l·sÄÀ¡n¡AÀÙ«n¡G»ô¾|®ÑªÀ¡A1996 ¦~¡A­¶ 105¡C

33. ¨£¤ý¥ýÁ¾¡m²ø¤l¶°¸Ñ¡n¡A¤W®ü®Ñ©±¡A1987 ¦~¡A­¶ 9¡C

¡@

¡@

­¶251 ²¤½Í²ø¤lµL¬°»¡»P¼z¯àÁI©v¤TµL½×
¢w¢w¥H­×¾i¤u¤Ò¡B¹Ò¬É½×¬°¥D¢w¢w

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s²Ä¤»´Á¡]2002.03¡^

¥Í¡C¦]¥Í¦]·À¡A¦]¬O¦]«D¡C¦b²ø¤l¡A©Ò¿×¥Í¦º¡B¬O«D¡B¦³µL¡B¤j¤p¡B¹Ø¤Ôµ¥¤@¤Á¬Û¹ï¡A¬Ò¬°¹D©Ò²Î¤@¡C¦¹§Y¦]µ´¹ï¥»Å餧¹D°ò©ó¡uµL½aµL¤î¡vªº¯S©Ê¡A¤~¯à°÷¥]®e¥@¬Éªº¤@¤Á¬Û¹ï¡A§Y¬O®ø·À¦³©MµL¤§¬Û¹ï®t§O¡C

¡@¡@¦Ü¦ò±Ð«h¤O¥D¦t©z¥@¬Éµê¤Û¤£¹ê¡A¨S¦³¥»½è¡A¬O§_©w¯u¹êªºµ´¹ï¥»Å骺¦s¦b¡C¤¤Æ[¾Ç¬£Às¾ð§Y»¡¡u¦òªk¤£µÛ¦³¡A¤£µÛµL¡A¦³µL¥ç¤£µÛ¡A«D¦³«DµL¥ç¤£µÛ¡A¤£µÛ¥ç¤£µÛ¡C¡v¡]¡m¤j´¼«×½×¡n¡^´N¬O»¡¥@¬ÉµL¦Û©ÊµL¥»½è¡A¬G²{¶H¥@¬É¤Dµê°²¡A§Y¡uªÅ¡v¡C¦]¦Ó¨S¦³¦Û©Êªº²{¶H¥@¬É¦Û¬°°²¦³¡C¦¹§Y©Ò¿×¡u©ÊªÅ°²¦³¡v¡C¦¹¤§¡uªÅ¡v¤D¤£¯u¡B«D¯u¸q¡A¬O¹ï¦³µLªºÂù­«§_©w¡C©Ò¿×¡u¤£¯u¡v¬O«ü¨S¦³¯u¦³¡A¤S¬O«ü¨S¦³¯uµL¡C¦A¨¥¤§¡A¤¤Æ[¾Ç¬£Às¾ð§Y¥H¡uªÅ¡D°²¡D¤¤¡v¸ÑÄÀ¡uªÅ¡v¡A¹§¼¯Ã¹¤°¨¥¡u²¦³ºªÅ¡v¡F¦Ó¹¬»F±N¹§¼¯Ã¹¤°©Ò¶ÇªºÀs¾ð¤¤Æ[¾Ç¬£ªº°ò¥»²z½×¡A·§¬A¬°¡u¤£¯uªÅ¡v»¡¡C¹¬»F§Y¥H¡u¤£¯u¡vÄÀ¡uªÅ¡v¡A¡u¤£¯u¡v§Y·N¨ýµÛ¡uªÅ¡v¡C´N¦¹¦Ó½×¦³µL¡A«hµL¯u¦³¤SµL¯uµL¡A¦³µLÂk©óªÅ¡C¤TªÌ¥D­n¸Ñ¨M¡u¦³µL¡v°ÝÃD¡Aù¤°©M¹¬»F¬Ò¥Î¦Ñ²ø¹D¾Ç¤Æªº»y¨¥¨Ó¶Ç´­¦ò±Ð¯ë­YªÅ¸q¡A¬G·í®É¤¤¤g¤H¨Æ¤ñ¸û®e©ö±µ¨ü¦ò±ÐªÅ«ä·Q¡C

¡@¡@¦p¦¹¦ò¾Ç©Ò¥D±i«D¦³«DµL¡B«D¥Í«D·À¡B«D±`«DÂ_µ¥¡A©Ò¦³Âù­«§_©wªº»¡ªk¡A¬Ò®Ú¾Ú©ó¤@¤Á¸Uªk¬ÒªÅ¡A²{¹ê¥@¬É¬°µê°²¤£¯u¡C¬Gµê¤Û¥@¬É®Ú¥»¤£¯à¦s¦bµÛ¯u¹êªº¦³©MµL¡B¯u¥¿ªº¥Í»P·À¡C¦A»¡¡A¤£¯u¤£¹ê¤§¥@¬É¦Û¤£¯à¦³¥ô¦ó¯u¹êªÌ¡A¦p¯u¦³¯uµL¡B¯u¥Í¯u·À¡B¯u¬O¯u«Dµ¥¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A±qÂù»º¦³µL¡A«D¦³«DµL¦Ó¦Ü¡u§Y¦³§YµL¡v¡C¦Ó²ø¤l©Ò¿×¡u§Y¦³§YµL¡v«ä·Q¤§¦¨¥ß¡A«oÅãµM¤£¦P©ó¦ò¾Ç¡C²ø¤l¤D®Ú¾ÚµL½aµL¤îªº¥»Åé¯S©Ê¡A¬Ý¯}¬Û¹ï©Ê¦³µL¦Ó´£¥X¡u§Y¦³§YµL¡v¡C²ø¤l°ò¥»¥ß½×¡A§Y¥HªÖ©wµ´¹ï¥»Å餧¦s¦b¬°«e´£¡A¥ÑµL½aµL¤î¤§¥»Åé¥]®e¥B²Î¤@¬Û¹ï¦³µL¡A¥Ñ¦¹¦Ó¨¥«D¦³«DµL¡B§Y¦³§YµL¡C¦ò¾Ç«h¥H§_©w²{¶H¥@¬É¤§¥»½è¬°°ò¦¡A¥D±i¥@¬É¤£¹ê¤£¯u¡A²{¹êµê°²¥@¬É¨Ã¤£¯à¦s¦b¯u¦³©Î¯uµL¡A¬G´£¥X¡u§Y¦³§YµL¡v¤§»¡¡C¥Ñ¦¹¥i¨£²ø¤l»P¦ò¾Ç©Ò¤ª¡u§YµL§Y¦³¡v¡A¦b§Î¦¡ªí­±¤W»á¬°¬Û¦ü¡A¦ý¦b¹ê»Ú¤º²[¤W¤j¦³¤£¦P¡C

¥|¡B¼z¯à¦Û©Ê»P¦Û¤ß¸q

¡@¡@¼z¯àÁIªº°ò¥»«ä·Q¡A¤DªÖ©w¤H¤H³£¦³¦ò©Ê¡A¤H¤H¬Ò¥i¦¨¦ò¡C©Ò¿×¦¨

¡@

¡@

­¶252 ²¤½Í²ø¤lµL¬°»¡»P¼z¯àÁI©v¤TµL½×
¢w¢w¥H­×¾i¤u¤Ò¡B¹Ò¬É½×¬°¥D¢w¢w

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s²Ä¤»´Á¡]2002.03¡^

¦ò¡A¤D¬OÅé»{©MÃÒ®©¤º¦b§^¤H¤ß¤¤ªº¦ò©Ê¡A¦¹¦ò©Ê¤D¡u¥»¨ÓµL¤@ª«¡v¡B¡uµL¤@ªk¥i±o¡v¤§ªÅ±I©Ê¡A¼z¯à¿×¤§¡u¦Û©Ê¡v¡C¦ò©Ê¤D¦b¤H¤§¦Û¤ß¤¤¡A¥u­nı®©¨ì¦Û¤ß¤¤ªº¦ò©Ê¡A§Y¬O¨£©Ê¦¨¦ò¡C¦¹®É¦ò©Ê§Y«ü¼z¯à©Ò¿×¡u¦Û©Ê¡v¡C

¡@¡@¼z¯à©Ò¿×¡u¦Û©Ê¡v¸q¡A¨ã¦³¿W¯Sªº²[¸q¡A»P¤@¯ë¤§»¡ªk¤j¤£¬Û¦P¡C¦]¦Ó½Ñ®a¹ï¼z¯à¦Û©Ê¸q¡A»¡ªk¯É¯Æ¡A¹êÃø½T©w¨ä²[¸q¡C¯ë­YªÅ½×©Ò¿×¡u¤@¤Á¸UªkµL¦Û©Ê¡v¤¤¤§¦Û©Ê¡A»P¼z¯à¤§¡u¦Û©Ê¡v¸q¬O§_¦P¤@¡HÂ_¨¥¤§¡A¯ë­YªÅ½×©Ò¤ª¡u¤@¤Á¸UªkµL¦Û©Ê¡v¡A¦p¦P¼z¯à¡m¾Â¸g¡n©Ò¨¥¡u¥»¨ÓµL¤@ª«¡v©Î¡uµL¤@ªk¥i±o¡v¤§²[¸q¡A¤T¥y¬Ò»¡©úªÅ±I©Ê¡BªÅ©Ê¡F¦¹ªÅ±I©Ê©l¬°¼z¯à¤§¡u¦Û©Ê¡v¸q¡C¥i¿×¯ë­YªÅ½×©Ò¥Î¡u¦Û©Ê¡v¤@µü§Y¤£¦P©ó¼z¯à©Ò¨¥¡u¦Û©Ê¡v¸q¡C¦Ó¥B¦b¼z¯àÁI«ä·Q¨t²ÎùØ¡A¡u¦Û©Ê¡v»P¡u¦Û¤ß¡v¥ç«D¤@ªÌ¡A¨âªÌ¤§¶¡½T¬O¦³°Ï§O¡C¦ý¬O¡A¤w©¹¦ò¾Ç¬ã¨s¦h°¾­«©ó¦Û¤ß¦Û©Ê¤£¤G¸q¡A¦Ü©ó¤GªÌ¤£¤@¤§¤è­±«h´X¥G¤£½×¡C¥H¤U´N¨Ì¾Ú¼z¯à¡m¾Â¸g¡nµy·L±´°Q¦Û©Ê»P¦Û¤ß¤§²[¸q¥H¤Î¤GªÌÃö«Y¡C

¡@¡@©vÄ_¥»¡m¾Â¸g¡D¦æ¥Ñ«~¡n¤ª¡G

¬°»¡¡mª÷­è¸g¡n¡A¦ÜÀ³µL©Ò¦í¦Ó¥Í¨ä¤ß¡A´f¯à¨¥¤U¤j®©¤@¤Á¸Uªk¤£Â÷¦Û©Ê¡C¹E±Ò¯ª¨¥¡G¦ó¨ä¦Û©Ê¥»¦Û²M²b¡I¦ó¨ä¦Û©Ê¥»¤£¥Í·À¡I¦ó¨ä¦Û©Ê¥»¦Û¨ã¨¬¡I¦ó¨ä¦Û©Ê¥»µL°Ê·n¡I¦ó¨ä¦Û©Ê¯à¥Í¸Uªk¡I¯ªª¾®©¥»©Ê¡A¿×´f¯à¤ê¡A¤£ÃÑ¥»¤ß¡A¾ÇªkµL¯q¡C­YÃѦۥ»¤ß¡A¨£¦Û¥»©Ê§Y¦W¤j¤Ò¡B¤Ñ¤H®v¡B¦ò¡C¡]¡m¤j¥¿Âán¥U 48¡A­¶ 349 ¤W¡^

¦¹´N¬O¼z¯à±oªkÔU¡C¨ä¤¤¡u¤@¤Á¸Uªk¤£Â÷¦Û©Ê¡v¤D¬O¼z¯à¾ã­ÓÁI«ä·Q¤§Á`ºõ»â¡F¡u¦Û©Ê¥»¦Û²M²b¡v¡u¦Û©Ê¥»¤£¥Í·À¡v¡u¦Û©Ê¥»¦Û¨ã¨¬¡v¡u¦Û©Ê¥»µL°Ê·n¡v¡u¦Û©Ê¯à¥Í¸Uªk¡v¡A¦¹¡u¤­¦Û©Ê¥y¡v§Y¬°¨ä¨ãÊ^¤º®e¡C¦b¼z¯à¬Ý¨Ó¡A¤@¤Á¸U¨Æ¸Uª«¤§¥X²{¡A¬Ò¤£¯àÂ÷¶}¦Û©Ê¡A¦p¤@¤Áµ½´c¹ï¥ß¡B¤Ñ°ó¦aº»¡B¤é¤ë¬P¨°¡B ¤s¤t¯ó¤ìµ¥µ¥¡A¬Ò¥Ñ¤ß¤§«ä¶q¬¡°Ê¦Ó±q¦Û©Ê¤¤Åã²{¥X¨Ó¡C¦¹§Y¼z¯à±oªk®É©Ò¤j®©¤§¡u¤@¤Á¸Uªk¤£Â÷¦Û©Ê¡v¤§¹ê»Ú¤º²[¡C

¡@¡@´°·×¥»¡m¾Â¸g¡n²Ä 25 ¤ª¡G

¡@

¡@

­¶253 ²¤½Í²ø¤lµL¬°»¡»P¼z¯àÁI©v¤TµL½×
¢w¢w¥H­×¾i¤u¤Ò¡B¹Ò¬É½×¬°¥D¢w¢w

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s²Ä¤»´Á¡]2002.03¡^

©Ê§t¨ã¸Uªk¬O¤j¡A¸UªkºÉ¬O¦Û©Ê¡C¨£¤@¤Á¤H¤Î«D¤H¡A´c¤§»Pµ½¡A´cªkµ½ªk¡AºÉ¬Ò¤£±Ë¡A¤£¥i¬VµÛ¡A¥Ñ¦pµêªÅ¡A¦W¤§¬°¤j¡C[34]

¦Û©Ê¹ï©ó¤@¤Á¸Uªk¡AµS¦pµêªÅ¤£±Ë¤£¬V¡F¯ë­Y¦Û¤ß¯à§t¨ã¸Uªk¡A¥ç¦]¨ä¹ï¤@¤Á¸Uªk¤£¨ú¤£±Ë¤§¬G¡C´°·×¥»¡m¾Â¸g¡n©Ò¤ª¡u©Ê§t¨ã¸Uªk¡v¡A§Y¨¥¡u¦Û©Ê¥»¦Û¨ã¨¬¡v¸q¡C©Ò¿×¡u©Ê§t¨ã¸Uªk¡v¥²¶·¥Ñ¯ë­Y¦Û¤ß¤§§t¨ã¸Uªk¦ÓÃÒ¨£¡C¦Ó¥B¼z¯à©Ò¿×¡u¦Û©Ê¯à¥Í¸Uªk¡v¡A¦¹³B¤§¡u¥Í¡v¦r«ü§t¨ã¸q¡B¨ã²{¸q¡A¡u¦Û©Ê¯à§t¸Uªk¡v¤§Âà»y¡C¥i¨£¡m¾Â¸g¡n©Ò¿×¡u¤­¦Û©Ê¥y¡v¤¤¡A¡u¦Û©Ê¥»¦Û¨ã¨¬¡v¦p¡u¦Û©Ê¯à¥Í¸Uªk¡v¡A¦P«ü¤@¸q¡C

¡@¡@©vÄ_¥»¡m¾Â¸g¡D¥IÅñ«~¡n¤ª¡G

ÃѦۥ»¤ß¡A¨£¦Û¥»©Ê¡AµL°ÊµLÀR¡AµL¥ÍµL·À¡AµL¥hµL¨Ó¡AµL¬OµL«D¡AµL¦íµL©¹¡C¡]¡m¤j¥¿Âán¥U48¡A­¶362¤W¡^

¼z¯à¤§¡u¦Û©Ê¡v¥»µL¥Í·À¡B°ÊÀR¡Bµ½´c¡B¬O«D¡BÂ_±`¡A¦¹§Y¨¥¡u¦Û©Ê¥»¤£¥Í·À¡v¡B¡u¦Û©Ê¥»µL°Ê·n¡v¤§²[¸q¡C¥i¿×¡u¤­¦Û©Ê¥y¡v¬Ò±q¤£¦P¯S¼x¦Ó¨¥¡u¤@¤Á¸Uªk¤£Â÷¦Û©Ê¡v¸q¡C±µ¤§¡A¦A¨Ó±´°Q¤@¤U¼z¯à¦Û©Ê»P¦Û¤ß¤§Ãö«Y¤S¦p¦ó¡C

¡@¡@©vÄ_¥»¡m¾Â¸g¡D¥IÅñ«~¡n¤ª¡G

§Ú¤ß¦Û¦³¦ò¡A¦Û¦ò¬O¯u¦ò¡F¦Û­YµL¦ò¤ß¡A¦ó³B¨D¯u¦ò¡H¡]¡m¤j¥¿Âán¥U48¡A­¶362¤W¡^

¡q¥IÅñ«~¡r¤S¤ª¡G

¯u¦p¦Û©Ê¬O¯u¦ò¡A¡K¡K­Y¯à¤ß¤¤¦Û¨£¯u¡A¦³¯u§Y¬O¦¨¦ò¦]¡A¤£¨£¦Û©Ê¥~³V¦ò¡A°_¤ßÁ`¬O¤j·ö¤H¡C¡]¡m¤j¥¿Âán¥U 48¡A­¶ 362 ¤W¡^


34. ´°·×¥»¡m¾Â¸g¡n¡A¥»½×¤å§Y±Ä¥Î³¢ªB¡m¾Â¸g®ÕÄÀ¡n¥»¡A»OÆW¡G°Ý¬z¥Xª©ªÀ¡A1987 ¦~¡A­¶ 50¡C

¡@

¡@

­¶254 ²¤½Í²ø¤lµL¬°»¡»P¼z¯àÁI©v¤TµL½×
¢w¢w¥H­×¾i¤u¤Ò¡B¹Ò¬É½×¬°¥D¢w¢w

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s²Ä¤»´Á¡]2002.03¡^

¦¹§Y¨¥²³¥Í¤§¤ß§Y¦Û¤ß¡A¦Û¨ã¦³¦ò©Ê¡C´«¨¥¤§¡A¦ò©Ê¡]§Y¦Û©Ê¡^´N¦b¦Û¤ß¤§¤¤¡C¬G¦¨¦ò¤£­n¦V¥~¨D¡A¸Ó¦V¦Û¤ß´M³V¡C­Y¦b¤H¤§¦Û¤ß¤¤¤£¯àÅ鮩¦ò©Ê¡A¦Ó¦V¥~¨D¦ò«h±o¤£¦¨¡C¦¹§Y©Ò¿×¡u¦Û¨£¥»¤ß¡A¦Û¦¨¦ò¹D¡v¤§¸q¡C

¡@¡@©vÄ_¥»¡m¾Â¸g¡DÄb®¬«~¡n¤ª¡G

½Ñªk¦b¦Û©Ê¤¤¡A¦p¤Ñ±`²M¡A¤é¤ë±`©ú¡C¬°¯B¶³»\ÂСA¤W©ú¤U·t¡C©¿¹J­·§j¶³´²¡A¤W¤U­Ñ©ú¡A¸U¶H¬Ò²{¡C¥@¤H©Ê±`¯B´å¡A¦p©¼¤Ñ¶³¡Cµ½ª¾ÃÑ¡I´¼¦p¤é¡A¼z¦p¤ë¡C´¼¼z±`©ú¡C©ó¥~µÛ¹Ò¡A³Q¦k©À¯B¶³»\ÂСA¦Û©Ê¤£±o©ú®Ô¡C­Y¹Jµ½ª¾ÃÑ¡A¶}¯u¥¿ªk¡A¦Û°£°g¦k¡A¤º¥~©ú¹ý¡A©ó¦Û©Ê¤¤¸Uªk¬Ò²{¡C¨£©Ê¤§¤H¥ç´_¦p¬O¡C¦¹¦W²M²bªk¨­¦ò¡C¡]¡m¤j¥¿Âán¥U 48¡A­¶ 354 ¤¤¡^

¦¹©Ò¤ª¡u¤Ñ¡v³ëªÅ±I¥»©Ê¡A§Y¦Û©Ê¡F¡u¤é¤ë¡v«h³ë¯ë­Y´¼¼z¤ß¡A§Y¦Û¤ß¡C©Ò¿×¥@¤H©Ê±`¯B´å¡A¦p©¼¤Ñ¶³¡A§Y¿×¦Û©Ê³Q¦k©À¯B¶³»\ÂСA¤£±o§e²{¡C¦Û©Ê¤£±o§e²{¡A¨ä¥»¦³¤§¯ë­Y´¼¼z¤ß¤§±`©ú¥ç¤£±o§e²{¡C±`©ú¤§´¼§Y¯ë­Y¤§ª¾¤£±o®Ô²{¡A¦Û¤£¯à¨£¦Û©Ê¡A¦Ó¦Û©Ê¥ç¤£±o©ú®Ô¡C

¡@¡@©vÄ_¥»¡m¾Â¸g¡DºÃ°Ý«~¡n¤ª¡G

¤ß¬O¦a¡A©Ê¬O¤ý¡C¤ý©~¤ß¦a¤W¡C©Ê¦b¤ý¦b¡A©Ê¥h¤ýµL¡C©Ê¦b¡A¨­¤ß¦s¡F©Ê¥h¡A¨­¤ßÃa¡C¦ò¦V©Ê¤¤§@¡A²ö¦V¨­¥~¨D¡C¦Û©Ê°g¡A§Y¬O²³¥Í¡A¦Û©Êı¡A§Y¬O¦ò¡C¡]¡m¤j¥¿Âán¥U 48¡A­¶ 352 ¤¤¡^

¼z¯à¤S¥H¡u¤ß¬O¦a¡A©Ê¬O¤ý¡v¤§¤ñ³ë¨Ó»¡©ú¦Û¤ß»P¦Û©Ê¤§Ãö«Y¡C©Ê¬O¤ý¡A¤ß¬°¦a¡A©Ò¿×¡u©Ê¦b¡A¨­¤ß¦s¡v¤D¿×¦³ªÅ±I©Ê¡A¯ë­YªÅ´¼¤D¨ÌªÅ±I¥»©Ê¡]§Y¦Û©Ê¡^¦Ó¦³¦Ó§e²{¡A¦ÓªÅ±I¥»©Ê«h³z¹L¯ë­YªÅ´¼¤§·Ó²{¡A¤~§e²{¨ä­±¥Ø¡A¸U¶H¬Ò²{¡A¦¹§Y©Ò¿×¡u¸Uªk¦b¦Û¤ß¡v¤§¹ê»Ú¸q¡C¦¹®É¤@¤Á¨­¤ß½Ñªk¦s¦Ó¤£Ãa¡C¦ý­YµLªÅ±I¥»©Ê¡A«h°õµÛ¤ß¡B¥Í·À¤ß¥X²{¡A¤@¤Á½ÑªkµL¥H§e²{¨ä¥»¨Ó­±¥Ø¡A¬G¿×¤§¡uÃa¡v¡C¦¹§Y¡u©Ê¥h¡A¨­¤ßÃa¡v¤§¸q¡C¯ë­Y¦Û¤ß¤§¨¤¦â¡A¤D¬O·Ó¨£¡BÃÒ¨£¦Û©Ê¡A¥i¿×¦Û¤ß»P¦Û©Ê¬°¤£¦P¤GªÌ¡C¦Û©Ê¤D¨¥¡u¥»¨ÓµL¤@ª«¡vªºªÅ±I©Ê¡A§YªÅ©Ê¡A¬O¤@¦p¦pªºªÅ±I¹Ò¬É¡C¬°¤F

¡@

¡@

­¶255 ²¤½Í²ø¤lµL¬°»¡»P¼z¯àÁI©v¤TµL½×
¢w¢w¥H­×¾i¤u¤Ò¡B¹Ò¬É½×¬°¥D¢w¢w

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s²Ä¤»´Á¡]2002.03¡^

¨Ï¦¹ªÅ±I¦Û©ÊÅã²{¡A¥²¶·³q¹L¨S¦³¥ô¦ó¦íµÛ¤§¯ë­Y¦Û¤ß¤~¯à§e²{¡C¦³¤F¦¹¯ë­Y¦Û¤ß§e²{¡A¡u¥»¨ÓµL¤@ª«¡vªºªÅ±I¦Û©Ê©l¯à¦p¦p¦a§e²{¡CÁ`¨¥¤§¡A¼z¯à©Ò¿×©Ê»P¤ß¡A§Y¦Û©Ê»P¦Û¤ß¡A¤GªÌ¦U¦Û¦³¤£¦P¤§¨¤¦â¤Î²[¸q¡A©¼¦¹¤§¤À§O¬Æ©úÅã¡A©Ò¿×¦Û¤ß¤D¦p¦p´¼¡A¬OÅé²{¨ºªÅ±I¦Û©ÊªÌ¡F¦Ó¦Û©Ê§Y¦p¦p¹Ò¡A°ß¦³¸g¹L¯ë­Y¦Û¤ß¤§·Ó¨£©l¯àÅã¥Ü¥X¨äªÅ±I­±»ª¡C

¤­¡B¼z¯à¤§µL©À¡BµL¦í¡BµL¬Û

¡@¡@¥H¤U¡A¦A¨Ó¬Ý¤@¤U¤¤°êÁI©v©Ò¿×µL©À¡BµL¦í¡BµL¬Û¤§¤TµL½×¡C¤¤°ê¦ò±Ð°ò¥»¤WªÖ©w¤H¤H¬Ò¨ã¦ò©Ê¡A¤H¤H¬Ò¥i¦¨¦ò¡A¦ý¦¹«D¨¥²³¥Í¦b²{¹ê¤¤¥²¯à¦¨¦ò¡C¦¨¦ò¹ï²³¥Í¦Ó¨¥¡A¬O¤@ºØ¶W¶Vªº¦Û§Ú¹ê²{©M»ù­È³Ð³y¡C¦Ó²³¥Í¤§¦¨¦ò»P§_¨ú¨M©ó¤H¤§¦Ûı»P¹ê½î¡C²³¥Í¥²¶·¥H¦Û¥Ñ¹ê½î¤u¤Ò¥R¤ÀÅã²{¦Û¤v¤º¦b¦ò©Ê¡A©l¥i¦¨¦ò¡C¤¤°êÁI©v¼z¯à¤D®Ú¾Ú¯ë­Y¤£¨ú¤£±Ë¤§´¼¡A´£¥XµL¦í¡BµL¬Û¡BµL©À¤§¤T¤j¹ê½îªkªù¡CÁI©v¼z¯à´¿»¡©ú¤TµLªkªù¤§¤º²[¡A¦p¡G

µL¬ÛªÌ¡A©ó¬Û¦ÓÂ÷¬Û¡FµL©ÀªÌ¡A©ó©À¦Ó¤£©À¡FµL¦íªÌ¡A¬°¤H¥»©Ê¡A©À©À¤£¦í¡A¡K¡K­Y¤@©ÀÂ_µ´¡Aªk¨­§YÂ÷¦â¨­¡C[35]

¼z¯à¤D¥HµL©À¬°©v¡A¥HµL¬Û¬°Åé¡A¥HµL¦í¬°¥»¡A¤TªÌ¬Ò«ü­×¦æªkªù¡A¥ç«ü³z¹L³o¨Ç­×¦æ©Ò¯à¹F¨ì¤§³Ì°ª¹Ò¬É¡CµL©À¡BµL¬Û¡BµL¦í¤TªÌ¤¬¬Û²o³s¡A³Q³e³q©ó¯ë­Y¤£¨ú¤£±Ë¤§´¼¡A¨ÃµL®Ú¥»ªº®t§O¡C©Ò¿×µL©À¡A´N¬O¡u©ó©À¦Ó¤£©À¡v¡A§Y´N¤@¤Á«ä©À¡A±©¬OÅé©ÀªÅ±I¥»©Ê¦Ó¤£°_¦k©À¡C­È±oª`·Nªº¬O¡AÁI©v¤§µL©À«D«ü¨S¦³©ÀÀY©Î¤£­n¦³©ÀÀY¡A¡u­Y¦Êª«¤£«ä¡A©ÀºÉ°£«o¡A¤@©ÀÂ_§Y¦º¡A§O³B¨ü¥Í¡C¡v[36]¡@¬O»¡¦pªG¤HÂ_ºÉ¦Ê«ä¡A§Y¤ßÆF¹B§@°±¤î¡A¥Í©R¦p¬\¤ì¦º·À¡A¦¹¤£¬O²M²b¸Ñ²æ¡A¦Ó¬O¥Í¦º¤¤¤§¦º¡C©Ò¿×¡u©ó©À¦Ó¤£©À¡v¤¤ªº¡u©ó©À¡v´N«ü¦s¦³½×¦a¦³©À¡A¦Ó¡u¤£©À¡vªÌ¤D¹ê½î¤u¤Ò¤WªºµL°õµLµÛ¡C¦A»¡¡A©ó¥~¹Ò¦³«ä©À¡A¦ý¤£¬V¤£µÛ¡A¤£¨ú¤£±Ë¡Aµ´


35. ´°·×¥»¡m¾Â¸g¡n²Ä 17¡A­¶ 31¡ã32¡C

36. ´°·×¥»¡m¾Â¸g¡n²Ä 17¡A­¶ 32¡C

¡@

¡@

­¶256 ²¤½Í²ø¤lµL¬°»¡»P¼z¯àÁI©v¤TµL½×
¢w¢w¥H­×¾i¤u¤Ò¡B¹Ò¬É½×¬°¥D¢w¢w

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s²Ä¤»´Á¡]2002.03¡^

¤£°_¥ô¦ó¤À§O¤ß©Î¦k°õ¤ß¡C¦¹§Y¼z¯àµL©Àªkªù¤§¯u¸q¡C¬G¼z¯à´¿»¡¡u°g¤H©ó¹Ò¤W¦³©À¡A©À¤W«K°_¨¸¨£¡A¤@¤Á¹Ð³Ò¦k©À¡A±q¦¹¦Ó¥Í¡v¡C¦¹¤§¨¸¨£¤D«ü°õµÛ©Î¤À§O¤ß¡A©ó¹Ò¤W¦³°õµÛ©Î®t§O¤ß«h¬°¦k©À¡C

¡@¡@¦Ü©óµL¦í¡A¤D¨¥¡u©À©À¤£¦í¡v¡C¼z¯à§Y»¡¡G

©À©À®É¤¤¡A©ó¤@¤Áªk¤WµL¦í¡A¤@©À­Y¦í¡A©À©À§Y¦í¡A¦Wô¿£¡C©ó¤@¤Á¤W¡A©À©À¤£¦í¡A§YµL¿£¤]¡C¦¹¬O¥HµL¦í¬°¥»¡C[37]

¦¹³B§Y¥H¡u©À©À®É¤¤¡v©M¡u©À©À¤£¦í¡v¨Ó»¡©úµL¦í¸q¡C¡u©À©À®É¤¤¡v§Y¨¥Â÷¤GÃä¸q¡A©ó¤@¤Áªk¤£¨ú¤£±Ë¡A¬GµL¿£µLô¦Ó±`¦Û¦b¡F¡u©À©À¤£¦í¡v§Y»¡©À©À¬ÛÄ~¡A³q¬y¤£¤î¡AµLº¢µLê¡CµL¦íªkªù¥ç¥X¦Û¡u©ó¤@¤Áªk¤£¨ú¤£±Ë¡v¤§¯ë­Y§®¥Î¡CÁI©v¼z¯à¶}®©±oªkªºÃöÁä¡A¤D¬O¡mª÷­è¸g¡n©Ò¿×¡uÀ³µL©Ò¦í¦Ó¥Í¨ä¤ß¡v¡A§Y«üµL¦í¤ß¡CµL¦íªkªù§Y¨¥¤H¦b©À©À¤£Â_ªº«ä©À¬¡°Ê¤¤¡A¤£­n°õµÛ¥ô¦ó¤ß©À©Î¨Æª«¤§¤W¡A¦p¦¹¤~¥i¦ÜÅéÃҪűI¥»©Ê¤§¹Ò¬É¡C¥i¨£¡u©À©À¤£¦í¡v¤§µL¦í¤ß¥ç§Y¬°¡u¤£Â_¦Ê«ä¡v¤§µL©À¤ß¡AµL¦í©MµL©À¤Gªkªù±K¤ÁÃöÁp¡A¨ã¦³¦@³q¤§³B¡C

¡@¡@³Ì«á¡A¦A¬Ý¤@¤U¼z¯à©Ò¿×µL¬Û»¡¡C¼z¯à¤@¨¥»¡©úµL¬Û¸q¡A§Y¬O¡uÂ÷¤@¤Á¬Û¡A¬OµL¬Û¡v¡C[38]¡@©Ò¿×¬Û¤D«ü²{¶H¥@¬É¤¤¤d®t¸U§O¤§¨Æª«¡B®t§Oªk¡A¦³µ½´c¡B¬O«D¡B¤j¤p¡Bªøµuµ¥®t§O¡A¬G¿×¤§¬Û¡C­«­nªº¬O¡AµL¬ÛªÌµ´«D­n¨D¤H¤£»{Ãѵ½´c¡B¬O«D¡B¤j¤pµ¥¡A¦Ó¬O»¡¨£¦â»DÁn¡BıIJ¡Bª¾ªk¡A¥u­n¤£³Q¸U¹Ò©Ò¬V§Y¥i¡C´N©ó¤@¤Á¸U¶H¡B¸U¹Ò¤§¤À¿ë·í¤¤¤£¨ú¤£±Ë¡A¤£¬V¤£µÛ¡A¦¹§Y¼z¯àµL¬Û¤§¯u¹ê¤º²[¡C¦¹µL¬Ûªkªù¤§³Ì­«­nÃöÁä¦b¦ó³B¡A´N¬O¼z¯à±j½ÕµL¬Û¤D¥²Â÷¶}¥ô¦ó¤@¤Á¬Û¡A³sªk¬Û©Î¹Ò¬Û¤]­nÂ÷¶}¡A¦]¦¹¼z¯à«n©vÁI¤Ï¹ï¬Ý¤ß¬Ý²b¤§¯«¨q¡u¦³¬ÛÁI¡v¡C¥_©v¯«¨q¡mÆ[¤ß½×¡n§Y¤ª¡G

¤Ò©À¦òªÌ¡A·í¶·¥¿©À¡C¤F¸q¬°¥¿¡A¤£¤F¸q§Y¬°¨¸¡C¥¿©À¥²±o©¹¥Í


37. ´°·×¥»¡m¾Â¸g¡n²Ä 17¡A­¶ 32¡C

38. ´°·×¥»¡m¾Â¸g¡n²Ä 17¡A­¶ 32¡C

¡@

¡@

­¶257 ²¤½Í²ø¤lµL¬°»¡»P¼z¯àÁI©v¤TµL½×
¢w¢w¥H­×¾i¤u¤Ò¡B¹Ò¬É½×¬°¥D¢w¢w

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s²Ä¤»´Á¡]2002.03¡^

²b°ê¡A¨¸©À¤ª¦ó¹F©¼¡H¦òªÌı¤]¡A©Ò¿×ı¹î¤ß·½¡A¤Å¥O°_´c¡C©ÀªÌ¡A¾Ð¤]¡A¿×°í«ù§Ù¦æ¡A¤£§Ñºëìß¡C¤F¦p¨Ó¸q¡A¦W¬°¥¿©À¡C¡]¡m¤j¥¿Âán¥U 85¡A­¶ 1273¡^

¦b¯«¨q¥_©vÁI¬Ý¨Ó¡A©À¦òªÌ¤D¨¥¡uı¹î¤ß·½¡A¤Å¥O°_´c¡v¡C¦¹§Y¯«¨q©Ò´£¥XªºÆ[¤ßªkªù¡C´°·×¥»¡m¾Â¸g¡n²Ä 6 ©Ò°O¯«¨qÔU¤S¤ª¡G

¨­¬OµÐ³ö¾ð¡A¤ß¦p©úÃè»O¡A®É®É¶Ô©Ø«ø¡A²ö¨Ï¦³¹Ð®J¡C¡]´°·×¥»¡m¾Â¸g¡n²Ä 6¡A­¶ 12¡^

¦b¯«¨q¬Ý¨Ó¡A¤ß¬°®É®Éı¹î¦ÓÀ¿«ø¤§¹ï¶H¡A¬O¤´°õ©ó¤ß¹Ò¡B¤ß¬Û¡CÃö©ó¦¹¡A¼z¯à·¥¤O¤Ï¹ï¯«¨qÆ[¤ß¬Ý²b»¡¡A¬G´°·×¥»¡m¾Â¸g¡n²Ä 8 ¼z¯àÔU¦p¦¹¤ª¡G

µÐ´£¥»µL¾ð¡A©úÃè¥ç«D»O¡A¦ò©Ê±`²M²b¡A¦ó³B¦³¹Ð®J¡C¡]´°·×¥»¡m¾Â¸g¡n²Ä 8¡A­¶ 16¡^

¼z¯à¤S¤ª¡G

­Y¨¥¬Ý¤ß¡A¤ß¤¸¬O¦k¡A¦k¦p¤Û¬G¡AµL©Ò¬Ý¤]¡C­Y¨¥¬Ý²b¡A¤H©Ê¥»²b¡A¬°¦k©À¬G¡A»\ÂЯu¦p¡AÂ÷¦k©À¡A¥»©Ê²b¡C¡K¡K²bµL§Î¬Û¡A«o¥ß²b¬Û¡A¨¥¬O¥\¤Ò¡A§@¦¹¨£ªÌ¡A»Ù¦Û¥»©Ê¡A«o³Q²b¿£¡C[39]

¦¹¤§¬Ý¤ß¬Ý²b¤D«ü¥_©v¯«¨qÁI¡C¨Ì¼z¯à¡A¡u¥»©Ê²b¡K¡K²bµL§Î¬Û¡v¡A¬Ý²b«h¬°²b¬Û©Òô¡A¦Ó¤ß¥»¬O²M²b¦pµêªÅ¡AµL©Ò¯à¬Ý¤SµL©Ò¯à°õ¡A¬Ý¤ß«h¬°¤ß¹Ò©Ò©ë¡C©Ò¿×¬ÝªÌ¡A¤D°õµÛªk¬Û©Î¹Ò¬Û¡A·l¦Û¥»©Ê¡C«n©v¼z¯àÁI«ä·Q§Y°l¨DµL¬Û¤§³Ì°ª¹Ò¬É¡A¬G·¥¤O¤Ï¹ï¥_©v¯«¨q©Ò¥D±i¬Ý¤ß¬Ý²b¤§¦³¬ÛÁI¡C¥Ñ¦¹¥i¿×¡A´N±q¾ã­Ó¦ò±ÐÁI©v­õ¾Ç©M²ø¤l¾Çªº«ä·Q¤º®e¦Ó¨¥¡A«h«n


39. ´°·×¥»¡m¾Â¸g¡n²Ä 18¡A­¶ 36¡C

¡@

¡@

­¶258 ²¤½Í²ø¤lµL¬°»¡»P¼z¯àÁI©v¤TµL½×
¢w¢w¥H­×¾i¤u¤Ò¡B¹Ò¬É½×¬°¥D¢w¢w

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s²Ä¤»´Á¡]2002.03¡^

©v¼z¯àÁI©M²ø¤l¾Ç«ä·QªºÃö«Y³Ì¬°¬Û¦ü¡A¤S¬°±K¤Á¡C¦ýÄY®æ¨Ó¨¥¡A¤GªÌ¤§¶¡¤´¦³¤Àª[¤§³B¡C­Y´N°õµÛ¹Ò¬É©Î¹Ò¬Û¤è­±¨Ó»¡¡A«h¥_©v¯«¨q¤§¦³¬ÛÁI¤ñ«n©v¼z¯à¤§µL¬ÛÁI§ó±µªñ²ø¤l«ä·Q¡C¦A¨¥¤§¡A¥_©v¯«¨qÁI©M²ø¤l¾Ç¤GªÌ¬Ò°õ©ó¹Ò¬Û¡F¦Ó¼z¯à«n©vÁI«h³s°õ¹ÒµÛ¬Û¤]³£¹ý©³¥´¯}¤F¡A¦¹§Y¼z¯à©Ò¿×µL¬Û¡BµL©À¤ÎµL¦í»P²ø¤lµL¬°¦b¤u¤Ò©M¹Ò¬É½×¤W³Ì®Ú¥»¥B©úÅ㪺¤£¦P¡C²ø¤lÁö´¿´£¤Î¡uµL³º¡v©Î¡u§Ñ¾A¡v¡A¦ý²ø¤lµL¬°§Y¥H¥»Åé¦s¦b¬°«e´£¡A¡uµL³º¡v¤D«ü¦b¥»ÅéµL¬°ªº½d³ò¤§¤ºªº¦Û¥Ñ¹Ò¬É¡A¥¦¥i»¡¬O³Q¥»Åé©Ò­­ªº³Ì°ª¦Û¥Ñºë¯«¹Ò¬É¡C²ø¤l©Ò¨¥¥ô¦ó¤u¤Ò©M¹Ò¬É³£¤£¯à¶W²æ¥»ÅéµL¬°¤§¬É­­¡A¬Ò°õ¥G¥»Å餧¬Û©Î³º¡C

¡@¡@ÁI©v¼z¯à©Ò¿×µL¬Û¡A¤D¨¥©ó¤@¤Á¹Ò¤W¤£¬V¤£Âø¡A´°·×¥»¡m¾Â¸g¡n§Y±NµL¬Û¸ÑÄÀ¬°¡u¥~Â÷¤@¤Á¬Û¬OµL¬Û¡C¦ý¯àÂ÷¬Û¡A©ÊÅé²M²b¡C¡v¡u©ó¤@¤Á¹Ò¤W¤£¬V¡A¦W¬°µL©À¡C¡v[40]¡@ÁI©v¼z¯à©Ò¿×µL¬Û¡BµL©À¤ÎµL¦í¡A¤TªÌ¨ã¦³«D±`±K¤ÁªºÃö«Y¡A¤TµLªkªù¦P®É¶i¦æ¡A¤D¨¥¬°¤F¹F¨ìµL©À¹Ò¬É¡A¥²¶·³q¹LµL¬Û¤§¤u¤Ò¡A¤Ï¤§¡A­n°µ¦nµL¬Û¤§¤u¤Ò¡A¥ç¥²¶·¹F¨ìµL©À¹Ò¬É¡C¬G·¨´f«n¦b¡m´f¯à¡n¤@®ÑùاY±NµL©À»PµL¬Û¤GªÌºÙ¬°¡u¤@Å骺¨â­±¡v¡C[41]

¡@¡@Á`¨¥¤§¡A¦Ñ¤l¿n·¥°l¨DµL¬°¡BµL±ý¡BµL°õ¡BµLª¾µ¥¡A»{¬°³q¹L¡uµL¡v³o¤@¨t¦C¤§¤u¤Ò¯à¹F¨ìµL³o­Ó³Ì°ª¹Ò¬É¡A¤D¦p¦Ñ¤l©Ò»¡¡u´_Âk©óÀ¦¨à¡v¡]¡m¦Ñ¤l¡n²Ä 28 ³¹¡^¤§¹Ò¬É¡C¦Ñ¤l½T¹ê§V¤O°õµL¬°¦Ó¯}¦³¬°¡C¦Ñ¤l°õµL¦b¥~ªí¤W»á¦ü¥G¦ò±Ð¤§°õªÅ¡A¦ý¦ò±Ð¯ë­Y³s°õªÅ¤]¯}°£¦Ó´£¥XªÅªÅ¹Ò¬É¡F¦Ó¦Ñ¤l«h¤´¤î©ó°õµL¹Ò¬É¡C¦Ü²ø¤lÄ~¦Ñ¤l¤§µL¦Ó¶i¤@¨B´£¥X¡uµL³º¡v©Î¡u§Ñ¾A¡v¹Ò¬É¡A¬O¨¥¥´¯}¤@¤Á¤H¬°¹Ò¬É¡A¦Ó³B©ó¦ÛµMµL¬°¤§¹D©Ò³]ªºµL½aµL­­ªº¹Ò¬É¡A¨ä¤¤½T¬O¦s¦bµÛ¹Ò¬É¡C¥i¨£²ø¤l¤§µL¬°¹Ò¬É»P«n©vµL¬ÛÁI©Î¥_©v¦³¬ÛÁI¡AÁöµM¨ã¦³·¥¦ü¤§³B¡A¤´¦³¤Àª[¤§³B¡C«nÁIµL¬Û©M¥_ÁI¦³¬Û§Y¥H§_©wµ´¹ï¥»Åé¦s¦b¬°¤j«e´£¡A¶È¦b¦³µL°õµÛ¹Ò¬É¤WÅã¥Ü¥X®t§O¦Ó¤w¡C¦ý²ø¤l«h°ò¥»¤WªÖ©wµ´¹ï¥»Å餧¹D¡C¦Ó¥B¦bµL¬°¹Ò¬É½×¤W¹ï¹Ò¦³©Ò°õµÛ¡A¦¹³B«h¤Ï¦Ó§ó±µªñ¬Ý¤ß¬Ý¹Ò¤§¥_©v¦³¬ÛÁI¡C²ø¤l©Ò°l¨Dªº²×·¥¥Ø¼Ð¡A¤S¬O³Ì°ª²z·Q¹Ò¬É¡A§YµL¬°¹Ò¬É¡A¥ç§Y¡u¤Ñ¦a»P§Ú竝


40. ¡m¤j¥¿Âán¥U 48¡A­¶ 338 ¤U¡C

41. ¨£·¨´f¨k¡m´f¯à¡n¡A»OÆW¡GªF¤j¹Ï®Ñ¤½¥q¡A1993 ¦~¡A­¶ 87¡C

¡@

¡@

­¶259 ²¤½Í²ø¤lµL¬°»¡»P¼z¯àÁI©v¤TµL½×
¢w¢w¥H­×¾i¤u¤Ò¡B¹Ò¬É½×¬°¥D¢w¢w

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s²Ä¤»´Á¡]2002.03¡^

¥Í¡A¦Ó¸Uª«»P§Ú¬°¤@¡vªº¹Ò¬É¡C¦¹¤D¥²¶·¸g¹LµL¤v¡BµLª«ªº¤@¨t¦C¹Lµ{¡A©l¦ÜµL³º¤§³Ì°ª¹Ò¬É¡C¦Ó©Ò¿×µL¡B»ô¡B§Ñ¬Ò«ü¦P¤@ÄݩʪºµL¬°¤u¤Ò¡A¤TªÌ¦P®É¨Ã¦æ¡A¬Û¦¨¦Ó¤£¥i¤À¡C¦¹¥ç§Y¬ÛÀ³©óÁI©v¼z¯à¤§µL©À¡BµL¦í¡BµL¬Ûªkªù¤TªÌ¦P®É¶i¦æ¦Ó¤£Â÷¤§±K¤ÁÃö«Y¡C¦p¦¹¡A²ø¡BÁI¤GªÌ¦b¤u¤Ò½×©M¹Ò¬É¤W¨ã¦³«D±`±K¤ÁªºÃö«Y¡A¶i¦Ó¥i¥H»¡¡m²ø¤l¡D¤º½g¡n¤¤¤§­×¾i¤u¤Ò½×©M¤H¥Í¹Ò¬É½×¡A¬Û·í²`¤J¦a¡B¨ãÅé¦a¼vÅT¨ì¤¤°êÁI©v«ä·Q¤§¦¨¥ß¡C¬G¦Ó§õ¿A«p¦b¡m¤¤°ê¥j¥N«ä·Q¥v½×¡n¤¤¤ª¡G

¡m²ø¤l¡D¤º½g¡n¤¤ªº«ä·Q¡A¹ï«á¨Ó¤¤°ê¦ò±ÐÁI©vªº²£¥Í¦³Ãö«Y¡K¡K¡C¥H²ø¡BÁI¬°¥Nªí¡A°l¨D²z·Q¤H®æ©M¤H¥Í¹Ò¬Éªº¥»Åé½×­õ¾Ç¡Aºc¦¨¤F¤¤°ê«ä·Qµo®i¤¤ªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡C[42]


42. §õ¿A«p¡m¤¤°ê¥j¥N«ä·Q¥v½×¡n¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1986 ¦~¡A­¶ 178¡C

¡@

¡@

­¶260 ²¤½Í²ø¤lµL¬°»¡»P¼z¯àÁI©v¤TµL½×
¢w¢w¥H­×¾i¤u¤Ò¡B¹Ò¬É½×¬°¥D¢w¢w

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s²Ä¤»´Á¡]2002.03¡^

¡i°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡j

¡m°¨¤ý°ïº~¹Ó©­®Ñ¦Ñ¤l¡n

¤ý´]¡m¹D¼w¯u¸gµù¡n

ªe¤W¤½¡m¦Ñ¤l³¹¥y¡n

®Ê¡DªÇ¹D¥Í ¡m¯Iºn¸g¶°¸Ñ¡n¡A¸ü©ó¡m¤j¥¿Âán¥U 37

¡m§®ªk½¬µØ¸g²¨¡n¡A¸ü©ó¡mÄòÂøg¡n¥U 150

±ç¡D¼z²®¡m°ª¹¬¶Ç¡n¡A¸ü©ó¡m¤j¥¿Âán¥U 50

­ð¡Dªk®ü¿è¡m«n©v¹y±Ð³Ì¤W­¼¼¯¶F¯ë­Yªiù±K¸g¤»¯ª¼z¯à¤j®v©ó»à¦{¤j±ë¦x¬Iªk¾Â¸g¡n¡A¸ü¡m¤j¥¿Âán¥U 48

­ð¡D¼z¯àµÛ¡B³¢ªB®ÕÄÀ¡@´°·×¥»¡m¾Â¸g¡n¡A°Ý¬z¥Xª©ªÀ¡A1987 ¦~

­ð¡D¹D«Å¡mÄò°ª¹¬¶Ç¡n¡A¸ü©ó¡m¤j¥¿Âán¥U 50

­ð¡D¤¸±d¡m»F½×²¨¡n¡A¸ü©ó¡m¤j¥¿Âán¥U 45

§º¡DÃÙ¹ç¡m§º°ª¹¬¶Ç¡n¡A¸ü©ó¡m¤j¥¿Âán¥U 50

¤¸¡D©vÄ_½s¡m¤»¯ª¤j®vªkÄ_¾Â¸g¡n¡A¸ü©ó¡m¤j¥¿Âán¥U 48

²M¡D¦¶Á¾¤§¼¶¡m¦Ñ¤l®ÕĶ¡n¡A¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1984 ¦~ª©

²M¡D³¢¼yÿ¿è¡m²ø¤l¶°ÄÀ¡n¡A¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1982 ¦~ª©

²M¡D¤ý¥ýÁ¾µù¡m²ø¤l¶°¸Ñ¡n¡A¥_¨Ê¡G¤W®ü®Ñ©±¡A1987 ¦~ª©

ÄYÆF®p½s¿è¡mµL¨D³ÆÂN¦Ñ¤l¶°¦¨ªì½s¡n¥U 126¡A»OÆW¡GÃÀ¤å¦L®ÑÀ]¡A1965 ¦~
¡@¡@¡@¡@¡@¡mµL¨D³ÆÂN¦Ñ¤l¶°¦¨Äò½s¡n¥U 226¡A»OÆW¡GÃÀ¤å¦L®ÑÀ]¡A1970 ¦~
¡@¡@¡@¡@¡@¡mµL¨D³ÆÂN¦Ñ¤l¶°¦¨ªì½s¡n¥U 1¡ã30¡A»OÆW¡GÃÀ¤å¦L®ÑÀ]¡A1972 ¦~
¡@¡@¡@¡@¡@¡mµL¨D³ÆÂN¦Ñ¤l¶°¦¨Äò½s¡n¥U 1¡ã42¡A»OÆW¡GÃÀ¤å¦L®ÑÀ]¡A1973 ¦~
¡@¡@¡@¡@¡@¡m²ø¤l³¹¥y·s½s¡n¡A¡m¹D®a¥|¤l·s½s¡n¡A»OÆW¡G°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1968 ¦~ª©

³¯¹ªÀ³¡m¦Ñ¤l¤µµù¤µÄ¶¤Îµû¤¶¡n¡A»OÆW¡G°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1998 ¦~
¡@¡@¡@¡m²ø¤l¤µª`¤µÄ¶¡n¡A»OÆW¡G°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1983 ¦~ª©

§E°öªL¡m¦Ñ¤lŪ¥»¡n¡A»OÆW¡G¤T¥Á®Ñ§½¡A1985 ¦~

¶ÀÀAèb¡m²ø¤lŪ¥»¡n¡A»OÆW¡G¤T¥Á®Ñ§½¡A1985 ¦~

ÄÀ¦L¶¶¡m¤¤°êÁI©v¥v¡n¡A»OÆW¡G¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A1992 ¦~
¡@¡@¡@¡m¦p¨ÓÂ䧬ã¨s¡n¡A»OÆW¡G¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A1992 ¦~
¡@¡@¡@¡m¤¤°êÁI©v¥v¡n¡A»OÆW¡G¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A1992 ¦~
¡@¡@¡@¡mªì´Á¤j­¼¦ò±Ð¤§°_·½»P¶}®i¡n¡A»OÆW¡G¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A1981 ¦~

¡@

¡@

­¶261 ²¤½Í²ø¤lµL¬°»¡»P¼z¯àÁI©v¤TµL½×
¢w¢w¥H­×¾i¤u¤Ò¡B¹Ò¬É½×¬°¥D¢w¢w

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s²Ä¤»´Á¡]2002.03¡^

ÄÀ«í²M¡m¦ò©Ê«ä·Q¡n¡A»OÆW¡GªF¤j¹Ï®Ñ¤½¥q¡A1997 ¦~

§f¼á¡m¦L«×¦ò¾Ç«ä·Q·§½×¡n¡A»OÆW¡G¤ÑµØ¥Xª©¤½¥q¡A1982 ¦~
¡@¡@¡m¤¤°ê¦ò¾Ç«ä·Q·§½×¡n¡A»OÆW¡G¤ÑµØ¥Xª©¤½¥q¡A1982 ¦~

¤è¥ß¤Ñ¡m¦ò±Ð­õ¾Ç¡n¡A¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1991 ¦~

¤èªF¬ü¡m¤¤°ê¤j­¼¦ò¾Ç¡n¡A»OÆW¡G¾¤©ú¤å¤Æ¨Æ·~¤½¥q¡A1984 ¦~

¿à¥Ã®ü¡m¤¤°ê¦ò©Ê½×¡n¡A»OÆW¡G¦ò¥ú¥Xª©ªÀ¡A1990 ¦~

·¨´f«n¡m´f¯à¡n¡A»OÆW¡GªF¤j¹Ï®Ñ¤½¥q¡A1993 ¦~
¡@¡@¡@¡m¦ò¾Çªº­²©R¢w¢w¤»¯ª¾Â¸g¡n¡A»OÆW¡G®É³ø¤å¤Æ¥Xª©¤½¥q¡A1981 ¦~

¤¸Áé¹ê¡m¼z¯àÁI«ä·Q¡n¡A»OÆW¡G°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç¤¤¤å¬ã¨s©Ò³Õ¤h½×¤å¡A1995 ¦~ 10 ¤ë

§d¡@©É¡mÁI»P¦Ñ²ø¡n¡A»OÆW¡G¤T¥Á®Ñ§½¡A1992 ¦~

®}¤pÅD¡mÁI»P¦Ñ²ø¡n¡AªC¦{¡G®ý¦¿¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1993 ¦~ 11 ¤ë

­ð§g¼Ý¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¡n¡]­ì¹D½g¡^¡A»OÆW¡G¾Ç¥Í®Ñ§½¡A1986 ¦~

¦È©v¤T¡m¤¤°ê­õ¾Ç¤Q¤EÁ¿¡n¡A­¶ 255¡A»OÆW¡G¾Ç¥Í®Ñ§½¡A1983 ¦~¡f
¡@¡@¡@¡m¦ò©Ê»P¯ë­Y¡n¡]¤W¤U¡^¡A»OÆW¡G¾Ç¥Í®Ñ§½¡A1982 ¦~

³Ò«ä¥ú¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n(¤@)(¤G)¡A»OÆW¡G¤T¥Á®Ñ§½¡A1986 ¦~

«J¥~Ãf¡m¤¤°ê«ä·Q³q¥v¡n²Ä¤@¨÷¡A¥_¨Ê¡G¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1957 ¦~

³Å°¶¾±¡m±q¶Ç²Î¨ì²{¥N¡n¡A»OÆW¡GªF¤j¹Ï®Ñ¤½¥q¡A1990 ¦~
¡@¡@¡@¡m±q¦è¤è­õ¾Ç¨ìÁI¦ò±Ð¡n¡A¥_¨Ê¡G¤TÁp¥Xª©ªÀ¡A1992 ¦~

±i®ü¿P¡q¥ý¯³µL¬°»¡­z½×¡r¡A¸ü©ó¡m¤¤°ê­õ¾Ç¡n²Ä 1 ¿è¡Aªø¨F¡G©¨ÄS®ÑªÀ¡A1996 ¦~