¤»´Â¹¬®a§uµú¦ò²zªº¸Ö§@

¡@

©ú¹DºÞ²z¾Ç°|¤¤°ê¤å¾Ç¨t§U²z±Ð±Â ù¤å¬Â

¡@

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s  ²Ä¤C´Á

Chung-Hwa Buddhist Studies  n.7

       ¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò      

Chung-Hwa Institute of Buddhist Studies


´£­n

        ¤»´Â¦Û¤½¤¸¤T¥@¬öªì¨ì¤C¥@¬öªì¡A³o¬q®É´Á«n¥_¹ï«Ï¡A¾Ôº×³s³s¡AªÀ·|°ÊÀú¤£¦w¡A¶¥¯Å¥Ù¬Þ¦y¾U¡C´N¾ã­ÓªÀ·|¦Ó¨¥¡A¬Fªv¤À±YÂ÷ªR¡A³Î¾Ú¶Õ¤O¾Ö§L¦Û­«¡F¦b¾Ç³N»â°ì¤W¡A¾§¾Ç¤@´Lªº®æ§½³Q¥´¯}¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¦ò±Ð»P¥È¾Çªº«ä·Q¡C

        º~¥½ÃQ®Ê«n¥_´Â¬O¤¤°ê¬Fªv¤W³Ì²V¶Ã¤]¬OªÀ·|¤W³Ìµh­Wªº®É¥N¡A¨ü¨ì¦ò±Ð¶Ç¤J¤¤°êªº¼vÅT¡A¤¤°ê¤å¾Â¦b¤»´Â®É´Á¡A¥X²{¹¬«Qªº¸Öºq§@«~¡A³o¬O¤¤°ê¤å¾Çµo®i¹Lµ{¤¤¡A­È±oÃöª`ªº²{¶H¡C

        ¹¬«Q§@¸Ö»P¦ò±Ðªº¥°¶Ç¦³±K¤ÁÃö«Y¡C¦ÛÃQ®Ê¤¤°ê¤å¤Æ»P¦ò±Ðµ²¦X¥H¨Ó¡A­«­n¤§¨Æ¦³¤GºÝ¡G¤@¬°¥È²z¤§«´¦X¡A¤@¬°¤å¦r¤§ªí²{¡C¥È²z¤§«´¦X¡A¬O¥H¥È²z¨Ó¸ÑÄÀ¦ò¾Ç¡A³o¬O¦ò¾Ç¤Þ¤J¤¤°êªº¤@¤j¯SÂI¡F¦Ó¤å¦rªºªí²{¡A´N¬O¥Î¤å¾Ç»y¨¥¨Ó«Å´­¦ò±Ðªº¸q²z¡A¨ä¥D­nªí²{¤è¦¡¤§¤@§Y¬O¥H¸Ö¨ÓÄÄ­z¦ò²z¡C´N¹¬«Qªº¸Ö§@¦Ó¨¥¡A±q¹¬¶Ç»P¸Ö¤å¶°¤¤ªº²Î­p¬ù¦³304­º§@«~¡A60¦ì¹¬«Q§@®a¡C[1]ÁöµM§@«~¼Æ¶q¤£ºâ¦h¡A¦ý³o¨Ç¸Öºq¬O¹¬¸ÖªºÀÝÂÒ¡A¦b¤å¾Ç¥v¤W¬O¦³­«­n·N¸qªº¡C

        ¤»´Â¹¬«Qªº¸Öºq©Ò¥]§tªº¤º®e¬Û·íÂ×´I¡A¦³¥È¨¥¸Ö¡B¤s¤ôµúÃh¸Ö¡B®cÅé¸Ö»P¦ò²z¸Öµ¥¡A¥Ñ©ó¹¬«Qªº¯S®í¨­¤À¡A©Ò¥H¦b¸Öºq³Ð§@¤W¡A¤]§e²{¥X»P¤å¤h§@«~¤£¦Pªº­·®æ»P«ä·Q¡C

        ¦¹½g¤å³¹©Ò°Q½×ªº¥DÃD¥H¹¬«Qªº¦ò²z¸Ö¬°¥D¡A¦ò²z¸Ö¥H«Å´­¦ò²z¬°¥D¡A¥Øªº¦b©ó±Ð¤Æ²³¥Í¬Ô¨Ì¦òªû¡B«H¥õ¦ò±Ð¡A¨ä¤º®e¤j­P¤À¬°¤TÃþ¡G¯ÂºéÄÄ­z¦ò²z¡BÆg´­¦ò¼w¤§§@¥H¤ÎÂǵúª«¥H§ç±¡¹F²z¤§§@¡C³o¤TÃþ¸Öºq¦b¤å³¹¤¤³£±N°Q½×¡C

ÃöÁäµü¡G1.¦ò²z¸Ö¡@ 2.¹¬«Q¸Ö¡@3.¦ò±Ð¤å¾Ç¡@ 4.¤»´Â¤å¾Ç¡@5.¦ò±Ð¸Öºq

¡@

¡i¥Ø¦¸¡j

¤@¡B«e¨¥

¤G¡B¦ò²z¸Ö¿³°_ªº­I´º

¤T¡B¦ò²z¸ÖªºÃþ§O

¡@(¤@)¯ÂºéÄÄÄÀ¦ò²z

¡@(¤G)Æg´­¦ò¼w¤§§@

¡@(¤T)Âǵúª«¥H§ç±¡³q²z

¥|¡Bµ²½×

¡@

¡@

¡@

¤@¡B«e¨¥

        ¦b¤»´Âªº¹¬«Q¸Ö§@¤¤¡A¦³³\¦h¬O¹ï©ó¦ò±Ðªº¸q²z§@ÄÄ­zªº§@«~¡C¦³ªº§@«~¬O¯Âºé¦bÄÄ­z¦ò²z¡A¤]¦³¥HÆg´­¦òµÐÂĪº¦æ»ö¬°¤º®eªº¡A¤]¦³ªº§@«~¤º®e¬OÂǵ۵úª«¨Ó§ç±¡¹F²z¡C¨Æ¹ê¤W¡A³oÃþªº§@«~ºÙ¤§¬°¡u¦ò²z¸Ö¡v¡A©Ò¿×ªº¦ò²z¸Ö¡A´N¬O¦b¸Öºq¤¤§çµo¹ï©ó¦ò²zªºÅéÅç¡A©Î¬O¥H¦ò±Ð«ä·Q¬°³q½g¥D¦®ªº¸Ö¡C©Ò¥H¦ò²z¸Ö¡A¤@¯ë¬O¥H¡u»¡²z¡v¬°¥D­nªº¥Øªº¡A¦b¦æ¤å¤§¤¤¡A±`¥i¨£¨ì¹ï¦ò±Ð¦W¬Ûªº¤Þ¥Î¡C

        ¦b¤»´Â¸Ö¹¬Á`­p44¦W¡A§@«~244­º¡AÃD§÷¥H¦ò²z¸Ö©~¦h¡A¥DÃD­«¦b«Å´­¦ò±Ðªº¸q²z¡C´N¥Ø«e§@«~©Ò¥eªº¤ñ¨Ò¡AªF®Ê¡B³¯¡B©P¡B¶¦³£¦b90%¥H¤W¡A±ç¥N¦³50%¡C³o¼Ëªº²Î­pÅã¥Ü¥X¦ò²zªº«Å´­¬O¹¬«Q±q¨Æ¸Öºq³Ð§@ªº¥D­n©v¦®¡C

        ¥H»¡²z¬°¥Dªº¸Öºq­·®æ¡A¥D­n¬O¦bÃQ®Ê¥H«á¤~¥X²{ªº¡C¤j­P»¡¨Ó¡u¦ò²z¸Ö¡v»P¡u¥È¨¥¸Ö¡v¤GªÌ¦³³\¦hªñ¦ü¤§³B¡A³Ì¥D­nªº¬O¤GªÌ¤§¶¡¦b¤º®e©Ê½è¤W³£¥H¡u»¡²z¡v¬°¥D¡A¥u¬O©Ò´y¼gªº¹ï¶H¡A¤@¬°¥È²z¡A¤@«h¬°¦ò²z¡CµM¦Ó¦bªF®Ê®É¥N³\¦h¹¬«Qªº§@«~¡A³£¬O¥È¡B¦ò²z¨Ã¥Îªº¡A¦p¤ä¹Pªº§@«~´N¬O«D±`¨å«¬ªº¨Ò¤l¡C

        ¥H¤U¤À¦¨¨â³¡¥÷¨Ó°Q½×¦ò²z¸Ö¦ó¥H·|¦b¤»´Â®É¥N¿³°_¡H¥H¤Î¹ï¦ò²z¸Öªº´XºØ¤º®e§@²`¤J°Q½×¡C

¤G¡B¦ò²z¸Ö¿³°_ªº­I´º

        ÃQ®Ê®É´Á¡A¥È¾Ç¿³²±¡A¦b¤å¾Â¤WÀ±º©µÛ½Í¥È»¡¹Dªº²M½Í­·®ð¡A¤×¨äªF®Ê«n¾E¤§«á¥È­·§ó²±¡C®É¥N­·®ð±R©|¥È­·¡Aªí²{¦b¸Öºqªº³Ð§@¤¤´N¬O¥È¨¥¸Öªº¿³°_¡A©Ò¥H¡m¤å¤ßÀJÀs¡n¤ª¡G

¦Û¤¤´Â¶Q¥È¡A¦¿¥ªºÙ²±¡A¦]½Í¾l®ð¡A¬y¦¨¤åÅé¡C¬O¥H¥@·¥ÍÏî¡A¦ÓÃã·N¦i®õ¡A¸Ö¥²©Ö¤U¤§¦®Âk¡A½á¤Dº£¶é¤§¸q²¨¡C[2]

³o¥D­n¬O¦b»¡©úªF®Ê®É¥N¡A´Â³¥¶¡¦n½Í¡m¦Ñ¡n¡B¡m²ø¡n¡B¡m©ö¡n¤T¥È¡A¦Ó¤Ï¬M¦b¸Öºq§@«~¤¤´N¬O¡uÃã·N¦i®õ¡vªº¥È¨¥¸Ö¡C

        »PÃQ®Ê¥È¾Ç­·®ð¬ÛÀ³ªº¡A¬O¦ò±Ðªº¡u¯ë­Y¡v¾Ç»¡ªº«Å´­¡A¥Ñ©ó¡u¯ë­Y¡v­«µøªº¬O¡u©ÊªÅ¡v¤§¸q¡A·í®É³\¦h¹¬«Q´©¤Þ¦Ñ²ø¥È¾Çªº«äºû¡A¦Ó¹ï¡uªÅ¡v¸q¦³¤£¦Pªº²z¸Ñ¡A¹ï¡u¯ë­Y¡v©ÊªÅ¾Ç»¡¶}®i¥X¦U¦Ûªº¸àÄÀ¬G¦³¡u¤»®a¤C©v¡v[3]¡@ ¤§¤À§O¡C¨Æ¹ê¤W¦ò±Ð»P¥È¾Ç¤§¶¡¡A¦b·í®É¬O¤¬¬Û®û¬V¼vÅTªº¡A[4]¡@ ·í®Éªº¹¬«Q»P¤h¤j¤Ò¤§¶¡©¹¨Ó«D±`±K¤Á¡A½Í¥È½×¦ò¥i»¡¬O·í®Éªº®É¥N­·®ð¡C¼B§º®É¥N¦ó©|¤§¡qµª§º¤å«ÒÆg´­¦ò±Ð¨Æ¡r¡A[5]¡@ ´N«D±`©ú¥Õ»¡¥X·í®É¹¬«Q»P¤å¤H©¹¨Óªº²±ªp¡G

´ç¦¿¥H¨Ó¡A«h¤ý¾É¡B©Pñª¡A®_»²¤§«a»\¡F¤ýÀÛ¡BÁ©|¡A¤H­Û¤§¦Ð»ö¡FÓû¶W¡B¤ý©Z¡B¤ý®¥¡B¤ýÁÄ¡A©Î¸¹µ´­Û¡A©ÎºÙ¿W¨B¡A»à®ð­s±¡¡A¤S¬°ª«ªí¡F³¢¤å¡BÁ¼šBÀ¹¶fµ¥¡A¬Ò¸m¤ß¤Ñ¤H¤§»Ú¡A§Ü¨­·ÏÁø¤§¶¡¡F¤`°ª¯ª¥S§Ì¡A¥H²MÃÑ­y¥@¡F¤ý¤¸µY©ø©u¡A¥H¤~µØ«a´Â¡C¨ä¾l­S¨L¡B®]ºï¡B±i¥È¡B®ïÁ»¡A²¤¼Æ¤Q¤H¡AÃû«D®É«T¡C¤S¨Ã½×©Ò¦C½Ñ¨Fªùµ¥¡A©­¡B¾è¡BÂãªÌ¨ä¤U½ú¤]¡A©Ò»P¤ñ¹ï¡A«h±h¤¸³W¡C¦ÛÂã¥H¤W¡AÅ@¡BÄõ½Ñ¤½¡A¬Ò±N¨È¸ñ¶À¤¤¡A©Î¤£´ú¤H¤]¡C

³o¤@¬q¤å¦r¥D­n¬O¦b»¡©úªF®Ê®É¥N¥È¦ò¦X¬y¡A¤å¤H¤h¤j¤Ò°£¤F´å¤ß©ó¥È²z¥~¡A¤]¥H¾Ç¦ò¬°­·©|¡A·í®É¹¬«Q«U²³¤§¶¡©¹¨ÓÀWÁc¡A¬O·í®É­·®ð©ÒÁÍ¡C

        ¦b¡m°ª¹¬¶Ç¡n¤¤©Ò°O¸üªº°ª¹¬¨ÆÂÝ¡A°£¤F±Ô­z¹¬«Qªº¤j²¤¨Æ¸ñ¡A¤]°O¸ü·í®É»P¤§©¹¨Óªº¤å¤h¡C¦b¡m¥@»¡·s»y¡n¤¤¤]¦³³\¦h¹¬«Q»P¤å¤H©¹¨Ó¡A¨Ã¦@¦P¬ã¨s¥È¾Ç»P¦ò²z¨ÆÂݪº°O¸ü¡C[6]¡@ ¦Ó¥B·í®É³\¦h¹¬«Q¥»¨­¹ï©ó¦ò¨å¥H¥~ªº¾§¹D¨åÄy¡A¥ç¬Oµ½ªøªº¡A¹¬«Q©Ò®i²{¥X¨Óªº­·®æ¡A©M²M½Í¦W¤h¬Û¤ñ¬Oµ·²@¤]¤£»¹¦âªº¡CÁ|¨Ò¦p¡G

¤ä¹P¡G¥®¦³¯«²z¡AÁo©ú¨q«T¡C

¤ä§µÀs¡G¤Ö¥H­·«º¨£­«¡C¥[¥H¯«ªö¨ô¿¢¡A°ª½×¾A®É¡C

ªÇ¹¬«×¡GÁö¤Ö¥X©t·L¡A¦Ó¤Ñ«º¨qµo¡A¦~¦Ü¤Q¤»¡A¯«±¡²n©Þ¡A¨ôº¸²§¤H¡C

ÄÀ¼z»·¡G®z¦Ó¦n®Ñ¡A¯^¼ý¨qµo¡C

±q³o¨Ç¡m°ª¹¬¶Ç¡n¤¤©Ò´y­zªº¤åÃ㤤¡A¥i¥H³zÅS¥X·í®ÉªÀ·|ªº­·®ð¡C

        ¹¬«Q»P·í®Éªº¤å¤h©¹¨Ó±K¤Áªº­·®ð¡AµL§Î¤§¤¤¤]«P¨Ï¤»´Â¸Öºq¤¤¥X²{¹L¥h©Ò¥¼´¿¨£¨ìªº¦ò±Ð¦â±m¡C¦b¤»´Â®É©Ò³Ð§@ªº¸Öºq¤¤¡Aªg¬V¦ò±Ð¦â±m³Ì¿@­§ªº´N¬O¡u¦ò²z¸Ö¡v¡A¥¦ªº§ç±¡·N¨ý«Ü²H¡A¦ý»¡²z©Ê½èÄjº©¾ã½g¸Ö§@¡A³o©úÅã©M¶Ç²Î¤¤°ê¸Öºq­«µø§ç±¡ªº¯S½è§¹¥þ¤£¦P¡A³oÃþ¦ò²z¸Ö§@ªÌ¦³¹¬«Q¤]¦³¦b®aªº¤å¤H©~¤h¡A¦b¦¹¸`¤¤¥D­n°¼­«©ó¹¬«Qªº§@«~¨Ó°Q½×¡A¨Ì¨ä¤º®e¤j­P¤À¦¨¤TÃþ¨Ó»¡©ú¡C

¤T¡B¦ò²z¸ÖªºÃþ§O

        ªF®Ê«n´ç¤§«á¡A¦ò±Ð¥çÀH¤§§ó¿³²±¡A¤¤¤gµ½ªø¤å¾Çªº¹¬«Qº¥º¥¼W¦h¡A¸Û¦p®]©÷ªZ©Ò¨¥¡G¡u±q¤å¦rªºªí²{»¡¡A±q¹D¦w¶}©l¡A¤¤¤gº¥¦hªø©ó¤å¾Çªº¹¬¤H¡C[7]¡@ ³o¬O¥Ñ©ó¤@¨Çºë³q¥~¨åªº¤å¤Æ¤H¥[¤J¤F¹¬«Q¶¤¥î¡C¡v[8]¡@ ¦Óµ½©ó¤å¾Çªº¹¬«Q¨ü¨ì®É¥N­·®ðªº¼vÅT¡A¦bªí²{¦ò²zªº§@«~¤¤¡A°¸º¸¤]·|°ÑÂø¥È¾Çªº«ä·Q¦b¨ä¤¤¡A¨Ì·Ó¡m°ª¹¬¶Ç¡n¤¤ªº°O¸ü¡A¦b·í®É¹¬«Q¹ï©ó¾§¦ò¨åÄy¥H¤Î¦ò¸g³£µ½ªøªº«Ü´¶¹M¡C¦AªÌ¸g¥Ñ¤å¾Çªº¤è¦¡¨Ó¶Ç±Ð¡A¥i¥H¦¬¨ì«Ü¤jªº¥\®Ä¡C¼z»·¤j®v»¡¹L¡G[9]

­Y¬V¿«ºó¤å¡A¥i°U¿³©ó¦¹¡CÁö¨¥¥Í©ó¤£¨¬¡AµM«D¨¥µL¥HºZ¤@¸Ú¤§·P¡C

³o¬q¸Üªº·N«ä¬O«üÂǥѤå¾Ç¤§¬ü¡A±N¤ß¤¤·Q­n±H¦«ªº¹D²zÄ­§t¨ä¤¤¡A³z¹L¤å½è­Ý³Æªº§e²{¥H¦¬¿³±H¤§®Ä¡C©Ò¥H³\¦h¹¬«Q±N¦ò±Ð«ä·Q±H´J©ó¸Öºq¤§¤¤¡CªF®Ê®É¥N¹¬«Q©Ò¬y¶Ç¤U¨Óªº§@«~¨Ã¤£ºâ¦h¡A¦ý¬O´N¸ÖºqÃD§÷ªº¨¤«×¦Ó¨¥¡A³oÃþ¦ò±Ð¦â±m¿@«pªº§@«~¡A¨ã¦³¤@©wªº¤å¾Ç·N¸q¡C

(¤@)¯ÂºéÄÄÄÀ¦ò²z

¦b¹¬«Q³Ð§@ªº¦ò²z¸Ö¤¤¡A¸Ö¤¤§¹¥þ¥H«Å´­¦ò²z¬°¥Dªº¡A¦b¥Ø«e¤»´Â¹¬¸Ö¤¤¼Æ¶q¤£ºâ«Ü¦h¡A¯÷¦CÁ|¦p¤U¡G[10]

¡@

¤ä¹P ¥|¤ë¤K¤éÆg¦ò¸Ö
¡@ µú¤K¤é¸Ö
¡@ ¤­¤ëªøÂN¸Ö
¡@ ¤KÃöÂN¸Ö
¹§¼¯Ã¹¤° ¤Q³ë¸Ö
Ãf¤s½Ñ¨FÀ± Æ[¤Æ¨MºÃ¸Ö
ªÇ¹¬«× µªÐqµØ¸Ö
Ä_»x ¤j­¼Æg¤Q­º
¡@ ¤Q¤G®É¹|
¡@ ¤Q¥|¬ìÀY µÐ´£·Ð´o¤£¤G
¡@ «ù¥Ç¤£¤G
¡@ ¦ò»P²³¥Í¤£¤G
¡@ ¨Æ²z¤£¤G
¡@ ÀR¶Ã¤£¤G
¡@ µ½´c¤£¤G
¡@ ¦âªÅ¤£¤G
¡@ ¥Í¦º¤£¤G
¡@ Â_°£¤£¤G
¡@ ¯u«U¤£¤G
¡@ ¸Ñ¿£¤£¤G
¡@ ¹Ò·Ó¤£¤G
¡@ ¹B¥ÎµLê
¡@ °g®©¤£¤G
¡@ ÔU
´¼Âà ©^©MªZ«Ò¤T±Ð¸Ö
¼z¥O ©M¨ü§Ù¸Ö
µÐ´£¹F¼¯ ¥Iªk¹|
³Åµ¿ ¥|¬Û¸Ö ¥Í¬Û
¦Ñ¬Û
¯f¬Û
¦º¬Û
¹|
³g½Qè
¤QÄU
ÁÙ·½¸Ö¤Q¤G³¹
¯Bâxºq
¿W¦Û¸Ö¤G¤Q³¹
º¸®É¤j¤h»y§Ì¤l±Þ©]«äºûÆ[¹î¦Û¤ß¥Í¦Ó¤£¥Í·À¦Ó¤£·À¤î®§Ãk½t¤Hªk¬Û±I¬O¬°¸Ñ²æ¤D§@¤­³¹µü
¦æ¸ôÃø¤G¤Q½g
¦æ¸ô©ö¤Q¤­­º
²vÃD¤»³¹
ÄU³ë¸Ö
²vÃD¨â³¹
¤T¿Ïºq
¹|¤T­º
¾è©µ Á§¹D¿Å¨£³XÀ¸ÃD¤è¶ê°ÊÀR¥|¦r
´¼·_ Á{²×¸Ö
¤`¦W ¤­­W¸Ö ¥Í­W
¦Ñ­W
¯f­W
¦º­W
·RÂ÷
¤­³±²±¸Ö
´¼©R Á{²×¸Ö

        ¦b¤W­±ªí®æ©Ò¦CÁ|¥X¨Ó¹¬«Qªº¦ò²z¸Ö¤¤¡A¨ä¤¤¥H¤ä¹P¡BÄ_»x¥H¤Î³Åµ¿ªº§@«~¼Æ¶q¸û¦h¡C¤×¨ä¬O³Åµ¿ªº§@«~¥i¥H«Ü©úÅã¬Ý¥X¥D­n¦b«Å»¡¦ò±Ð¤¤ªº¸q²z¡A´X¥G©Ò¦³ªº§@«~³£¬O¦b±Ð¤Æ¥@¤H­nÂk¨Ì¦òªû¡B«H¥õ¦ò±Ð¡A¦]¬°¦b²Ä¥|³¹¤¤±Mªù°w¹ï³Å¤j¤hªº¥Í¥­»P¨ä­«­n¸Öºq§@¤F²`¤J°Q½×¡A©Ò¥H¦b³o¤@³¹¸`¤¤´N¤£¦A¤@¤@¸Ô²Ó­åªR¡A¶È²³æªº¤¶²Ð¡C

        ¦bªF®Ê®É¥N¡A¹¬«Q¸Ö¤¤§@ªº¸û¬°¬ð¥Xªº¬O¡u¥È©Þ¿W®©¡vªº¤ä¹P¡A[11]¥H¤Î¡u¨Ï¹D¬yªF°ê¡vªº¼z»·¡A[12]¡@ ¥t¥~´N¬O¹§¼¯Ã¹¤°¡C

        ¤ä¹Pªº§@«~¤¤¡A¦ò²z¸Ö¼Æ¶q¤£¤Ö¡A¦p¤Wªí¤¤©Ò¦CÁ|¥Xªº¡A¯÷Á|¹ê¨Ò¨Ó¬Ý§@«~ªº¯S¦â¡A¡q¤KÃöÂN¸Ö¡r[13]¡@ ¨ä¤T¡G

¹t¤@¼ç½´Ãf¡AØþØþµúªì¤E¡C¼sºz±ÆªLÁQ¡A¬yötÅx»ØáV¡C

±q®e¹I·Q¶h¡A±ÄÃĵn±Rªú¡C±T¹ò¤É¤d´M¡A¿½±øÁ{¸U¯a¡C

±æ¤s¼ÖºaªQ¡A¤¿A«s¯À¬h¡C¸Ñ±aªøªL©Y¡A±C®P²M¤t¥k¡C

§N­·¸Ñ·ÐÃh¡A´H¬uÀ޷Ťâ¡C¹é¹é¯«®ðºZ¡A´Ü­Y½L¬KÃÁ¡C

¹F«×­ß¤T¤~¡A«é±«³à¯«°¸¡C¹CÆ[¦PÁô¥C¡A·\µL³s¤Æ¨y¡C

¡q¤KÃöÂN¸Ö¡r¤@¦@¦³¤T­º¡A¸Ö«e¦³§Ç»¡©ú¦¹¦¸ªk·|¤D¬O¤ä¹P»P¦n¼Ö¦ò¹DªºÅYÃM±N­x¦ó¥R¦@¦PÄw¿ìªº¡C¦aÂI¬O¦b¡u§d¿¤¡]¤µ¦¿Ä¬Ä¬¦{¡^¤g¤s¹Ó¤U¡v¡A°Ñ¥[ªÌ¦³¡u¹D¤h¡]§Y¹¬¤H¡^¥Õ¦ç¡]«ü¥@«U¤§¤H¡^¤Z¤G¤Q¥|¤H¡v¡A®É¶¡¬°¤@±Þ©]¡A¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é²M±á¬°ÂN©l¡A¦Ü¦¸¤é¤@¦­ÂN²¦¡A¡u²³½å¦U¥h¡v¡C¦¹¸Ö¤¤¶¡¤Q¤G¥y±Ô­z§@ªÌ¦b±q®e¹I·Q¡A²`·P¶h¼Ö¤§«á¡AªuµÛ±T¹òªº¤s¸ôµn¤s±ÄÃÄ¡A¬Ý¨ì¤s¤Wªº«CªQ¡A¤£¸T©ÉµM¦Ó¼Ö¡A¤±æ¿A©¤¿½¯Áªº¡u¯À¬h¡v¡A«h«s®Y¤§±¡ªoµM¦Ó¥Í¡F³oªÅÁï¦Ó±IÀRªº¤s¤ô¡AµL¤£¨Ï§@ªÌ·P¨ì¯«²M®ð²n¡C³Ì«á¥|¥y¼g¨ä­ß«ä»P§çµo·P¹Ä¡A¬°³q¹F«×¥@²æ¹Ð¤§²z¡A¥²¶·­ß«ä¤Ñ¦a¤H¡u¤T¤~¡v¡A¥H¤Î³±¶§¡B­è¬X¡B¤¯¸q¤§¹D¡A¥H­É§U¥È¾Ç¨Ó¥°´­¦òªk¡C¦b­ß«ä¤¤¡A§@ªÌ«é±«Ä±±o¦Û¤vªººë¯«¤w¸gÂ÷¶}¥L©Ò±H´Jªº¨­Åé¡A¥Ñ¦¹¤£¸Tµo¥X¡u·\µL³s¤Æ¨y¡vªº·P¹Ä¡A¥i±¤¦Û¤v©|µLÂI¤Æ²³¥Í¡B¨Ï¨ä®©¹D¦Ó²æÂ÷­W®üªº¤â¬q¡C³o¼Ëªº¹Ä®§¬Oµo¦Û©ó¤º¤ßªº¡A¤]¬O«D±`¯u¸Ûªº¡C®]©÷ªZ¥ý¥Í´¿»¡¡G¡u¤ä¹P§â¦ò²z¤Þ¤J¤å¾Ç¡A¥Î¤å¾Ç«¬¦¡¨Óªí²{¡A¥L¦³¶}³Ð¤§¥\¡K¡K¥L¿Ä¥È¨¥¦ò²z©ó¤s¤ô¤§¤¤¡A¶}¼Ò¤s½d¤ô¤§­·¡A¥\ÂݬO¤£¥i·Àªº¡C¡v[14]

        ¡q¤KÃöÂN¸Ö¡r¤T­º¤§¤@¡G

«Ø·NÀçªkÂN¡A¨½¤H«´ªB¾©¡C¬Û»P´Á¨}¨°¡A¨N¯D³y¶~¥C¡C

¿p¿p¤É°ó½å¡A²®²®²M¤ß­×¡C¯·²À¤KÃö«È¡AµLÝÔ¦Ûº÷Á[¡C

±I¹æ¤­²ß¯u¡AÅ|Å|Ày¤ß¬X¡Cªk¹ª¶i¤TÄU¡A¿E¤Á²M°V¬y¡C

±~·[Ä@¥°ÀÙ¡AÂó°ó¬Ò¦P¦à¡C©ú©ú¥Èªí¸t¡AÀ³¦¹µ£»X¨D¡C

¦s¸Û§¨«ÇùØ¡A¤T¬ÉÆg²M­×¡C¹Å²»Âk®_¬Û¡AÆG­Y¼y¶³¯B¡C

³o­º¸Ö§â¹¬«Q»P¥Õ¦ç©~¤h¦@»E¤@°ó¡A¶i¦æ¤KÃöÂN§Ùªº±¡´º´yø¥X¨Ó¡C¥L¦b¸Ö¤¤½Î½Î«jÀy­×¦æªÌ­n±N¤ß½Õ¬X¡A·O´dÀÙ¥@¡A¨Ã¥B§Æ±æ²³¤H¦P­¼¦¹¦à¡A¨ì¹F©¼©¤¡C¤S¦]¬°º¡«Ç­×¦æªÌ¬Ò¬O°@¸Û¦V¹D¡A©Ò¥H¦¹¡u²M²bªº­×¦æ¡v¥²»X¤T¬É¤Ñ¤H©Ò¦@ºÙÆg¡C¦¹½g§@«~¦ò²z¬y³e¦r¸Ì¦æ¶¡¡A¦p¤Þ¥Î¤F¡uªkÂN¡v¡B[15]¡@ ¡u²M¤ß­×¡v¡B¡uªk¹ª¡v¡B[16]¡@ ¡u¤T¬É¡v¡B[17]¡@ ¡u²M­×¡vµ¥¦ò±Ð¦â±m¿@«pªº»y¨¥¡A¬O¬Û·í¨å«¬ªº¦ò²z¸Ö¡C

        ¦bªF®Ê®É»P¼z»·¦P®É¡A¥_¤è«À¯³¦³¥~¨Ó¨Fªù¹§¼¯Ã¹¤°¡A¨ä§@«~¨£©ó¥v®Æ¤¤ªº¦³¡q¤Q³ë¸Ö¡r¥H¤Î¡qÃبFªùªk©M¡r¡C¦p¡q¤Q³ë¸Ö¡r¡G[18]

¤Q³ë¥H³ëªÅ¡AªÅ¥²«Ý¦¹³ë¡C­É¨¥¥H·|·N¡A·NºÉµL·|³B¡C¬J±o¥Xªøù¡A¦í¦¹µL©Ò¦í¡C­Y¯à¬M´µ·Ó¡A¸U¶HµL¨Ó¥h¡C

¹§¼¯Ã¹¤°¦¹¸Ö·N¦b«ü©ú³]³ë¥Øªº¦b©ó­É¨¥·|·N¡A¤F®©¡uªÅÆ[¡v¡C[19]¡@ «Ý¤@¥¹·N·|«K±o³½§ÑÚâ¡A¶i¤J³q²æµLꤧ¹Ò¡A¦A¤£¥²¬°»y¨¥©Ò©ë¡C¡u¦í¦¹µL©Ò¦í¡v¡A¡u¦í¡v¬O«ü¨Æª«ªº¹ê¦b©Ê¡A²{¦b¬JµM¡u¦í¦¹µL©Ò¦í¡v¹ê§YµL¥ÍµL·À¡A¾Ú¡mºû¼¯¸×¸g¡n¤ª¡G¡u¦í§Y¤£¦í¡A¤D¯uµL¦í¤]¡C¥»¥H¦í¬°¦³¡A¤µµL¦í«hµL¦³¡AµL¦³«h²¦³ºªÅ¤]¡C¡v©Ò¥H­Y¯à¦p¦¹Æ[·Ó¥@¬É¡A¥@¤W¸U¨Æ¸Uª««K¤£¦s¦b¬Æ»ò¥Í·À¨Ó¥h¡C³o­º¸Ö¤¤¤]¤Þ¥Î¦ò±Ðªº¦W¬Û¡A¦p¡uªÅ¡v¡u¤Q³ë¡v¡u¸U¶H¡vµ¥¡A±q¥¦ªº¤º®e¥H¤Î¥Î»y¨Ó¬Ý³£¬O«Ü¨å«¬ªº¦ò²z¸Ö§@¡C

        ¥t¤@­º¡qÃبFªùªk©M¹|¡r¡G

¤ß¤s¨|©ú¼w¡A¬yÂȸU¥Ñ©µ¡C«sÆ}©t®ä¤W¡A²M­µÃؤE¤Ñ¡C

¦¹¸Ö¥D­n¦bºq¹|ªk©Mªº¼w¦æ¡C§@«~ªºÃãĦ¨å¶®¡A±N¹§¼¯Ã¹¤°­«µøÃãĦªºÄ¶¸g¥D±i¡A¹ý©³¸¨¹ê¦b§@«~¤¤¡C

        ªF®Ê®É¹¬«QªÇ¹¬«×ªº¡qµªÐqµØ¸Ö¡r[20]¡@ ¤]¬O¤@½g¦ò²z¸Ö¡A¯S®íªº¬O³o¬O¤@­ºµª¥¼±B©d¤§§@¡C

¾÷¹BµL°±¦í¡A[21]¡@ °¿©¿·³¤ë¹L¡C¥¨¥Û·|·íºÜ¡Aªã¤l°Z¤ª¦h¡C¨}¥Ñ¥h¤£®§¡A¬G¥O¤t¤W¶Ø¡C¤£»Dºa±Ò´Á¡Aµq­ºµo²Mºq¡C¸oºÖ¨}¥Ñ¤v¡A¹ç¤ª¤v«ò¥L¡C

³o¬O«Å´­¦ò±Ð¤T¥@½ü°j¡A¦]ªG«ä·Qªº¸Ö¡C§@ªÌ¦b§@«~¤¤¤j½Í¦ò²z¡A½Í¨ì¤j¤d¥@¬ÉÅܤƵL±`¡Aªåªå²³¥Í¥H¤Î¤Ñ¦a¸Uª«³£¦b¤£°±ªºÅܤۤ§¤¤¡A¥Ã¤£¤î®§¡F¦p¡u¥¨¥Û¤§¤j¡v¡A¥ç¦³ºÜºÉ¤§®É¡A¡uªã¤l¡vÁö¤p¡A°Z¥i¤ª¦h¡A¤@¤Á³£¥u¬O¡uªÅ¡v¡B¡uµL¡v¦Ó¤w¡C¥¿¦]¬°·P©ó¤t¬y¤£®§¡A©Ò¥H¤Õ¤l¤~¦³¡u³uªÌ¦p´µ¤Ò¡vªº´n¹Ä¡A¦Óºa±Ò´Á¡uµq­ºµo²Mºq¡v¡A¤]¥u¤£¹L²á¥H¡u¦Û¼e¡v¦Ó¤w¡C¬O¬G©Ò¦³¸oºÖ³£¬O¦Û¤v©ÒºØ¤U¤§¡u¦]¡v¦Óµ²¤Uªº¡uªG¡v¡A¦]ªG³øÀ³¬Oµ·²@¤£²nªº¡C³o­º¸Ö¬°§Ú­Ì´¦¥Ü¤H¥Íªº¯u¬Û´N¬O­W¡A¥þ¸Ö¥H«Å´­¦ò²z¬°¥D¡C

        ±çÄ_»xªº§@«~¥D­n¬O¥HÄÄ­z¦ò²z¬°¥D¡A¦p¡q¤j­¼Æg¡r¤Q­º¡B¡q¤Q¤G®É¹|¡r¡B¡q¤Q¥|¬ìÀY¡rµ¥³£¬O¨å«¬«Å´­¦ò²zªº§@«~¡A¨ä¤¤¦b¡q¤Q¥|¬ìÀY¡r¤¤¤@¦@¦³¤Q¥|­º§@«~¡A¤p¼ÐÃD¤À§O¬OµÐ´£·Ð´o[22]¡@ ¤£¤G¡B«ù¥Ç[23]¡@ ¤£¤G¡B¦ò»P²³¥Í¤£¤G¡B¨Æ²z¤£¤G¡BÀR¶Ã¤£¤G¡Bµ½´c¤£¤G¡B¦âªÅ¤£¤G¡B[24]¡@ ¥Í¦º¤£¤G¡BÂ_°£¤£¤G¡B¯u«U¤£¤G¡B¸Ñ¿£¤£¤G¡B¹Ò·Ó[25]¡@ ¤£¤G¡B¹B¥ÎµLê¥H¤Î°g®©¤£¤G¡C±q¥H¤Wªº¼ÐÃD¤¤©ÒÅã¥Ü¥Xªº´N¬O«Å´­¦ò²zªº§@«~¡A¦Ó¥B¦b¤º®e³¡¥÷¥ç¤j¶q¤Þ¥Î¦ò±Ðªº³N»y¡C¦p¡u°g®©¤£¤G¡v¡G

°g®É¥HªÅ¬°¦â¡A®©®É¥H¦â¬°ªÅ¡C°g®©¥»µL®t§O¡A¦âªÅ¨s³ºÁÙ¦P¡C·M¤H³ê«n§@¥_¡A´¼ªÌ¹FµL¦èªF¡C±ý³V¦p¨Ó§®²z¡A±`¦b¤@©À¤§¤¤¡C¶§µK¥»«D¨ä¤ô¡A´÷³À[26]¡@ ¨g¶X¥^¥^¡C¦Û¨­µê°²¤£¹ê¡A±NªÅ§ó±ý³VªÅ¡C¥@¤H°g­Ë¦Ü¬Æ¡A¦p¤ü§p¹p«¡«¡¡C

³o­º¸Ö¥D­n¦b»¡©ú¥@¤H¦h¥b°g´bÄA­Ëªº¡AµS¦p¡u´÷³À¶§µK¡v¤@¯ë¡A°g¦k»~¥H¬°¶§µK¬O¤ô¦Ó©b¹£°l³v¡C¨Æ¹ê¤W¡u´÷³À¶§µK¡v³o¦¨»y¤]¬O¥X¦Û¦ò¸gªºÄ´³ë¡A¥Î¥¦¨Ó»¡©ú¤Z¤Ò²³¥Íªº·Mè¬O«Ü¶K¤Áªº¡C¦bÄ_»xªº¨ä¥¦¸Öºq¤¤¤]¬O´¶¹M¤Þ¥Î¦ò±Ð³N»y»P¨å¬G¡A¦p¡G

ªkÄ_³ë©ó¶·À±¡A´¼¼z¼s©ó¦¿®ü¡C¤£¬°¤K­·[27]©Ò²o¡A¥çµLºë¶i¾Ó«å¡C(¹B¥ÎµLê)´¼ªÌ³y§@¬ÒªÅ¡AÁn»DIJ³~¬°º¢¡C¤j¤h[28]¦×²´[29] ¶ê³q¡A¤G­¼[30]¤Ñ²´¦³Ák¡CªÅ¤¤¦k°õ¦³µL¡A¤£¹F¦â¤ßµLê¡CµÐÂÄ»P«U¦P©~¡A²M²b´¿µL¬V¥@¡C¡]«ù¥Ç¤£¤G¡^

³oºØ¥HÄÄ­z¦ò²z¬°¥Dªº§@«~¡A¤º®e¤W¦h¼Æ·|¤j¶q¤Þ¥Î¦ò¨å¥Î»y¡A¦P®É¦b¦æ¤å¤¤©M¦ò¸g¤¤ªºº~ĶÔU¹|«D±`¬Û¦ü¡A¥i¨£³oÃþªº¦ò²z¸Öªº°_·½À³¸Ó©M¦ò¸g½Ķ¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C

(¤G)Æg´­¦ò¼w¤§§@

        Æg´­¦òµÐÂÄ¥H¤Î¦ò±Ð¤¤ªº©~¤h¦æ½Ëªº§@«~¡A¦b¤»´Â¹¬«Qªº¸Ö§@¤¤¥ç¥i¨£¨ì¡A¦Ó³oÃþªº§@«~¦æ¤å¤¤¦h¼Æ¬O¥H«Å´­¦ò²z¬°¥D­nªº¤º®e¡C¤ä¹P´N¦³³\¦hÆg¦ò¤§§@¡A¦p¡q¥|¤ë¤K¤éÆg¦ò¸Ö¡r¡A¸Öºq³q½g³£¬O¦bºq¹|¦òªûªº½Ï¨°¡A¨ÃÂÇ¥H»¡©ú¦ò²zªº®í§®¡G

¤T¬K­¡¤ªÁ¡A­º®L§t¦¶©ú¡C²»²»¤µ¤é®õ¡A®Ô®Ô¥È¤i²M¡CµÐÂÄ[31] ±mÆF©M¡A¬àµM¦]¤Æ¥Í¡C[32] ¥|¤ý[33] À³´Á¨Ó¡AÁB´x©Ó¥É§Î¡C­¸¤Ñ¹ª®zù¡AÄËÀ´²ªÛ­^¡CºñÄiÀZÀs­º¡AÁe¿¶Ák¬yª~¡CªÜ´ë¨|¯«¸´¡A¶É¬_Äm´Âºa¡Cªâ¬z讥|¹Ò¡A¥ÌÅS¾®¥É²~¡C¬Ã²»¬Õ¥|¤K¡A¥È¶ÀÂ`µµ®x¡C·P­°«D±¡·Q¡A«ïªyµL©ÒÀç¡C¥È®Úª{ÆF©²¡A¯«±ø¨q§Î¦W¡C¶ê¥ú[34] ®ÔªF¥¹¡Aª÷«º[35] Æv¬Kºë¡C§t©MÁ`¤K­µ¡A[36] ¦R¯Ç¬yªÚÄÉ¡C¸ñÀH¦]·È®ö¡A¤ß»P¤Óµê­ß¡C¤»«×[37] ±Ò½a«U¡A¤K¸Ñ[38] ÀÞ¥@ÅÕ¡C¼z¿A¿ÄµL¥~¡AªÅ¦P§Ñ¤Æ±¡¡C

³o­º¸Ö¥D­n¬O¦b¥|¤ë¤K¤é¦òªû¥Í¤é®ÉÆg¹Ä¦òªûªº²øÄY«Â»ö¡A¸Ö¤¤¨Ã¥HºØºØ§Î®eµü¡A¨Ó¨èµe¤ä¹P¹ï©óÄÀ­{¦È¥§¦òªº´º¥õ¤§±¡¡A¦b¸Öºqªº«á¥|¥y¬O»¡©ú¦òªû±Ð¤Æ¥@¶¡ªºªk¡A¬O§Æ±æ²³¥Í¥i¥H¼s¦æ¤»«×µÐÂĤ§¦æ¥H¤Î¤K¥¿¹D¡A¥H¸¨¹êªÅÆ[©ó¥Í©R«ä±©¤¤¡C³o­º¸Ö¦b¦æ¤å¤§¶¡§¨Âø³\¦h¦ò±Ðªº¦W¬Û¡A¨Ï¸Ö¤¤ªº¦ò±Ð®ð®§§ó¥[¿@«p¡A³oºØ±¡§Î¦b¹L¥h¶Ç²Î¤¤°ê¸Öºq¤¤¬O«D±`¨u¨£ªº²{¶H¡A³o©Mº~ĶÔU¹|À³¸Ó¦³Ãö«Y¡C

        ¤ä¹Pªº¡qµú¤K¤é¸Ö¡r¤T­º¡A©M¡q¥|¤ë¤K¤éÆg¦ò¸Ö¡r¦³¬Û¦Pªº¯S¦â¡A¦b¸Ö¥y¤§¶¡¤]¹B¥Î³\¦h¦ò±Ðªº¦W¬Û¡A¦bÆg¦ò¤§¥~¤]¦³«Å¦ò²zªº¥Î·N¡C

        µL¦W¤óªº¡q²b¤gµú¡r¡A¬O¤@­º¨å«¬ªºÆg´­¦ò±Ð©Ò¿×²b¤g³Ó¹Òªº¸Ö¡A¨ä¸Ö¤ª¡G

ª÷÷¬ÉÄ_¦a¡A¬Ã¤ì½®º½¦À¡C[39] ¶³¶¡§®­µ«µ¡A¤Ñ»ÚªkÄù[40] §j¡C

³o¸Ìªº²b¤g§Y¦ò¤g¡B¦ò°ê¡A¨S¦³¥ô¦ó¦Ã¿Bªº«¯¬V¡A¬GºÙ¤§²b¤g¡C¦b¹§¼¯Ã¹¤°©ÒĶªº¡m¦ò»¡ªüÀ±ªû¸g¡n¤¤¦³³o¼Ëªº´y­z¡G¡u·¥¼Ö°ê¤g¡A¤C­«Ã¹ºô¡A¤C­«¦æ¾ð¡A¬Ò¬O¥|Ä_©P¥`³ò¶¡C¡K¡K·¥¼Ö°ê¤g¡A¦³¤CÄ_¦À¡A¤K¥\¼w¤ô¡A¥Rº¡¨ä¤¤¡A¦À©³¯Â¥Hª÷¨F¥¬¦a¡A¥|Ã䶥¹Dª÷»È¡B¯[¼þ¡B¬Á¼þ¦X¦¨¡C¡v³o­º¸Ö©Ò´y­zªº¥ç¬O¶Àª÷¬°Ã·¬É¨ä¹D°¼¡A¦P®É¤Ñ¼Ö»ïªÅªº´º¶H¡A¯Âºé¬O§Æ±æ¦¹¸Ö¥HÅý¥@«U¤§¤H¤ß¥ÍÂQ©¹¦Ó¯à­×²ß¦òªk¡C

(¤T)Âǵúª«¥H§ç±¡³q²z

        ¦b¦ò²z¸Ö¤¤¦³¤@Ãþªº§@«~¬OÂǥѵúª«¨Ó«Å´­¦ò²zªº¡A³oÃþ§@«~©Mµúª«¸Ö«Ü¬Ûªñ¡A¦ý¬O­Y²Ó¬Ý¨ä¤º®e·|µo²{¸Öºqªº¦æ¤å¤§¶¡¬yÅS¥X¦ò±Ðªº¸q²z¡C¦p´f¼Ðªº¡qµú¤s¸Ö¡r¡B¡qµú¤ô¸Ö¡r¡B¡qµú©t¥Û¡r³o¨Ç§@«~§YÄÝÂǵúª«¥H§ç±¡¹F²z¡C¡qµú¤s¸Ö¡r¡G

ÆF¤sÄ­ÄR¦W¡A¨q¥X¼g½´Ãs¡C­»ÆD±a·Ï¤W¡Aµµ»\¤JÁø¥Í¡CÃú±²½¬®p¥X¡AÅɶ}¥ÛÃè©ú¡C©wª¾¥CÀ¤¸Ì¡A¨Ö¦î¥Õ¶³±¡¡C

³o­º¸Ö¤¤¡uÆF¤s¡v«üªº¬OÆFøl¤s¡A¤S¦W¬°øl¤s¡A¦b¤¤¦L«×¤ýªÙ«°«n¡A¦òªû´¿©ó¦¹»¡ªk¡C¦b¤¤°ê«hªu¥Î¨ä¦W¡A¦bºÖ«ØºÖ²M¿¤¥_¦³øl®p¡A®ýªC¿¤¤§­¸¨Ó®p¤]¦WÆFøl¡C¦Ü©ó¡u½´Ãs¡v¬O«ü½´µÜ»PÃs¦{¡A³o³£¬O®ü¤¤ªº¯«¤s¦W¡A¬Û¶Ç¬O¥P¤H©Ò©~¡C¦¹¸Öªº¶}©l¨â¥y¥Î¡uÆF¤sÄ­ÄR¦W¡A¨q¥X¼g½´Ãs¡v¡A¦bµú¤s¤§¥~¤S»X¤W¤@¼h²æ«Uªº¨ý¹D¡A©Ò¥H¸Öªº³Ì«á©Ò´y¼gªº¡u©wª¾¥CÀ¤¸Ì¡A¨Ö¦î¥Õ¶³±¡¡v¡A´N¬O§çµo¦Û¤vªº¤ß¹Ò¡A¡u¥Õ¶³±¡¡v§t¦³²æÂ÷¹Ð«Uªº·N«ä¡C

¥|¡Bµ²½×

        ¹¬«Qªº¦ò²z¸Ö§@«~¤¤¡A¨ä¤º®e¥]¬A¯ÂºéÄÄ­z¦ò²z¡A©ÎÆg´­¦òµÐÂĪº¦æ»ö¡AÁÙ¦³Âǵúª«¨Ó§ç±¡¹F²z¡C©Ò¿×¡u¦ò²z¸Ö¡v¡A´N¬O¦b¸Öºq¤¤§çµo¹ï©ó¦ò²zªºÅéÅç¡A©ÎªÌ¬O¥H¦ò±Ð«ä·Q¬°³q½g¥D¦®ªº¸Öºq¡C¦]¦¹¦ò²z¸Ö¤@¯ë¦Ó¨¥¬O¥H»¡²z¬°¥Øªº¡A¦b¦æ¤å¤§¤¤¡A±`±`¤Þ¥Î¦ò±Ðªº¦W¬Û¡C

        ¥H»¡²z¬°¥Dªº¸Öºq­·®æ¡A¥D­n¬O¦bÃQ®Ê¥H«á¤~¥X²{ªº¡CÃQ®Ê®É´Á¡A¥È¾Ç¿³²±¡A¤å¾Â¤WÀ±º©µÛ½Í¥È»¡¹Dªº²M½Í­·®ð¡A¤×¨ä¬OªF®Ê«n¾E¥H«á¥È­·§ó²±¡C®É¥N­·®ð±R©|¥È­·¡Aªí²{¦b¸Öºqªº³Ð§@¤¤´N¬O¥È¨¥¸Öªº¿³°_¡A·í®É»PÃQ®Ê¥È­·¬ÛÀ³ªº¡A¬O¦ò±Ðªº¯ë­Y¾Ç»¡ªº«Å´­¡C¨Æ¹ê¤W¦ò±Ð»P¥È¾Ç¤§¶¡¡A¦b·í®É¬O¤¬¬Û¼vÅTªº¡A·í®Éªº¹¬«Q»P¤h¤j¤Ò¤§¶¡ªº©¹¨Ó«D±`±K¤Á¡A½Í¥È½×¦ò¥i»¡¬O·í®Éªº®É¥N­·®ð¡C

        ¹¬«Q»P·í®Éªº¤å¤h©¹¨Ó±K¤Áªº­·®ð¡AµL§Î¤§¤¤¤]«P¨Ï¤»´Â¸Öºq¤¤¥X²{¹L¥h©Ò¥¼´¿¨£¨ìªº¦ò±Ð¦â±m¡C¦b¤»´Â©Ò³Ð§@ªº¸Öºq¤¤¡A¦ò±Ð¦â±m³Ì¬°¿@­§ªº´N¬O¡u¦ò²z¸Ö¡v¡A¥¦ªº§ç±¡·N¨ý«Ü²H¡A¦ý»¡²z©Ê½èÀ±º©¾ã½g§@«~¤¤¡A³o©M¶Ç²Î¤¤°ê¸Öºq­«µø§ç±¡ªº¯S½è§¹¥þ¤£¦P¡C

        ¤»´Â¹¬«Qªº¦ò²z¸Ö¥H«Å´­¦ò²z¬°¥D¡A¥Øªº¦b±Ð¤Æ²³¥ÍÂk¨Ì¦òªû¡A«H¥õ¦ò±Ð¡A©Ò¥H¤Þ¥Î¦ò±Ð»y·Jªº±¡ªp¬O¬Û´¶¹Mªº¡C¦P®É¦b¦æ¤å¤¤»P¦ò¸gªºº~ĶÔU¹|«D±`¬Û¦ü¡C

        ¹¬«Q¥H¥X®a¹¬¤H¥H¤Î¸Ö¤HªºÂù­«¨­¥÷¨Ó±q¨Æ¸Öºqªº³Ð§@¡A©Ò¥H¦b¸Öºqªº¤º®e¥H¤Î»y·J¤W¡A¦ÛµM¦ÓµM·|±N¦ò±Ðªº¥Î»y»P«ä·Q±a¨ì¸Öºq¤§¤¤¡A³o¬O¤å¾Çµo®i¹Lµ{¤¤­È±oª`·Nªº¤å¾Ç²{¶H¡C


[1]   ¸Ô²Óªº¹¬«Q»P¨ä¸Ö§@¦WºÙ½Ð°Ñ©åµÛ¡q¤»´Â¹¬«Q¸Ö¬ã¨s¡r¡A91¦~ªF®ü¤j¾Ç¤¤¤å©Ò³Õ¤h½×¤å¡C

[2]   ¨£¼B¼EµÛ¡B©P®¶¨jª`¡m¤å¤ßÀJÀsª`ÄÀ¡n¡q®É§Ç½g¡r¡C

[3]   ¤»®a¤C©v¡A®Ú¾Ú­ð¦NÂéҰO¡A¤À§O¬O¡G¤@¡u¥»µL©v¡v¥Nªí¹D¦w¡A¤G¡u¥»µL²§©v¡v¥NªíªÇªkµ`¡A¤T¡u§Y¦â©v¡v¥Nªí¤ä¹P¡A¥|¡uÃѧt©v¡v¥Nªí¤_ªk¶}¡A¤­¡u¤Û¤Æ©v¡v¥NªíªÇ¹D³ü¡A¤»¡u¤ßµL©v¡v¡A¤C¡u½t·|©v¡v¥Nªí¤_¹DÂã¡C

[4]   ³¢ªB¡m¤¤°ê¦ò±Ð¥v¡n´¿´£¨ì¡G¡u©Ò¿×¡y¯ë­Y¡z¾Ç»¡¡A´N¬O¥Ñ¡y¯ë­Y¡zÃþ¸g¨å©Ò«Å´­ªº¡u¤@¤Á¬ÒªÅ¡vªº¾Ç»¡¡F¡K¡K³o¤@«ä·Q¡A¦PÃQ®Ê¥È¾Ç¡A¥i¥H»¡¬O¿Ë±Kªºªñ¾F¡B¦n¤Í¡A¥¦­Ì¤§¶¡«Ü®e©öÁn®ð¬Û³q¡C¡v»O¥_¡G¤å¬z¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê82¦~ªìª©¡C

[5]   ±ç¹¬¦ö¡m¥°©ú¶°¡n¡A»O¥_¡G·s¤åÂסC

[6]  ¡m¥@»¡·s»yºàª`¡n¡q¤å¾Ç¡r21¡A¡u®ï¤¤­x¬°±h¤½ªø¥v¡C¤U³£¤ý¥à¬Û¬°¤§¶°¡A®Ù¤½¡B¤ýªø¥v¡B¤ýÂťСBÁÂÂí¦è¨Ã¦b¡C¥à¬Û¦Û°_¸Ñ±b±a쯧À¡A»y®ï¤ª¡G¡y¨­¤µ¤é·í»P§g¦@½ÍªR²z¡C¡z¬J¦@²M¨¥¡A¹E¹F¤T§ó¡C¥à¬Û»P®ï¦@¬Û©¹ªð¡A¨ä¾l½Ñ½å²¤µL©ÒÃö¡C¬J©¼§Ú¬Ûªñ¡A¥à¬Û¤D¹Ä¤ê¡G¡y¦V¨Ó»y¤D³º¥¼ª¾²z·½©ÒÂk¡C¡C¦Ü©óÃã³ë¤£¬Û­t¡A¥¿©l¤§­µ¡A¥¿·íº¸¦Õ¡C¡z¡K¡K¡v

    ¡m¥@»¡·s»yºàª`¡n¡q¤å¾Ç¡r23¡G¡u®ï¤¤­x¨£¦ò¸g¡A¤ª¡G¡y²zÀ³¦bªü°ô¤W¡C¡z¡v·N«ü¥È²zÀ³¦b¦ò¸g¤¤¨£µÛ¡C

    ¡m¥@»¡·s»yºàª`¡n¡q¤å¾Ç¡r43¡G¡u®ï¤¤­xŪ¡m¤p«~¡n¡A¤U¤G¦ÊÅÒ¡A¬Ò¬Oºë·L¡A¥@¤§«Õº¢¡C¹Á±ý»P¤ä¹DªLÅG¤§¡A³º¤£±o¡C¤µ¡m¤p«~¡nµS¦s¡C¡v¡m¤p«~¡n§Y«ü¡m¹D¦æ¸g¡n¡A®ï¯Eµ½¥È½Í¥ç³ß¬ãŪ¦ò¸g¡C

    ¡m¥@»¡·s»yºàª`¡n¡q¤å¾Ç¡r30¡G¡u¦³¥_¨Ó¹D¤H¦n¤~²z¡A»PªL¤½¬Û¹J©ó¥Ë©x¦x¡AÁ¿¡m¤p«~¡n¡C¤_®ÉªÇªk²`¡A®]¿³¤½±x¦@Å¥¡C¡v¦¹®]¿³¤½§Y®]ºï¡A¬°¤@¥È¾Ç®a¦ý±R«H¦òªk¡A±`»P¹¬«Q©¹¨Ó¡C

[7]  ¦b¡m°ª¹¬¶Ç¡n¥H¤Î¨ä¥¦¤åÄm¤¤©Ò°O¸üªº¡A¦p±d¹¬²W¡B¤ä¹P¡BÄÀ¼z»·¡BªÇ¹¬«×¡B©­¹D·ßµ¥¬Ò¬Oµ½©ó¤å¾Çªº¹¬«Q¡C

[8]   ®]©÷ªZµÛ¡m¦ò±Ð»P¤¤°ê¤å¾Ç¡n¡A»O¥_¡GªFµØ®Ñ§½¡C

[9]   ¡m¥°©ú¶°¡n¨÷27¡AÄÀ¼z»·¡q»PÁô¤h¼B¿ò¥Áµ¥®Ñ¡r¡C

[10]  ¦¹ªí®æ«Y°Ñ¦Ò¡m¼s¥°©ú¶°¡n¡A¥H¤Î¡m¤¤°ê¾ú¥N¹¬¸Ö¥þ¶°¡n¡C

[11] ¡m°ª¹¬¶Ç¡n¸q¸Ñ½g¡q¤ä¹P¶Ç¡r¡G¡uÓû¶W«á»P¿Ë¤Í®Ñ¤ª¡G¡yªLªk®v¯«²z©Ò³q¡A¥È©Þ¿W®©¡C¹ê¼Æ¦Ê¨Ó¡A²Ð©ú¤jªk¡A¥O¯u²z¤£µ´¡A¤@¤H¦Ó¤w¡z¡v¡C

[12] ¡m°ª¹¬¶Ç¡n¸q¸Ñ½g¡q¼z»·¶Ç¡r¡G¹D¦wºÙÆg¼z»·¤ª¡G¡u¨Ï¹D¬yªF°ê¡A¨ä¦b»·¥G¡I¡v

[13] ¤KÃöÂN¡A§Y¡u¤KÃöÂN§Ù¡v¡B¡u¤KÂN§Ù¡v¡A²ºÙ¡u¤K§Ù¡v¡C¬°¤£±þ¥Í¡B¤£°½µs¡B¤£²]±ý¡B¤£¦k»y¡B¤£¶¼°s¡B¤£¯v§¤°ª¼sµØÄR¤§§É¡B¤£¸Ë¹¢¥´§ê¤ÎÆ[Å¥ºq»R¡B¤£­¹«D®É­¹¡C«e¤C¶µ¬O¡u§Ù¡v¡A²Ä¤K¶µ¬O¡uÂN¡v¡C¤£­n¨D²×¨­¨ü«ù¡A¦Ó¬OÁ{®É©^¦æ¡A®É¶¡¥iªø¥iµu¡Aµu«h¤@¤é¤@©]¡Aªø«h¼Æ¤é©Î¬O¼Æ¤Q¤é¡C

[14] ¨£®]©÷ªZ¡m¦ò±Ð»P¤¤°ê¤å¾Ç¡n¡A»O¥_¡GªFµØ®Ñ§½¡C

[15] ªkÂN¤é¡A¿×¨C¥b¤ë¥½¤é¤Î¤»ÂN¤é¥i¨ü«ù¤K§ÙÂN¤§¤é¡C¡mÂøªü§t¸g¡n¥|¤Q¤@¡G¡u©óªkÂN¤é¤Î¯«¨¬¤ë¨ü«ùÂN§Ù¡C¡v

[16] ªk¹ª¡A¬O¤@ºØÄ´³ë¡A¦©¹ª»|§L¶i²³¡A¥HÄ´¦ò¤§»¡ªk¬°»|²³¶iµ½ªÌ¡C¡mªkµØ¸g¡B§Ç«~¡n¡G¡u§j¤jªkÁ³¡AÀ»¤jªk¹ª¡C¡v

[17] ¤T¬É¡A«ü¤Z¤Ò¥Í¦º©¹¨Ó¤§¥@¬É¤À¬°¤T¡C¤@±ý¬É¡A¦³²]±ý»P­¹±ý¤§¦³±¡¦í©Ò¤]¡C¤G¦â¬É¡A¦â¬°½èꤧ¸q¡A¦³§Î¤§ª«½è¤]¡A¦¹¬É¦b±ý¬É¤§¤W¡AÂ÷²]»P­¹¤G±ý¤§¦³±¡¦í©Ò¡C¤TµL¦â¬É¡A¦¹¬ÉµL¤@¦â¡AµL¤@ª«½èªºª«¡AµL¨­Åé¥çµL®c·µ°ê¤g¡A°ß¥H¤ßÃѦí©ó²`§®¤§ÁI©w¬G¿×¤§µL¦â¬É¡C

[18] ¤Q³ë¡A©Ò¿×³ë¬O¥H¬Jª¾¤§¨Æ¹ê¡AÄÄ©ú¥¼ª¾¤§¨Æ²z¡C¡m¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¡D§Ç«~¡n¡G¡u¸Ñ¤F½Ñªk¡A¦p¤Û¡B¦pµK¡B¦p¤ô¤¤ªw¡B¦pµêªÅ¡B¦pÅT¡B¦p°®±C«°¡B¦p¹Ú¡B¦p¼v¡B¦pÃ褤¹³¡B¦p¤Æ¡C¡v¦¹§Y¬O¯ë­Y¤Q³ë¡C

[19] ¹§¼¯Ã¹¤°¬°¤j­¼ªÅÆ[­Ò¾ÉªÌ¡A¨ä©ÒĶ¡m¤j´¼«×½×¡n¡B¡m¤¤½×¡n¡B¡m¦Ê½×¡n¡B¡m¤Q¤Gªù½×¡n³£¬O¦bÄÄ©ú¯ë­YªÅ¸q¤§¥D¦®¡C¡uªÅ¡v¤§©Ò¥H¬°¦ò®a¤¤¤ß«ä·Q¡A¤D¬O¦]¬°¦ò±Ð»{¬°¤@¤Áª«½è²{¶H¬Ò¬O¦]½t©M¦X¦Ó¦¨¡A¤@¥¹¦]½t´²·À¡Aª«½è²{¶H¤]·|ÀH¤§®ø·À¡A¬G¤ª¡u½t°_©ÊªÅ¡v¡A»¡©ú¥@¶¡©Ò¦³¸Uª«³£¬O¨Ì¿à¦]½t©M¦Xªº¡A¨Ã¨S¦³¥»¨Óªº¹ê½è¥i¨¥¡C

[20] ¡m°ª¹¬¶Ç¡n°O¸ü¡G¡u«×¤Ö©t¿W¡A»P¥À©~¡C¨D¦P¶m·¨¼w·V¤k¡A¤k¦rÐqµØ¡A¥¼¤Î¦¨Â§¡AÐq¤÷¥ÀÄ~¤`¡A«×¥À¥ç¨ò¡C«×¸@¥@¥NµL±`¡A¤D±Ë«U¥X®a¡A§ï¦W¹¬«×¡CÐqµØªA²¦¡A¦Ûºû¤T±q¤§¸q¡AµL¿W¥ß¤§¹D¡A¤D»P«×®Ñ¨ÃÃظ֡A«×µª®Ñ³ø¸Ö¡A©ó¬O±Mºë¦òªk«á¡A¤£ª¾©Ò²×¡C¡v

[21] ¦¹¥y·N«ä¬O»¡¡A¦ò±Ð»{¬°¥@¬É¤@¤Á³£¬O³B©ó«b¨ºÅܤƤ§¤¤¡AµL¦³±`¦í¤§®É¡C

[22] µÐ´£¡A¦³¨Æ²z¤§¤Gªk¡G²zªÌ¯Iºn¡AÂ_°£·Ð´o¦ÓÃÒ¯Iºn¤§¤@¤Á´¼¡A¬O³q¤T­¼¤§µÐ´£¡F¨ÆªÌ¤@¤Á¦³¬°¤§½Ñªk¡AÂ_©Òª¾»Ù¦Óª¾½Ñªk¤§¤@¤ÁºØ´¼¡A¬O¦ò¤§µÐ´£¤]¡C    ·Ð´o¡A³g±ý½QÑ}·Mèµ¥½Ñ´b¡A·Ð¤ß´o¨­¿×¬°·Ð´o¡C

[23] «ù¥Ç¡A«ù§Y«O«ù§Ù«ß¡A¦³¤î«ù»P§@«ù¤GºØ¡C¥Ç§Y«I¥Ç§Ù«ß¡A¥ç¬O§@¥Ç¡B¤î¥Ç¤GºØ¡C

[24] ¦âªÅ¤£¤G¡A§Y¦â§Y¬OªÅ¡A¦âªÌÁ`¿×¦³§Î¤§¸Uª«¤]¡C¦¹µ¥¸Uª«¬°¦]½t©Ò¥ÍªÌ¡A«D¥»¨Ó¹ê¦³¡A¬G¬OªÅ¤]¡A¬O¿×¤§¦â§Y¬OªÅ¡C¡m¯ë­Y¤ß¸g¡n¤ê¡G¡u¦â¤£²§ªÅ¡AªÅ¤£²§¦â¡A¦â§Y¬OªÅ¡AªÅ§Y¬O¦â¡C¨ü·Q¦æÃÑ¥ç´_¦p¬O¡C¡v

[25] ¹Ò¡A«ü¤ß¤§©Ò¹C¼iÃk½tªÌ¡A¦p¦â¬°²´ÃÑ©Ò¹C¼i¿×¤§¦â¹Ò¡C·Ó¡A«ü¯u¦p¤§§®¥Î·Ó¤Q¤è¤ê·Ó¡C

[26] ´÷³À¨£¶§µK¥H¬°¤ô¡AÄ´³ë°g¦k¤§¤ß¤]¡C¡m·«¦÷¸g¡n¡G¡uÄ´¦p¸s³À¡A¬°´÷©Ò¹G¡A¨£¬K®ÉµK¡A¦Ó§@¤ô·Q¡C°g¶Ã¹£½ì¡A¤£ª¾«D¤ô¡C¡v

[27] ¤K­·¤S§@¤Kªk¡C¿×¦¹¤Kªk¡A¬°¥@¶¡©Ò·R©ÒºF¡A¯àº´°Ê¤H¤ß¡A¬G¥H­·¬°³ë¡AºÙ¬°¤K­·¡C¤K­·§Y¡G¡G§Q¡B°I¡B·´¡BÅA¡BºÙ¡BÃÕ¡B­W¡B¼Ö¡C

[28] ¤j¤h¡AµÐÂĤ§³qºÙ¤]¡C©Î¥H¦WÁn»D»P¦ò¡C¡m¥|±Ð»ö¶°¸Ñ¡n¤W¡G¡u¤j¤hªÌ¡A¤j«D¤p¤]¡C¤h¡A¨Æ¤]¡C¹B¤ß¼s¤j¡A¯à«Ø¦ò¨Æ¡A¬G¤ª¤j¤h¡A¥ç¦W¤W¤h¡C¡v

[29] ¦×²´»P¤Ñ²´¬Ò¬O¤­²´¤§¤@¡C¦×²´¬O«ü¦×¨­©Ò¨ã¤§²´¡C¤Ñ²´¬O¦â¬É¤Ñ¤H©Ò¦³¤§²´¡A¤H¤¤­×ÁI©w¥i±o¤§¡A¤£°Ý»·ªñ¤º¥~±Þ©]¬Ò¥i±o¨£¡C

[30] ¤G­¼¡A¤@Án»D­¼¡A»D¦ò¤§Án±Ð¡AÆ[¥|¿Í¦Ó¥ÍªÅ´¼¦]¥HÂ_·Ð´o¡C¤G½tı­¼¡A®Ú¾÷¾U§Q¡A«D¥Ñ¦ò¤§Án±Ð¡A¿W¦ÛÆ[¤Q¤G¦]½t¦Ó¥Í¯uªÅ´¼¦]¥HÂ_·Ð´o¡C

[31] µÐÂÄ¡A¨ã¦WµÐ´£ÂÄئ¡AÂÂĶ¤ê¤j¹D¤ß²³¥Í¡A·sĶ¤êı¦³±¡¡C¿×¬O¨D¹D¤§¤j¤ß¤H¡A¬G¤ê¹D¤ß²³¥Í¡A¨D¹D¨D¤jı¤§¤H¡A¬G¤ê¹D²³¥Í¡B¤jı¦³±¡¡CÁ`¦W¨D¦òªG¤§¤j­¼²³¡C¡m¤j´¼«×½×¡n¨÷7¡G¡u¦¹¤¤¤GºØµÐÂÄ¡A©~®aµÐÂÄ¡Aµ½¦uµ¥¤Q¤»µÐÂĬO©~®aµÐÂÄ¡C¡K¡K·O¤ó§®¼wµÐÂĵ¥¬O¥X®aµÐÂÄ¡C¡v

[32] ¤Æ¥Í¡A¿×¨Ì¦«µL©Ò¡A©¿µM¦Ó¥ÍªÌ¡A¦p½Ñ¤Ñ¡B½Ñ¦aº»¡B¤Î§Tªì¤§¤H¬O¤]¡C¡m¤j­¼¸q³¹¡n¡G¡u¨¥¤Æ¥ÍªÌ¡A¦p½Ñ¤Ñµ¥¡AµL©Ò¨Ì¦«¡AµL¦Ó©¿°_¡A¦W¤ê¤Æ¥Í¡C­YµL¨Ì¦«¡A¤ª¦ó±o¥Í¡A¦p¦aÄÀ½×¡A¨Ì·~¬G¥Í¡C¡v³o¸Ì¬O«ü¦òªº­°¥Í¡C¦ò±Ð»{¬°ÄÀ­{¦È¥§¦òªº«e¥@¬OµÐÂÄ¡A¦í°Â²v¤º°|¡AµM«á¤U¥Í¤H¶¡¬°¦ò¡C

[33] ¥|¤ý¡A¥|¤Ñ¤ý¤]¡C¤»±ý¤Ñ¤§²Ä¤@¡A¬°¥|¤j¤Ñ¤ý¤§©Ò¦í¤]¡A¬G¤ª¥|¤ý¤Ñ¡C¦b¶·À±¤s¤§¥b¡A³Ìªì¤§¤Ñ¤]¡C¥|¤Ñ¤ý¡AªF¤è«ù°ê¤Ñ¤ý¡A«n¤è¼Wªø¤Ñ¤ý¡A¦è¤è¼s¥Ø¤Ñ¤ý¡A¥_¤è¦h»D¤Ñ¤ý¡C

[34] ¶ê¥ú¡A«ü©ñ¥ú¡C¦Û¦òµÐÂij»¤W¤§¶ê½ü¥ú©ú¤]¡C

[35] ª÷«º¡A§Y¬°¤T¤Q¤G¬Û¤§¡uª÷¦â¬Û¡v¡C«ü¦ò¨­¥H¤Î¤â¨¬§¡¬°¯uª÷¦â¡A¦p²³Ä_²øÄY¤§§®ª÷¥x¡C

[36] ¤K­µ¡A¿×¦p¨Ó©Ò±o¤§¤KºØ­µÁn¡A·¥¦n­µ¡B¬X³n­µ¡B©M¾A­µ¡B´L¼z­µ¡B¤£¤k­µ¡B¤£»~­µ¡B²`»·­µ¡B¤£ºÜ­µ¡C

[37] ¤»«×¬OµÐÂĭצ椧¹D¡A«ü¥¬¬I¡B«ù§Ù¡B§Ô°d¡Bºë¶i¡BÁI©w¡B¯ë­Y¡C

[38] ¤K¸Ñ¡A§Y¤K¥¿¹D¡C¨ä¹DÂ÷°¾¨¸¡A¬G¤ê¥¿¹D¡C§Y¥¿¨£¡B¥¿«äºû¡B¥¿»y¡B¥¿·~¡B¥¿©R¡B¥¿ºë¶i¡B¥¿©À¡B¥¿©w¡C

[39] º½¦À¡A¥j¥N¯«¸Ü¤¤¯«¥P©~©Ò¡C¡m¿p¤Ñ¤l¶Ç¡n°O¸ü©P¿p¤ý·|¦è¤ý¥À©óº½¦À¤§¤W¡C

[40] ªkÄù¡A§YªkÁ³¡C¬°¹¬«Q§@ªk¨Æ®É¤§¼Ö¾¹¡C