¸Õ½×§º¤¸ÁI©vøµe[1]

ÄY¶®¬ü

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s
²Ä¥|´Á (2000.3)
­¶207-260


san.gif (3539 bytes)

­¶207

¡@

´£­n

¡@¡@§º¤¸ÁI©vøµe¬°ÃÀ³N¥v¬É°Q½×¤w¤[ªº½ÒÃD¡AµM¦Ó¨ä©Ò½×µJÂI¤j³£¶°¤¤¦b§º¤¸ÁI©vøµeªº­·®æ§Î¦¡¤W¡A¸û¤Ö½×¤Î¨ä¤å¤Æ¼h­±¡C¦]¦¹¡Aµ§ªÌÀÀ¥Î¤å¤Æ¥vªºÆ[©À¡A¹Á¸Õ±qÁI©v¤åÄm¤¤¾ã²z¥X¦³Ãöøµeªº¸ê®Æ¡A¨Ã°t¦X¶Ç¥@ªºµe¸ñ¡AÄÄ©ú³oÃþøµeªº¨ãÅé©Ê®æ»P¥\¯à¡F¨Ã³z¹L§º¤¸ÁI¹¬ªºÃ¸µeÆ[¡A±´°Q¨ä©Ò¤Ï¬Mªº§º¤¸ÁI©v¤å¤Æ¤§¤@¯ë¡C

¡@¡@¥»¤åªº¥D­n¤º®e¤À¬°¤G³¡¡G«e¥b³¡°¼­«¦b¥v®Æªº·J¾ã¤ÎÁI©vøµe©Ê®æ¥\¯àªº¦Ò¹î¡F«á¥b«h³z¹L§º¤¸ÁI¹¬ªºÃ¸µeÆ[¡A±´°Q±U°_©ó¥_§º¥½´ÁªºÁ{ÀÙ©v·¨§Á¬£¡A¦b±Ð¸q¤W¬°ÁI©vøµeªº²±¦æ´£¨Ñ¤F¥ÍªøÀô¹Ò¡A¨Ãºc¦¨§º¤¸ÁI©v¤å¤Æªº¯S®í³¡¤À¡C

¡@

ÃöÁäµü¡G1.§º¤¸¡@2.ÁI©v¡@3.ÁI©vøµe¡@4.·¨§Á¬£

¡@

¡@

­¶208

¡@

¤@¡B«e¨¥

¡@¡@¶Ç¥@ªº§º¤¸¤åª«¤¤¡A¦³¤@§å¬°¼Æ¤£¤ÖªºÃ¸µe§@«~¡A¦bÃD§÷©Î­·®æ¤W¨ã¦³¬YºØµ{«×ªº¤@­P©Ê¡A¤S©MÁI©v¦³ª½±µªºÃöÁp¡CµM¦Ó³o¨Ç»PÁI©v¬ÛÃöªºÃ¸µe¥Ñ©ó¨ä¥~»ª©M¤@¯ë©Ò¿×ªº¦ò±ÐÃÀ³N¬Û·í¤£¦P¡A¥BÁI©v¸¹ºÙ¡u±Ð¥~§O¶Ç¡v¡A»P¨ä¥L¦ò±Ð©v¬£¨ã¦³¸û¤jªº®t²§©Ê¡A¦]¦¹¤@¯ëÃÀ³N¥v¬ã¨sªÌ®É±`¥¼±N¨äµø¬°©v±ÐÃÀ³N¨Ó±´°Q¡A¦Ó°¼­«¨ä­·®æ¶Ç©Óªº¬ã¨s¡C[2]¡@µM¦ÓÁI©vøµe²¦³º¥Í©ó©v±ÐªºÀô¹Ò¡A¦³¨ä°µ¬°©v±ÐÃÀ³Nªº¥\¯à¡A¨Ã¤Ï¬M¤F§º¤¸ÁI©v¤å¤Æªº¤@¯ë¡C[3]¡@¥»¤åÀÀ¥H¤åÄm¥v®Æªº·j´M¾ã²z¬°¥D¡A¦A°t¦X¶Ç¥@ªºÁI©vøµe¡A±´¨s³oÃþµe§@ªº©Ê®æ»P¥\¯à¡F¨Ã³z¹L§º¤¸ÁI¹¬ªºÃ¸µeÆ[¡A¥H¤@¿s¨ä­I«á©Ò¤Ï¬Mªº©v±Ð¤å¤Æ¯S¦â¡C

¡@

¤G¡BÁI©vøµeªº©w¸q

¡@¡@¤@¯ëµÛ§@½×¤ÎÁI©vøµe¡A³£³ßºÙ¤§¥H¡uÁIµe¡v¤@µü¡AµM¦Ó«ö¤¤°ê¥jÄy¨ÃµL¡uÁIµe¡v¤@µüªº¨Ï¥Î¡C´Nµ§ªÌ¥Ø«e©Òª¾¡A´N¬O¦b¤é¥»¤è­±ªº¥j¨å¤åÄm¤§¤¤¡A¡uÁIµe¡v¤@µüªº¨Ï¥Î¤]¨Ã¤£¦h¨£¡A¼È®ÉµLªkÂç²M¨ä¨Ó¥Ñ¤Î­ì

¡@

¡@

­¶209

¡@

©l©w¸q¡C[4]¡@©Ò¥H¦b¥»¤å¤§¤¤¡A¥H¥ô¦ó¨ãÅé§Î¦¡©MÁI©vª½±µ¬ÛÃöªºÃ¸µe¡A³£¥H¡uÁI©vøµe¡v¼ÈºÙ¡C¦Ó³o¨Ç¡uÁI©vøµe¡v¡A¬O«ü¡G

¡@¡@¤@¡BÁI¹¬©Òø»sªº§@«~¡G¦pªªÁÆ¡B¥É¼îµ¥¤Hªº§@«~¡]¹Ï1¡B¹Ï2¡^¡A¥H¤Î¨ä¥L¥i¥H±Àª¾¬°§H¦WÁI¹¬©Ò§@ªº¾¥À¸¡C

¡@¡@¤G¡B¦³ÁI¹¬ÃDÃÙ©ÎÃD¶[ªºÃ¸µe§@«~¡G¦p°ªµM·uªº¤s¤ôµe¡A¥H¤Î¤åÄm¤W°O¸ü¦³ÁI¹¬ÃD¶[ªº¤p¦Ì¤s¤ôµ¥µ¥¡C

¡@¡@¤T¡BÃD§÷¤W©úÅ㬰ÁI©vÃD§÷¡A¦Ó¥B¥i¯à¨ã¦³©v±Ð¥\¯àªº§@«~¡C¦p³»¬Û¡A´²¸t¹Ï»P¯ª®v¹Ï¡B¦òµÐÂĵ¥µ¥¡C

¡@¡@¦b¤W­z²Ä¤GÃþ§@«~¤¤¡A¦³¨Ç¦b³Ð§@¤§ªì¥i¯à»PÁI©v¨ÃµLÃöÁp¡A¦ý¦]¦bÁI©v¤º³¡¨ü¨ì­«µø¡A©ÎªÌ¦X¥GÁI©vªº¼f¬ü¼Ð·Ç¦Ó»PÁI©v²£¥Í¤FÁpô¡C[5]

¨ä¾lÁöµM¬°ÁI©vÃD§÷¡A¦ý¬O§@ªÌ¡B­·®æ»PÃDÃ٪̬ҨS¦³©MÁI©vª½±µ¬ÛÃöªÌ¡A¦p°¨»·ªº¡m¬}¤s¡n¡B¡mªk²´¡n¡]¹Ï3¡^»P¡m¶³ªù¡n¤T¯ª®v¹³¡A¥H¤Î¶Ç°¨¤½Å㪺¡mÃĤs§õ¿¬°Ýµª¹Ï¡nµ¥¡A­·®æ¬J¬°¨å«¬ªº«n§ºµe°|­·®æ¡A§@ªÌ¬°¯Âºéªº°|¬£µe®a¡AÃDÃ٪̤S¬O¬Ó¦Z·¨©f¤l¡A¦]¦¹¥R¨ä¶q¥u¯àºÙ¤§¬°¨üÁI©v¼vÅT¦Ó²£¥ÍªºÃ¸µe¡A¦Ó«DÁI©vøµe¡C

¡@¡@³o¨ÇÁI©vøµeªº³Ð§@­·®æ¦h¥b¥H¤ô¾¥´îµ§¬°¥D¡A«o¤]¦³¤£¤Ö¨ä¥L­·®æªº¦s¦b¡C[6]¡@¦Ó³o¨ÇøµeÁöµM»PÁI©v¬Ò¦³ª½±µªºÃöÁp¡AµM¦Ó´N±Ð¸q»P©v±Ð¥\¯à¨Ó»¡¡A¤]¦³¿Ë²¨¤§§O¡C

¡@

¤T¡BÁI©vøµeªº©Ê®æ

¡@¡@¦p¤W©Ò­z¡AÁI©vøµeªºÃD§÷©M­·®æ¦s¦b¬Û·íªºÅܤơA¥J²Óªº¤ÀÃþ¬ã¨s»Ý­n¯Ó¶O·¥¤jªº¤H¤O»P®É¶¡¡C¦ý¬O¦pªG±q§º¤¸ÁI¹¬ªº»y¿ý°t¦X¤µ¤é¶Ç¥@ªºÁI©vøµeÆ[¤§¡A¥i¥H¥ý±q©Ò¦³ªºÁI©vøµe¤¤¤j²¤©âÂ÷¥X¨âÃþ©Ê®æ¤£

¡@

¡@

­¶210

¡@

¦Pªº§@«~¡G¤@¬°ÁI©v¤Hª«µe¡F¤@¬°¾¥À¸¡C³o¨âÃþÁI©vøµe¦bÁI©vªÀ·|ùتº·N¸q»P¦a¦ì¦³·L§®ªº®t²§¡A¦Ó³oºØ®t²§¤Ï¬M¦bÁI¹¬¨­¤W¡A¤Sªí²{¤F§º¤¸ÁI¹¬¥þµM¤£¦Pªº¨âºØ©Ê®æ¡C

¡@

(¤@)ÁI©v¤Hª«µe

¡@¡@¦b§º¤¸ÁI¹¬ªº»y¿ý¤¤¡A¦³Ãöøµeªº°O¸ü¬Æ¦h¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¤TºØ±Mªù¦¬¿ýµeÃÙªº¤åÃþ¡C³o¤TºØ¤åÃþ¡A¦U¬°¡u¯uÃÙ¡v¡]¥]¬A¡u¦Û­z¯uÆg¡v¡^¡B¡u¦ò¯ªÆg¡v¡]©Î¬OÆg¦ò¯ª¡^¥H¤Î¡uÃÙÁI·|¹Ï¡]©Î¯ª·|¹Ï¡^¡v¡C¨ä¤¤¡u¯uÃÙ¡v¤Î¡u¦Û­z¯uÆg¡vªº°_·½³Ì¦­¡A´¶¹M¨£©ó¦U©vªºÁI¹¬»y¿ý¤§¤¤¡C¡u¦ò¯ªÆg¡v«h¥H«n§ºªì¦~ªº¡m¤j¼z©vªXÁI®v»y¿ý¡n¬°³Ì¦­¡A¦¹«á´X¥G©Ò¦³·¨§Á¬£ÁI¹¬ªº»y¿ý¡A³£¦¬¿ý¦¹ÃþµeÃÙ¡A¦Ó¦b¨ä¥L©v¬£ÁI¹¬ªº»y¿ý¤¤«o·¥¬°¤Ö¨£¡C¦Ü©ó¡uÃÙÁI·|¹Ï¡]©Î¯ª·|¹Ï¡^¡v¡A©Ê½è»P¡u¦ò¯ªÆg¡v¬ÛÃþ¡A¦³®Éªþ©ó¡u¦ò¯ªÆg¡v¤¤¡C³o¤TÃþµeÃÙ¦³®É¶°¿ý¦b¤@°_¡AÀ³¬O¥Nªí¤FÃD¦³³o¤TºØµeÃÙªº§@«~¡A¨ä·N¸q¸û¬°±µªñ¡C

¡@¡@³o¨ÇµeÃÙªº¯S¼x¡A¦b©ó©ÒÃÙªº§@«~µ´¹ï¶È­­©ó¦³ÃöÁI©vªº¤Hª«µe¡A¨Ã»P¨ä¥LÃD¦³ÔU¹|µ¥Ãý¤åªºµeÃþ²M·¡ªº¹º¤À¡A¦Û¦¨¤@ºØ¿W¯SªºÃþ§O¡C[7]¡@¦Ó±qÃD¦³¥H¤W¤TºØµeÃÙªºµeÃþÆ[¤§¡A¥i¥Hµo²{¥H¤Uªº²{¶H¡G

¡@¡@ÃD¦³¡u¯uÃÙ¡v©Î¡u¦Û­z¯uÃÙ¡vªºÃ¸µe¡A³£¬OÁI©v¯ª®v¹³¡B³»¬Û»PÁI®v¹³µ¥¨v¹³§@«~¡C¦Ó©Ò¿×¡u¯u¡v¡A¤]´N¬O¯u»öªºÂ²ºÙ¡A¬O¬°¨v¹³¤§·N¡C¦p¥_§º¥½¦~¡méG®©¦òªGÁI®v»y¿ý¡nªº¯uÆgÃþ¡A´N¬O§J¶Ô¬°¡q¤»¯ª¤j®v¡r¡B¡q·¨§Á©M©|¡r¡B¡q¥Õ¶³ºÝ©M©|¡rµ¥ÁI©v¯ª®v¹³¡A¥H¤Î¦Û¹³©ÒÃDªº

¡@

¡@

­¶211

¡@

ÃÙ»y¡C[8]¡@¤S¦p¤µ¤é©Ò¶Çªº¡mµL·ÇÁI®v¹³¡n¡]¹Ï4¡^¡B¡m¤¤®p©ú¥»¹³¡n¡]¹Ï5¡^µ¥¡A³£¬OÄÝ©ó¦¹Ãþ§@«~¡C

¡@¡@ÃD¦³¡u¦ò¯ªÆg¡v¡]©ÎÆg¦ò¯ª¡^ªºÃ¸µe¡A¬O¤@¨Ç¦ò±Ð¤ÎÁI©v¤Hª«µe¡C³o¨Ç¤Hª«¥]¬A¦òµÐÂÄ¡Bºû¼¯©~¤h¡BÁI©v½Ñ¯ª¡B½Ñ´²¸t¥H¤Î½ÑÁI®v¨v¹³µ¥¡C¨Ò¦p¦b«n§º¡mµê°ó´¼·MÁI®v»y¿ý¡nªº¡u¦ò¯ªÆg¡v¤¤¡A´N¦¬¤J¤F¡qÂ÷³·¤s¹³¡r¡]§Y©Ò¿×¡q¥X¤sÄÀ­{¡r¡^¡B¡q¯ó¦ç¤å®í¡r¡B¡q³½Äx¡]Æ[­µ¡^¡r¡B¡q´çĪ¡]¹F¿i¡^¡r¡B¡q¥¬³U©M©|¡r¡B¡q´H¤s¬B±o¡r¡B¡q­§¤s¥D¡r¡B¡q¬F¶À¤û¡r¡A¥H¤Î©M¯uÃÙÃþ¦³©Ò­«Å|ªº¡q·¨§Á·|©M©|¡r¡B¡q¶ÀÀs«nÁI®v¡rµ¥¡C[9]¡@³oÃþ§@«~¤µ¤é¶Ç¥@¬Æ¦h¡C¦p¤µ¤wªF´ç¤é¥»ªº¦UÃþ¡m¥¬³U¹Ï¡n¡]¹Ï6¡B7¡B8µ¥¡^¡AªªÁƪº¡m¸Ã¤l©M©|¡n¡]¹Ï9¡^µ¥¡A³£¬OÄÝ©ó¦¹Ãþ§@«~¡C¦Ó±ç·¢ªº¡m¥X¤sÄÀ­{¹Ï¡n¡]¹Ï10¡^¡B¡m¤»¯ªºI¦Ë¹Ï¡n¡]¹Ï11¡^µ¥¡AÁöµLÃDÃÙ¡A¦ý±qÃD§÷¡B­·®æ»P©Ê½è¤WÆ[¤§¡AÀ³¸Ó¤]¬OÄÝ©ó³oÃþ§@«~¡C

¡@¡@¡uÃÙÁI·|¹Ï¡B¯ª·|¹Ï¡v¡A«h³æ¯Â¬O¤@¨ÇÁI©v¬G¹ê¹Ï¡]¤j³¡¤À¬O¤½®×¬G¨Æ¡^¡A®É±`ªþ©ó¡u¦ò¯ªÆg¡v¤¤¡A¦³®É¿W¥ß¬°¤@Ãþ¡C¤@¯ë¦pªG§@«~¤º®e´yø«U®a§Ì¤l°Ý¹D©óÁI®v¡A¿×¤§ÁI·|¹Ï¡F¦Ó´yøÁIªÌ¤§¶¡¬Û¤¬À³µª¡A«h¬O¯ª·|¹Ï¡C¦p¡mµê°ó´¼·MÁI®v»y¿ý¡n¦³¿W¥ßªº¡uÆgÁI·|¹Ï¡v¡A©ÒÆgªºÃ¸µe¤º®e¡A¦³¡m¶ÀÀЧ¦ò´x   «Å©v¡n¡B¡m»¯¤ý³X»¯¦{¡A¦{¤£¤UÁI§É¡n¡B¡mµÂ©v°Ý©¾°ê®v¤Q¨­½Õ±s¡n¡B¡m§õ¿¬°ÑÃĤs¡nµ¥µ¥¡C[10]¡@¦b¶Ç¥@§@«~

¡@

¡@

­¶212

¡@

¤¤¡A¦p²{Âäj³£·|³Õª«À]ªº¡mÃĤs§õ¿¬°Ýµª¹Ï¡n¡]¹Ï14¡^¡A¥H¤Î²{¦b¤ÀÂæU³Bªº¦]ªûù¡mÁI¾÷¹Ï¡n¡]¹Ï15¡^Â_²¡A³£¬O¦¹Ãþ§@«~¡F¦Ó±ç·¢ªº¡m¤K°ª¹¬¬G¹ê¹Ï¡n¡]¹Ï16¡^¡AÁöµLÃDÃÙ¡A©Î³\¤]¬O¦¹Ãþµe§@¡C

¡@¡@¥H¤W³o¨ÇÁI©v¤Hª«µe¡A¨ã¦³¤@¨Ç¦@¦Pªº¯SÂI¡A¥i¥H¤Ï¬M¥X¦¹Ãþøµe»PÁI©v¥»¨­¨ã¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A¬OÀ³ÁI©v¤º³¡¹ï¦¹Ãþøµeªº±j¯P»Ý¨D¦Ó²£¥Íªº¡C³o¨Ç¦@¦Pªº²{¶H¡A¥i¥H¤À¬°¥H¤U¤TÂI¨Ó»¡©ú¡G

1.©v±ÐÆ[ÂIªºÃÙ»y

¡@¡@³o¨ÇÁI©v¤Hª«µe¤W©ÒÃDªºÃÙ»y¡A¤£¶È¦b¤å¥y¤W¦PÄݤ@ºØ¯S©wªº¼Ò¦¡¡A¥ç§Y¥H¸û¬°¦Û¥Ñªº§Î¦¡¼g¦¨ªºµu½gÃý¤å¡F´N¬OÃÙ»yªº¤º®e¡A¤]ªí²{¤F¯Âºéªº©v±ÐÆ[ÂI¡C¨Ò¦p°³ÁƼs»Dªº¡u¦ò¯ªÆg¡v©Ò¿ýªº¡q¥X¤s¬Û¡r¡A¨ä¤å¤ê¡G

¹O­««°¬°¦ó¨Æ¡H®©©ú¬P¦Û´Ûðã¡C¸Õ°Ý¥X¤s¦ó¦ü¤J¤s¡H§t¤¸·µùصS³Vªø¦w¡C[11]

§¹¥þ¦b­ÉµÛ¦ò¦¨¹D¬°¾÷¾W¡A«ü¥X­×¦æ®©¹D¤£¦b²`¤s¦ÑªL¡A¦Ó¬O¦b¥G¥»¤ß¡F¥»¤ß¤£¨£¡AµS¦p¸m¨­®c¤¤¡AÁÙ³V¨Ê«°¡C¤S¦p´¿¸g´ç¤é¥°ªkªº¤aµÚ´¶¹ç¡]1197¡ã1276¡^¦b¨ä¦ÛÆg¤¤¤ª¡G

­nÃÙ¦ÓµL¼w¥iÃÙ¡A­n½|¦ÓµL¹L¥i½|¡FÃÙ»P½|¤£¤Î³B¡A¤j¦a¦Ó¤£¯à¸ü¡C[12]

¦¹³B¤aµÚ­ÉµÛ¦ÛÃÙ¡A«ü¥X¤FÁI®©¤§¹ÒµL¼wµL¹L¡AµL¥i¿Å¶q¡AºÉ¤j¦a¤§¼s¤]¤£¯à³Æ¸ü¡C

¡@¡@¥Ñ¦¹¥iª¾¡A³o¨ÇÃD©óÁI©v¤Hª«µe¤WªºÃÙ»y¡A¥Øªº¤£¶È¦b«ü¤ÞÆ[ªÌ¥Ñ

¡@

¡@

­¶213

¡@

µe¤¤ªºªí¶H©M¤º®e¥Xµo¡A¦AÂI¼·¨ä¶i¤JÁI¹Ò¡F¥t¤@¤è­±¤]¬O¦bÂǦ¹ªí²{Ã٪̥»¨­ÁIªk­×ºûªº¹Ò¦a¡C¦Ó³o¨ÇÃÙ»y¤¤ÁöµM¥Rº¡¤F¼H¯º«ã½|¡BÄAÄA­Ë­ËªººÆ¨¥Ã¨»y¡A«o³£¬Oµo¦ÛÁI©v¤º½tªº¾÷»y¡A¨äÃDÃ٥تº¯Âºé¬O¬°¤F©v±Ð¡C[13]¡@¨Ì¦¹Ãþ±À¡AÃDÃÙ¨ä¤WªºÃ¸µe§@«~¡A¤]À³¸Ó¬O¬°¤F¯Âºéªº©v±Ð¥Øªº¦Ó»s§@¡C

2.¥DÃD»Pºc¹Ïªº§Î¦¡¤Æ¶É¦V

¡@¡@¦b³o¤@ÃþÁI©v¤Hª«µeªº¥DÃD»Pºc¹Ï¤W¡A¤w¸g¶}©l¥X²{¤F§Î¦¡¤Æªº¶É¦V¡C¨Ò¦p¦b¥DÃD¤è­±¡A¦p¡q¥X¤s¬Û¡r¡]¥ç§Y©Ò¿×ªº¡q¥X¤sÄÀ­{¡r¡^¡B¡qÆ[­µ¡r¡B¡q¹F¿i¡r¡B¡q¥¬³U¡r¡B¡q´H¤s¡r¡B¡q¬B±o¡rµ¥¥DÃD¡A´X¥G¥X²{¦b©Ò¦³»y¿ýªº¡u¦ò¯ªÆg¡v¤¤¡AÅã¥Ü³o¨Ç¥DÃDªºÃ¸µe¤£¶È¦bÁIªù¤º·¥¬°²±¦æ¡A¦Ó¥B¬Æ¨ü­«µø¡C¥t¥~ÁÙ¥Nªí³o¨Ç¥DÃDªº§@«~¡A¥i¯à¦bÁIªù»ö¦¡©Î°ÑÁI®©¹D¤W¦³¨ä©v±Ð¤W¥²µMªº»Ý¨D¡C

¡@¡@¥t¥~¡A³o¨Ç¥DÃD¦b¹Ï¹³»Pºc¹Ï¤W¤w¥X²{¤F®æ¦¡¤Æªº±¡§Î¡C¥H¡m¹F¿i¹Ï¡n¬°¨Ò¡G¤µ¤é¶Ç¥@ªº§º¤¸¡mĪ¸­¹F¿i¹Ï¡n¼Æ¶q¬Æ¦h¡A¦ý¨ä¹Ï¹³¡Bºc¹Ï»Pªí²{¤è¦¡´X¥G§e©w§Î¤Æ¡B®æ¦¡¤Æªº¶É¦V¡AÁ|¤Z¤Hª«ªº³y§Î¡B«ººA³£¤j¦P¤p²§¡F¦p¦b¡m¤ô¾¥¬ü³N¤j¨tÆ­¢w¢wªªÁÆ¡B¥É¼î¢w¢w¡n¤¤ªº¥|´T¡mĪ¸­¹F¿i¹Ï¡n¡]¹Ï17¡B18¡B19¡B20¡^¡A´N³£¨ã¦³´X¥G¬Û¦Pªº¹Ï¹³¤Îºc¹Ï¼Ò¦¡¡C¦¹¥~¦p¥Ø«e¶Ç¥@ªº¤ô¾¥Æ[­µ¹Ï¤¤¡A¦³¤j¶q±×­Ê©¥®yªº¤ô¤ëÆ[­µ¹Ï¥X²{¡A¦Û«n§º¥½¦Ü©úªì¡A¦¹ºØºc¹Ï¼Ò¦¡´X¥G¥¼´¿§ïÅÜ¡]¹Ï21¡B22¡B23¡B24¡^¡C³oºØ¹Ï¹³»Pºc¹Ï§e²{§Î¦¡¤Æ¡B©T©w¤Æªº¶É¦V¡A¥Nªí·í®ÉÁI©v¤Hª«µe¥DÃD¤j¦h³£¦³¯S©wªº´XºØ¹Ï¹³¼Ò¦¡¡A¨Ã¥i¯à¦³¯»¥»¨ÑµeªÌ¿ï¥Î¡C³oªí¥ÜÁIªù¤¤¹ï©ó³o¨Ç¯S©wªº¹Ï¹³¦³µÛ¬Û·íµ{«×ªº»Ý¨D¡F¦Ó«ö·Ó¯»¥»Ã¸¦¨ªºÁI©v¤Hª«µe¡A¤S·|¥O¤HÁp·Q°_¹çªi¦òµeªº»s§@¤W¡A¥H¯S©wªº¯»¥»¬°©³¡A¥Ñ¤£¦Pªºµe¤u©Î¤£¦P\

¡@

¡@

­¶214

¡@

ªºµe§{ø»s¦Ó¥Xªº¦h®M¡m¤Q¤ý¹Ï¡n©Î¡mùº~¹Ï¡n¡C[14]

3.¾·~µe¤uªº»s§@

¡@¡@¦b³\¦h¤HªºÆ[©À¤¤¡A³]¦âºë§°ªº³»¬Û¹Ï©ÎªÌ¯à°÷»{¥i¬°µe¤u©Òø¡AµM¦Ó¤ô¾¥´îµ§ªº´²¸t¹Ï¡A«o¤j³£³Q»{¬°¬OÁI¹¬¥»¨­ÁI¾l¤§·vªº¡uÀ¸¾¥¡v¡A©ÎªÌ¬O¹³±ç·¢¤@¯ë¯S®íªº¶h«~µe®a©Òø»sªº§@«~¡C¦ý¬O¦b1970¦~¥N¡A¥H¹a¤ì·q»P¤á¥ÐºÕ¦ö¬°­º¦Ó¶i¦æªº¬ã¨s¤¤¡Aµo²{¤@¶µ»á¬°Åå¤Hªºµ²ªG¡C®Ú¾Ú¤á¥ÐºÕ¦ö©Òµoªíªº½×ÂI¡A¨ä¹ê¦­¦b«n§º®É´Á¡A´N¦³¤@¨Ç¦òµe¤u§{¡A¦bø»s³]¦âºë´yªº¦òµe¤§¾l¡A¤]¦bø»s¡m¤ô¤ëÆ[­µ¡nµ¥¤ô¾¥§@«~¡C¦]¬°¦b²Eº³5¦~¡]1178¡^´Úªº¤j¼w¦x¡m¤­¦Êùº~¹Ï¡n¤¤¡A¥i¥H¬Ý¨ìùº~¤â¤¤©Ò®iªºÆ[­µ¹Ï¡A´N¬OÁI©v¦¡ªº¤ô¾¥Æ[­µ¹Ï¡]¹Ï21¡^¡C©Ò¥H³o¨Ç¦òµeµe¤u¡Aµ´¹ï¾Ö¦³¨¬¥Hø»sÁI©v¤ô¾¥Ã¸µeªº§Þ¥©¡A¤]¦ÛµMÀ³¦³¦¹Ãþøµeªº»s§@¡C

¡@¡@«ö¤á¥ÐºÕ¦ö©Ò»¡¡A¤W­z±¡§Î¨ì¤F¤¸¥N«á´Á§ó§Î©úÅã¡C³\¦h¸ñ¶HÅã¥Ü¡A¤¸¥N¹D±Ð¤Hª«µeªº­·®æ¹Ï¹³»PÁI©vøµe¦³·UÁͲV²cªº¶É¦V¡F¦Ó¦b¦³ÁI¹¬ÃDÃÙªºÁI©vøµe¤¤¡A¤]±`¦³ÁI¹D­·®æºUÂøªºµe§@¥X²{¡A»¡©ú¤F³o¨ÇÁI¹D­·®æ¬ÛºUªº§@«~¡A¬O¬°¼ô¿Ú¹DÄÀµe»s§@ªºµe¤u©Ò¬°¡F¤]§Y»¡©ú¤F§Y¨Ï¦³ÁI¹¬ÃDÃÙ¡A¨Ã¤£¥Nªí³o¨Ç§@«~§Y¬°ÁI¹¬©Òµe¡C¦]¦¹¹ï©ó¾ú¨Ó¤@·§µø¬°¡uÁI¾lÀ¸¾¥¡vªºÁI©v¤ô¾¥¤Hª«µe¡A¹ê¦³¦A¦æµû¦ôªº¥²­n¡C[15]

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¦bÁI©v¤Hª«µe¤W°¸¨£ªº¸¨´Ú·í¤¤¡A¤]¬ù²¤¥i¥H¬Ý¥X¦¹Ãþªº¶É¦V¡C«n§ºªº¤ô¾¥ÁI©v¤Hª«µe¡A¦p¤W­zªº¡mÃĤs§õ¿¬°Ýµª¹Ï¡n¡]¹Ï14¡^¡A¥H¤Î²{Âäj³£·|³Õª«À]ªº¡m¯ª®vÃMÆj¹Ï¡n¡]¹Ï25¡^µ¥¡A±q¨ä²¤Åã¸X©åªºµ§Ä²©M¤Hª«§ÎÅé¡A¥i¥H½Tª¾¬O¬°ÁI¹¬ªº¤âµ§¡CµM¦Ó¤¸¥Nªº§@«~¡A¦p²{Âä饻ªº¦h´V¡m÷¦ç¤å®í¹Ï¡n¡A[16]¡@´X¥G³£¦³¡u³·¼î¡vµ§ªº¶Ç

¡@

¡@

­¶215

¡@

ºÙ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤W¶x¡u³³¤ó³·¼î¡v¤§¦Lªº§@«~¶Ç¥@¡F[17]¡@¦¹¥~¤S¦p³\¦h´ç¤éªº¤ô¾¥Æ[­µ¹Ï¡A³£¦³¡u¤ë³ý¡vµ§ªº¶ÇºÙ¡C[18]¡@¡u³·¼î¡v©Î¡u¤ë³ý¡v¤§¦W¡A¥EÅ¥¤§¤UµLªk¤À¿ë¥X¬O¹¬¬O«U¡A¦ý¬O±q¡u³³¤ó³·¼î¡vªº¶ÇºÙ¨Ó¬Ý¡A¦Ü¤Ö¡u³·¼î¡v¥i¯à¬Oµe¤u©Îµe§{ªº¦W¦r¡C¦]¦¹¡A§º¤¸®É´Á¡A¯S§O¬O¦b¤¸¥N¤¤´Á¥H«áªºÁI©v¤Hª«µe¡A¥i¯à¦³³¡¤À¬O¬°Â¾·~µe¤u©Îµe§{©Òø»sªº§@«~¡C

¡@¡@¦Ó©e°U¾·~µe¤u»s§@³¡¤ÀªºÁI©v¤Hª«µe¡A¥Nªí§º¤¸®É´ÁªºÁI©v¤º³¡¡A¹ï©ó³o¨Çµe§@ªº»Ý¨D¶q¬Û·íÃe¤j¡C¦]¦¹¾ú¨Ó¦bÁIªù¤º³¡¡AÁöµM¤w¦³¤@¨Çø»sÁI©v¤Hª«µeªºµe¹¬¦s¦b¡A¦ý¬O¤@¥¹¨ä»Ý¨D¶q¤j¼W¡A¥b·~¾l©Êªº»s§@¤âªk¤wµM¨Ñ¤£À³¨D®É¡A³o¨Ç­ì¨Óø»s¤@¯ë¦òµeªºÂ¾·~µe¤u¡A¤]´NÀ³ÁIªù¤§»Ý¦Ó­Ý»sÁI©v¤Hª«µe¤F¡C¬Æ¦Ü±q¡u³·¼î¡v»P¡u¤ë³ý¡vµ¥¦W´Ú¤¤¡A¤]±o¥HÁr´ú¥X·í®É©Î³\¦³±M¾Õ¬Y¤@ºØÁI©v¥DÃDªºµe¤u©Îµe§{¦s¦b¡C

¡@¡@ºî¤W©Ò­z¡A¥i¥HÂk¯Ç¥X³o¨ÇÁI©v¤Hª«µeªº²£¥Í¡A¬OÀ³ÁIªù¤º³¡ªº©v±Ð»Ý¨D¦Óø»sªº¡C¨Ã¥B¡A³oºØ»Ý¨DÁÙ¬O¥²¶·¦Ó¤j¶qªº¡C¾Ú¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H¶i¤@¨B±À´ú¡A³o¨ÇÁI©vøµe¥²©w¨ã¦³©v±Ð¤è­±ªº¹ê»Ú¥\¯à¡A¨Ò¦p¦b»ö¦¡©Î°ÑÁI®©¹D®É±i±¾¨Ï¥Î¡C¸ÛµM¡A¦b¤W­zÁI©v¤Hª«µe¤¤ªº¡u¯u¡v¡A¤]´N¬OÁI©v¯ª®vªº¨v¹³¡A¤µ¤é¤wª¾¦³¯ª®v§Ò¨°©à­»¡]©Ò¿×¡u±¾¯u¦ò¨Æ¡v¡^®É±i±¾¡A[19]¡@¥H¤Î¶Çªk¥I¦ç²Ú®É¤@¨Ö¶Ç¥I§Ì¤l[20]¡@µ¥¥\¯à¡C¤]¦³¤é¥»¾ÇªÌ»{

¡@

¡@

­¶216

¬°¡A¡m¹F¿i¹Ï¡n¬O±i±¾©ó10¤ëªì5ªì¯ª§Ò©ÒÁ|¦æªº¦ò¨Æ¤W¡A¡m¥X¤s¬Û¡n«h¬O©ó12¤ë8¤éÄÀ­{¦¨¹D·|ªº¦ò¨Æ¤¤±i±¾¡A¦Ó¡m¯Iºn¹Ï¡n«h¬O¨Ï¥Î©ó2¤ë15¤éªº¯Iºn·|¡C[21]¡@¦¨©ó«n§º«w²E10¦~¡]1274¡^¥ª¥kªº¡mÂOªL®Õ©w²M³WÁ`­n¡n¡A´£¨ì¡u¯ª®v§Ò¨°¡v­n¡u©óªk°ó¾Q³]¬E¯u¡v¡C[22]¡@¦Ó¦Ü¤j¨¯¥è¡]1311¡^¥ª¥k¦¨®Ñªº¡mÁIªL³Æ¥Î²M³W¡n¡A«h²M·¡¦a»¡¨ì¡u¹F¿i¯ª®v§Ò¡v¥²¶·¡uªk®y¬E¯u¡v¡C[23]¡@¦Ü©ó¡m¥X¤s¬Û¡n»P¡m¯Iºn¹Ï¡nªº¥\¯à¡Aµ§ªÌ¥Ø«e¨Ã¥¼§ä¥X¬ÛÀ³ªº§º¤¸¤åÄm¡AµM¦Ó¤é¥»¾ÇªÌªº»¡ªk¡A«o¤´µM·¥´I°Ñ¦Ò»ù­È¡A¥i¦A¦æ²`¤J±´¨s¡C¦¹¥~¡A¤Q¤K¥@¬ö¤é¥»¹¬¤HµLµÛ¹D©¾©ÒµÛªº¡mÁIªL¶H¾¹ºà¡n¡uÆF¹³ªù¡v¤¤´£¨ì¡A¡u¹¬°ó¤¤¥¡©Ò³]¹³¡AÁ`ºÙ¸t

¡@

¡@

­¶217

¡@

¹¬¡AµM¨ä¹³¤£©w¡A­Y¤j­¼¦x«h¦w¤å®í¡F¤p­¼¦x«h¦w婳¯¦p©Î»«ÀY¿c¡K¡K¦³­{¸­¬°¸t¹¬¡K¡K¦³¶·µÐ´£¬°¸t¹¬¡K¡K¡v¡A¥½«á¤S¤ª¡G¡u¤é¥»¶ÀÀФs¸UºÖ¦x¹¬°ó¡A¦w¥¬³U©M©|¬°¸t¹¬¡A¥¼»D¨ä¦³©Ò¾Ú¡v¡C[24]¡@³o¨Ç©Ò¿×ªº¡u¸t¹¬¡v¡A¨­¤À»P§º¤¸ÁI©v©Ò¿×ªº¡u´²¸t¡v»á¬ÛÃþ¦ü¡A[25]¡@©Î³\·t¥Ü¤F¤µ¤é¶Ç¥@ªº¦UÃþ´²¸t¹Ï¡A¥»¨Ó¤]¨Ñ°µÃþ¦üªº¥Î³~¡C

¡@¡@¤£½×¦p¦ó¡A³o¨ÇÁI©v¤Hª«µe¡A­ì¥»¥i¯à³£¨ã¦³¬Y¨Ç©v±Ð¤è­±ªº¥\¯à¡A¯S§O¬O¤j¶qªºÆ[­µ¹³¡B¥¬³U¹Ï»P´²¸t¹Ïªº»s§@¡A¹ê¦bµLªk¥H³æ¯ÂªºÁI¾lÀ¸¾¥¥Ø¤§¡C¦bÁI©v¯S­«¯ª²Îªk¯ß¡A¥H¤ÎÁI¹¬¦b¾÷¾WÀ³¹ï®É¯À³ß¥HÁI¤H­·½d¡B¨å¬G©M¤½®×¬°¥D¦®ªº±¡§Î¤U¡A³o¨Ç¥HÁIªù¤Hª«¤ÎÁI©v¤½®×¬°¥D­nÃD§÷ªºÃ¸µe§@«~¡A¦bÁIªù¤¤À³·í¨ã¦³¯S®íªº©v±Ð·N¸q»P¹ê¥Î¥\¯à¡C¦Ó³o¨ÇÁI©v¤Hª«µe©Ò¤Ï¬Mªº¡A«h¬O§º¤¸ÁI¹¬¯ÂµMÄÝ©ó©v±Ð©Êªº¤@­±¡C

¡@

(¤G)¾¥À¸

¡@¡@ÁI©vªº¡u¾¥À¸¡v¡A¨ü¤å¤H¤h¤j¤Ò¾¥À¸Æ[©Àªº¼vÅT¦Ó²£¥Í¡C[26]¡@ÁIªù¤¤¦³Ãö³o¨Ç¡u¾¥À¸¡vªº¸Ö¤å¡A¦h¥b´²¨£©óÔU¹|¡BÃD¶[µ¥¥HÃDµú¬°¥Dªº¤åÃþ¤¤¡A¨Ã¥¼¿W¥ß¦¨¤@Ãþ¡C¦¹¥~¡A§º¤¸ÁI¹¬¦b¤å¦r­·¼éªº²±¦æ¤§¤U¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤å¶°ªº¥X¥Z¡C¦Ó³o¨ÇÁI¹¬ªº¤å¶°·í¤¤¡A¤S¦¬¿ý¤F§ó¦hªºÃDµe¸Ö¤å¡C

¡@¡@ÁI¹¬ªºÔU¹|¡A¨ä¹ê´N¬OÁI¹¬ªºÃD¸Ö¡A¤º®e­·®æ»P¤å¤H¤h¤j¤Ò©Ò¬°¦p¥X¤@Âá¡C»y¿ý¤¤ÔU¹|ªº¤j¿³©l©ó¥_§º®É´Á¡A¦]¦¹¤]¥i¥H±Àª¾¬O¨ü¤h¤j¤Ò­·®ð©Ò¼vÅTªºÁIªù¤å¦r­·¼é¡F¦Ü©óÁI¹¬¤å¶°ªº¥Xª©¬O¨ü¤å¤Hªº¼vÅT¡A¦Û¬O¤£¥Î«Ý¨¥¡C©Ò¥HÁIªù¤¤ªºÃDµe¸Ö¤Îµe¶[¡A¤]³£¬O¨ü¤å¤H¤h¤j¤Ò¤å¤Æ©Ò¼vÅTªº²£ª«¡CÃDµÛ³o¨Ç¸Ö¤åªºÃ¸µe§@«~¡A°£«o¤@¯ë¦òµeªºÃD¶[»PÃD¸Ö¡A¥H¤Î¤W­z½ÑÃþÁI©v¤Hª«µeªºµe¶[¥H¥~¡A³\¦h¬OÄÝ©ó¤W­z¡u¾¥À¸¡v¤@Ãþªº§@«~¡A¦p¡m¾¥±ö¡n¡B¦U¦¡¤ô¾¥¡m¤û¹Ï¡n¡B¡m¾¥¦Ë¡n¡B¡m¾¥Äõ¡n¡B¦U¦¡¤ô

¡@

¡@

­¶218

¡@

¾¥¤s¤ô¹Ï¥H¤Î¤ô¾¥¸V¯bÂί󵥡A¥i¥H¿s¨£³o¨ÇÁI¹¬¤¤¿@«pªº¤h¤j¤Ò©Ê®æ¡C[27]¡@¦Ó³o¨Ç´²¨£¦U³BªºÃDµe¸Ö¤å¡A¤]¤Ï¬M¤F§º¤¸ÁI¹¬©Ê®æ¤¤¥Ù¬Þªº¦¨¤À¡C¨Ò¦p¡A¦b³\¦hÁI¹¬ªº¡u¾¥À¸¡vÃD¶[¤¤¡A¥i¥H¬Ý¨ì¡m¤p¦Ìµe¡n¡B¡m¸É¤§±ö¡n¡B¡mªF©Y¦Ë¡n[28]¡@µ¥¯Âºé¥Ñ¤å¤H³Ð§@ªº§@«~¦bÁIªù¤¤·¥¨üÄ_·R¡F¤]¦³¹³ªªÁÆ¡B³·úK¡B¦Ñ¿Ä¡A¥H¤Î³\¦h¤wµL¥i¦Òªº¹¬¤H©Òµeªº¡u¾¥À¸¡v¤]¦P¨ü½àªR¡C[29]¡@³o¨Çµe¹¬ªº¡u¾¥À¸¡v§@«~¡AÁöµMºÙ¤§¬°¡u¾¥À¸¡v¡A«o¦b¤å¤H¤h¤j¤Ò°é¤¤¬Æ¨ü±ÆÀ½©Î§N¸¨¡C³oºØ±N¯Âºé¤å¤Hªº§@«~»Pµe¹¬¡uùÒ´c¡vªºÀ¸¾¥©ñ¦b¦Pµ¥ªº¦a¦ì¤©¥HªY½àÃDµú¡Aªí¥Ü§º¤¸ÁI¹¬¾¨ºÞ¨ü¤å¤H¤h¤j¤Ò¤å¤Æªº±j¯P¼vÅT¡A¤´µM¦b¤h¤j¤Ò¤å¤Æ¤¤µo®i¤F¦Û¤vªº¼f¬üÆ[»P»ù­ÈÆ[¡CµM¦Ó¦¹ºØ¿Ä¦X©Ê½èªºÁI©v¤å¤Æ¡A«o¤w¥´¯}¤FÁI©v¥»¨Ó¦b

¡@

¡@

­¶219

¡@

¡u¤£¥ß¤å¦r¡vªº­ì«h¤U¡A¾¨¶q«O«ùÀRÀq¥H«´¦XµL¬Û¤§¹Òªº­n¨D¡A¬Æ¦ÜÁÙ¿n·¥°Ñ»P¤F¯ÂºéÄÝ©ó¤å¤H¤h¤j¤Òªº¤å©Ð¤§À¸¡C³oºØ§º¤¸ÁI¹¬¥ç«U¥ç¹¬¡B¥ç¾§¥ç¦òªº¥Ù¬Þ©Ê®æ¡A¬LµM¤Ï¬M¦b³o¨ÇÃDµe¤å¦r¤W¡C

¡@¡@¦³½ìªº¬O¡A¦b³o¨Ç­ì¥»ÄÝ©ó¤å¤H©Ê®æªº¡u¾¥À¸¡v§@«~¤¤¡A¤]¦³¦bÁI©v±Ð¸q¤W¨ã¦³¬Y¨Ç¯S®í·N¸qªºµeÃþ¦s¦b¡C¦p¦UÃþ¡m¤û¹Ï¡n»P¡m¾¥±ö¡n¡C¥_úL©~²¡q¶[³·Äu¦Ñ¿Ä¤û¶b¡r¤ª¡G

µe¤û¦ÜÀ¹·C¡A¯à¨Æ²¦¨o¡C³·Äu¦Ñ¿Ä«h¤S¥X©ó³W¯x·Ç÷¤§¥~¡A´¸¬K¦Ûªª¡A¦p°_¤è¤§¤h¡A±o¤Í±o®v¡A¤ß¥­®ð©w¡A¦³¤é·s¤§¥\¡CÅS¦a¦Ó¯v¡A«h¹¡¹D¨¬¾Ç¡A¤ù¥Û²`¶³¡A¿P±â¦Û­Y¡A¤£°ÊÁn®ð¡Cª«¨Ó´µÀ³¡A·s¥Í¤§¯S¡A¤£¨ü±±°Ç¡C¤è¨ä¸Ñ¦ç½Lò¡¡A·Q¹³¥G´M¤û³X¸ñ¡C¨ä¬J¦¨¤]¡A±f´X¥G¤H¤û¨â§Ñ¡C¤w¦Ó¤£´_¦Û±¤¡A»P¦n¨ÆªÌ¦@¤§¡C¤£¨£µ§¾¥²¥ÒÁ¡A«h¤S¦ó¥H²§¡H¤ÒÂà¦ì¦^¾÷¡A¸t¤Z©Ò¤£¯à´ú¡F©ÎªÌ¥H¨qÃö¦è¡AÅýÀs¯v¤§»¡Ã·¤§¡A¤£ª½¦Ñ¤l¤@¯º¡C[30]

¦³­ÉµÛµe¤ûªº¹Lµ{»PªY½à¤û¹Ï°Ñ®©ÁI¾÷ªº·N«ä¡C¥»¨ÓÁI©v´N¦³¡m¤Q¤û¹Ï¡n¥H¤Î»P¨ä¬ÛÀ³ªº¡q¤Q¤û¹|¡rªº¬y¶Ç¡A­É´M¤ûªº¦UºØ¹Lµ{¤ñ³ë°ÑÁI®©¹Dªº¤ß¸ô¾úµ{¡C¦]¦¹¦UÃþªº¤û¹Ï¦bÁI©v¤º¡A¥Nªí¤F°Ñ³zÁI¾÷ªº¹Lµ{¡A²`¨ã©v±Ð·N§t¡A»P¤h¤j¤Òµe¤ûªº¶Ç²Î¨Ã¤£¬Û¦P¡C[31]

¡@

¡@

­¶220

¡@

¡@¡@¦¹¥~¡A¡u¾¥±ö¡v¤]¬OµoºÝ©óÁI©v¤º³¡ªº¾¥À¸¡C¶À®x°í¤ªµØ¥ú¾¥±ö¡G¡u¯à¥H¥@¶¡ºØºØ¤§ª«¦Ó§@¦ò¨Æ¡A«×½Ñ¦³±¡¡C©ó¦¹Â˱o¡A«h¤@ªK¤@¸­¡A¤@ÂI¤@µe¡A¬Ò¬O¦Ñ©M©|»ó¤Õ¤]¡v¡C[32]¡@¥iª¾¾¥±ö¦b³Ð©l¤§ªì¡A´N¦³§Î®eÁI²zªº·N¸q¦s¦b¡C¦]¦¹¦bÁI©vøµe¤¤¡A¡u¾¥±ö¡v©Î¦¨®Mªº¡m¤Q±ö¹Ï¡n¬Æ¬°¬y¦æ¡C±ß§ºªº¥Û·Ë¤ß¤ë¦b¨ä¡q¾¥±ö¤@ÃD§Ç¡r¤¤¤ª¡G

ÂOªL¥HÔU¹|¬°ÁI®®¾l¨ýªÌ¡A»\¶À±ö¦³¤ê¡G¦¹ÔU¥ç¥¼¨£©Ê¡Cªk²´¦³¤ê¡G¦¹¹|¥iÄò§^©v¡C¦¹¬Ò¦]»y¦ÓÃѤH¤]¡C©¹©¹ÁI®b¤§·v¡A¤@ºq¤@µú¡A¥H²^¨O·~ÃÑ¡F²¨³q©Ê·½¡A¥ç¥¼´±§Ï©»³æ©ú¤§¦®¡C§_«h¿ùõ⨥¥y¡A´þ°ö¹D®Ú¡A¨ä·l¯q¤S±q¦Ó¥iª¾¡H¾ÇªÌ¤£¥i¤£¼f¡C³¼¦b¥|©ú¦P²M²D½dªø¦Ñ¹C¤j±ö¡A©Î¯Á©Mªá¥ú®v¾¥±ö¤QÃD¡AÃD¤êÄa±V©ñ¤U¡A¤êµ´«á¦Aµd¡A¤ê¥­¦a¬K¦^¡A¤ê²H¤¤¦³¨ý¡A¤ê¤@ªK¾î¥X¡A¤ê¤­¸­ÁpªÚ¡A¤ê°ª¤UÀH©y¡A¤ê¥¿°¾¦Û¦b¡A¤ê¤Ûªá·ÀºÉ¡A¤ê¹ê¬Û±`¶ê¡C­º§À°Uª«Åã²z¡A°º¦ì©ú¥\¡A¥H§Î®eÁI®a¬y¤u¤Ò¡C±q¤J¹DÀ³¥@¡A¦Ü©ó±o¦®Âk®ÚÃä¨Æ¡CµL·Ç©ó¹ê¬Û±`¶ê¡AµÛ»y¤ª¡G¶À©³¦Û¶À«C©³«C¡AªKÀY¤@¤@¨£¤Ñ¯u¡F¦p¤µ»Äú@³£§Ñ¤F¡A®Ö¤l¦p¦ó»¡¦V¤H¡H¤©·\µu¥F¡A®@®Ì«D¯À²ß¡A¤£±o¤w¥ç«j±j«ä¶q¡C¨ì«ä¶q¤£¤Î³B¡AªG¤Ûªá·ÀºÉ­C¡H¾¥±öµL¤U¤f³B­C¡HúAúB¤¤¤£Ä±¥¢¯º¡C¾³¡Iµ´«á¦Aµd­C¡H¥­¦a¦^¬K­C¡H©ó´êªy¤£¤Î³B¡A´êªy¦¨¤G¦Ê¤K¤Q¦r¡A¦rÃý¥y·N¤£´z­«½Æ¡A¦ý¤£¥¢ÃD·N¦Ó¤w¡C±¼¦bµL¨Æ¥Ò¤¤¡A¤Q¨£«C¶À¡C¤@¤é»P¬È¤Í¦á©¥¡A¤õÄlÀY©]¸Ü¤§¡A¦á©¥¥çÊãµM¦¨¤Q³¹¡A¨Ö¿ý¤§¡A©ñµ§¤@¯º¡C¬O²^¨O·~

¡@

¡@

­¶221

¡@

ÃÑ­C¡H¬O¿ùõ⨥¥y­C¡H¥²¦³¬°§Ú®u¥hªÌ¡C[33]

¡@

¡@¡@¤W¤å¦b´£¨ì¥ò¤¯¡m¤Q±ö¹Ï¡nªº·N¸q¤§¾l¡AÁÙIJ¤Î¤FÁI¹¬¹ï©óÃDµúªº¥Ù¬Þ¬Ýªk¡A¬O¬Û·í¦³½ìªº¤@«h°O¸ü¡C¦Ó¾¥±ö¦b¥ò¤¯¤§«á¡A¬°¤h¤j¤Ò©Ò§l¦¬¡A¥X²{·¨¸É¤§µ¥¾¥±ö°ª¤â¡A¤Ï¦Ó¦¨¬°¤h¤j¤Òªº¾¥À¸¶Ç²Î¡C

¡@¡@¦p¦¹¡A¦bÔU¹|¡BÃD¶[©ÎÁI¹¬¤å¶°¤¤¡A¥H¡u¾¥À¸¡v¬°¥DªºÃ¸µeÃDµú¡AÁaµM»PÁI¹¬ªº©v±Ð©Ê²£¥Í¤F¿Ä¦X²{¶H¡A«o¤´µM±j¯P¦a¤Ï¬M¤F§º¤¸ÁI¹¬ªº¤h¤j¤Ò©Ê®æ¡A¦b¾ãÅé¤W§e²{¤F«D¥¿¦¡ªº¡B¾l·v¤§À¸ªº¡B©É±¡§M©Êªº¯S¦â¡Cªþ±a¤@´£ªº¬O¡A¦b§º¥½ªº¡mÂOªL®Õ©w²M³WÁ`­n¡n¤¤¡A´£¨ì¡u¯ª®v§Ò¨°¡v°£¤F¦p¤W¤å©Ò­z¯ë¬E¯u¥H¥~¡AÁÙ­n¡u±Æ¿ì¨Ñ¾iª±¨ãµ¥¦p»ö¡v¡F¦Ó¦b¤¸ªì¡mÁIªL³Æ¥Î²M³W¡nªº¡u¹F¿i¯ª®v§Ò¡v¡A¬Æ¦Ü»¡­n¡uªk°ó¼Å³¯ª±¨ã®Ñµe¡v¡Cªí¥Ü§º¤¸®É´Á¦b¦C¯ª§Ò¨°®É³W©w­n¾Q³]¡uª±¨ã®Ñµe¡v¡C¦]¦¹¶Ç¥@ÁI©vøµe°£¯u¹³Ãþ¬O¥Î°µ§Ò¨°»ö¦¡ªº±i±¾¤§¥~¡A¡u¾¥À¸¡v¥H¤Î¨ä¥LªºÁI©vøµe©Î³\¥i¥H°²³]¬O¥Î°µÁI©v§Ò¨°ªº¾Q³]¤§¨ã¡C[34]

¡@¡@¦¹ÃþÃDµe¤å¦r»P¤W­zªºÁI©v¤Hª«µeÃÙ¡A«ê¦n¬ðÅã¤FÁI¹¬ªº¤å¤H©Ê®æ»P©v±Ð©Ê®æ¨âºØÂA©úªº¹ï¤ñ¡C

¡@

¥|¡B§º¤¸ÁI¹¬ªºÃ¸µeÆ[

¡@¡@³z¹LÁI©v¤åÄmªº¦Ò¹î¡A¥iª¾¦b§º¤¸®É´Á¡AÁIªù¤¤´¶¹M¦³¦¬ÂáBµúÃÙ

¡@

¡@

­¶222

¡@

¨Ã¨Ï¥Î¦UÃþøµeªº­·®ð¡CµM¦Ó¡A²¦³ºÁI©v¦³¡u¤£¥ß¤å¦r¡vªºªù­·¡A¦Óøµe¸û½Ñ¤å¦r¡A¤S§ó¬O¨ãÅ骺¦A²{¦æ¬°¡A»P¤W­zªºÁI©v®a³W¦h¤Ö¦³©Ò¬»Ä²¡C¦]¦¹ÁIªù¤¤¿³°_¹ï¨ã¶H¨Æª«ªºªÖ©w¡A¥Nªí¦­´Á«n©vÁIªº®Ú¥»ºë¯«¦b§º¤¸®É´Á²£¥Í¤F½èÅÜ¡C¦Ó¦¹ºØ½èÅÜ¡A¥i¥H¸g¥Ñ±´¨D§º¤¸ÁI¹¬ªºÃ¸µeÆ[¥H¤@¿s¨s³º¡C

¡@

(¤@)¥_§º¥H«eªºÁI©vøµeÆ[

¡@¡@¬}¤s¨}¤¶±o®©«á­nÂ÷¶}¨ä®v¶³ÅɾèÑÔ¡AÁ{¦æ®É°Ý¡G¡u¦Ê¦~«á¡A©¿¦³¤H°ÝÁÙÂä±o®v¯u§_¡H¦p¦ó¬é¹ï¡H¡v¶³Åɨ}¤[»¡¡G¡u¬é³o¬O¡C¡v¨}¤¶¨H§u¡A¶³Åɤª¡G¡uɲìG¾¤¡A©Ó·íºç¨Æ¡A¤j¶·¼f²Ó¡C¡v¨}¤¶ÁÙ¦³¨ÇºÃ´b¡C¤@¤é¦]¹L¤ô¸@¼v¡A¤j®©«e¦®¡A¦]§@¤@ÔU¤ª¡G¡u¤Á§Ò±q¥L³V¡A­|­|»P§ÚýL¡F§Ú¤µ¿W¦Û©¹¡A³B³B±o³{´ë¡C´ë¤µ¥¿¬O§Ú¡A§Ú¤µ¤£¬O´ë¡FÀ³¶·Ñ¡»ò·|¡A¤è±o«´¦p¦p¡C¡v[35]

¡@¡@³o¬O±ß­ð¬}¤s¨}¤¶ªºµÛ¦W¤½®×¡A«ê¦n¤Ï¬M¤FÁI©v¹ï©óøµe³Ð§@ªººA«×¡CÁIªù¦U©v¬£¹ï©ó¤å¦r»Pøµeµ¥³Ð§@ªº¿n·¥µ{«×¨Ã¤£¤@­P¡AµM¦Ó¨´©ó­ð¥N¬°¤î¡A°ò¥»¤W³£§e²{¤@ºØ¸û¬°®ø·¥ªº¶É¦V¡C¤@¦p¤W­z¬}¤s¨}¤¶ªº¤½®×¡AÁI©v¥H°l¨D¥»¤ß¬°²×·¥¥Øªº¡A»{¬°¨v¹³¥u¬O¤@ºØ¤Û¼v¡A¦ü¬O¦Ó«D¡A¦]¦¹¨Ã¤£¹ªÀy¨v¹³ªº³Ð§@¡C¦ý¬O¦bÁIªù»ö¦¡¤¤¡A¨v¹³¥i¿×¥²³Æ¡A¦]¦¹ÁI¹¬­Ì¤]¥u¦n®ø·¥¦a±µ¨ü¤F³o­Ó¨Æ¹ê¡C¨´©ó§º¥N¡A¾¨ºÞ¦b¨Æ¹ê¤W¤å¦r»Pøµeªº³Ð§@¦bÁIªù¤¤·U§Î©÷²±¡A¦ý¬O³oºØªí­±¤W¹ï¦³§Î¤§ª«±Ä¨ú®ø·¥ºA«×ªº·Qªk«o¤´µM¦bÁIªù¤¤Ä~Äò¦s¦b¡C§º¥NÁIªL¦U©v¬£¬Ò¦³¦UÃþªº¡u¯uÆg¡v¡A¥i¿×ª½±µ³zÅS¤FÁI¹¬¹ï¡u¨v¹³¡vªº¥Ù¬ÞºA«×¡C

1.ø¹³¬O¡uÃè¹³¡v¡B¡u¤Û¹³¡v¡A¦Ó«D¹ê½è

¡@¡@¦p¶ÀÀs¼z«nªº¦Û­z¯uÆg¤¤¡A²M·¡¦a»¡¨ì¡G

ÁI¤H¹Ï§^¯u¡A½Ð§^Æg¡C¾³¡I¹Ï¤§¬J¿ù¡AÆg¤§§ó¨Ä¡F½T©R¥±¾E¡A¦]

¡@

¡@

­¶223

¡@

¶ë¨ä·N¡C¤@´T¯À¹¡A¤¦«C¼Ò°Ç¡F¿×§^¤§¯u¡A¤D§^¤§¸é¡C§^¯u­êª¬¡A§^»ª­ê´­¡F¹Ú¹q¥ú³±¤­¤Q¤@¡A®á±ê¥É¤s«U©m³¹¡C[36]

¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¥L¹ï©ó¹Ï¯uÃDÃÙÅãµM©ê«ùµÛÁöµM¤Ï¹ï¡A¦ý¬O¤£±o¤w¦Ó±µ¨üªººA«×¡C¤S¦p¶³ªù©v³·Äu­«Å㪺¯uÆg¤¤¦³¡uÁI®{¼g¤©¤Û½è¡A´_½Ð¬°Æg¡v¡B¡u©P¥Í±j¹Ï¹Ú¨­¡A¤©¥ç¤£¯à¥ñµ§¡v[37]¡@¤§¥y¡A¤]¬O©M¼z«nªºÆ[ÂI»á¬°Ãþ¦ü¡C¦Ó·¨§Á¬£éG®©§J¶ÔªºÁI¤H¼g¯u¨DÆg¡A¤]¦³¡u¹D¤£¦b¤¦«C¡AÁI¤£¦b­±¥Ø¡F±j¦Û»ª±N¨Ó¡AÆg¤§§@¦óª¬¡H¡v¡B¡u¹Dµ´§Î¬Û¡A¦W¦s¦Ü¤½¡F¹ï²{¦â¨­¡A¥»Åé¥þªÅ¡v[38]¡@µ¥»y¥y¥X²{¡F«n§ºªì¦~±ä¬}©v¤j®v§»´¼¥¿Ä±¡A¤]»¡¡u¦ü«h¤£¬O¡A¬O«h¤£¦ü¡v¡B¡u¹³¤¼«D¯u¡A¯u¤¼«D¹³¡v¡B¡u§®¤£¥i¥H¨¥¶Ç¡A¯u¤£¥i¥H¬Û¨ú¡v[39]¡@µ¥µ¥Âǹ껡ªÅ¡A½×»¡¦A²{ªºªí¹³¤£¯à°÷¶Ç¹F¹ê½èªº»y¥y¡C¦¹ºØÆ[ÂI¥i¿×¬O¤@ºØ´¶¹Mªº²{¶H¡C

2.¥Ù¬ÞªºªÖ©w

¡@¡@ÁöµM³o¨ÇÁI¹¬¹ïø¹³³£³zÅS¤F®ø·¥¬Æ¦Ó¤Ï¹ïªººA«×¡AµM¦Ó¦b¥t¤@¤è­±¡A«o¤]¹ïø¹³®É±`¦³¥Ù¬ÞªºªÖ©w¡C¥Ñ©ó¨v¹³»P¥»¤H¶¡¦s¦bªºµê¹êÃö«Y¡Aø¹³¦bÁIªù¾÷¾W¤¤¡A«o¤]´£¨Ñ¤F°Q½×µê¹ê»P¦W¹êÃö«Yªºµ´¨ÎÃD§÷¡A¦]¦¹©Ò¿×¹ïø¹³ªºªÖ©w¡A¦h¥b¬O¬°¤F±Nø¹³ªº¦æ¬°¥Î°µ¶}¥ÜÁI¾÷ªº¾÷¾W¡C¦p¤W­zªº³·Äu­«Åã¡A´N¦b¨ä»y¿ý¤¤¯d¤U¤F¦p¦¹ªº°O¸ü¡G

®v¤@¤é¬°­º®y¼g¯u¡A®v¤ª¡G¡u¬J¬O­º®y¡A¬°¤°»ò«o¦³¨âºç¡H¡v­º®y¤ª¡G¡uª§¤§¤£¨¬¡C¡v®v¤ª¡G¡uº¸°Ý§Ú¡A§Ú»Pº¸¹D¡C¡v­º®yÀÀ°Ý¡A®v¤ª¡G¡u³·Äuªù¤U¡C¡v[40]

¡@

¡@

­¶224

¡@

¡@¡@³oùØ­«Å㤣¶È¥D°Ê¬°¨ä¦x¤¤ªº­º®yø¹³¡AÁÙ¥H¦¹¬°¾÷¶i¦æ¤F°Ýµª¡C¦¹¥~¡AéG®©§J¶Ôªº¯uÆg¤]¦³¦p¤U¤§¥y¡G

¤Û¥X¦¨¬Û¡A¯uÄ­¨ä¤¤¡A®¼µM°©¥Ø¡A¥|®y¥Í­·¡C¶Ç¤£¥i¶Ç¤§¤ß¡A®¶¤£¥i®¶¤§©v¡F¦Ñ¥X¬Ó³£¡A±ß¦í¼Ú®p¡F¥u³o¨S¦^¤¬¡A»â²¤¦b´ë»ú¡C©F¡I¤¦«C¦³¯«¡A»ª¬¡éG®©¡C¾Ú§¤Åk¦p¡A­·¥ú¥þÅS¡C±Ì½¥Å¤¨­¡A©ï²¶ª½ÅU¡F¼Ú®p³»¤W§â­n¬z¡A¤@¥ô«C­ßÂà¯Q¨ß¡C[41]

¡@¡@³oùاJ¶Ô«hª½±µ±q¨v¹³¤¤½Í¨ì¤F¦Û¤v¡AÂǵۯu»ö¥°´­¤@¤v¤§ÁI­·¡C¨¥¤U¤§·N¤]ªÖ©w¤F¡u¤¦«C¦³¯«¡AéG®©»ª¬¡¡v¡A¨£¹³´N¦p¨£¤H¡C¦p¦¹¡A¦b¥_§ºÁI®vªº¯uÃÙ¤¤¡A¹ïøµe§Î¦¡ªº§_©w»PªÖ©w¨Ã¦sªº¥Ù¬Þ±¡§Î¬Û·í´¶¹M¡CµM¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¦b¥_§ºÁIªù¤¤¡A¥Ñ©óø¹³³vº¥²±¦æ¡A»P¨ä­ì¨Ó§_©wøµe§Î¦¡ªººA«×¤wµM²£¥Í¤F¹ê»Ú¤Wªº®¯Â÷¡C¦]¦¹¡A¤W­z¥_§ºÁI¹¬¹ïø¹³®É¦Ó¤Ï¹ï¡A«o¤S®É¦Ó§Q¥ÎªººA«×¡A©Î³\¥i¥H¸Ñ°µ©M²{¹ê§´¨óªºµ²ªG¡C

¡@¡@¦Ó¡u¯u¹³¡vªº³Ð§@¬Oª«¶Hªº¦A²{¡]representation¡^¦æ¬°¡A±À¦Ó¼s¤§¡A·í®É©Ò¦³ªºÃ¸µe¡A¤]³£¬O¤£¦Pµ{«×ªº¦A²{¡C¦]¦¹¡A¤W­z¹ïø¹³±Ä¨úªº®ø·¥ºA«×¡A¤]®É¦Ó¬°ÁI¹¬¥Î¨Ó­z»¡¯u¹³¥H¥~ªºµe§@¡C¨Ò¦p«n§ºªºµL·Ç®v½d¦b¡qÃD¹¬µe¯ó¦ä¡r¤¤¤ª¡G

¦ü«h¦ü¨o¡A¬O«h¥¼¬O¡F­Y¬O§D«WÓÔ¹¬¡A¤£§@³o¯ë¦äˤ¡C[42]

¡@¡@³o©M¹ï¯u¹³ªº°ò¥»ºA«×¬O¬Û·í¤@­Pªº¡C

¡@

¡@

­¶225

¡@

(¤G)·¨§Á¬£ÁI¹¬»Pøµe

¡@¡@µM¦Ó¦b¥_§ºÁIªù©v¬£¦p¶³ªù©v¡BÁ{ÀÙ©v¶ÀÀs¬£¡B±ä¬}©v»PÁ{ÀÙ©v·¨§Á¬£µ¥¤§¤¤¡A·¨§Á¬£¬Û¹ï¤§¤U¹ï©óøµe³Ð§@©ê«ùµÛ³Ì¬°¿n·¥ªººA«×¡C´N²Î­p¼Æ¦r¤WÆ[¤§¡A«n§º¥H«á¤j¶q²£¥Íªº¦UÃþÁI©vøµe¡A¦h¥b¬O¥X¦Û·¨§Á¬£ªù¤U¡C¡]°Ñ¦Òªþ¿ý¡^³o¬O¥Ñ©ó·¨§Á¬£©Ò¥°´­ªºÁI©v±Ð¸q¡A©M¦³§Îªº¤å¦r¼g§@»P©Ó»{°¸¹³ªº¥Á¶¡«H¥õ¦³¬Û·í±K¤Áªº³sô¤§¬G¡C¦Ó¥_§º±ß´Á¥H«á·¨§Á¬£ªº¤j²±¡A¤]«P¦¨¤FÁI©vøµeªº¤j¶q¬y¦æ¡A¬Æ¦Ü¼vÅT¤F¨ä¥L©v¬£ªº³Ð§@¬¡°Ê¡C

1.·¨§Á¬£ÁI¹¬»PÁI©vøµe

¡@¡@±q¤W­zªº¯uÃÙÆ[¤§¡A·¨§Á¬£¹ï©ó¼g¯uªººA«×¡A»PÁI©v¨ä¥L©v¬£¬Û¸û¡A¦­´Á´NÅã±o¤ñ¸û¿n·¥¡C±q·¨§Á¬£ªº¶}¤s©l¯ª·¨§Á¤è·|¡A¥H¤Î¨ä¦A¶Çªk¶à¤­¯ªªkºt¶}©l¡A´N¥H¬Û·í¿n·¥ªººA«×¦b§Q¥Î¯u¹³¥H¶}¥ÜÁI¾÷¡C¦p·¨§Á¤è·|¦b¨ä¡q¦Û³N¯uÆg¡r¤¤¡A´N¦³¡G

¤f¦ü¤^¨à®u³U¡A»ó¦ü¶éÀY«Ë¨@¡F³Ò§g¯«µ§¼g¦¨¡A¤@¥ô¤Ñ¤U¤R«×¡C¦üÆj«DÆj¡A¦ü°¨«D°¨¡F©F«v·¨§Á¡A²o²p«ûªI¡C

«üÆj¤SµL§À¡A³ê¤û¤SµL¨¤¡F¶i«e¤£²¾¨B¡A°h«á°Z¦¬¸}¡HµL¨¥¤£¦P¦ò¡A¦³»y½Ö·r°u¡H¥©©å±`²{«e¡A³Ò§g¦w¼gÂä¡C[43]

µ¥»y¥y¡A»¡©ú¤ß¬°ª«§Ð¡A¥²¶·­n¦^¨ìª«¶H¤§¥~¡A¤~¯à±o¨£¥»¨Ó­±¥Ø¡C«ü¤ÞÆ[ªÌ±q¦³§Îªº¨v¹³¥Xµo¡A¤Ï¦Ó¥i¥H­É¤§°Ñ®©¥H¶W²æ©óªí¶H¤§¥~¡C³oºØ¤£¬°¦Û¨ÓÁIªùªº³W¯x©Ò§ô¿£ªºÆ[ÂI¡A¥H¤Îª½§ð¥»¤ßªº±Ð¤Æ¤è¦¡¡A±q¥t¤@¤è­±¨Ó»¡¡A¤Ï¦Ó¸û¥L©v¨è·N¥H¥Ù¬ÞªººA«×¥h±µ¨ü²{¹ê¡A­n¨Ó±o§ó¬°ÆF¬¡µLê¡A¤]§ó¬°«´¦X«n©vÁI¡uµL©Ò¦í¡vªº©v¦®¡C¤S¦p¤­¯ªªkºt¤]¦b¨ä¦Û­z¯uÃÙ¤¤¤ª¡G

¡@

¡@

­¶226

¡@

¥H¬Û¨ú¬Û³£¦¨¤Û¦k¡A¥H¯u¨D¯uÂਣ¤£¿Ë¡C¨£¦¨¤½®×µL¨Æ¤£¿ì¡A¦Ê¦~¤T¸U¤»¤d¤é¡A½ÂФ¸¨Ó¬O³oº~¡C[44]

¡@¡@¡u¥H¬Û¨ú¬Û³£¦¨¤Û¦k¡v¥H®ø·¥ªººA«×¬°°_­º¡A«o¥H¡u¨£¦¨¤½®×µL¨Æ¤£¿ì¡v¤@¥y¡A±N§_©wªººA«×ÂରªÖ©w¡A§â¦Û¤v»Pø¹³¤@¨Æµø°µ¡u²{¦¨¤½®×¡v¡A¤S¾É¤J¤F«Å´­¤@¤vÁI­·ªº¥¿ÃD¡C

¡@¡@¨ì¤F¤j¼z©vªXªº®É´Á¡A¤£¶È¯uÃÙªº¼Æ¶q¤j¼W¡AÂǪ֩w¯u¹³¥H¶}¥ÜÁI¾÷ªººA«×¤]§ó¬°¿n·¥¡C¦p¡q¶W©v¹D¤H½ÐÆg¡r¤ª¡G

¤@±ø¥Õ´Î¡A¦ò¯ª­Ñ¥´¡C¶W©vÁI¤H¡A¤jÁx¤£©È¡Cµe§Ú¨Ó¤^Æg¡A°­ªù¤W©«¨ö¡C¤T¤Q¦~«á¡A¦¹¸Ü¤j¦æ¡A¥ô¤@¤Á¤H¡AÆgÀt¥´¥Ë¡C

¡@¡@¨ä¨¥¤U¥ç±N¯u¹³·í°µ¡u²{¦¨¤½®×¡v¡A¶Ç¹F¤@¤vªù­·¡A¥H¨Ñ¤H°Ñ´N¡C¦¹¥~¦b¡q»¯³q§P½ÐÆg¡r¤¤¡A¤]¦³¡u¦¨¦ò§@¯ª¥B½w½w¡A³o¤@«h¤½®×¡A¤À¥I»¯³q§P¡v¡F¥t¦b¡qªk§»ÁI¤H¨DÆg¡rùØ¡A¦³¡uªk§»»ª±o§^¯u¡A§Ï©»Âí¦{´¶¤Æ¡C§Ú¤µ¼gÆg¤WÀY¡A­n§@ÂOªL¨Î¸Ü¡v[45]¡@¤§¥y¡A¨ä¥L¬ÛÃþªº·N©À¤£³ÓªTÁ|¡CÅãµM¦b«n§º®É´Á¡A±N¨v¹³·í°µ¡u²{¦¨¤½®×¡vªº¿n·¥ºA«×¤wµM¦b·¨§Á¬£¤º§Î¦¨­·®ð¡C

¡@¡@°£¤F¯uÃÙ¤º®e¹ïø¹³©ê«ùµÛªÖ©wªººA«×¥H¥~¡A·¨§Á¬£ÁI¹¬ªº»y¿ý¤º¡AÁÙ¦¬¿ý¤F¤j¶q¦³Ãöøµeªº¤å¦r¡C³o¨Ç¦³Ãöøµeªº¤å¦r¡A¥]¬A¤W¤å¤¤©Ò»¡ªº¯uÃÙ¡B¡u¦ò¯ªÆg¡v¡BÔU¹|»P¦UÃþÃDµe¤å¦r¡C

¡@¡@¦b¥_§º®É´Á¡AÁIªù¤¤¦³Ãöøµeªº¤å¦r°O¿ý¨Ã¤£¦h¡A°¸µM¥X²{¡A¤]³£¬O©Ò¿×ªº¯uÃÙÃþ¡CµM¦Ó¦b¦¹ºØ±¡§Î¤U¡A·¨§Á¬£ÁI¹¬»y¿ý©Ò¦¬¿ýªº¯uÃÙÃþ¡A¦b¼Æ¶q¤W¤w¸û¥L©v¬°¦h¡C¨ì¤F«n§º®É´Áªº·¨§Á¬£¦W¹¬¤j¼z©vªX¡A¶}©l¦b¨ä»y¿ý¤¤¦¬¿ý¡u¦ò¯ªÃÙ¡v¡]¦b¤j¼z»y¿ý¤¤ºÙ¬°¡uÆg¦ò¯ª¡v¡^¡A

¡@

¡@

­¶227

¡@

­º¶}ÁI¹¬¦b»y¿ý¤º¦¬¿ý°£¯uÃÙ¥H¥~ªºÃDµe¤å¦r¤§­·®ð¡C¦¹«á¤£¶È¡u¦ò¯ªÃÙ¡v¦¨¬°·¨§Á¬£ÁI¹¬»y¿ý¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡AÁÙ±a°Ê¤F¨ä¥LÃDµe¤å¦rªº¼g§@»P¥X¥Z¡C«n§º±ß´Á¡AÔU¹|¤¤ªºÃDµe¸Ö¡A¥H¤Î¨ä¥Lªºµe¶[»PÃDµe¤å¦r¡A¦b·¨§Á¬£ªºÁI¹¬»y¿ý¤¤¦¨¬°¹ð¨£¤£ÂAªº±`¨Æ¡C¦³¨ÇÁI¹¬¬Æ¦Ü±N¨ä¸Ö¤å³Ð§@¥t¦æ·J½s¬°¤å¶°¡A¦¬¿ý¤F§ó¦h¦¹Ãþªº§@«~¡C¦p¤W¤å¤¤´£¤Î¦h¦¸ªº¥_úL©~²¡A´NµÛ¦³¡m¥_úL¶°¡n»P¡m¥_úL¸Ö¶°¡n¡A¨ä¶¡¦¬¿ý¤j¶qªº¯u¹³ÃÙ¡BÃDµe¸Ö»Pµe¶[¡C¤S¦p¤j¼z¬£¯º¯Î§®³ô¡]1177¡ã1248¡^ªk¶àªºµL¤å¹DÀé¡A¤]¦³¡m¬h¶í¥~¶°¡n[46]¡@ªº¶Ç¥@¡A¯d¤U¤F­Y¤zÃDµe¸Ö¡C

¡@¡@«n§º·¨§Á¬£ªºÃDµe¤å¦r­·®ð¡A¨ä¬y­·©Ò¤Î¡A¨Ï±o·í®Éªº±ä¬}©v¹¬¤H¤]°_¦Ó®Ä¤×¡A¦p¤Ñµ£¦p²b¡A¦b¨ä»y¿ý¤¤´N¦³¡u¦ò¯ªÆg¡vªº¦¬¿ý¡AÔU¹|¤¤¤]¦³¡m¤û¹Ï¡nªºÃDµe¸Ö¡C«ö¦p²b¦b±ä¬}©v¤º¬°§ï­²¬£ªº¤Hª«¡A»{¬°·í®Éªº±ä¬}©v¦®¬°»y¨¥»¡²z©Ò³Ó¡A¦]¦¹´©·¨§Á¬£¥­©öªº¨¥µü©MÁ{ÀÙ©v´Î³Üµ¥¤è¦¡¶i¤J¬}©vªù¤º¡A¥ø¹Ï§ï­²±ä¬}ÁIªk¡A¨üÁ{ÀÙ©v¼vÅT»á²`¡C[47]¡@¤S¦p§»´¼¥¿Ä±¬£¤UªºªF¨¦§®¥ú¡]¡H¡ã1253¡^¡A¤µ¤é¦³Âk©ó¨ä¦W¤UªºµeÃٶǥ@¡F¦Ó¨ä¶à¶³¥~¶³©¦¡]1242¡ã1324¡^¡A¤]¦³µeÃÙ¯u¸ñ¼Æ´V¶Ç¥@¡C¦Ó³o¨ÇµeÃÙªº©Ê½è¡A¬ÒÄÝ©ó¦ò¯ªÃÙÃþ¡A¥i¨£·í®Éªº±ä¬}Áö¤£²±¦æ±N¦ò¯ªÃÙ¦¬¿ý©ó»y¿ý¤¤¡A¹ê»Ú¤W±ä¬}©vÁI¹¬«o°¸¦³¦¹ÃþµeÃÙªº¼g§@¡C[48]

¡@¡@·¨§Á¬£ÁI¹¬ªÖ©wøµe³Ð§@ªººA«×¡A¦b¤¸¥N¤S¦³¤F¶i¤@¨Bªºµo®i¡C¤µ¤é¶Ç¥@ªºÁI©vøµe¡A´N¦³¤j¥b¬O¦¨©ó¤¸¥N¡A¨Ã¦b­·®æ¤W§e²{¤F·¥¨ä¦h¼Ë

¡@

¡@

­¶228

¡@

ªºÅܤơA¥i¥H¿sª¾ÁI©vøµe¦b¤¸¥N²±·¥¤@®Éªº±¡§Î¡C¦¹®É§º¥NÁI¹¬¹ïøµeªº¥Ù¬ÞºA«×¡A¤wµM³vº¥±qÁIªù¤¤²H¤Æ¦Ó¥h¡A¥N¤§¥H¿n·¥ªY½à¨ÃªÖ©wøµe³Ð§@ªº¬Ýªk¡C¦Ó¦b¤¸¥N·¨§Á¬£½Ñ¹¬¤¤¡A¤S¥H¥_úL©~²¨tªº¯ºÁô¤j³`¡]1284¡ã1344¡^³Ì¬°©ú½T¦a´£¥X¤FÃÙ¦¨Ã¸µe³Ð§@ªº²z©À¡C

¡@¡@¯ºÁô¤j³`¦b¡qÃD®ïÀÙ¤tµe¡r¤¤¤ª¡G

§^¤Í®]±Ó¤¤±o®ïÀÙ¤tµe¹F¿iÄ_¤½¦Ó¤UÁI©v´²¸tªÌ¤Z¤Ü¤K¤H¡A¨Ö¨ú¨ä¥­¤é¾÷¥Î¼±¼g¤§¡CµM¦Ó«n¬u±Ù¿ß¡B³·®p¾@²y¡A»\¨ä¤@®É¥Ü¤H¡A¦p¥Û¤õ¹q¥ú¡A¤£¥i´êªy¡F¤ß«ä¸ôµ´¡A»yÀq­Ñ³à¡Aªp¥i¥Hµ§¾¥§Î®e«v¡HµeªÌ¡A¥¿°r¤H»~®ÑÁ|Àë¡A¦Ó¿P¬Û©|©ú¡C°êÁöªv¦Ó«D®Ñ·N¤]¡C±Ó¤¤³ÕÃÑ¡A¿×ÀÙ¤t¦Wµe²æ¥h²¥ÒÁ¡C©õªª·Ë¹Á±q¨ä¾Ç¡A¤Sèµ´µê¨¦½Ñ¦ÑÃD«á¡Aµy¬Ã±¤¤§¡AµM¤©¤£¥i¥HµLÅG¤]¡C[49]

¡@¡@³oùؤj³`ÁöµM¦bªí­±¤W¬O¥D±iøµe¬OµLªk¶Ç¹F¹ê½èªº¡A¦ý«o©Ó»{¤FªY½àÁI©v¤Hª«µeÁÙ¬O¨ã¦³¬YºØµ{«×ªº·N¸q¡CµM¦Ó¦¹ºØ³z¹Løµe©Ò±µ¦¬¨ìªº·N¸q¡A¤wµM¸g¹L²z©Êªº¸àÄÀ¡A¨Ã«D¯ª®v­Ì·í¤é¥Ü²³®É¤õ¥Û¹q¥ú¯ëª½±¶ªº¹y®©«´¾÷¡C¦¹ºØ³z¹LªY½àÁI©vøµe©Ò±o¨£ªºÁI²z¡AÁöµM¦³§U©óÆ[ªÌªº­×¬°¡A«o¤w¤£¬O¯ª®v·í®Éªº¥»·N¡C¤j³`¦b¦¹¡A¥Î²M·¡ªº½×­zªÖ©w¤Føµe¦b¬YºØ¼h¦¸¤W¹ïÁI²zªº¶Ç¹F¦³©ÒÀ°§Uªº¬Ýªk¡C¦¹©M¦³§º¤@¥NªºÁI¹¬´¶¹M»{¬°Ã¸µe¬O¡u§Î¿³¥¼½è¡A¦W°_¥¼¦W¡A§Î¦W¬J¥ü¡A¤w¬O´yµeµêªÅ¤F¤]¡v[50]¡@ªººA«×¨Ã¤£¬Û¦P¡C¦b¡qÃDªQ³·¯Îµe¦ò¡r¤¤¡A¤j³`§ó¶i¤@¨B«ü¥X¡G

¡@

¡@

­¶229

¡@

§õ§B®Éµe°¨¡A¦³ÃÕ¤§ªÌ¡A¿×¥Î¤ß¤[¼ô¡A¥L¤é¥²¼Z°¨¸¡¤¤¡C©ó¬O§ïµe¦òµÐÂĤѤH¤§¹³¡CªQ³·¯Îªì¤uµe°¨¡A¦Ü±ß·³¡A±©¥H®Ñ¸gµe¦ò¬°¤é½Ò¡A°Z¥ç¥H¬O¬°§Ù­C¡HµM¦Ü¤HÂફ¡A¤£¬°ª«Âà¡FµØÄYªk¬É¡A¨Æ¨ÆµLê¡F¥@«U§ÞÃÀ¡AµL«D¦ò¨Æ¡F¤ô³¾¾ðªL¡A«w«ÅÏƪk¡C±¤¯Î¥P¥h¡A¤£»P¨è½×¦¹¨Æ¡C¦]Äýµe¡A­«¼W·P¼Û¡C[51]

¡@¡@¦¹³B¤j³`±NÁI©v¡uµL©Ò¦í¡vªººë¯«¡A»PµØÄYÁI¤¤¡u²z¨ÆµLê¡vªººë¯«¿Ä¦X¡A»{¬°¦æ¦í§¤ª×¤Ñ¦a¸Uª«¬Ò¥i»¡ªk¡A¦]¦¹ÄÝ©ó¥@«U§ÞÃÀªºÃ¸µe³Ð§@¡A¥u­n¬O¡u¤£¬°ª«Âà¡v¡A¤]¬O­×¦æªkªù¡C¥L¦b¡qÃD¤ô³°ÂN¤å«á¡r¤¤¤]´£¨ì¡G¡u¡K¡K©Î°Ý¡G¡y§^©v¤£¥ß¤å¦r¡A¬°±Ð¥~§O¶Ç¡A¦Ó¦³¬O¡]«üÂN¤å¡^«v¡H¡z§^¤ê¡G¡y¦¹«Dª½«ü¤H¤ß¡A¨£©Ê¦¨¦ò­C¡H½Ñ¯ª¥Hµ½¥©¤è«K¡A¦æ´Î¦æ³Ü¡A¤D¦Ü¾@²A¡BÀºÅv¡B¥´¦a¡B§@»R¡A»P¦¹µL¦³¤Ö²§¡C¡z¾³¡I©Ò¿×¥@±ÐªÌµS¦P¡A¦Ó§^©v¦³¤£¦P¥G¡H¡v[52]¡@¥i¥H²M·¡¦a¤F¸Ñ¥L±N¥@¶¡¤@¤Áµø°µ¤è«Kªkªù¡A¦]¦ÓªÖ©w³Ð§@¬¡°Êªº·Qªk¡C[53]

¡@¡@¦Ü¦¹¡Aøµe³Ð§@¤§©óÁI©vªº¦a¦ì±q²z½×¤è­±¤]±o¨ì¤F¦X²zªº¸ÑÄÀ¡CµM¦Ó´N¦p¤W¤å©Ò­z¡A¤£½×ÁI©v¦b²z½×¤W¦p¦ó¦a¥]®e³Ð§@¬¡°Ê¡A¡u¤£¥ß¤å¦r¡v¤´µM¬OÁIªù¤¤©T¦³ªº­ì«h¡C¦]¦¹¦p¤j³`¯ë©ú½T¦a±N¥L©vªº»ö¦¡¡]¦p¤ô³°ÂN¤å¡^¡A¤Î¥@¶¡½Ñ¯ë§ÞÃÀ¤©¥H¥¿­±ªºªÖ©w¡A¨ä¹ê¬O¥Nªí¤FÁI©v±Ð¸qªº²V²c»P¼Ò½k¡C¦ÓÁI©v±Ð¸qªº²V²c¡A¬O±q§º¥½¥H¨ÓÁIªL¤¤¦h±Ð¿Ä¦XªºÁͶշU§Î¥[±jªº­ì¬G¡C

2.·¨§Á¬£ªº¯S¦â»Pøµe

¡@¡@Á{ÀÙ©v·¨§Á¬£ªº¯S¼x¡A¥i¥HÂk¯Ç¬°¤U¦C¼ÆÂI¡G

¡@

¡@

­¶230

¡@

(1)¦Û¥Ñ¬¡µ¸ªºÁI­·

¡@¡@¦b¥_§ºÁIªL½Ñ¬£¤¤¡AÁ{ÀÙ©v¥H³æ¤Mª½¤Jªº±µ¤Æ¤è¦¡¡A§e²{¸û¥L©v§ó¬°¶Kªñ«n©v¯ª®vÁIªººë¯«¡C¦Ó·¨§Á¬£©l¯ª·¨§Á¤è·|¡A¡u¤Öĵ±Ó¡A·Æ½]½Í¼@¦³¨ý¡A¤Î«a¡A¤£³ß±q¨Æµ§µx¡K¡K¡v¡C[54]¡@¦]¦¹¨äÁIªkÆF¬¡¦hÅÜ¡Aª`­«ª½§ð¥»¤ß¡A¥O¾Ç¤HÀþ¶¡·P®©ÁI²z¡A³oºØ©ú±¶ªº¤º§ð¤è¦¡¡A»P¶ÀÀs¬£­«µø²z´¼©M¾Ç²ßªº±Ò­}¤è¦¡¤j¤£¬Û¦P¡C·¨§Á¬£ÁI¹¬®ÇºV°¼À»¡A¦Û¥Ñ¬¡µ¸¡A¤@¤Ï¤é±`ÅÞ¿è«ä¦Ò¡A¬Æ¦Ü©ó±a¦³·Æ½]¤§­·ªº«D²z©Ê¾÷»y©Î¦æ¬°¡A¥i¿×»P¦­´Áªº¯ª®vÁI­·³Ì¬°±µªñ¡C[55]

(2)°ê®a¶Õ¤Oªºµ²¦X»P¿@«pªº¤h¤j¤Ò®ð®§

¡@¡@¥_§º¤@¥N¡AÁI¹¬»P¤h¤j¤Ò¥æ¹Cªº­·®ð¤wµM·¥²±¡A·¨§Á¬£¦Û¤]Ãø§K¨ä²ß¡C¦Ó¥_§º¤`°ê«á¡A¦b«n§ºªº´Â§Ê¤¤¿E¯P§ÜÅGªº¥D¾Ô»P¥D©M¤§ª§¡A±a°Ê¤F·¨§Á¬£¤j¼z¨tÁI¹¬ªº·R°ê¥D¸q¡C¥L­Ì¹E»P¥D¾Ô¬£¤h¤j¤Òµ²¦X¦Ó¤¶¤J°ê¬F¡C¦¹¥~«n§º©w³£Á{¦w¡A¦Ó®ý¦¿¦a°Ï¤S­è¦n¬O·¨§Á¬£ªº¥°±Ð¸ô½u¡A¥[¤W¤j¼z¬£

¡@

¡@

­¶231

¡@

ÁI¹¬ªº¬Fªv¶É¦V¡A·¨§Á¬£ÁI¹¬»P´Â§ÊªºÃö«Y¬Û·í±K¤Á¡A¤£¶È©^¬Ó«Òªº¶@¥O¥X¥ô¤j¦xªº¦í«ù¡A¦b»y¿ý¤¤Áٮɱ`¦³¬°¬Ó«Ò©à­»¯¬Ã«ªº°O¸ü¡C[56]

¡@¡@¦Ü©ó«n§º·¨§Á¬£ÁI¹¬»P¤h¤j¤Ò¶¥¯Åªº¥æ©¹¡A¦Û¬OµL±e«Ý¨¥ªº¡C¦p¤W¤å©Ò­z¡A«n§º·¨§Á¬£ÁI¹¬¤wµM»P¤h¤j¤Ò¦X¬y¡A¬V«o¤Fº¡¨­ªº¤h¤j¤Ò®ð®§¡C¦p«n§º·¨§Á¬£°ª¹¬´X¥G­Ó­Ó¯à¤åµ½®Ñ¡A¤S®É±`ÃDµe§u¸Ö¡A»P¤h¤j¤Ò°Û©M¡A¬Æ¦ÓÁÙ¦³¤å¶°ªº¥Xª©¡A¦æ®|»P¤h¤j¤Ò½ú´XµL¤À§O¡C

¡@¡@Á`ªº¨Ó»¡¡A¥H¤Wªº±¡§Î¦b¤J¤¸¥H«á¤]¤j­P¤W¨S¦³§ïÅÜ¡A¥u¬O¦b·í®É²§±Ú¬FÅvªº¯S®íÀô¹Ò¤§¤U¡A«n¤è·¨§Á¬£ÁI¹¬¹ï©ó¬Ó«Ò°ê®aªººA«×¦³¤F­Y¤zªº¤Àª[¡C¦p¤§µ½¨t¡B©~²¨t©M±R©¨¨tªº¤@¨Ç¹¬¤H¡A¹³¬O¥jªL²M­Z¡B¯ºÁô¤j³`¡A¿ï¾Ü¤F¾aÃl´Â§Ê¡A­É¬Fªv¶Õ¤O¥Hµo®i©v¬£ªº¸ô½u¡F¦Ó¯}±g¯ª¥ý¨tªº¹¬¤H¦p¤¤®p©ú¥»¡B¤Ñ¦p±©«hµ¥¤H¡A«h¿ï¾Ü¤FÁô¶hªº¹C¤è¥Í¬¡¡A©Úµ´´Â§Ê¬£¥ô¤j¦x¦í«ùªº¼x¥l¡C[57]

(3)¯S­«¤½®×¸ÜÀYªºÁI­·

¡@¡@§º¥NÁ{ÀÙ©v¦Û±q¨W¶§µ½¬L¡]947¡ã1024¡^¥H¨Ó¡A´N¥D±i§Q¥Î°Ñ´N¯ª®v¤½®×¬°±o®©ªkªù¡A¨Ã´£­Ò¡u¹|¥j¡vªº¼g§@¡A¦bÁIªù¤¤¶}±Ò¤F¡u¤½®×ÁI¡vªº¶Ç²Î¡C[58]¡@¦¹ºØ­«µø¤å¦r¥\¤ÒªºÁI­·¡A¦b§º¥N¤å¦rÁI­·¼é¤¤¬Û·íªï¦X¤h¤j¤Òªº¤f¨ý¡A«Ü§Ö¦bÁIªù¤¤½«¬°­·¼é¡A¤]¬°¸¹ºÙÁ{ÀÙ¥¿¯ßªº·¨§Á¬£ÁI¹¬©Ò±µ¦¬¡C¦Ü©ó¥_§º¥½¦~ªº·¨§Á¬£¦W¹¬éG®©§J¶Ô¡A±N¨ä¤@¥Í°Ñ´N¤½®×»y¿ýªº¤ß±o¶°µ²¬°¡mºÑÅÉ¿ý¡n¡A¥H¤½®×©M¹|¥j¬°¨ä¥D­nªº¤º®e¡A¦bÁI

¡@

¡@

­¶232

¡@

ªL¤¤¤Þ°_¥t¤@ªi­«µø¤½®×ªº¼ö¼é¡A±N­«µø¤å¦rªºÁI­·±À¨ì·¥­P¡C

¡@¡@«n§ºªì¦~¡A§J¶Ôªºªk¶à¤j¼z©vªX¡A¦b¾ú¸g°ê¯}®a¤`ªºµh·¡¤§«á¡A³z¹L¹ï·í¥NÁIªkªº¬Ù«ä¡A±N¥L»{¬°¡u±M©|¨¥»y¡A¥H¹Ï¤f±¶¡v[59]¡@ªº¡mºÑÅÉ¿ý¡n¥I¤§¤@¬²¡A¥t­Ò¥H°Ñ´N¤½®×¤¤¬¡¥y¸ÜÀY¬°¥Dªº¡u¬Ý¸ÜÁI¡v¡C¦ý¬O¡u¬Ý¸ÜÁI¡vªº¥ØªºÁöµM¦bÂ\²æ¤½®×©M¶W¶V¤å¦r¡A«o¤´µM»Ý­n±q¤½®×»y¿ý¤¤¥Xµo¡A¦]¦¹¡u¬Ý¸ÜÁI¡vÁöµM¦b«á¥@ªºÁ{ÀÙÁIªk¤¤½«¬°¥D¬y¡AÁIªL¤¤­Ê¿à¤å¦rªºÁͶÕÁÙ¬O¦³¼WµL´î¡C[60]

(4)¥Á¶¡«H¥õ»P²b¤g«ä·Qªº¿Ä¤J

¡@¡@·¨§Á¬£¬°¤F±N¥°±Ð¸ô½u±À¼s¨ì¤j²³¡A¦b±µ¤Æ¾Ç¤H©Î¶}¥ÜÁI¾÷®É¡A³ßÅw¥H¡uÄÀ­{¡v¡B¡uÀ±°Ç¡v¡B¡u¤å®í¡v¡B¡u´¶½å¡v©Î¡uÆ[­µ¡vµ¥¤@¯ë©Ò«H©^ªº¦òµÐÂÄ¡A¥H¤Î¦p¥¬³U¡BÂפz¡B´H¤s¡B¬B±oµ¥¨ã¦³¯«¸Ü©Ê½èªº´²¸t«H¥õ¬°¤º®e¡C¤×¨ä¬O·í®É¬y¦æªºÀ±°Ç«H¥õ¡A§ó¬O¦b·¨§Á¬£ÁI¹¬ªº»y¿ý¤ºÀWÀW¥X²{¡C[61]

¡@¡@¦¹¥~¡A¥_§º®É®ý¦¿¦a°Ï¤w¸g¶}©l¦³²bÁI¦X¤@¦¡¡uªC¦{µ²ªÀ«¬¦ò±Ð¡vªº¬y¦æ¡C[62]¡@«n§º«áÁIªL¤¤¤ßÂà¤J®ý¦¿¡A¨ü·í¦a²b¤g«H¥õªº¼vÅT·U±j¡C¤J¤¸«á·¨§Á¬£ÁI¹¬¦p¤¤®p©ú¥»¡]1263¡ã1323¡^¡B¤Ñ¦p±©«hµ¥¤H¡A¬Æ¦Ü¶}©l¿n·¥´£­Ò²bÁI¦X¤@ªº«ä·Q¡F¦Ó¦p¯ºÁô¤j³`¡A«h¬°¦b»X¥jªº²Îªv¤Uºû«ùÁI©vªºÀu¶Õ¡A·¥¤O­Ò¾É¦h±Ð­Ý®eªººë¯«¡C¦p¦¹¡A¦b¿Ä¦X©Ê«ä·Qªºª^³ò¤§¤U¡A­ì¨Ó°ª²`ÃøÀ´ªºÁI©v±Ð¸q©M¥Á¶¡©Ê®æ¸û±jªº²b¤g«H¥õ³vº¥µ²¦X¡A¾É­PÁI©v³vº¥³à¥¢¤F¯Âºé©Ê¡C[63]

¡@

¡@

­¶233

¡@

¡@¡@±q¥H¤W¼ÆÂI¡A¥i¥H±N·¨§Á¬£ªº¯S¦â¦A¦æÁY¬ù¬°¤G¡A´N¬O¡u¨ã¹³¤Æ¡v»P¡u¥@«U¤Æ¡v¡C¥Ñ©ó·¨§Á¬£¦Û¥ÑÆF¬¡¤Sª½±¶¾÷´¼ªº¤º§ð¤è¦¡¡A¨Ï±o·¨§Á¬£¸û¯à²æ¥h¦Û¨ÓÁIªù¤¤ªº¤@¨Ç¦¨³W¡CÁöµM·¨§ÁÁI¹¬ªº¨¥»y¦æ¬°µ¥¥~¦bªí²{¦h¬°«D²z©Êªº·Æ½]¤§­·¡A¹ê«h³oºØ¬¡µ¸ªºª½«ü¤è¦¡«o¨Ï±o¦¹¬£ÁI¹¬§ó¯à¥]®e¾ú¨Ó¬°ÁIªù©Ò©Ú¥¸ªº§Î¦¡¡C¥[¤W¥H¤j²³¬°¥D­n±Ð¤Æ¹ï¶Hªº¥°±Ð¸ô½u¡A·¨§Á¬£¦b±Ð¸q»P±µ¤Æ¤è¦¡¤W¿n·¥¦a¿Ä¦X¤F¸û¬°¨ã¹³¦Ó©öÀ´ªº±Ð²z¦p²b¤g©v©M¥Á¶¡«H¥õ¡F¤S¦]»P²Îªv¶¥¯Å©M¤h¤j¤Òªº±K¤ÁÃö«Y¡A·¨§ÁÁI¹¬¤S¶i¤@¨BªÖ©w¤F¨Ï¥Î¤å¦r©M»y¨¥ªº±Ð¤Æ¤è¦¡¡C

¡@¡@²b¤g©v¬O¶Ç²Î¦ò±Ð©v¬£ªº¤@¤ä¡A¦V¨ÓÁ¿¨s¦UÃþ¹Ï¹³¤Î½Ñ¯ë¦ò±Ð»ö­y¡C¦Ó¶Ç©_©Êªº´²¸t«H¥õ¡A¤S¦]¬°¨ä¿@«pªº¥Á¶¡©Ê½è¡A§ó¬O²æ¤£¤F¨ãÅé°¸¹³ªº¦s¦b¡A¦p¥¬³U©M©|«H¥õ¡A¬Æ¦Ü¤@¶}©l´N¬O¥H¹Ï¹³±R«ôªº§Î¦¡¬y¦æªº¡C[64]¡@¦]¦¹·¨§Á¬£³oºØ¥@«U¤Æªº¶É¦V¡AµL¥iÁקK¦a·|¾É­PÁI©v´Â¨ã¶H¤Æªº¤è¦VÁÚ¶i¡A¥[±jÁI©v¹ïøµe»P°¸¹³ªº³q¿Ä©Ê¡C

¡@¡@¦Ü©ó¤å¦r»y¨¥¡A¥»¨Ó¦Pøµe³£¬OÄÝ©óªí²{§Î¦¡ªº¤@ºØ¡C¹ï©ó¤å¦r¡A¯S§O¬O¹ï¸ÖÔU§Î¦¡ªº±µ¨ü»P­Ò¾É¡A¤]´N¥Nªí¹ï¦³§Î¤§ª«ªº±µ¯Ç»PªÖ©w¡C¥[¤W·í®Éªº¤h¤j¤Ò¤å¤Æ­«µø®Ñµe­×¾i¡A¦]¦¹²`¬V¤h¤j¤Ò®ð¨ýªº·¨§Á¬£ÁI¹¬¡A¤]´N¤j¶q±µ¦¬¤h¤j¤Ò¤å¤Æ¡C¦¹¥~·¨§Á¬£ÁI¹¬¹ï¤½®×»y¿ý¤Î¥N§O¹|¥jªº­«µø¡A¤]¥Nªí¤F¥L­Ì¹ï©ó¤å¦r°O¿ý©M¯ª®v­·½dªº­«µø¡C³oºØ¶É¦V»P·¨§Á¬£¯S­«¯ª®v¹Ï¡B´²¸t¹Ï»P¤½®×¬G¨Æ¹Ïªº¶Ç²ÎÀ³¸Ó¨ã¦³±K¤ÁªºÃöÁp¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦p«e¡]¥»¤å­¶210¡^©Ò­z¡A¦b»y¿ý¤¤¦¬¿ý¡u¦ò¯ªÃÙ¡vªº§@ªk©l©ó«n§ºªì¦~ªº·¨§Á¬£¤j®v¤j¼z©vªX¡CÁöµMÁI©v¤Hª«µeªº³Ð§@¡A¨Ã«D»F©l©ó©vªXªù¤U¡A¦ý«o¥i¥HªÖ©w¬O¬°¨ä©Ò¤j¤O´£­Òªº¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A©vªX¤S

¡@

¡@

­¶234

¡@

¬°¡u¬Ý¸ÜÁI¡vªº³Ð©lªÌ¡A«n§º¥H­°ªº·¨§Á¬£ÁIªk¥i¿×³£Å¢¸n¦b¥Lªº¼vÅT¤§¤U¡C¾Ú¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H±ÀÂ_¡AÁI©v¤Hª«µeªº­Ò¦æ»P¡u¬Ý¸ÜÁI¡vªº±Ð¸q¤§¶¡¡AÀ³¸Ó¨ã¦³­ê²LªºÃö«Y¡C[65]

¡@¡@ºî¤W©Ò­z¡A·¨§Á¬£±Ð¸q¥Ñ©ó¨ä¦Û¥Ñªº³q¿Ä©Ê¡A²£¥Í¤F¨ã¹³¤Æ»P¥@«U¤Æªº¶É¦V¡A¨Ï¨ä¹ïøµeªº±µ¨üµ{«×¤]¸û¥L©v§ó¬°¿n·¥¡C³oºØ¡u·Ó¥Î¦P®É¡A¨÷µÎ»ô°Û¡F²z¨Æ¤£¤G¡AÅv¹ê¨Ã¦æ¡v[66]¡@ªº¦Û¦b¾÷¥Î±À¨ì·¥ÂI¡A¤]´N¥X²{¤F¯ºÁô¤j³`¯ë¡uµØÄYªk¬É¡A¨Æ¨ÆµLê¡F¥@«U§ÞÃÀ¡AµL«D¦ò¨Æ¡F¤ô³¾¾ðªL¡A«w«ÅÏƪk¡v¡A[67]¡@µø©Ò¦³¤@¤Á¹y®©¤§¾÷¬°¡uµ½¥©¤è«K¡v[68]¡@ªº¿n·¥ºA«×¡C³o¤@¤è­±»P¤¸¥NÁI©vøµe¤j²±ªº±¡§Î¤¬¬°©IÀ³¡F¥t¤@¤è­±¡A¤¸¥NÁI©v¦b¡u¦h±Ð­Ý®e¡v¤U³vº¥¥¢¥h¨ä¯Âºé©Ê¡A¤S¤Ï¬M¦b¤¸¥NÁI©vøµeªº­·®æ§e²{¥X²V²c»P­Ý®e¨Ã»Wªº±¡§Î¤W¡C[69]

¡@¡@·¨§Á¬£²±·¥¤@®ÉªºÁI­·¡A¦bª÷¤¸¤§¥æ®É¡A¤]³vº¥¼vÅT¤F¥_¤èªº±ä¬}©v¹¬¤H¡C±ä¬}©v¦Û«n§ºªì¦~ªº§»´¼¥¿Ä±´£­Ò¡uÀq·ÓÁI¡v¡A»P©vªXªº¡u¬Ý¸ÜÁI¡v°w¾W¬Û¹ï¥H«á¡A´N¤@¸ô´`¥´§¤°ÑÁI¡B¥ý©w«á¼zªº¶¥¬q¦¡­×¦æ¸ô½uµo®i¡C¨ä¡uÀqÀq¡vªº®a­·¡A[70]¡@¦ÛµM³y¦¨±ä¬}©v¹ï¦UºØ¨ãÅéªí²{§Î¦¡¸û

¡@

¡@

­¶235

¡@

¬°®ø·¥ªººA«×¡CµM¦Óª÷¤¸¤§¥æªº±ä¬}©vÁI¹¬¸UªQ¦æ¨q¡]1166¡ã1246¡^¡A´N±À±R¬°©vªX©Ò´¬±óªº¡mºÑÅÉ¿ý¡n¡A±Nµû°Û¹|¥j¤§­·¯Ç¤J±ä¬}©v¤º¡AµÛ¦¨¡m±q®e±g¿ý¡n¡]¥þ¦W¡m¸UªQ¦Ñ¤Hµû°Û¤Ñµ£Ä±©M©|¹|¥j±q®e±g¿ý¡n¡^¡A­«µø¤½®×ªº¦Ò¾Ú¼Åºt¡A¦b±ä¬}©vªù¤º¤]¤Þ°_¤F¤å¦r¤§­·¡C¦¹ºØ­«µø¦ÒÃÒ©M¨å¬Gªº¤å¦r­·®ð¡A»P·¨§Á¬£¸û¬°¦Û¥Ñ©É±¡ªº¤å¦r¥ÎªkÁö¤£¬Û¦P¡A«o¤´µMÀ³¸Ó¹ï¤G¬£¦b¬Y¨Ç±Ð¸q¤è­±ªº±µªñ¦³©Ò¼vÅT¡C[71]¡@¦]¦¹±q§º¥½¥H­°¡A±ä¬}©vÁI¹¬°¸µM¤]°Ñ»PÁI©vøµe¡A¬Û«H¬O¨ü¦¹Ãþ·¨§Á¬£¼vÅT¡C

¡@¡@¦p¦¹¡A·¨§Á¬£¤@­±¦b§º¤¸®É´Á¹F¨ì·¥²±¡A¤@­±¤]©M¥L©v¿Ä¦X¦Ó³vº¥¥¢¥h¤FÁI©vªº¿W¥ß©Ê®æ¡C¤J©ú¥H«á¡AÁI©v¦U¬£«æ³t°I·L¡A[72]¡@¦]·¨§ÁÁIµo®i¦Ó²±¦æªºÁI©vøµe¡A¦Ü¦¹¤]ÀH¤§¨³³t¦a°h©~¹õ«á¡C[73]

¡@

¤­¡Bµ²»y

¡@¡@§º¤¸®É´Á»PÁI©vøµe¬ÛÃöªº°O¸ü¡A«O¦s¦bÁI©v¤åÄmªº¡u¯uÃÙ¡v¡B¡u¦ò¯ªÃÙ¡v¡BÔU¹|©MÁI¹¬¤å¶°µ¥°O¿ý¤¤¡C®Ú¾Ú³o¨Ç¬°¼ÆÃe¤jªº¸ê®Æ¡A¥i¥H¤j¬ùÂk¯Ç¥X¨âÃþ©Ê®æ¤£¦PªºµeÃþ¡G¤@¬°ÁI©v¤Hª«µe¡A§Y¡u¯uÃÙ¡v¡B¡u¦ò¯ªÃÙ¡v©ÒÃD¡F¥t¤@¬°¾¥À¸¡A´²¨£©óÔU¹|©MÁI¹¬¤å¶°ªºÃD¶[¤§¤¤¡C°t¦X¤µ¤é¶Ç¥@ªºÁI©vµe¸ñ¨Ó¬Ý¡A¥iª¾«eªÌªº¤º®e¯ÂÄÝ©v±Ð¡AÀ³¨ã³Æ©v±Ð¤Wªº¹ê¥Î¥\¯à¡F¦Ó«áªÌªº©Ê½è«hªñ©ó¤h¤j¤Òªº¾¥À¸¡A¤Ï¬M¤F§º¤¸ÁI¹¬ªº¤h¤j¤Ò®ð²ß¡C

¡@

¡@

­¶236

¡@

¡@¡@¦AªÌ¡AÁI©v¼Ðº]¡u¤£¥ß¤å¦r¡v¡B¡u¤£µÛ¬Ý¬Û¡v¡A¥ç§YÁÍ©ó§_©w³z¹L¨ã¶H¦³§Îªº¨Æª«¨Ó¶Ç¹FÁI²z¡CµM¦Ó¦Û¥_§º¥H­°¡AÁIªù¤¤Ã¸µeªº¨Ï¥Î©M¦¬ÂáA¨Æ¹ê¤W¤w¸g½«µM¦¨­·¡A¦]¦¹§º¥NÁI¹¬¹ï©óøµeªººA«×¡A´¶¹Mªí²{¥X¤@ºØ§_©w»PªÖ©w§¨Âøªº¥Ù¬ÞÆ[ÂI¡C¨ä¤¤¿³°_©ó¥_§º±ß¦~ªºÁ{ÀÙ©v·¨§Á¬£¡A¨ä±Ð¸q«ä·Q¨ã¦³¥@«U¤Æ»P¨ã¶H¤Æªº¶É¦V¡A¦]¦¹¹ïøµeªººA«×¸û¬°¿n·¥¡A«P¦¨¤F«n§º¨´¤¸ÁI©vøµeªº¤j²±¡A¬Æ¦Ó±q±Ð¸q²z½×¤WªÖ©w¤F¤å¦r¡Bøµeµ¥¦³§Î½Ñª«ªº¥\¯à¡C¦ý¬O¦¹ºØ³q¿Ä©Ê¸û°ªªºÆ[ÂI¡A¤wµM®¯Â÷¤FÁI©vªº®Ú¥»«ä·Q¡A¾É­P¤F§º¥½¥H­°ÁI©v±Ð¸qªº½èÅÜ¡A¦ÓÁI©vøµeÀHµÛ©v±ÐÀô¹ÒªºÅÜ­²¡A¤]³vº¥¨B¤W¤F¶Õ·L¤§¸ô¡C


ªþ¿ý¤@¡@ÁI¹¬»P¶Ç¥@ÁI©vøµe²ªí

¡°¦¹ªí¦¬¿ý»P¶Ç¥@ÁI©vøµe§@«~¬ÛÃöªºÁI¹¬¡A»y¿ý¡B¤å¶°¤¤¦³¬ÛÃö°O¸üªÌ«h¼È¤£¦¬¿ý¡C

¡°¦¹ªí«öÁI¹¬ªº¥Í¦~¥ý«á±Æ§Ç¡A¦p¤£ª¾¥Í¦~¡A«h¥H¨ò¦~¬°§Ç¡F­Y¤£ª¾¨ä¥Í¨ò¦~¡A«h¥H¨ä¤j­P¬¡°Ê¦~¥N¬°½s±Æ¨Ì¾Ú¡F¦p¤£¸Ô¨ä¥ô¦ó°ò¥»¸ê®Æ¡A«h¸m©óªí¥½¡C

¡°¤H¦W®Ç¦³¡u*¡v¸¹ªÌ¡Aªí¥Ü½Tª¾¨ä¤H«D·¨§Á¬£ªk¶à¡F¦Ó§@«~¦W®Ç¦³¡u*¡v¸¹ªÌ¡Aªí¥Ü¨ä¬°°°§@©Î¯u°°¥¼©w¡C

¡@

ªk¸¹¤Î¥Í¨ò¦~

©v¬£

¥X¨­¦a

´ç¤é

¦¬¤é¹¬¬°®{

¬ÛÃö¬ü³N§@«~

ªª±gªk©¾(1084¡ã1149)

Á{ÀÙ©v·¨§Á¬£¦ò²´²M»·ªk¶à ¥|©ú(®ý¦¿¹çªi)«À¤ó ¡@ ¡@ ¡mªª±gªk©¾¹³¡n(³»¬Û)

¦p±g´¼ªÐ(¤£¸Ô)

¤£¸Ô¡AÀ³¬°·¨§Á¬£ªk¶à ¤£¸Ô ¡@ ¡@ ¡qªª±gªk©¾¹³ÃÙ¡r

¦ò·Ó(©å±g)¼w¥ú(1121¡ã1203)

Á{ÀÙ©v·¨ª[¬£¡A¤j¼z©vªXªk¶à Á{¦¿­x(¦¿¦è)´^¤ó¤l ¡@ »P¤é¾Ç¹¬Ãö«Y±K¤Á¡A¤é¹¬¤j¤é¯à§Ô¬°¨äªk¶à ¡q¹F¿i¹ÏÃÙ¡r

®ý¯Î(¦ò¤ß)¦pÚ|(1151¡ã1225)

Á{ÀÙ©v·¨ª[¬£¤j¼z¬£¦ò·Ó¼w¥úªk¶à ¥x¦{(®ý¦¿)©P¤ó¤l ¡@ ¤é¹¬¹D¤¸¤J§º®É°Ñ¤§ ¡q°¨­¦°üÆ[­µ¹ÏÃÙ¡r(¨ä¤W¡u¦ò¤ßÁI®v¡v¦L¬°1224¦~¹ç©v¤U½ç)

¥_úL©~²(·q­î©~²)(1164¡ã1246)

Á{ÀÙ©v·¨ª[¬£¤j¼zªù¤U¦ò·Ó¼w¥úªk¶à ¼à¤t(¥|¤t) ¡@ ¤é¹¬¤Ñ¯§«ä¶¶¬°¨ä¶à ¡qµn©Ó¤Ñ¸U¦ò»ÕÔU¡r¡B±ç·¢¡q¥¬³U¹ÏÃÙ¡r¡B¡m¥_úL¸Ö¶°¡n¨÷4¡qÃرs«e±ç®c·F¡r¡B¡m¥_úL¤å¶°¡n¨÷6¡q¨âÁ°ÃÙ¡B±s«e±çÑìµe¦}¤Þ¡r¡Bµú±ç·¢¡m´H¤s¬B±o¡n¡Bµú±ç·¢¡m©]¼é¹Ï¡n¡Bµú±ç·¢¡m·Î¯ù¹Ï¡n¡B¡mµ½°]µ£¤l¹Ï¡n*

¥Û¾ô¥i«Å(¡H¡ã1210¦í®|¤s¡ã¡H)

Á{ÀÙ©v·¨ª[¬£¡A¤j¼z¬£©å±g(¦ò·Ó)¼w¥úªk¶à ¤£¸Ô ¡@ ´¿¼g¤é¹¬«n®ú²Ð©ú°e¦æ¹| ¡qÂפz¹ÏÃÙ¡r¡B¡q´H¤s¬B±o¹ÏÃÙ¡r

·À¯Î¤å§(1167¡ã1250)

Á{ÀÙ©v·¨ª[¬£ªQ·½±R©¨ªk¶à Á{¦wªC¦{¨¿¤ó(®ý¦¿) ¡@ ¡@ ¶ÇªùµLÃö¡q¹F¿i¹ÏÃÙ¡r

¡@

¡@

­¶237

¡@

èµ´¹D¨R(1169¡ã1250)

Á{ÀÙ©v·¨ª[¬£±KµÚ¶à±ä·½¹D¥Íªk¶à ªZ«Hªø¦¿(¥|¤t¡H)­e¤ó¤l ¡@ ¡@

¶ÇªªÁÆ¡qùº~¹ÏÃÙ¡r¡B¡qÆ[­µ¹ÏÃÙ¡r*¡B¡q¥X¤sÄÀ­{¹ÏÃÙ¡r*¡B«e¥Ð®aÂöǨò¯Îµ§¡q¥¬³U¹ÏÃÙ¡r*¡B­ì¤óÂöǨò¯Îµ§¡q¥¬³U¹ÏÃÙ¡r*¡B¡m»Z«Ç¶°¡n¨÷13¡qÃD®ïÀÙ¤tµe¡r¦³¡uÀÙ¤t¦Wµe¡K¡K¡A¤Sèµ´µê¨¦½Ñ¦ÑÃD«á¡K¡K¡v¡B¡qÔU¹|¡r

¯º¯Î§®³ô(1177¡ã1248)

Á{ÀÙ©v·¨ª[¬£¤j¼z¬£µL¥Î²b¥þªk¶à ¥|©ú¤ò¤ó¤l(®ý¦¿) ¡@ ¡@ ¡q¥Õ¦çÆ[­µ¹ÏÃÙ¡r*

µL·ÇÁI½d(1178¡ã1249)

Á{ÀÙ©v·¨ª[¬£±KµÚªù¤U¯}±g¯ª¥ýªk¶à ¸¾(¥|¤t)¤§±ê¼à¹l¤ó ¡@ ¦¬ªFºÖ¶êº¸¡B©Ê¤~ªk¤ß¡B§®¨£¹D¯§¡B¤~µMªk©úµ¥¤é¹¬ ¡m¦òŲÁI®v(µL·Ç®v½d)¹³¡n¡B¡qµL·Ç®v½d¾¥¸ñ¡r¡B¡qÃMÆj¹ÏÃÙ¡r¡B¡q¹F¿i¡B­§¤s¥D¡B¬F¶À¤û¹Ï¤T´TÃDÃÙ¡r*¡B¡q¹F¿i¹ÏÃÙ¡r*¡B¶ÇªùµLÃö¡q¥¬³U¹ÏÃÙ¡r*¡B¡mÆ[­µ¹Ï¡n*¡B¡q¥¬³U¹ÏÃÙ¡r*

¤j¤t´¶ÀÙ(1179¡ã1253)

Á{ÀÙ©v·¨ª[¬£¤j¼z¬£¦ò¤ß¦pÚ|ªk¶à ©^¤Æ(®ý¦¿) ¡@ ¡@ ±ç·¢¡q¥¬³U¹ÏÃÙ¡r¡B¡q±¤·Ï¡B¥|ºÎÔU¡r

ªF¨¦§®¥ú*(¡H¡ã1253)

±ä¬}©v§»´¼¥¿Ä±¬£¤U©ú·¥¼z¯®ªk¶à ¡@ ¡@ ¡@ ¡q¹F¿i¹ÏÃÙ¡r*

¥ÛÁƤߤë(¡H¡ã1254)

Á{ÀÙ©v·¨ª[¬£ªQ·½¶à±»«Çµ½¶}(ª÷¤s¶})ªk¶à ¬Ü¤s¤ý¤ó(¥|¤t) ¡@ ªk¶à¤j¥ð¥¿©À´ç¤é¡A¥t¤é¹¬µL·¥ÀR·Ó¬°¨äªk¶à ¡q¬F¶À¤û¹ÏÃÙ¡r¡B¡q¥¬³U¹ÏÃÙ¡r

µê°ó´¼·M(1185¡ã1269)

Á{ÀÙ©v·¨ª[¬£±KµÚªù¤UªQ·½¶à¹B±g´¶Åɪk¶à ¥|©ú¶H¤s(®ý¦¿)³¯¤ó ¡@ ¤é¹¬«n®ú²Ð©ú¡B¥¨¤s§Ó·½¬°¨äªk¶à ¡qªk»y¡r¡BÂ¥Цw®aÂöǨò¯Îµ§¡q¥¬³U¹ÏÃÙ¡r¡B¡q¡mµê°ó»y¿ý¡n¨÷7¡q¶[±ç·¢§Ñ¾÷¹Ï¡r¡B¡m¦ò¤é±g¤½ª«¥Ø¿ý¡n¶ÇªªÁÆ¡q§¤ÁI·áÃÙ¡r¡B¡m±sª«±sµe¥Ø¿ý¡n¶ÇªªÁÆ¡q´H¤s¤Q¼wÃÙ¡r¡B¦P¶ÇªªÁÆ¡q²î¤l©M©|ÃÙ¡r¡B¦P¶Ç±ç·¢¡q¦Ñ¤lÃÙ¡r¡B¦P¶ÇªªÁÆ¡q¹F¿iÃÙ¡r¡B¡m¤s¤W©v¤G°O¡n¶ÇªªÁÆ¡q³½¤ÒÃÙ¡r¡B¶ÇªªÁÆ¡q²î¤lÃÙ¡r¡B¡mª±³f¦Wª«°O¡n¶ÇªªÁƤT´T¡B¦P¶ÇªªÁÆ¡q¥¬³UÃÙ¡r¡B¡m¥j¤µ¦Wª«Ãþ»E¡n¶ÇªªÁÆ¡q¥¬³UÃÙ¡r

¡@

¡@

­¶239

¡@

°³·Ë¼s»D(1189¡ã1263)

Á{ÀÙ©v·¨ª[¬£¤j¼zªù¤U¦ò¤ß¦pÚ|ªk¶à «J©xªL¤ó¤l(ºÖ«Ø) ¡@ ¡@ §õ½T¡qÂפz¡B¥¬³U¹ï´TÃÙ¡r¡BªªÁÆ¡q¸Ã¤l©M©|¹ÏÃÙ¡r¡Bª½¯Î¡q¤»¯ª®µ¾á¹ÏÃÙ¡r¡Bª½¯Î¡q¥¬³U¹ÏÃÙ¡r¡B¶Ç­Jª½¤Ò¡q¥¬³U¹ÏÃÙ¡r¡B¡qÃĤs§õ¿¬°Ýµª¹Ï¡r¡B¡q¥Õ¦çÆ[­µ¹ÏÃÙ¡r*¡B¡m±sª«±sµe¥Ø¿ý¡n¶Ç±ç·¢¡q¥¬³U¹ÏÃÙ¡r¡B¶Ç­Jª½¤Ò¡q¥¬³U¹ÏÃÙ¡r*¡B¶Ç¥É¼î¡qÄõ¹ÏÃÙ¡r*

¤a±g´¶¹ç(1197¡ã1276)

Á{ÀÙ©v·¨ª[¬£¯}µÚ¶àµL·Ç®v½dªk¶à ¥|¤t 1210%¦~´ç¤é¡A1265¦~Âk Á{ÀÙ©v©vı¬£¶}¤s¯ª¡A«Øªø¦x¤G¥@¯ª ¡m¤a±g©M©|¹³¡n¤G´T¡B¡q»PªFÅɼz¦w¤ØÃ|¡r

¦èÅɤF´f(1198¡ã1262)

Á{ÀÙ©v·¨ª[¬£¯}µÚªù¤UµL·Ç®v½dªk¶à ¸¾(¥|¤t)¤§½´¦{½´¦Àù¤ó ¡@ ¡@ ¡q¥X¤sÄÀ­{¹ÏÃÙ¡r¡B¡q´H¤s¹ÏÃÙ¡r*

µê¦à´¶´ç(1199¡ã1277¦~¦í®|¤s¡ã1280¨ò)

Á{ÀÙ©v·¨ª[¬£ªQ·½ªù¤UµL±oı³qªk¶à ºû·¨¦¿³£(¦¿Ä¬)¤H ¡@ ¤é¹¬®Û°óãªL¬°¨äªk¶à ¡q¤s¤ô¹ÏÃÙ¡r¡B¡qºû¼¯¹ÏÃÙ¡r*

Äõ·Ë¹D¶©(1213¡ã1278)

Á{ÀÙ©v·¨ª[¬£±KµÚªù¤UªQ·½¶àµL©ú¼z©Êªk¶à ¦è¸¾²e¿¤(¥|¤t) 1246¦~´ç¤é Á{ÀÙ©v¤jı¬£¶}¤s¯ª¡A¦b¤é¥°´­Á{ÀÙÁI¡A»P«ß¹¬¤ë¯Î´¼Ã謰ÂÂÃÑ¡A«Øªø¦x¶}¤s¯ª¡A¤é¥»¤jÀ³°ê®v«n®ú²Ð©ú´¿¬°¨ä®{ ¡m¤jıÁI®v(Äõ·Ë¹D¶©)¹³¡n¤G´T¡B¡q¾¥¸ñ¡r¡B¡q¹F¿i¹ÏÃÙ¡r¡B¡q¿Ø»w¤å¡rµ¥¾¥¸ñ¦h½g

²¯Î©~·q(«n§º¥½)

Á{ÀÙ©v·¨ª[¬£±ä·½¬£Ã¨µ´¹D¨R(©ÎµL·Ç)ªk¶à ¡@ ¡@ ¡@ ¶ÇªªÁÆ¡m¼¾¸¡¥¬³U¹Ï¡nÃÙ(¹ÏÃÙ¬°¤£¦P¯È±µ¦X)*¡B¡q¸Ã¤l©M©|¹ÏÃÙ¡r¡B¡q§ù¤l¬ü¹ÏÃÙ¡r

­Yªâ¥É¼î*(«n§º¥½¡ã¤¸ªì)

¤Ñ¥x©v¡A«DÁI¹¬ ¤£¸Ô ¡@ ¡@ ¡mÃf¤s¹Ï¡n¨Ã¡mÂr¥¬¹Ï¡n(¦PÄÝ¡mÃf¤sÂr¥¬¹Ï¡nÂ_²)¨ÃÃÙ¡B¡m¤s¥«´¸´P¹Ï¡n¨ÃÃÙ¡B¡m»·®úÂk¦|¡n¨ÃÃÙ¡B¡m¬}®x¬î¤ë¹Ï¡n¨ÃÃÙ(¤T´T¬°¡mÃt´ð¤K´º¹Ï¡nÂ_²)¡B¡m¤s¤ô¹Ï¡n¨ÃÃÙ¡B¡mÄõ¹Ï¡n*¡B¡m¤s¤ô¹Ï¡n*

µL¾Ç¯ª¤¸(1226¡ã1286)

Á{ÀÙ©v·¨ª[¬£¯}µÚ¶àµL·Ç®v½dªk¶à ®ý¦¿ 1280¦~´ç¤é Á{ÀÙ©v¦ò¥ú¬£¶}¤s¯ª¡A«Øªø¦x¦í«ù­Ý¶êı¦x¦í«ù¡A¾d©T¤é¥»Á{ÀÙÁI¤§°ò¦ ¡m¦ò¥ú°ê®v(µL¾Ç¯ª¤¸)¹³¡n¡B¡q¥Õ¼Ö¤Ñ¹³ÃÙ¡r¡B¡q¤»¯ª¹ÏÃÙ¡r¡B¡q­«¶§¸Ö¡r¡B¡q»P¤@¯Î°|»¨ÔU»y¡r

¡@

¡@

­¶240

¡@

ªªÁƪk±`(¡H¡ã1270¦~¥H«á¡A1293¦~¥H«e¨ò)

Á{ÀÙ©v·¨ª[¬£¯}±g¬£µL·Ç®v½dªk¶à¡A´¿¦í¤»³q¦x¡A«á¤»³q¦x¹¬¦h¬°¨ä¶à¡Aµ½µe ¸¾(¥|¤t)¤H ¡@ µe§@¦b¤é¥»¬Æ¨ü­« ¡m·á¹Ï¡n¡B¡mÅb¹Ï¡n¡B¡mÆ[­µ¹Ï¡n¡B¡m¸Ã¤l©M©|¹Ï¡n¡B¡m¦Ñ¤l¹Ï¡n¡B¡mùº~¹Ï¡n¡B¡mªÜ»T¹Ï¡n*¡B¡m¤»¬U¹Ï¡n*¡BÃt´ð¤K´º¤§¡m»·®úÂk¦|¹Ï¡n*¡BÃt´ð¤K´º¤§¡mº®§ø¤i·Ó¡n*¡B¡m´H¤s¬B±oÂפz¹Ï¡n*¡B¡mªê¹Ï¡n*¡B¡mÀs¹Ï¡n*¡B¡m¥z¥z³¾¹Ï¡n¦h´V*¡B¡m½­ªG¹Ï¡n¦h´V*¡A¾lÁc¤£¤Î°O¸ü

°ª®p­ì§®(1238¡ã1295)

Á{ÀÙ©v·¨ª[¬£¯}±g¬£¤U³·Åɯª´Üªk¶à §d¦¿®}¤ó(¦¿Ä¬) ¡@ ¡@ ¡qªªµ£¹ÏÃÙ¡r*

·M·¥´¼¼z(¡H¡ã1300¡A1297¦~¥H­°¦í²b·O¦x¡A¦~80¾l)

Á{ÀÙ©v·¨ª[¬£¯}µÚ¶à¥Û¥ÐªkÂȪk¶à¡A®Ú¾Ú¤é¤H©Ò½s¡mºý­b´ÝªÚ¡n¡A´¿´ÀªªÁƧ@¤JµPªk»y ¡@ ¡@ ¡@ ¶ÇªªÁÆ¡q³·®p¥È¨F°Ýµª¹ÏÃÙ¡r¡B¶ÇªªÁÆ¡q°¨¯ªÃe©~¤h°Ýµª¹ÏÃÙ¡r

ªê©¥²b¥ñ(¡H¡ã1303)

Á{ÀÙ©v·¨ª[¬£ªQ·½ªù¤Uµê¦à´¶´çªk¶à ²a¦w¤H

(¦¿Ä¬)

¡@ ¤é¹¬©ú·¥±ë«T¬°¨äªk¶à ¡q´H¤s¹ÏÃÙ¡r¡B¡q¬B±o¹ÏÃÙ¡r

Ãè°óı¶ê(1244¡ã1306)

Á{ÀÙ©v·¨ª[¬£µL·Ç¶àÀô·Ë±©¤@ªk¶à ¦è¸¾

(¥|¤t)

1279¦~ÀHµL¾Ç¯ª¤¸´ç¤é ¦í¤é¥»¶êı¡B«Øªø¡B«Ø¤¯µ¥¦x ¡q·áµU¹ÏÃÙ¡r

ªF­î¤¸·_(«n§º¥½¦Ü¤¸ªì)

Á{ÀÙ©v·¨ª[¬£¤j¼z¬£©å±g¤U¤j¤t´¶ÀÙªk¶à ¤£¸Ô ¡@ ¡@ ¶ÇªªÁÆ¡q´Â¶§¹ÏÃÙ¡r

¶³¥~¶³©¦*(1242¡ã1324)

±ä¬}©v§»´¼ªù¤UªF¨¦¥ú¶àª½¯Î¼wÁ|ªk¶à ©ú¦{

(®ý¦¿)

©÷°ê¤H

¡@ ¦h¦¬¤é¹¬¬°®{¡A¦pªF³®¥ÃðB¬°¨ä¶à¡A¾¥¸ñ¥ç¦h ¥¿®©µ§¡q¥Õ¦çÆ[­µ¹ÏÃÙ¡r¡B¶Ç¦]ªûù¡qĪ¸­¹F¿i¹ÏÃÙ¡r¡B¾¥¸ñ¦h´V

¤@¤s¤@¹ç(1247¡ã1317)

Á{ÀÙ©v·¨ª[¬£±KµÚªù¤Uèµ´¶à¹x·¥¦æÀ±ªk¶à ¥x¦{

(®ý¦¿)

1299¦~¥H¤¸¨Ï¨­¤À´ç¤é Á{ÀÙ©v¤@¤s¬£¶}¤s¯ª¡A«Øªø¦x¦í«ù¡A«á¦í«nÁI¦x¡A¦b¨Ê³£¥°´­§º´ÂÁI ¡q¶i¹D»y¡r¡B¡q«á¦t¦hªk¬Ó©MÃý¸Ö¡r¡B¡q¤»¯ªÔU¡rµ¥¾¥¸ñ¦h´V¡B¡q¹F¿i¹ÏÃÙ¡r¡B¶Ç§õ³ó¤Ò¡qĪ¸­¹F¿i¹ÏÃÙ¡r¡B¡qĪ¸­¹F¿i¹ÏÃÙ¡r¡B¶Ç«ä³ôµ§¡q¥­¨F¸¨¶­¹ÏÃÙ¡r(¨½¨£®a¦¬ÂÃ)¡B¡qĪ¶­¹ÏÃÙ¡r¨â´T¡B¡q¥Õ¦çÆ[­µ¹ÏÃÙ¡r¡B¡q½¬¦àÆ[­µ¹ÏÃÙ¡r¡B¡q´H¤s¹ÏÃÙ¡r¡B¡qªª¤û¹ÏÃÙ¡r

¡@

¡@

­¶241

¡@

¦è [¥Û+¶¡]  ¤l¾è(1249¡ã1306)

Á{ÀÙ©v·¨§Á¬£ªQ·½¬£¹B±g´¶Åɶà¥Û¦|±©­lªk¶à ®ý¦¿¥x¦{ 1271¦~À³©Û´ç¤é¡A«áÂk¡A1299¦~¤SÀH¤@¤s¤@¹ç´ç¤é ªì´ç¤é®É¨ÍªFºÖ¦x¶êº¸»P«Øªø¦xÄõ·Ë¹D¶©¡A¦A´ç¤é«á¦ìñT­Ü¶êı¦x©M«Øªø¦x ¡q¤»¥N¯ª®v¹ÏÃÙ¡r

¤¤®p©ú¥»(1263¡ã1323)

Á{ÀÙ©v·¨ª[¬£¯}µÚ¬£µL·Çªù¤U¡A°ª®p­ì§®ªk¶à¡A¤@¥Í¤£¦í©x¦x¡AºÙ¬°¤Û¦í¡A»P»¯¤l©ù¬Ûµ½ ªC¦{

¿ú¶í¤H

(®ý¦¿)

¡@ ¾¥¸ñ¦b¤é¬Æ¨ü­«¡A¤é¹¬úM±g©úÅ¥¡B¸q«n¡BµLÁô¤¸±â¡B¥j¥ý¦L¤¸¡A´_±g©v¤v¡B·~®ü¥»²b¡B©ú­î»ô­õ¡B»··Ë¯ª¶¯¡B©v¤éµ¥¬°¶à µ´»Ú¥Ã¤¤µ§¡q¥Õ¦çÆ[­µ¹ÏÃÙ¡r¡B¡qÆ[­µ¹ÏÃÙ¡r¡B¤@±gµ§¡q¤¤®p©ú¥»¹³ÃÙ¡r¡B¡q¤¤®p©ú¥»¹³ÃÙ¡r¡B¼sºtÃÙ¡q¤¤®p©ú¥»¹³¡r¡B¡qĪ¸­¹F¿i¹ÏÃÙ¡r*¡B¶ÇºÞ¹Dª@¡q³½ÄxÆ[­µ¹³ÃÙ¡r*¡B¾¥¸ñ¦h´V¡B¡m¤¤®p¼s¿ý¡n¨÷10¡q¶[±ç·¢µe§®®pÁI®v¥|°­©]²¾¹Ï¡r¡B¡q¥X¤sÄÀ­{¹ÏÃÙ¡r*

µ´»Ú¥Ã¤¤(¤¸ªì»P¤¤®p©ú¥»¦P®É)

¥i¯à¬OÁ{ÀÙ©v·¨ª[¬£¯}±g¬£°ª®p§®­ìÁI®vªk¶à¡A»P¤¤®p©ú¥»¬°®v¥S§Ì¡A¤@¥Í¥H¥Xª©¬°°È¡A¥çºÙ¤Û¦í ¥H§d¤¤©hĬ¬°¬¡°Ê¦aÂI ¡@ ¡@ ¤¤®p©ú¥»ÃÙ¡m¥Õ¦çÆ[­µ¹Ï¡n

ÅÚ [¥Þ+£ª+¤ß]úK(¤¸¤H»PªªÁƱµªñ)

©~¤»³q¦x¡A»PªªÁƵe·N¬Û·í¡A¤¸¤H¸Ö¤å¶°¤¤¦³ÃDµe¸Ö ¤£¸Ô ¡@ ¡@ ¡m¦ËÂû¹Ï¡n¨ÃÃÙ¡B¶ÇÅÚúK¡m½¬ÆO¹Ï¡n

¥­¥Û¦p¯¡(1268¡ã1357)

Á{ÀÙ©v·¨ª[¬£±KµÚªùµL·Çªù¤UªFÅɲb¤éªk¶à ¤£¸Ô ¡@ ¡@ ¡q¥Õ¦çÆ[­µ¹ÏÃÙ¡r¡B¡q¥|ºÎ¹ÏÃÙ¡r¡B¶ÇÀq±gµ§¡q¥¬³U¹ÏÃÙ¡r¡BÀq±gµ§¡q¥Õ¦çÆ[­µ¹ÏÃÙ¡r

²M©å¥¿¼á(1274¡ã1339)

Á{ÀÙ©v·¨ª[¬£±KµÚªù¤U¥Û¥ÐªkÂȶà·M·¥´¼¼zªk¶à ºÖ¦{¤H(ºÖ«Ø) 1326¦~´ç¤é Á{ÀÙ©v¤jŲ¬£¶}¤s¯ª¡A¦í«Øªø¦x¡B²b´¼¦x¡B¶ê¸c¦x¡B«Ø¤¯¦x¡B«nÁI¦xµ¥¡A¨Ã¶}¶}µ½¦x¡A¦h±Ð¤ÆªZ¤h¡A¨Ã§@¡m¤jŲ²M³W¡n¡A¾ã¹y¤é¥»ÁIªL³W¯x ¡q¬F¶À¤û¹ÏÃÙ¡r¡B¡q°¨¯ªÃe©~¤h°Ýµª¹ÏÃÙ¡r¡B¡q¸t¹¬¤å®í¹ÏÃÙ¡r¡B¡q©¥¦Ë¹ÏÃÙ¡r¡B¡qªk»y¡r¡B¡q¿òÔU¡r

¡@

­¶242

¡@

¾öÁô®©¶h(§º¥½¤¸ªì¡H¡ã1334¦~¥ª¥kª\)

Á{ÀÙ©v·¨ª[¬£µL·Ç¶àµ´©¤¥i´ð(¤@»¡·M·¥´¼¼z)ªk¶à¡A¥Ãı¤¸½å¡mÄ~¿O¿ý¡n¦³¶Ç ºÖ¦{Ãh¦w¿¤ó¤l(ºÖ«Ø) ¡@ ¡@ ¡q¤­¯ª²ü¾S¹ÏÃÙ¡r

¥ÉÁÆ«ä°Å(¡ã1310¡ã1332¦~¶¡¦íªC¦{«OºÖ¦x¡ã1337¨ò)

¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¶ÇªªÁÆ¡q¹ï¤ë¹ÏÃÙ¡r

¤ë¦¿¥¿¦L(¡H¡ã1333¦~¥H­°¦í¥|©úªü¨|¤ý¦x¡ã1340¦~©|¦b¥@)

Á{ÀÙ©v·¨ª[¬£ªQ·½ªù¤Uªê©¥²b¥ñªk¶à ºÖ¦{º§¦¿¤H¡A²M©å¥¿¼á¤§¥S ¡@ ¡@ Àq±gµ§¡q¥¬³U¹ÏÃÙ¡r¡B¶Ç¦]ªûù¡q´H¤s¬B±o¹ÏÃÙ¡r

¾èªÚ¦u©¾(1275¡ã1348)

Á{ÀÙ©v·¨ª[¬£¤j¼z¬£¥_úL¨t¥É¤s¼w¬Ãªk¶à «n±d(¦¿¦è)³£©÷¶À¤ó ¡@ ¡@ ¡q¤Q¤Kùº~¹ÏÃÙ¡r

³·µ¡´¶©ú(¡H¡ã1349¦~©|¦b¥@)

Á{ÀÙ©v·¨ª[¬£¤j¼z¬£¥_úL¨t±â¾÷¤¸·Óªk¶à¡A¡m¹ÏøÄ_Ų¡n¦³¤p¶Ç ªQ¦¿±ä¤ó¤l(¦¿Ä¬) ¡@ ¡@ ¡m­·¥úÂà¿·¹Ï¡n¡B¡mÄõ¦Ë¹Ï¡n¡B¡mÄa±VÂù²M¹Ï¡n¡B¡mÄa±V«ÕªÚ¹Ï¡n¡A¥t¥j¤µµÛ¿ýµeÄõ¦h´T

µØ°ê¤l¤å(¡H¡ã1351¦~)

Á{ÀÙ©v·¨ª[¬£ªQ·½¬£ªÇ¦èÃh©Zªk¶à ¡@ ¡@ ¡@ ¡q¥|ºÎ¹ÏÃÙ¡r

Ãè°ó«ä¥j(1328¦~«e«á)

Á{ÀÙ©v·¨ª[¬£ªê¥C¬£¯}±g¨t¤è¤s¤åÄ_ªk¶à ¡@ ¡@ ¿ò¤¸­P©M¤¸¦~(1328)¤©¤é¹¬ÅK¤û´º¦LÔU ¶ÇªªÁÆ¡qĪ¶­¹ÏÃÙ¡r

¡@

¡@

­¶243

¡@

³·±g(¿Ð·Á¥ú¡B¦r¥È´§¡A½ç¸¹¥È®©¤j®v)¶Ç¨£¡m®Ñ¥v·|­n¡n¡A¯à®Ñ¡A«á¦]¤¸¤å©v©RÁÙ«U¬°¬L¤åÀ]¤j¾Ç¤h¡A¤£¬Æ²M·¡

¡@ ¤s¦è¬Ù¤j¦P§õ¤ó ¡@ ¡@ ¡qùº~¹Ï¥U¨ÃÃÙ¡r

¥­¤s³BªL(1279¡ã1361¡F1341¡ã67¦~¦í²b·O¦x)

Á{ÀÙ©v·¨ª[¬£¯}µÚ¤UµL·Çªù¤U¤Î±g©v«Hªk¶à ªC¦{¤¯©M(®ý¦¿) ¡@ ¡@ ¶Ç°ªµM·u¡q©ñÃ}¹ÏÃÙ¡r¡B¶Ç°ªµM·u¡q´HªLÂk¾ö¹ÏÃÙ¡r

¤F±g²M±ý(1288¡ã1363)

Á{ÀÙ©v·¨ª[¬£ªQ·½ªù¤U¥jªL²M­Zªk¶à ¥x¤§®üÁ{¤H(®ý¦¿¡H)¡A¥@©~¤j¶¯¤s ¡@ ¸¹«n°ó¿ò¦Ñ¡AµÛ¦W¸Ö¹¬¡A´¿¦³¦h¦ì¤J§º¤é¹¬°Ñ¤§¡A¸Çº½¬°¨äªk¶à ¡qĪ¸­¹F¿i¹ÏÃÙ¡r¡BÀq±gµ§¡q¥¬³U¹ÏÃÙ¡r

¤j¤d´f·Ó(1289¡ã1373)

Á{ÀÙ©v·¨ª[¬£ªQ·½¬£µê°ó´¼·M¶àªFÀ¬¼w®üªk¶à ¥Ã¹Å¤H(®ý¦¿) ¡@ ¡@ ¡q´H¤s¹ÏÃÙ¡r

·¡¥Û±ëµa(1296¡ã1370)

Á{ÀÙ©v·¨ª[¬£¤j¼z¬£§®®p¤§µ½ªù¤U¤¸­î¦æºÝªk¶à ©ú¦{¶H¤s¤H(®ý¦¿) ¡@ ¡@ ¦]ªûù¡q¥¬³U¹Ï(ÁI¾÷¹ÏÂ_¨÷)ÃÙ¡r¡B¦P¡q§õ´ñ°Ñ´¼±`¹Ï(ÁI¾÷¹ÏÂ_¨÷)ÃÙ¡r¡B¦P¡q´H¤s¬B±o¹Ï(ÁI¾÷¹ÏÂ_¨÷)ÃÙ)¡B¦P¡q¤¦Áø¿N¦ò¹Ï(ÁI¾÷¹ÏÂ_²)ÃÙ¡r¡B¦P¡q´¼±`ÁI®v¹Ï(ÁI¾÷¹ÏÂ_²)ÃÙ¡r¡B¦P¡q¿½¤ý°Ýµª¹Ï(ÁI¾÷¹ÏÂ_²)ÃÙ¡r¡B¶Ç¦]ªûù¡q»Ô¤ý°Ñ³·®p¹ÏÃÙ¡r¡B¶Ç¦]ªûù¡q¤­¯ª¦A¨Ó¹ÏÃÙ¡r¡B¡m¥jµe³Æ¦Ò¡n¨÷8¤Þ¡m­s©M¶°¡n¤é¥»ÀqµÚÆF²W¡q¤G¤Q¤G¯ªÃÙ¡r

¦]ªûù(¬¡°Ê¦~¥N»P·¡¥Û±ëµa¦³­«Å|)

¤£¸Ô ±ë¹¬ ¡@ ¡@ ¡mÁI¾÷¹Ï¡nÂ_¨÷(¡m¤¦Áø¿N¦ò¹Ï¡n¡B¡m¥¬³U¹Ï¡n¡B¡m´¼±`ÁI®v¹Ï¡n¡B¡m§õ´ñ°Ñ´¼±`¹Ï¡n¡B¡m´H¤s¬B±o¹Ï¡n)¡B¡mºû¼¯¹Ï¡n¡B¡m¤­¯ª¦A¨Ó¹Ï¡n(Às¥ú°|¡BCleveland)¡B¡m²î¤l§¨¤s¹Ï¡n¡B¡m»Ô¤ý³·®p¹Ï¡n¡B¡m´H¤s¬B±o¹Ï¡n¹ï´T*(°²)¡B¡m´H¤s¹Ï¡n*(°²)¡B²M»·¤åªLÃÙ¡m´H¤s¬B±o¹Ï¡n*¹ï´T(°²)¡B¶³¥~¶³©¦ÃÙ¡mĪ¸­¹F¿i¹Ï¡n*(°²)¡B¡m´H¤s¬B±o¹Ï¡n*(°²)¡B¡m´H¤s¬B±o¹Ï¡n*(°²)

¡@

¡@

­¶244

¡@

¹Ú°ó¾è¾µ(¡H¡ã1369¦~¥l¤Jª÷³®¡ã1373¦~)

Á{ÀÙ©v·¨ª[¬£¤j¼z¬£§®®pªù¤U¤¸­î¦æºÝªk¶à ®ý¦¿·O·Ë¤H ¡@ ¡@ ¡q¥|ºÎ¹ÏÃÙ¡r

©u¼æ©vÌø(1318¡ã1391)

Á{ÀÙ©v·¨ª[¬£¤j¼zªù¤U¯ºÁô¤j³`ªk¶à¡A¦³¸Ö¦W ®üÁ{(®ý¦¿)©P¤ó¤l ¡@ ¤é¹¬µLªì¼w©l¬°¨äªk¶à ¡q¥Õ¦çÆ[­µ¹ÏÃÙ¡r

¨£¤ß¨Ó´_(1319¡ã1391)

Á{ÀÙ©v·¨ª[¬£ªQ·½¬£²b¥ñªù¤U«n·¡®v»¡ªk¶à¡A¤¸¥½©úªì¤§µÛ¦W¸Ö¹¬ ¦¿¦èÂ׫°¤ý(©Î¶À¡H)¤ó ¬xªZ¶¡©^¥l´ç¤é¡A¥H¦Ñ¯fÃ㠤鹬¥H¦ë±oÁ¾¬°¨äªk¶à ·M¤¤µ§¡q¥¬³U¹ÏÃÙ¡r¡B¶Ç³·¼îµ§¡q÷¦ç¤å®í¹ÏÃÙ¡r

²M»·¤åªL(¤¸¥½©úªì¡H)

©úªìÁI¹¬¶ê·¥©~³»(1404¦~¨ò)ªº¡m¶êµÚ¶°¡n©ÒÃD¨ìªº«C»·ÁI®v¦í©÷°ê®É¥N²¨¡A¥i¯à§Y¬°¦¹¤H ¤£¸Ô ¡@ ¡@ ¡q¥Õ¦çÆ[­µ¹ÏÃÙ¡r¡B¶Ç¦]ªûù¡m´H¤s¬B±o¹Ï¡n¹ï´TÃÙ

²»²Å²Ð±K(¤£¸Ô)

¤£¸Ô ¤£¸Ô ¡@ ¡@ Àq±gµ§¡q¥|ºÎ¹ÏÃÙ¡r

Â_¤s¥¿©À(¤£¸Ô)

¤£¸Ô ¤£¸Ô ¡@ ¡@ ¶Ç©s¥É¼î(¬ù¤¸¥½)¡q¤s¤ô¹ÏÃÙ¡r

ªkÁt

(¤£¸Ô)

¤£¸Ô ¤£¸Ô ¡@ ¡@ ¦]ªûùµ§¡q¤­¯ª¦A¨Ó¹ÏÃÙ¡r

·M¤¤

(¤£¸Ô)

¤£¸Ô ¤£¸Ô ¡@ ¡@ ¨£¤ß¨Ó´_ÃÙ¡m¥¬³U¹Ï¡n

¤@±g

(¤£¸Ô)

¤£¸Ô ¤£¸Ô ¡@ ¡@ ¤¤®p©ú¥»ÃÙ¡m¤¤®p©ú¥»¹³¡n

¡@

¡@

­¶245

¡@

¼sºt

(¤£¸Ô)

¤£¸Ô¡A¥i¯à¬°¤¤®p©ú¥»ªº¦A¶Ç§Ì¤l(¦ÛÄÝ¡u¶à®]¡v) ¤£¸Ô ¡@ ¡@ ¥Õ´y¥»¡q¤¤®p©ú¥»¹³ÃÙ¡r

Ãè°ó

(¤£¸Ô)

¥i¯à¬°Â¾·~µe¤u(?) ¤£¸Ô ¡@ ¤é¹¬ªêÃö®v½m©R¤H¤J¤¸´M¤¸µe¤uø¹³¡A«ùÂk«á¦ÛÃÙ¤§¡A¦¹¹Ï§Y¦¹ ªêÃö®v½mÃÙ¡mªêÃö®v½m¹³¡n

³·¼î

(¤£¸Ô)

¥i¯à¬°µe¹¬©Î¾·~µe¤u(¡H) ¤£¸Ô ¡@ ¦b¤éªºÃ·¦ç¤å®í¹³¬Ò¶Ç¬°³·¼îµ§¡A¦³¶x¦LªÌ¡A¥ç¦³¡u³³¤ó³·¼î¡v¦L ¨£¤ß¨Ó´_ÃÙ¡m÷¦ç¤å®í¹³¡n

¥ÃºÖ

(¤£¸Ô)

¤£¸Ô ¤£¸Ô ¡@ ¡@ ¡q°¨­¦°üÆ[­µ¹ÏÃÙ¡r

¥@¤ë

(¤£¸Ô)

¤£¸Ô ¤£¸Ô ¡@ ¡@ ¡q°¨­¦°üÆ[­µ¹ÏÃÙ¡r

ªk¤¸

(¤£¸Ô)

¤£¸Ô ¤£¸Ô ¡@ ¡@ ¶Ç¦]ªûùµ§¡q´H¤s¹ÏÃÙ¡r

·Oı

(¤£¸Ô)

¤£¸Ô ¤£¸Ô ¡@ ¡@ ¶Ç¦]ªûùµ§¡m´H¤s¬B±o¹Ï¡n¹ï´TÃÙ

¤ë³ý

(¤£¸Ô)

¤£¸Ô¡A¥i¯à¬O¾·~µe¤u©Îµe¹¬ ¤£¸Ô ¡@ ¨ä¦W¥u¦b¤é¥»¯d¶Ç¡A¦b¤éªº¦h´V¤ô¾¥Æ[­µ¹Ï¬Ò¦³¦¹¤H¶ÇºÙ ¡m¤¤´LÆ[­µ¹Ï¡n

¾åÁo

(¤£¸Ô)

¤£¸Ô¡A¨ä¦rÅé»PÁI¹¬¤£¦P¡A¦ý¨­¤À¤£½T©w ¤£¸Ô ¡@ ¡@ ¡q¯ª®v¹ÏÃÙ¡r

µL¦í¤l

(¤£¸Ô)

¤£¸Ô ¤£¸Ô ¡@ ¡@ ¡m´Â¶§¹ï¤ë¹Ï¹ï´T¡n¨ÃÃÙ

¥¿®©

(¤£¸Ô)

¤£¸Ô¡A¥i¯à¬°µe¹¬ ¤£¸Ô ¡@ ¡@ ¶³¥~¶³©¦ÃÙ¡m¥Õ¦çÆ[­µ¹Ï¡n

¡@

¡@

¡i¥»ªí°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡j

¡mÉÃÄòÂøg¡n¡A¤¤°ê¦ò±Ð·|¼v¦L¡A»O¥_¡GÄòÂøg©e­û·|¡A1967¡C

¡qÁI®a½Ñ®v¨tÃСr¡A¡mÄòÂøgÁ`¥Ø¿ý¡n¡A¤¤°ê¦ò±Ð·|¼v¦L¡A»O¥_¡GÄòÂøg©e­û·|¡A1970¡A¨÷­º¡A­¶28¡ã31¡C

¤s¥Ð§µ¹D¡A¡mÁI©vÃã¨å¡n¡AªF¨Ê¡G°ê®Ñ¥Z¦æ·|¡A1975¦~3ª©¡C

¡@

¡@

­¶246

¡@

¤t¤W®ù¡B¤á¥ÐºÕ¦ö¡B®ü¦Ñ®ÚÁo­¦½s¡A¡m¤ô¾¥¬ü³N¤j¨tÆ®¢w¢w±ç·¢¡B¦]ªûù

¡@    ¢w¢w¡n¡AªF¨Ê¡GÁ¿½ÍªÀ¡A1975¡C

¤­®q¬ü³NÀ]½s¡A¡mªªÁÆ¢w¢w¼¥¼©ÇU¤ô¾¥µe¡n¡AªF¨Ê¡F¤­®q¬ü³NÀ]¡A1996¡C

¤á¥ÐºÕ¦ö¡A¡m¤ô¾¥¬ü³N¤j¨tÆ­¢w¢wªªÁÆ¡B¥É¼î¢w¢w¡n¡AªF¨Ê¡GÁ¿½ÍªÀ¡A1975¡C

¤ì¤U¬F¶¯¡A¡m¤é¥»¬ü³N¥þ¶°”þÁI©vÇU¬ü³N¢w¢w¾¥¸ñÇOÁI©vøµe¡n¡AªF¨Ê¡G¾Ç²ß¬ã¨sªÀ¡A1979¡C

¤ý¼w¼Ýµ¥½s¡A¡m¤¸¤H¶Ç°O¸ê®Æ¯Á¤Þ¡n¡A»O¥_¡G·s¤åÂ×¥Xª©¤½¥q¡A1979¡ã1982¡C

¥É§ø¦Ë¤G¡A¡m¤­¤sÁIªL©v¬£¹Ï¡n¡A¨Ê³£¡G«ä¤å»Õ¡A1985¡C

¥Ð¤s¤è«nµÛ¡A¡mÁIªL¾¥ÂݬB¿ò¡n¡AªF¨Ê¡GÁIªL¾¥ÂÝ¥Z¦æ·|¡A1977¡C

¥Ð¤s¤è«n½s¡A¡mÁIªL¾¥ÂÝ¡n¡A¨Ê³£¡G«ä¤å»Õ¡A1981¡C

¥Ð¤¤¤@ªQ¡A¡m¥Ð¤¤¤@ªQøµe¥v½×¶°¤U¨÷¡n¡AªF¨Ê¡G¤¤¥¡¤½½×¬ü³N¥Xª©¡A1986¡C

¥Ð¤¤Â×ÂáA¡m¤¤°ê¬ü³NÇU¬ã¨s¡n¡AªF¨Ê¡G¤G¥ÈªÀ¡A1964¡C

¥Û¤«­×¹D¡A¡m§º¥NÁI©v¥vÇU¬ã¨s¡n¡AªF¨Ê¡G¤jªF¥Xª©ªÀ¡A1987¡C

©`¨}°ê¥ß³Õª«À]¡A¡mñT­Ü¦ò±Ð¢w¢w°ª¹¬ÇOÇDÇU¬ü³N¡n¡A©`¨}¡G©`¨}°ê¥ß³Õª«À]¡A1993¡C

®c¤ºÆU¨Í±q¾½s¶°¡A¡m±sª«»E¦¨¡n¡AªF¨Ê¡G´Â¤é·s»DªÀ¡A1977¡ã1978¡C

®q¥Ð­×¤G­¦¡A¡m¤¤°êøµe¥v¬ã¨s¡n¡AªF¨Ê¡G¤¤¥¡¤½½×¬ü³N¥Xª©¡A1993¡C

®q¥Ð­×¤G­¦¡B¤J¥Ú¸q°ªºÊ­×¡A¡mÁIªLµeÃÙ¢w¢w¤¤¥@¤ô¾¥µeÇyŪÇg¡n¡AªF¨Ê¡G¨C¤é·s»DªÀ¡A1987¡C

®ü¦Ñ®ÚÁo­¦¡A¡m¤¸¥N¹DÄÀ¤Hª«µe¡n¡AªF¨Ê¡GªF¨Ê°ê¥ß³Õª«À]¡A1977¡C

ÃÓ¨äù³¥D½s¡A¡m¤¤°ê¾ú¥v¦a¹Ï¶°¡n¡A»O¥_¡G¾å¶é¥Xª©ªÀ¡A1991¡C

ÃÓ¨äù³¥D½s¡A¤¤°ê¾ú¥v¤jÃã¨å¡D¾ú¥v¦a²z¨÷½sÄ¡©e­û·|½s¡A¡m¤¤°ê¾ú¥v¤jÃã¨å

      ¢w¢w¾ú¥v¦a²z¡n¡A¤W®ü¡G¤W®üÃã¥Xª©ªÀ¡A1996¡C

Fong, Wen, Beyond Representation: Chinese Painting and Calligraphy 8th-14th Century, New York: Metropolitan Museum of Art, 1992, pp.283~287.

¡@

¡@

­¶247

¡@

ªþ¿ý¤G¡@¹Ïª©¥Ø¿ý

¹Ï1¡G    «n§º¡D¶ÇªªÁÆ  ¡mªÜ»T¹Ï¡n¶b
             ¯È¥»¡@¤ô¾¥¡@34.5¡Ñ36.7¥­¤è¤½¤À
             ¤é¥»¤j¼w¦xÂÃ

¹Ï2¡G    «n§º¡D¥É¼î  ¡m¤s¥«´¸År¹Ï¡n¶b
             ¯È¥»¡@¤ô¾¥¡@33.0¡Ñ83.1¥­¤è¤½¤À
             ¤é¥»¦N¤t¤å¤lÂÃ

¹Ï3¡G    «n§º¡D°¨»·¡@¡m²M²Dªk²´¹³¡n¶b
             ¸h¥»¡@¤ô¾¥²H±m¡@79.2¡Ñ32.9¥­¤è¤½¤À
             ¤é¥»¤ÑÀs¦xÂÃ

¹Ï4¡G    «n§º¡D§H¦W¡@µL·Ç®v½dÃÙ¡@¡mµL·Ç®v½d¹³¡n¶b
             ¸h¥»¡@¤ô¾¥³]¦â¡@124.8¡Ñ55.2¥­¤è¤½¤À
             ¤é¥»¨Ê³£ªFºÖ¦xÂÃ

¹Ï5¡G    ¤¸¡D¤@µÚø¡@¤¤®p©ú¥»ÃÙ¡@¡m¤¤®p©ú¥»¹³¡n¶b
             ¸h¥»¡@¤ô¾¥²H±m¡@122.0¡Ñ54.7¥­¤è¤½¤À
             ¤é¥»§L®w¿¤°ª·½¦xÂÃ

¹Ï6¡G    «n§º¡D¶Ç±ç·¢  ¤j¤t´¶ÀÙÃÙ  ¡m¥¬³U¹Ï¡n¶b
             ¯È¥»   ¤ô¾¥  81.0¡Ñ32.9¥­¤è¤½¤À
             ¤é¥»­»³·¬ü³NÀ]ÂÃ

¹Ï7¡G    «n§º¡D¶Ç§õ½T  °³·Ë¼s»DÃÙ   ¡mÂפz¹Ï¡n¡B¡m¥¬³U¹Ï¡n¹ï¶b
             ¯È¥»   ¤ô¾¥  ¨C´T104.8¡Ñ32.1¥­¤è¤½¤À
             ¤é¥»§®¤ß¦xÂÃ

¹Ï8¡G    ¤¸¥½©úªì¡D·M¤¤Ã¸  ¨£¤ß¨Ó´_ÃÙ  ¡m¥¬³U¹Ï¡n¶b
             ¯È¥»   ¤ô¾¥  55.7¡Ñ24.5¥­¤è¤½¤À
             ¤é¥»¤­®q¬ü³NÀ]ÂÃ

¹Ï9¡G    «n§º¡D¶ÇªªÁÆ  °³·Ë¼s»DÃÙ  ¡m¸Ã¤l©M©|¹Ï¡n¶b
             ¯È¥»   ¤ô¾¥  84.7¡Ñ31.4¥­¤è¤½¤À
             ¤é¥»¨p¤HÂÃ

­¶248

¹Ï10¡G«n§º¡D±ç·¢   ¡m¥X¤sÄÀ­{¹Ï¡n¶b
             ¸h¥»   ³]¦â  119.0¡Ñ52.0¥­¤è¤½¤À
             ¤é¥»ªF¨Ê°ê¥ß³Õª«À]ÂÃ

¹Ï11¡G«n§º¡D±ç·¢   ¡m¤»¯ªºI¦Ë¹Ï¡n¶b
             ¯È¥»   ¤ô¾¥  72.7¡Ñ31.8¥­¤è¤½¤À
             ¤é¥»ªF¨Ê°ê¥ß³Õª«À]ÂÃ

¹Ï12¡G«n§º¡D±ç·¢   ¡m§õ¥Õ¦æ§u¹Ï¡n¶b
             ¯È¥»   ¤ô¾¥  80.8¡Ñ30.4¥­¤è¤½¤À
             ¤é¥»ªF¨Ê°ê¥ß³Õª«À]ÂÃ

¹Ï13¡G«ÇËm®É¥N¡D¬¼³¥¬£¼Ò¥»   ¡mªF¤è®Ò¹Ï¡n¶b
             ¯È¥»   ¤ô¾¥  ¤Ø¤o¤£¸Ô
             ¤é¥»ªF¨Ê°ê¥ß³Õª«À]ÂÃ

¹Ï14¡G«n§º¡D¶Çª½¯Î   °³·Ë¼s»DÃÙ  ¡mÃĤs§õ¿¬°Ýµª¹Ï¡n¶b
             ¯È¥»   ¤ô¾¥  84.1¡Ñ31.1¥­¤è¤½¤À
             Metropolitan Museum of Art, Edward Elliott Family Collection, Purchase The
             Dillon Fund Gift, 1982

¹Ï15¡G¤¸¡D¦]ªûùø   ·¡¥Û±ëµaÃÙ  ¡m¥¬³U¹Ï¡n¡]ÁI¾÷¹Ï¨÷Â_²¤§¤@¡^
             ¶b¡]­ì¬°¨÷¡^   ¯È¥»  ¤ô¾¥  35.7¡Ñ48.8¥­¤è¤½¤À
             ¤é¥»®Ú¬z¬ü³NÀ]ÂÃ

¹Ï16¡G«n§º¡D±ç·¢  ¡m¤K°ª¹¬¬G¹ê¹Ï¡n¨÷
             ¸h¥»   ¤ô¾¥²H±m  ¨C´T26.6¡Ñ64.0¥­¤è¤½¤À
             ¤W®ü³Õª«À]ÂÃ

²Ä¤@¬q     ¯«¥ú¹¬
²Ä¤G¬q     ¤­¯ª¥°§Ô¤j®v
²Ä¤T¬q     ³¾±_ÁI®v
²Ä¥|¬q     ­»ÄY´¼¶~ÁI®v
²Ä¤­¬q     ¶ê¿Aªk®v
²Ä¤»¬q     Äé·Ë¶~ÁI®v
²Ä¤C¬q     ¼Ó¤l©M©|
²Ä¤K¬q     ¥È¨FÏiÁI®v

­¶249

¹Ï17¡G«n§º¡D§H¦W   ªF¨¦§®¥úÃÙ  ¡m¹F¿i¹Ï¡n¶b
             ¸h¥»   ¤ô¾¥  46.7¡Ñ26.0¥­¤è¤½¤À
             Freer Gallery of Art

¹Ï18¡G§º¥½¤¸ªì¡D¶Ç§õ³ó¤Òø   ¤@¤s¤@¹çÃÙ  ¡mĪ¸­¹F¿i¹Ï¡n¶b
             ¯È¥»¤ô¾¥   85.9¡Ñ34.0¥­¤è¤½¤À
             Metropolitan Museum of Art, Edward Elliott Family Collection, Purchase The
             Dillon Fund Gift, 1982

¹Ï19¡G¤¸¡D§H¦W   ¡]¶Ç¡^¤¤®p©ú¥»ÃÙ  ¡mĪ¸­¹F¿i¹Ï¡n¶b
             ¯È¥»   ¤ô¾¥  79.2¡Ñ37.9¥­¤è¤½¤À
             ¤é¥»¥¿¤ì¬ü³NÀ]ÂÃ

¹Ï20¡G¤¸¡D§H¦W   ¤F±g²M±ýÃÙ  ¡mĪ¸­¹F¿i¹Ï¡n¶b
             ¯È¥»   ¤ô¾¥  89.2¡Ñ31.1¥­¤è¤½¤À
             Cleveland Museum of Art

¹Ï21¡G«n§º²Eº³5¦~¡]1178¡^¡D©P©u±`   ¡m¤­¦Êùº~¹Ï¡n¶b¤§¤@¡]§½³¡¡^
             ¸h¥»   ³]¦â  112.8¡Ñ53.4¥­¤è¤½¤À
             ¤é¥»¨Ê³£¤j¼w¦xÂÃ

¹Ï22¡G¤¸¡DÀq±gÆF²W¡]¤é¥»®ÈµØÁI¹¬¡^ø   ¥­¥Û¦p¯¡ÃÙ  ¡m¥Õ¦çÆ[­µ¹Ï¡n¶b
             ¸h¥»   ¤ô¾¥  121.0¡Ñ49.9¥­¤è¤½¤À
             ¤é¥»¨p¤HÂÃ

¹Ï23¡G¤¸¥½©úªì¡D§H¦W   ¡mÆ[­µ¹Ï¡n¶b
             ¸h¥»   ¤ô¾¥  76.6¡Ñ37.4¥­¤è¤½¤À
             ¤é¥»¨p¤HÂÃ

¹Ï24¡G¤¸¥½©úªì¡D§H¦W   ©u¼æ©vÌøÃÙ  ¡m¥Õ¦çÆ[­µ¹Ï¡n¶b
             ¯È¥»   ¤ô¾¥  91.7¡Ñ32.8¥­¤è¤½¤À
             Metropolitan Museum of Art, Edward Elliott Family Collection, Purchase The
             Dillon Fund Gift, 1982

¹Ï25¡G«n§º¡D§H¦W   µL·Ç®v½dÃÙ  ¡m¯ª®vÃMÆj¹Ï¡n¶b
             ¯È¥»   ¤ô¾¥  64.2¡Ñ33.0¥­¤è¤½¤À
             Metropolitan Museum of Art, Bequest of John M. Crawford, 1988


µùÄÀ¡G


[1]     ¥»½g½×¤å§ï¼g¦Ûµ§ªÌ¤§ºÓ¤h½×¤å¢w¢w¡m¼â¾¥¥P¤H¹Ï¬ã¨s¡n¤§²Ä¤T³¹¡C¦¹ºÓ¤h½×¤å´¿¨ü¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¤§¼ú§U¡A±M¦¹»ÊÁ¡C

[2]     Ãö©óÁI©vøµe­·®æªº¬ã¨s¡A°ê¥~¾ÇªÌ¥Ø«e¤w¸g²Ö¿n¤F¬Û·íÂ׺Ӫº¦¨ªG¡CÁ|¨ä­nªÌ¡A¦p®q¥Ð­×¤G­¦¡q¶h«~µe­·ÇRÇKÆêÇM¡r¡A­ì¸ü¡m¬ü³N¬ã¨s¡n²Ä161¸¹¡]1951¦~3¤ë¡^¡F¤µ¦¬¿ý©ó¡m¤¤°êøµe¥v¬ã¨s¡n¡]ªF¨Ê¡G¤¤¥¡¤½½×¬ü³N¥Xª©¡A1993¡^¡A­¶3¡ã44¡F¤á¥ÐºÕ¦ö½s¡m¤ô¾¥¬ü³N¤j¨t¡]3¡^¢w¢wªªÁÆ¡B¥É¼î¢w¢w¡n¡]ªF¨Ê¡GÁ¿½ÍªÀ¡A1975¦~¡^¡F¤t¤W®ù¡B¤á¥ÐºÕ¦ö¡B®ü¦Ñ®ÚÁo­¦½s¡m¤ô¾¥¬ü³N¤j¨t¡]4¡^¢w¢w±ç·¢¡B¦]ªûù¢w¢w¡n¡]ªF¨Ê¡GÁ¿½ÍªÀ¡A1975¦~¡^¡FJames Cahill, ¡§Continuations of Ch¡¦an Ink Painting Into Ming-Ch¡¦ing and the Prevalence of Type Images¡¨, Archives of Asian Art, L(1997¡ã1998), pp. 17¡ã41µ¥µ¥¡C

[3]     ÁI©vøµeªº©v±Ð¥\¯à¡A¤@¯ë½Í½×³Ì¦hªº¬O©Ò¿×¡u³»¶µ¡v©Î¡u¯u¹³¡vªº¨Ï¥Î¤è¦¡¡A¸Ô¤U¤å¡C¥t¥~¡A¤ì¤U¬F¶¯¡B¾î¥Ð©¾¥q°õµ§ªº¡qÁI©vøµeÇU½Ñ¬Û¡r¤@¤å¡A«h²³æ½Í¨ì¤F½Ñ¯ëÁI©vøµeªº¨Ï¥Î¤è¦¡©MÃþ§O¡C¤ì¤U¬F¶¯¡B¾î¥Ð©¾¥q°õµ§¡qÁI©vøµeÇU½Ñ¬Û¡r¡A¤ì¤U¬F¶¯¡m¤é¥»¬ü³N¥þ¶°¡]14¡^ÁI©vÇU¬ü³N¢w¢w¾¥¸ñÇOÁI©vøµe¡n¡]ªF¨Ê¡G¾Ç²ß¬ã¨sªÀ¡A1979¦~¡^¡A­¶160¡ã4¡C

[4]     ©Ò¿×¡uÁIµe¡v¡Aªñ¥@½×ªÌ¤j³£»{¬°¬O¡uªí²{ÁIªºÃ¸µe¡v¡C¦³Ãö¡uÁIµe¡vªº½×­z¡A°Ñ¦Ò¤[ªQ¯u¤@¡qÁI¬ü³NÇU©Ê®æ¡r¡A¡mÁIÇUÃÀ³N¡n¡A¡m¤[ªQ¯u¤@µÛ§@¶°¡D²Ä5¨÷¡n¡]ªF¨Ê¡G²z·QªÀ¡A1970¡^¡A­¶158¡ã76¡C

[5]     ¦³ÃöÁI©vøµeªºªì¨B¬É©w¡A¤ì¤U¬F¶¯¡B¾î¥Ð©¾¥q¦@¦P°õµ§ªº¡qÁI©vøµeÇU½Ñ¬Û¡r¤@¤å¤¤¡A´¿¦³ªì¨Bªº¹Á¸Õ¡Cµ§ªÌ¤W­z¤TÂI¡A¬O´N¦¹¤å©Ò½×¡A¦A¥[¥H²¤Æ¦Ó¦¨¡C¤ì¤U¬F¶¯¡B¾î¥Ð©¾¥q°õµ§¡qÁI©vøµeÇU½Ñ¬Û¡r¡A­¶160¡ã1¡C

[6]     ¦pÁI®vªº¡u¯u¹³¡v¡A´N´X¥G¥þ³£¬O¤Ä°Ç¶ñ±mªº­·®æ¡C¸Ô¤U¤å

[7]     ¦b¥_§º®É´Áªº»y¿ý¤¤¡A¦³Ãöøµeªº¤å¦r¨Ã¤£¦h¡A¯uÆg¬O»y¿ý¤¤±©¤@»Pøµe¬ÛÃöªº¤å¦r¡C¥Ñ©ó¼Æ¶qªºµ}¤Ö¡A¦¹®É¯uÆg¦h¥b¦C¦b¤@¯ëªºÔU¹|¤¤¡C¦p¦b¡m¶ÀÀs·|«nÁI®v»y¿ý¡n¡A¥H¤Î¡mªkºtÁI®v»y¿ý¡nµ¥¡A³£¬O¦p¦¹°µªk¡CÀHµÛ®É¥Nªº¤U­°¡AÁI©v¤åÄm¤¤¦³Ãöøµeªº¤å¦r·U¨Ó·U¦h¡A©ÒÃDªºµeÃþ¤]·UÁͦh¼Ë¡A¬G¦¹µeÃÙ¤å¦r¤]³vº¥¤À¤Æ¥X¤£¦PªºÃþ§O¡A²×±N¯uÆg»P¦ò¯ªÃÙ¿W¥ß©óÔU¹|¤§¥~¡A¦Ó¦Û¦¨¤@Ãþ¡C¥_§º¡D¶ÀÀs¼z«n¡m¶ÀÀs¼z«nÁI®v»y¿ý¡n¡A¡m¤j¥¿·s­×¤jÂøg¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡m¤j¥¿Âán¡^¡]»O¥_¡G·s¤åÂ×¥Xª©ªÀ¡A1983¦~¡^¥U47¡A­¶636¤W¡F¥_§º¡D¤­¯ªªkºt¡mªkºtÁI®v»y¿ý¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¥U47¡A­¶666¤¤¡C

[8]     ¥_§º¡DéG®©§J¶Ô¡méG®©¦òªGÁI®v»y¿ý¡n¨÷20¡A¡m¤j¥¿Âán¥U47¡A­¶807¤¤¡C

[9]     «n§º¡Dµê°ó´¼·M¡mµê°ó´¼·MÁI®v»y¿ý¡n¨÷6¡A¡mÉÃÄòÂøg¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡mÄòÂøg¡n¡^¡]¤¤°ê¦ò±Ð·|¼v¦L¡A»O¥_¡GÄòÂøg©e­û·|¡A1967¦~¡^²Ä26®M²Ä4¥U¡A­¶377¡ã81¡C¦³®É¦b¦ò¯ªÆg¤¤©Ò¦¬¿ýªº§@«~¡A©|¦³¡q³³²W©ú¡r¡B¡q©sªF³¥¡r»P¡qªF©Y¡rµ¥µe¹³ÃÙ¡A³oÀ³¬O¥Ñ©ó³o¨ÇÁô¶h¤å¤hªº¦æ¬°¦X¥G¤F·í®ÉÁI©vªº»ù­ÈÆ[¡A¦P®É¤]³zÅS¤F¤T±Ð·|¿Äªºª^³ò¡C¦p«n§º¡D°³ÁƼs»D¡m°³·Ë¼s»DÁI®v»y¿ý¡n¨÷¤U¡A¡mÄòÂøg¡n²Ä26®M²Ä2¥U¡A­¶153¡F«n§º¡D¤¶¥Û´¼ªB¡m¤¶¥Û´¼ªBÁI®v»y¿ý¡n¡A¡mÄòÂøg¡n²Ä26®M²Ä2¥U¡A­¶207¡C¤S¦p«DÄÝÁI©vªº©v±Ð¬G¹ê¹Ï¡A¦p¡m¤T±Ð¹Ï¡n¡B¡m»·ªk®v³°­×ÀR¡nµ¥¡A¤]®É¦Ó¥]¬A¦b¡u¦ò¯ªÆg¡v¤¤¡C±ç·¢ªº¡m§õ¥Õ¦æ§u¹Ï¡n¡]¹Ï12¡^¡A¥H¤Î­ì¨Ó¥i¯à¬°¨ä¹ï´Tªº¡mªF¤è®Ò¹Ï¡n¡]¹Ï13¡^¡A¥i¯à´N¬O³oÃþ§@«~¡C

[10]      µê°ó´¼·M¡mµê°ó´¼·MÁI®v»y¿ý¡n¨÷10¡A­¶410¡C

[11]      °³ÁƼs»D¡m°³·Ë¼s»DÁI®v»y¿ý¡n¨÷¤U¡A­¶151¡C

[12]      «n§º¡D¤aµÚ´¶¹ç¡q¤p®v´º¥Î½ÐÃÙ¡r¡A¡m¤aµÚ´¶¹çÁI®v»y¿ý¡n¨÷¤U¡A¡mÄòÂøg¡n²Ä28®M²Ä1¥U¡A­¶19¡C

[13]      µM¦Ó¡A¹M¾\§º¤¸ªºÁI©v¤Hª«µeÃÙ¡A¥i¥Hµo²{¨ä¹ê¦b¤@¨Ç±`¨£ªºµeÃÙ¡A¦p¡q¥¬³UÃÙ¡r©Î¡q´H¤s¬B±oÃÙ¡r¤¤¡A©Ò¥Î¤å¦r¨å¬G¤wµM§e²{¤F§Î¦¡¤Æ©M»ø¤Æªº±¡§Î¡A¨C¤@¦ìÁI®vªºÃÙ»y¬Ý¤£¥X¤Ó¦hªº­Ó¤H¯S¦â¡C³o¥i¯à¬O¥Ñ©ó¦¹Ãþµe§@»PÃÙ»yªº³Ð§@¡A¦b·í®É¹L«×²±¦æ¡A¬y©ó§Î¦¡¡A¦]¦¹¤£¦A¦³¤Ó¦hªº¬ð¯}»P³Ð·s¡C

[14]      ³Ì¦­µÛ²´©ó³oÃþ¦òµeªº¤]¬O¤é¥»¾ÇªÌ¡A³o¬O¦]¬°³o¨Ç§@«~¦h¥bÂéó¤é¥»¡C´çÃä¤@¡q´Ú°OÆèÇr§º¤¸¦òµe¡r¡A¡m¬ü³N¬ã¨s¡n²Ä45¸¹(1935¦~9¤ë)¡A­¶14¡ã23¡C

[15]      ¤á¥ÐºÕ¦ö¡q¤¸¥N¹DÄÀµeÇU½Ñ°ÝÃD¡r¡A¹a¤ì·q¡BËm¥Ð¥Ò¤@½s¡m¤¤°ê¤å¤ÆÂO®Ñ¡]7¡^¢w¢wÃÀ³N¢w¢w¡n¡]ªF¨Ê¡G¤j­×À]®Ñ©±¡A1971¦~¡^¡A­¶203¡ã7¡C

[16]      «ö¡m÷¦ç¤å®í¹Ï¡n¡A¦bÁIªù¦ò¯ªÆg¤¤¡A¤]¬O¬Û·í±`¨£ªº¥DÃD¡C

[17]      ®ü¦Ñ®ÚÁo­¦¡m¤¸¥N¹DÄÀ¤Hª«µe¡n¡]ªF¨Ê¡GªF¨Ê°ê¥ß³Õª«À]¡A1977¦~¡^¡A­¶76¡A¨£¤ß¨Ó´_ÃÙ¡m÷¦ç¤å®í¹Ï¡n¹Ïª©»¡©ú¡C«ö³o¨Ç¡m÷¦ç¤å®í¹Ï¡nªºÃ¸µe­·®æ¡AÁö¬°¤ô¾¥¡A«oÄÝ©ó¥Õ´y¦¡ªºÂÔ²Óµ§ªk¡C

[18]      ®ü¦Ñ®ÚÁo­¦¡A¶Ç¤ë¼îµ§¡m¤¤´LÆ[­µ¹Ï¡n¹Ïª©»¡©ú¡A¤á¥ÐºÕ¦ö¡m¤ô¾¥¬ü³N¤j¨t¡]3¡^¢w¢wªªÁÆ¡B¥É¼î¢w¢w¡n¡A­¶170¡C

[19]      ¦³Ãö¡u±¾¯u¦ò¨Æ¡vªº°O¸ü¡A¦bÁI¹¬»y¿ý¤¤®É¦³¥i¨£¡A¦p¦b¡m¤j¼z´¶Ä±ÁI®v»y¿ý¡n¤¤¡A¦³¡G¡uéG®©©M©|¤j²»¡A©à­»«ü¯u¤ª¡G¡y³oºç¤tòÙÐu¡A¦Û¨Ó¦n¥´úN¡K¡K¤@¦^¶¼¤ô¤@¦^鵡A¤@äÑêÀȤ@¸J¯ù¡C¡z«K¿N­»¡vªº°O¸ü¡F¦P®Ñ©|¦³¡G¡u¬°°ªµÚ®©©M©|±¾¯u¡A©à¯uúO¥Ü²³¤ª¡G¡y½¬µØ®p³»¯u¹ê»¡¡A¤T¶ðÂk¨Ó­«ªn¾÷¡F¡K¡K¦³¤H¦V³oùØÃѱo¡A«K»P¦¹¦Ñ§â¤â¦@¦æ¡A¤£¦VúO¤l¤W·i¶q¦W»ª¡A¡K¡K¡z¹E®i¶}¤ª¡G¡yÁÙ¨£»ò¡H³oºç­Y¬O¡A«h¦³¨âºç¡F³oºç­Y«D¡A·í­±ÁιL¡C¡K¡K¡z¡v¤§¥y¡C¥t¦b¡m¥_úL©~²ÁI®v»y¿ý¡n¤¤¡A¦³¡qµL·¥©M©|±¾¯u¡r¡B¡q±¾¯u¡rµ¥¦ò¨Æ°O¸ü¡C¼Æ¶q»á¦h¡C¦Ó¤W­z©Ò¿×¡u¯u»ö¡v¡A°£¤F¡u³»¶µ¡v¤§¥~¡A©|¦³¡u¶ê¬Û¡v¡B¡u¹Ø¬Û¡v¡A¥H¤Î¦h¦ìÁI®v¦Xø¤@´Tªº§@«~¡A¥B¨C¦¸ÁI¤H©~¤h©Ò½Ðªº¯uÃÙ°Ê»³¼Æ¦Ê´T¡A¦ü¥G¨Ã¤£³æ¬O¥Î¦b¶Çªk©Î¯ª®v§Ò¨°ªºÁIªù¦ò¨Æ¤W¡C§º¡D¤j¼z©vªX¡m¤j¼z´¶Ä±ÁI®v»y¿ý¡n¨÷1¡B¨÷9¡A¡m¤j¥¿Âán¥U47¡A­¶812¤¤¡B849¤¤¡C«n§º¡D¥_úL©~²¡m¥_úL©~²ÁI®v»y¿ý¡n¡A¡mÄòÂøg¡n²Ä26®M²Ä1¥U¡A­¶83¡ã4¡C¦³ÃöÁI©v¯u¹³ªº¦UºØ¥Î³~¡Aªñ¦~¦³¾ÇªÌµoªí·sªº°õºÃ»P¬Ýªk¡GT. Griffith Foulk and Robert H. Sharf, ¡§On the Ritual Use of Ch¡¦an Portrature in Medieval China,¡¨ Cahiers d¡¦Extrême-Asie, no.7 (1993¡ã1994), pp. 149¡ã219.

[20]      ¤é¥»¤J§ºÁI¹¬¹D¤¸¡]1200¡ã1253¡Aº¢§º´Á¶¡¬°1223¡ã1227¡A¬°±ä¬}©v¤Ñµ£¦p²bªºªk¶à¡^ªº¡m¥¿ªk²´Âán¶à®Ñ¨÷¡A¦³¡u¤µ¦¿®ý¤j«b¥D¡A¦hÁ{ÀÙ¶³ªù¬}¤sµ¥¶àªk¤]¡CµM¦ÛºÙÁ{ÀÙ»·®]±Ú¡A©¹©¹¦³¥ø¤£¬O¡A¿×°Ñµ½ª¾ÃÑ·|¤U¡A¦ÓÀµ½Ð³»¬Û¤@´T¡Bªk»y¤@¶b¡A³Æ¶àªk¼Ð·Ç¡CµM¦³¤@Ãþª¯¤l¡A´L±JÃäÀµ½Ðªk»y³»¬Ûµ¥¡AÂöJ¼Æ¦h¡A¤Î±ß¦~³­¿ú©x®a¡A°Q±o¤@°|¸É¦í«ù¾®É¡A¤£¶àªk¤_ªk»y³»¬Û®v¡A¶àªk·í¥N¦WÅA±ä¡A©Î¿Ëªþ¤ý¦Úªø¦Ñµ¥®É¡A¤£°Ý±oªk¡A³g¦WÅA¦Ó¤w¨o¡C¡v¤§»y¡F¦¹¥~¡A¡q®|¤sµL·ÇÁI®v¦æª¬¡r¦³¡u¯}±g¾E±I¡A¥I±K±gªk¦ç³»¶µ¡A®v¤£¨ü¡K¡K¡vµ¥»y¡C¥i¨£³»¶µ¡Bªk»y¬O¶àªkªº«Hª«¡C«n§º¡DµL¤å¹DÀé¡q®|¤sµL·ÇÁI®v¦æª¬¡r¡A¡mµL·Ç®v½dÁI®v»y¿ý¡n¨÷5¡A¡mÄòÂøg¡n²Ä26®M²Ä5¥U¡A­¶484¡C¹D¤¸¡A¡m¥¿ªk²´Âán¡]ªF¨Ê¡G¦ò±Ð¤j¨t§¹¦¨·|¡A1921¡F»O¥_¡A·s¤åÂ×¥Xª©ªÀ¼v¦L¡^¡A¶à®Ñ¨÷¡A­¶383¡C

[21]      Ãö©ó³o¨ÇÁI©v¤Hª«µeªº¹ê¥Î¥\¯à¡A°Ñ¦Ò¤ì¤U¬F¶¯¡B¾î¥Ð©¾¥q°õµ§¡A¡qÁI©vøµeÇU½Ñ¬Û¡r¡A­¶161¡C

[22]      «n§º¡Dª÷µØ±©«j¡mÂOªL®Õ©w²M³WÁ`­n¡n¨÷¤U¡A¡mÄòÂøg¡n²Ä17®M²Ä1¥U¡A­¶23¡C

[23]      ¤¸¡DªFªLúP«w¡mÁIªL³Æ¥Î²M³W¡n¨÷1¡A¡mÄòÂøg¡n²Ä17®M²Ä1¥U¡A­¶32¡ã30¡C

[24]      ¡]¤é¡^µLµÛ¹D©¾¡mÁIªL¶H¾¹ºà¡n¡]¡m²{¥N¦ò¾Ç¤j¨t¡n¤§6¡ã7¡A»O¥_¥«¡GÀ±°Ç¥Xª©ªÀ¡A1982¡^¡A¡uÆF¹³ªù¡v¡A­¶108¡C

[25]      ¦³Ãö´²¸tªº©w¸q¡A°Ñ¦ÒShimizu, Yoshiaki, Problems of Moku¡¦an Rei¡¦en (?~1323~1345), Ph.D. diss., Princeton University, 1974, pp. 179~89.

[26]      ¦³ÃöÁI©vøµe»P¤h¤j¤Ò¾¥À¸ªºÃö«Y¡A°Ñ¨£ÄY¶®¬ü¡m¼â¾¥¥P¤H¹Ï¬ã¨s¡n¡A°ê¥ß»OÆW¤j¾ÇÃÀ³N¥v¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡A1998¦~¡A­¶84¡ã7¡C

[27]      ¨Æ¹ê¤W¡A¥]¬A¦bÁI¹¬ÃDµe¤å¦r¤¤ªº§@«~Ãþ§O«D±`¦h¡A¦ý¤£¥]¬A²±§©¥K¤k¡BÃM®gµf°¨»P«F»O¼Ó»Õµ¥¹Ð«U·N¨ý¸û­«ªºµeÃþ¡C¦Ó¡u¾¥À¸¡v«h¬O³o¨ÇÁI¹¬ÃDµú§@«~¤¤©Ò¦û¤ñ¨Ò³Ì°ªªºµeÃþ¡C

[28]      ¦p¦b©~²ªº¡m¥_úL¶°¡n¤¤¡A¦³¡q®Ñ·¨¸É¤§±ö¡r¡B¡q¶[¤p¦Ìµe¡rµ¥§@«~¡F¦Ó¦b¤¸¥N¯ºÁô¤j³`ªº¡m»Z«Ç¶°¡n¤¤¦³¡q¤l©ù¦Ë¥Û¡r¡B¡q¦Ì¤¸·u¦¿¤s¬î±ß¹Ï¤G­º¡r¡B¡qªQ³·¯Î¾¥Äõ¡rµ¥§@«~¡F¦Ó¤¸¥½¤Ñ¦p±©«hªº¡m¤Ñ¦p±©«hÁI®v»y¿ý¡n¤¤¡A«h¦³¡qªF©Y¦Ë¡r¡B¡q¸É¤§±ö¡rµ¥ÃDµe¸Ö¡C«n§º¡D¥_úL©~²¡m¥_úL¶°¡n¡]¤å²W»Õ¥|®w¥þ®Ñ¥»¡A»O¥_¡G»OÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1983¦~¡^¡A1183¥U¡A¨÷6¡A­¶92¡F¨÷7¡A­¶94¡C¤¸¡D¯ºÁô¤j³`¡m»Z«Ç¶°¡n¡]¤å²W»Õ¥|®w¥þ®Ñ¥»¡A»O¥_¡G»OÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1983¡^¡A¥U1204¡A¨÷5¡A­¶555¡F¨÷6¡A­¶556¡C¤¸¡D¤Ñ¦p±©«h¡m¤Ñ¦p±©«hÁI®v»y¿ý¡n¡A¡mÄòÂøg¡n²Ä27®M²Ä5¥U¡A¨÷5¡A­¶446¡C

[29]      ¦p¡mµê°ó´¼·MÁI®v»y¿ý¡n¤¤¦³¡q¦Ñ¿Ä¤û¹Ï¡r¡B¡q±`ªª·Ë·á¹Ï¡r¡F¯ºÁô¤j³`¡m»Z«Ç¶°¡n¤¤¦³¨â­º¡q³·úKÄõ¡r¡C¦ÓµL·Ç®v½dªº¡mµL·Ç®v½dÁI®v»y¿ý¡n¤¤¦³¡q¶[´]ª¾«È¤s¤ô¶b¡r¡B¡qÃD¹¬µe¯ó¦ä¡r¡F¥_úL©~²ªº¡m¥_úL¶°¡n¤¤¡A«h¦³¡qÃDÑ{¨ÍªÌªª¤û¹Ï¡r¡B¡q®ÑÃè¼æ·ÓÂÃ¥D¤ô¾¥¯óÂΡrµ¥¡A¬O¤@¨Ç¥¼¶Ç¨ä¦WªºÁI¹¬©Òµeªº¡u¾¥À¸¡v§@«~¡Cµê°ó´¼·M¡mµê°ó´¼·MÁI®v»y¿ý¡n¨÷7¡A­¶389¡C¯ºÁô¤j³`¡m»Z«Ç¶°¡n¨÷5¡A­¶554¡F¨÷6¡A­¶558¡CµL·Ç®v½d¡mµL·Ç®v½dÁI®v»y¿ý¡n¨÷5¡A­¶480¡C¥_úL©~²¡m¥_úL¶°¡n¨÷7¡A­¶97¡B108¡C¦Ñ¿Äªº¸ê®Æ¡A°£¤F»PÁI¹¬¹L±q¬Æ±Kªº¼ÓÆ_¡m§ðÜû¶°¡n¥H¥~¡A¨S¦³¥ô¦ó¤å¤Hªº¤åÄm´£¤Î¡F¦Ó³·úK¡A¡m¹ÏøÄ_Ų¡n»¡¥L¡G¡u¹¬©ú³·úKµeÄõ¡A¬f¤l®xµe¬\¤ìÛu»Z¡A¤î¥i¬I¤§¹¬§{¡A¤£¨¬¬°¤å©Ð²Mª±¡v¡CÅãµM¦]¬°¥Lªº¨­¤À¦Ó¹ï¥Lªº§@«~¦³©Ò¶S§í¡C®L¤å«Û¡m¹ÏøÄ_Ų¡n¡A¡m¤¸¤Hµe¾Ç½×µÛ¡n¨÷5¡]·¨®aÀd½sÃÀ³NÂO½s¥»¡A»O¥_¡G¥@¬É®Ñ§½¡A1975¦~¡^­¶91¡C

[30]      ¥_úL©~²¡m¥_úL¶°¡n¨÷7¡A­¶94¡C

[31]      «ö¤µ¤é¦U¬É¹ï©ó¡m¤Q¤û¹Ï¡nªº¬ã¨s¬Û·í¦h¡A°ê¤º¦³§d¥Ã²r¡qÁIµe¤Q¤û¹Ï¡r¡A¡mµØ¾Ç¤ë¥Z¡n²Ä101´Á¡A­¶33¡ã42¡F§dªZ¼w¡mÁIµe»P¤Q¤û¹Ï¡n¡]»O¥_¡G®ü¼w¥Xª©¤½¥q¡A1980¡^¡F³¯²M­»¡qÁIµeªª¤û¹Ï±´¬ã¡r¡A¡m¦ò±ÐÃÀ³N¡n²Ä4´Á¡]1987¦~10¤ë¡^¡C¬ü°ê«h¦³Scarlett Ju-yu Jang, ¡§Ox-Herding Painting in the Sung Dynasty,¡¨ Artibus Asiae, vol.LII, 1/2 (1992), pp. 54¡ã93.¡BHenrik H. Sørensen, ¡§A Study of the ¡¥Ox-Herding Theme¡¦ as Sculptures at Mt. Baoding in Dazu Counry, Sichuan,¡¨ Artibus Asiae, vol. LI, 3/4 (1991), pp. 207¡ã33.¥H¤Î¤é¥»¤è­±ªº¤@¨Ç¬ã¨s¡F¦¹¥~¡Aªñ¨Ó¤¤¥¿¤j¾Ç¤¤¤å¨tªº½²ºa´@¡A¥ç¦³Ãö©ó¡qªª¤û¹|¡rªº¬ã¨s¡A¯÷¤£ÂØ­z¡C¡u¤Q¤û¡v¦U¬°¤@¡B´M¤û¡F¤G¡B¨£¸ñ¡F¤T¡B¨£¤û¡F¥|¡B±o¤û¡F¤­¡Bªª¤û¡F¤»¡BÃM¤ûÂk®a¡F¤C¡B§Ñ¤û¦s¤H¡F¤K¡B¤H¤û­Ñ§Ñ¡F¤E¡Bªð¥»ÁÙ·½¡F¤Q¡B¤JúQ««¤â¡C³o¬O¦b§º¤¸®É´Á«D±`¬y¦æªºÁI©vøµeÃD§÷¡C¦p¦b¥|¤t¤j¨¬¥Û¨è¤¤¡A´N¦³¶Ç«n§º¡m¤Q¤û¹Ï¡nªºÀJ¹³¡F¦Ó¦bÁI¹¬ªºµÛ§@»Pªk®Ñ¤¤¡A¤]¦³¡q¤Q¤û¹|¡rªº¶Ç¥@¡A¦p§º¥N·O»·ªº¡m¤Q¤û¹Ï¹|¡n¡A¡mÄòÂøg¡n¤A²Ä18®M²Ä5¥U¡A­¶459¡ã61¡C

[32]      ¶À®x°í¡m¤s¨¦ÃD¶[¡n¡A¡q®ÑÃتá¥ú¤¯¦Ñ¡r¡A¡m¤s¨¦ÃD¶[¡n¡A¡m§º¤HÃD¶[¡D¤W¡n¡]·¨®aÀd¥D½sÃÀ³NÂO½s¥»¡A»O¥_¡G¥@¬É®Ñ§½¡A1992¦~¡^¡A¨÷8¡A­¶259¡C³o¬O¶À®x°í¦Vªá¥ú¥ò¤¯¤^¾¥±öªº¤å¦r¡C¾¥±ö¦b«n§º¥H«á¡A¤]³Q¦C¤J¡u¾¥À¸¡vªº½dÃ¥¤§¤º¡AµM¦Ó¦b¶À®x°íªº®É´Á¡A«o¨Ã¨S¦³Ãþ¦üºÙ©I¡C¥t¥~¡A¾¥±öªº²£¥Í¡A¦ü¥G¤@¶}©l´N©MÁI©v¦³Ãö¡C¥ò¤¯¥»¨­§Y¬°ÁI¹¬¡A¨ä©ÒÄÝ©v¬£ªº¦ÒÃÒ¡A¥i°Ñ¦Ò®q¥Ð­×¤G­¦¡qªá¥ú¥ò¤¯ÇU§Ç¡r¡A®q¥Ð­×¤G­¦¡m¤¤°êøµe¥v¬ã¨s¡n¡A­¶64¡ã5¡C«ö®q¥Ð»{¬°¥ò¤¯¤§±ö¨ÃµL­Éµe¥H³ëÁI²zªº¥Øªº¡A¨ä¡u¦Ñ©M©|»ó¤Õ¡v¤ª¤ª¡A¥u¬O¶À®x°í³æ¤è­±ªº¸àÄÀ¡C

[33]      «n§º¡D¥Û·Ë¤ß¤ë¡m¥Û·Ë¤ß¤ëÁI®vÂø¿ý¡n¡A¡mÄòÂøg¡n²Ä28®M²Ä1¥U¡A­¶77¡C¦³Ãö¾¥±öªº±MÃD¬ã¨s¡A¦³¡G²ø¥Ó¡q¥_§º¤ýÅÉ­î¡u¾¥±ö¹Ï¡v¤Î¨äµe­·¤§¶Ç¼½¡r¡A¡m¤¤¤å¾Ç·|¦~¥Z¡n¡A66¡B67¡]1967¡^¡A­¶34¡ã42¡FBickford, Maggie, Bones of Jade, Soul of Ice: The Flowering Plum in Chinese Art (New Haven: Yale University Art Gallery, 1985); Momei (Ink Plum): The Emergence, Formation, and Development of a Chinese Scholar-Painting, Ph.D. diss., Princeton University,1987 µ¥¡A¦b¦¹¤£¤©ÂØ­z¡C

[34]      ª÷µØ±©«j¡mÂOªL®Õ©w²M³WÁ`­n¡n¡A­¶23¡FªFªLúP«w¡mÁIªL³Æ¥Î²M³W¡n¡A­¶32¡ã3¡C¦¹¥~¡AµLµÛ¹D©¾¦b¡mÁIªL¶H¾¹ºà¡n¤¤¡A¥ç´£¨ì¡u¤é¥»ªFºÖ¦x¡A¨C·³10¤ë17¤é¡A¸t¤@°ê®v§Ò¡A®i±¾¦Wµe¬Ã¾¥¼Æ¦Ê¶b¡AÆ[ªÌ¦p°ô¡A»\Ãk¤¤µØ»ö¤]¡C¡v¦¹»¡©Î¥i°Ñ°u¡CµLµÛ¹D©¾¡mÁIªL¶H¾¹ºà¡n¡A¡u³øëªù¡v¡A­¶509¡C

[35]      §ï½s¦Û­ð¡D¬}¤s¨}¤¶¡m·ç¦{¬}¤s¨}¤¶ÁI®v»y¿ý¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¥U47¡A­¶520¤W¡C

[36]      ¶ÀÀs¼z«n¡m¶ÀÀs¼z«nÁI®v»y¿ý¡n¡A­¶636¤W¡C

[37]      ¥_§º¡D³·Äu­«Åã¡m©úıÁI®v»y¿ý¡n¨÷4¡A¡m¤j¥¿Âán¥U47¡A­¶697¤U¡C

[38]      éG®©§J¶Ô¡méG®©¦òªGÁI®v»y¿ý¡n¨÷20¡A­¶809¤W¡B¤¤¡C

[39]      §º¡D§»´¼¥¿Ä±¡m¤Ñµ£¥¿Ä±ÁI®v¼s¿ý¡n¨÷9¡A¡mÄòÂøg¡n²Ä29®M²Ä4¥U¡A­¶437¡B438¡C

[40]      ³·Äu­«Åã¡m©úıÁI®v»y¿ý¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¥U47¡A¨÷4¡A­¶695¤W¡C

[41]      éG®©§J¶Ô¡méG®©¦òªGÁI®v»y¿ý¡n¨÷20¡A­¶808¤U¡F¡q¯u¤FÁI¤H½ÐÆg¡r¡A­¶809¤¤¡C

[42]      µL·Ç®v½d¡mµL·Ç®v½dÁI®v»y¿ý¡n¨÷5¡A­¶480¡Cµ´©¤¥i´ð¦b¨ä»y¿ý¤¤´£¨ì©vªù¼Ï­n§Î¤§©ó»y¨¥¡A¡u¦n¦üÀ¹·Cµe¤û¹G¯u¡A²×«D¬¡¤û¡v¡A¥i¿×¹D¥X¤FÁI©v¹ï©óøµe¡B¤å¦r»y¨¥µ¥¦³§Î¤§ª«ªº´¶¹MºA«×¡C«n§º¡Dµ´©¤¥i´ð¡mµ´©¤¥i´ðÁI®v»y¿ý¡n¡A¡mÄòÂøg¡n²Ä26®M²Ä5¥U¡A­¶499¡C

[43]      ¥_§º¡D·¨§Á¤è·|¡m·¨§Á¤è·|ÁI®v»y¿ý¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¥U47¡A­¶648¤U¡C

[44]      ¤­¯ªªkºt¡mªkºtÁI®v»y¿ý¡n¡A¨÷¤U¡A­¶666¤¤¡C

[45]      ¥H¤W¯uÃÙ¡A¨£¤j¼z©vªX¡m¤j¼z´¶Ä±ÁI®v»y¿ý¡n¨÷12¡A¡q¶W©v¹D¤H½ÐÆg¡r¡A¨£­¶861¤¤¡F¡q»¯³q§P½ÐÆg¡r¡A¨£­¶860¤U¡ã861¤W¡F¡qªk§»ÁI¤H¨DÆg¡r¡A¨£­¶862¤W¡C

[46]      «n§º¡DµL¤å¹DÀé¡m¬h¶í¥~¶°¡n¨÷1¡A¡]¤å²W»Õ¥|®w¥þ®Ñ¥»¡A»O¥_¡G»OÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1983¡^¡A¥U1186¡A­¶784¡B789¡B794µ¥¡C

[47]      «n§º¡D¤Ñµ£¦p²b¡m¤Ñµ£¦p²bÁI®v»y¿ý¡n¨÷¤U¡A¡mÄòÂøg¡n²Ä29®M²Ä5¥U¡A­¶489¡ã90¡F­¶491¡C¦³Ãö¦p²b»PÁ{ÀÙªºÃö«Y¡A¨£¤é¹¬©ÒµÛªº¡q¤Ñµ£¿ò¸¨¿ý§Ç¡r¡A¡m¤Ñµ£¦p²bÁI®v¿ò¿ý¡n¡A¦P¤W¡A­¶492¡C

[48]      ¦b¶³¥~¶³©¦ªº»y¿ý¤¤¡A©|¦³¡qÆ[±âµÚ¥ý¥Í¾ô¹Ï¡r¡B¡qµe²üªá¤G­º¡rµ¥ÃDµe¸Öªº¦¬¿ý¡A¥iª¾·í®É±ä¬}¹¬¤H»P·¨§Á¹¬¤Hªº©Ê®æ¦b¬Y¤è­±¬O¤¬¬Û¼vÅTªº¡CµM¦Ó­È±oª`·Nªº¬O¡AÁaµM±ä¬}©v¦b«n§ºªº¶Õ¤O»·¤£¦p·¨§Á¬£©÷²±¡A¦ý¬O¨ä¶Ç¥@ªºµeÃÙ»P·¨§Á¬£¬Û¸û¡AÁÙ¬O·¥¬°¤Ö¨£¡A¥B»y¿ý¤¤¦¬¯ÇªºµeÃÙ¤]·¥¤Ö¡C¦]¦¹¨â¬£¶¡µeÃÙªº¦h¹è®t¶Z¡A¨Ã«D»F¦]©ó¨â¬£¶Õ¤OªºÄa®í¡A¦ÓÀ³»P¨â¬£¶¡©v¦®ªº®t²§¬ÛÃö¡C«n§º¡D¶³¥~¶³©¦¡m¶³¥~¶³©¦ÁI®v»y¿ý¡n¡A¡mÄòÂøg¡n²Ä29®M²Ä5¥U¡A­¶503¡B504¡C

[49]      ¯ºÁô¤j³`¡m»Z«Ç¶°¡n¡A¨÷13¡A­¶620¡C

[50]      °³ÁƼs»D¡qÃD¶Ç¿O¤T¤Q¤­¯ª¹Ï«á¡r¡A¡m°³·Ë¼s»DÁI®v»y¿ý¡n¨÷¤U¡A­¶154¡ã5¡C¦¹½g«á¬q¬°¡G¡u¦óªp¤ß¤ß¬Û¦L¡Aªkªk¬Û¶Ç¡A¤j¦ü­«¬I¤­±m¡CµM¤@¤H°Û¤§¡A¤@¤H©M¤§¡Aº×¨Æº×¨Æ¡C°Z¤î¦è¤Ñ¦¹¤g¦Ó¤w¡A±N¨£½a¹Ð¤ò«b®ü¡AúG¤d¸U»õ§T¡AµL¦³¤@¤H¯à§K¨ä­t²ÖªÌ¡C©ú²´ÓÔ¹¬­Y¶}¦¹¨÷¡A¦VÄÀ­{¥¼¥X¥@¡A¹F¿i¥¼¨Ó®É¡AµÛ±o°¦²´¡A¤èª¾¤G¤d¦~¨Æ¡AºÉ¦b¤µ¤é¡C¡v¥þ½g·N¦bÄÄ©ú¸Uª«ªº¥»½èµL§Î¡A¦ý¥H¦³§Î¤§ª«´yµe¡A¤w¬O¦b´yµe¤£¥iµeªºµêªÅ¤F¡CÁöµM¤]¬O¦b±j½Õ¦³§Î¤§ÅéµLªk´yµeÁI²zªº¥»½è¡A¦ý¬O¹ï§Î¶H©Ò¯à¶Ç¹Fªº·N¸q¡A«o©ê«ùµÛ§_©wªººA«×¡C

[51]      ¤¸¡D¯ºÁô¤j³`¡m¯ºÁô¤j³`ÁI®v»y¿ý¡n¨÷4¡A¡mÄòÂøg¡n²Ä26®M²Ä2¥U¡A­¶123¡C

[52]      ¯ºÁô¤j³`¡m¯ºÁô¤j³`ÁI®v»y¿ý¡n¡A¦P¤Wª`¡C

[53]      ¯ºÁô¤j³`¹ï©óøµeªº·Qªk¡A¥i¥H¤À¬°§Î¶H»P³Ð§@¬¡°Ê¨â­Ó¼h­±¨Ó½Í¡C±q¤W­zªº¤T¬q¸Ü¤¤¡A¥i¥H¬Ý¥X¯ºÁô¤j³`»{¬°§Î¶H©Ò¥i¥H¶Ç¹Fªº·N¸q¤´µM¦³­­¡A¯u¥¿ªº¯ª®vÁI¹ÒÁÙ¬OµLªk­É§Î¶H¨ÓÂà¹F¡F¦ý¬OÃÀ³Nªº³Ð§@¬¡°Ê¥»¨­¡A¥u­n¬O¥»¤ß®ÔµM¡A¤´µM¬O·¥¨Îªº­×¦æªkªù¡C

[54]      ¤¸¡D©À±`¡m¦ò¯ª¾ú¥N³q¸ü¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¥U49¡A¨÷18¡A­¶664¤¤¡C

[55]      °Ñ¦Òªü³¡»F¤@¡m¤¤°êÁI©v¥vÇU¬ã¨s¢w¢w«n©vÁI¦¨¥ß¥H«áÇU¬FªvªÀ·|¥vªº¦Ò¹î¡n¡]ªF¨Ê¡G¸Û«H®Ñ©Ð¡A1963¦~¡^¡A­¶416¡B418¡B421¡C¦péG®©§J¶Ôªº¡mºÑÅÉ¿ý¡n¡A¦³¡u««¥Ü¤ª¡G¡K¡K¤Ñ¤£¯à»\¡A¦a¤£¯à¸ü¡FµêªÅ¤£¯à®e¡A¤é¤ë¤£¯à·Ó¡FµL¦ò³B¿WºÙ´L¡C©l¸û¨Ç¤l¡A¨ä©Î¥¼µM¡A©ó¤@²@ÀY¤W³z±o¡A©ñ¤j¥ú©ú¤CÁa¤K¾î¡A©óªk¦Û¦b¦Û¥Ñ¡A«H¤â©à¨ÓµL¦³¤£¬O¡K¡K¡v¡F¤S¦³¡u««¥Ü¤ª¡G¡K¡K²×¤é¦æ¦Ó¥¼¹Á¦æ¡A²×¤é»¡¦Ó¥¼¹Á»¡¡F«K¥i¥H¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A®iÔu°Ö¤§¾÷¡A¥Î±þ¬¡¤§¼C¡A¡K¡K¡v¤§¥y¡Aªí¥Ü¨äÁIªkªº¦Û¥ÑµLê¡C¤S¦p¤j¼z©vªXªº¡m©vªùªZ®w¡n¤¤¦³¦p¦¹¤@¬q¨å¬G¡G¡u¤­¯ªºt©M©|¡A¨ÌµÎ¦{¥Õ¶³®ü·|ºÝ©M©|¡C«t¨M¤j¨Æ²`¹ý°©Åè¡CºÝ¥O¤s«e§@¿iÀY¡Aºt³v¦~¿i¤U¦¬ÁR¾¢¿ú¸Ñ¨å¥X®§¡A¶±¤H¤u¤Î¶}¨Ñ¡A¥~³Ñ¿ú¤J±`¦í¡C¨C³Q¤H©óºÝ³BþË¿Ò¬O«D¤ª¡G¡yºt³v¤é¿i¤U¶¼°s­¹¦×¡A¤Î¾i²ø«È°ü¤k¡C¡z¤@°|¯É¯Æ¡Cºt»D¤§¬G·N¶R¦×ªf°s¡AÄa¤_¿i°|¡A¤Î¶RËò¯»¡A»P²ø«È°ü¤k·gµe¡C¨C¦³ÁI©M¨Ó¹C¿i°|¡Aºt¥H¤â¿³°ü¤kÙ^Ùg»y¯º¡A¥þµL§Ò¼ª¡CºÝ¤@¤é³ê¦Ü¤è¤V°Ý¨ä¬G¡AºtØoØoµL¥L»y¡CºÝ¼A­±´x¤§¡AºtÃC¦â¤£°Ê¡A¹E§@§¦Ó¥h¡CºÝ©F¤ª¡G¡y«æ°h«o¡I¡zºt¤ª¡G¡y«S¬Yºâ­p¤F½Ð¤H¥æ³Î¡C¡z¤@¤é¥ÕºÝ¤ê¡G¡y¬Y¦b¿i¤U°£ªf°s¶R¦×¤§¾l¡A³Ñ¿ú¤T¦Ê¤d¤J±`¦í¡C¡zºÝ¤jÅåÀb¡A¤èª¾¤p¤H¶ú§ª¡C®É¨q¶ê³q¬°®y¤¸¡A¨ü¥|­±½Ð¡A§Y½Ð¯ª¬°²Ä¤@®y¡C¡v¥i¥H¿s¨£·¨§Á¬£ÁI¹¬Åö¨g©Ê®æ¤§¤@¯ë¡CéG®©§J¶Ô¡m¦òªGéG®©ÁI®vºÑÅÉ¿ý¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¥U48¡A¨÷1¡A²Ä6«h¡A­¶147¤W¡F¨÷2¡A²Ä15«h¡A­¶156¤W¡C¤j¼z©vªX¡m¤j¼z´¶Ä±ÁI®v©vªùªZ®w¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¥U47¡A­¶955¤W¡C

[56]      ¦p¤j¼z©vªX¦b²Ð¿³28¦~¡]1158¡^¨ü½Ð¬°®|¤s¯à¤¯ÁI°|¦í«ù®É¡A´N¡u±æÂöÁ®¦°W¡A©à±Õ¶À¥Ü²³¤ª¡K¡K¤W¯¬§^¬Ó»õ¸U¬K¡v¡F¦¹¥~¤S´¿»¡¡G¡u¤s¹¬¤À©ú§â§e¨ä¤¤§®¸q¡A¦p¦ó¼Åºt¡C­Y¼Åºt±o¡A¬Ó®¦¦ò®¦¤@®É³ø¨¬¡K¡K¡vµ¥µ¥¡A¥i¥H¬Ý¥X¤j¼z¬£ÁI¹¬»P´Â§Ê©M¬Ó«ÒªºÃö«Y·¥¬°±K¤Á¡C¤j¼z©vªX¡m¤j¼z´¶Ä±ÁI®v»y¿ý¡n¨÷6¡A­¶833¤W¡B¤¤¡C

[57]      °Ñ¨£§ùÄ~¤å¡BÃQ¹D¾§¡m¤¤°êÁI©v³q¥v¡n¡]¦¿Ä¬¡G¦¿Ä¬¥jÄy¥Xª©ªÀ¡A1993¡^¡A­¶484¡ã516¡C

[58]      ¨W¶§µ½¬L´¿¤ª¡G¡u¤ß©ú«h¨¥««®i¥Ü¡A´¼¹F«h»y¥²§ë¾÷¡C¤F¸Uªk¤_¤@¨¥¡AºI²³¬y¤_¥|®ü¡v¡CÁn©ú»y¨¥¦bÁIªk¤¤ªº­«­n©Ê¡C¥_§º¡D¨W¶§µ½¬L¡A¡m¨W¶§µL¼wÁI®v»y¿ý¡n¨÷¤U¡A¡m¤j¥¿Âán¥U47¡A­¶619¤¤¡C¦³Ãö¨W¶§µ½¬L»P¤½®×ÁI¡A°Ñ¨£§ùÄ~¤å¡BÃQ¹D¾§µÛ¡A¡m¤¤°êÁI©v³q¥v¡n¡]¦¿Ä¬¡G¦¿Ä¬¥jÄy¥Xª©ªÀ¡A1993¦~¡^¡A­¶384¡ã92¡C

[59]      §@ªÌ¤£¸Ô¡qúR³®«á§Ç¡r¡A¡m¦òªGéG®©ÁI®vºÑÅÉ¿ý¡n¡A­¶224¤U¡C

[60]      ¦³Ãö¬Ý¸ÜÁI¡A°Ñ¦Ò§ùÄ~¤å¡BÃQ¹D¾§¡m¤¤°êÁI©v³q¥v¡n¡A­¶431¡ã42¡C

[61]      ¦p¦b¡m·¨§Á¤è·|©M©|«á¿ý¡n¤¤¡A¤è·|¨â¦¸´£¤Î¡uÀ±°Ç¯uÀ±°Ç¡A¤À¨­¤d¦Ê»õ¡F®É®É¥Ü®É¤H¡A®É¤H¬Ò¤£ÃÑ¡vªºÔU»y¡A³o¬O¶Ç»¡¬°À±°Ç¤Æ¨­ªº¥¬³U©M©|©Ò»¡ªºÁ{²×¤§¨¥¡C³o­ºÔU»y¦b«á¨Óªº·¨§Á¬£ÁI¹¬»y¿ý¤¤¤]¹ð¨£¤£ÂA¡A¥L©v«h¸û¤£±`¨£¡Cªí¥Ü·¨§Á¬£¤£¶È­«µø½ÑµÐÂÄ«H¥õ¡AÁÙ¯S­«´²¸t«H¥õ¡C·¨§Á¤è·|¡m·¨§Á¤è·|©M©|«á¿ý¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¥U47¡A­¶648¤W¡C

[62]      ªü³¡»F¤@¡m¤¤°êÁI©v¥vÇU¬ã¨s¡n¡A­¶376¡ã415¡C

[63]      Ãö©ó¯ºÁô¤j³`¡B¤¤®p©ú¥»©M¤Ñ¦p±©«hªº²bÁI¦X¤@©Î¦h±Ð­Ý®e¡A¨£§ùÄ~¤å¡BÃQ¹D¾§¡m¤¤°êÁI©v³q¥v¡n¡A­¶486¡ã7¡F­¶509¡ã14¡C°£¤F¤W­zµÐÂÄ«H¥õ¡B´²¸t«H¥õ»P²b¤g«H¥õ¤§¥~¡A¤@¯ë¥Á²³©ÒÃö¤ßªº¤Ñ°ó¦aº»¡A¥H¤Î¶W²æ¥Í¦ºµ¥Æ[©À¡A¤]ÀHµÛ¤j²³¦ò±Ðªº«H¥õ¦Ó¿Ä¤JÁI©v¡C¦p¡m·¨§Á¤è·|©M©|«á¿ý¡n¤¤¦³¡u¡K¡K¤Ñ°ó¦aº»¡A¸n«o¦¼ÀY¡FÄÀ­{¦Ñ¤l¡A¦bº¸¸}¸ò¤U¡K¡K¡v¤§»y¡F¤S¡m¤Ñ¦p±©«hÁI®v»y¿ý¡n¤¤¡A¦³¡u±æ½Ñ¤½¬~¤ßº°¼{Å¥¤§«ä¤§¡A¦ó¿×°ÑÁI¡H¬O¦V¤W­nºò¤j¨Æ¡H»\­n©ú¤ß¨£©Ê¡A¤F¥Í²æ¦º¡C¥Í¦º¥¼©ú¡A¿×¤§¤j¨Æ¡C¯ª®v¹D¡A°ÑÁI¥u¬°¤F¥Í¦º¡A¥Í¦º¤£¤F¦¨®{³Ò¡C¡K¡K¡v¤§»y¡C¨¬¨£¤¸¥NÁI©vªº¥»½è¤wµM§ïÅÜ¡C·¨§Á¤è·|¡A¡m·¨§Á¤è·|©M©|«á¿ý¡n¡A­¶646¤U¡C¤Ñ¦p±©«h¡m¤Ñ¦p±©«hÁI®v»y¿ý¡n¨÷2¡A­¶416¡C

[64]      ¥¬³U©M©|¡A°Ñ¦ÒÄY¶®¬ü¡m¼â¾¥¥P¤H¹Ï¬ã¨s¡n¡A­¶7¡ã14¡C

[65]      ¦³Ãö¤½®×»PÁI©vøµeªºÃö«Y¡A¥H¤Î¤j¼z©vªX»PÁI©vøµeªº¬y¦æ¡A¤j³°¾ÇªÌ¶ÀªeÀܦb¨äµÛ§@¤¤¤w¦³Ä²¤Î¡C¨£¶ÀªeÀÜ¡mÁI»P¤¤°êÃÀ³Nºë¯«ªºéQÅÜ¡n¡]¥_¨Ê¡G°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1994¡^¡A­¶280¡B330¡ã40¡C

[66]      éG®©§J¶Ô¡méG®©¦òªGÁI®vºÑÅÉ¿ý¡n¨÷1¡A²Ä4«h¡A­¶144¤U¡C

[67]      ¦Pª`51¡C

[68]      ¦Pª`51¡C

[69]      ¤¸¥Nøµeªº¯S¼x¡A°£¤F¯S·N¥[±j¬Y¨Çµ§Ä²¯S¼x¡Aª`­«§Î¦¡¤Wªº¬ü·P¥H¥~¡A©|¦³²V¦X©Êªº­·®æ¡C²¦Ó¨¥¤§¡A§º¥NªºÃ¸µe¤¤¡A°|Åéµe¡B¤å¤Hµe»PÁI©vøµeµ¥ÃþªºÃ¸µe³£¦U¨ã¦Û¤vªº¯S¦â¡A®ù´ô¤À©ú¡CµM¦Ó¦Û¤¸¥N¥H«á¡A³o¨Ç­·®æ¶¡¶}©l²V¦X­É¥Î¡A¥X²{¤F¤@§å¦UºØ­·®æ¿Äű¤@Å骺§@«~¡C¨Ò¦p²{ÂêF¨Ê°ê¥ß³Õª«À]¡A¤W¦³¥­¥Û¦p¯¡¡BµØ°ê¤l¤å¡B¹Ú°ó¾è¾µÃÙªº¡m¥|ºÎ¹Ï¡n¡A´N¬O§Q¥Î¤å¤Hµe¦¡ªº¥Õ´y§Þªk¨Óªí²{ÁI©vÃD§÷¡A¤Ï¬M¤F¤¸¥Nøµe¿Ä¦X©Êªº¯S¦â¡CÃö©ó¤¸¥N¹DÄÀ¤Hª«µe¯S¦âªº°ò¥»°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¦³®ü¦Ñ®ÚÁo­¦¡m¤¸¥N¹DÄÀ¤Hª«µe¡n¡F¥H¤Î¡m¤ô¾¥¬ü³N¤j¨t¡n¨÷3»P¨÷4µ¥µ¥¡C

[70]      §»´¼¥¿Ä±¦b¨äµÛ¦Wªº¡qÀq·Ó»Ê¡r¤¤¡A´N¥H¡uÀqÀq§Ñ¨¥¡A¬L¬L²{«e¡v¬°±Ò­º¡C§º¡D§»´¼¥¿Ä±¡m§»´¼¥¿Ä±ÁI®v»y¿ý¡n¨÷8¡A¡mÄòÂøg¡n²Ä29®M²Ä4¥U¡A­¶431¡C¨ä¹ê±ä¬}©v¦b¥¿Ä±ªº¡uÀq·ÓÁI¡v¥H«e¡A´N¦³¸û¬°§Y¤ßªº«ä·Q¦s¦b¡C¦Ó±ä¬}©vªºÁI¦®¦b­«µø§¤ÁI»P¥D±iº¥¶i¦¡­×¦æ¤è­±¡A»P¥_©vÁI¸û¬°±µªñ¡C°Ñ¦Òªü³¡»F¤@¡m¤¤°êÁI©v¥vÇU¬ã¨s¡n¡A­¶485¡ã89¡F¥Û¤«­×¹D¡m¤¤°êÁI©v¥vÇU¬ã¨s¢w¢w¤¤°ê±ä¬}©vÇO¹D¤¸ÁI¢w¢w¡n¡]ªF¨Ê¡G¤jªF¥Xª©ªÀ¡A1987¦~¡^¡A­¶331¡ã408¡C

[71]      °Ñ¦Ò§ùÄ~¤å¡BÃQ¹D¾§¡m¤¤°êÁI©v³q¥v¡n¡A­¶478¡ã84¡C

[72]      §ùÄ~¤å¡BÃQ¹D¾§¡m¤¤°êÁI©v³q¥v¡n¡A­¶517¡ã22¡C

[73]      ÁI©vøµe¦b¤¸¥½³vº¥±q¤¤°êµe¥v¤W®ø¥¢¡AµM¦Ó¦b©ú¥Nªº¤@¨Çµe®a¨­¤W¡A«o¤´µM¬Ý±o¨ìÁI©v­·®æªº¼vÅT¡C¬ÛÃö¬ã¨s¡A°Ñ¾\James Cahill, ¡§Continuations of Ch¡¦an Ink Painting Into Ming-Ch¡¦ing and the Prevalence of Type Images¡¨, Archires of Asian Art, Vol. 50 (1997), pp. 17¡ã41¡C¥t¥~¡A©ú¥NªºÁI¹¬»y¿ý¤¤¡A¤´µM¦³¤@¨Ç¦ò¯ªÃÙ¤§Ãþªº¦¬¿ý¡A¦]¦¹©ú¥N¥H«áªºÁI©vøµe¨Ã«D´N¦¹°I·À¬pºÉ¡AµM¦Ó¨ä¹êºA¤´«Ý¶i¤@¨B¦a¬ã¨s¡C