¡m«ä¯q¸g¡n¡u¤C¨¸ªk¡vªì±´

³¯´ººa

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s
²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^
­¶57-73

©2001¡@¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò
»OÆW¡@»O¥_


¡@

¡@

­¶57 ¡m«ä¯q¸g¡n¡u¤C¨¸ªk¡vªì±´

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

´£­n

¡@¡@¦b¡m«ä¯q¸g¡n¸Ì¡A¦òªû¬°¤F§Î®eµÐÂĪº²`¼s¤j¦æ¡AÁ|¥X¤Q¥|­Ó¤j®üªºÄ´³ë¡C¨ä¤¤¦b²Ä¤Q¤@³ë¸Ì¡X¡X¡u¥¿ªk·À®É¡A¤C¨¸ªk¥X¡AµÐÂĪ¾½Ñ²³¥Í²³¥Í¤£¥i«×¡A¤D¦Ü¥L¤è¥@¬É¡v¡X¡X¥H¤C¨¸ªk¨Ó³s±µ¡uªk·À¡v»P¡uµÐÂĦܥL¤è¥@¬É¡v¦¹¤G¨Æ¥ó¡C¥Ñ©ó¤C¨¸ªkªº¥X²{¡AµÐÂĪí²{¥X¡X¡X¡uª¾½Ñ²³¥Í¤£¥i±Ï«×¡v»P¡uÅ@«ù¥¿ªk¤§¤ß¤£¥¢¡v¡X¡X¤GºØ¬Ý¦ü¥Ù¬Þªº¤ß²z¡A¦b·í®É¡]ªk·À¡^¡AµÐÂĦp¦ó³B²z³o¼Ëªº¦M¾÷¡A³o¬O­È±oÃö¤ßªº¡C¥t¥~¡A¨ä¥L¦ò¨å¦b´y­zªk·À®É¡A¦¹¥@¬É¥¿ªk°I·À²{¶H¦p¦ó©O¡H¦Ó¡m«ä¯q¸g¡n¤S¬O«ç»ò»¡©ú¡H³Ì«á¡A¨s¡u¤C¨¸ªk¡v¤º®e­ì¸q¡A³ºµM¤£¬O¸g¨å¸Ì±`¥X²{ªº¡u¨¸ªk¡v¤§·N¡A¡u¤C¨¸ªk¡v¯u¬O¤C­Ó¨¸ªk¶Ü¡H¥»¤åÀÀ±qº~ÂÃĶ¥»ªº¹ï·Ó¡A¤ÀªR¤C­Ó¨¸ªkªº·N«ä¡A¥H¤Î©¼¦¹¶¡ªºÃö«Y¡C¨Ã¥BÀ˯Áº~Ķ¦ò¨å¬Ý¬Ý¬O§_¦³¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¥H¶i¤@¨B²z¸Ñ¡m«ä¯q¸g¡n¤§¡u¤C¨¸ªk¡v¡C

¡@

ÃöÁäµü¡G1.¡m«ä¯q¸g¡n ¡@2.ªk·À¡@3.¨¸ªk¡@4.µL¦³±o¹D

¡@

¡@

­¶58 ¡m«ä¯q¸g¡n¡u¤C¨¸ªk¡vªì±´

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

¤@

¡@¡@¬°¤F¥O¥¿ªk¤[¦í¡A¦òªû²Õ´¹¬¹Î¡A¨î©w§Ù«ß¡A¨Ï©M¼Ö¡B²M²bªº¹¬²³­t°_¦í«ù»P´¶¤Î¦òªkªº¤u§@¡CÄÀ´L©Òı®©¨ìªºªk¡A¬Oªk¬É±`¦í¡Bªkº¸¦p¬O[1]¡@¡A¦ý¬OÂǥѦò§Ì¤l¤Î¦ò¨å¦b¥@¶¡¬y¥¬ªº¥¿ªk¡A«o«Ü®e©ö¨ü¨ì¤H¬°¦]¯Àªº¼vÅT¡A¦Ó¾É­P°I·À[2]¡@¡C¦b¦L«×¡B¤¤°êªº¾ú¥v¤W¡A¦h¦¸µo¥Íªº±ÐÃø¡A«P¨Ï¦ò±Ð®{¤£Â_«ä¦Ò¡B¤Ï¬Ù±Ð¥~Àô¹ÒªºµL±`¡A¤Î±Ð¤º¦Û¨­ªº¯Ê¥¢¡A³o¨Ç«ùªkªÌ¡uÀ³¸Ó¬O¦b¦Ûı¦M¾÷·NÃѪº²`¤Æ¤¤¬Û«H¥½ªk¡]ªk·À¡^¨ì¨Óªº¥²µM©Ê¡v[3]¡@¡A¦Ó¥B¥i¯à§â³o¼Ëªº·Qªk½sÄ¡©ó¸g¨å¤§¤¤¡C

¡@¡@¾¨ºÞ¬y¶ÇµÛ¥O¤H¼~¤ßªº¹w¨¥¡A¬°¼Æ¤£¤Öªº¦ò¨å«o³£¤£Â_¦a±Ò¥Ü¦ò§Ì¤l­n´L·q¤TÄ_¡A­×¦æ±ë¦æ¡AÅ@«ù¥¿ªk¡A¨Ó©µÄò¦òªû¼z©R¡A¦p¦¹¥¿ªk¤~¯à±o¥H©µÄò¤U¥h[4]¡@¡C¦b¥t¤@¤è­±¡AÄÀ´L´¿¥O³\¦hµÐÂĩ󥽪k¡]ªk·À¡^®É


1. ¡m¤j¥¿·s²ç¤jÂøg¡n¡]¥H¤U²ºÙT¡^¥U2¡A­¶84¡AbÄæ¡A²Ä¤Q¤»¦æ¡A¥HT2.84b16ªí¥Ü¡C

2. ªk·Àªº­ì¦]¥i¤À¬°¤º¦b¡B¥~¦b¤G¤è­±¡A¬Ò»P¤H¬°¦]¯À¦³Ãö¡G
¦b¹¬¹Î¤º³¡¡A¹¬¤H»´µøªk±Ð¡B¤£­×ÁI©w¡B¦£©ó«U°Èµ¥¡F
¦b¹¬¹Î¥~³¡¡A°ê¤º¥~ªºªZ¤O«I¥Ç¡A©Î¬Fªv¤z¹wµ¥¡C
°Ñ
Etienne Lamotte, History of Indian Buddhism, translated by Sara Webb-Boin ¡]Louvain-Paris: Peeters Press, 1988¡^pp. 198~202; Jan Nattier, Once Upon A Future Time ¡]California, Berkeley: Asian Humanities Press, 1992¡^pp. 120~132¡F¶³¤«¬Lµ½¡q²Ä¤Q¤@³¹Ç~ÇïÇŦò±ÐÇU¥½ªk«ä·Q¡r,¡m¦ò±Ð«ä·Q2¡D´c¡n¡]¨Ê³£¡G¥­¼Ö¦x®Ñ©±¡A1985¡^p. 327¡F¶³¤«¬Lµ½¡qªk·À«ä·QÇU·½¬y¡r¡A¾î¶W¼z¤é½s¡m¥_ÃQ¦ò±ÐÇU¬ã¨s¡n¡]¨Ê³£¡G¥­¼Ö¦x®Ñ©±¡A1970¡^p. 289¡C

3.  ¨¦¤W©÷½å¡q¥½ªk«ä·QÇU·N¨ýÇ@ÇrÇiÇU¡r¡A¡m¦L«×¾Ç¦ò±Ð¾Ç¬ã¨s¡n¨÷22¡A²Ä2¸¹p. 929¡C¦³Ãö¦¹¬ã¨s¤§¾ÇªÌ¤j¦h»{¬°¥½ªk¡Bªk·ÀÆ[©À¬Ò¨Ó¦Û©ó¦ò±Ð®{¹ï©óÅ@«ù¥¿ªkªº¦M¾÷·P¡]¤é¥»¾ÇªÌ¦h¥Î¡u¦M¾÷Æ[¡v¡B¡u¦M¾÷·NÃÑ¡v¡B¡u¦M¾÷«ä·Q¡v¨Ó§Î®e¦ò±Ð³o¤è­±ªº¤º®e¡^¡A¨Ã¥B¦³·NµL·N¦a±N¦¹Ãþ¹w¨¥¶Ç©Ó¤U¨Ó¡]¦p½s¤J¸g¨å¡^¡C¥t°Ñ¦L¶¶ªk®v¡q¥_¦L«×±ÐÃø¡r¡A¡m¦ò±Ð¥v¦a¦Ò½×¡n¡]»O¥_¡G¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A1973¡^p. 286¡FJan Nattier, Once Upon A Future Time, p. 4¡F¤ô¨¦©¯¥¿¡q¦ò±ÐÇRÆðÆ÷Çr¦M¾÷·NÃÑÇU¦Ò¹î¡r¡A¡m¦L«×¾Ç¦ò±Ð¾Ç¬ã¨s¡n¨÷8¡A²Ä2¸¹p. 606¡C

4. «Ü¦h¤j­¼¸g¨å¦b­z¤Îªk·À®É¡A»{¬°Å@«ù¥¿ªk¬O¦ò§Ì¤lªº­º­n¤u§@¡A°Ñ©}¤j¦¨¡q¦ò±Ð¦M¾÷«ä·Q¬ã¨sºü½×¡r¡A¡m·à¤l§qÂø»x¡n¨÷33¡A²Ä5´Á¡]»O¥_¡GªQ¤s¦x·à¤l§qÂø»xªÀ¡A1994¡^p. 30¡C

¡@

¡@

­¶59 ¡m«ä¯q¸g¡n¡u¤C¨¸ªk¡vªì±´

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

¥N¦í¥@¡A¨Ò¦p¡m¤j¶°¸g¡n°O¸ü¤»¤Q¤K»õµÐÂĵªÀ³¦òªû©ó¥¼¨Ó¥@Å@«ù¥¿ªk¡A[5]¡@©Î¡u¯dµÐÂŬ¦X¦³¤K¤Q»õ¤H¤£¨ú¯Iºn¡A«á´c¥@¤¤Å@«ù¸t±Ð¡K¡K¡v¡C[6]¡@µoµÐ´£¤ßªºµÐÂÄ¡A¦]¤j´d¬G¡A¤W¨D¦ò¹D¡A¤U¤Æ¦³±¡¡A¦ÛÄ@¾á­t°_Å@ªkªº­«³d¤j¥ô¡A¦ý¬O´N¦bªk§Y±N·À®É¡Aºë¶i¦Ó¤£¾Ó«åªºµÐÂĦp¦ó¦b¤£¥¢¥»Ä@¤U¡A±Ð¤Æ²³¥Í¡AÅ@«ù¥¿ªk©O¡H¦³Ãöªk·Àªº±¡§Î¡A¯Iºn¸g¨å½Í¨ìªº¦a¤èºâ¬O³Ì¦h¤F¡A¦ý­n¹ï¦¹¤@ºÃ°Ý¦³©Ò»¡©úªº¡Aµ§ªÌ¥H¬°¡m«ä¯q¸g¡n[7]¡@¤§¡u¤C¨¸ªk¡v¥¿¥i´£¨Ñ³o¤è­±ªº°T®§¡C

¡@¡@¦b¡m«ä¯q¸g¡nùØ¡A¦òªûÁ|¥X¤Q¥|­Ó¤j®üªºÄ´³ë¨Ó§Î®eµÐÂĪº²`¼s¤j¦æ¡C¨ä¤¤¦b²Ä¤Q¤@³ëùØ¡A¥H¡u§TºÉ®É¡Aª÷¿ûÄ_¯]¤£¿N¤£¥¢¡AÂà¦Ü¥L¤è¤j®ü¡v¨Ó¤ñ³ë¡uªk·À®É¡AµÐÂÄÅ@«ù¥¿ªk¤§¤ß¤£¥¢¡A¦Ó¦Ü¥L¤è°ê¤g¡v[8]¡@¡C¤å¤¤ªí¥Ü¡G·í¥¿ªk·À®É¡A¥Ñ©ó¡u¤C¨¸ªk¡vªº¥X²{¡AµÐÂĭ̹îı²³¥Í¤£¥i±Ï«×¡A©ó¬O¨ì¥L¤è°ê¤g¥@¬É¡A¨£¦ò»Dªk¡A±Ð¤Æ²³¥Í¡C¾Úµ§ªÌÁr´ú¡A¯à¨ÏµÐÂÄ©ú¥Õ²³¥Í¤wµL¾Çªk§Æ±æ¡A¦ü¥G¬O¦]¡u¤C¨¸ªk¡vªº½t¬G¡A³o¤C­Ó¨¸ªkÀ³¸Ó·|»Ùê¥@¤H­×¦æ¡A©ÎªÌ¬OÄÝ©ó·l®`¥¿¹Dªº´cªk¡A¦ý²Ó¹î¨ä¤º®e¡A¦¹³B¤§¤C­Ó¡u¨¸ªk¡v¤£¦P©ó¤@¯ë¦ò¨å©Ò¬Ý¨ìªº¡u¨¸ªk¡v[9]¡@¡C¬°¤FÁA¸Ñ·í


5. T13.125a8¡C

6. T53.1008b8¡C

7. ¤U¦Cº~ÂÃ¥|¦P¥»²§Ä¶ªxºÙ¡m«ä¯q¸g¡n¡G
¦è®ÊªÇªkÅ@Ķ¡m«ù¤ß±ë¤Ñ©Ò°Ý¸g¡n¡B«á¯³¹§¼¯Ã¹¤°Ä¶¡m«ä¯q±ë¤Ñ©Ò°Ý¸g¡n¡B¥_ÃQµÐ´£¬y¤äĶ¡m³Ó«ä±©±ë¤Ñ©Ò°Ý¸g¡n¤ÎÂÃĶ¥»¡A
phags-pa tshangs-pa khyad-par-sems-kyis shus-pa shes-bya-ba theg-pa chen-po i mdo¡A¤À§O¦¬¿ý©óT15. No.585¡BNo.586¡BNo.587¤Î¡m¦èÂäjÂøg¡D»O¥_ª©¡nNo.807¡A¥H¤U²ºÙ¬°Å@¥»¡B¤°¥»¡B¤ä¥»¤ÎÂÃ¥»¡C

8. ¦¹³ë¥H¤°¥»¨Ó¬Ý¡Aªø¦æ¥X¦ÛT15.58a3~58a17¡AÔU¹|¥X¦ÛT15.58b6~58c4¡A­ì¤åµyªø¡Aµ§ªÌ¾Ü­n±Ô­z¡C

9. ¡u¨¸ªk¡v¤@µü¦b¦ò¨å¸Ì±`¥X²{ªº¨Ï¥Î¤è¦¡¡Aµ§ªÌ¾ã²z¡BÂk¯Ç¬°¤U¦C¤TÃþ¡C¤@¡B¨¸ªk¥Í°_¤§¦]¡G¡m¥¿ªk©À³B¸g¡nT17.103c6¡u¡K¡Kª¾¦¹²³¥Í©ó«e¥@®É¡A¥H¨¸¨£¬G¾Ç²ß¨¸ªk¡A´_¦³²³¥Í¥ç¾Ç¨¸ªk¦Ó¥Í¨¸ºC¡K¡K¡v¡F¡m¤j­¼µÐÂÄÂÃ¥¿ªk¸g¡nT11.848b10¡u¡K¡K¬O®ÉªøªÌ·R¼Ö©Ó¨ÆÂ÷ô¥~¹D¡A­×²ß¨¸ªk¡A¦Ó¥Í¨¸¨£¡K¡K¡v¡C¤G¡B¨¸ªk»Ùê­×¦æ¡G¡m¤j­¼²z½ì¤»ªiù»e¦h¸g¡nT8.882a3¡u¡K¡K­Yµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤H¡AÀ³·í¾É¤Þ¤­½ì²³¥Í¡A¸m©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¡A»·Â÷¥~¹D¡B¨¸ªk¤Î´cª¾ÃÑ¡K¡K¡v¡F¡m¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¡nT10.429c7¡uµÐ´£¤ßªÌ¡AµS¦p¥¿ÀÙ¡A¥O¨äÂ÷½Ñ¨¸ªk¬G¡v¡C¤T¡B¨¸ªk¬°¥¿ªk¤§¹ï¡G¡m¦p¨Ó²øÄY´¼¼z¥ú©ú¤J¤@¤Á¦ò¹Ò¬É¸g¡nT12.243¡u½Ñ¦ò¦p¨ÓµL¦³¦p¬O¤À§O¤ß¡A¡K¡K¦¹²³¥Í«H¥¿ªk¡A¦¹²³¥Í«H¨¸ªk¡K¡K¡v¡F¡m¦p¨Ó¥Ü±Ð³Ó­x¤ý¸g¡nT14.787a11¡u¡K¡KÀ³¥H¥¿ªk¡A¤Å¥H¨¸ªk¡FÀ³ÀHªk¦æ¡A¤ÅÀH«Dªk¡I¡v¡C

¡@

¡@

­¶60 ¡m«ä¯q¸g¡n¡u¤C¨¸ªk¡vªì±´

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

®É¡]ªk·À¡^µÐÂÄÅ@«ù¥¿ªkªº±¡ªp¡Aªñ¤@¨BÁA¸Ñ¡u¤C¨¸ªk¡v¬O¦³¥²­nªº¡C¥»¤åÀÀ±q¤C­Ó¨¸ªkªºª©¥»¤ñ¹ï¡A¤ÀªR¨ä¤º®e¥H¤Î©¼¦¹¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¨Ã³z¹L¤W¤U¤å¯ß»P¬ÛÃö¤§¸ê®Æ¡A¨Ó±´°Q³o¦b¸g¨å¤¤¨u¨£ªº¡u¤C¨¸ªk¡v[10]¡C

¤G

¡@¡@­º¥ý¥H¡u¤C¨¸ªk¡v¤§¬ÛÃö¸g¤å¶i¦æº~ÂÃ¥|Ķ¥»ªº¤ñ¹ï¡A¦p¤Uªí¡G

Ķ¥»

Äæ

¤¤¡@¤å¡@Ķ¡@¥» Âá@ ¥»
Å@¥» ¤°¥» ¤ä¥»
A ¦p¬O­{¸­¡A¦¹½Ñ¥¿¤hºÉ¤@¤Áªk¿³Åãµo°_¡A©ó¤C¥¿ªk¥O¥@¨ÌÌ|¡A ¥¿ªk·À®É¡A
¤C¨¸ªk¥X¡A
¥¿ªk·À®É¡A
¤C¨¸ªk¥X¡A
¡¦od-srun de bźin-du skyes-bu-dam-pa de lta-du dag kyan dam-p¡¦ai-chos yos-su zad-par ¡¦gyur de / ¡¦jug-rten gans-par dam-pa ma yin p¡¦ai chos bdun byun-b¡¦ai tshe /
B «K´_¹C¦Ü¥L¤è¦ò¤g¡C º¸¤D¦Ü©ó¥L¤è¥@¬É¡C º¸¤D¦Ü©ó¥L¤è¥@¬É¡C .sans-rgyas-gyi źin gźan du pho-bar ¡¦gyur-ro /
C ¦ó¿×¬°¤C¡H ¦óµ¥¤C¡H ¦óµ¥¬°¤C¡H .bdun gan-źe-na/ di-lta-ste /
D ½Ñ¥~²§¹D¡B ¤@ªÌ¥~¹D½×¡B ¤@ªÌ¥~¹D½×¡B .mu-stegs-can gyi gans da /
E ÀH¿Ë´c¤Í¡B ¤GªÌ´cª¾ÃÑ¡B ¤GªÌ´cª¾ÃÑ¡B .sdug-p¡¦ai grogs-pos yos-su zin-pa da /
F ¼Z¨¸¨£¦æ¡B ¤TªÌ¨¸¥Î¹Dªk¡B ¤TªÌ¨¸¥Î¹Dªk¡B ¡¦log-pa¡¦o sbyor-ba da /
G Âà¬Û¸é®`¡B ¥|ªÌ¤¬¬Û´o¶Ã¡B ¥|ªÌ¤¬¬Û´o¶Ã¡B .gcig-ta gcig ¡¦tshe-bai sbyor-ba da /
H ¨ü¼Z½Ñ¨£¡B ¤­ªÌ¤J¨¸¨£´ÆªL¡B ¤­ªÌ¤J¨¸¨£´ÆªL¡B ¡¦lta-bar ¡¦gyur-p¡¦ai thib-po da/

10. µ§ªÌ¥H¡m¤j¥¿ÂïÁ¤Þ¡n¬d¾\¡u¤C¨¸ªk¡v¤@µü¡A°£¡m«ä¯q¸g¡n¥~¡A¶Èµo²{¡m¤Q¦íÏi±C¨F½×¡nT26.92b3¦³¡u¤C¨¸ªk¡v¤@µü¡A±q¨ä¤W¤U¤å·N¬O«ü¥h°£¤C¨¸ªk¤~¯àÄá¦ò¹D¡A¦Ó¦¹¤¤¤§¡u¤C¨¸ªk¡v¬O»P¤å¤¤¤§«H¡BºF¡B·\¡B»D¡Bºë¶i¡B©À¡B¼z¡u¤C¥¿ªk¡v¤º®e¬Û¤Ï¡C

¡@

¡@

­¶61 ¡m«ä¯q¸g¡n¡u¤C¨¸ªk¡vªì±´

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

I Ãa½Ñ¼w¥»¡B ¤»ªÌ¤£­×ºÖ¼w¡B ¤»ªÌ¤£¯àÃa¤£µ½®Ú¡B ¡¦dge-ba¡¦o rtsa-ba ¡¦joms-par byed-pa da /
J ¤£±oµ¥®É¡C ¤CªÌµL¦³±o¹D¡C ¤CªÌµL¦³ÃÒ·|ªkªÌ¡C .ma thob ci mnon-par ma rtogs-pa ste /
K ¬O¬°¿³Åãµo°_©ó¦¹¤Cªk¡A ¦¹¤C´c¥X®É¡A ¬Oµ¥¤C´c¥X©ó¥@®É¡A .dam-pa ma yin-p¡¦ai chos bdun-po de-dag ¡¦jig-rter gans-par byun-ba de na /
L ´µ½Ñ¥¿¤h¬°¦pÀ³¾¹¡A ¬O½ÑµÐÂĪ¾½Ñ²³¥Í¤£¥i±o«×¡A ¦¹½ÑµÐÂĪ¾½Ñ²³¥Í¤£¥i±o«×¡A .sems-can rnams snod ma yin par śes nas sgyes-bu dam-pa de-dag /
M ¨£²³¥Í¥»¹C©¼¦ò°ê¡A º¸¤D¦Ü©ó¥L¤è¦ò°ê¡A º¸¤D¦Ü©ó¥L¤è¦ò°ê¡A .sang-rgyas-gyi źin gźan du ¡¦po-bar te/
N ¤£Â÷½Ñ¦ò¡B±`¨£¥¿Ä±¡BÅ¥©ó¸g¨å¡A ¤£Â÷¨£»D¦òªk¡B ¥ç±`¤£Â÷¨£»D¦òªk¡B .sans-rgyas ma thon-ba da / dam-p¡¦ai thos ma ñan-pa da/
O ÄU¤Æ²³¥Í¡A ±Ð¤Æ²³¥Í¡B ±Ð¤Æ²³¥Í¡B .sems-can yons-su smin-par bya-ba da /
P ´Þ²³¼w¥»¡C ¼Wªøµ½®Ú¡C ¼Wªøµ½®Ú¡C .dge-b¡¦ai rtsa-pa yos-su ¡¦par-pa dan ya mi ¡¦bral-par ¡¦gyur-ro //

¡@¡@¡u¤C¨¸ªk¡v¤@µüĶ»y¡A¹§¼¯Ã¹¤°»PµÐ´£¬y¤ä¤GĶ¥»¡]¥H¤U²ºÙ¤°¥»¡B¤ä¥»¡^¬O¬Û¦Pªº[11]¡@¡CÂÃĶ¥»¬°¡§dam-pa ma yin-pa i chos-bdun¡¨¡A¤¤¤åĶ¬°¡u¤C¤£¡]«D¡^¥¿ªk¡v¡C³o¬O§_·N¨ý¡u¤£¥¿ªk¡v§Y¬O¡u¨¸ªk¡v[12]


11. Å@¥»¡u¤C¥¿ªk¡v»P¨ä¥LĶ¥»¤§¡u¤C¨¸ªk¡v¡B¡u¤C¤£¥¿ªk¡v«ê¬°¬Û¤Ïµü¡Aµ§ªÌ»{¬°¤GªÌªº®t²§¥D­n¬OªÇªkÅ@ªºÄ¶ªk¤£¦P©ó¨ä¥LĶ®v¡A­Y¹ï·Ó¥|Ķ¥»¤§A»PKÄæ¡A¦b¨ä¥LĶ¥»¤§¡u¤C¨¸ªk¡v¡AÅ@¥»¬O§@¡u©ó¤C¥¿ªk¥O¥@¨ÌÌ|¡v¡C©Ò¥HA¡BB¡BCÄæÅ@¥»¥i²z¸Ñ¦p¤U¡G¦¹½Ñ¥¿¤h¿³Åã¡Bµo°_¥¿ªk¡A¨Ï¨ä¦í©ó¥@¶¡¡AµM«á´N¨ì¥L¤è¦ò°ê¤g¡C­þ¨Ç¦a¤è¡]²³¥Í¡^»Ý­n¥¿ªk©O¡H

12. ¦³Ãö¡u¥¿ªk¡v»P¡u¨¸ªk¡vªº¤º®e¡A¬°¼Æ¤£¤Öªº¸g¨å¹ï¡u¥¿ªk¡vªº´y­z¡B¸Ñ»¡¤Q¤À¸ÔºÉ¥BÂ×´I¡A¦Ó¡u¨¸ªk¡v¦b¸g¤¤ªº¥X²{¦³¦p³­Å¨¦a¦ì¡A¼Æ¶q¬Û¸û¡u¥¿ªk¡v¥i»¡¬O«D±`ªº¤Ö¡]¨Ò¦p¡m¤j¥¿ÂïÁ¤Þ¡Dªü§t³¡¡n¶È¦³¤T­Ó¡A¡m¥»½t³¡¡n´N¨S¦³¥X²{¡C¡^¡A§ó¹N½×¦³Ãö¡u¨¸ªk¡vªº»¡©ú¡C³oºØ±¡§Î¦ü¥G¤]¤Ï¬M¦b¤¤¡B¤é¦ò¾ÇªºÃã¨å¤u¨ã®Ñ¸Ì¡Aµ§ªÌ¬d¾\¤BºÖ«O½s¡m¦ò¾Ç¤jÃã¨å¡n¡]»O¥_¡G¤ÑµØ¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê73¦~7¤ë¡A¤@ª©¡^¡B·O©É¥D½s¡m¦ò¥ú¤jÃã¨å¡n¡]°ª¶¯¡G¦ò¥ú¥Xª©ªÀ¡A1988.12¡A¤Gª©¡^¡BÂŦN´I¥D½s¡m¤¤µØ¦ò±Ð¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n¡]»O«n¡G¤¤µØ¦ò±Ð¦Ê¬ì¤åÄm°òª÷·|¡A1994.1¡A¤@ª©¡^¡B¦¶ªè·×µÛ¡mªk¬Û¤jÃã¨å¡n¡]»O¥_¡G¯[¼þ¸g©Ð¦L¦æ¡A¥Á°ê56¦~12¤ë¡Aªìª©¡^¡B¶ï¥»µ½¶©µ¥½s¡m±æ¤ë¦ò±Ð¤jÃã¨å¡n¡]ªF¨Ê¡G¥@¬É¸t¨å¥Z¦æ¨ó·|¡A¬L©M48¦~10¤ë¡Aªìª©¡^¡BÁ`¦X¦ò±Ð¤jÃã¨å½s¶°©e­û·|½s¿y¡mÁ`¦X¦ò±Ð¤jÃã¨å¡n¡]ªF¨Ê¡G´I¤s©Ð¡A¬L©M48¦~10¤ë¡Aªìª©¡^¡B¤¤§ø¤¸½sµÛ¡m¦ò±Ð»y¤jÃã¨å¡n¡]ªF¨Ê®ÑÄy®è¦¡·|ªÀ¡A¬L©M50¦~2¤ë1¤é¡A¤@ª©¡^¡A¶È¡m¦ò¾Ç¤jÃã¨å¡n»P¡m¦ò±Ð»y¤jÃã¨å¡n¤G®Ñ¦¬¿ý¡u¨¸ªk¡v¡A¨ä¤º®e¤]¤Q¤À³h¥F¡A¦p«eªÌ¥uÁ|¡u¨¸»÷¤§¹D¡v¤@¨Ò¡A«áªÌ¶È¦C¥X¤@¡B¡u¥¿ªk¤§¹ï¡v¡A¤G¡B¡u¦P¨¸±Ð¡v¦Ó¤w¡C

¡@

­¶62 ¡m«ä¯q¸g¡n¡u¤C¨¸ªk¡vªì±´

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

©O¡HÁöµM¥Ø«e¨S¦³¬Û¹ïÀ³¤§±ë¤å¥»¥i¨Ñ°Ñ¦Ò¡A­Y¨Ì·Ó¡m¦ò±Ðº~±ë¤jÃã¨å¡n¡u¨¸ªk¡v¤@µüªº±ë»y¡Gasad-dharma¡Bmithya-dharma¡Basubha¡A[13]¡@¨ä¹ïĶ»y¦³¨¸¡B¤£¥¿¡B¤£µ½¡B«D¯u§®¡B´cªk¡A[14]¡@¥B¦bº~Ķ¦ò¨å¸Ì¡A¬O¦³¡u¤£¥¿ªk¡v¤D¡u¥¿ªk¡v¤§¹ïÀ³ªº¨Ò¤l[15]¡@¡A¦]¦¹¡u¨¸ªk¡v¬O¥iµ¥¦P¡u¤£¥¿ªk¡v¨Ó²z¸Ñªº¡C[16]

¡@¡@±q¤C­Ó¨¸ªkªº±Æ¦C¶¶§Ç¨Ó¬Ý¡A¥|Ķ¥»¬O¬Û·í¤@­Pªº¡C´N¤º®e¦Ó¨¥¡A¥|Ķ¥»©Ò¨Ï¥ÎªºÄ¶µüÁö¦³¤£¦P¡A¦ý·N«ä¤]¤j¦h¬Ûªñ¡C­Y­n·Ç½T¦aÁA¸Ñ¤C­Ó¨¸ªk¡A¹ê¦³¥²­n³v¤@°Q½×¡C

¤@¡BÅ@¥»¤§¡u½Ñ¥~²§¹D¡v¡A±q¦r­±¤Wªº²z¸ÑÀ³¡u«ü¦ò±Ð¥H¥~¤§¤@¤Á©v±Ð[17]¡@¡v¡C¤°¥»¡B¤ä¥»¦P¼Ë¬O¡u¥~¹D½×¡v¢w¢w¥~¹D¨¸½×¤§·N¡FÂÃ¥»Ä¶¬°¡u¥~¹D¤§³B¡v¡A¬ÒÄÝ¥~¹D¤@¸q½dÃ¥¡C

¤G¡B¡u´cª¾ÃÑ¡v¡X¡X¡u´c¤Í¤§·N¡Aµ½ª¾ÃѤ§¹ï¡C¤Î»¡¨¸ªk¡B´cªk¡A¨Ï¤H³´©óÅ]¹D¤§´c¼wªÌ[18]¡@¡v¡CÅ@¥»¡uÀH¿Ë´c¤Í¡v»PÂÃ¥»¡u¬°´c¤Í±±¨î¡v«h¥[¤W°Êµü¡C

¤T¡B¤°¥»¡B¤ä¥»¡u¨¸¥Î¹Dªk¡vµ§ªÌ¥Ø«e©|¥¼¦b¨ä¥L¸g¨å¨£¨ì¦¹»y¡A¥i¯à¬O«ü¥H¤£¥¿·íªº¤ßºA¡]ª¾¨£¡^¨Ó­×¹D¡B¥Í¬¡¡A°Ñ¦ÒÅ@¥»¡u¼Z¨¸¨£¦æ¡v¡X¡X¦]¨¸¨£¦Ó°_¨¸¦æ»PÂÃ¥»¡u¦æ¨¸ªk¡]ª½Ä¶¡G¨Ï¥Î¤£¥¿½Tªº¤è


13. °Ñ¥­¤t¹ü½s¡m¦ò±Ðº~±ë¤jÃã¨å¡n¡]ªF¨Ê¡GÆF¤Í·|¡A¥­¦¨9¦~¡^p. 1171¡C

14. ²ý­ì¶³¨Ó½s¿y¡m±ë©M¤jÃã¨å¡n¡]»O¥_¡G·s¤åÂ×¥Xª©¤½¥q¡A1988¡^p. 167¡Bp. 1041¡Bp. 158¡C

15. °Ñ·¨­§¤å¡mªü§t­n²¤¡n¡]»O¥_¡GªFªì¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê83¦~¡^p. 38¡Bp. 39¡C

16. °Ñª`9¡C

17. ¡m±æ¤ë¦ò±Ð¤jÃã¨å¡np. 911b¡C

18. ¡m±æ¤ë¦ò±Ð¤jÃã¨å¡np. 18b¡C

¡@

­¶63 ¡m«ä¯q¸g¡n¡u¤C¨¸ªk¡vªì±´

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

ªk¡^¡v¡A·N«ä«h¸û¬°²M·¡¡C

¥|¡B¡u¤¬¬Û´o¶Ã¡v¡B¡uÂà¬Û¸é®`¡v§YÂÃ¥»¤§¡u¤¬¬Û¶Ë®`¡v¡A¦]µL©ú¡B©Î¤@®É·Ð´o¦Ó°_®`¤ß©ó¤H[19]¡@¡C

¤­¡B¡u¤J¨¸¨£´ÆªL¡v¬O«ü²³¥Í¤ß´¼¤w¬°ºØºØ¿ù»~ªºª¾¨£»Ù½ª¡A´N¹³³Q­Z±Kªº´Æ¡]¸Y¡^ªL©ÒÂл\¤@¼Ë¡AÃø¨£¤Ñ¤é[20]¡@¡C»PÅ@¥»¡u¨ü¼Z½Ñ¨£¡v¡BÂÃ¥»¡u¾B½ª©Ò¨£¡v¦P¡C

¤»¡Bµ½®Ú¡u¤S§@µ½¥»¡B¼w¥»[21]¡@¡v¡A¦³®É¤]§@ºÖ¼w[22]¡@¡C¥|Ķ¥»¡X¡X¡uÃa½Ñ¼w¥»¡v¡B¡u¤£­×ºÖ¼w¡v¡B¡u¤£¯àÃa¤£µ½®Ú¡v¡B¡uµ½®ÚÂ_ºÉ¡v¡X¡X¬Ò¦P¤@¸q¡C

¤C¡B±o¹D¡X¡X¡u±o¸t¹D¡BµL¤W¹D¤§·N¡K¡K¥ç§Y±oµLº|¤§¸t¹D¡A±oµÐÂĤ§µL¥Íªk§Ô¡A©Î±o¨ìµL¤WµÐ´£¡]¦òªG¡^¡A¬Ò¥iºÙ¬°±o¹D¡v[23]¡@¡Aªx«üÃÒ±oªüùº~¡B¹@¤ä¦ò¡BµÐÂÄ¡]µL¥Íªk§Ô¦ì¡^¤Î¦ò¤§¸t¦ì¡C¤ä¥»¡uµL¦³ÃÒ·|ªkªÌ¡v«ü¨S¦³ÃÒ®©¡B±o¹D¤§¤H¡A©Î¤£¥i¯àÃÒ®©¡B±o¹Dªº³o¥ó


19. ¦p¡m¼W¤@ªü§t¸g¡nT2.744a13¡u¡K¡K¦p¦³µÛ©óÔÙ±ý¡A¦Ó°_´o¶Ã¡A´_°_®`¤ß¦V¥L¤H¡K¡K¡v»P¡m²Ä¤@¸qªk³Ó¸g¡nT17.881c7¡u¡K¡K­¡¤¬¬Û¨£¡A«h¥Í½Q¤ß¡A§ó¨D¹Lµu¬Û¦P¡A«K±ý¬°´o¶Ã¡K¡K¡v¡C

20. °£¤F¦¹³B¤§¡u¨¸¨£´ÆªL¡v¥~¡Aµ§ªÌ©|¥¼¦b¨ä¥L¸g¨å¤¤µo²{¬Û¦PĶµü¡C¦ýÁ|¨ä¦P¸q»yµü¦p¤U¡G¤@¡B¨¸¨£¸YªL¡X¡X¡m¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¡nT10.740a3¡u¤@¤Á²³¥Í¡C¤J¨¸¨£¸YªL¡A¦í©ó¨¸¹D¡K¡K¡v¡F¡m§®ªk½¬µØ¸g¡nT9.310b1¡uÔÙ±ý©Ò¥Í½Ñô¿£¡A¨£½Ñ²³¥Í¦æÃø¦æ¡F¦æ©ó¨¸¨£¸YªL¤¤¡A¥H¬O½t¬G¤Q¤O´d¡v¡C¤G¡B´c¨£¸YªL¡X¡X¡m¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¡nT10.765a10¡u¤J½Ñ¨¸ºô¡A´c¨£¸YªL¡A¡v¡F¡mÃÄ®v¯[¼þ¥ú¦p¨Ó¥»Ä@¥\¼w¸g¡nT14.405b5¡u²Ä¤E¤jÄ@¡K¡K¸Ñ²æ¤@¤Á¥~¹DÄñ¿£¡A­Y¼ZºØºØ´c¨£¸YªL¡A¬Ò·í¤ÞÄá¸m©ó¥¿¨£¡K¡K¡v¡C¤T¡B·MèÂOªL¡X¡X¡m¤Q¦í¸g¡nT10.505b7¡u¡K¡K¤J´c¨¸¨£ºô¡A¬°ºØºØ·MèÂOªL©ÒÂСv¡C

21. ¡m¦ò¥ú¤jÃã¨å¡np. 4888a¡C

22. ¦bº~Ķ¥|³¡¡mªü§t¸g¡n¤¤¡Aµ½®Ú»PºÖ¼w¦³®É¥i§@¦P¸q¸Ñ¡]°ª©ú¹D¦Ñ®v´£¥Ü¡^¡Cµ§ªÌÁö¥¼²`¨s¬O§_¡m¤Ú§Q¸g¨å¡n¤¤¦P¤@»yµü¡A¦bº~Ķ¡mªü§t¡n¦³Ä¶§@µ½®Ú¡BºÖ¼w¡A¤£¹L¦b²ý­ì¶³¨Ó½s¿y¡m±ë©M¤jÃã¨å¡n¥H¤Î¥­¤t¹ü½s¡m¦ò±Ðº~±ë¤jÃã¨å¡n±ë»y punya »P kusala ¬Ò¥iĶ¬°ºÖ¼w©Îµ½®Ú¡C¥t°ÑÃåЧ»¹F¡q­ì©l¦ò±ÐÇRÆðÆ÷Çrµ½´cÇU°ÝÃD¡r¡m¦L«×¾Ç¦ò±Ð¾Ç¬ã¨s¡n¨÷22¡A²Ä2¸¹¡C

23. ¡m±æ¤ë¦ò±Ð¤jÃã¨å¡np. 3941a¡C

¡@

­¶64 ¡m«ä¯q¸g¡n¡u¤C¨¸ªk¡vªì±´

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

¨Æ[24]¡@¡A¤°¥»¤§¡uµL¦³±o¹D¡v§Y¡u¨S¦³±o¹Dªº¥i¯à¡v¡CÂÃ¥»¡u¤£±o¡B¤£Ä±¡v¬Ù²¤¥Dµü¡B¨üµü¡A·N«äÁö¤£²M·¡¡A¦ý°Ñ·Óº~Ķ¥»¡AÀ³¸Ó¬O¤£¯à±oÃÒ¡BµLªkı®©¡C

¡u¨¸¡v¦b¦ò¨å¤¤¦³¤£¥¿¡]¤£µ½¡B´c¡^¤§·N[25]¡@¡A­Y±N¡u¥~¹D½×¡v¡B¡u´cª¾ÃÑ¡v¡K¡K¡uµL¦³±o¹D¡v¤CªÌµø¬°¨¸ªk¡A¦ü¥G·|¦³§xÃø¡C­ì¦]¥i±q¤G¤è­±¨Ó»¡©ú¡G¤@¡B¦³¨Ç¡u¨¸ªk¡v¨Ã¨S¦³¤£¥¿¡B¨¸ªº·N«ä¡C¨Ò¦p¡u¥~¹D¡v¦b¥|³¡ªü§t¸Ì¡A¤Ö¦³¨¸ªº¶SºÙ·N¨ý[26]¡@¡F¡uµL¦³±o¹D¡v¡X¡X¨S¦³¸Ñ²æ¡B¦¨¦òªº¥i¯à¡A¥u³æ¯Â¦a³¯­z¤@¥óª¬ªp¡A¨Ã¥¼¯A¤Î¨¸ªkªº¥Í¦¨¦]¯À¡A¨S¦³²z¥Ñ§@¨¸ªk¤§·N¡C¤G¡B¦³¨Ç¡u¨¸ªk¡v»P¨¸ªkªºÃö«Y¨Ã¤£©ú½T©Î¤£¦XÅÞ¿è¡CÁ|¨ä¥Lªk¼Æµü·J¨Ó¬Ý¡G¡u¤T¤£µ½®Ú¡v¡B¡u¤­µL¶¡·~¡v¤Î¡u¤Q¤£µ½·~¡v»P¥¦­Ì¦U­Ó¤º®e¤§¶¡¬O¦³ÃöÁpªº¡A[27]¡@¦Ó¡u¤C¨¸ªk¡v´N«D¦p¦¹¡C¦p¡u¼Z¨¸¨£¦æ¡v¥»¨­§Y¬O¦æ¨¸ªk¡A³o¼Ëªº¡u¨¸ªk¡v¤º®e¨Ã¤£²M·¡¡A¦³»¡µ¥©ó¨S»¡¡F²Ä¤­¬°¨¸¨£©Ò»Ù½ª¡A³o¬O³y¦¨¨ü®`ªÌªº­ì¦]¡A«ç¯àºÙ¤§¬°¨¸ªk¡I

¡@¡@¬JµM¤C­Ó¨¸ªk¦b»{©w¬°¨¸ªkªº½dÃ¥¤W¦³°ÝÃD¡A¨º»ò¬°¦ó¡m«ä¯q¸g¡n


24. ¡uÃÒ·|¡v¤@µü¦bº~Ķ¦ò¨å¸Ì§@°Êµü¥Î¡A¦p¡m¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¡nT7.1072¡u©¼¯àÃÒ·|§Ú¤Î¦³±¡¦üµL¦Û©Ê¡v¡FT7.968b2¡u¤Ò¦p¨ÓªÌ¡A¥H·L§®´¼ÃÒ·|¯u¦p¡I¡v­Y¨Ì¡m¤j­¼ªüÏi¹F¿iÂø¶°½×¡nT31.773c3¡u¡K¡K¥H¥@¥X¥@¤G¹D¡A¤Î°ø¼¯¥L¡BÏi±CªÙ¨º¤G¹D¼Æ¼ÆÃÒ·|¬G¡C¡v¤Î¦L¶¶ªk®v¡m¦¨¦ò¤§¹D¡np. 174¡u¡y²{ÃÒ¡z¬O¿Ë¤Áªº¡B·í«eªºÃÒ·|¡A¬OµLº|ªºª½Æ[ÅéÅç¡C¡K¡K¡v¤j·§±Àª¾ÃÒ·|»PÃÒ±o¡B®©¤J¦P¸q¡A¦Ó¦³¡u²{Æ[¡v·N¨ý¡C

25. °Ñ¤¤§ø¤¸½sµÛ¡m¦ò±Ð»y¤jÃã¨å¡np. 610¡C

26. µ§ªÌ¨Ì¡m¤j¥¿·s­×¤jÂøg ªü§t³¡¯Á¤Þ¡nÀ˯Á¡u¥~¹D¡v¤@µüµo²{·í¦òªû¦b±Ð¤Æ¥~¹D²³¡A©Î¨ä§Ì¤l»P¥~¹D¦³©Ò©¹¨Ó®É¡A¨Ã¥¼¦³¶S§C¥~¹Dªº±¡§Îµo¥Í¡AÁöµM¥@´L½Í¨ì¥~¹Dªº¡u±`¨£¡v¡B¡uÂ_¨£¡v®É¡A©¹©¹µ¹¤©·¥ÄY¥¿¤§§å§P¡A¦ý¨Ã¥¼¥H¡u¨¸¡v¨£ª½±µ§Î®e¡C¤S¡m±æ¤ë¦ò±Ð¤jÃã¨å¡np. 911b¡u¡K¡K±ë»y tithaka ­ì«ü¯«¸tÀ³¨ü´L·q¤§Áô¹PªÌ¡C´N¦ò±Ð¦Ó¨¥¡Aªì«ü¦Û®a¥H¥~¤§¥þ³¡±Ð¹D¡]©v±Ð¡^¬°¥~¹D¡A«á¨Ó³vº¥§t¦³¨¸¹D¡B¨¸»¡¤§·N¡C¡v

27. ¤T¤£µ½®Ú¡G³g¡B½Q¡B·ö¡A¯à¹Ü¤H¼z©R¡A¬G¤SºÙ¤T¬r¡C¤­µL¶¡·~¡G·PµL¶¡¦aº»¤§­WªGªº¤­ºØ´c·~¡A¤SºÙ¤­°f¡C¤Q¤£µ½·~¡G¤Qµ½·~¹D¤§¹ïºÙ¡A«ü±þ¥Í¡B°½µs¡B¨¸²]¡B¦k»y¡B´c¤f¡B¨â¦Þ¡B³g±ý¡B½QÑ}¡B·Mè¡A¤QºØ¯àÂ_¥@¶¡¤@¤Áµ½ªk¤§´c·~¡C

¡@

­¶65 ¡m«ä¯q¸g¡n¡u¤C¨¸ªk¡vªì±´

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

·|¦³¦p¦¹¦a¦w±Æ©O¡H¥H¤UÄ~Äò°Q½×¡C

¤T

¡@¡@¬°¤F²z¸Ñ¡B¤ÀªR¤C­Ó¨¸ªk©¼¦¹¶¡ªºÃö«Y¡A¼È®É¤À¬°¤U¦C¥|²Õ¡G

¤@¡B¥~¹D½×»P´cª¾ÃÑ¡G¬Ô¨Ì¥~¹D¡A«H©^¨¸ª¾¨£²Õ¦¨ªº¾Ç»¡¡A©¹©¹§l¤Þ¯Ê¥F¥¿¨£ªÌ¡A¤J¹D¿Ëªñ´cª¾ÃÑ[28]¡@¡A¡uÀH¶¶¨ä±Ð¡AÅ¥¨ü¨¸ªk¡v[29]¡@¡C¦¹¤GªÌ©ö¨Ï¤HÁp·Q¨¸¨£¡B¨¸ªk¥Í¦¨ªº°_¦]¡C

¤G¡B¨¸¥Î¹Dªk»P¤¬¬Û´o¶Ã¡G¦b´cª¾ÃѪº¤Þ¾É¤U¡A¡uÄá¨ü¡BÅ¥»D¨¸ªk¡A»D¡B«ä¡B­×¼z©Ò¤Þ¨¸¦æ¡v[30]¡@¡A¨Ï¥Î¤£¥¿½Tªº¤èªk¡A¹L¨¸©Rªº¥Í¬¡¡A¦]·Ð´o¦Ó®`¤H®`¤v¡C

¤T¡B¤J¨¸¨£´ÆªL»P¤£­×ºÖ¼w¡G¥Ñ©ó¨¸¨£ªº¾B½ª¡]¤£¯à¥Í°_¥¿¨£¡^¤£¥h±q¨Æ§Q¤v§Q¥L¤§¨Æ¡A¤Ï¦Ó³y§@ºØºØ´c¦æ¡AÂ_¤FºØµ½®Ú¡B­×ºÖ¼wªº¾÷·|¡C

¥|¡BµL¦³±o¹D¡G¦b¤£¨ã¥¿¨£»P¤£­×ºÖ¼wªº±¡§Î¤U¡A·íµM´N¨S¦³ÃÒ®©¡B±o¹Dªº¥i¯à¡C

¡@¡@¥Ñ¥H¤Wªº¤ÀÃþ¥iª¾¦¹¥|²Õ¬O¦³«e«á¡Bµo¥Í¶¶§Çªº¡C±qªì¤J¨¸ªù¡A°_¨¸¨£¡B¨¸¦æ¶Ë®`¦Û¥L¡A¥H­P©ó¨S¦³±o¹D¡A¦p¦P«H¨ü¨¸¹Dªº°_¨´¹Lµ{¡C¦ý¬O¦b¸g¨å¤¤¡A¦æ¨¸ªkªº³Ì²×¤U³õÀ³¸Ó¬O¼Z¦aº»µ¥¤T´c¹D¡A¦Ó¤£¬O¡uµL¦³±o¹D¡v[31]¡@¡C­Y¡uµL¦³±o¹D¡v¬O¦p¦P¤W¤@³¹©Ò»¡¤§¤£¯à±o¹D¡B¤£¯à¦¨¦ò


28. ¦b¡m¤r­{ù¡D¶V¤»¤è§¸g¡n¡B¡mÂøªü§t¸g¡n¡B¡m¤C³B¤TÆ[¸g¡n¡K¡K¹ï¤°»ò¬O´cª¾ÃѦ³¥R¤À¸Ñ»¡¡C¨Ã¥B©ó¡m¤¤ªü§t¡Dµ½¥Í¸g¡n¡B¡m¤¤ªü§t¡D¥»»Ú¸g¡n»P¡m¥_¥»¯Iºn¸g¡nµ¥¡A±j½Õ¿Ëªñ´cª¾ÃѦ³¤j¨a±w¡AÀ³¤ß¥Í©ÆÄß¡CÁ`¤§¡A´cª¾ÃÑ¥i»¡¬O¨¸¨£¡B¨¸ªk¤§®Ú·½¡A¨äµû»ù§¹¥þ¬O­t­±ªº¡C

29. °Ñ¢â 12.554b14¡C

30. ¦L¶¶ªk®v¡mÄ_¿n¸gÁ¿°O¡n¡]»O¥_¡G¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê61¦~­«ª©¡^¡Ap. 245¡Bp. 246¡C

31. °_²`­«·Ð´o¡B¦æ¨¸ªk¡B³y´c·~¡A·í¼ZµL¶¡¦aº»µ¥¤T´c½ì¡A¨Ò¦p¡G¡mÂøªü§t¸g¡nT2.272c4¡u¦ò§i±CùªùªøªÌ¡G±þ¥Í¤D¦Ü¨¸¨£¡A¨ã¨¬¤Q¤£µ½·~¦]½t¬G¡K¡K¬O«Dªk¦æ¡B¦MÀI¦æ¡A¨­Ãa©R²×¥Í¦aº»¤¤¡C¡v¡F¡m¤j­¼²z½ì¤»ªiù»e¦h¸g¡nT8.880c3¡u´_©À§Ú©õ¬°¥~¹D®v¨¸¨£±Ð¤H¡A«Dªk»¡ªk¡Bªk»¡«Dªk¡A¥OµL¶qµLÃä½Ñ¦³±¡Ãþ°hµÐ´£¤ß¡A¼Z©ó¨¸¨£¡B«Dªk¤§¤¤¡A±q¦¹©R²×ÐÒ¸¨­{¡B³Ä¥Í¡B°­½ì¡C¡v¡F¡m¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¡nT10.739c16¡u¡K¡K¤D¦Ü¨¸¨£¡K¡K¦w¦í¨¸ªk¡K¡K¤£¤[·í¼Z¤T´c¹D¤¤¡v¡F¡m¦¨¹ê½×¡nT32.319a3¡u¡K¡K¤S¦¹¨¸¨£¤HµL´c¤£³y¡A¤£§Ò»´­«¡A¤S¤Ö§@¤£µ½¡A¥ç¼Z¦aº»¡v¡C

¡@

­¶66 ¡m«ä¯q¸g¡n¡u¤C¨¸ªk¡vªì±´

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

¤§·N¡A¨º»ò¨Ì¨ü³øªº«áªG¦Ó¨¥¡A¡uµL¦³±o¹D¡v¬O¤ñ¡u¼Z¤T´c¹D¡vÄY­«±o¦h¡I[32]¡@©ó¦¹¤£¸TÃhºÃ¡A³o«H¨ü¨¸ªkªº°_¨´¹Lµ{ªº²Õ´¬O§_¥u¬O¥X©ó°¸µM¡B¥©¦X¡A¦Ó¤£ÄYÂÔ¡C¦]¦¹¡A¸Õ±q¥t¤@¨¤«×¨ÓÀ˵ø¤§¡A¤@¤@±N¤C­Ó¨¸ªkÂà´«¬°¬Û¤Ïµü¡G

¡@¡@¤@¡B¥~¹D½×¡X¡X¤º¾Ç[33]
¡@¡@¤G¡B´cª¾ÃÑ¡X¡Xµ½ª¾ÃÑ[34]
¡@¡@¤T¡B¨¸¥Î¹Dªk¡X¡X¦æ¥¿¹Dªk[35]
¡@¡@¥|¡B¤¬¬Û´o¶Ã¡X¡X¤¬¬°Äǯq[36]


32. ¦òªk¬°¨Ï¦³±¡¥Í«H¤ß¡A½ì¤J¥¿¹D¡A¹F¨ì¦Û¥Lªº²M²b¡A©Ò¥H»¡¡u¤@¤Á²³¥Í¬Ò¥i¦¨¦ò¹D¡v¡A¤£·|¦]¹L¥h¤§¨¸¨£¡B¨¸¦æ¦Ó©ó¤µ¥@©Î¥¼¨Ó¥@¤£¯àÃÒ¹D¡B¦¨¦ò¡C³Ì¦³¦Wªº¨Ò¤l§Y¬O´£±C¹F¦h¡]devadatta¡^¡A¦b¡m¥|ªü§t¡n¡B¡m¥»¥Í¸g¡n¬Ò´£¨ì¨ä©Ò³y´c·~¡A©R²×·í¼Z¦aº»¡A¥B¥Ã¨ü¥Í¦º½ü°j¤§­W¡AµM¦Ó¦b¡m¼W¤@ªü§t¡n¨÷47°O¸ü´£±C¹F¦h¸g¤»¤Q§T«á¦¨¹@¤ä¦ò¡A«á¨Ó¤§¡m¤j¤è«K¦ò³ø®¦¸g¡n²Ä¥|¤Î¡mªkµØ¸g¡D´£±C¹F¦h«~¡n¦]¦p¨Ó·]¤§¡A±Â°O±N¨Ó¦¨¦ò¡C

33. ¨Ì²zÀ³¨Ï¥Î¡u¤º¹D½×¡v¡A¦p¡m¦ò»¡¤¯¤ý¯ë­Yªiù»e¸g¡nT8.832a3¡u´_¦¸³Ó¹FµÐÂĩ󶶹D§Ô¡A¥H¥|µL¬ÈÆ[¨º¥Ñ¥L¿Í¤º¹D½×¡B¥~¹D½×¡BÃĤè¡B¤u¥©¡B©G³N¬G¡K¡K¡v¦]¤Ö¨£¡A¬G¤£±Ä¥Î¡C¥t¥~¡A°ª©ú¹D¦Ñ®v«Øij¾¨¥i¯àÁקK¨Ï¥Î¡u¤º¹D¡v¤@µü¡A¥H°Ï§O¤¤°ê¹D±Ð¡B¥Á¶¡©v±Ð«H¥õ¤§¦ÛºÙ¡C¬Gµ§ªÌ¥H¡u¤º¾Ç¡v¥N¤§¡C

34. °Ñª`16¡C

35. ­×¦æ¥¿ªk¡X¡X¨Ì¥¿ªk¦p¹ê­×¦æ¡]¥Í¬¡¡^¡X¡X»P­×¦æ¥¿¹D¡B¦æ¥¿ªk¡B¦æ¥¿¹Dªk¡A·N«ä¬Û¦P¡A¦p¡G¡m¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¡nT7.929b13¡u¡K¡KÂ÷½Ñ¨£¬G¡A­×¦æ¥¿¹D¡F­×¥¿¹D¬G¡A¯à¨£ªk¬É¡v¡F¡m¤jÂľB¥§°®¤l©Ò»¡¸g¡nT9.331c1¡u¡K¡K­×¦æ¥¿¹D¡AÂ÷©ó«Dªk¡AÀH®ÉÀH³B¡A¤£¦æ´o®`¡v¡F¤ST9.335a2¡u¡K¡K¬O¯u¨Fªù¡A¯à¦æ¥¿¹D¡A§Q¯q²³¥Í¡v¡FT9.334c11¡u¡K¡K±`¦æ¥¿ªk¡A§Q¯q²³¥Í¡v¡F¡m¦ò»¡¤¯¤ý¯ë­Yªiù»e¦h¸g¡nT8.831b11¡u¡K¡K¥H¤Gªü¹¬¬é§T¦æ¤Q¥¿¹Dªk¡A¦íªiùªû¦ì¡v¡C

36. ¦L¶¶ªk®vµÛ¡mµØ«B¶°¡n¥U1¡]»O¥_¡G¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê82¦~4¤ëªìª©¡^p. 223¡u¤­¡B¡yÄǯq¡z¡A¤»¡B¡y¹H®`¡z¡G³o¤G¥ó¨Æ¡A¬O¬Û¤Ïªº¡C¤°»ò¬OÄǯq¡H¯àµ¹¥L¤@ºØ§Q¯q¡A¨Ï¥L±o¨ì¦n³B¡A¬O¡yÄǯq¡z¡C¤°»ò¬O¹H®`¡H¯àµ¹¥L¤@ºØ·l®`¡A¨Ï¥L·P¨ì­W´o¡A¬O¡y¹H®`¡z¡v¡C¡m¦ò»¡ÃÄ®v¦p¨Ó¥»Ä@¸g¡nT19.403a11¡u¬O½Ñ¦³±¡¡A­Y±o»D¤îÃÄ®v¯[¼þ¥ú¦p¨Ó¦W¸¹¡A¡K¡K¦U¦UÅw®®¡A©ó¦Û©Ò¨ü¥Í©ó³ß¨¬¡A¤£¬Û«I­â¡A¤¬¬°Äǯq¡v¡F¡m¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¡nT6.692c7¡u·O¤ß¬Û¦V¡A¤¬¬°Äǯq¡v¡C¯÷¨ú¡u¤¬¬°Äǯq¡v¤@µü¡C

¡@

¡@

­¶67 ¡m«ä¯q¸g¡n¡u¤C¨¸ªk¡vªì±´

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

¡@¡@¤­¡B¤J¨¸¨£´ÆªL¡X¡X¨ã¨¬´¼¼z[37]
¡@¡@¤»¡B¤£­×ºÖ¼w¡X¡X¨ã¨¬ºÖ¼w[38]
¡@¡@¤C¡BµL¦³±o¹D¡X¡X±o¹D¦¨¦ò

¡@¡@³o¤C­Ó¥¿ªk±qªì¤J¡]¬Ô¨Ì¡^¦òªù¡X¡X¿Ëªñµ½ª¾ÃÑ¡X¡X­×¦æ¥¿ªk¡X¡XÄǯq¦³±¡¡X¡X¨ã¨¬´¼¼z¸ê³¡X¡X¨ã¨¬ºÖ¼w¸ê³¡X¡X±o¹D¦¨¦ò¡A¨Ì§Ç§Î¦¨¦ò±Ð¤§³V¹D¡B­×¹D¡BÃÒ¹Dªº¦¸²Ä[39]¡@¡A¥iºÙ¬°¡u¡]¨S¦³¹ê»Ú¤º®e¡B²­nªº¡^¦¨¦ò¤§µÐ´£¹D¦¸²Ä¡v[40]¡@¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¡u¤C¨¸ªk¡v§Y¡u¤£¯à¦¨¦ò¤§


37. ¨¸¨£¡]¤K¥¿¹D¤§­º¡^¬Û¤Ïµü¬O¥¿¨£¡A¾Ú¦L¶¶ªk®v¡m¦¨¦ò¤§¹D¡np. 205¡Bp. 206©Ò»¡¡G¥¿¨£¦³¥@¶¡¡B¥X¥@¶¡¥¿¨£¡A¨ä¤¤¬°¤F§@¬°¸Ñ²æªº¨Ì¤î¦Ó­×¼z¡A¥s¡u¥X¥@¥¿¨£¡v©Î¡u¼W¤W¼z¡]¾Ç¡^¡v¡C¦b¤T­¼¦@ªkªº¸g¨å¸Ì¡A´¼¼z§Y¯ë­Y¡B¥¿¨£¡A±Ò¾É¤@¤Á¥\¼w¶i­×¡A»P¤@¤Á¥\¼w¬ÛÀ³¡C¸g¤¤¨C¨C¥H¡u¨ã¨¬´¼¼z¡v¡X¡X¥¿ª¾¨£ªº¶êº¡¡X¡X¨Ó°£·À·Mè¡BÂ÷½Ñ·Ð´o¡A¨Ò¦p¡G¡m¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¡nT10.805a13¡u©Ò¿×¨ã¨¬´¼¼z¡B¶Ô¨Dµ½¤Í¡B«i²rºë¶i¡BÂ÷½Ñ»Ù´b¡B¥¿¦æ²M²b¡B´L­«¥¿±Ð¡BÆ[ªk©ÊªÅ¡B·À°£¨¸¨£¡B­×²ß¥¿¹D¡B¨ã¯u¹ê´¼¡C­Y½ÑµÐÂĩ󦹤Qªk¨ã¨¬¶êº¡¡A«h¯à³t¯e±o¦¹¸Ñ²æ¡C¡v¡F¡m¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¡nT8.227a11¡u¦³µÐÂļ¯¶FÂĦí¯ë­Yªiù»e¤¤¡A¨ã¨¬´¼¼z¡A¥Î¬O´¼¼z±`¤£¼Z´c¹D¡K¡K¡v¡F¡m¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¡nT9.461c2¡u¡K¡K°£·À·Mè¡B¨ã¨¬´¼¼z¡K¡K¨ã¨¬´¼¼z¥\¼w¤O¬G¡A°£·À¤@¤Á¤ß«¯·Ð´o¡v¡C¬Gµ§ªÌ¥H¡u¨ã¨¬´¼¼z¡v¬°¡u¤J¨¸¨£´ÆªL¡v¤§¹ï¡C

38. ¡m¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¡nT7.925b3¡u¿×½ÑµÐÂįà¥ñ¤ÑÅ]¡BºR½Ñ¥~¹D¡A¨ã¨¬ºÖ¼w¡B´¼¼z¤O¬G¡A¤@¤Á¦òªkµL¤£­×¦æ¡A¤@¤Á¦ò¹ÒµL¤£ÃÒ¨£¡K¡K¡v¡F¦P¤@¸gT7.953b14¡u¡K¡KÁn»D¡B¿Wı¹½©Æ¥Í¦º¡BªY¼Ö¯Iºn¡A¤£¯à¨ã¨¬ºÖ¼w¡B´¼¼z¡A¥H¬O¸q¬G«DµÐÂĹD¡v¡C¡u¨ã¨¬¡v¥t¦³¦P¸qµü¡A¦p¡u¿n¶°¡v¡B¡u¶êº¡¡v¡Aµ§ªÌÀ˯ÁCBATA¹q¤l¦ò¨å¡m¯ë­Y³¡¡n¡B¡mªkµØ³¡¡n¡B¡mµØÄY³¡¡n¡]»O¥_¡G¤¤µØ¹q¤l¦ò¨å¨ó·|¡A1999´ú¸Õª©¡^µo²{¡u¨ã¨¬¡v¤§µü±ø³Ì¦h¡C

39. °Ñ·¨­§¤å¡mªü§t­n²¤¡D¦Û§Ç¡niii.iv¡F¡u¾Ç¹D¹Lµ{ªí¸Ñ¡vp. 21¡Bp. 22¡F¤Î¡uÁn»D¹D¦¸²Äªí¡vp. 33¡C

40. ¦L¶¶ªk®v¦b¡m¦¨¦ò¤§¹D¡D¦Û§Ç¡n´£¨ì¡u¹D¦¸²Ä¡v½t¥Ñ¡A¤j·N¬O¡G¦ò¡BµÐÂÄ¡B¤Î¯ª®v¤j¼w¬°¤F¨Ï²³¥Í¯à°÷§¹¾ã¦a§â´¤¡B§à¾Ü¦òªk¡A¨Ï¨ä®©¤J¦òª¾¨£¡A©ó¬O²ÎÄá±Ð²z¡BÆ[¦æ¡A´¦¥Ü¦p¨Ó¥X¥@ªº¯u¹ê·N½ì¡X¡X±Ð¾É¤HÃþ¡A¥Ñ¤H¨­ª½½ì¦ò¹D¡C¦³Ãö¡u¹D¦¸²Ä¡vªº¬ã¨s¡Aµ§ªÌ¥Ø«e©|¥¼µo²{¬ÛÃöµÛ§@¡C¥t¥~¡A¶}¦Lªk®v©ó¶ê¥ú¦ò¾Ç°|Á¿±Â¡m¤j´¼«×½×¡n®É¡A¾ã²z¹L¡u¹D¦¸²Ä¡v¤è­±ªº¤º®e¡A¨ä±N¸g¡B½×¤¤¥D­n¤§¡u¹D¦¸²Ä¡v§@¤ÀÃþ¡A¨Ã¥H¡m¤¤ªü§t¡D¤C¨®¸g¡n¬°¨ä«ä·Q°_·½¡C

¡@

­¶68 ¡m«ä¯q¸g¡n¡u¤C¨¸ªk¡vªì±´

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

¨¸¹D¦¸²Ä¡v¡A¨ä¤º®e»P¶¶§Ç¤£¬O¥©¦X¡BÃP´²¡B¤£¦XÅ޿誺¡A¬Û¤Ï¦a¡A¥¦«ÜÄYÂÔ¡A¦³ÅÞ¿è¤Wªº¦w±Æ¡C¦ý¬O¦ò¨åùبèS¦³¨¸¹D¦¸²Äªº°O¸ü¡A¦Ó¥B´N±`²z¨Ó¬Ý¡A¤]¤£¦X²z¡C¨ÌÃåЧ»¹F©Ò¨¥¡A¦b­ì©l¦ò±Ð¹ï©óµ½¡B´cªº©w¸q©M¤ÀÃþ±`¥H¬Û¤Ï¤§µü»P¤@¤@¨ãÅ骺±Ð»¡¡]¤º®e¡^ªí¥Ü¡C¨Ò¦p¬Û¹ï©ó¤K¥¿¹D¡]¤K¤ä¸t¹D¡B¤K¥¿©Ê¡^ªº¬O¤K¨¸¹D¡]¤K¤ä¨¸¹D¡B¤K¨¸©Ê¡^¡A¦b¡m¬ÛÀ³³¡¡n¤¤Á|¥X¤K¥¿¹D¤§¤@¤@¶µ¥Ø§Y¡u½Ñ¡]¤@¤Á¡^µ½ªk¡v¡A¦Ó¤K¨¸¹D³v¤@ªº¤º®eºÙ¬°¡u½Ñ¡]¤@¤Á¡^¤£µ½ªk¡v¡C[41]¡@¦¹¡u¤C¨¸ªk¡v·|¤£·|¬O¡u¬Y¬Y¹D¦¸²Ä¡vªº¬Û¹ïºÙ©I¡AµM¦Ó³o¤]µL¸gÃÒ¥i¦Ò¡CÁöµM¥¼¯à±o¥X¥ô¦óµ²½×¡A¦ý¡u¤C¨¸ªk¡v¦³¨ä¦¸²Ä¤Î§¹¾ã©Ê¡A¬J¨Ï¤£§@¡u¨¸¹D¦¸²Ä¡v¸Ñ¡A¤]À³µø¬°¬Y¤@¾ãÅé¡B²Î¤@ªº·§©À¡A¦p¡G¡u¥~¹D½×¡v¦Ü¡u¤£­×ºÖ¼w¡v¤»ªÌ¬O¾É­P¡uµL¦³±o¹D¡vµo¥Í¤§­n¯À¡B±ø¥ó¡A¦Ó¡uµL¦³±o¹D¡v¥i»¡¬Oµ²ªG¡BÁ`¬Û[42]¡@¡A©Ò¥H¦³¥i¯à¡uµL¦³±o¹D¡v¥Nªí¡u¤C¨¸ªk¡v¬Y¤@·§©À§a¡H³o¶È¬Oµ§ªÌ²Ê²¤ªº±À´ú¡A¼È±N°ÝÃDÀÁ¸m¤@®Ç¡A°Ñ¦Ò¨ä¥Lº~Ķ¦ò¨åªº»¡ªk¡A¨Ó²z¸Ñ¡u¤C¨¸ªk¡v¬O­n¶Ç¹F¤°»ò¼Ëªº·§©À¡C

¥|

¡@¡@ÁöµM¡u¤C¨¸ªk¡vªº¤º®e¤£¯à§@¨¸ªk²z·|¡A¦ý¬Oº~Ķ¦ò¨å´£¨Ñ¥¿ªk·À®Éªº°T®§¡A­Ë¬O¦³¡u«Dªk¡v¡B¡u¨¸ªk¡vªº¥X²{¡C¦]¦¹±N¨ä¦C¥X¤ñ¸û¡A±q³o¨ÇÃþ¦üªº¸g¥yÀ°§U§Ú­Ì·Q¹³·í®É¨¸ªk¼W¿Kªº±¡ªp¡C¨Ò¦p¡mÂøªü§t¡n

¨÷32¡G

¦p¨Ó¥¿ªk·À®É¡A¦³¬Û¦ü¹³ªk¥Í¡A¬Û¦ü¹³ªk¥X¥@¶¡¤w¡A¥¿ªk«h·À¡K¡K¦p¨Ó¥¿ªk¤£¬°¦a¬É©ÒÃa¡A¤£¬°¤ô¡B¤õ¡B­·¬É©ÒÃa¡A¤D¦Ü´c²³¥Í¥X¥@¡X¡X¼Ö¦æ½Ñ´c¡A±ý¦æ½Ñ´c¡A¦¨´N½Ñ´c¡F«Dªk¨¥ªk¡Bªk¨¥«Dªk¡A«D«ß¨¥«ß¡B«ß¨¥«D«ß¡F¥H¬Û¦üªk¥y¡A¥y¨ý¿KµM¡X¡X¦p¨Ó¥¿


41. °ÑÃåЧ»¹F¡q­ì©l¦ò±ÐÇRÆðÆ÷Çrµ½´cÇU°ÝÃD¡r¡m¦L«×¾Ç¦ò±Ð¾Ç¬ã¨s¡n¨÷22¡A²Ä2¸¹¡C

42. ¦¹³B¨Ï¥Î¡uÁ`¬Û¡v¤§·N¡A¤£¶Èªí«e«á¦]ªGÃö«Y¡A¤]Åã¥Ü·§¬A¥þÅ骺ª¬ºA¡A¦p¡G¥Ë¡B¿j¡B¤ì§÷µ¥¡]±ø¥ó¡B§O¬Û¡^ºc¦¨ªº©Ð¤l¡]Á`¬Û¡^¡C

¡@

­¶69 ¡m«ä¯q¸g¡n¡u¤C¨¸ªk¡vªì±´

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

ªk©ó¦¹«h¨S¡C[43]

¦¹³B¥¿ªk·À®É¡A¥X²{ªº¬O¡u¬Û¦ü¹³ªk¡v¡X¡X´c²³¥Í»¡«Dªk¡B«ù«D«ß¡A²V²c¥¿ªk¡F¨Ã¥HÃþ¦ü¥¿ªkªº¨¥»y¨Óݵ°Ê¤H¤ß¡C´c²³¥Íªº¦æ¬°«Ü®e©öÁp·Q¡u¤C¨¸ªk¡v¸Ì¡A¤J¹D¿Ëªñ´c¤Í¡A¦Ó¦æ¨¸ªkªº²³¥Í¡C¦¹¤å¤]µy´y­z²³¥Í²ß´cªk¤§¤ßºA¡Bµ²ªG¡X¡X¼Ö¦æ¡B±ý¦æ¡B¦¨´N½Ñ´c¡A¤ñ°_¡u¤C¨¸ªk¡v´y­z±o¥Í°Ê¨Ç¡C¥t¤@¨Ò¦P¦¹¸g¡mÂøªü§t¡n¨÷25¡G

¹L¤d·³«á¡A§Ú±Ðªk·À®É¡A·í¦³«Dªk¥X©ó¥@¶¡¡A¤Qµ½±xÃa¡C[44]

³o¸Ìªk·À®É¡A¥X²{ªº¬O¡u«Dªk¡v¡A¨Ï±o²³¥Í¤£­×²ß¤Qµ½·~¹D[45]¡@¡A¦Ó¡u«Dªk¡vªº¤º®e¦b¸g¤å¸Ì¥¼§@»¡©ú¡C¤S¡m¤jÂľB¥§°®¤l©Ò»¡¸g¡n¤ª¡G

¡K¡K©ó¥½¥@®É¡AÂà½ü¸t¤ýÁô¨S¤£²{¡A¥¿ªk¤£¦æ¡A¨¸ªkÄv¿³¡A²³¥Í¤ß´c°_¤TºØ¹L¡G¤@ªÌ«Dªk³g¤ß¡A¤GªÌ°_©óÄA­Ë³g¤ß¡A¤TªÌ¨¸ªkùºôÄñ¤ß¡C[46]

¤jÂľB¥§°®¤l±µµÛÄ~Äò¦VÄY¿K¤ý¤@¤@¸ÑÄÀ¡G¡u¼Ö©ó«Dªk³g¤ß¡v§Y¡u©ó¤Q¤£µ½´c·~¹D¤¤¥Í©ó¼Ö¤ß¡v¡F¡u¨¸ªkºôùÄñ¤ß¡v§Y¡u©ó½Ñ¥~¹D«D¸q½×¤¤¡A°_¸q½×·Q¡F©ó«Dªk¤¤¡A¥Í¬Oªk·Q¡F©ó¥½¥@®É«D¬O´¼ªÌ©Ò§@½×¤¤¡A¥H¬°¥¿½×¡X¡X¥Í©ó«H¤ß¡AâÀ­×¨¸¨£¡A¥H¬°ºÖ¼w¡C¡v¹³³o¼Ëªº¤º®e¦ü¥G¬Ý±o¨ì¡u¬Û¦ü¹³ªk¡v¡B¡u«Dªk¡v¡B¡u¤C¨¸ªk¡vªº¼v¤l¡Aµ§ªÌ»{¬°¦b½×­zªk·À®É¡A¦U¸g¨å¥i¯à·|¨Ì¨ä»Ý­n¡]½sÄ¡ªÌ¨Ì¨äÆ[¹î¨¤«×¶i¦æ³B²zªº¤è¦¡¡^¡A


43. °ÑT2.226c6¡C¦¹¤Þ¤å¦P¡m«ä¯q¸g¡n¡u¤C¨¸ªk¡vÂè­¦bÄ´³ë¸Ì¤@¼Ë¡A¥B¤GªÌ¦b¤º®e©M§Î¦¡¤W¦³¬Û¦ü¤§³B¡C¥t°ÑT2.419b25¡C

44. °ÑT2.177c4¡C

45. °Ñ·¨­§¤å¡mªü§t­n²¤¡np. 37¡Bp. 52¡C¤W­z¤§¡u¦¨´N½Ñ´c¡v¡X¡X¦¨´N´cªk¡B¨¸ªk»P¡u¤Qµ½±xÃa¡v¡X¡X·´Ãaµ½ªk¡B¥¿ªk¡A¦b¥Îµü¤W¦³½Ñ¦hÁp·Q¤§³B¡A¬O¦U¦³©Ò«ü¡A©ÎªÌ¬O¦P¸q¡H

46. °ÑT9.332c1¡C

¡@

­¶70 ¡m«ä¯q¸g¡n¡u¤C¨¸ªk¡vªì±´

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

¦bªí¹F¤º®e®É¡A¤]´N¦³©Ò¤£¦P¡CÁöµM¦h¤Ö¦³¨Ç¥X¤J¡A¦ý¥¦­Ì¤§¶¡¦³¤@¦@³qÂI´N¬O·í®É²³¥Í¤£­×µ½ªk¡B¦¨´N´cªk¡A¨ä¹ê³o¤]¬O³y¦¨ªk·À­ì¦]ªº³q»¡¡C[47]¡@¤£¹L­Y¨Ì¡u¦¨´N½Ñ´c¡v¡B¡u¤Qµ½±xÃa¡v¡B¡u¤@¤Á²³¥Í³y´c·~¬G¡v[48]¡@ªº¯ßµ¸¨Ó¬Ý¡A¦ü¥G·P¨ü¨ì·í®É´¶¹M²{¶H¡X¡X¨S¦³±o¹Dªº¥i¯à¡A¦]¦¹µ§ªÌ±À´ú¦b¡m«ä¯q¸g¡n¤¤µÐÂĪ¾½Ñ²³¥Í¤£¥i«×¡A¨ä¤£¥i«×ªº­ì¦]¥i¯à´N¬O²³¥Í¡uµL¦³±o¹D¡v[49]¡@ªº½t¬G¡C


47. °Ñª`2¤Î©}¤j¦¨¡q¦ò±Ð¦M¾÷«ä·Q¬ã¨sºü½×¡r¡A¡m·à¤l§qÂø»x¡n¨÷33¡A²Ä5´Á¡App. 27~29¡C

48. ¤Þ¦Û¡m¤¯¤ý¯ë­Yªiù»e¸g¡nT8.843a6¡G¡u¦ò§iªi´µ°Î¤ý¡G¡y§Ú·À«×«á¡A¤@¤Á¦³±¡³y´c·~¬G¡K¡K¡z¡v¡C

49. ¦bº~Ķ¦ò¨å¸Ì½Í¨ì¯à¤£¯à¸Ñ²æ¡B¦¨¦ò¤j­P·|¦³¨âºØ±¡ªp¡G

¡]¤@¡^¹ï¶H¦h¬°±Ð¤º¦Ó¨¥¡A»y®ð¤W¦³¡u­Y¤£§ïµ½¡A«h¤£¯à¡K¡K¡v¡A©ÎªÌ¬O¤T½üÅéªÅ¤§·N¡A¦Ó¥B³£¨S¦³¦A¸Ô©ú¨ä¤£¯à±oÃÒ­ì¦]¡Cµ§ªÌ¥ý§@¤@»y·Jªí¡A¤è«K°Ñ¬Ý¡A¨Ã¦C¸gÃÒ©ó«á¡C

¹D

¹ï¶H

¸Ñ¡@ ²æ¡@ ¹D

µÐ¡@ ÂÄ¡@ ¹D

¤Z

¤Ò

¡@¡@¤£¥i¡]¯à¡^±o«×
¡@¡@¥ÃµL¸Ñ²æ
¡@¡@¤£±o¡]ÃÒ¡^¯Iºn
¡@¡@¤£±o¥¿Ä±
¡@¡@¤£±oµÐ´£
¡@¡@¤£¯à¦¨¦ò¹D

¤£¯à±o¹D¡BµL¦³±o¹D

µÐ¡@ ÂÄ

¤£¤J¯Iºn

¤£¨ú¥¿Ä±

¡m¹D¦æ¯ë­Y¸g¡n¡]T8.451c7¡^¡u¡K¡KÄ´¦p¤j®ü¤¤²î¨ò¯}Ãa¡A²î¤¤¤H¬Ò·í¨S¤ô¦Ó¦º¡A¤£¯à±o«×¡v¡F¡m¦ò»¡¦ò¥À¥X¥Í¤TªkÂïë­Yªiù»e¸g¡nT8.662c9¡u¡K¡K²³¥Í²¦³ºÂ÷¬GµL©Ò¦³¡A¥HµL©Ò¦³¬G¤£¥i±o²³¥Í¬Û¡A¬O¬G²³¥Í¤£¥i±o«×¡v¡F¡m¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¡nT7.968c14¡u·íª¾©¼¤H¥¼´¿¿Ëªñ¯u²bµ½¤Í¡A§@¦p¬O»¡¥O½Ñ¦³±¡°õ¤Gªk²§¡A¨I²_¥Í¦º¡A¤£±o¯Iºn¡v¡F¦P¤@¸gT7.907a7¡u§ÚÀ³Äá¨ü¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¡AÆ[½ÑªkªÅ¡A¶êº¡¤@¤ÁµÐ´£¤Àªk¡A¤£À³¤µ®ÉÃÒ©ó¹ê»Ú¡A¼Z¤G­¼¦a¡A¤£±oµÐ´£¡v¡F¡m¦ò»¡ªü±©¶V­P¾B¸g¡nT9.210a15¡u¤÷¥À¥S§Ì¤l¡AªÅ±I¤§©Ò¦³¡F«h¬°¥Í¦º¦æ¡A¤£¯à¦¨¦ò¹D¡v¡C¥t¥~¡A¦L¶¶ªk®v¦b¨äµÛ§@¡mªì´Á¤j­¼¦ò±Ð¤§°_·½»P¶}®i¡n¡]»O¥_¡G¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê78¦~¤»ª©¡^¡B¡m¦L«×¤§¦ò±Ð¡n¡]»O¥_¡G¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê81¦~¡B¤Tª©¡^°Ñ¦Ò¸g¤å¡A½×¤Î¡u¤£¯à¦¨¦ò±¡§Î¡v¡Aµ§ªÌ·§²¤¾ã²z¦p¤U¡G1.Án»D¡B½tı¤G­¼¤£¯à¦¨¦ò¡C2.«DªüÄõ­Y¦æ¤£¯à¦¨¦ò¡C3.°h¥¢µÐ´£¤ß¤£¯à¦¨¦ò¡C4.ª÷­è­¼»¡ªiù»e¦h­¼¤£­×¤Ñ¦â¨­¤£¯à¦¨¦ò¡C
¡]¤G¡^°w¹ï²³¥Í¦³¨S¦³¸Ñ²æ¡B¦¨¦òªº¥i¯à§@¶i¤@¨B»¡©úªº¡A¤j·§´N¬O¡u¤­ºØ©Ê¡v«ä·Q¡X¡X±N¤@¤Á²³¥Í¤À¬°¤­Ãþ¡G1.¨M©w¦¨¦ò¡]ªG¡^¡C2.¿Wı¡B¹@¤ä¦ò¡]ªG¡^¡C3.¤£¯à¦¨¦ò¡B¦ý¯à¸Ñ²æ¤§ªüùº~¡]ªG¡^¡C4.¤T­¼¤£©wºØ©Ê¡C5.¬J¤£¯à¦¨¦ò¡B¤]¤£¯à¸Ñ²æ¤§µL©ÊºØ©Ê¡C¦¹¤¤¡A³Ì«á¤§µL©Ê¡u¤SºÙµLºØ©Ê¡BµL©Ê¦³±¡¡BµL¦³¥X¥@¥\¼w¡K¡K¡AµL¯ë¯Iºnªk¡A¤£¨ãµLº|ºØ¤l¡A±©¨ã¦³º|ºØ¤l¬G¡A¤£°_¥X¥@µLº|¤§´¼¡A¦Ó¤£¯à¸Ñ²æ¡K¡K¦¹§Y©Ò¿×µL©ÊÄÄ´£¡]¡m±æ¤ë¦ò±Ð¤jÃã¨å¡np. 1212¡Bp. 1213¡^¡v¡A¦³¨Ç¸g¡B½×¤SºÙ¤§¬°Â_µ½ÄÄ´£¡A¦p¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡nT12.392c13¡u¦óµ¥¦W¬°¤@ÄÄ´£­C¡H¤@ÄÄ´£¬°Â_·À¤@¤Á½Ñµ½®Ú¡A¥»¤ß¤£Ãk½t¤@¤Áµ½ªk¡K¡K¡v¡F¦P¦¹¸gT12.554b12¡u¤@ÄÄ´£ªÌ¦WÂ_µ½®Ú¡AÂ_µ½®Ú¬G¨S¥Í¦º¡A¤£¯à±o¥X¡v¡F¡m¤J·«¦÷¸g¡nT16.597c10¡u¤@ÄÄ´£¦³¤GºØ¡G¤@ªÌµI¿N¤@¤Áµ½®Ú¡K¡K±Ë½Ñµ½®Ú¡A¬O¬G¤£±o¯Iºn¡v¡C³o¸Ì°Q½×¨ì¤@ÄÄ´£¤§µL¦³±o¹D¬O¦]¡uÂ_µ½®Ú¡v¬G¡A¡]¦¹¦b¡m¤j­¼²øÄY¸g½×¡nT31.595a6¡B¡m·ì¦÷®v¦a½×¡nT30.669b9 ¤]¦³½×­z¡^»P¡u¤C¨¸ªk¡v¤§¡u¤£­×ºÖ¼w¡v¡X¡XÂÃ¥»§@¡uµ½®ÚÂ_ºÉ¡v¥i§@Áp·Q¡A¬O§_·t¥Ü·í®É²³¥Í®Ú©Ê°ÝÃD¡H±q¡u¤C¨¸ªk¡v¤§¨¸¹D¦¸²Ä¥iª¾¤£­×ºÖ¼w¡Bµ½®ÚÂ_ºÉªº­ì¦]¡A¬O²³¥Í¨ã¦³¼W¤W¨¸¨£¡]¤J¨¸¨£´ÆªL¡^¡A¨º»ò¦b¨ä¥¦½×¨åªº»¡ªk¤S¬O¦p¦ó¡Hµ§ªÌ¦CÁ|¦p¤U¡G¡mªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡nT27.181c6¡u¨¸¨£Â_µ½®Ú¡v¡B¡m·ì¦÷®v¦a½×¡nT30.281a¡u¤ª¦óÂ_µ½®Ú¡H¿×§Q®ÚªÌ¡A¦¨´N¤W«~½Ñ´c·N¼Ö²{¦æªk¬G¡A±oÀH¶¶©¼´c¤Í¬G¡A©¼¨¸¨£Äñ·¥­«¶êº¡¨ì¨s³º¬G¡A©¼©ó¤@¤Á´c²{¦æ¤¤±oµL¬È¬G¡AµL«s·]¬G¡A¯àÂ_µ½®Ú¡v¡F¡m­ÑªÙ½×¡nT29.88c8¡u´c·~¹D¤¤¡A°ß¦³¤W«~¶êº¡¨¸¨£¡A¯àÂ_µ½®Ú¡v¡C·§¬A¦Ó¨¥¡A²³¥Í¥Ñ©ó¨ã¨¬¨¸¨£¡A¯àÂ_µ½®Ú¡A¦Ó¦¨µL¦³±o¹D¤§ÄÄ´£¡C¦^¨ì¡u¤C¨¸ªk¡v¤W¤U¤å¡Aµ§ªÌ±À´ú¡GµÐÂÄÆ[·í®É²³¥Í®Ú©Ê¡X¡X¨¸¨£¼W¤W¡Bµ½®ÚÂ_ºÉ¡]¤C¨¸ªk¡^¡A©Ò¥Hª¾½Ñ²³¥Í¡AÃø¥H±Ð¤Æ¡A¦Ó¤£¥i¯à±o«×¡C¥t°Ñ¤p¤t§»¡qÂ_µ½®Ú½×¦Ò¡r¡A¡m¦L«×¾Ç¦ò±Ð¾Ç¬ã¨s¡n¨÷41¡A²Ä1¸¹p. 19¡C

¡@

­¶71 ¡m«ä¯q¸g¡n¡u¤C¨¸ªk¡vªì±´

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

¤­

¡@¡@¥Ñ¤W­zªì¨Bªº±´°Q¥iª¾¡GµÐÂÄ[50]¡@Æ[¹î·í®É²³¥Í¡Aµ½®ÚÂ_ºÉ¡A¤£¯à


50. ­º¥ý¥²­nÂç²M¦¹³Bº~ÂÃ¥|Ķ¥»µÐÂÄ»P¥¿¤h¤§·N¡C¤°¥»¡B¤ä¥»Ä¶¬°¡uµÐÂÄ¡v¡AÅ@¥»§@¡u¥¿¤h¡v¡AÂÃ¥»«ü¦n¤H¡Bµ½¤H¡B¤Z¤Ò¤§¤¤«~¼wÀuªÌ¡A¨Ã¤£¤@©w«ü­×¦æ¤H¡C±q¡u¤C¨¸ªk¡v¤§¤W¤U¤å¨Ó¬Ý¡A¦¹¡uµÐÂÄ¡v¯à¤O¡A«D¤@¯ëªìµo¤ß¡B¥¼µn¦aµÐÂįର¡C¾Ú¦L¶¶ªk®v¡mªì´Á¤j­¼¦ò±Ð¤§°_·½»P¶}®i¡npp. 1270~1273¤¤¡A¹ï©óµÐÂÄ¡B¥¿¤hªº¨­¤À¡B¯à¤Oªº±À½×¡X¡X¦ìµn¤£°hÂ઺¦b®aµÐÂÄ¡Aµ§ªÌ¥H¬°±qÅ@¥»Ä¶§@¡u¥¿¤h¡v¦¹¤@½u¯Á¨Ó¬Ý¡A¥i¯à¦³Ãö¡C

¡@

¡@

­¶72 ¡m«ä¯q¸g¡n¡u¤C¨¸ªk¡vªì±´

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

¦¨¬°ªk¾¹[51]¡@¡A¨ü«ùªk±Ð¡C¤]´N¬O»¡¡A­±¹ï¦p¦¹ªº²³¥Í¡AµÐÂĵLªk¬°¤§»¡ªk¡C­Y¾Ú¡u¤C¨¸ªk¡v»P¹D¦¸²ÄªºÃö«Y¡A¬O§_·N¨ýµÛ¡A¤£¨Ì¡u¹D¦¸²Ä¡v­×²ß¡A«ÜÃø¨ã¨¬±o«×¦]½t¡A¤]³\³o¬O¡m«ä¯q¸g¡n¦b½×¤Îªk·À¥~ªº¥t¤@ºØÃöÃh¡C

¡@¡@¡uµÐÂĬO¤@¤Áµ½ªkªº®Ú·½¡v[52]¡@¡A­Y°±¤î¤FÅ@«ù¥¿ªk[53]¡@ªº¨Æ·~¡A¦òªk¥²µM¤£¯à¯d¦í©ó¥@¶¡¡C³\¦h¸g¨å°O¸ü¥¼¨Ó¥@ªk±ý·À®É¡A¡uµLªkµL­×¦æ¡v[54]¡@¡A¬Æ¦Ü¡u¾Ç¦Ó¤£±o¹D¡v[55]¡@¡A¤j·§´N¬O¦¹¤@±¡ªp§a¡I[56]¡@¦¹¸g´y­zªk±N·À®É¡AµÐÂÄ¿ï¾ÜÂ÷¶}¦¹¥@¶¡¡A¦Ü¥L¤è¦ò°ê¤g¨Ó©µÄò¥¿ªk¡A[57]¡@µÐÂijB²z¦¹¤@¦M¾÷ªº¤è¦¡¡A¦b¨ä¥¦¸g¨å¤Q¤À¨u¨£¡C

¡@¡@­Y±q¤Ï¦V¨Ó«ä¦Òªº¸Ü¡A©Ò¿×¡uªk·À¡v¤£´N¬O«üµÐÂĦb¦¹¥@¶¡ªº®ø


51. ¡m«ä¯q¸g¡n¡u¤C¨¸ªk¡v¤§ÔU¹|¦³¡uªk¾¹¡]³ô¯à¨ü«ùªk±Ð¤§¤H¡^¡v¤@µü¡Aº~Ķª©¥»¦p¤U¡GÅ@¥»¢w¢w¥¿ªk·À®É¥ç´_¦p¬O¡A±jºë¶iªÌ¦ÓÅó«ù¤§¡A¤wÆ[¹î¨£µL¥ô¾¹ªÌ¡A«K«h©¹¸Ú¥L¤è¦ò©Ò¡C¤°¥»¢w¢w¥¿ªk·À®É¥ç¦p¬O¡A°íºë¶iªÌ¯à«ùªk¡Aª¾½Ñ²³¥Í¤£¥i«×¡AÂà¦Ü¥L¤è½Ñ¦ò©Ò¡C¤ä¥»¢w¢wµÐÂÄ©óªk±ý·À®É¡A¤j´¼Å@«ù¥O¤£·À¡K¡Kª¾½Ñ²³¥Í«Dªk¾¹¡AÃ\¼zµÐÂĦܾl°ê¡C

52. ¦L¶¶ªk®v¡m¦¨¦ò¤§¹D¡np. 271¡C

53. ¡uÅ@«ù¥¿ªk¡v´²¨£©ó¦U¸g½×¤§¤¤¡A¬Ý¦ü¤@¦ò±Ð¦@¦P³N»y¡A¨ä¹ê¹ï©ó¬O½ÖÅ@«ù¥¿ªk¡BÅ@«ù¥¿ªkªº·N¸q¡]¼h¦¸¡^¡B¤º®e¬°¦ó¡B¦³¦ó¥\¼w¡A¦ò¨å»¡ªk¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦p¡m³Ó¤Ñ¤ý¯ë­Y¸g¡n¡B¡m±K¸ñª÷­è¤O¤h¸g¡n¡C

54. ¡m¤J·«¦÷¸g¡nT16.584a13¡u¦¸©ó¥½¥@¥@¡AµLªkµL­×¦æ¡K¡K¡v¡C

55. ¡mµ½¨£«ßÏi±C¨F¡nT24.796c2¡u¡K¡K«á¤­¤d¦~¾Ç¦Ó¤£±o¹D¡A¸UÂëá¸g®Ñ¡B¤å¦r·ÀºÉ¡K¡K¡v¡C

56. ¡m­{ÑЩµ»¡ªk¨SºÉ¸g¡n¡]T49.12a3¡^¡u¤µ¤é³Ì¥½¥@¡A¦òªk¥¿·ÀºÉ¡A±q¤µ¤é¥H©¹¡AµL´_»¡¸g¨å¡Aªk«ß¤Î»}§Ù¡A·í¦ó±qÅ¥»D¡H¡v¡F¡m¤jÄ_¿n¸g¡n¡]T11.126c3¡^¡u­Y©ó«á¥@«á¤­¦Ê·³¡A¥¿ªk·À®É¡A¦ò¤ÎªkÄ_¤Î«ùªkªÌ¤T¤£²{«e¡A¦ó¯à±ý»D¡B·R¼Ö¿Ô°Ý¡H¡v¡F¡m³Ó¤Ñ¤ý¯ë­Yªiù»e¸g¡n¡]T7.704b8¡^¡u¥¼¨Ó¥½¥@¥¿ªk·À®É¡A¨ä¦³²³¥Í¼Ö¶Ô­×¦æ¡A¤£­Èªk¬²¡AµL¤H¬°»¡¬Æ²`¤§ªk¡v¡C

57. µÐÂĦܥL¤è¦ò°ê¤gªº¦]½t¡A¦³¶°·|¡B«Å»¡¦¹¸g¡A©ÎªÌ¥L¤è¥@¬É²³¥Í¦³¨D¡A½Ñ¦p¦¹Ãþ¡C°£¤F¡m«ä¯q¸g¡nµÐÂĬ°Å@«ù¥¿ªk¦Ü¥L¤è¥@¬É¥~¡A¥Ø«e¥uµo²{¡m¤j¤èµ¥¤j¶°¸g¡nT13.375b2¡u§Ú¤µ·í¤£¤[¡A¯Iºn·ÀµL¾l¡A¤j´¼½ÑÁn»D¡A¥çÀH§Ú¯Iºn¡F¾l¤è½Ñ¦ò°ê¡A¤@¤Á½ÑµÐÂÄ¡A¨ã¤j¯«³qªÌ¡A´_ÁÙ¦V¥L¤è¡v¡C

¡@

­¶73 ¡m«ä¯q¸g¡n¡u¤C¨¸ªk¡vªì±´

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

¥¢¡C³o¥¿¥i¸ÑÄÀ¡u¥¿ªk·ÀªÌ¬°¤j­¼»¡¡A¤j­¼·ÀªÌ§Y¥¿ªk·À¡v[58]¡@¤§»y¡C¶H¤âµÐÂĤ]´¿½Ð¯q¦òªû¡A¹ïªk·Àªº¬Ýªk¡G

º¸®É¶H¤â¥Õ¦ò¨¥¡G¡u¥@´L¡I­Y¦³¤H¨¥¡A¦p¨Ó©Ò»¡¥¿ªk·À¬G¡A½Ö·í¥Ü¾É¡H¡v¡uµL»¡¾É¡A¬G¦W¥¿ªk·À¡F¥¿ªk·À¬G¡A¦W¦p¨Ó·À¡F¦p¬O¥ç¦W¤£«×¤@¤Á²³¥Í¡C¡v¦ò§i¶H¤â¡A­Y¤H¦p¬OÃø°Ý¡AÀ³¦p¬Oµª¡C[59]

±q¦¹¤@©w¸q¨Ó¬Ý¡uªk·À¡v¡A¡m«ä¯q¸g¡n¡u¤C¨¸ªk¡vªºÆ[ÂI»P¨ä¥L¸g¨åªº¡uªk·À«ä·Q¡v«K¦³©Ò¤£¦P¡C[60]¡@µÐÂĤ£¯à§Q¯q¡B«×¤Æ²³¥Í¡A´N¹H¤Ï¨ä»}Ä@¡A¤]´N¤£¯à¦¨´NµÐ´£¡]¦ò¹D¡^¡A©Î³\¨ì¥L¤è¥@¬É¡A±Ð¤Æ²³¥Í¡B¨£¦ò»Dªk¡A¬O¤£±o¤wªº¿ï¾Ü¡C¤S¡m«ä¯q¸g¡n»¡¨ì¡G

­{¸­¡I¦¹½ÑµÐÂĹ祢¨­©R¡A¤£±Ë¥¿ªk¡C­{¸­¡I¤j®ü¤§¤ô«h¦³·ÀºÉ¡A¦Ó½ÑµÐÂļ¯¶FÂĵ¥¬Æ²`¥¿ªk¤£ºÉ¤£·À¡C­{¸­¡I¦¼¿×µÐÂÄ¥¢¥¿ªk­C¡H¤Å§@´µÆ[¡I[61]

¦b¤ä¥»¯S§O¦a«ü¥X¡]¾l¤¤¤åĶ¥»µL¡^¡u¬Æ²`¥¿ªk¤£ºÉ¤£·À¡v¡A[62]¡@¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A®e¨ü¥¿ªkªºªk¾¹²³¥Í±ÑÃa¡A¦Ó¬y¥¬¥¿ªkªºµÐÂĤj¤hÂ÷¥h¡A¡uªk¡v¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªº®ø¥¢¡I¨º»ò·|¦³¡uªk·À¡v¶Ü¡H


58. ¡m¤jÄ_¿n¸g¡D³Óö¥¤Ò¤H·|¡nT11.675a16¡A¦P¡m³Óö¥®v¤l§q¤@¤j­¼¤j¤è«K¤è¼s¸g¡nT12.219b12¡C

59. ¡m¤jÄ_¿n¸g¡D´I¼Ó¨º·|¡nT11.455c12¡C

60. ¦b¤j¶°¸g¨å¸s©Î¯Iºn¸g¨å¸s©Ò½Í¨ìªº¡uªk·À¡v©Î¦h©Î¤Ö·|¥]§t¤U¦C´XºØ±¡§Î¡G¡]¤@¡^ªk·Àªº¹Lµ{¥i±q¯u¹êªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡]±ÐÃø¡BªkÃø¡^¥h¦ÒÃÒ¡C¡]¤G¡^ªk·À­ì¦]¦³¨ãÅ骺´y­z¡C¡]¤T¡^·|±a¦³Äµ§iªº»y®ð©Î°O°_±Ð°Vªº·N¨ý¡C¡]¥|¡^ªk·À¦³®É¶¡ªí¡C¡]¤­¡^ªk¬O¯uªº·|·À¡C

61. °ÑT15.92 a5¡C

62. ¤Ñ¯uªk®v´£¨Ñ·N¨£¡C