¡m¤T¨¥¡n¬G¨Æ¤¤¦ò±Ð¦º¤`«ä±©±´¯Á¢w¢w¶W¶V¦]ªG½ü°j«áªº¯Iºn¥@¬É

°ê¥ß»OÆW®v½d¤j¾Ç°ê¤å©Ò³Õ¤h¥Í¡@ª÷©ú¨D

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s
²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^
­¶441-463

©2001¡@¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò
»OÆW¡@»O¥_


¡@

¡@

­¶441 ¡m¤T¨¥¡n¬G¨Æ¤¤¦ò±Ð¦º¤`«ä±©±´¯Á
¢w¢w¶W¶V¦]ªG½ü°j«áªº¯Iºn¥@¬É

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

´£­n

¡@¡@¦ò±Ð°l¨Dªº²z·Q°ê«×¡A»P²{¹ê¤¤§e²{¥P¬Éªº¹D±Ð«ä·Q¤£¦P¡A¥¦¬O¦b¦º«á¥H¥Í«e¸o´cµ½¦æªºµ{«×¡A¨Ó¨M©w¨Ó¥Íªº´I¶QºaµØ¡A¥H½ü°jÂà¥Í¹Lµ{¤¤¤£Â_¿n²Öªº¡u·~¡v¨Ó¨M©w¨Ó¥Í¡C¦ò±Ð«ä·Q¥Ø¼Ð´M¨D¡u¸Ñ²æ¡v¡A´N¬O¯àÂ÷¡u­W¡v±o¡u¼Ö¡v¡AÀò±o¡u¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡v¡C¡m¤T¨¥¡n¤¤§t¦³¦ò±Ð¦º¤`Æ[ªº§@«~¡A³£¦]ı®©¥Í©Rªº¥»½è¡A¦Ó¶i¤J¯Iºnªº¹Ò¬É¡C¦ò±ÐªºÄ±®©¹Lµ{¡AÃø¥H¨ãÅé¦a¤ÀÃþ¬°¥Í¦º¡B±¡¼¤¦Ó²³æ»¡©ú¡A¦]¦Óºë¯«Ä±®©´N¬Oºë¯«¤Wªº¤@ºØ½ÄÀ»¡A³ê¿ô¡u¦Û§Ú¡vªº¹Lµ{¡A¥H²£¥Í·s¡u¦Û§Ú¡vªº°Ê¤O¡Cı®©¹Lµ{¤¤¡AµL½×¬O¦Û¤vª½±µ¸gÅç½ü°j¹Lµ{¡A©Î¥Ø¸@§O¤Hªº½ü°j¹Lµ{¡A³£¦³±j½Õ¡u½ü°jÂà¥Í¡v¡B¡u¦]ªG³øÀ³¡vªºÆ[©À¡A³o¨Ç¦b§@«~ùØ­±ªí²{±o¬Û·íÂ×´I¡A¸g¹L³\¦h®É¥N¡B¤Hª«¡BÀô¹Ò¨Ó½T»{¡u·~³ø½ü°j¡vªº¨Æ¹ê¡C¦Ó¤Hª«¸g¹L¦ò±Ðªº¿i½m¤§«áªº¦Û§Ú¡A»P¸g¹L¸Õ·Ò¤§«eªº¦Û§Ú§¹¥þ¤£¦P¡A¨ä¤H¥ÍÆ[¡Bºë¯«»ù­È³£¤w§ïÅÜ¡C²{¹ê¤W°l¨D¥\¦W´I¶Q¤§¤ß¡B¥Í¦º¦s¤`¤§¨Æ¡A¥þÂà¤Æ¬°¡uªÅ¡v¡CÁöµM¦³ªº§@«~²H¤Æ¡u¥|¤j¬ÒªÅ¡vªºÆ[©À¡A¦ýºë¯«Ä±®©¤§«á¦ÓÂk©ó¦òªù¡A©Î³q¹L¦ò±Ð¦¡¦ÒÅç¦Ó±o¨ìı®©¹Lµ{¨Ó¬Ý¡A¨ã¦³¥R¤À¦a§e²{¥X¥H¦ò±Ð¦¡ªººë¯«Ä±®©¨Ó¶W¶V¥Í¦º¡A¦ÓÁÚ¦V¸Ñ²æ¹Ò¬É¡C

¡@

¡@

ÃöÁäµü¡G1.¡m¤T¨¥¡n¡@2.¦º¤`¡@3.¦ò±Ð¡@4.ı®©

¡@

¡@

­¶442 ¡m¤T¨¥¡n¬G¨Æ¤¤¦ò±Ð¦º¤`«ä±©±´¯Á
¢w¢w¶W¶V¦]ªG½ü°j«áªº¯Iºn¥@¬É

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

¤@¡B«e¨¥

¡@¡@¦ò±Ðªº¦º¤`Æ[¡A¦b¶Ç²Î¤¤°ê¦º¤`Æ[¤¤¦û¤F¬Û·í­«­nªº¦ì¸m¡C¦ò±Ð°l¨Dªº²z·Q°ê«×¡A»P²{¹ê¤¤§e²{¥P¬Éªº¹D±Ð«ä·Q¤£¦P¡A¥¦¬O¦b¦º«á¥H¥Í«e¸o´cµ½¦æªºµ{«×¡A¨Ó¨M©w¨Ó¥Íªº½a­W¼ã­Ë©Î´I¶QºaµØ¡A¥H½ü°jÂà¥Í¹Lµ{¤¤¤£Â_¿n²Öªº¡u·~¡v¨Ó¨M©w¨Ó¥Í¡C¦ò±Ð¦Û¦L«×¶Ç¤J¤¤°ê¥H«á¡A¦b¤¤°ê¶Ç²ÎªÀ·|ªº¤gÄ[¤W¡A¸g¹L¡u¶ù±µ¡v¡B¥Í®Ú¡B¦¨ªø¡A²£¥Í¤F¦Û¤vªº¿W¯S¯S¼x¡A[1]¡@§Î¦¨¤F¨ã¦³¥Á±Ú¯S¦âªº©v±ÐÅé¨t¡A§e²{¥X¤F¥i¿×¤¤°êªº®ð¶H©M¯S½è¡A[2]¡@±q¦Ó¦¨¬°¤¤°êªÀ·|¤å¤Æªº²Õ¦¨³¡¤À©M¤¤°ê¥j¥N«ä·Q¤å¤Æªº­«­n¤º®e¡C

¡@¡@¦ò±Ð«ä·Q¥Ø¼Ð´M¨D¡u¸Ñ²æ¡v¡A´N¬O¯àÂ÷¡u­W¡v±o¡u¼Ö¡v¡AÀò±o¡u¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡v¡C¥B¦ò±Ð¦º¤`Æ[ªº³Ì°ª¹Ò¬É¬O¡u¸Ñ²æ¡v¦Ó¶i¤J¡u¯Iºn¡v¡C


1. ¤è¥ß¤Ñ¥ý¥Í¥D±i¡A¤¤°ê¦ò±Ðªº¯S¼x¤À¦¨¤T­Ó³¡¤À¡A´N¬O½Õ©M©Ê¡B¿ÄÄá©Ê»P²©ö©Ê¡C½Õ©M©Ê¡G©Ò¿×¤¤°ê¦ò±Ðªº½Õ©M©Ê¡A«ü¹ï¦ò±Ð¥~³¡ªº¤£¦P«ä·Q¡BÆ[ÂIªº§´¨ó¡B¨Ì±q¡Bªï¦X¡Bªþ·|¡A¦ÛµM§ó¥]¬A¹ï¬Y¨ÇÃþ¦ü©Î¤@­PªºÆ[ÂIªºÃÙ¦P¡B±À±R¡A§l¨ú©M¿Ä¦X¡C¿ÄÄá©Ê¡G³o¬O«ü¤¤°ê¦ò±Ð²ÎÄ᤺³¡¦UÃþ¸g¨å©M¦U¬£¾Ç»¡¡B²Î¤@¦U¦a¾Ç­·ªº¯S©Ê¡C²©ö©Ê¡G¤¤°ê¦ò±Ð¤¤¯u¥¿©µºø¤£µ´ªº¬O¡A¦b¦L«×¤]¨S¦³¦¨©vªºÁI©v©M²b¤g©v¡A¦ÓÁI©v©M²b¤g©vªº¤[»·¬y¶Ç¡A»P¥L­Ìªº±Ð¸q©M­×¦æ¤èªkªºÂ²©ö¤À¤£¶}ªº¡C°Ñ¨£¤è¥ß¤Ñ¡q²¤½×¤¤°ê¦ò±Ðªº¯S½è¡r¡A»¯¾ëªì¡B¥ôÄ~·Uµ¥µÛ¡m¦ò±Ð»P¤¤°ê¤å¤Æ¡n¡]»O¥_¡G°ê¤å¤Ñ¦aÂø»xªÀ¡A¥Á°ê 79 ¦~ 3 ¤ë¡^¡A­¶ 34¡ã43¡C

2. ¦ò±Ð¦Û¤Jº~¤g©l¡Aªº½T¦³¦V¹D±Ð©M¾§¾Ç¾aªñªº¶É¦V¡A¦b¨ä«áªº¬y¶Çµo®i¤¤¡A¦ò¾Ç¤£Â_½Õ¾ã»P©T¦³¶Ç²Îªº¥Ù¬Þ¡A±q¦Ó¾AÀ³¤¤°êªº¬Fªv¡B­Û²z¡B­õ¾Ç©M¤å¤Æ¦ÓºtÅÜ¡C¦ò±Ðªì¤J®É¡A­º¥ý»PÁ¿¨s¡u²MµêµL¬°¡vªº¦Ñ²ø¤§¾Ç§ä¨ì¤F¬Û³q¤§³B¡C¤H­Ì§â¦ò©M¶À¦Ñµø¬°¦P¼Ëªº¯«¡A¤S¨Ã¦C¬°¯¨²½±R«ôªº¹ï¶H¡C¦ò±Ð¾AÀ³¦b¤¤°ê¤å¤Æ¤gÄ[¤¤¡A¤£¶È¾ÌÂÇ©ó¹D±Ð¯«¥P«ä·Q¡A¤]µ´Â÷¤£¶}¾§®a«ä·Q¡C¦ò±Ð­ì²z©Ò¥D±iªº¤FÂ_¥Í¦º¡B¶W²æ¥@«U¡BÂ÷±ó®a®x¥H¤Î²³¥Í¥­µ¥ªºÆ[©À¡A¥D±i³£»P¾§®aªº­Û²z¬Fªv©M¹D¼w³W½d¬Û½Ä¬ð¡A§Î¦¨¥Ù¬Þ©M¹ï¥ß¡C¦ý¦ò±Ð­±¹ï¾§¾Çªº©áÀ»¬D¾ÔÁ`¬O±Ä¨ú½Õ©M§´¨óºA«×¡A¦b¤£Â_ªº¾AÀ³¨ó½Õ¤¤§ä¨ì¦Û¤vªº¥ß¨¬¤§¦a¡CÁöµM¦ò±Ð§l¦¬¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ¹Lµ{¤¤¡A¦³©Ò§ïÅÜ¡A¨Ï±o¥»¨Óªº­±»ª»P¾AÀ³¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº¦ò±Ð­±»ª¦³¤@ÂI¤£¦P¡A¦ý­«µø¥Í¦ºªº³o¤@­ÓÆ[©À«o¨S¦³§ïÅÜ¡C°Ñ¦Ò³¢¤_µØ¡m¦ºªº§x´b»P¥Íªº°õµÛ¡n¡]»O¥_¡G¬x¸­¤å¤Æ¹ê·~¦³­­¤½¥q¡A¥Á°ê 83 ¦~¡^¡A­¶ 173¡ã175¡C

¡@

¡@

­¶443 ¡m¤T¨¥¡n¬G¨Æ¤¤¦ò±Ð¦º¤`«ä±©±´¯Á
¢w¢w¶W¶V¦]ªG½ü°j«áªº¯Iºn¥@¬É

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

¡u¯Iºn¡vªº¹Ò¬É¡A[3]¡@¶W¶V¥Í¦º¦s¤`ªº©Ò¦³¦³­­¡A¦Ó¶i¤Jı®©¡u¥Í¥Í¦º¦º¡v§Y¡uªÅ¡vªº¥@¬É¡C¶i¤J³o¼Ë¹Ò¬É¡A¤w¸g¶W¶V¥Í©Rªºªøµu¡B¦º¤`ªº®£Äß¡B²{¹ê¥Í¬¡ªº±Ã¤ãµ¥¡A¨É¨ü¨S¦³©ë§ô¦ÓÂk©ó¡uµL§Ú¡vªº¹Ò¬É¡C¤H­Ì¤@¥¹³q¹F¤F¡uµL§Ú¡vªº­ì²z¡A¨ä«ä·Q¹Ò¬É¤]´N±o¨ì¤Fª@µØ¡C¨S¦³¤F¡u§Ú¡v¡A´N¤£·|°_³g¤ß¡A´N¯à¸`¨î¦Û¤vªº¼¤±æ¡F¨S¦³¤F¡u§Ú¡v¡A¤~¯à¤ß¦a½U¸¨¡A¯ÝÃh©Z¿º¡A¤~·|¥h±Ë¨­§Ñ¤v¬°¤j²³ªA°È¡A¦Ó¥B¯à«i©¹ª½«e¡BµL©Ò¬ÈÄߪº¨«¤H¥Íªº¸ô¡C¯}°£¤F¡u§Ú¡v¡A¦]¦Ó¤~³q¹F¤F¡uµL§Ú¡v¡A«~¼w¡B¤H®æ¤~·|±o¨ì¶êº¡»P§¹µ½¡Aºë¯«¡B¤ßÆF¤~·|±o¨ì¥R¹ê»P²b¤Æ¡C

¡@¡@¦ò±Ð¶Ç¤J¤¤°ê¥H«á¡A¤]­l¥Í³\¦h¦ò±Ð©v¬£¡A¦Ó¹ï©ó²{¦b¦³¸û¤j¼vÅTªº©v¬£¡A´N¬OÁI©v»P²b¤g©v¡CÁI©v¯S§O±j½Õ¡u¨£©Ê¦¨¦ò¡v©M¡u¹y®©¦ò©Ê¡vªºÆ[©À¡CÁI©v»{¬°¤H¤H³£¨ã¦³¦ò©Ê¡]¥»©Ê¡^¡A¡u¦ò©Ê±`²M²b¡v¡F¤H¤H¥ý¤Ñ¨ã¦³¦¨¦òªº´¼¼z¡]µÐ´£¡^¡A¦]¦Ó¯à°÷ı®©¦ò©Ê¦Ó¦¨¦ò¡C²b¤g©v«h¬O±j½Õ¡u¦è¤è²b¤g¡v¡A«Ø¥ß¥u¦³§Ö¼Ö¦Ó¨S¦³µh­Wªº¦A¥Í¥@¬É¡C²b¤g©v¤§©Ò¥H¼vÅT¬Æ¹d¡A¤£¶È¦b©ó¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¬ü§®ªº¯S¦â¡B¦º«á©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬Éªº¬ü¦n·Q±æ¡AÁÙ¦b¨ä­×¦æ¤èªk·¥¨ä²³æ©ö¦æ¡A³z¹L¤£°±¦a¸Û¤ß¡u©À¦ò¡v´N¯à¹ê²{¦º«á©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬ÉªºÄ@±æ¡C[4]¡@¤H­Ì¥u¶·±M¤ß­P§Ó¦a¨H®û¦b¦è¤è²b¤gªº·Q¹³©Êºë¯«¥Í¬¡¤¤¡A­@¤ß¦a¡B¥Rº¡§Æ±æ¦a¥hªï±µ¦º¤`ªº¨ì¨Ó¡C


3. ­ì©l¦ò±Ð­É¥Î±Cùªù±Ðªº¯Iºn·§©À¡A¨Ó¼Ð©ú¦ò±Ðªº³Ì°ª²z·Q¹Ò¬É¡C¯Iºn¬O±ë¤å nirvana ªº­µÄ¶¡A¤]Ķ¬°¡uªd¤ê¡v¡B¡uªd¬§¡v¡C¨ä·NĶ¡A¹§¼¯Ã¹¤°Ä¶¬°¡u·À¡v©Î¡u·À«×¡v¡A­ð¥È®N«hĶ¬°¡u¶ê±I¡v¡C©Ò¿×·À¡B·À«×¡A¬O«ü·À·Ð´o¡A·À¥Í¦º¦]ªG¡C©Ò¿×¶ê±I¡A¶êªÌ¶êº¡¡A¤£¥i¼W´î¡F±IªÌ±IÀR¡A¤£¥iÅÜÃa¡C¶ê±I¬O»¡¯IºnÅé©P¹M¤@¤Á¡A¯u©Ê´ïµM¡C¤¤°ê¦b¥È®N¥H«e¡A¦h¥Î·À©Î·À«×¡A¥È®N¥H«á¡A¦h¥Î¶ê±I¡C°Ñ¦Ò¤è¥ß¤Ñ¡m¤¤°ê¦ò±Ð»P¶Ç²Î¤å¤Æ¡n¡]»O¥_¡G®Û«a¹Ï®Ñ¦³­­¤½¥q¡A¥Á°ê 83 ¦~¡Aªìª© 2 ¨ê¡^¡A­¶ 140¡ã141¡C

4. ²b¤g©vªº¨ãÅé­×¦æªkªù¬O¡u©À¦ò¡v¡C²b¤g©vªº¥ýÅX¡B¥_ÃQ¦W¹¬¾èÆ}¡A´£¥X¦¨¦ò¦³Ãø¦æ©M©ö¦æ¤G¹D¡A¥u¾a¡u¦Û¤O¡v¡A¨S¦³¡u¥L¤O¡v¡]¦òªº¥»Ä@¤O¡^ªº§ß«ù¡A·Q­n­×¦æ¦¨¦òªº¡A¬O·¥¬°µh­Wªº¡B¤]¬O§xÃøªº¡C¤Ï¤§¡A­¼µÛªüÀ±ªû¦òªº¥»Ä@¤O¥H©¹¥Í²b¤g¡A´N«D±`§Ö¼Ö¡A¤]©ö©ó¹F¨ì¥Øªº¡C­ð¥N¹DºïÄ~©Ó¾èÆ}ªº«ä·Q¡A¶i¤@¨B§â¦òªº±Ðªk¤À¬°¸t¹D¡B²b¤g¤Gªù¡C«Å´­Â÷¸t¤H¤[»·¡A¸t¹Dªù¤£¬O¤@¯ë²³¥Í©Ò¯à®©ÃÒªº¡A¥u¦³²b¤gªù²­n©ö¦æ¡A­¼ªüÀ±ªû¦òªº¥»Ä@¤O´N¯à©¹¥Í²b¤g¡C°Ñ¨£ª` 1¡A­¶ 39¡C

¡@

¡@

­¶444 ¡m¤T¨¥¡n¬G¨Æ¤¤¦ò±Ð¦º¤`«ä±©±´¯Á
¢w¢w¶W¶V¦]ªG½ü°j«áªº¯Iºn¥@¬É

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

¦]¦Ó¤¤°ê¤H¨ü³o¨âºØ©v¬£ªº¼vÅT¡A¥B²V¦X¤@°_¡A¥H¦òªk¨Ó¸Ñ²æ²{¹êªº­WÃø¡A¥H¦ò±Ðªººë¯«¤O¶q¨Ó§JªA©Ò¦³²{¹ê·Ð´o¤§¨Æ¦ÓÁÚ¦Vºë¯«¦w¼¢¤§³B¡C¥H¥­¥Á¬°¥D¨¤¡A¨Ã¥H¥­¥Á¥Í¬¡¬°¥D­n­I´ºªº¸Ü¥»¤p»¡¡A¨ü¦ò±Ðªº¼vÅT¬Û·í¿@«p¡A[5]¡@¬Æ¦Ü¬O¥H¹D±Ðªº¯«¥P«ä·Q°µ¬°¥~®M¡A¦Ó¥H¦ò±Ðªº¦¨¤À¨Óºc¦¨¤º²[ªº§@«~¤]»á¬°¤£¤Ö¡A¦Ó¥B¦³ªº§@«~ªí­±¤W¨S¦³¨ãÅ骺©v±Ð«ä·Q¡A¦ý¥D­n¤Hª«¡B±¡¸`µ²ºc¤¤«o©ú½T¦aªí²{¥X¦ò±Ð«ä·Qªº²ª¸ñ¡C¥¿¦]¬°¤p»¡¤ÏÀ³·í®É¤H¥Áªº¥Í¬¡¡A¦ÛµM§e²{¥X³o¼Ëªº¦¨¤À¡C¡m¤T¨¥¡n¤p»¡¤¤ªº¦ò±Ð«ä·Q¡A´N¬O¥H¦U©v¬£ªº¦ò±Ð«ä·Q²V¦X¡A[6]¡@©Î¦ò¡B¹D«ä·Q¿Ä¦X©ó¤p»¡¦U³B¡C[7]

¡@¡@¡m¤T¨¥¡n¬O¶¾¹ÚÀs¡]1574¡ã1646¡^©Ò½sªºµu½g¤p»¡¶°¡A«ü¡m³ë¥@©ú¨¥¡n¡B¡mĵ¥@³q¨¥¡n¡B¡m¿ô¥@«í¨¥¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡m³ë¡n¡B¡mĵ¡n¡B¡m¿ô¡n¡^¤§¦XºÙ¡C¨C¥»§¡¦¬¸Ü¥»¤p»¡¥|¤Q½g¡A¦X¦@¤@¦Ê¤G¤Q½g¡C¡m³ë¥@©ú¨¥¡n­ì¦W¡m¥j¤µ¤p»¡¡n¡A§º¡B¤¸¡B©ú¥N§@«~¡A­Ý¦Ó¦³¤§¡C¡m¤T¨¥¡n¬G¨ÆªºÃD§÷¡B¤Hª«¡B«ä·Q¤º®e«D±`¼sÁï¡A¨C¤@½g¬G¨Æ¤¤Â×´IªºÃD§÷¡B¤Q¤À¬¡ÅDªº¤Hª«¡B²`¨èªº¥DÃD«ä·Qµ¥³£¯A¤Î·í®ÉªÀ·|­I´º¡A¤]¤Ï¬M¤F¦U­Ó¶¥¼h©M¦U­Ó¤è­±ªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@¡m¤T¨¥¡n¬G¨Æ¤¤¦³Ãö¦ò±ÐÃD§÷§@«~¬Û·í¦h¡A¥]¬A©v±Ð¨Æ¸ñªº¯«Å]°­


5. Ãö©ó¸Ü¥»¤p»¡»P¦ò±Ð«ä·Q¼vÅTÃö«Y¤§½×­z¡A¥i¥H°Ñ¦ÒºµÚ{¡q¤¤°ê¤p»¡»P¦ò²z¤§·|³q¡r¡A¤¤°ê¥j¨å¤å¾Ç¬ã¨s·|¥D½s¡m¤å¾Ç»P¦ò¾ÇÃö«Y¡n¡]»O¥_¡G¾Ç¥Í®Ñ§½¡A¥Á°ê 83 ¦~¡^¡A­¶ 35¡ã36¡F®]©÷ªZ¡m¦ò±Ð»P¤¤°ê¤å¾Ç¡n¡]¤W®ü¡G¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1996 ¦~¡^¡A­¶ 266¡ã269¡F°K¶§¡m¥Í¦º¨Æ¤j¢w¢w¥Í¦º´¼¼z»P¤¤°ê¤å¤Æ¡n¡]¥_¨Ê¡GªF¤è¥Xª©ªÀ¡A1996 ¦~¡^¡A­¶ 168¡ã169¡C

6. ¦p¡q±çªZ«Ò²Ö­×Âk·¥¼Ö¡r¡]³ë 37¡^­z»¡±çªZ«Òı®©«e¥@½ü°j·~³ø¤§¨Æ¦Ó²£¥Í¦ò©Ê¡A¤]©ñ±óµh­W»P§Ö¼Ö¦@¦sªº¥@«U¥@¬É¡A¸ò¤äªø¦Ñ¦P©¹¦è¤ÑªÇ·¥¼Ö°ê¥h¡A«h¦³§e²{ÁI©vªº¡u¨£©Ê¦¨¦ò¡v¡B¡u¹y®©¦ò©Ê¡vÆ[©À©M²b¤g©vªº¡u¦è¤è²b¤g¡v«ä·Q¡C

7. ¦p¡qÁ§¿ý¨Æ³½ªAÃÒ¥P¡r¡]¿ô 26¡^¬O¹D±Ð¬G¨Æ¡A¿¤¤¨Á§°¶¦]¬°­«¯f¼ö·¥»î¾zÂ÷Åéªþ¦bÃU³½¨­¤W¡Aµ²ªG³Q³¨¦^¿¤¸p¡AÅ¥¨ì¨ä¤¤¤@­Ó¸Å§Ð´£Ä³§âÃU³½©ñ¥Í¡A¦Ó§Ù±þ©ñ¥Í¥D­n¬O¦ò±Ðªº¸q²z¡C°£¦¹¤§¥~¡A¡q¥Õ®Q¤l¥ÃÂí¹p®p¶ð¡r¡]ĵ 28¡^¤¤ªº²Úª»Âí§¯ªºªk®ü«K¬O­Ó©M©|¡C¤£¹L¡A©M©|ÅX¨¸¡A¸û±µªñ®Ñ²Å¥l±N¡B±Â¼C±Ù§¯ªº¹D¤h§Î¶H¡C°Ñ¦Ò¼ï»ÊêP¡q¡§¤T¨¥¡¨¡§¤G©ç¡¨¤¤ªº¦ò¹DÃö«Y¡r¡A¶À¤l¥­¥D½s¡m¤¤°ê¤p»¡»P©v±Ð¡n¡]­»´ä¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1998 ¦~¡^¡A­¶ 141¡ã142¡C

¡@

¡@

­¶445 ¡m¤T¨¥¡n¬G¨Æ¤¤¦ò±Ð¦º¤`«ä±©±´¯Á
¢w¢w¶W¶V¦]ªG½ü°j«áªº¯Iºn¥@¬É

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

©Ç¬G¨Æ¡A¥H©M©|¡B¥§©h¬°¥D¨¤ªºªÀ·|¬G¨Æ¡A¥H¦x°|¬°²{³õªº¤½®×¬G¨Æµ¥¡A¨Ò¦p¡q¤ë©ú©M©|«×¬h»A¡r¡]³ë 29¡^¡B¡q§f¬}»«­¸¼C±Ù¶ÀÀs¡r¡]¿ô 22¡^¡B¡q·¨Á¾¤§«È¯é¹J«L¹¬¡r¡]³ë 19¡^¡B¡q¦ò¦L®v¥|½Õµ^®Q¡r¡]¿ô 12¡^¡B¡q»®¤j­ë¿ò«ëÀpÀm¸l¡r¡]¿ô 15¡^¡B¡q¨L¤j¤¨¤õ¿NÄ_½¬¦x¡r¡]¿ô 39¡^µ¥¡CÁöµM³\¦h¦ò±ÐÃD§÷¬G¨Æ¦b¡m¤T¨¥¡n¤¤¹ê¬°¦û¦³»á¤jªº¤ñ­«¡A¦ý¨ä¤¤§e²{¦ò±Ð¦º¤`·N¸qªº§@«~¡A§Y½ü°jÂà¥Í¡B¦]ªG³øÀ³¡B¦òªù§¤¤ÆÆ[©À¬°¥Dªº¬G¨Æ«o·¥¬°¦³­­¡C

¡@¡@¡m¤T¨¥¡n¤¤¦³¦ò±Ð¶W¶V¦º¤`ªºÆ[ÂI§@«~¬O¡G¡q³¯¥i±`ºÝ¶§¥P¤Æ¡r¡]ĵ 7¡^¡B¡q¥Õ®Q¤l¥ÃÂí¹p®p¶ð¡r¡]ĵ 28¡^¡B¡q©ú®©ÁI®v»°¤­§Ù¡r¡]³ë 30¡^¡B¡q±çªZ«Ò²Ö­×Âk·¥¼Ö¡r¡]³ë 37¡^¡B¡q¾x³±¥q¥q°¨»ªÂ_º»¡r¡]³ë 31¡^¡B¡q¹CöZ³£­J¥À­}§u¸Ö¡r¡]³ë 32¡^µ¥¡A¨ä¤¤¦³ªº§@«~¯S§O±j½Õ¦ò±Ðªº¡u½ü°jÂà¥Í¡v¡B¡u¦]½t»¡ªk¡v¡A¦³ªº§@«~¥u¦³±j½Õ¦aº»­W·¡¡CÁöµM©P¹C¡u¦aº»¡v¡B¡u­ß©²¡vªº¤p»¡§@«~¡A¸û¤§¨ä¥L¥H¶W¶V¥Í¦º¬°¥D­n¹ï¶Hªº§@«~¡A¦ò±Ð¥Í¦ºÆ[©À¦¨¤À§ó²Hªy¡A¦ý´N¦ò±Ð¸Ñ²æ²{¹ê­W´oªº¡u¿ô®©¡v¹Lµ{¦Ó¨¥¡A§¡¦³¦@¦Pªº¯S©Ê¡C¡uı®©¡v¤£¥u¬O¦ò±Ðªº±M¥Î¦Wµü¡A¥B¹ï¸Ñ²æ²{¥@¾Ò´o¦Ó¶i¤J¯Iºnªº§@¥Î¤W¡Aµo´§¬Û·í­«­nªº¥\¯à¡A¦Ó¥B¦ò±Ð©v¬£¤¤¡AÁI©v«ä·Q¤è­±¯S§O±j½Õ¡u¹y¿ô¡vªº¯S½è¡A¦]¦Ó¡m¤T¨¥¡n¤¤¦³Ãö¦ò±Ð¥Í¦ºÆ[ªº§@«~¤¤¡A¦³Â×´Iªº¡uı®©¡v¯S½è¡C

¡@¡@¡m¤T¨¥¡n¤¤¡AÁöµMı®©¹Lµ{¦b¹D±Ðªº¦¨¥P«ä·Q§@«~¤¤¤]¦³¥X²{¡A¦ý¦ò±Ð»P¹D±Ðı®©¤è¦¡¤£¦P¡C¹D±Ðı®©¹Lµ{¬O³q¹L²{¹ê¦ÒÅç¡A¸g¹L¬Y¤@ºØ¸Õ·Ò¤§«áı®©¡A¦ý¨ä¥D­n·N¸q¨Ã¤£­­©ó±j½Õı®©¹Lµ{¡A¤]¦bı®©¤§«á¦¨¥Pªº¸¨¹ê¡C¸g¹L¹D±Ð¤è¦¡ªº¦ÒÅ礧«á¡A´N¶W¶V²{¹êªº©ë§ô¦Ó¶i¤J¯«¥P¹Ò¬É¡A©ÎÄ~Äò­×¹D¡B§@¯«¤¦ªA¥Î¤§¡A¦¨´Nªø¥Í¤£¦ºªº²z·Q¡A¦]¦¹¨ä¥D­nªº¤º²[¡AÁÙ¬O¥H²{¹ê¤¤ªºªø¥ÍÆ[©À¬°¥Í¦ºÆ[ªº°ò¦¡C¦Ó¦ò±ÐªºÄ±®©¹Lµ{»P¹D±ÐºIµM¤£¦P¡A¦ò±Ðı®©¹Lµ{¤¤¡Aª`·NÆ[¹îªº³¡¤À¬O¡uı®©¥»Åé¡v¡A§Yı®©¤°»ò¡H¦ý¡m¤T¨¥¡n¦³Ãö¦ò±Ð¦º¤`Æ[ªº§@«~¤¤¡AµLªk¥þ³¡¨ãÅé¦aªí²{¥X¨äµª®×¡C¦ò±ÐªºÄ±®©¹Lµ{¡AÃø¥H¨ãÅé¦a¤ÀÃþ¬°¥Í¦º¡B±¡¼¤¦Ó²³æ»¡©ú¡A¦]¦Óºë¯«Ä±®©´N¬Oºë¯«¤Wªº¤@ºØ½ÄÀ»¡A³ê¿ô¡u¦Û§Ú¡vªº¹Lµ{¡A¥H²£¥Í·s¡u¦Û§Ú¡vªº°Ê¤O¡C¦ò±Ð«ä·Q¥D­n¥Ø¼Ð¦b©ó¡u¸Ñ²æ¡v¡B¡u¯Iºn¡v¡A¡u¸Ñ²æ¡v¤w¸g¶W¶V¥Í¦º¡A¦Ó¥Bı®©¥Øªº¤£¬OµÛ°g²{¹êªº¡u´I¶Q¥\¦W¡v¡A

¡@

¡@

­¶446 ¡m¤T¨¥¡n¬G¨Æ¤¤¦ò±Ð¦º¤`«ä±©±´¯Á
¢w¢w¶W¶V¦]ªG½ü°j«áªº¯Iºn¥@¬É

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

¦Ó¬O¸Ñ²æ²{¹êªº©Ò¦³­­¨î¡A¦ÓÂk©ó¡uµL¡v¡B¡uªÅ¡v¤§¹Ò¬É¡A¤F®©¡u¥|¤j¬ÒªÅ¡v¡A[8]¡@¦]¦ÓÂk©ó¡u¯Iºn¡vªº¹Ò¬É¡C¡m¤T¨¥¡n¤¤§t¦³¦ò±Ð¦º¤`Æ[ªº§@«~¡A³£¦]ı®©¥Í©Rªº¥»½è¡A¦Ó¶i¤J¯Iºnªº¹Ò¬É¡Cı®©ªº¹Lµ{¤¤¡AµL½×¬O¦Û¤vª½±µ¸gÅç½ü°j¹Lµ{¡A©Î¥Ø¸@§O¤Hªº½ü°j¹Lµ{¡A³£¦³±j½Õ¡u½ü°jÂà¥Í¡v¡B¡u¦]ªG³øÀ³¡vªºÆ[©À¡A³o¨Ç¦b§@«~ùØ­±ªí²{±o¬Û·íÂ×´I¡A¸g¹L³\¦h®É¥N¡B¤Hª«¡BÀô¹Ò¨Ó½T»{¡u·~³ø½ü°j¡vªº¨Æ¹ê¡C¨Ã¥BÁÙ¦³±j¯P§e²{¥X¡u¦]½t»¡ªk¡v¡AÁöµM¤w¸gı®©¦Ó¶W¶V¥Í¦º¡A¦ý¨Ã¥¼¶ê±IÁÙ¦b¯d¦b¥@«U¡A¥²¶·µ¥¨ì²{¥@¤W¦]½t¦¨¼ô¤~µ²§ô¡C

¡@¡@¤Hª«¸g¹L¦ò±Ðªº¿i½m¤§«áªº¦Û§Ú¡A»P¸g¹L¸Õ·Ò¤§«eªº¦Û§Ú§¹¥þ¤£¦P¡A¨ä¤H¥ÍÆ[¡Bºë¯«»ù­È³£§ïÅܤF¡C²{¹ê¤W°l¨D¥\¦W´I¶Q¤§¤ß¡B¥Í¦º¦s¤`¤§¨Æ¡A¥þÂà¤Æ¬°¡uªÅ¡v¡CÁöµM¦³ªº§@«~²H¤Æ¡u¥|¤j¬ÒªÅ¡vªºÆ[©À¡A¦ýºë¯«Ä±®©¤§«á¦ÓÂk©ó¦òªù¡A©Î³q¹L¦ò±Ð¦¡¦ÒÅç¦Ó±o¨ìı®©¹Lµ{¨Ó¬Ý¡A¨ã¦³¥R¤À¦a§e²{¥X¥H¦ò±Ð¦¡ªººë¯«Ä±®©¨Ó¶W¶V¥Í¦º¡A¦ÓÁÚ¦V¸Ñ²æ¹Ò¬É¡C

¤G¡Bı®©¦âªÅ¦Ó­×¦æ§¤¤Æ
¢w¢w¡q³¯¥i±`ºÝ¶§¥P¤Æ¡r¡]ĵ 7¡^¡B¡q¥Õ®Q¤l¥ÃÂí¹p®p¶ð¡r¡]ĵ 28¡^

¡@¡@¡m¤T¨¥¡n¬G¨Æ¤¤¥H¦ò±Ð¤è¦¡¨Ó¶W¶V¥Í¦ºªº§@«~¬O¡q³¯¥i±`ºÝ¶§¥P¤Æ¡r¡]ĵ 7¡^¡C³¯¥i±`¤T¸Õ¤£¤¤¡A´N§ëÆFÁô¦x¤¤¡A¦b¤Q­Ó¨ÍªÌ¤¤°µ¤F²Ä¤G¦ì¨ÍªÌ¡C²Ð¿³ 11 ¦~ºÝ¤È¸`¡A°ª©v¥À¸¤§d¤C°p¤ý¨ìÆFÁôÂN¹¬¡A¨£¾À¤WÃD¸Ö¡Aª¾¬O³¯¥i±`©ÒÃD¡A«K±N¥L«c«×¬°¹¬¡C²Ä¤G¦~ºÝ¤È¡A°p¤ý§â³¯¥i±`


8. ¡u¥|¤j¬ÒªÅ¡v¡A³o¬O¦ò±Ðªº°ò¥»«ä·Q¡C¡u¥|¤j¡v¡A¬O±ë¤å¡]cāturmahābhautika¡^ªº·NĶ¡A¤]¥s¡u¥|¬É¡v¡A¨ãÅé«üªº¬O¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¡C¦L«×¥j¥N»{¬°³o¥|ºØ¬Oºc¦¨¤@¤Áª«½èªº¤¸¯À¡A¬G¦W¤§¬°¡u¥|¤j¡v¡C¦ò±Ð©ÒºÙ¡u¥|¤j¡v¡A°£§t¦³¤W­z·N¸q¥~¡A¥D­n«üªº¬O°í¡BÀã¡B·x¡B°Ê¥|ºÙ©Ê¯à¡C¦ò±Ð»{¬°¡A¥|¤j©M¦X¦Ó¨­¥Í¡A¤À´²¦Ó¨­·À¡A¦¨ÃaµL±`¡Aµê¤Û¤£¹ê¡C¥¿¬O°ò©ó¤Hªº¨­Åé¬O¥|¤jªº²Õ¦¨ª«¡A¥|¤j³Ì²×¤ÀÂ÷¦Ó®ø´²¡A©Ò¥H¤H´N®Ú¥»¨S¦³¤@­Ó¯u¹êªº¥»Åé¦s¦b¡C¦P®É¡A¦ò±Ð¤§©Ò¿×¡uªÅ¡v¡A¨Ã¤£¬O«Ý¤H¦º«á¥|¤j¤Àµõ¤~»¡¥¦¬O¡uªÅ¡v¡A¦Ó¬O¦b¥¼¦º®É¡A¤]¬O¥|¤j°²¦X¡A¤]¬OªÅªº¡C¥|¤j¥u¬O¼È®Éªº»E¦X¡A¨Ã¤£¬O¯u¹ê¤£Åܪº¹êÅé¡A©Ò¥H»¡¡u¥|¤j¬ÒªÅ¡v¡C°Ñ¦Ò¸t½÷¡q¦ó¿×¡u¥|¤j¬ÒªÅ¡v¡r¡A»¯¾ëªì¡B¥ôÄ~·Uµ¥µÛ¡m¦ò±Ð»P¤¤°ê¤å¤Æ¡n¡]»O¥_¡G°ê¤å¤Ñ¦aÂø»xªÀ¡A¥Á°ê 79 ¦~¡^¡A­¶ 351¡ã353¡C

¡@

¡@

­¶447 ¡m¤T¨¥¡n¬G¨Æ¤¤¦ò±Ð¦º¤`«ä±©±´¯Á
¢w¢w¶W¶V¦]ªG½ü°j«áªº¯Iºn¥@¬É

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

±a¦^©²¤¤¡A­n¥L§@µü¡A¨Ã¥sºq±A·s²üºq°Û¡C«á¨Ó·s²üÃh¥¥¡A¨Ñ»¡´¿»P³¯¥i±`¦l±J¡C¥i±`³Q«þ¥´¦Ó§¤¨c¡A¨ÑºÙ¬O¹ê¡A¦ý§K±Ù¦º¡C¬°²³¹¬©Ò¤£¾¦¡A¦ý¥uªø¦Ñª¾¹D¥i±`ªº¯u¤ß¡C¨ä¹ê«Á¦Ã·s²üªº¬O°p¤ý©²·F¿ì¿ú­ì¡C«á¨Ó·s²ü¦V¿ú­ì¯Á¨Ñ¾i¶O¤£±o¡A¤~»¡¥X¹ê±¡¡C°p¤ýª¾³¯¥i±`»X­Þ¨ü°d¡A¬£¤H¥h½Ð¥L¡C¥¿¦n¤S¬OºÝ¤È¡A¥L¼g¤U¤F¤@­º¡qÃã¥@¹|¡r¡A¦b¯óªÙ§¤¤Æ¶ê±I¤F¡C

¡@¡@¬G¨Æ¤º®e¤¤¦ò±Ðªº¦â±m¬Û·í¿@«p¡A¦Ó¥B³¯¥i±`¦b²{¹ê°l¨D¥\¦W´I¶Q¤Wªº®À§é¡B¼~Æ{¡Aªí²{±o¬Û·í¿W¯S¡C¦ò±Ð¦º¤`Æ[ªº¥D­n¥Ø¼Ð¡A´N¦b¸Ñ²æ©Ò¦³²{¥@©ë§ô¡A¥]¬A¥Í¦º¡C³¯¥i±`¥H¨HÀq¦a±µ¨ü¥@«Uªº©Ò¦³­WÃø¡A²×©ó¸Ñ²æ¦Ó§¤¤Æ¡C±q¡u¦òªù§¤¤Æ¡vªº¨Æ¹ê¨Ó¬Ý¾ã­Ó§@«~ªº±¡¸`¡G§¤¤Æ¤§«e¤@³s¦êªº¨Æ¥ó¤¤¡A¥L¬Ý¯}¥@«Uªº¯u°²¡A©Ò¥H¦b¹ï½è¼f°Ý¤§®É¤´¦³¶WµMºA«×¡C¥L¤ß²z¤W¥Ñ±Ã¤ã¡B¼~Æ{Âà¦V¸Ñ²æªº¹Lµ{¡A³£¦bºÝ¤È¸`ªº·P·Q¤¤ªí²{¥X¨Ó¡C¨C¦¸ºÝ¤È¸`®É¡A¥L¹ï¤H¥Í­W´e¡B¼~Æ{ªº¤ß±¡´N²r¯P¦a´é¥X¡C¤£¦ý¥L¦bºÝ¤È¸`¤§®É¤Q¤À·P¶Ë¡A¦Ó¥B¦Û¤v»PºÝ¤È¸`¤]¦³ºò±Kªº¦]½t¡A§YºÝ¤È¸`¥X¥Í¡B¥X®a¡B¶ê±I¡C¥H¸Ñ²æ²{¥@ªº¾úµ{¦Ó¨¥¡AºÝ¤È¸`¹ï³¯¥i±`ªº·NÃÑÅܤƵo´§¬Û·í­«­nªº·N¸q¡CºÝ¤È¸`¤£¥u¬O¨Ï³¯¥i±`³ê°_²{¹ê´I¶Q¥\¦Wªºµê¹¢¡A¨Ï¥L¦³¥X®a­×¦æªº·N§Ó¡A¥B¬O¶W¶V¥Í¦ºªº­«­nÃöÁä¡C©Ò¦³¨Æ±¡¦]ºÝ¤È¸`¦Óµo¥Í¡A¦]ºÝ¤È¸`¦Óµ²§ô¡A¥X¥Í¡B¥X®a¡B¦ÒÅç¡B¸Ñ²æ³£¥HºÝ¤È¸`¬°Âà±ÊÂI¡C

¡@¡@³¯¥i±`©ó³Q«þ¥´ªº²{¹ê¦ÒÅç¹Lµ{¤¤¡A¤ßùؤW¨ã¦³«Ü¤jªº±Ã¤ã¡C²Ä¤@¦¸³Q§ì¼f°Ýªº®É­Ô¡A¬O«ù§_»{ªººA«×¡C¦ý¦A¦¸¼f°Ý®É¡A¥L©Ó»{©Ò¦³ªº¨Æ±¡¡A­t¾á°_»P·s²ü¦³«Áªº©Ò¦³³d¥ô¡C¤H®a¹ï¥Lªº¬Ýªk¤@Àþ¶¡§ïÅܤF¡A³£¥¸³d¥L¸o´cªºªí¶H¡A¦Ó¥B¨S¦³¯d·N¥i±`µL¶dªº¥i¯à©Ê¡C¥Lªº¤ßùؤWÁö¦³¤£º¡ªº±¡·P¡A¦ý³o¼Ëªº¤£º¡ª@µØ¬°®ø°£±J¶Åªº·NÄ@¡A©Ò¥HÄ@·N©Ó¨ü¥¨¤jªºÀ£¤O¡C­Y¥L¹x±j¦a§_»{»P·s²ü¦l±Jªº¨Æ±¡¡A¥i¯à·|¸Ñ°£ÄY­«ªº²{¹ê­t¾á¡A¦ý·s²ü«o·|³QÄY®æ³B»@¡C¥L¥H¦]½t½ü°jªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A©ú¥Õ­Y³o¼Ë«h·|½Ï¥Í·sªº´c¦]¡A¤£Â_¦a¤ÏÂСA©Ò¥H¥L´N±¡Ä@¥N´À·s²ü¨ü³d»@¡A¦Ó©Ó¾á·s²üªº­WÃø¡CÁöµM¥L²Ä¤@¦¸³Q¼f°Ý®É¡A´Nªí¹F§_»{ªººA«×¡A¦ý¦]¤H­Ì¦b²Ä¤@¦¸¸I¨ì·N¥~¤§¨Æ®É¡A­º¥ýªº¤ÏÀ³·í¬O¹x±j©Úµ´¡A¦óªp¥­®É¨S¦³¶Ë®`§O¤Hªº³¯¥i±`¡A¬ðµM³Q§ì¨ì©x©²¼f°Ý»P·s²ü¨p³q¤§¨Æ¡A¦ÛµM«ù§_»{ªººA«×¡C¥i¬O·í¥Lª¾¹D¨Æ¹êªº¥þ»ª¤§«á¡A¬°¤F§K°£·s²üªºÃg»@¡A¤F«o«e¥@¦]

¡@

¡@

­¶448 ¡m¤T¨¥¡n¬G¨Æ¤¤¦ò±Ð¦º¤`«ä±©±´¯Á
¢w¢w¶W¶V¦]ªG½ü°j«áªº¯Iºn¥@¬É

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

½t¡A©Ò¥H§à¾Ü¦Û¤vÄ묹¡C³Ì«á¥H·s²üªºÃÒ©ú¨Ó´¦ÅS³¯¥i±`ªºµL¶d¤§®É¡A¥L´N§@¡qÃã¥@¹|¡r¨Óªí²{¦Û¤vªº¤ß±¡·P·Q¡C

¥Í®É­«¤È¡A¬°¹¬­«¤È¡A±o¸o­«¤È¡A¦º®É­«¤È¡C¬°«e¥Í¤í¥L¶Å­t¡A­Y¤£·í®É©Ó»{¡A¤S®£¥L¤H¨ü­W¡C¤µ¤é¨Æ¤w¤À©ú¡A¤£­Y©â¨­¦^¥h¡I¤­¤ë¤­¤é¤È®É®Ñ¡A¨ª¤f¥Õ¦ÞºÉ®ø°£¡F¤­¤ë¤­¤é¤Ñ¤¤¸`¡A¨ª¤f¥Õ¦ÞºÉ®ø·À¡C

³¯¥i±`§@¤F¡qÃã¥@¹|¡r¡A¨«¥X¯óªÙÃä¡A¦³¤@¬u¤ô¡A´N²æ¤F¦ç»n¡A¹M¨­©Ù²b¡A¤J¯óªÙµ²Ûö¶^§¤¶ê±I¤F¡C²{¹êªº­WÃø¡B»z³´³£¹ï¥L¨S¦³¤Ó¤jªº·N¸q¡A¦]¬°¬Ý¯}«e¥@¦]½t©Ò³sµ²ªº²{¥@­WÃø¡A¥B¥@«Uªº´I¶Q¥\¦W³£¬O¤£¹ê¡Bµê¬Û¡A©Ò¥H¥L¹ý©³¦aı®©²{¹êªºµêµL¡C­Y¨S¦³¬ð¯}«e¥@¦]½tªº©ë§ô¡A¤£¯à¶W¶V¥@«Uªº­­¨î¦Ó¦¨´N¡u¯Iºn¡v¹Ò¬É¡A¦]¬°¶W¶V¥@«Uªº¦]½t·~³ø¤¤ªº±Ã¤ã¡B½Ä¬ð¡B»z³´¡A¤~ª@µØ¬°¡uªÅ¡v¡C·í¥L¼g¤F¡qÃã¥@¹|¡r®É¡A¤w¸g¤À©ú¦a¤F®©«e¥@¦]½tªº©Ò¥ÍªG¡CÁöµM¬Ý¯}²{¹ê´I¶Q¥\¦Wªºµê¬Û¦Ó¥X®a­×¦æ¡A¦ý«e¥@ªº±J¶ÅÁÙ¨S¦³µ²§ô¡A©Ò¥H¾á·í»P·s²ü¦l¨Æªº³d¥ô¡A¦Ó¸Õ¦æ¸Ñ¶}«e¥@±J¶Å¤§µ²¡C©Ò¥H·í¨Æ±¡¤w¸gµoÅS®É¡A«K¸Ñ²æ¤F©Ò¦³¦]ªG¡B«e¥@·~³øªºÄñÂZ¡A¶W¶V¤F¦×Åé¥~´ßªº§ô¿£¦Ó¶i¤J¶ê±I¡C

¡@¡@³¯¥i±`ªº§¤¤Æ¡A¬O­º¥ýı®©°l¨D´I¶QªºªÅµê¦Ó¥X®a­×¦æ¡A¸g¹LÄY®æªº²{¹ê»Ùê¡A²×©ó¿ô®©¡u¤T¥@¡v¦]½t·~³ø¡B½ü°jÂà¥Íªº¹D²z¡A³Ì«á¤~¸Ñ²æ¥@«U­­¨î¦Ó¶i¤J¶ê±I¡C¡q¥Õ®Q¤l¥ÃÂí¹p®p¶ð¡r¡]ĵ28¡^ªº³\«Å¤]»P³¯¥i±`¤@¼Ë¸g¹L²{¹êªºÄY®æ¦ÒÅç¡A¥X®a¦Ó§¤¤Æ¡C¨ä¹ê¡q¥Õ®Q¤l¥ÃÂí¹p®p¶ð¡r¡]ĵ28¡^±q³\«Å»P¥Õ®Q¤l«D±`¤§·R¡A©Î©v±Ð¨Æ¸ñªº¯«Å]°­©ÇÆ[©Àµ¥¡A¥i¯à·|¥H³\¦hªº¤è¦¡¨Ó¶i¦æ¤ÀªR¡A¦ý±q¦º¤`¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³\«Åªº¶W¶V¦º¤`¹Lµ{¡A¦b§@«~¤¤¦³¤£¥i©¿²¤ªº­«­n©Ê¡C¦b³\«Å»P¥Õ®Q¤lªº·R±¡¥Í¬¡¤¤¡A¦¸¦¸¦]¥Õ®Q¤lªº¦n·N¨Ï³\«Å¾D¹J²{¹ê¦MÃø¡A¦Ó¹F¨ì·¥«×¦MÃø¤§¦a¨B«á¤~®ø°£¡C¥Õ®Q¤l¤@¦A¥X²{¨Ï³\«Å¸¨©ó¬°Ãø¤§¨Æ¡A²×©ó¨Ï¥L¬Ý¯}¥Õ®Q¤lªº¯u¬Û¡A¦Ó©Úµ´¥Õ®Q¤lªº·R±¡¡C³Ì«á¥Õ®Q¤l³Qªk®ü¥ÃÂí¹p®p¶ð¤U¡A³\«Å´N¦Û¤vı®©¥X®a¦Ó§¤¤Æ¡C

¡@¡@¦b³\«Å»P¥Õ®Q¤lªº·R±¡¹Lµ{¤¤¡A³\«Å¦]¥Õ®Q¤lªº°½ª«¦Ó³s²Ö§¤º»¡A

¡@

¡@

­¶449 ¡m¤T¨¥¡n¬G¨Æ¤¤¦ò±Ð¦º¤`«ä±©±´¯Á
¢w¢w¶W¶V¦]ªG½ü°j«áªº¯Iºn¥@¬É

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

¨C¦¸¦]¥Õ®Q¤l¦Ó§¤¨c®É¡A³\«Å¤ßùجҥRº¡®¬·N¡A¨Ã¹ï¥Õ®Q¤l²£¥Í±j¯Pªº¼««ã¡A¦ý¥Õ®Q¤l¤@¦A§ä³\«ÅÅGÅ@¦Û¤v¤£±o¤wªº±¡ªp¡A³o¼Ëªº¹Lµ{¤@³s¤T¦¸¡C¤T¦¸ªº¹Lµ{¤¤¡A³\«Å¤w¸gª¾¹D¥Õ®Q¤lªº¯u¹ê¨­¤À¡A¬Æ¦Ü©ó¹ï¥Õ®Q¤l«s¨DÄÇ©R¡C¥L­nÂ÷¶}¥Õ®Q¤l©Ò¥ÎªººØºØ¤èªk¡A¨Ò¦p½Ð¹D¤h¡B©I³D¥ý¥Í§ì¥Õ³Dµ¥¡A³£¨S¦³®ÄªG¡A¤Ï¦Ó³Q¥Õ®Q¤l¥´±Ñ¤F¡C²×©ó¥Õ®Q¤l«Â¯Ù³\«Å»¡¡G¡u§A¦n¤jÁx¡A¤S¥s¤°»ò®»³Dªº¨Ó¡I§A­Y©M§Ú¦n·N¡A¦ò²´¬Û¬Ý¡A­Y¤£¦n®É¡A±a²Ö¤@«°¦Ê©m¨ü­W¡A³£¦º©ó«D©R¡I¡v¥L¨S¦³¤èªk²æÂ÷¥Õ®Q¤lªº¤â¤ß¡A¦]¦Ó¤ß²z¤W¦³¨H­«ªº¥¢±æ·P¡A¬¡µÛªº»ù­È·N¸q¤]®ø¥¢¤F¡C¹ï¥Õ®Q¤lªº·R±¡¡AÅܬ°±j¤jªº®£Äß¡A¤]Åܬ°¹ï§¯©Ç¦³¤£¯à°£¤îªºµL¤O·P¡C¥L¹ï¥Õ®Q¤lªº·R±¡¨ü¨ì¥¨¤jªº¼vÅT¡A´N®ø³u¹ï¥Õ®Q¤lªº·R±¡¡A¥u¦³¦s¦b­nÂ\²æ±¼§¯©Çªº¤£¦w¡B®£Äß¡A¦Ó²{¹ê¤W¤£¯à¸Ñ²æªº±¡ªp¤U²£¥Íªº·Ð´o¡A´N¨Ï¥L¤@ª½´e´e¤£¼Ö¡C¤§«á¥h§äªk®üÁI®v¡A¦ý¨S¦³¨£¨ì¡A¤ßùؤW§ó¬°¾Ò´o¡C¦Û¤v°l¨D·R±¡ªº¤Ûı¡A¤£¯à²æÂ÷¥Õ®Q¤lªº§ô¿£¡A¥[¥H¤ß²z¤W¹ï¤H¥ÍªºÃhºÃ¡A¤@Àþ¶¡½Ä¥X¨Ó¡A§Î¦¨¹ï¤H¥Í±j¯PªººÃ´b¡B¤Ï·P¡C¦b³\«Å¤ß¥Ø¤¤¡A¹ï¥Õ®Q¤lªº·R±¡¤w¤£¦s¦b¡A¥L¹ï²{¹ê©Ò¦³ªº§Æ±æ¡B¦Û¥Ñ¥Í©R·N§Ó¥þ³¡®ø¥¢¤F¡C

§é¨­«K¦^¨Óªø¾ôÔˤU¡A¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡u¡y®É°I°­§Ë¤H¡z¡A§Ú­n©Ê©R¦ó¥Î¡H¡v¬ÝµÛ¤@´ò²M¤ô¡A«o«Ý­n¸õ¡I¥¿¬O¡GÀF¤ý§P§A¤T§ó¨ì¡A©w¤£®e¤H¨ì¥|§ó¡C³\«Å¥¿±ý¸õ¤ô¡A¥uÅ¥±o­I«á¦³¤H¥s¹D¡G¡u¨k¤lº~¦ó¬G»´¥Í¡H¦º¤F¤@¸U¤f¡A¥u·í¤­¤dÂù¡A¦³¨Æ¦ó¤£°Ý§Ú¡H¡v³\«Å¦^ÀY¬Ý®É¡A¥¿¬Oªk®üÁI®v¡C­I¹¤¦ç²Ú¡A¤â´£ÁI§ú¡A­ì¨Ó¯u­ÓÅרì¡C¤]¬O¤£¸Ó©RºÉ¡A¦A¿ð¤@¸J¶º®É¡A©Ê©R¤]¥ð¤F¡C

¥L­è­n¸õ¤ô¦ÛºÉ¡A¦ý©¯¦n³Qªk®ü±Ï¬¡¡A¤S¦bªk®üÁI®vªºÀ°§U¤U¡A¨Ï¥Õ®Q¤lÂí©ó¹p®p¶ð¡C¥L¸g¹L³o¼Ëªº¹Lµ{¡A±q¦Û¤v¹ï¥Õ®Q¤lªº·P±¡¡AÅܤƬ°¥¨¤jªº¼««ã¡A¦b¤H§¯²V¦Xªº¤H¥Í¤¤¡A¦Û¤v¹ý©³¦a¿ô®©¤H§¯¤£¯à¦@¦sªº§Nºz²{¹ê¡C³\«Å©ú¥Õ¥Õ®Q¤lªº¯u¬Û¡A°¨¤W¥H¹ï¥I§¯©ÇªººA«×¨Ó¬ÈÄߦo¡A¦Ó§Ñ°O³\¦h®¦·R¡A¦]¬°³\«Åªº·R±¡µ²ºc¬O¥H¤Hªº±ø¥ó¤§¤U¦Ó§Î¦¨¡A¥[¥H²{¹ê¤W¤H§¯¤£¯à¦@¦sªº²z©Ê¡A¤ñ»P¥Õ®Q¤lªº·R±¡§ó¬°±j¯P¡A¦]¦ÓÅܬ°±j¤jªº

¡@

¡@

­¶450 ¡m¤T¨¥¡n¬G¨Æ¤¤¦ò±Ð¦º¤`«ä±©±´¯Á
¢w¢w¶W¶V¦]ªG½ü°j«áªº¯Iºn¥@¬É

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

®£Äߦөڵ´¦o¡C¤Ï¦Ó¥Õ®Q¤l¹ï³\«Åªº·R±¡¬O§ó¬°±j¯P¡B°õµÛ¡C³\«Å¹ï¥Õ®Q¤lªº·R±¡¡A¬O¦b¹ï¤Hªº±ø¥ó¤§¤U¦¨¥ßªº¡A³o¼Ëªº°ò¦¦³©Ò°Ê·n®É¡A·R±¡¤]´N¤£¯à¦¨¥ß¡A¦Ó¥B¤H¥Íªº·N¸q¤]´N¥¢¥h§¡¿Å¦Ó¼Y¸¨²`¨¦¡A¦]¦Ó´N­n¥H¦ÛºÉªº¤è¦¡¨Ó²æÂ÷²{¹êªº§x¹Ò¡C«á¨Ó¥L¦]ªk®üªºÀ°§U¦ÓÂíÀ£¥Õ®Q¤l¡A´N¨M©w¥X®a¡A­×¦æ¼Æ¦~´N§¤¤Æ¤F¡C¥L¸g¹L»P¥Õ®Q¤lªº·R±¡¹Lµ{¡A¿ô®©¤H¥Í·N¸q¡B¥Í¦º¤§²z¡A¦Ó¤À§O¥X¤H°­²V¦Xªº²{¹ê¯u°²¡A¦Û¤v¬Ý¯}¥Í¦ºªº·P¶Ë¡B²{¥@ªº°õµÛ¡C¥L¥D­n¥H¡u¦â¡vªº©ÀÀY¨Ó¶}©l¹ï¤H¥Í»ù­È·N¸qªº¬Ù¹î¡A´N±o¨ì¡u¦â¡v¡B¡uªÅ¡v¡B¡u¥Í¡v¡B¡u¦º¡v¥þ³¡Âk©ó¡uµL§Ú¡v¡A¦]¦Ó¹ï¥Í©R²{¶H¨S¦³°õµÛ¡A¦ÛµM¦ÓµMı®©¥Í¦º½ü°jªº¹D²z¡C

±©¦³³\«Å±¡Ä@¥X®a¡A§«ôÁI®v¬°®v¡A´N¹p®p¶ð©Ü«c¬°¹¬¡C­×¦æ¼Æ¦~¡A¤@¤i§¤¤Æ¥h¤F¡C²³¹¬¶R÷οN¤Æ¡A³y¤@®y°©¶ð¡A¤d¦~¤£¦´¡CÁ{¥h¥@®É¡A¥ç¦³½Ð¥|¥y¡A¯d¥Hĵ¥@¡A¸Ö¤ê¡G¡u¯ª®v«×§Ú¥X¬õ¹Ð¡AÅK¾ð¶}ªá©l¨£¬K¡F¤Æ¤Æ½ü°j­«¤Æ¤Æ¡A¥Í¥ÍÂàÅܦA¥Í¥Í¡A±ýª¾¦³¦âÁÙµL¦â¡A¶·ÃѵL§Î«o¦³§Î¡F¦â§Y¬OªÅªÅ§Y¦â¡AªÅªÅ¦â¦â­n¤À©ú¡C¡v

ÁöµM¥X®a¤§«e¬OµÛ°g¡u¦â¡v¬Û¡A¦ý¤]¦]¡u¦â¡vªºÄñÂZ¹Lµ{¦Ó­«·s¬Ù¹î¤H¥Í¥»½èªº°ÝÃD¡A³Ì«á²×©ó¸Ñ²æ²{¹êªº­­¨î¦Ó§¤¤Æ¤F¡C¦p¦¹ªººë¯«Ä±®©¹Lµ{¤¤¡A¹ï¦º¤`Æ[©À¤]²£¥Í§ïÅÜ¡C¥X®a¤§«e¡A¹ï²{¹ê¤@ª½ºû«ù¥@«Uªº·Qªk¡A¦Ó¹ï¥Õ®Q¤lªº·R±¡¤]³o¼Ë¹ï«Ýªº¡C²{¹ê¡u·R±¡¡v²×©óµ¹¥L«Ü¤jªº½ÄÀ»¡A¹ý©³¦aı®©¨ì²{¥@ªºªÅµê©Ê¡A©Ò¥H¨M©w­n¥H¦ÛºÉ¨Óµ²§ô²{¹ê¥Í©R¡A¦ý¦ÛºÉªº²z¥Ñ¤£¬Oºë¯«Ä±®©¡A¥u¬O²{¹êªº°kÁסB²æÂ÷¤ßÆFµh­W¡C¥H¦º¤`ªº¤è¦¡¨Ó°kÁײ{¹ê¡A¬O¨S¦³¦h¤jªº·N¸qªº¡A©Ò¥H¥L¸g¹L¤ß²z¶Ë®`¹Lµ{¤§«á¦Ó¥X®a­×¦æ¡A²×©ó¿ô®©¤@¤Á³£¬O¡uªÅ¡v¦ÓÂk©ó¡uµL§Ú¡v¹Ò¬É¡C

¡@¡@³¯¥i±`»P³\«ÅªºÄ±®©»P§¤¤Æ¹Lµ{¡A¬O¸g¹L¨ãÅ骺²{¹ê¦ÒÅç¡A±o¨ì¸Ñ²æ¹Ò¬Éªº­«­n¨Ò¤l¡C¸Ñ²æ¹Ò¬É¬O¶W¶V©Ò¦³²{¹ê©ë§ô¡A§Y¡u¥Í¦º¡v¡B¡u§A§Ú¡v¡B¡u¦³µL¡vµ¥¬Û¹ï·§©À¡A¦Óı®©©ó¡uµL§Ú¡v¡B¡uªÅ¡vªºµ´¹ï¹Ò¬É¡C¥L­Ì¸g¹Lºë¯«Ä±®©ªº¹Lµ{¡A¦bºë¯«¤è­±²£¥Í¤F·sªº¦Û§Ú¡C¥L­Ì³Ì«áı®©ªº¦ÒÅç¡A´N¬O«e¥@¦]½tªº·~³ø¡A¦b²{¥@ªº­WÃø¤¤¡Aı®©«e¥@±J¶Å»P²{¹ê­WÃøªº®Ú·½¡A¦Ó²£¥Í·sªººë¯«¦Û§Ú¡A³o¤w¸g¶W¶V²{¹ê¦×Åé¥Í©R¡B¦º¤`¡B

¡@

¡@

­¶451 ¡m¤T¨¥¡n¬G¨Æ¤¤¦ò±Ð¦º¤`«ä±©±´¯Á
¢w¢w¶W¶V¦]ªG½ü°j«áªº¯Iºn¥@¬É

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

¥@¨Æ¡A¨É¨üºë¯«¸Ñ²æ¹Ò¬É¡C

¡@¡@¶W¶V¦º¤`¦Óı®©½ü°j·~³ø¤§¨Æ¤¤¡A²{¹êªº¦º¤`¥u¬O¸Ñ²æªº¥t¤@­ÓÃö¥d¡A­Y¤w¶W¶V¦º¤`¦Ó¶i¤J¸Ñ²æ¹Ò¬É¡A´N¯à¬ð¯}²{¥@ªº¦³­­©Ê¡A¦Óı®©«e¥@¡B²{¥@¡B¨Ó¥@³£¬O¬Û¤¬³sµ²¡B¸ÉÀvªº­ì²z¡A³o´N¬O²æÂ÷¡u½ü°j·~³ø¡vªº­«­nªºÃöÁä¡C³¯¥i±`¯u¥¿¦a¿ô®©¡u¤T¥@¡vªº·~³ø¡A[9]¡@¸Ñ²æ¦]ªG³øÀ³¡B½ü°jÂà¥Í¡C­n¹F¨ì³o¼Ëªº¹Ò¬É¡A¥²©w³q¹L²{¥@¦]½t¤Wªº¦ÒÅç¨Ï¤§Ä±®©¡A¦Ó¥Bºë¯«Ä±®©¹ï¥L­Ì¨ÓÁ¿¡A±a¦³ÄY­«ªº¦×Åéµh­W¡B¥¨¤jªº¤ß²z¶Ë²ª¡A¦]¦¹¤~¯à¬Ý¯}¡u¤T¥@¡v¦]½t½ü°j¯u¬Û¡C¥L­Ì¥X®a¤§«e¥u¬O¤@¯ë¸¨²Äªº¤å¤H¡A¦Ó¸g¹L²{¥@¦ÒÅç¡A²×©ó¸Ñ²æ²{¹êªº¡u¦]ªG¡v¡B¡u½ü°j¡v¡A¦Ó¶i¤J¯Iºnªº¹Ò¬É¡C

¤T¡B¸Ñ²æ¤T¥@½ü°j·~³ø¥H¦¨´N¯Iºn
¡X¡X¡q©ú®©ÁI®v»°¤­§Ù¡r(³ë 30)¡B¡q±çªZ«Ò²Ö­×Âk·¥¼Ö¡r¡]³ë 37¡^

¡@¡@¡m¤T¨¥¡n¬G¨Æ¤¤¡A¥H­×¦æªº©M©|¨­¤À¨Ó¸gÅç½ü°j¹Lµ{¡A²×©óı®©¦Ó¶ê±I¡A­«µø¦ò±Ð½ü°j·~³ø«ä·Qªº§@«~¡A¬Û·í¥X¦â¡C¡q©ú®©ÁI®v»°¤­§Ù¡r¡]³ë 30¡^¬O±j½Õ½ü°j«ä·Q¡A¨ä¤¤¸Ñ²æ²{¥@­WÃø¦Ó©ú®©»P¤­§ÙÁI®v¦P¥h¯Iºn¬°¥D­n¤º®e¡C¡q©ú®©ÁI®v»°¤­§Ù¡r¡]³ë 30¡^ªº¥D­nµ²ºc¤À¦¨¬°¨â­Ó³¡¤À¡A¤@­Ó¬O¤­§ÙÁI®v¯}§Ù¦Ó§¤¤Æ¡A¦]¦Ó©ú®©ÁI®v»°¤W¤­§ÙÁI®vªºÂà¥Í¡F¥t¥~¤@­Ó¬O¤­§ÙÁI®vÂà¥Í¬°Ä¬¸ý¡A¦Ó©ú®©ÁI®vÂà¥Í¬°¦ò¦L±Ò¾ÉĬ¸ý¡A´N¤@°_¸Ñ²æ²{¹ê­WÃø¦ÓÂk©ó¡u¯Iºn¡v¡C

¡@¡@¤­§ÙÁI®v»P©ú®©ÁI®v¦b«n¤s²b·O§µ¥úÁI¦x­×¦æ¡A¥­®É¬Û¤¬·P±¡²`


9. ¦ò±Ðªº¡u¤T¥@¡v·§©À¡A¬O½ü°j³øÀ³»¡ªº¥D­n²z½×¨Ì¾Ú¡A©Ò¿×¡u¤T¥@¡v¡A¬O§â­ÓÅé¤@¥Íªº¦s¦b®É¶¡¹º¤À¬°¹L¥h¡]«e¥@¡B«e¥Í¡^¡B²{¦b¡]²{¥@¡B²{¥Í¡^¡B¥¼¨Ó¡]¨Ó¥@¡B¨Ó¥Í¡^¤T­Ó³¡¤À¡C¾¨ºÞ¦ò±Ð¦U¬£¹ï¡u¤T¥@¡v¦³¤£¦PªºÁ¿ªk¡A¦ý¥¦ªº°ò¥»«ä·QµL¥~¥G¬Oű³y¤@²Õ¤H¥Í¦]ªGÃì¡C¡u«e¥@¡vªº§@¥Î¬O¬°¡u²{¥@¡vªº¦s¦b§ä¨ì¤@ºØµLªkÅçÃÒªº¡u¦]¡v¡A¦Ó¡u¨Ó¥@¡vªº¥\¯à¬O¬°¡u²{¥@¡vªº¦s¦b¹w³]¤@ºØµLªkÅçÃÒªº¡uªG¡v¡C«e¥@©M¨Ó¥@ªº¦]ªG³øÀ³¡AµL«D¬Oµ¹²{¥@ªº¤H¥H¤@ºØºë¯«¤W©Î¤ß²z¤Wªº¦w¼¢¡B¶}¾É¡C°Ñ¦Ò±i¤T¤i¡m¦º¤`¤§«ä¡n¡]»O¥_¡G¬x¸­¤å¤Æ¹ê·~¦³­­¤½¥q¡A¥Á°ê 85 ¦~¡^¡A­¶ 112¡ã113¡F¤è¥ß¤Ñ¡m¤¤°ê¦ò±Ð»P¶Ç²Î¤å¤Æ¡n¡]»O¥_¡G®Û«a¹Ï®Ñ¦³­­¤½¥q¡A¥Á°ê 83 ¦~¡Aªìª© 2 ¨ê¡^¡A­¶ 136¡C

¡@

¡@

­¶452 ¡m¤T¨¥¡n¬G¨Æ¤¤¦ò±Ð¦º¤`«ä±©±´¯Á
¢w¢w¶W¶V¦]ªG½ü°j«áªº¯Iºn¥@¬É

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

«p¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤U¤F¤j³·¡Aµo²{¤@­ÓÀ¦¨à¡A¦b¦x¤¤¨Ï²M¤@¦¬¾i¦Óªø¤j¡C¤­§ÙÁI®v¹L¤F¤Q¾l¦~¡A¤@ª½§Ñ°O³o¥ó¨Æ±¡¡A¬ðµM·Q°_¨Ó¡A¥s²M¤@¦Ó¬Ý¬õ½¬¡A´N¦³¨p¤ß¦Ó»P¬õ½¬¨p³q¡A³Q©ú®©ÁI®v¬Ý¯}¡A¥H§@¸Ö¨Ó¥¸³d¯}¦â§Ùªº¸o¹L¡C¤­§ÙÁI®v¡u¤ß¤¤¤@®É¸Ñ®©¡A­±¥Ö¬õ¤@¦^¡B«C¤@¦^¡A«KÂਭÃã¦^ª×©Ð¡v¦Ó§¤¤Æ¡A©ú®©ÁI®vª¾¹D¤­§ÙÁI®vÂà¥Í¼Y¸¨²{¹êªº­W®ü¡A¦Û¤v¤]§¤¤Æ»°¤W¤­§ÙÁI®v¡C³o¼Ëªº¹Lµ{¤¤¡A©ú®©ÁI®v¬°¤F¾á¤ß¤­§ÙÁI®v¼Y¸¨­W®üªº¤ß±¡¥H¤Î¦b±Ï´ç¤­§ÙÁI®vªº§V¤O¤W¡A¥iª¾¤­§ÙÁI®v»P©ú®©ÁI®v·P±¡ªº²`«p¡A³o¬O¨ã¦³¦ò±Ð«ä·Q­I´ºªº¤Í½Ë¬G¨Æ¡C[10]

¡@¡@©ú®©ÁI®v¥H¬õ½¬ªº¸ÖÃD¨Ó¥¸³d¤­§ÙÁI®v®É¡A¤­§ÙÁI®vı±oºF·\¦Ó¤ß¤¤¤@®Éı®©¡A§@¡qÃã¥@¹|¡r¡C

¡u§^¦~¥|¤Q¤C¡A¸Uªk¥»Âk¤@¡F¥u¬°©ÀÀY®t¡A¤µ´Â¥h±o«æ¡C¶Ç»P®©©M©|¡A¦ó³Ò­W¬Û¹G¡H¤Û¨­¦p¹p¹q¡A¨Ì»a¤ÑºÑ¡C¡v¼g½}¡qÃã¥@¹|¡r¡A±ÐµI¤@Äl­»¦b­±«e¡Aªø¦Ñ¤WÁI´È¤W¡A¥ª¸}À£¥k¸}¡A¥k¸}À£¥ª¸}¡A¦X´x§¤¤Æ¡C

¤­§ÙÁI®v§¤¤Æ¹Lµ{¤¤¡A¹ï©ú®©ÁI®vªººF·\¤§¤ß¡A¦û¤F¬Û·í­«­n³¡¤À¡C¤­§ÙÁI®vÁÙ¨Sı¿ô¯}¦â§Ù¤§¨ÆªºÄY­«©Ê¡A¦ý³Q©ú®©ÁI®v¥¸³d»P¬õ½¬¨p³q¤§¨Æ¡A´N±¡ªp¤£¦P¡A¤@ª½¹ï¦Û¤v§´¨óªºÆ[©À¬ðµMÅܤƬ°ÄY»Å¦a¨Ï¥L­±¹ï¦Û¤v¡C¥Lı¿ô¤F¡u¦â¼¤¡v¤§¨Æ¡A¥[¥H¤F®©²{¹ê¤Wªº¥Í¦º°õµÛ¡A³£¬OÂk©ó¡uªÅµê¡v¡A©Ò¥H¡u¦â§YªÅªÅ§Y¦â¡A¥Í§Y¦º¦º§Y¥Í¡v¡A¤ß¤¤µo¥Í¤F¥¨¤jªºÅܤơC¦p¦¹ªººë¯«Ä±®©¤Þ°_¤£°õµÛ²{¹ê¦×Åé¥~´ßªº«ä¦Ò¡A¦Ó¶i¦æ¸Ñ²æ¯d¦b²{¹ê¥~´ßªº§V¤O¡AÁöµM¦p¦¹¡A¦ý¤´¤£¯à§K°£·~³ø½ü°jªº§@¥Î¡A©Ò¥H©ú®©ÁI®v´N»°¤W¤­§ÙÁI®vªºÂà¥Í¡A­n¨Ó±Ò¾É¥L¡C

¡@¡@¤­§ÙÁI®vÂà¥Í¬°Ä¬¸ý¡A©ú®©ÁI®vÂà¥Í¬°Á·ç­ë¡A¨â­Ó¤H°l¨Dªº²z·Q¥Ø¼Ð§¹¥þ¤£¦P¡AĬ¸ý°l¨D´I¶Q¥\¦W¡A¤Ï¦ÓÁ·ç­ë¤@ª½·Q¥X®a¡C¦]¦Ó¤G¤H¨C¦¸³£µo¥Í¹ï¤£¦P¥Ø¼Ð¤Wªº±Ã¤ã¡A¤Ï¦Ó¦¨¬°¦Ë°¨¤§¤Í¡C«á¨ÓÁ·ç­ë¥Ñ¤¯


10. °Ñ¨£¡]¤é¡^¤p³¥¥|¥­µÛ¡B¬I¤pÞmµ¥Ä¶¡m¤¤°êªñ¥N¥Õ¸Üµu½g¤p»¡¬ã¨s¡n¡]¤W®ü¡G¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ¡A1997 ¦~¡^¡A­¶ 184¡C

¡@

¡@

­¶453 ¡m¤T¨¥¡n¬G¨Æ¤¤¦ò±Ð¦º¤`«ä±©±´¯Á
¢w¢w¶W¶V¦]ªG½ü°j«áªº¯Iºn¥@¬É

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

©v±s½ç«×·Þ¡A«cµo¬°¹¬¡A¦W¦ò¦L¡C¦ò¦L¸g±`ÄUĬ¸ýÂk©ó¦òªù¡AĬ¸ý¤£ªÖ¡A¦]¦Ó¦ò¦L¬G·N­ÞªP¦Û¤v·í©M©|ªº¨Æ±¡¦AÄU¥L­×¦æ¡C«á¨ÓĬ¸ý±o¸o¤ý¦w¥Û¦Ó³Q¶SªC¦{³q§P¡A¦ò¦LÀH¦æ¡C¦Ó«á¤S¦]±o¸o§¤¨c®É¡A¤~²£¥Í¹ï¤H¥Íªº·P¹Ä¡B¥Í©Rªº±{±¤¡A¦Ó²`¨H¦aı®©²{¹ê¤H¥Íªº­WÃø¡A«á®¬¹ï¦ò¦LÄU¥LÂk©ó¦òªù¤§®É¤£±q¨ä¨¥¡C

¡@¡@¸g¹L²{¹ê­WÃøªº¹Lµ{¤~¦³¾÷·|¦^ÅU¤H¥Íªº¯u¸q¡A¦Û¤v¥­®É¤£Å¥¦ò¦L¤§¨¥¡A¦b¥Í¦º¤£¤À©úªº·¥­­²{¹ê¤§®É¡A¦ÛµM¦ÓµM¶i¦æ¹ï¹L¥h¤H¥Íªº¤Ï¬Ù¡B«ä¯Á¡C¦bº»¤¤¤£ª¾¥Í¦º¦s¤`ªº·¥­­±¡ªp¡A¤@¤è­±¹ï¦Û¤v¤ßùؤW¦³¥¨¤jªº½ÄÀ»¡B¶Ë²ª¡F¥t¤@¤è­±¦]¤ß²z¦º¤`ªº¹Lµ{¡A¦Ó¤Þµoºë¯«Ä±®©ªº±Ò¾É§@¥Î¡CĬ¸ý¦bº»¤¤·P¹Ä©ó¤H¥Í­W´o¡A³z¹L¹Ú¹ÒùØ»P¦ò¦L¤@°_«ô³X§µ¥úÁI¦x¡A³ê°_¤F«e¥@»P¬õ½¬¤§¨Æ¡C

¿ô±NÂà¨Ó¡A¤D¬O«n¬_¤@¹Ú¡Aº»¤¤§ó¹ª¥¿¥´¤­§ó¡CªF©Y´M«ä¡A¦¹¹Ú«D±`¡A¥|¥y¸Ö¤@¦r¤£§Ñ¡A¥¿¤£ª¾¬Æ»ò½t¬G¡C©¿Å¥±o»·»·¾åÄÁÁnÅT¡A¤ß¤¤¹yµM¶}®©¡G¡u¤À©ú«e¥@¦b§µ¥ú¦x¥X®a¡A¬°¦â¼¤¼Z¸¨¡A¤µ¥Í¨ü¦¹­W·¡¡C­Y±o¦ò¤OÂЧȡA­«¨£¤Ñ¤é¡A·í¤@¤ßÅ@ªk¡A¾Ç¦ò­×¦æ¡C¡v

¹Ú¤¤¿ô¨Ó®É¡A´ù´ùÅ¥¨ì»·»·ªºÄÁÁn¦Ó¤ß¤¤¬ðµM¶}®©¡C¥L¥H¹Ú¹Ò¨Óı®©«e¥@·~³ø¤§¨Æ¡A¤~²£¥Í¯u¥¿¦aÂk©ó¦òªùªº©ÀÀY¡C¦b¬G¨Æ¤¤¡A¹Ú¹Òªº§@¥Î¬Û·í¦³·N¸q¡A­Y¹Ú¹Ò·N¸q¥u­­©ó²{¹ê­WÃø¡A¦Ó¸Õ¹Ï´M¨Dºë¯«¦w¼¢ªº§@¥Î¡A¹Ú¿ô¤§«á´N¥u¦³¤ß²z¤W§ó¥[±{±¤¡B¼~Æ{¡B¶Ë²ª¦Ó¤w¡A®Ú¥»¨S¦³Ä±®©¦]ªG·~³øªº¹D²z¡C¤p»¡µ²ºc¤W¡A¦w±Æ¹Ú¹Ò¨Ó³ê°_Ĭ¸ý«e¥@¦]ªG·~³ø¡Cºë¯«Ä±®©¹Lµ{¤¤¤w¸g¦³¤ß²z¤W¨ü¨ì¤F¥¨¤jªº½ÄÀ»¡A¦Ó¥B¤ß²z½ÄÀ»Âର¹ï¤H¥Íªº²`¨Hªº¬Ù¹î¡C¥L¦]¦¹Ä±®©¤F¡u¤T¥@¡v·~³øªº¯u²z¡A¦Ó¨M©wÂk©ó¦òªù¡C¡u¹Ú¹Ò¡v¨ÏĬ¸ýªº¤ß²z¤W¦³¤F¥¨¤jªºÂàÅÜ¡A¤]¬O¤Þ°_¶}®©ªº¥D­nÃöÁä¡C

¡@¡@¥L¸g¹L¦h¨a¦hÃøªº¹Lµ{¡A±o¨ì¿ô®©¦Ó¥X®a¡A¦ý¦ò¦L¤£¤¹±q¡A¡u«Æ½t¥¼Â_¡A¤G¤Q¦~«á¡A¤è¯à²æÂ÷¹Ð«U¡C¦ýÄ@°í«ù¹D¤ß¡A¥ð±o§ïÅÜ¡C¡v¥H«áĬ¸ý¦b²{¹ê¤W­×¦æ¦Ó±q¦¹¡u¤£±þ¥Í¡A¤£¦h¶¼°s¡A´ý¨­¤º¥~¡A¬Ò¬ï¥¬¦ç¡A¨C¤é¬Ý¸g§¦ò¡v¡CĬ¸ý¹ê»Ú¤W¨S¦³¥X®a¡A¦ý¥Lªººë¯«¤W¦p¦P¥X®a¤@¼Ë¡A¹ê

¡@

¡@

­¶454 ¡m¤T¨¥¡n¬G¨Æ¤¤¦ò±Ð¦º¤`«ä±©±´¯Á
¢w¢w¶W¶V¦]ªG½ü°j«áªº¯Iºn¥@¬É

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

½î¥X®a­×¦æ¡C°l¨D´I¶Q¥\¦W¤§®ÉªºÄ¬¸ý¡A¤Î¸g¹L§¤¨c»P¹Ú¹Ò¦Ó¿ô®©ªºÄ¬¸ý¡A¤H¥ÍºA«×¦³¥¨¤jªº¤£¦P¡C¥L³z¹L²{¹ê­WÃø¦Óı®©¤T¥@·~³ø¡A¹ê½î¤F¤£°õµÛ²{¹êµê°²¤§¨Æ¡A¤£°l¨D´I¶Q¥\¦Wªºµê¬Û¡CÁöµM¦]½t·~³øÁÙ¨S¦³µ²§ô¦ÓÄ~Äòºû«ù©x¾¡A¦ýºë¯«¤W¤w¸g¶W¶V²{¹êªº´I¶Q¥\¦W¡B¥Í¦º¦s¤`¡A¹F¨ì¤@ºØ¡u¦³¾l¯Iºn¡v¹Ò¬É¡C[11]¡@«á¨Ó¦ò¦L¦b¬Û°ê¦x¶ê±I¡AĬ¸ý¤]µL¯e¦Ó³u¡C¤G¤Hªº¦º¤`¤è¦¡¤£¦P¡A¬O¦]¬°¦U¦Û¨­¤À¡BªÅ¶¡ªº¤£¦P¡A¦ý¥L­Ì¶W¶V¥Í¦º¦Ó¶i¤J¡u¯Iºn¡v¹Ò¬Éªº¤º²[¬O¤@¼Ëªº¡C

¡@¡@¡q±çªZ«Ò²Ö­×Âk·¥¼Ö¡r¡]³ë 37¡^ªº¬G¨Æ¤º®e¤]¬O±j½Õ¦ò±Ðªº½ü°jÂà¥Í¡B¦]ªG·~³ø«ä·Q¡C¡q±çªZ«Ò²Ö­×Âk·¥¼Ö¡r¡]³ë 37¡^¥þ½g±¡¸`¤À¦¨¤T­Ó³¡¤À¡A³£¥H«Å´­½ü°j·~³øªºÆ[©À³e¬ï¥þ½g¡C¤T­Ó¬G¨Æ¥D¨¤¥DÅé¬Û¦P¡A¥u¬O¦P¼Ë¤Hª«Âà¥Í¬°¤£¦P®É¥Nªº¤£¦P¤Hª«¡A¦ÓŨ¦«½ü°jÂà¥Í»P¦]ªG·~³øªº¹D²z¡A§YµñòÜÂà¥Í¬°´¶¯à¡F´¶¯àÂà¥Í¬°¶À´_¤¯¡F¶À´_¤¯¡Bµ£¤p©jÂà¥Í¬°¿½­l¡B¹DªL¤äªø¦Ñ¡C´¶¯à¡B¶À´_¤¯¡Bµ£¤p©j¡B¿½­l¡B¹DªL¤äªø¦Ñ¡A¥L­Ìªº¶W¶V¦º¤`¤è¦¡¡A³£¬Oı®©¦Ó«á§¤¤Æ¡A¸Ñ²æ·~³øªº¹Lµ{¡C

¡@¡@¤d¦ò¦x¤j³qÁI®v©Ð¤¤¡A¦³¤@±øµñòÜ¡A¦]±`Å¥Á¿¸g¦Ó¦³¤F¦ò©Ê¡C¤@¤Ñ¤p©M©|¾S¦a¾S¦º¤FµñòÜ¡CµñòÜÂà¥Í¬°´¶¯à¡A±Ë¨­©ó¥ú¤Æ¦x¡A¦Ó¦bªÅ¨¦ÁI®v®y¤U°µ¤@­Ó¤õ¤u¹D¤H¡A±`®É©À»w­×¦æ¡C¦b¦x¤G¤Q¾l¦~¡A¬ðµM¡u»D±o¤d¦ò¦x¤j³qÁI®v§¤¤Æ¤F¡A¥h±o¬Æ¬O²æÏs¡A°Ê¤F­Ó©ÀÀY¡v¡C¤j³qÁI®v¶ê±Iªº¨Æ±¡¨Ï´¶¯à³ê°_«e¥@¦]½t¡B½ü°jÂà¥@ªº±Òµo¡A©Ò¥H¬ðµM¹ïªø¦Ñ»¡½Ð¦w¨­¥h³B¡A¦Óªí¥Ü­n¶i¤J¶ê±Iªº·N«ä¡C¥L¦b¨â¦¸¹Á¸Õ¤§«á¡A²×©ó§¤¤Æ¤F¡CÁöµM¥L­×¦æªº¹Lµ{¤£¦P©ó¨ä¥L©M©|¨º¼Ë¥¿²Î¡B¦³Åé¨t¡A¦ý­×¦æ¾ë¹ê¡A²×©ó


11. ¯Iºnªº¤ÀÃþ«Ü¦h¡A³q±`¤À¬°¦³¾l¯Iºn¡]¦³¾l¨Ì¯Iºn¡^©MµL¾l¯Iºn¡]µL¾l¨Ì¯Iºn¡^¨âºØ¡C¦³¾l¯Iºn¬O«üÂ_°£³g±ý¡AÂ_µ´·Ð´o¡A§Y¤w·À°£¥Í¦ºªº¦]¡A¦ý§@¬°«e¥@´b·~³y¦¨ªºªG³ø¨­§Y¦×¨­ÁÙ¦b¡A¤´µM¬¡¦b¥@¶¡¡A¦Ó¥BÁÙ¦³«ä¼{¬¡°Ê¡A¬O¤£¹ý©³ªº¯Iºn¡CµL¾l¯Iºn¬O¬Û¹ï©ó¦³¾l¯Iºn¦Ó¨¥¡A¬O¤ñ¦³¾l¯Iºn§ó°ª¤@¼hªº¹Ò¬É¡C¦b³oºØ¹Ò¬É¤¤¡A¤£¶È´î°£¥Í¦ºªº¦]¡A¤]·ÀºÉ¥Í¦ºªºªG¡A§Y¤£¶È­ì¨Óªº¦×Å餣¦s¦b¤F¡A¦Ó¥B«ä¼{¤]¨S¦³¤F¡A¦Ç¨­¡]¦º«áµI°©´­¦Ç¡^·À´¼¡A¥Í¦ºªº¦]ªG³£ºÉ¡A¤£¦A¨ü¥Í¡A¬O³Ì°ª²z·Q¹Ò¬É¡C³o¨âºØ¯Iºn¦³°Ï§O¤]¦³Ápô¡AµL¾l¯Iºn¬O¦³¾l¯IºnªºÄ~Äò©Mµo®i¡C°Ñ¦Ò¤è¥ß¤Ñ¡m¤¤°ê¦ò±Ð»P¶Ç²Î¤å¤Æ¡n¡]»O¥_¡G®Û«a¹Ï®Ñ¦³­­¤½¥q¡A¥Á°ê 83 ¦~¡Aªìª© 2 ¨ê¡^¡A­¶ 140¡ã141¡C

¡@

¡@

­¶455 ¡m¤T¨¥¡n¬G¨Æ¤¤¦ò±Ð¦º¤`«ä±©±´¯Á
¢w¢w¶W¶V¦]ªG½ü°j«áªº¯Iºn¥@¬É

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

¶i¤J¸Ñ²æ¤§¹Ò¡C

¡@¡@´¶¯à¶ê±I¤§«á¡AÂà¥Í¬°¶À´_¤¯¡A°ùµ£¤p©j¡A¤G¤H³£«H¦ò¦Ó­n¥X®a¡A©Ò¥H¦¨¬°¥S©f¤@°_­×¦æ¡C¤T¦~¦³¾lªº­×¦æ¤¤¡A¶À´_¤¯³Q¬ü¤k»¤´b¦Ó¸¨©ó¦âÅ]¡A¬ðµMÅå¿ô¡C¤G¤H§äªÅ¨¦ÁI®v¨D­Ó¸Ñ²æ±Òµo¡AªÅ¨¦ªø¦Ñ¹D¡G¡u¼¤©À¤@¿³¡A¥|¤jµLµÛ¡C¦A¨DÂà²æ¡A¤è©l¶ê©ú¡v¡A¦]¦Ó¤Ò°ü¤G¤H¤@°_§¤¤Æ¤F¡C¶À´_¤¯»Pµ£¤p©jÂà¥Í¬°¿½­l»P¤äªø¦Ñ¡A¿½­l±q¤p®É¡uªø©ó½Í§L¡A®Æ¼Ä¨î³Ó¡A¿ÑµL¿òµ¦¡v¡A­p¯}«q±N§õ¶N¡A¦WÁn¤j®¶¡A±o»ô©ú«Ò²²Ãd¡A©x¦Ü¹l¦{¨ë¥v¡A«á¬°«Ò¡C¿½­l¦¨¬°«Ò¤§«á¡A¥H¹Ú¹Ò¦Ó¥h¹C­ß©²¡A©P¹C­ß©²ªº¸gÅ礤§ó©ú½T±oı®©·~³ø½ü°j¡B¦]ªG³øÀ³ªº¨Æ¹ê¡C¥H«á«ô¨£¤äªø¦Ñ®É¡A¦]¤äªø¦Ñªº´X¥y¸Ü¡A´N¶}®©¤F¡A¦Ó©ú¥Õ¤F«e¥@½ü°j·~³ø¤§¨Æ¡C

¤ä¤½»¡¹D¡G¡u°¡¤UÁ¿§¤¡A¨ü©M©|ªº«ô¡C¡vªZ«Ò»¡¹D¡G¡u¨º´¿¨£®v«ô§Ì¡H¡v¤ä¤½µª¹D¡G¡u¥ç¤£´¿¨£©d§Ü¤Ò¡C¡v¥u³o¤@¥y¸ÜÀY¡AªZ«ÒÅ¥¤F¡A´N¦p´£¤@±í§N¤ô¡A±q³»ªù¤W¼å¤U¨Ó¡A¹M¨­Ä¬³Â¡C¦¹®ÉªZ«Ò¤ß¦a¤£ª¾«ç¦a©¿µM¶}©ú¡A´N¬Ù®©«e¥@¶À´_¤¯¡Bµ£¤p©j¤§¨Æ¡A¤G¤HÂIÀY¸Ñ·N¡A²²²²¤£¤w¡CªZ«Ò´N½Ð¤ä¤½¤@¦P¦bÆqÁÖùئ^´Â¡A¨Ñ¾i¦b«K·µÂN»×ùØ¡CªZ«Ò¨C¤é°h´Â¡A¨Ï¨ì»×¤l¤¤¡A»P¤ä¤½°Ñ¨sÁI²z¡A¨D¸Ñ¤F®©¡C

ªZ«Ò¥­®É«H¦ò±Ð¦Ó­×¦æ¡AÅ¥¨ì¤äªø¦Ñªº¸ÜÀY¬ðµMı®©«e¥@½ü°j·~³ø¤§¨Æ¡C¥H«á»P¤äªø¦ÑÃö«Y²`±K¡A¶V«H©^¦ò±Ð¡C¦³¤@¤Ñ¬L©ú¤Ó¤l±o¯f¦Ó§ä¤äªø¦Ñ±Ï¬¡¤§«á¡A»P¤Ó¤l¤@°_±Ë¨­¥X®a¡A¦ý¤äªø¦Ñ¤Ï¹ï»¡¡G¡u·R¼¤¤@©À¡AÁÓÂà¬Û«I¡A»P°¡¤UÁÙ¦³¼Æ¦~Å]¶Å¥¼§¹¡A¦p¦ó«K¯à¸Ñ²æ±o¥h¡H°¡¤U¥²¶·Áٴ¡A¤F³oÄ^½t¡A«Ý®É¤é¨ì¨Ó¡A¦ÛµL¥Kê¡C¡v¸g¸s¦ÚÅ«¥X¤~¦^´Â¬°«Ò¡C[12]


12. ¹ê»Ú¾ú¥v¤W±çªZ«Ò«H¦ò±Ðµ{«×¹F¨ì·¥«×ªº¦a¨B¡A¥L±Ä¨ú¦UºØ¦U¼Ëªº§Î¦¡©M¤â¬q´£­Ò¦ò±Ð¡AºÜ¤O©ï°ª¦ò±Ðªº¦a¦ì¡A±j¤Æ«H¥õ¦ò±ÐªºªÀ·|®ÄªG¡C¨ä«H¥õ¥Í¬¡¤¤¡A°£¤F«Ø¦x³y¹³¡BÁ|¿ìÂN·|¡BÁ¿¸g»¡ªk¤§¥~¡A³Ì¦³¤Ï¬M±çªZ«Ò°g«H¦ò±Ð¬¡°Ê¬O¡u±Ë¨­¡v¤§¨Æ¥ó¡C«ö·Ó¦ò±Ðªº»¡ªk¡A©Ò¿×¡u±Ë¨­¡v¡A¤@¬O±Ë¸ê°]¡A§Y±N­Ó¤H©Ò¦³ªº¨­¸êªA¥Î±Ëµ²¦x°|¡A¤G¬O±Ë¦Û¨­¡A§Y¦ÛÄ@¤J¤â¬°¹¬²³°õ§Ð¡C¾Ú¡m±ç®Ñ¡E¥»¬ö¡n¸ü¡A±çªZ«Ò±Ë¨­²Ä¤@¦¸¬O¤j³q¤¸¦~¡]¦è¤¸ 527¡^¡A®É¦~¤»¤Q¥|·³¡C²Ä¤G¦¸¬O¤¤¤j³q¤¸¦~¡]¦è¤¸ 529¡^¡C²Ä¤T¦¸¬O¤Ó²M¤¸¦~¡]¦è¤¸ 547¡^¡A®É¦~¤K¤Q¥|·³¡C³o¤T¦¸±Ë¨­¡A¦b¦ò¦x°±¯dªº®É¶¡¡A²Ä¤@¦¸¬O¥|¤Ñ¡A²Ä¤G¦¸¬O¤Q¤»¤Ñ¡A²Ä¤T¦¸¬O¤T¤Q¤C¤Ñ¡A®É¶¡¶V¨Ó¶Vªø¡C¸s¦Ú«µªí¤W®Ñ¡AºÙ¿½­l¬°¡u¬Ó«ÒµÐÂÄ¡v¡A¨Ã¥B¤½­ë¥H¤U¥H¿ú¤@»õ¸U©^Å«¡C¦³Ãö±çªZ«Ò±Ë¨­¤§¨Æ¡A¥i¥H°Ñ¦Ò¤è¥ß¤Ñ¡q¤T¦¸±Ë¨­¦x°|ªº±çªZ«Ò¡r¡A»¯¾ëªì¡B¥ôÄ~·Uµ¥µÛ¡m¦ò±Ð»P¤¤°ê¤å¤Æ¡n¡]»O¥_¡G°ê¤å¤Ñ¦aÂø»xªÀ¡A¥Á°ê 79 ¦~¡^¡A­¶ 248¡ã251¡F³¯¥Ã¥¿¡m¤T¨¥¤G©çªº¥@¬É¡n¡]»O¥_¡G»·¬y¥Xª©¦³­­¤½¥q¡A¥Á°ê 83 ¦~¡Aªìª© 2 ¨ê¡^¡A­¶ 174¡ã176¡C

¡@

¡@

­¶456 ¡m¤T¨¥¡n¬G¨Æ¤¤¦ò±Ð¦º¤`«ä±©±´¯Á
¢w¢w¶W¶V¦]ªG½ü°j«áªº¯Iºn¥@¬É

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

«á¨ÓªFÃQ«J´º­°±ç«á´_¤Ï¡A³ò»O«°¦Ó©ë¿½­l¡C¿½­l¬J¬°«J´º©Ò¨î¡A¤£±o¨Ó¨£¤ä¤½¡A¦]¦¹¡u©Ò¨D¦h¤£¹E·N¡A¶¼¿¯¥ç¬°©Òµô¸`¡C¼~¼«¦¨¯e¡A¤f­W¯Á»e¤£±o¡A²ü²ü¦ÓÏe¡v¡A¥H«á¸ò¤äªø¦Ñ¦P©¹¦è¤ÑªÇ·¥¼Ö°ê¥h¡C

¡@¡@ªZ«Òªº¼~¼«¦Ó¦ºªº¹Lµ{¡A¦bªí­±¤W»P´¶¯à¡B¶À´_¤¯¡Bµ£¤p©j¡B¹DªL¤äªø¦Ñªº§¤¤Æ¹Lµ{¡A¦³¤£¦P¤§³B¡A¦ý¨ä¸Ñ²æ¥@«U­­¨î¦Ó¶i¤J¸Ñ²æ¹Ò¬É·N¸q¬O¬Û¦Pªº¡CªZ«Ò¼~¦º¤§«e¡A¤w¸g¶W¶V¦×Åé¥Í¦º¡A¥u¬O«e¥@±J¶Å¨S¦³µ²§ô¡A¦]¦Ó¤£±o¤£¦b²{¹ê¤WÄ~Äò­×¦æ¦Óºû«ù¥Í©R¡C¼~¦ºªº¥D­n­ì¦]¤£¬O¹ï²{¹ê¥Í©Rªº±{±¤¡B¼~Æ{¡A¦Ó¬O¦b¤w¸g¸Ñ²æ¥Í¦ºªº§ô¿£¡A¦ý¤£¯à¨£­±¤äªø¦Ñªº±¡ªp¤Þ°_±j¯Pªºµ´±æ·P¡A«KÂ_­¹¦Ó¨­¤`¤F¡CÁöµM¥þ½g¬G¨Æ¤¤´¶¯à¡B¶À´_¤¯ªº¨­¤À¤£¬OÄÝ©ó­×¦æ©M©|¡]¨ä¹ê´¶¯à¬OªÅ¨¦ÁI®vªº¤õ¤u¹D¤H¡A¶À´_¤¯¬O­×¦æ¤§¤H¡^¡A¦ý¦òªù¦º¤`¤è¦¡¤¤¡A¤´¬O¥H§¤¤Æ¨Ó¸Ñ²æ²{¹ê©ë§ô¡F¤Ï¦Ó¿½­l¥@«U¨­¤À¬O«Ò¤ý¡A¦ÛµM¨ä¸Ñ²æ¤è¦¡¤£¬O§¤¤Æ¡A¦Ó¬O§e²{¥@«U¦º¤`§Î¦¡ªº¯S½è¡A¦ýÂk©ó¦òªù¦Ó¸Ñ²æªº¤º²[¨S¦³®t§O¡CªZ«Ò»P¤äªø¦Ñªº¦º¤`¹Lµ{¡A»P¡q©ú®©ÁI®v»°¤­§Ù¡r¡]³ë30¡^ªºÄ¬¸ý»P¦ò¦L¬Û·í¬Û¦ü¡A¦Ó¥B¬G¨Æªº¥DÃD«ä·Q»Pµ²ºc¤]¦³Ãþ¦ü©Ê¡C¥L­Ì³£¦P¤@¤Ñ¶ê±I¡AĬ¸ý»PªZ«Òªº¦º¤`¤è¦¡³£¤£­­©ó§¤¤Æ¡A³£¥Ñ½ü°jÂà¥Í¦Óı®©¡AÂk©ó¦òªù¦Ó­×¦æ¡AÁöµM¬G¨Æ¶i¦æ¤W¦³¤£¦Pªº­±»ª¡A¦ý±q¥þÅ骺µ²ºc¨ÓÆ[¹î¡A¬Û·í¦³ºò±K©Ê¡C

¡@¡@²{¥@°l¨Dªº´I¶Q¥\¦W¡B¥Í¦º¦s¤`³£Âk©ó¡uªÅ¡v¡F«e¥@ªº·~¤O¨M©w²{¥@ªºªG³ø¡A¨Ó¥@¤]¬O¦]²{¥@ªº·~¤O¨Ó½ü°j¡A¡u¥|¤j¬ÒªÅ¡v¡B¡u½ü°jÂà¥Í¡v¡B¡u¦]ªG·~³ø¡vªº¦ò±ÐÆ[©À¡A¦b§@«~¤¤¦³¬Û·í­«­nªº¥÷¶q¡C«e¨â­Ó¬G¨Æ¤¤¡A¤­§ÙÁI®v»PĬ¸ý¡A©ú®©ÁI®v»P¦ò¦L¡F´¶¯à¡B¶À´_¤¯¡B¿½­l¡Bµ£¤p©j¡B¹DªL¤äªø¦Ñµ¥¡A³o¨Ç¥D­n¤Hª«ªº¥~ªíªº§Î¶H¤£¦P¡A¦ý¨ä¤º­±¤Hª«©Ê®æ¡B·N§Ó¶É¦V³£¬O¤@¼Ëªº¡A¦Ó¥B¥L­Ìªº²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A¡u½ü°jÂà¥Í¡vªº

¡@

¡@

­¶457 ¡m¤T¨¥¡n¬G¨Æ¤¤¦ò±Ð¦º¤`«ä±©±´¯Á
¢w¢w¶W¶V¦]ªG½ü°j«áªº¯Iºn¥@¬É

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

«ä·Q¦û¤F­«­nªº¦ì¸m¡C¥L­Ìı®©½ü°j¡B·~³ø»P¡uªÅµê¡vªº¨Æ¹ê¡A¦]¦Ó¸Ñ²æ¤@¤Á²{¹ê©ë§ô¡A¦Ó¨«¦V·¥¼Ö¥@¬É¡C¥L­Ì¿ô®©¡B­×¦æ¡B§¤¤Æªº¹Lµ{¤¤¡AÁö¸g¾ú²{¹ê»Ùê¡A¦ýı®©¹Lµ{¤§«eªº¦Û§Ú¡A¦b¸g¹L¥¨¤jªº¤ß²z½ÄÀ»¤§¤U¡AÅܦ¨¬°·sªº¦Û§Ú¡A¦ÓÂk©ó¦òªù­×¦æ¡A²æÂ÷¥Í¦º²{¶Hªº­­¨î¡C¤£¥Î°õµÛ©ó¦Û§Ú»P¤@¤Á²{¶H¡A±N¤@¤Á³£Âà¤Æ¬°¡uªÅ¡vªº«ä·Q¡C

¡@¡@¦×Åé¥Í¦º²{¶H¦û¤F¤H¥Í¥Í¬¡ªº­«­n³¡¤À¡A¦ý¤£¤@©wµ´¹ï´x´¤¤H¥Íªººë¯«·NÃÑ¥@¬É¡AªZ«Òªº­×¦æ¹Lµ{¤¤¡AÁöµMªí­±¤Wºû«ù¥Í¦s¬¡°Ê¡A¦ý¤wı®©½ü°jÂà¥Íªº¹D²z¦Ó²æÂ÷¦×Åé¥Í¦ºªº§ô¿£¡C¡m¤T¨¥¡n¬G¨Æ¤¤¡A¦³¿ô®©¤§«á°¨¤W¶ê±Iªº¤Hª«¡A¤]¦³¸g¹L­×¦æ¤§«á¤~§¤¤Æ¡A¨ä¹Lµ{³£©M«e¥@±J¶Å¡B¦]½tªºµ²§ô»P§_¦³±K¤ÁÃö«Y¡A¦ý³£¦³Àþ¶¡ªºÄ±®©¡B¥¢¥h¦×Åé¥Í¦º·N¸qªº¯S¼x¡CªZ«Òı®©½ü°jÂà¥Íªº¹D²z¡AÂk©ó¦òªù¡A¦b§@«~ªº¦º¤`Æ[©À¤¤¡A¦û¦³¬Û·í­«­n·N¸q¡C¦º¤`¬O¤Hªº¥Í¬¡¤¤¡A¤£¥iÁקKªº¨Æ±¡¡A¦ý¥HÂk©ó¦òªù­×¦æ¦Ó¦¨´N¯Iºnªº¦ò±Ð²z·QÆ[©À¨Ó¬Ý¡A¥i¥H¶W¶V³Q¥@«U¤§ª«©ÒÄñÂZªº¤H¥Í¡C¹F¨ì¸Ñ²æ¹Ò¬É®É¡A¤w¸g¶WµM©ó¦×Å骺¥Í¦º¡A¦Óºë¯«¤W²£¥Í·sªº¦Û§ÚÆ[©À¡A¨É¨ü¥Ã»·¶W¶V¥Í¦º¡A¦Ó¶i¤J¡u¥|¤j¬ÒªÅ¡vªº¡uµL§Ú¡v¹Ò¬É¡C

¥|¡B©P¹C¦aº»«áÅé·|¡u¤Ñ¦aµL¨p¡v¡B¡u¦]ªG³øÀ³¡v
¡X¡X¡q¾x³±¥q¥q°¨»ªÂ_º»¡r¡]³ë 31¡^¡B¡q¹CöZ³£­J¥À­}§u¸Ö¡r¡]³ë 32¡^

¡@¡@»P¤W­zªº¬G¨Æ¤£¦P¡A±¡¸`¤º®e¤¤¨S¦³¨ãÅé¦a»¡©ú¦ò±Ð½ü°jÂà¥Íªº¹D²z¡A¦ý¨ä¤º®e¤¤¥H©P¹C¦aº»¬°§÷®Æ¦Ó«Å´­¡u¦]ªG³øÀ³¡v¡B¡u¤Ñ¦aµL¨p¡v¡A¦b¶W¶V¦º¤`¥DÃD¤¤¦³¿W¯Sªº¯S½è¡CÁöµMªí­±¤W¥H®£©Æ¡B«ÂÄYªº¦aº»¡B­ß©²¨Ó«Å´­¦]ªG³øÀ³«ä·Q¡A¦ý¨ä¤º¦b²[·N¬O¥H¦aº»§Î¦¡¨Ó¦RÅS²{¹êªº¤£¦p·N¥H®ø°£¤ß²z¼~¼«¡C¬G¨Æ¤º®e¤¤¥D­n¤Hª«¸g¹L¦aº»©P¹C¤§«e¡A¤ßùؤW¥Rº¡¹ï²{¹ê§¢©V¤£º¡»P¡u¤Ñ¦a¦³¨p¡vªº¼««ã¡AµM¦Ó©P¹C¦aº»¹Lµ{¤¤¨Ï¥D¨¤²£¥Í¤£¦Pªº¦Û§ÚÆ[©À¡A¦]¦¹¾ÖÅ@¡u¦]ªG³øÀ³¡v¡B¡u¤Ñ¦aµL¨p¡vªº«ä·Q¡A¦Ó¥B¤£¤¶·N¦×Åé¥Í¦º°ÝÃD¡A¦]¬°¤µ¥Íªº­WÃø¥i¥H¦b¨Ó¥@¸ÉÀv¡C©Ò¥H¥D­n¤Hª«¦b¦×Åé¥Í¦º°ÝÃD¤W¡A¦b¶i¤J¦aº»¤§«e«á¡A§e²{¥X§¹¥þ¤£¦PªººA«×¡C³o¼Ë¹Lµ{¤¤²£¥Íªº©Ò¦³¹ï²{¹ê¥@¬Éªº¼~Æ{¡B·Ð´o¡B­W´eµ¥¡A¥þ³¡®ø·À©ó¦b¨Ó¥@«O»Ùªº«H©À¤W¡C

¡@¡@¡m¤T¨¥¡nªº¬G¨Æ¤¤¡A¥H¦aº»¬°§÷®Æªº¿W¯S¤p»¡§@«~¤§¤@¡A¬O¡q¾x³±

¡@

¡@

­¶458 ¡m¤T¨¥¡n¬G¨Æ¤¤¦ò±Ð¦º¤`«ä±©±´¯Á
¢w¢w¶W¶V¦]ªG½ü°j«áªº¯Iºn¥@¬É

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

¥q¥q°¨»ªÂ_º»¡r¡]³ë 31¡^¡C¥q°¨»ª±q¤p®É¡A¸ê©ÊÁo©ú¡AÁaµ§¦¨¤å¡A¦ý¥X¨¥¤£»¹¡A¦Ó½Ä¬ð¤F¸Õ©x¡A¥´¸¨¤U¥h¡C¤ß¤¤Áö¦³¶¯¤jªº·N§Ó¡A¦ý³£¦b¶m¨½±ÀÂˤ§®É¡A¹ð¦¸³QÅv¶Õªº¤H¹Ü¥h¡A¼~Æ{¤£±o§Ó¡A¹ï²{¹ê¦³±j¯Pªº¤£¥­¤£º¡¡A©Ò¥H¶X°s¾K¼g¡q«èµü¡rªí¹F¨H¿nªº¼~¼«¡B¤£¦p·Nªº·P±¡¡C

µü¤ê¡G¡u¤Ñ¥Í§Ú¤~¤¼¡A°ZµL¥Î¤§¡H»¨ªN¦Û´Á¤¼¡A©`¦¹¼Æ©_¡C¤­¤Q¤£¹J¤¼¡A¦]¸ñ½´ùE¡C¯É¯Éª÷µµ¤¼¡A©¼¦ó¤H´µ¡H¯ÝµL¤@ª«¤¼¡AÅn¦³¾l¸í¡C´IªÌ­¼¶³¤¼¡A³hªÌ¼Zªd¡C½å·MÄA­Ë¤¼¡AÃD¶¯¬°»Û¡C¥@¹B²_¦i¤¼¡A­Ú§Ú¼k±T¡C¤Ñ¹D¦óª¾¤¼¡A±NµL¦³¨p¡H±ý¥n¥½¦±¤¼¡A´d®÷²Oºv¡C¡v¼g²¦¡A¿Øµú¦A¥|¡C¾l±¡¤£ºÉ¡A¤SÃD¤K¥y¡G¡u±o¥¢»P½a³q¡A«e¥Í³£ª`©w¡F°Ý©¼ª`©w®É¡A¦ó¤£§P©¾¦ð¡Hµ½¤h¼Û¨I®I¡A¥û¤H±o¼É¾î¡F§Ú­Y§@ÀFù¡A¥@¨Æ¬Ò§ó¥¿¡C¡v

³o½g¡q«èµü¡r¤¤¡A§â¦Û¤v¹ï²{¹êªº±j¯P¼~¼«¥þ³¡¦RÅS¥X¨Ó¡C¹ï²{¹êªº¤£º¡ÂX¤j¬°¹ï²{¥@¥@¬Éªº¼««ã¡A¶i¦ÓÃhºÃ¡u¤Ñ¹DµL¨p¡v¡C²{¹ê¥@¬É¤W¨S¦³¦ù®i¶¯§Ó¡A¹ï¥L¨ÓÁ¿¡A¬O§N»Åªº²{¹ê»Ùê¡C©Ò¥H¥L³Q°­¨ò§ì¨ì³±¥qªº®É­Ô¡A¤ß¤¤¦³Åw³ß¡A¦Ó¥B¹ïÀF¤ý²@µL¬ÈÄߪººA«×¡A«i´±¦a¶D³^¡C³o¬O¦]¤ß²z¤WÀ£¨îªº¼~Æ{µ{«×¡A¤w¸g¨ì¥Í¦º¦s¤`ªº¦a¨B¡A±j¯P´é°_¹ï¤Ñ¹D¤£¥­ªº¼«´n¡A§Î¦¨¤£¤¶·N¦Û¤v¨­¤`ªº½Ä°Êªí²{¡C¥L¹ïÀF¤ý¦RÅS¯Ý¤¤¤£¥­¤§®ð¡G

ÀF§g¡A§A»¡©^¤Ñ¦æ¹D¡A¤Ñ¹D¥H·R¤H¬°¤ß¡A¥HÄUµ½Ãg´c¬°¤½¡C¦p¤µ¥@¤H¦³µ¥áǧ[ªº¡A°¾±Ð¥L°]¿n¦p¤s¡F¦³µ¥ªÖ°µ¦n¨Æªº¡A°¾±Ð¥L¤â¤¤ªÅ¥F¡F¦³µ¥¨èÁ¡®`¤Hªº¡A°¾±Ð¥L³B´I¶Q¤§¦ì¡A±o¸v¨ä´c¡F¦³µ¥©¾«pªÖ§ß«ù¤Hªº¡A°¾±Ð¥L³ðÁ«¨ü°d¡A¤£¹E¨äÄ@¡C¡K¡K¤@¥Í­W§ÓŪ®Ñ¡A¤O¦æ§µ§Ì¡A¦³¬Æ¤£¦X¤Ñ¤ß³B¡A«o±Ð§Ú²×¨­óOÃÞ¡A©}©ó±e¬y¤§¤U¡H¦ü¦¹ÄA­Ë½å·M¡A­n§AÀF§g¦ó¥Î¡H­YÅý§Ú¥q°¨»ª§¤©ó´Ëù·µ¤W¡A«ç±o¦³¦¹¤£¥­¤§¨Æ¡H

¡@¡@­±¹ïÀF¤ý«Â¯Ùªº¦º¤`®£Äߤ¤¡A§e²{¥Xºû«ù±j¯Pªº«H©À»P­¢¤Áªº§Üij¡CÀF¤ý¹ï¡u¤Ñ¦a¦³¨p¡vªº¸Ñµª¡A´N¬O¡u¤Ñ¹D³øÀ³¡A©Î¿ð©Î¦­¡A­Y©ú­Y

¡@

¡@

­¶459 ¡m¤T¨¥¡n¬G¨Æ¤¤¦ò±Ð¦º¤`«ä±©±´¯Á
¢w¢w¶W¶V¦]ªG½ü°j«áªº¯Iºn¥@¬É

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

·t¡F©Î­¹³ø©ó«e¥Í¡A©Î¯d³ø©ó«á¥N¡v¡B¡u¤H¨£¥Ø«e¡A¤Ñ¨£¤[»·¡C¤H¨C¤£¯à´ú¤Ñ¡A­P¦¼¯É¯Æijºú¡A¬Ò¥Ñ²L¨£Á¡ÃѤ§¬G¤]¡v¡A¦ý³o¼Ëªº»¡ªk¤£¯àÓV¸Ñ¥q°¨»ª¤ßùتº¤£º¡±¡ºü¡A¤Ï¦Ó§ó±j¯Pªº¥¸³dÀF¤ýªºÂǤf¡A¦Ó¤Ï°Ý¡u¬J»¡³±¥q³øÀ³¤£²n¡A³±¶¡°ZµL­Þ°­¡H¡v¦Ó¥É«Ò»{¬°¥q°¨»ª±¡¦³¥i­ì¡AÅý¥L¥N²zÀF¤ý¥b¤Ñ³B²z¦aº»³^¨Æ¡C¥q°¨»ª­º¥ý¸Ñ¨M±q«e®×¨÷¡A¦³¨Ç¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³¸Ñ¨Mªº³^¨Æ¡A¥L¦A¦Ò¹î¡B¼f°Ý¡C¥L¥N´ÀÀF¤ý§P¨M³^¨Æ¡A²@µL¬ÈÄß¡A¦³¥R¤À¦a¦Û«H¡C©Ò¦³³^¨Æ¤¤ªººØºØ®¦«è¡A³£§P¤À²M·¡¡C¥L¸Ñ¨M³^¨Æªº¼Ð·Ç·Ç«h¡A´N¥H¡u°f¤§³ø¤§¡v¡B¡u¦]ªG³øÀ³¡vªº¤è¦¡¨Ó®ø°£«e¥@ªº­ÞªP¡A¦Ó¥H¨Ó¥@ªº¬Û¤¬¸ÉÀv»P¥æ´«¥ß³õ¤è¦¡¨Ó¸Õ¹Ï¶êº¡ªº¸Ñ¨M¡C¨Ò¦p¡AÅýÁú«H¡B´^¶V¡B­^¥¬¤T¤HÂà¥@¬°±ä¾Þ¡B¼B³Æ¡B®]Åv¡A¤T¤Àº~®a¡F¼B¨¹¡B§f¤óÂà¥@¬°Äm«Ò¤Ò°ü¡A¨ü±ä¾Þ´Û­â¡F¶µ¦ÐÂà¥@¬°Ãö¦Ð¡A¤ýÁk¡B·¨³ßµ¥Âà¥@¬°±ä±N¡A³QÃö¦Ð¹L¤­Ãö®É±Ù°W¡F¤B¤½Âà¥@¬°©P·ì¡A±­¤óÂà¥@¬°¼B³Æ¥¿®cµ¥¡C§P¨M¹Lµ{¤¤­È±oª`·Nªº³¡¤À¡A¬O¥q°¨»ª»ù­ÈÆ[ªºÅܤơC¥L¶i¤J¦aº»¤§«e¹ï¡u¤Ñ¦aµL¨p¡v¡B¡u¦]ªG³øÀ³¡v¤W¦³±j¯PªºÃhºÃ¡CµM¦Ó¥L¸Ñ¨M¦aº»³^¨Æªº¤è¦¡¡A¤£¬O§P¨Mµ½´c¡B¬O«D¡B¯u°²¡A¦Ó¬O¥H¡u¤Ñ¦aµL¨p¡v¡B¡u¦]ªG³øÀ³¡v¬°°ò¦§@¥æ´«¡B¸ÉÀv¡A´N¬O¥H¥L¦Û¤v©ÒÃhºÃ¡B¤Ï§Üªº¹D¼wÆ[©À¨Ó·í¬°§P¨Mªº¼Ð·Ç¡C

¡@¡@¥q°¨»ª¦Û¤v¸g¹L¦aº»§P¨Mªº¹Lµ{¤¤¡Aªí²{¥X¥H¡u¤Ñ¦aµL¨p¡v¡B¡u¦]ªG³øÀ³¡vªº«ä·QÆ[©À¨Ó³B²z³^¨Æ¡A­P¨Ï¥L²`¨H¦a¿ô®©¡u¤Ñ¦aµL¨p¡vªº¹D²z¡C±q§ڦº¤`ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦Û¤vªº»ù­ÈÆ[¦b¶i¤J¦aº»¤§«á¡A§e²{¥X§¹¥þ¤£¦Pªº­±»ª¡C¥L§P¨M¦aº»³^¨Æ¹Lµ{¤¤¤w¸gı®©¥B«Å´­¡u¤Ñ¦aµL¨p¡v¡B¡u¦]ªG³øÀ³¡vªºÆ[©À¡A¦Ó¥B²{¹ê¨H¿nªº¼~¼«¤w¸g®ø·À¡A¥B¦A²£¥Í¹ï¡u¤Ñ¦aµL¨p¡v±j¯Pªº½T«H¡C¡u¤Ñ¦aµL¨p¡v³o­ÓÆ[©ÀªºªÖ©w¡A¨Ï¥L¹ï²{¹ê¥Í¬¡ºA«×¦³¤F¥¨¤jªºÅܤơA¹ï¤H¥Í¦³¤F§¹¥þ¤£¦Pªº»ù­ÈÆ[¡C¥L§JªA²{¥@ªº¼~«ä¡B±Ã¤ã¡B¤£¦p·N¡A½T©w¨Ó¥@¥²¸ÉÀvªº«H©À¡C¨º­Ó¥Rº¡¼~Æ{¡A¹ï¡u¤Ñ¦aµL¨p¡vªºÃhºÃªºÂ¦ۧڦº¤`¤F¡A­«·s²£¥Í½T«H¡u¦]ªG³øÀ³¡v¡B¡u¤Ñ¦aµL¨p¡vªº·s¦Û§Ú¡C

¡@¡@µM¦Ó¡q¹CöZ³£­J¥À­}§u¸Ö¡r¡]³ë 32¡^¤¤ªº­J¥À­}»P¥q°¨»ª§P¨M¦aº»³^¨Æ¤Wªº«i´±¡B¿n·¥¡BÀ»«ãªººA«×¤£¦P¡A¥L¤ß¤¤¦³¼~¼«¡A¦ý¸Ñ¨M¼~«äªº¹Lµ{¤¤ªí²{¥X¸û·Å©M¡B®ø·¥ªº­±»ª¡C­J¥À­}»P¥q°¨»ª¤@¼Ë¶i¤J¦aº»¡A

¡@

¡@

­¶460 ¡m¤T¨¥¡n¬G¨Æ¤¤¦ò±Ð¦º¤`«ä±©±´¯Á
¢w¢w¶W¶V¦]ªG½ü°j«áªº¯Iºn¥@¬É

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

¦ý¦b«ÂÄYªº­ß¤ý­±«eªí²{¬Û·í¯Ü®z¡C¦ý¥L¤]½T«H¡u¤Ñ¦aµL¨p¡v¡B¡u¦]ªG³øÀ³¡v¡A¦Ó¤Þ°_ºë¯«Ä±®©¡C»P¥q°¨»ªªº©P¹C¦aº»¤£¦Pªº¬O¡A­J¥À­}¹CöZ³£ªº³\¦h¦aº»¡A¥Ø¸@´Ý»Åªº¦aº»¦D»@¤§«á¡A[13]¡@¤ß¤¤ªººÃ´b´N®ø¥¢¤F¡A©Ò¥H¦^¨Ó²{¹ê®É¶W²æ¤F¥@«U­­¨î¥BÄ@·N­×¦æ¡C¥Lºë¯«¤W¦³¥¨¤jªºÅܤơA²{¹êªº©Ò¦³Åw¼Ö¤w¸g¹ï¥L¨S¦³¤jªº·N¸q¡A¦Û¤v¹ý©³¦aı®©¡u¦]ªG³øÀ³¡v¡B¡u¤Ñ¦aµL¨p¡vªº¹D²z¡A¦Ó§e²{¥X·sªº¦Û§Ú»ù­ÈÆ[©À¡C

¡@¡@­J¥À­}¬°¤H­èª½µL¨p¡A±`»¡¡u§Ú­Y¤@´Â»Ú·|­·¶³¡A©w­n§ß«ùµ½Ãþ¡AÅXºÉ¦l¨¸¡A¨Ï´Â¥¿²M©ú¡A¤è¹E¨äÄ@¡v¡C¦ý®É¹B¤£§Q¡A¤Q¬ì¤£¤¤¡A¤ß¤¤¥Rº¡¤£¥­¤§®ð¡A¦]¬Ý¡m¯³À̪Fµ¡¶Ç¡n¦Ó´é°_²`¨Hªº¼~¼«¡A¤j½|¦l¦Ú¡A¤S¬Ý¡m¤å¤å¤s¥à¬Û¿ò½Z¡n¥H«á¡A§ó¥[¼~«ä¡A¦RÅS¹ï¤Ñ¹D¦s¦b»P§_ªº±j¯PÃhºÃ¡A¦]¦Ó³Q§ì¨ìöZ³£¨£ÀF¤ý¡CÀF¤ýÁöµM¥H¦]ªG³øÀ³ªº»¡ªk»¡ªA­J¥À­}¡A¦ý­J¥À­}¤´½Ð¨D¹C¬Ý¦aº»¦U©²¡C¥L¬Ý¹L¡u­·¹p¤§º»¡v¡B¡u¤õ¨®¤§º»¡v¡B¡uª÷­è¤§º»¡v¡B¡uÞH§N¤§º»¡v¡B¡u¦l¦^¤§º»¡v¡B¡u¤£©¾¤º¦Ú¤§º»¡v[14]¡@¦Ó¥Ø¸@¯³ÀÌ¡BÉE«T«´¡B¤ý«T¡B¤ý¤óµ¥³£¦b¨ü­W¡A©ÎÂà¥Í¬°¯bÃþ¡A¬G¦Ó½T«H¡u¤Ñ¦aµL¨p¡v¡B¡u¦]ªG³øÀ³¡vªº¨Æ¹ê¡C¥H«á¦A½Ð¨D¬Ý¡u¤ÑÀ蠟©²¡v¡AÀF¤ý¿Ë¦Û±a­J¥À­}¥h¬Ý¡A¾ú¥N©¾¨}¤§¦Ú¦b¡u¤ÑÀ蠟©²¡v¨É¨ü¤Ñ¼Ö¡A¨C¹J©ú§gªv¥@¡A«h¥Í¬°¤ý«J±N¬Û¡C­J¥À­}¸g¹L¦UºØ¦aº»»P¡u¤ÑÀ蠟©²¡v¤§«á¡A¹ï¥@¬ÉªºÆ[©ÀºIµM¤£¦P¡A¥H«e¥Rº¡¹ï²{¹ê¤£º¡¥B¤£«H¦]ªG³øÀ³¡A¦ý


13. ¦aº»ªº²ÎªvªÌ¥s°µÀFù¥çĶ¡uÀFÅ]¤ý¡v¡A¥LÄݤU¦³¤Q¤K§P©x¡A¤ÀºÞ¤Q¤K¦aº»¡C¤@¤d¦h¦~¨Ó¡A¦aº»ªº³±¼v¡AÅ¢¸n¦b¤¤°ê¤j¦aµL¼Æªºµ½¨k«H¤kªº¤ß¤W¡C¦ò±Ðªº¦aº»¡A»P¤¤°ê¥»¦aªº­ì©l«H¥õ¬Ûµ²¦X¡A¤w¦¨¬°®£©Æªº¶H¼x¤F¡C¡q¹CöZ³£­J¥À­}§u¸Ö¡r¡]³ë 32¡^¤¤¦³Ãö¦aº»ªº´y¼g¡A¥¿¬O¥Á²³¤ß¥Ø¤¤¦aº»ªº±¡ª¬¡G¡u³Q¾v»rÅé¡A¥H¦Ú°v°v¨ä¤â¨¬©óÅK§É¤§¤W¡A¶µ²üÅK¦÷¡AÁ|¨­¬Ò¤M§ú²ª¡AÁw¦å¸{©¤£¥iªñ¡K¡K¤@©]¤e¥Hªm´ö¼å¤§¡A¥Ö¦×¼ìÄê¡K¡K¤@¨ò¥HÃ@¦©¨äÀô¡A§Y¦³­·¤M¶Ã¦Ü¡AëШë¨ä¨­¡AÀ̵¥Åé¦p¿z©³¡C¨}¤[¡A¾_¹p¤@Án¡AÀ»¨ä¨­¦p÷ñ¯»¡A¦å¬y¾®¦a¡C¤Ö³¼¡A´c­·½L±Û¡A§j¨ä°©¦×¡A´_»E¬°¤H§Î¡K¡K¦O©I©]¤eÂY©ó÷i´ö¤¤²i¤§¡A¦ý¨£¥Ö¦×®ø¿Ä¡A¥u¦s¥Õ°©¡C¡v

14. ¦böZ³£¡]Â`ÆF¤§©²¡^ùØ¡u­·¹p¤§º»¡v¡B¡u¤õ¨®¤§º»¡v¡B¡uª÷­è¤§º»¡v¡B¡uÞH§N¤§º»¡v¡B¡u¦l¦^¤§º»¡v¡B¡u¤£©¾¤º¦Ú¤§º»¡v¡B¡u¤ÑÀ蠟©²¡vµ²ºc¤§¹Ï¡A°Ñ¦Ò¡]¤é¡^¤p³¥¥|¥­µÛ¡B¬I¤pÞmµ¥Ä¶¡m¤¤°êªñ¥N¥Õ¸Üµu½g¤p»¡¬ã¨s¡n¡]¤W®ü¡G¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ¡A1997 ¦~¡^¡A­¶ 143¡ã144¡C

¡@

¡@

­¶461 ¡m¤T¨¥¡n¬G¨Æ¤¤¦ò±Ð¦º¤`«ä±©±´¯Á
¢w¢w¶W¶V¦]ªG½ü°j«áªº¯Iºn¥@¬É

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

¦b¬Ý¦aº»¤§«á¡A¹ï¦]ªG³øÀ³¡B¤Ñ¦aµL¨pªºÃhºÃ¥þ³¡®ø¥¢¤F¡C¦aº»¸gÅç¹ï¥L¨ÓÁ¿¡A¬O³ê°_·sªººë¯«½ÄÀ»ªº­«­n¦]¯À¡A¦]¦Ó¦^¥@«U¤§«á´N²æÂ÷²{¹ê©Ò¦³ªº±Ã¤ã¡BªÈÄñ¦Ó­×¹D¡C¦b§¹¥þ°í©wªº·N©À¤§¤U¡A¶W¶V²{¥@ªº¥Í©R¡B¦º¤`¡B´I¶Q¡B¥\¦W¡A¦Ó¬Ô¨Ì©ó¡uªÅ¡vªº¹Ò¬É¡C

¡@¡@­J¥À­}ªº¦aº»¸gÅç¹Lµ{¤¤¡AÁöµM¨S¦³¤W­z´X­Ó§@«~¨º¼ËÂk©ó¦òªù¦Ó§¤¤Æªº¨ãÅ馺¤`²{¶H¡A¦ý¨äºë¯«»ù­È¤è­±¤w¸gı®©¤Ñ¹D¤½¥­¤§¨Æ¥B¸Ñ²æ¦×Å馺¤`¡A¹ï²{¹êºû«ù¶WµMªº¤H¥ÍºA«×¡A©Ò¥H¥L¡u­×¨­¼Ö¹D¡A¦A¤G¤Q¤T¦~¡A¹Ø¤»¤Q¤»¡A¤@¤é¤È«á¡A©¿¨£­ß¦O«ù·Þ¨Ó¡Aªï­}­u¥ô¡v¡A¦Ó«á·s¥ô¨ì­ß©²¨É¨ü¶W¶V¥Í¦ºªº²z·Q°ê«×¡C¨äªí²{¡B¹ê²{ªº¦ò±Ð±Ð¸q¤è¦¡Áö¤£¦P¡A¦ý°l¨D²×·¥¥Ø¼ÐÁ`¬O¤@¼Ëªº¡A¦b²{¹ê­­¨î±ø¥ó¤U¡Aı®©¦]ªG³øÀ³¡B¤Ñ¦aµL¨p¡A¥B¶W¶V²{¹ê©ë§ô¦Ó¶i¤J¸Ñ²æ¹Ò¬É¡C¬ð¯}²{¹ê©Ò¦³Æ[©À«ä·Q¡B»ù­È·N¸q¤~¹F¨ì²z·Q¹Ò¬É¡A¦Ó¥BÄY­«ªºÂ§ڦº¤`¸gÅç¡A¤~¤Þ°_©ú­õªººë¯«Ä±®©¡C

¤­¡Bµ²»y

¡@¡@¥H¤WÆ[¹î¡m¤T¨¥¡n¤¤¦³Ãö¦ò±Ð¦º¤`«ä±©ªº¥D­n§@«~¡C¦ò±Ðªº¶W¶V¥Í¦ºÆ[¥D­nªº¥Ø¼Ð¦b©ó¸Ñ²æ²{¹ê©Ò¦³ªº§ô¿£¡A¦Óı®©«e¥@¡B²{¥@¡B¨Ó¥@ªº½ü°jÂà¥Í¤Î¶i¤J¯Iºn¹Ò¬É¡C§@«~¤¤§¹¥þ²Å¦X¦ò±Ð¶W¶V¥Í¦ºÆ[ªº§@«~¤£¦h¡A¦]¬°§@«~¤¤ªº¤Hª«¤£¬O±Mªù­×¦æªº©M©|¡A¦Ó¦h¬O¥X®a¤§«eªº´¶³q¤Hª«¡A¸g¹L¥­±`¥Í¬¡¤¤¿W¯Sªº¸gÅç¨Óı®©¤H¥Íªº»ù­È·N¸q¡B¥@¬Éªº¬Ù¹î¡A¦Ó¶i¤J§¤¤Æªº¹Ò¬É¡C¤p»¡¤¤¤Hª«Ä±®©¤§«e«áªº¤ß²z¡Bºë¯«ªºÅܤƬ۷í¬ðÅã¡A©Ò¥H¥¨¤jªº»ù­È°Ê·n´N²£¥Í¥L­Ì§Æ±æÂk©ó¦òªù±o¨ì­Ê¾a»P¦w¼¢¡C³o¼Ëªººë¯«Ä±®©¹Lµ{¤¤¦U¦³¿W¯Sªº¯S¦â¡A¦]¬°¦Û¤vªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡B¤H¥Í¾úµ{¡B¤ß²zª¬ºA³£¤£¦P¡A¦]¦Ó¤£¦Pªº¤H¥Í¸gÅç¡B»ù­ÈÆ[©À¡A§e²{¥Xı®©ªº°Ê¾÷¡Bı®©¹Lµ{ªº¤£¦P­±»ª¡CÁöµM¥L­Ì°l¨Dªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¡B»ù­È¦³®t§O¡A¦ý¦P¼Ë²£¥Í¤H¥Í¤¤³ÌÃöÁä©Êªº­«­n¨Æ¥ó¡A¦]¦Ó¤Þ°_¤ß²z¤W¥¨¤jªº½ÄÀ»¡C½ÄÀ»ªºµ{«×¡B±j«×¡B¹Lµ{³£¤£¤@¼Ë¡A¦ý«´¤J±µªñı®©ªº¹Lµ{¤¤«o¦³¦@¦Pªº¯S©Ê¡G

¡@¡@¨ä¤@¡A§@«~ªº¤Hª«­º¥ý¸g¹L¶}®©¡Bı®©¹Lµ{¤§«á¡A¥[¥HÄ~Äò­×¦æ¦Ó¶i¤J¸Ñ²æ¹Ò¬É¡C¶i¤J§¤¤Æ¹Lµ{¤§«e¡A¬O²{¹ê¤W­«¤jªº¤ß²z¡Bºë¯«½ÄÀ»¡A

¡@

¡@

­¶462 ¡m¤T¨¥¡n¬G¨Æ¤¤¦ò±Ð¦º¤`«ä±©±´¯Á
¢w¢w¶W¶V¦]ªG½ü°j«áªº¯Iºn¥@¬É

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

¦Ó¤Þ°_­«·s«ä¦Ò¤H¥Í·N¸q¡B¥@¬Éªº¯u°²¡A¦Ó¹ï¥Í¦º¶i¦æ²`¨H¦a¬Ù¹î¬¡°Ê¡Cºë¯«Ä±®©ªº¹Lµ{´N¬Oı®©¤§«e¦Û§Ú¤w¦º¤`¡A¦Ó·sªº¦Û§Ú½Ï¥Í¡A·s»ù­ÈÆ[§¹¥þ¤£¦P©óı®©¤§«eªº»ù­ÈÆ[¡C±q§@«~ªº¡u§¤¤Æ¡v¹Lµ{¦Ó¨¥¡A¡u§¤¤Æ¡v¹Ò¬É¬O´N¤w¶W¶V²{¹ê©Ò¦³ªº­­¨î¡A¦ÓÂk©ó¡uªÅ¡v¹Ò¬É¡A§Y¤À§O¡u¯u°²¡v¡B¡u§A§Ú¡v¡B¡u¬O«D¡v¤§¨Æ´N²@µL·N¸qªº·¥°ªºë¯«²z·Q¡C¦]¦Óı®©¤§«á¥ß¨è¸Ñ²æ¦×Åé¥Í¦ºªº©ë§ô¦Ó¨É¨ü¥Ã»·¦Û¥Ñ²z·Q¡C¦ý¡q©ú®©ÁI®v»°¤­§Ù¡r¡]³ë 30¡^ªºÄ¬¸ý¡B¡q±çªZ«Ò²Ö­×Âk·¥¼Ö¡r¡]³ë 37¡^ªºªZ«Ò¬Oı®©¤§«á¡A¸g¹L¤@¬q®É¶¡­×¦æ¦Ó§¤¤Æ¡A¦ý¥u¬O®É¶¡ªºªøµu¤£¦P¦Ó¤w¡A¨äºë¯«³ê¿ôµ{«×¨S¦³¤jªº®t§O¡CÁöµM§@«~ªº¥D­n¤Hª«Ä±®©¤º®e¡Bµ{«×¡B­×·Òªº¹Lµ{¡B¦³µL²{¹ê­×¦æ¹Lµ{µ¥³£¤£¦P¡A¦ý¥L­Ì¶i¤J§¤¤Æ¤§«e¡A³£¸g¹Lı®©ªº¶¥¬q¦Ó³ê°_ºë¯«ªi®ö¬O¦@¦Pªº¯S½è¡Cºë¯«Ä±®©³Ì«á¹F¨ìªº¦a¤è¡A´N¬O©v±Ðªº¸Ñ²æ¡A¥L­ÌÂk©ó©v±Ðªººë¯«Ä±®©µ{¦¡¦Ó²æÂ÷²{¹ê­­¨î¡AÀò±o¶W¶V¥Í¦º¤§¹Ò¬É¡C

¡@¡@¨ä¤G¡Aı®©¹Lµ{¤¤³£¦³²`¨èªº¿Ë¨­¾úµ{¡C²{¹ê¾úµ{¤¤²£¥Íªº¨Æ¥óµ¹¥L­Ì¦×Åé¡B¤ß²z¤W«Ü¤jªº½ÄÀ»¡C¨Ò¦p¡q¥Õ®Q¤l¥ÃÂí¹p®p¶ð¡r¡]ĵ 28¡^¤¤ªº³\«Å»P¥Õ®Q¤l«D±`¤§·R¡A¦Ó³\«Å²×©ó¥X®a¡C³\«Å§í¨î»P¥Õ®Q¤lªº·R±¡¡A¤ß¤¤¦³±j¯Pªº±Ã¤ã¡BµS¿Ý¡B¼~«ä¡A³o¼Ë¹Lµ{¹ï³\«Å¨ÓÁ¿¡A¬O³ê¿ôı®©ªº²`¨èªº¤H¥Í¸gÅç¡C¡q¾x³±¥q¥q°¨»ªÂ_º»¡r¡]³ë 31¡^¡B¡q¹CöZ³£­J¥À­}§u¸Ö¡r¡]³ë 32¡^ªº¥H¦aº»¡B½ü°j¬°¥DÃDªº§@«~¤¤¡A¥h¹C¦aº»ªº¨Æ±¡¡A¹ï¤Hª«¨Ó»¡¡A¤£¬O¹Ú¤¤¸gÅç¡A¬O¤ñ¹ê»Ú§ó¹G¯uªº¦ÒÅç¾úµ{¡C¿Ë¦Û¥Ø¸@¦aº»¤§¹Lµ{¤¤¡A¤ß²z¡Bºë¯«¤W¨ü¨ì«Ü¤jªº°Ê·n¡A³o¼Ëªº½ÄÀ»¨Ï¥LÂk©ó©v±Ð¦Ó¸Ñ²æ¡C

¡@¡@¨ä¤T¡A§@«~¤¤¤£ºÞı®©§Î¦¡¡Bµ{«×¡B¤º®e¦p¦ó¡A³£¦³«Å´­¦ò±Ðªº¶W¶V¥Í¦ºÆ[©À¡A¦p¦]ªG³øÀ³¡B½ü°jÂà¥Í¡B¦]½t·~³øµ¥¡C©Ò¥H¥D­n¤Hª«¸g¹L²{¹ê¾úµ{¦Óı®©¤§«á³£Âk©ó¦òªù¡C¯S§O­È±oª`·Nªº³¡¤À¬O¡A¦ò±Ð¹D²z¬Oı®©ªº­«­n°Ê¦]¡C²{¹ê¤WºØºØ¤H¥Í¾úµ{¡A¥þ³¡³£»P«e¥@ªº½ü°j¡BÂà¥Í¦³±K¤ÁÃö«Y¡A¦]¦Ó¬Ý¯}¤H¥ÍªººÃ´b¡A°¨¤W³ê°_ºë¯«¿ô®©¡C§@«~¤¤Ä±®©ªº®Ú¥»¥Ø¼Ð¡A¯A¤Î¤H¥Í¡B¥Í¦º¡B¬O«D¡B¤T¥@¡B¸Uª«ªº¥»½è¡A¥B¶W¶V¦]®É¶¡¡BªÅ¶¡¦Ó²£¥Íªº©Ò¦³¸Uª«¡A¦Ó¶i¤J¸Ñ²æ¹Ò¬É¡C§@«~¤¤Ä±®©ªº¤è¦¡¡B¤º®e¤£¦P¡A¦ý§¡¦³¥H¦ò±Ð²z·Q¥Ø¼Ð¨Ó¹ê²{¶W¶V©ë§ôªººë¯«²z·Q¡C

¡@

¡@

­¶463 ¡m¤T¨¥¡n¬G¨Æ¤¤¦ò±Ð¦º¤`«ä±©±´¯Á
¢w¢w¶W¶V¦]ªG½ü°j«áªº¯Iºn¥@¬É

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

¡@¡@¦ò±Ð¹F¨ìºë¯«Ä±®©ªº¤è¦¡¡A´N¬O²æÂ÷²{¹êªº©Ò¦³§ô¿£¡A¬Ý¯}¹ï¥@¬ÉªººÃ´b¡C¦]¦ÓÀò±oºë¯«Ä±®©¬O¤£°Ï¤À¡u§A§Ú¡v¡B¡u¬O«D¡v¡B¡u¯u°²¡vªº¬Û¹ï¥@¬É¡A¦Ó¦Û§Ú»P¸Uª«¿Ä¦X¬°¤@¡A©Ò¥H²{¥@¥Í¡B¦º¡B¦s¡B¤`ªº±Ã¤ã»P½Ä¬ð¤]¦¨¬°¡uªÅ¡v¡B¡uµL¡v¡C¸g¹Lºë¯«Ä±®©¦ÓÂk©ó¦òªù¤§«á¡A¹ï²{¹ê¤H¥Íªº»ù­ÈÆ[¡B¥Í¦ºÆ[¨ã¦³ÅܤơA¦A¤]¤£¦]°õµÛ©ó³ß¡B«ã¡B«s¡B¼Ö¡B·R¡B´c¡B¼¤¦Ó¼~Æ{¡B¾Ò´o¡A¤w¸g¶W¶V¥Í¦º¦Ó§ó±µªñ¸Ñ²æ¹Ò¬É¡C