±q³ë¹Å¨¥¤§Âå¾Ç¤T®Ñ¬Ý¦ò±Ð¹ï¤¤Â媺¼vÅT

«n¨Ê¤j¾Ç­õ¾Ç¨t¡@¥Ó«TÀs

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s
²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^
­¶465-477

©2001¡@¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò
»OÆW¡@»O¥_


¡@

¡@

­¶465 ±q³ë¹Å¨¥¤§Âå¾Ç¤T®Ñ¬Ý¦ò±Ð¹ï¤¤Â媺¼vÅT

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

´£­n

¡@¡@³ë¹Å¨¥¡A¦W©÷¡A¦¿¦è·s«Ø¤H¡A1585 ¦~¥Í¡A¬ù¨ò©ó 1664 ¦~¡C©ú¥½²MªìµÛ¦WÂå¾Ç®a¡C¾Ú¡m²M¥v½Z¡n¨÷ 502¡q³ë©÷¶Ç¡r¸ü¡G¡u³ë©÷¡A¥®¯à¤å¡A¤£Åù¡A»P³¯»Ú®õ¹C¡C©ú±RºÕ¡]1628¡ã1643¡^¤¤¥H°Æº]°^¥Í¤K³£¤î®Ñ¨¥¨Æ¡A´M¶@©º¤£´N¡A©¹¨Ó¹t¦w¶¡¡A©Ü«c¬°¹¬¡A½Æ»W¾v¹C¦¿«n¡C¶¶ªv¡]1644¡ã1661¡^¤¤¹´©~±`¼ô¡A¥HÂå¦W¡AªvÀø¦h©_¤¤¡A¤~ÅGÁa¾î¤£¥i¤@¥@¡C¡v

¡@¡@«ö·s«Ø¿¤»x©Ò­z¡A³ë©÷¥®¦~§Y«ÜÁo¿o¡A©ó¤»¸g¸Ö¤å¤§¾Ç¡A¬Ò¦³²`¬ãºë¨s¡A³Õ·¥¸s®Ñ¡A¦Û­t¤£¤Z¡A¥ý§ðÁ|¤l·~¡A¤¤¦~±oÁ|¡A±o¥H¤J¨Ê¡C¦b¨Ê®É´¿¤W®Ñ´Â§Ê¡A¤O³¯»²°ê¤§¨£¡A¾Ä±ý¦³¬°¡A¦ý¥¼³Q±Ä¯Ç¡A±£µM¦ÓÂk¡A«c«×¬°¹¬¡C¥X®a´Á¶¡¥LÁö¨­¦b¦òªù¡A¦Ó¬@¥@¤§©À¥¼ª{¡A°£¶Ô©ó¦ò¨Æ¥~¡A¦P®ÉÁپĤO­W§ðÂå¾Ç¡A¥H¡u¤£¬°¨}¬Û¡A«K¬°¨}Âå¡v¦Û«j¡C¥¼´X¡A½Æ»W¾vÁÙ«U¡A¥HÂ嬰·~¡C³ë¤óªì¦b¦¿¦è·s«Ø¹t¦w¤@±a¦æÂå¡A¦W»D¶m¨½¡A¨DªvªÌ¬Æ²³¡A¡u¤á¥~¤§¼i±`º¡¡v¡C[1]¡@µM¨ä¥Í©Ê¦n¹C¾ú¡A¡u®Ä¥q°¨¤lªø¾áµn­tÓD¡A¹M³X©ó¦¿²a¨Zªr¡v¡A¥H¨D®v°Ý¹D¡C«á¸g¿úÁ¾¯q®¾¯d¡A©w©~Äa³ý©ó¦¿Ä¬±`¼ô¡A¥HÂå³N±Mºë¦Ó«aµ´¤@®É¡C

¡@¡@³ë¤ó¤@¥Í¡A¸g¾ú¤F¡u¦Û¾§¦ÓÁI¡A¦ÛÁI¦ÓÂå¡vªº¹Lµ{¡C¥L¥­¥ÍµÛ§@¸û¦h¡A¨ä¤¤³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¬O¡m³ë¹Å¨¥Âå¾Ç¤T®Ñ¡n¡C¤åªö¥XÃþ©ÞµÑ¡AÂå²zºë´ï¡A¨ä¤¤º¯³z¤F³\¦h¦ò®a«ä·Q©M¨å¬G¡C

¡@¡@¥»¤å·Q´N¦ò±Ð«ä·Q¹ï¡mÂå¾Ç¤T®Ñ¡nªº¼vÅT§@¤@­åªR¡C

ÃöÁäµü¡G1.¥|¤j¡@2.³±¶§¡@3.§T¤Ì¦¨·´¡@4.ÁI®©¡@5.¡mÂåªùªk«ß¡n


1. ¹D¥ú 27 ¦~¡m¹t¦w¿¤»x¡n¡C

¡@

¡@

­¶466 ±q³ë¹Å¨¥¤§Âå¾Ç¤T®Ñ¬Ý¦ò±Ð¹ï¤¤Â媺¼vÅT

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

¤@¡B¥|¤jÂk³±»¡

¡@¡@³ë¤ó»{¬°¡u§^°õ¤è¥HÀø¤H¡A¥\¦b¤@®É¡F§^µÛ®Ñ¥H±Ð¤H¡A¥\¦b¸U¨½¡C¡v¥L¤@¥Í±N³\¦hºë¤O©ñ¦bµÛ®Ñ¥ß»¡©M±Ð±Â¥Í®{¤W¡C³°Äò¥Z¦æ¤F¡m´J·N¯ó¡n¡B¡m©|½×½g¡n¡B¡mÂåªùªk«ß¡n¡A³o¤T³¡±a¦³¿@«p¦ò±Ð®ð®§ªºµÛ§@¡C

¡@¡@¡m´J·N¯ó¡n¬O³ë¤óªº³B¤k§@¡A¤]¬O¤¤Âå¥jÄy¤¤¸ûµÛ¦Wªº¤@³¡­Ó¤H¦Û­qÂå®×¡Aªì¥Z©ó©ú±RºÕ¬Ñ¥¼¡]1645 ¦~¡^¡A¥¦¥Hµ§°OÅéµô¼g¦¨¡A°O¿ý¤F³ë¤ó¸gªvªº¤»¤Q¦h­Ó®×¨Ò¡A¦³«Ü¦h¿W¨ìªº¨£¸Ñ¡C¡m©|½×½g¡n¥þºÙ¡m©|½×±i¥ò´º¶Ë´H½×¤T¦Ê¤E¤Q¤Cªk¡n¡A¬O¡m¶Ë´H½×¡n¬ã¨s¤¤ªº¤@³¡­«­n±MµÛ¡C¡mÂåªùªk«ß¡nªì¥Z©ó²M¶¶ªv¥³¦§¡]1658 ¦~¡^¡A¥D­nÄÄ­z³ë¤ó¹ï­·¡B´H¡B´»¡BÀã¡BÀê¡B¤õ¡B¤»®ð¤ÎÂø¯fªºÃÒªv¨£¸Ñ¡A¨Ã¤O¥D¥H¡uªk¡v©M¡u«ß¡vªº§Î¦¡¨Ó½T¥ß¦æÂå®Éªº³W½d¡C

¡@¡@¥Ñ©ó³ë¤óºë³q¦ò¾Ç¡A¬G±`¥Î¦ò¾Ç¤¤ªº²z½×¨ÓÄÄ­zÂå¾Ç¹D²z¡C¦ò¾Ç¤¤¦³¤­Ä­¾Ç»¡¡A¤­Ä­ªº¡uÄ­¡v¡Aº~Ķªì¬°³±¡A¦p¦w¥@°ªÄ¶¡m³±«ù¤J¸g¡n´NĶ¬°³±¡C¤­³±§Y¦â¨ü·Q¦æÃÑ¡A¨ä¤¤²Ä¤@¬°¡u¦â¡v¡A¦â¤@¯ë²z¸Ñ¬°¦³§Î¤§½èêªk¡A¡mÂøªü§t¸g¡n¨÷ 3 ¤ª¡G¡u©Ò¦³¦â¡A©¼¤@¤Á¥|¤j¤Î¥|¤j©Ò³y¦â¡A¬O¦W¬°¦â¨ü³±¡C¡v[2]¡@¨ä«á¦b¬s¾è½×®Ñ¤¤¡A´X¥G³£¥H¦¹¨Ó¬É»¡¡u¦â¡v¡A¤ñ¦p¡m«~Ãþ¨¬½×¡n¨÷1§Y»¡¡A¡u¦â¤ª¦ó¡A¿×½Ñ©Ò¦³¦â¡A¤@¤Á¥|¤jºØ¤Î¥|¤jºØ©Ò³y¦â¡C¡v[3]¡@¨ãÅé¦a»¡¡A¥|¤j¤Î¥|¤j©Ò³y¦â«ö®Ú¹Ò¬Û¹ï¥i°Ï¤À¬°¤­®Ú¤­¹Ò¡A³o§Y¦p¡m³±«ù¤J¸g¡n©Ò»¡¡G¡u¦â³±¡A¦W¬°¤Q²{¦â¤J¡G¤@²´¡B¤G¦â¡B¤T¦Õ¡B¥|Án¡B¤­»ó¡B¤»­»¡B¤C¦Þ¡B¤K¨ý¡B¤E¨­¡B¤Q¼Ö¡C¡v[4]¡@¤T°ê§d®É³¯¼z¡mª`¡n¤ê¡G¡u¥|¤j¥i¨£¿×¤§¦â¡C¡v[5]¡@¤Î¦Ü¦³³¡½×®Ñ¤¤¡A¤S¥[¤JµLªí¦â¦Ó¬°¤Q¤@ºØ¡C¦]¦¹·§¦Ó¨¥¤§¡A¦ò±Ð²z¸Ñªº¡u¦â¡v¡A¤@¯ë´N¬O«ü¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·³o¥|ºØºc¦¨¦UºØª«½èªº°ò¥»¦]¯À¡A¥H¤Î¥Ñ³o¨Ç¦]¯À²Õ


2. ¡m¤j¥¿Âán¥U 2¡A­¶ 15c¡C

3. ¡m¤j¥¿Âán¥U 26¡A­¶ 692b¡C

4. ¡m¤j¥¿Âán¥U 15¡A­¶ 173b¡C

5. ¡m¤j¥¿Âán¥U 33¡A­¶ 9c¡C

¡@

¡@

­¶467 ±q³ë¹Å¨¥¤§Âå¾Ç¤T®Ñ¬Ý¦ò±Ð¹ï¤¤Â媺¼vÅT

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

¦X¦Ó¦¨ªº¤­ºØ·Pı¯à¤O©M³o¨Ç¯à¤O©Ò±µÄ²¨ìªº¤­ºØ³Q·Pıªºª«¥ó¡C

¡@¡@¦ò±Ðªº¶Ç²Î»¡ªk¬O§â¡u¤H¡v©â¶H¤Æ¬°¡u¤­³±¡v¡A»{¬°¤H´N¬O¤­³±©M¦X¡C¨ä¤¤¡u¦â¡vÄݩ󪫽è²{¶H¡A¡u¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¡vÄÝ©óºë¯«²{¶H¡A©Ò¥H¤H¬Oª«½è²{¶H©Mºë¯«²{¶Hªº²Î¤@¡B¨­»P¤ßªº²Î¤@¡C¦ò±Ð§â¦a¤ô¤õ­··í¦¨ºc¦¨¤@¤Á¨Æª«ªº°ò¥»¦]¯À¡C¡u¤­³±¡v¤§¡u³±¡v¡A¥»«ü¦PÃþ¨Æª«ªº»E¶°¡C¤­³±¥ç¥i²z¸Ñ¬°¤­Ãþ¡A¤H´N¬O¤­³±ªº¶°¦XÅé¡C±q¦¹¥Xµo¡A´N¥i¥H¥H¥|¤j¤­³±ªº­ì²z¨Ó»¡©ú¤H¦ó¥H­P¯fªº½t¥Ñ¡A¤ñ¦p¡m¦ò»¡¤­¤ý¸g¡n¤ª¡G

¤H¦³¥|¤j¡A©M¦X¦Ó¦¨¨ä¨­¡A¦ó¿×¥|¤j¡A¦a¤j¡B¤ô¤j¡B¤õ¤j¡B­·¤j¡C¡K¡K¦a¤j¤£½Õ¡AÁ|¨­¨H­«¡A¤ô¤j¤£½Õ¡AÁ|¨­¯B¸~¡A¤õ¤j¤£½Õ¡AÁ|¨­»]¼ö¡A­·¤j¤£½Õ¡AÁ|¨­­Ï±j¡A¦Ê¸`­Wµh¡C[6]

¡m¦ò»¡¦òÂå¸g¡n«h»¡¡G¡u¤H¨­¤¤¥»¦³¥|¯f¡A¤@ªÌ¦a¡A¤GªÌ¤ô¡A¤TªÌ¤õ¡A¥|ªÌ­·¡A­·¼W®ð°_¡A¤õ¼W¼ö°_¡A¤ô¼W´H°_¡A¤g¼W¤O²±¡C¡v[7]¡@³oºØ¾Ç»¡²`¨è¦a¼vÅT¤F§Ú°ê¥j¥NÂå¾Ç¬É¡C¾Ú¸ü«n´Â®É³³¥°´º³Ì¦­¶}©l±N¥|¤j¤­³±»¡¤Þ¤J¤¤Âå²z½×¤¤¡A¦Ó¶¦¥N±_¤¸¤è¦b¡m½Ñ¯f·½­Ô½×¡D´c­·­Ô¡n¤¤¤S¶i¤@¨B¤Þ¶i¦ò¾Ç¤¤ªº­·ªº·§©À¡C¥L»¡¡A¡u¤Z­·¯f¦³¥|¦Ê¥|ºØ¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¤£¥X¤­ºØ¡A§Y¬O¤­­·©ÒÄá¡C¤@¤ê¶À­·¡A¤G¤ê«C­·¡A¤T¤ê¨ª­·¡A¥|¤ê¥Õ­·¡A¤­¤ê¶Â­·¡C¡v¥|¦Ê¥|ºØªº»¡ªk¨Ó¦ÛÄÀ¨å¡A¬O«ü¥|¤j­P¯fªºÁ`¼Æ¡A¦p¤W­z¡m¤­¤ý¸g¡n¤¤´N»¡¡G¡u¤@¤j¤£½Õ¡A¦Ê¤@¯f¥Í¡A¥|¤j¤£½Õ¡A¥|¦Ê¥|¯f¦P®É­Ñµo¡v[8]¡@¡C

¡@¡@¥|¤j¤­³±»¡±o¥H¤Þ¤J¤¤Âå²z½×¤¤ªº¤@­Ó°ò¥»«´¦XÂIÅãµM¬O¶Ç²Îªº³±¶§¤­¦æ²z½×¡A©ÎªÌ»¡¡AÂå®a¬O¦b³±¶§¤­¦æ²z½×ªº°ò¦¤W¨Ó§l¨ú¦ò±Ð¤¤ªº¥|¤j¤­³±»¡ªº¡A¦]¬°¨âªÌ³£§â¥|¤j©Î¤­¦æ¬Jµø¬°ºc¦¨¤H¨­ªº­n¯À¡A¤S·í§@¤H±o¥H­P¯fªº¦]¥Ñ¡C§º¥N°°°Uº~¥NÂå¸t±i¥ò´º©Ò§@ªº¡mª÷¹¼¥É¨ç¸g¡n¨÷1¹ï¦¹»¡±o«Ü©ú½T¡A¥¦»¡¡G


6. ¡m¤j¥¿Âán¥U 14¡A­¶ 796b¡C

7. ¡m¤j¥¿Âán¥U 17¡A­¶ 737a¡C

8. ¡m¤j¥¿Âán¥U 14¡A­¶ 796b¡C

¡@

¡@

­¶468 ±q³ë¹Å¨¥¤§Âå¾Ç¤T®Ñ¬Ý¦ò±Ð¹ï¤¤Â媺¼vÅT

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

½Ñ¸gÂ䤡Aª÷¤ì¤ô¤õ¤g¡A¦Û¬Û§J§Ù¡A¦a¤ô¤õ­·¡A½Æ¥[¬Û­¼¡K¡K¡m¸g¡n¤ª¡G¡u¤g¤ô¤õ­·¡A¦X©M¦¨¤H¡A¤Z¤H¤õ®ð¤£½Õ¡AÁ|¨­»]¼ö¡A­·®ð¤£½Õ¡A¥þ¨­±jª½¡A½Ñ¤ò¤Õ³¬¶ë¡A¤ô®ð¤£½Õ¡A¨­Åé¯B¸~¡AµÈº¡³Ý²Ê¡A¤g®ð¤£½Õ¡A¥|ªÏ¤£Á|¡A¨¥µL­µÁn¡A¤õ¥h«h¨­§N¡A­·¤î«h®ðµ´¡A¤ôºÜ«hµL¦å¡A¤g±Ñ«h¨­µõ¡A·MÂ夣«ä¯ß¹D¡A¤Ïªv¨ä¯f¡A¨ÏÂ䤪÷¤ì¤ô¤õ¤g¡A¤¬¬Û§ð§J¡v¡C

¥i¨£¡A³ë¤ó¤§«e¤¤Âå¬Éªº¤@­Ó¥D­n²z½×°Ê¦V¡A¬O±µ¨ü¦ò¾Çªº¥|¤j©M¦X¦¨¤Hªººc¦¨»¡¡A¦b¯f¦]¯f²z¾Ç»¡¤¤¶i¤@¨B§â¨Ó¦ÛÄÀ¨åªº¥|¤j¤£½Õ»¡»P¤¤Â媺¤­¦æ¬Û§J²z½×µ²¦X°_¨Ó¦Ó§Î¦¨¤F¥|¤j¤­¦æ¾Ç»¡¡C¤×¨ä¬O§â¥|¤j³£²z¸Ñ¬°®ð©Î­·¡A¹ê»Ú¤W¬O³Ð³y©Ê¦a§â¥|¤j»¡³þ°ò©ó¤¤Âå¡u®ð¡v½×ªº°ò¦¤W¡C¤£Á¿¥|¤j¡A¦ÓÁ¿¥|®ð¡AÅãµM¬O±Mª`©ó¥|¤jªºª«½è©Ê¯S¼x¡A±q¦Ó¦³§Q©ó»P¶Ç²Î¤¤Â媺¤­¦æ¡B¤­Å¦¡B³±¶§¾Ç»¡¬Ûµ²¦X¡C

¡@¡@³ë©÷®Ú¾Ú¦Û¤vªºÂåÀø¹ê½î¡A¶i¤@¨B³Ð³y©Ê¦a´£¥X¥|¤jÂk³±»¡¡A¥L¦b¡mÂåªùªk«ß¡n¨÷ 2¡q³±¯f½×¡r¤¤¤ª¡G

¦ò»¡¥|¦Ê¥|¯f¡A¦a¤ô¤õ­·¡A¦U¨ã¦Ê¤@¡A¬O«h¥|¦Ê¥|¯f¡A¬Ò¬°³±¯f¨o¡C¤Ò¤ô¤õ¤ìª÷¤g¡A¦b¤Ñ¦¨¶H¡A¦b¦a¦¨§Î¡A­ì¤£¿W·î©ó³±¡CµM¦Ó¤­¦æ¬Òªþ¦a¦Ó°_¡A¤ôªþ©ó¦a¡A¦Ó¤ô¤¤¦³¤õ¡A¤õ¤¤¦³­·¡A¤H©Ò¥H°²¦X¦¨¨­¡A¨­©Ò¥H¬Û¦]­P¯f¡A²v¸[¥|ªÌ¡Cª÷©Ê°í­è¡A¤£¨ü©M¦X¡A¬G¥|¤j±©ª÷¤£»P¡C

¥L¦b±N¥|¤j»P³±¶§¾Ç»¡µ²¦X®É¡A°w¹ï¹L¥hÂå¬É¦Ûª÷¤¸¦¶¤¦·Ë¥H¨Ó¦h¥H¶Q³±½â¶§¥ß»¡ªº¹ú¯f¡A§â§@¬°­P¯f¦]¯Àªº¥|¤j¬ÒÂk¬°³±¯f¡A¥L¦b¡mÂåªùªk«ß¡n¤¤±M§@¡u³±¯f½×¡v¡AÄÄ­z³±¯fªº¦M®`©Ê¡A¹ï¦¹±MÀÀ²MÀê±ÏªÍ´öªv¤§¡C

¡@¡@¤¤Âå³±¶§¾Ç»¡¬O¥H®ð¾Ç»¡¬°°ò¦ªº¡A¤Ó·¥¤§®ð¡u°Ê¦Ó¥Í¶§¡AÀR¦Ó¥Í³±¡v¡A²M¶§¤§®ð¤W¤É¬°¤Ñ¡A¿B³±¤§®ð¤U­°¬°¦a¡A¡u®ð»E«h§Î¦s¡A®ð´²«h§Î¤`¡v¡A¡u¤G®ð¥æ¦Ó¤H¥Í¡A¤G®ð¤À¦Ó¤H¦º¡v¡A¡u¤G®ð°¾¦Ó¯f°_¡A¤G®ð¨Ä

¡@

¡@

­¶469 ±q³ë¹Å¨¥¤§Âå¾Ç¤T®Ñ¬Ý¦ò±Ð¹ï¤¤Â媺¼vÅT

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

¦Ó¯f¿w¡v¡C[9]¡@¥|¤jÂk³±³Ì²×¬O­n¥H³±¶§¤G®ðªº¾Ç»¡¨Ó¸ÑÄÀ¥|¤j¡A¨ä¥ò¤¶«K¬O¶Ç²Îªº¤­¦æ²z½×¡C¦]¦¹³ë¤ó­º¥ý¬O§â¤­¦æ³£»¡¦¨®ð¡A²M®ð¦b¤Ñ¦¨¶H¡A¿B®ð¦b¦a¦¨§Î¡A¦Ó¦¹¤­¦æ§@¬°¦³§Î¤§ª«¤]¥iºÙ¤§¬°¤­§Î¡A©M¦ò¾Ç¤¤ªº¤­Ä­»¡¬Û¤ñ·Ó¡A³o§Y¬O¦âÄ­¡C³o¼Ë´N§â¤­¦æ®¨®¨Âà´«¬°¥|¤j¡A¦]¬°ª÷»P®ð¤£®e©öµ²¦X¡Aª÷«K³Q±Æ¥¸¦b¥~¡CÁ`¤§¡A±q¥Í²z¤W»¡¬O¥|¤j¡u°²¦X¦¨¨­¡v¡Bºc¦¨¤F¤HÅé¡F±q¯f²z¤W»¡¬O¡u¬Û¦]¦¨¯f¡v¡A¦¨¬°¤HÅé­P¯fªº¥|ºØ¦]¯À¡C

¡@¡@³oºØ§â¦ò¾Çªº¥|¤j»P¤¤Â媺¤­¦æ©M®ð¾Ç»¡¬Ûµ²¦Xªº¤èªk¡A¥i¿×¥Î¤ß¨}­W¡B¿W¥X¤ßµô¡C¥Lªº¥|¤jÂk³±»¡¡A±q²z½×¤W»¡¬O¬°¤FªÈ¥¿¹L¥hªº­«³±»´¶§¡B¦Ó«Ø¥ß¤F¦Û¤vªº·Å¶§¾Ç»¡¡F±q±¡·P¤W»¡¡A«h»P¥L±j½Õ©v±Ðªººë¯«¶W¶V¡B¹½´cª«½è¦³§Î®§®§¬ÛÃö¡F±q¤èªk¤W»¡¡A«h­Ý¦¬¨Ã»W¡B¥R¤À§l¦¬¤F¦ò¾Çªº¬ÛÃö¸ê·½¡A¸Õ¹Ï§â¶Ç²ÎÂå¾Ç³þ°ò¦b§ó¬°©â¶H¡B§ó¨ã´¶¹M©Êªº¥»Åé½×°ò¦¤W¡C³ë¤ó»{¬°¡A¤¤Â媺³±¶§¾Ç»¡¤ñ¥|¤j»¡§ó©â¶H¡A§ó¨ã´¶¹M©Ê¡A«ü¾ÉÁ{§É§@¥Î¤]§ó¼sªx¡A¦Óµ²¦X¥|¤j¾Ç»¡«h¦³§U©ó¨ãÅé¦a»{Ãѳ±¯fªº¦UºØÃþ«¬¡C¥L¦b¡mÂåªùªk«ß¡n¨÷ 2¡q½×ÅG¤¤´HÃÒ­nªk¡r¤¤»¡¡G¡u¤H¨­¦å¦×¤§Âß¡A¬Ò³±¤]¡C¡v¦b±N¥|¤j¾Ç»¡»P³±¶§¾Ç»¡µ²¦X®É¡A³ë¤ó¦³´XÂI°^Äm¡G

¡@¡@¨ä¤@¡A§ó¥[­«µø³±¨¸¬°¯f¡C³ë¤óµo´§¤F¡m¤º¸g¡nªº³±¶§¾Ç»¡¡A¥L¦b¡mÂåªùªk«ß¡n¨÷ 2¡q³±¯f½×¡r¤¤»¡¡G¡u¡m¤º¸g¡n¤Z¤è³±¯f¡A¦ý±Ò¨äºÝ¡A¥±³º¨ä»¡¡C¡v¦Ó«á¨Óªºª¬ªp¬O¡G¡u¤Ñ¤§¶§®ð³¬¶ë¡A¤g¤§³±®ð«_©ú¡C«_©úªÌ¡A¥H³±¿B«_½ª¶§©ú¤]¡C¡v¦]¦¹¡A¥L¤Ï¹ï¦¶¤¦·Ëªº¶Q³±½â¶§»¡¡A¥L»{¬°¦¶¤¦·Ë¡u¤ê¶§±`¦³¾l¡A³±±`¤£¨¬¡F¤ê³±®ðÃø¦¨©öÁ«¡A¬G¦­°I¡A¨î¬°¸É³±µ¥¤Y¡A·î­«¥G³±¡AÃ¥«D¦Ü²z¡C¡v³o³£¬O¤ù­±ªº¡A¬O¨Ì¼Ëµe¸¬Äª¡A¨Ã¨S¦³¯u¥¿´x´¤Âå¾Ç¯u¿Í¡C

¡@¡@¥L»{¬°¡Aº~¥½Âå¸t±i¥ò´º¹ï³±¶§¤G¯f¦P¼Ë­«µø¡A¥LµÛ¡m¶Ë´H½×¡n¤Q¨÷¡Aªv¶Ç¸g¶§¯f¡FµÛ¡m¨ò¯f½×¡n¤»¨÷¡Aªv¼É¨ò³±¯f¡AµM¨ä®É¥Í¥Á¤£¯f¡A¬G¡m¨ò¯f½×¡n·í¥@§Y¤w¥¢¶Ç¡C¡m¶Ë´H½×¡n¬Oªv¶§¯fªº¡A¦Ó¡m¨ò¯f½×¡n¤~¬Oªv³±¯fªº¡A¥i±¤¤w¥¢¶Ç¡A©Ò¥H«á¤H¤£¸Ñ¨ä¬G¡A¥u­«µøªv¶§¯f¡A¤£­«µø³±¨¸¬°¯f¡C³ë¤ó¦b¡m´J·N¯ó¡n¨÷ 3 ªº¤@­ÓÂå®×¡m¸Ô­J¤Ó«Ê¯Îª·¯gªvªk¨Ã


9. ¡mÂåªùªk«ß¡n¨÷ 2¡q³±¯f½×¡r¡C

¡@

¡@

­¶470 ±q³ë¹Å¨¥¤§Âå¾Ç¤T®Ñ¬Ý¦ò±Ð¹ï¤¤Â媺¼vÅT

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

¤Î¹B·|¤§²z¶Ï±F¤§¨Æ¡n¤¤«ü¥X¡G

¤Ò¤H¶§¤£¨¬¡A«h¥Î¥|§g¡A³±¤£¨¬«h¥Î¥|ª«¡A³±¶§¨â¤£¨¬¡A«h¦X¥|§g¡B¥|ª«¡A¦Ó¥[¨ý¬°¤Q¥þ¤j¸É¡A¦¹¤¤¥¿©M¥­¤§¹D¤]¡C­Y¤Ò¿B³±¤§®ð¡Aµ²»E¤Ö¸¡¡A¦Ó¦¨¦³§Î¡A«h³±²±·¥¨o¡A¦w±o¥H³±µê¤§ªkªv¤§¡A§U¨¸¦Ó´þ¯e¥G¡I

¥L§â³±¨¸µ²»E¦¨§Î¡B¦¨ª·¡Bµ²µlªºª·µl¯f»P¥|¤jÁpô°_¨Ó¥H¶}ÅP³±¨¸¹êÅ黡¡Aªvªk§¹¥þ¤£¦P©ó¹L¥h´þ³±¤èªk¡A¦Ó¥Î¯Â¶§¤§¶§¡A«æÅX³±®ð¡A¥H¤j¾¯°Ñªþ¡B«¸¡B®Û§ë¤§¡A¨ú±o©úÅã®ÄªG¡C

¡@¡@¨ä¤G¡A¥|¤j»P®ð»¡¬Ûµ²¦X¡C³ë¤óµo®i¤F¡m¤º¸g¡nÃö©ó¡u®ð¡vªº½×­z¡A¦b¡mÂåªùªk«ß¡n¨÷ 1 ±MµÛ¡q¤j®ð½×¡r¤@¸`¡A´£¥X¡u¤Ñ¿n®ð¦Õ¡A¦a¿n§Î¦Õ¡A¤H®ð¥H¦¨§Î¦Õ¡C±©®ð¥H¦¨§Î¡A®ð»E«h§Î¦s¡A®ð´²«h§Î¤`¡C¡v¥L»{¬°¡u¤H¨­¤§¤¤¦³Àç®ð¡A¦³½Ã®ð¡A¦³©v®ð¡A¦³Â鲤§®ð¡A¦³¸gµ¸¤§®ð¡A¡v¦Ó²ÎÄá¡u¤­Å¦¤»µÆ¡A¤j¸g¤pµ¸¡A±Þ©]°j°é¤£®§¡A¥²¿à¯Ý¤¤¤j®ð¡v¡A¦pªG¤HÅé¡u¤j®ð¤@°I¡A«h¥X¤J¼o¡A¤É­°®§¡A¯«¾÷¤Æ·À¡A®ð¥ß©t¦M¨o¡C¡v³ë¤ó·NÃѨì¤j¦ÛµM¤§®ð¡]¤Ñ¿n®ð¡^¬Oºc¦¨¤HÅ骫½èªº¤¸¯À¡A³oºØ¦ÛµM¤§®ð¶i¤J¯Ý¤¤¡]ªÍ©I§l¡A§l¶i®ñ®ð¡A±Æ¥X¤G®ñ¤ÆºÒ¡^Åܦ¨¯Ý¤¤¤j®ð¡Aµo°Ê¡B¤ä¼µ¤HÅ骺¦UºØ®ðªº¹B°Ê¡A¨Ï¥Í©RÅé±o¥H¥Í¦s¡C¥LÁÙµ²¦XÁ{§ÉÁ|¨Ò¡A¥Ñ©ó¶§·L³±©¶¡A¯Ý¶§¤£®¶¡A³±µê¤W­¼ªº¯ÝÞͤߵhµu®ð¡A¶EÀø®ÉÀ³¡uÃѯݤ¤¬°¥Í¦º²Ä¤@Ãö¡v¡C§â¤j®ð»P¯Ý¤¤¶§®ðÁpô¦b¤@°_¡A¥ÎÃÄ¥H®ÛªK´ö¥h¨¢ÃÄ¡A¥[³Â¶À¡Bªþ¤l¡A¥H³q¯Ý¤¤¶§®ð¡A³o¬O¦]¬°¡u¶§¥D¶}¡A¶§²±«h¦³¶}µL¶ë¡v¡A³o¬O³ë¤óÁ{§É¸gÅ窺Á`µ²¡C³ë¤ó°£­«µø®ðªº¾Ç»¡¡AÁÙ«D±`­«µø³±¶§¾Ç»¡¡A¨ü¦ò¾Ç¥|¤j¼vÅT¡A´£¥X¥|¤jÂk³±¡A¯S­«µøªv³±¯f¡A¥ß¤è¥H·Å¶§¬°¥D¡A¬°ªv¯ÝÞͤ§¤jªk¡C

¤G¡B§T¤Ì¦¨·´ªº¯f²zÆ[

¡@¡@³ë¤ó¶W¶V«e¤Hªº¦a¤è¬O§â¶Ç²ÎÂå¾Ç¶i¦æ¥»Åé½×ºc«Ø¡A¸Õ¹Ï¦b§ó¥[²`¨è¡B§ó¥[¶W¶V¡B§ó¥[©â¶Hªº²z©Ê­õ¾Ç¼h­±±´¯ÁÂå¾Çªº°ò¥»²z½×¡A³o¦bÂå¾Ç¬É½T¹ê¬O¤£¦h¨£ªº¡C¥L¦b¡mÂåªùªk«ß¡D¦Û§Ç¡n¤¤¤ª¡G¡u§Ú¦ò¦p¨Ó²Ö§T

¡@

¡@

­¶471 ±q³ë¹Å¨¥¤§Âå¾Ç¤T®Ñ¬Ý¦ò±Ð¹ï¤¤Â媺¼vÅT

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

¤¤¬°¤jÂå¤ý¡A¦]¯f¥ß¤è¡AÀH¾÷¬IÃÄ¡A´¶«×²³¥Í¡C¡v³oùØ¡u²Ö§T¡v´N¬O«ü§T¤Ì¦¨·´²z½×¡A¥Î³oºØ²z½×¨Ó»¡©ú¤H¨­ªº¯f¦]¯f²z¡A³o¬O³ë¤óªºµo´§¡C¦ò±Ð¤¤»¡¦ò¯ª²Ö§T¤¤¬°¤jÂå¤ý¡A¬O«üÄÀ´L¥H¨ä¤j´d¡BºÉµL¶q»Ú¬@©Þ²³¥Í¡A³ë©÷­É¥Î¨Ó«ü¾ÉÂå¥ÍÁ{§ÉªvÀø¯f¤H¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¤@¦p¥@¬É¦¨¦íÃaªÅ¡A¤H¨­¥ç¦]¨äÅܰʯ}Ãa¥­¿Å¦Ó­P¯f¡A¦Ó¦pªG»¡¦òªû¬O¬@ÀÙ²³¥ÍµL©ú¤§¯f¡A¨º»òÂå®a´N¬OÂåªv¤H¨­¤§¯f¡C¥L¦b¡mÂåªùªk«ß¡n¨÷2¡q³±¯f½×¡r¤¤»¡¡G

ÃҤҥ̡ͪA¥²­×¦è¤è¦ò¤g¡A¦³¥ÑµM¤]¡C¥@¤H¦ýª¾¦a®ðÀR¦Ó¤£ÂZ¡A°¸¨£¦a°Ê¡A«KÀb¬°²§¡A¤£ª¾¦a®ð¤p°Ê¡A«h¬°¨aÒÖ¡A¤j°Ê«h¬°§T¤Ì¡C§T¤Ì¤§¨Ó¡A¤Ñ¦a¸Uª«¡A¤ZÄݦ³§Î¡A¦PÂk©óÃa¡C

³oùإΦò±Ð¹ï¦ÛµMªº©P´Á©Êªº¥Í·À¦¨·´²z½×¨Ó»¡©úÂå¾Ç¦t©zÆ[¡A§â¦ÛµM¬Éªº¨a²§²{¶HÀ³¥Î¨ì¤¤Âå¾Ç²z½×¤¤¡A»{¬°¤H¨­¤§¤º¥ç¦³¦p¦¹¤§ÅÜ°Ê¡A¬G¦Ó·|¦³ºØºØ¯e¯f¡C³ë¤ó±µµÛ¤S§l¦¬¹D±Ð¾Ç»¡¨Ó»¡©ú¥@¬É¤£³tÃaªº­ì¦]¡A¡uµM¦a®ð¦³®É¤j°Ê¡A¦Ó¥@¬É±o¤£³tÃaªÌ¡A«h¥H¥È¤Ñ¯uªZ§¤Âí¥_¤è¡AÄá¥ñÀs³D¡A¤£¨Ï°_³°¡A¥H¬G¦a°Ê¦Ó¤ô¤£°Ê¡A¤ô¤£°Ê¦Ó¤ô¤¤¤§¤õ¡A¤õ¤¤¤§­·¤£°Ê¤]¡C¡v³ë¤ó¤§·N¡A¬O»¡¤H¨­¬J¦]µL±`ÅܰʦӭP¯f¡A¬G»Ý¥H¹D±Ð¤¤ªº¯uªZ¤j«Ò¨ÓÂí¤§¨Ï¤§¤£°Ê¦Ó«O«ù¥­¿Å¡C­É¦¹°£¤F¥H¦ò¾Çªº§T¤Ì¦t©zÆ[¨Ó½×­z¤H¦ó¥H­P¯fªº½t¥Ñ¥~¡A§ó­«­nªº¥L·Q­É¦¹¬°¥Lªº¥ß¤è¥ÎÃÄ»s³y²z½×¨Ì¾Ú¡A¦]¦¹¥L±µµÛ»¡¡u¥ò´º©ó³±²±¤`¶§¡A¥²¥Î¯uªZ´ö¥H±Ï°fªÌ¡A«D¥H¦¹¥G¡H¡vÂå¸t±i¥ò´º¡m¶Ë´H½×¡n¤¤¥ß¡u¯uªZ´ö¡v¤@¤è¡A¥ÑÓ¬­d¡B¨¢ÃÄ¡B¥ÍÁ¤¡B¥Õ³N¡Bªþ¤l²Õ¦¨¡A·Å¶§§Q¤ô¡AªvµÇ¶§µê´H¤ô¸~¯f¯g¡C

¡@¡@¤¤Âå²z½×±j½Õ³±¶§¥­¿Å¡A³±¥­¶§¯µ¡Aºë¯«¤Dªv¡C³ë©÷ªº¬Ýªk«h¦³©Ò¤£¦P¡A¥L¨ü¦ò®a¼vÅT¡A¨Ãµ²¦X¶Ç²Îªº³±¶§¾Ç»¡¡A»{¬°±q¥@¬Éªº¦¨¦íÃaªÅ¡B¤H¨­ªºµ²­L¦¨§Î¡B½ü°jÂà¥@¨ì¤HÅ餺ªºµ²µlµ²¶ô¡A®Ú¥»¤W¤D¬O³±®ð©Ò­P¡C¦]¦¹¥L¹ï¥Ñ³±®ð©Òµ²¦¨ªº¦³§Î¤§ª«¦³¤@ºØ¹½´c·P¡A³ß¶§¹½³±¡A­«¶§»´³±¡A³o»P¶Ç²Î¤¤Â媺²z½×«äºû¦³©Ò¤£¦P¡C¦b¡q³±¯f½×¡r¤¤¡A¥L¹ï¦¹¦³¹L«Ü©ú½Tªºªí­z¡G

¡@

¡@

­¶472 ±q³ë¹Å¨¥¤§Âå¾Ç¤T®Ñ¬Ý¦ò±Ð¹ï¤¤Â媺¼vÅT

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

¦Ü©ó¦¦¥è²V¯í¡A¥ç«D¤Ñ½¦aÂФ¬¬Û²V¤]¡A¤Ñ­ì¤£²V©ó¦a¤D¦a®ð¥[¤Ñ¦Ó²V¤§¦Õ¡C»\¦a¤ô¤õ­·¥|½ü¡A¦P®ÉÅFÂà¡A¹p¬¶¨R®g¤§«Â¡A¤d¦Ê»õ¹D¡A¾_¿º©ó¤­¤Ñ¤§¤¤¡A³¼¤§ÅÍ·´¤ÓªÅ¡A²V¬°¤@°Ï¡A¦Ó¤÷¥À©Ò¥Í¦å¦×¤§Âß¡A¨ä³±¯f¤§ºG¯P¡A¤S·í¦ó¦p¡HÁI©v¦³¥Õ®ö·Ê¤Ñ¡A§T¤õ¬}µM¡B¤j¤d­ÑÃaµ¥»y¡C°Z«D¥|¤j¸Ñ´²¤§®É¡A¹ê¦³¦¹¶H¥G¡H¡K¡K¤J¦ò¬Éªk¬É¡A¸@¤j¤d¥@¬É¡A­Y´x¤¤¤@ªG¨o¡A§ó¦ó§T¹B¥i¥[¤§­C¡H°Ê¹B©Ò¥[¤§¤Ñ¡A¦Ü¤l¦Ó¶}¡A³±®ð¤U¦Ó°ª½Æ©lÅS¡A¦ÜÁà¦Ó³±®ðºÉªð©ó¦a¦Ó¤ÓªÅ©l¹ø¡A¨â»ö¤À³þ³Ö¦ì¡C¤é¤ë¬P¨°ÄR¥G¤Ñ¡AµØÀ®ªe®üªþ¥G¦a¡A¤­¤Ñ¤§®ð¡A´²§G©ó¦CÂ`¤E¦a¤§®ð¡A·|³q¥G¤s¿A¡A¥H²M¥H¹ç¡A¤ê¤j¤ê¼s¡A±fÃþ¥Hº¥µÞ¥Í¡C¦Ó¤Ñ¬É»Ø¤¤©Ò¾l¼É®«¿B³±¡A°Ê»³ºø¥å¤d¸U¤V¡A±ÆªÅª½¼Y¡AºR´Ý©Ò¥Í¡AÃû¦³¤m¿ò¡C¤Ñ¶}¦a¹@¥H«á¡A³±ºG§E¬o¡A©|­Y¦¹¨ä¥i¬È¡A¥²¦Ü±G¦Ó»é¦H±xªð¨R©M¡C
©÷¨C¨£¯fªÌ¡A³±¨¸¾îµo¡A¤W·F²M¹D¡A¥²Åã¬È´H¸¡µh¡A¤U§Q¤W¹Ã¡A¦Û¦½²Oºv¡A¤ºµ¬±§µ¥¯g¡A§Y¦£§â¦íÃöªù¡A¦æ¯uªZ§¤Âí¤§ªk¡A¤£¨ÏÀs¹p¤ÉÄ˾]º~¡A¤@¿í¥ò´º¤w¶Ç¤§¯µ¡A¨ä¤HÀò¦w¡C

³oùجO¥Î·Å¶§±Ï°f¤§ªkªvÀø³±²±¶§µê¤§¦RÂm¤§¯g¡A¦bÁ{§É¤W®ÄªG¸û¦n¡A¦pªG¿ù¹L®É¾÷¡A¤£¥Î¦¹ªk«h¡u­Õ¥ý¦¹¤£ªv¡A³¼¤§¿B³±±q¯Ý¦Ó¤W¤JªÌ¡A«|³ï¸~ÞÍ¡A¦ÞµÈ·ú¬ð¡F¿B³±±q­I¦Ó¤W¤JªÌ¡AÀVµ¬²Ê¤j¡AÀY¶µ­Y¦B¡AÂà²æ´ý¨­«Cµµ¦Ó¦º¡C¡v«ö·Ó³ë©÷ªº§T¤Ì²z½×¸ÑÄÀ¡A¡u¿×«D¦a®ð¥[¤Ñ¤§§T¤Ì¥G¡H±©¬O°~¶iªþ¤l¡B·F«¸¡A¯Â¶§¤§ÃÄ¡A«EÅX³±¨¸¦P¨B±q³±Â¬¦Ó¥X¡A«D»P¨³³t¿B³±¤§®ðÁÙªð¦a¬É¦P¸q¥G¡HµM¥²ºÉ¶§»Ø¤§³±¡A¤£¨Ï¤Ö¯d¡A¤D±o¥\¦¬¦A³y¡A«D»P¤@¬~¤Ñ¬É¾lª^¡AÁÙ­Úªð¨R©M¦P¸q¥G¡H¡v³ë¤ó¦A®Ú¾Ú¦Û¤v¦æÂå¼Æ¤Q¦~ªºªvÀø¸gÅçÁ`µ²¥Î³oºØ¤èªkªvÀø¡u¦æ¤§¤T¤Q¦~ªv¸g¦Ê¤H¡C¤Z¹JÃĨì¡A²ö¤£¥Í¥þ¡AÁö¤ê¤@®É¤§Åv©y¡A§YÀÀ¬°¸g±`¤§¥¿±`¤§ªk¥i¤]¡CÂå¾Ç¯Ê¦¹¡A¸Û¬°º|¸q¡AÂԥ߻À½×¡A¥H¶}¨äºÝ¡C¡vÁ`¤§¡A³ë¤ó¬O¥Î¦ò¾Ç¤¤ªº§T¤Ì¦¨·´²z½×¨Ó»¡©ú¦ÛµMªº²§±`¨a®`¬O¦a¤§¿B³±¤§®ð¥]©ó¤Ñ¤§¶§®ð¡A¦Ó¤HÅ餤±¡ªp»P¤§¬Û¦ü¡A³±²±¥²­P¶§·L¡A¶§·L¥²­P³±²±¡A³oºØ³±²±¶§°Iªº¯f²z²{¶H¥²¶·¥Î·Å¶§´²³±ªºªþ¤l¡B·FÁ¤¡B¤H°Ñ¤§Äݪv¤§¤è¨£®Ä¡C¥L¦P®ÉÁ٥Φ]ªG³øÀ³¨ÓÄU§iÂå¥Í¡u¤ZÂå°_¤@³±¯fªÌ¡A§Y¥i§K¤@§T¤Ì¡A¤Ñ²z¤H¨Æ¥²¦Ü

¡@

¡@

­¶473 ±q³ë¹Å¨¥¤§Âå¾Ç¤T®Ñ¬Ý¦ò±Ð¹ï¤¤Â媺¼vÅT

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

¤§²Å¤]¡C¨ä¤£¯à°_¤H¨ò¦Ó¨D­Æ§K§T¤Ì¦Û¤£¥i±o¡C¡v[10]

¤T¡B§®®©¤§¤ßªk

¡@¡@ÁI®©¬O¦ò±Ðªº­×¦æ¤èªk¡A¤¤°ê¦ò±ÐÁI©v§ó¥HÁI®©¬°¤ßªk¡A´f¯à©ó¡m¾Â¸g¡n¤¤¤ª¡G¡u¦¹¦ý¬O¹y±Ð¡A¥ç¦W¬°¤j­¼¡A°g¨Ó¸g²Ö§T¡A®©«h«b¨º¶¡¡C¡v[11]¡@¦ò±Ð¤¤Áö¦³¹y®©©Mº¥­×¤§¤À¡A¦ý³£±j½Õª½Ä±Å鮩¡A§Y³q¹L­×²ßÀò±oµÐ´£¤§´¼¥H¬}¹F¯u¦p¥»©Ê¡C³ë©÷´¿«c«×¬°¹¬¡A¹ï¦ò±ÐªºÅ鮩¤èªk¦³¤@©w­×²ß¡A«á¨Ó¦b¦æÂå¹Lµ{¤¤±`¥Î¦¹ªk¥h»{Ãѯe¯f¡Bºc«äªvÀø¯e¯fªº¦³®Ä¤èªk¡C¡m²M¥v½Z¡n¨÷ 502¡q³ë©÷¶Ç¡r¤ª¡G¡u©÷³qÁI²z¡A¨äÂ婹©¹¥X©ó§®®©¡C¡v»¡©ú³ë©÷À´±oÁI®©¤§²z¡A¦bÂåÀø¹Lµ{¤¤«D±`ª`·N¤ß®©¡C³ë¤ó¦b¡m´J·N¯ó¡D¦Û§Ç¡n¤¤¤ª¡G¡uÂåªÌ·N¤]¡C¤@¯f·í«e¡A¥ý¥H·N¬°¹B¶q¡A«á¤D¸g¤§¥Hªk¡A½n¤§¥H¤è¡A¡m¤º¸g¡n©Ò¿×·L§®¦b·N¬O¤]¡C¡v³o»¡©úÂå¾Ç¤£¶È¬OÂå³N¡AÁÙ­nª`·NÂå¹D¡A­n²`¤J²z¸ÑÂå¹D¡A¥²¶·¥Î·N¥hÅ鮩Âå¨å¬Æ¦Ü­n¡u¯à¯«®©©óÆFÄõ¤§¥ý¡A¿W±´¤ÒÂEÀÛ¤§¯µ¡A±qµL¤å¤§¤å¡A¸Ñµe«e¤§¨ö¡A¨ÏŪªÌ¦]¶H±o¸q¡A¦]¸q±o¯«¡A­ß¤JµL«­¡C¡v[12]

¡@¡@¤Z¹J¨ì¥j¨å¤¤¤£¥i²z¸Ñªº¦a¤è¡A¤£¯à¼Å­l¤F¨Æ¡A¦Ó­n¡u³~½a«äªð¡A±ÙÂ_·NÃÑ¡Aª½±µªðÁI¡C¡v[13]¡@³oºØ®©ªº¤èªk¥²¶·½T¥ß§Úª`¤»¸gªº«äºû¤~¯à¦³©Ò³Ð·s¡B¦³©Ò¬ð¯}¡C¥L¦b¡m©|½×½g¡D¦Û§Ç¡n¤¤»¡¡G¡u©õªüÃø°Ý¥@´L¤ê¡G¡y¥j¦ò¥H¦ó¤H¬°®v¡H¡z¥@´Lµª¤ê¡G¡y¥H§^¬°®v¡z¡A¦¹§Y½Ï¥Í©Ò«ü¤Ñ¤W¤Ñ¤U¡A±©§^¿W´L¤§¦®¡C¡v¥¿¬O¥»µÛ³oºØºë¯«¡A¥L¦bÂåÀø¹ê½î¤¤¶Q¦b±o·N¡A¯à¤jÁx¦a«ü¥X«e¤Hªº¥¢»~¤§³B¡A©¹©¹µo«e¤H¤§©Ò¥¼µo¡C¦b¡m©|½×½g¡n¨÷­º¥L±M§@¡q©|½×¥ò´º¡m¶Ë´H½×¡n¡A¥ý¿ë¨û©M½s¦¸¤§¥¢¡r¡A«ü¥X¡A¤ý¨û©M¡u½s­z¶Ë´H¥þ®Ñ¡A­e²²Ê²v¡F¤´«D§@ªÌ¥»·N¡A«h§^¤£ª¾¤§¨o¡A¦p©l¥ý§Ç¨Ò¤@½g¡A½¯¤ÞÂØÃã¡F¨ä«á¥i»P¤£¥i½Ñ½g¡A¿W¿òºëÅè¡F¥­¯ß¤@½g¡A


10.¡mÂåªùªk«ß¡n¨÷ 2¡q½×À¹¤¸Â§­z¤¤´H¡r¡C

11. ´°·×¥»¡m¾Â¸g¡n¡A¡m¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Q¸ê®Æ¿ï½s¡n¨÷ 2 ¥U 4¡A¤¤µØ®Ñ§½ 1983 ¦~ª©¡A­¶ 20¡C

12. ¡m©|½×½g¡D¦Û§Ç¡n¡C

13. ¡mÂåªùªk«ß¡D¦Û§Ç¡n¡C

¡@

¡@

­¶474 ±q³ë¹Å¨¥¤§Âå¾Ç¤T®Ñ¬Ý¦ò±Ð¹ï¤¤Â媺¼vÅT

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

¦k¤J¤v¨£¡C¡v¤S¥ß¡q©|½×¥ò´º¡m¶Ë´H½×¡n¡D¥ý¿ëªL»õ¡D¦¨µL¤v®Õª`¤§¥¢¡r§åµûªL¡B¦¨¡u½¯¤ÞÂØÃã¡A¾î´¡²§®ð¡A¤o·ì¤Ø·å¡A¡K¡K­P¥O«á¾Çµe³D²K¨¬¡A¶R¹¼ÁÙ¯]¡A·×·×¸t¨¥¡A¤d¥jµL¦â¡C¡v¤S¦b¡q»é¥¿¤ý¨û©M¡u§Ç¨Ò¡v¡r¤¤ªÈ¥¿¤ý¨û©M³\¦h¿ù»~¡G

¥ò´º¤§®Ñ¡A¨û©M¦ý¨¥·jªö¡A¨ä«D¹í´K¯«¹C¥iª¾¡A©Ò¥H¤£¿s§@ªÌ¤§­ì¡Aº©µLªí³¹¤§¹ê¡A±E¿×¨û©M¬°¥ò´º¤§®{­C¡H
¤S¤g¦a·Å²D¡A°ª¤U¤£¦P¡Aª«©Ê­è¬X¡AÀ\©~¥ç²§¡A¬O¬G¶À«Ò¿³¥|¤è¤§¶¡¡A§Á§BÁ|¥|ªv¤§¯à¡A¥H°V«á½å¡A¶}¨ä¥¼®©ªÌ¡C

¥@¬É¨Æª«¤d®t¸U§O¡A¨C­Ó¯fªÌ®t²§¤£¦P¡A¦p¨S¦³®©©Ê¡A¦º·h±Ð±ø¡A´N¤£¯à¬Ý¦n¯f¡C¤Z¬O¦³§@¬°ªºÂå®a¡A¥²¶·¿W¨ã¼z²´¡A®©¸Ñ¥j¨å¸t¨¥¡C¦p¡u¥ò´º©ó¶À§Á¤§¹D¡A¥H­z¬°§@¡A¥t¹@¤â²´¡C¨û©M¤Z¤Þ¡m¤º¸g¡n¤§¤å¡A¬Ò«D¨å­n¡A¦w¯àµo©ú¨ä¤°¤@¡H¡v¡]¦P¤W¡^¤×¨ä­È±o«ü¥Xªº¬O¡A³ë¤ó¸g¹L«ä¦Ò¡BÅ鮩¡A´±©ó¤jÁx¦a«ü¥X¡m¤º¸g¡n¤¤ªº¥¢»~¤§³B¡A¨Ò¦p¥L¦b¡mÂåªùªk«ß¡n¨÷ 4 ¤¤´N©ú½T«ü¥X¡G¡u¤º¸g¡v¯f¾÷¤Q¤E±ø¡A¿W¿òÀê®ð¡A¦³³_¿ù¡C³y¦¨ªº­ì¦]¬O¥Ñ©óª`®a±N¡m¤º¸g¡n¡u¬î¶Ë©óÀã¡A¥V¥Í«y¹Â¡v¤@¥y¡AÀH¤å­l¸q¡A¥¼§@²`¨s¡C³o»P·í®É®ð­Ô¤§¹êÄY­«¤£§k¦X¡C³ë©÷»{¬°¡A¬î¥Oªº¥D®ðÀ³¬°Àê®ð¡AÀ³¬°¡u¬î¶Ë©óÀê¡A¥V¥Í«y¹Â¡v¡A³o¼Ë¬K­·¡B®L´»¡B¬îÀê¡B¥V´H¥|®É¦U¦³¥D®ð¡A³o¦b²z½×¤W¤~»¡±o³q¡A¦bªvÀø¤WªvÀã»PªvÀê¬O§¹¥þ¤£¦Pªº«ä¸ô¡A¬°¦¹³ë¤ó¦b¦Ë¸­¥Û»I´ö¥j¤èªº°ò¦¤W³Ð¨î¤FµÛ¦Wªº²MÀê±ÏªÍ´ö¡]®á¸­¡B¥j»I¡BÄÒ°Ñ¡B¥Ì¯ó¡B­J³Â¤¯¡Bªü½¦¡B³Á¥V¡B§ö¤¯¡BªJªI¸­¡^¡A¦¹¤è¬J¯à²MÀê¡A¤S¥i¾i®ð³±¡AªvÀø¬î©uÀ꨸©ÎÀê¼ö¤§¨¸¥ÇªÍ¡A¤D¦Ü®ð³±¨âµê¤§¯g¡A¨C°_¨HÔó¡A½T¦³¨ô®Ä¡C³ë¤ó¦¹Á|¡A¥i¿×®©©Ê·¥°ª¡A¿W¨ã¦K¤ß¡A¦bÂå¾Ç¥v¤W¡A¯à°÷¹ïÂå¾Ç¤¸¨å¡m¤º¸g¡n¶i¦æ­×§ï¤§¤H¨Ã¤£¦h¨£¡A¦¹±o¯q©ó§®®©ªÌ¦h¤]¡C

¡@¡@¦b¡m´J·N¯ó¡nªº¡qª÷¹D»««á®×¡r¤¤¡A³ë¤ó±q¾i³½¦À¤¤¥²©ñ¸m¤¶Ãþ°FÁ³¤§ÄݨH­«¤U¥ñ¤§ª«¡A¦Ó¤Þ³½¤§¼ç¥ñ¤£°Ê¡A¤S®©¥X¤F¡u¦P®ð¬Û¨D¡A²z³q¥È¶ø¤]¡C¬Gªv¯u¶§¤§ÄË®h¶V¡A¤£¥Hï±鼈¤§Ãþ¤Þ¤§¤U¥ñ¡A¤£¯à¤]¡C¡v®Ú¾Ú³o¤@­ì²z¡A¥L»{¬°¤£¯à±Ä¥Î¥H¶§¸É¶§ªº¤èªk²³æÀø¤§¡A¦Ó»Ý¥H«Ê©T¤§ªk

¡@

¡@

­¶475 ±q³ë¹Å¨¥¤§Âå¾Ç¤T®Ñ¬Ý¦ò±Ð¹ï¤¤Â媺¼vÅT

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

ªv¤§¡A¡u«Ê©T¤§ªk¡A¥@ÁöµL¶Ç¡A¥ý½å¦h¦³¸Ñ¨ä¦®ªÌ¡v¡A¥L¹B¥Î¥j¤è¤T¤~«ÊÅè¤Y¡]¤S¦Wª÷Â꥿¤¸¤¦¡^«ÊÂê¯u¶§¤£¨Ï¥~¶V¡AÀò±o«Ü¦nªº®ÄªG¡C³o¤]¬O³q¹L§®®©¦Ó¦bÂå¾Ç¤W¦³©Ò³Ð·sªº¤@­Ó¦¨¥\¨Ò¤l¡C

¥|¡B¦ò±Ð§Ù«ß»PÂåªùªk«ß

¡@¡@¤¤°ê¶Ç²ÎÂå¾Ç©µÄò¼Æ¤d¦~¡A¬°¤¤µØ¥Á±ÚªºÁc­l©÷²±§@¥X¤F¤£¦´°^Äm¡C¦ý¦bÂåÀø¹ê½î¤¤©¹©¹¥Ñ©ó¤@¨ÇÂå¥Íªº¹D¼w«~½è§C¤U¡BÂå§Þ¤ô¥­¤£°ª¤Þ°_¤@¨Ç»~ªv¡B¥¢ªv¡B¯óµÕ¤H©R¡A¦Ó¤@ª½¨S¦³¤@®Mªk«ßÅé¨t¨Ó³W½dÂå¥Íªº¦æ¬°¡A«O»Ù¤½¥ÁªºÅv¯q¡C³ë©÷¦³¨ä¿W¯Sªº¸g¾ú©M¿W¯Sªº«äºû¤èªk¡C¥L«c«×¬°¹¬®É¾Ç²ß¤F¦ò¾Ç¤º®e¡A¨Ã±q§Ù¾Ç¤¤ª¾¹D¤­§Ù¡B¤Q§Ù¡B¨ã¨¬§Ùµ¥§Ù«ß¡A¾Ç²ßÁI¾Ç¤S¾Ç·|¤FÁI®©¤èªk¡C¦bÂåÀø¹ê½î¤¤¥Lµo²{¤@¨ÇÂå¥Í¡u¤£¿ë³±¶§°f±q¡A«ü¼Ð¬°¥»¡A«ü¥»¬°¼Ð¡A«ü¦ü¼ÐªÌ¬°¼Ð¡A¦ü¥»ªÌ¬°¥»¡A°g¶Ã¸g±`¡A­Ë¬I°wÃÄ¡v¡A©¹©¹¡u»´¯f­«ªv¡A­«¯f»´ªv¡AÄA­Ë»~¤H¡v¡A¬Æ¦Ü¡uªv¯f¤£©úŦµÆ¸gµ¸¡A¶}¤f°Ê¤â«K¿ù¡C¡v[14]¡@³o¨ÇÄY­«¹úºÝ³ë¤ó²`´cµhµ´¡A¦ò±Ð·O´d´¶«×ºë¯«Ãø¥H¹ê¬I¡A¬°¸Ñ¨M³oºØ¹úºÝ¡A¥L²×©ó·Q¨ì¤F¦ò¾Ç§Ù«ß¹ï¹¬«Qªº¬ù§ô§@¥Î¡A¥Lºë«ä¼ô¼{¥é·Ó¦ò±Ð§Ù«ß¬°Âåªù¥ßªk¡A©Ò¥H±MµÛ¡mÂåªùªk«ß¡n¤@®Ñ¡C¥L¦b¡mÂåªùªk«ß¡n¦Û§Ç¤¤¤ª¡G¡uÂ大¬°¹D¤j¨o¡AÂ大¬°¥ô­«¨o¡v¡C¦Ó·í®ÉªÀ·|¤W¡u²LªÌ°â¡A°°ªÌ°â¡A¶ê·ÆªÌ°â¡A¦Ó¥H¨ä¨­©R¬°¹Á¸Õ¡C¡v©Ò¥H³ë¤ó»{¬°¡u¤H¤§¦³¥Í¡A¤õ¤ô¡A¤M§L¡A¸VÃ~¡A¤ýªk©Ò¶Ë´Ý¡A¤£­Y¯e¤Ì¤§¼s¡v¡A¦ÛµM¨a®`©M°êªkªº¶Ë®`¡A»·¨S¦³Âå¥Í»~ªv¹ï¤Hªº¶Ë®`¼sªx¡C¡uÂå¥H¤ß¤§¤£©ú¡B³N¤§¤£©ú¡A²ß¬°®æ®M¡A¨cÅ¢¯fªÌ¡C¹E¦ÜÁ|¥@¦@¦¨¤@¤j®æ®M¡A¾B¶}½ª¤é¡A³y¥X¦aº»¡A¹Mº¡ÅK³ò¤s¬É¡A¨ä¦]¨äªG¹ü¹ü¦p¤]¡C¡v³o¼Ëªø´Á§Î¦¨ªºÂå¾Ç­·®ð³y¦¨¡u­«­«¶Â·t¡AµLíÙ²æ«×¡A°Z¤£«s«v¡H©÷¤]³¬¥Ø¯íµM¡A±©¨£¨ä·t¡AµM¨£·t¤£¥i¬°«D©ú¤]¡C³¥©¤º®¿O¡A¯î§ø¿Ã·Ó¡A¤@»Ø¬°©ú¡AÁ|¥HÂIºóÂåªù¤d¦~Åf¨Z¡AÀÀ©wªk«ß¡A¬°²v¥Ñ©Z¹D¡A²á¥H¦æ¨ä¦ò¨Æ¦Õ¡C¡v³ë¤ó°Ñ·Ó¦òªk¡A±Ä¥Î¡m¤º¸g¡n¡B¡m¶Ë´H½×¡nµ¥Âå¾Ç¤¸¨å¬°¨Ì¾Ú¡A¨î©w§Ú°êÂå¾Ç¤W²Ä¤@³¡Âå¾Ç¤§³W½d¡C

¡@¡@¥L¦b¡mÂåªùªk«ß¡D¦Û§Ç¡n¤¤¤ª¡G


14. ¡mÂåªùªk«ß¡n¨÷ 1¡C

¡@

¡@

­¶476 ±q³ë¹Å¨¥¤§Âå¾Ç¤T®Ñ¬Ý¦ò±Ð¹ï¤¤Â媺¼vÅT

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

§Ú¦ò¦p¨Ó¡K¡K¨ä¥R¨¬¶êº¡¤§©Ê¶q¤K¸U¥|¤dªkªù¡Aªùªù®Ôº«©³ùØ¡A½Ñ¦³±¡·L³r»Ø¥úªÌ¡CÄбoÀH¾÷¤@ªù²`¤J¡A¦¨¨ä¦ò¹D¡C»P¹L¥h¥¼¨Ó²{¦bºÉµêªÅªk¬ÉµL¶q»õ½Ñ¦ò½ÑµÐÂÄ¥ú¥ú¬Û¿º¡A©ó½Ñ¦ò½ÑµÐÂÄ¥»Ä@¥»¦æ¡A¸g©GÔU¨¥¡A¹ð§T«Å´­¤£ºÉªÌ¡A¥ú¤¤²ö¤£¹ü¥Ü·L§®¨ã¨¬·À«×¡C

¨ä«á¡uªüÃø´LªÌÃÒ¨äµL¾Ç¡A»P§Ú¦ò¦p¨Óª¾¨£µL¤GµL§O¡A¤D±oµ²¶°¤TÂäQ¤G³¡¸g¨å¡A¥Ã§@¤H¤Ñ²´¥Ø¡AÀ٫׬z±ç¡C¡v[15]¡@°Ñ·Ó¦ò¾Çªº¤èªk¡A³ë¤ó¥Î¡m¤º¸g¡n¡B¡m¶Ë´H½×¡nµ¥­ì¨å¨Ó¨î©w¡mÂåªùªk«ß¡n¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¤@¦pªüÃøµ²¶°¦òªû±Ð¸q¡A¥Lªº¡mÂåªùªk«ß¡n¤]¬O¹ï¡m¤º¸g¡n¡B¡m¶Ë´H½×¡n¤¤§®¸qªºÄÄ©ú¡C¥L¦b¡mÂåªùªk«ß¡n¨÷ 1¡q¥Ó©ú¥ò´º«ß®Ñ¡r¤¤»¡¡G¡u»\¡m¶Ë´H½×¡n¥þ®Ñ¬Ò«ß¡K¡K±ø¨Ò´Ë´Ë¡AÀHÃҲӤ߮հɡA¦Û¯à¥ß©óµL¹L¡C¡v³ë¤ó±N¡m¶Ë´H½×¡n¤¤­·´H´»ÀãÀê¤õ¤»®ð¤Î½ÑÂø¯g¡A¤Àªù§OÃþ¡A¹ï¨C¤@¯g­Ôªº³Bªv¡A¦pº»©x¼f²z®×¨Ò¤@¼Ë¡A½T¥ß¤FÂåÀøªº¬O«D¼Ð·Ç¡A¥Î¥H«ü¾ÉÁ{§É¡A¥i¿×®ù´ô¤À©ú¡C¡m¥|®w¥þ®ÑÁ`¥Ø´£­n¡n¨÷ 104¡m¤l³¡¡DÂå®aÃþ¤G¡n¤ª¡G

©÷¦¹®Ñ¤D±M¬°±eÂå»~¤H¦Ó§@¡A¨ä¤À§OºÃ¦ü¬J²`©ú²@Âç¡A¤d¨½¤§ÂÕ¡A¨ÏÁ{ÃҪ̤£´±»´¹Á¡F¨ä§àºK·å²«¡A¨Ã¨Ï°õ¤£´H¡B¤£¼ö¡B¤£¸É¡B¤£Âm¤§¤è¡A­e¥B¨Ì¹H¡A¾E©µ­PÅܪ̡A¬ÒµL©Ò¹P¨ä±¡ªp¡A¥ç¥i¿×«ä±w¹w¨¾¡A²`±o§Q¤H¤§³NªÌ¨o¡C[16]

»¡©ú³ë©÷µÛ¡mÂåªùªk«ß¡n¬O°w¹ï·í®ÉÂå¾Ç¬Éªº¹ú¯f¦Ó¥ß¡C¥L±qªk«ßªº¨¤«×¨ÓµÛ®Ñ©úÅã¨ü¦ò¾Ç§Ù«ßªº¼vÅT¡A¥L¦b¡mÂåªùªk«ß¡n¨÷ 1¡q¥Ó©ú¥ò´º«ß®Ñ¡r¤¤»¡¡G¡u¯÷±N¯ßªk¤¤¤j§Ù¡Aµo©ú¼Æ«h¡C¡v¦b¦P®Ñ¨÷1¡q¥Óªv¶Ë´H¯f¤£¼f¶§²±³±µê¤§«ß¡r¤¤«ü¥X¦b¶§²±³±µê®É¦p¡u½Æ¥H¬rÃħð¨ä­G¡A¼W©b­¢¤§¶Õ¡A¦ÓÁЭ«µê¤§§Ù¡C¡v¦b¦P®Ñ¨÷ 1¡qªþ¥ÓªvÂøÃÒ¤£¥i¥Ç®É¸T¯f¸TÃĸT¡r¤¤«h§ó©ú½T«ü¥X¡G


15. ¡mÂåªùªk«ß¡D¦Û§Ç¡n¡C

16. ¡m¥|®w¥þ®ÑÁ`¥Ø´£­n¡n¡A¤¤µØ®Ñ§½ 1965 ¦~ª©¡A­¶ 879¡C

¡@

¡@

­¶477 ±q³ë¹Å¨¥¤§Âå¾Ç¤T®Ñ¬Ý¦ò±Ð¹ï¤¤Â媺¼vÅT

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s ²Ä¤­´Á¡]2001.03¡^

ªv¤Ñ¤U¦³«Ò¤ý¤§«ß¡Aªv¥P¯«¦³¤W¤Ñ¤§«ß¡C¦Ü©óÄÀªù¡A¨ä«ß¤×ÄY¡C¤TÂñШå¡A»ö«ß©~¤T¤§¤@¡A¥Ñ¤­§Ù¦Ó¤­¦Ê§Ù¡A¥Ñ¤­¦Ê§Ùª½³y¦Û©Ê²MÀR¡AµL§Ù¥i¨¥¡A«h¹D¦¨¨o¡CÂ嬰¤H¤§¥q©R¡A¥ý©^¤j§Ù¬°¤Jªù¡A«á¤DºÉ¯}·L²Ó½Ñ´b¡A©l¨ã¬¡¤H¤â²´¡A¦Ó¦¨¨ä¬°¤jÂå¡C¦ó¥i¦k§@Áo©ú¡A¯óµÕ¤H©R«v¡H¹Á¸rÄÀªù¥Ç§Ù¤§¹¬¡A§Y¤£±o²³¹¬¦@¦í¡A¨ä¤£°h¤ßªÌ¡A¦Û°õÁT©Âø§Ð¤T¦~¡A¤DÀµ«ß¹¬¤G¤Q¤K¦ò«e«OÁ|¡A©l±o½Æ¬°¦ò¤l¡C·í¤µ¥@¦Ó¦³¦Û³^¤§Âå¥G¡H©÷±æ¤§¥H³ÓÂå¥ô¨o¡C

³oùØ©ú½T¹D¥X¥LµÛ¡mÂåªùªk«ß¡n¬O¨ü¨ì¦ò±Ð§Ù«ß¼vÅT±Òµo¦Ó§@¡C

¡@¡@ºî¤W©Ò­z¡A¦òªkªF¬y§@¬°¤@ºØ¤å¤Æ²{¶H²`¨è¦a¼vÅT¤F¶Ç²Î¤å¤Æªº¦U­Ó¼h­±¡A¦bÂå¾Ç»â°ì¡A³o¤£¶Èªí²{¦b¥H¦òªkªº¬ÛÃö¸ê·½¨ÓÂ×´I¡B²`¤Æ¦Û¡m¤º¸g¡n¥H¨Óªº¶Ç²ÎÂå¾Ç²z½×¡A¦Ó¥BÁÙ¥]¬A¤èªk¤Wªº­Éų»PÂå­·Âå¼wªº§¹µ½»P´£¤É¡C¦b¥@¬ö¤§¥æªº¤µ¤Ñ¡A¦p¦ó¦b·sªº±ø¥ó¤U¨Ó¶i¤@¨B«õ±¸¦ò±Ðªº¬ÛÃö¸ê·½¥HÂ×´I¶Ç²Î¤¤Â媺Ä_®w¡A¨ÌµM¬O¤@¶µ·¥¦³»ù­Èªº¤u§@¡C