¡@

¦ò±Ðªº¡u·¥·L½×¡v»P¡u¤Ï·¥·L½×¡v¤§½Ø
¢w¢w¥H»¡¤@¤Á¦³³¡ªº¡uªkÅé«í¦s½×¡v»P¤¤Æ[¾Ç¬£ªº¡uµL¦Û©Ê¡vÆ[©À¬°¤¤¤ß

¶À«T«Â
²Ä¤@¦¸¾§¦ò·|³q¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°
(1997.12¥Xª© )
­¶15~27
µØ±ë¤j¾Ç­õ¾Ç¨tµo¦æ

¥»¤å¥þ¤å¥ÑµØ±ë¤j¾Ç­õ¾Ç¨t´£¨Ñ¡A¯S¦¹­PÁÂ

¡@


­¶15

½×¤å´£­n¡G

¡@¡@¥»¤åªº¼g§@°Ê¾÷¡A¥D­n¬O¦b³B²z¦³Ãö¦ò±Ðªº¡u·¥·L½×¡v«ä·Qªº´X­Ó®Ö¤ß·§©À¡A¨Ò¦p¡GªkÅé¡B¦Û©Ê¡Bªk§Úµ¥°ÝÃD¡A³£¬O³òµÛ¡u·¥·L½×¡v¦Ó¨Óªº°Q½×¡C¦³Ãö³o¨ÇÆ[©À¡A°²¦p¤£¬O³z¹L¹ï¥j¦L«×ª«²z¾Çªº²z¸Ñ ¡A¬O«ÜÃøÀò±o¨ãÅ骺¯u¬Û¡C¹L¥h§Ú­Ì¹ï©ó¤¤Ãö¾Ç¬£ªº²z¸Ñ¡A³£¬O³z¹LÃQ®Ê¥È¾Ç¦¡ªº¡u®æ¸q¦ò±Ð¡v¤èªk¡A¥H¡u¦³µL¬Û¥Í¡v©Î¡u¦³¥Í©óµL¡vªºÆ[©À¡A¨Ó¸àÄÀ³oºØ­ì¥»¦b¦L«×´Nµo®i¤F¹F¼Æ¦Ê¦~ªº¥jª«²zÆ[©À¢w¢w¡u·¥·L½×¡v¡A³o¬O«D±`¤£¦p¹êªº²z¸Ñ¤è¦¡¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¥iª½±µ¥H¸û±µªñ¥j¦L«×·í®Éªº«ä±©¼Ò¦¡¡A¨Ó³]ªk¸Ñ¶}Áô±`¦b¤¤Æ[­õ¾Ç­I«áªº°g¹Î¡A³o¥¿¬O¥»¤å©Ò­nªí¹Fªº®Ö¤ßÆ[©À¡C

¡@

¤@¡B§Ç¨¥

¡u·¥·L½×¡v«ä·Q¦b¦ò±Ð¤¤ªº¦a¦ì

¦b¤£¥±¾Çªº¬ã¨s·í¤¤¡A¦³Ãö¡u·¥·L½×¡vªºÄ³ÃD¡A¹L¥h¤@ª½³£¬O¤£´¿¨ü¨ì­«µøªº¡A¤@¯ë³£²ßºD§â¥¦µø¤§¬°¤@ºØ¤£¤F¸q»¡¡A¦Ó§â¥¦»´»´¦a±a¹L¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡u·¥·L½×¡vªº«ä·Q¦b¾ã­Ó¦L«×¾Ç³N«ä·Q¬Éªºµo®i¡A´X¥G³¡¦³¼Æ¦Ê¦~ªº¾ú¥v¡A³o¬O¤@¥ó¤£Á¿ªº¨Æ¹ê¡C¦]¦¹¡A·í§Ú­Ì¦b«ä¦Ò¦³Ãö¦ò±ÐªºªkÅé¡B¦Û©Ê¡Bªk§Úµ¥°ÝÃD®É¡A³£À³¸ÓÁÙ­ì¨ì¡u·¥·L½×¡vªºÆ[©À¨Ó¥[¥H«ä¦Ò¡A¤~¯àÀò±o¸û¥R¤ÀªºÁA¸Ñ¡C¤×¨ä¬O¦b±´°Q¦³Ãöªì´Á¤j­¼¤¤Æ[¾Ç¬£¿³°_«e«áªº¦ò±Ð«ä·Q¬É¡A¡u·¥·L½×¡v½T¹ê¬O¤@­Ó¤£¥i©¿µøªº¾ú¥v«ä·Q½u¯Á¡C

·í¦ò±Ð¶Ç¤J¤¤°ê¤§ªì¡A¥Ñ©ó¾ú¥v®É¡BªÅªº®t²§¡A¤¤°ê¤H¹ï©ó·í®É¦L«×«ä·Q¬É©Ò¬y¦æªº¡u·¥·L½×¡v¡A´X¥G¯Ê¥F¾ú¥vªºÁA¸Ñ¡A©ó¬O«K¥u¦n±q¤@¨Ç·í®É¥¿¦b¤¤°ê¥»¤g©Ò¬y¦æªº¦Ñ¡B²ø¥È¾Ç«ä·Q¡A¥H¡u¦³¥Í©óµL¡v¡u¦³µL¬Û¥Í¡vµ¥²z±©¼Ò¦¡¡A¨Ó¸ÑŪ·í®É¥¿¦b¶Ç¤J¤¤°êªº¯ë­Y¾Ç¥H¤Î¤¤Æ[¾Ç¬£ªº«ä·Q¡C´N¦b³oºØ¥È¾Ç¤Æªº¸ÑŪ¤è¦¡·í¤¤¡A¦L«×¥»¤W©Ò¦s¦bªº¡u·¥·L½×¡v½Øij¡A©ó¬O«K³Q¤¤°ê¤H©Ò©¿²¤¡C¥H¦Ü¤µ¤Ñ¡A·í§Ú­Ì¦b°Q½×¦³Ãö¤¤Æ[«ä·Q©Î¯ë­Y¾Çªº®É­Ô¡A³£·|²ßºD¥H¥È¾Ç¤Æªº¤è¦¡¨Ó²z¸Ñ¤¤Æ[«ä·Q¡A¦Ó©¿µø¤F¨ä­ì¥ý¦b¦L«×®É¡BªÅ¤U©Ò§e²{ªº«ä·Q­I´º¯u¬Û¡A³o¬O¬Û·í¨Ï¤H¿ò¾Ñªº¨Æ¡I

¡@¡@¥»½×¤åªº¼g§@¡A«K¬O§Æ±æ¯à³z¹L¹ï¡u·¥·L½×¡vªº±´°Q¡AÅý§Ú­Ì¯à¹ï¤¤Æ[¾Çªº²z½×¡A§@¤@µf­«·sªº¦A»{ÃÑ¡C

¡@

­¶16

¡@

¤G¡B¦òªû®É¥N¤»®v¥~¹D©Òªí²{ªº¡u·¥·L½×¡v

¦³Ãö¤»®v¥~¹D«ä·Qªº¬Ã¶Q¾ú¥v¸ê®Æ¡A«KÀ³­º±À¡mªøªü§t¸g¡n¤¤©Ò°O¸üªº¡m¨FªùªG¸g¡n²Ä¤Q¤C½g¡A¥¦¬O¬ã¨s­ì©l¦ò±Ðªº«ä·Q­I´ºªº­«­n

¤åÄm¤§¤@¡C¦Ó©Ò¿×ªº¤»®v¥~¹D¡A«K¬O«ü¡G

(1)Purana Kasyapa¡F(¤£Äõ­{¸­)
(2)Makkhali Gosala¡F(¥½¦÷±ù¡O £ªÙ§Q)¡F
(3)Ajita Kesakambala¡F(ªü¯Ï¦h¡O¯ÍªÙ´Ü±Cù)
(4)Pakudha Kaccayana¡F(±C¯Bªû¡O¦÷¯§©µ¨º)
(5)Sanjaya Belatthiputra¡F(´²­Y¦i¡O¬sù±ù¤l)
(6)Nigantha Nataputta(¥§°®¤l)

¡@¡@´N¦b³o¤»®v¥~¹D·í¤¤¡APurana Kasyapa ¬O¥D±i¡y¹D¼wªºµêµL¥D¸q¡z¡A»{¬°¡G¤HÃþ©Ò¦³ªºµ½¡B´c¦æ¬°¡A¬Ò¬O¤£¨üªG³ø¡C¦]¦¹¡Aµ½¦æ¤£¤@©w©Û¨üµ½³ø¡F´c¦æ¤]¤£¤@©w©Û¨ü´c³ø¡C

¡@¡@¦ÓMakkhali Gosala«h¬O¤@¦ì¡u©R©w½×ªÌ¥L»{¬°¡G¥ô¦ó¤H¤£½×½å·M¡A³£¥²¶·³q¹L©R©wªº¦w±Æ¡A¸g¹L¤K¦Ê¥|¤Q¸U¤j§T«á¡A¦ÛµM¥i¥HÀò±o¸Ñ²æ¡A³o«K¬O¥Lªº¡u©w¦b¼Æ¤¤¡v²z½×¡C

¡@¡@¦ÓAjita Kesakambala«h¬O¤@¦ì¨å«¬ªº¡u°ßª«½×ªÌ¡v¡A¤]¥i¥H»¡¬O¤@¦ì¡u·¥·L½×ªÌ¡v¡C¥L»{¬°¤HÃþ¥u¤£¹L¬O¥Ñ¥|ºØ¤¸¯À©Òºc¦¨¡AºÙ¬°¡u¥|¤j¡v¡A¦Ó¤H¦º«á«K¤@¤ÁÁÙÂk³o¡u¥|¤j¡vªº·¥·L¤¸¯À¡A³o«K¬O¦b¦òªû®É¥N¬Û·íÅãµÛªº¡u·¥·L½×¡v¡C

¡@¡@Pakudha Kaccayanaªº¡u·¥·L½×¡v¦â±m«h§ó¬°©úÅã¡A³o«K¬O¥Lªº¡u¤C¨­¡v(sapta-kaya}²z½×¡C¦Ó¥B¡A¥L§ó»{¬°¡G°ß¦³³o¡u¤C¨­¡v"¤~¬O¯u¹êªº¡A¨ä¾l¬Ò¬Oµê¦k¡A¦]¦¹¡AÁa¨Ï¦b¤H¦º¥H«á¡A³o¡u¤C¨­¡vÁÙ¬O¨ÌµM¦s¦bªº¡C

¡@

­¶17

¡@

¡@¡@Nigantha Nataputta¡A¤]´N¬O¦ò¸g¤¤±`´£¨ìªº¡u¥§¸x¤l¡v¡A¥L¥¿¬O¯Ï¨º±Ðªº±Ð¥D¡C¥Lªº¡u·¥·L½×¡v¡A«K¬O§â¡u·~¡vKarmaµø¬°¤@ºØª«½èªº¦s¦b¡AºÙ¬°¡u·~ª«½è¡vkarma-pudgala¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì²{¦b¶È§â¥H¤W¤T¦ì¡u·¥·L½×¡vªº«ä·Q¡A§@¤@µf¸Ô²Óªº°Q½×¡AµM«á¦A¤ÀªR¥¦¹ï³¡¬£¦ò±Ð¤§¶¡ªº¼vÅTÃö«Y¡C

(¤@)Ajitat Kesakambalaªº¥|¤j»¡

¡@±q­ì©l¦ò±Ð©M¯Ï¨º±Ðªº¸t¨å¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡G¦b·í®É¦L«×ªº«ä·Q¬É·í¤¤¡A¥Nªí°ßª«¥D¸qªº¡u·¥·L½×¡v«ä·Q¡Aªº½T¬O¬Û·í²±¦æªº¡C°ßª«¥D¸qªÌ§_»{±q(¶ø¸q®Ñ)Upanisad)¥H¨Ó©Ò¥D±iªºatman(¯«§Ú)Æ[©À¡A¥D±iÆF»î©M¦×Åé¬O¤£¥i¤À³Îªº(©R¨­¬O¤@)¡A¦b¦×Å馺¤`¤§«á¡AÆF»î¤]¤£´_¦s¦b¡A³o¤@ºØ«ä·Q¡A¦b¦ò±Ð¬Ý¨Ó¡A«K¬O¤@ºØ¨å«¬¡uÂ_·À¨£¡v¡C¦ÓAjitatKesakambala«K¥Nªí¤F³oºØ«ä·Qªº¨å½d¡CAjitat Kesakambalaªºº~Ķ¬O¡uªü¯Ï¦h.¯ÍªÙ´Ü±Cù¡v¡A·N«ä¬O¡G¬ïµÛ¥Î¤ò¾v©Ò½s¦¨¦çªAªº¤H¡A¥ÈªÜªk®v«h¬OĶ¬°¡u¾v½Å¡v¡C«ö·Ó¥Lªº»¡ªk¡A¦t©z¸U¦³¤£¥~¥G¬O¥Ñ¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·µ¥¥|ºØ¤¸¯À©Òºc¦¨¡AºÙ¬°¡u¥|¤j¡v©Ò¥H¡A·í¤H­Ì¤@¥¹¦º«á¡A¨­Åé¤]¬O´_Âk¬°³o¥|¤j¡C¦]¦¹¡A¤@¤Áªºµ½¡B´c¡B·M¡B´¼¡A¦º«á¡A´_«áÂk¥|¤j¡A¤@¤Á¦]ªG¡A¬ÒµL·N¸q¡C¦p¡m¨FªùªG¸g¡n©Ò»¡¡G

¨ü¥|¤j¤H¡A¨ú©R²×ªÌ¡A¦a¤HÁÙÂk¦a¡A¤ôÁÙÂk¤ô¡A¤õÁÙÂk¤õ¡A­·ÁÙÂk­·¡C¬Ò±x±ÑÃa¡A½Ñ®ÚÂkªÅ¡C­Y¤H¦º®É¡A§ÉÁÖÁ|¨­¡A¸m©ó¶ï¶¡¡A¤õ¿N¨ä°©¡A¦pÂF¦â¡F©ÎÅܬ°¦Ç¤g¡C­Y·M­Y´¼¡A¨ú©R²×ªÌ¡A¬Ò±x±ÑÃa¡C

¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡G¤HÃþ¥u¤£¹L¬O¥| ºØ¤¸¯Àªº²Õ¦XÅé¡A¦º«á´_Âk¥|¤j¡A¦]¦¹¡A±Cùªù±Ð©Ò»¡¡A¦º«á¿W¦sªºatman¤£´_¦s¦b¡A¤@¤Á¬Ò¬OµêµL¤Û·À¡C«ÍÅé¸g¹L¿U¿N¤§«á¡A¥u¯d¤U¤FÂF¦âªº°©¦Ç¡F©Î²V¬° ¦Ç¤g¡A³o«K¬O¥|¤j¯u¹ê ¦s¦bªº³Ì²×ª«½è¡A¬O¡u·¥·L½×¡v«ä·Qªº¥ýÅXªÌ¡C

(¤G)Pakudha Kaccayanaªº¡u¤C¨­»¡¡v

Pakudha Kaccayana ªºº~Ķ¬O¡u±C¯Bªû¡O¦÷´[©µ¨º¡v pakudha¬O¥Lªº¦W¦r¡A¦Ókaccayana«h¬O¥Lªº±Ú©m¡C¥Lªº¡u·¥·L½×¡vÆ[ÂI¡A¤ñAjitat

¡@

­¶18

¡@

KesakambalatªºÁÙ­n§ó¶i¤@¨B¡C¥L»{¬°¡G¥Í©R¤£¥~¥G¬O¥Ñ¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¡B­W(duhkha)¡B¼Ö(sukha)¡B©R(jiva)¤CºØ¤¸¯À©Òºc¦¨¡AºÙ¬°¡u¤C¨­¡v

¡@¡@³o¡u¤C¨­¡v¬O©{µM¥»¨ã¡A¤£¶·³y§@¡A¥»¨Ó¦p¬O¦a¦s¦bµÛ¡A¦]¦¹¡A¥¦¬O¥Ã»·¤£·|¦³¦º¤`ªº¡C¥L»¡¡G¬G¥@¤¤µL±þªÌ¡A¥çµL¥O±þªÌ¡FµL»DªÌ¡A¥çµL¥O»DªÌ¡FµLÃѧOªÌ¡A¥çµL¥OÃѧOªÌ¡C­Y¥H§Q¼C©ÒºÓ¡A¥ç¤£¤´¨ä©Ê©R¡G¥H¼C¤§©Ò¦Ü¡A¤£¹L¦b¦¹¤C¨­¤§ªù»Ø¤¤¬ï¹L¦Ó¤w¡C

¡@¡@¦b³oùØ¡APakudha Kaccayana¬O»{¬°¡G¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¬OÄÝ©ó¡uª«½è·¥·L¡u¦Ó­W(duhkha)¡B¼Ö(sukha)¡B©R(jiva)«h¬O¤@ºØ¸û±µªñ©ó¯Ï¨º±Ð¡u·~ª«½è¡v(karma-pudgala)Æ[©Àªº¡uºë¯«·¥·L¡v¡C¦]¦¹¡A¯Ï¨º±Ð¤ß¡Bª«¤G¤¸ªº¡u¿n»E»¡¡v(arambhavada)«ä·Q¡A¦b¦¹¤wº¥¨£ºÝ­Ù¡C

(¤T)¯Ï¨º±Ðªº¡u·~ª«½è¡v

¦b¯Ï¨º±Ðªºªº¡u·¥·L½×¡v·í¤¤¡A¥D­n¬O¤@ºØ¤ß¡Bª«¤G¤¸ªº¡u¿n»E»¡¡v¡A­ì¨Ó¡A¥L¬O§â¡u·¥·L¡v(anu)¤À¬°¨â¤jºØ¡F¤]´N¬OÄݬ°¡uºë¯«·¥·L¡vªº¡u©R§Ú¡vjiva¡A¥H¤ÎÄÝ©ó¡uª«½è·¥·L¡vªº¡u«D©Rajiva)¡C¦]¦¹¡A¥@¬É«K¬O¥Ñ³o¨âºØ¡u·¥·L¡v©Òºc¦¨¡C¦Ó¦b¡uª«½è·¥·L¡vªº¡u«D©R¡v(ajiva)·í¤¤¡A§ó¥]§t¤F¥|ºØÄÝ©Ê¡A³o«K¬O¡G

1.ª«½è¦]ªºpudgala(¸É¯S¦÷ù)¡F
2.¹B°Ê¦]ªºdharma(ªk)¡F
3.ÀR¤î¦]ªºadharma«Dªk)¡F
4.³õ©Ò¦]ªºakasa(µêªÅ)¡C

¦]¦¹¡A§â©R§Ú¡v(jiva)»P¡u«D©R¡v(ajiva)ªº¥|ºØÄݩʦX¨Ö°_¨Ó¡A«KºÙ¬°¡u¤­¦³¨­¡v(pancastikaya)¡C

¡@

­¶19

¡@

¡@¡@¦Ó½ü°jªº¹Lµ{¡A¥D­n¬O¨Ó¦Û©óª«½è¦]ªºpudgala©ÒªþµÛªº¡u·~¡vkarma¡A©ÎºÙ¡u·~ª«½è¡vkarma-pudgala¡A¥¦¬O¥H¡u·¥·L¡vªº¤è¦¡¦s¦b¡C¦]¦¹¡A»´ªº¡u·~ª«½è¡v¬O¾É­P¤Wª@¡F¦Ó­«ªº¡u·~ª«½è¡v«h¾É­P¨I²_¤U­°¡A¥Ñ¦¹¦Ó¦³¦aº»¡B¯b¬¹¡B¤H¶¡¤Q¤Ñ¬Éªº¥|¹D½ü°j¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A³o¨Ç¡u·~ª«½è¡v¹ï¡u©R§Ú¡vjiva)ªºªþµÛ©Ê¡A«KºÙ¬°¡uº|¤J¡v(asrava)¡C¦Ó·í¡u·~ª«½è¡vº|¤J¤§«á¡A«K·|²£¥Í¤@ºØªþµÛ¸i¸j§@¥Î¡AºÙ¬°¡u¿£¡v(bandha)¡C¦]¦¹¡A°²¦p­nÂ\²æ³o¤@ºØ¡u·~ª«½è¡vªº¸i¸j§@¥Î«K¥²¶·­n°±¤î³o¤@ºØ¡u·~ª«½è¡vªºº|¤J²{¶H¡AºÙ¤§¬°¡u¾B¡v(samvara)¡C³o¼Ë°µ¡A«K¥i®Ú¥»¦a®ø°£¤@¤Á±q¡u·~ª«½è¡v©Ò±a¨Óªºµh­W²{¶H¡AºÙ¤§¬°¡u·À¡v(nirodha)¡C³Ì«á¡A«K¥i±q¤¤Àò±o®Ú¥»ªº¦Û¥Ñ¡AºÙ¬°¡u¸Ñ²æ¡v(moksa)¡C¦]¦¹¡A¥H¤W³o¤CºØ­×¦æ¹Lµ{¡A"«KºÙ¬°©Ò¿×¡u¤C¿Í¡v¡C

¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¡G¦L«×ªº¡u·¥·L½×¡v«ä·Q¡A±qAjitat Kesakambalaªº¡u¥|¤j»¡¡v¡Apakudha Kaccayanaªº¡u¤C¨­»¡¡v¨ì¯Ï¨º±Ð¡u·~ª«½è¡v¡A³£¥i¥H§@¬°¦ò±Ð¡u·¥·L½×¡v«ä·Qªºªº«e¨­¡C¦]¦¹¡A«á¨Ó³¡¬£¦ò±Ð¤¤»¡¤@¤Á¦³³¡ªº¡uªkÅé«í¦s½×¡v¡A³£¥i¥H·¹·½¨ì³o¤@ºØ¡u·¥·L½×¡v«ä·Qªº¼vÅT¡C

¤T¡B³¡¬£©»±Ïªº ¡u·¥·L½×¡v

¤@¡B »¡¤@¤Á¦³³¡ªº¡u½t°_©Ê¹êÆ[¡v

¡@¡@»¡¤@¤Á¦³³¡°ò¥»¤W¬O¤@­Ó­«µø«äÅG¡B¤ÀªRªº¾Ç¬£¡A¥¦¬O¡uªü©ø¹F¿i¡v¾Ç­·ªº¶}³ÐªÌ¡C³o¤@­Ó¾Ç¬£¤§©Ò¥H±o¦W¡A¥D­n¬O¸ò¥¦©Ò¥D±iªº¡u¤T¥@¹ê¦³¡B"ªkÅé«í¦s¡vªº²z½×¦³Ãö¡C¦p¡m³¡°õ²§½×²¨¡n©Ò»¡¡G

¨ä»¡¤@¤Á¦³¸q¬G¡A¥Î¼Ð³¡¦W¡C[1]

¢w¢w¡m³¡°õ²§½×²¨¡n

¦Ó¥@¿Ë¦b¡m­ÑªÙ½×¡n¨÷¤T¤Q¤§¤À§OÀH¯v«~¤G¤¤¡A§ó¶i¤@¨B³W©w¡G¡u¤@¤Á¦³¡v(sarvasti)ªº·N«ä¡A¥²¶·ªÖ©w¡u¤T¥@¹ê¦³¡v¡A¤£µMªº¸Ü¡A«K¤£¯àºâ¬O»¡¤@¤Á¦³³¡¤F¡C¦p¡G

¡@

­¶20

¡@

Ïi±C¨F®v©w¥ß¥h¡B¨Ó¤G¥@¹ê¦³¡C­Y¦Û¿×¬O»¡¤@¤Á¦³©v¡A¨M©wÀ³³\¹ê¦³¥h¡B¨Ó¥@¡A¥H»¡¤T¥@¬Ò¹ê¦³¬G¡A³\¬O»¡¤@¤Á¦³©v¡C­Y¤H°ß»¡¡G¦³²{¦b¥@¡B¤Î¹L¥h¦¡¡A¥¼»PªG·~¡A»¡µL¥¼¨Ó¡B¤Î¹L¥h¥@¡A¤w»PªG·~©¼¥i³\¬°¤À§O»¡³¡¡A«D¦¹³¡Äá¡C[2]

¢w¢w¡m­ÑªÙ½×¡n¨÷¤T¤Q¤§¤À§OÀH¯v«~

¡@¡@´«¨¥¤§¡G©Ò¿×¡u»¡¤@¤Á¦³¡v¡A´N¬O¥²¶·ªÖ©w¡u¤T¥@¹ê¦³¡C³o¼Ë¡A¤~¯à°÷¸ò¥uªÖ©w¦³¹L¥h¤Î²{¦bªº¼ç¦b·~¦]¡F©M§_©w¦³¹L¥h¡B¥¼¨ÓªG³øªº¡u¤À§O»¡³¡¡v¡A¥[¥H°Ï§O¶}¨Ó¡C¦]¦¹¡A¦b¤@¤Á¬Ò¬O¹ê¦³ªº±¡ªp¤U¡A¡u¤­Ä­¡vªºÁ`¬ÛÁa¨Ï¬O¦]½t©M¥x(©M¦X°²)¡A¦ý¥¦ªººc¦¨­n¯À¡A¤]´N¬O§O¬Û¡A·íµM¬O«D¹ê¦³¤£¥i¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¯¸¦b»¡¤@¤Á¦³³¡ªº¥ß³õ¦Ó¨¥¡G¦b¡u¤­Ä­©M¦X¡vªº¥Í©RÅé·í¤¤¡A©TµM¬O§ä¤£¨ì¤@­Ó­¶¥¿ªº§Ú(atman)³oºØ±À½×¡A¬O­º¥ý¹w³]¤F¥Í©RÅé¥u¤£¹L¬O¡u¤­Ä­¡vªº©M¦XÅé¡A¤Z©M¦X¡vªº¥²µM¬O¡u°²¦³¡v¤@©M¦X°²¡A³o«K¬O¡u¤HµL§Ú¡v(pudgala-niratman)¡F©ÎºÙ¸É¯SÏEùµL§Ú¡CµM¦Ó¡A³o¤@ºØ¡u©M¦X°²ªº±À½×¡A³Ì²×ÁÙ¥²¶·­n­±¹ï¤@­Ó§ó­I«áªº¡u°²¨Ì¹ê¡v°ÝÃD¡C´«¨¥¤§¡G¡u¤­Ä­¡v©Ò©M¦Xªº§Ú¥i¯à¬O°²¤@©M¦X°²¡F¦ý¡u¤­Ä­¡vªººc¦¨­n¯À«o¦³¥i¯à¬O¯u¹êªº¤@°²¨Ì¹ê¡C¥¿¦p(¶¶¥¿²z½×)¨÷¤Q¤T¡qÅG®t§O«~¡r©Ò»¡¡G

¥¼ª¾¦óªk¬°°²©Ò¨Ì¡H«DÂ÷°²¨Ì¡A¥i¦³°²ªk¡C[3]

¢w¢w¡m¶¶¥¿²z½×¡n¨÷¤Q¤T¤§ÅG®t§O«~

¦]¦¹¡A¡u©M¦X°²¡v©M¡u°²¨Ì¹ê¡vªº±À½×¡A¥¿¬O¦³³¡¹ï¤@¤Á¦s¦³¤ÀªRªº¹w³]«e´£¡C¦³Ãö³o¤@ÂI¡Aºt°öªk®v¦b(¦L«×³¡¬£¦ò±Ð«ä·QÆ[)¤¤¡A§Y¦³¦p¤Uªº»¡©ú¡G°²¦³¥²¶·¨Ì©ó¯u¹êªº¡C¨Ì©ó¯u¹ê¡A¤~¯à°÷¦¨«e«áªº¬ÛÄò¦P®Éªº©M¦X¬Û¤Î¬ÛÄò¬Û¡CÁö°²¦³ªk¡AµL¹ê¦Û©Ê¡C¦ý¦b©M¦X»P¬ÛÄòªº²{¶H¤¤¡A±Ä¨D¨ì¤º¦b¤£¥i¤ÀªRªºÂI¡A§Y¦¨¬°®É¦³©Ê¤F¡C¦p¤ÀªR©M¦Xªº¦âªk¡A¨ì³Ì²Ó·L¤£¥i¦A¤À³Îªº·¥·Lª«½èÂI¡A§Y¬°¹ê¦³ªº¦Û©Ê¡A¨«²Õ¦¨²ÊÅã¦â¬Ûªº¹ê½è¡C¤S¦p¤ÀªR¤ß¡B¤ß©Òªkªººë¯«¡A¨ì³Ì«á¤£¥i¦A¤À¹ºªº³æ¤¸¡A§Y¦¨¬°¹ê¦³ªº¦Û©Ê¡A¬Oºc¦¨«e«á¬ÛÄòªººë¯«¹êÅé¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì»{¬°­n¦³¹ê¦bªº®Ú¥»¦Û©Êª«¡AµM«á¤~¦³¥@¶¡ªº¤@¤Á°²¦³²{¶H¡C¥L­Ì

¡@

­¶21

¡@

¹B¥ÎªR°²¨£¹êªº¤èªk¡A¤ÀªR¨ì¤£¥i¦A¤Àªº½è¯À¢w¢w¤ß¡Bª«¡B«D¤ß«Dª«¢w¢w§Y¬O¨Æª«ªº¹êÅé¡A¤]´N¬O¦Û©Ê¡A³o¦Û©Ê¬°¸U¦³ªº¥»¤¸¡C¡K¡K©Ò¥H¡A½Ñªk¹ê¦³¡A¬°ÂıC¦h³¡ªº®Ú¥»¨£¸Ñ¡C[4]

¢w¢w¡m¦L«×³¡¬£¦ò±Ð«ä·QÆ[¡n

«ö¦¹¦Ó½×¡G¦³³¡¤£¦ý»{¬°¡y¯à³yªº¥|¤j¡C¡D"¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¡B¬O¹ê¦³¡A´N¬O³s¡y¥|¤j©Ò³y¦â¡C¡A¤]¬O¹ê¦³ªº¡C¦p¡u¤­Ä­¡v¡u¤Q¤G³B¡v¡u¤Q¤K¬É¡v¡A¤]¬O¹ê¦³¡A¨Ã¥B§ó¥i¦¨¬°§^¤Hªº»{Ãѹï¶H¡C¦p(²§³¡©v½ü½×)©Ò¸ü¡G

»¡¤@¤Á¦³³¡¥»©v¦P¸qªÌ¡C¿×¡G¤@¤Á¦³³¡½Ñ¬O¦³¦Ñ¡A¬Ò¤G©ÒÄá¡C¤@¡B¦W(nama)¡A¤G¡B¦â(rupa)¡C¹L¥h¡B¥¼¨ÓÅé¥ç¹ê¦³¡F¤@¤Áªk³B¬Ò¬O©Òª¾(jneya)¡A¥ç¬O©ÒÃÑ(vijneya)¤Î©Ò³q¹F(abhijneya)¡C[5]

¢w¢w¡m²§³¡©v½ü½×¡n

¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£³¡©Ò¥D±iªº¡u¤HµL§Ú¡v¡A¦Ó¡yªkÅ馳§Ú¡zªº¨£¸Ñ¡A¬O¦³¥Lªº¾Ç²z®Ú¾Úªº¡C¦]¦¹¡AÁa¨Ï«á¨Óªº¸g¶q³¡¡B»¡°²³¡¡A³£¤À§O¯¸¦b¡y½t°_°²¦³¡zªºÆ[ÂI¡A»{¬°¡uÄ­¡B³B°²¦³¡v¡A¨Ã¥¿¦¡±q¡u¤­Ä­¡vªº¿n»E¸q¡A®Ú¥»§_©w¤F¡u¤­Ä­¡vªº·¥·L½×¡A¥i¬O¡A«o©l²×µLªk¬°¦³³¡¾ÇªÌ©Ò±µ¨ü¡C³Ì¥D­nªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°¦³³¡Á`¬O­n¯¸¦b°²¥²¨Ì¹êªº¥ß³õ¡A»{¬°¡u¤­Ä­¡v¥»¨­©TµM¬O¥Ñ¿n»E¦Ó¦¨¡A¦ý¿n»Eªº³Ì¤p³æ¦ì¡AÁÙ¬O¥²¶·­n¦³·¥·L(anu)¡A¤£µMªº¸Ü¡A¿n»E§Y¤£¥i¯à²£¥Í¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥Ñ©ó·¥·L¥»¨­³£¨ã¦³¡u¤­Ä­¡vªº¬Ûª¬¡A©Ò¥H¡A¤~·|¿n»E¦¨¬°¡u¤­Ä­¡v¡C¦³Ãö³o¤@ÂI¡A¦b¡m¤jÏi±C¨F½×¡n¨÷¤C¤Q¥|¦³¤ª¡G

¤@¤@·¥·L¦³Ä­¬Û¬G¡A¤è¥i¦U­å¥ß¬°¦âÄ­¡C­Y¤@¤@·¥·LµL¦â¬Û¡A²³¦h»E¶°¥çÀ³«DÄ­¡C[6]

¢w¢w¡m¤jÏi±C¨F½×¡n¨÷¤C¤Q¥|

¡@¡@·¥·L¬O¹ê¦³¡A³o¬O¤@¯ë¾ÇªÌªº´¶¹M¦@ÃÑ¡C²{¦b¡A¦³³¡»{¬°¡G¤@¤@·¥·L¬Ò¨ãÄ­¬Û¡A¿n»E¦Ó¦¨¡u¤­Ä­¡v¡C¨º»ò¡A¦b²z½×¤W¤S¦³¦ó¤£§´©O¡H¨Æ³e¤W¡A¸g¶q³¡¥D±iÄ­¬O¿n»E¡A¦³³¡¤]©Ó»{Ä­¬O¿n»E¡A¦ü¥G¤j®a¦b©w¸q¤W´N¤£¤j¤@¼Ë¡C¸g¶q³¡»{¬°¡G¤Z¿n»Eªº¡A´N¤£¥i¯à¬O¹ê¦³¡C¿n»E©M¹ê¦³¡A¬O¤£¬Û®eªº¥Ù¬Þ·§©À¡A¤£¥i¯à¦P®É¨Ã¦s¡C¦ý¦³³¡«o¤£»{¬°¦p¦¹¡A

¡@

­¶22

¡@

¥L­Ì»{¬°³o¨â­Ó·§©À¬O¥i¥H©¼¦¹¬Û®eªº¡C¦³Ãö³o¤@ÂI¡A¦b¦L¶¶ªk®vªº¡m©ÊªÅ¾Ç±´·½¡n¤¤¡A§Y¦³¦p¤Uªº¤@¬q¤ÀªR¡G

¡yÄ­¬O»E¸q¡A¬O»E¤§¸q¡A¬O¥H¤@¤@¹êªk¬°Åé©Êªº¿n»E¡C¦bªkÅé¤W»¡¡AÁÙ¬O¹ê¦³¡C¥LªºÆ[ÂI¡Aª`­«¦b»E¤¤ªº¤@¤@ªk¡A©¿µø¤FÁ`»Eªº¥»¨­¡C¦³³¡ªº·N«ä¡A¡uÄ­¡z¤§©Ó¸q¡A¨Ã¤£¨«»¡»E¡A¦Ó¬O»¡¤@¤@ªk¡F¦p»¡¤HÃþ¦p¦ó¦p¦ó¡A¥C¤£¨«»¡Â÷¶}¤@­Óªº¤H¡A»¡©ú¥t¦³Ãþ©Ê¡C§Y¬O±q¤HÃþªº¦@¦P©Ê¡A»¡©ú¤@­Ó¤H¦p¦ó¦p¦ó¡C[7]

¢w¢w¡m©ÊªÅ¾Ç±´·½¡n

¡@¡@¥Ñ©ó¦³³¡±q¡u·¥·L¡v¡B¡uªkÅé¡v©Î¡uªk§Ú¡vªºÆ[ÂI¥h¬ÝÄ­¤§¿n»E¸q¡C©Ò¥H¡A¤£½×¸g¶q³¡¡B»¡°²³¡¦p¦ó¥h½×ÃÒÄ­¡Bµê°²¦³"¡A¹ï©ó¦³³¡¾ÇªÌ¨Ó»¡¡A¨ÌµM¬OµLªk°Ê·n¨ä¹ïÄ­ªººc¦¨­n¯À©ê«ù¹ê¦³½×Æ[ÂI¡A¦Ó¤T¥@¹ê¦³¡BªkÅé«í¦sªº¡u½t°_©Ê¹êÆ[¡v¡A©ó¬O«K¦¨¬°¤F¦³³¡ªº²z½×¯S¦â¡C

¡]¤G¡^¸g¶q³¡¡B»¡°²³¡ªº¡u¤ÏªkÅé½×¡v

¡@¡@¸g¶q³¡(sautrantika)³Ì±ß¤Àµõªº³¡¬£¡C¦]¦¹¡A¥¦¹ï©ó«e´Á¦³³¡ªº«ä·Q¡A¤]´£¥X¤F¬Û·íµ{«×ªº§å§P¡C¨ä¤¤¹ï©ó¦³Ãö¦³³¡©Ò¥D±iªº¡u¤@¤Áªk¦³¡v¡u¤@¤Á¦³¡v¡uÄ­¡B³B¡B¬É¬Ò¬O¹ê¦³¡vªº¬Ýªk¡A«o¤£ªíÃÙ¦P¡A¦Ó¥u©Ó»{¡y¬É¡z(dhatu)¬O¯u¹ê¡A¦Ü©ó¡yÄ­"¡y³B¡z¡A¬Ò¬O°²¦³¡C³o«K¬O¸g¶q³¡©Ò¥D±iªº¡uÄ­¡Bµê°²¦³¡A¬ÉÅé¯u¹ê¡vªº¡u½t°_©Ê°²Æ[¡v¡C

¡@¡@­Õ­Y±q¦s¦³½×(ontological means)ªº¨¤«×¦Ó¨¥¡G¦³³¡ªº¡u½t°_©Ê¹êÆ[¡v¡A¬O¤@ºØ¡u°²¥²¨Ì¹ê¡vªº¡u¡BªkÅé¹ê¦³½×¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¤@ºØ¡u½t°_©Ê¹êÆ[¡vªºÆ[ÂI¡A¦ü¥G¤w®Ú¥»¹H¤Ï¤FÄ­¬O¿n»E¸qªº­ì«h¡A¤Ï­Ë¬O§â¡uÄ­¡v¬Ý§@¬O¨Ì¥Lªº©M¦X¬Û¡A­I«á«o¬O¥H¤@¨Ç¤£¶·¦]½t¡B¦Û¦³¦Û¦sªº¡uªkÅé¡v¡uªk§Ú¡v©Î¡u·¥·L¡v¨Ó§@¬°¤ä¼µªÌ¡A±q¦Ó¨ÏÄ­±o¥H¦s¦b¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡AÄ­¤w¸g¦A¤£¬O¡u¿n»E¸q¡v¡A¦ÓÅܦ¨¤F¹êÅ骺©M¦X¬Û¤F¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A´N¦b³oºØ­n¨D§âÄ­¦^´_¨ì¡u¿n»E¸q¡vªº±¡ªp¤U¡A¸g¶q³¡©ó¬O«K¥D±i¡uÄ­¬O°²¦³¡uÄ­«D¹ê¦³¡v¡AÂÇ¥H¦^´_¨ì¡uÄ­¡v§@¬°¡u¿n»E¸q¡vªº¤º²[¡C¦p¥@¿Ë¦b¡m­ÑªÙ½×¡n¨÷¤@¡q¤À§O¬É«~¡r¤¤¡A§Y¯¸¦b¸g¶q³¡ªº¥ß³õ¡A´£¥X¦p¤U¤§¥D±i¤ª¡G

­¶23

¡@

­Y¨¥»E¸q¬OÄ­¸qªÌ¡GÄ­À³°²¦³¡C¡i©v¡j
¦h¹ê¿n¦@©Ò¦¨¬G¡i¦]¡j¡C
¦p»E¡B¦p§Ú¡i³ë¡j¡C
¦¹Ãø¤£µM¡I¤@¹ê·¥·L¥ç¦WÄ­¬G¡C­Yº¸¡A¤£À³¨¥»E¸q¬OÄ­¸q¡A«D¤@¹êª«¦³»E¸q¬G¡C[8]

¢w¢w ¡m­ÑªÙ½×¡n¨÷¤@¤§¤À§O¬É«~¤G

¡@¡@¦³³¡»{¬°¡uÄ­¡B³B¡B¬É¬Ò¬O¹ê¦³¡A¥D­n¬O«Ø¥ß¦b ¡u¤@¤Áªk¦³¡vªº°ò¦¤W¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡yÄ­¡z¬O¡u¿n»E¸q¡v³o¤@ÂI¡A¬Û«H¦U¬£³£¤£·|¤Ï¹ï¡C¦ý°ÝÃDªºÄpµ²ÂI¦ü¥G¬O¦b©ó ¡G©Ò¿×¡u¿n»E¸q¡v¡A¨ì©³¬O²³¡y·¥·L¡zªº¿n»E¡F§í©Î¬O«D·¥·L¡zªº¿n»E¡A«K¦¨¬°¤Fª§½×ªºµJÂI¡C

¡@¡@¸g¶q³¡·íµM¬O»{¬°¡G¬JµMÄ­¬O¡u¿n»E¸q¡v ¡yÄ­«K¤£¥i¯à¥Ñ¡y·¥·L¡z©Òºc¦¨¡C¦pªG¡yÄ­¡z¬O¥Ñ¡y·¥·L¡z©Òºc¦¨¡A¨º»ò¡A¡yÄ­¡z«K¤£¥F¡u¿n»E¸q¡v¡A¦Ó¬O¹êÅé¡A¹êÅé«K¤£¬O¡yÄ­¡z¤F¡C¥i¬O¦³³¡«o»{¬°¡G¡yÄ­¬J¬O¡u¿n»E¸q¡v¡A¨º»ò¡A¥Ñ²³¦h¡y·¥·L¡z©M¦X¡B¿n»E¦Ó¦¨ªº¡u¤­Ä­¡v¸Õ°Ý¤S¦³¦ó¤£§´©O¡H

¡@¡@µM¦Ó¡A¸g¶q³¡«o¨Ã¤£²z·|¦³³¡³oºØ¡u°²¥²¨Ì¹ê¡vªº²z½×­n¨D¦³§_¥²­n¡A¦Ó¥u¬O¯¸¦b¥¦¹ï¡yÄ­¡zªº¥»½è©w¸q¥Xµo¨Ó³W©w¡G¤Z¬O¿n»Eªº¡A´N¤£¥i¯à¬O¡y·¥·L©Òºc¦¨¡C¦]¬°¤Z¬O¥Ñ·¥·L"©Òºc¦¨ªºªF¦è¡A¤w¸g¬O¿W¥ßªº¹êÅé¡A¦Ó¤£¥i¥H¦A³QºÙ¤§¬°Ä­¤F¡C

¡@¡@¦³³¡©M¸g¶q³¡¡A¥Ñ©ó©¼¦¹¤§¶¡¹ï¡u¿n»E¸q¡vªº©w¸q¤£¦P¦Ó³y¦¨ªº²z²_¹ï¥ß¡A¹ê¦b¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C¦p¡m¶¶¥¿²z½×¡n¨÷¥|¤§¡qÅG¥»¨Æ«~¡r©Ò¤ª¡G

¦¹¤¤¤W®y§@¦p¬O¨¥¡G¤­ÃѨ̽t¡A­Ñ«D¹ê¦³¡A·¥·L¤@¤@¡A¤£¦¨©Ò¨Ì©Ò½t¨Æ¬G¡C²³½t©M¦X¡A¤è¦¨©Ò¨Ì©Ò½t¨Æ¬G¡C[9]

¢w¢w¡m¶¶¥¿²z½×¡n¨÷¥|¡qÅG¥»¨Æ«~¡r

¡@¡@¦]¦¹¡A¡yÄ­¡z¤£À³¸Ó¬O¡y·¥·L¡zªº¿n»EÅé¡A¦ÓÀ³¸Ó¬O²³¡u¦]½t¡v¢w¢w«D·¥·Lªº¿n»EÅé¡C¡yÄ­¡z¬JµM¬O²³¡u¦]½t¡vªº¿n»EÅé¡A¨º·íµM¬O°²¦Ó«D¹ê¤F¡C´N¦b³oºØ²Mªp¤U¡A¡yÄ­¡z¬O¿n»E¸q¡A¦Ó¤@¤@¡y·¥·L¡zªº²Õ¦X«o¤£¥i»¡¬°¿n»E¸q¡A«K¦¨¬°¤F¸g¶q³¡¹ï¡u¿n»E¸q¡v©Ò¤Uªº¥»½è©w¸q¡C¦Ó¥B¡A¦³¨Ç¾ÇªÌ§ó»{¬°¡G¸g¶q³¡³o¤@ºØ¡u½t°_©Ê°²Æ[¡v¡A«Ü¥i¯à¬O¨ü¨ì

¡@

­¶24

¡@

¤j²³³¡¤¤ªº»¡°²³¡¼vÅT¡C±µµÛ´NÅý§Ú­Ì¨Ó±´°Q¤@¤U»¡°²³¡ªº«ä·Q»P¸g¶q³¡¤§¶¡ªºÃö«Y¡C

¡@¡@¥Ñ©ó»¡°²³¡¬O±q¤j²³³¡¤¤¤Àµõ¥X¨Óªº³¡¬£¡A¨ä«ä·Q¤j­P¤W¸ò¤j²³³¡®t¤£¦h¡C¦³Ãö»¡°²³¡ªº¥D±i¡A¤åÄm¸ê®Æ¬O¬Û·í¯Ê¥F¡A¥u¦³¡m²§³¡©v½ü½×¡n¤@¨Ç¤ùÂ_°O¸ü¤ª¡G

¨ä»¡°²³¡¥»©v¦P§Ú¡C¿×¡G­W«DÄ­¡A¤Q¤G³B«D¯u¹ê¡C½Ñ¦æ¬Û«Ý¡AÁÓÂà©M¦X¡A°²¦W¬°­W¡CµL¤h¤Ò¥Î(purusah karakah nasti¡F¥DÅ骺¯à§@¬O¤£¦s¦bªº¡^¡C[10]

¢w¢w¡m²§³¡©v½ü½×¡n

¡@¡@»¡°²³¡¤§©Ò¥H±o¦W¡A¥D­n¬O¸ò¥L©Ò¥D±iªº¡uÄ­¡B³B°²¦³¡v¡B¡u¤Q¤G³B«D¯u¹ê¡v¦³Ãö¡CµM¦Ó¡A°£¤F¡u¤­Ä­¡v¡B¡u¤Q¤G³B¡v«D¯u¹ê¥~¡A¨ì©³¡u¤Q¤K¬É¡v¬O§_¯u¹ê¡H´N¤£±o¦Óª¾¡C¦b³o¸Ì¡A©Ò¿×¡u­W«DÄ­¡vªº©RÃD¡A·N«ä¬O«ü¡G¥Ñ¡u¤­Ä­¡v©M¦Xªº¥Í©RÅé¡Aªº½T¬O¦³ºØºØµh­Wªº¹G­¢ªº²{¶H¦s¦b¡AµM¦Ó³oºØ²{¶H¨Ã¤£ÄÝ©ó¤­Ä­¥»¨­¡C

¡@¡@«ö·Ó¶Ç²Îªº»¡ªk¡G¡yÄ­¡zÅé´N¬O­W¡C¦p¤Q¤G½t°_¤äªº¡uµL©ú½t¦æ¡K¤D¦Ü¯Â¤j­W»E¶°¡v¡A¦ü¥G¡yÄ­¡zÅ饻¨­¯Âºé´N¬O­Wªº¡A¨S¦³¤@ÂI§Ö¼Ö¥i¨¥¡C¥i¬O¡A«ö·Ó»¡°²³¡ªº¬Ýªk¡G­W¨ä¹ê¨Ã«D¡yÄ­¡zÅé©Ò¦³¡A¡yÄ­¡zÅé¨ä¹ê¥u¬O¦³¤@ºØ³Q¹G­¢©Ê¡C¦Ó¡yÄ­¡z¤§©Ò¥H¬°­W¡A¥D­n¬O¡yÄ­¡z¥H¥~ªº¨ä¥L©M¦X§@¥Î©Ò³y¦¨ªº¡A¬G¨ä©Ò²£¥Í¤§­W¡A¬OÄÝ©ó¡yÄ­¡zÅé¥H¥~ªº¡A¦Ó¤£¬OÄÝ©ó¡yÄ­¡zªº¥»¨­¡A¦]¦¹«K»¡¡G¡u­W«DÄ­¡v¡C©Ò¥H¡A­W¨ä¹ê¨Ã«D¡yÄ­¡zªº¥»½è¡A¦Ó¬O¥~¦bªº«È¹Ð¡C©Ò¿×¡uÄ­¡B³B°²¦³¡v¡A¨ä¹ê¤]¥¿¬O¦b»¡©ú¡yÄ­¡z¡B¡y³B¡zªº©M¦X©Ê¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¸g¶q³¡ªº©Ò¿×¡uÄ­¡B³B°²¦³¡v¡A«Ü¥i¯à¬O¨ü¨ì¤F»¡°²³¡¡u¤Q¤G³B«D¯u¹ê¡vªº²z½×¼vÅT¡C¦Ó¥B¡A¸g¶q³¡ªº¡uÄ­¡B³B°²¦³¡v¡A»¡°²³¡ªº¡u¤Q¤G³B«D¯u¹ê¡v¡A§ó¥i¶i¤@¨Bµo®i¦Ó¦¨¬°¤j­¼¡u¤Q¤G³BªÅ¡v¡A³o«K¬O©ÊªÅ¾Çªº®Ú¥»¥ß³õ¡C¦Ó¡u½t°_©ÊªÅ¡vªº«ä·Q¯ßµ¸¡A«K¬O¶¶À³³oºØÁͶզӲ£¥Íªº¡C¦Ó¥B¡A§ó¥Ñ©ó©ÊªÅ¾Ç¿³°_¥H«á¡A¦³³¡ªº·¥·L½×¡A²×©ó­n­±Á{¤@³õªÅ«eªº§å§P©M§_©w¡A´N¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤¤Æ[¾Ç¬£©Ò´£¥Xªº¡u½t°_¬GµL¦Û©Ê¡AµL¦Û¦í¬GªÅ¡vªº¡u½t°_¡v²z©À¡A¦ü¥G¤w¸g¦¨¬°¤F·í®É¤H­Ì¤ß¥Ø¤¤ªº¤@­ÓÄA¼³¤£¯}ªº¯u²z¡C¥Ñ¡y·¥·L¡zªº¡u¹êÅé©Ê¡v¾D¨ü¨ì©ÊªÅ¾ÇªºªÅ«e¬~§«á¡A­ì¥ý©Ò¨ã³Æªº¡uªÅ¶¡±Æ¥L©Ê¡v©M¡u®É¶¡¥ý«á©Ê¡v¡A«KµL§Î¤¤­n«Å§i¥Ë¸Ñ¤F¡I¦p¦¹¡A¡u¤@¤J¤@¤Á¡F¤@¤Á¤J¤@¡v¡B¡u¤@ªã¤l¤¤§t¤E¶·À±¡F

¡@

­¶25

¡@

¤@¤@¹Ð¤¤¨£¤@¤Áªk¡vµ¥¡u¨Æ¨ÆµLê¡vÆ[©Àªºµo®i¡A¥¿¥R¤À»¡©ú¤F·í¡u·¥·L½×¡vªº«ä·Q¥Ë¸Ñ¥H«á¡A¨Æª«»P¨Æª«¤§¶¡ªº®É¡BªÅªýê¡A«KµL§Î¤¤³Q®ø¸Ñ¤@ªÅ¤F¡I

¡@¡@Á`¬A¥H¤W©Ò»¡¡G³¡¬£¦ò±Ð¹ï©ó¡u½t°_¡v§@¥X°²¡B¹ê¤§ª§ªºµ²ªG¡A¥¿¨Ï±o¦ò±Ð¥»¨­ªº¤º³¡«ä·Q¡AµL§Î¤¤«K¶}©l©¹¡u¦s¦³½×¡vªº¤è¦V¥[¥Hµo®i¡A³Ì«á¡A³z¹L©ÊªÅ¾Çªº§å§P¡A¦³³¡ªº¡u·¥·L¹ê¦³½×¡v¡A²×©ó­n­±Á{³Q§_©wªº©R¹B¡CÁöµM¡A¦³³¡¹ï¡u¹êÅé¡vªº«äºû¤º®e¡A¦b·í®É¬O¾D¨ü¨ì¦p¦¹ªºÄY¼F§å§P¡FµM¦Ó¨ä¿W¯Sªº«äºû§Î¦¡«o¼vÅT¨ì«á¨Óªº«ä·Qµo®i¡C¨Ò¦p¡G°ßÃѾǬ£ªº¡uºØ¤lÂȲ߻¡¡v¡AµØÄY«ä·Q¤¤ªº¡u¤@¦h¬Û§Y¡v¡B­«­«µLºÉªº¡uªk¬É½t°_¡v«ä·Q¡A³£¥i¥H»¡¬O³z¹L¹ï¡u·¥·L½×¡vªº§_©w«á©Ò¤Þ¥Ó¥X¨Óªº¦ò±Ð«ä·Q¬ð¯}¡I

¡@

¥|¡B¤j­¼¤¤Æ[¾Ç¬£ªº¤Ï·¥·L½×
¡@¡@¢w¢w½t°_¡BµL¦Û©Ê¡BªÅ

¡@¡@±q³¡¬£¦ò±Ð¹ï¡u½t°_¡vªº¡u©Ê¹ê¡u©Ê°²¡vªº¤ÀªR¤¤¡A§Ú­Ì¤j­P¥i¥H¬Ý¥X¤@±ø«ä·Q¥vªº½u¯Á¡C±q¦³³¡³Ìªì³z¹L¹ï¡y¤­Ä­¡z¡B¡y¤Q¤G³B¡z¡B¡y¤Q¤K¬É¡zªº¤ÀªR¡AºCºC¦a©Ò«Ø¥ßªº¡u©M¦X°²¡B°²¨Ì¹ê¡vµ¥±À½×§Î¦¡¡F¥Ñ¦¹¦Ó¾É¥X¡u¤HµL§Ú¡v¦Ó¦³¡uªk§Ú¡vªº±À½×µ²ªG¡A§ó¨Ï±o¦U¬£¤§¶¡¡A¬°¦¹ª§½×¤£¥ð¡C±q¦³³¡ªº¡u½t°_©Ê¹êÆ[¡v¡A¨ì¸g¶q³¡¡B»¡°²³¡ªº¡u½t°_©Ê°²Æ[¡v¡A¡u½t°_¡vªº«ä·Q¡A¤w¸g¦³©¹¡u©ÊªÅ¡v¡B¡u°²¦W¡v¡B¡u¤T¥@µL¡vªº¤è¦VÁÚ¶i¡C

¡@¡@¨ü¨ì¤j²³³¡¨t¡u¤G¥@µL¡vªº«ä·QÅT¥D±i¡u¤T¥@µL¡v¡B¡u©ÊªÅ°ß¦W¡vªº¯ë­Y¤¤Æ[«ä·Q¡A²×©óÀ³¹B¦Ó¥Í¡C¦b¦¹¡AÀs¾ðµÐÂħó§â¡u½t°_¡v¥¿¦¡©w¸q¬°¡u¦Û©ÊªÅ¡v(svabhava-sunyata)¡F¡u°²¦W¡v(prajnapti)¡u¤¤¹D¡v(Madhyamika)µ¥µ¥¡C¦p¡m¤¤½×¡n¨÷¥|¤§¡qÆ[¥|¿Í«~¡r©Ò¤ª¡G

²³¦]½t¥Íªk¡C§Ú»¡§Y¬O¡iªÅ¡j¡F¥ç¬°¬O°²¦W¡F¥ç¬O¤¤¹D¸q¡C¥¼´¿¦³¤@ªk¡A¤£±q¦]½t¥Í¡A¬O¬G¤@¤Áªk¡AµL¤£¬OªÅªÌ¡C[11]

¢w¢w¡m¤¤½×¡n¨÷¥|¡qÆ[¥|¿Í«~¡r

¡@¡@¦p¦¹¤@¨Ó¡A§â¡u½t°_¡v¥¿¦¡©w¸q¬°¡u©ÊªÅ¡v¡B¡u°²¦W¡v¡B¡u¤¤¹D¡v¡A¤D¦Ü¡uµL¦Û©Ê¡vµ¥Æ[©À¡A¤w¸g¬Oªì´Á¤j­¼ªºÆ[ÂI¡C´N¦b³oºØ¡u¤@¤ÁªkªÅ¡v¡B¡uµL¦Û©Ê¡vªº¤j«e´£¤U¡A¤@¤Á¦³Ãö¡u¹ê¦³¡v¡B¡u¦Û©Ê¡v©Î¡u·¥·L¡vªº¹êÅéÆ[©À¡A³£·|¾D¨ü¨ì·¥ÄY¼Fªº¯}¥¸¡C¦p¡m¤¤Æ[½×¹|¡n¡qÆ[¦³µL«~¡r©Ò»¡¡G

¡@

­¶26

¡@

²³½t¤¤¦³©Ê¡A¬O¨Æ«h¤£µM¡C©Ê±q²³½t¥X¡A§Y¦W¬°§@ªk¡C©Ê­Y¬O§@ªÌ¡A¤ª¦ó¦³¦¹¸q¡H©Ê¦W¬°µL§@¡A¤£«Ý²§ªk¦¨¡C[12]

¢w¢w¡m¤¤½×¡n¨÷¥|¡qÆ[¦³µL«~¡r

¡@¡@¯¸¦b¦³³¡ªº¥ß³õ¡G¤@¤Áªk¤ÀªR¨ì³Ì«á¡A¥²µM¬O¦³¨ä¡uªkÅé¡v©Î¡u·¥·L¡v¡A³o«K¬O¡y©Ê¡z©Î¡y¦Û©Ê¡z(svabhava)¡C¦Ó©Ò¿×¡u½t°_¡v¡A«K¬O¥Ñ³oµL¼Æªº¡u·¥·L¡v¥[¥H©M¦X¡A±q¦Ó¿n»E¦¨¤@¨t¦Cªº²{¶H¡C¦]¦¹¡A¡u½t°_¡v²{¶H¬O©M¦X°²¡F¦Óºc¦¨¡u½t°_¡v­I«áªº¡uªkÅé¡v©Î¡u·¥·L¡v¡A«o¬O«D¯u¹ê¤£¥i¡A³o«K¬O¡u°²¨Ì¹ê¡vªº±À½×­n¨D¡C

¡@¡@¥i¬O¡AÀs¾ðªº¬Ýªk«h»{¬°¡G­Õ­Y¡u½t°_¡v¯uªº¬O¥H­I«áªº¡uªkÅé¡v©Î¡u·¥·L¡v¬°°ò¦¡A³o¤w¸g¬O¹w³]¤F¤@ºØ¡u¦Û©Ê¡vªº¦s¦b¡A¦Ó¤£¬O¡u½t°_¡vªº¦s¦b¤è¦¡¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡u½t°_¡v»P¡u¦Û©Ê¡v¡A°ò¥»¤W¬O¨â­Ó·¥¥Ù¬Þ©M¤£¬Û®eªº·§©À¡C¦]¬°¡AÁa¨Ï©Ò©M¦Xªº²{¶H¬O¡u½t°_¡v¡A¦ý¯à©M¦Xªº¡u·¥·L¡v©Î¡uªkÅé¡v¡A¦­¤w¸g¬O¤@ºØ¡y«D½t°_©Ê¡z¤F¡C¬JµM¦ò»¡¡u¤@¤Áªk±q½t¥Í¡v¡A¨º»ò¡A³o¨Ç¡u·¥·L¡v©Î¡uªkÅé¡vªº¦s¦b¤è¦¡¡A¨ì©³¬O¡y½t°_©Ê¡z§í©Î¬O¡y«D½t°_©Ê¡z¡A«K¦¨¬°¤F½Ø½×ªºµJÂI¡C¸g¶q³¡©M»¡°²³¡¡A¥i¯à«Ü¦­´N·NÃѨì³o¤@­Ó°ÝÃD¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì«Ü¦­§Y¤Ï¹ï¡u½t°_¡v¬O¡u©Ê¹ê¡vªº¡A¦Ó´£¥X¡u½t°_¡vÀ³¸Ó¬O¡u©Ê°²¡vªº¡A¨äÃöÁä¥i¯à¤]¥¿¦b©ó¦¹¡C

¡@¡@»¡¤@¤Á¦³³¡»{¬°¡G¦b¡u½t°_¡vªº²{¶H¤¤¡A¥²¶·­º¥ý¹w³]¤F¤@¨Ç¡y«D½t°_©Ê¡zªº¡u·¥·L¡v¦s¦b¡A§@¬°¡u½t°_¡v²{¶H¦s¦bªº«OÃÒ¡C³oºØ½×ÂI¡A¬O¤£¥i¯à¦¨¥ßªº¡I¡u·¥·L¡v¢w¢w¡u¦Û©Ê¡v°²­Y¬O¦]½t©Ò¥Íªº¸Ü¡A¨º»ò¥¦¤w¸g¤£¬O¤°»ò¡u¦Û©Ê¡v¤F¡A¦Ó»ò¸Ó¬O¥ÑµL¼Æ¦]±ø¥ó©Òºc¦¨ªº¦s¦b(§@ªk)¡C°²¦p¡u·¥·L¡v¯uªº¯àºc¦¨¤@¤Áªkªº¦s¦b¡A³o¤]¬O¤£¥i¯àªº¡C¦]¬°¡u·¥·L¡v¥»¨­¬O¦Û¦³¦Û¦s¡A¤£¶·¨Ì¿à¨ä¥L±ø¥ó¦Ó¯à¦Û¨­¦s¦bªºªF¦è¡C¸Õ°Ý¥H¤@¨Ç¦Û¨­§Y¯à¦s¦bªºªF¦è¡A¥h¤ä¼µ¨º¨Ç»Ý­n¨Ì¿à¨ä¥L±ø¥ó¤~¯à¦s¦bªºªF¦è¡A³o¨âºØªº¦s¦b¤è¦¡¡AÅãµM¬O¤¬¬Û¥Ù¬Þªº¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A´N¦bÀs¾ð(Nagarjuna; A.D. 150-250)³oºØ¹ï¡u·¥·L½×¡v ±´¨ú¹ý©³§å§PºA«×ªº±¡ªp¤U¡A¦³³¡ªº¡u·¥·L½×¡v²×©ó­n­±Á{©ÊªÅ¾Çªº¬~§¡A³Ì«á¡A²×©óµo®i¦¨¬°¡u¯uªÅ¦Ó§®¦³¡B¤@¦h¦Ó¬Û§Y¡vªº¡uµLºÉ½t°_¡v¥@¬É¡A¨Æ¹ê¤W¡A³o¤@ºØµØÄY¦¡ªº¡u¤@¦h¬Û§Y¡v¡B¡u¥ú¥ú¬Ûºô¡vªº­«­«µLºÉ¥@¬É¡A¤]¥i¥H»¡¥¿¬O¥Ñ¡u·¥·L½×¡vªº«ä·Q§xµ~¤¤¡A¼·¶³¨£¤ëªº­«¤j²z½×¬ð¯}¡I

¡@

¤­¡Bµ²½×¡G¡u½t°_©ÊªÅ¡v´N¬O¤@ºØ¡u¤Ï·¥·L½×¡v

¡@¡@ºîÆ[¥H¤W©Ò»¡¡G¤¤Æ[¾Ç¬£ªº¡u½t°_©ÊªÅ¡v«ä·Q¡A¥D­n¬O°w¹ï¡u·¥·L½×¡v©Ò±Ä¨úªº§å§P¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦³³¡ªº¡u·¥·L½×¡v¡A¬O¹ê¦³«í¦sªº¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A«K¦ÛµM·|²£¥Í¨â­Ó¥H¤Wªº·¥·L¡A¤£¥i¯à¦@¥Î¦P¤@­ÓªÅ¶¡ªºµ²ªG¡C´«¨¥¤§¡G·í²Ä¤@­Ó·¥·L¥e¾Ú¤F³o¤@­ÓªÅ¶¡¡A§Oªº·¥·L«K¤£¥i¯à¦A¶i¤J³o¤@­ÓªÅ¶¡¤F¡A³o«K¬O¹êÅ骺¤£¥i«I¤J©Ê©Î±Æ¥L©Ê¡C¦]¦¹¡A¦b»¡¤@¤Á¦³³¡ªº¡u·¥·L½×¡v«ä·Q¬[ºc¤U¡AªÅ¶¡ªº¤¬Ä᤬¤J¡B¤@¦h¬Û§Y¡A«K¦¨¬°¤£¥i¯à¤F¡CµM¦Ó¡A·í¤¤Æ[¾Ç¬£¥¿¦¡´£¥X¡u½t°_©ÊªÅ¡v¥H«á¡A¹êÅ骺¡u·¥·L½×¡v«K¾D¨ü¨ì¹ý©³§_©w¡F´N¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¹êÅé»P¹êÅ餧¶¡ªº¤£¥i«I¤J©Ê©M±Æ¥L©Ê¡A«K¦ÛµM¾D¨ü¨ì¥Ë¸Ñªº©R¹B¡C¥N¤§¦Ó°_ªº«K¬Oª«»Pª«¤§¶¡ªº¤¬Ä᤬¤J¡A·PÀ³¹E³q¡A³o¤@ºØ«ä·Q¤Wªº§áÂà¡A«K¦ÛµM¶}±Ò¤FµØÄY¦¡ªº«äºû¤è¦¡¡A³o¬O¬Û·í¥i¯àªº¡C

¡@


µù¸Ñ

[1] ¡m³¡°õ²§½×²¨¡n¤w¥¢§H¡A²{¬Ò¤Þ¡m¤T½×¥È¸qÀË«Õ¶°¡n¨÷¤­(¤j¥¿70--p.463¤¤)

[2]¡m­ÑªÙ½×¡n¨÷¤T¤Q¡A¡q¤À§OÀH¯v«~¡r(¤j¥¿29--p.104¤¤)

[3]¡m¶¶¥¿²z½×¡n¨÷¤Q¤T¡A¡qÅG®t§O«~¡r¡A(¤j¥¿29--p.404¤W)

[4]¡m¦L«×³¡¬£¦ò±Ð«ä·QÆ[¡n(¦ò±Ð¥Xª©ªÀ¡B¥Á°ê67¦~¤­¤ëª©)P.112-114

[5]¡m²§³¡©v½ü½×¡n¡A(¤j¥¿29--p.15¤U)

[6]¡m¤jÏi±C¨F½×¡n¨÷¤C¤Q¥|(¤j¥¿27---p.384¤U)

[7] ¡m©ÊªÅ¾Ç±´·½¡n(¼z¤éÁ¿°ó¡B¥Á°ê62¦~2¤ëª©)p.195

[8]¡m­ÑªÙ½×¡n¨÷¤@¡A¡q¤À§O¬É«~¡r(¤j¥¿29--p.5¤W)

[9]¡m¶¶¥¿²z½×¡n¨÷¤Q¤T¡A¡qÅG¥»¨Æ«~¡r¡A(¤j¥¿29--p.350¤U)

[10]¡m²§³¡©v½ü½×¡n(¤j¥¿29--p.15¤W)

[11] ¡m¤¤½×¡n¨÷¥|¡qÆ[¥|¿Í«~¡r(¤j¥¿30--p.33¤¤)

[12] ¡m¤¤½×¡n¨÷¥|¡qÆ[¦³µL«~¡r(¤j¥¿30--p.19¤U)