¤ýÀs·Ë¹ï©ó¤T±Ðªº¤À§O»P¿Ä³q

¡@

½²®a©M

¤¤¥¡¤j¾ÇºÓ¤h¥Í

µØ±ë¤j¾Ç ²Ä¥|¦¸¾§¦ò·|³q¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°  ( 2000.05 ) ­¶243-255

µØ±ë¤j¾Ç­õ¾Ç¨t,  [»OÆW »O¥_]


¡@

p243

 

¡@¤T±Ð¿Ä³q¤§»¡ªk¡A¦b§º©ú¾§«ä·Q¤¤¡AÀs·Ëºâ¬O¸û¦­´£¥Xªº¡A¦ýÀs·Ë¦³®É¥ç¦P©ó§º©ú¾§¤@¼Ë¡A¤À§P¦ò¦Ñ¡C¬JµM¤À§P¤§¡A¬°¦ó¤S¥i¥H»¡¤T±Ð¿Ä³q©O¡H§Ú·Q¥i´N¶ê¿Äªº³Ì°ª²z¹Ò»P¤T±Ð¤£¦P¶i¸ô¤§¤Àªk¨Ó¬Ý¡C¦b³Ì°ª²z¹Ò¤W©Î»¡¬O¶ê±Ð¨t²Î¤W¡]¥HÀs·Ë»{¬°¡A¯u¥¿¦ò®a¥ç¤£¸Ó§_»{¨}ª¾¹ê¨Æ¹ê²z¡A¦ý³o¥u¬OÀs·Ë»{¬°¦ò®a¥u´N²{¶H½Í¡A¦ý¦ó¥H¯à¤£°õµÛ¡B§@¥Î¨£©Ê¡A¦]¦³¨}ª¾¥»Åé¡A¦p¦¹¥H¥»Åé¥[¤J²{¶H¡A«h¥i©ÓÅé°_¥Î¡A³o»P¤§«e¦ò®a¥uÁ¿¤Û¤Æ¡A¦ÓªÅ¤£¬O¹êÅé¡A³o¬O¤£¦Pªº¡^¡A¥i¥H»¡¤T±Ð³£¬O¤@¤ßªº®Ô²{¡A³£¬OµL­­ªº¡A¥i¥H¬Û³q¤£¹j¡F¦ý´N±Ðªk©Î¬O¤Hªº§½­­®ð©Ê¤§¤u¤Ò¶i¸ô¡]¤H¸¨©ó®ð©Ê¤Wªº¦³­­Æ[ÂI¡^¨Ó¬Ý¡A¨ä¥ß±Ð¤J¸ô¬O¤£¦Pªº¡C

 

¤@¡D¤T±Ð¤§§O

  ¡@¡@¤T±Ð¦b¥ß±Ð¤§·N¦®¤W¬O¤£¦Pªº¡A¦ý¤£§«Ãª¨ä³Ì°ª¹Ò¬Éªº¬Û®e¡C¨ä©Ò¥H¤£¦P¬O¦]¬°¤Hªº®ð©Ê¤§­­¨î©Ò¬°¡A¦¹­­¨î©Ê¤]¬O¤Hªº³q¤Õ¡C¤@¤è­±¤H³z¹L¦¹­­¨îªí²{¹DÅé¡A¤@¤è­±¤]­­¨î¤F¹DÅé¡C¦p¦P¦¶¤lºÙªº®ð½è¤§©Ê¡A¬O«ü¤Ñ¹D¸¨¦b­Ó§Oªº®ð©Ê¤W©Òªí²{ªº¼Ë»ª¤@¼Ë¡C¦b¦¹§Ú­Ì¥ç¥H¦¹¡u¤@¹î¡v¡]³q¤Õ¡^¨Ó¬Ý¤T±Ð¤§¤£¦P¶i¸ô¡C¦ÓÀs·Ë¦b¤À§O¤T±Ð¤§¤£¦P®É¡A¦³¶S§CÄÀ¡B¹Dªº·N¨ý¡A¦]ÄÀ¹D¡]¹D®a«D¹ê¦³«¬ºA¡A¦Ó¬O¹Ò¬É«¬ºA¡^¤£½Í¥»Åé¡A­Y¯à¤£§_©w¥»Åé«K¤¤ªÖ¡A¦b¦¹Às·Ë«K»{¬°¥i½Í¤T±Ð·|³q¡C

 

¡@¡@¢é¡D¾§®a»P¹D®a¤£¦P¤§¶i¸ô¡G

¡@¡@¾§®a»P¹D®aªº¶i¸ô¨ú¦V¬O¤£¦Pªº¡A¾§®aÁöµMÁ¿µL©Ò¬°¦Ó¬°¡A¦ý«o¬O¡uÀ³µMªº¹ê½îªk«h¡v¡]¤Ñ²z¡^©Ò¨M©w¡A¦Ó¥B¦³³Ð¥Íªº·N«ä¡C¦Ó¹D®a¬OµêÀR¤ßªºÀRÆ[¤§¾Ç¡A³Ìªø©óÆ[¹îÃÑÅÜ¡A¦ý¹ï©óÀ³µMªº¹D¼wªk«h¡A´N¤£¬O¹D®a¶i¸ô¤§¿³½ì©Ò¦b¡CÀs·Ë¥ç¬Ý¥X³o¤@ÂI¡AÀs·Ë»{¬°¡G

  ¤Ò«Ú¨a¤§³N¦³¤T¡A©Î±j¦Ó©Ú¤§¡F©Î©e¦Ó¦w¤§¡F©Îª±¦Ó§Ñ¤§¡AµM¦Ó¨äÂk»·¨o¡C¾Ç¶QµÛ®Ú¡A®Ú­e¤£²b¡AÀç©ó¤¤¦ÓÞ¥©ó¥~¡A¬O±j¨î¤]¡A¨ä¯à¤[¦Ó¦w¥G¡H¤W¤h¥H¸q¦w©R¡A¨ä¦¸¥H©R¦w¸q¡A°Ê§Ô¼W¯q¥Hºë¸q¤]¡A­Y¥H¬°µL©Ò°k¦Ó¦w¤§¡A°Z­×¨­¥ß©R¤§¾Ç¥G¡C[1]

  Às·Ë¥H¤TºØ«Ú¨a¤§³N¦Ó¤ñ¸û¤§¡A±j¦Ó©Ú¤§¬O«ü§i¤l¡F©e¦Ó¦w¤§¬O«ü¹D®a¡F¥H¸q¦w©R¬O¾§®a¡C§i¤l¬O¸q¥~¤§¾Ç¡A¨ä©Ò¥H¤£°Ê¤ß¡A¨Ã¤£¬O¤ß®®¸ÛªA¡A¦Ó¥u¬O«ö¤§¤£°Ê¡A¬O±j¨î¤]¡A³s¹D®aªº¦ÛµM¤]»¡¤£¤W¡A¨ä¯à«ù¤§¥HùÚ¡A¥ç¬O¦³°ÝÃDªº¡C¦Ó²ø¤lªºµL©Ò°k¦Ó¦w¤§¡A¨Ã¨S¦³¹D¼wªº³Ð¥Í¸q¡A¥u¦³®ø·¥ªº±µ¨ü¡C¨ä¨¥¡G


[1] ¡Õ¦Û³^ªø»y¥Ü¨à½ú¡Ö¡m¤ýÀs·Ë¥þ¶°¡n¡A­¶¢°¢¯¢µ¢µ¡C¥x¥_¡AµØ¤å®Ñ§½¡C


  p244

¤Ñ¤U¦³¤G¤j§Ù¡A¨ä¤@©R¤]¡A¨ä¤@¸q¤]¡C¤l¤§·R¿Ë¡A©R¤]¡A¤£¥i¸Ñ©ó¤ß¡C¦Ú¤§¨Æ§g¡A¸q¤]¡AµL¾A¦Ó«D§g¤]¡AµL©Ò°k©ó¤Ñ¦a¤§¶¡¡A¬O¤§¿×¤j§Ù¡C[1]

  ¦]¬°¤H¤Ñ¥Í¤U¨Ó¡A¤@©w¦³¤÷¥À¡B§g¤ý¡A©Ò¥H¬O¤£±o¤w¦Ó¬°¤§¡C¦ý­Y¬OªB¤Íªº¸Ü¡A´N¤£¦b¤G¤j§Ù¸Ì¡A©ó¬O¥i°k´N°k¤§¡A«h¦³©Ò·N¥²©T§Ú¡C¤@©w­n³B¦¿´ò¤§»·¡A¦Ó¤£¯à»P¤H¬°®{¡A©Ò¥H»¡²ø¤lª¾¤Ñ¦Ó¤£ª¾¤H¡C¦ý²ø¤lÁÙ»{¬°¤÷¥À¬OµL©Ò°kªº¡A­Y¦A·¥ºÝ¨Ç¡A¦p¤G­¼ÁI¾Ç¡]Às·Ë¥Î»y¡^¡A³s¤÷¥À³£¬O¥i°kªº¡A¦p¬O«h¦³©Ò¤À¤»¦X¤§¤º»P¤»¦X¤§¥~¡A¦Ó¤£¬OÀHÀ³µMªºªk«h¦Ó¦æ¤F¡C¦bÀs·Ë¦Ó¨¥¡A¬O§Y¤»¦X¤§¤º¡A¥Hµý¤»¦X¤§¥~¡A¤]¬O»¡¥u¦¹¤ß«K¬O¤Ñ¡C³o¤]¬O¥H¸q¦w©R»P¥H©R¦w¸qªº°Ï§O¡C¹D®a¬O¥H®ø·¥ªº¤Ñ¤§¼®¥Á¦Ó±µ¨ü¤§¡A¬O¥ý¦³¦¹¦ÛµM¤§®ð©R¡A¬GÂàÅܦۤvªº¤ß¥H¾E´N¤§¡A¨S¦³¿n·¥ªº³Ð¥Í¸q¡F¦Ó¾§®aªº¸q¤§©Ò¦b¤]¬O©R¤§©Ò¦b¡A¥ý¥H¨}ª¾¤§¤Ñ«h¬°¥D¡A¦Ó¦³©Ò¹J¡B©Ò­È¤§®ð©R¡A¤ß¥ç¼Ö©ó±q¤§¡A®ð©R¥çÀHÂà¦Ó¬°²z©R¡A¬G¯à¤Ô¹Ø¤£¶L¡A­×¨­¥H«S¤§¡C¬G·íªB¤Í¦³Ãø®É¡A¬O©Ê¤À¤§¤£®e¤wªº­n¨D¡A¤£¯à»¡¦³®ð©R¦b¦¹¡A¦Ó©e±ó¤§¡A¤]¬O©s¤l»¡ªº¡u©R¤]¡A¦³©Ê²j¡A§g¤l¤£¿×©R¤]¡vªº·N«ä¡C¬G¾§®a¦³¼w©Êªº³Ð¥Í¸q¡A¹D®a¨S¦³¡A¬O¥HµL©Ò°k¦Ó¥ß©R¡A¤£¬O¯u¥¿ªº¡u½a²zºÉ©Ê¦Ü©ó©R¡v¤§¾Ç¡C

  ¢ê¡D¾§»P¦ò¤§¤£¦P¶i¸ô¡G

  ¡@¡@Às·Ë¬Û¹ï¨ä¥L§º©ú¾§ªÌ¡A¸û¯à¥¿µø¦ò±Ð¡A¹ï¨ä§åµû¥ç¤Ö¡A¦ý¾§¦ò¤§¶¡ªº¤£¦P¡A¥ç¤£±o¤£»¡©ú¤§¡CÀs·Ë¤ê¡G

  ²§ºÝ¤§»¡¡A¨£©ó¤Õ¤ó¤§®Ñ¡A·í®É¦ò¤ó¡A¥¼¤J¤¤°ê¡A¨ä©ó¦Ñ¤ó¡A©|©¹°Ý§¡A¦Ó¦³µSÀs¤§¹Ä¡A²ø¤l©v¦Ñ¦Ó¥ô¨g¡A«D¥i¥H²§ºÝ¦W¤]¡C§^¾§¤§¾Ç¡A¦Û¦³²§ºÝ¡C¦Ü©ó¦ò¤ó¤§®a¡A¿ò±óª«²z¡A¨s¤ßµê±I¡A©l¥¢©ó½Ï¡C¡D¡D¡D¨}ª¾ªÌ¡A¤d¸t¤§µ´¾Ç¡A¹D¼w©Ê©R¤§ÆF¼Ï¤]¡A­Pª¾¤§¾Ç¡A­ì¥»µê±I¡A¦Ó¥¼¹ÁÂ÷©ó­Ûª«¤§·PÀ³¡A¥~ªÌ¦³¸`¡A¦Ó¤ºªÌ¤£»¤¡A«h©T¸t¾Ç¤§©v¤]¡A¦ó°¾¤§¨¬¯f¡A¬G¤ê­Pª¾¦b®æª«¡A¨¥®æª«©Ò¥H­P§^¤§ª¾¤]¡A§^¾§»P¤G¤ó²@Â礧¿ë¡A¥¿¦b©ó¦¹¡C[2]

 

­º¥ýÀs·Ë¨Ã¤£§â¹D®aµø¬°²§ºÝ¡A¦Ó¦ò¾Ç¤]¤£³£¬O²§ºÝ¡A¦ý¬O¤@¥¹¦ò¾Ç¥u¬O¨s¤ßµê±I¡B¿ò±óª«²z®É¡A«K¬O²§ºÝ¡A¦ò®a¥ç·|§åµû¤§¡C·í¥u¨s¤ßµê±I¦Ó¤£¯à­±¹ï¨Æ¨Æª«ª«®É¡A«K¤£¯à¦X©ó¤º¥~¤§¹D¡]¸Û¤v¡B¸Ûª«¡^¡C©Ò¥H¦b¦¹¾§¡B¦ò¤§¤£¦P¦b©ó¬O§_¬O¯u¨}ª¾¡A¯u¨}ª¾¥²¯à¤Î©óª«¡A¥²¯à¡uµL¦Ó¦³¡Aµê¦Ó¹ê¡v¡A¥²¯à­±¹ï¨Æ¨Æª«ª«¡A¦Ó¦³©Ò·PÀ³¡C­Y¤£¯à¦p¦¹¡A¾§®a¥ç¦³²§ºÝ¡A¦ò®a¥ç¬O¨HªÅ¤§¾Ç¡B¤G­¼ÁI¾Ç¡C¦ý¦³¤H°Ý»¡¡A¦ò®a¥ç¤£Â÷­Û²z¡A¬°¦ó¤S­n§P§O¾§¡B¦ò©O¡HÀs·Ëªº¬Ýªk¬O¡G

 

°ÝªÌ¤ê¡G¦ò¤ó¤W³ø¤÷¥À¤§®¦¡A¤U¼Ö©dÌV¤§¾i¡A¥¼¹Á¿ò±ó­Û²z¡A¬O¥@¥X¥@ªk¡A¥u½t²³¥Í¤÷¤l®¦­«¡A¤Ò°ü±¡²`¡A¦ò¤ó®£¨ä²oÄñ¬ÛÄò¤£Â_¡A¬°¤U®Ú²³¥Í»¡ªk¡A¥ß¦¹§Ùªù¡A©Ò¿×Åv¤]¡C­Y¤W®Ú¤H¡AµL±ýÀ³¥@¡A¤@¤Á¥­µ¥¡A§Y²]«ã·ö¬°§Ù©w¼z¡A©Ò¿×¹ê¤]¡C¤©¤ê¡G¦ò¤óÁö¤W³ø¥|®¦¡A²×¬O¬Ý±o»P²³¥Í¥­µ¥¡A¥u¦pµÏ¹J¢­î¡A¸¹ª_«è¼}¡A¤Þ©S¦Û³d¡A¦Ü¤£¥i¥H¬°¤H¡A¦ò¤ó«o«K¥H¬°¯dµÛ¬Û¡C¤Ñ¦aÚñêÕ¡A¸Uª«¤Æ¥Í¡A¦¹¬O±`¹D¡A¦ò¤óÁö¼Ö¦³©d¤l¡A²×¥HÂ_²]±ý¬°±Ðªù¡A­YºÉ¦p¦ò±Ð¡AºØÃþ¤wµ´¡A¦ó¤H¶Çªk«×¥Í¡H©Ò¿×½åª¾ªÌ¤§¹L¤]¡C[3]


[1] ¡m²ø¤l¶°ÄÀ¡n¡A³¢¼yÿ¡A¤Ñ¤u®Ñ§½¡A­¶¢°¢´¢´¡C

[2] ¡Õ¤T¤sÄR¿A¿ý¡Ö¡m¤ýÀs·Ë¥þ¶°¡n¡A­¶¢°¢±¢°¡Ð¢±¡C

[3]¡@´^°êµ¾¡G¡Õ©ú¥Z¡mÀs·Ë·|»y¡n¤Î¤ýÀs·Ë¤å¶°§H¤å¡]¤U¡^¡Ö¡A¡mÃZ´òÂø»x¡n¢±¢·¢·´Á¡A­¶¢±¢¶¡C


p245 

°ÝªÌ¥H¤Ñ¥x©vªº¡u·Ð´o§YµÐ´£¡B³g½Qè§Y§Ù©w¼z¡v¨Ó½Í¦ò®aªº¶}ÅvÅã¹ê¤Î·|³qªº°ÝÃD¡A¦ý¥HÀs·Ë»{¬°¡AÁa¨Ï³£¬O¶ê±Ð¡A¦ò®aªº¶ê±Ð¤£¬O¥»Å骺¥Í°_½×¡A»P¾§®aÁÙ¬O¤£¦P¡C©ó¬OÀs·Ë´N¥ß±Ð¤§¶i¸ô¤£¦P¥H¤À§P¤§¡A­º¥ýÀs·Ë»{¬°¦ò¤ó¥HÂ_²]±ý¬°±Ðªù¡A«h¤£¯à¦³³±¶§¤G®ð¤§¥æ·P¡A¥ç¬O¤£¯à¦³©úı·PÀ³¤§¸ñ¡C¦ý¦¹¤G®ð¥æ·P¬O¤Ñ¦a¤§±`¹D¡A¥¿¬O¥Í¥Í¤Æ¤Æ¤§·PÀ³¡A¤]¬O¤Ñ²z©Ò¦b¡A¬O¤£®e§ïÅܪº¡A­Y¤@©w­nÂ_²]±ý¡A¬O¦³©Ò°õµÛ©ó¡u¤@¤Á¬Ò­W¡vªºªkªù¡A¦¹­W¤£¬O¥»Åé[1]¡A¤£¯à¥Í¼Ö¡A¬O¦³©Ò·N¥²©T§Ú¡C¦Ó¥B¾§®aªº¿Ë¿Ë¦Ó¤¯¥Á¡A¤¯¥Á¦Ó·Rª«¡A¬O¦³µ¥¯Å¡A¦³º¥¶iªº¡A¦]¨ä¥»Åé¬O±`¤¤¦³ÅÜ¡C¦p¶§©ú»¡ªº¡A¥ý¦³¤@¶§¡A¦Ó«á¦Ü¤»¶§¡A¥ç¬O¦³µ¥¯Åªº¡C¦ý¦ò®aªº¥­µ¥¡A¾§®a¤]¯àªÖ»{¤§¡A¬OÅܤ¤¦³±`¡A­Y¬O°õ±`¦Ó¤£³qÅÜ¡A¬O¬°°õº¢¤§¯f¡A¤Ï¦Ó¤~¬O¯dµÛ¬Û¡AÀs·Ë»{¬°¡G

 

¾¹¥»¤£¥i°õ¡A¨¥¥»¤£®eº¢¡CijÀÀ¬áºó¡A°õ¤§¯f¤]¡C»w»¡°V¸Ñ¡Aº¢¤§³_¤]¡C¦³¥i¦u§Y¬°°õ¡A¦³¥i´ú§Y¬°º¢¡A­Y¤ê¬°¯B½Ï´kÁaªÌ¤§©Ò¦«¡A¦¹«h¾ÇÁIªÌ¤§¯f¡A«DÁI¯f¤]¡C«á¾§¥H¨ä°õ¾¹º¢¨¥¤§¨£¡A¦Ó±ý¿s¨ä¹øµM¤§»Ú¡A¥H¬°§Î¸ñ¥i²¤¡A«~¸`±N¥Ñ¥H¤£¦s¡A¤j¸q¤Ö²¨¡A±ø²z©Î¦]¤§µL¿ë¡A¬O¿×¤£´¢¨ä¥»¦Ó»ô¨ä¥½¡A¤@¤Á©ë­¢÷Vªd¤§ºA¡A±N¬°ÁIªÌ¤§©Ò¶á¡A¯Q¦b¨ä¬°ÅPÁI¤]«v¡C¤Ò§^¾§»PÁI¤£¦P¡A¨ä¥»¥u¦b²@Âç¡A©õ¤H¥H§^¾§¤§¾Ç¥D©ó¸g¥@¡A¦ò¤ó¤§¾Ç¥D©ó¥X¥@¡A¥ç¤j²¤¨¥¤§¦Õ¡C¦ò¤ó´¶´ç²³¥Í¡AºÉ¥¼¨Ó»Ú¡A¥¼¹Á¤£¥H¸g¥@¬°©À¡A¦ý¨ä¤ß³]ªk¤@¤Á¡Aµø¬°¤Û¬Û¡A¬Ý±o¥@¬É¥þµL¥æ¯A³B¡Aµø§^¾§¿Ë¥Á¤@Åé¡AªÒªÒ¤§¤ß²×¦³¤£¦P¡A¦¹¦b±KÅé¦ÓÀqÃѤ§¡A«D¾¹¼Æ¨¥¸à¤§©Ò¯à¿ë¤]¡C[2]

 

Às·Ë»{¬°¾ÇÁIªÌ®e©ö¦³©Ò°õ¾¹¦Ó¦u¤§¡A°õµê±I¦Ó¤£¯à³q©ó¦³¡A¦ý³o¬O¤H¯f¡A¤£¬Oªk¯f¡C¦ÓÃø¹D¾§ªÌ¨S¦³¤H¯f¶Ü¡H­Y¾§»PÁI¦U¥h¨ä¤H¯f¡A¬O¦³¿Ä³qªº¥i¯à¡C¦ý³o¸Ì¬O´N¾§»PÁI¤§¤£¦P¡A²¤¦Óij¤§¡C­º¥ýÀs·Ë¥H¶H¤s©Ò§P§Oªº¡G¡u¦ò¤ó¬°¥X¥@¡A¦Ó¾§®a¬°¤J¥@¡v¨Ó¤À§P¡C¦ý³o¼Ë½Í¤§¡A¦ò®a¥ç·|¤Ï¹ï¡A¦]¬°¦ò®a´¶´ç²³¥Í¡A¥ç¦³¸g¥@¤§©À¡A©Ò¥HÀs·Ë»{¬°¦¹§P§Oªk¤£²M·¡¡A¦Ó¬O¸g¥@¬O¥»¤@Å餧¤¯¤ß¨}ª¾¡A¦¹¨}ª¾¬O¹ê¨Æ¹ê²z¡A¥²¯à©ÓÅé°_¥Î¡A¥H¸gºú¥@¬É¡C©Ò¥HÀs·Ë»{¬°¡A¾§¡B¦ò¤§¤£¦PÂI¦b©ó¡m¤j¾Ç¡n½Íªº¡u¿Ë¥Á¡v»P¡m¤¤±e¡n½Íªº¡uªÒªÒ¨ä¤¯¡v¡C¡m¤j¾Ç¡nªº¿Ë¥Á¡A¬O¦³´`§Çº¥¶iªº¡A¬O¥ý±q©ú©ú¼w¡A¨ì¤î©ó¦Üµ½¡A©Î¥ý±q¿Ë¦Û¤v®a¤H¡A¦A¨ì·Rª«¡A³o¤]¬O¨}ª¾¥»Å骺­n¨D¡C³o¬O¤£¦P©ó¾¥¤lªº­Ý·R¡A»P¦ò®aªº²³¥Í¥­µ¥ªº¡C­Y²³¥Í¥­µ¥¡A¥ý·q·R§O¤H¤÷¥À¡A¥ç¬O¥i¥Hªº¡A³o»P¾§¾Ç¤j¤£¬Û¦P¡C¦Ó¡m¤¤±e¡n¸Ì½Í¨ì¡G

 

°ß¤Ñ¤U¤§¦Ü¸Û¡A¬°¯à¸gºú¤Ñ¤U¤§¤j¸g¡A¥ß¤Ñ¤U¤§¤j¥»¡Aª¾¤Ñ¦a¤§¤Æ¨|¡A¤Ò²j¦³©Ò­Ê¡HªÒªÒ¨ä¤¯¡A²W²W¨ä²W¡A¯E¯E¨ä¤Ñ¡A­e¤£©TÁo©ú¸tª¾¹F¤Ñ¼wªÌ¡A¨ä±E¯àª¾¤§¡C[3]

 

¡m¤¤±e¡n¥H¹D¼wªºª½³e³Ð¥Í¬°­ì«h¡A¥H¤W¹F¤Ñ¼w¡B¤Ñ¹D¡A¦Ó¦ò®a¬O¤£½Í¤Ñ¹Dªº¡A¦]¬°¤£¥H¹D¼w¤§©úı·PÀ³¬°¥D¡A¤]¨S¦³»P¸Uª«¤@Å骺¤¯¤ß§e²{¡C¬G¾§®aªº¤Ñ¦a¤§¤Æ¨|¡B¥Í¥Í¤£®§ªº¹D¼w³Ð³y¡B¤¯¤ßª½³q¤Ñ¤ß¡A³oºØ¹D¼w§Î¤W¾Ç¡A¬O»P¦ò®aªºªÅ²z¤£¦Pªº¡C

 

ºî¤W©Ò¨¥¡A¾§¡B¦ò¤§¤£¦P¦b©ó¡G²Ä¤@¡A¦ò®a¤£½Í¹D¼w¯«·P¯«À³¤§»¡¡A¯à·PÀ³«h¯à¦X¤º¥~¤§¹D¦Ó¸Û¤v¸Ûª«¡A­±¹ï¨Æ¨Æª«ª«³£ÁÙ¤§¥H¤Ñ²z¤§¦ÛµM¡C¥ç¤£¯àªÖ©w³±¶§¤G®ð¤§·PÀ³¡A¦ý³±¶§¤G®ð¬O¤Ñ¦a¤Æ¥Í¤§±`¹D¡A¬O©w±`¤§²z¡A¦p¦ó¯à·À¡C¦p¦P±i¸ü»{¬°¦ò®a¡G¡u©¼


[1] ¦ò®a²z½×¤£½Í¥»Å餧¹ê¦³¡A¦Ó¥¿¬O­n¥´±¼³o¹ê¦³¤§°õ©w¡C

[2]¡@´^°êµ¾¡G¡Õ©ú¥Z¡mÀs·Ë·|»y¡n¡A¤Î¤ýÀs·Ë¤å¶°§H¤å¡]¤¤¡^¡Ö¡A¡mÃZ´òÂø»x¡n¢±¢·¢¶´Á¡A­¶¢²¢´¡C

[3] ¡m¤¤±e¡D¤T¤Q¤G³¹¡n


p246

»y±I·ÀªÌ¡A©¹¦Ó¤£ªð¡v[1i]¡C¥¿¬O«ü¤Ñ¦aªº¥Í¤Æ¤§¹D¬O¬°±`¹D¡A¦Ó´`§Ç¥X¤J¤§¡A¤£¸Ó¦³©Ò°±º¢¡A¦³©Ò°±º¢¡A«h¬O¹L»P¤£¤Î¡A¬O¥u¦³²z¦Ó¨S¦³®ðªºª¬ºA¡C¤]¬O»¡Às·Ë»{¬°¾§¡B¦ò¤§²Ä¤GÂI¤£¦P¡A¤@¦b¤¤©M¤§¹D¡]±`¹D¡^¡A¤@¦b¹L»P¤£¤Î¡C¹L»P¤£¤Î¡A«hÂ÷¥»Åé»·¨o¡A¬OµL¦Ó¤£¯à¦³¡A¦³¦Ó¤£¯àµL¡A¬O»Pª«¦³¹ïªºª¬ºA¡C²Ä¤T¡AÀs·Ë»{¬°¡A¦ò®a¬O¤@¨ýªº¥­µ¥¡]³£¦p¤Û¦p¤Æ¡^¡A¨S¦³¾§®aªº²z¤@¤À®íªº»¡ªk¡A²z¤@¤À®í¡A¬O´`§Çº¥¶iªº¡A±q¬K®L¨ì¬î¥V¡A¦³±ø¤£¯¿¡F±À¦æ¦b¤H¡A¤]¬O¥ý¿Ë¿Ë¦Ó¤¯¥Á¦Ó·Rª«¡C¬GÀs·Ë±`»{¬°¾§¡B¦ò¤§¤£¦P¡A¬O¹ý®©ªº¨Æ¡A¤£¬O¨¥¸àª¾¸Ñªº¨Æ¡C¤]¬O»¡¬O¨S¦³¹D¼w¹ê½î¤Uªº¯«·P¯«À³¡A´N¨S¦³¹D¼w¹ê½îªº¯u¤ÁÅé·|¡A¤]¤£¯à¦³ª«§Ú¤@Å骺¤¯¤ß¤§§e²{¡A§ó¤£¯à¦³¾§¡B¦ò¤£¦P¤§ÅéÅç¡C¦Ó¥H¤W¤TÂI¤§¤£¦P¡A³£¦b©ó¾§®a½Íªº¤Ñ¹D©Ê©R¬Û³q¤§¤@³e©Ê¡A¬O¬°±`¹D¡A¬O¬°¥Á¤§ªÃÂU¡A¤¯¸q§´¼¦P©ó¤¸¦ë§Q­s¡A¤Ñ¤H¬Û³q¤£¹jªº¹D²z¡A´N¬O³óµÏ¬Û¶Ç¤§¹D²Î¡A¥¿¬O¡u¤H¤ß±©¦M¡A¹D¤ß±©·L¡A±©ºë±©¤@¡A¤¹°õ³Ö¤¤¡v[2]ºë¤@¤§¶Ç¡A¦¹¸q²z¦ò®a¥¼½Í¤Î¤§¡C

 

¢ë¡D¤T±Ð¤§¤£¦P¶i¸ô¡G

 

¡@¡@Às·Ë¹ï©ó¤T±Ð¤§¤£¦P¡A¥D­n«üÄÀ¡B¹D¤£¯à¦u¨ä¤¤¹D¡F¤¤©M¤§¹D¬O¤ß¤§¥»Åé¡A¥»Åéµê±I¡A«o¯à¤Î©ó¸U¦³¡A¦]¬°¦s¯«¦Ü¨o¡C¬G¾§®aÁö¥uÁ¿¸g¥@¤§¾Ç¡A¥i¬O¦¹¸g¥@¤§¾Ç¡A¶W¶V¦Ó¤º¦b¡A¤Ñ²z¥ç¤£¹L¦b¡u©~³B®¥¡A°õ¨Æ·q¡A»P¤H©¾¡vªº¹D¼w¹ê½î¤¤Åã¡A§ó¤£¥Î¬G¥Í¤À§O¤ß¡A¦³¥@¶¡ªk»P¥X¥@ªk¤§§O¡A¬O§Y¥@¶¡ªk¥Hµý¥X¥@ªk¡CÁ¿¸g¥@¤§¾Ç¡A«K¬O¹ý¤W¹ý¤U»y¡A¥i¤W³q¤Ñ¹D¡B¤Ñ¼w¡A¤£¬O¥~¦³µL¥HµýµL¬°¡A¦]¬°¤ß¥i³q©ó¤Ñ¡CÀs·Ë¬JµM¥»µÛ¨}ª¾¤§¾Ç¡A¥ç¬O©v©ó¤Õ¡B©s¡A¤]¤£»{¬°¦Û¤v¬OÄÀ¡B¹D¡A¦ý¥L¦Û¤v¤S¬O¦p¦ó¬Ý«ÝÄÀ¡B¹Dªº©O¡HÀs·Ë»¡¡G

 

¤G¤ó¤§¾Ç¡A»P§^¾§²§µM¡A»P§^¾§¨Ã¶Ç¦Ó¤£¼o¡A»\¥ç¦³¹D¦b²j¡A§¡¬O¤ß¤]¡C¦ò¤ó±q¤÷¥À¥æ¶ü®É´£¥X¡A¬G¤ê¤÷¥À¥¼¥Í«e¡A¤ê¤@µ·¤£±¾¡A¦Ó¨ä¨Æ¤ê¡G©ú¤ß¨£©Ê¡C¹D®a±q¥X­L®É´£¥X¡A¬G¤ê¡G¡@¦a¤@Án¡A®õ¤s¥¢¨¬¡A¤@ÆF¯u©Ê¬J¥ß¡A¦Ó­L®§¤w§Ñ¡A¦Ó¨ä¨Æ¤ê¡G­×¤ß·Ò©Ê¡C§^¾§«o±q«Ä´£®É´£¥X¡A¬G¤ê¡G«Ä´£ª¾·Rª¾·q¡A¤£¾Ç¤£¼{¡A¤ê¡G¤j¤H¤£¥¢¨ä¨ª¤l¤§¤ß¡A¦Ó¨ä¨Æ¤ê¡G¦s¤ß¾i©Ê¡C¤Ò¥H¥¼¥Í®É¬Ý¤ß¡A¬O¦ò¤ó¹y¶WÁٵꤧ¾Ç¡C¥H¥X­L®É¬Ý¤ß¡A¬O¹D®a·Òºë®ð¯«¡A¥H¨DÁٵꤧ¾Ç¡C¨}ª¾¨â¦r¡A½d³ò¤T±Ð¤§©v¡A¨}ª¾¤§¾®»E¬°ºë¡A¬y¦æ¬°®ð¡A§®¥Î¬°¯«¡AµL¤T¥i¦í¡A¨}ª¾§Yµê¡AµL¤@¥iÁÙ¡A¦¹©Ò¥H¬°¸t¤H¤§¾Ç¡C­Y¥H¥¼¥Í®É­Ý¤£±o¥X­L¡A¥H¥X­L®É­Ý¤£±o«Ä´£¡A«Ä´£Á|¨ä¥þ¡A¤Ñ¦a¸Uª«¡A¸gºú°ÑÃÙ¡AÁ|¦Ó±¹¤§¡A¦Ó¤G¤ó¤§©Ò©à¥XªÌ¡A¥¼¹Á¤£­Ý²j¡A¬Ò¥¼§K©óÁr»¡¡A©Î¦X¦Ó¦P¡A©Î±Æ¥¸¦Ó²§¡A¬Ò«D½×©ó¤T±Ð¤]¡C[3]

 

Às·Ë¦b¦¹Á|¥X¤TºØ¤£¦Pªº¤ß©Ê¡A¦ý¤Ñ¤U¹D²z¥u¦³¤@­Ó¡A¬°¦ó¦³¤TºØ¤£¦Pªº¤ß©Ê¤§¾Ç©O¡H³o¬O¦b¤H¥DÆ[ªº¬Ýªk¡B±Ð¸ôªº¶i¸ô¤W¡A¤~¦³©Ò¤£¦P¡A¬G¤T±Ð¿Ä³q¬O¥i¯àªº¡C¦ý³o¸Ì¬O¥H¤T±Ð¤§¶i¸ô¤£¦P¬°¥D[4]¡CÀs·Ë¦b¦¹ªº»¡ªk¡A»P¤@¯ëªº§º©ú¾§ªº»¡ªk¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¦ý¦¹³Ð¨£¤S´x´¤¨ì¤T±Ð¤§©v¦®¡CÀs·Ë¥H¤÷¥À¥¼¥Í«e¬Ý¤ß¡A¬O¬°¦ò®a¡F¥H¥X­L®É¬Ý¤ß¬O¬°¹D®a¡F¦Ó¥H«Ä´£®É¬Ý¤ß¡A¬O¬°¾§®a¡CÀs·Ë³oºØ»¡ªk¨ä¹ê¬O¦³®Ú¾Úªº¡C¦]¬°¾§®a¬O¥»©s¤l©Ò¨¥ªº¡A«Ä´£¤§µ£¡AµL¤£ª¾§µ¨ä¿Ë¡B·q¨äªø¡A¤]¬O«ü«Ä´£ªº¨}ª¾¨}¯à¡C¦Ó¦¹¨}ª¾¨}¯à¡A¹D®a¥i¥H½Í¶Ü¡H¦Ñ¤l»¡¡G´_Âk©óÀ¦¨à¡C¦ý³oÀ¦¨à¤§¤ß©Ê¡A¬O¬°¸gºú¤Ñ¦aªº©Êµ½¶Ü¡H¦³¹D


[1]¡@±i¸ü¡m¥¿»X¡D¤Ó©M½g¡n

[2] ¦³¾ÇªÌ»{¬°¦¹¤Q¤»¦r¯u¶Ç¬°°°¤å¡A¦ýÁa¨Ï¬O°°¤å¡A¤£¼vÅT¨ä¸q²z¡C

[3] ¡Õ«n¹C·|°O¡Ö¡m¤ýÀs·Ë¥þ¶°¡n¡A¥x¥_¡AµØ¤å®Ñ§½¡A­¶¢³¢µ¢´¡Ð¢¶¡C

[4] ¦]¬°¤ß©Ê¤§¤£¦P¡A©Ò½Í¤§¹D¤]¤£¦P¡A¾§®a¬O¬°¤Ñ²z¡A¦ò®a¬O¬°ªÅ²z¡A¹D®a¬O¬°¥È²z¡C


p247

¼wªº³Ð¥Í·N¸q¶Ü¡HÅãµM¬O¨S¦³¡A¦ýÀs·Ë»{¬°¡A³o¥u¬O¶i¸ô¤§¤£¦P¡A¤£¥i¦]¦Ó±Æ¥¸¤§¡A¦]¨ä¤£½Í¡A¬O­«ÂI¤£¦b©¼¡C¦Ó¥t¥~¹D®a¬°¦ó¬O¥H¥X­L®É¬Ý¤ß©O¡H²Ä¤@¡A¹D®a¬O¥H©R¦w¸q¡A¬G¥X­L®É¡A©R¤w©w¤F¡C²Ä¤G¡A¦]¬°¹D®a±`­n´_Âk©óÀ¦¨à¡A¤]¬O­nÂk®Ú´_©R¡A´_Âk©óµL¡A¡uµL¡v¤~¬O¹D®aªº¥»¨Ó­±¥Ø¡AÀ¦¨à¤§©Ê¤£¬O¾§®a»¡ªº«Äµ£¤§¨}ª¾¨}¯à¡A¦Ó¬OµêµL¡A¬O¦]µÛ¤H¬°³y§@¡A¦ÓÂk¥»©óµL¬°¡AÂk¥»©ó¦ÛµM¡C¦Ó¦ò®a©Ò¨¥ªº©ú¤ß¨£©Ê¡A±q¤÷¥À¥¼¥Í«e¬Ý¥X¡A¨ä¹ê¬O«ü¦ò¤óªº·~¤O½ü°j¤§»¡¡C¦ý¾§®a¥H¡u­ì©l¤Ï²×¡A¬Gª¾¦º¥Í¤§»¡¡v¨Ó´À¥N½ü°jªº»¡ªk¡A¤]¬O¶§©ú©Ò½Íªº¡uª¾±Þ©]§Yª¾¥Í¦º¡v¤§»¡ªk¡C¥¦¬O¤@ºØ´`Àô¨S¿ù¡A¦ý¬O¤£¦P©ó¦ò®a©Ò½Íªº¡A¦³¤T¥@¦]ªG¬Û§Ç¡A¥H©Ó¨ü·~¤O¦]ªG¡C§^¤H»{¬°¡A¨Ì¦]«Ý½tªº¥Í¦º»E´²¡A¬O²{¶H¬Éªº¡A²{¶H¬Éªº¦ÛµM©¹¨Ó¡A²{¶Hªº©¹¨Ó¤£¦P©ó¾§®aªº¤@®ð¤§¬y¦æ¡]®ð¤¤¦³²z¡^¡A¬G¸¨©ó·~¤O½ü°j[1]¡C³o¸Ì¤§¤£¦P¡A¥u¯à»¡¬O­×µý¤WÅ鮩¤§¤£¦P¡A©Î­«ÂI¤£¦P¡C¬G¾§®a©Ò½Íªº¥Í¦º¥u¬O¤@®ð¤§¬y¦æ¡A¦¹®ð¬O«ü¥þ¯«¬O®ð¡A®ð´²¤F¤S»E¡A»E¤F¤S´²¡A»E´²¤§¶¡¡A³£¦³¹D¹B¦æ©ó¨ä¤¤¡A¬O¬°¥»Åé¦t©z½×ªº»¡ªk¡C©Ò¥H¤Õ¤l»¡¡u¥¼ª¾¥Í¡A²jª¾¦º¡v¡A¬O±qºÉ¥Í¤§¹D¡A¥i¥Hª¾¦º¤§¹D¡C¦Ó¥B±q¦³¦Ûıªº«Äµ£¶}©l¡A«K¦³¨}ª¾ªº§e²{¡A©Ò¥H¾§®aªº¨}ª¾»¡¡A±q«Ä´£¶}©l¡A¤]¬O«ü±q¹D¼wªº¦Ûı¶}©l¡A¦Ó¦¹³Ð¥Í¤§¹D¡A¬OÀ±ºú¤Ñ¦a¤§¹Dªº¡A¬O¯à°ÑÃ٤Ѧa¤§¤Æ¨|ªº¡A¦P¼Ë¤]¯àºÉ¦º¤§¹Dªº¡C©Ò¥HÀs·ËÁö»¡¥H©ú¤ß¨£©Ê¡B­×¤ß·Ò©Ê¡B¦s¤ß¾i©Ê¨Ó§P¾§¡B¹D¡BÄÀ¡A©Î»¡¥H¥¼¥Í«e¡B¥X­L®É¡B«Ä´£®É¨Ó¤À§O¤T±Ð¡A¨ä¹ê¨ä§P·ÇÁÙ¬O¥»µÛ¤Ñ²z¨}ª¾¡A¦]¬°¬O¥»µÛ©s¤lªººÉ¤ßª¾©Êª¾¤Ñ¡B¤Î¦s¤ß¾i©Ê¨Æ¤Ñ¦Ó¨Óªº¡A©Ò¥HÁÙ¬O¥H¨}ª¾§Y¤Ñ²z¨Ó¤À§O¾§¡B¹D¡BÄÀªº¡C¦b¦¹§^¤H»{¬°Às·Ë¹ï¤T±Ð¤§§Oªº¬Ýªk¬O¬°¦X²zªº¡A¦ý«o¤£¥i¦]¦¹¦Ó§_©wÄÀ¡B¹D¡C¦ÓÀs·Ë¦¹§P·Ç¡A¦Û¬O©Ó¥ý¯³¾§®a¬O©úÅ㪺¡C

 

¤G¡B¤T±Ð¿Ä³q

 

¡@¡@§º©ú¾§¥Hµo´­¤Õ¡B©s«ä·Q¬°Â¾§Ó¡A¹ï©óÄÀ¡B¹D¤§§åµû¡A¤£¿ò¾l¤O¡C¦ÓÀs·Ë¹ï©ó¤T±Ð·|³q¡Aºâ¬O§º©ú¾§¤§¥ýÁÍ¡A«Ü¥i¬Ý¥X¨ä«ä·Q¾ã¦Xªº©v¦®¡C¦ýÀs·Ë³oºØ·|³q¤è¦¡¦X²z¶Ü¡HÁÙ¬O¤@´[±¡Ä@©O¡H¦Ó¥B·|³qªº°ò¦¡A¦b©ó¨}ª¾¾Ç¡A¤T±Ð³£¯à¦P·N¶Ü¡H©ó¦¹¥i¬Ý¥XÀs·Ëªº¥Î·N¡A»P¨ä«ä·Q©Ò­nªí¹Fªº¸q²z¡C

  ¢é¡D¥H¨}ª¾²Î¤T±Ð¡G

  ¡@¡@¤T±Ð¤§¿Ä³q¡A¨ä¦@¦PÂIªº¦a¤è¡A¦b©ó¤T±Ð³£¬O¤ß¡B©Ê¤§¾Ç¡A¤]¬O»¡³£¬O¥ý±q¥DÆ[ªº¨¤«×¥Xµo¡A¦Ó«á§â´¤¨ì«ÈÆ[¦s¦³¡C¨º»ò¤T±Ð¬Û¦Pªº¦a¤è¡A³£¬O¤ß¾Ç¡A¦ÓÀs·Ë¤]¬O¥H¨}ª¾¤ß¾Ç¨Ó§â´¤¤T±Ðªº¦@³qÂI¡C¨ä¨¥¤ê¡G

 

¤H¨ü¤Ñ¦a¤§¤¤¥H¥Í¡A§¡¦³ùÚ©Ê¡Aªì¥¼¹Á¥H¬Y¬°¾§¡A¬Y¬°¦Ñ¡A¬Y¬°¦ò¦Ó¤À±Â¤§¤]¡C¨}ª¾ªÌ¡A©Ê¤§ÆF¡A¥H¤Ñ¦a¸Uª«¬°¤@Åé¡A½d³ò¤T±Ð¤§¼Ï¡A¤£´`¨å­n¡A¤£¯A«ä¬°¡Aµê¹ê¬Û¥Í¡A¦Ó«DµL¤]¡A±I·P¬Û­¼¡A¦Ó«D·À¤]¡A»P¦Ê©m¦P¨ä¦n´c¡A¤£Â÷­Ûª«·PÀ³¦Ó¸t¥\¼x²j¡C¾Ç¦Ñ¦òªÌ¡A­e¯à¥H´_©Ê¬°©v¡A¤£²_©ó¤Û¦k¡A¬O§Y¹DÄÀ¤§¾§¤]¡A¬°§^¾§ªÌ¡A¦Û¨p¥Î´¼¡A¤£¯à´¶ª«¦Ó©ú©v¡A«h¥ç¾§¤§²§ºÝ¦Ó¤w¡A²@Â礧¿ë¡A¨ä¾÷¬Æ·L¡A§^¾§¤§¾Ç©ú¡A¤G¤ó©l¦³©ÒÃÒ¡A¶·±o¨äÅè¡A«D¨¥«ä¥i±o¦Ó´ú¤]¡C[2]

 

­º¥ýÀs·Ë»{¬°º~¾§¤~¬O¾§¾Çªº²§ºÝ¡A¥H»ö¤å«×¼Æ¬°¾Ç¡A²_©ó¦³¦Ó¤£¯àµL¡A°²­É©ó¥~¡A


[1] ¦ò®aªº·~¤O½ü°j¤§»¡¡A¥i¸Ñ¨M¼wºÖ¤£¤@­P°ÝÃD¡A¦ý¾§®a¤£¬O³o¶i¸ô¡A¦Ó¬O¥H¤ßÂ઺¤è¦¡¸Ñ¨M¡C

[2] ¡Õ¤T±Ð°ó°O¡Ö¡m¤ýÀs·Ë¥þ¶°¡n¡A­¶¢°¢±¢¯¢´¡Ð¢¶¡C


p248

¤£¯à¦Û¨D¥»¤ß¡A¦Ó²_¬°²§ºÝ¡C¦Ó¤H¨ü¤Ñ¦a¤§¤¤¥H¥Í¡A­ì¨Ó¤]¨S¦³¤À¾§¡B¹D¡BÄÀ¡A¬O¬°´ý¨P¤§´Á¡B¤Ó¤WµLª¾ªº®É´Á¡A¦b¤T±Ð¥¼³Ð±Ð¤§«e¡AÃø¹D¤H¨S¦³¤@ºØùکʶܡH¨ä¹êÁÙ¬O¦³ª««hªº¡A¬G·í¶¶¤Ñ©Ê¦Ó¦æ¡C¦Ó¤T±Ð¤§¤À¡A¬O¤H¬°¶i¸ôªº¤£¦P¡A¤£¼vÅT¨ä³Ì°ª²z¹Òªº¿Ä³q¡C¦ÓÀs·Ë³ßÅw¥H¨}ª¾Á¿¤Hªº¤Ñ©Ê¡A¨ä»{¬°¡A­Y¬Oµ½¾ÇªÌ¡A¥H¨}ª¾¬°©v¡A¤£Â÷­Ûª«¤§·PÀ³¡A¬J¨Ï¬O¦ò¡A¤£¥u¬°·À«×¡A¥ç¬Oµ½¤]¡A¬G¨ä¨HªÅ¤§¾Ç¡A¥ç¥u¬OÅvªk¡A¦Ó¥D­n¬O¯à´_¨ä¨}ª¾¥»¤ß¡A´_¨ä¤Ñ©R¤§©Ê¡A«K¬Oµ½¾Ç¡C¤]¬O»¡¨}ª¾¤§µêµL¡A¤T±Ð¦P©v¡A¦ý¾§®a¬OµL¦Ó¯à¦³¡]­±¹ï¸U¦³¥HµL¤ßÀ³¤§¡^¡B±I¦Ó¯à·P¡A³o¬O¤Ñ¦a¤§ùÚ©Ê¡A¤£®e©Ù·Àªº¡C­Y¥u¬OµL¦Ó¤£¯à¦³¡A«K¬O²§ºÝ¡A¦]¬°¤£¯à´_¤Ñ¦a¤§¤ß¡B¤Ñ¦a¤§±`¡A¦Ó¤Ñ¦a¤§±`¬O±q·PÀ³¸Ì¨£¤Ñ¦a¤§±¡¡A¬O¦³¡BµL¬Û¥Í¡A±I¡B·P¬Û¦¨ªº¡A¦Ó½d³ò¤T±Ðªº®Ú¾Ú¦b©ó¥»¤ß¨}ª¾¡C¦]¬°¨}ª¾¬O©Ê¤§ÆF¡A¤£¬O®ð¤§ÆF¡A»P¦¶¤lÁ¿ªº¤ß¬O®ð¤ß¤£¦P¡A¦¶¤lªº®ð¤ß¤£¯à½Í·PÀ³¡A¦]¬°¥L»{¬°¦p¦¹®ð¶H­¢¯U¡A¥u¯à¦³¤U¾Ç¤W¹Fªº¤u¤Ò¡A¤£¯à¦³°fı¹y®©ªº¤u¤Ò¡A¬GµM¤]µLªk¦¨¬°¤T±Ð¿Ä³q¤§°ò¦¡A¦]¬°¥u¬O¦³­­ªº®ð¤ß¡A¤£¬O¦Û¥ÑµL­­¤ß¤§·PÀ³¡C¦Ó¨}ª¾¯àµê¹ê¬Û¥Í¡A¤W¹F¤Ñ¼w¡A»P¤Ñ¦a¸Uª«¬°¤@Åé¡A¯«·P¯«À³¡A¤~¥i¯à§â´¤¨ì¤T±Ð¿Ä³q¤§©v¦®¡C©Î³\¦³¤H¤S°Ý¡A¤T±ÐÁö³£¬O¤ß¡A¦ý¦ò®a©ú¤ß¨£©Êªº¤ß¡A»P¾§®a¦s¤ß¾i©Êªº¤ß¤£¦P¡A¦p¦¹¦X¤@¡A¥i¯à¥u¬O§Î¦¡¤Wªº¬Û¦X¡C§^¤H»{¬°¡A¾§®aªº¹ê¦³¼hªº¤ß¡A¬Oª«¦Û¨­ªº§e²{¡A¦ò®aªº¦p¤Û¦p¤Æªº¤ß¡A¬O²{¶H¬Éªº¤ß¡A¦ò®a»{¬°²{¶Hªº¤ß­nªÅµL±¼¡A¦Ó¹ê¦³ªº¤ß¡A¤£¤@©w§_»{¡A¦b¦¹¥i¥H·|³q¡C¾§®a­«¦b¥»Å骺ªÖ»{¡A¦ò®a­«¦b²{¶Hªº±ËÂ÷¡A¥i¤£¬Û¹H­I¤§¡AÀs·Ë«á¤å·|´£¤Î¤§¡C

 

¢ê¡D¥H¨}ª¾ªºµê±I²Î¤T±Ð¡G

  °£¤F¨}ª¾ªº¥DÆ[©Ê­ì«h¬O¤T±Ð©Ò¦P¤@¤§¥~¡A¤T±ÐÁÙ¦³¤ßªº¡uµê±I©Ê¡v¬O¬Û¦Pªº¡C¦ý¬OÀs·Ë¥D±iªº¤ß¾Ç¤§µê±I©Ê¡A±i¸ü¤Ï¹ï¡A¨ä¨¥¡G¡u¦¹¹D¤£©ú¡A¥¿¥ÑÃjªÌ²¤ª¾ÅéµêªÅ¬°©Ê¡A¤£ª¾¥»¤Ñ¹D¬°¥Î¡v[1]¡C¤]´N¬O»¡¦pªG³oµê±I¡A¬O¥Ã»·ªºªÅ±I¡AµL¦Ó¤£¯à¡u¦³¡vªº¸Ü¡A«K¦¨·ÀÂ_¤F¡]±i¤lÁö»¡µê¤£¯à¥Í®ð¡A¬O«ü¤Óµê¤£¯à¦t©z½×ªº³Ð¥Í¤G®ð¡e¦t©z½×ªºµL¥Í¦³¡A»PÀs·ËªºµL¤¤¥Í¦³¤£¦P¡f¡A§_«hµêµL½a¡A®ð¦³­­¡C¦ý±i¤lªº¤ÓµêÁÙ¬O¥²¤Î©ó®ð¡^¡C¦Ó¨}ª¾ªºµê±I©Ê¬OµL¤¤¥Í¦³¡]¦¹¥Í¥ç¤£¬O¦t©z½×¤§¥Í¡A¦Ó¬O¬Û§Yªº·N«ä¡^¡A¥B§Y±I§Y·Pªº¡A¬G¨äÅé¥Î¤@¦p¡A©Ò¥H±i¸ü»PÀs·Ëªº¬Ýªk¨ÃµL½Ä¬ð¡C¦Ó¤T±Ð¤§©Ò¥H¯à¿Ä³q¡A¦b©ó¶ê±Ðªº²z¹Ò¤U¡A¥i¥H¿Ä³q¡C³o®Éªº¡uµL¡v»P¡u¦³¡v¡A¬O¬Û§Yªº¡A¹D®aªºµL¬°¡A¤£Â÷¦³¬°¦Óµý¤§¡A¦ò®aªºªÅ¤]¤£Â÷¥@¶¡¦Óµý¤§¡A¬G¤ê¥Í¦º§Y¯Iºn¡A·Ð´o§YµÐ´£¡C¾§®aªº¨}ª¾¤]¥²À³ª«¡A©Ò¥H¯à±½Åx¶i°h«K¬Oºë¸q¤J¯«¡C¦b¦¹Às·Ë¬O¦p¦ó½Í¨}ª¾ªºµê±I©Ê¥H¿Ä³q¤T±Ð©O¡H¨ä¨¥¤ê¡G

 

©ÀµÚ¤l¿×¤G¤ó¤§¾Ç¡A°_©ó¥DÀR¦ü¨o¡A¦ý¿×ÄÀ¥DªÅ©ú¡A¦Ñ¥DíK»E¡A¨ä©ó¯u©Ê¡A«w¦³Â_µ´¡A®£¥¼¨¬¥HªAÄÀ¡B¦Ñ¤§¤ß¡CÂ_·ÀºØ©Ê¡A¤G­¼ÁI»P¤U«~¾i¥Í¤§³N¡A©Î¸Û¦³¤§¡AÄÀ¡B¦Ñ©|«ü¬°¨¸Å]¥~¹D¡CÄÀ¡B¦Ñ¥DÀR¤§¦®¡AªÅ©ú¥¼¹Á¤£´¶·ÓíK»E¡A¥¼¹Á¤£¥R©P¡AµL¦í¦Ó¥Í¨ä¤ß¡A­ì¥¼¹Á´c¤»¹Ð¡A¨Ã§@¦ÓÆ[¨ä´_¡A­ì¥¼¹ÁÂ÷¸Uª«¡A§^¤H¤µ¤é¥¼¶·®h®h»P¤G¤ó§@¤À²¨¹ïªk¡A¥B¶·¨s©ú§^¾§¥»±Ð¤@©v¡A¡D¡D¡D§^¾§³ß«ã«s¼Ö¥¼µo¤§¤¤¤@¨¥¡A¤D¬O¤d¸t¤§ªº¡A½d³ò¤T±Ð¤§©v¡A«D¥Î§ÙÄß·V¿W¤Á¹ê¥\¤Ò¡A«h¤£¥i±o¦Ó¦³¡C[2]


[1] ±i¸ü¡A¡m¥¿»X¡D¤Ó©M½g¡n¡C

[2] ¡Õ®Ñ³¯¤¤»Õ¨÷¡Ö¡m¤ýÀs·Ë¥þ¶°¡n¡A­¶¢°¢°¢·¢´¡Ð¢µ¡C


p249 

Às·Ë»{¬°¡A¤T±Ðªºµê±I©Ê¬O¬Û¦Pªº¡A¦Ó¥B¤T±Ð¦P©v¤§µê±I©Ê¨Ã¤£±Æ¥¸¸U¦³ªº¥@¬É¡A­Y¬O±Æ¥¸¥@¬É¹ê¦³¥BÂ_·À¥»©Êªº¸Ü¡A¬O¬°¤G­¼¤§¾Ç©Î¬O¥uÅU¾i¥Íªº¹D±Ð¡A³sÄÀ¡B¹D³£·|«ü³dªº¡C¦Ó¯u¹êªº¹D®a¬O¥H¡u¸Uª«ªåªå¡A§^¥HÆ[´_¡vªºÀRÆ[¤§¾Ç¡A¦³¨ä¯«§®©Ê¡A¤]¦³¨äéu¦V©Ê¡F²ø¤lªº¡Õ¤H¶¡¥@¡Ö¡A¤]¬O¹ï©ó¤H¥@¶¡ªº³B¥@ºA«×¡A¤£¬O¤@¨ýªº°kÂ÷¡A¦Ü¤ÖÁÙ¦³®ø·¥ªº«O¦s¡C¦Ó¦ò®aªºµL¦í¦Ó¥Í¨ä¤ß¡A¨ä¡uµL¦í¡v¬O«ü¤@ºØ§@¥Îªº«O¦s¡A§Y¨Ï¨¥ªÅ¡A¥ç¬O¤Îª«¦Ó¨¥ªÅ¡A«D¥u¬OÂ_·À¤ß©Ê¡A©Ò¥H¨äªÅ©Ê¥ç¯à©ú·Ó¸Uª«¡A¦p¦PÀs·ËÁ¿ªºµL¤ß¤§¤ß¡A¬G¤T±Ðªºµê±I©Ê¬O¥i¥H¬Û³qªº¡C¦Ó³o¨}ª¾ªºµê±I©Ê¡A¥HÀs·Ë¬Ýªk¡A¬O©Ò¿×ªº¥¼µo¤§¤¤¡A¯à¦³¥¼µo¤§¤¤«K¯à¦³µo¦Ó¤¤¸`¤§©M¡A©Ò¿×¸Û©ó¤¤¡A§Î©ó¥~¡C¬O¡uµL¡v¦Ó¯à¡u¦³¡v¡A±I¦Ó¥Í·Pªº·N«ä¡C¦ý²Ó·L¦Ó¨¥¡A¾§®aªºµL»P¦³¡A¬OÅé¥Î¸qªºÃö«Y¡A¦ò®aªºªÅ»Pªk¡A¨Ã¤£¬OÅé¥ÎªºÃö«Y[1]¡A¨ä¶¡¦³©Ò¤£¦P¡A¾§®aªºµL¦Ó¦³¡A¬O²{¶H»Pª«¦Û¨­¨â­±½Í¤§¡A¦ò®aªºªÅ¤£¬OÅé¡A¬G¥u²{¶H¬É½Í¤§¡Aª«¦Û¨­¤è­±¥ý¤£½Í¡A¬GÀs·Ë¥H¨}ª¾¾Ç¬°¥D¡A¥i¥H·|³q¦ò®a¡C

 

¡@¡@­Y¦A°Ý¡A¤T±Ð¦pªG³£¬OµL¦Ó¦³¡B±I¦Ó·P¤§¾Ç¡A¬°¦óÀs·Ë¤£¥H¡u¦³¡vªº¾Ç°Ý¿Ä³q¤T±Ð¡A¦Ó¥H¡uµL¡v¨Ó½d³ò¤T±Ð©O¡H¨ä¹ê¤@¤è­±¬O¤H¥Í¦ÓÀR¡AÀR¬O¤ß¤§¥»Åé¡A¾Ç°Ý¤§¹D³£¬O¥D¦¬ÀĪº¡Aµo´²¬O¤£±o¤wªº¡C¦Ó¥B¦³©w¡BÀR¡A¤~¯à¦w¡B¼{¡B±o¡A­Y¬O¤@¨ýªº¥H¡u¦³¡v¬°©v¡A¦Ó¤£¯àÂk®Ú´_©R¡A´_¨ä¥»Å骺¸Ü¡A«h®e©ö¬y©óª¼²nµo¨g¡C¥B¨}ª¾ªºµêµL©Ê¤§¥ýÅç®Ú¾Ú¡AÁö¥i¤£Â÷¸gÅç¡A¦ý«o¤£±q¸gÅ窺¡u¦³¡v¦Ó¨Ó¡C¥t¤@¤è­±¡A¡uµL¡v¬O¤@ºØ¤W¤É¤§¹D¡A¡uµL¡v¤~¯à¡u¦³¡v¡]©Ò¿×ªºÀRµL¦Ó°Ê¦³¡A¥HµL¤ß­±¹ï¸U¦³¡A¦Ó¦ó¥H¯àµL¤ß¡B¤£°õµÛ©O¡H¥¿¬O¥HµêµL¤§¥»Å鬰®Ú¾Ú¡^¡C¦b¦¹Às·Ëªº¬Ýªk¬O¡G

 

©Î°Ý­Pµê¤§¸q¡A¥ý¥Í¤ê¡G¤ß¬°¯«¤§©Ò©~¡A¥¿¥H¦³¨ºµê¬¤l¡AÄ´¦pÂû§Z¤¤¥²¦³¤@ÂIµê³B¡A¤D¨ä¥Í¤Æ¤§¾÷¡A¤£µê«h¤£¯à¥Í¨o¡A­PµêÁö¬O¾i¥Í®a­×©R¤§³N¡A¸t¾Ç¥ç¤£¥~¦¹¡A©Ò¿×±K¾÷¤]¡C[2]

 

¯u¥¿ªºµêµL¬O¥»Å骺µêµL¡A¥»Å骺µêµL¬O¥Í¥Í¤§¹D¡C¦¹¨}ª¾¤§µê¡A¥¿¬O¯u¶§ºØ¤l¡A¦Ó¨}ª¾¦Û¯à¥Í¤Ñ¥Í¦a¥Í¸Uª«¡A¦¹¥Í¥Í¤§¹D¡A¬O¹D¼wªº¥Í¥Í¤§¹D¡A¤]¬O¤Ñ¦aªº¥Í¤Æ¤§¹D¡A¦]¬°µê¤~¯à®eª«¡A©Ò¥HÀs·Ë»{¬°Á¾µêªº­«­n¡A½ÍÁ¾¨öªº¤»¤øµL¤¿¡C³o¦p¦P¡m¤¤±e¡n¡u§g¤l¤§¹D¡AîîµM¦Ó¤é³¹¡vªº·N«ä¡A­«¦b­Pµê¦u±I¡A¦Ó­±¹ï¸Uª«®É¡A¤~¯àµo¦Ó¬Ò¤¤¸`¡C±qµêµL¤¤¡A¤@¶§¨Ó´_¡AµL¤¤¥Í¦³¡A´_¥Í°_¤Ñ¦a¤§¤ß¡A¤]¬O¹D¼wªº³Ð¥Í¡A³o¬OÀs·Ë³ßÅw½Íªº´_¨ö¡C¤]¥¿¦]¦¹¡AÀs·Ë±q¨}ª¾¾Ç¹L´ç¨ì©ö¾Ç¡C

 

¢ë¡D¨}ª¾µêµL¤§°ò¦¦b©ó¤j©ö¡G

 

¤T±Ð©Ò¦P©vªº¡uµL¡v¡A¤£¬O±qÄÀ¡B¹D¨º¨à§Û¨Óªº¡A¦bÀs·Ë»{¬°¡A¨ä°ò¦¬O¦b©ó¡m©ö¸g¡n¡AÀs·Ë»¡¡G

 

¥ý®v¦³¨¥¡G¡u¦Ñ¤ó»¡¨ìµê¡A¸t¤H°Z¯à¤_µê¤W¥[±o¤@²@¹ê¡A¦ò¤ó»¡¨ìµL¡A¸t¤H°Z¯à¤_µL¤W¥[±o¤@²@¦³¡A¦Ñ¤ó±q¾i¥Í¤W¨Ó¡A¦ò¤ó±q¥XÂ÷¥Í¦º¤W¨Ó¡A«o¦b¥»Åé¤W¥[¤F¨Ç¤l·N«ä¡A«K¤£¬O¥LµêµLªº¥»¦â¡v¡C§^¤H¤µ¤é¡A¥¼¥Î®h®h¦b¤G¤ó¨­¤À¤W¿ë§O¦P²§¡A¥ý¶·²z·|§^¾§¥»©v©ú¥Õ¡A¤G¤ó²@Âç¡A©l¥i±o¦Ó¿ë¦Õ¡C¸t¤H·L¨¥¡A¨£¤_¤j©ö¡A¾ÇªÌ¦h±q³±¶§³y¤Æ¤W©Ù¹L¡A¥¼¤§²`¨s¡C¤Ò°®¡A¨äÀR¤]±M¡A¨ä°Ê¤]ª½¡A¬O¥H¤j¥Í²j¡C¤Ò©[¡A¨äÀR¤]µ¿¡A¨ä°Ê¤]ÅP¡A¬O¥H¼s¥Í²j¡A«K¬O§^¾§»¡µêªººëÅè¡CµL«ä¤]¡AµL¬°¤]¡A±IµM¤£°Ê¡A·P¦Ó¹E³q¤Ñ¤U¤§¬G¡A«K¬O§^¾§»¡µLªººëÅè¡C¡D¡D¡D¤Ñ¦a¥|®É¤é¤ë¡A¦³©Ò¤£¯à¹H²j¡A¤£¨D¾i¥Í¡A¦Ó©Ò¾i¦b¨ä


[1] ¥i°Ñ¬Ý¦È©v¤T¥ý¥Í¡G¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡n¥U¤@¡Aªþ¿ý¡G¡Õ¦ò®aÅé¥Î¸q¤§¿Å©w¡Ö¡C

[2] ¡Õ·s¦w¤æ¤s®Ñ°|·|»y¡Ö¡m¤ýÀs·Ë¥þ¶°¡n¡A­¶¢³¢¸¢¯¡Ð¢°¡C


p250

¤¤¡A¬O¤§¿×¦Ü¼w¡CºÉ¸U¨÷¤¦¸g¡A¦³¯à¥X¦¹ªÌ¥G¡HµL«äµL¬°¡A«D¬O¤£«ä¤£¬°¡A©À¼{¹SÜ`¡AÅܤƤª¬°¡A¦pŲ¤§·Óª«¡A§ÚµL®e¤ß²j¡A¬O¬G²×¤é«ä¦Ó¥¼¹Á¦³©Ò«ä¡A²×¤é¬°¦Ó¥¼¹Á¦³¬°¤]¡CµL«äµL¬°¡A¬G¨ä¤ß±`±I¡A±`±I¬G±`·P¡AµL°ÊµLÀR¡AµL«eµL«á¡A¦Ó±`¦ÛµM¡A¤£¨D²æÂ÷¦Ó¦ÛµL¥Í¦º¥i¥X¡C[1]

 

¶§©ú¹ï©óÄÀ¡B¹D©|¦³§åµû¡A¦ÓÀs·Ë«o¸û¯à¥­µ¥Æ[¤§¡CÀs·Ë»{¬°¯u¥¿ªºµêµL¥»¦â¡A¬O¦s¥G¸q¦Ó¦æ¡AµL©Ò¬°¦Ó¬°¡F¦Ó¥BµêµL¤]¤£¬O¥Ã»·ªºµêµL¡A¦Ó¬O¥»Å骺µêµL¡AµL¯à¥Í¦³¡B±I¯à¥Í·PªºÅé¥Î¶ê¿Ä¸q¡C©Ò¥HÀs·Ë»{¬°¡uµê¡vªººëÅè¦b©ó°®¡B©[¤G¨ö¡A¡uµL¡vªººëÅè¦b©ó«w¨ö¡A¤]¬O¡m©ö¸g¡nªº¤W¡B¤U¸g¤§©l¡A«KÁ¿ºÉ¤FµêµLªº¥»¦â¡A¬GµêµL¤£±q¦ò¦Ñ¦Ó¨Ó¡A¦b©ö¾Ç´N¦³°ò¦¤F¡C¦Ó¬°¦ó¡uµê¡vªº°ò¦¦b©ó°®¡B©[¤G¨ö©O¡H¦]¬°¦¹¤G¨ö³±¶§¥æ·P¡A¥Í¨ä¥¦¤»¨ö¡A¤]¬O»¡¤G®ð¥Í¤­¦æ¡B¸Uª«¡A©Ò¥H¬O¼s¥Í¡B¤j¥Í¡A¥i¨£³oµêµL¥»¦â¡A¬OµL¦Ó¯à¦³¡A¬O¤Ñ¦a¥Í¥Í¤§¤j¼w¡A¬Oª½³eªº³Ð¥Í¡F¤Ñ¦a¦ÛµMªº¥Í¤Æ¡A¦P©ó§^¤H¹D¼wªº³Ð¥Í¡C¦Ó°®¡B©[¤G¨ö¦³¦ó¡uµê¡vªººëÅè©O¡H°®¬OÀR±M°Êª½¡A©[¬OÀRµ¿°ÊÅP¡C¦b¥»Å餤¡AÀR¯à¥Í°Ê¡]«D²{¶H¸q¡^¡A¬G¯à¼s¥Í¡B¤j¥Í¡C²ø¤l¤]»¡¡uµê«Ç¥Í¥Õ¡A¦N²»¤î¤î¡v¡A¯àµê¤~¯à¦³©Ò¥Í¡C¥t¥~¬°¦ó¡uµL¡vªº°ò¦¦b©ó«w¨ö©O¡H«w¨ö¤j¶H¸Ì»¡¡G¡u§g¤l¥Hµê¨ü¤H¡v¡A¤]¬O½ÍµêµL¤§¥»¦â¡A¦Ó³oµêµLªº¥»¦â¡A¬O§Y±I§Y·Pªº¡A©Ò¥H»¡¡uÆ[¨ä©Ò·P¡A¦Ó¤Ñ¦a¤§±¡¥i¨£¨o¡v¡A¥i¨£¦³¤Ñ¦aªºÚñêÕ¡B¤G®ð¤§¥æ·P¡A¤~¯à¥Í¤§¤S¥Í¡C«w¨ö¸Ì½Í¨ì¤Ñ¤U¦ó«ä¦ó¼{¡A¦ÓÀs·Ë¥HµL«äµL¬°½Í¤§¡A¤]¬O¤@ºØ¦ÛµMªº¤Æ¹Ò¡A¦ÛµMªº·PÀ³¡A¦Ó¤£¥[¤J¤H¬°ªº¤z¹w¡C¬G«w¨ö¨¥¡G¡u¤é©¹¦Ó¤ë¨Ó¡A¤ë©¹«h¤é¨Ó¡A¤é¤ë¬Û±À¦Ó©ú¥Í²j¡v¡C¤]¬O«üµL«äµL¬°¡A±IµM¤£°Ê¡A¦Ó¯à·P¦Ó¹E³q¤Ñ¤U¤§§Ó¡A¦ýµL«äµL¬°¡A¤£¬O¤£«ä¬°¡A¦Ó¬O«äªº¦ÛµM¡A¦Ó¸q²z¦Û¦b¨ä¤¤¡C¬G¥H¦¹µê±I¥»¦â¡A¥i¥H¶}ÅãÅã¹ê¡A¦]¬°µL©Ò¬°¦Ó¬°¡A¶¶µÛ¹D¼wªºÀ³µM¦Ó¦æ¡A¬G¥ç¯à¥]¬A¹D±Ðªº¾i¥Í¤§¹D¡A¦ò®aªº¥Í¦º¤§¹D¡A¦Ó¦¨¨ä¼s¤j¤§¾Ç¡C

 

¡@¡@¦ý©Î³\ÄÀ¡B¹D¤§¾Ç¡A¨Ã¤£»{¬°¦¹±I¦Ó·P¡BµL¦Ó¦³ªºµêµL¥»Åé¡A¯à·|³q¤T±Ð¡A¦ýÀs·Ë»{¬°¡A¤T±ÐªºµêµL¡A¡m©ö¸g¡n¤w¸gÁ¿ºÉ¤F¡A¤T±Ð¤§®Ú·½¦b©ó¡m©ö¸g¡n¡AÀs·Ë¦p¦¹ªº·|³q¦Ñ¤l¡G

 

©Î°Ý¦Ñ¤ó¤TÄ_¤§»¡¡A¥ý¥Í¤ê¡G¦¹­ì¬O¤j©ö¤§¦®¡A¦ý¦W¤£¦P¦Õ¡C·OªÌ¤¯¤]¡A»Pª«¦PÅé¡C»üªÌ¶Þ¤]¡A¾®»E«O¦X¤]¡C¤£´±¬°¤Ñ¤U¥ýªÌ¡AÁ¾¨R§¨õ¤]¡C·O¬O¤¸¤§¦ë¡A»ü¬O§Q­s¤§©Ê±¡¡AµL¬°¤§¥ý¡A¬O¥Î¤E¤§µL­º¡A¬G¤ê¦Ñ¤l±o©ö¤§Åé¡C[2]

 

Às·Ëªº¬Ýªk¡A¦Ñ¤l¤]¬O©v©ó¡m©ö¸g¡n¡A¥u¬O¥ÎªºÃã»y¤£¦P½}¤F¡C·O¤ñ°t©ó¤¯¡A¤]¬O°t¥|¼wªº¤¸¡C¦Ó¤¯ªÌ´ýµM»Pª«¦PÅé¡A¬G»¡°®¤¸¬O¸Uª«¸ê©l¡A¨Ï¸Uª«¦U¥¿©Ê©R¡C¦Ó»ü¬O¬°§Q­s¡A¬O¬°«O©M¤j©M¡A¤]¬O©[¨öªº¡u¬AÅn¡AµL©SµLÅA¡vªº·N«ä¡A¥ç¦P©ó§_¨öªº¡u§g¤l¥H»ü¼w¹@Ãø¡A¤£¥iºa¥H¸S¡vªº·N«ä¡C¦Ó¤£¥i¬°¤Ñ¤U¥ý¬OÁ¾¨öªºÂ§Åýºë¯«¡A¤]¬O¸sÀsµL­ºªº©M¿Ó®ð¶H¡C¬G¦Ñ¤lªºµêµLºë¯«¤]¬O¡m©ö¸g¡nµL¬°Á¾¨õªº©ÓÄ~¡C¦Ó¦ò®aÁö¨Ó¦Û¦è¤g¡A¦ý¤ß¦P²z¦P¡A¤]¦³»P¡m©ö¸g¡n¬Û³qªº¸q²z¡CÀs·Ë¤ê¡G

 

¿×¤Ñ¦a¤§¹D¡A­sÆ[ªÌ¤]¡A¿d¦Ó¤£ÂË¡A¦³§·ñª­Y¡A¤D§Î®eÆ[ªk®ð¶H¡A¬G¤êÆ[¤Ñ¤§¯«¹D¡A¸t¤H¥H¯«¹D³]±Ð¡A§Y¬O¥H¦¹Æ[¥X±Ð¤Æ¤]¡A¦è¤è°ø¼¯ÊW¤TÆ[¡A¤DÆ[¤¤¹yªk¡A¤G¤Q¤­½ü¡A¤DÆ[¤¤º¥ªk¡A­YµLÆ[¦æ¡A´¼¼z²×¤£¼s¤j¡A¥u¦¨§Ëºë»î¡A¡D¡D¡D¥H§^¾§¤§¾Ç¨Ò¤§¡A¹î§Y¸Û·N¡AÆ[§Y¥¿¤ß¡A©Ò¿×¥¿ªÌ¡A¥u¦b·N®Ú¤WÅé·í¡AµL¦³¤@²@©T¥²¤§¨p¡A«D¦³¤G¤]¡C[3]


[1] ¡ÕªF¹C·|»y¡Ö¡m¤ýÀs·Ë¥þ¶°¡n¡A­¶¢±¢¸¢±¡Ð¢³¡C

[2] ¡Õ«n¹C·|¬ö¡Ö¡m¤ýÀs·Ë¥þ¶°¡n¡A­¶¢³¢µ¢¸¡Ð¢³¢¶¢¯¡C

[3] ¡Õ¿³®ú±g·|»y¡Ö¡m¤ýÀs·Ë¥þ¶°¡n¡A­¶¢´¢°¢´¡Ð¢µ¡C


p251 

¤T±Ð³£»PÆ[¨ö¦³Ãö¡A¦p¹D®a¬OÆ[´_¤§¾Ç¡A¤]¬OÀRÆ[ªº¾Ç°Ý¡C¦Ó¾§®aªº§g¤l¤§¼w­·¡A¤p¤H¤§¼w¯ó¡A¤]¬OÆ[¥õªº·N«ä¡A©Ò¥HÀs·Ë»{¬°¸t¤H¥H¯«¹D³]±Ð¡A¤]¬O¥õÆ[¥ñ¹î¡Aªñ¨ú½Ñ¨­¡A»·¨ú½Ñª«¡A¦Ó³]¥ß±Ð¤Æ¤Ñ¤U¤§¸q²z¡C¦b¦¹¤T±Ð³£¬O³]±Ð¤Æ¥Á¡A¥u¬O±Ðªkªº¶i¸ô¤£¦P½}¤F¡C¦Ó¦ò®aªºÆ[¤¤¡BÆ[°²¡BÆ[ªÅ¡A¤Î¤G¤Q¤­½ü¡A¥ç¬O¹y¡Bº¥¤§Æ[ªk¡C¥Ñ¦¹¥iª¾ÀRÆ[¬O¤@ºØ´¼¼z¡A¯àÆ[¤~¦³©Ò±o¡C©Ò¥HÀs·Ë¥H¥¿¤ß³ë¬°¡uÆ[¡v¡A¤]¬O¥ý¤Ñªkªù¡A¬O«ü¤ßªº¤¤©M¤§¹D¡A¤]¦P©óÆ[¨öªº¡u¤¤¥¿¥HÆ[¤Ñ¤U¡v¡A¥ý¥¿¦Û¤v¤§¤ß¡A¤~¯àÅý¤H¥Á¥õÆ[¡A¹F©óªv°ê¥­¤Ñ¤U¡A¦Ó°ò¦¦b©ó¥¿¤ß¡C¬GÀs·Ëªº¥¿¤ß¥ý¤Ñ¤§¾Ç¡A¤]¬O¥|µLªº±Ðªk¡A¥i¥H¦P©ó¤G¤ó¤§Æ[ªk¡A¥i¨£¤T±Ðªº´¼¼z³£¬O±qÀRÆ[¤§¾Ç¶}©l¡C

 

¢ì¡D¥H¨}ª¾¾Ç¬°¤j¦¨¶ê±Ð¨t²Î¤§®i¥Ü¡G

 

¡@¡@Às·Ëªº¾Ç°Ý©Ê®æ¡A¥i¥H»¡¬O¤j¿Ä¦X¡A¥L¹ï©ó¤T±Ð¬O¦p¦ó¶i¦æ·|³q©O¡H¬O¦p¦óªº¶}ÅvÅã¹ê©O¡H¨ä»¡ªk¦X²z¶Ü¡HÀs·Ë¨¥¡G¡u¨ä¡]Âù¦¿¡^¤ê¤G¤ó±o¤§¥Hµ´©À¡A§^¾§±o¤§¥H·P³q¡A®£¥ç«D©Ò¥Hij¤W­¼¡A¦Ó»y¤j¦¨¤]¡v[1]¡C³o¸Ì©Ò»¡ªº¡u¤G¤ó±o¤§¥Hµ´©À¡A§^¾§±o¤§¥H·P³q¡v¡A¬O¿Âù¦¿ªº»¡ªk¡A¦ÓÀs·Ë°w¹ï¨ä»¡ªk¡A¤©¥H¤Ï»é¡A»{¬°¤W­¼¶ê±Ðªº¦ò¦Ñ¡A¤]¤£¬O¥u¦³µ´©À¡A¨º¬O¤G­¼ÁI¾Çªº»¡ªk¡A¤W­¼ªº¦ò®a¡A¨äªÅµL¥ç¨¬¥H©ú·Ó¥@¬É¡A»P¾§ªÌ¤@¼Ë¡A¤£±Ë¥@¶¡ªkªº¡C­Y¬O¦p¦¹¡A«h¤T±Ð·|³q¬O¥i¯àªº¡C¦Ó´¿¶§´¸¥ý¥Í[2]«o¤£»{¬°Às·Ëªº¤T±Ð¿Ä³q¬O¦¨¥\ªº¡A¨ä¨¥¡G

 

§Ú»{¬°¡A¤ýÀs·Ë¦b¤T±Ð¥»Åé¤Wªº¾ã¦X¡A°ò¥»¤W¬O¥¢±Ñªº¡C¥Lªº°ª«×²Î¦Xªº½×¾Ç¨ú¦V¡A¦pªG¤£¯à¥ý´N²z½×¶¡ªº¤º®e»Pµ²ºc¥[¥H¦Ò¶q¡A¬O§_¦³¥Ù¬Þªº¥i¯à©Ê´N³w¦æ²z½×¾ã¦X¡A¬O«Ü®e©ö¬y©ó¡u§Î¦¡¡v¨ú¦Vªº¡u¾ã¦X¡v¢w¢w¡uºî¦X¡v¡C[3]

 

­º¥ýÀs·Ëªº¤T±Ð¤§¾ã¦X¡A¬O¥»Åé¤Wªº¾ã¦X¶Ü¡H§^¤H»{¬°¤£¬O¡C¦]¬°Às·Ë¬O¥H¨}ª¾¾Ç¬°¥»Åé¨Ó¾ã¦X¡A¦Ó¤G¤ó¦b¥»Åé¤W¥[¤F¨Ç·N«ä¡A¤w¸g¬O¹L¤£¤Î¤F¡A¤£¦A¬O¤¤©M¤§Åé¡A¬G¤£¬O¥»Å骺¾ã¦X¡A¦Óµê»PµL¡A¦bÄÀ¡B¹D¬O¬°§@¥Îªº«O¦s¡A¦Ó«D¥»Åé¸q¡C¬GªÅ»Pªk¤§¶¡¡A«Dª½³eªºÅé¥Î¸q¡C

 

´¿¥ý¥Í¦b¨ä½×¤å¤¤¥ý°Ý¨ì¡A¦ó¥H¥¿µø§^¾§¤§¾Ç°Ý¡A«h¦ò¦Ñ¤§¾Ç¦Û¥¿©O¡H¦]¬°´¿¥ý¥Í»{¬°¡A¾§¦òªº®Ú·½¬O¤£¦Pªº¡CÀs·Ë»{¬°¾§¦òªº¡uµL¡v¬O¬Û¦Pªº¡A¦ý³o³£¥u¬O§@¥Î¤Wªº¬Û¦P¢w¢w§@¥Î¤W¯àµL°õµÛ¡A¦Ó³o¬O¦]¥»Å骺µêµL¥»¦â¡A¦ý¤G¤ó«o¤£½Í¹D¼w¨}ª¾¤§µêµL¥»Åé¡A¦ý¤£½Í¤£¨£±o§_©w¡A¦]µÛ­«ÂI¤£¦P¡A¬G¥i¥H·|³q¡A¦ý«D¥»Å骺¬Û¦P¤§·|³q¡A¦Ó¬O¥H¨}ª¾¬°¥»Åé¡A¤G¤ó¬°§@¥Î¡A¶}ÅvÅã¹ê¥H·|³q¡C¦ý´¿¤ó¤Ï¹ïªº²z¥Ñ¡A¤@ª½©ñ¦b¦ó¥HµêµLªº¥»Åé¬O¤@©O¡H´¿¤ó¦³¤@­Ó¦Û³ÐªºÀËÅç¼Ð·Ç[4]¡C¬Ý¨ä¨}ª¾¤§µêµL¡A¬O§_¬°³Ì«á¤§¹w³]¡C¦b¶§©ú»{¬°¡A¨}ª¾¤§µê±I¬O³Ì«á¹w³]¡A¤Ñ²z¤]¬O³Ì«á¹w³]¡A©Ò¥H¤ß§Y¬O²z¡C¦Ó¶§©ú§åµû¦ò¦Ñ¤£¬OµêµL¤§¥»¦â¡]¨£¥»¸`¢ë¬q²Ä¤@¤Þ¤å¡^¡A¥B¦b¥»Åé¤W¥[¤F¨Ç·N«ä¡]¦p¬°¥Í¦º¯Iºn¡A©Î¬°¾i¥Í¡^¡C¤]¬O»¡¦ò®a¦bµêµL¤§­I«á¥[¤F¤@¤Á¬Ò­Wªº¥@¬ÉÆ[¡A©Ò¥H­n·À«×¡A©¹¦Ó¤£ªð¡C¹D±Ð°õµÛ©ó¾i¥Í¡A¤]¬O¦³©Ò¬°¦Ó¬°¡A¤£¬O¾§®aªºÀ³µM¦Ó¦æªº¹D¼w¦æ¬°¡C¦ý¬O­Y¬O¥HÀs·Ë¤§¬Ýªk¦Ó¨¥¡A²Ä¤@¡A¶§©ú©Ò§åµûªº¥u¬O¤G­¼ÁI¾Ç©Î¬O¾i¥Í®a½}¤F¡AÁÙ¤£¨¬¥H»y¤W­¼¶ê±Ð¤§¦ò¾Ç¡C¤W­¼¶ê±Ð¤§¦ò¾Ç¡A¥i¥H½Í¥Í¦º§Y¯Iºn¡A·Ð´o§YµÐ´£¡A¬OµL©Ò¹P°k©ó¥@¶¡ªkªº¡A¤]¬Oµo¸ñÅ㥻¤§¾Ç¡A¦b¸ñ¤¤¥i¥HÅã¨ä³p»»¤§¥»¡A¦Ó¤£¬O¤@©w­nÂkÁô


[1] ¡Õ­Pª¾Ä³¿ë¡Ö¡m¤ýÀs·Ë¥þ¶°¡n¡A­¶¢³¢±¢°¡C

[2] ´¿¶§´¸¥ý¥Í¡G¡mµLµ½µL´cªº²z·Q¹D¼w¥D¸q¡n¡A°ê¥ß¥xÆW¤j¾Ç¤å¥vÂO¥Z¡C¢°¢¸¢·¢·¦~¡C

[3] ¦P¤W¡A­¶¢°¢´¢µ¡Ð¢¶¡C

[4] ¦P¤W¡A­¶¢°¢³¢°¡Ð¢°¢´¢¶¡C


p252

ªº¡C²Ä¤G¡AÁa¨Ï¦ò¾Ç¥i¥H¤£±Ë¥@¶¡ªk¡A³o¦ò®aµêµL¨Ã¤£¬O¨}ª¾ª½³eµêµL¤§¥»Åé¡A¦Ó¬O§@¥Î¤§µêµL¡A¦ý¨Ã«D¤£¥i·|³q¡A¦]Á¿©ú¤F¨}ª¾µêµL¥»Åé¡A§@¥Î¤§µêµL¤£°õµÛ¤]¦³¤F®Ú¾Ú¡AÀs·Ë¤]¬O¯à°÷§ì¦í³oºØºë¯«¦Ó¶i¦æ¤T±Ð·|³qªº¡C

 

´¿¶§´¸¥ý¥Íªº½×¤å¸Ì¡A»{¬°Às·Ë¬O¬°¾§®aµL»~¡]«D¦P©ó³Ò«ä¥ú¥ý¥Í»P³¯¨Ó¥ý¥Í»{¬°Às·Ë¬OÁI¡^¡A¦ý¤S°Ý¨ì¾§®a¦ó¥H¯à§â½t°_½ü°jªk¥[¤J¨ä¾Ç»¡¤§¤¤©O¡Hµ§ªÌ¨£¨ì¦È©v¤T¥ý¥Íªº¬Ýªk¡G

 

µL½×¨Æ©Îª«¡A´N¨ä¬°²{¹êªº¨Æ©Îª«¦Ó¨¥¤§¡A¥¦Á`¬O¨Ì¦]«Ý½t¦Ó¥Íªº¡AÁ`¬O¦b½t°_¤¤¦s¦b¡C³oÂI¾§ªÌ¥ç¤£¯à§_»{¡A¤£¦b»¡¤£»¡¡A¦]¬°³o¬O¨Æ¹ê¡A¡D¡D¡D¾§ªÌ¹ï¦¹Áö¥¼¦h»¡¡A¦]¬°¥L­Ìªº­«ÂI¤£¦bª¾ÃѽסA¥ç¤£¦b¦]µÛ°õµÛ¦Ó¥Íªº·Ð´o¤§ª½±µ·À«×¡AµM¦Ó¦pªG¤@¥¹¦³¤H»¡¤§¡A©Î¥L­Ì¦Û¤v¤@¥¹·NÃѨì¡A«h¥L­Ì¥²©Ó»{³o¨Æ¹ê¡A¦Ó¤£¯à¬G·N¹H­I¤§¡C[1]

 

¬°¦ó·|¦³´¿¶§´¸¥ý¥Í»P¦È©v¤T¥ý¥Íªº¤£¦P»{©w©O¡H§^¤H»{¬°¦È¥ý¥Í¬O´N¶ê±Ðªº³Ì°ª²z¹Ò½Í¿Ä³q¡A¦Ó´¿¥ý¥Í¬O´N¦L«×¦ò±Ðªº¥@¬ÉÆ[½Íªº¡A¦Ó¦ò±Ð¥u¦³¤@­Ó¡AÃø¹D¤¤°ê¶ê±Ð¡A»P¦L«×¦ò±Ð¤£¦P¶Ü¡H¦L«×¦ò±Ðªº°ßÃѨt²Î¡A¬O¤£¯à¦³­Ó¯u¹ê¤§¥»¤ß¡A¦Ó¥u¬O²{¶HÃѤߪº«b¨º¥Í·À¤§¬ÛÄ~½}¤F¡F¦Ó¦È¥ý¥Í©Ò¥»ªº¶ê±Ð¨t²Î¬O´N¤Ñ¥x©v¨Ó½Í¶ê¿Ä¡A¤Ñ¥x©v¤]¤£»¡¨}ª¾¥»Åé¡C«eªÌ°ßÃѨt²Î¡A¬O±a¦³¤@¤Á¬Ò­Wªº¥@¬ÉÆ[¡A¤]¬O±a¦³¤T¥@½ü°jªº¥@¬ÉÆ[¡A¦Ó¥B¥u¦³²{¶Hªº¥Í·Àªk½}¤F¡F¦Ó«áªÌªº¶ê±Ð¨t²Î¡A¤]¤£Á¿¨}ª¾¥»Åé¡A¦ý¤£±Ë¥@¶¡ªk¡A¦Ó½Í½t°_ªkªº¡A¬O¤£¹H­I§Y¦³½ÍªÅªº¡C¦b¦¹¨ÃµL½Ä¬ð¡A½Ä¬ðªº¬O´¿¶§´¸¥ý¥Í»{¬°Às·Ë½Í¦ò®aªºµL¡A¬O¬°¥»Åé¡A³o¬O¦³°ÝÃDªº¡C¥ý¤£ºÞ³o¨Ç½Ä¬ð¡A¥ý¬ÝÀs·Ëªº¥»·N¡AÀs·ËÅãµM¬O»P¦È¥ý¥Í¦P¡A¦]¬°²{¶Hªº½t°_ªk¡A´`¦ÛµM¦]ªGªk«h¡A³£¬O¨Ì¦]«Ý½tªº¡A³oÂIÀs·Ë¤]¤£¯à§_»{¡A¥u¬OÀs·Ë¤£±`½Í¤§½}¤F¡A¾§®a³ßÅw½Í¼w¦æ¤§ª¾¡A¦ý¤]¤£§¹¥þ§_»{¨£»D¤§ª¾¡C¦P¼ËªºÀs·Ë³ßÅw½Íªº¬O¤@Åé¦Ó¤Æªº¥|µL¹Ò¬É¡A¬Oª«¦Û¨­§e²{ªº¹Ò¬É¡A¦ý¨Ã¤£§_»{²{¶H¬Éªº¦s¦³¸q¡C¨ä¨¥¡G

 

¤H¤§¦³¥Í¦º½ü°j¡A©À»PÃѬ°¤§¯©¤]¡A©À¦³©¹¨Ó¡A©ÀªÌ¤G¤ß¤§¥Î¡A©Î¤§µ½¡A©Î¤§´c¡A©¹¨Ó¤£±`¡A«K¬O½ü°jºØ¤l¡AÃѦ³¤À§O¡AÃѪ̵o´¼¤§¯«¡A°¿¦Ó°_¡A°¿¦Ó·À¡A°_·À¤£°±¡A«K¬O¥Í¦º®Ú¦]¡A¦¹¬O¥j¤µ¤§³q²z¡A¥ç«K¬O¨£¦b¤§¹ê¨Æ¡A¾§ªÌ¥H¬°²§ºÝ¤§¾Ç¡A¿Ð¦Ó¤£¨¥¡A¥ç¨£¨ä´b¤]¤w¡C¤Ò©À®Ú©ó¤ß¡A¦Ü¤HµL¤ß¡A«h©À®§¦ÛµL½ü°j¡AÃÑÅܬ°ª¾¡A¦Ü¤HµLª¾¡A«hÃѪšA¦ÛµL¥Í¦º¡C¬°¤Z¤Ò¨¥¡A¿×¤§¦³¥i¤]¡A¬°¦Ü¤H¨¥¡A¿×¤§µL¥i¤]¡A¹D¦³«K¦³¡A¹DµL«KµL¡A¦³µL¬Û¥Í¡A¥HÀ³©óµL½a¡A«Dª¾¹DªÌ¡A¦ó¨¬¥H»y¦¹¡C[2]

 

Às·Ë»{¬°¾§ªÌ§â¥Í¦º½ü°jµø¬°²§ºÝ¦Ó¤£´±¨¥¤§¡A¬O¾§ªÌ¤§´b¡C¾§®a¥ç¤]¥i¥H¦³¤@©À»P¤G©À¤§¤À§O¡A¤@©À¤ß¬O«ü¨}ª¾ÆF©ú¡A¦Ó¤G©À¬O«ü¸¨©ó²{¶H¤§¬Û¹ï¦³«Ýªº¨Æª«¡C¬Û¹ï²{¶H¤£¤@©w³£¬O¤£¦nªº¡A¦]¬°¨º¬O¤¤©Ê½}¤F¡A¦Ó¬O¤£¯à¥H¨}ª¾²ÎÃѤߡA¤~¬O¤£¦nªº¡C©Ò¥H»¡¤H¦³¥Í¦º½ü°j¡A¬O²{¶H¬É¦ÛµM°_¸¨ªº¨Æ¡A¬O¤£¥i§Kªº¡A¦ý¬O¥Í¦º½ü°j¤¤¡A³£¦³¹D¦b¨ä¤¤¡A³£¦³¨}ª¾ÆF©ú°µ¥D¡A¦ò®a«K¨S¦³½Í¨ì³o¸Ì¡C¦Ó¹D»P¨}ª¾¦ÛµL¥Í¦º½ü°j¥i¨¥¡A¦]¬°³£¬O¥ÃùÚªº¡A©Ò¥H¦P©ó±i¸ü»¡ªº¡G¡uª¾¦º¦Ó¤£¤`ªÌ¡A¥i¥H¨¥©Ê¨o¡v[3]¡C¬G¾§®a¥ç¥i¥H½Í¥Í¦º½ü°j¡A¥u¬O¤£¦h½Í¤§½}¤F¡A½Í¤§¥ç¥u¬O§â¦ÛµM²{¶H¤§¨Æ¹ê«ü¥X½}¤F¡C¾§®a¥u


[1] ¦È©v¤T¥ý¥Í¡A¡m²{¶H»Pª«¦Û¨­¡n¡A¥x¥_¡A¾Ç¥Í®Ñ§½¡A­¶¢³¢³¢¶¡C

[2] ¡Õ·s¦w¤æ¤s®Ñ°|·|»y¡Ö¡m¤ýÀs·Ë¥þ¶°¡n¡A¥x¥_¡AµØ¤å®Ñ§½¡A­¶¢³¢¸¢²¡Ð¢³¡C

[3] ±i¸ü¡m¥¿»X¡D¤Ó©M½g¡n


p253

¬O­nÁ¿¡AÁa¨Ï²{¶H¤§¦ÛµM¡A¥ç­n¦³¨}ª¾°µ±o¥D¤~¦³·N¸q¡A§_«h¥u¬O¦ºª«¡Aµø¦Ó¤£¨£¡AÅ¥¦Ó¤£»D¡A­¹¦Ó¤£ª¾¨ä¨ý¡C¾§®a­Y¤@¨ýªº§_©w²{¶H¨Æª«¡A«K¬O¦³©Ò°õ©w¡A¦Ó¤T¤dªk¦³¥i¼o¤§³B¡A¨º´N¤£¬O¦Û¥ÑµL­­¤ß¤§¶}®i¡A¦]¬°¦³©Ò­­©w©Î°Ï¹j´N¤£¬OµL­­ªº¡C¦b¦¹§^¤H»{¬°Às·Ë¥i¥H½Í½ü°j¡B·~¤O¡A¦]Às·Ë»{¬°¬O¸¨¤J¤G©À¤~¦³½ü°j®Ú¦]¡A¦b¨}ª¾¤Uªº¥Í¦ºÆ[¡A¬O¬°­ì©l¤Ï²×¡A¬Gª¾¥Í¦º¤§»¡¡A¬O¤@®ð¬y¦æ¡A²z¤¤¦³®ð¡A®ð¤¤¦³²z¡A²{¶H»Pª«¦Û¨­¤G­±³£­Ý³Æ¡F¦Ó¦ò®a¦b¤G©À¤U¡A¬O¬°½ü°j·~¤O¡A¥u¦³²{¶H¦ÓµLª«¦Û¨­¡]ªÅ»Pªk¤£¬OÅé¥Î¸q¡^¡CÀs·Ë¨ä¹ê¬O­n¶}ÅvÅã¹ê¡A¥H¶}©Ò¦³±Ðªk¡A­Y¯à¥´³q¡A¤£¥u¬O¤T±Ð¥i¥H¿Ä³q¡A¤T±Ð¤§¥~³£¥i¥H¿Ä³q¡C

 

Às·Ë¦b®Ñ«H¤¤´£¨ì¡G

 

ªñ·Ë¥S¥D·ù¤@¤è¡A§^¹D¤×©¯¡A»D´£¬Ù¤H»á¯AÁI®a¦]ªG¡A¤¤¤H¥H¤U¡A¥H¦¹§@±µ¤Þ¶¥±è¡A°í¨ä«H¹D¤§¤ß¡A¥ç¬OÅvªk¡C¨ä¤W®Ú´°¦æ¤§¤h¡A¤£¯à¬Û½Ì¡A©Î¤£§K¤_¦³ºÃ¡A¥ç©Î¤£¥i¥H¤£·V¤]¡C[1]

 

¥¿¬O«ü»¡¦]ªG½ü°jªk¡A¬O¬°½t°_ªk¡A¦ý³o¬O·í°µÅvªk¥i¥H¡A­Y¬O¨s³ºªk¡]¥»Åé¸q¡^«h¤£¥i¡CÅvªk¤£¤@©w­nÙf±ó¡A¦Ó¬O­n¦³¨}ª¾§@±o¥D¡A¤~¯à¶}ÅvÅã¹ê¡A·|³q¤T±Ð¡C¦Ó½ü°jªk¡A¦b¹D¼w¤ßªº¬Û¹ï¤U¬O¬°Åvªk¡A¬O¦]ªGªk«h¡A¾§®a¥ç¤£¤Ï¹ï¡A³o¬O´N²{¶H·N¸q¤U½Íªº¡C¥HÀs·Ëªº¬Ýªk¡A¤ßµo¬°·N¡F©Êµo¬°±¡¡Fª¾µo¬°ÃÑ¡A«eªÌ³£¬Oª«¦Û¨­¡A«áªÌ¬O²{¶H¡AÀs·Ë¬JµM¯à¥H¨}ª¾²Îª¾ÃÑ¡A¬G¤]¥i¥H¥Î¨}ª¾²ÎÃѱ¡¡]¤G©À¡^¡A¦³¤G©À¤~¦³½ü°j¡A¦bÀs·Ë¾Ç»¡¸Ì¬O»¡ªº³qªº¡]¥H¨}ª¾¶}¨M½ü°jªk¡^¡A¦Ó¥B¥ç¬O¦X²zªº¡C

 

¡@¡@§^¤H»{¬°¡A¤T±Ðªº¿Ä³q¡A¬JµM¬O¥H¨}ª¾ªº¥DÆ[©Ê­ì«h¡A¤]¬O¤@¤ßªº¦ù®i¡B¼í¿A¬°¥D¡A¦Ó¥B¤T±Ð³£¥HµL­­´¼¤ß¬°¥D¡A¦b¦¹¥i¥H½Í·|³q¤§¹D¡C¾§®a¬O´N¹ê¨Æ¹ê²z³B»¡¯u¡A¦ò®a´N°õµÛ³B»¡ªÅ»¡·À¡A¨ä¹ê¬O¤£¬Û§«ªº¡C¤]¬O»¡¤@­Ó¬O´N¯u»¡¯u¡A¤@¬O´N°²»¡°²¡A³£¬O¤ÀªR©RÃD¡A³£¬O¥þ¯uªº¡C¯uªº¾§®a¶ê±Ð¡A¥ç­nªÖ»{¦ò®aªº¤£°õµÛ¡A¯uªº¦ò®aªº¶ê±Ð¡A¥ç­nªÖ©w©úı·PÀ³¤§¹ê¨Æ¹ê²z¡C©Ò¥H»¡¾§®a»¡¡u¤£¸ÛµLª«¡v¡A´Nª«¤§²{¶H·N¸q¬Ý¡A¦ÛµM¤§ª«ªº¨Ì¦]«Ý½t¡A³£¥u¬O¦ºª«¡C¦ý¤@¥¹¦³¹D¼w¤§©úı·PÀ³®É¡A¨}ª¾´ýµM»Pª«¤§¥»Åé¦P®É§e²{¡A¬G¾§®a¤G¼h¦s¦³¡]²{¶H»Pª«¦Û¨­¡^³£¥i¥H»¡¡F¦Ó¦ò®a­«¦b²{¶Hªº·ÀÂ_¡A¬G¬O´N°²»¡°²¡A©Î¬O¦P©ó¦È©v¤T¥ý¥Í©Ò¿×ªº¡A¾§®a¬OÁa³eÁaÁ¿¡A¦ò®a¬OÁa³e¾îÁ¿¡C¦b¦¹Às·Ë»{¬°¡G

 

³°¡]¤­»O¡^¤l¤ê¡G§º¤§¾§ªÌ¡A²ö¹L©ó¾ü·Ë¡B©ú¹D¡A¥u¦b¤H¤Ñ¤§¶¡¡A¥ç¥¼¥X±o¤T¬É¡C±ý¬É¬°ªìÁI¡A¦â¬É¬°¤GÁI¡AµL¦â¬É¬°¤TÁI¡AÁö¦Ü«D«D·Q¤Ñ¡A©|¦íµL¦â¬É¤º¡A¥|ÁI©l¬°µL±ýªüùº~¡A©l¥X¤T¬É¡A¤Ñ¤H¤£¨¬¨¥¤]¡C¥ý¥Í¤ê¡G¤T¬É¥ç¬O°²¦W¡AÁ`Âk¤@©À¡A¤ß§Ñ©À¼{¡A§Y¶W±ý¬É¡A¤ß§Ñ¹Ò½t¡A§Y¶W¦â¬É¡A¤ß¤£µÛªÅ¡A§Y¶WµL¦â¬É¡A¥X¦¹«h¬°¦ò­¼¡A¥»Ä±§®©ú¡AµL«S©ó«ù¦Ó«á±o¤]¡C¥ý®v¿×§^¾§»P¦ò¾Ç¤£¦P¡A¥u²@¾v¶¡¡A¤£¥i¬Û²V¡A¤l¥ç¿×¾§¦ò¤§¾Ç¤£¦P¡A¤£¥i¬Û²V¡A¨ä¨¥Áö¦ü¡A¨ä¦®«h§O¡A»\®vªùÂk­«¦b¾§¡A¤l·NÂk­«¦b¦ò¡A¾§¦ò¦p¤Óµê¡A¤Óµê¤¤°Z®e»¡»´»¡­«¡A¦Û¥Í¤À§O¡C¤l¬J¬°¾§¡AÁÙ¶·¯ª­z¸·©P¡A´°ªk¤ÕÃC¡A¦@¨s¨}ª¾©v¦®¡A¥H¿w¤÷¤l¡A¥HÄY§g¦Ú¡A¥H¿Ë¸U¥Á¡A´¶À٤ѤU¡A²Ð¶©¤d¸t¤§¥¿¶Ç¡A¾§¾Ç©ú¡A¦ò¾Ç¯q¦³©ÒÃÒ¡A±N¦¹¨­¤ß³ø¦ò®¦¡A¹D©T¨Ã¦æ¦Ó¤£¬Û®¯¤]¡C[2]

 

³°¤­»O§â¤Ñ¬Ý¦¨¬O¤@¯ëªº¤Ñ¦a¦t©zªº¦ÛµM¤§¤Ñ¡A¦Ó¤£¬O¤Ñ²zªº·N«ä¡A¬G»{¬°¾§¾Ç¸q²z


[1] ¡m¤ýÀs·Ë¥þ¶°¡n¡A­¶¢·¢±¢²¡C

[2] ¡Õµª¤­»O³°¤l°Ý¡Ö¡m¤ýÀs·Ë¥þ¶°¡n¡A­¶¢³¢´¢±¡Ð¢²¡C


p254

ÁÙ¦³¤T¬É¥¼¥X¡A¦¹­è¦n¬O¾§¦ò¤§§O¡C©ó¬OÀs·Ë¥H¤T¬ÉÂk©ó¤@©À¦Ó½Í¤§¡A¤T¬É³£¬O¤@©À¤ß¤§·P³q®É¡AµL»·¥±¬Éªº¡C¥B¾§¾Ç©ú¡A¦ò¾Ç¦³©ÒÃÒ¡A¦]¬°¥i¥H¶}Åv¦Ó¬Û³qªº¡A¾§¾Ç¬O¦Û¥ÑµL­­¤ß¡]¹D¼w¡^ªº®i²{¡A¦ò¾Ç¥ç¬OµL­­¤ß¡]²{¶H¡^ªº®i²{¡A¥u¬O¶i¸ô¨Ó»¡¡A¾§¾Ç¬O­«¦b¹D¼w·NÃѪºª¾Åé©úı¡A¦ò¾Ç¬O­«¦b°õµÛ·Ð´oªºª½±µ·À«×¡A¦b¦¹¹D²z¬O¨Ã¦æ¤£¬Û®¯ªº¡A¦ò®a­Y¤Ï¹ï´N¤£¬OµL­­¤ß¤F¡A¦Ó¬O¦³­­ªº¤F¡C¦P¼Ëªº¦ò¾Ç©ú¡A¾§¾Ç¥ç¦³©ÒÃÒ¥ç¥i¡A¦ý¾§¾Ç¥H²{¶H¡Bª«¦Û¨­¨â­±³£½Í¡A¬GÀs·Ë¥H¨}ª¾²Î¤T±Ð¸û¬°«ê¤Á¡A¦ý³£¦P©ó¤Óµê¡A¬O¤£¶·»¡»´­«°ª§Cªº¡C¤Óµê¬OµL­­ªº¡A¤@¤ß§Y¬OµL­­¤ß¡A¥i¶W¥ô¦ó¬É¡C¡u¤Ñ²z¡v¤]¬O¦b¹D¼w©úı·PÀ³®É¡A©ÒµL­­·P³q¨ìªº¹ê¨Æ¹ê²z¡C

 

§^¤H»{¬°¡A¦b¦¹¤G¼h¦s¦³¤§°Ï¤À¡A¬O¥²­nªº¡A²{¶Hªº­n¥h°õµÛ¡Aª«¦Û¨­ªº­nªÖ»{¡A¥H¨}ª¾ªºµL­­¤ß¥h²Î²{¶H¡A¨}ª¾¬O¬°¦Üµê¦ÜµL¡A¸Ó¤£°õµÛªº´N¤£°õµÛ¡A¸ÓªÖ©wªº­nªÖ©w¡C¦ý¥HÀs·Ë»{¬°¡A°Ï¤Àªº¦P®É¡A¤S­n¬Û§Y¡F©ÎÀ³¸Ó»¡²{¶H»Pª«¦Û¨­¦PÅé¡]¨ÆÅé«D¥»Åé¡^¦Ó²§¥Î¡A¦Ó¬Ý¤@¤ß¤§¸Û»P§_¡A·í¤ß¯à¸Û·N®É¡A«K¹F»Pª«¦Û¨­¡A»P¤Ñ²z¬Û³q¡F·í¤ß¦³©Ò¹M­p°õ®É¡A«K¬O¥u¨ã²{¶H·N¸q¡A¬G¸ÓªÅµL¦Ó¤£°õ©w¡CÀs·Ë·|¦A±j½Õ¡A¤À²{¶H»Pª«¦Û¨­¡A¤S¬O¦³©Ò¹jÂ_¡A¦Ó¯u¥¿¶ê±Ð¡AÀ³¸Ó¬O²{¶H§Y©óª«¦Û¨­¡A¤£Â÷¤£Âø¡C¦Ó§Ú­Ì¤À¸ÑªºÁ¿ª¾ÃÑ¡A¤£Ãª¹ê½îªº¶ê¿Ä¡A¬GÀs·Ë¥ç¤£·|¤Ï¹ï¡A¦]Às·Ë¥ç¦³¥ý¤Ñ»P«á¤Ñ¤§¤À¡A¥»Åé»P«D¥»Å餧¤À¡C¦Ó¤T±Ð¤§®t§O¥u¬O³q¤Õªº¤£¦P¡A¤J±Ð¶i¸ôªº¤£¦P½}¤F¡CÀs·Ë»{¬°­Y¦ò®a¯à¤£Âk©ó·ÀÂ_¡A¥ç¬O§O±Ðªº¸t½å¡C¥ç¬O¥H¡uµL¦Ó¯à¦³¡v¡]µL¬O§@¥Îªº¤£°õµÛ¡A¾§®a¤~Á¿¨ì¥»Å餧µêµL¡^¨Ó·|³q¤T±Ð¡CÀs·Ë´¿»¡¡G

 

§E¹ÁÀ¸¤ê¡G¤½¤J±o¦ò¡A¤J¤£±oÅ]¡A·N¨ä²øÄY¤§¹L¡A­Y¥H¥@¬°Å]¹Ò¡A²³¬°Å]ÄÒ¡A¤£®h²V¸ñ¦P¹Ð¡A¬Û§Ñ©ó¤@Åé¡A¦ò»PÅ]©|¬°¹ïªk¡A«D¨s³º¸q¤]¡A»\¯à§Ñ¤À§O¤§·N¡A¥HµL¤ßÀ³¥@¡AÅ]§Y¬O¦ò¡AÅ×°_¤À§O¤ß¡A«D­I§YIJ¡A¦òÁ`¦¨Å]¡CÄ´¤§µê¨¦¤§µªÅT¡A©úÃ褧ų§Î¡AÅT¦³°ª¤U¡A§Î¦³§°Ü÷¡A¤À§O¿KµM¡A¦Ó¨¦»PÃ襼¹Á¦³¤ß¥HÀ³¤§¤]¡C¨}ª¾ª¾¬Oª¾«D¡A¦Ó¹êµL¬OµL«D¡Aª¾¬Oª¾«DªÌ¡A¤£Ãa¤À§O¤§¬Û¡AµL¬OµL«DªÌ¡AµL¤ßÀ³¤§¤]¡C¡D¡D¡D·|¶·²æ¥h²øÄY®ð¶H¡A´ý¦P¥@¥X¥@ªk¡A§Y¤­¿B¥@¬É¬°¹D³õ¡A±q²³¥Í¤ß¦æ§@¦ò¨Æ¡A©ZµM¥­Ãh¡A¤J©ó¯«¤Æ¡AµL¦ò¥i¦¨¡AµLÅ]¥i»º¡A¬O¿×±oµL©Ò±o¡A¦Ó§ÑµL©Ò§Ñ¡C[1]

 

Às·Ëªº¾Ç»¡ºâ¬O¶ê¤F¡AÀs·Ë§Y¥@¶¡ªkÃÒ¥X¥@ªk¡A¦Ó¤£Â÷¤H±`¤é¥Î¡C­Y°kÂ÷¤H­Û¤÷¤l¡A¬O¬°¨HªÅ¤§¾Ç¡A¬O¦³©Ò¤À§O¤ß¡A¤£¬O¶ê±Ð¡A¦]¬°¬Ý¤£°_¥@¶¡ªk¡A¦³°ª§C¤H§Ú¤§°Ï§O¡A³o¤£¬OÀs·Ëªº¨s³ºªkªº·N«ä¡C¨s³ºªk¡A¬O¤£Â÷¤T¤dªk¡A§Y·Ð´oÃҵд£¡AÅvªk³q©ó¹êªk¡]Á¿©ú¨}ª¾§ó¬°¨s³º¡^¡A¨S¦³¬Û¹ï¤§¤À§O¡C­Y¥u¦³¤G©À¡AÁ`¦³¤£®h²V¸ñ¦P¹Ðªº¨£¦b¤À§O¤ß¡A§Y¨ÏÃÒ±o¦ò¡A³o¦ò¤ß¥ç¬O¤£¨s³º¡A¤£¶ê¿Ä¡A©Ò¥HÀs·Ë»¡¦òÁ`¦¨Å]¡C§^¤H»{¬°¡A²ø¤lªº¾Ç°Ýºâ¬O¶ê¤F¡A¦ý²ø¤l»{¬°¾§¾¥¦³¬O«D¡A¦Ó­nª{°£¡A¦ý¬O¸Ó¦³¬O«D®É¡A­n¦³¬O«D¡A©Ò¥HÀs·Ëªº®É®Éª¾¬Oª¾«D¡A¤S®É®ÉµL¬OµL«D¡A¤ñ²ø¤l§ó¶i¤@¨B¡C¬O§Y¦³¬°¦ÓÃÒµL¬°¡A¤@Åé¦Ó¤Æ¤§¾Ç¡C¤@¤è­±«O¦í¬O«Dµ½´c¤§§O¡A¤@¤è­±¤S¤£°õµÛ¡C¦ý¬Oª¾¬Oª¾«D¦p¦ó¥i¦X©óµL¬OµL«D©O¡H¦¹¬O¹ê¦³¼h»P§@¥Î¼h¤§°Ï§O¡C¹ê¦³¼h¬O¦Üµ½¡A§@¥Î¼h¬O¤£°õ©wªº·N«ä¡C¦pÀs·Ë©Ò¨¥ªº§Y¥»Åé§Y¤u¤Ò¡C¤u¤Ò¦ó¥H¯à¤£°õµÛ¡A¦]¦³µêµL¤§¥»Å鬰®Ú¾Ú¡C¤]¬O±IµM¤£°Ê¡]µL¬OµL«D¡^¡A·P¦Ó¹E³q¡]ª¾¬Oª¾«D¡^ªº¥»Å餧¾Ç¡C¬G¯à®É®ÉµLµ½´c¬Û¡A®É®É·P³q¦Ó¬°¤ßÅ餧¦Üµ½¡C¦b¦¹Às·Ë¨¥¡G


[1] ¡Õ±q¤ß½g¹Ø¥­¬u³°¤½¡Ö¡m¤ýÀs·Ë¥þ¶°¡n¡A­¶¢¸¢¸¢¶¡Ð¢·¡C


p255 

¤s¤H¤S°Ý¦³¬°ªk¤¤¤»¦p¤§¸q¡C¤©¿×¤H¦b¥@¶¡¡A¥|¤j°²¦X¦Ó¦¨¡A¦p¹Ú¹Ò¡A¦p¤Û¬Û¡A¦p¤ô¤¤ªw¡A¦p¤é¤¤¼v¡A¦p¯óÀYÅS¡A¦pªÅ¤¤¹q¡A°¿©¿µL±`¡A²×ÂkÅÜ·À¡A±©¥»Ä±µL¬°¯u©Ê¡A¸U§T±`¦s¡AµL¦³ÅÜ·À¡A¤j­×¦æ¤H§@¦p¬OÆ[¡A§Y¦³¬°¦ÓÃÒµL¬°¥@¥X¥@ªk¡A­Y¥~¦³¬°§O¨DµL¬°¡A¬O¤G­¼¨£¸Ñ¡A¨s³ºªk¤]¡C[1]

 

Às·Ë»{¬°¡A¥@¶¡ªk¦p¤Û¦p¤Æ¡A¾§®a¤]¥i¥H¤£§_»{¡A¦]¬°³£¬O½t°_©ÊªÅ¡A¨Ì¦ÛµM¦]ªGªk«h¦Ó¨Óªº¡C¦ý¬O­Y³£¥u½Í¨ì²{¶H·N¸q¡A¦p¦ó¯à¶}ÅvÅã¹ê©O¡H©Ò¥HÀs·Ë½Í¨ì¥H¨}ª¾¯u©Ê¤H¤H¥»¦³¡A©Ò¥H¹ï©ó¦ò­¼¤§Åvªk¡A¥ç¥i«O¦í¡C³o¬O¶ê±Ð¡A¤]¬O¨s³ºªk¡A¦p¦Pµ{©ú¹Dªº¬Ýªk¡A§Y¹D¼w¹ê½î¤U¡A«K¬O¹ý¤W¹ý¤Uªº¡A¦Ó¤£°µ¨âÀY»¡¡A¬O§Y§Î¤UÃҧΤW¡A¶W¶V¦Ó¤º¦b¡C¦ÓîD¤s§åµûÀs·Ë¡A¥uÁ¿¤W¤@ºI¡A¦Ó¿ò«o¤U¤@ºI[2i]¡A¬O¤£¹ïªº¡AÀs·Ë¬OÁ¿¤Æ¹Ò¶ê¿Äªº¨s³ºªk¡C¦b¨}ª¾ªº·P³q¤§¤U¡A¦p¤Û¦p¤Æªºª«¡A¥ç¥i´£¤É¬°¹ê¨Æ¹ê²z¡C¬G¦³¨}ª¾¥»Ä±¡A¥i¥Hµo¸ñÅ㥻¡A¶}¤@¤Á±Ðªk¡A¤£¥u¤T±Ð¥i¥H¿Ä³q¡A¤T±Ð¤§¥~¡A¥ç¯à¿Ä³q¡C

 

¢í¡D¶}ÅvÅã¹ê¡A¤T±Ð¤§¥~¥ç¯à¿Ä³q¡G

 

¡@¡@Às·ËÁ¿ªº¨s³ºªk¡A¬O¤£À³·í¦³©Ò¤À§O¡AµL©Ò¬°¦Ó¬°ªº¡CÁ¿©ú¤F¨}ª¾¤§¥»Åé¡A°£¤F·|³q¤F¤T±Ð¡A¹ï©ó¨ä¥L¤T¤dªk¡A¥ç¥i¤£§_©w¦Ó¬°¤j¦¨¶ê±Ð¡C¨ä¨¥¡G

 

©s¤l¹D©Êµ½¥»¤_¤j©öÄ~µ½¦¨©Ê¤§¨¥¡A¤H©Ê¥»µ½¡A«D±M¬°¤U·M¥ßªk¡A¥ý®vµLµ½µL´c¤§¦®¡Aµ½»P´c¹ï¡A©Ê¥»µL´c¡Aµ½¥ç¤£¥i±o¦Ó¦W¡AµLµ½µL´c¬O¬°¦Üµ½¡A«D¼{¨äº¢©ó¤@°¾¦Ó¨¥¤§¤]¡A©s¤l½×©Ê²ö¸Ô©ó¤½³£¤l¤§°Ý¡A¥@¤§¨¥©ÊªÌ¡A¯É¯É¤£¦P¡A©ÊµLµ½µL¤£µ½¦ü«ü¥»Åé¦Ó¨¥¡A©Ê¥i¥H¬°µ½¡A¬°¤£µ½¡A¦ü«ü§@¥Î¦Ó¨¥¡A¦³©Êµ½¡A¦³©Ê¤£µ½¡A¦ü«ü¬y¥½¦Ó¨¥¡A´µ¤TªÌ¡A¦U¦]¨ä©Ò«ü¦Ó¥ß¨¥¡A¤£¬°µL©Ò¨£¡A¦ý°õ¨£¤£§Ñ¡A¦p¸sª¼¼Ò¶H¡A¦U±o¤@ºÝ¡A¤£¯àÆ[¨ä·|³q¡A¦P©ó¤é¥Î¤£ª¾¡A¬G§g¤l¤§¹DÂA¨o¡C[3]

 

¥HÀs·Ë»{¬°¡A©s¤lªº©Êµ½¤§»¡¡A¬O¨s³º»y¡A¤£¬O¥u¬°¤U®Ú¤H¥ßªk¡A¤]¦P©ó¶§©ú»¡ªº¨}ª¾¦Üµ½¤§¥»¦®¡C³o¸ÌÀs·Ë¥ýÂI©ú¤F¨s³ºªk¢w¢w¨}ª¾ÆF©ú¡C¦ý¬O¬JµM»¡©Êµ½¡A¬°¦ó¤S¬OµLµ½µL´c©O¡H¥HÀs·Ë»{¬°¡A¬O§@¥Î¨£©Êªº·N«ä¡A¬O¦b¤£°õµÛ¤U¡A¨£¤H©Ê¥»µ½¡C¬GÁ¿©ú¤F¤H¤H¥i¥H¦¨¸tªº©Êµ½®Ú¾Ú¡A«K¥i¶}ÅvÅã¹ê¡A¹ï©ó©Êµ½¡B©Ê´c½Ñ»¡¡A¦³©Ò¶}¨MÄĵo¡C©ÊµLµ½µL¤£µ½¡A¬O«ü¥»Åé¦Ó¨¥¤§¡A¥»Å骺µ½¡A¤£»Pª«¹ï¡A¤]´N¤£¬O¥@¶¡¬Û¹ïªºµ½´c¡A¬GµLµ½µL´c¡A¬O¬°¦Üµ½¡C¦Ó©Ê¥i¥H¬°µ½¡A¥i¥H¬°¤£µ½¡A¬O´N§@¥Î¤W¦Ó¨¥¡A§@¥Î¤W¸Ó°õµÛªº­nªÖ©w¡A¤£¸Ó°õµÛªº¤£¯à°õ·N¡A³o¬OÀs·Ëªº·N«ä¡A§^¤H¤]¥i¥H¦ÛµM¤§©Ê»P¹D¼w¤§©Ê¨¥¡u©Ê¥i¥H¬°µ½¡A¬°¤£µ½¡v¡A¦ý¦]¦³¤H©Ê¥»µ½¤§¤ß¡]¨s³ºªk¡^¡A¥H¤@¤ß¤§Ä±®©»P§_¡A¤Ñ²z¡B¤H±ý¬O¥i¥H¦PÅ骺¡]¨ÆÅé¡^¡C¦Ó¦³©Êµ½¡B¦³©Ê´c¡A¬O«ü²{¹êªº¤H©Òªí²{¤W¨Ó¬Ý¡A¬G¯û¤lªº©Ê´c»¡©Î§i¤lªº¥Í¤§¿×©Ê¡A¥ç¥i¥H¦]¸t¤H¥ß±Ð¤§¥»Ãh¡A¦Ó·|³q¸q²z¡A³o¤]¬OÀs·Ëªº¶ê±Ð¤§¤j¿Ä¦X¡C­Y¤£Á¿©ú©Êµ½¤§¥»Åé®Ú¾Ú¡A¤@¤Á¥u¨ã²{¶H·N¸q¡A¥ç¤£¯à·|³q¡C¬GÀs·Ëªº¾Ç»¡¡A¯uªº¬O§¹¦¨¤F·|³q¦U®aªº¤u§@¡A¦Ó¨ä¶ê±Ðªº¨ú¦V¡A¸q²z°ª©ú«o¥uÅ㥭¤Z¬Û¡C


[1]¡@´^°êµ¾¡G¡Õ©ú¥Z¡mÀs·Ë·|»y¡n¡A¤Î¤ýÀs·Ë¤å¶°§H¤å¡]¤U¡^¡Ö¡A¡mÃZ´òÂø»x¡n¢±¢·¢·´Á¡A­¶¢±¢·¡C

[2] ¤£¹LîD¤sªº§åµû¥uÁ¿¤W¤@ºI¡A¦Ó¿ò«o¤U¤@ºI¡A­Y¬O«üÀs·Ë¥u¦³¹Ò¬É¡A¨S¦³¤u¤Ò¹Lµ{¡AÀs·Ë±ÐªkÁö¦³¤£¼oº¥­×¡A¨ä¤H¯f¡A«Ü®e©ö¾É­P¦p¦¹¡C

[3] ¡Õµª¤¤²a§d¤l°Ý¡Ö¡m¤ýÀs·Ë¥þ¶°¡n¡A­¶¢±¢´¢µ¡Ð¢¶¡C