½×¦Û¥Ñ·N§Ó¦b¡mªü§t¸g¡n·~½×¤¤¤§®i²{

¡@

·¨Öq´f

®v¤j°ê¬ã©ÒºÓ¤h¥Í¡@

µØ±ë¤j¾Ç ²Ä¥|¦¸¾§¦ò·|³q¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°  ( 2000.05 ) ­¶301-316

µØ±ë¤j¾Ç­õ¾Ç¨t,  [»OÆW »O¥_]


p301

½×¤å´£­n

¦ò±Ð·~½×ÁöµM©Óŧ¦L«×·~½×¦Ó¨Ó¡A¦ý¬O¨ä¤@¤Ï±J©R½×¡B´L¯§½×¤ÎµL¦]µL½t½×¡A¦Ó¶}®i¥Xµ²¦X¦ò±Ð½t°_½×ªº·~·P½t°_½×¡C¦¹·~½×»P«e¤T½×¤£¦Pªº¦a¤è¡A¥D­n¬O¦b©ó¦ò±Ð·~½×¨Ã¤£§â­«¤ß©ñ¦b¹L¥h§@¹L¤°»ò¡A©Î¬O±R«ô¶W¦ÛµMªº¥L¤O¡A¦Ó¬O¥H¦p¦ó©ó·í¤U§@¥X¥¿½Tªº¦æ¬°¬°·~½×ªº¤¤¤ß«ä·Q¡CµM¦Ó¡A½Í¨ì¦æ¬°ªº³y§@¡A¥²©w·|Ãö¯A¨ì·N§Óªºµo°Ê¡A¦]¬°¦³·N§Óªº³y§@¡A¤è¯à¦³¦æ¬°ªº²£¥Í¡CµM¦Ó¡A·N§Óªºµo°Ê¬O³z¹L¹L¥h¸gÅç©Î¦æ¬°ªº¼vÅT©Ò¦¨ªººD©Ê§@¥Î©O¡HÁÙ¬O¦Û¥Ñªº©O¡H¥»¤å§Y±ý±q¡mªü§t¸g¡nªº¨¤«×¡A¨Ó±´°Q­ì©l¦ò±Ð¦b¬Û«H·~½×ªº±¡ªp¤U¡A¬O§_¥ç¦³¹ê²{¦Û¥Ñ·N§Óªº¥i¯à¡C  

ÃöÁä¦r¡G·~·P½t°_»¡¡B¦Û¥Ñ·N§Ó¡B±J©R½×¡BµL¦]µL½t½×¡B¯Ï¨º±Ð¶¶¥@¬£

 

¤@¡B«e   ¨¥

¤@¯ë¤H¦b½×¤Î·~®É¡A¦h¤Ö±a¦³®ø·¥ªº©R©w¦â±m¡A¥H¬°¤µ¥Í©Ò¾D¹J©Î·P¨üªº¤@¤Á¦n´c¡A¥þµM¬O«e¥Í©Î¬O¦h¥Í«eªº³y§@¨ÏµM¡A©Î¥H¦¹¨Ó¦Û§Ú¦w¼¢¡A©Î¥H¦¹§@¬°¼Z¸¨ªº²z¥Ñ¡CµM¦Ó¡A¦ò±Ðªº·~½×¯u¬O¦p¦¹¶Ü¡H¦òªû´¿¦ÛºÙ¬O·~½×ªÌ¡B·~ªG½×ªÌ¡Bºë¶i½×ªÌ¡A[1]¥L©Ò»{¥iªº·~½×­Y¬O±J©Rªº¸Ü¡A¬°¤°»ò¤S¦ÛºÙ¬Oºë¶i½×ªÌ©O¡H©ê«ùµÛ§V¤Oºë¶iºA«×ªº¦òªû¡A¬O¥H«ç¼Ëªº²z©À¨Ó§@¬°­×¦æªº¤è°w¡H¦AªÌ¡A¦òªû¹ï©ó¹L¥h¤w³yªºµ½´c·~¤S¬O¦p¦ó¬Ý«Ý¡H

·íµ§ªÌ¦b«ä¦Ò¤W­zªººØºØ°ÝÃD®É¡Aµo²{³o¨Ç°ÝÃD³Ì«á²×´NÂkµ²¨ì¡u¤ß¡v©Î¡u·N§Ó¡vªº¨ú¦V°ÝÃD¡C¦]¬°¡A¤ß©Î·N§Óªºµo°Ê¹êµÛ±K¤ÁÃö«Y¨ì¨­¡B¤f·~ªº³y§@¡A¬O¥H¦òªû¤~·|»¡¨­¡B¤f¡B·N¤T·~¡A¥H·N·~¬°³Ì­«¡C[2]¦A»¡¡A¦òªûÁÙ¥H¦³«äµL«ä¡A¦³¬GµL¬G¡A¨Ó§@¬°¬O§_·|¨ü³øªº¨Ì·Ç¡C[3]¥Ñ¦¹¥i¨£¡A°_¤ß°Ê©À¦b¦ò±Ð·~½×¤¤§êºt¤F¤@­Ó·¥­«­nªº¨¤¦â¡CµM¦Ó¡A·N§Óªº¥Í·À¨ú±Ë¬O¦Û¤v¨ÌµÛ¦Û¥Ñ·NÄ@©Ò¨M©wªº¡HÁÙ¬O¶¶µÛ¥H©¹ªººD©Ê«ä¦Ò©Ò¬°¡H¤Hªº·N§Ó­Y¤@¦A¨ü¹L¥hªº¸gÅç©Ò±±¨îªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¤£½×¬Oµ½¤H¡B´c¤H²×±N·|¦V³æ¤@¤èµo®i¡A¤]´N¬O»¡µ½¤H¥Ã»·¬Oµ½¤H¡A´c¤H¥Ã»·¬O´c¤H¡C¥i¬O¡A³oºØ¤£Åܪº¡u±`¡vºA¡A¤£¦ý¤£¨£©ó²{¹ê¥@¬É¤¤¡A¦P®É¡A¥ç»P¦ò±Ð½t°_¡BµL±`µ¥¤¤¤ß±Ð¸q¬Û¹H­I¡C¨º»ò¡A¤Hªº·N§Ó­Y¤£¬O¥þµM¨M©w©ó¹L¥h©Ò³y§@ªº¦æ¬°¾l¶Õ¡]·~¤O¡^ªº¸Ü¡A¨ä¤¤ªº¦Û¥Ñ·N§Ó«K¦¨¤F­È±o«ä¦Òªº°ÝÃD¡C

¦b¦ò±Ð·~½×¤¤¡A¤Hªº·N§Ó¯à¹F¨ì¥þµMªº¦Û¥Ñ¶Ü¡H


[1] ¡m¼W¤ä³¡¸g¨å¡n¤T¡D­¶135¡C¡m«n¶Ç¡n¨÷¤Q¤C¡A­¶473¡C

[2] ¡m¤¤ªü§t¸g¡n¨÷¤T¤Q¤G¡qÀu±CÂ÷¸g¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤@¡A­¶628¤¤¡C

[3] ¡m¤¤ªü§t¸g¡n¨÷¤T¡q«ä¸g¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤@¡A­¶437¤¤¡C¥H¤Î¡m¤¤ªü§t¸g¡n¨÷¤T¤Q¤G¡qÀu±CÂ÷¸g¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤@¡A­¶629¤¤¡C


p302

¬°¤F±´¯Á³o­Ó°ÝÃD¡Aµ§ªÌ¿ï¾Ü¥H¦­´Á¸t¨å¡mªü§t¸g¡n¨Ó§@¬°¬ã¨sªº½d³ò¡C¦]¬°¡mªü§t¸g¡n°£¤F³Ì¯à¥Nªí­ì©l¦ò±Ð¥~¡A¥D­n¬O¦]¬°¦b¡m¤¤ªü§t¸g¡n¤¤¦³¡u·~¬ÛÀ³«~¡v¡A¨ä¤¤¦@¦¬¦³¤Q¸g¡A³o¤Q¸g¹ï¡u·~¡vªº°Q½×¬Û·í¸ÔºÉ¡A©Ò¥Hµ§ªÌ¤~¨M©w¥H¡mªü§t¸g¡n¨Ó§@¬°°Q½×ªº¯À§÷¡C¬°¤F¯à§e²{«ÈÆ[ªº¬ã¨s¦¨ªG¡Aµ§ªÌ¥ç°Ñ¦Ò¬Û¹ïÀ³©ó¤W­z¡q·~¬ÛÀ³«~¡rªº¤Ú§Q¸g¤å¡A§Æ±æÂǥѺ~¤Ú¸g¤åªº¤ñ¹ï¡A±o¥HÂç²Mº~¤å¸g¨å¤£²M·¡¤§³B¡C

¥»¤åªº¶i¦æ¤è¦¡¬O¥ý°Q½×¦Û¥Ñ·N§Óªº½dÃ¥¡A½T©w¤§«á¡A¥ý°Q½×¨ä¥¦·~½×»P¦Û¥Ñ·N§ÓªºÃö«Y¡A¦]¬°­Y¥Ñ¦¹¤Á¤J¡AµM«á¦A¶i¤@¨B±´°Q¥»¤åªº¥DÃD¡A¡mªü§t¸g¡n·~½×»P¦Û¥Ñ·N§ÓªºÃö«Y¡A¥H¤Î¨ä¹ê½î¦Û¥Ñ·N§Óªº¥i¯à©Ê¡A¦p¦¹¤è¯à³z¹L¤ñ¸û¡A¨Ï¥»¤åªº¥DÃD¥YÅã¥X¨Ó¡C  

 

¤G¡B¦Û¥Ñ·N§Óªº½dÃ¥¤Î¥L¬£·~½×

 

¤°»ò¬O¦Û¥Ñ·N§Ó¡H¦ò±Ð©Ò¨¥ªº¦Û¥Ñ·N§Ó©M¥@¤H©Ò»{ª¾ªº¦Û¥Ñ·N§Ó¦³¤°»ò¤£¦P¡H°£¤F¦ò±Ð·~½×¤§¥~ªº¨ä¥¦·~½×¬O§_¤]¯àÅý¥DÅé¹ê½î¦Û¥Ñ·N§Ó¡H³o¤T­Ó°ÝÃD¬O¥»¸`¥D­n­n³B²zªº¤º®e¡C

(¤@) ¦Û¥Ñ·N§Óªº½dÃ¥

©ó¦ò±Ð¸g¨å¤¤¡A¤£´¿¥X²{¹L¡u¦Û¥Ñ·N§Ó¡vªº¬ÛÃö¦r²´¡A¬O¥H¥»¤å©Ò½Í½×ªº¡u¦Û¥Ñ·N§Ó¡v¥i¥H»¡¬O³z¹L¹ï¸g¸qªº¦A¸àÄÀ¡A¥ø¹Ï¥Ñ¸g¤å´M§ä¥X¦ò±Ð¦b¬Û«H·~½×ªº­I«á¡A¬O§_¦s¦bµÛ¦Û¥Ñªº¥i¯à¡C

¦b¶i¤J°Q½×¥»¤å¤§«e¡A¦³¥²­n¥ý¸Ñ¨M¦Û¥Ñ·N§Ó»P¡uµL§Ú½×¡v¶¡ªº½Ä¬ð¡C¦ò±ÐÁ¿µL§Ú¡A¬O¤£©Ó»{¦³¤@­Ó¤£Åܪº¥DÅé¡u§Ú¡vªº¡AµM¦Ó¡A¥»¤å­YªÖ©w¦³¦Û¥Ñ·N§Óªº¦s¦b¡AÅãµM¬O©Ó»{¦³¤@­Ó¯à§@¨M©wªº¥DÅé¡A³o¬O§_»P¡uµL§Ú½×¡v¬Û¥Ù¬Þ©O¡H¨ä¹ê¡A¦ò±Ð¦b½×­z®É¡A±`¥H¸t¸q¿Í¤Î¥@«U¿Í¨âªÌ¨Ó¶}®i¦P¤@©RÃD¡C´N¦³§Ú»PµLµL¦Ó¨¥¥ç¬O¦P¼Ëªº±¡§Î¡A¦òªû§Y´¿¶}¥Ü¨ä§Ì¤l¡A·í¥@¸t¤H¨¥¦³§Ú®É¡A¦òªû¥ç¨¥¦³¡F¥@¸t¤H¨¥µL®É¡A¦òªû¥ç¨¥µL¡C[1]¦òªû»¡©ú¤§©Ò¥H·|³o»ò¦^µª¤D¬O¬°¤F¤£»P¥@¤H°_ª§°õ¡C°£¤F¡A¤£»P¥@¤H°_ª§°õ¦Ó¨¥¦³§Ú©ÎµL§Ú¤§¥~¡A¦òªû¥ç¦³¤£¹ï¦¹§@µªªº±¡§Î¡C¦³¤@¦¸¦³¤@¤H°Ý¦òªû¡G¡u¦³§Ú§_¡H¡v¦òªû¤£¨¥¡C¨º¤H¨««á¡AªüÃø´LªÌ¤è°Ý¦ò¤£§@¦^À³ªº­ì¦]¡A¦òªûµª¨¥¡G

§Ú­Yµª¨¥¡u¦³§Ú¡v¡A«h¼W©¼¥ý¨Ó¨¸¨£¡F­Yµª¨¥¡uµL§Ú¡v¡A©¼¥ýè´b¡A°Z¤£§ó¼Wè´b¡H¨¥¥ý¦³§Ú¡A±q¤µÂ_·À¡C­Y¥ý¨Ó¦³§Ú¡A«h¬O±`¨£¡A©ó¤µÂ_·À¡A«h¬OÂ_¨£¡C¦p¨ÓÂ÷©ó¤GÃä³B¤¤»¡ªk¡C[2]

¦òªû©ó¦¹¤£»¡¦³§Ú¥ç¤£»¡µL§Ú¡A¤D¬O¦]¬°­Y§i¤§¥H¦³§Ú¡A«h·|¨Ï¤§°õµÛ¥H¬°¹ê¦³¤@­Ó§Ú¡A¦ý¬O­Y§i¤§¥HµL§Ú¡A©¼«h·|¥H¬°µL¨S¤@­Ó§Ú¡A¦Ó¸¨¤JÂ_¨£¡C¬O¥H¦³§Ú©ÎµL§Ú³£¤£¬O¤@­Ó©T©w¤£Åܪºµª®×¡A·í¬O¬Ý·í¤Uªº¦]½t¦Ó¨¥¡C¨ä¹ê¡A»¡¦³§Ú§Y¬O¦]À³¥@«U¿Í¦Ó¨¥¡A¦ÓµL§Ú«h¬O´N¸t¸q¿Í¦Ó¨¥¡C

¡@¡@¥»¤å©ó¦¹§Y±Ä¥@«U¿Íªº¬É»¡¡A¥H¦³§Úªº¥ß³õ¨Ó½Í¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¦ý¬°¤FÁקK¸¨¤J±`¨£¡A©Ò¥H©ó¤å«á±Nµ²¦X½t°_¨Ó»¡©ú·~ªº³y§@¡C

¬°¤°»ò¥»¤å­n±´°Q¦Û¥Ñ·N§Ó©O¡H¦]¬°·N§Óªº½Ä°Ê·|¤Þµo¨¥¦æªº³y§@¡A¦Ó¨¥¦æªº³y


[1] ¡mÂøªü§t¸g¡n¨÷¤G¦³¨¥¡G¡u¤ñ¥C¡I­Y¦pªk»yªÌ¡A¤£»P¥@¶¡½Ø¡C¥@¶¡´¼ªÌ¨¥¦³¡A§Ú¥ç¨¥¦³¡C¤ª¦ó¬°¥@¶¡´¼ªÌ¨¥¦³¡A§Ú¥ç¨¥¦³¡H¤ñ¥C¡I¦âµL±`­WÅÜ©öªk¡A¥@¶¡´¼ªÌ¨¥¦³¡A§Ú¥ç¨¥¦³¡C¡v¡m¤j¥¿Âán¨÷¤G¡A­¶8¤¤¡C

[2] ¡mÂøªü§t¸g¡n¨÷¤T¤Q¥|¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤G¡A­¶245¤¤¡C


p303

§@¤S·|¤Ï¹L¨Ó¼vÅT·N§Óªº¹B§@¡A³o¼Ëªº°ÝÃD¦b¦ò±Ð¤¤§YÃö¯A¨ì¦æ»PÃѤ§¬¡°Ê¡A¬O¥H¦æ»PÃѤ§¶¡ÅãµM¬O¬Û¤¬Ãö³sªº¡C¬O¥H­Y¨Ì¦ò±Ð·~½×¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì©Ò³y§@ªº¬¡°Ê¡A³£·|¦b¤ß²z¤W¯d¤U¼vÅT¡A§Y©Ò¿×ªº¦æ¬°¾l¶Õ¡A[1]¤]´N¬O·~¤O¡A¦¹¦æ¬°ªº¼ç¦b¾l¤O¡A¹E¦¨¬°¨M©w¤U¤@¦¸¬¡°Êªº¦]¡C¦]¦¹¡A¥Í©R¬¡°Ê»P¤ß²z¬¡°Ê¤§¶¡ªº¥æ¤¬¼vÅT¥i»¡¬O¨S¦³°±®§ªº¤@¨è¡C¦]¦¹¡A¨M©w¦æ»PÃѪº¹B§@ªÌ¡A¨ì©³¬O­ÓÅ骺¦Û¥Ñ·N§Ó¡AÁÙ¬O¸g¹LµL¼Æ½ü°j¤§«á¡A¥Ñ¦h¥Í²Ö¿n¦Ó¨Óªº¥Í©R¸gÅç¾l¶Õ¨ÏµM©O¡H

¦L«×¾ÇªÌSarvepalli Radhakrishnan ¥H¬°¡G¡u·~¨Ã¤£¬O«ùÄò³øÀ³ªº·Ç«h¡C¡v¤S»¡¡G¡u¤£½×¬O·~©Î¬O»P¹L¥hªºÃöÁp¡A¨Ã¤£·|»P³Ð³y¦Û¥Ñ²£¥Í¥Ù¬Þ¡C¡v[2]¬°¤F²`¤Æ¦¹·§©À¡A¥L¥H¾ôµP¨Ó¤ñ³ë¤H¥Íªº¤è¦¡¡G¤HÁöµM¨ü·~¤Oªº¼vÅT¡A¦ý¬O¨Ã¤£¦]¦¹´N§¹¥þ§_©w¦Û¥Ñ¿ï¾Ü·N§Óªº¦s¦b¡C¥L¥H¬°·í¤H­Ì¦bª±¾ôµP®É¡A¨C­Ó¤H¤â¤¤©Ò®³ªºµP¨Ã¤£¬O¦Û¤v¿ï¾Üªº¡A¦ý¬O¡A¦b¹CÀ¸·í¤¤¡A¥u­n¯à¿í·Ó¹CÀ¸³W«h¡A§Y¥i¥H¨Ì·Ó¦Û¤vªº³ß¦n¦ÓµoµP¡C­è¶}©lª±®É¡A¦Û¥Ñ«×³Ì¤j¡AÀHµÛ¹CÀ¸ªº¶i¦æ¡A¿ï¾Ü©ÊÁöµMÀH¤§´î¤p¡A¦ý¬O¡A¥u­n¤â¤¤ÁÙ¦³µP¡A¥Ã»·¥i¥H§@¥X¿ï¾Ü¡C¦A»¡¡A¤@­ÓÀu¨qªºª±®a¡AÁ`¬O¥i¥H©ó¤£¦nªºµP¤¤¨£¨ìÂà¾÷¡C§Þ¥©·U°ª©ú¡A¿ï¾Üªº¾÷·|´N·U¦h¡C¤Ï¤§¡A¤@¤â¦nµP¤]¥i¯à¦]¬°ª±®aªº©å¦H§Þ¥©¦Ó·d±o¤äÂ÷¯}¸H¡C[3]

Radhakrishnan ªº³o­Ó¤ñ³ë¤£¦ý¦³½ì¦Ó¥B¶K¤Á¡C¤â¤W©Ò®³¨ìªºµP¡A¬O§Ú­Ì©Ò¤£¯à¥ª¥kªº¡A³o¦n¤ñ¹L¥hªº·~¹ï²{¦b©Ò²£¥Íªº¨ãÅé¼vÅT¡A¨Ò¦p¡G®a¥@¡B¿Ë¤H¡Bªø¬Û¡B¥X¥Í¦aµ¥µ¥¡C¦ý¬O¡A¤Hªººë¯«¼h­±¬O¦³¯à¤O¶W¶V¥~¦bªº­­¨î¡A¦Ó³Ð³y¥X¦Û¤v·Q­nªº¤H¥Í¡C

­Y¨Ì¤­Ä­¨Ó±´¨s¦³±¡ªº¥Í©R¬¡°Ê¡A§Y¥iµo²{¦³±¡µL®ÉµL¨è¤£¦s¦b©ó¥~¹Ò»P¤º¤ß¤§¶¡°õ¨ú¾Ô¤¤¡C²£¥Í°õ¨ú»P§_ªº­ì¦]¡A¥D­n¬O¤»®Ú¤£Â_¦a§ì¨ú¥~¹Ò¡A¥H¬°¥~¹Ò¯à´£¨Ñ¤º¤ßªº¦w©w¡AµM¦Ó·í¥~¹Ò§ïÅܮɡAµh­W¡B·Ð´oÀ³¤§¦Ó¥Í¡A¬O¥H¥Ñ­W¨ü¦Ó²£¥Í¤º¤ßªº°õ¨ú»P§_¡A¥Ñ°õ¨ú»P§_¦Ó²£¥ÍºØºØ³sÄò©ÊªºµL·NÃѽİʡAª¼¥Ø¦a¥H¬°³o¨Ç½Ä°Ê¯à¸Ñ¨M¤º¤ßªº¤£¦w¡A¯à¤î®§¨­¤ßªº­W¨ü¡AµM¦Ó«o¨Æ»PÄ@¹H¡C¦b³oºØ©Ô¿÷ªº¹Lµ{¤¤¡A¥¿¬O¤£¦Û¥Ñªº®i²{¡C

²Ó¨s¨ä¦]¡A¦³±¡ªº¥Í©R¬¡°Ê¤§©Ò¥H·|¦]¦Û¨­ªº¿ï¾Ü¦Ó·P¨ìµh­Wªº­ì¦]¨Ó¦Û©ó·R±ý(tanha)¡C¦b¥Í©R¤§¤¤¦³µÛºØºØ§Î¦¡ªº·R¬V¡A¦ý¬O¡A¥D­nªºÁÙ¬O¹ï©ó¦Û¤v¢w¢w¨­¤ß¦ÛÅ骺¬VµÛ¡C¥H±ý¬°¤¤¤ß¦Ó®i¶}ªº¥Í©R²{¶H¡A¨ä¥»½è¬O«D·NÃѪº¡A¦]¬°¤@¤Áªº¨¥¦æ³£¬O¬°±ý±æ©Ò±À°ÊªºµL·NÃѽİʡC¤ì§ø®õ½å¥H¬°¦¹µL·NÃÑ¡B«D¦Ûı©Êªº½Ä°Ê¥¿¬OµL©ú¡C[4]¸àÄÀ¤HÃþ¥Í©R¬yÂध¦]ªº¤Q¤G½t°_§Y¬O»F©l©ó¦¹ª¼¥Ø·N§ÓªºµL©ú¡C¦]µL©ú¦ÓµLªk¹ï¹ê¬Û¦³¯u¤ÁªºÁA¸Ñ»P¥þµMªº±µ¨ü¡A¤@¤ß©À±H±¾©ó¤£¥iª¾ªº¥¼¨Ó©Î¤wµM¹L©¹ªº©õ¤é¡A¥H¬°¥¼¨Ó©Î¹L¥h¤~¬O³Ì¦n³Ì¨Îªºª¬ºA¡A¬O¥H¤£¯à¦w¦í·í¤U¡C¤£¯à¦w¦í©ó·í¤U¡A¤£¯àº¡¨¬©ó·í¤U¡A©Ò¥H¦³¦æªº½Ä°Ê»P³y§@¡AµM¦Ó¡A³oª¼¥Øªº¦k§@«o·|¦A©Û·P·Ð´o¡A¦p¦¹¡A¦]·Ð´o¦Ó³y·~¡A¦]³y·~¦Ó¦A©Û·P­WªG¡A¤@ª½´`Àô©ó´b·~­W¤§¤¤¡CµM¦Ó¡A¦Û¥Ñ¡A§Y¬O¾Ö¦³¿ï¾ÜªºÅv¤O¡A¿ï¾Ü¯à¥O­ÓÅé¦w¼Ö¡A¤£¨ü­W´o¹G­¢ªº¥Í¬¡¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡]free will ¡^¡C[5]«ç»ò»¡©O¡H¬°¤°»ò¦Û¥Ñ·N§Ó·|©M§Ö¼Ö»P§_¦³Ãö¡H´N¤W­z¦³Ãö¤H©ó·R±ý¤¤¬yÂ઺½×­z¬Ý¨Ó¡A¤H©ó´b·~­W¤¤´`Àô¤£¤w¤D¬O°_¦]©óµL©ú¡A¬°µL©ú©Ò®_ªº­ì¬G¡A¦ÓµL©ú¬OºØ»X¬Nªºª¬ºA¡A


[1] °Ñ¦Ò¶³¤«¬Lµ½¡qÇ~ÇïÇÅ«ä·QÇRÆðÆ÷Çr·~ÇUºØÆà¬Û¡r¡A­¶56¡C¡]¦¬©ó¶³¤«¬Lµ½½s¡m·~«ä·Q¬ã¨s¡n¡A¨Ê³£¡A¥­¼Ö¦x®Ñ©±¡A¬L©M62¦~¡C¡^

[2] Sarvepalli Radhakrishnan¡AAn Idealist View of Life,(London:George Allen & Unwin, 1932),pp. 275,276.

[3] Sarvepalli Radhakrishnan¡AAn Idealist View of Life,(London:George Allen & Unwin, 1932),p 279.

[4] ¤ì§ø®õ½å¡q¦ò±Ðªº·~½×»P·N§Óªº¦Û¥Ñ¡r¡A¦¬©ó§õ¹Å¿³½s¡m·~»P©R¹B¡n¡A¥x¥_¡G±`¬K¾ð®Ñ§{¡A1992¡A­¶46¡C

[5] Francis Story, ¡§Karma and freedom¡¨, Kamma and Its Fruit , ed. Nyanaponika Thera, (Srilanka:Buddhist Publication Society, 1990),p 75.


p304

¬JµM»X¬N§YµLªk§@¥X¥¿½Tªº¨M©w¡A©Ò¥H¤~·|§@¥X¾É¦V­Wªº¦æ¬°¡C¦]¦¹¡Aµ§ªÌ¥H¬°¡A­Y¬O¦æ¬°ªº¨ú¦V·|¾É¦V­WªÌ¡A¬Ò¬OµL©úªº³y§@¡AµL©ú¨Ï¤H¨I·Ä©ó´b·~­W¤§¤¤¡A³oºØ±¡ªp¤U©Ò§@¥Xªº§à¾Ü¡A“F¹ï·|¥O­ÓÅé©ó·í¤U©Î¥¼¨Ó¨ü¨ì­W³ø¡A¦Ó­WªG¨Ã«D­ÓÅé©Ò§Æ¨Dªº¡A¦]¦¹¡A³o¨Ã¤£¯àºâ¬O¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¥u¯à»¡¬OµL©úªº¤Þ°Ê¡C

¨ä¹ê¡A­Y¬O²`¤J±´°Q¡A«hµo²{¤£¥u¬O­W¨ü·|³y¦¨°õ¨ú»P§_¡A´N³s¼Ö¨ü©Î¬O¤£­W¤£¼Ö¨ü¤]·|¦³°õ¨ú»P§_ªº±¡§Î¡C¨Ò¦p¡A·í¦³±¡³B©ó¼Ö¨ü®É¡A·|¥Í°_³g¡A·¥¤O·Q¯d¦í¼Ö¹Ò¡AµM¦Ó¡A¤@¤Á¹ÒµL±`¡A©ó¬O«K²£¥Í­n»P¤£­nªº°õ¨ú°ÝÃD¡C©Ò¥H¡mÂøªü§t¸g¡n¤~·|»¡¡G¡u¼Ö¨ü¥çµL±`¦³¬°¡v[1]¡C¦¹³B©Ò¨¥ªºµL±`¼Ö¨ü¡A¤D¬O«ü·P©xªº¼Ö¨ü¡A³o¨Ã¤£¬O¥»¤å©Ò½Íªº¦Û¥Ñ·N§Ó©Ò­n°l¨Dªº¦w¼Ö¡A¥»¤å©Ò¿×ªº¦w¼Ö¡A¤D¬O¶W¶V¥@¶¡­W¼Öªº¥­ÀR¤§¼Ö¡A¥ç§Y¡u±`¼Ö§Ú²b¡v©Ò¨¥ªº¼Ö¡C

²¦Ó¨¥¤§¡A·í¦³±¡¨ü·R±ý©Ò²o²Ì®É¡A¤@©w·|¦³¦n´c¡Bµ½´c¡B¬üÁà¡B¦nÃaµ¥¹ï¥ß¬Û¡A¦³¹ï¥ß¬Û©¹©¹·|§@¥X°¾»áªº¨M©w¡C¦]¦¹¡A¨º¨Ç¬Ý¦ü¦]¦Û¥Ñ·N§Ó¦Ó¨M©wªº¦æ¬°¡A¹ê»Ú¤W¤´¬O·~ªº¼ç¦b¾l¶Õ©Ò³y¦¨ªº©Ê¦V¨ÏµM¡C¦]¬°¡A¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ·N§Ó¨Ã¤£¬O¦b©ó¾Ö¦³µê°²ªº¿ï¾Ü¡A¦Ó¬O¦b©ó¶W¶V¹ï¥ß¨Ã¯à¥¿ª¾·í¤Uªº±¡ªp¤U¡A§@¥X¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡A¨Ó¨M©w¦æ¬°³y§@¡A¦¹¦æ¬°·í¬O¤£·|¦A©Û·P­WªGªº¦æ¬°¡A¯à¨Ï¦³±¡©ó·í¤U¦w¼Öªº¦æ¬°¡C¦Ó³oºØ¨S¦³¨ü·R±ý°õ¨ú»P§_ªº·N§Ó¨M©w¡A¤~¬O¥»¤å©ÒªÖ©wªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡C

 

(¤G) ¥L¬£·~½×»P¦Û¥Ñ·N§Ó

¦b¡m¤¤ªü§t¸g¡D«×¸g¡n¤¤¡A¦òªû«Üª½±µ¦a¶}¥Ü½Ñ¤ñ¥C»¡¡A¦³¤TºØ¹ï·~½×ªº¿ù»~»{ª¾¡G¤@¡B¿×¤H©Ò¬°¤@¤Á¬Ò¦]±J©R³y¡F¤G¡B¿×¤H©Ò¬°¤@¤Á¬Ò¦]´L¯§³y¡F[2]¤T¡B¿×¤H©Ò¬°¤@¤Á¬ÒµL¦]µL½t¡C[3]²Ä¤@ºØ¡u±J§@¦]»¡¡v¡A¬O·¥ºÝªº±J©R½×¡C[4]¥H¬°¤µ¥Íªº­W¼Ö¾D¹J¡A¬Ò¥Ñ¨ä¤H©ó¹L¥h¥@¤¤©Ò³y§@ªº¶Â¥Õ·~©Ò­P¡C²Ä¤GºØ¬°¥L§@¦]¡A¥H¬°¤µ¥Íªº¤@¤Á­W¼Ö¬Ò¬O¯«©Î¶W¦ÛµM¤O¶q¥[½Ñ©ó§Ú¡C¦Ó²Ä¤TºØ«hÄݵL¦]µL½tªº°¸µM½×ªÌ¡A©ÎªÌ¥ç¥iºÙ¤§¬°µL§@¥ÎªÌ¡B«D·~½×ªÌ¡A¥H¬°¤@¤Á³£¬J«D¥L§@¤]«D¦Û§@¡A¦Ó¬O°¸µM§Î¦¨ªº¡C

¥H¤U¥ý´N¦¹¤TºØ¤£¦Pªº·~½×§@¹E¤@ªº¤¶²Ð¡AµM«á¦A½×¤Î¦òªû¹ï¦¹¤T¬£·~½×ªº¤Ï»é²z¥Ñ¡C

 

1.±J©R³y

¡@¡@¦b¡mªü§t¸g¡n¤¤¼Æ«×¥X²{¥§°®¤l¡A¨ä¹ê¡A¥§°®¤l§Y¬O»P¦ò±Ð¦P®É¬y¦æ©ó¦L«×ªº¯Ï¨º±Ð¡C¯Ï¨º±Ð®{¥H¬°¤H¤§©Ò¨ü¬Ò¥Ñ±J§@¨ÏµM¡A­YÂÇ­W¦æªº­×«ù¡A«h¥i·À·~¡A¦Ó¦b·~±o¥H·ÀºÉ¡A¤S¤£¦A³y§@·s·~ªº±¡ªp¤U¡A«h½Ñ·~«K±o¥H·ÀºÉ¡A¦Ó±o¥H¸Ñ²æ­W¡C[5]¥L­Ì³o


[1] ¨£¡m¤j¥¿Âán¨÷¤G¡A¡mÂøªü§t¸g¡n¨÷¤T¤Q¤C¡A­¶268c¡C

[2] ¤Ú§Q¥»¬°¦Û¦b¤Ñ³Ð³y¦]¡A©Î¥iĶ¬°¯«³Ð³y¦]¡]issaranimmanahetu¡^¡C¨£Anguttara-nikaya,III.61.3,p.173¡C

[3] ¨£¡m¤¤ªü§t¸g¡n¨÷¤T¡q«×¸g¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤@¡A­¶435¤¤¡C

[4] ¦¹³B­È±oª`·Nªº¬O¡A¦L«×ªº±J©R½×·í»P¨äªÀ·|­I´º¦³Ãö¡C¦b¦L«×¡A¥|ºØ©mªº¶¥¯Å¹º¤À¦­¦b¡m±ù­Ñ§pªû¡n®É¥N²×´Á«K¤wµÞªÞ¡A¦Ó¦Ü¡m±ë®Ñ¡n®É´Á¡A¦¹ºØ¶É¦V¯qµo¿E¯P¡A¦Ó¥B¹º¤À±o¬Û·íÄYÂÔ¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°ªÀ·|¨î«×¡C¦L«×¤H²`«H¡u¥|©m¶¡¦³¥ý¤Ñªº®t²§¡v¡A¦UºØ©mªºÂ¾³d¡BÅv¤O©Î¥i¨ÉªºÅv§Q§¡¦³©Ò°Ï§O¡A¦ÓºØ©m»PºØ©m¶¡¥ç¤£±o¥ô·N¥æ©¹¡C¨É¦³¯SÅvªº±Cùªù¬°¤F¾d©T¦Û¤vªº¦a¦ì¡A¬O¥H°£¤F¶Ç¼½±J©R·~»¡¥~¡AÁÙ¥[¥H±j½Õ¥u¦³«b«Ò¡B§pªÙ©M­ºªûù¤T±Ú¨ü¨ì·~¤Oªº³W½d¡A±Cùªù¦Û¨­¬O¤£¨ü·~¤O³W½dªº¡C±Cùªù¥ø¹ÏÂǦ¹¨Ó±±¨î¤H­Ì·N§Ó¡A§Æ±æ¯à³z¹L¦¹·~»¡Åý§C¤U¶¥¼hªº¥Á²³«HªA¡B»{©R¡A¥H¦¹·~»¡¨Ó±±¨îªÀ·|¯´§Ç¡C¹ï©óÁA¸Ñ¦L«×±J©R½×¦¹ªÀ·|­I´º¥ç¦³¥[¤J¦Ò¶qªº¥²­n¡C¡]°Ñ¦Ò°ª·£¶¶¦¸­¦¡B¤ì§ø®õ½åµÛ¡B°ªÆ[ÃfĶ¡m¦L«×­õ¾Ç©v±Ð¥v¡n¥x¥_¡A»OÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1974¡A­¶317¡C¤Î°Ñ¦Ò¡m¦ò»¡¥Õ¦çª÷¼l¤G±Cùªù½t°_¸g¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤@¡A­¶216¤¤¡Ð222¤W¡C¡^

[5] ¨£¡m¤¤ªü§t¸g¡n¨÷¥|¡q¥§°®¸g¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤@¡A­¶442¤U¡C


p305

ºØ«ä¦Ò¤è¦¡»P¨ä¹ï·~ªº»{ª¾¦³Ãö¡A¥L­Ì»{¬°¦æ¬°¦b¨ãÅé³y§@«á¡A·|²£¥Í·~¤Oª«½è¡A¦¹·~¤Oª«½è·|ªþµÛ©óÆF»î¤W¡A¤@ª½­n¨ìÂǥѬYºØ§Î¦¡§e²{¥Xµ²ªG¤§«á¡A¤~·|²æÂ÷ÆF»î¡C¦]¦¹¡A¯Ï¨º±Ð±Ð®{¬°¤F¯à¦­¤é¨ÏªþµÛ©ó¨­¤Wªº·~¤Oª«½è²æÂ÷ÆF»î¦Ó±o¨ì¸Ñ²æ¡A©ó¬O«K­×Áå·¥ºÝªº­W¦æ¡A[1]¥H¬°ÂǥѭW¦æªº¨ü­W¡A±o¥H¨ÏÀ³¨üªº­W¦­¤é¨ü§¹¡A¦Ó±o¥H¸Ñ²æ¥Í¦º½ü°j¡C[2]

¡@¡@¹ï©ó¯Ï¨º±Ð®{¡u¿ï¾Ü¡v­×®§­W¦æ¨Ó·À±J·~ªº¦æ¬°¡A¦òªû­º¥ý½èºÃ¹D¡G¥§°®¤lÃø¹D¦Û¤vÃh¦³²b´¼¡A¥i¥Hª¾¹D¦Û¤v¥»¨Ó¤§¦³µL¡H©ó¹L¥h§@´c»P§_¡H¦A»¡¡A­Y¹L¥h¯u¦³§@´c¡A¨º©Ò¨üªº­W¬O§_ºÉ¤F©O¡H[3]·~ªº²§¼ô»P¦ò¹Ò¬É¡B­ß·Q¹Ò¬É¥H¤Î¥@¬Éªº«ä±©¡A¦XºÙ¬°¥|¤£¥i«äij¨Æ¡A²³¥Í¤Z«ä¶q¤§¡A«h¤ß¥Í¨g¶Ã¡B´o®`¡A[4]°ß¿W¦¨µ¥¥¿Ä±ªº¦òªû¯à¦p¹êª¾¹L¥hºØºØ±J©R¤§¨Æ¡C[5]¬O¥H©|¥¼¦¨¦òªº¥§°®¤l¤@¨ý¦a·QÂǥѭ׭W¦æ¨Ó¨Ï©|¥¼²§¼ôªº·~§ÖÂI¨ü³ø¡A¥HÁÙ²M±J·~¤§»Ú¡A©¼µ¥¤S¦p¦óª¾¹D¦Û¤v©ó¹L¥h­Ë©³¬O³y§@¤F­þ¨Ç´c·~¡A¤S·í¨ü­þ¨Ç³ø¡H

¯Ï¨º±Ð®{©Ò­×²ßªº­W¦æ¡A¦òªû¥H¬°¨ä¬°¤U½â·~¡A¦Ü­W¦Ü§x¡A«D¬O¸t¹D¡C[6]¬°¤°»ò©O¡H¦òªû¥H¤@«hÄ´³ë¨Ó»¡©ú¡G¤H³Q¬r½b®g¶Ë®É¡A¬°¤F²M°£½b¬r¬O¥H¥²»Ý¥H§Q¤M¶}½H¡A©Þ¨ú½bÀY¡C¦bªvÀøªº¹Lµ{¤¤¥²©w·|¥X°_¤j­W¡A¦ý¬O©¼­W¤D¬O¬°¤FÂåÀø½b¶Ë¦Ó¨ü¡C¤]´N¬O»¡¡A¦³¤¤½bªº¦]¡A¤~¦³¥²­n±µ¨üªvÀø®Éªºµh­W¡C[7]¦ý¬O¡A­Y¬O½b¶Ë¤w¸g¡¦X¡A«h¡uµS¦p½b¤u¥ÎÀ˼¸½b¡A¨ä½b¤wª½¡A¤£´_¥ÎÀË¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H©¼¤H¥»©Ò¬°ªÌ¡A¨ä¨Æ¤w¦¨¡A­Y´_¥ÎÀË¡A¬O³B¤£µM¡C¡v[8]¦pªG½b¤wª½¡A¤£¶·¦A¼¸¡A¬Û¦Pªº¹D²z¡A¦pªG¤Hªº¦æ¬°¤w¥¿½T¡A¥çµL¶·¦A¼W¥[¤£¥²­nªº­W¡C¦A»¡¡AµL¯qªº­W¦æ¡A®Ú¥»µLªkÂàÅܤw¼ôªº­W¼Ö³ø¡A¬O¥H­×²ß­W¦æ¥u¬O¡uµê¦k¤è«K¡AªÅÂ_µLÀò¡v½}¤F¡C[9]¦]¦¹¡A­Y¥H¦ò±Ðªº·~½×¨Ó¬Ý¡A¯Ï¨º±Ð®{¿ï¾Ü­W¦æªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤D¬O¤£¥¿ª¾ªº¦æ¬°¡A¦¹¤£¥¿ª¾ªº¦æ¬°ÁöµM¬O¨ä¤ºµoªº·NÄ@¡A¤£½×¬O·Q¥H­W¦æ¨Ó¦Û§ÚÁëÁå¡A©Î¬O·Q­n¥H­W¦æ¨Ó¨Ï©¹©õªº´c·~¦­¤é¨ü³ø¡AµM¦Ó¡A¦b¨S¦³¥¿ª¾¥¿¨£¬°«e¾É¤§¤U¡A©Ò§@¥Xªº¨M©w¡A«D¦ýµL¦³§U¯q¡A¤Ï¦Ó®{¦Û²K­W¡C

 

2¡D´L¯§³y

¡m±ë®Ñ¡n¡]Brahmana¡^(«á´Á§pªû¡@BC900-BC500)¥Nªí¤F±Cùªù¶¥¯Å²½ªÁ¦Ü¤W¥D¸q¤§¯«¾Ç«ä·Q¡C¥H²½ªÁÆ[ÂI¨ÓÄÄÄÀ¤H¥Í¡A»{¬°¤H¦º«á¨äÆF»î¨Ã«D¥þ·|¤Wª@¨ì¤Ñ°ê¨É¼Ö¡A


[1] ¹ï©ó¨ä­W¦æªººØÃþ¡A¡m¤¤ªü§t¸g¡n¨÷¥|¡q®v¤l¸g¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤@¡A­¶441¤U¦Ü­¶442¤W´¿¸Ô²Ó´£¤Î¡G¡u©Î¦³¨Fªù±ë§Ó»r§ÎµL¦ç¡A©Î¥H¤â¬°¦ç¡A©Î¥H¸­¬°¦ç¡A©Î¥H¯]¬°¦ç¡C©Î¤£¥H²~¨ú¤ô¡A©Î¤£¥H»í¨ú¤ô¡C¤£­¹¤M§ú§T§Û¤§­¹¡A¤£­¹´Û¦k­¹¡A¤£¦Û©¹¤£»º«H¡A¤£¨Ó´L¡B¤£µ½´L¡B¤£¦í´L¡A­Y¦³¤G¤H­¹¤£¦b¤¤­¹¡A¤£Ãh§³®a­¹¡A¤£¯bª¯®a­¹¡A³]¨Ï®a¦³ÁTÃÇ­¸¨Ó«K¤£­¹¤]¡C¤£äü³½¡A¤£­¹¦×¡A¤£¶¼°s¡C¤£¶¼´c¤ô¡A©Î³£µL©Ò¶¼¡A¾ÇµL¶¼¦æ¡C©Îäü¤@¤f¡A¥H¤@¤f¬°¨¬¡C©Î¤G¤f¤T¥|¤D¦Ü¤C¤f¡A¥H¤C¤f¬°¨¬¡C©Î­¹¤@±o¡A¥H¤@±o¬°¨¬¡C©Î¤G¤T¥|¡A¤D¦Ü¤C±o¡A¥H¤C±o¬°¨¬¡C©Î¤é¤@­¹¡A¥H¤@­¹¬°¨¬¡C©Î¤G¤T¥|¤­¤»¤C¤é¡B¥b¤ë¡B¤@¤ë¤@­¹¡A¥H¤@­¹¬°¨¬¡C©Î­¹µæ¯ø¡A©Î­¹Þû¤l¡C©Î­¹ê¯¦Ì¡A©Î­¹Âø©Î­¹¼À¡A©ÎÀYÀYÅÞ­¹¡A©Î­¹ùÒ­¹¡C©Î¦ÜµL¨Æ³B¡A¨Ì©óµL¨Æ¡C©Î­¹®Ú¡A©Î­¹ªG¡A©Î­¹¦Û¸¨ªG¡C©Î«ù³s¦X¦ç¡A©Î«ù¤ò¦ç¡A©Î«ùÀYªÙ¦ç¡A©Î«ù¤òÀYªÙ¦ç¡A©Î«ù¥þ¥Ö©Î«ù¬ï¥Ö¡A©Î«ù¥þ¬ï¥Ö¡C©Î«ù´²¾v¡A©Î«ù½s¾v¡A©Î«ù´²½s¾v¡C©Î¦³«c¾v¡A©Î¦³«cŽ¡A©Î«cŽ¾v¡C©Î¦³©Þ¾v¡A©Î¦³©ÞŽ¡A©Î©ÞŽ¾v¡C©Î¦í¥ßÂ_§¤¡A©Î­×ÃÛ¦æ¡C©Î¦³ª×¨ë¡A¥H¨ë¬°§É¡F©Î¦³ª×ªG¡A¥HªG¬°§É¡C©Î¦³¨Æ¤ô¡A±Þ©]¤â§ç¡F©Î¦³¨Æ¤õ¡A³º©õµM¤§¡F©Î¨Æ¤é¤ë¡B´L¯§¤j¼w¡A¤e¤â¦V©¼¡C¦p¦¹¤§¤ñ¡A¨üµL¶q­W¡A¾Ç·Ð¼ö¦æ¡C¡v

[2] ¥H¤W¦³Ãö¯Ï¨º±Ðªº·~½×§¡¾ã²z¦ÛSurendranath DasguptaµÛ¡AªL·×¬wĶ¡m¦L«×­õ¾Ç¥vI¡n¡A¥x¥_¡A½sĶÀ]¡A1996¦~¡A­¶184

[3] ¨£¡m¤¤ªü§t¸g¡n¨÷¥|¡q¥§°®¸g¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤@¡A­¶442¤U¡C

[4] Apannaka-vagga,AN. Vol. II, p80.

[5].¨£¡mÂøªü§t¸g¡n¨÷¤G¤Q¤»¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤G¡A­¶187¤W¡C

[6] ¡m¤¤ªü§t¸g¡n¨÷¥|¡q®v¤l¸g¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤@¡A­¶442¤W¡C

[7] ¡m¤¤ªü§t¸g¡n¨÷¥|¡q¥§°®¸g¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤@¡A­¶443¤W¡C

[8]¡m¤¤ªü§t¸g¡n¨÷¥|¡q¥§°®¸g¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤@¡A­¶444¤W¡C

[9] ¡m¤¤ªü§t¸g¡n¨÷¥|¡q¥§°®¸g¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤@¡A­¶443¤U¡C


p306

¦Ó¬O­n¨Ì¨ä¥Í«eªº¦æ¬°µ½´c©M²½ªÁ»P§_¨Ó¶i¦æ¨ü³øªº¿Å¶q¡C[1]µ§ªÌ¥H¬°³oºØ­«µø²½ªÁ¦æ¬°ªº·~½×¡A©Î³\¥i¥Hµø¬°´L¯§³y·~½×ªº¥ýÅX¡C¦]¬°¨âªÌ¦P¼Ë¬Û«H¶W¦ÛµMªº¤O¶q¡A«eªÌ§Æ±æ³z¹L²½ªÁªº¦æ¬°¨Ó¬è¨D¥L¤OÅý¦Û¤v©¹¥Í¯«¹D¡A¥H¹F¤£¦º¡A¦Ó«áªÌ«h¬O¥þµM¬Û«H¦³¤@¦Ü°ªªº¥L¤O¦b¥D®_¤µ¥Íªº¾D¹J¡CªÖ©w¥L¤O¦s¦b¡A¥¿¬O¨âªÌªº¦@¦PÂI¡C

¦ò¸g¤¤¨ãÅé´£¨ì«H©^´L¯§³y·~½×ªº¦a¤è¶È¦³´X¥y¡A§Y¡G

´_¦¸¡A²³¥Í©Ò¨ü­W¼Ö¬Ò¦]´L¯§³y¡C­Yº¸ªÌ¡A½Ñ¥§°®µ¥¥»´c´L¯§¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H¦]©¼¬G¡A½Ñ¥§°®©ó¤µ¨ü·¥­«­W¡C[2]

´L¯§§Y¬O¤Ñ¯«¤§·N¡A¥iµø¤§¬°°ò·þ±Ðªº¤W«Ò¡C´L¯§³y·~½×ªÌ¡A¬Û«H¤µ¥Í©Ò¾D¹Jªº¤@¤Á­WªG¼ÖªG¬Ò¬O¥Ñ´L¯§¦w±Æªº¡CµM¦Ó¡A¦pªG¤@¤Á³£¬O´L¯§¦w±Æªº¸Ü¡A¨º»ò¡A·í¤H¦b¨ü­W®É¡A¤£´N·|®I«è´L¯§¤F¶Ü¡H¥H¤W­z±J©R½×ªº¥§°®¤l¨Ó»¡¡A¥L­Ì¥H·¥­Wªº­W¦æ¨Ó§@¬°­×Áå¡A­Y»¡­W¼Ö³ø¬Ò¬O´L¯§©Ò³yªº¸Ü¡A¨º¥L­Ì¨ü­W®É¡A¬O§_·|¹½´c´L¯§©O¡H

°£¦¹¤§¥~¡Aµ§ªÌ¥H¬°©|¥i¥Ñ¡q¦÷À±¸g¡r¤¤ªº¤@­Ó¨Ò¤l¿s±´¥X«H©^¥~¤Oªº«ä±©¼Ò¦¡¡A¦¹¸g­z»¡¦³¤@¦ì¦W¬°¦÷À±¥§ªº¤Ñ¤H¦V¦ò¬è¨D¹D¡G

¥@´L¡I±ë§Ó¦Û°ª¡A¨Æ­Y¤z¤Ñ¡A­Y²³¥Í©R²×ªÌ¡A©¼¯à¥O¦Û¦b©¹¨Óµ½³B¡A¥Í©ó¤Ñ¤W¡C¥@´L¬°ªk¥D¡A°ßÄ@¥@´L¨Ï²³¥Í©R²×±o¦Üµ½³B¡A¥Í©ó¤Ñ¤¤¡C[3]

¦¹¬q¸g¤å¤D¬O¦÷À±¥§¤Ñ¤H§Æ±æ¥@´L¯à®Äªk¨ä¥L±ë§Ó¡A¥H¥@´Lªk¥Dªº¯à¤O¡AÅý½Ñ²³¥Í©ó¦º«á±o¦Üµ½³B¡A©¹¥Í¤Ñ¤¤¡C¦¹¤D¬O´L¯§½×ªÌ¦]¬°ªÖ©w¦Ü°ªªº¥L¤O¦s¦b¡A©Ò¥H§Æ±æ¯à¥õ¿à¥L¤O©¹¥Í¤Ñ¹Dªº¨Ò¤l¡C

¦òªû¹ï©ó¦÷À±¥§ªº¬è¨D¡A¨Ã¤£¥Hª½±µªº¤è¦¡¨Ó¦^µª¡A¦Ó¬O¥Î³]°Ýªº¤è¦¡¨ÓÅý¦÷À±¥§©ú¥Õ¡A¥L©Ò´£¥Xªº­n¨D¬O¤£¦X²zªº¡C­º¥ý¡A¦òªû°Ý»¡¡G¦pªG¦³¤H¬°¦æ¤Q¤£µ½·~¹Dªº¤H¬èºÖ¡A§Æ±æ©¼¤H¨­Ãa©R²×®É¡A¯à¥Í¤Ñ¤W¡A³o¥i¦æ¶Ü¡H¦÷À±¥§¦^µª¡G¤£¡C¦òªû¤S±µµÛ»¡¡A¨S¿ù¡A³o¦n¤ñ±N­«¤jªº¥ÛÀY§ë¤J¤ô¤¤¡A¦Ó¤e¤â¬è¨D¨ä¯B°_¨Ó¤@¼Ë¡A¬O¦æ¤£³qªº¡C¦æ¤Q¤£µ½¹Dªº¤H¡A¶Â¦³¶Â³ø¡A¦ÛµM½ì¤U¡A¥²¦Ü´c³B¡C¡K¡K¤Ï¤§¡A¥Õ¦³¥Õ³ø¡A¦ÛµMª@¤W¡A¥²¦Üµ½³B¡CµS¦p¥H¶pªo²~§ë¤ô¡A·º¥Ë¨H¤U¡AµM¦Ó¶pªo¥²©w·|¯B¤W¨Ó¡C[4]¦òªû©ó¦¹¥H³]°Ý¡BÄ´³ëªº¤è¦¡¨Ó¯}¦÷À±¥§±ýÂǥѥL¤O¦Ó©¹¥Íµ½¹Dªº·Qªk¡A§i¤§¤£½×¬O©¹¥Íµ½½ì©Î´c½ì¡A³£¬O­n¾a¦Û¤vªº§V¤O¤~¦æ¡C

¦¹¸gÁöµM¨S¦³©ú½T»¡¥X¦³±¡ªº·~¤O¬O¥Ñ´L¯§©Ò¥D®_¡A¦ý¬O¡AªÖ©w¥L¤Oªº±¡§Î«o¬O¤@­Pªº¡A©Ò¥Hµ§ªÌ¥H¬°¡A¥i¥Ñ³o¤@ÂI±Àª¾¡A­Y¬O¹L¥÷¬Û«H¥L¤O¡A«Ü¦³¥i¯à·|±N­«¤ß©ñ¦b¦V¥L¤Oªº¬è¨D¤§¤W¡C

 

3.µL¦]µL½t½×

µL¦]µL½t½×¡A¤D¬O¤@ºØ§_©w·~½×ªº¥D±i¡A¥H¬°¥@¶¡ªº¤@¤Á³£¬O¥X©ó°¸µM¡A¨Ã¨S¦³¥L¥@ªº³y§@¡A©Î¬O¥L¤Oªº¥D®_¨Ó¼vÅT¤µ¥Íªº¾D¹J¡C¥D±iµL¦]µL½t½×ªº¤D¬O·í®Éªº¶¶¥@¬£¡]Carvaka¡^«H®{¡C¶¶¥@¬£ªº¤åÄm¤w¿ºµMµL¦s¡A²{¤µ¥u¯à³z¹L©ó¨ä¥¦¾Ç¬£ªºµÛ§@¤¤¡A¤@¨Ç´£¤Î°ßª«¥D¸qªº¤åÄm¨ÓÁA¸Ñ¡C

¶¶¥@¬£¨Ã¤£»{¬°³z¹L·Pª¾¥i¥H«Ø¥ß¥ô¦ó¤£Åܩδ¶¹MªºÁpô¡A¨ä²z¥Ñ¬O·Pª¾¥u¯àÃÒ©ú¬Y­Ó­Ó¨Òªº±¡ªp¡A¦Ó¤£¯à¥Nªí©Ò¦³¥¼¸g·Pª¾ÅçÃÒªº¨ä¥¦ª¬ªp¡C¨Ò¦p¡A¹³¥¿²z¬£


[1] ªL·×¬w¡m¶ø¸q®Ñ½ü°j«ä·Q¬ã¨s¡n¡A¥x¥_¡A¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾Ç¦L«×¤å¤Æ¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡A1987¡A­¶33-35¡C

[2] ¡m¤¤ªü§t¸g¡n¨÷¥|¡q¥§°®¸g¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤@¡A­¶444¤W¡C

[3] ¡m¤¤ªü§t¸g¡n¨÷¤T¡q¦÷À±¥§¸g¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤@¡A­¶439¤U¡Ð440¤W¡C

[4] ¡m¤¤ªü§t¸g¡n¨÷¤T¡q¦÷À±¥§¸g¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤@¡A­¶440¤W¡Ð440¤U¡C


p307

(Niyayika)³o¼ËªºÅÞ¿è¾ÇªÌªÖ©w·|³z¹L¥Í¤õªº¸gÅç©Î²{¶H¦Ó±À½×¡G±q·Ï¥i±À¥X¤õªº¦s¦b¡CµM¦Ó¡A¶¶¥@¬£¾ÇªÌ«o»{¬°¨Ã¤£¬O¨C¦¸¬Ý¨£·Ï´N¤@©w·|¦³¤õ¡A¤ñ¤è»¡¥HÀ㪺¤ì®ã¨Ó°_¤õ®É¡A¬O¥ý°_·Ï¦Ó«á¦³¤õªº¡A¦¹®É¦³·Ï¨Ã¤£¤@©w¦³¤õ¡C[1]¦]¦¹¡A¥L­Ì»{¬°­n±q¡u­Ó§O¡v¹L´ç¨ì¡u´¶¹M¡v¡A°£«D¬O¤@¤@¥H¦X²zªº¤è¦¡¨ÓÅçÃÒ¡A­n¤£µM¬O¦³¨ä§xÃøªº¡A¬O¥H¥L­Ì¨Ã¤£¬Û«H¦]ªG«ß¡C[2]

°£¤F¤£¬Û«H¦]ªG¤§¥~¡A¥L­Ì¤]¤£¬Û«H¦³¨Ó¥@¡C¦³¤@­Ó¥Î¨Óªí¹F¶¶¥@¬£«ä·Qªº¨å«¬¤½¦¡¡Gnasti dattam nasti hutam nasti paralokam iti.¨ä¸q¬°¡uµL¬I¡AµLÄm¡AµL¨Ó¥@¡v¡C[3]©Ò¿×¡uµL¬I¡AµLÄm¡AµL¨Ó¥@¡v·N«ü¤£¬Û«H¥¬¬I¦³·N¸q¡A¤£»{¬°Äm²½¦³®ÄªG¡A¥ç¤£¬Û«H¦³¨Ó¥@ªº¦s¦b¡C¤]´N¬O»¡¶¶¥@¬£¬°²{¥@½×ªÌ¡A¨Ã¤£»{¬°°£¤F¦¹¥Í¤§¥~ÁÙ¦³«e¥@©Î¨Ó¥@¡C¦]¬°¥L­Ì»{¬°©Ò¿×ªº¡u¤Ñ°ó¡v¡B¡u¦aº»¡v³£¬O§pªû²½¥q­ÌÁr³y¥X¨Ó«¡ÄF¤H­Ìªº¡A©ú¹F¨Æ²zªº¤H¤£À³¬°³o¨Ç¦k»y©Ò»XÄF¡C

°£¤F¤£¬Û«H¥L¬Éªº¦s¦b¤§¥~¡A¤]§_©w¤F¦L«×­õ¾Ç®a»P©v±Ð®a©Ò°l¨Dªº³Ì°ª¥Ø¼Ð¢w¢w¸Ñ²æ¡C¶¶¥@¬£±Ð®{»{¬°¦pªG¸Ñ²æ·N¨ýµÛÂ\²æ¦×Åé¹ïÆF»îªº§ô¿£ªº¸Ü¡A¨º¬O¯î­ð¥i¯ºªº¡A¦]¬°¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A®Ú¥»¨S¦³ÆF»îªº¦s¦b¡C¦pªG¸Ñ²æ¬O«ü¦b¦¹¥Í¹F¨ì¤@ºØÂ\²æ¤@¤Áµh­Wªº¹Ò¬É¡A¨º¦P¼Ë¬OµL¿×ªºªÅ·Q¡C¦]¬°¶¶¥@¬£»{¬°¦×Å骺Åw¼Ö»Pµh­W¬OÃø¥H¤À³Îªº¡A¤H©Ò¯à°µªº¥u¬O´î»´µh­W¡A¨Ã¥BºÉ¥i¯à¦h¯ë¦a¨É¨üÅw¼Ö¡C¦]¦¹¡A¹ï¶¶¥@¬£±Ð®{¦Ó¨¥¡A¤HÃþ¥Í¬¡ªº¥Øªº§Y¬O©ó¦¹¥Í¤¤ºÉ¶q¦a¨É¼Ö¡C¦Ó©Ò¿×ªºµ½¦æ´N¬O¯à±a¨Ó©M¿ÓÅw¼Öªº¦æ¬°¡A¤Ï¤§¡A´c¦æ§Y¬O·|±a¨Óµh­Wªº¦æ¬°¡C¬O¥H¶¶¥@¬£­õ¾Ç¤~·|³QºÙ§@¡u¨É¼Ö¥D¸q¡v¡C[4]

¶¶¥@¬£¦b¤H¥Í¥H¨É¼Ö¬°¥Øªºªº²{¥@Æ[ÂI¤¤¡A¥i¥H»¡¬O§¹¥þ§_©w©v±Ð»P¹D¼w¡C¦]¦¹¡A·í¥L­Ì¦b¿ï¾Ü¦æ¬°¬¡°Ê®É¡A¥u·|¦Ò¼{¨ì¦¹¦æ¬°ªº«áªG¥i§_±a¨Ó·P©xªº§Ö¼Ö¡A¦Ó¤£·|¥h¦Ò¶q¦¹¦æ¬°¬O§_¦X¥G¹D¼w³W½d¡A¬O§_·|¶Ë®`¨ì§O¤H¡A©ÎªÌ¨ä©Ò±a¨Óªº§Ö¼Ö¬O§_¥u¬Oµu¼Èªº§Ö¼Ö¡K¡K¦b³oºØ°ß¨­Æ[¡]deha-vada,©ÎĶ§@¨­½×¡^¡A°ß§ÚµL¥¦¡A¤@¤Á¥u¬O¨­Åé¦Ó¤wªº«ä±©¤U¡A[5]¨ä«ä·Q»P¦æ¬°§¹¥þ»P¨­Åé©Î¦Û§Úªº·R±ýµ²¦X¡C

 

4.¦ò±Ð¹ï¦¹¤T·~½×ªº§å»é

¦òªû¤Ï¹ï¤W­z¤TºØ·~»¡ªº¥D­n­ì¦]¡A¦b©ó¡G

­Y¤@¤Á¬Ò¦]±J©R³y¡A¨£¦p¯uªÌ¡A©ó¤º¦]¤º¡A§@¥H¤£§@¡A³£µL±ý¡BµL¤è«K¡C½Ñ½å¡I­Y©ó§@¥H¤£§@¡A¤£ª¾¦p¯uªÌ¡A«K¥¢¥¿©À¡BµL¥¿´¼¡A«hµL¥i¥H±Ð¡C[6]

¦¹¸g¤å¤¤´£¨ì¡G¡u©ó¤º¦]¤º¡A§@¥H¤£§@¡A³£µL±ý¡BµL¤è«K¡C¡v³o¤@¥y¸Üªº«á¥b¡G¡u³£µL±ý¡BµL¤è«K¡v¦ü¥G¤£¬Æ¦n¸Ñ¡AµM¦Ó¡A­Y¹ï·Ó¤Ú§Q¥»ªº·N«äªº¸Ü´N²M·¡¦h¤F¡C¤Ú§Q¥»¦¹¥yªº·N«ä¬°¡G¡u¹ï©ó¤@¤Á¨ÆÀ³°µ©Î¤£À³°µ¡A³£µL¨M¤ßµLºë¶i¡C¡v[7]¦¹¤¤¡uµL¨M¤ß¡v¤§¨M


[1] ¦¹®É¤§©Ò¥H¥u¨£¨ì·Ï¦Ó¤£¨£¤õ¡A¤D¬O¦]¬°·Å«×©|¥¼¹F¿UÂIªº­ì¬G¡C­Y¨Ì¦ò±Ð¥H·Å«×©Ê¨Ó¸àÄÀ¤õªº¸Ü¡A¥u­n¬O·Å«×¤Wª@§Y¥iµø¬°¦³¤õ¡A¦Ó¨Ã¤£¤@©w­n¨£¨ì¯u¥¿ªº¤õ¤~¯àºÙ§@¦³¤õ¡C¦pªG¡A¦¹©RÃD¯à¦¨¥ßªº¸Ü¡A¨º¶¶²z¬£ªº¤Ï»é¤´¬OµLªk¦¨¥ß¡C

[2] °Ñ¦Ò¢á.C.Chatterjee¡®D.M.DattaµÛ¡A¥î¥ýªL¡B§õµn¶Q¡B¶À±lµ¥Ä¶¡m¦L«×­õ¾Ç·§½×¡n¡A¥x¥_¡A¾¤©ú¤å¤Æ¨Æ·~¤½¥q¡A1993¡A­¶61-66¡C

[3].¤Þ¦ÛDebiprasad ChattopadhyayaµÛ¡A¤ý¥@¦wĶ¡m¶¶¥@½×¡n¡A¥_¨Ê¡A°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1996¡A­¶47¡C¨ä¤¤¡uparalokam¡v¥i¸ÑÄÀ¬°¨Ó¥@©Î¥L¬É¡C¡]°Ñ¦Ò¤ô³¥¥°¤¸¡mÇÍ¡ÐÇæ»yÃã¨å¡n¡AªF¨Ê¡A¬K¬îªÀ¡A1989¡A­¶173¡C¡^

[4]¤W­z¦³Ãö¶¶¥@¬£­Û²z¾Çªº³¡¥÷¡A¾ã²z¦Û¢á.C.Chatterjee¡®D.M.DattaµÛ¡A¥î¥ýªL¡B§õµn¶Q¡B¶À±lµ¥Ä¶¡m¦L«×­õ¾Ç·§½×¡n¡A­¶73-75¡C

[5] ¡u°ß¨­Æ[¡v¨£Debiprasad ChattopadhyayaµÛ¡A¤ý¥@¦wĶ¡m¶¶¥@½×¡n¡A¥_¨Ê¡A°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1996¡A­¶45¡C

[6] ¨£¡m¤¤ªü§t¸g¡n¨÷¤T¡q«×¸g¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤@¡A­¶435-436¡C

[7] ¨£Anguttara-nikaya,III.61.3,p.174¡C


p308

¤ß¡A¦b¤Ú§Q¤å¥»¬°¡uchanda¡v¡A¨ä·N¬°·N±ý¡B¨M¤ß¡B¥ø¹Ï¡C[1]­Y¬O»{©w¤@¤Á¬O±J©R©Ò³y¡]´L¦ö©Ò³y©ÎµL¦]µL½t¡^ªº¸Ü¡A¨º¹ï©ó¤@¤ÁÀ³°µ©Î¤£À³°µªº¨Æ¡A³£¤£±o¨Ì¦Û¤vªº·NÄ@¡A¦]¬°¤@¤Á­Y¤£¬O¤w¸gª`©w¡A«K¬O°¸µMµo¥Íªº¡A¦³±¡®Ú¥»µLªk©ó·í¤U°µ¥X¦Û¤vªº¨M©w¡A©Î§V¤Oªº¤è¦V¡C¦p¦¹¡A­Y¤£¯à¹ï·~¦]¦³¯u¥¿ªºÁA¸Ñ¡A«K·|¥¢¥h·í¤Uªº¥¿©À¡B¥¿´¼¡A¦Ó©ó²´«e·í§@ªÌ©Î¤£·í§@¡A¤£¯à¯u¥¿¦³©Ò§PÂ_¡A³o¼Ëªº¤H§YµL¥i¥H±Ð¡C¥Ñ¦¹¬q¸g¤å§Y¥iª¾¡A¦ò±Ð·~½×©Ò­«µøªº¨Ã¤£¬O¹L¥h§@¤F¨Ç¤°»ò¡A¦Ó¬O¦b¥G·í¤UÀ³¬°ªº¦æ¬°³y§@¡A·í¤Uªº¦æ¬°­Y¯à¬°©Ò·í¬°¡A§Y¥iºÙ±o¤W¬O¥¿ª¾¥¿©ÀªÌ¡C

¡@¡@¦AªÌ¡A¤Ú§Q¥»©ó¦¹©Ò¨¥¤Îªº¡u¨M¤ß¡v¥¿¬O¥»¤å©Ò­n°Q½×ªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A¦¹³B©Ò¿×ªº¡u¨M¤ß¡vÀ³·íµ²¦X¤Þ¤å¤¤ªº¥¿©À¡B¥¿´¼¨Ó»¡©ú¡A¦]¬°­Y¥¢«o¥¿©À¡B¥¿´¼¡A©Ò¨Ì´`ªº¨M¤ß©Î·N±ý¶È¯àºâ¬OµL·NÃѪº½Ä°Ê¡A³oÃþªº½Ä°Ê©Ò¤Þµoªº¦æ¬°³£·|©Û·P­W¦]¡A¦Ó¥u­n¤£Â_­W¡A¦³±¡§Y¤£±o¥XÂ÷½ü°jªº­W®ü¡A©ó´b·~­W¤¤¬yÂण¤w¡C

¦òªû¤S¨¥¡G

¦pªG»{¬°¬O±J§@¦]ªº¸Ü¡A½åªÌ³£±N¦¨¬°±þ¥ÍªÌ¡B¤£»P¨úªÌ¡B«D±ë¦æªÌ¡B¦k»yªÌ¡B¨â¦ÞªÌ¡B´c¤fªÌ¡Bºö»yªÌ¡B³g·RªÌ¡B½Q¤ßªÌ¡B¨¸¨£ªÌ¡C[2]

¨Ì¸g¤å¨¥¡A­Y¬O»{¬°¤µ¥Íªº¤@¤Á³£¬O±J¥@©Ò³yªº¦]¡]©Î¬°´L¯§³y©Î¬°µL¦]µL½t¡^¦Ó¦¨ªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¹L¥h¥@­Y¦³³y§@±þ¥Í¡B¤£»P¨ú¡B©Î«D±ë¦æ¤D¦Ü¨¸¨£ªº¦]ªº¸Ü¡A¨º³o½ú¤l°Z¤£´Nª`©w­n¦¨¬°±þ¥ÍªÌ¡B¤£»P¨úªÌ¡B«D±ë¦æªÌ¤D¦Ü¨¸¨£ªÌ¤F¶Ü¡H¤µ¤H©Î¦³±N¦Û¤vªº©¯»P¤£©¯¡Aµ½»P´c³£±À½Óµ¹·~¤OªÌ¡A°Z¤£¬O¦P©ó¦¹±J§@¦]½×ªÌ¶Ü¡H³o¼Ëªº·Qªk¥¿¦p¦P¦òªû©Ò¨¥ªº¡A©¹©¹©¿µø¤F·í¤U¦Û¤v¥i¥H´x´¤ªº§ïÅܤO¶q¡A¦Ó¸¨©ó±J©R½×ªÌ¡]´L¯§½×¡BµL¦]µL½t½×¡^¡C

³z¹L°Q½×¤£¦Pªº·~½×¦³Ãö¦Û¥Ñ·N§Óªº«ä·Q¡A¤S¹ï¦òªûªº¤Ï»é¦³µf»{ÃѤ§«á¡A¥i¥HªÖ©wªº¤@ÂI¬O¡A¦pªG¨S¦³¥¿½Tªº·~Æ[©À¡A´Nµ¥©ó¨S¦³¥¿½Tªºª¾¨£¡A¨S¦³¥¿½Tªºª¾¨£¬O«ÜÃø¨M©w©Î¬O»{ª¾¦óªÌ¤~¬O¥¿½Tªº¦æ¬°¡A¨º¨Ç¦æ¬°·|±a¨Óµh­W¡A¨º¨Ç¦æ¬°·|±a¨Ó¤º¤ßªº¥­ÀR»P¦w¼Ö¡C¦]¦¹¡A¥i¥H»¡¦pªG·~Æ[©À¤£¥¿ª¾ªº¸Ü¡A¬O¤£¥i¯à¹ê²{¦Û¥Ñ·N§Óªº¡C

±µ¤U¨Ó­n°Q½×¥»¤åªº¥DÃD¡A¦ò±Ð·~½×»P¦Û¥Ñ·N§Ó¤§¹ê½î¡A¬Ý¬Ý¦ò±Ðªº·~½×¬O§_¯u¯à´£¨Ñ¹ê½î¦Û¥Ñ·N§Óªº²z½×»P¤èªk¡C    

¡@

¤T¡B¦Û¥Ñ·N§Ó©ó¡mªü§t¸g¡n¤¤¤§¹ê½î

¡@

¡@

­n¶i¤J°Q½×¦ò±Ð¹ï¦Û¥Ñ·N§Ó©Ò´£¥Xªº¹ê½î¤èªk¤§«e¡Aµ§ªÌ¥H¬°¦³¥²­n¥ý¹ï¦ò±Ð·~½×ªº¤¤¤ß²z½×§@¤@µfÁA¸Ñ¡C¦]¬°³z¹LÁA¸Ñ¦ò±Ð¹ï·~¤Oªº¸àÄÀ«á¡A¦A¨Ó±´°Q¦ò±Ð¹ï¦Û¥Ñ·N§Óªº¨ãÅé¹ê½î¤èªk¡A¤~¯à¹F¨ìª¾¨äµM¡A¤Sª¾¨ä©Ò¥HµM¡C

 

(¤@)²z½×¨Ì¾Ú

¦ò±Ð»{¬°¡u¤@¤Á¥@¶¡¡A¦UÀH·~¤O¡A²{°_¦¨¥ß¡v[3]¡AµLºÃªÖ©w¤F·~¤O¹ï¥@¶¡ªº¼vÅT¤Î¨ä­«­n©Ê¡CµM¦Ó¡A¦ò±Ð¦b©Ó»{¤@¤Á¥@¶¡¦U¨Ì¨ä·~¤O²{°_¦¨¥ßªº¦P®É¡A¬O§_¤]©M¤W­zªº¨âºØ·~»¡¡]±J¦]³y¡B´L¯§³y¡^¤@¼Ë¡A¥H¬°¥@¶¡¬O¨ü·~¤O¥þµMªº¥D®_¡HÁÙ¬O¥H¬°­ÓÅ餴¬O¦³¯à¤O¬ð¯}·~¤O¡A¨Ã¥B¯à¤Ï·~¤O¦Ó¦æ©O¡H


[1] °Ñ¨£¶³¤«¬Lµ½¡mÇÍ¡ÐÇæ»y¦ò±ÐÃã¨å¡n¡AªF¨Ê¡A¤s³ß©Ð¦ò®ÑªL¡A1997¡A­¶349¡C

[2] ¨£Anguttara-nikaya,III.61.3,p.174¡C¦¹¬q¸g¤åµ§ªÌ¦b½Ķ®É¡A¬Ù«o¤@¦A­«ÂЪº¡u¦pªG»{¬°¬O±J§@¦]ªº»ò¡A±N·|¦¨¬°¡v¼Æ¦r¡C

[3] ¡m°_¥@¸g¡n¨÷¤@¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤@¡A­¶310¤¤¡C


p309 

1.·~±q¦ó¦Ó¨Ó

¥»¸`©Ò½×ªº·~¬O¦ò±Ð¤¤©Ò¿×ªº¡u¦³º|·~¡v¡A¥ç§Y¯à¨Ï¦³±¡¥H·Ð´o¤ß¬°¦]¡A¥H¨­¡B¤f¡B·N³y§@¥X·|¬yÂà©ó·Ð´o¤¤ªº·~¡C¦¹¦³º|·~¥]¬A¤F¦³º|µ½·~©M¦³º|´c·~¡C¥u­n¬O¦³º|¡A¤£½×¬Oµ½·~¡B´c·~³£·|±a¨Ó·Ð´o¡AµM¦Ó¡A¥Ñ©ó½g´T¦³­­¡A¥»¤å¶È´N´c·~¨Ó§@±´°Q¡C¦]¬°´c·~°£¤F·|©Û¨Ó·Ð´o¥~¡AÁÙ·|©Û·P­WªG¡AÅý¤H´`Àô©ó´b·~­W¤¤¡A¦A»¡´c·~¥ç¬O¤@¯ë¤H¦b½Í½×·~®Éªº¯U¸q©w¸q¡A¦]¦¹¡A¦¹³B§Y¥H¦³º|´c·~§@¬°°Q½×ªº¤¤¤ß¡C

´N·~ªº²£¥Í¡A¡m¤¤ªü§t¸g¡n¦³¨¥¡G

¦Û¤£§@´c·~¡A´c·~¦ó¥Ñ¥Í¡H[1]

¦pªG¤£³y§@´c·~ªº¸Ü¡A°Z·|¦³´c·~ªº²£¥Í©O¡HµM¦Ó¤§©Ò¥H·|¦³´c·~ªº²£¥Í¡A¤D¬O®Ú¥»ªº³g¡B½Q¡B·ö¨ÏµM¡A¦b¡m¤¤ªü§t¸g¡n¡q¦÷Ÿg¡r¤¤¡A¦òªû´¿¹ï¦÷ÂÅ©~¤h¶}¥Ü¹D¡G

¦÷ÂÅ¡I³gªÌ¡A¬°³g©ÒÂСA¤ßµL¹½¨¬¡C©Î±þ¥Í¡A©Î¤£»P¨ú¡A©Î¦æ¨¸ÔÙ¡A©Îª¾¤w¦k¨¥¡A©Î´_¶¼°s¡C¦÷ÂÅ¡IÑ}ªÌ¡A¬°Ñ}©ÒÂСA¤ßµL¹½¨¬¡C©Î±þ¥Í¡A©Î¤£»P¨ú¡A©Î¦æ¨¸ÔÙ¡A©Îª¾¤w¦k¨¥¡A©Î´_¶¼°s¡C¦÷ÂÅ¡IèªÌ¡A¬°Ã¨©ÒÂСA¤ßµL¹½¨¬¡C©Î±þ¥Í¡A©Î¤£»P¨ú¡A©Î¦æ¨¸ÔÙ¡A©Îª¾¤w¦k¨¥¡A©Î´_¶¼°s¡C[2]

¨Ì¦L¶¶¾É®vªº¸ÑÄÀ¡G³g¬O¹ï¦³±¡¦ÛÅé»PÀô¹Òªº¬VµÛ¡F½Q¬O¹ï¥L¤H©Î¥L¤Hªº¤£¯àÃö¤Á¡A¤£¯à±µ¯Çªº¼Äµø¡Fè§YµL©ú¡A§Y¬O«ü¹ï©ó¦³±¡¡BµL±¡¤@¤Á¨Æ²zªº»X¬N¡C[3]¦¹¤TªÌ§Y¬°²£¥Í¤£µ½¦æªº®Ú¥»­ì¦]¡C¦]¬°¡A·í¤H³Q³g¡B½Q¡B·ö©ÒÂЮɡA¤ß¤£¯à¦w¦í©ó·í¤U¡A¦b¤£¦w¦í·í¤Uªº±¡ªp¤U¡A³y§@¥X±þ¥Í¡B¤£»P¨ú¡B¨¸ÔÙ¡B¦k¨¥©Î¶¼°sµ¥´c¦æ¡A¥H¬°³o¨Ç¦æ¬°¯àº¡¨¬¦Û¤vªº±ý¨D¡A¶i¦Ó±o¨ì§Ö¼Ö¡AµM¦Ó¡A«o¤£ª¾¦¹¤D½t¤ì¨D³½¡C

¡@¡@¡m°_¥@¸g¡n¹ï¦¹¦³§ó¶i¤@¨BªºÄĵo¡G

¦¼¦Û¾Ó«å¡A¦æ©ñ¶h¬G¡A¤£­×¨­¡B¤f¤Î·Nµ½·~¡C¥H¬O½t¦¼·íªø©]±o¤j­W´o¡AµL¦³¦w¼Ö¡C¬O¬G¦¼·í¨ã¨¬¨ü¦¹©ñ¶h¤§¸o¡A±o¦p¬Oµ¥´c·~ªG³ø¡C¥ç¦p½Ñ¾l©ñ¶h²³¥Í¡A¨ü¦¹¸o³ø¡C[4]

¥¿¬O¦]¬°¦Û¨­¾Ó«å¡B©ñ¶h¦Ó¤£­×¨­¡B¤f¤Î·Nµ½·~¡A©Ò¥H¤~·|±o¤j­W´o¡AµL¦³¦w¼Ö¡C¦Ó³o¨Ç¥O¦Û¤v¤£¦wªº­W´o©Î´c·~ªG³ø¡A³£¬O¦Û¤v³y´Nªº¡A¬O¥H¡m°_¥@¸g¡n±µµÛ¤S»¡¡G

¤S¦¼½Ñ¤H¡A¦¹¤§­W³ø´c·~ªGªÌ¡A«D¦¼¥À§@¡A«D¦¼¤÷§@¡A«D¦¼¥S§Ì§@¡A«D“ü©f§@¡A«D°ê¤ý§@¡A«D½Ñ¤Ñ§@¡A¥ç«D©¹©õ¥ý¤H©Ò§@¡C¬O¦¼¦Û¨­§@¦¹´c·~¡A¤µÁÙ»E¶°¨ü¦¹³ø¤]¡C[5]

¦³±¡©Ò¨üªº­W¼Ö·~³ø¬Ò¬O¦Û¤v©Ò§@¡A¤]´N¬O»¡¡A¬O¦Û¤vÅý¦Û¤v³´©ó­W´oªº§x¹Ò¤¤ªº¡A¨Ã¤£¬O¤÷¥À¡B¥S§Ì©n©f¡B¦b¤W¦ìªÌ¡B¶W¦ÛµMªº¥D®_¤O¶q©Î¥ý¤H¨Ï¤§³´·Ä©ó­W¼Ö³ø¤§¤¤¡C©ó¦¹¡A¤w©ú½T¦a§_»{¥L§@¦]¤Î´L¯§³yªº·~»¡¡C[6]


[1] ¨£¡m¤¤ªü§t¸g¡n¨÷¤T¡q«ä¸g¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤@¡A­¶438¤W¡C

[2] ¨£¡m¤¤ªü§t¸g¡n¨÷¤T¡q¦÷Ÿg¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤@¡A­¶438¤U¡C

[3] ÄÀ¦L¶¶¡m¦òªk·§½×¡n¡A¥x¥_¡A¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A1988¡A­¶115-116¡C

[4] ¡q°_¥@¸g¡r¨÷¥|¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤@¡A­¶331¤W¡X331¤¤¡C

[5] ¡q°_¥@¸g¡r¨÷¥|¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤@¡A­¶331¤W¡X331¤¤¡C

[6] ¦¹³B­È±o¤@´£ªº¬O¡A©¹©õ¥ý¤H»P«á¥@¤l®]ªG³øªºÃö«Y¡C¦b¦­´Áªº¹D±Ð¤åÄm¡m¤Ó¥­¸g¡n¤¤©Ò´£¨ìªº©Ó­t³øÀ³«ä·Q¡A§Y¬O¥H¥ý¤Hº×ºÖ¿ò¯dµ¹¤l«ÄªºÆ[©À¡A¨Ó¸ÑÄÀ¤µ¥@¤£¦X²zªº³øÀ³²{¶Hªº¡C¡]¤ý©ú¡m¤Ó¥­¸g¦X®Õ¡n¡q¸Ñ©Ó­t³Z¡r¡A¥_¨Ê¡A¤¤µØ®Ñ§½¡A1997¡A­¶22¡^¥Ñ©ó¹D±ÐÄÝ©ó¤@¥@½×ªÌ¡A¤£»{¬°¦³½ü°jªº¦s¦b¡A©Ò¥H±N²{¤µ¥@¤H¤£¦X²zªº­W¼Ö³øÀ³Âk¦]©ó¯ª¥ý¡C¦Ó³oºØ¥H¬°¯ª¥ýªº©Ò§@·|¼vÅT«á¥@¤l®]ªG³øªº»¡ªk¡A§Y¬O¥L§@¦]ªº¤@ºØ¡C¨ä¹ê¡A¤£¥u¬O¦­´Áªº¹D±Ð¦³¦p¦¹ªºÆ[©À©Î·Qªk¡A¤µ¤H¥ç¦³Ãþ¦üªº«ä±©¡C¤ñ¤è»¡¡A¦³¨Ç¤H¥H¬°¤µ¥Í©Ò¨üªº­W³ø¼Ö³ø»P¯ª¥ýªº¹Ó¸®¦³Ãö¡A¥H¬°­Y¬O¯ª¼Xªº­·¤ô¦n¡A§Y¯à§È¦ö¤l®]¡A¤Ï¤§­Y¬O¸®±o¤£¦n¡A«h·|¼vÅT¤l®]ªº©¯ºÖ¡C¹ï¦¹¡A¦ò±Ð©úÅã¬O«ù§_©wªººA«×¡A¨Ã¤£»{¬°¥ý¤Hªº·~³ø·|¼vÅT¤l®]¡C¦pªG¤l®]¦]¥ý¤Hªº³y§@¦Ó¨ü³øªº¸Ü¡A¦ò±Ð¤D¬O¥H¦@·~¨Ó¸àÄÀ¡A¨Ã¤£¥H¬°·~¯à¬Û¤¬Âಾ¡C


p310

¡@¡@¦ò±Ð·~½×¤D¬O»{¬°¡u¦¹¤§´c·~¡A¦¼¬J¦Û§@¡A¦¼ÁÙ¦Û¨ü¦¹ªG³ø¤]¡C¡v[1]¦Û§@ÁÙ¦Û¨ü¡A¤@¤Áªºµ½´c·~¬Ò¬O¥Ñ¦Û¨­ªº¨­¤f·N©Ò³y¡A¨Ã«D¥~¶ì©ÎµL¦]µL½t¡A¦Ó²`¨s¨ä¦]¡A¤@¤Á´c·~¬Ò®Ú·½©ó³g¡B½Q¡B·ö¤T“©¡C

 

2.·~·P½t°_»¡

ºÙ¦ò±Ð·~½×¬°·~·P½t°_Æ[¡A¤D¬O¦]¬°¦ò±Ð·~½×¬Oµ²¦X½t°_¨Ó»¡ªº¡A¨âªÌ¦³µÛ¹ê¤Áªº¬Û¨Ì©Ê¡A¬O¤£¥i¤G¤Àªº¡C·~·P½t°_»¡¤£¦ý¬O¸Ñ²æªº¨Ì¾Ú¡A¦P®É¤]¬O¦ò±Ð·~½×¡A¤£©Ó»{¦³¤@­Ó¤£Åܪº§@ªÌ»P¨üªÌªº®Ú¾Ú[2]¡A¦A»¡¡A¦¹¥ç¬O¦Û¥Ñ·NÃѤ§©Ò¥H¯à®i²{ªº²z½×¨Ì¾Ú¡C

¦ò±Ð©Ò¿×ªº¡u·~¡v¡A¤£¥~¬O°t¦X¦UºØÀþ®§¸UÅܪº¦]½t¡A¦Ó²£¥Í¥X«D±`«DÂ_ªº¼vÅT¤O¡A¨Ã«D¯u¦³¤@­Ó¡u¦Û§Ú¡v©~©ó¨ä¤¤¦ÓÀH¤§¬yÂà¡C[3]¥Ñ©ó¤@¤Áªk³£¬O¦]½t©M¦X¦Ó¥Í¡A©Ò¥H¤@¤Áªk³£µL¦Û©Ê¡A³£¬OµL±`ªº¡C©ó¦¹»Ý­n¼á²M¤@ÂI¡A³o¨Ã¤£·|»P¥»¤å¤@¶}©l©Ò¥D±iªº¥@«U¿Í¤§¦³§Ú½×²£¥Í½Ä¬ð¡C¦]¬°¥@¿Í¤§¦³§Ú½×¡A¬°¦Û¥Ñ·N§Ó¦b¥@¶¡¨¥¦æ§à¾Ü¤W´£¨Ñ¤F¹ê²{ªº¨Ì¾Ú¡A¦Ó¸t¸q¿ÍªºµL§Ú½×«h¬O¬°¸Ñ²æ¡]¥þµMªº¦Û¥Ñ¡^´£¨Ñ²z½×¨Ì¾Ú¡A¦]¦¹¨âªÌ¤@ªÌ¬°²{¥@ªº¹ê½î¡A¤@ªÌ¬°³Ì²×¥Ø¼Ð¡Aµ§ªÌ¥H¬°¬O¥i¥H¨Ã¦æ¦s¦bªº¡C¤Ï­Ë¬O­Y¥u¬O°¾°õ¤@Ã䪺¸Ü¡A¤~·|²£¥Í±`¨£©ÎÂ_¨£¡A¦Ó¤£¯à¦æ¤¤¹D¡C

·~¥ç¬O¦]½tªk¡A¨Ì©ó¦]½tªº»E¦X¦Ó¥Í¡A¤£¦ý¬O§@ªÌ¡B¨üªÌ¨âªÌ¬OµL±`ªº¦]½t»E¦X¡A´N³sªG³ø¤]¬O½t°_µL±`ªº¡C¨Ò¦p¡G¤@­Ó¦³­×¨­¡B­×§Ù¡B­×¤ß¡B­×¼z¡A¹Ø©R·¥ªøªº¤H¡A©M¤@­Ó¤£­×¨­¡B¤£­×§Ù¡B¤£­×¤ß¡B¤£­×¼z¡A¹Ø©R¬Æµuªº¤H¡A¦P¼Ë³y§@¤F¤@«h´c¦æ¡AµM¦Ó«eªÌ¥u¨ü­WªG²{ªk¤§³ø¡A¦ý¬O«áªÌ«h­n¨ü­WªG¦aº»¤§³ø¡C[4]¬°¤°»ò·|¦p¦¹©O¡H¦òªû¥HÆQ¨Ó§@¤ñ³ë¡G­Y¦³¤H±N¨Ç³\ªºÆQ¥[¤J¤Ö³\ªº¤ô¤¤¡A¨º¤ô¥²©w·|ÄЦÓÃø¥H¤UÃ`¡A¦ý¬O¡A­Y±N¨Ç³\ÄÐ¥[¤JùÚªe¤¤¡A¥Ñ©óùÚªe¤§¤ô¬Æ¦h¡A¨º¨ÇÆQ¨Ã¤£¯à¨Ï¤§ÅܱoÄЦÓÃø¥H¤UÃ`¡C[5]¥Ñ¦¹§Y¥iª¾¡AªG³ø¥ç¬OÀHµÛ­Ó¤H¦]½tºÖ¼wªº¤£¦P¦Ó¦³©ÒÅܾEªº¡C¬°¤°»ò­n±j½ÕªG³øªºµL±`©O¡H¦]¬°¦p¦¹¤~¤£·|¸¨¤J±J©R½×ªÌ±N·~¬Ý§@¬O¹ê¦³ªº«ä±©¼Ò¦¡¡A¦Ó¯Ô·Ä©ó±J·~¡C¤Ï¤§¡A¯à©ó·í¤Uºë¶i­×¨­¡B­×§Ù¡B­×¤ß¡B­×¼z¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¦ò±Ðªº·~·P½t°_»¡ÁÙ´£¨Ñ¤F§ïÅܪº¥i¯à©Ê¡C¦]¬°¡A¡u¦¹¦³¬G©¼¦³¡A¦¹µL¬G©¼µL¡v¡A­Y¬O¯àºIÂ_¤Q¤G¤ä½t°_ªº¬yÂà¡A¦³±¡«K¥i¥H¶W²æ¤Q¤G¤ä½t°_ªº§ô¿£¡A³z¹L¶W¶V·R±ýªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¿ï¾ÜµLº|ªº¦æ¬°¡A¥H¶W²æ¦³º|ªº½ü°j¦Ó¹F¸Ñ²æªº¹Ò¬É¡C¬Û¤Ïªº¡A­Y¬O¤£¥H·~·P½t°_»¡¨Ó»¡©úªº¸Ü¡A¨º¦³±¡¥Í¥Í¥@¥@³£¦³¨­¤f·Nªº³y§@¡A¨ä²Ö¿nªº·~µL¥i­p¶q¡A¨äªG³ø¥çµL¦³²×¤î¤§¤é¡A¦p¦ó¯à¸Ñ²æ©O¡H

¦ò¸g¤¤¦³¤ª¡G

¦p¬OµL©ú·À«h¦æ·À¡A¦æ·À«hÃÑ·À¡AÃÑ·À«h¦W¦â·À¡A¦W¦â·À«h¤»¤J·À¡A¤»¤J·À«hIJ·À¡AIJ·À«h¨ü·À¡A¨ü·À«h·R·À¡A·R·À«h¨ú·À¡A¨ú·À«h¦³·À¡A¦³·À«h¥Í·À¡A¥Í·À«h¦Ñ¦º¼~´d­W´o·À¡C[6]

µL©ú¬O¤Q¤G¤ä½t°_¤¤°_ÀYªº²Ä¤@­Ó¡A¬O¥H·íµL©ú·À®É¡A¨ä¥¦¤ä½t°_¥²µM¸òµÛ¤@°_·À±¼¡A¦p¬O¤Q¤G¤ä½t°_¤£°_§@¥Î®É¡A«KÂ_¤F´b·~­Wªº¬yÂà¡C¹ï¦¹¡m¤¤ªü§t¸g¡n¤¤¦³¤ª¡G


[1] ¡q°_¥@¸g¡r¨÷¥|¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤@¡A­¶331¤¤¡Ð331¤U¡C

[2] ¦¹³B¤D¬O¨Ì¸t¸q¿Í¡A¦Ó»¡µL¦³§@ªÌ¥çµL¦³¨üªÌ¡C

[3] §õ¼í¥Í¡q¦ò®a·~½×ÅGªR¡r¦¬©ó§õ¹Å¿³½s¡m·~»P©R¹B¡n¡A¥x¥_¡G±`¬K¾ð®Ñ§{¡A1992¡A­¶105-106¡C

[4] ¨£¡m¤¤ªü§t¸g¡n¨÷¤T¡qÆQ³ë¸g¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤@¡A­¶433¤¤¡C

[5] ¨£¡m¤¤ªü§t¸g¡n¨÷¤T¡qÆQ³ë¸g¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤@¡A­¶433¤W¡C

[6] ¡qÏi±C¤r¦ò¸g¡r¨÷¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤@¡A­¶156¤¤¡C


p311

­Y¦³¤ñ¥CµL©ú¤wºÉ¡A©ú¤w¥Í¡C©¼µL©ú¤wºÉ¡A©ú¤w¥Í¡A¥Í«á¨­Ä±¡A«Kª¾¥Í«á¨­Ä±¡F¥Í«á©Rı¡A«Kª¾¥Í«á©Rı¡F¨­Ãa©R²×¡A¹Ø¤w²¦°W¡A§Y©ó²{¥@¤@¤Á©Òı«KºÉ¤î®§¡A·íª¾¦Ü³º§N¡C[1]

¤@¥¹µL©ú¤£¦A¥Í°_®É¡A¦³±¡§Y¥i±q·R±ýªº¬yÂत¸Ñ²æ¡C¡uµL©ú¤wºÉ¡A©ú¤w¥Í¡v¡A´«­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A¥¿¬O¥»¤å©Ò¥D±iªº¦Û¥Ñ·N§Ó¸q¡A¦]¬°·íµL©ú¥¼·À¤§«e¡A©Ò¦³ªº·N§Ó¬¡°Ê³£¬O³B©ó»X¬NµLª¾ªº±¡ªp¡A©Ò§@¥Xªº¨M©w§Y¨Ï¦Û¥H¬°¬O¦Û¥Ñªº¨M©w¡A¤´¬O¶¶µÛ¹L¥hªº¸gÅç¡B³ß¦n©Ò§@¥XªººD©Ê¦æ¬°¡C¦ý¬O¡A­Y¬O¡uµL©ú¤wºÉ¡A©ú¤w¥Í¡vªº¸Ü¡A¤@¤Á¹Ò¬É¦b´¼¼zªºÄ±·Ó¤§¤U¡A§e²{¦Ûıªºª¬ºA¡A¨Ã¤£·|¦A¬°¹L¥hªº¦æ¬°¾l¶Õ©Ò¼vÅT¡A¦Ó©Ò§@¥Xªº¨M©w¡A¥ç¬O°w¹ï¦]À³·í¤Uªº¥¿½T¦æ¬°¡A¦p¬Oªº·N§Ó¤~ºâ¬O¦Û¥Ñ·N§Ó¡C¦AªÌ¡A¤Þ¤å¤¤¤S´£¨ìÀH®É³£¹ï¦Û¤vªº·P¨ü©ú©ú¥Õ¥Õ¡A¥¿ª¾¥¿©À¡A¤£¬°¥~¹Ò©Ò¥ª¥k¡A§Y¨Ï©óÁ{©R²×®É¥çµM¡A§Y¯à¹F¨ì²M²D¸Ñ²æªº¹Ò¬É¡C[2]

¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¡A·~·P½t°_Æ[¤£¦ý§ïÅܤF¨ä¥¦·~½×¹ï·~ªº­t­±«ä·Q¡A¦P®ÉÁ٨Ϸ~½×¦¨¬°¡u¿n·¥´M¨D¦p¦ó§ïÅܤH¥Íªº°Ê¤O¡v¡A[3]¤@ºØ¥i¥H³z¹L¦Ûı¦Ó¶}³Ð¥¼¨Óªº¤O¶q¡A¤]´N¬OªÖ©w¤F¦Û¥Ñ·N§Ó®i²{ªº¥i¯à©Ê¡C

 

(¤G)¹ê½î¦Û¥Ñ·N§Óªº¤èªk

¦ò±Ð¨Ã¤£¥u¬O­õ¾Ç©Î²z½×¡A¦Ó¬O¯à©ó¥Í¬¡¤W¨ãÅé¹ê½î¡B¾Þ§@¡A¦Ó¹F¨ì¸Ñ²æ´b·~­Wªº¯u²z¡C¦òªû½×¤Î·~¡A¨Ã¤£¬O­n²³¥Í®É®É°O¨ú©¹©õ©Î¤µ¥Í©Ò³yªºµ½´c·~¡A¥ç¤£¬O­n²³¥ÍÀH®É¤£§Ñ±J·~¹ï¤µ¥Íªº§ô¿£©Î¼vÅT¡C¨ä¥D­n¥Øªº¬O­n«Ø¥ß¥¿½Tªº·~½×¡AµM«á¡A¦A¨Ì¦¹·~½×´M¥X¸Ñ²æ¤§¹D¡C©Ò¨¥ªº¸Ñ²æ¤§¹DµL¥¦¡A§Y¬O¥¿ª¾·í¤U¡A©ó·í¤U§@¥X¥¿½Tªº¨­¡B¤f¡B·N¦æ¡A¨Ï´c·~¡]¦³º|·~¡^¤£¦A¥Í°_¡A¦p¦¹¡A¤£¦ý©ó·í¤U§Y¥i±o¨ì¦w¼Ö¡A©ó¥¼¨Ó¤]¤£·|¦A¨ü¨ì­W³ø¡C¦³±¡¦b³o¼Ë¨­¤ß¸Ñ²æªºª¬ªp¤U¡A¦Û¥Ñ·N§Ó¤~¦³¥i¯à¹ê²{¡A¦]¬°¦¹®Éªº·N§Ó¤w¤£¬O¨ü¹L¥hªº¸gÅç©Î¬O¹ï¦Û¨­ªº·R±ý¦Ó°µ¥X¨M©w¡A¦Ó¬O¦b¥¿ª¾·í¤U¤§«á¡A¥Ñ´¼¼z©Ò§@¥Xªº¨M©w¡C

¥H¤Uµ§ªÌ±ý´NÆ[¤ßÂ÷±ý¡B¤»µ½¦í³B»P¤K¤ä¥¿¹D¤T¶µ¨Ó±´°Q¡mªü§t¸g¡n¤¤¦p¦óÄĥܦۥѷN§Ó¤§¹ê½î¤èªk¡C

 

1.Æ[¤ßÂ÷±ý

¤Z¦³³y§@¥²±q·N©À¶}©l¡A·N©Àªºµo°Ê¤S»P¦h¥Í¥H¨ÓªºÂȲߩΦۨ­ªº·R±ý¦³Ãö¡A¦]¦¹¡A¦pªG¦³±¡§¹¥þ¨ÌµÛ¦Û¤v°_¥ñ¤£©wªº·N©À¦Ó¦³©Ò³y§@ªº¸Ü¡A±`·|¦³¨Çª¼¥Ø¤£¥¿ª¾ªº³y§@¡A¦Ó³o¨Ç³y§@©¹©¹¤S·|±a¨Ó­W³ø¡A¨Ï¦³±¡©ó­W®ü¤¤½ü°j¤£®§¡C¬O¥H¥¿ª¾·í¤U·N©Àªº°_¥ñ¡Aª¾¹D¦æ¬°ªº­I«á°Ê¾÷¬O«Ü­«­nªº¡A«n¶Ç¡m¤¤³¡¡n¸g¦³¤ª¡G

ù¤ª¡I§A¦pªG±N±ý¥H¨­§@·~®É¡A§AÀ³Æ[¹î§A©Ò±N±ý§@¤§¨­·~¡G¡u§Ú±N±ý¥H¨­§@¦¹·~¡A§Ú¦¹¨­·~¡A¨s³º¹ï¦Û¤v¥i¯àµo¥Í´o®`§_¡H¹ï©ó¥L¤H¤]¥i¯àµo¥Í´o®`§_¡H¹ï©óÂù¤è¤]¥i¯àµo¥Í´o®`§_¡H¦¹¨­·~¤£µ½§_¡H·|¾É­P©ó­W§_¡H¦³­W³ø§_¡H¡v[4]


[1] ¨£¡m¤¤ªü§t¸g¡n¨÷¤T¡qÝü¯}¸g¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤@¡A­¶434¤U¡C

[2] ³Ì«á¨â­Ó¦r¡u³º§N¡vªº·N«ä©ó¤Ú§Q¤å¬°¡u²M²D¡v¡A·N§Y¯à¹F¨ì²M²Dªº·N«ä¡C¤Ú§QĶ¤å°Ñ·Ó¡m¦ò¥ú¤jÂøg¡n¡m¤¤ªü§t¸g¡n¨÷¤T¡A¡q«×¸g¡r¡A­¶81¡C

[3] °Ñ¦ÒªZ¤º²Ð®Ì¡m½t°_ÇO·~¡Ð­ì©l“±ÐÆñÇp¤j­¼“±ÐÇ_¡n¡A¨Ê³£¡A¥»Ä@¦x¥Xª©ªÀ¡A1992¡A­¶62-63¡C

[4] Majjhima-nikaya, ¡¨Ambalatthika-Rahulovadasuttam¡¨, vol 1,p. 415.Ķ¤å°Ñ¦Ò¡m¦ò¥ú¤jÂøg¡n¡m¤¤ªü§t¡n¨÷¤T¡A¡qù¤ª¸g¡r¡A­¶93¡C³o¬q¸g¤åÁöµM¥ç¥i¨£©óº~Ķªº¡m¤¤ªü§t¸g¡n¡qù¤ª¸g¡r¡A¦ý¬O¥Ñ©óº~Ķ¥»©Ò¨¥¨S¦³«n¶Ç¸g¤å¨Ó±o²M·¡¡A¬O¥Hµ§ªÌ©ó¦¹±Ä¥Î¤Ú§Q¸g¤å¡C


p312

¦¹³B©Ò±j½Õªº¬O¡A¦b§Y±N³y§@¤§«e©ÒÀ³«ù¦³ªººA«×¡C·N§Y¦b±N¥H¨­Åéµo°Ê¨ãÅ骺¦æ¬°¤§«e¡A¤£¦ý­n²M·¡¦Û¤v±N¥H¨­¦³©Ò³y§@¡A¦P®ÉÁÙ­n¦Ò¼{¨ì¦¹¦æ¬°¬O§_®`¤v®`¤H¡A©Î¬O©ó¦Û©ó¥L³£¦³©Ò®`¡A¨Ã¥BÁÙ­n¯à¹wª¾¦¹¦æ¬°ªº«áªG¡A­nª¾¹D¦¹¦æ¬°¬O§_·|±a¨ÓÅý¨­¤ß¤£´r§Öªº­W³ø¡C­Y¬O¯à©ó¦æ°Ê¤§«e¦³¦p¬Oªº«ä¶q¡A¤£¦ý¯à¨Ï·N©Àªºµo°Ê»P¦æ¬°ªº³y§@¤§¶¡²£¥Í¡u°±¹y¡vªÅ»Ø¡A¨Ï¦æ¬°¤£·|¦¨¬°¤@¨ýªº½Ä°Ê¤§¥~¡A¥D­n¬O¨Ï¦³±¡¦b²M·¡©ú¥Õ¦æ¬°ªº³y§@°Ê¾÷»P«áªG¤§«á¡A­Yµo²{¦æ¬°ªº°Ê¾÷¬°·R±ýªº¸Ü¡A§Y¥i¥H¥¿©À¾É¤§¡A¦Ó§@¥XÀ³¬°ªº§@¬°¡CµM¦Ó¡A¤H«D¸t½å¡A­Y§@¥X¤£·íªº¦æ¬°®É¡A«hÀ³·í¥Í°_ºF·\¤ß¡C¡m¤¤ªü§t¸g¡n¹ï¦¹»¡¨ì¡G

¦¼·í¸Úµ½ª¾ÃÑ¡B±ë¦æ¤H©Ò¡A©¼¤w§@¨­·~¡A¦Ü¤ßµoÅS¡AÀ³®¬¹L»¡¡A·V²öÂÐÂáA§óµ½«ùÅ@¡C[1]

¥Ç¿ù®É¡A³Ì¦n¬O²@µLÂÐÂ꺱N©Ò¥Ç¤§¹L¿ù¦Vµ½ª¾Ãѩαë¦æªÌµoÅS¡A¦Ü¤ß®¬¹L¡A®¬¹L¤§«á¡Aµ½«ù¤£¥Ç¡C¦p¬O®É¨èÆ[¹î¦æ¬°³y§@¤§«e»P³y§@¹L«á¤§ª¬ªp¡A¯à²M·¡©ú¥Õ¦Û¤vªº°_¤ß°Ê©À»P©Ò§@©Ò¬°®É¡A¤ß§Y¤£·|ļ°Ê²V¿B¦Ó¤£¦Ûª¾¡C¬O¥H¦òªû©ó¦P¤@¸g³Ì«á¶}¥Ü»¡¡G

ù¤ª¡I¦¼·í¦p¬O¾Ç¡G§Ú¥ç§Y¦¹¨­¡B¤f¡B·N·~¡A²{Æ[¦ÓÆ[¡A²{²b¦Ó²b¡C[2]

¯à©ó¨­¡B¤f¡B·N·~¡u²{Æ[¦ÓÆ[¡v¡A§Y¯à¡u²{²b¦Ó²b¡v¡A­Y¯à²M²b«h¯à¤£¨ü±ý±æ©Ò¬V¡A·N§Ó§Y¯à¦Û¥Ñ¦a§@¥X¥¿½Tªº§à¾Ü¡C

¡@¡@¬°¤°»ò¤£¨ü¦Û§Ú·R²o§èªº¦Û¥Ñ·N§Ó¦p¦¹¤§­«­n©O¡H¦]¬°¤@¤Á¤£µ½¦æ¬Ò®Ú·½©ó±ý±æ¡A­nÂ÷­W±o¼Ö¡A¤@©w­nÂ÷±ý¡A¯àÂ÷±ý¤~¯à®Ú°£®Ú¥»ªº­W¦]¡C¦ò¸g¤¤«D¦ýªÖ©wÂ÷±ý¡AÁÙ¹ï©óÂ÷±ýªº¤èªk¡A¦³¨ãÅ骺»¡©ú¡G

­Y¦³©Ò¦]¡AÂ_¨ä­WªÌ¡A§Ú«K¤wÂ_¡AµM§Ú©ó±ýµS¬G¥¼Â_¡A§Ú¤µ¹ç¥i¤ßÂ_©ó±ý¡C«K¨DÂ_±ý¡A©¼¬°Â_±ý¬G¡A¿W¦í»·Â÷¡A¦bµL¨Æ³B¡A©Î¦Ü¾ð¤UªÅ¦wÀR³B¡A¤sÅÉ¥Û«Ç¡AÅS¦aöø¿n¡A©Î¦ÜªL¤¤¡A©Î¦b¶ï¶¡¡C©¼¤w¦bµL¨Æ³B¡A©Î¦Ü¾ð¤UªÅ¦wÀR³B¡A¼Å¥§®vÀÈ¡Aµ²Ûö³l§¤¡A¥¿¨­¥¿Ä@¡A¤Ï©À¤£¦V¡AÂ_°£³g¦ø¡A¤ßµL¦³½Ø¡A¨£¥L°]ª«½Ñ¥Í¬¡¨ã¡A¤£°_³g¦ø¡A±ý¥O§Ú±o¡A©¼©ó³g¦ø²b°£¨ä¤ß¡C¦p¬O¡A½QÑ}¡BºÎ¯v¡B±¼®¬¡BÂ_ºÃ«×´b¡A©ó½Ñµ½ªkµL¦³µS¿Ý¡A©¼©óºÃ´b²b°£¨ä¤ß¡C[3]

¯à³z¹L¤W­zªºÆ[¤ßÆ[¦æªº¥\¤Ò¡AÁö¯àÂ_­W¦]¡AµM¦Ó¡A¦pªG¤£¬O¯u¥¿Â_±ý¦Ó¦æ¥¿¦æªº¸Ü¡A¤´¬O·|³´©ó±ý±æªº°õ¨ú»P§_¤§¤¤¡A·|¦³©Ò±ý¡þ©Ò¤£±ýªº²o²Ì¡A¬O¥H¤@©w­nÂ_±ý¡Cªì±ýÂ_±ý¤§®É¡A·í¿W¦í¡A»·Â÷·|¤zÂZ¤ß©Àªº¥~½t¡C©ó¤@ÀR³Bµ²Ûö³l§¤¡A¥¿¨­¥¿Ä@¡A¤ÏÆ[¤º¤ß¡AÂ_°£³g¦ø¡B½QÑ}¡BºÎ¯v¡B±¼®¬¡BºÃ´b¡A¤ßµL¦³½Ø¡C©ÒÂ_°£ªº¤­ªÌ¤D¬O¦ò±Ð©Ò¨¥ªº¡u¤­»\¡v¡A·N§Y¯à¾B»\´¼¼z¥Í°_ªº¤­ºØ»Ùê¡C¦ò¸g¤W»¡¡A³o¤­»\°£¤F¯à¾B»\´¼¼z¥~¡AÁÙ¯à¨Ï¤ß¥Í¼~­W¡A[4]¬O¥H­Y¯àÂ_°£¦¹¤­»\¡A§Y¯à¥Í©w¡A¤ß¯à²M²b¡AµL©µL·Ð¡A¬X³nµ½¦í¡A¦Ó±o¸Ñ²æ¡C[5]

¡@¡@¯àÂ÷±ý¤è¯à±Ë¤£µ½·~¡A¦Ó¦æµ½·~¡C¡q¥§°®¸g¡r¤ª¡G

­Y¦³¤ñ¥C¡A±Ë¨­¤£µ½·~¡A­×¨­µ½·~¡F±Ë¤f¡B·N¤£µ½·~¡A­×¤f¡B·Nµ½·~¡A©¼©ó¥¼¨Ó­W¡A«K¦Ûª¾§ÚµL¥¼¨Ó­W¡A¦pªk±o¼Ö¦Ó¤£±ó±Ë¡C[6]

¦ò±Ð¥H¬°­Y¯u­nÂ÷­W±o¼Ö¡A¤@©w­n¥ý¹ï­W¦³¥¿½TªºÅé»{¡]­W¿Í¡^¡A¦b¦p¹êª¾¹D¥@¶¡


[1] ¡m¤¤ªü§t¸g¡n¨÷¤T¡qù¤ª¸g¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤@¡A­¶436¤U¡Ð437¤W¡C

[2] ¡m¤¤ªü§t¸g¡n¨÷¤T¡qù¤ª¸g¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤@¡A­¶437¤¤¡C

[3] ¡m¤¤ªü§t¸g¡n¨÷¥|¡q¥§°®¸g¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤@¡A­¶444¤¤¡Ð444¤U¡C

[4] ¡m¤¤ªü§t¸g¡n¨÷¥|¡q¥§°®¸g¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤@¡A­¶445¤W¡C

[5] ¡m¤¤ªü§t¸g¡n¨÷¥|¡q¥§°®¸g¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤@¡A444¤U¡C

[6] ¡m¤¤ªü§t¸g¡n¨÷¥|¡q¥§°®¸g¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤@¡A­¶444¤W¡C


p313

¦]±ý¦Ó­Wªº¹ê»Ú²{¶H¤§«á¡A¤~¦³¥i¯à¥Í°_¹½Â÷¥@¶¡·R±ýªº¤ß¡A¦Ó±ËÂ÷©Ò¦³ªº´c¦æ¡A­×²ßµ½¦æ¡C¦b±ó±Ë¨­¡B¤f¡B·N¤£µ½·~¡A¦Ó°_­×¨­¡B¤f¡B·Nµ½·~¤§®É¡A¥Ñ©ó¦Ûª¾µL¦³¥¼¨Ó­W¡A©Ò¥H¤ß¦ÛµM¯à³ß¼Ö¡A¦]³ß¼Ö¦Ó¤£±ó±Ë¥¿ªk¡C

¡@¡@¯à±Ë¤£µ½·~¡A¦Ó­×µ½·~ªÌ¡A¤è¯à±q¾B¤H´¼¼zªº¤­»\¤¤¸Ñ²æ¡A¤]¤~¯à¯u¥¿¹F¨ì¡u¥¿©À¥¿´¼¡AµL¦³·Mè¡v¡A¸g¤¤¦³¤ª¡G

¦h»D¸t§Ì¤l¦¨´N¨­²b·~¡A¦¨´N¤f¡B·N²b·~¡AÂ÷Ñ}Â÷½Ø¡A°£¥hºÎ¯v¡AµL±¼¡B°^°ª¡BÂ_ºÃ¡B«×ºC¡A¥¿©À¥¿´¼¡AµL¦³·Mè¡C[1]

¯à¥¿©À¥¿´¼¡AµL¦³·Mè¡A¤~¯àµo°Ê¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡C

 

2.¤»µ½¦í³B

¤W­zªº¡uÆ[¤ßÂ÷±ý¡v¥i¥H»¡¬OÄÝ©ó¸û©â¶Hªº¤j­ì«h¡AµM¦Ó¡A¦b¹ê»Ú¾Þ§@¤W¡A«h­n¾a¡u¤»µ½¦í³B¡v»P¡u¤K¤ä¥¿¹D¡v¡C

¨­¤ßªº­W¨ü¡B¼Ö¨ü¡B¤£­W¤£¼Ö¨ü¡A±`¬O¨M©w¤ß©À°õ¨ú©Î±Æ¥¸ªºÃöÁä¡A¥ç¬O©ú»PµL©ú·¥­«­nªº§P·ÇÂI¡CµM¦Ó¡A¥ÑIJ¥Í¨ü¡A¤»®Ú±µÄ²¹Ò¬É¡A¦A¨Ì­Ó¤Hªº¸gÅç»P³ß¦n¥[¥H¤À§O¤§«á¡A¤ÏÀ³¨ì¨­¤ß¤W§Y¦¨¬°­W¨ü¡B¼Ö¨ü¡B¤£­W¤£¼Ö¨ü¡C­W¨ü©¹©¹±a¨Ó½Q¤ß¡A¼Ö¨ü±a¨Ó³g¤ß¡A¦Ó¤£­W¤£¼Ö¨ü«h¬O¤@ºØÀH¯v¤£¥¿ª¾ªº·M·öª¬ºA¡C¦]¦¹¡A¦òªû¥D±i±q¤»®Ú¶}©l§âÃö¡A­Y¯à©ó¤»®Ú±µÄ²¤»¹Ð®É¡A¯à«O«ù¥¿©À¥¿ª¾ªº¸Ü¡A«K¤£·|¦³µê¦kªº­W¨ü¡B¼Ö¨ü¡B¤£­W¤£¼Ö¨üªº²£¥Í¡AÁaµM½Ñ¨ü¤w¸g¥Í°_¡A¤]¤£·|ÀH¤§¦ÓÂà¡C¯à¤£ÀH½Ñ¨ü¦ÓÂà¡A§Y¯àµo°Ê¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¹ïIJ¹Ò§@¥X¥¿½Tªº¦^À³¡C

¡m¤¤ªü§t¸g¡n¡q«×¸g¡r¦³¤ª¡G

¿×¦³¤»³Bªk¡A§Ú©Ò¦Ûª¾¡B¦Ûıªk¬°¦¼»¡¡A«D¬°¨Fªù¡B±ë§Ó¡B­Y¤Ñ¡BÅ]¡B±ë¤Î¾l¥@¶¡©Ò¯à¥ñ¡A©Ò¯à©¡A©Ò¯à¨î¡C[2]

¥Ñ¦¹¥iª¾¤»³Bªk¬°¥@´L©Ò¦Ûª¾¡B¦Ûı¤§ªk¡A¬O¤£¬°¥L¤H»é­Ëªº®í³Óªk¡CµM¦Ó¨ä¤º®e¬°¦ó©O¡H¡m¤¤ªü§t¸g¡n¡qÝü¯}¸g¡r¤¤¹ï¤»µ½¦í³B¦³¸Ô¸gªº»¡©ú¡G

¤ñ¥C¦p¬O¥¿¤ß¸Ñ²æ¡A«K±o¤»µ½¦í³B¡C¤ª¦ó¬°¤»¡HÝü¯}¡I¤ñ¥C²´¨£¦â¡A¤£³ß¤£¼~¡A±Ë¨DµL¬°¡A¥¿©À¥¿´¼¡C¡K¡K¦p¬O¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·Nª¾ªk¡A¤£³ß¤£¼~¡A±Ë¨DµL¬°¡A¥¿©À¥¿´¼¡CÝü¯}¡I¤ñ¥C¦p¬O¥¿¤ß¸Ñ²æ¡A¬O¿×±o²Ä¤»µ½¦í³B¡C[3]

¤»µ½¦í³B¡A¤Ú§Q¤å¬°¡ucha satatavihara¡v¡AĶ¬°¤»±`¦í¡A²¦Ó¨¥¤§¡A§Y«ü¤»®Ú¤£µÛ¤»¹Ð¡A¦w¦í©ó¥¿©À¥¿´¼¤§¥Í¬¡ª¬ºA¡C¤]´N¬O»¡·í¤»®Ú¦b±µÄ²¤»¹Ð®É¡A¯à¤£¥Í°_³ß©Î¼~ªº¤ß¡A¦]¬°¥u­n¹ï¹Ò¥Í°_³ß¡B¼~ªº¤ß¡A«h·|¹ï¹Ò¥Í°_³gµÛ©Î±Æ¥¸ªº¤ß¡C¦¹³Bªº¡u±Ë¨DµL¬°¡v¡A¨Ã¤£¬O«ü±Ë¥h¹Ò¬É¡A©Î¬O»·Â÷¹Ò¬Éªº·N«ä¡A¡u±Ë¨DµL¬°¡v¤Ú§Q¤å¬°¡uupekhaka¡v¡A­^¤åĶ§@¡uindifferent¡v[4]¡A·N§Y¤£°õµÛ¹Ò¬É¡A¤£¬°¹Ò©Ò¬Vªº·N«ä¡C

¡@¡@«ç¼Ë¤~ºâ¬O¤£°õµÛ¹Ò¬É¡A¤£¬°¹Ò©Ò¬V©O¡H²¦Ó¨¥¤§¡A§Y¬O¥H²´·ú¨£¦â¡A¥H¦Õ»DÁn¡A¥H»ó¶å¨ý¡A¥H¦ÞÀ|¨ý¡A¥H¨­Ä²¹Ò¡A¥H·N¤Fª¾ªk¡A¦p¬O¨£¥H¨£¬°¶q¡A»D¥H»D¬°¶q¡K¡K¤Fª¾¥H¤Fª¾¬°¶q¡A¦b¦p¹ê±µÄ²¹Ò¬É¤§«á¡A¤£§@¦h¾lªº±¡ºü¤À§O¡A¥u¬O¦í©ó¥¿©À¥¿ª¾¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤ß§Y¤£·|ÀHµÛ©ÒIJ¤§¹Ò¦Ó°_¥ñ¤£©w¡A¥ç¤£·|¶¶µÛ¥Í²z¤W©Î¤ß¡A²z¤Wªº·P¨ü¡A¦Ó§@¥X½Ä°Êªº¤ÏÀ³¡C°£¤F¤£ÀH¹ÒÂध¥~¡A¤Ï¹L¨ÓÁÙ¯àÂà¹Ò¡A¯à¥H¤ß©À¨ÓÂà¹Ò§Y¬O¦Û¥Ñ


[1] ¡m¤¤ªü§t¸g¡n¨÷¤T¡q¦÷Ÿg¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤@¡A­¶439¤W¡Ð439¤¤¡C

[2] ¡m¤¤ªü§t¸g¡n¨÷¤T¡q«×¸g¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤@¡A­¶435¤U¡C

[3] ¡m¤¤ªü§t¸g¡n¨÷¤T¡qÝü¯}¸g¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤@¡A­¶435¤W¡C

[4] ¨£Gradual Sayings, v (195), Vappa, p.210.


p314

·N§Óªºµo°Ê¡C¨ä¹ê¡A·í¹Ò¬É¥X²{®É¡A©Î¬OµLªk§ïÅÜ¡A§Y¥iºÙ¤§¬°·~¡A¦ý¬O¤ß­Y¤£¬°¨ä©Ò¼vÅT®É¡A·~¥u¬O·~¡A¨Ã¤£·|¦¨¬°¡u·~»Ù¡v¡F¤Ï¤§¡A­Y¬OÀH¹Ò¦Ó°_¥ñ¡A©Î¬O¬°¹Ò©Ò»Ùê¡A¨º»ò©Ò¾D¹Jªº¤@¤Á§Y¬O¡u·~»Ù¡v¡C

¡@¡@

3.¤K¤ä¥¿¹D

¡@¡@°£¤F¤W­zªº¡u¤»µ½¦í³B¥~¡v¡A¦òªû³Ì±`´£¨ìªº¥iºâ¬O¤K¤ä¸t¹D¤F¡C¦]¬°¦b¤K¥¿¹D¤¤¥]§t¤F¨­¡B¤f¡B·N¤T·~¡A¨ãÅé¶}¥Ü¤F¦óªÌ¤~¬O¯àÂ÷­W±o¼Öªº¦æ¬°¡C¡m¤¤ªü§t¸g¡n¡q¦÷À±¥§¸g¡r¦³¤ª¡G

¦÷À±¥§¡I¤ª¦ó´_¦³¶éÆ[¤§¹D¡Bª@¶i¤§¹D¡Bµ½³B¤§¹D¡H¿×¤K¤ä¸t¹D¡G¥¿¨£¡K¡K¤D¦Ü¥¿©w¡C[1]

©ó¦¹¤Þ¤å¦òªû¥ý¦Û¤v³]°Ý¹D¡G¦p¦ó¤~¬O¦V¤W¡Bª@¶i¡Bµ½³B¤§¹D©O¡H´«¥y¸Ü»¡¡A¦³±¡À³¸Ó¦p¦ó§@¤~ºâ¬O¼i¦æ¦V¤W¡Bª@¶i¡Bµ½³B¤§¹D¡H¦¹¦V¤W¤§¹D§Y¬O¤K¥¿¹D¡G¥¿¨£¡B¥¿«ä±©¡B¥¿»y¡B¥¿·~¡B¥¿©R¡B¥¿ºë¶i¡B¥¿©À¡B¥¿©w¡C¸Û¦p¤W¤å©Ò­z¡A¤K¥¿¹D¤£¥~¥G¨­¡B¤f¡B·N¤T·~¡C´N¨­·~¨Ó»¡¡G¥¿·~¡B¥¿©RÄݤ§¡C´N¤f·~¨Ó»¡¡G¥¿»y§Y¬O¡C­Y´N·N·~¨Ó»¡¡G¥¿¨£¡B¥¿«ä±©¡B¥¿©À¡B¥¿©wÄݤ§¡C¦Ó¥¼¯àÂk½Ñ³æ¤@¤@Ãþªº¥¿ºë¶i«h¬O¹M¤Î¨ä¥¦¤C¤ä¥¿¹D¡A¤£½×¦óªÌ¡A³£»Ý­n¦³¥¿ºë¶iªº°t¦X¤~¯à«ùÄò¼W¤W¦Ó¤£°hÂà¡C

¡@¡@¤K¥¿¹Dªº¨ãÅ餺®e¦p¤U¡G¥¿¨£¬O«ü¥¿½Tªºª¾¨£¡A¨Ò¦p¡A¦p¹êª¾¡G­W¶°·À¹D¡B¦³¦¹¥@©¼¥@ªº¦s¦b¡B¦³µ½´c·~³ø¡B¦³¤÷¥Àµ¥¡C¥¿«ä±©¤S§@¥¿§Ó¡B¥¿¤À§O¡A§YµL±ýı¡BÑ}ı¤Î®`ı¡C¥¿»y¡A§YÂ÷¦k¨¥¡B¨â¦Þ¡B´c¤f¡Bºö»yªº©M¶®­µ¡C¥¿·~¡A¤S§@¥¿¦æ¡A«üÂ÷±þ¥Í¡B°½„û¡B¨¸²]µ¥ªº¥¿½T¦æ¬°¡C¥¿©R¡A§Y±Ë±ó©G³Nµ¥¤£¥¿·íªº¦æ·~¡A¦Ó¥H¾A·í¦X²zªº¤èªk¨D±o¶¼­¹¡B¦çªAµ¥¤é±`©Ò»Ýªº¥Î«~¡C¥¿ºë¶i¤S§@¥¿¤è«K¡A·N«üµoÄ@Â_°£¤w¥Íªº´cªk¡A¥¼¥Íªº´cªk¤£°_¡A¦Ó¥O¥¼¥Íªºµ½ªk¥Í°_¡A¤w¥Íªºµ½ªk¼Wªø¡A¦Óºë¶Ô¤£¾Óªº§V¤O¡C¥¿©À¤S§@¿Í·N¡A§Y®É®ÉÆ[¨­¡B¨ü¡B¤ß¡Bªk¡A²M·¡©ú¥Õ¦Û¤vªº°_¤ß°Ê©À¡C¥¿©w§Y¬O¨Ì¥¿¨£¦Ó­×®§¤ß·NÃѶ°¤¤¤§ªk¡A¦¨´NªìÁI¤D¦Ü¥|ÁI¤§ªk¡C

¡@¡@¦p¬O¨­¡B¤f¡B·N¤T·~¬Ò¯à¨Ì¥¿ªk¦Ó¦æ¡A¤£¦ý¯à»·Â÷©Û·P­WªGªº´c¦æ¡A¦P®ÉÁÙ¯à¨Ì¦¹¥¿¦æ¦Ó¹F¸Ñ²æ¡A¡m¤¤ªü§t¸g¡n¡q¥§°®¸g¡r¦³¤ª¡G

¤ª¦ó§ó¦³²{ªk¦Ó±o¨s³º¡AµL·ÐµL¼ö¡A±`¦í¤£ÅÜ¡A¬O¸t©Òª¾¡A¸t©Ò¨£¡H¿×¤K¤ä¸t¹D¡G¥¿¨£¡K¡K¤D¦Ü¥¿©w¡C[2]

¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¤K¤ä¸t¹D¤D¬O¥i©ó·í¤U¦Ó±o¨s³º¤§ªk¡C«ç»ò»¡©O¡H¦]¬°¦³º|·~¥Ñ¦³º|ªº¨­¡B¤f¡B·N·~¦Ó°_¡A­Y¨­¡B¤f¡B·N·~¦Ó¥¿ª¾·í¤U¡A©ó·í¤U§@¥X¥¿½Tªº¦æ¬°¤ÏÀ³¡A¤£¦A³y´c·~¡A«K¤£·|¦AÄ~Äò©Û·P´cªG¡A¦P®ÉÁÙ¯à²×¤îÀH¦³º|·~¦Ó¬yÂ઺½ü°j¡A±o¨s³º¸Ñ²æ¡C¦òªû¹ï¦¹¡A¥H¾ð¼v»¡¤F­Ó¤ñ³ë¡G

¦]¾ð¦³¼v¡A­Y¨Ï¤H«ù§Q©ò¨Ó¬H©¼¾ð®Ú¡A¬q¬q±ÙºI¡A¯}¬°¤Q¤À¡A©Î¬°¦Ê¤À¡A¤õ¿N¦¨¦Ç¡A©Î¤j­·§j¡A©Î­W¤ô¤¤¡A©óÝü¯}·N¤ª¦ó¡H¼v¦]¾ð¦³¡A©¼¼v±q¬O¤w“F¨ä¦]¡A·À¤£¥Í­C¡H[3]

¼v¦]¾ð¦Ó¦³¡A­Y¥ý±N¬H¨ä¾ð®Ú¡A¦A±N¾ð®Ú¯}¬°¸H¤ù¡A¥H¤õ±N¤§¿N¦¨¦ÇÂu¡A©Î±N¤§©ñ¤ô¬y¥h¡A¦p¦¹¡AºIÂ_®Ú¥»ªº¦]«á¡AÁÙ·|¦³ªGªº¥Í°_¶Ü¡H

¦Û¥Ñ·N§Óµo°Ê¤§«á¡A¨­¡B¤f¡B·N¯à¦b²@¤£¶O¤O¡A¤ß©À§¹¥þ¤£°õ¨ú»P§_¡B¤£§Ü©Úªº


[1] ¡m¤¤ªü§t¸g¡n¨÷¤T¡q¦÷À±¥§¸g¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤@¡A­¶440¤U¡C

[2] ¡m¤¤ªü§t¸g¡n¨÷¥|¡q¥§°®¸g¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤@¡A­¶445¤W¡C

[3] ¡m¤¤ªü§t¸g¡n¨÷¤T¡qÝü¯}¸g¡r¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤@¡A­¶434¤U¡C


p315

±¡ªp¤U¡A±µ¨ü·í¤U¡A¤Fª¾·í¤Uªº¥¿½T¦æ¬°¡A¦]¬°¦¹®Éªº·N§Ó¤w¸g¤£¦A³Q·R±ý©Ò¬V©Ò²o¨î¡A¦Ó¯àÀH¥¿¦æ¬°¦æ¡A¨­¡B¤f¡B·Nªº¾Þ§@§¹¥þ²Å¦X¤K¤ä¥¿¹D¡C

 

¥|¡Bµ²  ½×

¡@

¡@

¤@¯ë¤H­Y³\·|¥H¬°¦Û¤v¯à©ó²³¦hªº¿ï¾Ü¤¤§@¡u³Ì¨Î¡vªº¨M©w¡A«K¬O¾Ö¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¡AµM¦Ó¡A­Y¨Ì¥»¤åªº°Q½×¬Ý¨Ó¡A¥u­n¬O¦³±ý±æ¦s¦bªº§à¾Ü¡A³£¬O¨ü·R±ý©Î¹L©¹ªº¸gÅç¾l¶Õ©Ò¼vÅTªººD©Ê§à¾Ü¡A³oºØ¦s¦³­n¡þ¤£­n¡B±ý¡þ¤£±ý¡B¦n¡þ¤£¦n¡Bµ½¡þ¤£µ½ªº¹ï¥ßÆ[©À°õ¨ú»P§_¤Uªº¨M©w¡A³£¤£¯àºâ¬O¦Û¥Ñ·N§Ó¡C¦]¬°³o¨Ç¨M©w©¹©¹·|©Û·P·Ð´o©Î­WªG¡A¦Ó¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ·N§Ó¤£¦ý¯à²×¤î¨ü­Wªº·~ªG¡A¦Ó¥BÁÙ¯à¾É¥X¨Ï¨­¤ß¦w¦í©ó·í¤Uªº¦æ¬°¡AÅý¨­¤ß©ó·í¤U«K±o¨ì²M²D¦Û¦b¡C

³z¹L¤W¤åªº°Q½×¥iª¾¡A­n®i²{¦Û¥Ñ·N§Ó¤@©w­n¦³¥¿ª¾¥¿¨£§@«e¾É¡A¦Ó¹ï·~½×¸àÄÀªº¤è¦¡§Y§êºt¤F·¥­«­nªº¨¤¦â¡C¦]¬°¡A·~½×ªº¸àÄÀ¤£¶È²[¬A¤F¤µ¥Íªº¾D¹J¡A¦P®ÉÁÙ¯A¤Î¦p¦ó¶}®i¤µ¥Íªº¨­¤f·N¦æ¡C¹³¯Ï¨º±Ð±N­«¤ß©ñ¦b±J·~®É¡A§Y¥HµL¯qªº­W¦æ­×«ù¨Ó§e²{¨ä¥Í©R¡F´L¯§½×ªÌ¦bµÛ­«¥~¤Oªº¥D®_¤§»Ú¡A§Y§â­«¤ß©ñ¦b¹ï¥~¤Oªº¬è¨D¡F¦ÓµL¦]µL½t½×ªÌ«h¬O¤@¨ý°l¨D·P©xªº§Ö¼Ö¡A¦Ó³y§@¥X·|©Û·P·Ð´oªº¨­¡B¤f¡B·N¦æ¡A´`«ù³o¼Ëªº·~½×¬OµLªk¹ï·í¤U§@¥X¥¿½Tªº¦^À³ªº¡C

¦ò±Ð·~½×¤@¤Ï«e¤TªÌªº®ø·¥»P¦k§@¡A¦Ó´£¥X¨ã¦³³Ð³y¥¼¨Ó¡A¥¿ª¾·í¤Uªº·~·P½t°_»¡¡C¦¹·~·P½t°_»¡¤£¦ý»¡©ú¤F¤H¬°¤°»ò·|©ó·Ð´o¤¤½ü°j¡A§ó­«­nªº¬O¨Ï¥¿ª¾·í¤Uªº¦Û¥Ñ·N§Ó¦³¹ê½îªº¥i¯à¡A´£¨Ñ¤F·í¤U¸Ñ²æªº²z½×¨Ì¾Ú¡A¨Ã¯à¾P¸Ñ¹ï·~¤O­t­±ªº«ä±©¡C

³Ì«á¡A¤£±o¤£©Ó»{¥»¤å¤´¬O¦³¬ü¤¤¤£¨¬ªº¦a¤è¡A¤@¨Ó¡A­­©ó½g´T»P®É¶¡¡A¥»¤å¥¼¯A¤Î¡u¦Û¥Ñ·N§Ó¡v¦b¤­³±¡B¤Q¤G½t°_¤§¦ì¸m¡A¥H¤Î¨âªÌ¶¡¤§¤ñ¸û¡C°£¦¹¤§¥~¡A¹ï©ó¦p¦ó½×ÃÒ½t°_»¡¬J¤£¬O¾÷±ñ½×¤]¤£¬O¥Øªº½×¡A¦Ó¥u¬O§t¦³°Ê¤O¦]¦b¤ºªº»E¦X¡A¥ç¥¼¯à²M·¡¦a¸ÑªR¡C§Æ±æ³o¨Ç°ÝÃD¯à©ó¤é«áªº¤å³¹¤¤¡A¯à³°Äò§@¶i¤@¨BªºÂç²M¡C

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

±M®Ñ

1. °ª¥¿­õ¡m¤¤ªü§t¸g¤§·~½×©Àªì±´¢w¢w¥H¡q·~¬ÛÀ³«~¬°¤¤¤ß¡r¡n¡A¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò²¦·~½×¤å¡A1996¡C

2. ªL·×¬w¡m¶ø¸q®Ñ½ü°j«ä·Q¬ã¨s¡n¡A¥x¥_¡A¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾Ç¦L«×¤å¤Æ¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡A1987¡C

3. ÄÀ¦L¶¶¡m¤¤Æ[½×¹|Á¿°O¡n¡A¥x¥_¡A¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A1992¡C

4. ¦ò¥ú¤jÂøg½s­×©e­û·|¡m¦ò¥ú¤jÂøg¡Dªü§tÂán¡A°ª¶¯¡A¦ò¥ú¥Xª©ªÀ¡A1988¡C

5. Surendranath DasguptaµÛ¡AªL·×¬wĶ¡m¦L«×­õ¾Ç¥vI¡n¡A¥x¥_¡A½sĶÀ]¡A1996¡C

6. ¶³¤«¬Lµ½½s¡m·~«ä·Q¬ã¨s¡n¡A¨Ê³£¡A¥­¼Ö¦x®Ñ©±¡A¬L©M62¦~¡C

7. ¦à¾ô¤@«vµÛ¡B§E¸U©~Ķ¡m·~ªº¬ã¨s¡n¡A¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A1988¦~¡C

8. ÄÀ¦L¶¶¡m¯ë­Y¸gÁ¿°O¡n¡A¥x¥_¡A¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A1992¡C

9. ªZ¤º²Ð®Ì¡m½t°_ÇO·~¡Ð­ì©l“±ÐÆñÇp¤j­¼“±ÐÇ_¡n¡A¨Ê³£¡A¥»Ä@¦x¥Xª©ªÀ¡A1992¡C

10. °ª·£¶¶¦¸­¦¡B¤ì§ø®õ½åµÛ¡A°ªÆ[ÃfĶ¡m¦L«×­õ¾Ç©v±Ð¥v¡n¡A¥x¥_¡A»OÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1974¡C

11. Bruce R. Reichenbach, The Law of Karma, Honolulu: University of Hawaii Press,1991.

 

´Á¥Z½×¤å

1. ¤ì§ø®õ½å¡q¦ò±Ðªº·~½×»P·N§Óªº¦Û¥Ñ¡r¡A¦¬©ó§õ¹Å¿³½s¡m·~»P©R¹B¡n¡A¥x¥_¡G±`¬K¾ð®Ñ§{¡A1992¡A­¶45-58¡C


p316

2. ¤ì§ø®õ½å¡q·~»P½ü°j¤§¬ã¨s¡r¡A¦¬©ó§õ¹Å¿³½s¡m·~»P©R¹B¡n¡A¥x¥_¡G±`¬K¾ð®Ñ§{¡A1992¡A­¶81-99¡C

3. ¯u·½¡q¨Ì·~½ü°j»¡ªº®Ú·½¤Î¨äºtÅÜ¡r¡A¦¬©ó§õ¹Å¿³½s¡m·~»P©R¹B¡n¡A¥x¥_¡G±`¬K¾ð®Ñ§{¡A1992¡A­¶66-74¡C

4. Francis Srory, ¡§Karma and freedom¡¨, Kamma and Its Fruit , ed. Nyanaponika Thera, (Srilanka:Buddhist Publication Society, 1990),pp. 74-80.

5. Austin B. Creel, ¡§Contemporary Philosophical Treatments of Karma and Rebirth¡¨,(New York: State University of New York Press, 1986),pp. 1-14.  



¡@