±q¡m·«ÄY¸g¡n¡u¤Qµf¿ë¨£¡v¸Õ½×¯u¤ß¤§Åé»{

 

 ­J°·°]

µØ±ë¤j¾Ç¤¤°ê¤å¾Ç¨t°Æ±Ð±Â

µØ±ë¤j¾Ç ²Ä¤»¦¸¾§¦ò·|³q¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°--¤W¥U  ( 2002.07 ) ­¶243-268

µØ±ë¤j¾Ç­õ¾Ç¨t,  [»OÆW »O¥_]


p243

³ü¡B     ºü½×

¡m·«ÄY¸g¡n¶}¥Üªºªkªù¬O¶ê¹y¤§±Ð¡A­×¦æ¤§­n¡A¦b©ó¨Ì¡u¯u¤ß¡v¦Ó­×¡C¦ó¿×¡u¯u¤ß¡v¡H³o¬O¤@­ÓÅéÃÒªº°ÝÃD¡A«D»y¨¥¤ÀªR¥i¥H¥æ¥N²M·¡¡CµM¦Ó¡AÆ[©À¥¿½T¡A¬O¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì¹ï­×¦æ¤è¦Vªº´x´¤¡AÃöÁä©Ò¦b¡A§Y¬O¹ï©ó¡u¯u¤ß¡v¬O§_¦³¡u¦p¹ê¡v¦Ó¡u¬ÛÀ³¡vªº¤F¸Ñ¡C¥»¤å¬OÄ~¡q±q¡m·«ÄY¸g¡n¡u¤C³B¼x¤ß¡v¸Õ½×¦òªk¤§­×¦æ¡rªºÄò§@[1]¡C¦]¬°¡u¤C³B¼x¤ß¡v¬O¯}°£§Ú­Ì¹ï¦k¤ßªº»~»{¡A¯}¦k¤§«á¡A¦ÓªüÃø¤´¤£ª¾¡u¤ß¡v¦b­þùØ¡H©ó¬O¡A¦p¨Ó¤DÂÇ¡u¨£©Ê¡v§@¤ñ³ë¡A¦@¦³¤Qµfªº»¡©ú¡A«e¤HºÙ¬°¡u¤Qµf¿ë¨£¡v©Î¡u¤QµfÅ㨣¡v¡C

©Ò¿×¡u¨£¡v¡A«ü²´¤¤ªº¡u¨£©Ê¡v¡A´«¨¥¤§¡A¬O¯à¨£¤§©Ê¡F¥H¥¦¤ñ³ë¡u¯u¨£¡v¡A¤]§Y¬O¡u¯u¤ß¡v¡C³o­Ó¯à¨£¤§©ÊºÙ¬°¡u¨£¤À¡v¡A¨£¤À©Ò¹ï¬O¡u¬Û¤À¡v¡A¨£¬Û¤G¤À¥NªíµÛ¥DÆ[»P«ÈÆ[ªº¥@¬É¡A¦P®É¡A¨£¬Û¤G¤À¤]ªí¥Ü¯à©Ò¬Û¹ï¡A¤Z¤Ò©¹©¹¦Û¥H¬°¡u¯à¨£¡v¡A¥ç¥H¬°¦³¡u©Ò¨£¡v¡A¯à©Ò¤§¤¤¡A°õµÛ¬Æ²`¡C¨ä¹ê¡A¯à©Ò¬Ò¦k¡A¨£¬Û¤G¤À¥u¬O¯u¤ßªº¡u¤ë¼v¡v[2]¦Ó¤w¡FµM¦Ó¡A¤Z¤Ò°g¯u°_¦k¡A¦Ó¥B»{¦k§@¯u¡Aµø¡u¬Û¤À¡v¬°¡u¯u¡v¡A§ó±N¡u¨£¤À¡v¨c¨c§ìºò¡C¡m·«ÄY¸g¡n¥D±i¡JÂ÷¦k¨£¤§¨£¤À»P¦k¹Ò¤§¬Û¤À¡A§Y¯à¦^´_²M²b¥»µMªº¯u¤ß¡C


[1] ¸Ó¤åµoªí©óµØ±ë¤j¾Ç­õ¾Ç¨t²Ä¤­¦¸¾§¦ò·|³q¾Ç³N¬ã°Q·|¡A¤E¤Q¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¡C

[2] ¤ë¦³¤T­Ó¡A¤@¬O¤ß¤¤ªº¡u§ë¼v¡v¡AºÙ¬°¤ë¼v¡F¤@¬O²´¤¤¤§¤ë¡AºÙ¬°¡u®º¥Ø¤§¤ë¡v¡F¤@¬O¤Ñ¤W¤§¤ë¡AºÙ¬°¯u¤ë¡C¤T¤ë½Ö¯u½Ö°²¡I¬O¤@¬O¤T¡H¤Z¤Ò©¹©¹°õµÛ©Ò¨£¡A¥H¬°¯u¹ê¡A¨ä¹ê©¹©¹¥u¬O¡u¤ë¼v¡v¦Ó¤w¡C


p244

¡@

¦¹·í¤¤¡A¦k¨£ªº¨£¤À¬O½t¥~¹Ò¬É¡A·~ÃÑ©ÒÅÜ¡A¯à©Ò¾úµM¡A¥çºÙ¬°¡u¨£ºë¡v¢w¢w¨ã¦³¯à¨£¤§¡uºë©ú¡v¡A­Y¦b¡u¦Õ®Ú¡v«hºÙ¬°¡u»Dºë¡v¡A¤»®Ú¦U¨ã¦³¤»ºØ¡uºë©ú¡vªº¯à¤O¡J¨£¡B»D¡B¶å¡BÀ|¡Bı¡Bª¾¡C¤À§O¦Ó¨¥¡A§Y¬O¡J¨£ºë¡B»Dºë¡B¶åºë¡BÀ|ºë¡Bıºë¡Bª¾ºë¡F¦X¦Ó¬°¤@¡A«hºÙ¬°¡uÃѺë¡v¡C¡m·«ÄY¸g¡n¥H¬°¡J¦¹¤@¡uÃѺë¡v¥»¬O§®©ú¤§¯uÅé¡A¥»Åé¬O¯u¡AµM¦Ó¡A²³¥Í¤£ª¾¡A°g¥¢¨ä¤¤¡A¹E¨Ï¯u¤ß¤£¥¢¦Ó¥¢¡A­Y¯à®©¦¹¡u¯u¥»¡v¡A¨Ì¤§¦Ó­×¡A§Y¥i·íÅé§Y¦k§Y¯u¡C

©ó¬O¡A¡m·«ÄY¸g¡n¬J¤w¦b¡u¤C³B¼x¤ß¡v»¡©ú¦k¤ßµL³B¡A­Y»¡ªG¦³¡u¤ß¡v¦b¡A¦¹¡u¤ß¡v¦ó¦b¡H¦ò¤D§Y¨£½×¤ß¡A«ü¥X¯à¨£¬O¤ß¡A²´¥u¨£½t¤§¤@¡A¥´¯}¤Z¤Ò¡u²´¨£¤ßª¾¡vÃk½t¤À§O¤§ÂÕ»~¡C¨ä¦¸¡A§Y¨£½×¤ß¡A·í¤U±q²´¤¤¨£©ÊÅé»{¯u¤ß¡A¦¹¤@¨£©Ê¡Aµ´¹ï«Ý¡AµL¯à©Ò¡A¤£¸¨¤À§O¡A­Y¦³¤À§O¡A¤D¬O¡u²´ÃÑ¡v¡A¤£¬O¡u®Ú¤¤¨£©Ê¡v¡C¦p¬O¡AÅã¡u¨£ºë¡v¤¤ªº¡u¨£©Ê¡v¡A¬O¡u±a¦kÅã¯u¡v¡F­Y¯à·í¤U®©¦¹¨£©Ê¬°¡u¯u¡v¡A«h¬O¤£°Ê©P¶ê¡A±`¦í§®©ú¡C¦]¦¹¡A¡m·«ÄY¸g¡n¤ÏÂгë©ú¡J¥H¯uŲ¦k¡A¯u¤£¼Z¦kªº¹D²z¡C¦¹§Y¦k¨£¦³¨£¡A¡u¨£ºë¡vµS¬O¤@ºØ¡u¨£¦k¡v¡AµÛ§Y«D¯u¡C

µM«h¡A¨£©ÊÂ÷½t¡A¨£ºë¥ç¬O½t¡A¥Í©Rªº¯u¹ê¡A¤£¦b¡u¬Û¡v¤W¥´Âà¡A¦Ó¬O¦b¡u¨£¡v¤WÅé»{¡A¦]¬°¡u¬Û¡v¬O¡u¤ë¼v¡v¡F¶i¤@¨B¨¥¡A¡u¨£¡v¤]¬O¡u®º¥Ø¤§¨£¡v¡C¦p¬O¡A¯u¨£µL¨£¡A¦ý¤£°õµÛ¡AÂ÷¦k§Y¯u¡A¥²¦³³o¼Ëªº«H¸Ñ¡A¥H¸Ñ°_¦æ¡A¤Fª¾¤@¤Á¯à©Ò¬Ò¦k¡A¤~¬O¡m·«ÄY¸g¡n¥D±iªº­×¦æ®Ú¥»¨£¦a¡C

¥H¤W¬O¡m·«ÄY¸g¡n¹ï¡u¨£©Ê¡vªº°ò¥»¬Ýªk¡C¤U¤å±N¨Ì¸g¤åªº¦¸§Ç¡A¤@¤@¤¶²Ð¡u¤Qµf¿ë¨£¡v¤ºªº®e¡C»¡©ú¦p¤U¡J

¡@

¶L¡B     ¡m·«ÄY¸g¡n¡u¤Qµf¿ë¨£¡v¤§±´°Q

¡@

¤@¡B¯à¨£¬O¤ß¢w¢w²´¬O¨£½t

¡@

º¸®É¡AªüÃø¦b¤j²³¤¤¡A§Y±q®y°_¡A°¾³R¥kªÓ¡A¥k½¥µÛ¦a¡A¦X´x®¥·q¡A¦Ó¥Õ¦ò¨¥¡G¡u§Ú¬O¦p¨Ó³Ì¤p¤§§Ì¡A»X¦ò·O·R¡AÁö¤µ¥X®a¡AµS«î婼¦¡A©Ò¥H¦h»D¡A¥¼±oµLº|¡A¤£¯à§é¥ñ®PÏiù©G¡A¬°©¼©ÒÂà¡A·Ä©ó²]ªÙ¡A·í¥Ñ¤£ª¾¯u»Ú©Ò¸Ú¡C±©Ä@¥@´L¡I¤j·O«s·]¡A¶}¥Ü§Úµ¥¡G°ø¼¯¥L¸ô¡A¥O½ÑÄÄ´£¡AñoÀ±©Ñ¨®¡C¡v§@¬O»y¤w¡A¤­Åé§ë¦a¡A¤Î½Ñ¤j²³¡A¶É´÷¼¦î¡A´Ü»D¥Ü»£¡C


p245

º¸®É¡A¥@´L±q¨ä­±ªù¡A©ñºØºØ¥ú¡A¨ä¥ú®ÌÂ`¡A¦p¦Ê¤d¤é¡C´¶¦ò¥@¬É¡A¤»ºØ¾_°Ê¡A¦p¬O¡A¤Q¤è·L¹Ð°ê¤g¡A¤@®É¶}²{¡A¦ò¤§«Â¯«¡A¥O½Ñ¥@¬É¡A¦X¦¨¤@¬É¡C¨ä¥@¬É¤¤¡A©Ò¦³¤@¤Á½Ñ¤jµÐÂÄ¡A¬Ò¦í¥»°ê¡A¦X´x©ÓÅ¥¡C

¦ò§iªüÃø¡G¡u¤@¤Á²³¥Í¡A±qµL©l¨Ó¡AºØºØÄA­Ë¡A·~ºØ¦ÛµM¡A¦p´c¤e»E¡C½Ñ­×¦æ¤H¡A¤£¯à±o¦¨µL¤WµÐ´£¡A¤D¦Ü§O¦¨Án»D¡B½tı¤Î¦¨¥~¹D¡B½Ñ¤ÑÅ]¤ý¤ÎÅ]²²ÄÝ¡A¬Ò¥Ñ¤£ª¾¤GºØ®Ú¥»¡A¿ù¶Ã­×²ß¡CµS¦pµN¨F¡A±ý¦¨¹ÅõW¡AÁa¸g¹Ð§T¡A²×¤£¯à±o¡C¤ª¦ó¤GºØ¡HªüÃø¡I¤@ªÌ¡BµL©l¥Í¦º®Ú¥»¡A«h¦¼¤µªÌ»P½Ñ²³¥Í¡A¥ÎÃk½t¤ß¬°¦Û©ÊªÌ¡C¤GªÌ¡BµL©lµÐ´£¯Iºn¤¸²M²bÅé¡A«h¦¼¤µªÌÃѺ뤸©ú¡A¯à¥Í½Ñ½t¡A½t©Ò¿òªÌ¡C¥Ñ½Ñ²³¥Í¿ò¦¹¥»©ú¡AÁö²×¤é¦æ¦Ó¤£¦Ûı¡AªP¤J½Ñ½ì¡CªüÃø¡I¦¼¤µ±ýª¾°ø¼¯¥L¸ô¡AÄ@¥X¥Í¦º¡A¤µ´_°Ý¦¼¡C¡v

§Y®É¡A¦p¨ÓÁ|ª÷¦âÁu¡A©}¤­½ü«ü¡A»yªüÃø¨¥¡G¡u¦¼¤µ¨£¤£¡H¡v

ªüÃø¨¥¡G¡u¨£¡C¡v

¦ò¨¥¡G¡u¦¼¦ó©Ò¨£¡H¡v

ªüÃø¨¥¡G¡u§Ú¨£¦p¨ÓÁ|Áu©}«ü¡A¬°¥ú©ú®±¡AÄ£§Ú¤ß¥Ø¡C¡v

¦ò¨¥¡G¡u¦¼±N½Ö¨£¡H¡v

ªüÃø¨¥¡G¡u§Ú»P¤j²³¦P±N²´¨£¡C¡v

¦ò§iªüÃø¡G¡u¦¼¤µµª§Ú¡G¦p¨Ó©}«ü¬°¥ú©ú®±¡AÄ£¦¼¤ß¥Ø¡C¦¼¥Ø¥i¨£¡A¥H¦ó¬°¤ß¡A·í§Ú®±Ä£¡H¡v

ªüÃø¨¥¡G¡u¦p¨Ó²{¤µ¼x¤ß©Ò¦b¡A¦Ó§Ú¥H¤ß±À½a´M³v¡A§Y¯à±ÀªÌ¡A§Ú±N¬°¤ß¡C¡v

¦ò¨¥¡G¡u©F¡IªüÃø¡I¦¹«D¦¼¤ß¡C¡v

ªüÃøôwµM¡AÁ×®y¦X´x¡A°_¥ß¥Õ¦ò¡G¡u¦¹«D§Ú¤ß¡A·í¦W¦óµ¥¡H¡v

¦ò§iªüÃø¡G¡u¦¹¬O«e¹Ðµê¦k¬Û·Q¡A´b¦¼¯u©Ê¡A¥Ñ¦¼µL©l¡A¦Ü©ó¤µ¥Í¡A»{¸é¬°¤l¡A¥¢¦¼¤¸±`¡A¬G¨ü½üÂà¡C¡v

ªüÃø¥Õ¦ò¨¥¡G¡u¥@´L¡I§Ú¦òÃd§Ì¡A¤ß·R¦ò¬G¡A¥O§Ú¥X®a¡C§Ú¤ß¦ó¿W¨Ñ¾i¦p¨Ó¡A¤D¦Ü¹M¾ú«í¨F°ê¤g¡A©Ó¨Æ½Ñ¦ò¤Îµ½ª¾ÃÑ¡Aµo¤j«i²r¡A¦æ½Ñ¤@¤ÁÃø¦æªk¨Æ¡A¬Ò¥Î¦¹¤ß¡FÁa¥OÁ½ªk¡A¥Ã°hµ½®Ú¡A¥ç¦]¦¹¤ß¡C­Y¦¹µo©ú¤£¬O¤ßªÌ¡A§Ú¤DµL¤ß¡A¦P½Ñ¤g¤ì¡IÂ÷¦¹Ä±ª¾¡A§óµL©Ò¦³¡A¤ª¦ó¦p¨Ó»¡¦¹«D¤ß¡H§Ú¹êÅå©Æ¡I­Ý¦¹¤j²³¡AµL¤£ºÃ´b¡C±©««¤j´d¡A¶}¥Ü¥¼®©¡C¡v

º¸®É¡A¥@´L¶}¥ÜªüÃø¤Î½Ñ¤j²³¡A±ý¥O¤ß¤JµL¥Íªk§Ô¡A©ó®v¤l®y¼¯ªüÃø³»¦Ó§i¤§¨¥¡G¡u¦p¨Ó±`»¡¡G½Ñªk©Ò¥Í¡A°ß¤ß©Ò²{¡F¤@¤Á¦]ªG¡A¥@¬É·L¹Ð¡A¦]¤ß¦¨Åé¡CªüÃø¡I­Y½Ñ¥@¬É¤@¤Á©Ò¦³¡A¨ä¤¤¤D¦Ü¯ó¸­Á\µ²¡A¸×¨ä®Ú¤¸¡A«w¦³Åé©Ê¡AÁa¥OµêªÅ¡A¥ç¦³¦W»ª¡C¦óªp²M²b§®²b


p246

©ú¤ß¡A©Ê¤@¤Á¤ß¦Ó¦ÛµLÅé¡I­Y¦¼°õ§[¤À§OıÆ[©Ò¤Fª¾©Ê¥²¬°¤ßªÌ¡A¦¹¤ß§YÀ³Â÷½Ñ¤@¤Á¦â¡B­»¡B¨ý¡BIJ½Ñ¹Ð¨Æ·~¡A§O¦³¥þ©Ê¡C¦p¦¼¤µªÌ©ÓÅ¥§Úªk¡A¦¹«h¦]Án¦Ó¦³¤À§O¡FÁa·À¤@¤Á¨£¡B»D¡Aı¡Bª¾¡A¤º¦u«Õ¶¢¡AµS¬°ªk¹Ð¤À§O¼v¨Æ¡C§Ú«D±Õ¦¼°õ¬°«D¤ß¡A¦ý¦¼©ó¤ß·L²Ó´¢¼¯¡G­YÂ÷«e¹Ð¦³¤À§O©Ê¡A§Y¯u¦¼¤ß¡F­Y¤À§O©ÊÂ÷¹ÐµLÅé¡A´µ«h«e¹Ð¤À§O¼v¨Æ¡C¹Ð«D±`¦í¡A­YÅÜ·À®É¡A¦¹¤ß«h¦PÀt¤ò¨ß¨¤¡A«h¦¼ªk¨­¦P©óÂ_·À¡A¨ä½Ö­×ÃÒµL¥Íªk§Ô¡H¡v

§Y®É¡AªüÃø»P½Ñ¤j²³ÀqµM¦Û¥¢¡C

¦ò§iªüÃø¡G¡u¥@¶¡¤@¤Á½Ñ­×¾Ç¤H¡A²{«eÁö¦¨¤E¦¸²Ä©w¡A¤£±oº|ºÉ¡A¦¨ªüùº~¡A¬Ò¥Ñ°õ¦¹¥Í¦º¦k·Q¡A»~¬°¯u¹ê¡C¬O¬G¦¼¤µÁö±o¦h»D¡A¤£¦¨¸tªG¡C¡v

ªüÃø»D¤w¡A­«´_´d²\¡A¤­Åé§ë¦a¡Aªø¸÷¦X´x¦Ó¥Õ¦ò¨¥¡G¡u¦Û§Ú±q¦ò¡Aµo¤ß¥X®a¡A«î¦ò«Â¯«¡A±`¦Û«ä±©¡GµL³Ò§Ú­×¡A±N¿×¦p¨Ó´f§Ú¤T¬N¡C¤£ª¾¨­¤ß¥»¤£¬Û¥N¡A¥¢§Ú¥»¤ß¡AÁö¨­¥X®a¡A¤ß¤£¤J¹D¡AÄ´¦p½a¤l¡A±Ë¤÷°k³u¡C¤µ¤é¤Dª¾¡GÁö¦³¦h»D¡A­Y¤£­×¦æ¡A»P¤£»Dµ¥¡F¦p¤H»¡­¹¡A²×¤£¯à¹¡¡C¥@´L¡I§Úµ¥¤µªÌ¡A¤G»Ù©ÒÄñ¡A¨}¥Ñ¤£ª¾±I±`¤ß©Ê¡A±©Ä@¦p¨Ó«s·]½aÅS¡Aµo§®©ú¤ß¡A¶}§Ú¹D²´¡C¡v

§Y®É¡A¦p¨Ó±q¯ÝÉær¡A´é¥XÄ_¥ú¡A¨ä¥ú®Ì¬R¡A¦³¦Ê¤d¦â¡C¤Q¤è·L¹Ð¡A´¶¦ò¥@¬É¡A¤@®É©P¹M¡A¹MÄé¤Q¤è©Ò¦³Ä_«b¡B½Ñ¦p¨Ó³»¡F±Û¦ÜªüÃø¤Î½Ñ¤j²³¡C§iªüÃø¨¥¡G¡u§^¤µ¬°¦¼¡A«Ø¤jªk¼l¡A¥ç¥O¤Q¤è¤@¤Á²³¥Í¡AÀò§®·L±K©Ê²b©ú¤ß¡A±o²M²b²´¡CªüÃø¡I¦¼¥ýµª§Ú¡A¨£¥ú©ú®±¡A¦¹®±¥ú©ú¡A¦]¦ó©Ò¦³¡H¤ª¦ó¦¨®±¡H¦¼±N½Ö¨£¡H¡v

ªüÃø¨¥¡G¡u¥Ñ¦ò¥þÅéÀF¯BÀȪ÷¡Aà]¦pÄ_¤s¡A²M²b©Ò¥Í¡A¬G¦³¥ú©ú¡F§Ú¹ê²´Æ[¡A¤­½ü«üºÝ¡A©}´¤¥Ü¤H¡A¬G¦³®±¬Û¡C¡v

¦ò§iªüÃø¡G¡u¦p¨Ó¤µ¤é¹ê¨¥§i¦¼¡G½Ñ¦³´¼ªÌ¡A­n¥HÄ´³ë¦Ó±o¶}®©¡CªüÃø¡IÄ´¦p§Ú®±¡A­YµL§Ú¤â¡A¤£¦¨§Ú®±¡F­YµL¦¼²´¡A¤£¦¨¦¼¨£¡F¥H¦¼²´®Ú¡A¨Ò§Ú®±²z¡A¨ä¸q§¡§_¡H¡v

ªüÃø¨¥¡G¡u°ßµM¡A¥@´L¡I¬JµL§Ú²´¡A¤£¦¨§Ú¨£¡F¥H§Ú²´®Ú¡A¨Ò¦p¨Ó®±¡A¨Æ¸q¬ÛÃþ¡C¡v

¦ò§iªüÃø¡G¡u¦¼¨¥¬ÛÃþ¡A¬O¸q¤£µM¡C¦ó¥H¬G¡H¦pµL¤â¤H¡A®±²¦³º·À¡A©¼µL²´ªÌ¡A«D¨£¥þµL¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H¦¼¸Õ©ó³~¡A¸ß°Ýª¼¤H¡G¡y¦¼¦ó©Ò¨£¡H¡z©¼½Ñª¼¤H¡A¥²¨Óµª¦¼¡G¡y§Ú¤µ²´«e¡A±©¨£¶Â·t¡A§óµL¥LÆf¡C¡z¥H¬O¸qÆ[¡A«e¹Ð¦Û·t¡A¨£¦óÁ«·l¡H¡v

ªüÃø¨¥¡G¡u½Ñª¼²´«e¡A±©¸@¶Â·t¡A¤ª¦ó¦¨¨£¡H¡v

¦ò§iªüÃø¡G¡u½Ñª¼µL²´¡A±©¸@¶Â·t¡A»P¦³²´¤H¡A³B©ó·t«Ç¡A¤G¶Â¦³§O¡H¬°µL¦³§O¡H¡v

¡u¦p¬O¡A¥@´L¡I¦¹·t¤¤¤H¡A»P©¼¸sª¼¡A¤G¶Â¸û¶q¡A´¿µL¦³²§¡C¡v

¡uªüÃø¡I­YµL²´¤H¡A¥þ¨£«e¶Â¡A©¿±o²´¥ú¡AÁÙ©ó«e¹Ð¡A¨£ºØºØ¦â¡A¦W²´¨£ªÌ¡F©¼·t¤¤¤H¡A¥þ¨£«e¶Â¡A©¿Àò¿O¥ú¡A¥ç©ó«e¹Ð¡A¨£ºØºØ¦â¡AÀ³¦W¿O¨£¡H­Y¿O¨£ªÌ¡A¿O¯à¦³¨£¡A¦Û¤£¦W


p247

¿O¡F¤S«h¿OÆ[¡A¦óÃö¦¼¨Æ¡H¬O¬G·íª¾¡G¿O¯àÅã¦â¡A¦p¬O¨£ªÌ¡A¬O²´«D¿O¡F²´¯àÅã¦â¡A¦p¬O¨£©Ê¡A¬O¤ß«D²´¡C¡v

¤C³B¼x¤ß¡A¯}¤ß¦b¤º¡B¦b¥~¡B¼ç¥ñ®ÚùØ¡B¤º¥~¨â¦b¡BÀH©Ò¦X³B¡B®Ú¹Ð¤¤¶¡¡B¤@¤ÁµLµÛ¡C«e¤»³B¯}µÛ¡u¦³¡v¡A²Ä¤C³B¯}µÛ¡uµL¡v¡A¤C³B¬Ò³Q§_©w¡AµMªüÃø©|¤£ª¾¦ò¯}¤C³B¡uµL³B¡v¡A¤D±ýÅã¡u¯u¤ß¡v¡A¦ÓªüÃø¤´°õ¦¹¡u¦k·Q¡v¬°¤ß¡A¦ý¥u«ë¤£ª¾©Ò¦b¡A¹E¦³¡u·í¥Ñ¤£ª¾¯u»Ú©Ò¸Ú¡v¤§°Ý¡A¶É¤ß´÷±æ¡A¼­º´Á¬ß¡A®¥²â¦p¨Ó¶i¤@¨B¤§¶}¥Ü¡C

¦ò«Ü²M·¡¦a¦^µª¡G¡u¬Ò¥Ñ¤£ª¾¤GºØ®Ú¥»¡v¡A«ü¥XªüÃø»P½Ñ²³¥Í¬O¡u¥ÎÃk½t¤ß¬°¦Û©ÊªÌ¡v¡A³o¬O¡uµL©l¥Í¦º®Ú¥»¡v¡A¦ÓªüÃø¥D±i¡u¯à±À¬O¤ß¡v¡A¥u¬O¡u«e¹Ðµê¦k¬Û·Q¡v¡A¨Ã«D¯u¤ß¡C¼x¤ß¦Ü¦¹¡A¤£¦ý¹ý©³¥´¯}¡u¦k¤ß¦³³B¡v¡A¦Ó¥B¡Aª½¥¸¡u¦k¤ß«D¤ß¡v¡C

µM¦Ó¡A²³¥Í¤@¦V¥H¡uÃk½t¡v¬°¤ß¡A¥H¬°¡uÂ÷¦¹Ä±ª¾¡A§óµL©Ò¦³¡v¡A¥Í©R¹E¦b¡u¦k·Q¡v¤¤°l³v¡A¦p¤µ¡A¡u­Y¦¹µo©ú¤£¬O¤ßªÌ¡A§Ú¤DµL¤ß¡A¦P½Ñ¯ó¤ì¡v¡A¦]¦¹¡AªüÃø¤D¤ê¡G¡u¤ª¦ó¦p¨Ó»¡¦¹«D¤ß¡H§Ú¹êÅå©Æ¡I­Ý¦¹¤j²³¡AµL¤£ºÃ´b¡C¡v½Ð¨D¶}¥Ü¡C

¦ò¶}¥Ü¤ê¡G¡u¦p¨Ó±`»¡¡G½Ñªk©Ò¥Í¡A°ß¤ß©Ò²{¡F¤@¤Á¦]ªG¡A¥@¬É·L¹Ð¡A¦]¤ß¦¨Åé¡C¡v³o¬OªÖ©w¥@¬É¤§¤¤ªº¤@¤Á©Ò¦³¡A¬Ò¬O¡u°ß¤ß©Ò²{¡v¡B¡u¦]¤ß¦¨Åé¡v¡F¦Ó¦¹¡u¤ß¡v¤§Åé©Ê¨s³º¬°¦ó¡H­YÂ÷¡u«e¹Ð¤À§O¼v¨Æ¡v¦Ó¦³¡u¤À§O©Ê¡vªÌ¡A¤è³\¬°¡u¯u¤ß¡v¡A¡u­Y¤À§O©ÊÂ÷¹ÐµLÅé¡v¡A¸Õ°Ý¦¹¤ß¦ó¦b¡H¦]¬°¦¹¡u¤ß¡v­Y¡u¯u¡v¡A¬O¤£À³¸ÓÂÇ¡u¹Ð¡v¤~¦³¡A¡u¹Ð«D±`¦í¡A­YÅÜ·À®É¡A¦¹¤ß«h¦PÀt¤ò¨ß¨¤¡A«h¦¼ªk¨­¦P©óÂ_·À¡A¨ä½Ö­×ÃÒµL¥Íªk§Ô¡v¡A³o¬O«ÜÄY­«ªº°ÝÃD¡I

µM¦Ó¡A²³¥Í¬J¤w²ßºD¥HÃk½t¬°¤ß¡A­Iı¦X¹Ð¡A¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A¤@¥¹³Q«ü¥X¡u¹Ð«D±`¦í¡v¡AÁöª¾¡u­YÅÜ·À®É¡A¦¹¤ß«h¦PÀt¤ò¨ß¨¤¡v¡A¦ý¬O¡A¦p¦ó±Ë¦k¨D¯u¡H¹ê¦b¤£ª¾¡I¦]¦¹¡AªüÃø¤£±o¤£©Ó»{¡G¡u§Úµ¥¤µªÌ¡A¤G»Ù©ÒÄñ¡A¨}¥Ñ¤£ª¾±I±`¤ß©Ê¡C¡v¦A¨D¶}¥Ü¡C

¤@ª½¥H¨Ó¡AªüÃø¥D±i¡u¯à¨£¬O²´¡v¡A´«¨¥¤§¡A¦]¬°¡u²´®Ú¡v¥[¤W¡u¥ú©ú¡v¡A«K³\¬°¡u¯à¨£¡v¡A¡u¯à¨£¡v­Y¦A¥[¤W¡u¯à±À¡v¡A«K»{¬°¬O¡u¤ß¡v¤§©Ò¦b¡C

µM¦Ó¡A¦ò«o­É¤ñ³ë¨Ó¥´¯}¥@¤H¤§ÂոѡC»\¥@¤H¥H¬°µL²´«K¬O¡uµL¨£¡v¡A¤D¦Ü¥H¬°¨S¦³¥ú©ú¡A¤]ºÙ¤§¬°¡uµL¨£¡v¡F¤£ª¾©ú¡B·t¬O¹Ð¡A¨£©ú¨£·t¡A¬ÒÄÝ¡u¦³¨£¡v¡C¦p¬O¡A¤£±o¿×¡uª¼¤HµL¨£¡v¡A¦]¬°¦³²´¤§¤H¡A³B©ó·t«Ç¡A¤]¬O¨£©ó¶Â·t¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¡G¯à¨£¤§©Ê¡A¬O¡uÂ÷¹Ð¦³¨£¡v¡C

¨ä¦¸¡A­Y²´®Ú¯à¨£¡AµL²´¤§¤H¡A©¿±o²´¥ú¡A¦p¤µ¤Ñ¤§¡u²¾´Ó¤â³N¡v¡A«h©Ò¿×¡u²´¨£¡vªÌ¡A¬O§_¥u¬O¡u¯à¨£¡v¤§¼W¤W½t¡F³]­Y¡uµL¤ß¡v¡A¦p¤ì°¸¸Ë¤W¡u¤H²´¡v¡A¤]¤£±o


p248

¦³¨£¡A¥iª¾¡u²´¡v¤£¬O¡u¯à¨£¡v¤§®Ú¥»ÃöÁä¡C¬O¦]¬°¡u²´¡v¤¤¦³¯à¨£¤§¡u©Ê¡v¡AºÙ¬°¡u¨£©Ê¡v¡A¤~¯à±o¨£¡F­Y¦b¡u¦Õ®Ú¡v¡A«K¦³¯à»D¤§¡u»D©Ê¡v¡F¦b¡u»ó¡B¦Þ¡B¨­¡v¤T®Ú¡A«h¦³¯àı¤§¡uı©Ê¡v¡F¦b·N®Ú¡A«h¦³¯àª¾¤§¡uª¾©Ê¡v¡C¨£¡B»D¡Bı¡Bª¾¡A¤À¶}¨Ó»¡¡A¬O¤»®Úªº¤£¦P§@¥Î¡F¦ý¦X°_¨Ó¡A¨ä¡u©Ê¡v«h¤@¡AºÙ¬°¡u¯u¤ß¡v¡C¦p¬O¡A·í¤»®Ú»P¤»¹Ð±µÄ²¤§®É¡A±z¬O§_©À©À¤À©ú¡H¬O§_´¿¸g¥Î¤ß¡H¬O§_¨­¤ß²Î¤@¡H­Y¯à·í¤Uı¹î¨­¤ßªºª¬ªp¡A¨­¡B¤f¡B·N¤@­P¡A¨Ã¥B»P¡u²M²b¡v¬ÛÀ³¡A³o«K¬O¡u¤ß¡v¯à§@¥D¡A¤ñ¸û¤£¨ü¥~ª«ªº¼vÅT¡A¬Û¤Ï¡A«K¥i¯à¦b¤»¹Ð¤§¤¤°g¥¢¦Û§Ú¡A¤À¤£²M¨­¤ß»P¥@¬Éªº¹ïÀ³Ãö«Y¡C

µM«h¡A©Ò¿×¡u¯u¤ß¡v¡A¬O¤£Â÷¤£§Y©ó¤»®Ú¡A¦ý¥@¤H©¹©¹°õµÛ©ó¤»®Úªº·P©x§@¥Î¡A°l³v¤»¹Ð¡A¦Ó¥B¡A¥H¡uÃk½t¡v¬°¤ß¡A©ó¬O¡A¦ò¤£±o¤£«ÅºÙ¡G¡u¦p¬O¨£©Ê¡A¬O¤ß«D²´¡C¡v´«¨¥¤§¡A¬O­n§Ú­ÌÅé·|³o­Ó¡u¯à¨£¤§©Ê¡v¡A¤£­n³Qªí­±ªº¡u²´®Ú¡v©Ò°g´b¡C§Y¦¹¦Ó¨¥¡A¯à¨£¤§©Ê¡A¬O¡uÂ÷®Ú¦³¨£¡v¡C

¡u¥Ø¡v©TµM¯à¨£¡A¦ý¥u¬O¯à¨£¤§¡u¼W¤W½t¡v¡C¦]¬°¨£©ú¡B¨£·t¡A¬Ò¬O¡u¦³¨£¡v¡A©ú¡B·t¬O¡u¹Ð¡v¡A¦Ó¥B¡A²´·ú¤]¬O¡u¹Ð¡v¡FµM¦Ó¡A¤Z¤Ò¥H¬°¡u¨£·t¡v«K¬O¡uµL¨£¡v¡A¤D¦Ü¥H¬°¨S¦³²´·ú¡A¤]ºÙ¬°¡uµL¨£¡v¡C¦Ó¡u¨£©Ê¡vªÌ¡A¬O¡uÂ÷¹Ð¦³¨£¡v¡B¡uÂ÷®Ú¦³¨£¡v¡A¦p¬O¡A¨£©Ê¡u¬O¤ß«D²´¡v¡CµM«h¡A·í®Ú¹Ð¬Û²æ¤§»Ú¡A¸Õ°Ý¡G±z¬Ý¨ì¬Æ»ò¡H¨Ì¬Æ»ò¨Ó¬Ý¡H¤@µL©Ò¨Ì¡A¨ÃµL¯à¬Ý¡A¥çµL©Ò¬Ý¡A¸Õ°Ý¡G¨s³º¡u±z¡v¬O¡u½Ö¡v¡H

¤pµ²¡J

¦³¡u¤ß¡v¤~¯à¦³¡u¨£¡v¡A¡u²´¡v¥u¬O¡u¨£½t¡v¤§¤@¡A¦Ó¥B¡A·P©x¤§ª¾¨Ã¤£¥i¾a¡C

¡@

¤G¡B¨£©Ê¤£°Ê¢w¢w°ÊªÌ¬O¹Ð

¡@

ªüÃøÁö´_±o»D¬O¨¥¡A»P½Ñ¤j²³¡A¤f¤wÀqµM¡A¤ß¥¼¶}®©¡AµS¾¬¦p¨Ó·O­µ«Å¥Ü¡A¦X´x²M¤ß¡A¦î¦ò´d»£¡C

º¸®É¡A¥@´LµÎ°Âùºøºô¬Û¥ú¤â¡A¶}¤­½ü«ü¡A»£±ÕªüÃø¤Î½Ñ¤j²³¡G¡u§Úªì¦¨¹D©ó³À¶é¤¤¡A¬°ªü­Y¦h¤­¤ñ¥Cµ¥¤Î¦¼¥|²³¨¥¡G¡y¤@¤Á²³¥Í¤£¦¨µÐ´£¤Îªüùº~¡A¬Ò¥Ñ«È¹Ð·Ð´o©Ò»~¡C¡z¦¼µ¥·í®É¡A¦]¦ó¶}®©¡A¤µ¦¨¸tªG¡H¡v

®É婳¯¨º°_¥ß¥Õ¦ò¡G¡u§Ú¤µªø¦Ñ©ó¤j²³¤¤¡A¿W±o¸Ñ¦W¡A¦]®©¡y«È¹Ð¡z¤G¦r¦¨ªG¡C¥@´L¡IÄ´¦p¦æ«È¡A§ë±H®È«F¡A©Î±J©Î­¹¡A±J¡B­¹¨Æ²¦¡AÐԸ˫e³~¡A¤£¹N¦w¦í¡F­Y¹ê¥D¤H¡A¦ÛµL§ñ©¹¡C¦p¬O«ä±©¡G¤£¦í¦W«È¡A¦í¦W¥D¤H¡F¥H¤£¦íªÌ¦W¬°«È¸q¡C¤S¦p·sÅ´¡A²M·z¤É¤Ñ¡A¥ú


p249

¤J»Ø¤¤¡Aµo©úªÅ¤¤½Ñ¦³¹Ð¬Û¡A¹Ð½è·n°Ê¡AµêªÅ±IµM¡C¦p¬O«ä±©¡G¼á±I¦WªÅ¡A·n°Ê¦W¹Ð¡F¥H·n°ÊªÌ¦W¬°¹Ð¸q¡C¡v

¦ò¨¥¡G¡u¦p¬O¡C¡v

§Y®É¡A¦p¨Ó©ó¤j²³¤¤¡A©}¤­½ü«ü¡A©}¤w´_¶}¡A¶}¤w¤S©}¡A¿×ªüÃø¨¥¡G¡u¦¼¤µ¦ó¨£¡H¡v

ªüÃø¨¥¡G¡u§Ú¨£¦p¨Ó¦ÊÄ_½ü´x¡A²³¤¤¶}¦X¡C¡v

¦ò§iªüÃø¡G¡u¦¼¨£§Ú¤â²³¤¤¶}¦X¡A¬°¬O§Ú¤â¦³¶}¦³¦X¡H¬°´_¦¼¨£¦³¶}¦³¦X¡H¡v

ªüÃø¨¥¡G¡u¥@´LÄ_¤â²³¤¤¶}¦X¡A§Ú¨£¦p¨Ó¤â¦Û¶}¦X¡A«D§Ú¨£©Ê¦³¶}¦³¦X¡C¡v

¦ò¨¥¡G¡u½Ö°Ê¡H½ÖÀR¡H¡v

ªüÃø¨¥¡G¡u¦ò¤â¤£¦í¡A¦Ó§Ú¨£©Ê©|µL¦³ÀR¡A½Ö¬°µL¦í¡H¡v

¦ò¨¥¡G¡u¦p¬O¡C¡v

¦p¨Ó©ó¬O±q½ü´x¤¤¡A­¸¤@Ä_¥ú¦bªüÃø¥k¡A§Y®É¡AªüÃø°j­º¥k¬ß¡F¤S©ñ¤@¥ú¦bªüÃø¥ª¡AªüÃø¤S«h°j­º¥ª¬ß¡C

¦ò§iªüÃø¡G¡u¦¼ÀY¤µ¤é¦ó¦]·n°Ê¡H¡v

ªüÃø¨¥¡G¡u§Ú¨£¦p¨Ó¥X§®Ä_¥ú¨Ó§Ú¥ª¥k¡A¬G¥ª¥kÆ[¡AÀY¦Û·n°Ê¡C¡v

¡uªüÃø¡I¦¼¬ß¦ò¥ú¡A¥ª¥k°ÊÀY¡A¬°¦¼ÀY°Ê¡H¬°´_¨£°Ê¡H¡v

¡u¥@´L¡I§ÚÀY¦Û°Ê¡A¦Ó§Ú¨£©Ê©|µL¦³¤î¡A½Ö¬°·n°Ê¡H¡v

¦ò¨¥¡G¡u¦p¬O¡C¡v

©ó¬O¡A¦p¨Ó´¶§i¤j²³¡G¡u­Y´_²³¥Í¥H·n°ÊªÌ¦W¤§¬°¹Ð¡F¥H¤£¦íªÌ¦W¤§¬°«È¡C¦¼Æ[ªüÃø¡AÀY¦Û·n°Ê¡A¨£µL©Ò°Ê¡F¤S¦¼Æ[§Ú¤â¦Û¶}¦X¡A¨£µLµÎ¨÷¡C¤ª¦ó¦¼¤µ¥H°Ê¬°¨­¡H¥H°Ê¬°¹Ò¡H±q©l¬­²×¡A©À©À¥Í·À¡H¿ò¥¢¯u©Ê¡AÄA­Ë¦æ¨Æ¡A©Ê¤ß¥¢¯u¡A»{ª«¬°¤v¡A½ü°j¬O¤¤¡A¦Û¨ú¬yÂà¡C¡v

©Ò¿×¡u¨£©Ê¡v¡A¨ä¹ê¡A¬O¡u¤ß¡v¤§¥NºÙ¡A¦b²´¬°¨£©Ê¡A­Y¦b¦Õ¦·¡A«h¬O»D©Ê¡A¨£»Dıª¾¡A¬O¤ß¦b¤»®Ú¤¤¤£¦Pªº§@¥Î¡F³]¨Ï¦³²´µL¤ß¡A«K¥i¯àµø­YµL¸@¡A¦pÆxÄM°á¦ò¡A¬O§_¦³¤fµL¤ß¡I

¨£©Ê¬O¤ß¡A´«¨¥¤§¡A¡u¤ß¡v¤~¬O¯à¨£¤§ÃöÁä¡AµM¦Ó¡A¡u¤ß¡v¬O¬Æ»ò¡H«e­z¤C³B¼x¤ß¤w¸g¤@¤@³Q§_©w¡A¡u¯à±À¡v¤§¤ß¤]³Q§P¬°¡u«e¹Ðµê¦k¬Û·Q¡v¡AÁÓÂà°Q½×¤U¨Ó¡AªüÃø¤w¯à±µ¨ü¡u²´¯àÅã¦â¡v»P¡u¿O¯àÅã¦â¡v¦PÄݤ@­Ó¼h¦¸¡A¦ý³o­Ó¡u¨£©Ê¡v¸Ó¦p¦ó¡u²z¸Ñ¡v¡HµS¶·¦p¨Ó¶i¤@¨Bªº¶}¥Ü¡C

©ó¬O¡A¦ò¨¥¡u¤@¤Á²³¥Í¤£¦¨µÐ´£¤Îªüùº~¡A¬Ò¥Ñ«È¹Ð·Ð´o©Ò»~¡v¡AÂÇ¥Ñ婳¯¨º¤§


p250

®©¡A»¡©ú«ÈªÌ¡A¾E¬y¡F¹ÐªÌ¡A°Ê·n¡F¬Ò¦³¥Í·À¡B¥h¨Ó¡C­Y¬O¡u¥D¤H¡v»P¡uµêªÅ¡v¡A«h¬O¤£¾E¬y¡B¤£°Ê·n¡C¤Z¤Ò©¹©¹»{«È¤£»{¥D¡A»{¹Ð¤£»{ªÅ¡A©Ò¥H°g¥¢¦Û§Ú¡F­Y¯à®©ª¾«È¹Ð¤§¸q¡A·í¤F¨£©Ê¤£°Ê¡A¤è¬°¡u¥D¤H¡v¡C

¦]¦¹¡A¨£©Ê¤£°Ê¡A°ÊªÌ¬O¹Ð¡A¹Ð¦³¥Í·À¡A¦b¤@­Ó¥Í·À¥h¨Óªº¤»¹Ð¥@¬É¤¤¡A¹Á¸ÕµÛÅé·|¡u¤£°Ê¡vªº¤ß¹Ò¡A³o·|¬O¬Æ»ò´þ¨ý¡H¦Ó¥B¡A¬Æ»ò¨Æ±¡³Ì®e©öÅý±z¡u°Ê¤ß¡v¡H±z¬O¦p¦ó°µ¨ì¡u¤£°Ê¤ß¡v¡H¤£°Ê¤ß¦ó¥H­«­n¡H¨ä¦¸¡A­Y¦³¤H»{¬°¦Û¤v¤w±o¡u¤£°Ê¤§¤ß¡v¡A·íÀ³°ÉÅç¬O¡u¹Ò¡v¤£°Ê¡HÁÙ¬O¡u¤ß¡v¤£°Ê¡A¬O¦p¦ó¤§¡u¤ß¤£°Ê¡v¡H

µM«h¡A«È¹Ð¤§¸q¬J©ú¡A¦p¨Ó§Y®É¦ÒÅçªüÃø¬O§_¦³©Ò»â®©¡A©}«ü¦A§@®±¬Û¡A©}¤w´_¶}¡A¶}¤w¤S©}¡A³o¬OÂÇ¥~¹Ò¤§°Ê¡A¥HÅçªüÃø¹ï¨£©Ê¤§®©¡FªüÃø«e¬J¤w»âª¾¡u¨£©ÊÂ÷¹Ð¡v¡A³o¦¸¦ò°Ý¡G¡u¦¼¨£§Ú¤â²³¤¤¶}¦X¡A¬°¬O§Ú¤â¦³¶}¦³¦X¡H¬°´_¦¼¨£¦³¶}¦³¦X¡H¡v¹E»â¶}¦X¬O¦ò¤â¡A¨£©Ê¡u¥»¨Ó¡v¤£°Ê¡A­ì¨Ó¡A·n°Ê¥u¬O¥~¹Ð¦Ó¤w¡F¤£¦ý¦p¦¹¡A¨£©Ê¤£°Ê¡A¬O³s¡uÀR¬Û¡v¥ç¤£¥i±o¡A´«¨¥¤§¡A¨£©Ê¨S¦³°Ê·nªº°ÝÃD¢w¢w©|¥B¨S¦³¡uÀR¬Û¡v¡A¦óªp©Ò¿×¡u°Ê¬Û¡v¡I¥¦¬O¶W¶V¬Û¹ï¤§°ÊÀR¡A«D°Ê¥ç«DÀR¡C

µM¦Ó¡A¤Z¤Ò¬Ý¨ì¥~¹Ò¤§®É¡A¯à§_ı¹î¦Û¤vªº¤ß³Q²o°Ê¡A³o­Ó³Q¡u²o°Ê¡v¨s³º¬O¡u½Ö¡v¡H¦b¼h¼hı·Ó¤§¤U¡A§Ú­Ì¬O§_¥i¥HÅé¹î®ü­±ªiÀܬ¤´é¡A¦Ó±z¦b®ü¬v©³¤U­þ¤@­Ó¼h¦¸¡I¯u¤ß¤§Åé·|¡A¬O§_¥i§@¦p¦¹«ä¦Ò¡H

Á|¤âÅ稣¤£°Ê¡A¥~¹ÒÁö¦³°Ê¦Ó¨£©ÊµL°Ê¡A³o¬O¡u¥D«È¹ï¦C¡vªºÃö«Y¡A®e©ö¹îı¡C©ó¬O¡A¦ò­¸¥úÅ稣¡A¸ß°ÝªüÃø¡G·í¬ß¦ò¥ú¤§®É¡A¨s³º¬OÀY¦³¥ª¥k·n°Ê¡HÁÙ¬O¨£©Ê¦b°Ê¡HªüÃø»¡¡G¡u§ÚÀY¦Û°Ê¡A¦Ó§Ú¨£©Ê©|µL¦³¤î¡A½Ö¬°·n°Ê¡H¡v¨£©Ê¤£°Ê¡A¨ä²`¨è³B¡A·í©ó¦Û¨­¤¤Åé·|¡A¦Ó³o¬O¤ñ¸û§xÃø¡C

¬JµM¨£©Ê¥¼´¿¦³°Ê¡A¤]¨S¦³¡uÀR¬Û¡v¥i±o¡A°ÊÀR¬ÛÂ÷¡A¬O¨£©Ê¤§¡u¥»¨Ó¡v­±¥Ø¡F­Y¯à¤Fª¾¥»¨Ó¤£°Ê¤§¨£©Ê¡A«h¯u¤ß°Z©ö³Q¥~¹Ò©Ò¹Ü¡I

µM«h¡A¤H±`°g¥¢©ó¥~¹Ò¡A©Î³Q¡u¦Û¤v¡v©Ò»X½ª¡A¥H­P³B¦b¡u°Ê¿º¤£¦w¡v¤§¤¤¡A«í±`­Y¯à»{Ãѳo­Ó¤£°Ê¤§©Ê¡A¤£¬°¹Ò©Ò¹Ü¡A¤£ÀH¦Û¨­¦ÓÂà¡A«h¤é¥Î¤§¦æ¦í§¤ª×¡A¬Ò¦b¦Û©Ê¤§¤¤¡A¤@¤Á¸U¨Æ¸U¹Ò¡A¥ô¨ä¯É­¸¥h¨Ó¡A¬Ò»P¨£©Ê¤£¬Û¤z¡C

¤pµ²¡J

¨£©Ê¤£°Ê¡A·í¤U¤ß®§¡F¸U¹Ò­Ñ±I¡Aµ½´c¨â¤`¢w¢w¤ß­Y¯à¤£ÀHª«¾E¬y¡A¦p¦p¤£°Ê¡A«K¬O°µ¦Û¤v¤º¤ßªº¡u¥D¤H¡v¡A¬O¥D¤H´N¤£¬O¡u¹L«È¡v¡A©ó¬O¡A¤H¨Æ¦³¥NÁ¡A©¹¨Ó¦¨¥j¤µ¡F¤s¤¤µL·³¤ë¡A¥u¦]µL¨Æ¥i°Ó¶q¡C


p251

¤T¡B¨£©Ê¤£·À¢w¢w¶W¶V¥Í¦º

¡@

º¸®É¡AªüÃø¤Î½Ñ¤j²³¡A»D¦ò¥Ü»£¡A¨­¤ß®õµM¡A©ÀµL©l¨Ó¡A¥¢«o¥»¤ß¡A»{½t¹Ð¤À§O¼v¨Æ¡C¤µ¤é¶}®©¡A¦p¥¢¨Å¨à¡A©¿¹J·O¥À¡A¦X´x§¦ò¡CÄ@»D¦p¨Ó¡AÅã¥X¨­¤ß¡A¯u¦kµê¹ê¡A²{«e¥Í·À¡A»P¤£¥Í·À¡A¤Gµo©ú©Ê¡C

®Éªi´µ°Î¤ý¡A°_¥ß¥Õ¦ò¡G¡u§Ú©õ¥¼©Ó½Ñ¦ò»£±Õ¡A¨£­{ÑЩµ¡BÏiù­O¤l¡A«w¨¥¦¹¨­¦º«áÂ_·À¡A¦W¬°¯Iºn¡C§ÚÁö­È¦ò¡A¤µµSª°ºÃ¡A¤ª¦óµo´§ÃÒª¾¦¹¤ß¤£¥Í·À¦a¡H¤µ¦¹¤j²³½Ñ¦³º|ªÌ¡A«w¬ÒÄ@»D¡C¡v

¦ò§i¤j¤ý¡G¡u¦¼¨­²{¦b¡A¤µ´_°Ý¦¼¡G¦¼¦¹¦×¨­¡A¬°¦Pª÷­è±`¦í¤£¦´¡H¬°´_ÅÜÃa¡H¡v

¡u¥@´L¡I§Ú¤µ¦¹¨­¡A²×±qÅÜ·À¡C¡v

¦ò¨¥¡G¡u¤j¤ý¡I¦¼¥¼´¿·À¡A¤ª¦óª¾·À¡H¡v

¡u¥@´L¡I§Ú¦¹µL±`ÅÜÃa¤§¨­¡AÁö¥¼´¿·À¡A§ÚÆ[²{«e©À©À¾EÁ¡A·s·s¤£¦í¡A¦p¤õ¦¨¦Ç¡Aº¥º¥¾Pâf¡Aâf¤`¤£®§¡A¨Mª¾¦¹¨­¡A·í±q·ÀºÉ¡C¡v

¦ò¨¥¡G¡u¦p¬O¡C¡v

¡u¤j¤ý¡I¦¼¤µ¥ÍÄÖ¡A¤w±q°I¦Ñ¡AÃC»ª¦ó¦pµ£¤l¤§®É¡H¡v

¡u¥@´L¡I§Ú©õ«ÄÀ©¡A½§ßs¼í¿A¡F¦~¦Üªø¦¨¡A¦å®ð¥Rº¡¡F¦Ó¤µÀZÄÖ¡A­¢©ó°I¬þ¡A§Î¦â¬\±|¡Aºë¯«©ü¬N¡A¾v¥Õ­±½K¡A¶e±N¤£¤[¡A¦p¦ó¨£¤ñ¥R²±¤§®É¡I¡v

¦ò¨¥¡G¡u¤j¤ý¡I¦¼¤§§Î®e¡AÀ³¤£¹y¦´¡H¡v

¤ý¨¥¡G¡u¥@´L¡IÅܤƱK²¾¡A§Ú¸Û¤£Ä±¡A´H´»¾E¬y¡Aº¥¦Ü©ó¦¹¡C¦ó¥H¬G¡H§Ú¦~¤G¤Q¡AÁö¸¹¦~¤Ö¡AÃC»ª¤w¦Ñªì¤Q·³®É¡F¤T¤Q¤§¦~¡A¤S°I¤G¤Q¡F©ó¤µ¤»¤Q¡A¤S¹L©ó¤G¡AÆ[¤­¤Q®É¡A©{µM±j§§¡C¥@´L¡I§Ú¨£±K²¾¡AÁö¦¹Ïe¸¨¡A¨ä¶¡¬y©ö¡A¥B­­¤Q¦~¡F­Y´_¥O§Ú·L²Ó«äºû¡A¨äÅܹ籩¤@¬ö¡B¤G¬ö¡A¹ê±©¦~ÅÜ¡F°Z±©¦~ÅÜ¡A¥ç­Ý¤ë¤Æ¡F¦óª½¤ë¤Æ¡A­Ý¤S¤é¾E¡F¨I«ä¿ÍÆ[¡A«b¨º«b¨º¡A©À©À¤§¶¡¡A¤£±o°±¦í¡A¬Gª¾§Ú¨­¡A²×±qÅÜ·À¡C¡v

¦ò§i¤j¤ý¡G¡u¦¼¨£ÅܤơA¾E§ï¤£°±¡A®©ª¾¦¼·À¡F¥ç©ó·À®É¡A¦¼ª¾¨­¤¤¡A¦³¤£·À­C¡H¡v

ªi´µ°Î¤ý¦X´x¥Õ¦ò¡G¡u§Ú¹ê¤£ª¾¡C¡v

¦ò¨¥¡G¡u§Ú¤µ¥Ü¦¼¤£¥Í·À©Ê¡C¤j¤ý¡I¦¼¦~´X®É¡A¨£«íªe¤ô¡H¡v

¤ý¨¥¡G¡u§Ú¥Í¤T·³¡A·O¥ÀÄâ§Ú¡A¿Ö¯Ï±C¤Ñ¡A¸g¹L¦¹¬y¡Aº¸®É¡A§Yª¾¬O«íªe¤ô¡C¡v

¦ò¨¥¡G¡u¤j¤ý¡I¦p¦¼©Ò»¡¡A¤G¤Q¤§®É¡A°I©ó¤Q·³¡A¤D¦Ü¤»¤Q¡A¤é¤ë·³®É¡A©À©À¾EÅÜ¡A«h


p252

¦¼¤T·³¡A¨£¦¹ªe®É¡A¦Ü¦~¤Q¤T¡A¨ä¤ô¤ª¦ó¡H¡v

¤ý¨¥¡G¡u¦p¤T·³®É¡A©{µMµL²§¡F¤D¦Ü©ó¤µ¡A¦~¤»¤Q¤G¡A¥çµL¦³²§¡C¡v

¦ò¨¥¡G¡u¦¼¤µ¦Û¶Ë¡A¾v¥Õ­±½K¡A¨ä­±¥²©w½K©óµ£¦~¡F«h¦¼¤µ®É¡AÆ[¦¹«íªe¡A»P©õµ£®ÉÆ[ªe¤§¨£¡A¦³µ£¬þ¤£¡H¡v

¤ý¨¥¡G¡u¤£¤]¡A¥@´L¡I¡v

¦ò¨¥¡G¡u¤j¤ý¡I¦¼­±Áö½K¡A¦Ó¦¹¨£ºë¡A©Ê¥¼´¿½K¡F½KªÌ¬°ÅÜ¡A¤£½K«DÅÜ¡CÅܪ̨ü·À¡A©¼¤£Åܪ̡A¤¸µL¥Í·À¡A¤ª¦ó©ó¤¤¨ü¦¼¥Í¦º¡H¦ÓµS¤Þ©¼¥½­{¾¤µ¥¡A³£¨¥¦¹¨­¦º«á¥þ·À¡C¡v

¤ý»D¬O¨¥¡A«Hª¾¨­«á¡A±Ë¥Í½ì¥Í¡C»P½Ñ¤j²³¡A¿ãÅDÅw³ß¡A±o¥¼´¿¦³¡C

¡@

¹Ò°Ê¨­²¾¡A¬Ò¬O¥Í·À¤§ªk¡A¤Z¤Ò¦]¬°»~»{¡u½t¹Ð¤À§O¼v¨Æ¡v¡A¦b°Ê·n¤§¬Û¤¤°g¥¢¡A¤£¯à¤À§O¯u¹ê»Pµê¦k¡A¦]¦¹¡AªüÃø»P½Ñ¤j²³¡AÄ@»D²{«e¨­¤ß¤ª¦ó¦W¬°µê¦k¥Í·À¡H¤ª¦ó¦W¬°¯u¹ê¤£¥Í¤£·À¡H¥Hµo©ú¥@¶¡¥Í·Àªk»P¥X¥@¶¡ªº¤£¥Í·Àªk¡C

¨£©Ê¤£·À¡AÅã¥ÜºÉ¥¼¨Ó»Ú¡A¨s³º±`¦í¤§¯u¤ß¤£·À¡A¦¹§Y¯u¤ß¤£ÀH¦×¨­¤§»G¦´¦Ó®ø·À¡C

¥Í·À­ì¬O¬Û¹ï¡A¦³¥Í§Y¦³·À¡A¦p¦×¨­²×¥²ÅÜÃa¡A¬O¥Ñ©ó¬J¦³¥Í§Y¦³·À¡A¥Í¦Ñ¯f¦º¡A¬O¤H¥Í¡u±`ºA¡v¡A­Y»¡¥Í·À¤§¤¤¡A·í¦³¡u¤£·À¡v¤§©Ê¡A¦¹¤£·ÀªÌ¡A§Y¿×¡u¤£¥Í¡v¡C

¤£¥Í¤£·À¡A¬O¤@­Ó¡uÅéÃÒ¡vªº¹Ò¬É¡A¤Z¤Ò±`±`¸¨©ó¬Û¹ï¤§¤¤²z¸Ñ°ÝÃD¡A³\¦h·Ð´o¥ç¦]Ãk½t¦Ó¨Ó¡A¥¼¯à¡u¶W¶V¡v¹Ð¬Û¡A¦Ó¥B¡A¬O¥H¡u·NÃÑ¡v¨Ó¥Í¬¡¡A©Ò¿×¡u¤£¥Í¤£·À¡v¡A¥i¯à¥u¬O¤@­Ó¡uª¾ÃÑ¡vªº©RÃD¡A¨Ã¥¼¯u¥¿ªº¤F¸Ñ¡A¦]¦¹¡A¦p¦ó¦b¤»¹Ðªº¥@¬É¤¤ÅéÃÒ¡uµL¥Í¡v¡A·í¶·²Ó°Ñ

²{«e¨­¤ß¤§¤¤¡A½Ö¬O¯u¹ê¡H½Ö¬Oµê¦k¡Hµê¦k¥Í·ÀµL±`¡A¯u¹ê¤£¥Í·À±`¦í¡A¦Ó¤Z¤Ò¥HÂ_·À¬°¯Iºn¡A»~»{Â_µ´ªº¥Í·À²{¶H¡A¨ä¹ê¡A¡uÅܪ̨ü·À¡A©¼¤£Åܪ̡A¤¸µL¥Í·À¡v¡A­Yª¾¡u¤¸µL¥Í·À¡v¡A«h°Z¦³¡u¤£·À¡v¥G¡I

¤H¥Í¦ÊºA¡AÅÜ·ÀµL±`¡A¯à®©µL±`¡A¬Oª¾¤Û¤Æ¦â¨­¡A·í±qÅÜ·À¡A¤£´_°gÅÊ¡FµM­Y¥HÂ_·À¬°¯Iºn¡A«K³´¤J¥t¤@ºØ¡u°õµÛ¡v¤§¤¤¡Cªk¨­²M²b¡A­ìµL¥Í·À¡A¦â¨­¤§¤¤¡A¥ç«D§O¦³ªk¨­¡A¦p¬O¡A¤Û¤Æ¦â¨­¤§¤¤¦³ªk¨­¡A²{«e¥Í·À¤¤¦³¯u¹ê¤£·À¤§©Ê¡CµM«h¡A¯u¹ê¬O¤£¦Pµ{«×ªºµê¦k¡Fµê¦k¤§¤¤¡A¥ç¦P®É§e²{­Y¤zªº¯u¹ê¡C

Æ[ªe¿ë¨£¡A¥Oª¾·À¤¸¤£·À¡A¥Í¥»µL¥Í¡A»\¥Í·À¬O²{¶H¡A¬O¹Lµ{¡A²{¶H»P¹Lµ{¤§¤¤¡A¦¹¤ß±`¦b¡A¤£¨ü®ÉªÅªº¼vÅT¡C¦p¬O¡A¥Í·ÀÁöµL±`¡A¦b¡uµL±`¡vªº­I«á¡A±z¬Ý¨ì¡u¬Æ»ò¡v¡H

¤pµ²¡J

¤£ÅܬO¤¸µL¥Í·À¡A¡u¯u¤ß¡v¬O¤£Åܤ£·À¡AµM«h¡A¦bÅܤ۪º¤H¥Í¤§¤¤¡AÁöµM¾ú¸g¥Í¦º¡A


p253

±z¬O§_¤´¯àªÖ©w¯u¤ß¤§¤£Åܤ£·À¡I±z¦³³o­Ó¡u«H¤ß¡v¶Ü¡H

¡@

¥|¡B¨£©Ê¤£¥¢¢w¢wÁö°g¤£¥¢

¡@

ªüÃø§Y±q®y°_¡A§¦ò¦X´x¡Aªø¸÷¥Õ¦ò¡G¡u¥@´L¡I­Y¦¹¨£»D¥²¤£¥Í·À¡A¤ª¦ó¥@´L¦W§Úµ¥½ú¿ò¥¢¯u©Ê¡AÄA­Ë¦æ¨Æ¡HÄ@¿³·O´d¡I¬~§Ú¹Ð«¯¡C¡v

§Y®É¡A¦p¨Ó««ª÷¦âÁu¡A½ü¤â¤U«ü¡A¥ÜªüÃø¨¥¡G¡u¦¼¤µ¨£§Ú¥Àªûù¤â¡A¬°¥¿¡B¬°­Ë¡H¡v

ªüÃø¨¥¡G¡u¥@¶¡²³¥Í¥H¦¹¬°­Ë¡A¦Ó§Ú¤£ª¾½Ö¥¿¡B½Ö­Ë¡H¡v

¦ò§iªüÃø¡G¡u­Y¥@¶¡¤H¥H¦¹¬°­Ë¡A§Y¥@¶¡¤H±N¦ó¬°¥¿¡H¡v

ªüÃø¨¥¡G¡u¦p¨Ó½ÝÁu¡A°Âùºø¤â¤W«ü©óªÅ¡A«h¦W¬°¥¿¡C¡v

¦ò§Y½ÝÁu¡A§iªüÃø¨¥¡G¡u­Y¦¹ÄA­Ë¡A­º§À¬Û´«¡A½Ñ¥@¶¡¤H¡A¤@­¿Â¤µø¡A«hª¾¦¼¨­»P½Ñ¦p¨Ó²M²bªk¨­¤ñÃþµo©ú¡A¦p¨Ó¤§¨­¦W¥¿¹Mª¾¡F¦¼µ¥¤§¨­¸¹©ÊÄA­Ë¡CÀH¦¼¿ÍÆ[¡G¦¼¨­¡B¦ò¨­¡AºÙÄA­ËªÌ¡A¦W¦r¦ó³B¡A¸¹¬°ÄA­Ë¡H¡v

©ó®É¡AªüÃø»P½Ñ¤j²³Àüê{¤¦ò¡A¥Ø·ú¤£Àþ¡A¤£ª¾¨­¤ßÄA­Ë©Ò¦b¡C

¦ò¿³·O´d¡A«s·]ªüÃø¤Î½Ñ¤j²³¡Aµo®ü¼é­µ¡A¹M§i¦P·|¡G¡u½Ñµ½¨k¤l¡I§Ú±`»¡¨¥¡G¡y¦â¤ß½Ñ½t¤Î¤ß©Ò¨Ï½Ñ©Ò½tªk¡A°ß¤ß©Ò²{¡C¦¼¨­¡B¦¼¤ß¡A¬Ò¬O§®©ú¯uºë§®¤ß¤¤©Ò²{ª«¡C¡z¤ª¦ó¦¼µ¥¿ò¥¢¥»§®¶ê§®©ú¤ß¡BÄ_©ú§®©Ê¡A»{®©¤¤°g¡H±â¬N¬°ªÅ¡AªÅ±â·t¤¤¡Aµ²·t¬°¦â¡C¦âÂø¦k·Q¡A·Q¬Û¬°¨­¡A»E½t¤º·n¡A½ì¥~©b¶h¡A©üÂZÂZ¬Û¡A¥H¬°¤ß©Ê¡F¤@°g¬°¤ß¡A¨M©w´b¬°¦â¨­¤§¤º¡A¤£ª¾¦â¨­¥~¬­¤sªeµêªÅ¤j¦a¡A«w¬O§®©ú¯u¤ß¤¤ª«¡CÄ´¦p¼á²M¦Ê¤d¤j®ü¡A±ó¤§±©»{¤@¯BâxÅé¡A¥Ø¬°¥þ¼é¡A½aºÉÃs´ñ¡C¦¼µ¥§Y¬O°g¤¤­¿¤H¡A¦p§Ú««¤â¡Aµ¥µL®t§O¡A¦p¨Ó»¡¬°¥i¼¦·]ªÌ¡C¡v

¡@

¨£©Ê¤£·À¡A¬O¡u·À¡v¤¤¦³¡u¤£·À¡vªº¦s¦b¡C¦Ó¦ò©ó«eµf°Ýµª¤¤´¿«ü³dªüÃø¡u¿ò¥¢¯u©Ê¡AÄA­Ë¦æ¨Æ¡v¡A»\ªüÃøµ¥½ú¦k»{¹Ð½t¡A¥H°Ê¬°¨­¡A¥H°Ê¬°¹Ò¡A°g¥¢©ó¡u°Ê·n¾E¬y¡v¤§¤¤¡A©ó¬O¡A»¡¡uÄA­Ë¡v¬O¦]¬°¡u»{¦k¡v¦Ó°_¡A»{¦k¹E¾É­P¡u¿ò¯u¡v¡C

ªüÃø¤£©úÁö§YÄA­Ë¡A¦Ó¨£©Ê¥»µL±o¥¢¡A«oÃhºÃ¦ò¦ó¥H¿W³\ªi´µ°Î¤ý¡A¥B«ü³d¦Û¤v¡u¿ò¥¢¯u©Ê¡v¡I©ó¬O¡A¦p¨Ó½ÝÁuÅ稣¡AÅã¥Ü¤Z±¡¥H¬°¦ò¤â¤W«ü©óªÅ¬°¡u¥¿¡v¡A¤U«ü¦V¦a¬°¡u­Ë¡v¡F¨ä¹ê¡A¤âÁu¥»µL¤@©w¤§¥¿­Ë¡A°g©ó¥¿­Ë¤§¬Û¡A¬O¡u¤@ºØ°g±¡¡v¡F­Y¥H¬°«D¤À¥¿­Ë¤£¥i¡A³o¬O¥[­¿°g°õ©ó¡u¬Û¡v¤W§@¤À§O¡A¤âÁu¤£¹L¬O­º§À¬Û´«¦Ó¤w¡A»¡¥¿»¡­Ë¡A§Y¬OÄA­Ë¬Û¡C


p254

µM«h¡A¤Z¤Ò­Y¥H¡u¥¿¡v¬°¡u¬O¡v¡A¥H¡u­Ë¡v¬°¡u«D¡v¡A¬O¨ä©Ò¬O¡A«D¨ä©Ò«D¡A¦Ó¤âÁu¥»µL¥¿­Ë¬O«D¡A¦¹°Z«D¥­¥Õ¥[²K¬O«D¡A³o¸ò¤âÁu¦³¦óÃö³s¡I

¥H¦¹¬°³ë¡A¯u¤ß¥»µL°g®©¡A¦p¤âÁu¥»µL¥¿­Ë¡A¡uÁu¡vÁö­Ë¦Ó¤£¥¢¬°¡u¤â¡v¡A¡u¤ß¡vÁö°g¦Ó¤£¥¢¬°¡u¯u¡v¡A¯u¤ß°g®ÉµL©Ò¥¢¡A®©®ÉµL©Ò±o¡A¥»¨Ó¦p´µ¦Ó¤w¡C

Áu¤§ÄA­Ë¡A¨ä²z©öª¾¡A¤ß¤§ÄA­Ë¡A«o¬ÆÃø©ú¡C¨ä¹ê¡A¡u¥¿­Ë¡v¤D¬O¤ß²z¤§§@¯©¡C¦ò¿³·O´d¡A¦]¨£ªüÃø»P¤j²³¤£ª¾¨­¤ßÄA­Ë©Ò¦b¡A¤D¶}¥Ü¸Uªk°ß¤ßªº¹D²z¡A¥H¥Ü²{«e¤§¨­¤ß¡A¬Ò¬O¯u¤ß©Ò²{¤§ª«¡A¤ª¦ó²³¥Í¿ò¥¢¥»¦³¤§¯u¤ß¡A³º»{®©¤¤¤@ÂI°g±¡¡A»~¥H¬°§Y¬O¦Û¤v¡C

»\¤ß¥»µL°g®©¦Ó»¡°g®©¡A¦pÁu¥»µL¥¿­Ë¦Ó¤À¥¿­Ë¡A³o¬O°g°õ¤§ÄA­Ë¡A¥u¦]»{ª«¬°¤v¡A°g°õ¦³¤@­Ó¡u¤ß¡v¦b¦¹¨­¤§¤º¡A¤£ª¾¥@¶¡¤@¤Á©Ò¦³¡A¬Ò¬O¯u¤ß©Ò²{¤§¡u¬Û¡v¡A±©»{µê¦k¡A¿ò±ó¯u¹ê¡A²ö¦¹¬°¬Æ¡CµM«h¡A­Õª¾±qµL©l¨Ó¡A¨£©ÊÁöÄA­Ë¦Ó¤£¥¢¡A¥¿¬O¥»µL±o¥¢¡A¥»¦³ªº½t¬G¡C

»{¦k¿ò¯u¤§¡u¿ò¡v¡A¬O¡uÄA­Ë¡v©Ò¾É­P¡A«D¦]¡uÂ_·À¡v¦Ó»¡¿ò¥¢¡A¦Ó¡uÄA­Ë¡v¥¿¬O²³¥Í·M褧©Ò¦b¡A¦]¦¹¡A¥»³¹²Ó»¡¦¹·N¡C

¤pµ²¡J

¹Ð¥@¶¡±`¦]¡uÄA­Ë¡v¦Ó¡u¿ò¥¢¡v³\¦h¯u¹ê¡A¿ò¯u­Y¬O¦]¬°ÄA­Ë¦Ó¨Ó¡AµM«h¡A¦^Âk¯u¹ê¡A¬O§_§Y¬O½Õ¾ã¬J¦³ªº·Qªk¡AµM«á©Ò³B¥@¬É§Y¦]Æ[©Àªº§ïÅܦӦ³©Ò¤£¦P¡C

¡@

¤­¡B¨£©ÊµLÁÙ¢w¢w¥iÁÙ¬O¹Ð

¡@

ªüÃø©Ó¦ò´d±Ï²`»£¡A««ª_¤e¤â¦Ó¥Õ¦ò¨¥¡G¡u§ÚÁö©Ó¦ò¦p¬O§®­µ¡A®©§®©ú¤ß¤¸©Ò¶êº¡¡A±`¦í¤ß¦a¡C¦Ó§Ú®©¦ò²{»¡ªk­µ¡A²{¥H½t¤ß¡A¤¹©Ò¤¥õ¡A®{Àò¦¹¤ß¡A¥¼´±»{¬°¥»¤¸¤ß¦a¡CÄ@¦ò«s·]¡A«Å¥Ü¶ê­µ¡A©Þ§ÚºÃ®Ú¡AÂkµL¤W¹D¡C¡v

¦ò§iªüÃø¡G¡u¦¼µ¥©|¥H½t¤ßÅ¥ªk¡A¦¹ªk¥ç½t¡A«D±oªk©Ê¡C¦p¤H¥H¤â¡A«ü¤ë¥Ü¤H¡A©¼¤H¦]«ü·íÀ³¬Ý¤ë¡F­Y´_Æ[«ü¥H¬°¤ëÅé¡A¦¹¤H°Z±©¤`¥¢¤ë½ü¡A¥ç¤`¨ä«ü¡C¦ó¥H¬G¡H¥H©Ò¼Ð«ü¬°©ú¤ë¬G¡F°Z±©¤`«ü¡A¥ç´_¤£ÃÑ©ú¤§»P·t¡C¦ó¥H¬G¡H§Y¥H«üÅ鬰¤ë©ú©Ê¡A©ú¡B·t¤G©ÊµL©Ò¤F¬G¡C¦¼¥ç¦p¬O¡A­Y¥H¤À§O§Ú»¡ªk­µ¬°¦¼¤ßªÌ¡A¦¹¤ß¦ÛÀ³Â÷¤À§O­µ¦³¤À§O©Ê¡CÄ´¦p¦³«È¡A±H±J®È«F¡A¼È¤î«K¥h¡A²×¤£±`¦í¡A¦Ó´x«F¤H¡A³£µL©Ò¥h¡A¦W¬°«F¥D¡C¦¹¥ç¦p¬O¡G­Y¯u¦¼¤ß¡A«hµL©Ò¥h¡C¤ª¦óÂ÷ÁnµL¤À§O©Ê¡H´µ«h°Z±©Án¤À§O¤ß¡F¤À§O§Ú®e¡AÂ÷½Ñ¦â¬Û¡AµL¤À§O


p255

©Ê¡F¦p¬O¤D¦Ü¤À§O³£µL¡A«D¦â«DªÅ¡A©ëªÙÂ÷µ¥¡A¬N¬°­ß¿Í¡AÂ÷½Ñªk½t¡AµL¤À§O©Ê¡C«h¦¼¤ß©Ê¦U¦³©ÒÁÙ¡A¤ª¦ó¬°¥D¡H¡v

ªüÃø¨¥¡G¡u­Y§Ú¤ß©Ê¦U¦³©ÒÁÙ¡A«h¦p¨Ó»¡§®©ú¤¸¤ß¡A¤ª¦óµLÁÙ¡H±©«««s·]¡A¬°§Ú«Å»¡¡C¡v

¦ò§iªüÃø¡G¡u¥B¦¼¨£§Ú¨£ºë©ú¤¸¡A¦¹¨£Áö«D§®ºë©ú¤ß¡A¦p²Ä¤G¤ë¡A«D¬O¤ë¼v¡C¦¼À³¿ÍÅ¥¡I¤µ·í¥Ü¦¼µL©ÒÁÙ¦a¡CªüÃø¡I¦¹¤jÁ¿°ó¡A¬}¶}ªF¤è¡A¤é½ü¤É¤Ñ¡A«h¦³©úÂ`¡F¤¤©]¶Â¤ë¡A¶³Ãú±â½P¡A«h´_©ü·t¡F¤á¼ø¤§»Ø¡A«h´_¨£³q¡FÀð¦t¤§¶¡¡A«h´_Æ[¾Ã¡F¤À§O¤§³B¡A«h´_¨£½t¡F¹xµê¤§¤¤¡A¹M¬OªÅ©Ê¡FÆ{Ñ´¤§¶H¡A«h¬ú©ü¹Ð¡F¼áÅ´ÀĪ^¡A¤SÆ[²M²b¡CªüÃø¡I¦¼«w¬Ý¦¹½ÑÅܤƬۡA§^¤µ¦UÁÙ¥»©Ò¦]³B¡C¤ª¦ó¥»¦]¡HªüÃø¡I¦¹½ÑÅܤơA©úÁÙ¤é½ü¡A¦ó¥H¬G¡HµL¤é¤£©ú¡A©ú¦]Äݤé¡A¬O¬GÁÙ¤é¡C·tÁٶ¤ë¡A³qÁÙ¤á¼ø¡A¾ÃÁÙÀð¦t¡A½tÁÙ¤À§O¡A¹xµêÁ٪šAÆ{Ñ´ÁٹСA²M©úÁÙÅ´¡A«h½Ñ¥@¶¡¤@¤Á©Ò¦³¡A¤£¥X´µÃþ¡C¦¼¨£¤KºØ¨£ºë©ú©Ê¡A·í±ý½ÖÁÙ¡H¦ó¥H¬G¡H­YÁÙ©ó©ú¡A«h¤£©ú®É¡AµL´_¨£·t¡FÁö©ú·tµ¥ºØºØ®t§O¡A¨£µL®t§O¡C½Ñ¥iÁ٪̡A¦ÛµM«D¦¼¡A¤£¦¼Á٪̡A«D¦¼¦Ó½Ö¡H«hª¾¦¼¤ß¥»§®©ú²b¡C¦¼¦Û°g´e¡A³à¥»¨ü²_¡A©ó¥Í¦º¤¤¡A±`³Qº}·Ä¡A¬O¬G¦p¨Ó¦W¥i¼¦·]¡C¡v

¤H±`©ó¨£»Dıª¾¤¤°g¥¢¡A¨ä¹ê¡A¨£»Dıª¾¬O¨Ì©ó¯u¤ß¦Ó¥ß¡A¬O¤ß¤§©ÒÅã¥Ü¡G¦b²´¬°¨£¡A¦b¦Õ¬°»D¡A¦b»ó¬°¶å¡A¦b¦Þ¬°À|¡A¦b¨­¬°Ä±¡A¦b·N¬°ª¾¡A§Y¬O¤ß¤§©ÒÅã²{ªº¤»ºØ¯à¤O¡C¤Z¤Ò¦]¬°¡u¯à¨£¡v¡A¹E¦³¡u©Ò¨£¡v¡A§ó¦]¬°°g©ó¯à¨£¡A´b©ó©Ò¨£¡A³º¤£ª¾¯à¨£¡B©Ò¨£¬O¨Ì©ó¯u¤ß¦Ó¨£¡C

¯u¤ß¬O¬Æ»ò¡H¯u¤ß¤£Â÷¨£»Dıª¾¡A¥u¤£¹L¡A¤£¯à¿ù»{¤À§O¤§¤ß¬°¯u¤ß¡A¦]¬°¦k¤ßÂ÷¹ÐµLÅé¡A¦Ó¤Z¤Ò®e©ö½t¹Ð¤À§O¡A¥H¤À§O¬°¤ß¡A¹E­P»{°²¬°¯u¡A©Ò¿×¡u³à¥»¨ü²_¡A©ó¥Í¦º¤¤¡A±`³Qº}·Ä¡v¡C

«e¤å±Ô­z«e¹Ð¦Û·t¡A¨£©ÊµLÁ«¡A¦]¦¹¡A¨£©Ê¤£°Ê¡B¤£·À¡B¤£¥¢¡C»\¨£©ÊÂ÷¹Ð¡A¤Z¤Ò©¹©¹µÛ¬Û¡A°õ¬°¯u¹ê¡A¦b¾E¬y¡B¥Í·À¡BÄA­Ë¤§¤¤¿ù»{¨­¤ß¡A¥¼¯à¥þÅé©ñ¤U¡Aª½¤U©Ó·í¡C¦pªüÃø©|¥H½t¤ß»Dªk¡A«hªk¥ç¦¨©Ò½t¤§¹Ò¡AºÙ¬°¡uªk¹Ð¡v¡F¥|¨Ì¤§¤¤¡A¬O¨ÌÃѤ£¨Ì´¼¡A¦p¬O¡A¥u»{Án¹Ð¡A¹Ð¦³¥Í·À¡A¬G¤£±oªk©Ê¡C

¦]¦¹¡A¦ò¥¸ªüÃø¡u§Y¥H«üÅ鬰¤ë©ú©Ê¡v¡A¤£ª¾¦]«üÀ³Æ[¤ë¡A´_¥H¯u¤ë¡B®º¥Ø¤§¤ë¡B¤ë¼v¬°³ë¡A»¡©ú¨£ºë¬O²Ä¤G¤ë¡C¯u¤ë¡A³ë§®©ú¯u¤ß¡F²Ä¤G®º¥Ø¤§¤ë¡A³ë²´¤¤¨£ºë¡F¤ô¤¤¤ë¼v¡A³ë½t¹Ð¤À§O¤§¤ß¡C

½t¹Ð¤À§O¡A¬G¦³¯à¨£¡B©Ò¨£¡F©ó¤@Å餤¡A¦k¦¨¨£¡B¬Û¤G¤À¡A¤Z¤Ò©ó¦¹©¹©¹°g¥¢¡C·íª¾¯à¡B©Ò¤£¤G¡A±©¤@¯u¤ß¡C¨ä¦¸¡A²´¤¤¨£ºë¡AÄݤKÃѺë©ú¤§Åé¡AÅéµS±a¦k¡AÁö«D¯Â


p256

¯u¡A¦p²Ä¤G®º¥Ø¤§¤ë¡A¨Ã«D²Ä¤@¯u¤ë¡A¦ý»P¯u¤ë¨ÃµL¤GÅé¡A¥u¬O¦h¤@¡u®º¡v¦Ó¤w¡C

¥H¦¹¤ñ³ë¡A¯u¤ßµ´¥h¨Ó¤§¬Û¡AÂ_«ä¼{¤§·Q¡A¤£°Ê¤£ÒΡA«D¥h«D¨Ó¡F¦k¤ß«h³v¹ÒÃk½t¡A½t»E½t´²¡A¦p«È¤§§ë±J®È«F¡A²×®d«K¥h¡A¼È®É¥ð¤î¡A°Z¦³±`¦í¡I¬O¥H¦k¤ß¦p«È¡A¯u¤ß¬O¥D¡A«È¦³¥h¨Ó¡A¯u¤ß¤£°Ê¡C

¦k¤ßÂ÷¹ÐµLÅé¡C§Y¨Ï¤wÂ÷¥~¤§¤»¹Ð²Ê¬Û¡AµS¦³±IÀR¤§²Ó¹Ò¡A¤D¦Ü¥~¹D°õ¬°­ß¿ÍªÌ¡A¬ÒÄݽt¹Ð¤§¦k¤ß¡AÂ÷¹Ð«hµLÅé¡CµM«h¡A¦]©ó¦â¹Ð¦Ó¦³¤À§O¤§½t¤ß¡A¦â·À¤§®É¡AÁÙ©ó¦â¹Ð¡A¤D¦Ü¦]ªk¹Ð¦Ó¦³¤À§O¤§½t¤ß¡Aªk¹Ð·À®É¡A¤ßÁÙ©óªk¡A¦p¬O¡A¤»ÃѤÀ§O¦U¦³©ÒÁÙ¡A¦¹¤ß¤ª¦ó¬°¥D¡H

´«¨¥¤§¡A¦]Án¡B¦â¦Ó¦³¤À§O¤§¤ß¡A¤D¦Ü¦]­»¡B¨ý¡BIJ¡Bªk¦Ó¦³¤À§O¤§¤ß¡AÂ÷«o¤»¹Ð¡A§YµL¤À§O¤§¦Û©Ê¥i±o¡FÁa¨Ï³s¡u¤À§O¡v³£µL¡A¤J©ó¡u«D¦â¡v¡B¡u«DªÅ¡v¹Ò¬É¡AµS¬O¡u¤À§O¡v¤§¤ß§@¯©¡A¥u¬O¤£¹î¦Ó¤w¡CµM«h¡A¤@¤Á¤À§O¬ÒµL¦Û©Ê¡A¬Ò¬O¡u¥iÁÙ¡v¡A«D¬O¯u¤ß¡C

µM¦Ó¡AªüÃø¤´µM¤£ª¾¡u§®©ú¤¸¤ß¤ª¦óµLÁÙ¡v¡H¦ò¤D¤ÀªR¥@¶¡¤@¤Á©Ò¦³¡A¤£¥X¤K¬Û¡G©ú¡B·t¡A³q¡B¶ë¡A¦â¡BªÅ¡A¬V¡B²b¡C¥|¹ï¤K¬Û¡A¬Ò¬O¨£ºë©Ò¹ï¤§¹Ò¡AÅܤƵL±`¡A¦U¦³©Ò¦]¡A·í¤@¤@¹Ð¹Ò¡A¦UÁÙ¥»¦]¤§³B¡C¦p¤é½ü¤É¤Ñ¡A«h¦³©úÂ`¡A¥ú©úÄÝ©ó¤Ó¶§¡A¦]¦¹ÁÙ©ó¤é½ü¡F¤¤©]¶Â¤ë¡A¶³Ãú±â½P¡A«h¦³©ü·t¡A¶Â·tÁÙµ¹·t¤ë¤§©]¡F¤á¼ø¤§»Ø¡A«h¦³¨£³q¡AºZ³qÁÙµ¹ªÅ»Ø¤§¤pÁ_¡FÀð¦t¤§¶¡¡A«h¦³Æ[¾Ã¡Aªý¹jÁÙµ¹Àð¦t¡F¤À§O¤§³B¡A«h¦³¨£½t¡A²´«e¤À§O¤§¹Ò¡AÁÙµ¹®t§O¤§¬Û¡F¹xµê¤§¤¤¡A¹M¬OªÅ©Ê¡AªÅÃmÁÙµ¹µêªÅ¡FÆ{Ñ´¤§¶H¡A«h¬ú©ü¹Ð¡A·ï¶ëÁÙµ¹¨F¹Ð¡F¼áÅ´ÀĪ^¡AÆ[¬O²M²b¡A¼á©úÁÙµ¹Å´¤Ñ¡CµM«h¡A¯à¨£¤§©Ê¡A·íÁÙ©ó½Ö¡I

·íª¾¨£ºë¤¸©ú¡A¤£¦]¹Ò¦³¡A¹Ò³u¤£ÀH¡C¤£¬°½Ñ¬Û©Ò¾E¢w¢w¥»§®¡A¤£¬°½Ñ¬Û©Ò½ª¢w¢w¥»©ú¡A¤£¬°½Ñ¬Û©Ò¬V¢w¢w¥»²b¡C¹Ò¦³®t§O¡A¨£µL®t§O¡C¦³®t§OªÌ¡A¦UÁÙ¨ä©Ò¡FµL®t§OªÌ¡A­ì¦ÛµLÁ«¡C¤£°Ê¡B¤£·À¡B¤£¥¢¡C½Ñ¥iÁ٪̡A¤D¬O¹Ð½t¡C¬G¤ê¡G¥iÁÙ¦W¡u«È¹Ð¡v¡A¤£ÁÙ¦W¡u¥D¤H¡v¡C½Ñ¬Û¥iÁÙ¡A¨£©ÊµLÁÙ¡C

¤pµ²¡J

¤Z¦³³B©Ò¡A¬ÒÄÝ¥~¹Ò¡C§®©ú¯u¤ß¡A¤£ÀH¥~¹Ò¥Í·À¡A¥~¹Ò¬Ò¦³¥iÁÙ¤§³B¡F¯u¤ßµLÁÙ¡A¥iÁÙ¬O¬Û¡C¬JµL¥iÁÙ¡A·í¤U§Y¬O¡CµM«h¡A¦ó¿×¡u¯u¤ë¡v¡H¯u¤ë¦b­þùØ¡H¥Í©Rªº¯u¹ê¡A¤£­n¦b¡u®º¥Ø¡v¤§¤W¡u¿ù»{¡v¡C


p257

¤»¡B¨£©Ê¤£Âø¢w¢wÂøªÌ¬°ª«

¡@

ªüÃø¨¥¡G¡u§ÚÁöÃѦ¹¨£©ÊµLÁÙ¡A¤ª¦ó±oª¾¬O§Ú¯u©Ê¡H¡v

¦ò§iªüÃø¡G¡u§^¤µ°Ý¦¼¡G¦¼¤µ¥¼±oµLº|²M²b¡A©Ó¦ò¯«¤O¡A¨£©óªìÁI¡A±oµL»Ùê¡F¦Óªü¨º«ß¨£ÀF¯B´£¡A¦pÆ[´x¤¤µÚ¼¯Ã¹ªG¡C½ÑµÐÂĵ¥¨£¦Ê¤d¬É¡F¤Q¤è¦p¨Ó¡A½aºÉ·L¹Ð²M²b°ê¤g¡AµL©Ò¤£Æf¡F²³¥Í¬}µø¡A¤£¹L¤À¤o¡CªüÃø¡I¥B§^»P¦¼Æ[¥|¤Ñ¤ý©Ò¦í®c·µ¡A¤¤¶¡¹MÄý¤ô¡B³°¡BªÅ¦æ¡AÁö¦³©ü©úºØºØ§Î¶H¡AµL«D«e¹Ð¤À§O¯dê¡C¦¼À³©ó¦¹¤À§O¦Û¥L¡A¤µ§^±N¦¼¾Ü©ó¨£¤¤¡A½Ö¬O§ÚÅé¡H½Ö¬°ª«¶H¡HªüÃø¡I·¥¦¼¨£·½¡A±q¤é¤ë®c¡A¬Oª««D¦¼¡F¦Ü¤Cª÷¤s¡A©P¹M¿ÍÆ[¡AÁöºØºØ¥ú¡A¥çª««D¦¼¡Fº¥º¥§óÆ[¡A¶³Ä˳¾­¸¡A­·°Ê¹Ð°_¡A¾ð¤ì¤s¤t¡A¯óªã¤H¯b¡A«wª««D¦¼¡C¡v

¡uªüÃø¡I¬O½Ñªñ»·½Ñ¦³ª«©Ê¡AÁö´_®t®í¡A¦P¦¼¨£ºë²M²b©ÒÆf¡A«h½Ñª«Ãþ¡A¦Û¦³®t§O¡A¨£©ÊµL®í¡A¦¹ºë§®©ú¡A¸Û¦¼¨£©Ê¡C¡v

¡u­Y¨£¬Oª«¡A«h¦¼¥ç¥i¨£§^¤§¨£¡C­Y¦P¨£ªÌ¦W¬°¨£§^¡A§^¤£¨£®É¡A¦ó¤£¨£§^¤£¨£¤§³B¡H­Y¨£¤£¨£¡A¦ÛµM«D©¼¤£¨£¤§¬Û¡F­Y¤£¨£§^¤£¨£¤§¦a¡A¦ÛµM«Dª«¡A¤ª¦ó«D¦¼¡H¡v

¡u¤S«h¦¼¤µ¨£ª«¤§®É¡A¦¼¬J¨£ª«¡Aª«¥ç¨£¦¼¡FÅé©Ê¯ÉÂø¡A«h¦¼»P§Ú¨Ã½Ñ¥@¶¡¡A¤£¦¨¦w¥ß¡CªüÃø¡I­Y¦¼¨£®É¡A¬O¦¼«D§Ú¡A¨£©Ê©P¹M¡A«D¦¼¦Ó½Ö¡H¤ª¦ó¦ÛºÃ¦¼¤§¯u©Ê¡F©Ê¦¼¤£¯u¡A¨ú§Ú¨D¹ê¡H¡v

¹Ð¹Ò¦³ÁÙ¡A¨£©ÊµLÁÙ¡A¨£©Ê¤£»P¹Ð¹Ò¬Û²V¡CµM¦Ó¡AªüÃø¤£´±ª½»{¨£©Ê¡A»\«e¤åªì«ü¡u¦¹¨£Áö«D§®ºë©ú¤ß¡A¦p²Ä¤G¤ë¡v¡A¬J¬O²Ä¤G¤ë¡A¦ó´±ª½©Ó¡I¦Ó¥B¡A¨£ª«¬Û¨Ì¡AÃø¤À©¼¦¹¡A¬G¦³¡u§ÚÁöÃѦ¹¨£©ÊµLÁÙ¡v¤§°Ý¡C

¦¹·í¤¤ªº°ÝÃD¡A¬O¤Z¤Ò²ßºD¦b¡u¬Û¡v¤W°_¤À§O¡A¦b¡u¬Û¡v¤W»{¨£¡C¨£¬O¯à¨£¤§©Ê¡A¬Û¬O©Ò¨£¤§ª«¡Cª«ªº§Î¶H¬O«e¹ÐºØºØ¤À§O¤§§ë¼v¡A¦]¨£¦Ó¦k¦³¤À§O¡A³o­Ó¤À§O¬Oµê¦k¤§¨£¡C¨ä¹ê¡A³o¬O°õµÛ¡u¤ë¼v¡v¡A¦]¬°¥¦°g©ó©Ò¨£¤§ª«¡A©ó½Ñª«¤¤¡AÃø¿ë¡u¦Û¤v¡vªº¯u©Ê¡A¤£ª¾²Ä¤G¤ë¤§¨£ºë¬O±a¦k¤§¯u¡A¤£´±·í¤U©Ó·í¡C©ó¬O¡AªüÃø¹E¦³¡u¤ª¦ó±oª¾¬O§Ú¯u©Ê¡v¤§¹Ä¡I

¦ò¶}¥Ü¤ê¡G©Ò¨£¬Oª«¡A¯à¨£¬O¡u¦Û¤v¡v¡Aª«¦³®t§O¡A¨£©ÊµL®í¡C¨£©Ê¶g¹M¡A«D¡u¦Û¤v¡v¦Ó¦ó¡I

ª«¦ó¥H¦³®t§O¡A»\²´«e¤@¤Á¦â¬Û¡A¤£¹L¬O«e¹Ð¤À§O¯dꤧª«¡C«e¹Ð¤À§O¡A¬G¦³®t§O¤§¬Û¡A¬J¦³®t§O¡A«h¦³¯dê¡A³o¬Oª«ª«¤£¦Pªº­ì¦]¡CµM¦Ó¡Aª«¬Oª«¡A¨£¬O¨£¡Fª«¤£


p258

¬O¨£¡A¨£¤£¬Oª«¡A¤GªÌ·í¥i°Ï¹j¶}¨Ó¡C

´N¡u¨£¡v¦Ó¨¥¡A¤Q¤è¦p¨Ó½aºÉ·L¹Ð²M²b°ê¤g¡AµL©Ò¤£Æf¡A³o¬O¡u¦ò²´¡v¡F½ÑµÐÂĵ¥¨£¦Ê¤d¬É¡A³o¬O¡uªk²´¡v¡Fªü«ß¨º¨£ÀF¯B´£¡A¦pÆ[´x¤¤ªG¡A³o¬OµL¾Ç¤H¤§¡u¤Ñ²´¡v¡F²³¥Í¬}µø¡A¤£¹L¤À¤o¡A³o¬O¤Z¤Ò¤§¡u¦×²´¡v¡AªüÃø¥¼±oµLº|²M²b¡A©Ó¦ò¯«¤O¡A¨£©óªìÁI¡A³o¬O¦³¾Ç¤H¤§¡u¼z²´¡v¡C

¤­²´¤£¦P¡A¤­¶q¥ç®í¡A¦ý¯à¨£¤§©Ê«h¤@¡C¥u¦]§½©ó¨£»D¡A¤£¹F¨£©Ê¡A°g®©¤£¦P¦Ó¤w¡C­Y¯à¤F¹Ò¥»±I¡A¨£¤£¦Û¥Í¡C·í©ó¨£ª«¤§®É¡A²{¶q¤§¨£Æ[·Ó²{¶q¤§¹Ò¡A¨£©Ê¶g¹M¡A¨£©Ê§Y¬O¤@¤Á¤§ªk¡A¦Û¥L¤¸µL¡A¥»¬O¤@Åé¡A«h²³¥Í¬}µø¤À¤o¤§¨£¡A¥»§Y¤Q¤è¦p¨Ó½aºÉ·L¹Ð°ê¤g¤§¨£©Ê¡C

µM«h¡Aª«¦³®í¬Û¡A¨£©ÊµL®t¡C¦³§Î¥i¨£¬Oª«¡FµL§Î¤£¥i¨£¬O¯u©Ê¡C¨£©Ê¤£»P¸Uª«¬Û²V¡C¦]¦¹¡A¦ò¤Tµf»¡©ú¡u¬Oª««D¦¼¡v¡B¡u¥çª««D¦¼¡v¡B¡u«wª««D¦¼¡v¡A¨¬ª¾¡uª«¡v¤£¬O¡u¨£¡v¡C¬°¬Æ»ò¡H¦]¬°¡uª«¡v¬°¥i¨£¡A¦³§Î¦³³B¡F¯à¨£¤§¨£ºë¡A¤£°_¤À§O¡A§Y¬O§®©ú¤§¯u¤ß¡C»\¨£©ÊÂ÷¤@¤Á¬Û¡A¦ó¹Á²VÂø©ó¤d®t¸U§O¤§ª«¶H·í¤¤¡I¦Ó²³¥Í°g¡u¤v¡v¬°¡uª«¡v¡A³Qª«©ÒÂà¡A¬Û¤W»{¨£¡A¦Û°g¨ä¯u¡C

©ó¬O¡A¦ò¤D¨¥¡J¨£¤£¬Oª«¡Aª«¤£¬O¨£¡A¨£­Y¬Oª«¡A«h¨£¥ç¥i¬°¨£¤§©Ò¤Î¡C¦p¤ñ³ë»¡¡G¡u±z¬Ý¨ì§Úªº·Qªk¡C¡vµM¦Ó¡A§Ú¨S¦³·Qªk¤§®É¡A±z¬O§_¬Ý¨ì¡I­Y¯à¬Ý¨ì§Ú¨S¦³·Qªk¡A¨Ã¤£µ¥©ó¬O­ì¨Ó¨Æ±¡ªº¼Ë¤l¡A¥u¬O¨S¦³·Qªk¦Ó¤w¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦P¬Ý¤@¥ó¨Æ±¡¡A­Y¦P¨£ªÌ¦W¬°¬Ý¨ì¹ï¤è¤§¨£¡A¹ï¤è¤£¨£¤§®É¡A¦ó¥H¨S¦³¬Ý¹ï¤è¡u¤£¨£¡v¤§³B¡H»\¹ï¤è¬J¤wÂ÷ª«µL¨£¡AÂ÷ª«µL¨£¡A¦ÛµM¤£¬O­ì¨Ó¨Æ±¡ªº¼Ë¤l¡C´«¨¥¤§¡A¤£¯à¨Ì©ó¦P¨£ªÌ§Y¦W¬°¨£¥i¨£¨£¡C¨ä¦¸¡A¨£ª«¤§®É¡A­Yª«¬O¨£¡Aª«¥ç¯à¨£¨£¡A¦p¬O¡Aª«Åé»P¨£©Ê¯ÉÂø¡A¥@¶¡¦³±¡µL±¡¤£¯à¦w¥ß¡C¦]¦¹¡A¨£©Ê¶g¹M©ó¤@¤Á¡A¡u­Y¦¼¨£®É¡A¬O¦¼«D§Ú¡v¡A¡u«D¦¼¦Ó½Ö¡v¡I¦Ó¥@¶¡¤§¤H¡A¦ó¥H°g¥¢©ó©Ò¨£¤§¤¤¡A¤£¯à·í¤U©Ó¾á¡A¥H¦Ü©ó¦ÛºÃ¯u©Ê¡A¨D¤H¨ú¹ê¡C

¤pµ²¡J

¯u¤ß¤£Âø©óª«¡A¨£´N¬O¨£¡A¦¹¨£·í¤U©Ó·í¡A¡u«D¦¼¦Ó½Ö¡v¡H¦ó¥iÃhºÃ¡I

¡@

¤C¡B¨£©ÊµLê¢w¢w¦³Ãª¬O¬Û

¡@

ªüÃø¥Õ¦ò¨¥¡G¡u¥@´L¡I­Y¦¹¨£©Ê¡A¥²§Ú«D¾l¡C§Ú»P¦p¨ÓÆ[¥|¤Ñ¤ý³ÓÂÃÄ_·µ¡A©~¤é¤ë®c¡A


p259

¦¹¨£©P¶ê¡A¹M®P±C°ê¡A°hÂkºëªÙ¡A¬é¨£¦÷ÂÅ¡A²M¤ß¤á°ó¡A¦ý¤òåu¡C¥@´L¡I¦¹¨£¦p¬O¨äÅ饻¨Ó©P¹M¤@¬É¡A¤µ¦b«Ç¤¤¡A°ßº¡¤@«Ç¡H¬°´_¦¹¨£ÁY¤j¬°ÁY¤p¡H¬°·íÀð¦t§¨¥OÂ_µ´¡H§Ú¤µ¤£ª¾´µ¸q©Ò¦b¡AÄ@««¥°·O¡A¬°§Ú¼Åºt¡C¡v

¦ò§iªüÃø¡G¡u¤@¤Á¥@¶¡¤j¤p¤º¥~½Ñ©Ò¨Æ·~¡A¦UÄÝ«e¹Ð¡A¤£À³»¡¨¥¨£¦³µÎÁY¡CÄ´¦p¤è¾¹¡A¤¤¨£¤èªÅ¡A§^´_°Ý¦¼¡G¦¹¤è¾¹¤¤¡A©Ò¨£¤èªÅ¡A¬°´_©w¤è¡H¬°¤£©w¤è¡H­Y©w¤èªÌ¡A§O¦w¶ê¾¹¡AªÅÀ³¤£¶ê¡H­Y¤£©wªÌ¡A¦b¤è¾¹¤¤¡AÀ³µL¤èªÅ¡H¦¼¨¥¡y¤£ª¾´µ¸q©Ò¦b¡z¡A¸q©Ê¦p¬O¡A¤ª¦ó¬°¦b¡HªüÃø¡I­Y´_±ý¥O¤JµL¤è¶ê¡A¦ý°£¾¹¤è¡FªÅÅéµL¤è¡A¤£À³»¡¨¥¡G§ó°£µêªÅ¤è¬Û©Ò¦b¡C­Y¦p¦¼°Ý¡G¤J«Ç¤§®É¡AÁY¨£¥O¤p¡C¥õÆ[¤é®É¡A¦¼°Z®¾¨£¡A»ô©ó¤é­±¡H­Y¿vÀð¦t¡A¯à§¨¨£Â_¡F¬ï¬°¤pÄu¡A¹çµLÄò¸ñ¡H¬O¸q¤£µM¡C¤@¤Á²³¥Í¡A±qµL©l¨Ó¡A°g¤v¬°ª«¡A¥¢©ó¥»¤ß¡A¬°ª«©ÒÂà¡A¬G©ó¬O¤¤¡AÆ[¤jÆ[¤p¡C­Y¯àÂફ¡A«h¦P¦p¨Ó¡C¨­¤ß¶ê©ú¡A¤£°Ê¹D³õ¡C©ó¤@¤òºÝ¡A¹M¯à§t¨ü¤Q¤è°ê¤g¡C¡v

ªüÃø¥H¬°¡G¨£©Ê­Y¬O©P¹M¡A¥²§Ú¯u©Ê¡A«D¬O¨ä¾l¤§ª«¡A«h©Ò¨£À³¦P¦ò²´¡A¬°¦ó©~©ó¤é¤ë®c¡A«h¦¹¨£¹M©ó®P±C°ê¡A¤µ¦b¤@«Ç¤§¤¤¡A°hÂkºëªÙ¡A¥u¨£¦÷ÂÅ¡A²M¤ß¤á°ó¡A¦ý¤òåu¡A¬°¬Æ»ò¦¹¨£¤£©w¡B¤£¤@¡H¦³»·¡B¦³ªñ¡H¦]¦¹¡A¥H¬°¦¹¨£¦³µÎÁY¤j¤p¤§¤£¦P¡A¦ó±o¿×¨£µL®í®t¡I

¨£©Ê¤£ÅÜ¡A¤£¦]¹Òê¡CªüÃø¤£ª¾¨£¤j¨£¤p¡A¥u¦]«e¹Ð¦Ó®í¡A¨Ã«D¨£©Ê¦³¤j¤pªº¤£¦P¡C¨£©ÊÀH½t¡A¦b¤j¨£¤j¡A¦b¤p¨£¤p¡A¨£©Ê¥»µL¤j¤pµÎÁY¤§¬Û¡A¥ç«D¹Ð¹Ò©Ò¯à¬°Ãª¡C

¤j¤pµÎÁY¡A¦b¬Û¤£¦b©Ê¡C¦ò«e»¡¤­²´¤£¦P¡A¤D¦U¦Û´b·~¤§²L²`©Ò¾É­P¡A¨Ã«D¨£©Ê¤£¦P¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡G¾¹¦³¤è¶ê¡AªÅµL©w¬Û¡CµêªÅÀH¾¹¦Ó²{¤è¶ê¤§¬Û¡A¤è¾¹¤§¤¤²{¤èªÅ¡A¶ê¾¹¤§¤¤²{¶êªÅ¡C©w¬Û¥Ñ¹Ð¡AÀHª«¦ÓÂà¡C¦p¬O¡AµêªÅ¥»µL¬Û¡A¦]¾¹¦Ó¦¨§Î¡C

¦]¦¹¡A¦ò»¡¤@¤Á¥@¶¡ªº¨Æ¬Û·~¥Î¡A¦U¦³§Î»ª¡A©¼¦¹¤£¦P¡A¬ÒÄݲ´«e¹Ð¹Ò¡C©Ò¨£¤§ª«¡AÁö¦³¤º¥~¤j¤p¤§²§¡A¦ý¨£©Ê«Dª«¡C¹Ð¦³¤j¤p¡A¨£Â÷¼Æ¶q¡C¹Ð¬Û¦³Ãª¡A«h¦³¤j¤p¤º¥~¡F¨£©ÊµLê¡A«hµLµÎÁYÂ_Äò¡C

§Y¦¹¦Ó¨¥¡A¨£¤j¨£¤p¡A¬Ò¦]¹Ð¦³¡A­Y±ý¥O¤JµL¤è¶ê¤§µêªÅ¡A¦ý°£¾¹¤§¤è¶ê¡A¦]¬°µêªÅ¥»µL¤è¶ê¤§¬Û¡A¸m©ó¾¹¤¤¡A¬G¦³¤è¶ê¡A¦]¦¹¡A¤£À³»¡¨¥¡G°£¾¹¤§«á¡A§ó¶·°£¥hµêªÅ¤è¶ê¤§¬Û¡C

µêªÅµL¬Û¡A¬GµL©w§Î¡A¥çµL¤@©w¤§©Ò¦b¡A­Y¯à©ó©w³B¨£¤£©w¡A«h¤ß¦P¤Óµê¡A¨£©Ê©P¹M¡C°£¾¹Æ[ªÅ¡A¥iª¾¨£©ÊµL¬Û¡C

µM«h¡A¤j¤p¥Ñ¹Ð¡A«DÃö¨£©Ê¡C¤Z¤Ò¤º¬°¨­¤ß©Ò¿£¡A¥~¬°¹Ò¬É©ÒÂà¡A¬G©óª«¤¤¡A¨£¤º


p260

¨£¥~¡AÆ[¤jÆ[¤p¡A¤À§O¨ú±Ë¡A¬°ª«©ÒÂà¡F­Y¯à¥´¯}¬Û¹ï¡A¤£¨ú¤£±Ë¡A«K¦P¦p¨Ó¡C

­Õ«D¦p¦¹¡A³]­Y¤J«Ç¤§®É¡A¬J¥iÁY¤@¬É¤§¤j¨£¡A¥O¬°¤@«Ç¤§¤p¨£¡F¥õÆ[¤Ó¶§¡A¥ç¥i©Ôªø¨£©Ê¡A»ô©ó¤é­±¡C­Y¿vÀð¦t¡A¯à§¨Â_¦³±¡¤§¨£¡F¬ïÀ𬰤p¤Õ®É¡A°ZµLÄò¨£¤§²ª¸ñ¡IµM«h¡A¨£«D¥i®¾¡A¬G«D¥iÁY¡F¨£µL¥iÄò¡A¥ç«D¥iÂ_¡CÆ[¤é«DµÎ¡A¤J«Ç«DÁY¡F¬ïµLÄò¸ñ¡A§¨µLÂ_²ª¡C¨£©Ê¹êµL¤j¤p¤§¤£¦P¡C

¹ï¾¹©úªÅ¡A¦ü¦³¤è¶ê¤§¬Û¡A¦ý°£¨ä¾¹¡AªÅ§YµL¤è¶ê¥i±o¡F½t¹Ð¿ë¨£¡A¦ü¦³µÎÁY¥i±o¡A¦ýÂ÷¨ä¹Ð¡A¨£§YµLµÎÁY¥i±o¡C

¤Z¤Ò©ó«e¹Ð¹Ò¬É¤§¤¤¡AÆ[¤jÆ[¤p¡A¬O¨£ÀH¹ÐÂà¡A°g¤v¬°ª«¡C³Qª«ÂàªÌ¡A»{¾¹Æ[ªÅ¡A¦U¤À¨£¶q¡F¯àÂફªÌ¡A°£¾¹Æ[ªÅ¡Aµ¥¦P¦p¨Ó¡C

¹F¹Ò°ß¤ß¡A®©ª«¬°¤v¡A«K¯àÂફ¡AÂફ«h¤@¤Á¦â¬Ò¬O¦ò¦â¡A¤@¤Á¨£¬Ò¬O¦ò¨£¡C»\Âà¤j¤p¤§ª«¡A¤J©óµLê¡A´¼°_¹Ò¤`¡A¨­¤ß¤§ª«¡A§Y¦P¦p¨Ó²M²b¤§ªk¨­¡A¤ß¤£ÀHª«¦Ó¦³®t§O¡C

Â÷¤@¤Á¬Û¡A§Y¤@¤Áªk¡C­Y©T°õ©ó¹Ð¬Û¡A§Y¥¢¥hªk©Ê¡CÂ÷¹Ð¬Û«hªÅ©Ê¶ê©ú¡CÂ÷¹Ð¦ý¶·¤Ï·Ó¡A¤ºÆ[¨£ª«¤§¨£©Ê¡A¨£«D¬O¨£¡A«h«e¹Ð¦ó¦³¡Hª«µL»Ùê¡A¨­¤ß¶ê©ú¡A¬O¥H¯B¹Ð¥@¬É¤Æ¦¨µL¤Wª¾Ä±¡A³B³B¬Ò¦³Åé·|¡C

 

¤pµ²¡J

¨­¤ß¤£°Ê¡A§Y¬O¹D³õ¡A¹M©óªk¬É¡A¤@§Y¤@¤Á¡A¬G©ó¤@¤òºÝ¡A¹M§t¤Q¤è°ê¤g¡A¦p¬O¡A°£¾¹Æ[ªÅ¡A¹Ò¬É«K¤£¦P¡A­Y¦³¡u®Ø®Ø¡v¡A»°§Ö§â¡u¥¦¡v®³±¼¡C

¡@

¤K¡B¨£©Ê¤£¤À¢w¢w¨£µL¬O«D

¡@

ªüÃø¥Õ¦ò¨¥¡G¡u¥@´L¡I­Y¦¹¨£ºë¥²§Ú§®©Ê¡A¤µ¦¹§®©Ê²{¦b§Ú«e¡H¨£§Ú¥²¯u¡A§Ú¤µ¨­¤ß´_¬O¦óª«¡H¦Ó¤µ¨­¤ß¤À§O¦³¹ê¡F©¼¨£µL§O¡A¤À§O§Ú¨­¡C­Y¹ê§Ú¤ß¡A¥O§Ú¤µ¨£¡A¨£©Ê¹ê§Ú¡A¦Ó¨­«D§Ú¡H¦ó®í¦p¨Ó¥ý«e©ÒÃø¨¥¡Gª«¯à¨£§Ú¡C±©««¤j·O¡A¶}µo¥¼®©¡C¡v

¦ò§iªüÃø¡G¡u¦¼¤µ©Ò¨¥¡A¨£¦b¦¼«e¡A¬O¸q«D¹ê¡C­Y¹ê¦¼«e¡A¦¼¹ê¨£ªÌ¡A«h¦¹¨£ºë¬J¦³¤è©Ò¡A«DµL«ü¥Ü¡H¥B¤µ»P¦¼§¤¬éªûªL¡A¹MÆ[ªL´ë¤Î»P·µ°ó¡A¤W¦Ü¤é¤ë¡A«e¹ï«íªe¡A¦¼¤µ©ó§Ú®v¤l®y«e¡AÁ|¤â«ü³¯¬OºØºØ¬Û¡G³±ªÌ¬OªL¡A©úªÌ¬O¤é¡AêªÌ¬O¾À¡A³qªÌ¬OªÅ¡A¦p¬O¤D¦Ü¯ó¾ðÅÖ²@¡A¤j¤pÁö®í¡A¦ý¥i¦³§Î¡AµL¤£«üµÛ¡C­Y¥²¨ä¨£¡A²{¦b¦¼«e¡A¦¼À³¥H¤â½T¹ê«ü³¯¡A¦óªÌ¬O¨£¡HªüÃø¡I·íª¾­YªÅ¬O¨£¡A¬J¤w¦¨¨£¡A¦óªÌ¬OªÅ¡H­Yª«¬O¨£¡A¬J¤w¬O¨£¡A¦ó


p261

ªÌ¬°ª«¡H¦¼¥i·L²Ó©Ü­é¸U¶H¡AªR¥Xºë©ú²b§®¨£¤¸¡A«ü³¯¥Ü§Ú¡A¦P©¼½Ñª«¡A¤À©úµL´b¡C¡v

ªüÃø¨¥¡G¡u§Ú¤µ©ó¦¹­«»ÕÁ¿°ó¡A»·¬­«íªe¡A¤WÆ[¤é¤ë¡AÁ|¤â©Ò«ü¡AÁa¥Ø©ÒÆ[¡A«ü¬Ò¬Oª«µL¬O¨£ªÌ¡C¥@´L¡I¦p¦ò©Ò»¡¡Aªp§Ú¦³º|ªì¾ÇÁn»D¡A¤D¦ÜµÐÂÄ¡A¥ç¤£¯à©ó¸Uª«¶H«e¡A­å¥Xºë¨£¡AÂ÷¤@¤Áª«¡A§O¦³¦Û©Ê¡C¡v

¦ò¨¥¡G¡u¦p¬O¡A¦p¬O¡C¡v

¦ò´_§iªüÃø¡G¡u¦p¦¼©Ò¨¥¡AµL¦³¨£ºë¡AÂ÷¤@¤Áª«¡A§O¦³¦Û©Ê¡A«h¦¼©Ò«ü¬Oª«¤§¤¤µL¬O¨£ªÌ¡C¤µ´_§i¦¼¡G¦¼»P¦p¨Ó§¤¬éªûªL¡A§óÆ[ªL­b¡A¤D¦Ü¤é¤ëºØºØ¶H®í¡A¥²µL¨£ºë¡A¨ü¦¼©Ò«ü¡A¦¼¤Sµo©ú¡G¦¹½Ñª«¤¤¡A¦óªÌ«D¨£¡H¡v

ªüÃø¨¥¡G¡u§Ú¹ê¹M¨£¦¹¬éªûªL¡A¤£ª¾¬O¤¤¡A¦óªÌ«D¨£¡C¦ó¥H¬G¡H­Y¾ð«D¨£¡A¤ª¦ó¨£¾ð¡H­Y¾ð§Y¨£¡A´_¤ª¦ó¾ð¡H¦p¬O¤D¦Ü­YªÅ«D¨£¡A¤ª¦ó¨£ªÅ¡H­YªÅ§Y¨£¡A´_¤ª¦óªÅ¡H§Ú¤S«äºû¡G¬O¸U¶H¤¤¡A·L²Óµo©ú¡AµL«D¨£ªÌ¡C¡v

¦ò¨¥¡G¡u¦p¬O¡B¦p¬O¡C¡v

©ó¬O¡A¤j²³«DµL¾ÇªÌ¡A»D¦ò¦¹¨¥¡A¯íµM¤£ª¾¬O¸q²×©l¡A¤@®É´q®ª¡A¥¢¨ä©Ò¦u¡C¦p¨Óª¾¨ä»î¼{ÅÜáÍ¡A¤ß¥Í¼¦·]¡A¦w¼¢ªüÃø¤Î½Ñ¤j²³¡G¡u½Ñµ½¨k¤l¡IµL¤Wªk¤ý¬O¯u¹ê»y¡A¦p©Ò¦p»¡¡A¤£»¥¤£¦k¡A«D¥½¦÷¾¤¥|ºØ¤£¦ºÁB¶Ã½×ij¡F¦¼¿Í«äºû¡AµL©½«s¼}¡C¡v

¬O®É¡A¤å®í®v§Qªk¤ý¤l¡A·]½Ñ¥|²³¡A¦b¤j²³¤¤¡A§Y±q®y°_¡A³»Â§¦ò¨¬¡A¦X´x®¥·q¡A¦Ó¥Õ¦ò¨¥¡G¡u¥@´L¡I¦¹½Ñ¤j²³¡A¤£®©¦p¨Óµo©ú¤GºØºë¨£¦âªÅ¡A¬O¡B«D¬O¸q¡C¥@´L¡I­Y¦¹«e½t¦âªÅµ¥¶H¡A­Y¬O¨£ªÌ¡AÀ³¦³©Ò«ü¡F­Y«D¨£ªÌ¡AÀ³µL©ÒÆf¡C¦Ó¤µ¤£ª¾¬O¸q©ÒÂk¡A¬G¦³Åå©Æ¡C«D¬OÃ¥©õµ½®Ú»´ÝK¡A±©Ä@¦p¨Ó¤j·O¡Aµo©ú¦¹½Ñª«¶H»P¦¹¨£ºë¡A¤¸¬O¦óª«¡H©ó¨ä¤¤¶¡¡AµL¬O¡B«D¬O¡C¡v

¦ò§i¤å®í¤Î½Ñ¤j²³¡G¡u¤Q¤è¦p¨Ó¤Î¤jµÐÂÄ¡A©ó¨ä¦Û¦í¤T¼¯¦a¤¤¡A¨£»P¨£½t¡A¨Ã©Ò·Q¬Û¡A¦pµêªÅµØ¡A¥»µL©Ò¦³¡C¦¹¨£¤Î½t¡A¤¸¬OµÐ´£§®©ú²b©úÅé¡A¤ª¦ó©ó¤¤¦³¬O¡B«D¬O¡H¤å®í¡A§^¤µ°Ý¦¼¡G¡y¦p¦¼¤å®í¡A§ó¦³¤å®í¡A¬O¤å®íªÌ¡A¬°µL¤å®í¡H¡z¡v

¡u¦p¬O¡I¥@´L¡I§Ú¯u¤å®í¡AµL¬O¤å®í¡C¦ó¥H¬G¡H­Y¦³¬OªÌ¡A«h¤G¤å®í¡FµM§Ú¤µ¤é¡A«DµL¤å®í¡A©ó¤¤¹êµL¡G¬O¡B«D¤G¬Û¡C¡v

¦ò¨¥¡G¡u¦¹¨£§®©ú»P½ÑªÅ¹Ð¡A¥ç´_¦p¬O¡C¥»¬O§®©úµL¤WµÐ´£²b¶ê¯u¤ß¡A¦k¬°¦â¡BªÅ¤Î»P»D¨£¡C¦p²Ä¤G¤ë¡A½Ö¬°¬O¤ë¡H¤S½Ö«D¤ë¡H¤å®í¡I¦ý¤@¤ë¯u¡A¤¤¶¡¦ÛµL¬O¤ë¡B«D¤ë¡C¬O¥H¦¼¤µÆ[¨£»P¹Ð¡AºØºØµo©ú¡A¦W¬°¦k·Q¡A¤£¯à©ó¤¤¥X¬O¡B«D¬O¡C¥Ñ¬O¯uºë§®Ä±©ú©Ê¡A¬G¯à¥O¦¼¥X«ü¡B«D«ü¡C¡v


p262

¤@ª½¥H¨Ó¡A¦ò±Ð¾É§Ú­Ì¡A¦p¦ó¦Û¸Uªk¤¤¡AÅé»{¯u¤ß¡J¡u«e¹Ð¦Û·t¡A¨£¦óÁ«·l¡v¢w¢w¨£©Ê¬O¤ß«D²´¡F¡u¤â¦Û¶}¦X¡A¨£µLµÎ¨÷¡v¢w¢w¨£©Ê¤£°Ê¡F¡uÅܪ̨ü·À¡A©¼¤£Åܪ̡A¤¸µL¥Í·À¡v¢w¢w¨£©Ê¤£·À¡F¡u¦¼¨­¦¼¤ß¡A¬Ò¬O§®©ú¯uºë§®¤ß¤¤©Ò²{ª«¡v¢w¢w¨£©Ê¤£¥¢¡F¡u¤£¦¼Á٪̡A«D¦¼¦Ó½Ö¡v¢w¢w¨£©ÊµLÁÙ¡F¡u«h½Ñª«©Ê¡A¦Û¦³®t§O¡A¨£©ÊµL®í¡v¢w¢w¨£©Ê¤£Âø¡F¡u­Y¯àÂફ¡A«h¦P¦p¨Ó¡v¢w¢w¨£©ÊµLê¡C

¨£©Ê¤£¤À¡A¬O­n»¡©ú¡u¨£µL¬O«D¡vªºÆ[©À¡C§Y©ó¸Uª«¤§¤¤¡A­å¥X¨£ºë©T¤£¯à¡F©Î©ó¸Uªk¤§¤¤¡A«ü¥X¤£¬O¨£ºë¤]¤£¥i¡C¤£Â÷¤£§Y¡A¬O«D¨â»º¡C¦]¬°¨£´N¬O¨£¡C

«e¤ª¡u¨£©Ê©P¹M¡v¡A¡u¦¹ºë§®©ú¡A¸Û¦¼¨£©Ê¡v¡A¡u­Y¯àÂફ¡A«h¦P¦p¨Ó¡v¡AªüÃøÃhºÃ¡G­Y¿×²´«e¤§¨£ºë¬O§Ú¡A«h¦¹¨è¤§¨­¤ß¤S¬O½Ö¡H¦Ó²´«e¤§¨­¤ß¬O¦³¡u¤À§O¡vªº¥\¯à¡A¦]¬°¯à¤À§O¡A©Ò¥Hª¾¹D¡u¦Û¤v¡vªº¦s¦b¡F­Y¯u¦³¤@­Ó¡u¨£©Ê¡v¬O§Ú¡A¦Ó¦¹¨­¤£¬O§Ú¡A³o¨s³º¦p¦óÅé»{¡H³o»P¦p¨Ó¥ý«e©Ò»¡¡A¬O§_¥Ù¬Þ¡I

¦ò»¡¡G¡u¨£¦b¦¼«e¡A¬O¸q«D¹ê¡C¡v¤@»y¥ß©w©v¦®¡C¦]¬°¨£©Ê«Dª«¡A¬J¦b²´«e¡A¥²¦³©Ò«ü¡C¸Õ°Ý¡G¨£©Ê¦b­þùØ¡H

ªüÃø©Ó»{¡GÁa¥Ø©Ò¨£¡A¥i«üªÌ¬Ò¬Oª«¡A¨ä¤¤¨S¦³¡u¬O¡v¨£ªÌ¡C¬°¬Æ»ò¡H¦]¬°¨£©Ê¤£¬Oª«¡A¨£©Ê«D¥i­åªR¡A©Ò¥H¤£¯à½T¤Á«ü³¯©ó¦ó³B¡C¨ä¦¸¡AªüÃø¤]©Ó»{¡G¡u¤£ª¾¬O¤¤¦óªÌ«D¨£¡C¡v¦]¬°¨£©Ê¤£Â÷¸Uª«¡A¬G©ó¡u¬O¸U¶H¤¤¡A·L²Óµo©ú¡AµL«D¨£ªÌ¡v¡C

µM«h¡AªüÃø¬Jª¾²´«e¥i«ü¬Ò¬Oª«¡A¨S¦³¡u¬O¡v¨£ªÌ¡A«h§Ú¨­¤ß¥~¬­¤sªe¤j¦a¡AµL¨£©Ê¥i«ü¡A¦ó¥i±o¿×¡u¤µ¦¹§®©Ê²{¦b§Ú«e¡v¡I¨ä¦¸¡A¬J¤Sª¾¸U¶H¤§¤¤¡A¨S¦³¡u«D¨£¡vªÌ¡A«h§Ú¨­¤ß¥ç¥~¬­¤sªe¤j¦a¡AµL¡u«D¡v¨£©Ê¡A¦ó¥i±o¿×¡u¨£©Ê¹ê§Ú¡A¦Ó¨­«D§Ú¡v¡I

¦ò¨âµf¬Ò¤ê¡u¦p¬O¡v¡GµL¬O¨£¡AµL«D¨£¡C¬°¬Æ»ò¦p¦¹¥Ù¬Þ¡H¤j²³¯íµM¡A¤£ª¾¬O¸q²×©l¡C»\©l«h¨£¤£¬Oª«¡A²×«h¨£µL«Dª«¡F©l«h§®©Ê²{«e¡A²×«hµL¥i«ü³¯¡C¨£©Ê¨s³º¬°¦ó¡H¬°¬Æ»ò·|µL¡u¬O¡v¡A¤SµL¡u«D¬O¡v¡C

¤å®í¼§²³¡A¥N¬°±Ò½Ð¡G¡u¦¹½Ñ¤j²³¡A¤£®©¦p¨Óµo©ú¤GºØºë¨£¦âªÅ¡A¬O¡B«D¬O¸q¡C¡v¦]¬°¡G­Y¤ª¦âªÅ¡u¬O¡v¨£¡AÀ³·í¥i©ó¸U¶H¤§¤¤¡A«ü¥X¯à¨£¤§¨£¡F­Y¤ª¦âªÅ¡u«D¡v¨£¡A¤]À³·í©ó¸U¶H¤§¤¤¡A¤@µL©Ò¨£¡Cª«¶H»P¨£ºë¤§¶¡¡A¦³¡u¬O¡v¨£¡BµL¡u¬O¡v¨£¡A¤GªÌ¥²¦³¤@­Óµª®×¡F¦p¤µ¡A¦ó¥H¡GµL¬O¨£¡BµL«D¨£¡H

¦ò¸ÑÄÀ¤ê¡G¦]¬°¨£¤À¡B¬Û¤À¡A¥H¤ÎÃѤߤ§¤À§O¡A³£¦pµêªÅ¤§ªá¡A¥»µL©Ò¦³¡A¦Ó³o¤@¤Á¤¸¬OµÐ´£§®²b©úÅé©Ò²{¤§ª«¡A¦]¦¹¡A¦p¦ó¥i»¡¡u¦³¬O¡B«D¬O¡v¡I

¦]¬°­Y¿×¦âªÅ¬O¨£¡A³o¬O±q¦k¿ë¯u¡A¹ï©óµL¦k¤§¯u¡A¤Ï¦Ó¸¨©ó¡u¬Û¹ï¡v¤§¤¤¡A¦]¦¹¡A­Y¦³¬Û¹ï¡A«h¦³¤G¤å®í¡C­Y¿×¦âªÅ«D¨£¡A³o«ç¦n»¡¡G²´«e¬O¡u¯u¹ê¡vªº¦s¦b¡I¦]¦¹¤~


p263

·|»¡¡G¤µ¤é«DµL¤å®í¡C¨ä¹ê¡A¤å®í§Y¬O¤å®í¡A¤£¥²¥H¬°¡u¬O¡v©Î¡u«D¡v¨Ó»{©w¡A´«¨¥¤§¡A¤£­n¦b¡u¬Û¡v¤W¥Í¡u¬O«D¡v¡C¦Ó¤Z¤ÒÃѤߤÀ§O¡A¤£Â÷¬O«D¨âºÝ¡A²×¤é¦b¬O«D¤W¥´Âà¡A¬°ª«©ÒÂà¡A²ö¦¹¬°¬Æ¡I

¦òªº·N«ä¬O¡G»¡¡u¬O¡v¡A©TµM¤£¹ï¡F»¡¡u«D¡v¡A¤]¤£¹ï¡C¦Ó¥B¡A»¡¬Æ»ò¡A³£¤£¹ï¡C¦¹¨£¤Î½t¡A·íÅé§YªÅ¡A¥»µL©Ò¦³¡A¤£®eÀÀij¤À§O¡A­Y±j¥Í¬O«D¡A§Y¦PÁk²´¡A¦k¨£µêªÅ¤§ªá¡C¦]¦¹¡A¦ò»¡·í¤UÅé»{¡u¥»§Y¯u¤ß¡v¡A¨£´N¬O¨£¡A¤£­n¦b¨£¬Û¤G¤À¤W¦k¥Í¨£¸Ñ¡C

´«¨¥¤§¡A°g²{¶q«h¬O«D¯ÉµM¡A®©¯u©Ê«h¶ê¿ÄµLê¡C¿Ä¦k§Y¯u¡A°õ¦k«h°g¯u¡C­Y¯àÂફ¡A«h¦P¦p¨Ó¡A²{«e¤@¤Á¸Uªk¤§¦s¦b¡A¬Ò¬O§Ú¤§¨£©Ê¡C

¦]¦¹¡A¦ò»¡ªüÃø¡u¦¼¤µÆ[¨£»P¹Ð¡AºØºØµo©ú¡A¦W¬°¦k·Q¡v¡A¬J¬O¦k·Q¡A©Ò¥H¤£¯à¦b¦¹·í¤¤¸õ¥X¡u¬O¡v©Î¡u«D¬O¡v¡A¥u¦³¦^¨ì¯uºë§®Ä±©ú©Ê¡A¤~¯à¶W¥X¦³©Ò«ü¡u¬O¨£¡v¡A¥H¤ÎµL©Ò«ü¡u«D¨£¡vªººÃÃø¡C

¤pµ²¡J

¦^¨ìµ´«Ý¤§¯u¤ß¡A¤¸µL¬O«Dªº¤À§O¡A¦]¦¹¡A¤£±q¡u¬Û¡v¤W»{¨£¡A§ó¤£¦b¡u¨£¡v¤W²q«×¬O«D¡C

¡@

¤E¡B¨£©Ê¶W±¡¢w¢w¨£Â÷¤À§O

¡@

ªüÃø¥Õ¦ò¨¥¡G¡u¥@´L¡I¸Û¦pªk¤ý©Ò»¡¡Aı½t¹M¤Q¤è¬É¡A´ïµM±`¦í¡A©Ê«D¥Í·À¡F»P¥ý±ë§Ó¡B®PÏi­{ù©Ò½Í­ß¿Í¡A¤Î§ë¦Çµ¥½Ñ¥~¹DºØ¡A»¡¦³¯u§Ú¡A¹Mº¡¤Q¤è¡A¦³¦ó®t§O¡H¥@´L¥ç´¿©ó·«¦÷¤s¡A¬°¤j¼zµ¥¡A¼Åºt´µ¸q¡G©¼¥~¹Dµ¥¡A±`»¡¦ÛµM¡F§Ú»¡¦]½t¡A«D©¼¹Ò¬É¡C§Ú¤µÆ[¦¹Ä±©Ê¦ÛµM¡A«D¥Í«D·À¡AÂ÷»·¤@¤Áµê¦kÄA­Ë¡A¦ü«D¦]½t¡A»P©¼¦ÛµM¡F¤ª¦ó¶}¥Ü¡H¤£¤J¸s¨¸¡AÀò¯u¹ê¤ß¡B§®©úı©Ê¡C¡v

¦ò§iªüÃø¡G¡u§Ú¤µ¦p¬O¶}¥Ü¤è«K¡A¯u¹ê§i¦¼¡A¦¼µS¥¼®©¡A´b¬°¦ÛµM¡CªüÃø¡I­Y¥²¦ÛµM¡A¦Û¶·ºÂ©ú¦³¦Û¬°Åé¡C¦¼¥BÆ[¦¹§®©ú¨£¤¤¡A¥H¦ó¬°¦Û¡H¦¹¨£¬°´_¥H©ú¬°¦Û¡H¥H·t¬°¦Û¡H¥HªÅ¬°¦Û¡H¥H¶ë¬°¦Û¡HªüÃø¡I­Y©ú¬°¦Û¡AÀ³¤£¨£·t¡F­Y´_¥HªÅ¬°¦ÛÅéªÌ¡AÀ³¤£¨£¶ë¡F¦p¬O¡A¤D¦Ü½Ñ·tµ¥¬Û¥H¬°¦ÛªÌ¡A«h©ó©ú®É¡A¨£©ÊÂ_·À¡A¤ª¦ó¨£©ú¡H¡v

ªüÃø¨¥¡G¡u¥²¦¹§®¨£©Ê«D¦ÛµM¡A§Ú¤µµo©ú¬O¦]½t¥Í¡C¤ßµS¥¼©ú¡A«t¸ß¦p¨Ó¡A¬O¸q¤ª¦ó¦X¦]½t©Ê¡H¡v


p264

¦ò¨¥¡G¡u¦¼¨¥¦]½t¡A§^´_°Ý¦¼¡G¦¼¤µ¦]¨£¡A¨£©Ê²{«e¡A¦¹¨£´_¦]©ú¦³¨£¡H¦]·t¦³¨£¡H¦]ªÅ¦³¨£¡H¦]¶ë¦³¨£¡HªüÃø¡I­Y¦]©ú¦³¡AÀ³¤£¨£·t¡F¦p¦]·t¦³¡AÀ³¤£¨£©ú¡F¦p¬O¤D¦Ü¦]ªÅ¡B¦]¶ë¡A¦P©ó©ú¡B·t¡C´_¦¸¡AªüÃø¡I¦¹¨£¤S´_½t©ú¦³¨£¡H½t·t¦³¨£¡H½tªÅ¦³¨£¡H½t¶ë¦³¨£¡HªüÃø¡I­Y½tªÅ¦³¡AÀ³¤£¨£¶ë¡F­Y½t¶ë¦³¡AÀ³¤£¨£ªÅ¡F¦p¬O¤D¦Ü½t©ú¡B½t·t¡A¦P©óªÅ¡B¶ë¡C·íª¾¦p¬Oºëı§®©ú¡A«D¦]¡B«D½t¡B¥ç«D¦ÛµM¡C«D¤£¦ÛµM¡AµL«D¡B¤£«D¡AµL¬O¡B«D¬O¡CÂ÷¤@¤Á¬Û¡A§Y¤@¤Áªk¡C¦¼¤µ¤ª¦ó©ó¤¤±¹¤ß¡A¥H½Ñ¥@¶¡À¸½×¦W¬Û¦Ó±o¤À§O¡H¦p¥H¤â´x¼¼¼¯µêªÅ¡A¬é¯q¦Û³Ò¡AµêªÅ¤ª¦óÀH¦¼°õ®»¡H¡v

ªüÃø»D¦ò¶}¥Ü¡A¥H¬°¦¹Ä±©Ê¹M½t¤Q¤è¬É¡A´ïµM±`¦í¡A«D¥Í«D·À¡AÃhºÃ³o»P¥~¹D©Ò»¡ªº­ß¿Í¤Î¯u§Ú¦³¦ó®t§O¡H¨ä¦¸¡A¦ò¥ç´¿©ó·«¦÷¤s¬°¤j¼zµ¥µÐÂÄ»¡ªk¡A¥H¬°¥~¹D»¡¦ÛµM¡A¦ò»¡¦]½t¡A¤GªÌ¤£¦P¡C¦ý¬O¡A¦p¤µÆ[¦¹Ä±©Ê¡A¤£¥Í¤£·À¡A¦ü¥G¤£¬O¦]½t¡A¤Ï»P¥~¹D¤§¦ÛµM¬Ûªñ¡A³o¬O¬Æ»ò­ì¦]¡H

¦ó¿×¡u¦ÛµM¡v¡H¦ò»¡¡G¡u­Y¥²¦ÛµM¡A¦Û¶·ºÂ©ú¦³¦Û¬°Åé¡C¡v¦]¦¹¡A¦¹§®¨£¤¤¡A¨s³º¥H¡u¦ó¡v¬°¡u¦Û¡v¡H­Y¥H¡u©ú¡v¬°¦ÛÅéªÌ¡AÅé©ÊÀ³·í¤£ÅÜ¡C´«¨¥¤§¡A¦ÛµMªÌ¡A¦ÛÅ饻µM¡A¦³¨ä¤º®e¡A±`¦í¤£ÅÜ¡C¦p¬O¡A¬J¥H©ú¬°¦Û¡A¥uÀ³¨£©ú¡A¦Ü©ó©ú¥h·t¨Ó¡AÀ³¤£ÀH½t¡A¦]¦¹¡A¤£¯à¨£·t¡C¨ä¾l¡A¥HªÅ¬°¦Ûµ¥¡A¨Ò¦¹¥iª¾¡C

ªüÃø»D¦ò¥¸¦ÛµM¡A«KÂà­p¦]½t¡C¦ó¿×¡u¦]½t¡v¡H¦ò»¡¡G¡u¦¼¤µ¦]¨£¡A¨£©Ê²{«e¡C¡v¦¹¨£©Ê¬O¦]¡u¬Æ»ò¡v¦Ó±o¨£¡H­Y¨£©Ê¦]¡u©ú¡v¦Ó¦³¡A«h¡u©ú¡v¬°¥Í¨£¤§¦]¡A¦p¬O¡A·t¥Í©ú·À¡A¨£©Ê±NÀH¡u©ú¡v¦Ó·À¡A¤£·í¦A¨£·t¡A¦p¦]·t¡B¦]ªÅ¡B¦]¶ë¦Ó¦³¡A¨ä²z¬Û¦P¡C¦¹¥~¡A­Y¨£©Ê½t©ú¡B·t¡B³q¡B¶ë¦Ó¦³¡A¨ä²z¥ç¦P¡C¦]¿Ë½t²¨¡A¦ò¤À¤Gªù»¡©ú¡C

¦]¦¹¡A¦ò»¡¡G·íª¾¦p¬Oºëı§®©ú¢w¢w«D¦]¡B«D½t¡B¥ç«D¦ÛµM¡C¨ä¦¸¡A«D¤£¦]½t¡A«D¤£¦ÛµM¡C¦Ó¥B¡AµL«D¡BµL¤£«D¡CµL¬O¡BµL¤£¬O¡C¨£©Ê¬O»·Â÷¦k·Q¡A·í³B§Y¯u¡FÂ÷¤@¤Á¬Û¡A§Y¤@¤Áªk¢w¢w«D«ä¶q¤À§O©Ò¯à¤Î¡AÂ÷¦Wµ´¬Û¡A«DÀ¸½×¥i®»¡C

¦]¬°¦ý¦³«ä¶q¤À§O§Y¬°¡u¬Û¡v©Ò°g¡A§®Ä±¤§¤¤¡A¤£³\¦³µ·²@¦k©À°±¯d¡C¦ó¥H¬G¡H¦]½t¡B¦ÛµM¡A¬Ò¬O¤Z¤Ò©Ò°õ¤§¦k±¡¡A¨£©Ê¦³¶W©ó¦¹¡C¥~¹D°õµÛ¯«§Ú¡A¤£Â÷¤À§O§Ú°õ¡F¦]½t¦³©Ò¦]¡B¦³©Ò½t¡A¬O¨Ì¥L¦Ó°_¡C¦Ó¦¹ºëı§®©ú¡A¤£ÅÜÀH½t¡AÀH½t¤£ÅÜ¡Aµ´«Ý¶W±¡¡C

°õ¦ÛµM¡A¤£¸ÑÀH½t¡A³o¬O¥~¹D¤§·Qªk¡F°õ¦]½t¡A¤£¸Ñ¤£ÅÜ¡A³o¬O¤p­¼¤§¨£¦a¡C³£¬O°õ©ó¡u¬Û¡v¤W¦k¥[¤À§O¡A¤£¯àª½¤U©Ó·í¡C¦]¦¹¡A«D¦]¡B«D½t¡B«D¦ÛµM¡A³o¬O»º¨äµÛ¬Û¡C

¬J¦³©Ò»º¤§¬Û¡AµS¦³¡u«D¬Û¡v¦b¡A¬GÄ~¤§¤ê¡G¡u«D¤£¦]½t¡B«D¤£¦ÛµM¡C¡v¦]¬°«D¬ÛµS¬Û¡A©|»Ý»º¦¹¡u«D¬Û¡v¡C«D¬Û¬J»º¡AµS¦³¡u¤£«D¬Û¡v¦b¡A¬G²×¤§¤ê¡G¡uµL«D¡BµL


p265

¤£«D¡C¡v¢w¢wµL¦³«D³B¡A¥çµL¦³¤£«D³B¡C¡uµL¬O¡BµL¤£¬O¡v¢w¢wµL¦³¬O³B¡A¥çµL¦³¤£¬O³B¡C

¬O«Dµ¥¬Û¡A­ì¬O¦k±¡¤À§O°õµÛ¡A¬O«D¤£¨ì¤§¦a¡A¤£®eÀÀij²q«×¡A¤~¬O¡u¹ê¬Û¡v©Ò¦b¡C§®©ú¥»Åé­ìµL½Ñ¬Û¡A¬G¤ê¡G¡uÂ÷¤@¤Á¬Û¡C¡v¹M­p¬JÂ÷¡AIJ³B²{¦¨¡A¬G¤ê¡G¡u§Y¤@¤Áªk¡C¡v

¨£©Ê´N¬O¨£©Ê¡A¤£­n¤ñªþ¥ô¦óªº¯u²z©Î»ù­È¨t²Î¡C¨£©Ê¤£¬O¦]½t¡F¨£©Ê¤]¤£¬O«D¦]½t¡A¦]¬°¥H¦]½t»¡¨£©Ê¡AµS¬OµÛ¬Û¡A¦óªp¬O¡u«D¦]½t¡v¡C¨ä¦¸¡A±q¦]½tªk¤¤¤F¸Ñ¨£©Ê¡A¡u¦]½t¡v¥i¯à¥u¬O¤@­Ó¡u¬Û¡v¦Ó¤w¤§¡A¬G¤ê¡J¡uÂ÷¤@¤Á¬Û¡v¡FµM¦Ó¡A±q¤@¤Áªk¤¤¤F¸Ñ¨£©Ê¡A³o¤]¥]¬A¦]½tªk¡A¬G¤ê¡J¡u§Y¤@¤Áªk¡v¡CµM«h¡A¦ó©Ò¿×¡uÂ÷¡v¡H¦ó©Ò¿×¡u§Y¡v¡H¬O§_¥u¬O¡uÀ¸½×¡v¦Ó¤w¡I

¤pµ²¡J

©ñ¤U¦UºØ¤@´[±¡Ä@¡B¦Û¥H¬°¬Oªº²q·Q»P°õµÛ¡C¡u¦]½t¡vÁö¬O¦òªkªº­«­n²z½×¡A¦ý°²¦p¤£¯à¡u¦]«ü¥H¬Ý¤ë¡v¡A¤]¥u¬O¤@­Ó¡u¤j¦k·Q¡v¦Ó¤w¡C

¡@

¤Q¡B¨£¨£«D¨£¢w¢wµÛ§Y«D¯u

¡@

ªüÃø¥Õ¦ò¨¥¡G¡u¥@´L¡I¥²§®Ä±©Ê«D¦]¡B«D½t¡C¥@´L¤ª¦ó±`»P¤ñ¥C«Å»¡¡y¨£©Ê¨ã¥|ºØ½t¡z¡A©Ò¿×¦]ªÅ¡B¦]©ú¡B¦]¤ß¡B¦]²´¡C¬O¸q¤ª¦ó¡H¡v

¦ò¨¥¡G¡uªüÃø¡I§Ú»¡¥@¶¡½Ñ¦]½t¬Û«D²Ä¤@¸q¡CªüÃø¡I§^´_°Ý¦¼¡G½Ñ¥@¶¡¤H»¡§Ú¯à¨£¡A¤ª¦ó¦W¨£¡H¤ª¦ó¤£¨£¡H¡v

ªüÃø¨¥¡G¡u¥@¤H¦]©ó¤é¡B¤ë¡B¿O¥ú¡A¨£ºØºØ¬Û¡A¦W¤§¬°¨£¡F­Y´_µL¦¹¤TºØ¥ú©ú¡A«h¤£¯à¨£¡C¡v

¡uªüÃø¡I­YµL©ú®É¡A¦W¤£¨£ªÌ¡AÀ³¤£¨£·t¡I­Y¥²¨£·t¡I¦¹¦ýµL©ú¡A¤ª¦óµL¨£¡HªüÃø¡I­Y¦b·t®É¡A¤£¨£©ú¬G¡A¦W¬°¤£¨£¡F¤µ¦b©ú®É¡A¤£¨£·t¬Û¡AÁÙ¦W¤£¨£¡I¦p¬O¤G¬Û¡A­Ñ¦W¤£¨£¡C­Y´_¤G¬Û¦Û¬Û³®¹Ü¡A«D¦¼¨£©Ê©ó¤¤¼ÈµL¡C¦p¬O«hª¾¡G¤G­Ñ¦W¨£¡A¤ª¦ó¤£¨£¡H¡v

¡u¬O¬GªüÃø¡I¦¼¤µ·íª¾¡G¨£©ú¤§®É¡A¨£«D¬O¨£¡F¨£·t¤§®É¡A¨£«D¬O·t¡F¨£ªÅ¤§®É¡A¨£«D¬OªÅ¡F¨£¶ë¤§®É¡A¨£«D¬O¶ë¡C¥|¸q¦¨´N¡A¦¼´_À³ª¾¡G¨£¨£¤§®É¡A¨£«D¬O¨£¡F¨£µSÂ÷¨£¡A¨£¤£¯à¤Î¡C¤ª¦ó´_»¡¦]½t¡B¦ÛµM¡A¤Î©M¦X¬Û¡H¦¼µ¥Án»D¡A¯U¦HµLÃÑ¡A¤£¯à³q¹F²M²b¹ê¬Û¡C


p266

§^¤µ»£¦¼¡A·íµ½«ä±©¡AµL±o¯h«å§®µÐ´£¸ô¡C¡v

ªüÃø»D¦ò¶}¥Ü§®Ä±©ú©Ê¤£Äݦ۵M»P¦]½t¡A¥H¬°¨Ã«D¥~¹D¤§¦ÛµM©|¥i¡A­Y¿×«D¦]½t¡A¦ü¥G¤£¥i¡A»\¦ò»¡¦]½t¡A¦ó±o»P¦Û©v¬Û¹H¡F¬GÁ|©õ¤é¤§±Ð¡A¿×¦ò±`»¡¨£©Ê¨ã¥|ºØ½t¡A©Ò¿×¦]ªÅ¡B¦]©ú¡B¦]¤ß¡B¦]²´¡C

·í¾÷©Ò¤Þ¡A¬O²´®Ú¤¤²´ÃÑ¡C©Ò¿×¥|½t¥ÍÃÑ¡A¤p­¼±Ð¤¤¡A¥D±i¡GªÅ¡B©ú¡B¤ß²´¥|½t¡A¬°²´Ãѫݥͤ§½t¡F¤j­¼±Ð¤¤¡A«h¦³²´ÃѤE½t¥Í¤§»¡¡CµM¦ò¤§©ÒÅã¡A¬O¦«¨£ºë¥HÅ㨣©Ê¡A±ý¥OÃÒ¤J§®Ä±¯u´¼¡C§®Ä±¯u´¼»P¨£ºë¤£¯à²V¬°¤@¡A§ó¤£±q¦]½t¦Ó¥Í¡C¦¹§YªüÃø»~»{½t¥Í§®Ä±¡A¤£ª¾·í¾÷©Ò¤Þ¡A»P¦ò¤§©ÒÅã¡A¤GªÌ¨Ã¤£¬Û¦P¡C

¦]¬°§®Ä±¯u´¼Â÷ªÅ¡B©ú¡B¤ß¡B²´¡A¦Ó¦³¨ä¤£Åܤ§Åé¡A¥¦¥u¬O°²¥|½t¦ÓÅãÅS¨£ºë¤§§@¥Î¡C¤£¦ý§®Ä±¯u´¼¤£Äݦ]½t¡A§Y¨£ºë»P¨£©Ê¥ç¤£ÄÝ©ó¦]½t¡C

¦]¦¹¡A¦ò¦ý»¡½t¥ÍÃÑ¡A¥¼´¿»¡½t¥Í§®Ä±¡A¤µªüÃø»¡¦]½t¡A¬O²´®Ú¤¤¤§²´ÃÑ¡A»P¦ò©ÒÅ㤧²´®Ú¤¤¨£©Ê¡A¥»¬O¤£¦P¡A¦Ó±©¨ä²´ÃѤ£¤À¡A¬G¦³»~»{¦¹§®Ä±¯u´¼¬°±q¦]½t°_¡C

¦ò¦^µªªüÃø¤§°Ý¡A«ü¥X©õ¤é©Ò»¡¡A¬OÅv¥©¤è«K¡A¤DÂÇ¥@¿Í¥H¯}¨¸°õ¡A«D¿×²Ä¤@ij¿Í¤¤¦³¦]½t¡C¦ó¥H¨¥¤§¡H¦ò¶¶µÛªüÃø¤§¨¥¡A°Ý¤ê¡G¡u½Ñ¥@¶¡¤H¡A»¡§Ú¯à¨£¡A¤ª¦ó¦W¨£¡H¤ª¦ó¤£¨£¡H¡vªüÃøµª¤ê¡G¡u¥@¤H¦]©ó¤é¡B¤ë¡B¿O¥ú¡A¨£ºØºØ¬Û¡A¦W¤§¬°¨£¡F­Y´_µL¦¹¤TºØ¥ú©ú¡A«h¤£¯à¨£¡C¡v¦¹­z¨ä¥²Âǽt¦Ó¨£¡AÁö³æÁ|©ú½t¡A¦Ó¹ê¸ðªÅ¡B¤ß¡B²´¤T½t¡A¯Ê¤@¤£¥i¡C

µM¦Ó¡A¦ò­nÅã¥Ü¡G¡uµL©ú¡v¤£¬O¡uµL¨£¡v¡A­Y¿×µL©ú§Y¬OµL¨£¡A«hÀ³·í·t¬Û¥ç¤£¯à¨£¡F¬Û¤Ï¡A­Y¥²¨£·t¡A«h¥u¬O¡uµL©ú¡v¡A¨Ã«D¡uµL¨£¡v¡C

¦p¬O¡A­Y¦b·t®É¤£¨£©ú¡A©ú®É¤£¨£·t¡A­Ñ¦W¡u¤£¨£¡v¡A°Z«D¤jÂÕ¡I¨ä¹ê¡A¥u¬O©ú·t¤G¬Û®É¦³®ÉµL¡A©Ò¿×©ú¨Ó·t¥h¡A·t¥Í©ú·À¦Ó¤w¡C©ú·t¬O¬Û¹ï¤§ªk¡A¨Ã«D¨£©Ê©Î¦³©ÎµL¡C¦]¦¹¡A©ú·t¦³¥Í·À¥h¨Ó¡A¨£©Ê¤£¥Í¤£·À¡A¤£ÂǦ]¥Í¡A¤£¦«½t°_¡A¿W¥ß¦Ó±`¦b¡C

·t¤¤¤§¨£¡A©|¥B¤£¥Î²´¡AµM«h¡A¦ó°²©óªÅ¡B©ú¡I¦p¬O¡A¦¹Åã·t¤¤¤§¨£¡A©Ò¿×¡u¥|½t¨ã¨¬¡A¤è¯à¦¨¨£¡v¡A­Ñ³Q¯}¥¸¡C

¨£©Ê«D©ú¡A¼s¯}¦]½t¯à¨£¡A»P«e­z¡u¨£©Ê¬O¤ß«D²´¡v¡A¥u¯}²´®Ú¯à¨£¡A·N¦U¦³©ÒÅã¡AµM¥ç·íª¾²´®Ú¥u¬O¡u²³½t¡vªº¤@ºØ¡CµM«h¡A±ýª¾²Ä¤@¸q¯u¨£¡A­º¥ý¶·©ú¥Õ¡u¨£©ÊÂ÷½t¡v¤§¸q¡C¦¹§Y¨£©Ê¨Ã¤£µ¥©ó©ú¡B·t¡B³q¡B¶ë¡C¦p¨£©ú¤§®É¡A¨£«D¬O©ú¡F¨£·t¤§®É¡A¨£«D¬O·t¡F¨£³q¤§®É¡A¨£«D¬O³q¡F¨£¶ë¤§®É¡A¨£«D¬O¶ë¡C

¨ä¦¸¡A¨£©Ê¬J¤£ÄÝ©ó¥|½t¡A¤£¥Ñ«e¹Ð©Ò°_¡A¥i¥H¨Òª¾¨£ºë¥ç¨M©wÂ÷½t¡A¨£ºë©|¥BÂ÷½t¡A«h¨£©Ê¤§§®Ä±¡A¤S¦ó¹ÁÄÝ©ó¦]½t¡I¦¹§Y©Ò¿×¡u¨£¨£¤§®É¡A¨£«D¬O¨£¡F¨£µSÂ÷¨£¡A


p267

¨£¤£¯à¤Î¡v¡C´«¨¥¤§¡A·í¯u¨£®Ô²{¤§®É¡A¯u¨£¬O»P¦k¨£¤£¦P¡A¦]¬°­Y¬O¯u¨£¡A¥²¬OÂ÷¦k¡A¦ÓÂ÷¦k§Y¯u¡A¦p¦ó©|¦³¦k¨£¦s¦b¡I

¦¹µf¹D²z¡A¬O­nµo©ú¡u¯u¨£µL¦k¡v¡A»\©ú¡B·t¡B³q¡B¶ë¬O¥|ºØ½t¬Û¡A¨£©Ê¤£¬O©ú¡B·t¡B³q¡B¶ë¡AÁ`Åã¯à¨£¤§©Ê¡A«D§Y©Ò¨£¤§¹Ò¡C

¨£ºë¬O¯u¦k©M¦X¡C¯u¨£ªÌ¡A½t¯u¦p¹Ò¡A²z´¼¤@¦p¡A¯à©Ò¤£¤À¡Fºë¨£ªÌ¡A½t¥~¹Ò¬É¡A·~ÃÑ©ÒÅÜ¡A¯à©Ò¾úµM¡C

¨£ºë¬O¤@ºØ¨£¦k¡A¨ã¦³¡u¯à¨£¡v»P¡u©Ò¨£¡v¡A¯à¨£§Y¡u¨£¤À¡v¡C¤Z¤Ò±`¦b©Ò¨£ªº¡u¬Û¤À¡v°_¤À§O¡A¥H¬°¦]¬°¤é¡B¤ë¡B¿O¡A¬G¯à±o¨£¡F¦¹¦ý¦b¡u¬Û¤À¡v¤¤¥´Âà¡A©|¥B¤£ª¾¡u¨£¤À¡v©Ò¦b¡A§ó¹N½×¡u¨£ºë¡v¡C

¨£ºë½t²{¶q¹Ò¡AµS¦s¯à©Ò¡AªüÃøºÙ¤§¬°¡uı½t¡v¡F§®Ä±½t¯u¦p¹Ò¡A²z´¼¤@¦p¡A§YµL¯à©Ò¡A¬G«D¨£ºë©Ò¤Î¡C¦ò¤§§à¾Ü¡A¥¿¿×¨£ºë¨Ã«D©ú¡B·t¡B³q¡B¶ë¥|¬Û¡A§ó¥H¥|¸q±À¤§¡A¦¨´N¨£ºëÂ÷¹Ð¦Ó¦³¡A¥H§P§O¯u¨£·Ó¤F¤§®É¡A¥ç«D¨£ºë¤§©Ò¯à¤Î¡C´«¨¥¤§¡J¯u¨£Â÷¨£¡A¯u¨£»·Â÷¤@¤Á¡C

¦p¬O¡A¨£ºë¨Ã«D¯u¨£¡A¨£ºëµS¬O¤@ºØ¨£¦k¡A³ë¦p®º¥Ø¤§¨£¡A¥H²Ä¤@¤ë¨Ó¬Ý¡A¨£ºë¬°¦k¡A»\¨£ºë¸¨©ó¯à©Ò¡C¤Z¤Ò¦]¬°°õ©ó¨£¬Û¤G¤À¡A»~¥H¬°¯u¡A¤£ª¾§®Ä±¯u´¼©|Â÷¨£ºë¡A§ó¦óªp¬O¨£ºë¤§¨£¤À¡C

¬Û¤À¥Ñ¨£¤À©ÒÅã¡A¨£¤À¥Ñ·~Ãѩҥ͡A­Y¯}·~ÃÑ¡A«h¦¹¨£©Ê¡A·í¤U§Y¬OµL§®Ä±¯u©Ê¡A¬G¤ê¡G¨£µSÂ÷¨£¢w¢w¯u¨£»·Â÷¤À§O¡C¯u´¼«D¨£»Dıª¾©Ò¯àª¾¡Aª½¯}¨£ºë¡A¤£¸¨¯à©Ò¡A±©¤@§®Ä±¡A¦Û¬Û¬JÂ÷¡A¯Â¯uµL¦k¡A¬G¤ê¡G¨£¤£¯à¤Î¢w¢w«D¤À§O¥iª¾¡C

¤pµ²¡J¯u¤ß«D¤À§O¥i±o¡A²Ä¤G®º¥Ø¤§¤ë»P²Ä¤@¤§¯u¤ë¡A«D¤@«D¤G¡AµÛ§Y«D¯u¡C

¡@

°Ñ¡B     µ²»y

¡@

Á`¤W©Ò¨¥¡J¦³¤ß¤~¯à¦³¨£¡A¦¹¨£¤£ÀHÀô¹Ò¾E²¾°Ê·n¡A¶W¶V¥Í¦º¡A¤£·À¤£¥¢¡C¤Z¤Ò¦]¬°¡uÄA­Ë¡v¦Ó¡u¿ò¥¢¡v¯u¤ß¡A¨ä¹ê¡A¤£¦b¡u¬Û¡v¤W¥Í¡uÄA­Ë¡v¨£¡AÁö°g¤£¥¢¡C¦¹¤@¯u¤ß¡A·í¤UµLÁÙ¡A¤£Âø©óª«¡A¨S¦³»Ùê¡A©P¹M¤@¤Á¡AµL¬OµL«D¡A§ó«D¦]½t¡B¦ÛµM¡A¥¦¢w¢w´N¬O¡u¯u¤ß¡v¡C¨£§YµL¨£¡AµÛ§Y«D¯u¡C¥²¦³¦p¬O«H¸Ñ¡AµM«á¤ÆÁcº¾ªº¤ÀªR¬°©ö²ªº¥\¤Ò¡A¤@©À¹y¤J¡A¦]­×¦ÓÃÒ¡A¬O¡m·«ÄY¸g¡n­×ÃÒªºªkªù¡C


p268

¨ä¦¸¡A¯u¤ß¬O¶W¶V¡u¹ï¥ß¡v¡C¤Z¤Ò¥H¬°¦³¨£¡A§Y¬O°g©ó¡u¯à¨£¡v¤§¤¤¡AµM¦Ó¡A¯à¨£¤§©Ê¡A·í¤U¤S¬O§®¯u¦p©Ê¡A¯u¦k¤§¶¡¡AÂÕ­Y¤d¨½¡A«o¬O§Y¦k§Y¯u¡A³oµf¹D²z¡A¬O©l±q¡u¨£©Ê¡v¬°¤J¤â¡A²×±q¡u§Ú¨£¡v¤§®ø¿Ä¬°¥Ø¼Ð¡C´«¨¥¤§¡A¡u§Ú°õ¡vªº®Ú·½¦b©ó¡u§Ú¨£¡v¡A¯u¯à¡u¨£©Ê¡v¡A¬O¦b¨£¹D¤W¦³©ÒÃÒ®©¡A¤£¬O¡uª¾ÃÑ¡v¤Wªº¨£»D¦Ó¤w¡A¦]¦¹¡AÁo©ú¤£µ¥©ó´¼¼z¡A¦h»D­Y«D¡u¥¿¨£¡v¡A¥u¬O¤@³õ¡u¹CÀ¸¡v¦Ó¤w¡C