¡@

©v±Kªº¶WÅç¯u¤ß»P¦¶¤lªº¶WÅç²zÅé«ä·Qªº¤ñ¸û¬ã¨s

 

±ä§Ó¦¨

¤¤¦{§Þ³N¾Ç°|°Æ±Ð±Â

µØ±ë¤j¾Ç ²Ä¤»¦¸¾§¦ò·|³q¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°--¤U¥U  ( 2002.07 ) ­¶253-272

µØ±ë¤j¾Ç­õ¾Ç¨t,  [»OÆW »O¥_]


p253

¤@.«e¨¥

¡@¡@¥»¤åªºÃD¥Ø¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¦³ÂI¥O¤HÅå³Y¡Ð¬°¦ó§Ú­Ì­n±N§@¬°­ð¥NµØÄY©v¤­¯ªªº©v±K»P§@¬°¥N²z¾Ç¶°¤j¦¨ªº¦¶¿Q©ñ¦b¤@°_¬ã¨s©O¡Hµ§ªÌ¥H¬°³QºÙ¬°¡u¥@¬É¡y±Ð¨å®É¥N¡zªºÁ`µ²¤j®v¡vªº©v±K¥H¤Î³QºÙ¬°¡uºîù¦Ê¥N¡vªº¦¶¤l¨â¦¸³£¬O§@¬°®É¥N±Ó¾U·P¨üªÌ¡A¨âªÌ³£¦b­±¹ï¤å¤Æ·s¬D¾Ô¡]¦pÁú·Uªº±Æ¦ò»¡¥H¤Î¬h©v¤¸ªº¤¸®ð»¡µ¥¡^¥H¤ÎªÀ·|»P¤å¤Æªº¦M¾÷¡]¦p¤­¥N®É¥N¤H¤ß²V¶Ã»P»ù­ÈÆ[¶·»Ý«Ø¥ß¡^®É¡A¯à°÷´£¨Ñ¤@®M¥@¬É¹Ï¹³¥H¤Î¦³ÃöÆF©Ê¥@¬Éªº§ó¥i¾aªº­×¦æÂŹϥH¬°¤H©Ê´M¨D¤@²`»·ªº²×·¥¯u¹ê¡]¬u·½¡^¤§°ò¦¡C¡]µù¤@¡^¦]¦¹¡A¥L­Ì¦p¦ó«Ø¥ß¤@®M·sªº¥@¬É¹Ï¹³¡]¦t©z½×¡^¡H¦p¦ó´£¨Ñ¤@®M¦³ÃöÆF©Ê¥@¬Éªº¸û¥i¾aªº­×¦æÂŹϡ]¤u¤Ò½×¡^¡Ð¦Ü¤Ö¬O¤¤¤U®Ú¾¹ªº¤H¾A¥Î©O¡H¦p¦ó¬°¤H©Ê´M§ä¥X§ó²`»·ªº¯u¹ê©O¡H³o¨Ç³£¬O¥»¤å·Q­n±´°Qªº°ÝÃD¡A¦Ó³o¨Ç³£¥iÂkµ²¬°¤@­Ó¥D­n°ÝÃD¡G¡u©v±Kªº¶WÅç¯u¤ß»P¦¶¤lªº¶WÅç²zÅé«ä·Qªº¤ñ¸ûªº°ò¥»¤º®e»P·N²[¬°¦ó¡H¡v¡Ð¬°¤F³B²z¦¹°ÝÃD¡A§Ú­Ì±N±Ä¡u«ä·Q¥v¡v¡]­Ý¤Î¡u¤åÄm¤Þ¥Î¤ÀªR¡v¡^»P¡u¨t²Î¬ã¨s¡vªº¨âºØ¤èªk½×¨Ó¥[¥H±´°Q¡Ð¨ä¤¤¦³¤T¸`¡]¤G¡B¤T¡B¤­¸`¡^¤T½ÒÃD¬O±Ä¡u«ä·Q¥v¡v¤èªk¡A¦³¨â¸`¡]¥|¡B¤C¸`¡^¨â½ÒÃD¬O±Ä¡u¨t²Î¬ã¨s¡v¤èªk¡A¥t¦³¤@¸`¡]¤»¸`¡^¤@½ÒÃD¬O±´¡u«ä·Q¥v¡v»P¡u¨t²Î¬ã¨s¡v¨Ã­«ªº¤èªk¡C¦¹¤»­Ó½ÒÃD¡]¤»¸`¡^¦p¤U¡G(¤@)¡u±q«ä·Q¥vªº¨¤«×¬Ý©v±K¨ì¦¶¤lªº°ÝÃD·NÃѪººt¶i¬°¦ó¡H¡v¡]²Ä¤G¸`ªº½ÒÃD¡^¡B(¤G)¡u¤º¦b©ó¤¤°ê¦ò±Ð¥vªºµo®i¨¤«×¦Ó¨¥¡A¼áÆ[»P©v±Kªº¶WÅç¯u¤ß¦bµØÄY«ä·Q¥vªº¦a¦ì¬°¦ó¡H¡v¡]²Ä¤T¸`ªº½ÒÃD¡^¡B(¤T)¡u©v±Kªº¤@¯uªk¬É©Îµ´¹ï¡]¶WÅç¡^¯u¤ß¦p¦ó«Ø¥ß©O¡H¡v¡]²Ä¥|¸`ªº½ÒÃD¡^¡B(¥|)¡u©v


µù¤@¡@¥T¶³µØ¡A¡m©v±K¡n¡A¥x¥_¡GªF¤j¹Ï®Ñ¤½¥q¡A¥Á77¦~¡A¦Û§Ç­¶4¡F§Æ§J¡A¡m²Ä¤­¦V«×¡n¡A¥x¥_¡G°Ó©P¥Xª©¡A¥Á90¦~¡A­¶13-14¡C


p254

±K¦t©zµo¥Í½×¹ï©P¾ü·Ë¡m¤Ó·¥¹Ï»¡¡nªº¥i¯à¼vÅT¬°¦ó¡H¡v¡]²Ä¤­¸`ªº½ÒÃD¡^¡B(¤­)¡u«ç¼Ë±q©v±K¦s¦³½×ªº¶WÅç¯u¤ßÂà¦V¨ì¦¶¤l­Û²z¾Çªº¶WÅç²zÅé½×©O¡H¡v¡]²Ä¤»¸`ªº½ÒÃD¡^¡B(¤»)¡u©v±Kªº¶WÅç¯u¤ß»P¦¶¤lªº¶WÅç²zÅé«ä·Qªº¦P²§¤ñ¸û¡H¡]²Ä¤C¸`ªº½ÒÃD¡^¡C³o¨Ç½ÒÃD§Ú­Ì¤À­z¦p¤U¡Ð

“A  ¤G.±q«ä·Q¥v¨¤«×¬Ý©v±K¨ì¦¶¤l°ÝÃD·NÃѪººt¶i

¡@¡@±q«ä·Q¥v¨¤«×¨Ó¬Ý¡A©v±K»P¦¶¤l³£­±Á{µÛ«ä·Q¤W¥Ñ¡u¤À¡v¨ì¡u¦X¡vªº®É¥NÁͶաA¦Ó¦³±q©v±K¡u©M·|¡v¤º¥~¦U©v¨«¦V¦¶¤l¡uºî¦X¡v¾§ÄÀ¹D¤T®a«ä ·Q»P¡uÁ`¬A¡v§º¥N²z¾Ç¤§¶É¦V¡Ð¥L­Ì¨â¦ì³£­±Á{µÛ¡u¦p¦ó¦b¾§¡BÄÀ¡B¹D¤T®a¤¬°Ê¤¤«Ø¥ß¦Û¨­ªº·sªº­õ¾Ç¤Ï¬Ù¡H¡v¥H¤Î¡u¦p¦ó¦b¤£¥¢¥h»P²×·¥¯u¹ê±µÄ²¤U¡A«Ø¥ß¤@®M¸àÄÀ»P­×¦æ¨t²Î¥H©IÀ³®É¥Nªº»Ý¨D©O¡H¡v¤§¦@¦P°ÝÃD¡CÁöµM©¼¦¹¦³¦@¦P°ÝÃD·NÃÑ¡A¤£¹L¦]¥L­Ìªº®É¥Nªº¨ãÅé¯ßµ¸¥H¤Î©ÒÄݪº«ä·Q¶Ç²Î¤£¦P¡A¦]¦Ó¨ä¦^À³»P¦^µªªº¤è¦¡¤]¦³¤£¦P¡Ð­º¥ý¡A©v±K©Ò³Bªº­ð¥N®É¥N¤D¦ò±Ð±Ðªk»P±Ð¬£¤j²±®É´Á¡AÁöµM°¸¦³²§Ä³¤§Án¡]¦pÁú·U¡^¡A¤jÅé¤W¦ò±ÐªºÁI²z»P±Ð²z³£²Ö¿n¨ì¤@­Ó°ª®p¡]¦¹®É­ð¥N¬°ªF¨È¦ò±Ð¤å¤Æªº¿é¥X°ê¡^¡A¦]¦¹¦p¦óªì¨B¦^À³Áú·Uªº±Æ¦ò»¡¡]¥~½t¡^¥H¤Î¡u©M·|¡v¤º¥~¦U©vªº«ä·Q¡]¤º¦]¡^¤D¦¨¬°©v±Kªº­¢¤Á½ÒÃD¡C´«¨¥¤§¡A¦p¦ó«Ø¥ß¤@®M·sªº¸àÄÀ¨t²Î»P­×¦æ¨t²Î¥H¦^À³¤º©v¦U¬£ªº¬D¾Ô¡]¦p¤p­¼¾Ç¬£¡Aªk¬Û°ßÃÑ©v¡A¤j­¼©vªÅ¡A¥L¬£ÁI©v¡Ð¥_©v¡B¬x¦{©v»P¤ûÀY©v¡^¥H¤Î¥~©v¦U¬£ªº¬D¾Ô¡]¾§®a¾ÇªÌÁú·Uªº±Æ¦ò»¡»P¬h©v¤¸ªº¤¸®ð»¡¥H¤Î¹D±Ðªº¡u¹D¥Í¸Uª«¡v»¡¡^©O¡H¡v¤D¬O©v±K­õ¾Çªº°ÝÃD·NÃÑÃÑ¥XµoÂI¡C¡]µù¤G¡^¨ä¦¸¡A´N¦¶¤l­õ¾Çªº°ÝÃD·NÃÑÃÑ¥XµoÂI¤D¬O¡u¦b¤@­Ó·sªºªÀ·|¤å¤Æ¦M¾÷¡]¤­¥N¤§«á¤H¤ß¤§²V¶Ã¥H¤Î«n§ºªº¤º¼~¥~±w¡^®É¥N¡A¦p¦ó«Ø¥ß·sªº¸àÄÀ¨t²Î»P­×¦æ¨t²Î¥H¦^À³¾§¾Çªº¥~³¡¥L©vªº¬D¾Ô¡]¦pµØÄY©v¹ï²Ó½oªºªk¬ÉÆ[ªùªº±Ð²zªº´y­z¡BÁI©v¦U¬£¹ïÁI²z¤u¤Òªºµo´§¡B¹D±Ð³¯·i¬£¹ï¤º¤¦¬£ªºÄÄ´­¡^¥H¤Î¤º³¡¥L©vªº¬D¾Ô¡]¦p³°¶H¤sªº¡u¤ß§Y²z¡v«ä·Q¥H¤Î­J¤­®p¡Ð±i«n°aªº¡u¥H¤ßµÛ©Ê¡v»P¡u¥ý¹îÃÑ«á²[¾i¡vªº«ä·Q¡^©O¡H¡v¡C¥L­Ì¥ý¥H·sªº¦t©z½×»P¤ß©Ê½×¨Ó¦^À³¡u·sªº¦t©z¹Ï¹³¦p¦ó«Ø¥ß¡v¥H¤Î¡u¦p¦ó¬°¤H©Ê§ä¨ì²`»·ªº¯u¹ê¤§°ò¦¡v¤§°ÝÃD¡A¦A¥H¡u¤u¤Ò½×¡v¬°¼s¤j¤¤¤U®Ú¾¹ªº¤H­Ì´£¨Ñ¥i¾aªº­×¦æ¨t²Î¡C¤£¹L¡A¨â¤Hªº³þ°ò¤è¦V²¤¦³¤£¦P¡Ð©v±K¬O»Ý


µù¤G¡@¦Pµù¤@¡A¥Ñ²Ä¤G³¹¡C


p255

¬°¡u¦t©z½×¡v¡B¡u¤ß©Ê½×¡v»P¡u¤u¤Ò½×¡v§ä¨ì¤@­Ó¦s¦³½×ªº³þ°ò¡Ð¶WÅç¯u¤ß¡F¦¶¤l¬O­n¬°¡u¦t©z½×¡v¡B¡u¤ß©Ê½×¡v»P¡u¤u¤Ò½×¡v§ä¨ì¤@­Ó­Û²z¾Çªº³þ°ò¡Ð¶WÅç²zÅé¡C¦¹§Ú­Ì«á¤S¦A½Í¡C

¡@

“B  ¤T.¼áÆ[¡Ð©v±K¶WÅç¯u¤ß¦bµØÄY«ä·Q¥vªº¦a¦ì

¡@¡@³QµØÄY©v´L¬°¥|¯ªªº¼áÆ[»P¤­¯ªªº©v±K¦bµØÄY©v«ä·Q¥v¤W§êºtªÌ¡uÄ~©¹¡v¡u¶}¨Ó¡vªºÃöÁä©Ê¨¤¦â¡Ð¤@¤è­±©ÓÄ~µÛªkÂ꺪k¬É½t°_©Î©Ê°_«ä·Q¡A¤@¤è­±±o­±¹ï·í®É²±¦æªºÁI©v¤§±j¤O¬D¾Ô¡A¦Ó³Ì«á¥H¶WÅç¯u¤ßªºµØÄYÁI¤§µo®i¦^À³¤§¡Ð¦¹¡u¶}¨Ó¡v¦p¦ó¶i¦æ¡A¦¹­È±o§Ú­Ìª`·N¡A¤£¹L¦]½g¿çªº­­¨î¡A¦¹¤¤°ê¤ÆªºÂà§é¡A§Ú­Ì¶°¤¤¦b¥L­Ìªº¡u¸q²z¡Ð±Ð²z¡Ð©v½ì¡v¤§Âà§é¤W¡Ð¨ä¤¤¡u¸q²z¡v¬O¹ï¡u¸Uªkªº¯u¹êª¬ºA¬°¦ó¡v¤§±´°Q¡A¦¹¬°¦ò±Ðªº¡u¦s¦³½×¡v¡]¹Ò½×¡^¡A¤]´N¬OµØÄYªº¡u©Ê°_¡v©Î¡u½t°_¡vÆ[¡]¹ï©v±K¦Ó¨¥¡A«h¬O²z¨ÆµLꪺ«ä·Q¡^¡F¨ä¤¤¡u±Ð§P¡v«h¬O¨Ï¦ò±Ð±Ðªk¡]¸g¨å¡^¤£¤©¬Þªº¤@ºØ²`²L¡B°ª§C¡A¤F¸q¤£¤F¸qªº¯´§Ç¦w±Æªº¸àÄÀ¨t²Î©Î¸àÄÀµ¦²¤¡A¥ç¦W§P±Ð¡]±Ð¬Û§PÄÀ¡^¡A²ºÙ¡u±Ð¡v¡A¤]´N¬OªkÂõØÄYªº¤­±Ð¡Ð¤p¡B©l¡B²×¡B¹y¡B¶ê¡F¤S¡u©v½ì¡v«h¬O¡u®©¤J¤èªk¡v¡Ð¡u­×¦æªº¤èªk¡v¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº¡u¤u¤Ò½×¡v¡Ð¬°¤F¦^À³ÁI©vªº¬D¾Ô¡A¼áÆ[»P©v±K¦U¦³¤@®M¡u®©¤J¤èªk¡v¡AªkÂëh¸û¤£©úÅV¡C¡]µù¤T¡^§Ú­Ì¶i¤@¨B»¡©ú¦p¤U¡G

¡@¡@¡@­º¥ý¡AªkÂ꺡u¸q²z¡v¡]¦s¦³½×¡^ªº¥Ø¼Ð¦b«Ø¥ß¡uªG¤À¤£¥i»¡¡v¡B¡u¦]¤À¥i»¡¡vªºªk¬É½t°_«ä·Q¡A¨ä¸û­«µø«ä¿ë¦P¤@©Ê¡]¤@¤Á§Y¤@¡B¤@§Y¤@¤Á¡^ªº¡u½t°_½Ñ¬Û¡v¡A¡]¦p¤Q¥È½t°_¡A¤»¬Û¹Ï¿Äµ¥¡^¡A¨ä¡u©Ê°_¡v«ä·Q¤§¥Î»y¸û¤£©úÅã¡A¡u¨Æ¨ÆµLê¡v¤@Ãã¤]©|¥¼¨Ï¥Î¡]¨ä±ß¦~¶WÅç¯u¤ßªº¦â±m¸û²H¡^¡C¤S¡u±Ð§P¡v¤è­±¡AªkÂëh»°¥X¡u±Ð¾Ç¤Wªº¤ÀÃþ¡v¡Ð¡u¤­±Ð¡v¡]¤p­¼±Ð¡B¤j­¼©l±Ð¡B¤j­¼²×±Ð¡B¤j­¼¹y±Ð¡B¤@­¼¶ê±Ð¡^«ä·Q¡Ð¨ä¤¤¡u©l±Ð¡v¥]§t¤¤Æ[ªº¡uªÅ©l±Ð¡v¡]¡u¦ýªÅ¡v¤§²z¡^»P°ßÃѪº¡u¬Û©l±Ð¡v¡]©Ê¬Û¹jÂ÷¡B¤£ª¾¯u¦pÀH½t¤§¼w¡^¡F¡u²×±Ð¡v«h¬O¡m·«¦÷¡n¡B¡m°_«H¡n©Ò»¡¡u¯u¦p½t°_¤§ªkªù¡v¡A¤wª¾¯u¦p¡u²z¡v»P®t§O¡u¨Æ¡vªº¬Û§Y¬Û¤J¡A¦ý¥¼©ú¥D¦ñ¶ê©ú¤§»¡¡F¡u¹y±Ð¡v«h¬O¤£¸g¡u¶¥¦ì¦¸²Ä¡A`³t¯e¹y®©¤§±Ð¡v¡A¤]´N¬O¥D±i¡u¤@©À¤£¥Í¡A¥»¨Ó§Y¦ò¡Aµ´Â÷¨¥¸à«ä¼{¡A


µù¤T¡@¤ì§ø²M§µ¡A¡m¤¤°êµØÄY«ä·Q¥v¡n¡A¥x¥_¡GªF¤j¹Ï®Ñ¤½¥q¡A¥Á85¦~¡A­¶117-118¡C


p256

¸Ñ¦æ¹y¦¨¡A²z©Ê¹yÅã¡v¤§±Ð¡F¡u¶ê±Ð¡v«h¬O½Í¡u¥D¦ñµLºÉ¡v¡B¡uÄÄ©úªG¬Û¡v¤§±Ð¡]µù¥|¡^¡C¥t¥~¡A´N¡u­×¦æ¤èªk¡v¡]®©¤J¤èªk¡^¦Ó¨¥¡AªkÂæü¥G©|¥¼¯S§O¥[¥Hµo´§¡A¥i¯à¦]·í®ÉÁI©v©|¥¼²±¦æ¤§¬G¡ÐªkÂÃ¥u¬O§ã­n°Ï¤À¡u±HÅãªù¡v¡Ð¤Î¡u¶¥¦ì®t§O¡v¥H¤Î¡uª½Åãªù¡v¡Ð¡u¤£¥ß¶¥¦ì¡A»{¬°¡u¤@¦ì§Y¤@¤Á¦ì¡v¤§¤£¦P¡A¥u¤£¹L¦b¡u±HÅãªù¡v¤¤¤S¦h¤À¨âºØ¡Ð¡u¦¸²Ä¦æ¥¬ªù¡v¡]¡u¥Ñ²L¤J²`¡A¥Ñ¤Q«H¦¸²Ä¦Ó¦Üµ¥Ä±§®Ä±¤§¶¥¦ì¡v¡^¥H¤Î¡u¶ê¿Ä¬ÛÄáªù¡v¡]¡u¤£§@¦¸²Ä®t§O¡A±o¤@¦ì§Y±o¤@¤Á¦ì¤§¬ÛÄá¦æ¦ì¡A¨Ò¦p«Hº¡¤@¦ì§Y¦¨¦ò¡A¦ì¦ì¬Û§Y¡A¦]ªGµL¤G¡v¡^¡Ð«eªÌ¦³¦¸²Ä¬Û¡A¦Ó«áªÌµL¦¸²Ä¬Û¡C¡]µù¤­¡^¦¹ºØµL¦¸²Ä­×¦æªkªù¦b¡u¤Wµ¥®Ú¾¹¡vªº¤H©T¥iµLê¡A¥i¬O¹ï¤¤¡B¤U®Ú¾¹¦Ó¨¥¡A«o¤£§K«ÜÃø¤F¸Ñ¨ä·N²[¡C¦¹¤]«ü¥XªkÂ꺡u­×¦æ¤èªk¡vªº¤@¨Ç¥i¯à®zÂI¡G½T¤Áªº¡u­×¦æªkªù¡vªºÄÄ­z¸û®z¡A¹ï©ó¡u¦p¦ó¥Ñ¤Z¤ÒÂà¬V¦¨²b¡vªº²{¹ê«üÂI¤]¸û¤Ö¡A¦¹®zÂI¡A¤é¥»µØÄY¾ÇªÌ¤ì§ø²M§µ¤]«ü¥X¡G¡uªkÂ꺫ä·Q¡A²¦Ó¨¥¤§¡A¬O½t°_¤§¯u¹ê¡]¡u¸q

²z¡v­±¡v¹ý©³³Q©ú¥Ü¡C¦ý¤]¦]¬°¦p¦¹¡A¥t¤@¤è­±¡A¨ä¯u¹ê»P²{¹ê¤H¶¡ªºÃö«Y¡A´N¤£¨º»ò³Q­«µø¤F¡Cµ²ªG¡A¥Ñ°gÂன¤§¦ò¹Dªº¥»¨Ó¤§«º¡A¤Ï¦ÓÅܱo¤£²M·¡¤F¡C¡v¡]µù¤»¡^¦]¦¹¡A­±¹ïÁI©v²Ó½oªº¡u¹yªù¡þº¥ªù¡v¡B¡u­×¡þ®©¡vªº­×¦æªkªù¤§ÄÄ´­¡AªkÂæb¡u®©¤J¤èªk¡v¤è­±¤£­t¬Û§Î¨£©å¡A¦¹¨üµ¥¨ì¼áÆ[»P©v±K¤~¯à¥HµØÄYÁI¿n·¥¦^À³¤§¡C

¡@¡@¨ä¦¸¡A¼áÆ[ªº¡u¸q²z¡Ð±Ð§P¡Ð®©¤J¤èªk¡v¥i¥H»¡¬O±NµØÄY«ä·Q²Ä¤@¦¸¤¤°ê¤Æ¡B¥»¤g¤Æ¡Ð¨ÏµØÄY¾AÀ³¤¤°ê¤å¤Æ¤gÄ[ªº²Ä¤@¦¸§V¤O¡C¦b¡u¸q²z¡v¤è­±¡A¼áÆ[¤@¤è­±©ÓÄ~ªkÂ꺪k¬É½t°_«ä·Q¦Ó¦¨¬°¡u¥|ªk¬É¡v«ä·Q¡A¥t¤@¤è­±§l¦¬¯«·|ÁIªº¡u±I´¼¡v»P¡uµL©À¡v«ä·Q¡Aµo®i¥X¡uµL¦í¤ßÅé¡AÆFª¾¤£¬N¡vªº¶WÅç¯u¤ß¡]µL©À¬°Åé¡AÆFª¾¬°¥Î¡^«ä·Q¡C¡]µù¤C¡^©³¤U¡A§Ú­Ì¥H(1)¡u¥|ºØªk¬Éªº©w¸q¡v¥H¤Î(2)¡u²z¨Æ¤§Ãö«Y¡v¨Ó»¡©ú¼áÆ[¡u¥|ºØªk¬É¡v«ä·Q¡Ð(1)¡u¥|ªk¬Éªº©w¸q¡v¡Ð

­º¥ý¥ý¬Ý¨ä¥X³B¡A¡mªk¬É¥ÈÃè¡n¦³¤ª¡G

¡u¨¥ªk¬ÉªÌ¡A¤@¸g¡]¡mµØÄY¸g¡n¡^¤§¥È©v¡AÁ`¥H½t°_ªk¬É¤£«äij¬°©v¬G¡CµMªk¬É¤§¬Û¡A­n°ß¦³¤T¡CµMÁ`¨ã¥|ºØ¡G(¤@)¨Æªk¹î¡B(¤G)²zªk¬É¡A(¤T)²z¨ÆµLêªk¬É¡B(¥|)¨Æ¨ÆµLêªk¬É¡C¡v¡]µù¤K¡^


µù¥|¡@§õ¥@³Ç¡A¡mµØÄY­õ¾Ç­n¸q¡n¡A¥x¥_¡G¦ò±Ð¥Xª©ªÀ¡A¥Á67¦~¡A­¶58-60¡C

µù¤­¡@¦P¤Wµù¡A­¶116¡C

µù¤»¡@¦Pª`¤T¡A­¶145¡C

µù¤C¡@¤t¥Ðºµ¤Ó­¦µ¥µÛ¡A§õ¥@³ÇĶ¡A¡mµØÄY«ä·Q¡n¡A¥x¥_¡Gªkº¸¥Xª©ªÀ¡A­¶438-444¡C

µù¤K¡@¼áÆ[¡A¡mªk¬É¥ÈÃè¡n¡A¤j¥¿43¥U¡A672¤U¡C


p257

¦¹»¡©ú¥|ºØªk¬É¬°¡mµØÄY¸g¡n¨s³º¦®½ì¡C¨ä©w¸q»P·N¸q¬°¦ó©O¡H¦¹¦p¼áÆ[¡m¤jµØÄY¸gµ¦²¤¡n©Ò»¡¡G

¡@¡@¡@¡u¡]ªk¬É¤§¡^ªkªÌ¡A­y«ù¬°¸q¡G¬ÉªÌ¦³¤G¸q¡G(¤@) ¬ù¨Æ»¡¡A¬É§Y¤À¸q¡AÀH¨Æ¤À§O¬G¡C(¤G)ªÌ©Ê¸q¡A¸g²zªk¬É¡B¬°½Ñªk©Ê¤£ÅÜ©ö¬G¡C¦¹¤G¥æµ¸¦¨(¤T)²z¨ÆµLêªk¬É¡C¨ÆÅó²z¦¨¡A²z¥Ñ¨ÆÅã¡C¤G¤¬¬Û¹Ü¡A§Y¨Æ²z¨â¤`¡C­Y¤¬¬Û¦¨¡A«h±`¨Æ±`²z¡C(¥|)¨Æ¨ÆµLêªk¬É¡A¿×¥Ñ¥H²z¿Ä©¼¨Æ¬G¡C¡v¡]µù¤E¡^

¡@¡@¡@¦¹¤¤¡A¡u¨Æ¡v¬°¦³°Ï¤Àªº²{¶H¬É¡A¦¹§@¬°¡u©Ò¨ÌÅé¨Æ¡vªº¡u¨Æ¡v¬°¡u¤@¤Áªk¡v¡A¥ç§Y¥]§ta.±Ð¸q¡Bb.²z¨Æ¡Bc.¹Ò´¼¡Bd.¦æ¦ì¡Be.¦]ªG¡Bf.¨Ì¥¿¡Bg.•¾Åé¥Î¡Bh.¤Kªk¡Bi.°f¶¶¥H¤Îj.·PÀ³¤Q¹ï¡uªk¡v¡A¦¹¥ç¤¤°ê¤f¨ýªí²{ªº¡uªk¡v¡F¡u²z¡v¬°¡u²zªk¬É¡v¡A¥ç§Y¬O¡uªk©Ê¤£ÅÜ©ö¡vªÌ¡A¤]´N¬O¤£¥Í¤£·Àªº¡uùÚ¦s²zÅé¡v¡A¦¹¡u²z¡v¤]¥i·N«ü¡u¯uªÅµ´¬Û¡vªº¡u¤@¤Á¬ÒªÅ¡v¤§·N¡C¡]µù¤Q¡^¤S¡u²z¨ÆµLê¡v¡A´N¬O«ü²{¶H»P¥»Åé¡]¥»½è¡^ªº¡u¬Û§Y¬Û¤J¡v¡Ð¨Æ¶·¥H²z¬°¨ä®Ú¾Ú¡A²z­n³z¹L¨Æ¡Ð²{¶H¨ÓÅã²{¡F¦Ü©ó¡u¨Æ¨ÆµLêªk¬É¡v«h¬O¡u¥H²z¡v¿ÄÄ᩼¨Æ¡A¤]´N¬O¡u²{¶H§Y¬O¥DÅé¡A¥»Åé§Y¬O²{¶H¡A©Ò¥H¤@¤@½Ñªk¡A³£¬O¹ê¦b¡]¥»Åé¡^¬Éªº²{¶H¡v¡A´«¨¥¤§¡uÂ÷²{¶H§YµL¥»Åé¥i½Í¡v¡A¦Ó¡u¤@¤@½Ñªk§Y¬O¾ã­Ó¦t©z¡A©Ò¥H»¡¡G¤@§Y¤@¤Á¡A¤@¤Á§Y¤@¡v¡C¡]µù¤Q¤@¡^¥H¤W¬°¼áÆ[¥|ªk¬Éªº©w¸q»P·N¸q¡F©³¤U§Ú­Ì¬Ý¬Ý¥L­Ì¡u²z»P¨Æ¤§Ãö«Y¡vªº»¡©ú¡Ð¾Ú¡mºt¸q¶r¡nªº¬Ýªk¡A¼áÆ[¥ý©w¸q¡u²z¡v©M¡u¨Æ¡vªº°ò¥»·N¸q¦p¤U¡F«eªÌ¬O¡uµL¤À¡v¡A¥ç§Y¬O¡uµL®t§O¡vªº¡u´¶¹M¡v¡]¤£¯à°Ï¤À¡B¤£¯à¤À³Î¡^¡F«áªÌ«h¬O¡u¤À¡v¡A¥ç§Y¬O¡u®t§O¡vªº¡u®í¬Û¡v¡]¥i°Ï¤À¡B¥i¤À³Î¡^¡C¦Ó¡u³o¨Ç©w¸qùØ¡A¤S¦U¦³¨ä´¶¹M©Ê©M­Ó§O©Ê¡Ð¡u´¶¹M»P­Ó§O¨ã¦³¨Ã¦s¡A¥æÃѪºÅGÃÒÃö«Y¦b¡v¡A¥ç§Y¦³¦U¸qªº¥|¥y¡G

¡u²z¥|¥yªÌ(¤@)µL¤À­­¡A¥H¹M¤@¤Á¬G¡C(¤G)«DµL¤À¡A¥H¤@ªk¤¤µL¤£¨ã¬G¡C“È(¤T)¨ã¤ÀµL¤À¡A¿×¤ÀµL¤À¤@¨ý¡A¥H¥þÅé¦b¤@ªk¡A¦Ó¤@¤Á³BùÚº¡¬G¡C¦pÆ[¤@¹Ð¤¤¨£¤@¤Á³Bªk¬É¡C(¥|)­Ñ«D¤ÀµL¤À¡A¥H¦ÛÅéµ´«Ý¬G¡B¶ê¿Ä¬G¡C¤G¸q¤@¬Û¡A«D¤Gªù¬G¡C¨Æ¥|¥yªÌ¡A(¤@)¦³¤À¡A¥HÀH¦Û¨Æ¬Û¦³¤À»ô±Ð¡C(¤G)µL¤À¡A¥H¥þÅé§Y²z¬G¡C¤j«~¤ª¡G¡y¦p¦â«e»Ú¤£¥i±o¡A«á»Ú¤£¥i²z¡z¡A¦¹§YµL¤À¤]¡C(¤T)­Ñ¥H«e¤G¸qµLê¡A¬O¬G¨ã¦¹¤G¸q¡A¤è¬O¨Æ¬G¡C(¥|)­Ñ«D¡A¥H¤G¸q¿Ä¬G¡A¥­µ¥¬G¡A¤G¬Ûµ´


µù¤E¡@¦Pµù¤T¡A­¶200¡C

µù¤Q¡@¦Pµù¥|¡A­¶79-80¡A¦N¬z©y­^,¡mµØÄYÁIªº«ä·Q¥vªº¬ã¨s¡n¡AªF¨Ê¡G¤jªF¥Xª©ªÀ¡A­¶235¡C

µù¤Q¤@¡@¦Pµù¥|¡A­¶81¡C


p258

«Ý¬G¡C¡v¡]µù¤Q¤G¡^

¡@¡@¦b¦¹¤å¤¤¼áÆ[¡A¡u²z¡v»P¡u¨Æ¡v¤£¯à©T©w¦b¡u¯S©w¬Û¡v¤§¤F¸Ñ¡A¦Ó¡uÀ³¸Ó²`¤J²z¸Ñ¨ä¨âªÌªº¬ÛÃö©Ê©Mµ´¹ï©Ê¡v¡A¤]´N¬O»¡¡u²z¡v¡B¡u¨Æ¡v¦U¦³¨ä¡u¥Ñ²L¤J²`¡vªº¯S½è¦b¤º¡Ð¡u²z¡v¨ã¦³a1¡uµL¤À¡v¡]´¶¹M©Ê¡^¡Ba2¡u«D¤£¤À¡v¡]´¶¹M¤¤ªº­Ó§O®t§O¡^¡Ba3¡u¨ã¤ÀµL¤À¡v¡]´¶¹M©Ê»P´¶¹M¤¤ªº­Ó§O¨ÃµL¤£¦P¡Ð¦P¤@¡^¡Ba4¡u­Ñ«D¤ÀµL¤À¡v¡]¦¹´¶¹M©Ê»P´¶¹M¤¤ªº­Ó§O¬Ò¤£¥i±o¡Ð¡u¥H¦ÛÅéµ´.«Ý¬G¡A¶ê¿Ä¬G¡v¡Ð¦¹¬°¨ãÅ骺´¶¹M»P®t²§¡^¡F¡u¨Æ¡v¨ã¦³b1¡u¦³¤À¡v¡]¤À»ôªº®t§O©Ê¡^¡Bb2¡uµL¤À¡v¡]®t§O¤¤¦³´¶¹M©Ê¡^¡Ð¡u¥H¥þÅé§Y²z¬G¡v¡^¡Bb3¡u­Ñ¥H«e¤G¸qµLê¡v¡]¤À»ôªº®t§O»P®t§O¤¤¦³´¶¹M©Ê¨Ã¤£¬Û¹H­I¦Ó¬°¡u¦P¤@¡v¡^¡Bb4¡u­Ñ«D¡v¡]®t§O»P®t§O¤¤´¶¹M¬J«D¦P¤@¤]«D®t²§¡^¡C¦pªG³o¼Ë¤lªº¸Ü¡A«h¦p¤ì§ø²M§µ©Ò»¡¡u¥|ªk¬É¥þÅé¡A¦Ü¨s³ºªº¥ß³õ¡AÅܦ¨¥u¦³°ß¤@¡B¯u¹êªºªk¬É¡A¥ç§Y¡y¤@¯uªk¬É¡z¯d¤U¦Ó¤w¡A¦Ó¥B¥Ñ¨ä¤¤ªº¥ô¦ó¤@ªk¬É¡A¬Ò¥i¥H²Î¦X¡A¥]¬A¡C¡K¡K¥u¬O¡A¼áÆ[©Ò»¡ªº¡y¨Æ¨ÆµLêªk¬É¡z¡A¥Ñ¤W¤å¥ç¥i±Àª¾¡A¥h±¼¤F¡y²z¡z¡A«h¨Æ¶H¬Û¤¬¶¡ªº¦Û¥Ñ¥æ¬y¡B¿Ä¦X¡A§YµLªk«O»Ù¡C¥ç§Y¡A¥L¤@ª½³£·NÃѨì¡A¡y²z¡zªº¦s¦b¬O¤ä«ùµÛ¡y¨Æ¨ÆµLê¡zªº®Ú¥»ªº¡C¦]¦¹¡A¼áÆ[¨¥¡G¡y°ò©ó¨Æ²zµLê¡A¤~¦³¨Æ¨ÆµLꪺ¦¨¥ß¡z¡C¡v¡]µù¤Q¤T¡^¥Ñ¤W¥iª¾¡A¼áÆ[ªº¡u²z¡v¨ã¦³¶WÅç©Ê®æ¡A¥¦¨Ï½Ñ¦h®t²§ªº¡u¨Æ¡vÂàĶ¦¨¡u¤@¸qªº³z©ú²M¹ý©Ê¡v¡A¦]¦Ó¡A¼áÆ[ÁöµM¦b±Ð¸qª`¸Ñ·|´£¨ì¡u¨Æ¨ÆµLêªk¬É¡v¡A¹ê»Ú¤W­«¤ß¤w¶}©lÂà¦V¨ì¡u¶WÅç¯u¤ß¡vªº¡u²z¨ÆµLêªk¬É¡v«ä·Q¡C¦¹¾ú¥vªº®ÄªG¡A¸Û¦p¾ÇªÌ§õ¥@³Ç©Ò«ü

¥X¡G¡uªkÂçâ¡y¤@¤ß¡z®ø¸Ñ©ó¨Æ¨ÆµLꤤ¡A³o­Ó¤èªk¡]­«µø²z¨ÆµLê¡^­Ë¨Ï¤@¯ë¤H®e©ö¤F¸Ñ¤@¯uªk¬Éªº¸q½ì¡A©Ò¥HµØÄY«ä·Q¹ï§º¾Ç©Òµo¥Í¤§¼vÅT»P¨ä»¡¬O¥Ñ©óªkÂ꺵ØÄY¡A¤ð¹ç»¡¬O¤D¥Ñ©ó¼áÆ[©M©v±KªºµØÄY¡CªkÂåѨƨƵLê¦Ó¤F¸Ñ¨Æ¨ÆµLê¡A¦Ó¼áÆ[¤D¥Ñ²z¨ÆµLê¦Ó¤F¸Ñ¨Æ¨ÆµLê¡A³o¬OµØÄY«ä·Q¥v¤Wªº¤@­ÓÂà¦V¡A¦P®É¬O¼áÆ[µØÄY«ä·Qªº¯S½è¤§¤@¡C¡v¡]µù¤Q¥|¡^

¡@¡@¦b¡u§P±Ð¡v¤è­±¡A¼áÆ[§âªkÂ꺡u¤p¡B©l¡B²×¡B¹y¡B¶ê¡vªº¡u¤­±Ð¡v§ïÅܦ¨¡u¤p¡B©l¡B¹y¡B²×¡B¶ê¡vªº·s¡u¤­±Ð¡v¡Ð¦¹¤­±Ð¤¤¡A¡u¹y±Ð¡v»P¡u²×±Ð¡vªº¶¶§Ç²£¥Í°fÂà¡Ð³o¤]´N»¡¡A¡u¼áÆ[¦b¤­±Ð½×¤D¥H©l±Ð¬°¡y¨Æ¬Û¡z¤§¥ß³õ¡A±N¹y±Ð©ñ¦b©l²×¤G±Ð¤¤¶¡¡A¦Ó²×¶ê¤G±Ð¤D¬O¯¸¦b²z©Êªº¥ß³õªº¡C¥L±NªkÂäQ©v§Pªº²Ä¤C¡y¤@¤Á¬ÒªÅ©v¡z§ï¬°¡y¤T


µù¤Q¤G¡@¤j¥¿36¥U¡A181¤W¡B¤¤¡C

µù¤Q¤T¡@¦Pµù¤T¡A­¶201-203¡C

µù¤Q¥|¡@¦Pµù¥|¡A­¶160¡C


p259

©ÊªÅ¦³©v¡z¡A§â²Ä¤Kªº¡y¯u¼w¤£ªÅ©v¡z§ï¬°¡y¤T©ÊªÅ¦³©v¡z¡A²Ä¤E¡y¬Û·Q­Ñµ´©v¡z§ï¬°¡yªÅ¦³µLê©v¡z¡C²Ä¤K©v»P²Ä¤E©v¬O±N¡y²×¡z¡y¹y¡zªº¦¸§ÇÂà´«ªº¡C²Ä¤C©v­­©w©ó¡y¬Û©l±Ð¡z¤§¥ß³õ¡A¦Ó±N¡yªÅ©l±Ð¡zÄá¦b²Ä¤K©v¦Ó¦X¤@©ó¹y±Ð¡CªkÂåѩó¡yªÅ¡z¡y¤£ªÅ¡z¦Ó¿Ä·|©Ê¬Û¡A¼áÆ[¤D±N¡yªÅ¡z¦P©ó¡y²z¡z¦Ó¨M§P©Ê¬Û¡A§â²×±Ðªº¡y²z¨ÆµLê¡z©ñ¦b¹y±Ðªº¡y²z¡z¤W­±¡]¤W¦ì¡^¡A¦Ó±NªÅ©l±Ð¦X©ó¹y±Ð¡]²zªº¥ß³õ¡^¦Ó»P¬Û©l±Ð¤§¡y¨Æ¡z¬Û¹ï«Ý¡C¦p¦¹¡A²Ä¤C©v¬Oªk¬Û©v¡A²Ä¤K©v¬OµL¬Û©v¡A²Ä¤E©v²Ä¤Q©v§¡¬°¡yªk©Ê©v¡z¡A¦Ó»Pªk¬Û©v¤À§O¡C¦]¦¹¡A¥Lªº§P±Ð½×ªº°ÝÃD¡A¬Oªk©Ê©vªº¡y²×¡z¡y¶ê¡z¤G±Ðªº¤À§O¡A¤Î¡y¹y±Ð¡zÄáÁI©vªº±ÐÁI¤@­Pªº¶É¦V¡A¬O¬°¨ä²×¹y¶ê¤T±Ðªº¦P±Ð½×ªº¬Ýªk¡C¡v¡]µù¤Q¤­¡^¦b¼áÆ[®É¥N¡Aªk¬Û©vªº¿ÄÄᤣ¬O°ÝÃD¡A¥D­n°ÝÃD¬O¡uÁI©v¡v¦p¦ó¿ÄÄ᪺°ÝÃD¡A¦]¦¹¡u¬Û©l±Ð¡v³Q©w¦ì¦¨¡u¨Æ¡vªk¬É¡A¡u¹y±Ð¡vªº¡uÁI©v¡v¡]«n¥_¤G®a¡^«h³Q©w¦ì¬°¡u²z¡vªk¬É¡A¦Ü©ó¡uÁIªº¹D²z¡]¤j·N¡^¡v»P¡u²×±Ð¡v³Qµø¦¨¡u²z¨ÆµLê¡vªk¬É¡A·íµM¡u¶ê±Ð¡v¤]³Qµø¦¨¡u¨Æ¨ÆµLê¡vªk¬É¡A¥u¤£¹L¼áÆ[¦b­±¹ïÁI©v¤§¬D¾Ô®É¡A¦ü¥GÁÙ¬O°¾¦n¥Î¥H¡u²z¨ÆµLê¡vªk¬É¥H¤Î¡uªk©Ê©v¡v¡]§t«á¤Gªk¬É¡^¤@µü¡C¥t¥~¡A´N¡u®©¤J¤èªk¡v¦Ó¨¥¡A¼áÆ[«h¤w°Ï¤ÀÁI©v¥|ºØ­×¦æªkªù¡Ð(1)¡u¹y®©º¥­×¡v¡A¥ç¦W¡u¸Ñ®©¡v¡A¤]´N¬O¡uÁŤF¤ß©Ê¡A«áº¥­×¾Ç¥O¨ä«´¦X¡A«h®©¦p¤ë·Ó¡B¹y®Ô¤èªk¡B­×¦p¦òÃè¡Bº¥¼üº¥©ú¡v¡F(2)¡uº¥­×¹y®©¡v¡A·N¿×¡uªìÄá¹Ò°ß¤ß¡B¦¸µø¤ß¥»²b¡A«á¤ß¹ÒÂù±I¡B¿h°_¤£¥Í¡B«e«á»ÚÂ_¡B´ïµS°±®ü¡BÃm­YµêªÅ¡B¦¹¬ùÃÒ¦W®©¡B«h­×¦p¼üÃè¡B®©¦üÃè©ú¡v¡F(3)”ó¡uº¥­×º¥®©¡v¡A¤]¬O¤@ºØÃÒ®©¡A¡u«h­×¤§»P®©¡A¨Ã¦pµn¥x¡B¨¬¼iº¥°ª©Òųº¥»·¡v¡F(4)¡u¹y®©¹y­×¡v¤¤ªºa.¡u¥ý®©«á­×¡v¡Ð¡u¦¹³q¤T¸q¡A­Y¥ý®©«á­×¡A¿×¹øµM¹y¤F¡A¦W¤§¬°®©¡A¤£¬Ý¤£ÃÒ¤£¦¬¤£Äá¡BÃmµM¦X¾A¡B¦W¤§¬°­×¡B¦¹«h¸Ñ®©¡B¦¹©w¬°ªù¡B¥çµS¤£©Ø¤£¼ü¦ÓÃè¦Û©ú¡v¡Bb.¡u¥ý­×«á®©¡v¡Ð¡u¨Ì«e¦Ó­×¡B©¿¨£¤ß©Ê¡B¦W¤§¬°®©¡A¦¹¬°ÃÒ®©¡A«h­×¦pªAÃÄ¡B®©¦p¯f°£¡v¡Bc.¡u­×®©¤@®É¡v¡Ð¡uµL¤ß§Ñ·Ó¹B±Iª¾¡A«h©w¼zÂù¹B¡B¦p©úÃèµL¤ß¡B¹y·Ó¸U¹³¡A«h®©³q¸ÑÃÒ¡A­Y¤ª¥»¨ã¤@¤Á¦òªk¦W¤§¬°¹y¡A¤@©À¨ã¨¬¤Q«×¸U¦æ¦W¤§¬°­×¡A«h­×¦p¶¼¤j®ü¤ô¡A®©¦p±o¦Ê¤t¨ý¡v¡C¡]µù¤Q¤»¡^¦Ü©ó¡A¡uµØÄYÁI¡v«hÄÝ¡u¶ê¹yÁI¡v¡C¥t¥~¡A¼áÆ[¤]´£¥X¡u­×ÃÒ¡vªº¤­ªù¨Ó·f°t¡u¥|ªk¬É¡v¡ÐA1¡u¯à©Ò¾úµMªù¡v¡AÁö¡u²z´¼¡v­ß²Å¡A¦ý±j½Õ¨âªÌ¾úµM¤§¦s¦b¡A¦¹¬°¡u¨Æªk¬É¡v¡FB1¡u¯à©ÒµL¤G¡v¡Ð¡uÁ|²z¨ú´¼¡A´¼«D²z¥~¡FÁ|´¼¦¬²z¡A´¼Åé§Y±I¡vªº¡u²z´¼«´


µù¤Q¤­¡@¦Pµù¥|¡A­¶161-162¡C

µù¤Q¤»¡@¦Pµù¤Q¡A¦N¬z©y­^¡A­¶250-251¡C


p260

¦X¡v¡]¦¹¬°¯«·|²ü¿AÁI¡^¡A¦¹¬°¡u²zªk¬É¡v»P¡u²z¨ÆµLêªk¬É¡v¡FC1¡u¯à©Ò­Ñª{ªù¡v¡A¤D¬x¦{ÁI¥D±i¡u«D¤ß«D¦ò¡vªÌ¡F¦¹¬°¡u²z¨ÆµLêªk¬É¡v¡FD1¡u¦s¤`µLêªù¡v¡Ð¡u¤£Ãa©Ê¬Û¤SÂ÷©Ê¬ÛªÌ¡v¡A¦¹¬°¡u²z¨ÆµLêªk¬É¡v¡F•¼¡uÁ|¤@¥þ¦¬ªù¡v¡A¡u¦p¤j®üªº¤@ºw§t¥þ³¡®ü¤ô¤§¨ý¡v¡A¡u©ó¤@´}¥|ªù¡v¡A¦¹¬°¡u¨Æ¨ÆµLêªk¬É¡v¡C¥H¤W¬°¼áÆ[µØÄY¡v¶WÅç¯u¤ß¡vªº¡u¸q²z¡Ð±Ð§P¡Ð®©¤J¤èªk¡v¤§¨£¸Ñ¡A¦¹¬°©v±K¡uµØÄYÁI¡v¶}¥X¤@¤j¸ô¨Ó¡A©v±K¨Ï¦¹¹D¸ô²Ó½o¡A²M¦¡]µù¤Q¤C¡^¡C¥H¤U§Ú­Ì¬ù²¤¬Ý¤@¤U©v±Kªº¡u¸q²z¡Ð±Ð§P¡Ð®©¤J¤èªk¡v¡A¦Ü©ó¡u¤@¯uªk¬É¡vªº«ä·Q¡A§Ú­Ì¤U¤@¸`¦A³B²z¡Ð

¡@¡@¡@­º¥ý¡A¦b¡u¸q²z¡v¤è­±¡A©v±K¤ñ¼áÆ[§ó©úÅã¦a§â¡u¨Æ¨ÆµLêªk¬É¡vÁõÄÝ©ó¡u²z¨ÆµLêªk¬É¡v¡]¨«¥XµØÄY©v¤¤°ê¥»¤g¤Æ²Ä¤G¨B¡^¡A¨ä¡u¤Q¥Èªù¡v¤§µü¤]¤ñ¼áÆ[®Ñ¤¤¥X²{ªº¦¸¼Æ¤Ö«Ü¦h¡A¥L¬Æ¦Ü§â¡m¶êı¸g¡nµø¦¨¤ñ¡mµØÄY¸g¡n§ó­«­nªº¸gÃÒ¡C¥L¦b±´°Q¥|ºØªk¬É®É¡A¤]ºÉ¶qÁקK¡u²z¡v»P¡u¨Æ¡v¤§¥Î»y¡A·í¥L©úÅã´£¨ì¥|ªk¬É®É¡A¥L»P¼áÆ[¤@¼Ë¡A»{¬°¡u¤@¤ß¡vªº¡u¤@¯uªk¬É¡v¤D²£¥Í¥|ªk¬Éªº¥»½è¹ê¦b¡Ð´«¨¥¤§¡A¥L­Ì±j½Õ¡u¤@¯uªk¬É¡vªº¶WÅç©Ê®æ¡C¦¹¤@¤ßªº¤@¯uªk¬É«ä·Q¤]¼vÅT¨ì©v±Kªº¡u±Ð§P¡v»P¡uµØÄYÁI¡vªº¡u®©¤J¤èªk¡v¡]ÁI±Ð¤@­P¡^¡C¡]µù¤Q¤K¡^

¡@¡@¨ä¦¸¡A¦b¡u±Ð§P¡v¤è­±¡A©v±K¦³¤T­Ó¯S¦â¡G(1)¥H¡u¤@¤ß¡vªº¡u¶WÅç¯u¤ß¡v§@¬°±Ð§P¡]¤­±Ð¡^ªº®Ú¾Ú¡Ð¥¦¥H¤p­¼¬O¡u°²»¡ªº¤@¤ß¡v¡A©l±Ð¬O¡u²§¼ô¿à­Cªº¤@¤ß¡v¡B²×±Ð¬O¡u¦p¨ÓÂ꺤@¤ß¡v¡B¹y±Ð¬O¡uª{µ´¬V²bªº¤@¤ß¡v¡B¶ê±Ð¬O¡uÁ`¸Ó¸U¦³ªº¤@¤ß¡v¡F(2)¹ï¯}¬Û©v¡]ªÅ©v¡^ªºµû»ù¤ñªk¬Û©v¡]¦³©v¡^ªºµû»ù¨Ó±o°ª¡Ð¦¹¤@¨Ó¦]ªk¬Û©vªº¶Õ¤O¤w¤£¦p«e¡A¤@¨Ó¦]°t¦X©v±Kªº±ÐÁI¤@

­P»¡ªº·Qªk¡A¦]¦Ó´£¥XªÅ©v»P©Ê©vªº¤QÂI¤£¦P¡F(3)¡u±ÐÁI¤@­P¡vªº¯S¦â¡A©v±K´¿´£¥X¤QºØ²z¥Ñ¡]¦p¡u®v¦³¥»¥½¡A¾Ì¥»¦L¥¼¬G¡vµ¥¡^»¡©ú±ÐÁIÀ³¸Ó¤@­P¡A¦]¦¹©v±K¥»¤H¤]¥Ñ¡u±Ð²z¡v¤§¤T©v·f°t¡uÁI²z¡v¤§¤T©v¡Ð¡u±NÃѯ}¹Ò±Ð¡v¡]ªk¬Û©v¡^°t¡u®§©c­×¤ß©v¡v¡]¥_©v¡^¡B¡u¯}¬ÛÅã©Ê±Ð¡v¡]¤T½×©v¡^°t¡uª{µ´µL±H©v¡v¡]¤ûÀY©v¡^¡B¡u¯u¤ß§Y©Ê±Ð¡v¡]µØÄY©v¡^°t¡uª½Åã¤ß©Ê©v¡v¡]¬x¦{©v¡B²ü¿A©v¡^¡]µù¤Q¤E¡^¡CÁ`¤§¡A©v±Kªº¡u§P±Ð¡v¤£¥u§@¬°¦ò±Ð¸g¨åªº¸àÄÀµ¦²¤¤]¦¨¬°­×¦æ¦¸²Ä¡]¤u¤Ò½×¡^ªºÂŹϡC

¡@¡@¦AªÌ¡A¦b¡u®©¤J¤èªk¡v¡]¡u­×ÃÒ¶¥®t¡v¡^¤»­±¡A©v±K»{¬°ÁI©vªº­×ÃÒ¤èªk¡A¤£¥~


µù¤Q¤C¡@¦P¤Wµù¡C

µù¤Q¤K¡@P.N.Gregory,What Happened to the Perfect Teaching©ó¡mBuddhist Hermeneutics¡n¡ALopez ed¡AUniversity of Hawaii Press.1988,P215-219¡C

µù¤Q¤E¡@¦Pµù¥|¡A­¶165-166¡C


p261

¬O¡u©w¼z®©­×¹yº¥¡v¡A¥¦¤S¥]§tµÛ¤­ºØ¡GA .¡u¹y®©¡v¡]¦p¡u¤é¥X¡v¡B¡u«Ä¥Í¡v¡^¡uº¥­×¡v¡]¦p¡uÁ÷®ø¡v¡B¡u«Äªø¡v¡^¬°¸Ñ®©¡FB.¡uº¥­×¹y®©¡v«h¦p¡u¥ï¤ì¡v¡B¡u¤J³£¡v¡FC.¡u¹y­×º¥®©¡v«h¦p¡u¿iÃè¡v¡B¡u¾Ç®g¡v¡FD.¡uº¥­×º¥®©¡v¡A«h¦p¡uµn¤E¼h¤§¥x¡B¨¬¼iº¥°ª¡B©Òųº¥»·¡v¡F•¼F.¡u¹y®©¹y­×¡v«h¦p¡u±Ù¬Vãtµ·¡v¡A¦¹¥]§t¤T¸q¡Ða.¡u¥ý®©¡v¡]¦p¡u¹øµM¹y¤F¡v¡^¡u«á­×¡v¡]¡u¤£µÛ¤£ÃÒ¡BÃmµM¦X¹D¡v¡^¬°¡u¸Ñ®©¡v¡Bb.¡u¥ý­×¡v¡]¦pªAÃÄ¡^¡u«á®©¡v¡]¦p¡u¯f°£¡v¡^¬°¡uÃÒ®©¡v¡Bc.¡u­×¡v¡]¡uµL¤ß§Ñ·Ó¡v¡^¡u®©¡v¡]¡u¥ô¹B±Iª¾¡v¡^¤@®É¡A§Y¡u³q¸ÑÃÒ¡v¡CÁ`¤§¡A¹ï©ó¿n·¥¾AÀ³¥»¤g¤å¤ÆªºµØÄYÁI¤j¦¨ªÌªº©v±K¦Ó¨¥¡A¡u±Ð²z¡v»P¡uÁI²z¡vªº¤@­P¤D­ð¥N¤¤«á´Á¥H¨Óªº®É¥NÁͶաХѡu¾Ç°Ý©Êªº¦ò±Ð¨«¦V¹ê½î©ÊªºÁI©v¡]­×©v¡^¡v¡]µù¤G¤Q¡^¡Ð¥t¤@¤è­±¡A¡u¤@¤ß¡vªº¡u±Ð¡]¸q¡^²z¡v¡]¡u¦s¦³½×¡v¡^»P¡u¤@¤ß¡vªº¡u§P±Ð¡v¥H¤Î¡u®©¤J¤èªk¡v¡]¤u¤Ò½×¡^±K¤ÁÃö³s¡A¤]¬O©v±K¦^À³®É¥Nªº­n¨D¤§¤è¦¡¡C³oÂI¦b©v±Kªº¡u¤@¯uªk¬É¡v¤§«ä·Q¤¤´N«Ü©úÅã¡A¦¹¬°¤U¤@¸`ªº¥DÃD¡C

 

“C ¥|.©v±K¡u¤@¯uªk¬É¡v«ä·Qªº«Ø¥ß

¡@¡@©v±K¦p¦ó«Ø¥ß¡u¤@¯uªk¬É¡vªº¡u¶WÅç¯u¤ß¡v©O¡H§Ú­Ì¤À¤T­Ó¨BÅç¡]¤p¸`¡^¨Ó¶i¦æ¡G(¤@)“Æ¡u¤@¯uªk¬É¡vªº·N²[¡]¥H¡m¶êı¸g²¨¡n¬°¨Ò¡^¡F“Ç(¤@)¡m¶êı¸g²¨¡n¡u¤­­«¥»¥¼¡v¹Ïªº¶WÅç¡u¤@¤ß¡v«ä·Q¡F(¤G)¡mÁI·½½Ñ¸à¶°³£§Ç¡nÁô§t(¤T)¡u¤Q­«°g®©¡v¹Ï¤¤ªº¡u¶WÅç¤@¤ß¡vªº«ä·Q¡A§Ú­Ì¤À­z¦p¤U¡G

¡@“Æ(¤@)¡u¤@¯uªk¬É¡vªº·N§t

¡@¡@¡@¡@¦b¡m¶êı¸g²¨¡n¤¤¡A©v±K«ü¥X¸Uªk³£¥H¡u¤@¤ß¡v¬°¡u¥»·½¡v¡A¤]´N¬O¬°¡u¶WÅ窺®Ú¾Ú¡v¡A³o¼Ëªº¡u¤@¤ß¡v§tÄá¡u¥@¥X¥@¶¡µ¥ªk¡v¡A¤]³QºÙ¬°¡u¶êı§®¤ß¡v¡C¤S¥Ñ©ó¬V²b¬Ò±qı¤ß²{°_¤§¬G¡A©Ò¥H´N¬OµØÄY©v©Ò»¡ªº¡u¶WÅç¯u¤ß¡vªº¡u¤@¯uªk¬É¡v¡A¦]¬°¥¦¬O¥H½á¤©¤@¤Á½Ñªk¬°Åé©Ê¡A¬GºÙ¤§¡C¡ÐÁ`¤§¡A¤£ºÞ¬O¡m°_«H½×¡nªº¡u¤@¤ß¡v¡AÁÙ¬O¡m¶êı¸g¡nªº¡u¶êı§®¤ß¡v¡A³£»P¡mµØÄY¸g¡nªº¡u¤@¯uªk¬É¡v¬Û¦P¡A³£¬O¸Uªkªº¡u¥»·½¡v


µù¤G¤Q¡@¦Pµù¤Q¡A¦N¬z©y­^¡A­¶249-257¡C


p262

¡Ð¶WÅ窺¯u¤ß¡A¦¹¤£¦P©ó§@¬°¡u¶WÅç¦k¤ß¡vªº¡u¶°°_¤ß¡v¡]ªü¿à­CÃÑ¡^¥H¤Î¸gÅç©Êªº¡u¦×¹Î¤ß¡v¡]ª«½è©Êªº¤ß¡^»P¡u½t¼{¤ß¡v¡]¤ß²z¬¡°Êªº¤ß¡^¡C¡]µù¤G¤Q¤@¡^

¡@“Ç(¤G)¡m¶êı¸g²¨¡n¡u¤­­«¥»¥½¡v¹Ï¤¤ªº¶WÅç¤@¤ßªº«ä·Q

¡@¡@¡@¡@³oùاڭ̨̾ǪÌGregory»P¦N¬z©y­^ªº¬Ýªk»P¡m¶êı¸g²¨¡n¡u¤­­«¥»¥½¡v¶ê¨Ó¬Ý©v±K¶WÅç¡u¤@¤ß¡v«ä·Q¡Ð

¡@¡@¡@¡@¦b¡m¶êı¸g²¨¡n¤¤¡A©v±K¬OÂǥѦb¡m°_«H½×¡n¤¤©Ò¥ß1.¡u¤@¤ß¡v¡B2.¡u¤Gªù¡v¡B3.¡u¤Gı¡v¡B4.¡u¤T²Ó¡v¡B5.¡u¤»²Ê¡vªº¡u¤­­«¥»¥¼¡v»¡¡u¬V²b¤G¤À¡v¤§¤è¦¡¨Ó¶}Åã¡m¶êı¸g¡nªº¡u¤@¤ß¡vªº¸q²z¡C¦¹¤¤²Ä¤@­«¥»¥½ªº¡u¤@¤ß¡v§Y¡u¥»·½¡vªº¡u¶êı§®¤ß¡v¡F²Ä¤G­«¥»¥½ªº¡u¤Gªù¡v´N¬O¥Ñ¶WÅç¡u¤@¤ß¡v¶}¥X¨âºØªù¡Ð¶W¶V¥Í¦ºªº¡u¤ß¯u¦pªù¡v»P¡u¸¨¤J¥Í¦º¡vªº¡u¤ß¥Í·Àªù¡v¡Ð¤]´N¬O¡uªü¿à­CÃÑ¡v¡C²Ä¤T­«¥»¥½ªº¡u¤Gı¡v«h¬O©ó²Ä¤G­«¤ß¥Í·Àªù¤U¡A¶}¥X¡uı¡v¸q¡]¤ßÅéÂ÷©À¡AÂ÷©À¤§¬Ûµ¥µêªÅ¬É¡^»P¡u¤£Ä±¡v¸q¡]¤£¦p¹êª¾¯u¦pªk¬°¤@¤§¬G¡A¤£Ä±¤§¤ß°_¦Ó¨ä©À¦³µ¥¡^¡C²Ä¥|­«¥»¥¼ªº¡u¤T²Ó¡v«h¬O¥Ñ²Ä¤T­«ªº®Ú¥»¤£Ä±²£¥Í¡u·~¬Û¡v¡B¡u¯à¨£¬Û¡v¡B¡u¹Ò¬É¬Û¡vªº¡u¤T²Ó¬Û¡v¡Ð©v±K¦b¦¹¬O¡uÂǥѡm¦¨°ßÃѽסn¤¤ªü¿à­CÃѤÀ¤Æ¦¨¨©¤À»P¬Û¤À¤§¸ÑÄÀ¨Ó¸Ñ»¡¥Ñ¡m°_«H½×¡n¦Ó¨Óªº¤T­Óµü¶µ¡v¡C²Ä¤­­«¥»¥½ªº¡u¤»²Ê¡v«h¬O¥Ñ²Ä¥|­«¡u¤T²Ó¡v©Ò²£¥Íªº´¼¬Û¡B¬ÛÄò¬Û¡B°õ¨ú¬Û¡B­p¦W¦r¬Û¡B°_·~¬Û»P·~ô­W¬Û¤§¡u¤»¬Û¡v¡Ð³Ì«á¦¹¶¥¬q´y­z³Ì«á¾É­Pªk°õ»P§Ú°õªºª¾ÃѽפG¤¸½×¤§¦p¦óµo¥Í¡C¡]µù¤G¤Q¤G¡^¦]¦¹¡A¡u¤­­«¥»¥¼¡v¤¤¶WÅç¡u¤@¤ß¡v«ä·Q¥i¥H¹Ï¸Ñ¦p¤U¡G

¡@¡@”k1.²×·¥¨Ó·½¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤@¤ß

¡@¡@”l2.¨âïªù¡@¡@¡@¡@¤ß¥Í·Àªù¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤ß¯u¦pªù

¡@¡@”m3.¤Gı¡@¡@¡@¡@¤£Ä±¡@¡@¡@¡@ı

¡@¡@”n4.¤T²Ê¡@¡@a.¹Ò¬É¬Û b.¯à¨£¬Û c.·~¬Û

¡@¡@”o5.¤»²Ê¡@¡@a.´¼¬Û b.¬ÛÄò¬Û c.°õ¨ú¬Û d.­p¦W¦r¬Û e.°_·~¬Û f.·~ô­W¬Û

¡@¡@¡@¥H¤W¬°©v±K§t¦³¡u¤­­«¥»¥½¡vªº¶WÅç¤@¤ß»¡


µù¤G¤Q¤@ ¦P¤W¡A­¶300¡F¦Pµù¤@¡A­¶145-151¡C

µù¤G¤Q¤G¡@¦Pµù¤Q¤K¡AP219-220¡C


p262

¡@“È(¤T)¡mÁI·½½Ñ¸à¶°³£§Ç¡n¡u¤Q­«°g®©¡v¹Ï¤¤ªº¡u¶WÅç¤@¤ß¡vªº«ä·Q

¡@¡@¡@¡@°£¤F¡m¶êı¸g²¨¡n¥~¡A©v±K¦b¡mÁI·½½Ñ¸à¶°³£§Ç¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡m³£§Ç¡n¡^¤¤¡A§ó´£¥X§ó¨ã¦³¦t©zµo¥Í½×©Î¥»Åé¦t©z½×¶É¦Vªº¡u¶WÅç¤@¤ß¡v«ä·Q¡C¥L¦b¡m³£§Ç¡nªº²Ä¥|¨÷¤¤¡A´£¥X²³¥ÍÁö¥»¤w¦¨¦ò¡Ð¡u±x¬OÆF©ú²M²b¤@ªk¬É¤ß¡A©ÊıÄ_¥ú¦U¦U¶êº¡¡v¡A¦ý¦]¡u¦¹¤ßÆF§®¦Û¦b¡v¡A¤£¦u¦Û©Ê¡v¦Ó¶·­n¥Ñ©lı­×¦æ«ì´_¨ì¥»Ä±¡C¦]¦Ó¡A·|±q1.¶WÅ窺¡u¤@¤ß¡v¬y­l¥X”l2.¡u¯u¦h¤G¸q¡v¡B”m3.¡uªÅ¦³¡]µêªÅ¡^¤G¸q¡v¡B”n4.¡u¤Gªù¡v¡B”o5.¡u¤Gı¡v¡B6.”p¤Q­«­z®©¡C¡Ð±q¤@¤ß¦³¯u¦h¤G¸q¡A¯u©c¤G¸q¤S¦U¦³ªÅ¦³¤G¸q¡G¯u¦³¤£ÅÜ¡BÀH½t¤G¸q¡F¦k¦³ÅéªÅ¡B¦¨¨Æ¤G¸q¡Ð¦¹¯u©c¥|¸q¤S¬Û¤¬²Õ¦X¡F¦k¤§¡uÅéªÅ¡v»P¯u¤§¡u¤£ÅÜ¡v²Õ¦X¦¨¡u¯u¦pªù¡v¡F¦k¤§¡u¦¨¨Æ¡v»P¯u¤§¡uÀH½t¡v¦@¦P§Î¦¨¡u¥Í·Àªù¡v¡C¡m³£§Ç¡n³oùتº2.¡u¯u¦k¤G¸q¡v»P3.¡uªÅ¦³¤G¸q¡v¬O¡m¶êı¸g²¨¡n©ÒµL¡A4.”nªº¡u¤Gªù¡v¡]¯u¦pªù¡B¥Í·Àªù¡^»P”o5.¡u¤Gı¡]ı»P¤£Ä±¡^¬O¡m¶êı¸g²¨¡n©Ò¦³¡A¦Ü©ó¡m³£§Ç¡nªº6.”p¡u¤Q­«°g®©¡v«h©ó¡m¤j²¨¡n¤¤¨Ã¨S¦³¡Ð¡m³£§Ç¡n¦b¦¹¬O±N¡m¤j²¨¡nªº¡u¤T²Ó¡v¡B¡u¤»²Ê¡v§ï¼g¦¨6.”pªº¡u¤Q­«°g®©¡v¡A¦ü¥G¹ï¦p¦ó¥Ñ¡u°g¯u³v¦k¡v¡u±q·L²Ó¶¶¦¸¥Í°_®iÂà¦ÜùÒ¬Û¡v¥H¤Î¦p¦ó¥Ñ¡u®©¦kÂk¯u¡v¡u±qùÒ­«°f¦¸Â_°£®iÂà¦Ü²Ó¬Û¡v»¡±o¸û²M¦¥J²Ó¡C¦¹¹ï«á¥Nªº·sªº¦t©z¥Í¦¨½×¡]§O¬O©P¾ü·Ëªº¡m¤Ó·¥¹Ï»¡¡n¡^ªº§Î¦¨¦³«Ü¤jÀ°§U¡AÁקK¦A¸¨¤J¸û¯À¾ëªº¡u¤¸®ð»¡¡v¡C¡m³£§Ç¡n§t¦³¡u¤Q­«°g®©¡vªº¶WÅç¤@¤ßªº¤»­«¥»¥½¹Ï¦p¤U¡G

¡@¡@”k1.¤@¤ß¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤@¤ß

¡@¡@”l2.¯u¦k¤G¸q¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦k¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¯u

¡@¡@”m3.ªÅ¦³¤G¸q¡@¡@¡@¡@¦¨¨Æ¡@¡@¡@ÅéªÅ¡@¡@¤£ÅÜ¡@¡@¡@ÀH½t

¡@¡@”n4.¤Gªù¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Í·Àªù¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¯u¦pªù

            5.Âu¤Gı            ¤£Ä±¡@¡@¡@¡@ı

¡@¡@”p6.¤Q­«°g®©   ¥»Ä±--µo¤ß¡K¡K     ¥»Ä±-- ¤£Ä±¡K¡K

¡@¡@¡@¥H¤W¬O©v±K¡m³£§Ç¡n§t¦³¡u¤Q­«°g®©¡vªº¡u¶WÅç¤@¤ß¡vªº¤»­«¥»¥¼ªº«ä·Q¡C¡]µù¤G¤Q¤T¡^


µù¤G¤Q¤T¡@©v±K¡A¡mÁI·½½Ñ¸à¶°³£§Ç¡n¡A¥x¥_¡G·s¤åÂ×¥Xª©ªÀ¡A¥Á80¦~¡A­¶95-110¡C 


p264

“D ¤­.©v±K¦t©zµo¥Í½×¹ï¡m¤Ó·¥¹Ï»¡¡nªº¥i¯à¼vÅT¤§¤Ï¬Ù

¡@¡@©P¾ü·Ë¡m¤Ó·¥¹Ï»¡¡n¹ï§º©ú²z¾Ç¡A¯S§O¬O¹ï¦¶¤lªº¦t©z½×¼vÅT«Ü¤j¡Ð¦¶¤l¬O®Ú¾Ú©P¾ü·Ëªº¡u¤Ó·¥¹Ï¡v¡A¤S¼W¥[¤Gµ{ªº¡u²z¡v¡A¦A¥[¤Wªò¹l¥ý¤Ñ«á¤Ñªº¨£¸Ñ¡A¦Ó§Î¦¨¦Û¤vªº¡u²z®ð²V¦X¤@¤¸½×¡v©ÎªÌ¬O¡u­«µø¤À®íªÌ®t²§ªº²z¤@ªº¥Øªº½×¡v¡C¡]µù¤G¤Q¥|¡^¦ý¬O©P¾ü·Ëªº¡m¤Ó·¥¹Ï»¡¡n¨ì©³¬O©P¤l§¹¥þ¦Û³Ð©O¡HÁÙ¬O¦³©Ò©Ó¨üªº«ä·Q¶Ç²Î©O¡H§â¥Lªº«ä·Q»¡¬O§¹¥þ¡uµL¤¤¥Í¦³¡vªº¡u³Ð·s¡v¬O©¿²¤¥Lªººî¦X¯à¤O¡A¦Ü©ó»¡¥L¬O¤£§@´z§O¦a³Q°Ê©Ó¨ü¦³ªº«ä·Q«h©¿²¤¥Lªº¿W¨ì³Ð·sªº¯à¤O¡A«ê¦n¬O¬J¦³©Ò¡u©Ó¨ü¡v¡A¤S¦³©Ò¿W¨ìªº¡u³Ð·s¡vªº¡u³Ð³yªº­«­z¡v¡A©P¾ü·Ë¦b¡u¦t©z½×¡v»P¡u¤u¤Ò½×¡v¤è­±¤~¶}³Ð§º©ú²z¾Çªº·s®æ§½¡C¥t¤@¤è­±¡A©P¾ü·Ëªº¡m¤Ó·¥¹Ï»¡¡n¨ä«ä·Q²W·½¬°¦ó©O¡H°ò¥»¤W¡A¥Lªº«ä·Q¬O¨ü¦ò¦Ñ«ä·Qªº¬~§¤S¦^¨ì¡m¤¤±e¡n¡m©ö¶Ç¡nªº«ä·Q¨Ó¡A¦]¦Ó¡uÂø¦³¦ò¹D¨â®aªº²W·½¡v¡A¾Úªñ¥N»P·í¥N¾ÇªÌªº¬ã¨s¡A¡u¡m¤Ó·¥¹Ï¡nªºÃ¸»s¦¸§Ç¡A¨úªk©ó¹D®a¡]±Ð¡^ªºÁ夦¹Ï¤@ÂI¡A¤j­P¤W¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡v¡F¦ý¬O¦b¡u¸ÑÄÀ¡m¤Ó·¥¹Ï»¡¡n®É¡A©P¤l¬O¨ü¨ì¨º¤@®a¡A¨º¤@±Ð¡]¨º¤@¬£¡^ªº¥D­n¼vÅT¡H¡v«h¤j¬ù¦³¤­Ãþªº¥D±i¡G(1)¨ü¨ì¾§®aªº¡m©ö¶Ç¡n¡B¡m¤¤±e¡n«ä·Qªº¼vÅT¡]¦¹¬°¾ÇªÌ¿ú¿p¤§¥D±i¡^¡F(2)¨ü¨ì¦Ñ²ø¹D®aªº¼vÅT¸û¤j¡]¦¹¬°¾ÇªÌ³Ò«ä¥ú±Ð±Â¤§¥D±i¡^¡F(3)¨ü¹D±Ð¤º¤¦¬£¤§¼vÅT¡Ð¨ü³¯·i¦A¶Ç§Ì¤l±i§BºÝ¤º¤¦¬£ªº¼vÅT¡]¦¹¬°¾ÇªÌ¤Õ¥O§»¤§¥D±i¡^¡F(4)¨ü¨ìÁI©vÙì¥õ©vºØºØ¶ê¬Û¤§¼vÅT¡]¦¹«nÃhÂÔ¤§¥D±i¡^¡F(5)¨ü¨ì©v±Kªº¼vÅT¡]¤ò©_ÄÖ¡B±`½L¤j©w¡B¦L¶¶ªk®v¡B¥T¶³µØ¡^¡Ð¦¹¤¤¦L¶¶ªk®v¦b¡m¤¤°êÁI©v¥v¡n¤¤©ú½T«ü¥X¡u²ü¿A©vªº©v±K¦b¡yÁI·½½Ñ¸à¶°³£§Ç¡z¨÷¤U¤§¤G¡A¤]´¿¦³¦hºØ¶ê¬Û¡C¨ä¤¤ªí¥Ü¯u¦pªº¡³¡Aªí¥Üªü¾¤ÃѪº¡@¡]¤j¥¿¥|¤K¡B¥|¤@¤T¤¤¡Ð¤U¡^¡AÅãµM¬O©P¾ü·Ë©Ò¶ÇªºµL·¥»P¤Ó·¥ªº«e¨­¡C¡v(µù¤G¤Q¤­)¡F¦ý¬O³Ò«ä¥ú¥ý¥Í«o»{¬°©v±K¡u¨ä©Ò§@¡y¤Q­«¹Ï¡z§Y¨Ì¡m¤j­¼°_«H½×¡n¤§¦®¡Aªí¡yı¡z»P¡y¤£Ä±¡z¡C©Ò¿×¡y¤Q­«¡z¡A¤D«ü°g®©¦Ó¨¥¡C¡y°g¡z¦³¤Q­«¡AÄÝ©ó¡y¤£Ä±¡z¡F¡y®©¡z¥ç¦³¤Q­«¡AÄÝ©ó¡yı¡z¡C¨ä¹Ï¬Æªø¡A¤£¶·¥þ¿ý¡F´N¤ò¤ó©Ò«ü¬°»P§Æ¦i¾ü·Ë¤§¹Ï¦³Ãö³¡¥÷¡A¥u¬Oªí¡yªü±ù­CÃÑ¡z»P¡yı¡z»P¡y¤£Ä±¡z¤§Ãö«Y¤@³¡¥÷¡C¡K¡K¡y¤£Ä±¡z¤§°g¬V¬°¡y¶Â¡z¡A¦ý¦ò©Ê¤£·À¡A¬G¤¤¦³¤p¥ÕÂI¡F¡yı¡z¤§®©²b


µù¤G¤Q¥|  ¿ú¿p ,¡m§º©ú²z¾Ç·§­z¡n,¥x¥_:¾Ç¥Í®Ñ§½,¥Á°ê¤C¤Q¤T¦~,­¶160--163¡C

µù¤G¤Q¤­  ¦L¶¶ªk®v,¡m¤¤°êÁI©v¥v¡n, ¥x¥_:¥¿»D¥Xª©ªÀ,¥Á°ê¤K¤Q¤C¦~,­¶415; ¦P¤Wµù,­¶37--41 ; ¤Õ¥O§»,¡m¾§¹DÃö«Yµø³¥¤¤¦¶¿Q­õ¾Ç¡n, ¥x¥_:¤¤µØ¤j¹D®Ñ§½,¥Á°ê¤K¤Q¤E¦~,­¶47-67¡C


p265

¬°¡y¥Õ¡z¡A¦ý®©ªÌ¤@©À¥i°g¡A¬G¤¤¯d¤p¶ÂÂI¡C¤Z¦¹¬Ò¦ò±Ð¯u±`¤@¤ä¤§°ò¥»Æ[©À¡A©Ò«üªÌ¬Ò¦b¦¹¡y¤ß¡z©Î¡y¥DÅé¡z¡A»P¦t©z½×µLÃö¡A»P¤¦³Z§óµLÃö¤]¡C¡v¡]µù¤G¤Q¤»¡^¡Ð¦¹¥H¬°¡m¤Ó·¥¹Ï»¡¡n»P¡m³£§Ç¡n¹ÏµLÃö¡]«eªÌ¯A¡u¦t©z½×¡v¡A«áªÌ«hµL¡^¡Ð¤W­z¤G»¡¦ü¥G¤£¤@­P¡Aµ§ªÌ¥H¤GªÌ©Ò½×ªº¼h­±¤£¦P¡A¤£¤@©w§¹¥þ¤©¬Þ¡A¦p§Ú­Ì¤W¸`¡m³£§Ç¡nªº¤»ºØ¥»¥¼¹Ï©Ò¥Ü¡Ð¦L¦Ñ¬O´N4.¤Gªùªº¡u¯u¦pªù¡v¡]ªk©Ê¤§¥»Åé¡^»P¡u¥Í·Àªù¡vªº¡uªü±ù­CÃÑ¡v¡]²{¶H¬Éªº«ØºcªÌ¡^ªº¡uµL¬°¡þ¦³¬°¡v¤§¹ï¤ñÃþ¦ü©ó©P¤l¡m¤Ó·¥¹Ï»¡¡n¤¤¡uµL·¥¡v»P¡u¤Ó·¥¡vªº¹ï¤ñ¡Ð¦¹´N¡u«ä·Qµ²ºc¡v¦Ó¨¥¡A¦Ü¥H³Ò±Ð±Â©Ò»¡¡u¤Q­«­z®©¡v¬O´N5.”oªº¡u¤Gı¡v¦Ó¨¥¡A¦¹¤D¦k¤ß¡uªü±ù­CÃÑ¡v¥DÅ餤ªº¡u°g®©±¡§Î¡v¬O»P¡u¦t©z½×¡vµLÃö¤]¤£¿ù¡A¤£¹L¦pªG¦Ò¼{©v±K¡u¤@¤ß¡Ð¯u¦k¡ÐªÅ¦³¡Ð¤Gªù¡Ð¤Gı¡Ð¤Q­«°g®©¡v¤¤¦³Ãö¡uªk©Ê¡v»P¡uªk¬Û¡v¤§Ãö«Y®É¡Aªº½T»P©P¤l¡m¤Ó·¥¹Ï»¡¡nªº¡uµL·¥¦Ó¤Ó·¥¡vªº«ä·Q¦³¡u«ä·Qµ²ºc¡vªºÃþ¦ü©Ê¡AÁöµM§Ú­Ì¤£¤@©w¯à§ä¨ì¡u¤Ó·¥¥»¤_©v±K¡vªºª½±µÃÒ¾Ú¡A¦ý±q«ä·Q¥vªººtÅܨӬݡA©P¤l¡m¤Ó·¥¹Ï»¡¡n¤¤¡uø»s¦¸§Ç¡v¨ü¹D±Ðªº¼vÅT¡A¨ä¸ÑÄÀ¡m¤Ó·¥¹Ï»¡¡nªº¸q²z®É¡A¨ü¨ì©v±Kªº¡m³£§Ç¡n¤­­«¥»¥½«ä·Qªº¼vÅT¡]©Î¬O«ä·Q¤Wªº¬D¾Ô¡^ÁÙ¬O¦³ªº¡C

¡@¡@Á`¤§¡A¡m¤Ó·¥¹Ï»¡¡n¨ü¨ì¹D±Ð»P©v±Kªº¼vÅT¡A³o¬O¦³¥i¯à¡A¸g¥Ñ©v±K¡m³£§Ç¡n¤­­«¥»¥¼¹Ïªº«ä¿ë¬~§»P¬D¾Ô«á¡A©P¾ü·Ë´N¤£º¡©ó²³æªº¡u¤¸®ð»¡¡v¡A¦Óµo®i¥X²Ó½oªº¦t©z½×¨Ó¡A¤]¬°¦¶¤l¡u²z®ð²V¦X¤@¤¸½×¡vªº¦t©z½×³þ¥ß°ò¦¡C

“E¤».±q©v±K¦s¦³½×ªº¶WÅç¯u¤ßÂà¦V¨ì¦¶¤l­Û²z¾Çªº¶WÅç²zÅé½×

¡@¡@­±¹ï¦ò±ÐµØÄYÁI²Ó½oªº¡u¸q²z¡]¦s¦³½×¡^¡Ð±Ð§P¡Ð¤u¤Ò½×¡v¤§¬D¾Ô¡A§º©ú²z¾Ç¦p¦ó¦^À³©O¡H¦¶¤l¤S¦p¦ó¦^À³©O¡H³o¬O¥»¸`©Ò­n¦^µªªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¦³Ãö©v±K¹ï§º©ú²z¾Çªº¬D¾Ô»P§åµû¡A¾Ú¾ÇªÌ¥T¶³µØ¥ý¥Íªº¬Ýªk¡A¬O¦³¤TÂI¡G(1)”ñ¡u¶Ç²Î¾§®aªº§Î¦Ó¤W¾Ç¦³²z½×¤Wªº¯ÊÂI¡v¡F(2)¡u¯Ê¥F¤@®M¨ãÅ骺¹ê½î¤èªk¡v¡F(3)¡u¦ò®aªº¥H¤ß¶Ç¤ß¡A¦³¤@­Ó¥i¾aªº¾ú¥v¶Ç²Î¡v¡Ð¡u·s¾§®a¦pªG·Q­n­««ØÁnÅA¡A«d´î¦ò®a¹ï¾§®aªºµûÀ»¡A¤@©w­n¹ï¦ò®a©Ò´£¥Xªº³o¤TÂI§@¥X¦^µª¡C¡v¡]µù¤G¤Q¤C¡^´«¨¥¤§¡A§º©ú²z¾Ç¦b­±¹ï


µù¤G¤Q¤»  ³Ò«ä¥ú,,¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n, ¥x¥_:¤T¥Á®Ñ§½,¥Á°ê¤C¤Q¦~,­¶134-136¡C

µù¤G¤Q¤C  ¦Pµù¤@, ­¶257--258¡C


p266

¦ò±Ð¡u¸q²z¡Ð±Ð§P¡Ð¤u¤Ò½×¡v¤§±j¤O¬D¾Ô¡A¥²¶·¦b¡u(1)¦t©z½×¡F(2)¤u¤Ò½×¡F(3)”ó¹D²ÎÆ[¡F”ô(4)¤ß©Ê½×¡v¤W¦³¤@¨Ç¬ð¯}¡A¥t¥~¦b­±¹ï¤å¤Æ¡Ð­Û²z¦M¾÷¡]¤º¼~¥~±w¤Î¤H¤ß¤j¯f«á¦p¦ó«Ø¥ß³W½d¡^¤W¡A§º©ú²z¾Ç¤]­n¬°¡u¦Û¡Ð¥L¡vªºÃö«Y´£¨Ñ­Û²z¾Ç°ò¦¡C¦¹¬D¾Ô¦^À³¤]¤À¦¨¤T­Ó¶¥¬q¡G(¤@)“Æ­º¥ý¡Ð©P¾ü·Ë»Pµ{©ú¹D«Ø¥ß·sªº¡u¦t©z½×¡v¡]©Î¡u¸q²z¡v»¡¡^»P¤u¤Ò½×¡A©P¾ü·Ë¥ý¥Í¦b¡m¤Ó·¥¹Ï»¡¡n´£¥X¡uµL·¥¡Ð¤Ó·¥¡Ð³±¶§¡Ð¤­¦æ¡Ð¸Uª«¡vªº¦t©z¥Í¦¨½×¡A¤S¦b¡m³q®Ñ¡n¤¤´£¥X¡u¸ÛÅé¡Ð±IµM¤£°Ê¡F¯«¥Î¡Ð·P¦Ó¹E³q¡vªº¡uÅé¥ÎÆ[¡v¡F¦AªÌ¡Aµ{©ú¹D¤]¶i¤@¨B´£¥X¦s¦³¡]¥»Åé¡^½×ªº¤Ñ²z½×¡Ð¡u¨ä®Ñ¡]¤¤±e¡^©l¡A¨¥¤@²z¡A¤¤´²¬°¸U¨Æ¡A¥½´_¦X¬°¤@²z¡A©ñ¤§«hÄj¤»¦X¡A¨÷¤§«h°hÂéó±K¡C¡v¡B¡u§^¾ÇÁö¦³©Ò±Â¨ü¤Ñ²z¤G¦r¡A«o¬O¦Û®aÅé¶K¥X¨Ó¥H¤Î¡uÀR®É¦s¾i¡A°Ê®É¬Ù¹î¡vªº¤u¤Ò½×¡C¨â¦ì³£¹ï¡u¹Ò¬ÉªºÅé¥ÎÃö«Y¡v©Î¡u¤Ñ¦aªºÅé¥Î¡v¦³©Òµo±Ä¡C¦ý¬OÁÙ¥¼µo®i¦¨¡u¦s¦bªºÅé¥Î¡v¡Ð¡u¤H¨ÆªºÅé¥Î¡v¨Ó¡AÁöµM©ú¹D¥ø¹Ï±N§Î¤Wªº¤Ñ²z¤U³e¬°§Î¤Uªº¤H²z¡B¨Æª«¡Bª«²z¡A¦ý¬O¦¹¡u¦s¦bªºÅé¥Î¡vÁÙ¬O¥¼¦¨¥\ªº¶}®i¡Ð¡u¥²¶·«Ýµ{¥ì¤t±qÁI¾Ç¤¤§â¡yÅé¥Î¤@·½¡zªº²z½×¨V¨ú¹L¨Ó¡A©ó¬O§Î¤W¾Ç»P§Î¤U¾Çªº¿Ä³e¡A¤~ºâ¤jÅé¸Ñ¨M¤F¡C¡v¡]µù¤G¤Q¤K¡^

“Ǩ䦸¡A¥ì¤t¦b¡u¸q²z¡v¤è­±¤@¤è­±ÂX¥R¡u¤Ñ²z¡vªº·N²[¡Ð¡u°£§t§Î¦Ó¤Wªº©úı¥»Å餧®Ú¥»¸q¥~¡A¤Z¬O§Î¦Ó¤Uªº¡y¤H²z¡z¡B¡y¨Æ²z¡z»P¡yª«²z¡z¡AµL¤£²[Äá©ó¤Ñ²z¤¤¡C¡v¡F¥t¤@¤è­±¥ì¤tµÛ©v±K¡uÅé¥Î¤@·½¡v½×¦Ó­«·s´£¥X¡uÅé¥Î¡v°ÝÃD¡Ð¡u¡]¥ì¤t¤G¡^¡y¨R¿pµL®Ó¡A¸U¶H´ËµM¤w¨ã¡C¥¼À³¤£¬O¥ý¡A¤wÀ³¤£¬O«á¡C¡z«e¨â¥y»¡ªº¬OÅé¡A¦]«ü¥»Å騥¡A«á¨â¥y»¡ªº¡A«K¬O¥Î¡A»\«ü§@¥Î¨¥¡C³o´NºÙ¬°¡y¹Ò¬ÉªºÅé¥ÎÃö«Y¡z¡C¦]¬°¥¦¬O§Î¤W¾Çªº¹Ò¬É§r¡I¦b³o¤@­±¡A²z¾Ç¸òÁI¾Ç¤@¼Ë¡A©Ò¥H³£ºÙ¬°¡y´¼¼z¤§¾Ç¡z¡A´N¬O«üªº³o¤@Åé¥ÎÃö«Y¨¥¡C¦A©ú¥Õ¦a»¡¡A§Y¥H¦¹§Î¤W¥ú©ú¥»Å鬰Åé¡A¥Ñ¦¹¥ú©ú¥»ÅéÅã²{¦t©z¸U¶Hªº§@¥Î¡A´N¬O¥Î¡C¹ê»Ú¤W¡A¦¹¤@§@¥Î¡A§¹¥þ¥Ñ¥»Åé©ñ®g¥X¨Ó¡A¬GºÙ¡yÅé¥Î¤@·½¡z¡C¦A¥H¦¹¥ú©ú¥»Åéµø¬°¡y¤¯¤§Åé¡z¡A¥ç§Y¦b¦¹¹Ò¬É¤W¾ð¥ß¹D¼w¥DÅé¡A¥ç¥s°µ¥Î¡A§õ¤G¦±ºÙ¤§¬°¡y¤H¨Æ¤§Åé¥Î¡]Ãö«Y¡^¡z¡C©ó¬O´N¥i»P¥~¦bªºª¾ÃѾǰݩM¸gÅç´¼¼z¬Û»Î±µ¡A§@¬°³B²z¤@¤Á¨Æª«ªº³Ì°ª·Ç«h¡C¡v¡]µù¤G¤Q¤E¡^¤S¥ì¤t¦b¤u¤Ò½×©Î¤èªk½×¥ç¦³¬ð¯}¡A¨Ï­×¹D¤u¤Ò»P­Pª¾¤èªk¡Aµe¤À²M¦¡Ð¡u²[¾i¶·¥Î·q¡A¶i¾Ç«h¦b­Pª¾¡v¡A¥t¥~¥L¤]°Ï¤À¡u¼w©Ê¤§ª¾¡v¡]´¼¼z¤§¾Ç¡^»P¡u¨£»D¤§ª¾¡v¡]­P¥Î¤§¾Ç¡^¤§¤£¦P¡A¦¹¨ä¥\¤]¡C¦b¥ì¤t¤§«á¡Ð¦³Á¤W½²¥HıÄÀ¤¯¡A±j½Õ¡u±`´i´i¡v¤Î°l¨D¡u¯u§Ú¡vªº­«­n¡F¥t¦³·¨Àt¤s¶Çµ{¾Ç¡A¥L­Ì§Ì¤l¤À§O¶}


µù¤G¤Q¤K  ªLÄ~¥­,¡m§º¾Ç±´·L(¤W)¡n, ¥x¥_:Äõ¥x¥Xª©ªÀ, ,¥Á°ê¤E¤Q¤@¦~, ­¶299¡C

µù¤G¤Q¤E  ¦P¤Wµù, ­¶341¡C


p267

¥X¡u»Ô¾Ç¡v¡]¡uù±q«Û¡Ð§õ©µ¥­¡Ð¦¶¤l¡v¡^¥H¤Î¡u´ð¾Ç¡v¡]¡uÁ¤W½²¡Ð­J¦w°ê¡Ð­J§»¡Ð±i«n°a¡v¡^¨t²Î¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¡uµ{¦¶¡vªñ©ó¡uµØÄY¡v¡A¥D­n¬O´N¡u»Ô¾Ç¡v¨t²Î¦Ó¨¥¡A¥L­Ì¦b¡u¸q²z¡v­«¡u²z¤@¤À®í¡v¡A¦b¤u¤Ò¤W­«µø¡uÀq§¤¼á¤ß¡v©Î¡u¥ý²[¾i«á¹îÃÑ¡v¤§¤u¤Ò¡F¥t¥~¡A´N¡u´ð¾Ç¡v¦Ó¦Ó¡A«ä·Qªñ©ó¡u¤Ñ¥x¾Ç¡v¡A±j½Õ¡u¥H¤ßµÛ©Ê¡v¡A­«µø¥ý¹îÃÑ¡u¤¯¤§ºÝ¡v¤§¤u¤Ò¡C(¤T)³Ì«á¡A¦¶¤l³z¹L»P´ð¾Çªº¹ïÅG¥H¤Î¹ï¾ü·Ë¥ì¤tªº©ÓÄ~¡A­«·s¦^¨ì¡u»Ô¾Ç¡v¨t²Î¡A«Ø¥ß¦Û¤v¡u¸q²z¡]¡y²z®ð²V¦X¤@¤¸½×¡z©Î¡y­«µø®ð½è®t²§©Êªº²z¤@½×¡z¡^¡Ð¤ß©Ê½×¡]¤ß²Î©Ê±¡¡^¡Ð¤u¤Ò½×¡]²[¾i»P½a²z¡^¡v¨t²Î¡Ð¦¹¤¤Ãö©ó¡u²z®ð½×¡v¡A¦¶¤l´£¥X¥|ÂI¡G(1)¡u²z®ð¤£¥i¤À¡v¡Ð¡u¤Ñ¤U¥¼¦³µL²z¤§®ð¡A¥ç¥¼¦³µL®ð¤§²z¡C¡v¡A¡u¦³¬O²z¡A«K¦³¬O®ð¡C¡v¡B¡u²z¥¼¹ÁÂ÷¥G®ð¡v¡Ð¡uµL²z¡A±N¤£¯à¦³®ð¡C¦ýµL®ð¡A¥ç±N¤£¨£¦³²z¡C¬G¦¹¨âªÌ¡A¤£¶È¬O¦P®É¨Ã¦s¡A¹ê¤D¬O¤@Åé´ý¦¨¡C¡v¡] µù¤T¤Q¡^¦¹»¡ªkÃþ¦ü¨È¨½´µ¦h¼wªº¡u¸Uª«¬Ò¥Ñ§Î¦¡¡Ð½è®Æ©Ò²Õ¦¨¦]¦Ó¤£¥i¤À¡v²z½×¡F(2)¡u¦b½×²z¤W¡A²z¦b®ð¥ý¡A¦b¹ê»Ú¨Æª«¦Ó¨¥¡A¨âªÌ¤£¥i¤À¡v¡Ð¡u¦bª«¤W¬Ý¡A«h¤Gª«´ý²_¤£¥i¤À¶}¡C­Y¦b²z¤W¬Ý¡A«hÁö¥¼¦³ª«¡A¦Ó¤w¦³ª«¤§²z¡CµM¥ç¦ý¦³¨ä²z¡A¥¼¹Á¹ê¦³¨Æª«¡v¡Ð´¶¹Mªº²z¤ñ­Ó§Oªº®ð¨ãÀu¦ì©Ê¡F(3)¡u²z¤@¡v¨ã¦³¡u¶WÅç©Ê¡v¡B¡u¤£³y§@¡v¥H¤Î¤U³e¨ì¡u¤À®í¡vª«ªº¯S©Ê¡Ð¦¶¤l»¡¡G¡u¥B¦p¸U¤@¤sªe¤j¦a³£³´¤F¡A²¦³º²z«o¥u¦b³oùØ¡C¡v¡A¤S»¡¡u»\®ð«h¯à¾®µ²³y§@¡A²z«oµL±¡µL·N¡AµL­p«×¡BµL³y§@¡C¡v¡Ð¦¹¡u²z¡v¤£¨ü¸gÅç¬É©Ò­­¨î¤S¨Ï±o¸gÅç¬É±o¥H¥i¯à¡A©Ò¥H¥¦¬O¤£³y§@¤S§@¬°³Ì°ª©ÒÆ[ªº¡u¶WÅ窺¡v¡u²zÅé¡v¡A¦¹¡u²z¤@¡v»P¡u¤À®í¡v¤§Ãö«Y¦p¤U¡Ð          

¦¶¤l¤ê¡G¡u¥ì¤t»¡±o¦n¡A¤ê¡G¡y²z¤@¤À®í¡C¡z¦X¤Ñ¦a¸Uª«¦Ó¨¥¡A¥u¬O¤@ºç²z¡A¤D¦b¤H¡A«h¤S¦U¦Û¦³¤@ºç²z¡C¡v; (4)¡u²z¡v¡u®ð¡v¤§©w¸q¡Ð¡u­Y²z¡A«h¥u¬Oºç²b¼äªÅÁ侀¥@¬É¡AµL§Î¸ñ¡A¥L«o¤£·|³y§@¡A®ð«h¯àÁßÆC¾®»E¥Íª«¤]¡C¦ý¥Ñ¦¹®ð¡A«h²z«K¦b¨ä¤¤¡C¡v¡]µù¤T¤Q¤@¡^2.Ãö©ó¡u¤ß©Ê½×¡v¦Ó¨¥¡A¦¶¤l´£¥X¡u¥b°ò¦¥D¸q¡vªº¡u¤ß¡v¨Ó¡Ð¦¹¡u¤ß¡v¬J«D¶WÅ窺¡u²zÅé¡v¤]«D§¹¥þ¸gÅç¬É¨Æª«¡A¦Ó¬O³q¦V¡u²zÅé¡vªº¡u¤É­°¸ü¨ã¡v¡B¡u»E¶°µo¥Î³B¡v¡A¬G¤ª¡u©Ê«K¬O¤ß¤§©Ò¦³¤§²z¡v¡B¡u¤ß«K¬O²z¤§©Ò·|¤§¦a¡v¡B¡u©Ê¬O²z¡A¤ß¬O¥]§t¸Ó¸ü¼Å¬Iµo¥Î©³¡v ¡Ð¡u´N¦t©z¬É¨¥¡A²z«h¥]§t¸Ó¸ü¦b®ð¡C´N¤H¥Í¬É¨¥¡A©Ê«h¥]§t¸Ó¸ü¦b¤ß¡C²zµL±¡·N¡AµL­p«×¡AµL³y§@¡AµL§@¥Î¡A©Ê¥çµM¡C¤ß«h¦³±¡·N¡A¦³­p«×¡A¦³³y§@¡C¬G²z¤§¼Å¬Iµo¥Î¦b®ð¡A¦Ó©Ê¤§¼Å¬Iµo¥Î«h¦b


µù¤T¤Q  ¿ú¿p,¡m¦¶¤l¾Ç´£ºõ¡n, ¥x¥_: Äõ¥x¥Xª©ªÀ, ,¥Á°ê¤E¤Q¦~,­¶32¡C

µù¤T¤Q¤@¡@¦P¤Wµù¡A­¶34--35; ¾¤¹t¼w½s¡A¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¡A¥x¥_¡G¤å¬z¥Xª©ªÀ¡A¥Á75¦~¡A­¶2-3¡C


p268

¤ß¡C®ð¤§¼Å¬Iµo¥Î¥u¬O¤@¦ÛµM¡A¦Ó¤ß¤§¼Å¬Iµo¥Î«h¦b¤H¬°¡C¡v¡]µù¤T¤Q¤G¡^

¤S¦¶¤l¤]´£¥X¡u¤ß²Î©Ê±¡¡vªº«ä·Q¡Ð¡uµM¤ß²Î©Ê¡B±¡¡A¥u´N´ý²_¤@ª«¤§¤¤¡A«ü¨ä¤wµo¥¼µo¦Ó¬°¨¥º¸¡C«D¬O©Ê¬O¤@ºç¦aÀY¡A¤ß¬O¤@ºç¦aÀY¡A±¡¤S¬O¤@ºç¦aÀY¡A¦p¦¹Äa¹j¤]¡C¡v¡Ð²¨¥¤§¡A¡u¦¶¤l¬O¥H¡y¤ß¥»Åé¡zªºÅé¥ÎÃö«Y¡A¨Ó¸àÄÀ¡y¤ß²Î©Ê±¡¡zªº²Î¦X§@¥Î¡C¡v¡Ð¦b¦¹¦¶¤lÁöµM¡u©Óŧ¾î´ë«ä·Q¡A¦ý¥L¹ï¡y¤j¤ß¡zªº·N²[¡A¥t¥ß·s¸Ñ¡A¿×¦¹¡y¤j¤ß¡z¦³¡y¥D®_¡z©Î¥D¾Éªº¥\¯à¡A¤~¯àµo´§ºÞÄá²Î¦X§@¥Î¡A¦p¦¹¸àÄÀ¡A¦ÛµL¤£¥i¡CµM¦Ó¦¶¤l¹ï¡y©Ê»P±¡¡zªº¸àÄÀ¡A§¹¥þ±Ä¨ú¥ì¤tªºÆ[ÂI¡A³o¤Sµo¥Í°ÝÃD¡C°ÝÃD¥i¯à¥X¦b¥ì¤t¹ï¡yÅé¥Î¤@·½¡z­õ²zªº»~¸Ñ¡C¡v¡Ð­ì¨Ó¤»¯ª¼z¯àªº¡u©wÅé¼z¥Î¡v¥H¤Î©v±Kªº¡uÅé¥Î¤@·½¡v¬O°¾¦V»¡¡u¹Ò¬ÉªºÅé¥ÎÃö«Y¡v¡A¦pªGÀ³¥Î¨ì¡u¤H¨ÆÅé¥ÎÃö«Y¡v«h±o¥t¦æ¦Ò¶q¡C¦p¤µ¡u¥ì¤t§â¥¦¡]Åé¥Î·½¡^¨V¨ú¹L¨Ó¡A¸ÑÄÀ¡y©Ê¡z»P¡y±¡¡zªºÃö«Y¡A¥i¯à´Nµo¥Í°ÝÃD¤F¡C¥ì¤t¥H±IµM¤£°Êªº¥»ÅéÄÀ¡yÅé¡z¡A¦ÛµL®tÂÕ¡F¦ý¬O¡A¥L¥H·P¦Ó¹E³qÄÀ¡y¥Î¡z¡A¦ÛµL¤£¥i¡F¦Ó¥LªºÂX±i¸ÑÄÀ¡A¤S¥Î¨Ó¸Ñ»¡¡y±¡¡z¡A³o´N­È±o°Óºe¤F¡C¬°¤°»ò¡H¦]Åé»P¥Î¦b¦¹¡y¹Ò¬ÉªºÅé¥ÎÃö«Y¡z¤¤¡A³£ÄݧΦӤWªÌ¡C±¡¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³£¬O§Î¦Ó¤UªÌ¡A§Y¨Ï­×¨ìµ{©ú¹Dªº¡y±¡¶¶¸Uª«¦ÓµL±¡¡zªº¦a¨B¡A¤]¥u¤¶©ó§Î¤W§Î¤Uªº¤¤¶¡¼h­±¡C¦Ü©ó¤@¯ë¤H±¡ºüªºµo§ç¡A§ó¬O§Î¦Ó¤Uªº¡A¬G¥ì¤t§â¡y±¡¡z¦rª@µØ¨ì§Î¤W¥»Åé¥@¬É¡A¬J©ó²z¤£³q¡A¥çÄݹïÁI©v¡yÅé¥Î¤@·½¡z­õ²zªº»~¸Ñ¡C¦¶¤l¤£¯à¦¹²z¡A¸òµÛ¥ì¤t¸ô½u¨«¤U¥h¡A³y¦¨¥Lªº¡y¤ß²Î©Ê±¡¡zªº·s»¡¡A¤]¸òµÛµo¥Í°ÝÃD¤F¡C¡v¡]µù¤T¤Q¤T¡^¡Ð¦¶¤l¤]¶·¬O¦b¦Ò¼{¡u¤¤¤U®Ú¾¹¡vªº¡u®ð±j²z®z¡v¤~§â©v±Kªº¡u¶WÅç¯u¤ß¡v­×§ï¬°¡u¥b°ò¦¥D¸q¡vªº¡u¤ß¡v¡C3.¡u¤u¤Ò½×¡v¡Ð¥H¡u·q¡v¬°³e©l²×ªÌ¡A¡u®æª«¡v¡u½a²z¡v«h¬°¨ä¤J¤â¤èªk¡Ð¡u±q¤Gµ{¾Ç²ÎÁ¿¡A¥ý§j¤õ¬O©~·q¡A¦A¥[Á~¬O½a²z¡C³o¬O¿Q¤§©Ò¥H¬°µ{ªù¤§¹Þ¶Ç¡C¦ý·Ó¿Q·N¨£½Í¡A¥Lªº½a²z¡A­n½a¨ì¤Ñ¦a¶¡¤@¤Á¸Uª«¤§²z¡A«o¤£¦pµ{À[ªº½a²z¡A¥u°¾­«¦b¶°¸q¤W¡C´«¨¥¤§¡Aµ{À[½a²z¡AÁÙ­Û­«¦b¤H¥Í¬É¡A¦b¤H¤ß¸q²z¤W¡A¿Q«h­n±À¼s¨ì¦t©z¬É¡A½a¨ì¦t©z¤¤­ì©lªº²Î¤@ªº³Ì°ª­ì²z¤§©Ò¦b¡C¡v¦¹¦p¨ä¡u¤j¾Ç®æª«¸É¶Ç¡v©Ò»¡¡G¡u©Ò¿×­Pª¾¦b®æª«ªÌ¡A³o±ý­P§^¤§ª¾¡A¦b§Yª«¦Ó½a¨ä²z¤]¡C»\¤H¤ß¤§ÆF¡A²ö¤£¦³ª¾¡A¦Ó¤Ñ¤U¤§ª«¡A²ö¤£¦³²z¡C±©©ó²z¦³¥¼½a¡A¬G¨äª¾¦³¤£ºÉ¤]¡C¬O¥H¤j¾Ç©l±Ð¡A¥²¨Ï¾ÇªÌ§Y¤Z¤Ñ¤U¤§ª«¡A²ö¤£¦]¨ä¤wª¾¤§²z¦Ó¯q½a¤§¡A¥H¨D¦Ü¥G·¥¡C¦Ü©ó¥Î¤O¤§¤[¡A«h¤@¥¹ÁŵM³e³q²j¡A«h²³ª«¤§ªíùغë²ÊµL¤£


µù¤T¤Q¤G¡@¦Pµù¤T¤Q¡A­¶43--44¡C

µù¤T¤Q¤T¡@¦Pµù¤G¤Q¤K¡A­¶624--625¡C


p269

¨ì¡A¦Ó§^¤ß¤§¥þÅé¤j¥ÎµL¤£¥Î¨o¡C¦¹¿×®æª«¡A¦¹¿×ª¾¤§¦Ü¤]¡C¡v¡]µù¤T¤Q¥|¡^¦¶¤lªº²z¡A¬O³s¤Ñ¦a¡B¤H²z¡B¨Æ²z¡Bª«²z»P®Ñ¥»¤§²z³£¥]§t¦b¤º¡A³£±Äº¥­×¹y®©¤è¦¡¡A¥u¤£¹L­Y¯à­­©ó¤H­Û¡BªÀ·|¤§²z¡A®Ñ¥»ªº¤å¤Æ¤§²z¥i¯à¸û§´·í¡C¤S¦¶¤l¤´¦³«Ø¥ß¥H¡u¶WÅç²zÅé¡v¬°Âk¨Ì¡u­Û²z¾Ç¥Øªº½×¡v¤§¥ø¹Ï¥H¦¹©IÀ³®É¥Nªº­n¨D¡A¨Ã¥H¤§¨ú¥N©v±K¦s¦³½×ªº¶WÅç¯u¤ß«ä·Q¡C

¡@

¤C. ©v±Kªº¶WÅç¯u¤ß»P¦¶¤lªº¶WÅç²zÅ骺¤ñ¸û¬ã¨s

¡@¡@©v±Kªº¶WÅç¯u¤ß»P¦¶¤lªº¶WÅç²zÅ骺¦P²§¤ñ¸û¬ã¨s¬°¦ó¡H­º¥ý´N¨ä¬Û¦P¡]¬Û¦ü¡^ÂI¦Ó¨¥¡A¦³¤­ÂI¡]¨âÂI¬°«ä·Q¯SÂI»P©Ê®æªº¬Û¦ü¡A¤TÂI¬°«ä·Qµ²ºc¡Ð¸q²z¡B¤ß©Ê­Û»P¤u¤Ò½×¤Wªº¬Ûªñ¡^¡G

¡@”ñ­º¥ý¡A¨âªÌ³£¦³¶°¤j¦¨¡A¼s¤jºî¦Xªº«ä·Q¯SÂI¡Ð©v±K¬OµØÄY¸q²z¾ÇªºÁ`µ²¥H¤Î¡uÁI²z¡v»P¡u±Ð²z¡v¤@­P¡Ð¡uµØÄYÁI¡vªº¶°¤j¦¨ªÌ¡A¨ä©M·|¡u¤T±Ð¡vªº§V¤O¡A¥çÅã¨ä®ð¾z¤j¡F¥t¥~¦¶¤l¤]¬O§º¥N²z¾Çªº¶°¤j¦¨ªÌ¡A¬O¶}³Ð¾§®a¼s¤jªº¡uÅé¥Î¥þ¾Ç¡v»P¥ø¹Ï¯à°÷¡uºîù¦Ê¥N¡v--¦¹®ð¾z¥ç¥O¤H¨ØªA¡Ð¥L¤W©Ó¡u¾ü¡Ð¬¥¡ÐÃö¡Ð»Ô¡v¤§¾Ç¡A¤U¶}¾A¦X¡u¤¤¤U®Ú¾¹¡vªº¡u®ð±j²z®z¡v©Ò¾A¦Xªº¡u¥Ñ¤å¤Æ­«²ß¤J¤â¡Aªø´Á­«²ß«á¡Aº¥ÃѦۤߡvªº¹D¸ô¡C

¡@”ò¨ä¦¸¡A¨âªÌ³£¦³¶WÅ窺¡B°ò¦¥D¸qªº«ä·Q©Ê®æ¡A¥L­Ì³£­«µø¶WÅ窺¡u²zÅé¡vªº¡u¶WÅ窺¡v¡u©ÒÃÒ©Ê¡v¡Ð¥u¤£­~©v±K±N¦¹¡u²zÅé¡v¦¬Äá¦b¡u¶WÅ窺¯u¤ß¡vªº¬¡°Ê¡]§Y¦s¦³§Y¬¡°Ê¡^¡A¦ý¦¶¤lªº¡u²z¡v«h¬O¶W®ÉªÅªº¡u¦ý²z¡v¡]¥u¦s¦³¦Ó¤£¬¡°Ê¡^¡C

¡@”ó¦AªÌ¡A´N¡u¸q²z¡v¤è­±¡]¦t©z½×¡BÅé¥Î«ä·Q¡B²z¤@¤À®í¡^¡A¨âªÌ¤]¦³¨Ç¯«¦ü©Ê¡Ð¯S§O¬O¨âªÌ¯S¦³±j¯P¡u¦t©z¥Í¦¨½×¡vªº¦â±m¡A³£·Q±q¡u¤@¤ß¡v©Î¡u¤Ó·¥²zÅé¡v±À¥X¸Uª«¨Ó¡Ð¬Æ¦Ü¦¶¤lªº¡u²z®ð¤G¤¸¡]²z®ð¹ï¥ß¡^½×¦³¥i¯à±q¡m­ì¤H½×¡nªº¡uµM©Ò¸[¤§®ð¡A®iÂà±À¥»¡A§Y²V¤@¤§¤Ñ®ð¤]¡C©Ò°_¤§¤ß¡A®iÂà½a·½¡A§Y¤@¯u¤§ÆF¤ß¤]¡C¡v¡]¦¹¦p¶¾¤ÍÄõ¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n©Ò»¡¡^Àò±oÆF·P¡A¦Ó¦¶¤l¤]³z¹L©P¤lªº¡u¤Ó·¥¹Ï»¡¡v§l¦¬©v±K¡m³£§Ç¡nªº¡u¤@¤ß¡vªº¡u¤­­«¥»¥¼¡v¥H¤Î¡m¤j²¨¡nªº¡u¤@¤ß¡vªº¥»¥¼¹Ï¡Aµo®i¦Û¤vªº¡u²z®ð²V¦X¤@¤¸½×¡v¡C¤S©v±K»P¦¶¤lªºÅé¥Î«ä·Q³£¬O¤@ºØ¡u°ò¦¥D¸q¡vªºÅé¥Î«ä·Q¡A¥L­Ì


µù¤T¤Q¥|¡@¦Pµù¤G¤Q¥|¡A­¶167¡C


p270

³£°l¨D¤@­Ó¶W¶V®ÉªÅªº¡u®Ø¬[¡v©Î¡uªü°ò¦Ì¼w¡v¨Ó¸ÑÄÀ¸Uª«©Î¯u²z¬O¤°»ò¡Ð©v±KÁö´£¥X¡u±Iª¾¸qªºÅé¥Î«ä·Q¡vÁÙ±µªñ¡u¹Ò¬É¸qªºÅé¥Î«ä·Q¡v¡A¦ý¦bÁ¿¡uÅé¥Î¤@­P¡v¥H¤Î¡u¯u¤ßªº¤GºØ¥Î¡]¦Û©Ê¥Î»PÀ³¥Î¡^¡v®É«oÅã²{¡u°²¥²¨Ì¹ê¡vªº¶É¦V¡A²×¦Ó¨«¦V¡u°ò¦¥D¸q¡vªº¡uÅé¥Î¡v«ä·Q¡C¡]µù¤T¤Q¤­¡^¦b¦¶¤lÅé¥Î«ä·Q¤¤¡A«h¬O©ú½T°Ï¤À¡u¶WÅ窺²zÅé¡vªº¡u©Ò¡v»P¡u¥b¥ýÅç¡vªº¡u¤ß¡v¥H¤Î§¹¥þ«á¤Ñªº¡u±¡¡v¤§¤£¦P¡Ð¦¹¡u²zÅé¡v¥u§@¬°¦UºØ¬¡°Ê©Ò²×ªº©Ò«üªº¡u¥Øªº¡v¡A¦¹¡u²z¡v«o¾®µM¤£°Ê¡A¡uÅé¡v¡u¥Î¡v¦]¦¹¹jµ´¡A¡u¥Î¡v¤]¥u¯à¥H¡uÅé¡v¬°½d¥»¡A¬°¨ä³Ì«á®Ú¾Ú¡A¦]¦ÓÁÙ¬O°ò¦¥D¸qªº¡uÅé¥Î¡v«ä·Q¡C¤S¡u²z¤@¤À®í¡v¤è­±¡A¨âªÌ³£¦³¨Ç¬Û¦ü¦ý¤´¦³¨Ç¤£¦P¡Ð©v±K¬O¥H¶WÅç¡u¤@¤ß¡v¬°¥XµoÂI¡A±j½Õ¤F¡u²z¨ÆµLê¡vªk¬É«ä·Q¡A¦]¦¹¡u¤@¤ß¡vªº¡u²z¤@¡v»P¡u¤À®í¡vªº¡u®t²§¡v¥i¥H¥æ¿ÄµLê¡C¦¶¤l¬O³z¹L¨â¦ì½ú«ä·Q®a¤~§l¦¬¤F©v±Kªº¡u²z¤@¡v¡u¤À®í¡v©Î¡u¤@¤ß¡vªº¡u¤@¦hµLê¡v«ä·Q¡C¦¹¨â¦ì«ä·Q¡A¤@¦ì¬O¥Ã¹Å¥ÈıÁI®v¤ô¤ë³ë¡F¥t¤@¦ì¥L¦Ñ®v§õ©µ¥­ªº¡u²z¤@¤À®í¡v«ä·Q¡Ð´N«eªÌ¦Ó¨¥¡A¦¶¤l´¿´£¨ì¡u¯­¬O¦¹¤@­Ó²z¡A¸Uª«¤À¤§¥H¬°Åé¡C¸Uª«¤§¤¤¤S¦U¨ã¤@²z¡v¡A¤]»¡¨ì¡uª«ª«¦³¤@¤Ó·¥¡A¤H¤H¦³¤@¤Ó·¥¡v¡A¦¹§Y¡u²z¤@¡v»P¡u¤À®í¡v¤§Ãö«Yªº°ÝÃD¡Ð¡u¦¶¿Q©Ò¿×²z¤@ªº²z»P¤À®íªº²z¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¬J¤£¬O¤@¯ë©M¯S®íªºÃö«Y¡A¤]¤£¬O¥þÅé©M³¡¤ÀªºÃö«Y¡A¦Ó¬O¤@ºØ±a¦³¯«¯µ¥D¸q©Ê½èªºÃþ¦ü¤j¦t©z»P¤p¦t©zªºÃö«Y¡C³oºØÃö«Y¥LµLªk¥ÎÅÞ¿è¤ÀªR¥[¥H»¡©ú¡A¦Ó¥u¯àÄy¥Î¤ë¦L¸U¤tªº¤ñ³ë¨Ó´y­z¡C¥L»¡¡G¡yÄÀ¤ó¤ª¡G¤@¤ë´¶²{¤@¤Á¤ô¡A¤@¤Á¤ô¤ë¤@¤ëÄá¡C¡z³o¬O¨ºÄÀ¤ó¤]¿s±o³o¨Ç¹D²z¡C¡v¡]»yÃþ¨÷¤Q¤K¡^¹ê»Ú¤W¡A¦¶¿Q¤Þ¥Î¥ÈıÁI®vªº¡m¥Ã¹ÅÃÒ¹Dºq¡n¡A¨Ã¤£¶È¶È¬O¥Èı¤]¿s±o³o¨Ç¹D²z¡A¦Ó¬O¥L©Mµ{À[§l¦¬¤F¥Èıµ¥ªº¡y¤@§Y¤@¤Á¡A¤@¤Á§Y¤@¡zªº«ä·Q¡A§@¬°¥Lªº¤Ó·¥»¡ªº¤@­Ó®Ú¥»Æ[ÂI¡C¡v¡]µù¤T¤Q¤»¡^¦¶¤l©Î¤ù±q¡u¤ë¦L¸U¤t¡vªºÄ´³ë±o¨ìÃþ¦ü¶Â®æº¸¦¡«ä¿ë°ß¤ß½×ªº¡u¤@§Y¤@¤Á¡A¤@¤Á§Y¤@¡vªº¡u²z¤@¤À®í¡v¤§·§©À¡C´N«áªÌ¦Ó¨¥¡A¦¶¤l¤w±q©µ¥­ªº½î¼iªº¡AÅéÅ窺¡u²z¤@¤À®í¡v¡Ð¡u´¶¹Mªº²z¤@¿Ä¤_¨ãÅ骺¤À®í¤¤¡A¦Ó¨ãÅ骺¤À®í¥ç¤£®{µM¬O¤À®í¡A¥ç¿Ä¤_´¶¹Mªº²z¤@¦Ó±o¨ì¨ä­s©w¡A¦¹§Y©s¤l©Ò¿×²×©l±ø²z¤]¡C¦¹¬O²z¤@¤À®íªº°ò¥»¸q¡C±qÅé¹î¤è­±»¡¡A§^¤H¤§ª¾¸ÑÅé¹î¨ì¤À®í¤W¥HºÉ¨ä¨Æ²z¤§¦±§é¡A¦¹©Ò¿×¤å²z±K¹î¦Ó¤£Ãª¨ä·|³q¤§¡y²z¤@¡z¡C¦¹®É¤§¡y²z¤@¡z¤£¬Oï·Ë¾¤§´ý²_¡A¦Ó¬O¦³¨ãÅ骺¤º®e¥HÂç©w¦Ó¥R¹ê¤§¡vÂà¦V¨ì¨±°j¡A¤Ï¬Ùªº¡u²z¤@¤À®í¡v¡Ð¡u²z¤@¥u¦¨¬°¤Ó·¥¤§¥u¬O²z¡A¤À®í


µù¤T¤Q¤­¡@¦Pµù¤@¡A­¶159--161¡C

µù¤T¤Q¤»¡@¦Pµù¤T¤Q¤@¡A¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¡A­¶2-3¡C


p271

¥uÂন¹D°Ý¾Ç¡A»P­Pª¾®æª«¤§³Õ¤å¡v¡]µù¤T¤Q¤C¡^¡Ð¦¹¡u²z¤@¤À®í¡v¬O­n¦b¦UºØ¤À®í®t²§ªº²z¡]¤H²z¡B¨Æ²z¡B¤Ñ²z¡B¨Æª«¤§²z¡B®Ñ¥»¤§²z¡^¤¤¥Ñ²z©Ê¤Ï¬Ù¸àÄÀµo²{§ó´¶¹M¡A¥þÅ骺¡u²z¡v¡C

¡@”ô¦AªÌ¡A´N¡u¤ß©Ê½×¡v¤è­±¡Ð¦¶¤l»P©v±K¬Ò±j½Õ¡u©ÊÅé¡vªº¶WÅ窺¯u¹ê©Ê¡A¥u¤£¹L©v±K±j½Õ¡u©ÊÅé¡v»P¶WÅç¡u¤ß¡vªº¡uµL©À¡v¡B¡u±I¡vªº¤@­P©Ê¡A¦¶¤l«h±j½Õ¡u¤ß¡v¬O¡u¥b¶WÅç¡v¡B¡u¥b°ò¦¥D¸q¡vªÌ¡A¬O¡u«á¤Ñ¡vªº¡u¶°¸qªÌ¡v¡Ð¡u¶×¶°¨Ã§à¾Ü·N¸q¹D²z¡vªÌ¡C

¡@”õ¦AªÌ¡A´N¡u¤u¤Ò½×¡v¦Ó¨¥¡A©v±K©Ò¥D±i¤H¤H¦³¡u¥»Ä±¯u¤ß¡v¥H¤Î¡u¹y®©º¥­×¡v¡Ð¡u¦]¦¹¡]±q¹y®©¬Ý¡^·Ð´oÁöµM¨S¦³¦Û©Ê¡A¤´µM¶·­n¥Îº¥­×ªº¤èªk¡A¤@¤@¹ïªv¡A¤~¯à§¹¦¨©v±Ð¸Ñ²æ¡C¡v¡Ð»P¦¶¤lªº½a²zªkªñ¦ü¡A¦¹¦p¥T¶³µØ±Ð±Â©Ò»¡¡G¡u¦¶¿Q¦b¡m¤j¾Ç³¹¥y¡B³¹¡n¤]Án©ú»¡¡G¡y¤j¾Ç©l±Ð¡A¥²¨Ï¾ÇªÌ¡K¡K²ö¤£¦]¦¹¤wª¾¤§²z¦Ó¯q½a¤§¡A¥H¨D¦Ü¥G·¥¡C¦Ü©ó¥Î¤O¤§¤[¡A¦Ó¤@¥¹ÁŵM³e³q²j¡K¡K¡z¡Ð¦¶¤lªº¬Û«H¤H©Ê¥»µ½¤@ÂI¡A©M©v±K¥D±i¤H¤H¬Ò¦³¥»Ä±¯u¤ß¡A¤ß§Y¦ò©Ê¤@ÂI¬O¤@­Pªº¡F¦¶¤lªº½a²z¦Ü·¥¡A¤S»P©v±K©Ò¥D±iªº¹y®©º¥­×ªº¤èªk¬Û¦ü¡C¡v¡]µù¤T¤Q¤K¡^¨âªÌªº¡u¤u¤Ò½×¡v¡A¬Ò¬O¡u¾A¦X®ðµo²z®zªº¤¤¤U®Ú¾¹¡vªº¡u­×¦æªkªù¡v¡C

¡@¡@¦Ü©ó¨âªÌªº¡u®t²§©Ê¡v¦b©ó¡A©v±K¸û¦³±j¯Pªº¡u¦s¦³½×¿³½ì¡v¡A¥ø¹Ï«Ø¥ß¤@ºØ¡u¯u¤ß¦s¦³½×ªº¥Øªº½×¡v¡A¨Ã¥H¯u¤ß¬°¡u¹D¼w¡v«Ø°ò¡A¦Ü©ó¦¶¤l«h¦³¸û±j¯P¡u­Û²z¾Ç¿³½ì¡v©Î¡u¹ê½î¿³½ì¡v¡A¥ø¹Ï¥H¡u¶WÅç¸sÅé¡vªº¡u­Û²z¥Øªº¡v¥H¤Î¡u¥b¶WÅ窺¤ß¡v¬°¡u¸Uª«¡v»P¡u¤HÃþ¡v¥ßªk¡A½T¥ß¤H¦b¦t©z¤¤°ÑÃÙªº¦a¦ì¡C¦A¦p©v±K¸û­«µø¡u©M·|¡v¦U©v¬£»P¤T±Ðªº°ÝÃD¡F¥t¥~¡A¦¶¤l«h¸û­«µø±q§å§P¡B¹ï¸Ü¡B½ØÅG¤¤¡u¬ðÅã¦Û®aªº¥ß³õ¡v³Ì«á¦Aºî¦X¤§¡C¡Ð«eªÌ¥i¿×¡u¤¤°ê¦p¨ÓÂæò±ÐªºÅ@½ÃªÌ¡v¡Ð«áªÌ«h¥i¿×¡u¶Ç²Î¤¤°ê²z©Ê«ä·QªºÅ@½ÃªÌ¡v¡C

¡@¡@”k¤pµ²

¡@¡@¡@¡@¥Ñ¤W¥iª¾¡A¦¶¤l»P©v±K¦³¨ä¦@¦Pªººë¯«»P®í²§ªº¨£¸Ñ¥L­Ì¨â¦ì«i©ó­±¹ï·í®ÉªºªÀ·|¤å¤Æ¦M¾÷»P¬D¾Ô®É¡A¯à°÷´£¨Ñ§Ú­Ì¤@ºØ¡u¥H²z¬°©v¡vªººë¯«³B²z¬ÛÃö°ÝÃD¡Ð¥L­Ì¬J


µù¤T¤Q¤C¡@¦È©v¤T¡A¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡n¡A¥x¥_¡G¥¿¤¤®Ñ§½¡A¥Á75¦~¡A­¶7,27¡C

µù¤T¤Q¤K¡@¦Pµù¤@¡A­¶261¡C


p272

¤£°¾©ó«æ¨D¸Ñ²æªº¹y®©ªkªù¡]¾A©ó¤W®Ú¤§¤HªÌ¡^¡A¤]¤£°¾©ó®e©öº¡¨¬©ó²{ª¬ªº¬\º`ªkªù¡A¥L­Ì³£¥ø¹Ï¬°¼s¤j¤¤¤U®Ú¾¹¡u®ð±j²z®z¡vªº¤H§ä¥X¨äÆF©Ê¤§°ò¦¤Î­×¦æ¥i¾aªºÂŹϡA¥ç§Y³z¹L²Ö¿n¼s¤jºÖ´¼¸ê³¥i¥H¥¿½T¨«¦V¸Ñ²æ©Î®©¤J¯u¹êªº¹D¸ô¡C¦]¦Ó¥L­Ì¦b¡u¸q²z¡]¦s¦³½×¡^¡Ð¤ß©Ê½×¡Ð¤u¤Ò½×¡v¤è­±ªº¾ã²z»P¶}®i¹ï­õ¾Ç¥v¤è­±ªº°^Äm»á¤j¡A¯S§O¬O¥L­Ìªº¡u²z¤@¤À®í¡v«ä·Q¦b¡u«á§Î¤W¾Ç¡v®É¥N¸g¥Ñµy¬°¥h°ò¦¥D¸q¤Æ«á¤´¦³¨ä­«­n©Ê¡C¦¹¬°¨âªÌªº¦@¦Pºë¯«¡C¦Ü©ó¥L­Ìªº®É¥N»P©v¬£¤]¤´¦³¨Ç®t²§¡A¯S§O¬O©v±K¦³¸û±jªº¯u¤ß¦s¦³½×ªº¿³½ì¡A¦¶¤l«h¬O­Û²z¾Ç¥Øªº½×ªº¿³½ì¡Ð¨âªÌ©ÎªÌ¥i¥H¤¬¸É¤@¤U¡C