§º¾§§õ©µ¥­ªº²z¤@¤À®í§Î¤W«ä·Q[1]»P¦ò¾Ç¤§¹ï·Ó

 

 

½²®a©M

¤¤¥¡¤j¾Ç­õ¬ã©Ò³Õ¤h¥Í

 

µØ±ë¤j¾Ç ²Ä¤»¦¸¾§¦ò·|³q¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°--¤U¥U  ( 2002.07 ) ­¶355-378

µØ±ë¤j¾Ç­õ¾Ç¨t,  [»OÆW »O¥_]


p233

 

¤@¡B«e¨¥¡G

 

§º©ú²z¾Ç¤§µo®i¡A±j½Õ¤Ñ²z«ä·Q¡A¥H²z¨Ó¥N´À©ÊªÅ¤§¾Ç¡A³o¦bµ{©ú¹D´N½Í¨ì¤F[2]¡A¤]¬O¥ý¯³¨åÄy©Ò©T¦³ªº¡A¬GµL©Ò¿×ªº¶§¾§³±ÄÀ¤§°ÝÃD¡C½Í¤Ñ²zÆ[¬O«ü²{¹ê¦s¦bªº¥²­n©Ê¡A¦Ó¤£¥u¬O°¸µM©Ê¡C¦ò®a»{¬°¡A¸U¨Æ¸Uª«¬Ò¨Ì¦]«Ý½t¦Ó¥Í¡A¦]½t¤£¦P¡A¤U¤@¨èªº¬O§_ÁÙ¦s¦b³o¬O¨S¦³©w©Êªº¡A§Y¬O»¡³£¬O³y§@¥X¨Óªº¡C©ó¬O§º©ú¾§¾Ç­n±j½Õ¤Ñ²z¥H¤Ï¹ï¤§¡A¨ä»{¬°¥ô¦ó¨Æª«¬Ò¦³²z¡A¬Ò¦³¤Ñ²z§@¬°«Oµý¡A¤]´N¬O»¡¡A¤Ñ¦a¥Íª«¤§¤ß¡A³£¬O¦VµÛ¤@­Ó¥Øªº¡A¬G¥ô¦ó¨Æª«¨S¦³¦h¾l¡A³£¬O¥²­nªº¦s¦b¡C¦b¤Ñ¦a«h¬°¤Ñ¦a¥Íª«¤§¤ß«Oµý¸Uª«¥²¦³²z¡F¦b¤Hª«¡A«h¬°¤Hªº¹D¼w¤ß©Ò§eÅ㤧®É«Oµý¡A¨ä»{¬°¸Uª«³£¦VµÛµ½ªº¥Øªº¦s¦b¡A¥ô¦óª«ªº¦s¦b¤£¬O¥i¦³¥iµL¡A¦Ó³£¬O§^¤H¹ê²{¹D¼wªº«´¾÷»P±ø¥ó¡C

 

¸Õ¬Ý©µ¥­¡B¦¶¤l¤§»¡ªk¦p¦ó©ÓÄ~§º©ú¾§¤§µo®i¡G

 

¦]°Ý¡G¡u¡y¡uÏs±½À³¹ï¡v¬O¨äµM¡A¥²¦³©Ò¥HµMªÌ¡z¡A¦p¦ó¡S¡v¤ê¡G¡u©Ò¥HµMªÌ¡A¥ç¥u¬O²z¤]¡C±©½a²z¡A«h¦Ûª¾¨ä¬Ò¤@­P¡C¦¹²z±©©µ¥­¤§»¡»P¥ì¤t®t¦X¡AÁö¤£Å㨥¨ä½a²z¡A¦Ó¬Ò

¡@


[1] §^¤H§âÃD¥Ø©w¬°½Í¡u²z¤@¤À®í¡v¤§§Î¤W¾Ç¡A¦Ó¤£¬O¡u¤Ñ²z¡v§Î¤W¾Ç¡AÁö¤GªÌ¦b¥»¤å³£¦³´£¨ì¡A¦ý¬O©µ¥­ªº¡u²z¤@¤À®í¡v«ä·Q©Ò¥i¥H½Í½×ªºÆ[ÂI¡A¤ñ¡u¤Ñ²z¡v«ä·Q¨Óªº¦h¥B­«­n¡A¬G§^¤HÃD¥Ø©ñ¦b¡u²z¤@¤À®í¡v¤W¡C

[2] ©ú¹D¨¥¡G¡u³£±q¨º¸Ì¨Ó¡v¡C«üªº¬O¸U¨Æ¸Uª«³£±q¤Ñ²z¦Ó¨Ó¡A³£¬O¤Ñ²z©Ò©wµM¨M©w¡A³£¦³¨ä¥²µM¤£Åܪº¹D²z¡A¦Ó¤£¬O¥i¦³¥iµLªº¡C


p356

Å馹·N¡C¡v«á¥ý¥Í¤@µf»¡¥ì¤t¡u¬O¨äµM¡v¡A¬°¥ì¤t¥uÁ|±o¤@Ãä¦b¦¹¡A¡u¬O¨äµM¡v¡C¡uÏs±½À³¹ï¡v»P¡uºë¸q¤J¯«¡v¡A¬Ò¬O¡u¬O¨äµM¡A¥²¦³©Ò¥HµM¡v¡C¡uÏs±½À³¹ï¡v»P¡uºë¸q¤J¯«¡v¡A¬Ò¦³©Ò¥HµM¤§²z¡C[3]

¤W¤U¤j¤p¤§²z¡A¸¨¦b²{¹ê¤W¡A±`¦³°ª§C¤£µ¥¤§³B¡A¦ý´N²z¥»¨­¦Ó¨¥¡A³£¬O²z¡A©Ò¥H³o¸Ì¥i¿×¤£¤G¡C¦¶¤l»{¬°¡]¥B¨ä»{¬°©µ¥­¥ç¦p¦¹¬Ý«Ý¡A¦ý©µ¥­¤£Åã½a²zªº·N«ä»P¥ì¤tµy¦³¤£¦P[4]¡^¸U¨Æ¸Uª«³£¦³¨ä²z¡A³£¦³¨ä¥²µM¦s¦bªº¤£¥i²¾¤§²z¡C¥H¦¶¤l¤§¨t²Î¦Ó¨¥¡A²z¤j¤ß¤p¡C¦¶¤l¬O²z¾Ç¡A¦Ó¤£¯à½Í¨ì¤ß¾Ç¡A«ü¨ä¤ß¤£§Y²z¡A¦Ó¬O¤ß¨ã²z¡C¦Ó¦¶¤l©Ò±`¤Ï¹ïªºÁ¤W½²¡A¨ä¬O´N¤ß¨¥Ä±¡A¨ä¨t²Î©Ó©ú¹D«ä·Q¦Ó¨Ó¡A»{¬°¨S¦³¤ß¥hıª¾¡B·P¼í¨Æª«¡A¨º¦³©Ò¿×ªº¹D¼w§PÂ_¡A¥H¥h§PÂ_¨º¨Ç¬OÀ³µM¤§²z¡A§PÂ_¬°¦ó§^¤H¸Ó­n°s±½¡A­nÀ³¹ï¡C¦Ó¦¶¤l«o»{¬°¡A³o¬O¥ì¤t»P©µ¥­³£«ù¦p¦¹¬Ýªk¡A©Î³\¥ì¤t¬O±qµM±À©Ò¥HµM¤§²z¡A¬OªÖ©wªº¡C¦ý©µ¥­¬O§_¤]¯u¦p¦¶¤l©Ò»¡¤§¦p¦¹¡A­«²z¦Ó¤p¤ß©O¡H¤ß¤£§Y²z©O¡H¥B©µ¥­©Ò»¡ªº²z¬O¹D¼w¤§²z¡AÁÙ¬Oª¾ÃѤ§²z©O¡H³o³£¬O§^¤H¥»½×¤å©Ò­n±´°Qªº¡C

¬G§^¤H²Ä¤G¸`§â©µ¥­½Í¤Ñ²z§Î¤W¾Ç¤§­«ÂI´£¥X¡A¥D­n¤À¬°¡uÀq§¤¼á¤ß¡AÅé»{¤Ñ²z¡v¤§¤Ñ²zÆ[¡A¤Î²z¤@¤À®í¤§«ä·Q³o¨â³¡¤À¡C²Ä¤T¸`§â©µ¥­»{¬°¾§¡B¦ò¤§°Ï¤À§@¤@¤¶²Ð¡C¨ä¦³²Ä¤@§P·Ç»P²Ä¤G§P·Ç¤§¤£¦P¡C¨ÃÀË°Q¨ä§P§O¾§¡B¦ò¤§¤è¦¡¬O§_¦X©y¡H¥ç´N¬O»¡¡A¥H¡u²z¤@¤À®í¡v³o§P·Ç¨Ó°Ï§O¾§¾Ç»P¦ò¦Ñ¡A¦X¤£¦X¾A©O¡H¬O§_¸û§º©ú¾§ªÌ¤§³q¸q¡A¥H¸q¡B§Q¤§¿ë¨Ó±o§ó¦³Àu¶Õ¶Ü¡H¦Ó¦ò¦Ñ¤£½Í¤À®í¶Ü¡H¦ò¦Ñ¤£®æª«½a²z¶Ü¡H¦Ó©ó²Ä¥|¸`§@¤@Á`µ²¡C³o¬O¥»½×¤å©Ò­n½Íªº²¤­n¡C

 

¤G¡B          ©µ¥­ªº¤Ñ²z§Î¤W«ä·Q¡G

 

©µ¥­±q¹D«n¬£¦Ó¨Ó¡A¦¹¬£¬O·¨Àt¤s¶Çù±q«Û¡A¤@ª½¨ì§õ©µ¥­¡A¨ä«ü³Z¬OÀq§¤¼á¤ß¡AÅé»{¥¼µo¤§®ð¶H¡CÅé»{¡m¤¤±e¡n¨¥ªº¤Ñ©R¤§¿×©Ê¬O¤°»ò¤@ºØ®ð¶H¡C¦Ó¥t¤@­«­nªº¤Ñ²z§Î¤W«ä·Q«h¬°¡u²z¤@¤À®í¡v¡A³o¬O¶¶µÛ¥ì¤t¦Ó¨Ó¡A¦Ó¨ä¤º®e¬O§_¦p¥ì¤t¡B¦¶¤l

¡@


[3] ¡m¦¶¤l»yÃþ¡n²Ä049¨÷½×»y¤T¤Q¤@ ¨÷²Ä¥|¤Q¤E ½×»y¤T¤Q¤@ ¤l±i½g ¤l®L¤§ªù¤H¤p¤l³¹ ¡C¦b¤Ï¹ï¦ò±Ðªº©ÊªÅ¤§¾Ç³oÂI¤W¡A¦¶¤l¡B©µ¥­µL²§¡C¨ä¤G¤H»{¬°¡A¦³®ð¥²¦³©wµM¤£²¾¤§²z¡C

[4] ¬G¦b¦¹¡A¦È©v¤T¥ý¥Í»{¬°¥ì¤t¦¶¤l¦P¤@«¬ºA¡A¦Ó©µ¥­¤£¦P©ó¦¹¤G¤H¤§«¬ºA¡C


¡@

p357

¡@

¤§¾Ç»¡©Ò¥Ü¡A¥²»Ý¦Ò¹î¤@¤U¡C¥ç¬O»¡¡A©µ¥­«ä·Q¬O¸û±µªñ©ú¹DÁÙ¬O¥ì¤t¡H«eªÌ¬OÁa³e¨t²Î¡A«áªÌ¬O¾îÄá¨t²Î[5]¡C¬G¥»¸`­«ÂI¦³¤G¡A¤@¬OÀq§¤¼á¤ß¡AÅé»{¤Ñ²z¡F¤@¬O²z¤@¤À®í¡C¥B§^¤H¦¹¸`©Ò­n±´°Qªº¡A¨äÀq§¤¼á¤ß¬O§_¬O¦¶¤lªº²[¾i¤u¤Ò¡A¨ä²z¤@¤À®í¬O§_¦p¦P¦¶¤lªº®æª«½a²z¡C

 

¢°¡D            ¡uÀq§¤¼á¤ß¡AÅé»{¤Ñ²z¡v¤§¤Ñ²zÆ[¡G

 

¡Õ©µ¥­¦æª¬¡Ö¸Ì´£¨ì©µ¥­«ä·Q¤§¤j­n¡G

 

¾Ç°Ý¤§¹D¤£¦b¦h¨¥¡A¦ýÀq§¤¼á¤ß¡AÅé»{¤Ñ²z¡C­Y¨£¡AÁö¤@²@¨p±ý¤§µo¥ç°hÅ¥¨o¡A¤[¤[¥Î¤O¤_¦¹¡A±f´Xº¥©ú¡AÁ¿¾Ç©l¦³±o¤O¦Õ¡C

 

¦b¦¹¥i¬Ý¥X©µ¥­¤§«ä·Q¬O¹ê½îªº¡A¦Ó¤£¬O«ä¿ëªº¡C¦Ó¥B©µ¥­«ä·Q¤§¤J¤â³B¡uÀR§¤¡v¡A»P¦ò¾Ç¤§ÁI©w¥ç¤£¦P¡A¨äÅé»{¤§¤Ñ²z¡A¬O¨Æª«·í¦p¦óÀ³¹ï¶i°h¤§²z¡A¦Ó¤£¬O©ÊªÅ¤§²z¡C¥B­n¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤Åé²{¥X¨Ó¡A©Ò¿×ªº¡u¦B¸Ñ­áÄÀ¡v¡A¦Ó¤£¬O¥u¬OÀR§¤[6]¡C¦È©v¤T¥ý¥ÍºÙ¦¹¬°¡u¶W¶Vªº°fıÅéµý¡v¡A§Y¥ý¦³©Ò¹j©ó¤é±`¤H­Û¨Æª«¡A¦ý¬OÀR§¤©ÒÅ鮩¨ìªº¤Ñ²z¡AÁÙ¬O­nºCºC·»¤J©ó¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¦Ó¤£¬O·í¤UªÖ»{¤Ñ²z¡C¦ò®a¤§µÐÂĹD¡AÁö¥i¥H¨¥¦^¨ì¥@¶¡¸gÀçÄY²b¦ò¤g¡A§Q¯q¦³±¡²³¥Í¡C¦ý¬OÁÙ¬O­n²³¥Í¯à¦³¸Ñ²æ¤O¡A¥ý¦³±o¯Iºn¤§¥»¨Æ¡A¯à¶W¶V¥X¥@¶¡¦A»¡¡C¦Ó¾§®aªº¶W¶V¬O¦b¤Ñ²z¥»¤ß¤W½Í¡A¦Ó¤Ñ²z´N¸¨¦b®ð¤Wªí²{¡A©Ò¥H¶W¶V¥ç¬O¤º¦bªº¡C

 

¦s¦b¦³¥²µM©Ê¤§·íµM¤§²z¢w¢w©Ò¿×ªº¤Ñ²z¡A¬O­n¹D¼w¤ßªºµêÆF©úı§e²{¡A©Ò¿×¡u¤@¤ß¯u¤@¤Á¯u¡v¤§ªí²{¤W©l¦³¥i¯à¡C©ó¬O§^¤H­n°Q½×¡A©µ¥­½Í¤ß»P²zªºÃö«Y¡CÀq§¤¼á¤ß©ÒÅé»{ªº¤Ñ²z¡A¬O¤ß¨ã²z¡AÁÙ¬O¤ß§Y²zªº¬Ýªk©O¡H­Y¬O¦p¦¶¤l©Ò¨¥¡A²z¤j¤ß¤p¡A¥B¦s¦b¤§µM¥²¦³¨ä©Ò¥HµM¤§²z¡A³o¬O¦t©z½×ªº¿WÂ_¤§ªÖ©w¡A©Î»¡¬O¹ê¦b½×ªº¬Ýªk¡A¤£ºÞ¤H¤ßª¾Ä±»P§_¡A³£¦³©wµM¤£Åܤ§²z¡A¥B¦¹¬°¤Ñ¦a¤§²z¡A¥ç¬O¹D¼w¤§²z¡C¦¹¤£¦ü¥ý¯³¾§¾Ç±q¤£¦w¤£§Ô¤H¤§¤ß©Òµýªº»ù­È§PÂ_¡A¤Î©ÒÅ鮩ªº¤Ñ¦a¥Íª«¤§²z¡C³o´N¬O­n¬°¦ó­n¤À¿ë¥X©µ¥­¬O§_¬°Áa³e¤§¨t²Î¤§²z¥Ñ¡C¬Ý¦¶¤l¤§¤£¦P©ó¤ß¾Ç¡F¬O¦¶¤l¶}©l¡AÁÙ¬O©µ¥­¶}©l¡C

¡@


[5]©Ò¿×Áa³e¡A¦b¦¹§^¤H¶¶ÀHµÛ¦È©v¤T¥ý¥Íªº¥Î»y¡A¤D«ü¤ß§Y²z¡A©Î¬O¤Ñ¹D©Ê©R¬Û³e³q¡A«h¬°Áa³e©Î¬Oª½³e³Ð¥Í¡F¦Ó¦¶¤lªº¤ß¨ã²z¡A¥B­n®æª«½a²z¡A¤D¬°¾îÄ᪺·N«ä¡C¥B¶¶µÛ¦È©v¤T¥ý¥Í»{¬°¡A©ú¹D»P¥ì¤t«ä·Q¤W¦³¥»½è¤Wªº¶ZÂ÷¡C

[6] ¦¹§åµû¨ì¤p­¼¦ò¾Ç¡A¤p­¼­×ÁI©w­n¹½Â÷¡A©óªÅ¶¢¾ð¤U¡A»·Â÷¤H¸s­×²ß¡F¤j­¼¨S¦³¹½Â÷¥@¶¡ªº¬Û»ª¡C¦ýÁa¨Ï¬O¤j­¼¡AÁÙ¬O©ÊªÅ¤§¾Ç¡A²{¹ê¤§¦s¦b¡AÁÙ¬O¨S¦³©w©Ê¡C»P¾§®a¤£¦P¡C


¡@

p358

¡@

·íµM¬O±q¥ì¤t´N¤w¸g¶}©l¡A¦ý©µ¥­¦³¨S¦³¥÷©O¡H¥B¬Ý©µ¥­¬OÄ~©Ó©ú¹D¡AÁÙ¬O¥ì¤t©O¡H¦Ó­n²z¸Ñ©µ¥­¬O¬°Áa³e¨t²Î»P§_¡A¥ý­n­n¬Ý¨ä¹ï©ó¤ß¡B²z¡B¤¯µ¥·§©À«ä·Qªº²z¸Ñ¡C

 

¡]¤@¡^  ²z

 

¡@¡@¡m©ö¶Ç¡n¨¥¡u§Î¦Ó¤WªÌ¿×¤§¹D¡A§Î¦Ó¤UªÌ¿×¤§¾¹¡v¡A§^¤H½Í©µ¥­ªº§Î¤W«ä·Q¡A¥ý±q¨ä©Ò¿×ªº¹D©Î²z¡A©Î¬O¤Ñ²z¨¥°_¡C¨ä¨¥¡G

 

¿×¤§¦³ª«¡A«h¤£±o©ó¨¥¡F¿×¤§µLª«¡A«h¥²¦³¨Æ²j¡C¤£±o©ó¨¥ªÌ¡Aµø¤§¤£¨£¡AÅ¥¤§¤£»D¡AµLÁn§Î±µ¥G¦Õ¥Ø¡A¦Ó¥i¥H¹D¤]¡F¥²¦³¨Æ²jªÌ¡A²ö¨£¥GÁô¡A²öÅã¥G·L¡AÅ骫¦Ó¤£¥i¿òªÌ¤]¡C¾ÇªÌ¨£¥G¦¹¡A«h±f¥G¯à¾Ü¥G¤¤±e¦Ó°õ¤§Áô·L¤§¶¡¡A¤£¥i¨D¤§©ó¦Õ¥Ø¡A¤£¥i¹D¤§©ó¨¥»y¡AµM¦³©Ò¬L¬L¦Ó¤£¥i´Û¡A·P¤§¦Ó¯àÀ³ªÌ¡A¥¿±©µê¤ß¥H¨D¡A«h±f¥G¨£¤§¡C¤S¾Ú©s¤l»¡¡A¥²¦³¨Æ²j¡A¦Ü©ó§Uªø¤£¯Ð¤§·N¡A¬Ò¦ü¬O¨¥¹DÅé³B¡A¨Ó¿Ù¤DÅé»{¥X¨Ó¡C[7]

 

­ì¥»©s¤l¨¥ªº¥²¦³¨Æ²j¡A¡D¡D¡D¤@ª½¨ì§Uªø¤£¯Ð¡A¬O¦bÁ¿¤ßÅé¡A¨ä¶¶µÛ«e­±§åµû§i¤lªº¤£°Ê¤ß¤§¤u¤Ò¦³»~¡A¦Ó½Í¦Û¤vªºª¾¨¥¡B¾i®ð¤§¤u¤Ò¡C¬G¥H¸q§Q¤§¿ëªº¸q¥~¡A§åµû§i¤l»ù­È¤§§PÂ_¡A¨ú¨M©ó¥~­±¡A¦Ó«D¨ú¨M©ó¤º¦b¤§¤¯¸q¤W¡C¬G©s¤l­n¦b¤ß¤W§@¤ß¤Å§Ñ¡B¤Å§Uªøªº¤u¤Ò¡C¦Ó¦¹³B¤§©Ò¥H©µ¥­»{¬°¡u¥²¦³¨Æ²j¡A¦Ü©ó§Uªø¤£¯Ð¡v¤§·N¬O¦b½Í¹DÅ骺­ì¦]¦³¤G¡A¤@¡A©s¤l¦b¤ß¤W©Ò¾iªº¯EµM¥¿®ð¤§¤u¤Ò¡A¬O°t¸q»P¹D¡A¦Ó¹D¬O¸[¨ü©ó¤Ñ¡A³o¬O´N¤Ñ¹D©Ê©R¬Û³e³q¤§­ì«h¦Ó½Í¡C©Ò¥H©s¤l½Íªº¹DÅé¡A¨ä¹ê¥i¥H³e³q©ó¤ßÅé¡C¤G¡A³o¸Ì´N§f»P¨û¡Õ¤¤±e¸Ñ¡Ö¦Ó¨¥[8]¡C§f»P¨û¥H©s¤l«ä·Q¸Ñ¡m¤¤±e¡n¡A©Ò¥H¥Î¥²¦³¨Æ²jªº¤ßÅé¥h¸Ñ¹DÅé¡A©ó¬O¨¥¡u¿×¤§¦³ª«¡A«h¤£±o©ó¨¥¡A¡D¡D¡D¥²¦³¨Æ²jªÌ¡A²ö¨£¥GÁô¡A²öÅã¥G·L¡C¡v¨ä­I´º¥ç¥i¬Ý¥X§f¤jÁ{¤§½×¡u¤¤¡v»P¥ì¤t¤§¾îÄá¨t²Î¤§¤£¦P¡A¦¹¤¤Åé»P¤ßÅé¥i¬Û³q¬°¤@¡C¦¹¤GÂI¬Òªí©ú©µ¥­«ä·Q¬OÁa³e¨t²Î¡C¦ý¬OÁÙ¦³²Ä¤TªÌ¥i¯à¡A§Y¨Ò¥~¤§±¡§Î¡A«K¬O©µ¥­©Ò½Íªº·PÀ³¡Aµê¤ß¥i¨D¹D¡A¬O¤ß¨ã²zªº¨t²Î¡A¦Ó¤£¬O¤ß§Y²z¤§¨t²Î¡C­Y¬O½Íªº¬O¤ß¨ã²zªº¸Ü¡AÁÙ¬O¦³¥i¯à¦^¨ì¾îÄá¨t²Î¸Ì¡C¦p¦¹«h¤S¨«¦^­ìÂI¡A¦^¨ì©Ò¿×ªº¡uÀq§¤¼á¤ß¡v©ÒÅé·|ªº¤Ñ²z¡A¬O¤ß¨ã²z¡AÁÙ¬O¤ß§Y²z¤§°ÝÃD¤W¡C[9]


[7] ¡m©µ¥­µª°Ý¡n¡A­¶¢°¢µ¢¶¡Ð¢·¡A¥xÆW¡A¤¤¤å¥Xª©ªÀ¡C

[8] °Ñ¨£¡m©µ¥­µª°Ý¡n¡A­¶¢°¢µ¢µ¡A¥xÆW¡A¤¤¤å¥Xª©ªÀ¡C

[9] ¤£¹L²Ä¤TªÌ¨Ò¥~¤§±¡ªp¡A¥i¯à©Ê§C¡A¦]¬°§f¤jÁ{¤§½×¤¤¡A»P¥ì¤t¤§¦b¤¤¡B¨D¤¤ªºªÈÄñ¡A¬O¦³©Ò¤£¦P¡A¤]¬O³e³Ð»P¾îÄᤧ¤£¦P¡C¦ý¬°·V­«°_¨£¡A§^¤HÁÙ¬O©ñ¦b¬A¸¹¡A©ó«á¤åÄ~Äò¬ã¨s¤§¡C


¡@

p359

 

¡@¡@©ó¬O¦A¬Ý¥t¤@«h¡G

 

°Ý¤Ó·¥°Ê¦Ó¥Í¶§¡A¥ý¥Í¹Á¤ê¡G¡u¦¹¥u¬O²z¡A°µ¤wµo¬Ý¤£±o¡C¡v¿QºÃ¬J¨¥°Ê¦Ó¥Í¶§¡A§Y»P´_¨ö¤@¶§¥Í¦Ó¨£¤Ñ¦a¤§¤ß¡A¦ó²§¡HÅÑ®£°Ê¦Ó¥Í¶§¡A§Y¤Ñ¦a¤§³ß«ã«s¼Öµo³B¡A©ó¦¹¨£¤Ñ¦a¤§¤ß¡A¤G®ð¥æ·P¡A¤Æ¥Í¸Uª«¡A§Y¤Hª«¤§³ß«ã«s¼Öµo³B¡A©ó¦¹§Y¨£¤Hª«¤§¤ß¡A¦p¦¹°µ¨â¸`¬Ý¡A¤£ª¾±o§_¡H

¥ý¥Í¤ê¡G¤Ó·¥°Ê¦Ó¥Í¶§¡A¦Ü²z¤§·½¡A¥u¬O°ÊÀRÂóÅP¡A¦Ü©ó²×¸Uª«¡A©l¸Uª«¡A¥ç¥u¬O¦¹²z¤@³e¤]¡C¨ì±o¤G®ð¥æ·P¡A¤Æ¥Í¸Uª«®É¡A¤S´N¤Hª«¤W±À¡A¥ç¥u¬O¦¹²z¡C¡m¤¤±e¡n¥H³ß«ã«s¼Ö¥¼µo¡B¤wµo¨¥¤§¡A¤S´N¤H¨­¤W±À´M¡A¦Ü©ó¨£±o¤j¥»¹F¹D³B¡A¤Sºu¦P¥u¬O¦¹²z¡A¦¹²z´N¤H¨­¤W±À´M¡A­Y¤£©ó¥¼µo¡B¤wµo³B¬Ý¡A§Y¦ó½tª¾¤§¡H»\´N¤Ñ¦a¤§¥»·½»P¤Hª«¤W±À¨Ó¡A¤£±o¤£²§¡A¦¹©Ò¥H©ó°Ê¦Ó¥Í¶§¡AÃø¥H¬°³ß«ã«s¼Ö¤wµo¨¥¤§¡C¦b¤Ñ¦a¡A¥u¬O²z¤]¡A¤µ±ý§@¨â¸`¬Ý¡A¤Á®£®t¤F¡C´_¨ö¨£¤Ñ¦a¤§¤ß¡A¥ý¾§¥H¬°ÀR¨£¤Ñ¦a¤§¤ß¡A¥ì¤t¥ý¥Í¥H¬°°Ê¤D¨£¡A¦¹¤D«K¬O°Ê¦Ó¥Í¶§¤§²z¡CµM©ó´_¨ö¡Aµo¥X¦¹¤@¬q¥Ü¤H¡A¤S©óªì¤ø¡A¥HÃC¤l¤£»·´_¬°¤§¡A¦¹¥u­n¥Ü¤HµL¶¡Â_¤§·N¡A¤H»P¤Ñ²z¤@¤]¡A´N¦¹²z¤W¡A¬Ò¦¬Äá¨Ó¡A»P¤Ñ¦a¦X¨ä¼w¡A»P¤é¤ë¦X¨ä©ú¡A»P¥|®É¦X¨ä§Ç¡A»P°­¯«¦X¨ä¦N¤¿¡A¬Ò¨ä«×¤ºº¸¡A¦k´ú«×¦p¦¹¡A¥¼ª¾¤¸±â¥H¬°¦p¦ó¡H[10]

 

­º¥ý¬°¦ó©µ¥­¤@ª½±j½Õ¦¹¡u¤Ó·¥°Ê¦Ó¥Í¶§¡v¥u¬O²z¡A°µ¬°¤wµo¬Ý¤£±o¡H©Ò¿×ªº¤wµo¡A¥H¦¶¤l¦­¦~ªº·N«ä¡]«ü¤¤©M»¡¤§«e¡^¡A»P©µ¥­ªº·N«ä¡A³£¬O«ü±¡ºüªº³ß«ã«s¼Ö¦Ó¨¥¡C©|¤£¨ì¦¶¤l¤¤©M»¡®Éªº¡u¤wµo¬°¤ß¡vªº«ä·Q¡C¦Ó¦¶¤l¤@ª½¥H¥ì¤t¸Ñªº´_¨ö¢w¢w©Ò¿×¡u°Ê¦Ó¨£¤Ñ¦a¤§¤ß¡v¬°­ì«h¡C¨ä¥H©Ò¿×ªº°Ê¡BÀRÄÝ®ð¡A©Ò¥H§â¤Ñ¦a¤§®ð»P¤Hª«¤§®ð¤À¦Ó¬°¤G¡A¦ý¬O¦pªG»¡¤Ñ¦a»P¤Hª«¬Û¦Pªº¸Ü¡A³£¬OÄÝ©ó®ð¡C©Ò¥H¦b¦¹©µ¥­¥ý¥Í©Ò¤@ª½½Õªº¡u¤Ó·¥°Ê¦Ó¥Í¶§¡v¦¹¥u¬O²z¡A©Ò¿×ªº¥u¬O²z¡A¨Ã«D©Ò¿×ªº¡u¦s¦³¦Ó¤£¬¡°Ê¡v¤§·N«ä¡C¦Ó¬O¨¥¡A¦¹¬O¤Ñ¦a¤§Áa³e³Ð¥Í¤§²z«h¡A¬Æ¦Ü¨ì³Ð¥Í¸Uª«³£¥u¬O²zªº¤@Åé¬y¦æ¡C¬G¨ä°Ê¦Ó¥Í¶§¬O«üª½³e³Ð¥Í¤§ÆF°Ê¡A¦¹§Y±I§Y·P¡A¦Ó«D¦³­­ªº®ð°Ê¡B±¡°Ê¡A¬G»¡°µ¤wµo¬Ý¤£±o¡C

 

¤Ñ¦a¥Íª«¡A¦³¨ä¤£¥i²¾¤§¹D²z¡A¦Ó¤H¤§¹D¼w¹ê½î¡A¥¿¬O¥i´N¦¹¦Ó«´¦X©ó¤Ñ¡A¬G¯à©ÓÄ~¦¹ºë¯«[11]¡C¦p©µ¥­¦¹¬q«á­±ª½½Í¡m©ö¶Ç¡n©Ò¿×ªº¡u»P¤Ñ¦a¦X¨ä¼w¡A¥|®É¦X¨ä§Ç¡v[12]


¡@

[10] ¡m©µ¥­µª°Ý¡n¡A­¶¢°¢¶¢·¡Ð¢°¢·¢¯¡C¥xÆW¡A¤¤¤å¥Xª©ªÀ¡C

[11] ©s¤l¥HºÉ¤ßª¾©Êª¾¤Ñ¨Ó«´¦X¡A¡m©ö¶Ç¡n½Í½a²zºÉ©Ê¦Ü©ó©R¡A³£¬O¦P¼Ëªº¹D²z¡C

[12]¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¨÷¤»¤Q¤E¸ü¡G¤S°Ý¡G¡u¡y¤Ñ¡A±M¨¥¤§«h¹D¤]¡C¡z¤S¤ê¡G¡y¤Ñ¦aªÌ¡A¹D¤]¡C¡z¤£ª¾¤Ñ¦a§Y¹D­C¡S§í¤Ñ¦a¬O§Î¡A©Ò¥H¬°¤Ñ¦a¤D¹D­C¡S¡v¤ê¡G¡u¥ì¤t¦¹¥y¡A¬Y¥¼´±¹D¬O¡C¤Ñ¦a¥u¥H§Î¨¥¡C¡y¥ý¤Ñ¦Ó¤Ñ¥±¹H¡z¡A¦p¡y§Áö¥ý¤ý¥¼¤§¦³¡A¦Ó¥i¥H¸q°_¡z¤§Ãþ¡CÁö¤Ñ¤§©Ò¥¼¬°¡A¦Ó§^·N¤§©Ò¬°¦Û»P¹D«´¡A¤Ñ¥ç¤£¯à¹H¤]¡C¡y«á¤Ñ¦Ó©^¤Ñ®É¡z¡A¦p¡y¤Ñ±Ô¦³¨å¡A¤Ñ¯´¦³Â§¡z¤§Ãþ¡CÁö¤Ñ¤§©Ò¤w¬°¡A¦Ó²z¤§©Ò¦b¡A§^¥ç©^¦Ó¦æ¤§¦Õ¡C»\¤j¤HµL¨p¡A¥H¹D¬°Åé¡C¦¹¤@¸`¥u¬OÄÀ¤j¤H¤§¼w¡C¨ä¤ê¡y»P¤Ñ¦a¦X¨ä¼w¡A»P¤é¤ë¦X¨ä©ú¡A»P¥|®É¦X¨ä§Ç¡A»P°­¯«¦X¨ä¦N¤¿¡z¡A±N¤Ñ¦a¹ï¤é¤ë°­¯«»¡¡A«K¥u¬O«ü§Î¦Ó¤UªÌ¨¥¡C¡v

«e¤G¥y¸Ü¡A¡u¤Ñ¡A±M¨¥¤§«h¹D¤]¡v¡A¡u¤Î¤Ñ¦aªÌ¡A¹D¤]¡v¡A¬O¥ì¤t¥ý¥Íªº¸Ü¡C¦Ó¦¶¤l¨S¦³¸ÑÀ´¡A©Ò¥H»{¬°¤Ñ¦a¦X¼w¤§¤Ñ¡A¤ñ°t©ó¥ý¤Ñ¦Ó¤Ñ¥±¹H¤§¤Ñ¡A©Ò¥H«ü¤Ñ¦a¬O¦³§Îªº¤Ñ¦a¡C¤Ñ¦a¦b¥¼¦¨§Î¤§«e¡A¤w¸g¦³¹D¦b¤F¡C¬G¤Ñ¦a¤§¸ÑÄÀ¬°§Î¦Ó¤UªÌ¡C¦ý¦¹¸Ñ¬Æ¦Ü»P¥ì¤t¥ý¥Í¤§¬Ýªk¤£¦P¡C¦Ó¥B­ì·NÁö¤Ñ¦a±q§Î¦Ó¤U¨¥¤§¡C¦ý¬O¤Ñ¦a¬O´N§ÎÁ¿¡A³±¶§¬O´N®ðÁ¿¡A°®©[¬O´N¨öÁ¿¡A°·¶¶¬O´N¼wÁ¿¡C¦Ó¤Ñ¦a¤§§Î¡A¥²«ü¨ä¤Ñ¦a¥Íª«¤§ºë¯«¡A©Ò¿×ªº¤Ñ¦a¤§¤ß¡C©Ò¥H¤£¸Ó§â¤Ñ¦a»{¬°¥u¬O®ð¡A©Î¥u¬O§Î¡C¦¹¬O¦¶¤l¤£¦X©ó¡m©ö¶Ç¡n¤§¤Ñ¹D¡B¤H¹D¬°¤@ªº·N«ä¡C«á¨Ó¦¶¤lÁÙ¬O¥H¤¸¦ë§Q­s¤ñ°t¬°¬K®L¬î¥V¡B³ß«ã«s¼Ö¡A¬G¨ä§â¤Ñ¦a©Ô¬°®ð¤Æ¤§¬Ýªk¡A¥i¨£¤@¯ë¡C


¡@

p360

¡@

¤§»¡ªk¡C¤S©µ¥­¥HÃC¤lªº¤£»·´_¡A¦p¤£¾E«ã¡B¤£¤G¹L¡AÅã¥Ü¤H¤§¹D¼w¡A¥i¥H°ÑÃ٤Ѧa¤§¤Æ¨|¡C¤Î¨ä¨¥¡A¡u¥Ü¤H¤£¶¡Â_¤§·N¡v¡A¥¿¬O«ü¤Ñ¦a¤§©ó¿p¤£¤w¡A¤Î¸t¤H¤§¯Â¥ç¤£¤w¤§¹Dªº¬Û³q³B¡A¦¹¦p¡m©ö¶Ç¡n¤j¶H¶Ç©Ò¨¥¡A¤W¥yÁ¿¤Ñ¡A¤U¥yÁ¿¤H¡A¤Ñ¤H¤§¬Û³e³q¤@¼Ë[13]¡C¬GªÈ¥¿¦¶¤lªº¤Ñ¦a¤§³ß«ã«s¼Ö¡A»P¤H¤§³ß«ã«s¼Ö¬°¤G¤§»¡ªk¡C¬G¦¹³¹¥i¨£©µ¥­¨â¦¸ªÈ¥¿¦¶¤l¡A²Ä¤@¡AªÈ¥¿¦¶¤lªº¤Ñ¦a¥Íª«¤§²z¡A»P³ß«ã«s¼Ö¤§¤wµo¤£¦P¡A¤@¬O²z¡A¤@¬O®ð¡C²Ä¤G¡A¤Ñ¦a¤§²z¡A¦X©ó¤Hª«¹D¼w¤§²z¡F¤Ñ¦a¤§®ð¡A¥ç¦X©ó¤Hª«¤§®ð¡C¬G¥i¨£©µ¥­«Ü²M·¡ªº±j½Õ¤Hª«¤@²z¤§§Î¤W«ä·Q¡C

 

¡@¡@¬G¹ï©ó²z¦Ó¨¥¡A¦¶¤l»P©µ¥­³£±qµM»P©Ò¥HµM¤è¦V¥h½Í²z¡A¦ý¬O«eªÌªº¦s¦³¦Ó¤£¬¡°Ê¡A»P«áªÌÅé·|¥X¬¡¼â¤§¹DÅé¸q¡A¨âªÌ¦³¬Û·í¤j¤§®t§O¡C

 

¡]¤G¡^  ¤¯

 

¡@¡@¤¯·§©À¤§©Ò¥H­«­n¡A¥D­n¦]¬°¦¶¤l±q¡u¤ß¤§¼w¡B·R¤§²z¡v¤W¨Ó½Í¤¯¡A¦Ó¤£¬O±q¤£¦w¤£§Ô¤§¤ßªº¼«Õ^¤£®e¤w¤W¨Ó½Í¡C¦p¦¹½Í¤¯¡A«Ü¥i¯à±qÁa³e¨t²ÎÂର¾îÄá¨t²Î¡C¬G¥ý±q©µ¥­¹ï©ó¤¯¦r¤§Åé·|¡A¥H¨£¨ä¨t²Î¤§ÂkÄÝ¡C¨ä¨¥¡G

 

¤¯¥u¬O²z¡AªìµL©¼¦¹¤§¿ë¡A·í²z¦ÓµL¨p¤ß¡A§Y¤¯¨o¡C[14]

 

¹ï©ó©µ¥­¦Ó¨¥¡A¤¯ªº¹Ò¬É¬O¬Û·í°ªªº¡]¤Õ¤l¥ç¬O¦p¦¹¡^¡A·í²z¦ÓÀ³¸Ó¦p¦ó¡A«K¦p¦ó¡A¤~¬O¤¯¡C¦Ó¥B¬OÂ÷¶}¤À§O¤ßªº§@¥Î¡A¤@Åé§e²{¡C©Ò¥H¨ä»{¬°¤¯¡A¥u¬O¤@Åé¬y¦æ¤§

¡@


[13] ¦¹¸q¡A§^¤H»{¬°¡m¤¤±e¡n¨¥ªº¤W¤U¤@²z¡A¥ç¬Oªí¹F¦P¼Ë·N«ä¡A©Ò¿×ªº¡u»ð­¸³½ÅD¡v¡A»ð­¸¥i´NµÛ¡m©ö¸g¡n¨¥ªº­¸Às¦Ó¨¥¡A¦¹¨¥¤Ñ¼w¡A¦¹¬°²Ä¤­¤ø¡A¤­¡B¤»¤ø¬Òªí¤Ñ¦ì¡F³½ÅD´NµÛ¡u©ÎÅD¦b²W¡v¦Ó¨¥¡A¦¹¬°²Ä¥|¤ø¡A¤T¤ø»P¥|¤ø³£«ü¤H¦ì¦Ó¨¥¡A©Ò¥H±`¬O¦³§ÙÄߪº·N«ä¡A¡u©ÎÅD¦b²W¡vªº¡u©Î¡vªí¤£½T©wªº·N«ä¡C¦ý¥D­nÁÙ¬Oªí¥Ü¡A¤Ñ¦a¤H¤T¤~¬O¬Û³q¬°¤@ªº¡C¦¹·N¦p©µ¥­©Ò¨¥ªº¤W¤U¥u¬O¤@²z¡C

[14] ¡m©µ¥­µª°Ý¡n¡A­¶¢°¢¶¢¶¡C¥xÆW¡A¤¤¤å¥Xª©ªÀ¡C


¡@

p361

¡@

²z¡A¨S¦³©Ò¿×ªº©¼¦¹¤§¤À§O¡C¦ý¦p¦¹»¡ªº¸Ü¡A¬O§_µL¡u¿Ë¿Ë¦Ó¤¯¥Á¦Ó·Rª«¡v¤§¿Ë²¨¤§§O¡A¬O§_¦p¦P¥ì¤t¥H¤½°V¤¯[15]¡H¬O§_·|¬y©ó²z¤§¦s¦³¦Ó¤£¬¡°Ê¸q©O¡H¥H¤½¤§°V¤¯¡A¬O§_¦³¥»®Ú¡A«h¤£¥i±o¦Óª¾¤§¡C

 

¦ý¬O¨ä¹ê©µ¥­¤£·|¬y©ó¦p¦¶¤l¡B¥ì¤t¤§»¡ªº¡A±q¤U¬q¥i¨£¡G

 

¬Y¹Á¥H¿×¡A¤¯¦r·¥ÃøÁ¿»¡¡A¥u¬Ý¤Ñ²z²ÎÅé«K¬O¡C§ó¤ß¦r¥çÃø«ü»¡¡A°ß»{¨úµo¥Î³B¬O¤ß¡A¤G¦r¶·­nÅé»{±o·¥¤À©ú¡A¤è¥i¤U¤u¤Ò¡C¤¯¦rÃø»¡¡A¡m½×»y¡n¤@³¡¡A¥u¬O»¡ªù§Ì¤l¨D¤¯¤§¤è¡Aª¾©Ò¥H¥Î¤ß¡A±f´X¨p±ý¨H¡A¤Ñ²z¨£¡A«hª¾¤¯¨o¡C¦pÃC¤l¡B¥ò¤}¤§°Ý¡A¸t¤H©Ò¥Hµª¤§¤§»y¡A¬Ò¨ä­n¤Á¥Î¤O³B¤]¡C©s¤l¤ê¡G¡u¤¯¡A¤H¤ß¤]¡C¡v¤ßÅé³q¦³µL¡A³e«Õ©ú¡AµL¤£¥]¬A¡A»P¤H«ü¥Ü©óµo¥Î³B¨D¤§¤]¡C¤S¤ê¡G¡u¤¯ªÌ¡A¤H¤]¡C¡v¤H¤§¤@Åé«K¬O¤Ñ²z¡AµL©Ò¤£³Æ¨ã¡C­Y¦X¦Ó¨¥¤§¡A¤H»P¤¯¤§¦W¤`¡A«h´ý¬O¹D²z¤]¡C¨Ó¿Ù¥H¿×¡A¡u¤¯¬O¤ß¤§¥¿²z¡A¯àµo¥Î©³¤GºçºÝºü¡e¦È©v¤T¥ý¥Í®×¡G¦¹¤G·í§@¤@¡f¡A¦p­L¨|¥]²[¡A¨ä¤¤¥Í®ðµL¤£¯Â³Æ¡A¦Ó¬y°Êµo¥Í¦ÛµM¤§¾÷¡A¤SµL³¼¨è°±®§¡A¼«¬Õµo¬ª¡AIJ³B³e³q¡AÅé¥Î¬Û´`¡AªìµL¶¡Â_¡C¡v¦¹»¡±À¼s±o¬Æ¦n¡C¡D¡D¡D¤S¤ª¡G¡u¶·Åé»{¨ì¦¹¯Â¤@¤£Âø³B¡A¤è¨£´ýµM»Pª«¦PÅé®ð¶H¡v¤@¬q»y«oµL¯f¡C¤S¤ª¡G¡u±q¦¹±À¥X¤À®í¦X©y³B«K¬O¸q¥H¤U¼Æ¥y¡A²ö¤£¥Ñ¦¹¡A¦Ó¤¯¤@¥H³e¤§¡C»\¤­±`¦Ê¦æµL©¹¦Ó«D¤¯¤]¡C¡v¦¹»¡¤j·§¬O¡AµM²Ó±À¤§¡A«o¦ü¤£´¿Åé»{±o¥ì¤t©Ò¿×¡u²z¤@¤À®í¡v¡AÀt¤s¤ª¡G¡uª¾¨ä²z¤@¡A©Ò¥H¬°¤¯¡Aª¾¨ä¤À®í¡A©Ò¥H¬°¸q¡v¤§·N¡A»\¥þ¦bª¾¦r¤W¡A¥ÎµÛ¤O¤]¡C¡mÁ¤W½²»y¿ý¡n¤ª¡G¡u¤£¤¯¡A«K¬O¦ºº~¡A¤£ÃѵhÄo¤F¡C¡v¤¯¦r¥u¬O¦³ª¾Ä±¤F¤F¤§Åé¬q¡A­Y©ó¦¹¤£¤U¤u¤Ò¡A¥O³z¹ý¡A§Y¦ó½t¨£±o¥»·½²@¾v¤§¤À®í«v¡I­Y©ó¦¹¤£¤F¤F¡A§YÅé¥Î¤£¯à­ÝÁ|¨o¡A¦¹¥¿¬O¥»·½Åé¥Î­ÝÁ|³B¡A¤H¹D¤§¥ß¡A¥¿¦b©ó¦¹¡C¤¯¤§¤@¦r¥¿¦p¥|¼w¤§¤¸¡A¦Ó¤¯¸q¤G¦r¡A¥¿¦p¥ß¤Ñ¹D¤§³±¶§¡A¥ß¦a¹D¤§¬X­è¡A¬Ò¥]Äá¦b¦¹¤G¦rº¸¡C[16]

 

±q©µ¥­¤§»¡ªk¨Ó¬Ý¡A¤¯¥u¬O²z¡A¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C¤S»¡¤¯»P¤ß¤£¦P¡C¦ý¤S»¡¤¯¬Oª¾Ä±¤F¤F¤§Åé¬q¡C±q¡m©µ¥­µª°Ý¡n¸Ì¬Ý¡A©µ¥­³ßÅw¤W½²«ä·Q¡A¦ý¦¶¤l¹ï©ó¤W½²«o¨S¦³¦n·P¡C¬°¦ó®v®{¶¡¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¥i¯à¬O¨t²Î¤§¤£¦P©Ò¦Ü¡C

 

¤¯ªº·N«ä¦b¤Õ¤l¬Ý¨Ó¡A¤£¹L¬O¬O¤£¦w¤£§Ô¤H¤§¤ß¡C¦Ó©µ¥­¹ï©ó¤¯»P¤ßªº¬Ýªk¨ì©³¤@¼Ë¶Ü¡H±q©µ¥­³o¬q¸Ü¤W¨Ó¬Ý¡AÅé·|¤¯¤§²z¤@¡A­n±qª¾¤W¥Î¤O¡]©Ò¿×ª¾¸q¤§¤À®í¡A¸q¬O«ü¸qÂ_¡A­±¹ï¨Æª«·í¦p¦ó³B¤§¬°¸q¡^¡A¦Óª¾¤£¬O¥u¬O«ÈÆ[ª¾ÃѤ§ª¾¡A¦Ó¬O¹D¼w¤Wªº·P³q¡A©Ò¥H©µ¥­Á|¤W½²¨¥ªºÃѵhÄo¨Ó»¡¡C¯à©ó¦¹Ãѱo¥»Åé¡A¤~«K¦³©Ò¿×ªº²×©l±ø²z¡A

¡@


[15] ¥ì¤t»{¬°¤¯¬O¡u¤½¦Ó¥H¤HÅ餧¡v¡C

[16] ¡m©µ¥­µª°Ý¡n¡A­¶¢°¢·¢´¡Ð¢°¢·¢¸¡C¥xÆW¡A¤¤¤å¥Xª©ªÀ¡C


¡@

p362

¡@

ª¾±o¤À®í¤§¸q¡Aª¾±o¦p¦ó¥h°µ¤À®í¤§¤u¤Ò¡C¬G©µ¥­¨¥ªº¤ß¡A¤]¥i¯à¬O¤­®pªº¡u©ÊÅé¤ß¥Î¡v[17]¤§¸q¡A©óµo¥Î³B¡AÅé»{¤Ñ²z¡C¦ý­Y¤ß§Y²z¡A¬°¦ó©µ¥­¤£½Í¹y®©©O¡H¦]¬°­n¦³²[¾i¤§¨ý¡A¨H¼ç¤§¥\¡A§_«h¹ï©óÀq§¤¼á¤ß©ÒÅ鮩ªº¤Ñ²z¡A²z¸Ñªº¤£¦ÛµM¡B¤£³z¹ý¡A¤£¯à¦B¸Ñ­áÄÀ¡C¬G¥i¨£©µ¥­¬OÁa³e¤§º¥±Ð¤§¨t²Î[18]¡A¦ý»P¦¶¤l¤§º¥±Ð¤S¤£¦P¡C¦È©v¤T¥ý¥ÍºÙ¬°¶W¶Vªº°fıÅéµý¡A©Ò¿×ªº¦³¹j¡A¦³¹j©ó²{¹ê¤H­Û¨Æª«¡A¦]¬°¹Ò¬É¤£°ª¡C¤]¦]¬°¹Ò¬É¤£«ç»ò°ª¡A©Ò¥H¤u¤Ò¬O¦³º¥¦¸ªº¡C¦ý­Y¬O¤ß§Y²zªº¸ÜÀ³¸Ó¬O¥i¥H½Í¨ì¹y®©ªº°Ú¡I¦p©s¤l¤Þ¤Õ¤l¤§»¡¡A¡u¹D¤G¡A¤¯»P¤£¤¯¦Ó¤w¡C¡v¤£¬O¤¯¡A´N¬O¤£¤¯¡C¹D¼wªº¨Æ¬O¡u§Ú±ý¤¯¡A´µ¤¯¦Ü¨o¡vªº¨Æ¡A§Ú­n¦³´N¦³¡C¦ý¬O³o¥u¬O²z·Qª¬ºA¦Ó¨¥¡A¤H¤]°¸¦Ó¥i¥H¹F¨ì¡C¦ý­Y¥u¬O°¸µM¹F¨ì¡A¤£¯à¤T¤ë¤£¹Hªº¸Ü¡AÁÙ¥u¬O¥ú´º¡A©Ò¥H©µ¥­­n¤H¦B¸Ñ­áÄÀ¡AÅxµM¦Û±o¡C­n¤H¯à°µ¨ì¦ÛµMªº¹Ò¬É¡A©Ò¿×ªº¤H»P¤¯¤§¦W¤`¡A´ý¬O¹D²z¡C©Î¬O¤ß»P®ð¦X¡A¤£¨£¤ß¬O¤ß¡A®ð¬O®ð¡C¦¹¹Ò¬É¬Û·íªº°ª¡A¥i»¡¬O¤Æ¹Ò¡A³o¤£¬O¤@¨B¥i¤Îªº¡A¦Ó¬O­n¤UÂX¥Rªº¤u¤Ò¡C¹D¼w¬O¹y®©ªº¨Æ¡A¦ý¤H¬O¦ÛµMªº°Êª«¤]¬O¨Æ¹ê¡A©Ò¥H¦³«Ü¦h»éÂøªº®ð­n®ø°£¡A¤£¬O¤@¤U¤u¤Ò¥i¥H¹F¨ì¡C²z¤WÁ¿¡A¹y®©¤§¥»¤ß¡A¬O¥i¥H¤@¤U¤l®Ô²{¡A¦ý¤H²¦³º¬O¦³²ß®ð¦b¡A±q¹D¼w¤u¤Òªº§V¤O¡A¶i¨ì¨S¦³§V¤O¬Û¡C©Ò¿×ªº±q¤À§O»¡ªº¹D¼w¡A¶i¨ìµL©Ò¿×¹D¼w¡A©Î¬O¶W¶V¹D¼wªº¦X¤@»¡¤§¹Ò¬É¡C

 

¤S¡A¬°¦ó¦¶¤lÁ¿¤F¡u±q¦¹±À¥X¤À®í¦X©y³B«K¬O¸q¥H¤U¼Æ¥y¡A²ö¤£¥Ñ¦¹¡A¦Ó¤¯¤@¥H³e¤§¡A»\¤­±`¦Ê¦æµL©¹¦Ó«D¤¯¤]¡C¡v³o¥y¸Ü¡A©µ¥­«K»{¬°¥L¦ü¥G¤£À´¡u²z¤@¤À®í¡v¤§²z©O¡H¤¯¬O¡u²z¤@¡v¡A¸q¬O¡u¤À®í¡v¡C¥H©µ¥­¬Ý¦¶¤l¡A¬Ý¦ü¥u¬O¹D²z¦b¯È¤W±Àºt¡A¦ü¥G¨S¦³¹ê¤U¤u¤Ò¡A¤U¦ó¤u¤Ò©O¡H¡uÀq§¤¼á¤ß¡AÅé»{¤Ñ²z¡v¤Î¯u¥¿¸¨¹ê¡u²z¤@¤À®í¡v¤§¥\¤Ò¡C¥BÅé»{¤§¤Ñ²z¡A·í¦b¤é±`­Û¥Î¸Ìªí²{¡C¦p©µ¥­©Ò¿×ªº¡u©ó¤é¥Î³BµÛ¤O¡v¡C³o¨Ç¤u¤Ò¬O¯u­n¦³ª¾Ä±µhÄo¡A­n¯à·P³q¸Uª«©l¥i¡A¦Ó¥B­n¤U«Ü²`«pªº¤u¤Ò¡A¤£¬O«H¤f»¡»¡¡A³o¬O¦¶¤l¦­¦~¤§«ä·Q¤§¤£½T©w©Ê¡C¨ì¤F¥|¤Q·³·s»¡©w¥ß¤F«á¡A±`ºÙÃÙ©µ¥­ªº²z¤@¤À®í¤§¾Ç°Ýªº²Ï¹ê³B¡A¹ï©ó¤w©¹ªº¥L¦Ó¨¥¡A¥i¿×·íÀY´Î³Ü¡C

 

¡@¡@¬G±q³o¬q«ä·Q¬Ý¨Ó¡A©µ¥­ªºÁö­è¶}©l¨¥¤ß¤£¬O¤¯¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¤u¤Òªº¤º¥~¥æ¬Û¾i¡A¤@ª½¨ì¤£¨£¤º¥~¤§§O¡A¬G¥i¥H¨¥¤Ñ²z¥u¬O¤H¤§¤@Åé¬y¦æ¡C¦p¦P¶§©ú©Ò»¡ªº¤@Å餧¤¯¡C¬G¨ä¨¥¡u·í²z¦ÓµL¨p¤ß¡v¬O¤¯¡A«K¬O±q·P³q¡Bª¾Ä±µhÄo¤WÁ¿¡A±q»éÂø¤§¤ß¡A¤@ª½

¡@


[17] ¤­®p«ä·QÁÙ¬O¤Ñ¹D©Ê©R¬Û³q¤§Áa³e«ä·Q¡C

[18] Ãþ¦ü©ó¶§©úªº¥|¥y±Ð¡A¥i¥H½Í¥»®Ú¢w¢w§Y¤ßÅé¡A¤]¥i¥H½Íº¥­×¤§¤u¤Ò¾úµ{¡CÁa¨Ï¶§©ú¨t²Î¥i¥H½Í¹y®©¡A¥ç»{¬°¥u¦³ÃC¤l¡B©ú¹D¥i¯à½}¤F¡C


¡@

p363

¡@

°µ¨ì¥»¤ß¦ÛµM§e²{¡A¤ß»P²zµL¤GµL§O¡C¦Ó¤£¬O¦p¥ì¤t¨t²Î¡A¨S¦³¥»®Úªº¥H¤½°V¤¯¡C

 

¡]¤T¡^  ¤ß

 

©µ¥­±`½Í¤ß»P®ð¦X¡A³o¬O´N©s¤l¨¥ªº§Ó»P®ð¦Ó¨¥¡A¥i¥Hªí¥Ü¤ß¤£¬O®ð¡C¦ý¬O©s¤lªº¡Õ«ù§ÓµL¼É®ð¡Ö³¹¡A¥H¦¶¤lªº¤ß¬°®ð¤§ÆF¤§¨t²Î¡A¥ç¯à¸Ñ¤§¡A¦¶¤l¸Ñ¬°¤º¥~¥æ¬Û¾i¡C¬G©µ¥­¨¥¤ß¥i¯à¥ç¬O¦¶¤lªº®ð¤ß¤§¨t²Î¡A¦Ó«D¥»¤ß¨t²Î¡A¬G©|¶·­n¬ã¨s¤§¡C

 

¤j²v§^½ú¥ß§Ó¤w©w¡A­Y¬Ý¤å¦r¡A¤ß¼{¤@¼áµM¤§®É¡A²¤ºï¤@¨£¡A»P¤ß·|³B¡A«K¬O¥¿²z¡C­Y§ó¥ÍºÃ¡A§Y®£º¢Ãª¡C¡Õ¥ì¤t»y¿ý¡Ö¤¤¦³°O©ú¹D¹Á¦b¤@­Ü¤¤§¤¨£´Y¬W¦h¡A¦]Àq¼Æ¤§¡AºÃ¥H¬°¥¼©w¡A¹ð¼Æ·U®t¡A¹E¦Ü¥O¤@¤HºV¬W¼Æ¤§¡A¤D»PªìÀq¼Æ¤§¼Æ¦X¡A¥¿¿×¦¹¤]¡C[19]

 

©µ¥­½Í¡u¤ß¡vªº®É­Ô¡A¥ç«D§¹¥þ¤£¥i½Í¹y®©¡A¤£¹L©µ¥­±q²z¾Ç¦ÓÁ¿¨ì¤ß¾Ç¡A¨ä¨¥²z®É¡A¥]¬A¤F¹D¼w¤§²z»P¦ÛµM¤§²z[20]¡C¬O«D¹ï¿ù¤§²z¡A¥u¦³¹ï»P¤£¹ï¥i¨¥¡A¬G¼á¤ß¤§®É¡A±`¬O¥¿²z¡C¦Ó¹D¼w¤è­±¤£¤]¬O¤¯»P¤£¤¯½}¤F¶Ü¡H¼á¤ß¤§®É¡A¥ç¬O¹D¼w¤§²z¡A¦ý¬O¤HÁÙ¦³²ß®ð¦b¡A¬GÁÙ¬O¤£¯àÁ`¬O¹y®©¦Ó·P³q¸Uª«¡C¦Ó¥B©Ò²z·|¤§²z¡A­Y¤£¯à¿Ä·|³e³q¡A¥u¬O¥ú´º¡A¤£¯à¦b§^¤H¨­¤W°_§@¥Îªº¡C¦b¦¹­nºCºCªº°µ¤u¤Ò¡A¦]¬°¤H¥ç¬O¤Ñ¦a¤§¤@ª«º¸¡A©Ò¥H¥²¶·Åý¤ß¸Ì©ÒÅé·|ªº¤Ñ²z¡A¿Ä·|©ó¤ß¡C¦]¬°³o®É§^¤H©|¤£°ª©ú¡A©Ò¥H°µ¹jµ´ªº¤u¤Ò¡AµM¤u¤Ò¤[¤F¡A¦ÛµM¯à·»¤J§^¤H¨­¤W¡A¹Ò¬É°ª©ú¡A©Ò¿×¤ß»P®ð¤£¨£¨ä®t§O¡A¦p§O¤H§Î®e©µ¥­ªº¡u¦BÜò¬î¤ë¡A¼ü¹ýµL·å¡v¡C¦¹¬O°ª¹Ò¬É¤§»y¡A¥ç¬OµL¤À§O»¡ªº¹D¼w¹Ò¬É¡A¤S¬O¯u¡A¤S¬Oµ½¡A¤S¬O¬ü¡C¦p¤W¤åÁ|¬W¤lªº¼Æ¥Ø¤§¹ï¿ùªº²z¥ç¦b¨ä¤¤¡C

 

¡@¡@¦ý§^¤H©|¥i°Ý¡A¦pªG©µ¥­¬OÁa³e¨t²Î¡A±qº¥±Ð¤J¤â°µ¤u¤Ò¡A¤@ª½¨ì¦ÛµM¤§¤Æ¹Ò¦p¦ó¥i¯à¡H­º¥ý³o¬O¼ô»P¤£¼ôªº°ÝÃD¡C¤Hªº²ß®ð¥u¦³¦h»P¤Öªº°Ï¤À¡C¡m¤¤±e¡n©Ò¿×ªº¡u¤H¤@¤v¦Ê¡vªº¤u¤Ò¡A«K¬O°w¹ï²ß®ð¤§¹ïªv¡A©Ò¥H®ð½è¯à°÷±q·MÅÜ©ú¡A¦p¦¹·Ó¨£²z«K®e©ö¡A³o¸Ì¥ç¥u¦³¼ô»P¤£¼ô¤§§O¡C¥B©µ¥­¤§»¡ªk¡A¦p¦P¦¶¤l¦b¡Õ§JÂN°O¡Ö[21]¸Ì©Ò°O¡A

¡@


[19] ¡m©µ¥­µª°Ý¡n¡A­¶¢°¢´¢¸¡Ð¢°¢µ¢¯¡C¥xÆW¡G¤¤¤å¥Xª©ªÀ¡C

[20] ³o¸Ì½Íªº¦ÛµM¤§²z¡A¤£¹L¬OÀY¸£²M·¡¡A®e©ö²z¸Ñ¥~ª«ªºÂ²³æ¤§²z¡A¦Ó«D¬ì¾Çªº¸gÅçÁcÂø¤§²z¡C©Î¥i»¡¨ä©Ò¿×ªº²z¡A¬O«ü¸U¨Æ¸Uª«³£¦³²z¡A¦Ó¥i¬°§^¤H©Òª¾¡A¥]²[µÛ¤@ºØ¥Øªº½×ªº¬Ýªk¡A«ü¤Ñ²z¦ü¥G¦³¬YºØ·N§Ó¦b¦w±Æ¡A¦Ó¦VµÛ¤@©w¥Øªº«e¶i¡A¥B§^¤H¥H¦¹¬°­ì«h¡A¥i¥H±oª¾¨Æª«·í¦æ¤§«h¡B©Ò¥HµM¤§²z¡C

[21] ¡m¦¶¤å¤½¤å¶°¡n¨÷¤C¤Q¤C¡A°O¡C


¡@

p364

¡@

¥u¬O§J¥h¤H±ý¤§¨p½}¤F¡A³o¸Ì¨S¦³©Ò¿×²§½è¤§¸õÅDªº°ÝÃD¡C²§½è¤§¸õÅD¬O«ü¦³­­ªº²Ö¥[¦p¦ó¨ìµL­­¡A¤¤¶¡¦³¸õÅD¡C¦Ó±q§J¥h¤v¨p¤è­±¦Ó¨¥¡A¤H¥Í¦Óµ½¡A¤v¨p¬O«á¤Ñªg¬Vªº¡A¬G¬O¦³­­ªº¡A¬G§J¥h¤v¨p¥ç¬O¦³­­ªº¡A¬O¦³¥i¯à¹F¦¨ªº¡C¥B§J¥h¤v¨p«á¡AÁÙ¬O¦p¦P¦a­±¤§¦Ç¹Ð¡A±`­n±½¡A¤~¯à±`«O¤£¥¢¡C¬G¤u¤Ò¦b©óÀq§¤¼á¤ß¡AÅý¤ß¤¤ªº´í·ººCºCªº¨H¾ý¤U¨Ó¡A©ó¦¹ºCºCªº²[¾i¡A¥H´Á¨£Åé¡]¤Ñ²z¡^¡C¦b¦¹©µ¥­¥çªí²{¦¹·N¡G

 

¨Ó³ë¥H¬°¡G¡u¤H¤ß¤§¬J©ñ¡A¦p¤ì¤§¬J¥ï¡A¤ßÁö¬J©ñ¡AµM©]®ð©Ò®§¡A¦Ó¥­¥¹¤§®ð¥Í²j¡A«h¨ä¦n´cµS»P¤H¬Ûªñ¡F¤ìÁö¬J¥ï¡AµM«BÅS©Ò´þ¡A¦ÓµÞÄ^¥Í²j¡A«hµS¦³¤ì¤§©Ê¤]¡C¡v®£¤£¥Î¦p¦¹»¡¡C¤j¤Z¤H²z¸q¤§¤ß¦ó¹ÁµL¡H°ß«ù¦u¤§§Y¦bº¸¡A­Y©ó¥¹±Þ¶¡¡A¤£¦ÜÕÀ¤`¡A«h©]®ð¦s¨o¡C©]®ð¦s¡A«h¥­¥¹¤§®ð¡A¥¼»Pª«±µ¤§®É¡A´ïµMµê©ú¡A®ð¶H¦Û¥i¨£¡C¦¹©s¤lµo¦¹©]®ð¤§»¡¡A©ó¾ÇªÌ·¥¦³¤O¡C­Y±ý²[¾i¡A¶·©ó¦¹«ù¦u¥iº¸¡A®£¤£¶·»¡¤ß¬J©ñ¡A¤ì¬J¥ï¡A®£¤S¦ü¹jºIº¸¡A¦p¦ó¦p¦ó¡C

¤S¨£³ë¤ª¡G¡u¥ì¤t©Ò¿×¥¼¦³­Pª¾¦Ó¤£¦b·qªÌ¡C¡v¦Ò¡m¤j¾Ç¡n¤§§Ç¡A«h¤£µM¡A¦p¤Ò¤l¨¥«D§¤ÅµøÅ¥¨¥°Ê¡A¥ì¤t¥H¬°¡u¨î¤§©ó¥~¡A¥H¾i¨ä¤¤¡v¼Æ³B¡A»\¬Ò¦U¨¥¨ä¤J¹D¤§§Ç¡A¦p¦¹¡A­n¤§·q¦Û¦b¨ä¤¤¤]¡A¤£¥²²o¦X³e¬ï¬°¤@»¡¡C

¤S©Ò¿×¡u¦ý·q¦Ó¤£©ú©ó²z¡A«h·q¯S¥X©ó«j±j¡A¦ÓµLÏs¸¨¦Û±o¤§¥\¡A·N¤£¸Û¨o¡C¡vÏs¸¨¦Û±o®ð¶H¡A¨ä¦a¦ì¬Æ°ª¡A®£«e¼Æ»¡¡A¤è¬O¨¥¾ÇªÌ¤U¤u¤Ò³B¡A¤£¦p¦¹¡A«h¥¢¤§¨o¡C¥Ñ¦¹«ù¦u¤§¤[¡Aº¥º¥¿ÄÄÀ¡A¨Ï¤§¤£¨£¦³¨î¤§©ó¥~¡A«ù·q¤§¤ß¡A²z»P¤ß¬°¤@¡A±f´XÏs¸¨º¸¡C[22]

 

¤H¦³¸q²z¤§¤ß¤§©Êµ½¡A¬O¥»¦³ªº¡A©Î³\¦¶¤l¥ç¥i¦P·N¦¹»¡ªk¡C¦p¦¶¤l»{¬°¤ß¦pÃè©ú¤ô¤î¤§®É¡A¤@©Ê´ýµM¡A¹D¸q¥þ¨ã¡A¥ç¬O¥Í¦Ó¦³¤§¡C©µ¥­¥ç»{¬°¤¯¸q¤§¤ß¡A§Ú©T¦³¤§¡A¾Þ¦s±Ë¤`¡A¦]¬°³o¬O¦¶¤l»P©µ¥­³£¬O¦b½Í©s¤l¤§¨t²Î¡A¬G¬Û®t¤£¤j¡C¦p¦P¤H¤§¤Ö¦³¥¹±Þ¤§Âø¬V¡A©]®ð¬O¥»¦³¯à¥Íµo¤§¤O¶q¡A¬G¤¯¸q¤§¤ß¦b¤]¡C¦ý¦¶¤lªí¥Ü¥ç¬O¦¹·N«ä¡A¦ó¥H¦³¹jºI¤§®ð¶H©O¡H¥i¯à¬O©µ¥­¦V¨Óª¾¦¶¤lªº«ä¿ë¤§¤ß­«¡A©Î¬O°Vµþ¤§¤ß­«¡A©Ò¥H¯S´N¦¹ª½«ü¹ê½î¤§ºë¯«¡A§K±o¤ß¯«¤äÂ÷¡C¦¹¸q²z¡A¦¶¤l¤¤©M·s»¡«á¡A¨ì¤F§@¡Õª¾¨¥ºÃ¸q¡Ö¤§®É¡A©|¤£¯à©ú¥Õ¨ä®v¤§·N²[¡A¨ä§åµû­J¤­®p¦p¤U¡G¡u¤S¥H©ñ¤ß¨D¤ß¤§°Ý¬Æ¤Á¡A¦Ó©ÒµªªÌ¤Ï­Y¤äÂ÷¡C¤Ò¤ß¾Þ¦sªÙ¤`¡A¶¢¤£®e®§¡Aª¾¨ä©ñ¦Ó¨D¤§¡A«h¤ß¦b¬O¨o¡C¤µ©ó¤v©ñ¤§¤ß¤£¥i¾Þ¡A¦Ó´_¦sªÌ¸m¤£´_°Ý¡A¤D«S²§®É¨£¨äµo©ó¥L³B¡A¦Ó«á±q¦Ó¾Þ¤§¡C«h¤Ò¥¼¨£¤§¶¢¡A¦¹¤ß¹E¦¨¶¢Â_¡AµL´_¦³¥Î¥\³B¡A¤Î¨ä¨£¦Ó¾Þ¤§¡A

¡@


[22] ¡m©µ¥­µª°Ý¡n¡A­¶¢°¢´¢µ¡Ð¢°¢´¢·¡C¥xÆW¡G¤¤¤å¥Xª©ªÀ¡C


¡@

p365

¡@

«h©Ò¾ÞªÌ¥çµo¥Î¤@ºÝ¦Õ¡A©ó¨ä¥»·½¥þÅ饼¹Á¦³¤@¤é²[¾i¤§¥\¡A«K±ýÂX¦Ó¥R¤§¡A»P¤Ñ¦P¤j¡A·MÅÑ®£¨äµL¬O²z¤]¡C¡v[23]

 

¦¶¤l¨¥ªº¤ß¾Þ¦sªÙ¤`¡A¬O´N²[¾i®ð¤ß¦Ó¨¥¡A¦Ó¤£¬O¥»¤ß¤§¦Ûµoªº¹y®©¡C©Ò¥H»{¬°¾Þ¦s¥u¬O¤@ºÝ½}¤F¡A©|¤£¬O¥»·½¥þÅé¡C¦Ó­J¤­®p©Ò»{¬°ªº¡AÃѤ¯Åé«K¬OºÉ¤ß¡AºÉ¤ß«K¬O¥»·½¥þÅé¡A©Ò¿×§Î¦Ó¤WªÌ«K¬O¥þ³¡¡A¦pµ¡¤fªº¤Ñ¡A»P¼s¤j¤§¤Ñ¡A³£¬O¤Ñ¡A³£¬O¥»Åé¡AÃþ¦ü©ó©µ¥­©Ò»¡ªº¡u«ù¦u§Y¦bº¸¡v¡C¬G¥i¨£¦¶¤l¤§¨t²Î¬O¤ß»P²z¬°¤G¡A¥H²[¾i®ð¤ß¡A¨Ó·Ó¨£©Ê²z¡C»P¤­®p¤£¦P¡A»P©µ¥­¤§¸ô¼Æ¥ç¤£¦P¡C

 

¡@¡@¤S¦¶¤l¥Î¥ì¤t©Ò¿×ªº¡u­Pª¾¦Ó¤£¦b·qªÌ¡v¦Ó¨¥¤§¡C©µ¥­§åµû¤§¡A¨ä²z¥Ñ¦b©ó¡A¡m¤j¾Ç¡nªº®æª«­Pª¾¬O¤u¤Òªº¶}©l¡A¦Ó¤£¬O¦b­Pª¾®æª«¤§«e¡AÁÙ¦³¤@­Ó·q¡C¦¶¤l¦b¤¤©M·s»¡¦¨¥ß«á¡A½Í¨ì¥ý²[¾i¡A«á¬Ù¹î¤Î®æª«½a²z¡C©µ¥­¦b¦¹©Ò¿×ªº¡u·q¦Û¦b¨ä¤¤¤]¡v¡A¤D¬O»{¬°¡m¤j¾Ç¡nªº¤K±ø¥Ø¤u¤Ò¸Ì¡A³£¦³·q©ó¨ä¤¤¡C¦Ó¥B©µ¥­¸Ñ¥ì¤t¤§¨î¤_¥~¦Ó¾i¨ä¤¤¡A¥¿¬O­nÁ¿¤º¥~¥æ¬Û¾i¤§·N«ä¡A±q¥~ª«¤§®æª«½a²z¡A¤Þµo°_¤ß¤¤¥»¦³ªº·q¤ß¡C¥¿©Ò¿×¡m©ö¶Ç¡n¨¥¡G¡u·q¥Hª½¤º¡A¸q¥H¤è¥~¡v¤§»¡¡A¦p¦¹¥i¦X©ó¤º¥~¤§¹D¡C¬G¥i±q«á¤Ñªº·q¡Aª½¤Þ¥X¥ý¤Ñªº·qÅé¡A»P©ú¹D«ä·Q¬Û¤@­P¡A©Ò¿×ªº¥»Åé§Y¤u¤Òªº·N«ä¡C

 

¡@¡@¤S¦¶¤l¨¥¡G¡u¦ý·q¦Ó¤£©ú©ó²z¡A«h·q¯S¥X©ó«j±j¡A¦ÓµLÏs¸¨¦Û±o¤§¥\¡A·N¤£¸Û¨o¡C¡v¥H©µ¥­¤§¨t²Î¡Aı¨ä¦³¦ó¤£§´©O¡HÏs¸¨¬O¹Ò¬É¡A¤u¤Ò¬O·q¡B©ú²z¡BÀR§¤¡C¬G«e¤G¥y¡A©µ¥­»{¬°¨S¦³°ÝÃD¡C¦ý©µ¥­¨¥ªº¤u¤Ò¬O­n¨£Åé¡AÁö¤£¬O°¨¤W¨£¤§¡A¦Ó¬Oº¥º¥ªº·»¤J©ó¥Í¬¡¤¤ªº¡A»P¦¶¤l½Í¤u¤Ò¦Ó¤£½Í¥»¤ß¬O¤£¦Pªº¡C·q¦Ó¤£©ú²z¡A¬O«ü¡u¤¯¦Ó¤£´¼¡A¨ä½ª¤]·M¡v¡A©Ò¿×ªº°ü¤H¤§¤¯¡C·q¥»¬O¥~¦bªº¡A¦ý¥Ñ©ó¤ß©ú²z¡A¿Ä·|³e³q¡A©ó¬O±Òµo¥X¥»¦³ªº·q¤ß¡C¥B¤ß¯à©ú²z¤]¬O¥»¦³ªº¡A©µ¥­©Ò¿×ªº¡u²z¸q¤§¤ß¡A¤H¬Ò¦³¤§¡C¡v¥ç¥i¨£©µ¥­¹ï©ó¦s¾i¤u¤Ò¯u¦³Åé·|¡C¥B¦s¾i¨ì¤@­Ó¹Ò¬É¡A¥i¥H¹F¨ìµL¤À§O¤§Åx¸¨¹Ò¬É¡A¦¶¤l«á¨Óªºµo®i¡A¹½´c½Í¤Î³oºØ¡u§^»PÂI¤]¦P¡v¤§¹Ò¬É¡C¥B¦b¦¹¦¶¤l§â¤u¤Ò»P¹Ò¬É²V¦P¡A¬G©µ¥­¤£¦P·N¡C

 

¬G¥Ñ¤W­z¥i¨£¡A¦¶¤l»P©µ¥­¤§¸ô¼Æ¤£¦P¡C¤@¡A©µ¥­¬OÁa³e¨t²Î¡A¦¶¤lªº¤ß»P²z¬°¤G¡A¬G¦³¤£¦P¡C¤G¡A©µ¥­°_ªì¬O¤À§O»¡ªºµ½¡]¹Ò¬É¤£°ª®É¡A¥ý±q¤À§O¤ß¶}©l¡Aª½°µ¨ìµL¤À§Oªº¹Ò¬É¡F¨ä¤u¤Ò¥ç¥ý±q¸gÅç¤Wªº¥~ÂȦӤ޵o¥X¥»¦³ªº©Êµ½¡^¡A«á¨Ó¥i¥HÁ¿¨ì«D

¡@


[23] ¡m­J§»¶°¡n¡A­¶¢²¢²¢´¡A¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½¡C


¡@

p366

¡@

¤À§O»¡ªºµ½¡C¦¶¤l¤@ª½½Í¤U¾Ç¡A¤W¹F¡B¤Æ¹Òªº¨Æ±¡Á`¬O«O¯d¦Ó¤£Ä@¦h½Í¡A·íµM¥ç¥i¨£¦¶¤l¤§°È¹êªººA«×¡C©Ò¥H©µ¥­·|ªY½à¤W½²¡A¦Ó¦¶¤l¹ï¤W½²µL¦n·P¡C©Ò¥H§^¤H»{¬°¡A©µ¥­ªº¨t²ÎÀ³¸Ó¬O¤ß»P²z­ì¥»¬°¤G¡]¤£¬O¯u¥¿¬°¤G¡A¦Ó¬O¹Ò¬É¤£°ª¡A¤À§O¤ß¨£¨ä¬°¤G¡C¬G½Í¤@»P½Í¤G³£¥i¡A¦]¬°¤H¬O¤G¼h¦s¦³©ó¤@¨­¡A¥i¥H¨£¤@¡A¥ç¥i¨£¤G¡A¹Ò¬É¤£°ª®É´N¨£¤G[24]¡^¡A¦ý¬O¨ì¤F³Ì°ª¹Ò¬É¡A¤ß»P²z¬°¤@¡A¬G¥i¦P·NÁ¤W½²¤§»¡ªk¡C¦Ó¦¶¤lÁ`¬O¤ß»P²z¬°¤G¤§¨t²Î¡C[25]

 

¡@¡@  ¦A¬Ý¤@¬q©µ¥­ªº¤@³e¤§¦®¡G

 

¥ì¤t¥ý¥Í¦³¨¥¤ê¡G¡uºû¤Ñ¤§©R¡A©ó¿p¤£¤w¡A©¾¤]¡F°®¹DÅܤơA¦U¥¿©Ê©R¡A®¤¤]¡C¡vÅé·|©ó¤@¤H¤§¨­¡A¤£¹L¥u¬OºÉ¤v¤Îª«¤§¤ß¦Ó¤w¡C´¿¤l©ó¤é¥Î³B¡A¤Ò¤l¦Û¦³¥H¨£¤§¡A®£¨ä¥¼¥²Ä±¦¹¥ç¬O¤@³e¤§²z¡A¬G¨òµM°Ý¤ê¡G¡u°Ñ¥G¡A§^¹D¤@¥H³e¤§¡I¡v´¿¤l©ó¬O»â·|¦Ó¦³±o²j¡A»³À³¤§¤ê¡G¡u°ß¡v¡A§Ñ¨ä©Ò¥H¨¥¤]¡CªF©Y©Ò¿×¡A¤f¦Õ­Ñ³àªÌ¥ç¨Î¡C¦Ü©óµªªù¤H¤§°Ý¡A¥u¬Oµo¤ß¦Õ¡A°Z¦³¤G­C¡H­Y¥H¿×¸t¤H¤@¥H³e¤§¤§¹D¡A¨äºë·L«Dªù¤H¤§°Ý©Ò¥i§i¡A©h¥H©¾®¤µª¤§¡A®£¸t½å¤§¤ß¡A¤£¦p¬O¤§¤ä¤]¡C¦p©s¤lºÙ³óµÏ¤§¹D¡A§µ§Ì¦Ó¤w¡A¤H¬Ò¨¬¥Hª¾¤§¡A¦ý

¡@


[24]¡u¤Ñ¤U¤§²z¡AµL²§¹D¤]¡A¤Ñ¤U¤§¤H¡AµL²§©Ê¤]¡A©Ê±©¤£¥i¨£¡A©s¤l©l¥Hµ½§Î¤§¡A±©¯à¦Û©Ê¦ÓÆ[¡A«h¨ä­P¥i¨D¡A­e¦Ûµ½¦ÓÆ[¡A«h²z¤@¦Ó¨£¤G¡C¡v¨£¡m©µ¥­µª°Ý¡n¡A­¶¢±¢²¢¯¡C¥xÆW¡A¤¤¤å¥Xª©ªÀ¡C

[25]¦ý§^¤H¥i¦A°Ý¡A©µ¥­¦p¦¹¨¥ªº¤ß»P²z¬°¤@¡A¬O«ç»ò¼Ëªº¡u¤@¡v¡H¦Ü¤Ö¤£¬O¤ß¨ã²z¸qªº¤@¡A¦]¬°¦¶¤l»P©µ¥­¤£¦P¡A¦¶¤l¤£¯à½Í¡B¤]¤£³ßÅw½Í°ª¹Ò¬Éªº¬ü¤¤¦³µ½¡Bµ½¤¤¦³¬ü¤§¹Ò¬É¡A³o¬O©µ¥­ªºÅxµM¦Û±oªº¹Ò¬É©Ò¥i¨¥ªº¡C¬G¨ä¡u¤@¡v¬O«ü¯uµ½¬ü¤§µL¤À§Oªº¡u¤@¡v¡A¤£±q¤À§O¤W»¡ªº¡u¤@¡v¡A¥Ñ©ó©µ¥­¤£µ½©ó¨¥»y¡A¬G¨S¦³¦p¦¹¤§ªí¹F¡A¦ý±q¦¶¤l¤§°O¸ü¤W¬Ý¡A©µ¥­«Ü¥i¯à¬O¦¹¶i¸ô¡C¶i¤@¨B°l°Ý¡A¬°¦ó»¡¦¶¤l½Íªº¹D¼w¬O¤À§O»¡ªº¹D¼w©O¡H¦¶¤l³Ì¦h¥u¯à½Í¨ì¥Øªº½×ªºÁ¿ªk¡A©Ò¿×¸Uª«³£¦³©wµM¤§²z¡A¦¹¤D¤Ñ¦a¥Íª«¤§¥Øªº¡A¡uµM¡v¥²¦³¨ä¡u©Ò¥HµM¡v¤§²z¡C¦ý©|¤£¯à¶i¨ìµL¤À§O¤§¡u²z¤@¡v¡A¥ç¬O»¡±q¤U¾Ç¨ì¤W¹F¦³ÂE·¾¡A±q¦³­­ªº²Ö¿n¨ì¤@¥¹ÁŵM¶}®Ô¤§¶¡¦³§xÃø¡C

¥B§^¤H»{¬°¡A¦¶¤l¤§«ä·Q¡AÃþ¦ü±i¾î´ë©Ò»{¬°ªº¡A©Ò¿×³±¦Ó¤£¯à¶§ªÌ¡A§Î¦Ó¤UªÌ¡A¾¹¤]¡C¦Ó©µ¥­¥i¥H½Í¨ì¡u³±¦Ó¦³¶§¡A¯«¤]¡C¡v±i¸ü¨¥¡G¡u¤@ª«¨âÅé¡A®ð¤]¡A¤@¬G¯«¡A¡]¨â¦b¬G¤£´ú¡^¡A¨â¬G¤Æ¡A¡]±À¦æ©ó¤@¡^¡A¦¹¤Ñ¤§©Ò¥H°Ñ¤]¡C¡v¡]¡m¥¿»X¡D°Ñ¨â½g¡n¡^¡C©µ¥­¦p¦ó¤£¦P©ó¦¶¤l¡A¥i¥H±q¾¹Á¿¨ì¯«¡H¤H¥»¬O¨â¼h¦s¦³¡A¬G¯«»P¤Æ¬O¥»¦³ªº¡C¥h¨äª¾ÃѤÀ§O¤§»X½ª¡AÅý¤ß®ð¤§´í·º¨H¾ý¡A¨Ï¥»¤ß§e²{¡A»P¤Ñ²z¬°¤@¡A«K¥i¹F¤Ñ¼w¨}ª¾¡C¥B©µ¥­¹ï©ó¡u¤ß¡vªº¬Ýªk¡A¤D¬O¡u³e«Õ©ú¡A³q¦³µL¡v¡A¦¶¤l¥ç¥i¦³³o¬Ýªk¡A¦ý¦¹¬Ýªk¡A©Ò¿×¡u¦Üµê¦Ó¹ê¹ê¡v¬O«ü²z¡A²z¦Ó¤£¬O¤ß¡A¬G¤ß»P²z¬°¤G¡C¦¶¤l©Î³\¤]¥i¥H½Í¨ì¤ß¨ã²z¬O¥»¦³ªº¡A¦ý¤£¬O¥»¤ß¦Û¤v§e²{¡A¦Ó¬O¥H¤ß¥h¦X©ó²z¡AÃþ¦ü¥G¦s¦³½×ªº¶êº¡¤§¸q¡A¬G¦È©v¤T¥ý¥Í»{¬°³o¬O¥L«ßªº§ÎºA¡A¦Ó¤£¬O¹D¼w¥»¤ßªº¦Û¤v§e²{¡C©µ¥­ªº¤ß¤§³e«Õ©ú¡A¥i¥HÃþ¦ü©ó±i¤l¨¥ªº¯«¡C¦b©µ¥­¦Ó¨¥¡A«Ü²M·¡¡A¥»¨Ó¤¯¬O²z¡A¤£¬O¤ß¡A³o¬O¦b®ð¤ß¤§¤À§O¤U©Ò¨¥ªº¡A¦ý©µ¥­ÁÙ¥i¥H½Í¨ì¤@­Ó¥»¤ß¡C¨ä¥»¤ß¦p¦P¹DÅé¡A©Ò¿×ªº¡u¿×¤§¦³ª«¡A«h¤£±o©ó¨¥¡A¿×¤§µLª«¡A«h¥²¦³¨Æ²j¡C¡v§â©s¤lªº¤£°Ê¤ß¤§¥»¤ß»P¹DÅé¦X¤@¡C¦]¬°©µ¥­½Í¤ß»P®ð¦X¡Aªí¥Ü¤ß¤£¬O®ð¡A¤ß­Y¬O®ð¡AµL©Ò¿×¦X¤£¦Xªº°ÝÃD¡A¦¹»P¦¶¤l¦³§O¡C¥B½Í¤ß»P®ð¦X¬O¦b¹Ò¬É«Ü°ª®É¦Ó¨¥ªº¦X¡C©Î¬O»¡±qµ½©Ê¤W¨Ó¬Ý¡A©Ò¿×­Y±q©Ê¦Ó¬Ý¥u¦³¤@¡]¥»µM¤§Åé¡^¡A­Y±qµ½¡]¬Û¹ïªºµ½´c¡^¨Ó¬Ý«K¦³¤G¡C¤Hªº¤À§O¤ß¬O¦ÛµMªº¡A©Ò¥H·|¦³¤G¤§²£¥Í¡C²{¶H¤W¦³¤G¡A¦ý¤£§«Ãª¦b©Ê¤§¼h¦¸¤W¬Ý¬°¤@¡C±q²{¶H¦p¦ó¨ì©Ê¤§¥»Å骺¼h¦¸¡H¤D©Ê¤§¥»Åé¬O§^¤H¥»¨­©Ò¨ã¦³¡A«D¥~Ät¤]¡A¤ß§Y©Ê§Y²z¡C¦È©v¤T¥ý¥Í»{¬°¡AÁö©µ¥­¥»¨­¤£¬O«Ü¯à·NÃѨì¨ä©Ò¿×ªº¤ß§Y²z¤§·N«ä¡A¦ý¨ä²`¨èªº¤u¤Ò²z¸ô¡A¬O¥¿²Îªº¾§®aµL»~¡C


¡@

p367

¡@

¦X¤º¥~¤§¹D¡A¨Ï¤§Åé¥Î¤@·½¡AÅã·LµL¶¡¡Aºë²Ê¤£¤G¡Aºu¦PºÉ¬O¦¹²z¡A«h«D¸t¤H¤£¯à¬O¤]¡C¡m¤¤±e¡n¤ê¡G©¾®¤¹H¹D¤£»·¡A¯S°_¦¹¥H¥Ü¤H¬Ûªñ³B¡AµM¤£¯à³e¤§¡A«h©¾®¤¦Û¬O¤@©¾®¤º¸¡C[26]

 

§õ©µ¥­±q´¿¤l¨¥ªº©¾®¤«ä·Q¡AÁ¿¨ì¥ì¤t¥ý¥Íªº¤Ñ¹D«ä·Q¡A¥i¨£¨ä¤Ñ¹D©Ê©R¬Û³e³q¤§¤@³e¤§¦®¡C¦ý¥ì¤t¥ý¥Í¥»¤H¬O§_¬°Áa³e«ä·Q¡A¦¹³B¤£½Í¡C±q³o¸Ì¦ü¥G¨£¨ì©µ¥­¥ý¥Í¤§¤@³e¤§¦®¡A¨ä¤£±q©¾®¤¬O¤J¹D¤§¤u¤Ò¡A¦Ó¬O©¾®¤«K¬O¤Ñ¹D¤§²z¦Ó¨¥¤§¡A©¾®¤¥ç¥i»¡¥u¬O§µ§Ì¦Ó¤w¡A§µ§Ì¬O¤u¤Ò¥»¨­¡A¤]¬O¥»Åé¡C¦ÓªF©Y¥ý¥Í¥H¤f¦Õ­Ñ³àªÌ§Î®e´¿¤lªº¡u°ß¡v¡A©µ¥­»{¬°¡A³oºØ¤£³ß¤å¦r¡A¦Óª½½Í¹ê½î¤§¹D¡A¥¿¬O¥i¥HÂ÷¶}¤À§Oª¾¨£¤§¦n¿ìªk¡C©Ò¥H¨ä»{¬°¤Õ¤l©Ò¨¥¡A¥ç¥u¬O´NÀ³·í¤§²z¦Ó¨¥¤§¡A¬Oµo¦Û¹D¼w¥»¤ß¡A¤ß§Y¬O²z¡A¦Ó¤£¬O»¡©¾®¤¥u¬O¤J¹D¤u¤Ò¡A©Ò¥H¯à¹H¹D¤£»·¡A¥B¤£¥u¹H¹D¤£»·¡A¥»¨­´N¬O¹DÅé¡C©¾®¤¥»¨­§Y¬O¤u¤Ò¡A¥ç¬O¥»Åé¡C­Y¤£¯à¯u¹ê¹ê½î¡A¤Õ¤l¤§¨¥¡AÁÙ¬O¤@¥»®Ñ¡B¤@°ï·§©ÀÂ\¦b¨º¸Ì½}¤F¡A¥çµL¥Î³B¡C

 

¬GÁ`µ²¡uÀq§¤¼á¤ß¡v¦¹¸`¡A±q¤ß¡B²z¡B¤¯µ¥¤§Åé·|¡A¨£©µ¥­¬O¤@³e¤§¦®¡A¬G»P¦¶¤lªº²[¾i¤u¤ÒÁÙ¬O¤£¤@¼Ë¡C¦]¬°¦¶¤lÁöµM¤ß¨ã²z¬O¥»¦³ªº¡A¦ýÁ`¬O¤ß¨ã²z¤§¨t²Î¡A¤ß»P²z¬°¤G¡C¦Ó©µ¥­ªº²[¾i¥i¥H¬O¤ß§Y²zªº¨t²Î¡A¤Æ±¼®ð¤ß¡AÅý¥»¤ßº¥º¥§e²{¡A¤]¬O¤Ñ²z¥»¨­ªº§e²{¡C

 

¢±¡D            ²z¤@¤À®í¤§«ä·Q¡G

 

¡@¡@¹ï©ó¦¹¤p¸`¦Ó¨¥¡A§^¤H¥D­n½Í¨â­Ó°ÝÃD¡C¤@¡A©µ¥­¬°¦ó­n´£¥Xªº²z¤@¤À®í¤§«ä·Q¡H¤G¡A©µ¥­ªº²z¤@¤À®í¤§«ä·Q¬O¹D¼wªº¡AÁÙ¬Oª¾ÃѤWªº¡H»P¦¶¤lªº®æª«½a²z¡A¬O§_¬Û¦P¡H

 

²z¤@¤À®í¥»¬O¥ì¤t¥ý¥Í¥ý´£¥X¨Óªº¡A¶ÇÀt¤s¡A¤@ª½¨ì©µ¥­¥ç¦u¦í¡A¹ï©ó«á¨Óªº¦¶¤lªº¼vÅT¬Æ¤j¡C²z¤@¤À®í¡A«üªº¬O¤Ñ¤U¸U¨Æ¸Uª«¡A¦P©ó¤@­Ó²z¡A³£¬O¤Ñ©R¤§©Ê©Ò³e¬ïªº¡A¸Uª«¸Uª«¤]³£¤À¨É¦³¦¹­Ó²z¡AÁö¤£¨£±o¯à§¹¥þ®i²{¦¹²z¡C¦p¦P¤ë¦L¸U¤t¤@¼Ë¡A²{¹ê¦³­Ó¤Ñ¹D¡A¦Ó¸¨¦b¤£¦P¦s¦bª«¡A¥ç¦¨´N¤£¦P¤§¦s¦bª«¡C¦Ó§^¤H»{¬°©µ¥­±j½Õ²z¤@¤À®í¤§²z¥Ñ¡A¦Ü¤Ö¦³¥|¡A³v¤@½Í¤§¡G

 

²Ä¤@ÂI¡A©µ¥­»{¬°­n½Í²z¤@¤À®íªº­ì¦]¡A«K¬O­n¶}¥X²{¹ê¨Æ¶¡ªº¤H­Û°Ï§O¡C¦¹¸qÃþ

¡@


[26] ¡m©µ¥­µª°Ý¡n¡A­¶¢°¢´¢±¡Ð¢°¢´¢´¡A¥xÆW¡G¤¤¤å¥Xª©ªÀ¡C


¡@

p368

¡@

¦ü©ó¡m¤j­¼°_«H½×¡n¨¥ªº¤@¤ß¶}¤Gªù¡A¦ýÁÙ¬O¦³ÂI¤£¦P¡A¦]¬°¥Í·Àªù©Ò¶}ªº¬O¤Û¦k¡A¬O¥i¨ú®øªº¡A¦ý¬O¤H­Û¨Æ¶¡¤§§O¡A¤£¬O¤Û¦k¡A¦Ó¬O¹ê¨Æ¹ê²z©Ò¨M©w¡A³£±q¤Ñ²z¦Ó¨Ó¡C¸t¤H¥õÆ[¥ñ¹î¡A©Ò¥H¦]¨Æ¨î©y¡C¦]¬°¸t¤H¤§¤ß¬O¹D¼w¤ß¤§§eÅã¡A¦Ó¤£¬O¤Z¤Ò¤§¤À§O¤ß¡C¥B¦]¬°¤H¦³¥»¤ß¡B®ð¤ß¤§¤£¦P¦s¦³¡A¤H¬O¨â¦s¼h¦³ªº¦s¦b¡C¬G·í§^¤H®ð¶H°ª®É¡A¦³´¼ªºª½Ä±¡Aª½±µ¨£²z¤@¡A¨£¸Uª«¸U¨Æ¨S¦³¤À§O¡A¹F¨ì³Ì°ªªº¤Æ¹Ò¡A¤@¤Á³£§¹¦¨¤F¡C¦ý¬O¤HÁÙ¬O¸¨¦b²{¶H¤Wªº¦s¦³¥ç¤£¥i§_©w¡A¬G­n¶}¥X²{¶H¤Wªº°Ï§O¡A¥H¹D¼w¤§¤ß¨Ó¾r±±¤À§O¤ß¡A¦p¦¹Áö¦³»·ªñ¿Ë²¨¤§¤£¦P¡A¦ý¥ç¬O¥»¤ß¤Ñ²z©Ò¨M©w¡A¦¹¬O¤£¥i§Kªº¡C¦¹¸q©µ¥­¦p¦¹ªí¹F¤§¡G

 

¤Ñ¤U¤§²z¡AµL²§¹D¤]¡F¤Ñ¤U¤§¤H¡AµL²§©Ê¤]¡C©Ê±©¤£¥i¨£¡A©s¤l©l¥Hµ½§Î¤§¡A±©¯à¦Û©Ê¦ÓÆ[¡A«h¨ä­P¥i¨D¡F­e¦Ûµ½¦ÓÆ[¡A«h²z¤@¦Ó¨£¤G¡C[27]

 

¥Ñ©ó©Ê¥»¨­¤£¥i¨£¡A¥u¯à±q¹D¼w¹ê½î¤J¸ô¡A±qºÉ¤ßª¾©Ê¡B½a²zºÉ©Ê¤WµÛ¤â¡A¦ý¬O¦¹½a²z¤£¨£±o¬O¦¶¤l¸qªº½a²z¡C¤]´N¬O»¡©µ¥­»{¬°¡A¥i¥H±qÅܤƮð½è¤W¥Î¤u¤Ò¡A¥H¨£¨ä¥»¦³¤§Åé¡C¦Û©Ê¦ÓÆ[¬O³Ì°ª¹Ò¬É¡A¦Ó¦Ûµ½¦ÓÆ[¬O¥­¤Z¤Hªº©Ò¥²­nªº¬Ý«Ý¨Æª«¤§¤è¦¡¡C¦ý³Ì¦n¯à¨âºØ¨­¥÷³£§â´¤¨ì¡A¶}¥X¥»Åé¬É¡A¥ç¤£Â÷¤H¶¡¥@¤§¤À®í¹ï«Ý¡C§_«h¥u½Í¥»Åé¡A¤Ñ²z¥»¤ß¦¨¬°©â¶H¡B±¾ªÅªº¹D¡F¥u½Í²{¶H¦Ó¤£¤Î¥»¤ß¤Ñ²z¡A¦¨¬°µê¦k¦Ó¤£¦Ûª¾¡C

 

¦ý¬O§^¤H¤W¤å¤w»¡¡A¤H¬O²{¶Hªº°Êª«¡A©Ò¥H¨£¨Æª«±`³£¥Hµ½´c¡B¬üÁ൥¹ï«Ýªº¤è¦¡¬Ý«Ý¤§¡A¦ý©µ¥­©Ò­n½Íªº¤H­Û¨Æª«¤Wªº°Ï§O¤£¤@©w¬Oª¾ÃѤWªº°Ï§O¡A¦Ó¬O¦b²{¶H¤W¶}¥X¤H­Û¤Æ¦¨¤§¹D¡A¬G¤H¸¨¦b²{¶H¤WÁÙ¦³¦UºØªºÂ§»ö¤T¦Ê¡A«Â»ö¤T¤d¡A©|¥iÄòÄ~§V¤O¾Ä°«¡C¬G¨äºë¯«¤WÁÙ¬O«ü¹D¼w¹ê½îªº¤£¦P¨î«×¡C³o¤è¦¡¡A©µ¥­¥HÅé¥Î½×½Í¤§¡A³o¤]¬O©µ¥­½Í²z¤@¤À®íªº²Ä¤G­Ó²z¥Ñ¡G

 

Àt¤s¤ª¡G¡uª¾¨ä²z¤@¡A©Ò¥H¬°¤¯¡Aª¾¨ä¤À®í¡A©Ò¥H¬°¸q¡v¤§·N¡A»\¥þ¦bª¾¦r¤W¡A¥ÎµÛ¤O¤]¡C¡mÁ¤W½²»y¿ý¡n¤ª¡G¡u¤£¤¯¡A«K¬O¦ºº~¡A¤£ÃѵhÄo¤F¡C¡v¤¯¦r¥u¬O¦³ª¾Ä±¤F¤F¤§Åé¬q¡A­Y©ó¦¹¤£¤U¤u¤Ò¡A¥O³z¹ý¡A§Y¦ó½t¨£±o¥»·½²@¾v¤§¤À®í«v¡I­Y©ó¦¹¤£¤F¤F¡A§YÅé¥Î¤£¯à­ÝÁ|¨o¡A¦¹¥¿¬O¥»·½Åé¥Î­ÝÁ|³B¡A¤H¹D¤§¥ß¡A¥¿¦b©ó¦¹¡C¤¯¤§¤@¦r¥¿¦p¥|¼w¤§¤¸¡A¦Ó¤¯¸q¤G¦r¡A¥¿¦p¥ß¤Ñ¹D¤§³±¶§¡A¥ß¦a¹D¤§¬X­è¡A¬Ò¥]Äá¦b¦¹¤G¦rº¸¡C[28]

 

¤H¤£¥u¬O½Í¤¯¤§¡u²z¤@¡v«K¥i¡A§_«h¥u¬O±¾ªÅ¤§²z¡C­±¹ï¨Æª«¤§¨Ó¡AÁÙ­n¦³¸qÂ_¡A·í¦p¦ó¦æ¤§¡A³o¸Ì­n¦³ª¾ÃѤ~¥i¡A·íµM¦¹ª¾ÃÑ¥i¥H¬O¹ê½î®Éªº´¼¼z¡A¦È©v¤T¥ý¥Í¶¶µÛ

¡@


[27]¡m©µ¥­µª°Ý¡n¡A­¶¢±¢²¢¯¡C¥xÆW¡A¤¤¤å¥Xª©ªÀ¡C

[28] ¡m©µ¥­µª°Ý¡n¡A­¶¢°¢·¢µ¡Ð¢°¢·¢¸¡C¥xÆW¡A¤¤¤å¥Xª©ªÀ¡C


¡@

p369

¡@

©s¤l½Í¡u²×©l±ø²z¡C¡v[29]¡A¬O¥i¥H¥Î¹D¼w°µ¾áºõ¡A§âª¾ÃѯǶi¨Ó¡C¦p¡m©ö¶Ç¡n©Ò¨¥¡G¡u·q¥Hª½¤º¡A¸q¥H¤è¥~¡v¡A¤£¥u¬O´Nª¾ÃѤW½Í¡C¥»¨Ó±q²z¤@¤À®í¦Ó¨¥¡A¤D¬O±q§Î¤W¾Ç¦Ó½Í¨ì¤H¨Æ¤§®ð¤Æ¡A¸U¨Æ¸Uª«³£¦³²z¡A³o¬O§Î¤W¾ÇªºªÖÂ_¡A©Ò¿×ªº¦³²z«K¦³®ð¡A¦¹¦b¤Gµ{¤l¨¥¡G¡u½×©Ê¤£½×®ð¤£³Æ¡A½×®ð¤£½×©Ê¤£©ú¡C¡v«K¤w©ú¨¥¤§¡C³o¤]¬O¡m©ö¸g¡n¨t²Î¸Ì¡A¤Hªk¤Ñ¡A¤p¦t©zªk¤j¦t©z¤§¬Ýªk¡C¦p¦¹¥i¥Hµý±o¤Ñ¦a©Ò¥Í¤§ª«¡A³£¦³¤@¥²µM¤£Åܤ§²z¡A¦Ó¤£¬O½t°_©ÊªÅ¡A¨Æ¨Æª«ª«³£µL¦Û©Ê¡C¤Ñ¦a¤§¤ß¡A¤Æ¥Í¸Uª«¡A³£¬O¦VµÛ¤@¥Øªº¦Ó¦æªº¡C¦¹¥Øªº¬O§^¤Hªº¥»¤ßµ½©Ê¡A¤]´N¬O»¡¤Ñ¦a¥Í¤H¤§®ð¬°³Ì¨q¡A´N¬O­n¤H¯à¹ê½îµ½¡C¬G¦bºÉ¤ßªº¦P®É¡A¥i¥Hª¾©Êª¾¤Ñ¡C¬G¤Ñ¹D©Ê©R¬Û³q¬°¤@¡C¦¹©µ¥­¨Ã¥¼¥¢¸¨¦¹¸q¡A¦Ó¨ì¤F¦¶¤l¡A¤ß¥u¬O®ð¡A¥u¯à¨ã²z¡A¦Ó¤£¬O¥»¤ß§e²{«K¬O¤Ñ²z¥»¨­¡C¦È¥ý¥Í»{¬°³o¬O¹D¼w¸qªº¥L«ß¡A¹D¼w°Ê¤Oªº·À±þ¡C

 

¦Ó¥B¸U¨Æ¸Uª«³£¦³²z¡A³o¥²µMªº«Oµý¡A¬O¦b¹D¼w¤ß§e²{®É©Òµý±oªº¡C¬G²z¤£¬O¦VµÛª¾ÃѤ譱¥h»{ª¾¤F¸Ñ¡A¦Ó¬O«ü¸¨¦b¤H­Û¨Æª«¤W¡A·í¦p¦ó³B¨Æªº¹D¼w¤§²z¡C²z¤£¬O³æ¿W©â¶Hªº²z¡A¦Ó¬O¨ãÅ骺¸¨¦b®ð¤Æ¤§¨ãÅé¨Æª«¤W¡C³o¥i¥H¶}¥X¤H­Û¤Æ¦¨ªºÂ§»ö¡C¤]¬O©µ¥­¥HÅé¥Î¤è­±¤W½Í²z¤@¤À®í¡C²{¶H»Pª«¦Û¨­¡A¬O¤G¼h¦s¦³ªºÃö«Y¡A¤£¬OÅé¥ÎªºÃö«Y¡A¦]¬°¤£¬O©Óª«¦Û¨­¶}¥X²{¶H¡C¦ÓÅé¥ÎªºÃö«Y¡A¬O±q¤Ñ²z¥»¤ß©Ò¨M©w¡A¸¨¦b²{¹ê¨Æª«¤W¡A¶}¥X¤H­Û¤Æ¦¨¤§¤À®í¤§©Ò·í¦æ¤§²z¡C¬G©µ¥­ªºÅé¥ÎÃö«Y¤§»¡ªk¡A¥i¥Hµ²¦X²{¶Hª¾ÃÑ¡A¦ý¤£·|º¢©ó²{¶Hª¾ÃÑ¡A©Ò¥H¤£·|³y¦¨µê¦k¡B¦p¤Û¦p¤ÆªºÄA­Ë¦k·Q¡A¦]¬°¬O¥»¤ß¤Ñ²z¸¨©ó¤À®í¤§²z¡A©Ò¥²µMªº¨M©w¡C³o¤]¬O©µ¥­½Í²z¤@¤À®í¤§ÀuÂI¡C¦p¦¹¥i±Nª¾ÃÑ»P¹D¼wµ²¦X©ó¤@¤Ñ¦a¥Íª«¤§¥Øªº¤§¤U¡C

 

¡@¡@¦Ó±q¤W­±¤§¨¥¥i¨£¡A©µ¥­ªº²z¤@¤À®í¬O´Nª¾ÃѤW½Í©O¡HÁÙ¬O´N¹D¼w¤W½Í©O¡H¥i¥H«Ü²M·¡ªºª¾¹D¡A¥D­n¬O´N¹D¼w¤W¨Ó½Í¡C¦]¬°©µ¥­¥»¤H¤£³ßÁ¿¸Ñ¡Aª½±µ¹ê½î§@¤u¤Ò¡C¦Ó¥B¥H¤¯¸qÅé¥Î¨Ó½Í²z¤@¤À®í¡A«K¬O±q¹D¼wÀ³µM¤§³B¨Æ­ì«h¨Ó½Í¤À®í¤§²z¡A³o¬O¹ê½îªº´¼¼z¾Ç¡A¤£¬Oª¾ÃѪº½a²z¤§¾Ç¡C¬G¨ä¨¥¡m©ö¸g¡n¦UºØ¤ø¦ì¡A¬O¦p¦¹¬Ý«Ýªº¡G

 

¿Q°O³¼¦~¡A¨LºÝ©ú»¡¡A¨H¤¸¥Î°Ý¤¨©M¹t¡A¡u¥ì¤t¥ý¥Í¡m©ö¶Ç¡n¡A¦ó³B³Ì¤Á­n¡H¡v¤¨¤ª¡G¡u¡yÅé¥Î¤@·½¡AÅã·LµL¶¡¡z¡A¦¹¬O³Ì¤Á­n³B¡C¡v«áÁ|¦ü§õ¥ý¥Í¡A¥ý¥Í¤ê¡G¤¨»¡©T¦n¡AµM¶·¬O¬Ý±o¤»¤Q¥|¨ö¡A¤T¦Ê¤K¤Q¥|¤ø¡A³£¦³¤U¸¨³B¡A¤è©l»¡±o¦¹¸Ü¡A­Y¾ÇªÌ¥¼´¿¤l²Ó²z·|¡A«K»P¥L¦p¦¹»¡¡A°Z¤£»~¥L¡C§E»D¤§®ªµM¡A©lª¾«e¤éªÅ¨¥µL¹ê¡A¥þ¤£À٨ơA¦Û¦¹Åª®Ñ¡A¯q¥[¸Ô²Ó¡C[30]

 

¡m©ö¶Ç¡n©Ò¨¥¡A­ì¥»´N¬O´NµÛ¹D¼w©Ê©R¤§²z¥H½a¤§¡A¦Ó¤£¥u¬Oª¾ÃѪº²z¡C©Ò¥H®æ¤T¦Ê¦h¤ø¡A¨ä¹ê¥ç¬O­n§^¤H¯à¦bŪ®Ñ½a²z¤§¤º»P¤§¥~¡A¦b¤é±`¤H­Û³BÅé·|¡C¦Ó¤£¥u¬Oª¾ÃѤWªº·V±K¡C¦p¦¹©Ò§@ªº¾Ç°Ý¡A¦ÛµM²Ï¹ê¡A¦Ó¤£·|¦³ÁЪŤ§¶û¡C«á¨Ó©µ¥­¥ç¥H¦¹¸q¿ë¦ò®a¡A¦ý¬O§_¹ï·í¡A¤U¸`§^¤H¸Ô¤§¡C

 

¡@¡@©µ¥­½Í²z¤@¤À®íªº²Ä¤TÂI²z¥Ñ¡A©Ò¿×ªº²[¾i²`«p¤§®ð¶H¡C¨ä¬Ýªk¦p¤U¡G

 

Ū®ÑªÌ·íª¾¨ä©Ò¨¥¡A²ö«D§^¨Æ¡A¦Ó§^§Y¨­¥H¨D¤§¡C¡D¡D¡D­Yª½¨D¤§¤å¦r¡A¥H¸ê»w»¡¡A¨ä¤£¬°ª±ª«³à§ÓªÌ´X§Æ¡C¤S¤ê¡GÁ¿¾Ç¡A¤Á¦b²`¼ç¿¦±K¡AµM«á®ð¨ý²`ªø¡AÁÑ®|¤£®t¡A­Y·§¥H²z¤@¦Ó¤£¹î¨ä¤À¤§®í¡A¦¹¾ÇªÌ©Ò¥H¬y©óºÃ¦ü¶Ã¯u¤§»¡¡A¦Ó¤£¦Ûª¾¤]¡C¹Á¥H¶À§Ê°í¤§ºÙ¾ü·Ë©P­Z¨û¡A¯Ý¤¤Åx¸¨¡A¦p¥ú­·Å´¤ë¡A¬°µ½§Î®e¦³¹DªÌ®ð¶H¡C[31]

 

¥Ñ©ó©µ¥­¹ï©ó¬°¾ÇªººA«×¡A¹ê½î­«©ó²z½×¡C¬G¨ä²z¤@¤À®í¤§«ä·Q¡A¤£¥u¬O¾Ç°Ý¤W¨Ó½Í¡A¦Ó¬O±q¾Ç°Ý¤W½Í°µ¤Hªº¹D²z¡A¦b¦¹°µ¤U¾Ç¤§¤u¤Ò¡C©Ò¿×ªº¤¯¥B´¼ªº¡u´¼¡v¡A«K¬O«ü¦p¦óÅý¤¯¡]²z¤@¡^¸¨¹ê¨ì²{¹ê¥@¶¡ªº´¼¼z¡A«K¬O­n¦³¸qÂ_¤§·í¦æ¦æ¬°¤§¶}®i¡C¦p¦¹ªº²Ö¿n¡A¤~¦³²`«p¤§®ð¨ý¡C¥ýÀq§¤Åé·|²z¤@¡AµM«á§â³o²z¤@·»©ó²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A­±¹ï¦UºØ¨Æª«¡A¶}¥X¤À®í¤§©Ò·í¦æ¤§¸q¡C¬G¨ä¹êÁÙ¬Oµ¥©ó»¡¬O²[¾i¡BÅܤƤHªº®ð½è¡A¤Î°ö¾i¤Hªº¹ê½î´¼¼z¡C±q¹Ò¬É¤£°ªªº¹jµ´¨Æª«¡A°µ¨ì¤Æ¹Ò¡A±q¹D¼wªº¦³¬Û§PÂ_¡A°µ¨ì¤Æ±¼¹D¼wªº²øÄY¬Û¡A§_«h§Y¤£¯u¡A¥ç¤£¬ü¡Bµ½¡C³o¬O¯u¤u¤Ò©Ò²Ö¿n¦Ó¨Óªº¹Ò¬É´¼¼z¡C¦p¦P¶H¤s©Ò¿×ªº¡u®±¥Û¿n¦¨®õµØ§Â¡v¡A¥ç¬O¦¹¸q¡C

 

²Ä¥|ÂI¡A©µ¥­¥Î²z¤@¤À®í¤§«ä·Q¥HÅP¦ò¦Ñ¡A¦]¬°¬O¤jÃD¥Ø¡A¬G§^¤H¥Î¥tÅP¤@¸`¥H½Í½×¤§¡C¥B¥»¤åÁöÁ|¤F¦n´XÂI¡A¥H½Í©µ¥­¤§²z¤@¤À®í¤§²z¥Ñ¡A¦ý¨ä¹ê¥i¥H·|³q¬°¤@ªº¡C¦p¦ó·|³q¡H¦]¬°°µ¹D¼w¹ê½î¡A³£¬O¸¨¦b²{¹êªº¦s¦b¸Ì¹ê½î¡A½Í½×¦p¦ó¶}¥X¤H­Û¤Æ¦¨ªº¹ê½î´¼¼z¡A¦b¦¹¬O¬Û³qªº¡C±qÀq§¤¼á¤ßªº¤Ñ²zÅé·|¡A¦ÓçE¦¨¶}¬°¤H¥@¶¡Â§»ö¤T¦Ê¡A¦p¦¹ªºÅé¥Î¬Û§Y¡A²z¤£¬O©â¶Hªº¡A¦Ó¬O§Y©ó¤H¥@¶¡¡A©Ò¿×¶W¶V¦Ó¤º¦bªº¹ê½î´¼¼z¾Ç¡C¦p¦¹¶}¥Xªº¤H­Û¤Æ¦¨¤§±Ð¡AÅý¤H¦³´`§Çº¥¶i¤§¶¥±è¡A¦Ó²[¾i²`«pªºÂ§±Ð®ð½è¡C¨ä¥ç¥iÃþ¦ü©ó¦¶¤lªº¡uµM»P©Ò¥HµM¡v¤§¤è¦¡½Í²z¤@¤À®í¡A¦ý³o©Ò¥HµM¡A¬O§^¤H¥»¤ß§e²{©ÒÅé·|ªºÀ³µM¤§²z¡A¦Ó¤£¬Oªx¦s¦³½×¤§¹ê¦b¤§²z¡C

¡@


[29] ¡u²z¤@¤À®í¡A²×©l±ø²z¡C¡v¬O¦È©v¤T¥ý¥Í¹ï©ó©µ¥­«ä·QªºÂk¯Ç¤§¤@¡A¦ý©µ¥­¥»¤H¦ü¥G¨S¦³¥Î¨ì¡u²×©l±ø²z¡vªº¦r¥y¡A¦ýÆ[¨ä­I«áªº¸q²z¡A¬O¤¯¥B´¼ªº¹ê½î´¼¼z¡A¬O¦X©ó©s¤l«ä·Qªº¡C³o¬O¦È¥ý¥Íªº°^Äm¡C

[30] ¡m©µ¥­µª°Ý¡n¡A­¶¢±¢±¢´¡Ð¢±¢±¢µ¡C¥xÆW¡A¤¤¤å¥Xª©ªÀ¡C

[31] ¡m©µ¥­µª°Ý¡n¡A­¶¢±¢µ¢¸¡Ð¢±¢¶¢¯¡C¥xÆW¡A¤¤¤å¥Xª©ªÀ¡C


¡@

p371

 

¤T¡B          ©µ¥­»{¬°¾§¦ò¤§¤À»Ú¤§¤£¦P¡G

 

¥»¬qÂÔ´N©µ¥­»{¬°ªº¾§¦ò¤§¤£¦P¡A§@¤@»¡©ú¡A¦Ó¤£¬O½Í¨ì¦ò¾Çªº§Î¤W«ä·Q¡A¦]¬°¦ò®a¤£¤Ó¥Î¡u§Î¤W¡vªºÃã»y¡FÁöµM¾§®a¦³¡u§Î¦Ó¤W¿×¤§¹D¡A§Î¦Ó¤U¿×¤§¾¹¡v¤§Ãã»y¡C©µ¥­ªº¤Ñ²zÆ[¤è­±¡A§^¤H½Í¥i¥H¥Î§Î¤WÃã»y»¡©ú¤§¡F¦ý¦b¾§¦ò¤§¤£¦P¤è­±¡AÂÔ¹ï·Ó¤§¡A¦Ó¤£¥H§Î¦Ó¤WªÌÃöÁp¤§¡AÁa¨Ï¦ò®a¤§ªÅ²z¡A¦³§Î¦Ó¤W¤§·N¨ý¡C

 

¦Ó©µ¥­»{¬°¾§¦ò¤§¤À»Ú¤§¤£¦P¬O¦b¸q§Q¤§¿ë¡AÁÙ¬O²z¤@¤À®í©O¡H©µ¥­»{¬°²z¤@¤À®í¬O²Ä¤@¸q¡A¸q§Q¤§¿ë¬O²Ä¤G¸q¡C¬°¦ó©µ¥­¬OÁa³e¨t²Î¡A¦Ó¥H²z¤@¤À®í§@¬°²Ä¤@¸q©O¡H¦ó¤£¥H¸q§Q¤§¿ë¬°²Ä¤@¸q©O¡H¦b¦¹©µ¥­ªº¬Ýªk¬O¦p¦¹ªº¡G

 

ÅP¦òªÌ¬Ò¥H¸q¡B§QÅG¤§¡A¦¹¬O²Ä¤G¸q¡C¤Î¨£§õ¥ý¥Í¤§¨¥¡Aªì¥ç«H¥¼¤Î¡A¥B²z·|¾Ç°Ý¬Ý¦p¦ó¡C«áº¥¨£¨ä«D¡C[32]

 

¦b¦¹¥i¨£©µ¥­¬O±q²z¾ÇÁ¿¨ì¤ß¾Ç¡A¨ä¦p¦È©v¤T¥ý¥Í©Ò¨¥¡A¹ï©óÁa³e¤§¨t²Î¤§·NÃѥ礣¤j²M·¡¡A¦ý¾ã­Ó¾Ç°Ý¤§¶¡¬[¸q²z¡A²@µL°ÝÃD¡C­Y¯u«H±o¤Î¡A©Ò¿×¤GªÌ¡]²z¤@¤À®í¡A¸q§Q¤§¿ë¡^³£¥i¥H¬O²Ä¤@¸q¡A¬Æ¦Ü¥H¸q§Q¤§¿ë¬°²Ä¤@¸q¡C¾§¦ò¤§¤£¦P¡A¤D¬O¦]¬°¾§®a¨¥¤ß¬O¹D¼w¤ß¡A¤ß¬O¹ê¨Æ¹ê²z¡A©Ò¥H©Ò¨£¤§ª«¬°¹ê¨Æ¹ê²z¡C¦]¬°©µ¥­¶¶µÛ©ú¹D¤§µo®i±µÄ~¦Ó¨Ó¡A©Ò¥H¨äÅP¦ò¡A¥ç¬O±q¤Ñ²z¤W¨Ó½Í¡C¦ý¬O©ú¹D¥ç½Í¤½¨p¸q§Q¤§¿ë¡C¦¹¤GªÌ¡A¥i¥H»¡¬O¦Pµ¥ªº¡C¬G©µ¥­¥ç¦³³oºØ¬Ýªk¡G

 

ù³Õ¤å¡A¹Á±q§õº@¤¤¥ý¥Í¹C¡A»Dªe¬¥©Ò¶Ç¤§­n¡A¦h©Òµo©ú¡A³çµM¼Û¤ê¡G¾§¦ò¤§²§¡A¤`¥L¡A¤½»P¨p¤§¶¡¦Õ¡C[33]

 

¦b¦¹Ã¹³Õ¤å¥u¬O¬°©µ¥­¤§¨¥°µ¤@Á`µ²½}¤F¡C¨ä©Ò¿×ªº¤½»P¨p¡A»P¸q§Q¤§¿ë¦P¥G¡H¬°¤F§Q¡A¤D¬O¬°¤F¦Û¤v¤§¨p§Ú¡F¬°¤F¸q¡]©Ò¿×ªºÀ³µM¤§¹D²z¡^¡A¤£¨£±o¬O¤½¡A¦³®É¬O±q¦Û¤v±ÀÂX¥X¥h¡A¿Ë¿Ë¤¯¥Á¦Ó·Rª«¡C¬G©µ¥­½Í¤½®É¡A¨ä¹ê¬O´N²z¤@¤À®í¦Ó¨¥¡A©µ¥­»{¬°¤¯¬O²z¡A©Ò¿×ªº·í²z¦ÓµL¨p¤ß«K¬O¤¯¡A¦Ó¤£¬O´N¸q§Q¤§¿ë¦Ó¨¥¡A¤£¬O´N§^¤H¤ß¸Ì©Ò»{¬°ªº·í¦æ¡B¤£·í¦æ¬°¾§¦ò¤§§P·Ç¡C¦ý§^¤H©|¥i°Ý¡A¦p¦¹ªº§P·Ç¡A¹ï©ó¦ò®a¤§§åµû¬O§_¦X²z©O¡H

 

¡@§^¤H¥ý¬Ý©µ¥­¦p¦ó¥Î²z¤@¤À®í¤§«ä·Q¿ë¦ò¡A¤~ª¾¨ä¥Î·N¡C

 

¤å¤½¥ý¥Í¹Á¿×®v®L¤ê¡G§E¤§©l¾Ç¡A¥ç°È¬°ï·Ë¾§»Á蠟¨¥¡A¦n¦P¦Ó´c²§¡A³ß¤j¦Ó®¢©ó¤p¡A

¡@


[32] ¡m©µ¥­µª°Ý¡n¡A­¶¢±¢°¢¸¡A¥xÆW¡A¤¤¤å¥Xª©ªÀ¡C

[33] ¡m©µ¥­µª°Ý¡n¡A­¶¢±¢³¢±¡Ð¢±¢³¢²¡A¥xÆW¡A¤¤¤å¥Xª©ªÀ¡C


¡@

p372

¡@

©ó©µ¥­¤§¨¥¡A«h¥H¬°¦ó¬°¦h¨Æ­Y¬O¡C¤Ñ¤U¤§²z¤@¦Ó¤w¡A¤ßºÃ¦Ó¤£ªA¡C¦P¦w©x¾l¡A¥H©µ¥­¤§¨¥¡A¤Ï´_«ä¤§¡A©lª¾¨ä¤£§Ú´Û¨o¡C»\©µ¥­¤§¨¥¤ê¡G§^¾§¤§¾Ç¡A©Ò¥H²§©ó²§ºÝªÌ¡A²z¤@¤À®í¤]¡A²z¤£±w¨ä¤£¤@¡A©ÒÃøªÌ¤À®í¦Õ¡A¦¹¨ä­n¤]¡C[34]

 

¹ï©ó¦ò¾Ç»P¾§¾Ç¡A¥H©µ¥­»{¬°¡A¹ï©ó²z¤@¦Ó¨¥¡A¾§®a¥i½Í¤Ñ²z¬°¤@¡AÄÀ®a¥ç¥i½ÍªÅ²z¤£¤G¡A³£¬O½t°_¤§²z«h©Ò³e¬ï¡C¥B©µ¥­¦ü¥G»{¬°¡A¾§®a¥i¥H½Í©Ò¿×ªº¤À®í¡A¨Ò¦p¡A¤Ó·¥¸¨¦b¦U­Ó¤£¦P¤§¤ø¤Wªºªí²{¡A¤Î¸¨¦b¤­¦æ¸Uª«¤Wªí²{¡A¦³¨ä·í¦p¦¹ªí²{¤§«h¡F¦Ó¦ò®a«o¤£¯à½Í½×¤§¡C¤£¹L³oºØ¬Ýªk¬O¦³°ÝÃDªº¡C¦ò®a¥ç¥i¥H½Í°²¦W¡A©Ò¿×ªº¦Êªk¡B¸Uªk¡A«K¬O©Ò¿×ªº°²¦W¡F¦ò®a½ÍªÅ¡A¥ç¬O§Y°²¨¥ªÅ¡A©Ò¿×ªºÅéªkªÅ¡A´N¦b°²¦W¤W¡AÆ[¨äµL±`¤§Åܲ§¡A¬Ý¨ì¨ä¨S¦³¦Û©Ê¡A¨S¦³¥ÃùÚ¤£Åܤ§¹êÅé©Ê¡C¬G¦ò®a¥ç¥i¨¥²z¤@¤À®í¡]Áö»P¾§®a¤§²z¤@¤À®í¤£¤Ó¬Û¦P¡^¡C¦p¦¹«h©µ¥­¤§»¡ªk¡A«h¤£§ð¦Û¯}¤F¡C¦ý¬O§^¤H»{¬°¡A©µ¥­¦ü¥G¦³¥t¤@¼h§ó²`¨èªº·N«ä­nªí¹F¡C

 

¦ò®aÁö¥ç¥i½Í²z¤@¤À®í¡A¦ý¨ä¥i¥H¶}¥X¤H¤å¤Æ¦¨¤§±Ð¶Ü¡H¥i¥HªÖ©w¥@¶¡¤§¤À®í¤§©w±`¶Ü¡H§^¤H»{¬°¤£¥i¡C¦ò®a½Íªº³]¬I°²¦W¡A¬°¤F´ç²³¥Í¤è«K¦Ó¦³¡A©Ò¿×ªº¡u¤£Ãa°²¦W¦ÓÃҽѪk¹ê¬Û¡v¡A¨ä©Ò¿×ªº¤£Ãa°²¦W¬O®ø·¥ªº¡A¤£¥H³Ó¸q¿Í¯}Ãa¥@«U¿Í¡AÁö¤ê¤£Ãa¡A¦ýÁÙ¬O¤£¥H¤§¬°­«ÂI¡A¦Ó¬O­n­ÉµÛ¥¦ÃҪšC»P¾§®aªº¿n·¥¤J¥@¡A©Ò¥HªÖ©w¥ô¤@¤À®í¤§²z¡A¸¨¤J®ð¤Æ¤W¡A¦³¨ä¤£¥i©ö¤§©w±`©Ê¤§¤À§O¡C¦ò®a»{¬°¡A©Ò¦³ªº¦³¬°ªk¡A¤T¬É¤§ªk¡A³£¬OÅܲ§¤£ùÚ©wªº¡A©Ò¥H¤£¥iÀH«K¸õ¤J½t°_¡A¥²»Ý¦³¸Ñ²æ¯à¤O¥H¬°°ò¦¡CÁa¨Ï¬OµÐÂĹD¡A¨ä¥i¦^¨ì¥@¶¡¡A¸gÀçÄY²b¦ò¤g¡A¥H§Q¯q¦³±¡²³¥Í¡A¦ýÁÙ¬O§Æ±æ²³¥Í¯à¦³¸Ñ²æ¤O¬°¥ý¨M±ø¥ó¡C¦Ó¥BµÐÂĥ礣¥u¬O¦^¨ì¤H¶¡¡A¶}¥X¤H¤å¤Æ¦¨¤§¹D¡A¨ä¥ç¥i¯à¦b¦aº»¹D¡A¯b¥Í¹D¡A±Ð¾É¨ä¥Lªº¦³±¡¡C¬G¨ä¹ï©ó©Ò¿×ªº¤H¤å¤§±Ð¤Æ¡A¦ü¥G¬O¤@ºØ¶W¶Vªº¡A§Y¬O§â¤H¶¡¹D¬Ý¦¨¬O¤Q¬É¤¤ªº¤@¤pÀô¡A¦p¦¹«K¤£·|°õµÛ©ó¨ä¤W¡C¬G¨ä©Ò½Íªº²z¤@¤À®í¡A»P¾§®a¤§²z¤@¤À®í¤ñ¸û¦Ó¨¥¡Aºë¯«·N¸q¤j¤£¦P¡C¨ä©Ò¶}¥Xªº¶W¶Vªº¤H¤å¤§¹D¡A¥i¥H¤º¦b©ó¤T¬É¸Ì¡A¥ç¥i¤£¤º¦b©ó¤T¬É¸Ì¡C¨ä»P¾§®aªº¤Ñ²z¤§¶W¶V¦Ó¤º¦b©ó¥@¶¡¤§¥²µM©Ê¬O¤£¦Pªº¡C¬G©µ¥­¤§²z¤@¤À®íºë¯«¡A¥i¥H¥¿µø¤H¶¡¤§®í§O¬Û¡A¦Ó¥B»{¬°¨ä¤¤³£¦³²zªº©wµM©Ê¡C¬G¶}¥X§»ö±Ð¤Æ¡A¥H¤Æ¦¨¤H¶¡¡C¦Ó¥B¬O¦b¤Hªº¹D¼w¤ß§eÅ㤧®É¡A¦Ó¤£¬Oµê¦k¤ß©Ò¨£ªº¦p¤Û¦p¤Æ¡C¬G¥i¨£¦ò®a¤£¯à½Í¨ì¤@­Ó©Ò¿×ªº¹ê¨Æ¹ê²zªº°ÝÃD¤W¨Ó¡C¦Ó¹ê¨Æ¹ê²z¡A¬O¦]¬°§^¤H¤§¤ß¬O¹D¼w¤ß¡A§_«hµø¤§¤£¨£¡AÅ¥¤§¤£»D¡Aª«¥ç¤@¦ºª«¦Õ¡C

¡@


[34] ¡m©µ¥­µª°Ý¡n¡A­¶¢±¢°¢²¡A¥xÆW¡A¤¤¤å¥Xª©ªÀ¡C


¡@

p373

¡@

¦b¦¹¾§®a½Í¦p¤Û¦p¤Æ¡A¥ç¬O¥i¥Hªº¡C

 

¡@¡@©µ¥­ªº¸Ö¸Ì¡A¥çªí²{¤F¨ä¹ï©ó¾§¦ò¤£¦P¤§¬Ýªk¡G

 

¸t¹D¥Ñ¨Ó¦Û©Z¦i¡A¥ð°g¦ò¾Ç´b¥Lª[¡A¦º¦Ç½Z¤ì´ýµL¥Î¡A½t¸m¤ß©x¤£ªÖ«ä¡C¡]¾Ç¹D¥H«ä¬°¤W¡A©s¤l¤ê¡G¤ß¤§©x«h«ä¡A®Ñ¤ê¡G«ä¤êºÍ¡AºÍ§@¸t¡C±©¨g¡A§J©À§@¸t¡A¦òªk¤@¤Á¤Ï¬O¡^[35]

 

­ì©l¦ò±Ð½Í¤ß¸Ñ²æ¡B¼z¸Ñ²æ¡A´N«áªÌ¦Ó¨¥¡A«K¬O¹ï©ó½t°_ªk¡A­n¦³«ä¦Ò¡A¬Æ¦Ü¯à¦³¯ë­Y¤§´¼¼z¡A¬G»¡¦ò±Ð¤£«ä¡A¬O¤£¤½¥­ªº¡C¦ý¬O©s¤lªº«ä¬O´N¤ß¤W¨ÓÁ¿¡A¦¹¤ß¤S¬O¤Ñ©R©Ò¥I¤©ªº¡C¬G¥i¨£¡A©µ¥­»{¬°©s¤lªº©Ò¿×ªº«ä¡A¬O«ä¤Ñ©R¬°¦ó­n¥I¤©§^¤H³o¤@¤Á¡A¦s¦b¬°¦ó¦p¦¹¦s¦b¡A¤Ñ¦a¥Íª«¤§¤ß©Ò¬°¦ó¨Æ¡A¦Ó¤£­n¥u¬Oª«¥æª«¡A®{µM®ö¶O¤F¤Ñ¦a©Ò¥Í¤§Â¾§Ó¡C¦p¦¹«ä¤§¡A«h«ä¹L¥b¨o¡C¥i¨£©µ¥­¦b¦¹©w¸q¤Uªº«ä¡A¥u¬O«ä¦¹¤Ñ²z½}¤F¡C¦ý­Y¥H¦¹§P·Ç¥h½Í¦ò±Ð¡A«K¦³µL©Ò¥æ¶°ªº§x¹Ò¤F¡A¦]¬°¦ò¾Ç¤£±q¤Ñ²z¤W¨Ó½Í¡A¥u±q¦]½t¤§»E´²¤W¨Ó½Í¡C¦ý¦^¨ì¾§¾Ç¥»¨­¦Ó¨¥¡AµL½×¦p¦ó¡A¦p¦¹¤§¨¥¡A¬O¥i¥H½Í¨ì¤ß§Y²zªº·N«ä¡C©µ¥­¦³®É¥çªí²{¤F³o·N«ä¡C¦p¨ä¨¥¡G¡u¨ÆÁö¯É¯É¡A¶·ÁÙ§Ú³B¸m¡C¡v[36]

 

¦Ó¥B©µ¥­¤@ª½¦uµÛ²z¤@¤À®í¤§§P·Ç¡A¨ä»{¬°¡A¤À®í¤§ªk·í¸Ó¦³¤£¦P¤§¸qÂ_¡C¨Ò¦p¡A­±¹ï¤÷¿Ë·í¦p¦ó¡A­±¹ïªB¤Í·í¦p¦ó¡A³£¦³¤@©wªº¹D²z¡C·íµM³o¹D²z¤£¬O¦º¦uªº¡A¦Ó¬O¹D²z­I«á¤§ºë¯«¬O¤£Åܪº¡C¬G©µ¥­¥ç¬O°È¹êªº¥h¶}¥X¤H­Û¥@¶¡¤§©w±`¤§²z¡C²z¬O¤@¦Ó¤w¡A¦ý¬O¸¨¦b¤£¦Pªº®ð½è¤W¡A«K¦³¤£¦Pªºªí²{«¬ºA¡A¦p¦P¤@­Ó¤ë«G¡A·Ó¦b¤£¦Pªº¤t¬y¤W¡Aªí²{«K¦³¤£¦P¡A¦b¦¹«K¬O­n½a¨ä¤À®í¤§²z¡C¥B¤W¤å¤w½Í¹L¡A¨ä¤À®í¤§²z¥ç¬O¹D¼wªº¡A¦Ó¤£¬Oª¾ÃѤWªº¡C

 

©µ¥­©È¤H­Ì¦b°l¨D¹D²z®É¥u¦b¤ß¤W¨D¡A¤S¨S¦³¦b¨Æ¤W¥h±´¨s¡AÁö»¡Àq§¤¼á¤ß¡AÅé»{¤Ñ²z¡A¦ýÅé»{ªº¤Ñ²z¡A¥ç¬O­n­±¹ï¨Æª«¥H¦LÃÒ¤§¡C­Y¯u¥u½Í¤ß¡A¦Ó¤£¤Î©óª«¡A«h¤H»P¤Ñ¥Í¤§ª«¤§¶¡¤§Ãö«Y¡A¦ü¥G¹jµ´¡C¬G¨ä»{¬°¤H»P¤Ñ¥Í¤§»]¥ÁÀ³¸Ó¬O¤@Åé»P¦@ªº¡C¨ä¸Ö¨¥¡u¤µ¥j°®©[¦@¦¹¨­¡A¦w¨­¶·¬O¥B¦w¥Á¡v«K¬Oªí²{¦¹¸q¡C¥B¥t¤@¬q¸Ü¥ç¬Oªí²{¦P¤@·N«ä¡G

 

»\²z¤@¦Ó¤À®í¤@¥y¡A¥¿¦p©s¤l©Ò¤ª¡G¡u¥²¦³¨Æ²j¡v¤§³B¡A¦Ó¤U¤å¨â¥y¡A§Y¨ä©Ò¥H¦³¨Æ¥G¦¹¤§¿×¤]¡C¡]¥ý¥Í©Ù¥X§å¤ª¡G®£¤£¶·¤Þ©s¤l»¡¥HÃÒ¤§¡A©s¤l»¡¡A­Y¥H·L¨¥¡A®£¤U¤u¤Ò

³B¡A

¡@


[35] ¡m©µ¥­µª°Ý¡n¡A­¶¢±¢´¢´¡A¥xÆW¡A¤¤¤å¥Xª©ªÀ¡C

[36] ¡m©µ¥­µª°Ý¡n¡A­¶¢±¢°¢·¡A¥xÆW¡A¤¤¤å¥Xª©ªÀ¡C


¡@

p374

¡@

¸¨ªÅ¦pÄÀ¤ó¡AµM©s¤l¤§»¡¡A¥çµLÁôÅãºë²Ê¤§¶¡¡C¤µ¿ýÁ¤W½²¤@»¡©ó«áª±¨ý¤§¡A§YµL®É¤£¬O¦¹²z¤]¡A¦¹»¡¦³¤O¡^¡D¡D¡D¥ý¥Í¤ê¡GÁ¤W½²¤ª¡G§^±`²ß§Ñ¥H¾i¥Í¡A©ú¹D¤ê¡G¬I¤§¾i«h¥i¡A©ó¹D«h¦³®`¡A²ß§Ñ¥i¥H¾i¥ÍªÌ¡A¥H¨ä¤£¯d±¡¤]¡F¾Ç¹D«h²§©ó¬O¡A¥²¦³¨Æ²j¡A¤Å¥¿¡A¦ó¿×¥G¡H¥B¥X¤J°_©~¡A¹çµL¨ÆªÌ¡A¥¿¤ß«Ý¤§¡A«h¥ý¨Æ¦Óªï¡A§Ñ«h¯A¥G¥h©À¡A§U«hªñ©ó¯d±¡¡A¬G¸t¤H¤ß¦pŲ¡A©Ò¥H²§©óÄÀ¤ó¤ß¤]¡C¤W½²¿ý©ú¹D¦¹»y¡A©ó¾ÇªÌ¬Æ¦³¤O¡A»\´M±`©óÀR³BÅé»{¤U¤u¤Ò¡A§Y©ó¾x³B¤£µÛ¡A»\¤£´¿¦p¦¹¥Î¥\¤]¡C¦Û«DÁÂ¥ý¥Í½T¹ê©ó¤é¥Î³B¤U¤u¤Ò¡A§Y®£©ú¹D¦¹»y¥ç¥¼¥²¤Þ±o¥X¨Ó¡C¦¹»y¿ý©Ò¥H·¥¦nª±¯Á¡Aªñ¤è¬Ý¨£¦p¦¹¡A·N«äÅãµM¡C¤¸±â©ó¦¹¡A§ó«ä¬Ý¦p¦ó¡A°ß©ó¤é¥Î³B¡A«K¤U¤u¤Ò¡A©Î´N¨Æ¤W¡A«K¤U¤u¤Ò¡A´Xº¥¥i¦X¬°¤vª«¡A¤£µM¥u¬O»¡¤]¡C[37]

 

¦¹¬q«e¨â¦æ¬O¦¶¤l¦­¦~ªº¬Ýªk¡A¦Ó©µ¥­¦b®Ñ«H¦^µª¤¤¡A¤©¥HªÈ¥¿¡C¬°¦ó²z¤@¤À®í¤§»¡ªk¡A¤£¶·¤Þ¥Î©s¤lªº¥²¦³¨Æ²jªº»¡ªk©O¡H¦b¦¹¥i¬Ý¥X©µ¥­¹ï©ó¡u¥²¦³¨Æ²j¡v»P¡u²z¤@¤À®í¡v³£¬O¾§¦ò¤§¤£¦Pªº§P·Ç¡]¦]¬°¨ä¨¥©s¤l¤§¥²¦³¨Æ²j¤§»¡¬O©È¸¨ªÅ¦pÄÀ¤ó¡^¡A¦ý¡u¥²¦³¨Æ²j¡v»P¡u²z¤@¤À®í¡v¤S¦³¨Ç·L¤§¤£¦P¡A©Ò¥H¤Ï¹ï¦¶¤l¥H¡u¥²¦³¨Æ²j¡v¸Ñ¡u²z¤@¤À®í¡v¡C¦Ó¨ä¤GªÌ¡A©µ¥­»{¬°¦³¦ó¤£¦P©O¡H¡u¥²¦³¨Æ²j¡v¡A©µ¥­»{¬°¬O¦ò®a©Ò¤£¤ÎªÌ¡C­ì©l¦ò®a­n¤H¹½Â÷¡AÂ÷¶}¤H­Û¨Æª«¦Ó¤U¤u¤Ò¡A¤u¤Ò¤£¤Î©óª«¤W¡A©Ò¥H¤u¤Ò¸¨ªÅ©ó²{¹ê¤H­Û¤§¥Î¤W¡C¥B©µ¥­»{¬°¡A¥²¦³¨Æ²j´N¯à¤Å§Ñ¤Å§U¡A³o»P¶§©úªº¬Ýªk¤@¼Ë¡A¦]¬°¬O¥»¤ß§e²{¡A¥²¯à¤¤¸`¡A§_«h¥u½Í¤Å§Ñ¤Å§U¡A¦Ó¤£¤Î©ó¨Æ¡A¦p¦PµNªÅÁç¤@¯ë¡C¬G½Í¤@­Ó¥²¦³¨Æ²j¡A«K¯à¥]¬A¤Å§Ñ¤Å§U¡A¬G¯à¦³¦ò®aªº¤£°õµÛªº¹Ò¬É¡A©Ò¿×ªº¦Üµê¦Ó¹ê¹ê¡C¦Ó²z¤@¤À®í«h¬O§ó¶i¤@¨Bªº¬Ýªk¡C²z¤@¤À®í¬OÃþ¦ü©ó¥ì¤t¥ý¥Í©Ò¿×ªº¡uÅé¥Î¤@·½¡AÅã·LµL¶¡¡v¤§¬Ýªk¡C¥ç¬O»¡ºë²Ê¤§¶¡µL©Ò¹j¡A¦Ó¥B¬O³sÄòªº¡A¦Ó¤£¬O¸õÅDªº¡C«ü¤À®í¤§¶¡¡A¦U¦³Ãö³s¡A¦Ó©Ò¦³ªº¤À®í¡A²Õ¦¨¥þÅé¡A¤¤¶¡¨S¦³¥ô¦óªº°±¹y¡C¬G²z¤@¤À®í¤ñ¥²¦³¨Æ²jªº½d³ò§ó¤j¡C½Í¨ì¡u²z¤@¡v®É¡A«K¥i¥H«ü¨ì¥²¦³¨Æ²j¡C¦Ó½Í¨ì¥²¦³¨Æ²j¡A¬O§_«ü¨ì©Ò¦³ªºÅã·L¤À®í¤§¨Æ©O¡H³o´N¤£¤@©w¤F¡C©Ò¥H¥²¦³¨Æ²j¡AÁÙ­n§ó¥[²Ó±K¥H»¡©ú¡A¤~¯à¨ì©Ò¿×ªº²z¤@¤À®í¡C«ü¥²¦³¤§¨Æ¡A¤Î©ó©Ò¦³¤À®í¤§²z¡C¬G©µ¥­§åµû¦¶¤l§â¤GªÌ²V¦Ó¬°¤@¡C¦b¦¹ªº°Ï§O¬O¬Û·í²Ó·Lªº¡C

 

¦Ó¦b¦¹¡A©µ¥­¤S§åµû¦ò¾Çªº¦bÀR³B§@¤u¤Ò¡A«o¦b°Ê³B¨Ï¤£¤W¤O¨Ó¡C³o»P©µ¥­¦Û¤v½ÍªºÀR§¤¦³¦ó¤£¦P©O¡H©µ¥­ªº¯u¥¿»{¬°¤D¬O¡A¤u¤Ò¬O¦bÀR³BÅé·|¡A¦b°Ê³BÅé²{¡C©Ò¥H

¡@


[37] ¡m©µ¥­µª°Ý¡n¡A­¶¢°¢¸¢³¡Ð¢°¢¸¢¸¡A¥xÆW¡A¤¤¤å¥Xª©ªÀ¡C


¡@

p375

¡@

©µ¥­ªº¤u¤Ò¥ç¬OÅé¥Î°ÊÀR­Ý³Æªº¡CÁöµM¦¶¤l´¿§åµû©µ¥­¥u¦³ÀR¡A¦Ó¨S¦³°Êªº¤u¤Ò¡C¨º¬O¦]¬°©µ¥­¦~¬ö¤j¡A¤£°µ¶O¤Oªº¨Æ¡C±q¥Í¬¡¤W¨Ó¬Ý¡A©µ¥­¦ü¥G¥ç°¾©óÀR¡A¦ý¦b¨ä«ä·Q¾Ç»¡¤W¡A¨ä¨¥°ÊÀR­Ý³Æ¡A¬OµL¥i«p«Dªº¡C¥B©µ¥­±q¥²¦³¨Æ²j¡AµM«á½Í¨ì²z¤@¤À®í¡A«K¬O­n¤H¥¿µø¤À®í¤§²zªº­«­n©Ê¡C¨ä¤£¥u¬O°²¦W¡A¥ç¤£¥u¬O¤è«KÅv»¡¡]ÁöµM¤Ñ¥x©v¥i¥H½Í¨ìÅvªk§Y¹êªk¡A¥HºZ³q¦ò¤§¥»Ãh¡A¦ý¤Ñ¥x¤§ºë¯«¡A¤Ï¦Ó¬O¨ü¤F¤¤°ê¤§¾§¡B¹D¼vÅT¡A¦Ó¤£¦X©ó­ì©l¦ò®a¤§¤Tªk¦L¡B¥|ªk¦L¤§§P·Ç¡^¡A­Y¬O¤è«KÅv»¡¡A«K¥i±o·N§Ñ¨¥¡A±o³½§Ñ¯þ¡A¤À®í¤§­«­n©Ê¤£¤Î©ó²z¤@¤§­«­n©Ê¡C¦Ó¾§®a¤§«ä·Q»{¬°¡A¤Ñ²z¶W¶V¦Ó¤º¦b¡A¬G©Ò¦³¤º¦b©ó¥@¶¡¤§²z¡A«K¬O»P¤Ñ²z¦P¤j¡A¦p¦¹«K¤£·|¦³°l¨D§Î¦Ó¤W¦Ó§Ñ«o¤F§Î¦Ó¤Uªº¹ú¯f¡A§Î¦Ó¤W»P§Î¦Ó¤U³£¬O²z¡C¦Ó¥B§Î¤W¤§²z¥²¤Î©ó§Î¦Ó¤Uªí²{¡C¦p¦P©Ò¿×ªº¤Ñ¦a¸Uª«³£¦³²z¡A³o¬O©wµM¤£Åܪº¡A¦³²z«K¦³®ð¡A¦³®ð«K¦³²z¡A¨ä¤¤¦³¨ä¥²µM¤§¹D²z¡C¬G¤H»Pª«Áö¦P¦³¦¹²z¡A¦ý¬O¸¨¦b¤£¦Pªº®ð¤Wªºªí²{¤£¦P¡A¯àÅé²{¥X²zªº¼h¦¸¥ç¤£¦P¡A³o¬OÃþ¦ü©ó¦¶¤l©Ò¿×ªº¡u®ð½è¤§©Ê¡v¡]©Ò¿×©Ê¸¨¦b®ð¤Wªºªí²{¡^ªº·N«ä¡C¦Ó¥B¥²»Ý­±¹ï®ð½è¤§¤£¦P¡A¥H¨D¨ä·íµM¤§²z¡C¨ä·íµM¤§²z¡A¦X¦Ó¨¥¤§¡A³£¦VµÛ¤@­Ó¥Øªº¡]µ½¡^¦Óµo®i¡A³o¤]¬O¤Ñ¦a¥Íª«¤§¤ß¡C³o«K¬O©µ¥­¥H²z¤@¤À®í¿ë¦ò¤§ºë¯«¡C

 

¡@¡@¥B¨£©µ¥­¦p¦ó±q¡u¥²¦³¨Æ²j¡v¤§¤Å§Ñ¤Å§U¡A½Í¨ì¡u²z¤@¤À®í¡v¡A¨Ã¥H¦¹¤è¦V¨Ó¿ë¦ò¡G

 

¨Ó¿Ù¤ª¡G¡u®¬§[¤wÅãµM¡A¦p¦ó«K¾P¹k±o¡H¡v¯Ý¤¤­Y¦p¦¹¡A§Y©ó¹D²z·¥¦³Ãª¡A¦³¦¹®ð¶H¡A§Y¹D²z¶i¨B¤£±o¨o¡C¥¿¤£¥i¤£´N¦¹²z·|¤]¡C¬YÅÑ¥H¿×¡A¦³¥¢³B¡A¸o¤v³d°`¡A©T¤£¥iµL¡AµM¹L¦¹¥H©¹¡A¤S±N©`¦ó¡A±`¯d¯Ý¤¤¡A«o¬O¿n¤U¤@¹Î¨p·N¤]¡C¨ì¦¹¹Ò¬É¡A¶·±À¨D¨ä©Ò¥H¡A·\®¬¤£¥h¡A¬°¦ó¦Ó¨Ó¡C­Y¨Ó¿Ù©Ò¿×¡A¦ü¬O©ó¥­¤é¨Æ¿Ë¨Æªø³B¡A¤£´¿¦s±o®¥¶¶ÂԬȤ§¤ß¡A§YÀH³Bµo¨£¤§®É¡A§Y©ó¦¹³B¡A´N¥»·½³B¡A±À¨s²[¾i¤§¡A¥Oº¥©ú¡A§Y¦¹µ¥©Tº¢¨p·N¡A·íº¥¤Æ¨o¡C¤S©õ»D¤§Ã¹¥ý¥Í¤ª¡G¾î´ë±Ð¤H¡A¥O¥B¯d·N¯«¤Æ¤G¦r¡A©Ò¦sªÌ¯«¡A«K¯à©Ò¹LªÌ¤Æ¡C¨p§[ºÉµL¡A§Y´ý¬O¹D²z¡A§Y©Ò¹L¦ÛµM¤Æ¨o¡C§ó±æ¥H¦¹¤G»¡¡A©óÀRÀq®É¡A¤S¤é¥Î³B¤U¤u¤Ò¡A¬Ý¦p¦ó¡C§^½ú¤µ¤é¡A©Ò¥H®t¦À¡A¹D²z¤£¶iªÌ¡A¥u¬°¦h¦³§¤¦¹¹Ò¬É¤¤º¸¡CÁI¾ÇªÌ«h¤£µM¡A´ë¥ç¦³¦¹¯f¡A«o¥u­nµ´©À¤£±Ä¡A¥H¬O¬°®§·À¡A®í«D§^¾§´N¨Æ¤W¦U¦³±ø²z¤]¡C¡D¡D¡D[38]

 

¦b¦¹©µ¥­½Í¤F¹L»P¤£¤Î¤§¯f¡C©Ò¿×©s¤l¤ªªº¤@§Ñ¤@§U¡A¬Ò¤£¤¤¸`¤]¡C¯Ý¤¤­Y¦³®¬«ë¡A¸o¤v¤Ï¬Ù¡AÁ`¬O¤£¥i§Kªº¡C¦ý¬O­Y¯d¦b¤ß¤¤¡A¦¨¬°¤@ºØ¨p·N¡A«h¤Ï¦Ó¹ï©ó¾Ç°Ý¦³®`¡C³o´N¬O§Uªøªº¯fµh¡C¦p¦PÁ¤W½²¤ª¡G¤Q¦~¥h±o¤@¡u¬á¡v¦r¡A¥i¨£§Uªø¤§¯f¤§Ãø¹ï

¡@


[38] ¡m©µ¥­µª°Ý¡n¡A­¶¢±¢¯¢µ¡Ð¢±¢¯¢·¡A¥xÆW¡A¤¤¤å¥Xª©ªÀ¡C


¡@

p376

¡@

ªv¡C¦Ó§Uªø¤§¥t¤@­±ªº¯fµh¦b©ó§Ñ©À¡C¦b¦¹©µ¥­¥Î¥H§åµûÁI¾Ç¡A¨ä¹ê³»¦h¥u¯à§åµû¨ì¤p­¼¡A©Ò¿×ªºµ´©À¤£±Ä¡C¦ý¤p­¼¤§©Ò¥H¦p¦¹¡A¬O¦]¬°°µ¤u¤Ò¤§¶}©l¡A¹Ò¬É¤£°ª¡A®e©ö¬°¥~ª«©Ò¤Þ»¤¡A¦p¦PÁI©v¥ç±Ð¤Hªº¤T³¡¦±¸Ìªº²Ä¤@¨B¡A©Ò¿×ªººIÂ_²³¬y¡C¦Ó©µ¥­¥ç±Ð¤HÀR§¤¡A¦È©v¤T¥ý¥ÍºÙ¤§¬°¶W¶Vªº°fıÅéÃÒ¡A«K¬O¥ý»P¨Æª«¹jµ´¤@¤U¡AµM«áÅé·|¤Ñ²z¡A¦A¿Ä¤J¤é±`¥Í¬¡¤¤¡C­Y¬O¦p¦¹¡A©µ¥­¦p¦ó¯à§åµû±oÁI¾Ç¡H¦ý©µ¥­ªº¯u¥¿¥Î·N¬O­n¥Î¡u²z¤@¤À®í¡v¨Ó¿ë¦ò¡C¦ò®aÁöµM¥ç¥i½Í¤À®í¤§°²¦W¡A¦ý¤£¬O©µ¥­©Ò»{¬°ªº¨Æ¨Æª«ª«¦³¨ä©wµM¤§²zªº·N«ä¡C©Ò¥H©µ¥­ÁöµM½ÍÀR§¤¡A¦ý³Ì²×ÁÙ¬O­n·»¤J©ó¤é±`¥Í¬¡¤§­Û¥Î¤¤¡A¶}¥X¤H¤å¤Æ¦¨¤§±Ð¡C¬G¥H²z¤@¤À®í¤§»¡ªk¡A¥i¥H¥]²[©s¤l½Íªº¥²¦³¨Æ²j¡A¦Ó½Í¥²¦³¨Æ²j¡A«K¥i¦³¤Å§Ñ¤Å§U¤§¤u¤Ò¶}¥X¡A¦]¬°¬O¨Ó¦Û¥»¤ß§Y¤Ñ²z¤§µo¡A¬G¯à©Ò¹LªÌ¤Æ¡A©Ò¦sªÌ¯«¡C¦b¦¹©µ¥­ªº¤è¦¡¬O¡A§â¦ò±Ðªº¤u¤Ò©ñ¦b¡u¥h©À¡vªº¬Ýªk¸ÌÀY¡A³o¬O¤£¤¤ªÖªº¡C¦ý¨ä¥H²z¤@¤À®í¨Ó²[»\¥²¦³¨Æ²j¡A¦Ó¥²¦³¨Æ²j«K¯à¤Å§Ñ¤Å§U¡A¦p¦¹¦ò®aªº¤£°õµÛ¤§¶°¦X½dÃ¥¡A«K¨S¦³²z¤@¤À®í¤§¶°¦X½dÃ¥¨Óªº¤j¡C³o¸Ì«o¬O»¡ªº³qªº¡C

 

¡@¡@¦ý¬O¦A¦^¨ì¦ò¾Ç¡A¬O§_¦ò¾Ç¯uªº¥u¯à½ÍªÅ²z¡A¦Ó¤£¯à½Í¨ì©w±`¤§²z©O¡H¦ò®a½Í½t°_©ÊªÅ¡A¤@¤Áªk³£¨S¦³¦Û©Ê¡A³£¬O¦]½t¦Ó¥Í¡A³o¬O¦ò±Ðªº°ò¥»±Ð¸q¡C¦]¬°¨S¦³¦Û©Ê¡A©Ò¥H¥ô¦óªº¥i¯à©Ê³£¥iµo¥Í¡B¥i³y´N¥X¨Ó¡C¦Ó¾§®a¦b¦¹¬O§_¤Ï¦Ó¤£¤Î¤F©O¡H¾§®a¥ç¥i»¡¦UºØªº¨Æ±¡¤§µo¥Í¬Ò¦³¥i¯à¡A¦ý¬O¨º¬O¥~¨Óªº¡A°¸µMªº¡A¤£¬O¥»¦³ªº¡AÁa¨Ï¤H©Ê¥»µ½¡A¤Ñ©R¤§©ÊµL¤£µ½¡A¦ý¤H¦³«á¤Ñªº²ß¬V¡A¬G¾B½ª¤F­ì¦³ªº©Êµ½¡A³o¤]¬O¾§®a©Ò¥i¥H¤¹³\ªº¡C¦p©µ¥­ªº¸Ö¸Ì»{¬°¡G

 

±mµ§µeªÅªÅ¤£¬V¡A§Q¤M³Î¤ô¤ôµL²ª¡A¤H¤ß¦ý±o¦pªÅ¤ô¡A»Pª«¦ÛµMµL«è®¬¡C¡]§^¹D·íµLê©óª«¡^[39]

 

±q³o¸Ì¬Ý¥X¾§®a¥ç¥i¥H½ÍªÅ¡Bµê¡A¦¶¤l©Ò¿×¦Üµê¦Ó¹ê¹ê¡A©µ¥­¥ç¨£¨ì¡C¦Ó¦ò¾Ç¨ä¹ê¤]¥i¥H½Í¨ìÃþ¦ü©ó©µ¥­©Ò»{¬°ªº¢w¢w¥ô¦ó¨Æª«¦³¨ä¥²µM¤§¹D²z¡A¦Ó³o¥²µMªº¹D²z´N¬O¦]½t©Ò¥Í¡C²{¦b³B©ó³o­ÓÀô¹Ò¤U¡A¬°¦ó·|¦p¦¹¡AÁ`¦³¥¦ªº¦]½t©Ò³y¦¨ªº¡C¦ý¬O©µ¥­»{¬°ªº¨Æª«¦³¨äÀ³µMªº±ø²z¡A¤£¬O´N²{¹ê¨Æª«ªº¹êµM­±¤W¨Ó¬Ýªº¡A¦Ó¬O´N¹D¼w¤ß¤§Åãµo¡AÅé·|¨ì¤Ñ¥Í¸Uª«¤§¤ß®É¡A­±¹ï¨Æ¨Æª«ª«¡A¸ÓÁÙ¥¦À³¦³¤§¥»µM¤§µ½¡A¬G¬O¤@ºØ¹D¼wªºÀ³µM¤§²z·Q¡C¬G­±¹ï¤÷¸Ó§µ¡A­±¹ï¥S¸Ó§Ì¡A³o¬O©wµM¤£Åܤ§²z«h¡C¬G³o¬O¹ê¨Æ¹ê²z¡A¦Ó¤£¥u¬OªÅ²z©Î¦]ªGºôµ¸¤Uªº¹D²z¡C°£«D¦ò®a§â¦]½t¥ÍªºÆ[©À¡A´£°ª¨ìÀ³µMªº¼h¦¸¡A

¡@


[39] ¡m©µ¥­µª°Ý¡n¡A­¶¢±¢´¢µ¡A¥xÆW¡A¤¤¤å¥Xª©ªÀ¡C


¡@

p377

¡@

´£°ª¨ì¦ò¹Ò¬Éªº¼h¦¸¡A³o¸Ìªº·|³q¤~¬O¦³¥i¯àªº¡C¦ý¦ò®a©Î³\·|»{¬°¡A¨ä¤]¥i¥H½Í¨ì½Ñ´c²ö§@¡A½Ñµ½©^¦æªº­ì«h¡A¦ý¬O¦ò®a¯à°µ¹D¼wªºµ½¡A¯à¥»µÛ¦òµÐÂĤ§±Ð¾É¡A³o¬O¥~ÂȪº¡A¦Ó¤£¬O¥»¦³ªº¡C¥»¦³ªº¥u¬O¥»©Ê²M²bªº¯u±`¤ß¡A¦ý¨º¥u¬OªÅ©Ê¡A¬O¨S¦³¹ê©Ê¡A¤]¨S¦³³Ð¥Í¤§¥i¯à©Ê¡C¬G¥i¨£¡A©µ¥­¤§¿ë¦ò¡A¨ä¤è¦V¤j­P¦Ó¨¥¬O¥¿½Tªº¡C

 

¡@¡@©µ¥­Äò¤ª¡G

 

©Ó¿ý¥Ü¡Õ­³ÂN°O¡Ö¡A°l©¹©À¡A¥O¤H²YµM¡A¬Y¤¤¶¡©ÒÁ|¡m¤¤±e¡n©l²×¤§»¡¡A¤¸±â¥H¿×¡uªÒªÒ¨ä¤¯¡A²W²W¨ä²W¡A¯E¯E¨ä¤Ñ¡C¡v§Y¥þÅé¬O¥¼µo©³¹D²z¡A±©¸t¤HºÉ©Ê¯àµM¡C­Y¦p¦¹¬Ý¡A§Y©ó¥þÅé¦ó³B¤£¬O¦¹®ð¶H¡A²Ä®£µL¬Æ®ð¨ýº¸¡A¬YÅÑ¥H¿×¡AªÒªÒ¨ä¤¯¡A¥H¤U¤T¥y¡A¤D¬OÅé»{¨ì¦¹¹F¤Ñ¼w¤§®Ä³B¡A³ß«ã«s¼Ö¥¼µo³B¡A¦s¾i¦Ü¨£¦¹®ð¶H¡A¾¨¦³¦a¦ì¤]¡C¬Y¹Á¨£§fªå»P¥ì¤t½×¤¤»¡¡A§f¥H¿×¡A´`©Ê¦Ó¦æ¡AµL©¹¦Ó«D§¸q¡A¥ì¤t¥H¿×¡A¡u®ð¨ý®í¤Ö¡v§f´_®Ñ¤ª¡G¡u¬F¿×¦¹º¸¡C¡v¤j²v½×¤å¦r¡A¤Á¦b²`¼ç¿¦±K¡AµM«áÁÑ®|¤£®t¡AÄÀ¤ó©Ò¿×¡u¤@¶Wª½¤J¦p¨Ó¦a¡v¡A®£¨ä¥¢³B¥¿§¤¦¹¡A¤£¥i¤£¿ë¡C[40]

 

¦¶¤l»{¬°¡A¡uªÒªÒ¨ä¤¯¡A²W²W¨ä²W¡A¯E¯E¨ä¤Ñ¡v¡A¾ã­Ó¬O¥¼µoªº®ð¶H¡A¦Ó©µ¥­¥H¥ì¤t¥ý¥Íªº®ð¨ý®í¤Ö§åµû¤§¡C½Í®ð¨ý®í¤Ö¡A«üªº¬O¥u½Í²z¤@¦Ó¨S¦³¤À®í¤§¿¦±K¡C§^¤H¤§©Ò¥H¯à½Í¨ì©Ò¿×ªº¥¼µoªº¹D²z¡A©Ò¿×ªº²z¤@¡A¬O¦]¬°¤À®í¤§²z¤§³e¬ï¡A¦Ó«á¹F¦¨²z¤@¤§¹Ò¬É¡C©Ò¿×ªº¤¯»P¸q¨â¦r¡A¤¯¥Nªí¥¼µoªº²z¤@¡A¸q¥Nªí¤À®í¤§¸qÂ_¡C­Y¥u¬O½Í²z¤@¡A¦Ó¤£¤Î¤À®í¡A«h®e©ö¸¨©ó¹y®©¤§¾Ç¡A©Î¥u¬O¤@­Ó¥ú¨r¨rªº¥ú´º¡A©µ¥­¦b¦¹§åµû¬°¤@¶Wª½¤J¦p¨Ó¦a¡C¦Ó³o¬O§åµûÁI©vªº¹y®©¤§¾Ç¡C­ì©l¦ò±Ð¡A½Í¦â·À¹D¸ñ¡A³£¬Oº¥±Ðªº¡A¥i¥H¤£¨ü¦¹§åµû¡C¥ç¬O»¡ÁI©v¤§¹y®©¤§¾Ç»P­ì©l¦ò±Ð¦³¶ZÂ÷¡C

 

¦ÓÃö©óÁ¤W½²©Ò»{¬°ªº¡A¤u¤Ò¤§¦P®É¡A«K¬O¤Ñ²z¤§¬y¦æ¡A¦¶¤l§åµû¬°¹y®©¤§ÁI¾Ç¡C­Y¦b©µ¥­·|¦p¦óªº¬Ý«Ý©O¡H©µ¥­«ä·Q¡A¨ä¹êªñ©ó¦¶¤l¾Ç»P¤W½²¤§¶¡¡A¦ý¬O©µ¥­«ä·Q¥i¥HÁ¿¨ì¥»¤ß¸q¡A¦Ó»P¦¶¤l¾Ç¶ZÂ÷¤×»·¡C©µ¥­Áö½Í²z¤@¤À®í¡A­n±q¨Æ¨Æª«ª«°µ¤u¤Ò¡A¤~¯à¹F¨ì¤Ñ¼w¤§¹Ò¬É¡A¦¶¤l¤£³ßÅw½Í¦¹¹Ò¬É¡A»{¬°³o¬O¦ò¦Ñ¡C¦ý¦¹°ª§®¹Ò¬É¨ä¹ê¤T±Ð¦P©v¡A¬O¤£»Ý­n¯S§O¥hÁ׿Ъº¡C°ÝÃD¦b©ó¦¶¤lªº¤ß»P²z¬°¤G¡A¤ß¤£¯à¹y®©¬°¤Ñ²z¡A¬G¥u¯à§@¤u¤Ò¥h±µªñ¤¯Åé¤Ñ¤ß¡A¦Ó¤£¯à»¡¤ß§Y²z¡C¦Ó©µ¥­Áö¤]­n°µ¤u¤Ò¡A¦ý°µ¤u¤Ò¬O­n¤Æ¥h¨p·N¡A·í¨p·Nº¥¥h¡A«h¤H¬O´ý¥þ¬O¥¼®ð¤§®ð¶H¡A¡A¦Ó¥B³z¹L¤À®í¤§Â§»ö±Ð¤Æ¡A¦ÓÃö³s

¡@


[40] ¡m©µ¥­µª°Ý¡n¡A­¶¢°¢·¢±¡Ð¢°¢·¢²¡A¥xÆW¡A¤¤¤å¥Xª©ªÀ¡C


¡@

p378

¡@

¨ì²{¹ê­Û±`¤§¨Æ¨Æª«ª«¡A¬G¸gÅ窾ÃÑ¥ç¥i¥H±a¥X¨Ó¡C³o¬O©µ¥­©Ò¥i¥H½Í¨ìªº¹Ò¬É¡A»P¤W½²¤§«ä·Q¬ÛÃþ¡A¬Æ¦Ü§ó¶W¶VÁ¤W½²¡C

 

¡@¡@¦ý¬O¦¶¤l¤£¦P·NÁ¤W½²¡A¦³®É»{¬°©µ¥­¥u¦³ÀR§¤¤§²[¾i¤u¤Ò¡A­Y¬O¦p¦¹¡A¦¶¤l¥ç±N©µ¥­»P¤W½²µ¥¦P¡Aµø¬°¦ò¦Ñ¡C¨ä¹ê«á¨Ó¦¶¤lªºµo®i¡A¥¿¬O¦p¦¹¡C¦¶¤l¤ª¡G

 

°Ý¡G¾Ü¤§¤ª¡G¡u¥ý¥Í§@¡q©µ¥­¦æª¬¡r¡A¨¥¡yÀq§¤¼á¤ß¡AÆ[¥|ªÌ¥¼µo¤w«e®ð¶H¡z¡A¦¹»y¦p¦ó¡S¡v¤ê¡G¡u¥ý¥Í¥ç¦Û»¡¦³¯f¡C¡v«á´_¥H°Ý¡C¥ý¥Í¤ª¡G¡u¾ÇªÌ¤£¶·¦p¦¹¡C¬Y¤Ö®É¥¼¦³ª¾¡A¥ç´¿¾ÇÁI¡A¥u§õ¥ý¥Í·¥¨¥¨ä¤£¬O¡C«á¨Ó¦Ò¨s¡A«o¬O³oÃä¨ýªø¡C¤~³oÃäªø±o¤@¤o¡A¨ºÃä«KÁY¤F¤@¤o¡A¨ì¤µ¾PÅàµL¾l¨o¡C²¦³º¦ò¾ÇµL¬O³B¡C¡v[41]

 

©µ¥­©ú©ú»¡ÁI¾Ç¤§¤£¬O¡A¦Ó¦¶¤l¤S§â©µ¥­µø¬°ÁI¾Ç¡C³o¬O¤£¦X²zªº¡C¦Ó©µ¥­¤§¾Ç¦ó¥HÅý¦¶¤lı±o»PÁI¾Ç¦³¬Û¦ü¤§³B©O¡H¦]¬°©µ¥­¦nÀR¦Ó¤£¦n°Ê¡C¦ý©µ¥­¤]¬O»{¬°ÀR§¤©ÒÅé»{¤§¤Ñ²z­n¦b¤é±`¤H­Û¤¤ªí²{¥X¨Ó¡A¦b¦¹©µ¥­¬O¥i¥H§K©ó¦¶¤l¤§§åµûªº¡C¦Ó¥BÁI¾Ç¥ç¤£¥u¬O¥u¦³ÀR¦Ó¨S¦³©Ò¿×ªº°Ê¡C¦ò¾Ç¥ç¬O½Í¨ì­n«i²rºë¶i¡A¬G¥H°ÊÀR¤§§O¨Ó°Ï§O¾§¦ò¬O»·¤£¨¬ªº¡C

 

¥|¡B          µ²»y¡G

 

¬G¥i¨£¾§¦ò¤§¯u¥¿°Ï¤£¦b°Ê»PÀR¡A¦Ó¥B¥ç¤£¬O±q²z¤@¤À®í¤§¤£¦P¨Ó°Ï§O¾§¦ò¡A¦ò®a¥ç¥i¥H½Í¤À®í»P²z¤@¡C¦ý¨ä©Ò«üªº²z¤@»P¤À®í»P¾§®a½Íªº²z¤@»P¤À®í¬O¤£¦Pªº¡C¦]¬°¾§®aªº²z¤@¬O¡u¤ß§Y²z¡vªº²z¤@¡A¬O¹ê¨Æ¹ê²z¡A©Ò¥H¨£¨ìªº¤À®í¡A¥ç¬O¦VµÛ¤@­Ó¤Ñ¦a¥Íª«¤§¥Øªºªº¤è¦V¦Ó¦æªº¤À®í¡C¬G¥ô¦ó¨Æª«ªº¦s¦b¡A³£¦³¨ä¤£¥i²¾¤§¥²µM©Ê¡C¦Ó¦ò®a¬O¥Í·À¤ß¡A¬O¤Û¤ß¡A¬G¨Æª«¬O¦p¤Û¦p¤Æªº¡C¥ô¦ó¨Æª«³£¬O¦]½t©Ò¥Í¡A¬G¦]½t¤£¦P¡Aµ²ªG¤]¤£¦P¡AÀH®É³£¥i§ïÅܪº¡A¨ä¬°¥i¦³¥iµLªº¡C¦b¦¹¨S¦³¤@­Ó©wµM¤£Åܤ§¥»©Ê¡A¬G¾§¡B¦ò¦b¦¹°Ï§O¶}¨Ó¡C

 

¦Ó³o¤]¬O©µ¥­©Ò½Íªº¡u²z¤@¤À®í¡v¤§¯u¹ê·N¸q¡C¤À®í¤§²z³£¦³¨ä¥²µMªº¤£Åܤ§²z«h¡A¤]¬O¤Ñ¦a¥Íª«¤§¤ß¡A¥I¤©ª«ª«¦³¨äÀ³¦³¤§¥Øªº¡C

¡@


[41] ¡m¦¶¤l»yÃþ¡D¨÷¢°¢³¢¯¡n¡C