¤Ñ¥x´¼óª¤@¤ß¨ã¨¬»¡¤§²z½×·N²[

 

ªL§Ó´Ü

¯u²z¤j¾Ç©v±Ð¨t§U²z±Ð±Â

µØ±ë¤j¾Ç ²Ä¤­¦¸¾§¦ò·|³q¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°  ( 2001) ­¶89-135

µØ±ë¤j¾Ç­õ¾Ç¨t,  [»OÆW »O¥_]


   

³ü¡B«e¨¥

¤Ñ¥x©v¤§¥ß©v¤j®v´¼óª(A.D.538-597)¥H¨ä³Õ»D±j°O¡A°ª¶W¤§«ä¿ë§à¾Ü»PºîÄá¯à¤O[1]¡A²Î¦X·í®É¶Ç¦Ü¤¤°ê¤§½Ñ¤j¤p­¼¦ò±Ð¸g¨å[2]¡Aºc¿v¦¨²z½×©P³Æ¡B¼h¦¸¤«µM¤§¾ãÅé¦ò±Ð«ä·QÅé¨t¡C´¼óª¤§«ä·Q¤À±Ð¡BÆ[¤Gªù¡A§Y±Ð¬Û²z½×»PÆ[¦æ¹ê½î­Ý³Æ¦Ó¨ÃÁ|¡C¨ä¤¤¤S¥H¶ê±Ð¡B¶êÆ[¤§´£¥X³Ì¬°®í³Ó¡C¶ê±Ð«ä·Q¥Ñ´¼óª¤§®v¼z«ä¡]A.D.515-577¡^©Ò³þ°ò¡A¶êÆ[¡]¤@¤ß¤TÆ[¡^«h·½¦Û¤Ñ¥x©v¤G¯ª¼z¤åÁI®v¡C¦ý¤GªÌ¸Ô²Ó¤º®e¤§ÄÄ­z¡Bºtµo¥H¦Ü©P³ÆªÌ¡A«h¬O¥Ñ´¼óª©Ò§¹¦¨¡C¨Ì´¼óª¤§»¡¡A¶ê±Ð²z½×¥Ñ¡u¤@©À¤T¤d¡v»¡Àò±o¨ãÅ餧»¡©ú»P½×¥ß¡F¶êÆ[ªkªù«h¥H¡u¤@¤ß¤TÆ[¡v¬°­×ªk¤§¤¤¤ß¡C¥Ñ¦¹¤@©À¤T¤d»P¤@¤ß¤TÆ[¡A¥i¥Hµo²{¤GªÌ²×Âk©ó¡u¤@¤ß¡v¡A¥Ñ¤@¤ß¡]¥H¦Ü©ó¤@©À¡B©À©À¡^¦Ó¨ã¨¬¸Uªk¡B¸U¦æ¡A¦¨¬°³Ì¶ê·¥¡B¨s³º¤§±Ð²z»PÆ[ªk¡A¥»¤å¤DºÙ¤§¬°¡u¤@¤ß¨ã¨¬»¡¡v¡CµL½×¬O´N±Ð²z©ÎÆ[¦æ¨â¤è­±¨Ó»¡¡A¤@¤ß¨ã¨¬»¡§Y¬O´¼óª«ä·Q²z½×³Ì°ª³B¡A¥ç§Y¶ê±Ð¡B¶êÆ[»¡¤§®Ö¤ß¡C¥»¤å¤§¥Øªº§Y¦b´N¦¹¤@©À¤T¤d«ä·Q©Ò®i²{ªº¤@¤ß¨ã¨¬¸q¡AÄÄÄÀ¨ä²z½×·N²[¡A±´°Q¨ä¦p¦ó¦b«ä·Q¤W½×¥ß¡A¤S¦ó¥HÃÒ¦¨¡C

¡@

¶L¡B¤Æªk¥|±Ð»¡

    ´¼óªºîÄá¦òªû¤§±Ð[3]¡A´£¥X¨ä±Ð¬Û²z½×¡C¦b±Ð¤Æ¤§¤è¦¡¤W¡A¦³¡uº¥¡B¹y¡B¯¦±K¡B¤£©w¡v¤§¤£¦P[4]¡A§Y¤Ñ¥x¤»¯ª´ïµM(A.D.711-782)©ÒºÙ¤§¡u¤Æ»ö¥|±Ð¡v[5]¡F©Ò±Ð¤Æ¤§¤º®e¡A§Y¦U±Ð¸qªkªù¤§®t§O¡A«h¦³¡u¤TÂáB³q¡B§O¡B¶ê¡v[6]¥|ºØ±Ð¡A¬O¬°¡u¤Æªk¥|±Ð¡v[7]¡C±N©Ò¦³¸g½×¤§±Ð¬ÛªR¤À¥X¨Ó¡AÂk¯Ç¬°ÂáB³q¡B§O¡B¶ê¥|±Ð¡A¦¹¬°¤Ñ¥x©v³Ì­«­nªº³Ð¨£¤§¤@¡C¦¹»¡»FºÝ©ó¼z«ä¡A¦Ó¥Ñ´¼óªµo´­¥ú¤j¡A«Øºc§¹³Æ¡C´¼óª¥H¬°¡G¡uÄÀ­{¥X¥@¡A©Ò¦³¸g±Ð¡A§ó¤£¹L¦¹¡C¥|±ÐÄᦹ½Ñ¸g¡AÁjµL¤£ºÉ¡v[8]¡C

 

    ¤@¡BÂáB³q¤G±Ð¡X¤j¡B¤p­¼¤§¤À³¥

¥|±Ð¤¤¡A¡u¤TÂñСv¡]²ºÙ¡uÂñСv¡^§Y¬°¤p­¼¡]Án»D­¼¡^¤§¸g¡B«ß¡B½×¤TÂñЪk¡A¥]¬A¤F­ì©l¦ò±Ð¤Î³¡¬£¦ò±Ð¤§ªüÏi¾è½×[9]»P¡m¦¨¹ê½×¡n[10]¡C¥t¥~¤§¤j­¼¦ò±Ð³¡¤À¡A«h´¼óª¤£¥H­Ó§O¸g½×§@°Ï¤À¡A¦Ó±N½Ñ¸g½×©Ò§t¤§±Ð²zªk¬Û¤À§O¬°¤T¡A§Y³q¡B§O¡B¶ê¤T±Ð¡C´N±Ðªk¦Ó¨¥¡A³o¬O¤ñ¸û«ê·í¦Ó²Ó½oªº½×ªk¡C¦]¬°¦p´¼óª¤§¤ÀªR¡A¦U³¡¸g¨å¤§¤¤¡A¹ê§t¦³¦hºØ¤£¦P¤§±Ð¬Û¡G

¡u­Y¡mµØÄY¸g¡n¡A¦ý¨ã¤G±Ð©Ò¦¨¡G¤@¡B§O±Ð¡A¤G¡B¶ê±Ð¡C¡K¡KÁn»D¸g¦ý¨ã¤TÂñСC¤èµ¥¤j­¼¤Î¥H¦¹¸g¡]«ö¡G¡mºû¼¯¸×¸g¡n¡^¡A¨ã¨¬¥|±Ð¡C¡m¼¯¶F¯ë­Y¡n¨ã¨¬¤T±Ð¡A°£¤TÂñСC¡mªkµØ¸g¡n¶}ÅvÅã¹ê¡A¥¿ª½±Ë¤è«K¡A¦ý¤@¶ê±Ð¡C¡m¯Iºn¸g¡n¨ã¨¬¥|±Ð¡C¡v[11]

          ´¼óª©Ò¨¥¡u³q±Ð¡v¤§¸q¡A¦b¥H¨ä±Ð¬°Án»D¡B½tı¡BµÐÂĤT­¼©Ò³q¸[[12]¡A¨Ã³q©ó§O¡B¶ê¤G±Ð[13]¡A¬G¦W³q±Ð¡C³q±Ð©Ò©ú¤§±Ð²z¡A¥D­n¦b¨¥¡uªÅ¡v¸q¡A¬G¬°¤j¤p¤T­¼©Ò³q¸[¤§¦@ªk¡CÁöµM¦p¦¹¡A³q±ÐÄݤj­¼ªk¡]¬°¤j­¼©l±Ð¡^¡A¹ê¡u¥¿¬°µÐÂÄ¡v¡A¦Ó¥u¬O¡u³Ä­Ý¤G­¼¡v[14]¡]¤G­¼¤¤¦³§Q®ÚªÌ¯à»â³q±Ð¸q¡^¡C¥¿±Ð¤G­¼(³Ä¤ÆµÐÂÄ)[15]ªÌ¤D¬O¤p­¼¤TÂñСC

¹ï©ó¤j¤p¤G­¼¤§°Ï§O¡A¶Ç²Î¤W°£´dÄ@¤§¤j¤p¥~¡A¦h¬ùªÅ¸q¤§¤Hªk¤GªÅ¡]§Úªk¤GªÅ¡^¨Ó½Í¡G¦³¥H¬°¤p­¼¦ý©ú¤HªÅ¡A¤£¨¥ªkªÅ¡F¦³¥H¬°¤j¤p¤G­¼­Ñ©ú¤Hªk¤GªÅ¡A¤j¤p­¼¤§°Ï§O¥u¦b¤j­¼¦³¼s¤j«×¥Í¤§´dÄ@¡A¤p­¼«hµL¡C­n©ú¨âºØ¥D±i¤§½t¥Ñ¡A¶·¨¥ªüÏi¾è½×»P¡m¦¨¹ê½×¡n¤§¤£¦P¡C¦b³¡¬£¦ò±Ðªºµo®i¤¤¡A¥Ñ©ó¦¨¬°¤W®y³¡¤§³Ì¤j¬£¨tªº»¡¤@¤Á¦³³¡¤§ªüÏi¾è½×¬O¥D±iªkÅé¹ê¦³ªº¡A¥ç§Y¦ý©ú¤HªÅ¡A¤£¨¥ªkªÅ¡A¬G´N¦¹§Y¦³¥H¤p­¼¤£¨¥ªkªÅ¡A¤j­¼©l©ú¤GªÅ¤§»¡¡C¦ý¦b¥çÄݳ¡¬£¦ò±Ð¤§¥t¤@§@«~¡m¦¨¹ê½×¡n»¡[16]¡A«h­Ñ¨¥¤HªÅ»PªkªÅ¡C¦p¡m¤j´¼«×½×¡n¨¥¡G

¡u¬O²³¥ÍªÅ¡]«ö¡G§Y¡u¤HªÅ¡v¡^¡AÁn»Dªk¤¤¦h»¡¡A¤@¤Á¦ò§Ì¤l¬Òª¾½Ñªk¤¤µL§Ú¡C¦ò·À«á¤­¦Ê·³¤À¬°¤G¤À¡G¦³«HªkªÅ¡F¦³¦ý«H²³¥ÍªÅ¡A¨¥¤­²³¬O©w¦³ªk¡A¦ý¨ü¤­²³ªÌªÅ¡C¥H¬O¬G¦ò»¡²³¥ÍªÅ¥HªpªkªÅ¡C¡v(T25.319b)[17]

«á¨Ó¤§¤j­¼¦ò±Ð¡A·ì¦÷¦æ¬£»P¤¤Æ[¬£§Y¦³¤£¦P¤§½×Â_¡G

¡u¤j­¼¦ò¸g¡A¤£®ø»¡¡A¬O»¡¤@¤Áªk©ÊªÅªº¡C¦ý¹ï©ó§ÚªÅ¤ÎªkªÅ¡A¦p±q¦³³¡¨t¦Ó¨Óªº·ì¦÷©v¡A´N¥H¬°¤p­¼¦ý»¡§ÚªÅ¡A¤j­¼»¡§Úªk¤GªÅ¡C¤¤Æ[©vªñ©ó¤¤«n¦Lªº¾Ç¬£¡A©Ò¥H»{¬°¤p­¼¦³§Úªk¤GªÅ¡A¤j­¼¤]¬O§Úªk¤GªÅ¡C¡v[18]

¨ÌÀs¾ð©Ò»¡¡A¤j¤p­¼ªÅ¼z¤§§O¡A¤£¦b¤p­¼¤î©ó§ÚªÅ¡]¤HªÅ¡^¡A¤j­¼°£§ÚªÅ¥~§ó¨¥ªkªÅ¤§®í³Ó¡A¦Ó¦b¦æÃÒ¤§²L²`¡G¤j­¼¦ò¡BµÐÂÄ©óªÅ¦æ¤§¹ê½î¡AªÅ¼z¤§ÃÒ±o³Ó©ó¤p­¼¡]¤G­¼¡^¡C¤G­¼©óªÅ¸q¤§¸Ñ²L¡F¦ò¡BµÐÂĤ§¸Ñ²`¡C°ß¦³¦ò©l±o¨s³º¤§ªÅ´¼¦ÓºÉ°£µL©ú¡C¤G­¼ÃҪŤ§¤À¶q¤ñ½Ñ¦ò¡BµÐÂÄ¡A´NµS¦p¤ò¤ÕªÅ¤§¤ñ©ó¤Q¤èªÅ[19]¡C

¦Ü©ó¤Ñ¥x´¼óª¡A¨ä¥H¡m¦¨¹ê½×¡n¥çÄݤp­¼¤TÂñЬG¡A¦Û¤£¥HªkªÅ¤§¦³µL¤À§O¤j¤p­¼¡C´¼óª¹ï©ó¤j¤p­¼¤§¤À§O¡A§Y¨£©ó¨ä¹ïÂáB³q¤G±Ð¤§¤À§P¡C´¼óª¥HÂñЩҥߤ§±Ð²z¬°¡u¦]½t¥Í·À¥|¸t¿Í²z¡v¡A³q±Ð«h¬O¡u¦]½t§YªÅµL¥Í¥|¯u¿Í²z¡v[20]¡C·N¬°ÂñЬO¨Ì½t°_ªk¦Ó¨¥½Ñªk¬°¡u¦]½t¡v©Ò¥Í¦Ó¡u¥Í·À¡vµL±`¡F³q±Ð«h¬O»¡½Ñ¡u¦]½t¡v©Ò¥Íªk¬°·íÅé¡u§YªÅ¡v¡A¬J¡uµL¥Í¡v¥çµL·À¡C¤GªÌ¤§¤À§O§Y´¼óª©ó¨¥Æ[ªk³B©Ò»¡¡uªRªkªÅ¡v¡]ªRªk¤JªÅÆ[¡^»P¡uÅéªkªÅ¡v¡]Åéªk¤JªÅÆ[¡^¤§¤£¦P¡C¥ç§Y¡GÂáB³q¤G±Ð¹ê³£¦b¨¥¡uªÅ¡v¡A¥u¬O¤j­¼³q±Ð¨¥ÅéªÅ¡A»¡ªk¬°¥©¡F¤p­¼ÂñШ¥ªRªÅ¡A»¡ªk«h¬°©å¡C´¼óª¥H¬°¡AµL½×¬O¥D±i¤HªÅªk¦³ªºªüÏi¾è½×¡A©Î¬O¨¥¤Hªk¤GªÅªº¡m¦¨¹ê½×¡n[21]¡A¨ä½×ªÅ§¡¬O¥H¤ÀªR¹ï¶H¤§¤èªk¨Ó¯}¨ä¦³¥HÃҥߨäªÅ¡A¬O¦WªRªk¦Ó«áªÅ¤§¡uªRªkªÅ¡v¡C¦¹§Y¦p¡m¤j´¼«×½×¡n¨÷¤Q¤G©Ò»¡ªº¡u¤À¯}ªÅ¡v¡CÆ[¡m¤j´¼«×½×¡n¡A¨ä©ó©¼³B¤D¦b¨¥¡u°²¦W¦³¡v¡G¥H½Ñªk¬°¦]½t©M¦X¬G¡A¬°°²¦W¦³¡C©ÒÁ|¤§¨Ò¬°¡G¦³·¥·L¡]¦â¡B­»¡B¨ý¡BIJ¡^¤§¦]½t©M¦X¡A¬G¦³¤ò¤À¡F¦³¤ò¤À¤§¦]½t¡A¬G¦³¤ò¡F¦³¤ò¤§¦]½t¬G¦³Ùå¡]²Ó¤ò¡^¡F¦p¬O¡A¦³Ùå¬G¦³Á\¡F¦³Á\¬G¦³ÀÖ¡F¦³ÀÖ¬G¦³¦ç¡C¥ç§Y¡A¥Ñ¤ò¤À¥H¦Ü©ó¦ç¡A¬Ò¬°¦]½t©M¦X¦Ó¦³¡A¤D¬°°²¦W¡]µL¹ê¡^¤§¦³¡C¥»½×ÁöµL´N¦¹¥HªÅ¤§¨¤«×¨Ó¨¥¤§¡AµM¹ê¥i¦p¬O»¡¡G¥H¦ç¹ê¥ÑÀÖ©Ò¦¨¬G¡A¨ÃµL¹ê¦ç¤§¦³¡FÀÖ´_¥ÑÁ\©Ò¦¨¬G¡A¥ç¬OªÅ¦ÓµL¹ê¡FÁ\´_¥ÑÙå©Ò¦¨¡A¥ç¬°µL¹ê¡C¦p¬O¡AÙå¥Ñ¤ò¦¨¡F¤ò¥Ñ¤ò¤À¦¨¡F¤ò¤À¥Ñ·¥·L¦¨¡A¬ÒµL¹ê¦³¡C[22]¦¹§Y¦p¥Î¤ÀªR¤§ªk¡A³v¦¸¤ÀªR¨ä¬°²Ó¤À¤§¦]½t©Ò¦X¦¨¡A¤D¯}¤§¦Ó¦¨ªÅ¡C§Y¬O½×¤å©Ò¿×¡G¡u¦]½t©M¦X¬G¦³¡C¤À¤À±À¤§¡AÀÖ¤£¥i±o¡C¡v(T25.148a) ¬O§Y¬°¡uªRªkªÅ¡v¡C

µLºÃ¦a¡A»¡¤@¤Á¦³³¡¤§ªüÏi¾è½×¬O±Ä¥Î¤ÀªRªº¤èªk¡A±N¦âªk¤ÀªR¦Ü·¥·L¡A¤ßªk¤ÀªR¦Ü«b¨º¡A¤À§O¬°®É¡BªÅ³Ì¤p¤§³æ¦ì¡A¦Ó¥H¤§¬°¹ê¦³¤§ªkÅé¡CªkÅ鬰¹ê¦³¡A¦Ó¥Ñ¤§©Ò²Õ¦¨ªÌ¡A¥]§t¤­Ä­©Ò¦¨¤§¤H§Ú¡AºÉ¬Ò¬OªÅ¡C¦¹§YÄݤÀ¯}ªÅ¡BªRªkªÅ¤§¤èªk¡C¦Ó¤W¤Þ¡m¤j´¼«×½×¡n¤ÀªR¦Ü·¥·L¡A§Y¦³°ÝªÌ´£°Ý¡AÀ³§Y¥Nªí¤F»¡¤@¤Á¦³³¡¤§Æ[ÂI¡A§Y¥D±i¡u·L¹Ð¡v[23]«D¦]½t©M¦XªÌ¦Ó¤£¥i¯}¡A§Y¹ê¦³¦Ó«DªÅ¡C¹ï¦¹¡AÀs¾ðÄò¯}¤§¨¥¡G

¡u¦Ü·L¡]«ö¡G§Y¡u·¥·L¡v¡^µL¹ê¡A±j¬°¤§¦W¡C¦ó¥H¬G¡HùÒ²Ó¬Û«Ý¡A¦]ùÒ¬G¦³²Ó¡A¬O²Ó´_À³¦³²Ó¡C´_¦¸¡A­Y¦³·¥·L¦â¡A«h¦³¤Q¤è¤À¡F­Y¦³¤Q¤è¤À¡A¬O¤£¦W¬°·¥·L¡F­YµL¤Q¤è¤À¡A«h¤£¦W¬°¦â¡C´_¦¸¡A­Y¦³·¥·L¡A«hÀ³¦³µêªÅ¤À»ô¡F­Y¦³¤ÀªÌ¡A«h¤£¦W·¥·L¡C´_¦¸¡A­Y¦³·¥·L¡A¬O¤¤¦³¦â¡B­»¡B¨ý¡BIJ§@¤À¡F¦â¡B­»¡B¨ý¡BIJ§@¤À¡A¬O¤£¦W·¥·L¡C¥H¬O±À¨D¡A·L¹Ð«h¤£¥i±o¡C¦p¸g¨¥¡G¦â­YùÒ¡B­Y²Ó¡A­Y¤º¡B­Y¥~¡AÁ`¦ÓÆ[¤§¡AµL±`¡BµL§Ú¡C¤£¨¥¦³·L¹Ð¡C¬O¦W¡y¤À¯}ªÅ¡z¡C¡v(T25.147c-148a)

¦¹¥H¤À¯}ªÅÄò¯}·¥·L¤§½×¡A¤D¥i±µ¨¥¦Ü¡m¦¨¹ê½×¡n¡C

¡m¦¨¹ê½×¡n¥D±i¤Hªk­ÑªÅ¡A§Y¬O¤Ï¹ï¦³³¡ªkÅé¹ê¦³»¡¦Ó¯}©ó·¥·Lªº¡C¡m¦¨¹ê½×¡n¨¥­n·À°£¤TºØ¤ß¡A¤D¯àÃÒ·À¿Í¦Ó±o¹D¡C¦¹¤TºØ¤ß¬°¡G°²¦W¤ß¡Bªk¤ß¡BªÅ¤ß¡C[24]·À°²¦W¤ß±o¡u°²¦WªÅ¡v¡A§Y§t¡u²³¥ÍªÅ¡v¡]¤HªÅ¡^¡F·Àªk¤ß§Y±o¡uªkªÅ¡v¡C[25]¨ä¨¥¤HªÅ¤D©Ó­ì©l¦ò±Ð©Ò»¡¡A§Y¥H²³¥Í¬°¤­Ä­©M¦X¡A¡u±q²³½t¥Í¡AµL¨M©w©Ê¡A¦ý¦³¦W¦r¡v¡A°ß¬O°²¦W¬GªÅ¡C[26]¦Ó¦¹§Y¦P©ó¡m¤j´¼«×½×¡n¤§»¡°²¦W¦³ªÌ¡C¦]¦¹¥ç¥i»¡¡G¥H²³¥Í¬°¦]½t©M¦X¦Ó¦³¬G[27]¡A§Y¤À¯}¦Ó¤£¥i±o¡A¬°¤À¯}ªÅ¡A¥ç¬OªRªkªÅ¡C¡m¦¨½×¡n¥ç¤Þ¡mùªû¸g¡n¨¥[28]¡G¡u¦p¸g»¡¡Gùªû¡I¦¼¯}µõ´²Ãa¤ÀªR²³¥Í¡A¥O¤£²{¦b¡C¬O¸g¤¤»¡¤­³±µL±`¡A²³¥ÍªÅ¡C¡v(T32.317a)©Ò¨¥¡u¯}µõ´²Ãa¤ÀªR²³¥Í¡v¡A¥i»¡§Y¬O¤À¯}¡B¤ÀªR¤§ªk¡C­Y¬O¡uªkªÅ¡v¡A¡m¦¨½×¡n¥D±i¡u¹L¥¼µLÅé¡v[29]¡]¤£¦P©ó¦³³¡¤§¡u¤T¥@¹ê¦³¡v»¡¡^¡A¥H¹L¥h¡B¥¼¨Ó¬ÒµL¹ê¦³¡A²{¦b½Ñªk¥ç±o¥H¤ÀªR¦Ó¬°ªÅ¡C¦p¨ä¨¥¡G¡u¦¹ªÅ«D¦ý¬O²³¥ÍªÅ¡A¥ç¦³ªkªÅ¡C¦p»¡²´¥Í®ÉµL©Ò±q¨Ó¡A·À®ÉµL©Ò¦Ü³B¡A«hª¾¹L¥h¡B¥¼¨Ó²´ªÅ¡C²{¦b²´¥ç¥H¥|¤j¤À§O¬GªÅ¡C¡v(T32.333c)¨ä¨Ã¥Ñ½Ñªk¡]¥H½t°_¡BµL±`¬G¡^±o¤À´²Ãa·À¦Ó¬°ªÅ¡C¬G¤ª¡G¡u¡mµL¥ý¸g¡n¤¤»¡¤­³±´²·À¡A¬O¬°ªkªÅ¡v(T32.317a)¡C¦Ü©ó¯u¥¿§O¥X¦³³¡¬°ªk¦³»¡¡A¡m¦¨½×¡n¬°ªkªÅ»¡¤§¡m¦¨½×¡n¯}©ó·¥·LªÌ¡A«h½×¤¤¦üµL¶i¤@¨B¤§½×²z¡A¥u¬O³e¹ý¡u¥i¤ÀªR¦Ó¯}¤§¡vªº½×ªk¡A¨¥·L¹Ð¥ç¥i¯}¦Ó¬°ªÅ¡G¡u¤@¤Á¤À¬Ò¥i¤ÀªRÃaµõ¡A¤D¦Ü·L¹Ð¡C¥H¤è¯}¹Ð¡A²×Âk³£µL¡v(T32.330c)¡C¦¹¥~¡A§Y¬O©óÆ[ªk®É¡A¨¥¡]©ó¥|µ½®Ú¦ì¡^À³Æ[©ó¤­Ä­¤§·À³B¡A¥H¦¹·À°£¥H¤­Ä­¬°¹ê¦³¤§ªk¤ß¡C[30]¡m¦¨½×¡n¤ª¡G¡u¦æªÌ©ó²³¥Í¦]½t¤¤¤£¨£²³¥Í¬G¡A§Y¥ÍªÅ¤ß¡AµM«á¨£ªÅ¡C¤S©ó¤­³±·À¤¤¡A¤£¨£¦âÅé©Ê¡A¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑÅé©Ê¡C¡v(T32.365c)¦¹¥i»¡°ß¬O¡u±qµL±`ªùªºªkªkÂk·À¡A¥HÃÒ¤J¤@¤ÁªkªÅ±I¡v[31]¡CÁ`¤§¡AµL½×¦p¦ó¡AÁöµM¡m¦¨¹ê½×¡n¨¥»¡¤§­«ÂI©Î¦bÀ³§@Æ[¥H¥h°²¦W¤ß¡Bªk¤ß¡BªÅ¤ßµ¥¦k¤ß¡A¦Ó«D¦b²z½×¤W¤§½×­z¡A¦ý¬O¡m¦¨½×¡n¬O¥i¥H¦p´¼óª©Ò»¡¡A»P¦³³¡»¡¦P¬°¥HªRªk¦Ó¤JªÅªº¡C¦Ó´¼óª·í®Éªº¡m¦¨¹ê½×¡n½Ñ®v¥ç§¡§@¦p¦¹¤§»¡¡C¦p¡m¥|±Ð¸q¡n¤ª¡G¡u½Ñ¡m¦¨¹ê½×¡n®v¬Ò¤ª¡G¡y­Y§é¡]ªR¡^¦¹¾Fµê²Ó¹ÐªÅ¡A±o¹êªkªÅ¡A¥H¨£ªÅ¬G¡A§Y¯à±o¹D¤]¡C¡z¡v(T46.736b)«á¹Å²»¦NÂÃ(A.D.549-623)¥ç¨¥¡G¡u¤p­¼¡]«ö¡G«ü¡m¦¨¹ê½×¡n¡^©î¡]«ö¡G¦P¡uªR¡v¡^ªk©úªÅ¡F¤j­¼¥»©ÊªÅ±I¡C¡v[32]

¤W­z¤p­¼ÂñСA¥]§t¦³³¡ªüÏi¾è½×»P¡m¦¨¹ê½×¡n¡A½T¹ê¬Ò¨¥ªRªkªÅ¡C­Y¬O¤j­¼³q±Ð¤§¨¥ÅéªkªÅ¡A«h¦p¡m§®ªk½¬µØ¸g¥È¸q¡n¡]²ºÙ¡mªkµØ¥È¸q¡n¡^©Ò¤ª¡G

¡u¤TÂÃ¥|ªù¬Ò·À¦â¤JªÅ¡A¦pªR¹ê¤H¡AÀYµ¥¤»¤À¡]«ö¡G·N¬°¤ÀªR¤H¨­¦¨ÀY¡B¨­¡B¤â¡B¨¬µ¥¤»³¡¤À¡^¡A¨D¤H¤£±o¡A¬G¦W¬°ªÅ¡C³q±Ð¥|ªù¬Ò§Y¦â¬OªÅ¡A¦pÆ[Ãè¹³¡A¤»¤À§YªÅ¡A¤£«ÝªRºÉ¬°ªÅ¡C¡K¡K¦¹¬OÅéªù²§ªRªù¤]¡v(T33.784c)

ÅéªkªÅ¬O¥H½Ñªk¥»©Ê·íÅé§YªÅ¡A¤£¶·«Ý±N¤§³v¤@¤£Â_¤ÀªR¥H¦Ü©óµL¦Ó«á©l¯à ª¾ªÅ¡B¨£ªÅ¡C§Y¦p¡m¤j«~¯ë­Y¸g¡n©Ò¤ª¡G¡y¦â§Y¬OªÅ¡FªÅ§Y¬O¦â¡C¡z(T8.221c)¤£«Ý¦â·À¦Ó«áªÅ¡A¬G¨ä´¼¥©¡CÅéªkªÅ§Y¬Û·í©óÀs¾ð©Ò»¡¡u²³¦]½t¥Íªk¡A§Ú»¡§Y¬OµL¡v[33]¤§½Ñªk¡uµL¦Û©ÊªÅ¡v¸q¡CµL¦Û©ÊªÅ¬°Às¾ð©Ò¥D±i¡A¤j­¼ªÅ©v¤§¯u¥¿ªÅ¸q¡C¡m¤j´¼«×½×¡n¤ª¡G¡u¼¯¶F­lªÅªùªÌ¡A¤@¤Á½Ñªk©Ê±`¦ÛªÅ¡A¤£¥H´¼¼z¤è«KÆ[¬GªÅ¡C¡v(T25.193c)¡u©Ò¿×½Ñªk¡A¦]½t©M¦X¥Í¡C¬O©M¦XªkµL¦³¤@©wªk¡A¬GªÅ¡C¦ó¥H¬G¡H¦]½t¥ÍªkµL¦Û©Ê¡FµL¦Û©Ê¬G¡A§Y¬O²¦³ºªÅ¡C¡v(T25.581c)

µM¦Ó¡A³q±ÐÁö¬O¤j­¼¡A¥HÅéªÅÆ[¤§¥©³Ó©ó¤p­¼ÂñЪRªÅÆ[¤§©å¡A¦ý¬O´¼óª¥H¬°¡A³q±ÐÃҪŤ§¼z¡A¹ê¦P©óÂñСA¥ç¥u¯àÂ_¤T¬É´b¡A¥X¤T¬É¥Í¦º¡A¹F©ó¦³¾l¡BµL¾l¤GºØ¯Iºn¦Ó¤w¡C¤]´N¬O»¡¡A³q±Ð¨¥ÅéªÅ²z¡AÁö¬O¤j­¼¡A¹ê»Ú¤W¨Ì¤§ÃҪũүà¹F¨ìªºªG¦ì¡A¥ç¤£¥X¤p­¼¤§¤G­¼¯Iºn¡C[34]©Ò¥H´¼óª©ó¡m¥|±Ð¸q¡n»¡¡G¡u¦¹³q±Ð¬ù¦]½t§YªÅ¤§²z¤À¤T­¼¤]¡C¤T¤H¦P¸[³q±Ð¨£²Ä¤@¸q¿Í¡F¦PÂ_¤T¬É¨£«ä±o¤@¤Á´¼¡F¦P¨D¦³¾l¡BµL¾l¤GºØ¯Iºn¡v(T46.747c)¡C[35]´¼óª¥H¬°¡AµL½×¤j¤p­¼µo¤ß¡B­×¦æ¤§¤H¡A®{ªÅ¼z¤£¨¬¥H¯u¥¿¦¨´NµÐÂĹD¡A¨s³º¦¨¦ò¡C¬G¨ä¦³²î«×¤¤¬w¡B©¼©¤¤Î¡mªkµØ¸g¡n¤Æ«°¡BÄ_©Ò®t§O¤§³ë¡C¡mªkµØ¥È¸q¡n¨¥¡G

¡u¦p©x¦³¤T¯è¤Î¥H¨p²î¡A±q©ó¦¹©¤¡A«×¤H©¼©¤¡C¨Å±Ð¡]«ö¡G§t¶ê¡B§O¤G±Ð¡^¦p¤j¡B¤¤¨â¯è¡A¦@«×¤H©¼©¤¡C¹T±Ð¡]«ö¡G°ß¬OÂñС^¦p¨p²î¡A«×¤H¤¤¬w¡C¥ÍĬ¡]«ö¡G§t¶ê¡B§O¡B³q¡BÂÃ¥|±Ð¡^¦p¥|ºØ¡G¤p¯è¡]«ö¡G«ü³q±Ð¡^»P¨p²î¡A«×¤H©ó¤¤¬w¡F¨â¯è«×¤H©ó©¼©¤¡C¡v(T33.696c)

¥H²î¬°³ë¡A¤j­¼¤§¶ê¡B§O¡B³q¤T±Ð´N¦³¦p©x²î¤§¤j¡B¤¤¡B¤p¤T¯è¡F¤p­¼¤TÂñЫh¦p¨p²î¡C¨ä¤¤°ß¦³¶ê¡B§O¤G±Ð¤§²î¯à´ç¦æ¤H©ó¨s³º¸Ñ²æ¤§©¼©¤¡F³q¡BÂäG±Ð«h¦ý¯à´ç¤H©ó¤¤¬w¡]ªe¤¤¨F¬w¡^¡X¤¤³~¼È¤î¤§©Ò¡C[36]¬G¯u¥¿¯àÅã¥X¤j­¼¤§³Ó¥X©ó¤p­¼ªÌ¡A¤D¦b©ó§O¡B¶ê¤G±Ð¡C

  ¤G¡B§O±Ð¡X¯u¯à¹F©ó¨s³º¦¨¦ò¤§±Ð

    ¨Ì´¼óª¤§·N¡A¦ý½×ªÅ´¼µL¥H¹ü©ú¤j­¼¤§¯u¥¿¦¨¨ä¬°¤j­¼ªÌ¡F¥H¦Ü¤£¯à¹F©ó¨s³º¸Ñ²æ¤§©¼©¤¡C¨ä¯à¯uÅã¤j­¼µÐÂÄ¡A¹F©ó¨s³º¡X¦¨¦òªÌ¡A¦b©ó¡u§O±Ð¡v¡C

§O±Ð¤§§¹¾ã±Ð¸q¬O¥Ñ´¼óª©Ò«Øºc¡A¦Ó¨ã¤Ñ¥x©v¤§®í¸qªÌ¡C§O±Ð¤§±o¦W¡A´¼óª¤ª¡G¡u§OªÌ¡A¤£¦@¤§¦W¤]¡C¦¹±Ð¤£¦@¤G­¼¤H»¡¡A¦ý±ÐµÐÂÄ¡A¬G¦W§O±Ð¡v[37]¡C§O±Ð¬O¥X©ó¤p­¼¤Î¥u¬O¡u¤j­¼ªìªù¡v¤§³q±Ð¤§¤W¡A«D¤G­¼©Ò¤Î¤§µÐÂĹDªÌ¡C¦Ó¨ä¸¨¹ê¦Ó¨¥¡A§Y¬O¦b¸Ñ²æ¤W¡A¦³¤T¬É¥Í¦º»P¬É¥~¥Í¦º¤§§O¡F¥H´b¨¥¡A¶·´N¡u¤T´b¡v¤À§P¡F´N²z»¡¡A¬°¡u¤T¿Í¡v¤§²§¡F¬ù´¼¨¥¡A¬O¡u¤T´¼¡v¤§¤£¦P¡F¨Ì¦æ»¡¡A«h¦³¡u¤TÆ[¡v¤§¿ë¡F´N¦ì½×¡A¤D¤G­¼¯Iºn»P±`¦í¯Iºn¤§°Ï¤À¡C

ÂáB³q¤G±Ð¤§©Ò¥H¨¥¨ä¥u©è©ó¤¤³~¡A¥¼¹F¨s³ºªÌ¡A¥H¨ä¦ý¸Ñ²æ¤T¬É¤»¹D¤§¤À¬q¥Í¦º¡A¦Ó©|¦³©Ò¿×¬É¥~ÅÜ©ö¥Í¦º¦b¡C´¼óª¨¥¬É¥~¥Í¦º¤D¨Ì©ó¡m¨s³º¤@­¼Ä_©Ê½×¡n[38]¡C¡mÄ_©Ê½×¡n¦³¤ª¡G

¡u¦p¨ÓÂêŴ¼ªÌ¡A¤@¤ÁÁn»D¡B¹@¤ä¦òµ¥¥»©Ò¤£¨£¡C¡v(T31.840a)

¡uÁn»D¡B¹@¤ä¦ò¡B±o¤j¤O¦Û¦bµÐÂĬ°ÃÒ¦p¨Ó¥\¼wªk¨­²Ä¤@©¼©¤¡A¦³¥|ºØ»Ù¡C¡K¡K¥Í¬ÛªÌ¡A¿×µL©ú¦í¦a½t¡A¨ÌµLº|·~¦]¡A¥Í¡y¤TºØ·N¥Í¨­¡z¡C¡K¡KÃa¬ÛªÌ¡A¿×¤TºØ·N¥Í¨­½t¡y¤£¥i«äijÅÜ©ö¦º¡z¡C¡v(T31.830a-b)

¤G­¼¤§Án»Dªüùº~»P¹@¤ä¦ò¡A¤Î©|¥¼¨s³º¦¨¦ò¤§¡u±o¤j¤O¦Û¦bµÐÂÄ¡v[39]¡A¦]©|¥¼ÃÒª¾±`¡B¼Ö¡B§Ú¡B²b¤§¦p¨Ó¥\¼wªk¨­¡A§YµS¦³µL©ú¦b¡A¤D¨ÌµLº|·~¦Ó¥Í¨ä¤TºØ¤§·N¥Í¨­[40]¡A¨ãÅÜ©ö¥Í¦º¡C¦¹´_¬O¨Ì©ó¡m³Óö¥®v¤l§q¤@­¼¤j¤è«K¤è¼s¸g¡n¡]²ºÙ¡m³Óö¥¸g¡n¡^¤§»¡¡G¡uµL©ú¦í¦a½tµLº|·~¦]¡A¥Íªüùº~¡B¹@¤ä¦ò¡B¤j¤OµÐÂĤTºØ·N¥Í¨­¡C¡v(T12.220a)¥t¡A¡m¦ò©Ê½×¡n¥ç¦³¨¥¡G¡u¥X¤T¬É¥~¦³¤TºØ¸t¤H¡A¿×¡GÁn»D¡B¿Wı¡B¤j¤OµÐÂÄ¡v(T31.799a)¡C¦p¡m³Óö¥¸g¡n¨¥¡G¡u°ß¦³¦p¨Ó±o¯ë¯Iºn¡A¬°¤@¤Á²³¥Í¤§©Ò¤¥õ¡A¥X¹Lªüùº~¡B¹@¤ä¦ò¡BµÐÂĹҬɡC¬O¬Gªüùº~¡B¹@¤ä¦ò¥h¯Iºn¬É»·¡C¡v(T12.219c)¥Ñ©óÂáB³q¤G±Ð©ÒÀò¤§ªG¦ì¡A¶È¹F¤G­¼¤§ÃÒ¦³¾l¡BµL¾l¨âºØ¯Iºn¡A¸Ñ²æ¤T¬É¥Í¦º¡AµS¦³¬É¥~¤§·N¥Í¨­¡BÅÜ©ö¥Í¦º¦b¡A¬G¥u¹F¤¤¬w¡F¦Ó§O±Ð«h¯à¶i¯}µL©ú¡A¸Ñ²æÅÜ©ö¥Í¦º¡A¹F©ó¨s³º¤§©¼©¤¡C

    ¯u¥¿ªº¨s³º©¼©¤¡B¯Iºn¹Ò¬É¬O¦òªG¤§±`¦í¯Iºn¡A¦Ó«D¤î©ó¤G­¼¦Ç¨­·À´¼¤§µL¾l¯Iºn¡Cªüùº~¡B¹@¤ä¦ò¡]¤Î©|¥¼¨s³º¦¨¦ò¤§µÐÂÄ¡^©|¦³¬É¥~ÅÜ©ö¥Í¦ºªº´£¥X¡A¸¨¹ê¤F¦¹ºØ»¡ªk¡A¨ÃÂI¥X¤j¤p­¼¹Ò¬É®t§Oªº¯u¹ê·N²[¡C¶i¤@¨B¨¥¡A¦p¦PÁn»D¦òªk¥Í°_¤À¬q¥Í¦º¤§¤Q¤G¦]½tªk¡]´¼óªºÙ¤§¬°¡u¥Í·À¤Q¤G¦]½t¡v¡^¡A³y¦¨¦¹¬É¥~ÅÜ©ö¥Í¦º¡A¡mÄ_©Ê½×¡n»¡¦³½t¡B¦]¡B¥Í¡BÃa¥|¬Û¡G

¡u½t¬ÛªÌ¡A¿×µL©ú¦í¦a¡C§Y¦¹µL©ú¦í¦a»P¦æ§@½t¡A¦pµL©ú½t¦æ¡AµL©ú¦í¦a½t¥ç¦p¬O¬G¡C¦]¬ÛªÌ¡A¿×µL©ú¦í¦a½t¦æ¡C§Y¦¹µL©ú¦í¦a½t¦æ¬°¦]¡A¦p¦æ½tÃÑ¡AµLº|·~½t¥ç¦p¬O¬G¡C¥Í¬ÛªÌ¡A¿×µL©ú¦í¦a½t¡A¨ÌµLº|·~¦]¡A¥Í¤TºØ·N¥Í¨­¡C¦p¥|ºØ¨ú½t¡A¨Ì¦³º|·~¦]¦Ó¥Í¤T¬É¡A¤TºØ·N¥Í¨­¥Í¥ç¦p¬O¬G¡CÃa¬ÛªÌ¡A¿×¤TºØ·N¥Í¨­½t¤£¥i«äijÅÜ©ö¦º¡C¡v(T31.830a-b)

¦¹§Y¬O´¼óª©Ò»¡¤§¡u¤£«äij¥Í·À¤Q¤G¦]½t¡v[41]¡C¹ï©ó©Û·P¥Í¦º¤§·Ð´o¡A´¼óª´_´£¥X¤T´b»¡¡G¨£«ä´b¡B¹Ð¨F´b¡BµL©ú´b[42]¡C¡u¨£«ä´b¡v¬°¨£´b¡B«ä´b¤§¦XºÙ¡A§YÁn»D­¼¡]³¡¬£¦ò±Ð¡^©Ò¨¥¤§¨£´b»P­×´b¡A¬O¤T¬É¤»¹D¥Í¦º½ü°j¤§­ì¦]¡A¤SºÙ¡u¬É¤º´b¡v¡C¥t¹Ð¨F¡BµL©ú¤G´b¬°¡u¬É¥~´b¡v¡]³q¬É¤º¡B¬É¥~¡^¡C¡u¹Ð¨F´b¡v¬°¹ï©ó¦p¹Ð¨F¼Æ¤§¬É¤º¥~©Ò¦³ªk¬É²³¥Í¤Î¬ÛÀ³«×²æªkªù¤§½Ñ®t§O¬Û¤£¤F¸Ñ¡C¡uµL©ú¡v¬O¤£©ú©ó²z¡A¬°·Ð´o¤§®Ú¥»¡A¦³¬É¤º¡B¬É¥~¤§¤À[43]¡A¤×¨ä¬O«ü¬É¥~µL©ú¡A§Y¡m³Óö¥¸g¡n(T12.220a)¡B¡m¨s³º¤@­¼Ä_©Ê½×¡n(T31.830b)©Ò¨¥¡uµL©ú¦í¦a¡v¡A¥Ñ©ó¤£ª¾¦òªk¨­¦Ó¬°¨ü¥Íªüùº~¡B¹@¤ä¦ò¡B¤j¤OµÐÂĤTºØ¬É¥~¥Í¦º¤§¦]¡C[44]

    ÂáB³q¤G±Ð¤§¤T­¼¤HÁö¥HªÅ´¼°£¨£«ä´b¡A·À¤T¬É¥Í¦º¡A±oÃÒ¦³¾l¡BµL¾l¯Iºn¡A¦ÓµS¦³¬É¥~¹Ð¨F¡BµL©ú´b¡A¼í¥Í¬É¥~¥Í¦º¡AµL¥H¨s³º¦¨¦òªÌ¡A¥D­n¬O¦]¼s¤j¤§¤j­¼µÐÂĦ椣À³¦p¤p­¼¤§«æ¨D¤J·À¡A¤î©ó¥HªÅ´¼¦ÛÃÒ¯Iºn¡A¦ÓÀ³¥H·O´d¥°Ä@¡A¡u¥Í¦º¡B¯Iºn¨â¤£¦í¡v¡A´_±qªÅ¥X°²¥H§QÀÙ¼s«×µL¶q²³¥Í¡C¦Ó¬°«×µL¶q²³¥Í§YÀ³©ú²³¥Í¤§½Ñ®t§O¬Û¡A¤Î¯à¬ÛÀ³¦Ó«×²æ¤§¤§ªkªù¡C¤£©ú©ó¦¹ªÌ¡A§Y¬O¹Ð¨F´b¡C³Ì«á»Ù©óı¦æ¶êº¡¤§¦¨¦ò¡A§Y¤£©ú©ó¦ò©Êªk¨­ªÌ¡A¬O¬°µL©ú´b¡C

»P¡u´b¡v¬Û¹ïªÌ¬°¡u²z¡v¡C´b¤§ºc¦¨§Y¬O½t©ó²z¤§¤£©ú¡A§@ÄA­Ë¦k¨£¬G¡C­Y¯àÃÒ²z§Y¯}°£¨ä´b¡C´¼óª¥H¬°¡A¬Û¹ï©ó¨£«ä¡B¹Ð¨F¡BµL©ú¤T´bªÌ¡A§Y¬OªÅ¡B°²¡B¤¤¹D¡u¤T¿Í¡v¤§²z¡C´¼óªÁö¦Û¨¥¤T¿Í¤§¦W¬O¨Ì©ó¡mµÐÂÄÄí¯_¥»·~¸g¡n¡]²ºÙ¡mÄí¯_¸g¡n¡^»P¡m¤¯¤ý¯ë­Yªiù»e¸g¡n¤G¸g¡A¤×¨ä¬O¡mÄí¯_¸g¡n¤§¡u¦³¿Í¡BµL¿Í¡B¤¤¹D²Ä¤@¸q¿Í¡v(T24.1018b) [45]¡A¦ý§ó¯à¹üÅã¨ä¸qªÌ¬O¨Ì©ó¡mÄí¯_¸g¡n(T24.1014b)¡u±q°²¦W¤JªÅ¤G¿ÍÆ[¡B±qªÅ¤J°²¦W¥­µ¥Æ[¡B¤¤¹D²Ä¤@¸q¿ÍÆ[¡vµ¥¤TÆ[»¡¡A¨Ã·|³q¡m¤¤½×¡n¡u²³¦]½t¥Íªk¡A§Ú»¡§Y¬OµL¡]ªÅ¡^¡A¥ç¬°¬O°²¦W¡A¥ç¬O¤¤¹D¸q¡C¡v(T30.33b )[46]ªºªÅ¿Í¡B°²¿Í¡B¤¤¹D¿Í¡]¤¤¿Í¡^¤T¿Í»¡ªk¡C­Y©úªÅ¿Í¡A¸Ñ¤H¡Bªk¤GªÅ¡A§Y¯à¯}°£¨£«ä´b¡C±qªÅ¥X°²¡AÃѽѦ]½t©Ò¥Í°²¦Wªk¡A¨Ã¸Ñ¨ä¤@¤Á¸Ñ²æ¤§¹D¡A§Y¯à¯}¥h¹Ð¨F´b¡C³Ì«áÃÒª¾§YªÅ§Y°²¡BÂù¨ãªÅ°²¤§¤¤¹D¿Í¡A¥H¦¹¤¤¿Í§Y½Ñªk¨s³º¹ê¬Û¡A§Y¬°½Ñ¦ò¤§©ÒÃÒ¡]ÃÒ¤§§Y±o¦¨¦ò¡^¡A§Y¬°¦ò©Ê¤§¶}Åã[47]¡A¬G§Y¬°¯}°£µL©ú¡C¦ÓÃÒ¦¹¤T¿Í§Y¤À§O¦¨´NªÅ´¼¡B°²´¼¡]¥X°²´¼¡^¡B¤¤´¼¡]¤¤¹D´¼¡^¡A¥ç³q©ó¡m¤j´¼«×½×¡n¨÷27©Ò»¡¤§¤@¤Á´¼¡B¹DºØ´¼¡B¤@¤ÁºØ´¼µ¥¡u¤T´¼¡v¡C

    ­nÃÒ¤T´¼¤§¦æªk«h¦³¡u¤TÆ[¡v¡C¤TÆ[¬O¤Ñ¥x³Ì­«­nªºÆ[¦æªkªù¡C´¼óª¨¥¤TÆ[¥D­n¨Ì©ó¡mÄí¯_¸g¡n¡C¨ä¡mºû¼¯¸g¥È²¨¡n¤ª¡G

¡u¤TÆ[¤§¦W¥X¡mÄí¯_¸g¡n¤ª¡G¡y±q°²¤JªÅ¡A¦W¤G¿ÍÆ[¡F±qªÅ¤J°²¡A¦W¥­µ¥Æ[¡A¬O¤GÆ[¬°¤è«K¹D¡C¦]¬O¤GªÅÆ[¡A±o¤J¤¤¹D²Ä¤@¸q¿ÍÆ[¡AÂù·Ó¤G¿Í¡A¤ß¤ß±I·À¡A¦ÛµM¬y¤JÂıC­Y®ü¤]¡C¡z¡v(T38.525b)[48]

§Y¥Ñ±q°²¤JªÅÆ[¡B±qªÅ¤J°²Æ[¡]©ÎºÙ¡u±qªÅ¥X°²Æ[¡v¡^¡B¤¤¹D²Ä¤@¸q¿ÍÆ[¡A¤À§O²ºÙ¬°¤JªÅÆ[¡]ªÅÆ[¡^¡B¤J°²Æ[¡]°²Æ[¡^¡B¤¤¹DÆ[¡]¤¤Æ[¡^¡AÆ[©óªÅ¡B°²¡B¤¤¤T¿Í¦ÓÃÒ¤T´¼¡A¯}¤T´b¡CÂáB³q¤G±Ð¦ý¥HªÅÆ[¡]ÂñХΡuªRªk¤JªÅÆ[¡v¡F³q±Ð¥Î¡uÅéªk¤JªÅÆ[¡v¡^ÃҪŴ¼¦Ó¯}¨£«ä´b¡A¤J¦³¾l¡BµL¾l¯Iºn[49]¡F§O±Ð«h¬O¦¸²Ä§@¤TÆ[¡AÀòªÅ¡B°²¡B¤¤¤T´¼¡A¯}¨£«ä¡B¹Ð¨F¡BµL©ú¤T´b¦Ó²×ÃÒ±o¦ò©Ê¥|¼w¤§±`¦í¯IºnªG¡C

    ¥Ñ¦¹¡A§O±Ð±Ð¸q¤wºôù¤F¬É¤º¬É¥~©Ò¦³¦³±¡²³¥Í¬É¡A«ü¥X¨ä¥Í¦º¬yÂà»P¯IºnÁÙ·À¤§¹D¡C¹ï©ó¥Ñ·Ð´o²³¥Í¥H¨´­×¦æ¦¨¦ò¤§ªkªù»P¶¥¦ì[50]¬Ò¤w³Æ¨¬¡A¥i»¡¬O¨Æ²z¨â¥þ¨o¡C

  ¤T¡B¶ê±Ð¡X¶ê¿Ä¬Û§Y¡A¤£¥i«äij¤§³Ì³Ó¤§±Ð

ÁöµM§O±Ð±Ð¸q¤w¬O±q©l¦Ü²×¡A®i²{§¹³Æ±Ð²z¦æªG¤§¦¸²Ä¡AµM¦Ó¦b¦¹¤§¤W´_¦³¡u¶ê±Ð¡v¡A´¦¥Ü¤£¥i«äij¤§¥È§®®í³Ó¤§²z¡C

    ¤Ñ¥x¶ê±Ð»¡¦Ü¤Ö¦b¤G¯ª¼z«ä(A.D.515-577)¤w¨ã¨äÆ[©À¡A¨Ã¶Ç¤©´¼óª¡CµM¦Ó¡A¹ï¶ê±Ð¤§§¹¾ãªº¸Ñ»¡»P½×­z¤´¬O¥Ñ´¼óª©Ò§¹¦¨ªÌ¡CÃö©ó¡u¶ê±Ð¡v¤§¸q¡A´¼óª¡mºû¼¯¸g¥È²¨¡n¤ª¡G¡u¶ê¥H¤£°¾¬°¸q¡C¦¹±Ð©ú¤£«äij¦]½t¤¤¹D¹ê¬Û¤§²z¡A¨Æ²z¨ã¨¬¡A¤£°¾¤£§O¡A¦ý¤Æ³Ì¤W§Q®Ú¤j¤h¡A¬G¦W¡y¶ê±Ð¡z¤]¡C¡v(T38.533a)¶ê±Ð©Ò¨¥¡A¨Æ²z¨ã¨¬¡A¤£°¾©óªÅ¡B¦³¤GÃä¡A¡u¥¿»¡¤¤¹D¡A¬G¨¥¤£°¾¡v[51]¡C¨Ì¤T¿Í»¡¡A¤¤¹D¬°¨s³º¡CµM¦Ó¡A¶ê±Ð¤§¯S¦â¨Ã«D¦b¨Æ²z¤§¨ã¨¬©Î»¡©ó¤¤¹D¡A¦¹¦b§O±Ð¤w³Æ¡C¯u¥¿¶ê±Ð¤§©Ò¥H¬°¶ê¡A©Ò¥H¬°¤£¥i«äij¤§²zªÌ¡A¤D¦b¨ä¬O§Y¤@¨¥¦h¡B¤@¦h¬Û¨ã¡]´N±Ð²z¨¥¡^¡A§Y©l¨¥²×¡B©l²×¤£¤G¡]´NÆ[¦æ¨¥¡^¡C©Ò¿×¡u§Y¤@¨¥¦h¡B¤@¦h¬Û¨ã¡v¥ç§Y¬O¤@§Y¤@¤Á¡]¤@ªk§Y¤@¤Áªk¡^¡B¤@¤Á§Y¤@¡]¤@¤Áªk§Y¤@ªk¡^»P¤@¨ã¤@¤Á¤§¶ê¿Ä§®²z¡C¥H±Ð²z¡]¤T¿Í¡^¦Ó¨¥¡AÂáB³q¤G±Ð¤£©ú¤¤¹D[52]¡F§O±Ð«hªÅ¡B°²¡B¤¤¤T²z¤w³Æ¡A¦ý¬°¤À§O¦Ó»¡¡A¦¸²Ä¦ÓÃÒ¡C¶ê±Ð«h¬O­n¶i¤@¨B»¡¤@¿Í§Y¤T¿Í¡B¤T¿Í§Y¤@¿Í¡A¡u¤T¿Í¶ê¿Ä¡v[53]¡XªÅ¡B°²¡B¤¤¤T¿Í¡A¥ôÁ|¤@¿Í¬Ò§YªÅ¡B§Y°²¡B§Y¤¤¡A¥B«D¦¸²Ä¦Ó»¡¡A¬°©l²×¬Òª½¨¥¨s³º¤§²z¡C¥H¤TÆ[¤§­×¦æÃÒ²z¦Ó¨¥¡AÂáB³q¤G±Ð¦ý­×ªÅÆ[[54]¡F§O±Ð­×§O¬Û¤TÆ[¡]¦¸²Ä¤TÆ[¡^¡F¶ê±Ð«h¬O­×¤@¤ß¤TÆ[[55]¡C¥B¶ê±Ð¤§Æ[¦æ¤D«D¾ú¦¸­×ªÅ¡B°²¡B¤¤Æ[¤§«á¡A©l¶i­×¤@¤ß¤TÆ[¡A¦Ó¬O±q©l¦Ü²×¡A¦Ûªìµo¤ß§YÆ[¹ê¬Û¡A­×¤@¤ß¤TÆ[¡A¥H¨´¨s³º¡C¦p¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n¤ª¡G¡u¶ê±Ðªì¤ß§Y­×¤TÆ[¡A¤£«Ý¤GÆ[¦¨¡v(T46.81a)¡F¡u¶ê±Ð¤­«~¤§ªì¡AÏü¬O¤Z¦a¡A§Y¯à¶êÆ[¤T¿Í¡v(T46.83a)¡C¦p¬O¤§§®²z¡BÆ[ªk¡A¹êÃø®©Ãø¦æ¡A¬G°ß¤Æ³Ì¤W§Q®Ú¤§µÐÂÄ¡C

°Ñ¡B¤@©À¤T¤d»¡¤§«Øºc»P½×¥ß

´¼óª©ó¡m¥|±Ð¸q¡n(T46.722b)´¿´N¶ê±Ð©Ò¨¥¤K­n¶µ¡G±Ð¡B²z¡B´¼¡BÂ_¡B¦æ¡B¦ì¡B¦]¡BªG¡A´£¥X¶ê±Ð¤§¤K¸q¡A«á©ó¡mºû¼¯¸g¥È²¨¡n²¤§@­×§ï¦Ó¨¥¡G

¡u±Ð¶êªÌ¡Gª½»¡¤@¹ê¿Í¡A¨¥±Ð¤£°¾¤]¡C²z¶êªÌ¡G¤@¹ê§Yªk¬É®ü¡]«ö¡G¡uªk¬É®ü¡v§Yªí¤@¤Áªk¡^¡A²z¤£°¾¤]¡C´¼¶êªÌ¡G¤@¤ÁºØ´¼¤]¡CÂ_¶êªÌ¡G¤­¦í¡]«ö¡G¤­¦í¦a´b¡A§Y¤@¤Á´b¡^¶êÂ_¤]¡C¦æ¶êªÌ¡G¤@¦æ¤@¤Á¦æ¤]¡C¦ì¶êªÌ¡G±qªì¤@¦a¡]«ö¡GÀ³«ü¤Jªì¦í¦ì°_¡^¨ã¨¬½Ñ¦a¥\¼w¤]¡C¦]¶êªÌ¡GÂù·Ó¤G¿Í¡A¦ÛµM¬y¤J¡]«ö¡G¬y¤J¡uÂıC­Y®ü¡v¡A§Y¦ò¤§¤@¤Á´¼®ü¡^¤]¡CªG¶êªÌ¡G§®Ä±¤£«äij¤T¼w¡]«ö¡G¤j¯ë¯Iºn¤§¤T¼w¡Gªk¨­¡B¯ë­Y¡B¸Ñ²æ¡^¤§ªG¡A¤£Áa¤£¾î¤]¡C¡v(T38.533a)

µM¦Ó¡A³Ì¯à¸¨¹êÅã¶ê±Ð¤W­z¤@§Y¤@¤Á¡B¤@¨ã¤@¤Á¶ê¿Ä¤§²zªÌ¡A«h¦b¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n(T46.54a)¨¥¶ê±ÐÆ[ªk©ÒÆ[¤£«äij¹Ò¬°¤@©À¤ß¨ã¡u¤T¤dªk¡v¡X¡u¤T¤d¦b¤@©À¤ß¡v¡A¡u¤¶º¸¦³¤ß¡A§Y¨ã¤T¤d¡v(T46.54a)¤§¡u¤@©À¤T¤d¡v»¡¡C

  ¤@¡B§O±Ð²z¹Ò¤§¤ß¥Í¤@¤Áªk

    Æ[ªk©ÒÆ[¤§¡u¹Ò¡v§Y¬O½Ñ¦s¦bªk¬É¤§²z¡C¦p«e¨¥¡AÂáB³q¤G±Ð¦ý¨¥¤T¬É¤»¹D¤§¥Í¦º¬yÂà»P¦Ç¨­·À´¼¤§¤GºØ¯Iºn¡F§O±Ð¤D¨¥¤Î¬É¥~ÅÜ©ö¥Í¦º»P±`¦í¯Iºn¡B¨s³º¦¨¦ò¡C§O±Ð©Ò»¡¤w§t¤@¤Áªk¬É¡A§Y¬O¤»¤Z¡]¤»¹D¡^¡B¥|¸t¡]Án»Dªüùº~¡B½tı¹@¤ä¦ò¡BµÐÂÄ¡B¦ò¡^¤§¤Qªk¬É¡A¦Ó¦¹¬Ò¥Ñ¤ß©Ò³y¥Í¡G¥Ñ¤ß¥Íµ½¡B´c·~¡Ð´c¤À¤T«~¡A§Y¤À§O¬°¨ü¥Í¦aº»¡B¾j°­¡B¯b¥Í¤T´c¹D¤§¦]¡Fµ½¥ç¤T«~¡A¦U¬°¦¨ªü­×ù¡B¤H¡B¤Ñ¤Tµ½¹D¤§¦]¡A¬O¬°ÀH¤ß©Ò³yµ½´c·~¦Ó¦³¤»¤Z¤§¥Í¡C¤»¹D¤§½ü°j¥Ñ¤ß©Ò¦¨¡A¦P¼Ë¦a¡A­×¹D·À·Ð´o¥H¦¨¸t¥ç¥Ñ¤ß§@¡C¬ù­×ªÅ¡B°²¡B¤¤¤TÆ[¡AÆ[¤T¿Í¤§²z¡A¥H¯}¤T´b¦ÓÃÒªG¨¥¡G¡@­YÆ[¤T¬É¤»¹D¬ÒµL±`¥Í·À¡A¯àÆ[¤§¤ß»P©ÒÆ[¤§¹Ò±x¬O½t¥Í¦ÓªÅ¡A§Y¬O¥HªÅÆ[Æ[ªÅ¿Í²z¡A«h¯à¯}¨£«ä´b¦Ó¦¨¤G­¼ªüùº~¡B¹@¤ä¦ò¡CµM¤T¬É¤§¤W´_¦³¬É¥~ÅÜ©ö¥Í¦º¡C­Y¬OµÐÂÄ·O´d§Q¥L¡A­×°²Æ[¦Ó¯}¹Ð¨F´b¡A¤×¨ä¬O§O±ÐµÐÂÄ¡A¤£°ß¯}¬É¤º¹Ð¨F´b¡A§ó©óÃҪŤ§«á¡A¤£º¢©ó¤G­¼¯Iºn¤§ªÅ¡A°_¤j·O´d¡AÄò±qªÅ¤J°²¡AÆ[½ÑªkµL¹ê¦Ó¬I°²¡]°²¦W¬I³]¡^¥H¤Æ¾É²³¥Í¡A¯}¬É¥~¹Ð¨F´b¡A¬O¬°¦¨´NµÐÂĤ§¦]ªGªk¡C³Ì«á¥H¤¤Æ[Æ[¤@¤Áªk¬Ò¬O¤¤¹D¹ê¬Û¡]¤¤¹D¿Í¡^¡A¯}µL©ú´b¡]¬É¥~µL©ú¡^¡AÃÒ¤¤¹D´¼¡A¤î¬É¥~¥Í¦º¡AÀò±`¦í¯Iºn¡A§Y¬O¨s³º¦¨¦ò¡C¦p¬O¡A¬É¤º¥~¤@¤Áªk¡]²³¥Í¡^§Y¦¹¤Qªk¬É¡A¦Ó¦¹¤Qªk¬É¡u¬Ò±q¤ß¥X¡v¡A¬°¤ß©Ò³y¡C

§O±Ð¨¥¦¹¤§¤ß¥Í¤Qªk¬É¤@¤ÁªkªÌ[56]¡AÄÝ©ó¡u«äij¹Ò¡v¡A·N§Y¤@¯ë¥i«ä¶q²z¸Ñ¡B¨¥»¡Ä³½×¤§¹Ò¬É¡C¨s¨ä²z¡A¤£¥~¥G§Y¥H¤ß¤§µL©ú¡]¤T´b¡^¤Q¤G¦]½t¤§¬yÂà»PÁÙ·À¦Ó¦³¤Qªk¬É¤@¤Áªk¡C²³¥Í¥Ñ©óµL©ú¬G¦Ó³y·~¨ü³ø¡F¥H­×¦æı®©¦Ó¸Ñ²æ¦¨¸t¡C¥Ñ·Ð´o¡B´¼¼z¤§¤£¦P¡A¦Ó¦³¤Z¸t½Ñ¬É¤§®t²§¡C¦¹¬O¨Ì­ì©l¦ò±Ð´b·~½t°_¦]ªG¤§²z¦Ó»¡¤Qªk¬É¤§¦U§O¡B¾ú®É¡B¦¸²Ä¦Ó¦¨¡A¬°©ö¥i¤Fª¾ªÌ¡C¦Ó¶ê±Ð©ÒÆ[¤§¹Ò«h¬O§Y¦¹§O±Ð©Ò©ú¤Qªk¬É¤@¤Áªk¦Ó¨¥¨ä¤£¾ú¦¸²Ä¡A«D¬°­Ó§O¡A¬Ò¦b¤@¤ß¡A¥B¬O¡u¤@©À¤ß¡v¤¤¨ã¡A§Y¬°¡u¤@©À¨ã¤Qªk¬É¡v¡B¡u¤@©À¨ã¤@¤Áªk¡v¡C¥H¦¹¹Ò¬É¹ê¬OÃø¥i«äij¡A¬GºÙ¡u¤£«äij¹Ò¡v¡C

  ¤G¡B¶ê±Ð²z¹Ò¤§¤@©À¨ã¤@¤Áªk

¡@¡@¶ê±Ð¤£«äij¹Ò¤§¨¥¤@©À¨ã¤@¤ÁªkªÌ¡A¤£°ß¬O¨¥¨ã¤Qªk¬É¡A¡mªkµØ¥È¸q¡n¤w¨¥¦Ü¦Êªk¬É¡B¤d¦p¬Oªº¡u¦Ê¬É¤d¦p¡v¡A¬Æ¥B¥i»¡¤w§t¨ã¡u¤@©À¤T¤d¡v¤§»¡ªk¡C¦Ó¥¿¦¡©ú½T¦a´£¥X¤@©À¤T¤dªÌ¡A«h¬O¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n¡C¤@©À¤T¤d¬O¶ê±Ð¤ß¨ã¤@¤Áªk¤§²z¹Ò³Ì¸ÔºÉªº®i¥Ü¡C¥H¤U§Y¦¸²Ä½×­z¤@©À¤T¤d»¡¦b²z½×¤W¤§«Øºc¡C

  (¤@) ¤Qªk¬É¦U¨ã¤TºØ¥@¶¡¡Ð¤T¤QºØ¥@¶¡

«e­z§O±Ð¨¥¤Qªk¬É§Y¬°¤@¤Á²³¥Í¬É¡A¦Ó´¼óª¦b¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n´_´£¥X¤­³±¡B²³¥Í¡B°ê¤g¤TºØ¥@¶¡¡A¤Qªk¬É¬Ò¨ã¦¹¤TºØ¥@¶¡¡C¡u¤TºØ¥@¶¡¡v»¡¥X¦Û¡m¤j´¼«×½×¡n¡G¡u¯à·Ó¤@¤Á¥@¶¡¤T¬NªÌ¡G±o¬O¤T¬N¬G¡A¯à·Ó¤TºØ¥@¶¡¡G²³¥Í¥@¶¡¡B¦í³B¥@¶¡¡]«ö¡G§Y°ê¤g¥@¶¡¡^¡B¤­²³¡]«ö¡G§Y¤­³±¡^¥@¶¡¡C¡v(T25.402a)¦ý½×¤¤¨Ã¥¼¹ï¤§§@»¡©ú¡C¨Ì¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n(T46.52c)¤§ÄÀ¡A¡u¤­³±¥@¶¡¡v§Y¦]½t©M¦X¥H¦¨²³¥Í¤§¡u³±¡B¤J¡B¬É¡v¡G¤­³±¡B¤Q¤G¤J¡B¤Q¤K¬É¡C¤Qªk¬É²³¥Í¬Ò¥Ñ³±¡B¤J¡B¬É©Ò¦¨¡A¦Ó©Ê½è¦U¤£¬Û¦P¡G¤T´c¹D¬O¡u¦³º|´c¡v¡]¤T³~³±¡^¡F¤Tµ½¹D¬°¡u¦³º|µ½¡v¡]¤H¤Ñ³±¡^¡F¤G­¼¬O¡uµLº|¡v¡]µLº|³±¡^¡FµÐÂÄÄÝ¡u¥ç¦³º|¥çµLº|¡v¡]·O´d³±¡^¡F¦ò«h¬O¡u«D¦³º|«DµLº|¡v¡]±`¦í³±¡^¡C²³¥Í¥Ñ¤­³±µ¥©Ò¦¨¡A¦¹¬O­ì©l¦òªk¡A¨ÃµLºÃ¸q¡C¯S§Oªº¬O¦ò¤wµL¬É¤º¡B¥~¤@¤Á¥Í¦º¡A¤D´N¨ä±`¦í¯Iºn¤§¼w¦Ó¨¥¤£¦P·N¸q¤§¡u¯Iºn±`¦í³±¬É¤J¡v(T46.52c)¡C¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n¤Þ¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡nÄÀ¤ê¡G¡u¡m¤j¸g¡n¤ª¡G¡y¦]·ÀµL±`¦â¡AÀò±o±`¦â¡F¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¥ç´_¦p¬O¡C¡z[57]±`¼Ö­«Ìî¡A§Y¡y¿n»E¡z¸q¡F·O´dÂл\¡A§Y¡y³±¡z¸q¡C¡v(T46.52c)¨ä¦¸¡A¡u²³¥Í¥@¶¡¡v§Y¤»¤Z¥|¸t¤§¤Qªk¬É¤£¦P²³¥Í¡C¡u°ê¤g¥@¶¡¡v«h¬O¤Qªk¬É²³¥Í©Ò©~¤§¨Ì³ø°ê¤g¡G°£¤F¡u¦aº»¨Ì¨ªÅK¦í¡F¯b¥Í¨Ì¦a¡B¤ô¡BªÅ¦í¡F­×ù¨Ì®ü¯`¡B®ü©³¦í¡F¤H¨Ì¦a¦í¡F¤Ñ¨Ì®c·µ¦í¡v¥~¡AµÐÂĬɴ_¦³ÂáB³q¡B§O¡B¶ê¥|±Ð¤§¤£¦P¡C¤TÂõÐÂĦp¦P¤H¤§¨Ì¦a¦í¡C³q¡B§O¡B¶ê¤T±ÐµÐÂĤwÂ_´bºÉªÌ»P¦ò¦í©ó´¼óª©Ò¿×¡u¤è«K¤g¡B¹ê³ø¤g¡B±`±I¥ú¤g¡v[58]¡C¦p¬O¡A¤Qªk¬É¬Ò¦³¨ä¤TºØ¥@¶¡¡A¦X§Y¦³¡u¤T¤QºØ¥@¶¡¡v¡C

  (¤G) ¤T¤QºØ¥@¶¡¦U¨ã¤Q¦p¡Ð¤T¦Ê¦p¬O

¡mªkµØ¸g¡n¦³¤ª¡G¡u°ß¦ò»P¦ò¤D¯à¨sºÉ½Ñªk¹ê¬Û¡A©Ò¿×¡G½Ñªk¦p¬O¬Û¡B¦p¬O©Ê¡B¦p¬OÅé¡B¦p¬O¤O¡B¦p¬O§@¡B¦p¬O¦]¡B¦p¬O½t¡B¦p¬OªG¡B¦p¬O³ø¡B¦p¬O¥»¥½¨s³ºµ¥¡C¡v(T9.5c)·N¿×¡G°ß¦ò¤@¤ÁºØ´¼¯àºÉª¾¤@¤Áªk¤§¯u¹ê¬Û¡A§Y¦b½t°_¦]ªGªk«h¤U¡A¤@¤Á²³¥Í¤§©Ê¬Û¡B¦æ·~¤Î¨ä¦]½tªG³øµ¥¡A¤@¤Áªk¤§¥»¥½»P¨s³º¹ê¬Û¡C´¼óª§Y¥H¦¹©Ò¨¥¤QºØ¡u¦p¬O¡v(¡u¤Q¦p¬O¡v¡A²ºÙ¡u¤Q¦p¡v)Äá¤@¤Áªk¡C¤Q¦p¤§¸q¡A²³æ¨¥¡A¡u¬Û¡v¬°ªí¬Û¡A¡u©Ê¡v¬°¤º©Ê¡A¡uÅé¡v¬°¦â(¨­)¡B¤ß¤§½è¡A¡u¤O¡v¬°¨ä¯à¤O¡B¤O¥Î¡A¡u§@¡v¬°³y§@¡A¡u¦]¡v¬°¨ä·~¦]¡A¡u½t¡v¬°§U½t¡A¡uªG¡v²ßªG¡A¡u³ø¡v¬°«á¥@²§¼ô¤§³ø¡A¡u¥»¥½¨s³ºµ¥¡v¤§¥»¥½«ü¥H¤W±q¬Û¦Ü³ø¡C¦Ó¤W­z¤T¤QºØ¥@¶¡¬Ò¨ã¤Q¦p¡A¦X§Y¦³¡u¤T¦Ê¦p¬O¡v¡C

¤Qªk¬É¤§¤Q¦p¦p¤Uªí[59]¡G

¤Q¦p

¤T´c¹D

¤Tµ½¹D

¤G­¼

µÐÂÄ¡B¦ò

1. ¦p¬O¬Û

­W

¼Ö

¯Iºn

½t¦]¡£¦ò©Ê¡¤

2. ¦p¬O©Ê

©w´c»E

©wµ½»E

¸Ñ²æ

¤F¦]¡£¦ò©Ê¡¤

3. ¦p¬OÅé

ºR§é¤§¦â¤ß

¤É¥X¤§¦â¤ß

¤­¤Àªk¨­

¥¿¦]¡£¦ò©Ê¡¤

4. ¦p¬O¤O

µn¤M¤J÷i

¼Ö¨ü

µLô

¥|¥°

5. ¦p¬O§@

°_¤Q¤£µ½

°_¤­§Ù¤Qµ½

¹D«~

¤»«×¸U¦æ

6. ¦p¬O¦]

¦³º|´c·~

¦³º|µ½·~

µLº|¼z¦æ

´¼¼z²øÄY

7. ¦p¬O½t

·R¡B¨ú

µ½·R¡B¨ú

¦æ¦æ

ºÖ¼w²øÄY

8. ¦p¬OªG

´c²ßªG

µ½²ßªG

¥|ªG

¤TµÐ´£

9. ¦p¬O³ø

¤T´c½ì

¤H¤Ñ¦³

¤£¥Í«á¦³

¤j¯Iºn

10.¦p¬O¥»¥½¨s³ºµ¥

¥»¥½¬Òè

°²¦Wªì«á¬Û¦b

 

 

 

¦Ó¦¹¤Qªk¬É¤§¤Q¦pÄݤ­³±¥@¶¡ªÌ¡F¥t²³¥Í»P°ê¤g¥@¶¡¤§¤Qªk¬É¤Q¦p«h¬O¡u­ã¨Ò¬Ò¥i¸Ñ¡v(T46.54a)¡C

  (¤T) ¤Qªk¬É¤¬¨ã¡Ð¤T¤dªk

    ¥H¤W¥Ñ¤Qªk¬É´_¨ã¨Ì¡B¥¿¤G³ø¤§¤TºØ¥@¶¡¦Ó¬°¤T¤QºØ¥@¶¡¡A¥H¤Î¦U¨ã¨ä¬Û©Ê¦]ªG½Ñ©Ê½è¤§¤Q¦p¦Ó¦¨¤T¦Ê¦p¬O¡A¥u¬O¨Æ¬Û¤§ÂX¤j¤ÀªR¡A¨ÃµL¯S®í¤§³B¡A¬O©ö²z¸Ñ±µ¨ü¡A¥B¥i¦PÄݧO±Ð¤§¥i«äijªº½d³òªº¡C¦Ó´¼óª´_½×¨ì¤Qªk¬É¨C¤@ªk¬É¤S¬Ò¨ã¨¬¾l¤Eªk¬É¡]¥[¤W¦Û¨­¬°¤Qªk¬É¡^¡A§Y¤Qªk¬É¤¬¨ã¡A¤Q¤Q¦Ó¦¨¦Êªk¬É¡A¥Ñ¤§¡u¤T¦Ê¦p¬O¡vºt¦¨¬°¡u¤T¤d¦p¬Oªk¡v¡A¤DÄݶê±Ð¤§¯S®í¸q²[¡A¤£¦P©ó§O±Ð©Ò»¡¡A¤ß¦U§O¡B²§®É¦Ó¥Í¤@¤Áªk¡A¦Ó¬O¨C¤@ªk¬É¤§¥ô¤@¤ß¡A¦P®É¬Ò³Æ¨ã¤@¤Áªk¤§«ä·Q¡A¥ç¬°½×¦Ü¤@©À¤T¤d»¡¡]¤T¤dªk¡^³Ì­«­nªº²z½×ÃöÁ䤧¤@¡C

    µM¦Ó¡A´¼óª¦b¡mªkµØ¥È¸q¡n»¡¨ì¤Qªk¬É¤¬¨ã®É¡A«o¥uÂI¨ì¤@¥y¡G¡u¤@ªk¬É¨ã¤Eªk¬É¡A«h¦³¦Êªk¬É¡C¡v(T33.693c)¨ÃµL¶i¤@¨B»¡©ú¡C¤µ¤D¬ù¨ä¤W¤U¤å¸q¦Ó±À­z¨ä²z¦p¤U¡G

¡mªkµØ¥È¸q¡n¦bÄÀ¤Qªk¬É¤§¡uªk¬É¡v¸q³B¦³¤ª¡G

¡u¦¹¤Q¬Ò§Yªk¬É¡AÄá¤@¤Áªk¡G¤@¤Áªk½ì¦aº»¡A¬O½ì¤£¹L¡F·íÅé§Y²z¡A§óµL©Ò¨Ì¡A¬G¦W¡yªk¬É¡z¡C¤D¦Ü¦òªk¬É¡A¥ç´_¦p¬O¡C¡v(T33.693c)

¦¹¥H¤Qªk¬É¬Ò¬O¡uªk¬É¡v¡Aªk¬É§Y¬O¹ê¬Û¡A¡u·íÅé§Y²z¡v¡C¥H¤@¤Áªk¤§¹ê¬Û¤£¤G¬G¡A¡uÄá¤@¤Áªk¡v¡C¥ç§Y¡A´N¹ê¬Û©Ê²z¨¥¡A¤Qªk¬É¥ô¤@ªk¬É¤§¹ê¬Û¬Ò§tÄá¤@¤Áªk¡A¤@¤Áªk§Y¤Qªk¬É¡A¬G¥ô¤@ªk¬É¬ÒÄá¾lªk¬É¡A¬O¬°¤Q¬É¤¬¨ã¦¨¦Êªk¬É¡C¦¹¨ä©Ò¥HÄò¤ª¡G¡u¤@ªk¬É¨ã¤Eªk¬É¡A«h¦³¦Êªk¬É¡v©Ò¨Ì¤§²z¡C

    ¤Qªk¬É¤¬¨ã©Ò¥H¥i¯à¡A¦b¬ù¹ê¬Û¨ã¤@¤Áªk¦Ó½×¡Cµ§ªÌ¥B¸Õ¶i¤@¨B¤À´N¡u¤U¬É¤§¨ã¤W¡v»P¡u¤W¬É¤§¨ã¤U¡v¦Ó»¡¡G

(1) ´N¤U¬É¤§¨ã¤W¬É¨¥¡G¤Qªk¬É¤§³Ì¤W¬É§Y¬O¦ò¬É¡A¦Ó¨Ì¦ò©Ê¡]¦p¨ÓÂá^¤§«ä·Q¡A¤@¤Á²³¥Í¬Ò¨ã¦ò©Ê¡C¦¹¦b¡m¤j¯Iºn¸g¡n¡]¥|¤Q¨÷¥»¡^¤w½T¥ß§Y¨ÏÂ_µ½®Ú·¥´c¤§¤@ÄÄ´£¡]¦aº»®Ú©Ê¡^¥ç¨ã¦ò©Ê¡]¥¿¦]¦ò©Ê¡^¡Aªp´_¨ä¥L¡H¬G¤Eªk¬É¬Ò¨ã¦ò©Ê¡A¥i¤W³q©ó¦ò¬É¡C¦ò¬É¬J¥i³q¡A«h¾l½Ñ¤W¬É¦Û¥ç¤£¬O°ÝÃD¡C´«¥y¸Ü»¡¡A²³¥Í©ó¤»¹D½ü°j¡A¬G¤»¤Z¦Û¬O¬Û³q¡F¦Ó¥H¦U¬É²³¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê¡A¨ã¦¨¦ò¤§¥i¯à¬G¡A¥ç¨ã¦³¦¨¥|¸t¤§©Ê¡C¤S¡A¥H¨ÆÃÒ¦Ó¨¥¡A´¼óª³Ì­«­n¤§§Ì¤lÄé³»(A.D.561-632)©ó¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n¤§¡u¨p®Æ²¡v¤¤Á|¨Ò¡G¡u¦p·Oµ£¤k¡A¥H¦aº»¬Éµo¦ò¤ß¡C¡v(T46.51c) §Y¨Ï³Ì§C¤§¦aº»¬É³£¯àµo³Ì°ª¬É¤§¦ò¤ß¡A¥iª¾¥ô¤@ªk¬É¬Ò¥iµo¤Qªk¬É¤ß¡A¬G³q¤Qªk¬É¡C

¡@(2) ´N¤W¬É¤§¨ã¤U¬É»¡¡G¦¹ÂI¤§¥D­n°ÝÃD¦b©ó¡G³Ì°ª¤§¶êº¡²M²bªº¦ò¬É¦p¦ó¨ã¦³·Ð´o¥¼ºÉ¤§¾l¤Eªk¬É¡H¦¹ÂI­Y¯à½×¥ß¡A«h¨ä¾l¦U¬É¤§¨ã¨¬¤U¬É¦Û¥ç¯à¦¨¥ß¡C¦Ó¦ò¬É¤§¨ã¨¬¤U¬É«h¥i­É½Ñ¡u¦p¨Ó©Ê´c¡v¤§Æ[ÂI¨Ó»¡¡C¦p¨Ó©Ê´c»¡Áö«D´¼óª©Ò¥¿¦¡´£¥XªÌ[60]¡A¦ý¥i±À¦Ü¨ä¸q²[¡C¦¹¸q§Y¬O¡G´N²z¤W¦Ó¨¥¡A¦p¨Ó¤§©Ê¥ç¨ã½Ñ´c¡]©Ò¿×¡u©Ê´c¡v¡^¡F¦ý´N¨Æ¦Ó»¡¡A«h¦p¨Ó¤wµL¨Æ¹ê¬°´c¤§¥i¯à¡]©Ò¿×¡u­×´c¡v¡^¡C¥ç§Y¡A¦p¨Ó¤§´c¦ý¦³²z¤§¥iµM¡A¦Ó¥²µL°_·Ð´o·~¤§¹ê¨Æ¡C¦p¬O¡A¤W¬É¤§¨ã¤U¬Ò¥i¦p¬O»¡¡G¨Ì©Ê²z¦Ó¨¥¡A¦Uªk¬É¬Ò¨ã¦¨¾l¬É¤§©Ê¡C¥t¤@¤è­±¡A°£¦p¨Ó»P¤£°hÂàµÐÂĤ§¥~¡A¨ä¾l²³¥Í¬Ò¦³°h¼Z¡B°_·Ð´o¤§¥i¯à¡A«h°£¤F²z¨ã¤§¥~¡A¥ç¥i¯à¹ê¦¨½Ñ¬É¡C

¦¹¥~¡AÄé³»´_´N¦ò¤§¯àÀH½t«×²³¦Ó¤è«K¥Ü²{¤Qªk¬É²³¥Í¬Û¡A¨¥¦ò¤§¨ã¤­¦æ¤Qªk¬É¡G¡u¦ò¨ã¤­¦æ¡G¯f¦æ¬O¥|´c¬É¡FÀ¦¨à¦æ¬O¤H¤Ñ¬É¡F¸t¦æ¬O¤G­¼ªk¬É¡F±ë¦æ¬OµÐÂĪk¬É¡F¤Ñ¦æ¬O¦òªk¬É¡v[61]¡C¦Ó¤§©Ò¥H¯à¦p¦¹ªÌ¡A¹ê¦b©ó¦ò¯àºÉ¥hµL©ú¡AÅé²{¹ê¬Û¤§¥þ¡A¬G¯à¥Ñªk¬É¯u¦p°_¤Qªk¬É¤§¥þÅé¤j¥Î¡C

¦AªÌ¡A­Y±q¨Æ¨ã¤§¨¤«×»¡¡G´¿¾ú¨ä¬É¡A¤×¨ä¦Û¥Ñ¤U©¹¤W¤§ª@¶i¡]ÃÒ¦¨¡^¨¥¡A§Y¬O¨ã¨ä©Ê¡A«h¦ò¤w¹M¾ú½Ñ¬É²×¦Ü¦¨¦ò¡A§Y¤w³Æ¨ã¤Qªk¬É¡C¦¹§Y´ïµM¡m¤îÆ[»²¦æ¶Ç¥°¨M¡n¤§ÄÀ¡G¡u¦òªG¤wº¡¡A±q¨Æ¦Ó»¡¡A¤w¨ã¤Q¬É¡C¡v(T46.289c)µM¦Ó¡AÁö»¡¨Æ¨ã¡A¦U¬É¤´¦Û¦³§O¡G¡u¤£¥i¥H¸t³±¡]«ö¡G¸t¤H¤§¤­³±¡^¦P¤Z¡C¡K¡K¤£¥i¥H¦ò¦aº»¬É¥H¬°¤Z¤Ò¦aº»¬É¤]¡v¡C¤Z¤Ò©|¥¼¦¨¦ò¡A¡u¦ý¬O²z¨ã¡C¬O«h¤@¤@¬ÉªG¡A¦U¦U¨ã¤Q¡A¤£¬Û²VÀÝ¡v(T46.289c) ¡C

¡@¡@¦p¬O¡A´N¨Æ²z¦Ó½×¡A±o¦¨¥ß¤Qªk¬É¤§¤¬¨ã¦Ó¬°¦Êªk¬É¡A¤]´N¥Ñ¤Qªk¬É¡B¤TºØ¥@¶¡¡B¤Q¦p¬O»P¤Qªk¬É¤¬¨ã¡Aºc¦¨¶ê±Ð©ÒÆ[¹Ò¡Aªí¤@¤Áªk¤§¶}®iªº¤T¤d¦p¬Oªk¡C

  (¥|) ¤ß¨ã¤Q¦p»P¤T¦Ê¦p¬O

¹ï¶ê±Ð©Ò©ú¤§¤@¤Áªk¡A¡mªkµØ¥È¸q¡n¥u½×¦Ü¡u¦Êªk¬É¤d¦p¬O¡v(T33.693c)¤§¡u¦Ê¬É¤d¦p¡v(T33.696a)¡]©ÎºÙ¡u¦Ê¬É¤dªk¡v(T33.695c)¡^¡A¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n¤è´£¨ì¦³¡u¤T¤d¡vªk¡A¦ý¨ä¸q²z¬Û³q¡A¦Ó¬Ò¬°¤@¤ß©Ò¨ã¡C

¹ï¤@¤ß¤§¨ã¨¬½Ñªk¡A´¼óª¦A½Í¨ì¤Q¦p®É§Y¤w½×¨ì¡C­º¥ý¡A¤ß¤§¨ã¤@¤Á¡u¬Û¡vªÌ¡A´¼óª¤DÁ|µ½Æ[­±¬ÛªÌ¯à¥HÆ[¤H­±¤§¥~¬Û¦Óª¾¨ä¥ð§_¬°¨Ò¨¥¡G

¡u¤ß¥ç¦p¬O¡A¨ã¤@¤Á¬Û¡C²³¥Í¬ÛÁô¡AÀ±°Ç¬ÛÅã¡A¦p¨Óµ½ª¾¡A¬G»·ªñ¬Ò°O¡C¤£µ½Æ[ªÌ¡A¤£«H¤ß¨ã¤@¤Á¬Û¡C·íÀH¦p¹êÆ[ªÌ¡]«ö¡G§Y¦ò¡^¡A«H¤ß¨ã¤@¤Á¬Û¤]¡C¡v(T46.53a)

¦¹¬OÁ|¦¨¦ò¤§¬Û¬°¨Ò¡GÀ±°ÇµÐÂĦì©~¤@¥Í¸É³BµÐÂÄ¡A¤ß¨ã¦¨¦ò¤§¬Û¤wÅã¡A¬GÄÀ­{¦ò±Â°O¨ä¨Ó¥Í¦¨¦ò¡C¦Ó²³¥Í¦¨¦ò¤§¬Û¥¼Åã¡A¦ý¦òªû¥çµ¹¤©±Â°O¡C¦¹¬O¥Ñ©ó¦ò¯àÆ[¨£²³¥Í¤§¤ß¬Ò¨ã¦ò©Ê¡A¹ê¤w¨ã©ó¦¨¦ò¤§¬Û¡A°ßÁô¦Ó¥¼Åã¡A¤Z¤Ò¤£¯àª¾¬G¡C²³¥Í¤ß©ó¦ò¬Û¬J¨ã¡A¾l¤Eªk¬É¤§¬Û¦Û¥ç¨ã¨¬¡A¬GÀ³«H¦ò¤§¨£¡AªÖ©w¡u¤ß¨ã¤@¤Á¬Û¡v¡C

¡@¤ß¨ã¡u¦p¬O©Ê¡vªÌ¡A´¼óªÁ|¦Ë¨ã¤õ©Ê¬G¥i¿U¬°¨Ò¡A¨¥¡G¡u¤ß¥ç¦p¬O¡A¨ã¤@¤Á¤­³±©Ê¡AÁö¤£¥i¨£¡A¤£±o¨¥µL¡F¥H´¼²´Æ[¡A¨ã¤@¤Á©Ê¡v(T46.53a-b)¡C

¤ß¨ã¡u¦p¬OÅé¡v´¼óªµL©ú¨¥¤§¡A°ß¨¥¤Qªk¬É¤§¤­³±µ¥­Ñ¥Î¦â¡B¤ß¬°Åé½è¡C¥H¸q±À¤§¡A¤@¤Á¦â¥çÄݤߤ§³y§@¦Ó©Û·P¤§¨Ì³ø¡A¬G¬°¤ß©Ò¨ã¡C

¾l¤§¤ß¨ã¡u¦p¬O¤O¡v¡G¤ß­ì¨ã¨¬½Ñ¯à¤O¡A¥u¦]·Ð´o¬G¡A¤£¯à§@¥Î¡C·Ð´o­YºÉ¡A¦p¦ò¤§¤ß¡A§Y¯àµo´§½Ñ¯«§®¤§¤O[62]¡C¡u¦p¬O§@¡v¡G¤@¤Á³y§@¬Ò¥Ñ¤ß¡AÂ÷¤ßµL©Ò§@¡A¬G¤ß¨ã¤@¤Á§@¡C¡u¦p¬O¦]¡v¡G¡u¦]¡v¬°©ÛªG¤§·~¡G¤Qªk¬É·~¬Ò°_¦Û©ó¤ß¡A¬G½Ñ·~¦]¨ã¨¬¡C¡u¦p¬O½t¡v¡G¡u½t¡v¬°§U·~§Y¤ß¤§µL©ú¡B·Rµ¥¡C

¦¹¥~¡A¡u¦p¬OªG¡v¡B¡u¦p¬O³ø¡vªÌ¡G¡uªG¡v¬°¦]¤§©ÒÀò¡A¡u³ø¡v¬°«á¥@¤§³ø¡A¬Ò¥Ñ¦]¡B½t©Ò­P¡C¦]¡B½t¬J¥Ñ¤ß¨ã¡A©Ò©Û¤§ªG¡B³ø¥çµM¡C³Ì«á¤§¡u¦p¬O¥»¥½¨s³ºµ¥¡v´¼óª«h´N«e¤Eªk¤§¥»¥½¡A¬Ò¬°ªÅ¡B°²¡B¤¤¦Ó¦Pµ¥¡C¨äÁöµL¨¥¤ß¨ã¡A¦ý¥i¥H¤ß¨ãªÅ¡B°²¡B¤¤¶ê¿Ä¤T¿Í¦Ó¸à¤§¡CÁ`¤§¡A¥Ñ¤Q¦p¬Ò¥Ñ¤ß¤§©Ò³y¡B©Ò¦¨¬G¡A§¡¬°¤ß©Ê©Ò¨ã¡C

¦P²z¡A¤Qªk¬É»P¤TºØ¥@¶¡¤§²³¥Í¥¿¨Ì¤G³ø¬Ò¥Ñ¤ß³y·~©Ò³ø¡A¥i±À½×¦Ü¡u¤@¤ß¨ã¤T¦Ê¦p¬O¡v¡C

¡@

  (¤­) ¤ß¨ã¦Ê¬É¤d¦p¡B¤ß¨ã¤T¤dªk

¦A½×¦Ü¡u¤ß¨ã¦Ê¬É¤d¦p¡v»P¡u¤ß¨ã¤T¤dªk¡v¡C´¼óª©ó¡mªkµØ¥È¸q¡n(T33.693a)Á|¨ä®v¼z«äÁI®v¨Ì¡mµØÄY¸g¡n©Ò¨¥¡A¥H²³¥Íªk¡B¦òªk¡B¤ßªk¤Tªk¬°¤@¤Áªk¡C¦Ó¦p¡mµØÄY¡n©Ò¤ª¡G¡u¤ß¡B¦ò¤Î²³¥Í¡A¬O¤TµL®t§O¡C¡v(T9.465c)¬G¡A²³¥Íªk¡B¦òªk¡B¤ßªk¤TµL®t§O¡A¬ÒÄá¤@¤Áªk¡A§@¬°²³¥Íªk¤§¦Ê¬É¤d¦p§Y¬°¤@¤ß©Ò¨ã¡C¡mªkµØ¥È¸q¡n½×¤ß¤§Äá²³¥Íªk¨¥¡G¡u¡m¯Iºn¡n¤ª¡G¡y¤@¤Á²³¥Í¨ã¨¬¤T©w¡C¤W©wªÌ¡A¿×¦ò©Ê¤]¡C¡z[63]¯àÆ[¤ß©Ê¡A¦W¬°¤W©w¡C¤W¯à­Ý¤U¡A§YÄá±o²³¥Íªk¤]¡C¡v(T33.696a)¦¹¬O¥H¤ß©Ê§Y¦ò©Ê¡A¬°¤W©w¡A¡u¤W¯à­Ý¤U¡A§YÄá±o²³¥Íªk¡v¡A¦ý¥¼¦³¶i¤@¨B¤§¸Ñ»¡¡C­Y±À¨ä·N¡A·í¬°¡G¥H¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n©Ò¤ª¤@¤Á²³¥Í¬Ò¨ã¤W©w¡A¤W©w§YÆ[ª¾©ó¦ò©Ê¡]«ö¡G¡m¤j¯Iºn¸g¡n¤D¦b»¡¤@¤Á²³¥Í¬Ò¨ã¦ò©Ê¸q¡^¡C´¼óªÄÀ¨¥¯àÆ[¤ß©Ê§Y¬O¤W©w¡A§Y¬O¥H¤@¤Á²³¥Í¤§¤ß©Ê§Y¦ò©Ê¡]¦¹¦P©ó¤@¤Á²³¥Í¦³¦ò©Ê¸q¡^¡C¦Ó²³¥Í¤§¤ß©Ê¬°¦ò©Ê¡A§YÄá±o¦ò¬É¡]¦¹¥ç§Y²³¥Í¬Ò±o¦¨¦ò¸q¡^¡C´_¦¸¡A´¼óª¤S¨¥¡u¤W¯à­Ý¤U¡vªÌ¡A¥H¤W©w¦Û¯àÄá±o¤¤¡B¤U¤§©w¡A «h¤ß¬JÄá±o¦ò¬É¡A¦ò¬É¥H¤U¤§¤Eªk¬É°Z«D¥ç¬Ò¤ß©Ê©ÒÄá¡A²³¥Í¤§¤ß©Ò¯à¦¨ªÌ¡S¥H¦¹¬G¡A¤ß¹êÄá±o¤@¤Á²³¥Íªk¡C¤ßÄá²³¥Íªk¡A¥ç§YÄá¦Ê¬É¤d¦pªk¡A§Y¬O¡u¤ß¨ã¦Ê¬É¤d¦p¡v¡C­Y¥[¤W¤T¥@¶¡»¡¡A¦P²z¥ç¥i»¡¡u¤ß¨ã¤T¤dªk¡v¡C

 

 (¤») ¤@©À¨ã¦Ê¬É¤d¦p

¹ï¤ß¨ã¤@¤Áªk»¡¡A³ÌÃø¸Ñªº³¡¤À´N¬OµL¶q¦Ê¤d½Ñªk¦p¦ó¯à©ó¡u¤@©À¤ß¡v¤¤¨ã¨¬ªº°ÝÃD¡C¦Ó´¼óª©ó¡mªkµØ¥È¸q¡n´¿´£¨ì¡u¤@©À¤ß¨ã¦Ê¬É¤d¦pªk¡vªº»¡ªk¡C¨ä¤ª¡G

¡uÆ[®Ú¡B¹Ð¬Û¹ï¡A¤@©À¤ß°_¡A©ó¤Q¬É¤¤¥²Äݤ@¬É¡F­YÄݤ@¬É¡A§Y¨ã¦Ê¬É¤dªk¡A©ó¤@©À¤¤±x¬Ò³Æ¨¬¡C¦¹¤ß¤Û®v¡A©ó¤@¤é©]¡A±`³yºØºØ²³¥Í¡BºØºØ¤­³±¡BºØºØ°ê¤g¡A©Ò¿×¦aº»°²¹ê°ê¤g¡A¤D¦Ü¦ò¬É°²¹ê°ê¤g¡C¦æ¤H·í¦Û¿ï¾Ü¦ó¹D¥i±q¡C¡v(T33.696a)

¨Ì¤å©ÒÄÀ¡A¤Z¤@©À¤ß°_¡A¥²ÄݤQªk¬É¤¤¤§¤@¬É¡C¦¹§Yµø©Ò°_¤ß©À¬°ÄݤT³~¤§³g¡B½Q¡Bè´c¤ß¡A©Î¤H¡B¤Ñ¡B¥|¸t¤§µ½²b¤ß¡C¦Ó¦¹¤ß©À¬JÄݤ@¬É¤w¡A¨Ì¥»¤å«e½×¥i»¡¡u­YÄݤ@¬É§Y¨ã¦Ê¬É¤dªk¡v¡A§Y¥i¨¥©ó¤@©À¤¤±x¨ã³Æ¦Ê¬É¤d¦pªk¡C¨äÁ|¤ß¦p¤Û®v¡]Å]³N®v¡^¤§³ë¡A¨¥¤ß¯à©ó¤@¤é©]¤§µu®É¶¡¡A³y§@¤Qªk¬É¤§¤TºØ¥@¶¡µ¥¡]¨äÁö¥u¨¥¦¹¤T¤QºØ¥@¶¡¡A¨Ì¸q¥i¤Î©ó¦Ê¬É¤dªk¡^¡C¨ä·N¥Ñ³Ì«á©Ò¨¥¡u¦æ¤H·í¦Û¿ï¾Ü¦ó¹D¥i±q¡v¡A¥iª¾¨ä¦®¬O¦b¨¥¤ß¯à°_¤Qªk¬ÉºØºØ¤§µo¤ß¡A¬G¨¥¦æ¤H·í¦Û·V¾Ü¦ó¤ß¤§¹D¥i±q¡Ð¦p¦ò¡BµÐÂĤߡA¦Ó¦ó¤ß·í·À¡Ð¦p¤T´c¹D¤ß¡A¥Ñ¤§¦Ó¨¥¤ß¨ã½Ñªk¡C¦Ó¡u©ó¤@¤é©]¡v¤¤¦p¤Û®v³yºØºØ¤Û¤§Ä´³ë¡AÀ³¦p§@¹Ú¤§³ë[64]¡C¨ä¥H¬Û¹ï©ó¤Û§@¤§½Ñ¨Æ¶È»Ý¤@¤é©]¡Aªí·¥µu¤§®É¶¡¡A«h§t¥u»Ý«b¨º¡u¤@©À¤ß¡v¤§Ä­·N¡C¥H¦¹»¡¡u¦Ê¬É¤dªk©ó¤@©À¤¤±x¬Ò³Æ¨¬¡v¤§¤@©À¨ã¦Ê¬É¤d¦p¡CµM¦Ó¡A¹ï¦¹¸q²z¤§§ó¥R¤ÀªºÄÄÄÀ¸Ñ»¡¡A«h¦b¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n½×¤@©À¤T¤d¤§¦®»P¡m¤TÆ[¸q¡n¡u¤@©À¨ã¤Qªk¬É¡v¤§»¡¤W¡C

 

 (¤C) ¤@©À¤T¤d

¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n¤§¡u¤@©À¤T¤d¡v»¡¬O³Ì¯àªí²{¤Ñ¥x¶ê±Ð¤§¶ê¨ã·NªÌ¡C¡@¡@¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n¤ª¡G

¡u¤Ò¤@¤ß¨ã¤Qªk¬É¡A¤@ªk¬É¤S¨ã¤Qªk¬É¡A¡e§Y¦¨¡f¦Êªk¬É¡F¤@¬É¨ã¤T¤QºØ¥@¶¡¡A¦Êªk¬É§Y¨ã¤T¤dºØ¥@¶¡¡C¦¹¤T¤d¦b¤@©À¤ß¡C­YµL¤ß¦Ó¤w¡F¤¶º¸¦³¤ß¡A§Y¨ã¤T¤d¡C¡v(T46.54a)

¦¹³B¤§¡u¤T¤QºØ¥@¶¡¡v¬O«ü¤TºØ¥@¶¡¦U¦³¤Q¦p¡C©Ò»¡¡u¤T¤dºØ¥@¶¡¡v«h¦p¡mªkµØ¥È¸q¡n¤§¨¥¡u¦Ê¬É¤d¦p¡v¦Ó»¡¬°¡u¤T¤dºØ¦p¬O¡v¡]¤T¤d¦p¡^§ó¬°«ê·í¡C¤Q¬É¤¬¨ã¦¨¦Êªk¬É¡F¦U¬É¤S¨ã¤T¥@¶¡¡A¬°¤T¦Ê¥@¶¡¡F¦U¥@¶¡§¡¦³¤Q¦p¬O¡AÁ`¦¨¤T¤d¦p¬O¡C¦¹¤T¤d¦p¬O¬Ò¬°¤@¤ß©Ò¨ã¡A§Y¬O¡u¤@¤ß¨ã¤T¤d¦p¬O¡v¡C©Ò¶·¯S§Oª`·Nªº¬O¨ä¨¥¡u¦¹¤T¤d¦b¤@©À¤ß¡v¡A¡u¤¶º¸¦³¤ß¡A§Y¨ã¤T¤d¡v¡C¡u¤¶º¸¦³¤ß¡v§Y¬O¡u¤@©À¤ß¡v¡C¦p´ïµM¡m¤îÆ[»²¦æ¶Ç¥°¨M¡nÄÀ¤ª¡G¡u¨¥¡y¤¶º¸¡zªÌ¡A¿×«b¨º¤ß¡C¡K¡K¤S¡A¡y¤¶º¸¡zªÌ¡G¤¶ªÌ¡A®z¤]¡C¡m¸Ö¡n¤ª¡G¡y¤¶º¸´ººÖ¡z¡A¿×²Ó©À¤]¡v(T46.295c-296a)¡C¤Qªk¬É¡B¤T¤dªk¬Ò¥Ñ¤ß©Ò¥Í¡A¬G´N¤ß©Ê¦Ó¨¥¡A¥i»¡¤@¤ß¨ã¨¬¦¹¤Qªk¬É¤§¤T¤dªk¢w¦b¤Z¤Ò°ß¬O©Ê¨ã¡B²z¨ã¡A¦Ü¦¨¦ò¤D¬°¨Æ¦¨¡B²zÅã¡A¨s³º¯u¹ê¨ã¨¬¡C¦Ó¦¹³B¯S¤Sªí©ú¡A¦¹¤ß¨Ã«D´N¾ú§T­×¦æ¡AÁ`µL¶q¤§¤ß¦æ¦Ó¨¥¡A¤D¬O¡uµL¤ß¦Ó¤w¡v¡A¥u­n¦³¤ß¡A§Y¨Ï¬O¤¶º¸¤@©À¤§¤ß¡A«K§Y¨ã¤T¤dªk¡C¥ç§Y¡A´N¨Æ¦Ó¨¥¡A¤ß¤§°Ê©À¡A©Î¬°´c¦Ó¬°¤T³~¤ß¡A¬°µ½¦Ó¬°¤H¤Ñ¤ß¡F©Îµo¥X¥@µLº|¤§¤G­¼¤ß¡B¤j´d¤§µÐÂĤߡA»P¤¤¹D¤§¦ò¤ßµ¥¡A½Ñ©À¤£¦P¡A¤Q¬É¤è¨ã¡C¤S¡A¦p´N¤H¡]¤Z¤Ò¡^¦Ó¨¥¡A¦¹§Y°ß©ó¤Hªk¬É¦Ó¨ã¤Qªk¬É¤ß¡C¦Ó¤D¶·¸g¤[§T¥Í¦º¡A¾ú¥Í¤Eªk¬É¡A¤D¦Ü²×¦¨©ó¦ò¡A¤è±o¨¥¹ê¨ã¤Qªk¬É¤§¥Í¡A¦Êªk¬É¤ß¡A¥H¦Ü©ó¨ä¨Ì¥¿¤G³ø»P¦]ªG¤§ªk¡A¦Ó¬°¨ã¤T¤dªk¡]¤¤¶¡¥i´N¡u¤ÀÃÒ¡v»¡¡^¡C¦Ó¤µ¨¥¦¹µL¶q§T¡BµL¼Æ©À©Ò¦¨¤§¨Æ¡A«o©ó¥ô¤¶º¸¤@©À§Y«K¨ã¨¬¡A¦¹¦p¦ó¥i¯à¡S¦¹¥ç§Y¡m¤TÆ[¸q¡n¡B¡mºû¼¯¸g¥È²¨¡n©Ò°Q½×¤§°ÝÃD¡G¡u°Ý¤ê¡G¤@¤H¨ã¤Qªk¬É¡A¦¸²Ä¸gµL¶q§T¡A¤ª¦ó¤î¦b¤@©ÀµL©ú¤ß¤ºµL§«»Ò¤]¡S¡v(T38.528c)

¡@¡@¬ù²¦Ó½×¡A´N¨Æ¨¥¡A©T¦p¤W»¡¡F´N²z»¡¡A«h¥i¨¥¤@©À¨ã¤T¤d¡]´_¥i¬ù´¼óª¡u¤»§Y¡v»¡¦Ó¨¥²z¨ã¥H¦Ü©ó¦¨¦ò¤§¨s³º¨ã¡^¡C»¡¦¹¤@©À¤ß¨ã¤T¤dªkªÌ¡A¤D´N¹ê¬Û¤§²z¦Ó¨¥¬G¡C¥H¤@©À¤§©Ê¡]Åé©Ê¡B¹ê¬Û¡^»P¤ß¤£¤G¡A¥¼´¿¼W´î¬G¡A¤@¤ß¨ã¤T¤dªk¥ç¤£²§©ó¤@©À¤§¨ã¡A¬G±o¨¥¤@©À¨ã¤T¤d¡C¤S¡A¦b·N¸q¤W»¡¡Aµ§ªÌ¥H¬°¡A´¼óª¤§¨¥¤Qªk¬É¡B¤T¤dªk©ó¤@©À¤¤¨ã¡A¥i¦³¦¹¤TÂI·N¸q¡G1.¥R¤À¹üÅã¶ê±Ð¶ê²z¤§¶ê¨ã·N¡C2.Âkµ²©ó¤@¤ß¡A¥H¦Ü©ó°_¤ß°Ê©À¡A©À©À¤§¤¤¡A¥H¬°¶êÆ[­×¦æ¤§Æ[¹Ò¡C3.±§Ày¦æªÌºë¶i­×ªk¡C¦ý¬OµL½×¦p¦ó¡A¦¹¤@©À¨ã¤T¤dªk¤§¤£¥i«äij¹Ò©Ò¥H¥i¯à¤§²z¡A¤´¦³¦A¥[»¡©ú¤§¥²­n¡C¹ï¦¹¡A¥ýºÌ½Ñ¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n¤§»¡¡C¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n©ó¨¥¡u¤¶º¸¦³¤ß¡A§Y¨ã¤T¤d¡v«á¡A¶i¤@¨B»¡©ú¤ê¡G

¡u¥ç¤£¨¥¤@¤ß¦b«e¡A¤@¤Áªk¦b«á¡F¥ç¤£¨¥¤@¤Áªk¦b«e¡A¤@¤ß¦b«á¡C¨Ò¦p¤K¬Û[65]¾Eª«¡Gª«¦b¬Û«e¡Aª«¤£³Q¾E¡F¬Û¦bª««e¡A¥ç¤£³Q¾E¡C«e¥ç¤£¥i¡A«á¥ç¤£¥i¡FÏüª«½×¬Û¾E¡AÏü¬Û¾E½×ª«¡C

¤µ¤ß¥ç¦p¬O¡G­Y±q¤@¤ß¥Í¤@¤ÁªkªÌ¡A¦¹«h¬OÁa¡F­Y¤ß¤@®É§t¤@¤ÁªkªÌ¡A¦¹§Y¬O¾î¡CÁa¥ç¤£¥i¡A¾î¥ç¤£¥i¡FÏü¤ß¬O¤@¤Áªk¡A¤@¤Áªk¬O¤ß¡C¬G«DÁa¡B«D¾î¡A«D¤@¡B«D²§¡C¥È§®²`µ´¡A«DÃÑ©ÒÃÑ¡A«D¨¥©Ò¨¥¡C©Ò¥HºÙ¬°¡y¤£¥i«äij¹Ò¡z¡A·N¦b©ó¦¹¤ª¤ª¡C¡v(T46.54a)

¦¹¦bªí©ú¡A§Y¤ß¦Ó¬°¤@¤Áªk¡A«D¥H¤ß¡Bªk¬°¤G¡A¦Ó«á¨¥¤ß¥Í¤@¤Áªk©Î§t¨ã¤§¡C

¡@¡@­Y¥¿ÄÀ¨ä¦®¡A¤@¤ß¨ã¤T¤d¡A©Î¤@¤ß¤§¥Í¤T¤d¤@¤ÁªkªÌ¡]«ö¡G¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n©ó¦¹¡A®É¨¥¡u¤ß¨ã¤@¤Áªk¡v(T46.54a¡Bc)¡A®É¨¥¡u¤ß¥Í¤T¤d¤@¤Áªk¡v(T46.54c¡B55a)¡C¨¥¤ß¥Í¤@¤ÁªkªÌ¡A¥ç¬O¬°¨¥¤ß¨ã¸q¡^¡A¤´¨Ì½t°_ªk¦Ó»¡¡A¬°¥H¤ß»P½t¦X¡A§Yªk©Ê¬°¦]¡AµL©ú¬°½t¡AµL©ú»Ùªk©Ê¬G¡A¦Ó½t¥Í¤@¤Áªk¡C¦¹§Y¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n©Ò¤ª¡G

¡u­YÀH«K©yªÌ¡AÀ³¨¥¡yµL©ú¡zªk¡yªk©Ê¡z¡A¥Í¤@¤Áªk¡C¦p¯vªkªk¤ß¡A«h¦³¤@¤Á¹Ú¨Æ¡C¤ß»P½t¦X¡A«h¤TºØ¥@¶¡¡A¤T¤d¬Û¡B©Ê¡]«ö¡G¬Û¡B©Ê¥Nªí¤Q¦p¡F¡u¤T¤d¬Û¡B©Ê¡v§Y¤T¤d¦p¬O¡^¡A¬Ò±q¤ß°_¡C¡v(T46.55a)

¤S¤ª¡G

¡u¤@©Ê¡]«ö¡G§Yªk©Ê¡^Áö¤Ö¦Ó¤£µL¡FµL©úÁö¦h¦Ó¤£¦³¡C¦óªÌ¡S«ü¤@¬°¦h¡A¦h«D¦h¡F«ü¦h¬°¤@¡A¤@«D¤Ö¡C¬G¦W¦¹¤ß¬°¤£«äij¹Ò¤]¡C¡v(T46.55a)

ªk©ÊÁö¤Ö¡A¥u¬O¤@¡A¦Ó¬°¯u¹ê¡A¯à½t¥Í¤@¤Áªk¡]¤T¤d¦p¬O¡^¡A¬G¤£µL¡FµL©úÁö¦h¡Aºt¦¨½Ñ¨Æ¡]¤@¤Áªk¡^¡A¦ý©Ê¬Òµê¦k¡AÅéªÅµL¹ê¡A¬G¤£¦³¡C¡u«ü¤@¬°¦h¡v¡A§Y«üªk©Ê¬°µL©ú¡A«h¦h§Y¤@¡]ªk©Ê¡^¦Ó«D¦h¡F¡u«ü¦h¬°¤@¡v¡A§Y«üµL©ú¬°ªk©Ê¡A«h¤@§Y¦h¦Ó«D¤Ö¡Cªk©Ê¬°¤@¡A¦Ó¯à½t¥Í¤@¤Áªk¡A«h¤@§Y¤@¤Á¦Ó«D¤@¡FµL©ú¬°¦h¡A¦Ó¬ÒÂkªk©Ê¡]¤£Â÷ªk©Ê¡^¡A«h¤@¤Á§Y¤@¦Ó«D¤@¤Á¡C¦p¬O¡A¤ß»P½t¦X¡AµL©úªkªk©Ê¦Ó¥Í¤@¤Áªk¡A¥ç§Y¤@¤Áªk¤§¤T¤d¦p¬O¬Ò¥Ñ¤ß¥Í¡A¬°¤ß©Ò¨ã¡C¦Ó¦¹Áö¤£¨¥¡u¤@©À¡v¡A¬J¬ù©Ê»¡¡A«h¤ß¬°©À©À©Ò¦¨¡A¤ß©ÊªÌ¡A¤@©À§Y¬O¡A§Y±oºÙ¤@©À¨ã¤T¤d¡C

¡@¡@¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n´_Á|¦p·N¯]¡B¤T¬r´b¤ß¡B¯v¹Úµ¥¤T³ë§UÄÀ¦¹¤@©À¤T¤d¤§¤£«äij¹Ò¡C¦p·N¯]³ëªÌ¡A¥H¦p·NÄ_¯]¡A¤ºµL»Wª«¡]¦pªÅ¡^¡A¦Ó¯àÀH·PÀ³¥Í½ÑÄ_ª«¦Ó¤£½a¡]¦p¤@¤Áªk¡^¡A¥H¦¹»¡¡G¡u»\¬O¦âªk¡A©|¯à¦p¦¹¡Aªp¤ß¯«ÆF§®¡A¹ç¤£¨ã¤@¤Áªk­C¡S¡v(T46.55c)

¡@¡@¤T¬r¡]³g¡B½Q¡Bè¡^´b¤ß¤§³ë¡A·N¥ç¤j¦P¡C¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n¤ª¡G

¡u¤S¡A¤T¬r´b¤ß¡A¤@©À¤ß°_¡A©|´_¨­¡]«ö¡G¦³¨­¨£¡^¡BÃä¡]«ö¡GÃ䨣¡^¡B§Q¡B¶w¡]«ö¡G¨£¦³¤Q¨Ï¡A¤À¬°§Q¡B¶w¡A¦U¤­¨Ï[66]¡^¡A¤K¤Q¤K¨Ï¡A¤D¦Ü¤K¸U¥|¤d·Ð´o¡C­Y¨¥¥ý¦³¡A¨º©¿«Ý½t¡S­Y¨¥¥»µL¡A½t¹ï§YÀ³¡C¤£¦³¤£µL¡F©w¦³§Y¨¸¡A©wµL§Y¦k¡C·íª¾¦³¦Ó¤£¦³¡A¤£¦³¦Ó¦³¡C´b¤ß©|º¸¡Aªp¤£«äij¤@¤ß­C¡S¡v(T46.55c)

¡@¡@¯v¹Ú¤§³ëªÌ¡AÁ`¤ê¡G

¡u¤S¦p¯v¹Ú¡A¨£¦Ê¤d¸U¨Æ¡FÁŹíµL¤@¡Aªp´_¦Ê¤d¡S¥¼¯v¡A¤£¹Ú¡B¤£Ä±¡A¤£¦h¡B¤£¤@¡C¯v¤O¡A¬G¿×¦h¡Fı¤O¡A¬G¿×¤Ö¡C¡v(T46.55c)

¯v¹Ú¦Ó¦³¦Ê¤d¸U¨Æ¡A¦pµL©úªkªk©Ê¦Ó¦³¤T¤dªk¡F§Y¦Ü¿ô¹í¡A¹Ú¨Æ¬ÒµL¡A¦p½Ñ¦òıª¾¡A¤@¤ÁªkªÅ¡C¥¼¯v¤§®É¡A§Y½Ñªk¹ê¬Û¡A¥»µL¹Ú¨Æ¤§¦h¡A¦Û¥çµLıª¾ªk©Ê¤§¤@¡C¥HµL©ú¦Ó¯v¡A¬G½t¥Í¤T¤dªk¡F¥h¦kÂk¯u¡Aıª¾ªk©Ê¡A¤D¨£¬O¤@¡C¨äÁ|²ø©P¹Ú½º¤§³ë¡G¡u²ø©P¹Ú¬°½¹½º¡Aò¿µ¾¦Ê¦~¡F¹íª¾«D½º¡A¥ç«D¿n·³¡v(T46.55c)¡C¤SÁ|¡mªkµØ¸g¡n¡Õ¦w¼Ö¦æ«~¡Ö¤§»¡¡G¡u¦æ¦w¼Ö¦æ¤H¡A¤@¯v¡A¹Úªìµo¤ß¡A¤D¦Ü§@¦ò¡B§¤¹D³õ¡BÂàªk½ü¡B«×²³¥Í¡B¤J¯Iºn[67]¡FÁŹí¡AÏü¬O¤@¹Ú¨Æ¡v(T46.55c)¡C³Ì­«­nªº¬OÄÀ³ë¤§»y¡G¡uµL©úªkªk©Ê¡A¤@¤ß¤@¤Á¤ß¡F¦p©¼©ü¯v¡C¹FµL©ú§Yªk©Ê¡A¤@¤Á¤ß¤@¤ß¡F¦p©¼¿ô¹í¤ª¤ª¡v(T46.55c)¡C°g«hµL©úªkªk©Ê¡A¤@¤ß¥Í¤T¤d¤@¤Áªk¡A¦p¯v¦Ó¥ÍµL¶q¹Ú¨Æ¡C®©«hª¾½Ñªk¹ê¬Û¡AµL©ú¥»ªÅ¡A«h¤@¤ÁªkÁÙÂk¤@¤ß¡A¹F©óªk©Ê¡A¦p¦Û¹Ú¤¤¿ô¹í¡Aª¾¹Ú¬Ò«D¯u¡A¥¼´¿¹ê¦³¡C¦¹¬O´N½Ñªk¹ê¬Û¨¥¡A¥HµL©ú¨Ìªk©Ê¡]»Ùªk©Ê¡^¦Ó½t¥Í¤@¤Áªk¡AµL©ú¡Bªk©Ê¡A²ö«D¬O¤ß¡F©Î¡AµL©ú·½¤ß¤§¦k¡Aªk©Ê¬°¤ß¤§¯u¡A¬G¤@¤Áªk¬Ò¤@¤ß¥Í¡A¤@§Y¤@¤Á¡C¦ÓµL©ú«D¯u¡A§Y¤@¤Áªk«D¹ê¡A½Ñªk½t°_¡BÁÙ·À¡A¦Ó¹ê¬Û¥¼´¿¼W´î¡A¬G¤@¤Áªk¤£¥Xªk©Ê¹ê¬Û¡A¥ç¥¼¹Á¯u¦³©ó¹ê¬Û¡C¤£¥X¹ê¬Û¬G¡A§Y¤@¤Áªk§Y¤@¤ß¡A¤@¤Á§Y¤@¡F¥¼¹Á¯u¦³©ó¹ê¬Û¬G¡A«hµL¶q®É¡A¦Ê¤d¸U¨Æ¤§µL©ú¤ß¡A¥ç»P¤@©À¤§µL©úµL©Ò®t§O¡A¡uÏü¬O¤@¹Ú¨Æ¡v¡A·½©ó¤@©ÀµL©ú¡C¬G»¡¤@©À¤ß¨ã¤T¤dªk¡A¡u¤T¤d¦b¤@©À¤ß¡v¡C

¥H¤W¬ù¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n»¡©ú¤@©À¤T¤d¤§¤å¸q¥[¥H¸Ô²Ó¤§ÄÄÄÀ¡CµM¦Ó¡A¹ï©ó¤@¤Áªk©ó¡u¤@©À¡v¤¤¨ã¤§²z³Ìºë­nªº½×­z«h¨£©ó´¼óª¨ä«á¤§½×µÛ¡m¤TÆ[¸q¡n¡C´¼óª©ó¡m¤TÆ[¸q¡n¨¥¶ê±Ð¤@¤ß¤TÆ[¤§©ÒÆ[¹Ò®É¡A¬ù¤Q¤G¦]½tÄÄÄÀ¤F¡u¤@©À¨ã¨¬¤Qªk¬É¡v(ÉÃ99.42b)¤§¸q²z¡CÁö»¡¨ä¨ÃµL½×¦Ü¤T¤dªk¡A¦ý©Ò¨¥¤Qªk¬É¡]§t¨Ì¡B¥¿¤G³ø¡^§Y¤w¥Nªí¤F¤@¤Áªk¡C¨ä¨¥¤Qªk¬É¬Ò¨ÌµL©ú¦Ó¥Í¡A¥Ñ¤Q¤G¦]½t©Ò¦¨¡C¨ä¤¤¤§¤»¹D¤§½ü°j©T¦]µL©ú¦Ó¬°¬yÂà½t°_¡A¤G­¼¸t¤H¡B¬É¥~µÐÂÄ«hÁö¤w¥h¬É¤º¨£«ä´bºÉ¡A¤£´_¨ü¤T¬É¤À¬q¥Í¦º¡A¦ý¬OµS¦³¬É¥~µL©ú¡A¥H¤§¥ÍÅÜ©ö¥Í¦º¡CµM¦Ó¡A¦¹¤»¤Z¤T¸t¤§¡u¤Eªk¬É¥i¬O¤Q¤G¦]½t©Ò¦¨¡F¦òªk¬É²M²b¡A«D¥Í¦ºªk¡A¤ª¦ó¥ç»¡¬°¤Q¤G¦]½t­C¡S¡v(ÉÃ99.42b)¨äµª¤ª¡G

¡u¡m¤j«~¸g¡n¤ª¡G¡y­Y¦³¯à²`Æ[¤Q¤G¦]½t¡A§Y¬O§¤¹D³õ¡C¡z¦¹¸g¡]«ö¡G¡mºû¼¯¸×¸g¡n¡^¤ª¡G¡y½t°_¬O¹D³õ¡CµL©ú¤D¦Ü¦Ñ¦º¬ÒµLºÉ¬G¡C¡z(T14.542c)¤S¡A¡m¯Iºn¸g¡n¤ª¡G¡y¤Q¤G¦]½t¦W¬°¦ò©Ê¡C¨£¦ò©Ê¬G¡A¦í¤j¯Iºn¡C¡z¨Ì¦¹¦Ó±À¡A¤Q¤G¦]½t¦ó±o«D¦òªk¬É¤]¡T¡v(ÉÃ99.42b-c)

¡u¯à²`Æ[¤Q¤G¦]½t§Y¬O§¤¹D³õ¡v¡A¥H¥Ñ®©¤Q¤G¦]½t¤§²z¦Ó±o¸Ñ²æ¦¨¦ò¬G¡C¦]¦¹¡A¥ÑµL©ú¤Q¤G¦]½t¬G¡A¬yÂà¤T¬É¥Í¦º¡A¦Ó¦³¤»¤Z¡F¥Ñ­×¹D¥Hı®©¤Q¤G¦]½t¤§²z¡Aº¥°£µL©ú¦Ó¦¨¤T¸t¡F­¤µL©ú²bºÉ¡A¤D±o¦¨¦ò¡C¥Ñ¦¹¬G¡A±o¨¥µL©ú¤Q¤G¦]½t¦¨¤Eªk¬É¡A¤D¦Ü¦òªk¬É¡C

¡@¡@¥Ñ¤W¡A¡u¤Qªk¬É¬Ò¬O¤Q¤G¦]½t¤§©Ò¦¨¡A¡K¡K¤Q¤G¦]½t¨Ã¨ÌµL©ú¡v(ÉÃ99.42b)¡C¦ýÁöµM¤Qªk¬É¬Ò¥ÑµL©ú¤§¤ß©Ò¦¨¡A¡u¤@¤H¡e¤§¡f¨ã¤Qªk¬É¡vªÌ¡A¥Ñ³y´c¡B¥Íµ½¦Ó½ü°j¤»¹D¡A¥H¦Ü­×¹D²b´b¥H¦¨¥|¸tªÌ¡A¤D¥²¶·¡u¦¸²Ä¸gµL¶q§T¡v¡C¦Ó¤µ¨¥¤@¤ß¤TÆ[¤§©ÒÆ[¤£«äij¹Ò¡A«h¬O©ó¤@©ÀµL©ú¤ß¦Ó¨ã¨¬¦¹¤Qªk¬É¡A¥ç§YµL¶q§T¤§¨Æ¡A¤D©ó¤@©À¤¤¨ã¡A¦¹¦p¦ó¥i¯à¡S¤Qªk¬É¤S¡u¤ª¦ó¤î¦b¤@©ÀµL©ú¤ß¤º¤£¬Û§«Ãª­C¡S¡v(ÉÃ99.42c)¦¹ÂI¹ê§Y¬O¤£«äij¹Ò¤§©Ò¥HºÙ¬°¤£«äij¤§³B¡C

¡@¡@¹ï¦¹°ÝÃD¡A¥ç§Y¶ê±Ð©Ò»¡¤£«äij¹Ò¦p¦ó¥i¯àªÌ¡A¡m¤TÆ[¸q¡n¤ª¡G¡uµL©ú¤§²z¡AÅé«D²§©À¡A¬G¨¥¤@©À¨ã¨¬¤Qªk¬É¤]¡v(ÉÃ99.42b)¡C»\¦¹¶ê±Ð¤@¤ß¤TÆ[©ÒÆ[¤§²z¡A§Y¨s³º¹ê¬Û¡C«e¤w¨¥¤Qªk¬É¬Ò·½µL©ú¤ß¥Í¡A¦Ó´N¤@¤Áªk¤§¹ê¬Û¨¥¡A¹ê¬Û¤£¤G¡A¤£¼W¤£´î¡A¬ÒµL®t§O¡A¬G¥Í¤Qªk¬ÉµL¶q®t§O¨Æ¤§µL©ú¤ß¡A»P¤@©À¤§µL©ú¤ß¡A¨äÅ餣¤G¡A²zµL®t§O¡A¥H¦¹¬G¡]§Y°ò©ó¹ê¬Û¦Ó¨¥¬G¡^¡A±o¨¥µL©ú¤§¥Í¤Qªk¬É§Y¬O¤@©ÀµL©ú¤§¥Í¡A¡u¤@©À¨ã¨¬¤Qªk¬É¡v¡C¦¹¥ç§Y¬O¦b¹ê¬Û¶ê²z¤W¡A¨¥¬Û§Y¤£¤G¡B¤@¤Á§Y¤@¤§¶ê¨ã¸q¡C¦p¬O¡A¥Ñ¡u¤Qªk¬É¬Ò¬O¤Q¤G¦]½t¤§©Ò¦¨¡A¡K¡K¤Q¤G¦]½t¨Ã¨ÌµL©ú¡v¡A¤S¥H¡uµL©ú¤§²z¡AÅé«D²§©À¡v¡A§Y©À©À¦PÅ餣¤G¬G¡A§Y±o¨¥¡u¤@©ÀµL©ú¡e¤Q¤G¡f¦]½t¨ã¤Qªk¬É¡v¡A¥ç§Y¡u¤@©À¨ã¨¬¤Qªk¬É¤]¡v¡]¤Þ¨¥¨Ã¨£(ÉÃ99.42b)¡^¡C¡m¤TÆ[¸q¡n¤ª¡G¡u¤@©À¤Q¤G¦]½t¡A¥X¡mµØÄY¡n¡B¡m¤j¶°¡n¡B¡mÄí¯_¡n¸g¤å¡v(ÉÃ99.42b)¡C

¡@¡@´¼óª©óµª¤W°Ý¡A´_Á|¡mºû¼¯¸×¸g¡n¶·À±¤Jªã¤l¤§¨Æ¨Ò¥HÃÒ¨ä¥i¯à¤ª¡G

¡u¦¹¸g¡]«ö¡G¡mºû¼¯¸×¸g¡n¡^©ú¤£«äij¡A¶·À±¤Jªã¤l¡A¤£¬Û§«Ãª[68]¡CµL±¡¤§ª«©|±o¦p¦¹¡Aªp¤ß¯«·L§®¡A¤@©À¨ã¨¬¤@¤Á¤T¥@½Ñ¤ß½Ñªk¡A¦ó¨¬­PºÃ¡S¡v(ÉÃ99.42c)

¹ï¦¹Ãø¸Ñ¤§²z¡A´¼óª©óµª°ÝÁö¥ç»¡¡G¡u¦òªk¤£«äij¹D²z¡A°ß¥i¥õ«H¡A°Z¥i±¡¨D¡S¡v(ÉÃ99.42c)¬G¤Wµª°ß¨ú¸g»¡¹Ò¬É¬°ÃÒ¡C¦ý´¼óª¥ç¶i¤@¨B¨ú¡mªkµØ¸g¡n¯v¹Ú¤§³ë¥H§U¸Ñ¤§¡C¦¹Áö¬O³ë»¡¡A¦ý¦b­É¤§¥H¸Ñ©ú¦¹¤£«äij¹Ò¤§½T¸q¤W¡A¬Æ¬°­«­n[69]¡C¡m¤TÆ[¸q¡n¤ª¡G

¡u¡mªkµØ¸g¡n¡Õ¦w¼Ö¦æ«~¡Ö©ú«ù¸g¤§¤H¡A­Y©ó¹Ú¤¤¦ý¨£§®¨Æ¡A©Ò¿×¹Ú¨£±qªì­È¦ò¡AµoµÐ´£¤ß¡A¤D¦Ü¦¨¹D¡AÂàªk½ü¡A¸g¤d¸U»õ§T¡A«×µL¶q²³¥Í[70]¡C¬O«h¤Ö®É¯v¤ß¦³µL¶q¹Ú¨Æ¡FµL¶q¹Ú¨Æ¦Ó¤£Ãª¤@©À¯v¤ß¡C¤@©À¯v¤ß¯à§tµL¶q§T¨Æ¡FµL©ú¤@©À¨ã¤@¤Áªk¡A¤£¬Û§«Ãª¡A¥ç´_¦p¬O¡C¦Ó¯v®É¿×µL¶q§O¡Fı¤w¤ÏÆ[¡Aª¾¤î¬O¤@©À¯v¤ß¨ãµL¶q¤ß¡C

¤µ®É¤HÁö¤£¹Úùب£µL¶q§T¨Æ¡A¦Ó¥ç°¿©¿¨£¤T¼Æ¤é¨Æ¡C¨£¬OµL¶q¹Ú¨Æ¡A¥u¬O¤@©À¯v¤ß¤§¤º¦Ó¤£¬Û§«¡C¥@¶¡²{¨£¦p¦¹¡AµL©ú¤@©À¨ã¤@¤Áªk¡A¤£¬Û§«Ãª¡A¦ó©Ò­PºÃ¡S¡v(ÉÃ99.42c-43a)

´¼óª¥H¤Ö®É¯v¤ß¯à¦³µL¶q¹Ú¨Æ¡A¥ç§Y¡u¤@©À¯v¤ß¯à§tµL¶q§T¨Æ¡v¡AµªµL¶q§T©Ò¦¨¤Qªk¬É¡A¦p¦ó±o©ó¤@©À¤ß¤¤¨ã¤§ºÃ¡AÃÒ¨¥¤@©ÀµL©ú¤D±o¨ã¤@¤Áªk¡C¦¹³ë©Ò»¡¦b´¼óª¨¥¡A¥ç¥¿¬O¯u¹ê¤§¨Æ¡C²Ó±À©Ò§t¤§²z¡A«h¥iÄÀ¬°¡G¥HµL©ú¦Ó¥Í¤Qªk¬É¤@¤ÁªkªÌ¡A¥¿¦ü¦]¯v¦Ó¥Í¹Ú¡C¥ÑµL©ú¤§¤£¨£¯u¹ê¬G¡A§Y¦pºÎ¯v¦Ó¤£Ä±¡F¥H¤§©Ò¥Í¤@¤Áªk¡A¥ç«ê¦p¹Ú¹Ò¤§µê¤Û¤£¯u¡CµL½×¯v¤¤¥Í°_³y§@¦p¦ó¹Ú¨Æ¡A¬Ò¥u½t¤@©À¤§¤ß°g¦Ó¥Í¡C¦Ó¾¨ºÞ¹Ú¨Æ¤§ºØºØ®t§OµL¶q¡A§¡¬Òµê¦kµL¹ê¡C¬J¬ÒµL¹ê¡A¥¼´¿¹ê¦³¡A«h¨ä®t§O¤S¦³¦ó®t§O¡SµL¶q¤S¦³¦ó¦³µL¶q¡S¬GµL¶q¤§¹Ú¨Æ¡A¥ç¤£¹L¦b¤@©À°g¡]¯v¡^¡Bı¤§¶¡¦Õ¡C¡u¯v®É¿×µL¶q§O¡]«ö¡G©Î§@¡uµL¶q§T¡v¡A¦p¡mºû¼¯¸g¥È²¨¡n(T38.529a)¡^¡Fı¤w¤ÏÆ[¡Aª¾¤î¬O¤@©À¯v¤ß¨ãµL¶q¤ß¡v¡C¥H¯u¹ê¬Û¨¥¡AµL©ú¥Í¦k¬Ò¬OªÅ¹L¡A¥¼´¿¹ê¦³¡F¬G­¤¸g¤[§T¡A¾ú¤Eªk¬É¡A¦Ü­×²ß¦¨¦ò¡A¦p¤j¹Úªì¿ô¦Ó­«¨£¯u¹ê¡A¤Dª¾¥»µL¥Í·À¡A¥¼´¿¹ê¸g¦p¬O§T¡A¥¼´¿¦³½Ñ¤@¤Áªk¡A¤@¤Á©Ò¦³½Ñ¨Æªk¡A§¡¤£¹L¬O¦s©ó¤@©ÀµL©ú¤§µê¦k¤¤¡C

¡@¡@¥H¤W¨Ì¡m¤TÆ[¸q¡n½×­z¤Qªk¬É½Ñªk±o¥H©ó¤@©À¤¤¨ã¤§²z[71]¡C¦A°t¦X«e­z¤Qªk¬É¤¬¨ã¤§½×¡A§Y¯à¤ä«ù¤@©À¤T¤d»¡¤§¦¨¥ß¡C

¸v¡Bµ²»y

¤@¤ß¨ã¨¬¸Uªk¤§¤@©À¤T¤d»¡¬O¤Ñ¥x±Ð²z¤¤¡A³Ì·¥­Pªº¶ê±Ð¶ê¿Ä¡B¶ê¨¬¡B¶ê¨ã¤§²z¹Òªº®i²{¡A¤£¥i«äij¡AÃø¥H»â¸Ñ¡A¶i¦Ó¨Ì¤§§@Æ[¥HÃÒ¤T¿Í¶ê¿Ä¤§§®²z¦Ó¦¨¦ò¡A¬G°ß¯à¤Æ³Ì¤W§Q®ÚµÐÂÄ¡C¤@¯ë¦b¤¶²Ð¤Ñ¥x¾Ç»¡¡A¤×¨ä¬O¶ê±Ð¤§²z®É¡A¬ÒÁ|¦¹¦Ó½×¡C¥»¤å«h¹Á¸Õ³e¦êÂáB³q¡B§O¡B¶ê¥|±Ð¤§¯ßµ¸¡A¦ÛÂñЦ¸²Ä½×¦Ü¶ê±Ð¤§¤ß¨ã¤@¤Áªk¸q¡A¨Ã¦b¨ä¦¨¥ß²z½×¤W§@¸ÔºÉ¤§¸ÑªR¡A¤D¦Ü¹Á¸Õ¸É¹ê¨ä¯à¦³¡BÀ³¦³¤§½×ÃÒ¡A´Á±æ¹ï¦¹¤Ñ¥x©v¤§®Ö¤ß¡B­«­n²z½×¤§²z¸Ñ»P´x´¤¦³©Ò§U¯q¡C

 


[1] ¨Ì­ð¡E¹D«Å¡mÄò°ª¹¬¶Ç¡n¡]¨÷¤Q¤C¡^(T50.564-)©Ò¸ü¡A´¼óª¦~¤C·³®É©¹¦ò¦x¡A½Ñ¹¬¤f±Â¥H¡mÆ[¥@­µµÐÂÄ´¶ªù«~¡n¡A¨ä»D¤@¹M§Y¯à¦¨»w¡C¤S¡A´¼óª©ó¤G¤Q¤T·³¡]©Î¤G¤Q¤G·³¡^«á±q®v©ó¼z«ä¡]A.D.515-577¡^¡A­×¥|¦w¼Ö¦æ¡AÃÒ±oªkµØ¤T¬N«e¤è«K¡]ªÅ©w¡^»P¡u»D«ùªûù¥§¡v(¡m°ê²M¦Ê¿ý¡n¡AT46.817b)¡A©ó¡u¤@¤Á»y¨¥½Ñªk¡A¦Õ©Ò»DªÌ¡A¬Ò¤£§Ñ¥¢¡v(¡m¤j´¼«×½×¡nT25.96a)¡A¨Ã»X¼z«ä±Â°O¬°¥ÈÅGµL½a¡A»¡ªk²Ä¤@¡C

[2] ¦¹¥Ñ´¼óª¤§Á¿µÛ¡mªkµØ¥È¸q¡n¼x¤Þ¬ÛÃö¸g½×¬ù¤C¤Q¤GºØ¡]°Ñ¨£·~®v§õ§Ó¤Ò±Ð±Â½sµÛ¡m§®ªk½¬µØ¸g¥È¸q¬ã¨s¡n(¥_¿¤¡G¤¤µØ¦ò±Ð¤åÄm½s¼¶ªÀ¡A1997¦~2¤ë¡Aªìª©)ªþ¿ý¡qªþ½×¡mªkµØ¥È¸q¡n¤Þ¥Î¨åÄyªº¬ÛÃö°ÝÃD¡r¡^¡F¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n¤Þ¥ÎªÌ§ó°ª¹Fªñ¦ÊºØ¡]°Ñ¨£¤¤°ê¦ò±Ð¬ã¨s·|½s¡A¡m¼¯¶F¤îÆ[¤Þ¥Î¨å¾ÚÁ`Äý¡n¡AªF¨Ê¡G¤¤¤s®Ñ©Ð¦ò®ÑªL¡^¡A¥i¤Ï¬M¦Ó¥X¡C

[3] µL½×¤j¤p­¼¸g¨å¡A´¼óª«H¸g¨å©Ò»¡¨ä¬°ÄÀ­{¦È¥§¦ò¿Ë¤f©Ò»¡ªÌ¡CÁöµM²{¥N¬ã¨sªÖ©w½Ñ¤j­¼¸g¨å¤§¥X¥@¬O¦bÄÀ­{¦ò¤J·À¼Æ¦Ê¦~«á©l³°Äò¶Ç¥X¡A«DÄÀ­{¦ò¦b¥@¥|¤Q¤­¸ü¤¤¿Ë¤f»¡ºÉªÌ¡]¦ý¦¹¤£ªí¥Ü¤j­¼¸q«D·½¥XÄÀ­{¦ò±Ð¥Ü¤§¦®¡^¡C·¨´f«n±Ð±Â¦b¡Õ´¼óªªº¡u¤­®É¤K±Ð¡v§P¡Ö¡]¡m¥¿Æ[¡n²Ä¤T´Á¡A1997¦~12¤ë¡^¤@¤å¤¤§Y´£¤Î¦¹°ÝÃD¡]¨£¸Ó¤å­¶67-68¡^¡C¦ý¦¹¬°¥t¥~¤§°ÝÃD¡A«D¥»¤å©Ò±ý¸Ô¡C¦¹³B¶È´N´¼óª¥»¨­¤§«ä·Q¾Ç»¡¦Ó½×¡C¦ý¬O·¨±Ð±Â¤å¤¤©ÒºÙ¡G¡u¯S§O¬O§â²³¸g¨Ì·Ó¡mµØÄY¸g¡n¡B¡mªü§t¸g¡n¡A¤D¦Ü¡mªkµØ¸g¡n©M¡m¯Iºn¸g¡nªº¡y¤­®É¡z¦¸§Ç¡A§¹¥þ¬O¥j¥N¤¤°ê¦ò¾Ç¬É¨S¦³®Ú¾Úªº·Q¹³¡C¡v¡]­¶67¡^¦ü¬O»¡±o¤Ó¹L¤F¡C¦]´¼óª¤§¤­®É±Ð§P»¡¤D¬O¨Ì©ó¸g¨å©Ò»¡ºîµ²©Ò¦¨¡A¨Ã½×¨ä·N¸q¡]¸Ô¨£´¼óª¡m§®ªk½¬µØ¸g¥È¸q¡n¨÷¤Q¡^¡A¤£¥i»¡¨ä§¹¥þ¬O¨S¦³®Ú¾Úªº·Q¹³¡C

[4] ¡m§®ªk½¬µØ¸g¤å¥y¡n(T34.3b)¡C

[5] ´ïµM¡m¤îÆ[¸q¨Ò¡n¡G¡u±ÐÁö¦³¤K¡A¹yµ¥¥|±Ð¬O¦ò¡y¤Æ»ö¡z¡FÂõ¥¥|±Ð¬O¦ò¡y¤Æªk¡z¡v(T46.448c)¡C¡mªkµØ¥È¸qÄÀÅÒ¡n¡G¡u¥H¦¹¤Tªk¹ï¯¦±K¬G¡A«h¡y¤Æ»ö¥|±Ð¡z¡v(T33.825b)¡C

[6] ¦Pµù3¡C

[7] ¦Pµù4¡C´ïµMÁöµL©ú¨¥¡u¤Æªk¥|±Ð¡v¤@»y¡A¨Ì·NÀ³¦³¦¹¡C

[8] ¡m¥|±Ð¸q¡n(T46.768a)¡B¡mºû¼¯¸g¥È²¨¡n(T38.544c)¡C

[9] ¥]§t¡mÂøªüÏi¾è¤ß½×¡n¡B¡mªÙ§Q¥±ªüÏi¾è½×¡n¡B¡mªüÏi¾èÏi±C¨F½×¡n¤Î¡mªüÏi¹F¿i­ÑªÙÄÀ½×¡nµ¥¡C

[10] ¦b¤j­¼¦ò±Ð®É´Áµo®iªº³¡¬£¦ò±Ð¡A¦³¨Ç¹ê¤w§l¦¬¤F³¡¤Àªº¤j­¼±Ð¸q¡C¦p¡m¦¨¹ê½×¡n¡A¦L¶¶ªk®v¥H¬°¨ä©úÅã¦a´©¤Þ°Ñ¦Ò¤F¤j­¼¸g½×¡A«D¦p¹Å²»¦NÂéһ¡ªº¡G¡u¤Q¤»¨÷¤å¡A³ºµL¤èµ¥¡]«ö¡G§Y¥þµL¤j­¼¸q¡^¡T¡v(¡m¤T½×¥È¸q¡n,T45.4a)¡C¦ý¨ä©ú¨¥¥D±i¡u§Ú±ý¥¿½×¡m¤TÂán¤¤¹ê¸q¡v(T32.239b)¡A¬G¡uÄY®æ¦a»¡¡AÁÙ¤£¯à»¡¬O¤j­¼½×¡A¦ý¤£§«»¡±´¤jÄÀ¤p¡C¥Ñ©ó½×¥D´¿¡y¬ã¤ß¤èµ¥¡z¡A©Ò¥Hµo²{ªü§t¸g¥»¦³ªº©ÊªÅ²`¸q¡A¾Q¥­¤F±q¤p³q¤jªº¾ô±ç¡C¡v¡]¡m»¡¤@¤Á¦³³¡¬°¥Dªº½×®Ñ»P½×®v¤§¬ã¨s¡n¡A­¶578¡^¡m¦¨¹ê½×¡n¡u¦³³\¦h¯S®íªº½×¸q¡A¦p½×­×ÃÒ¦¸²Ä¡A¦ÓÃþ¦P§ÚªÅ¡BªkªÅ¡BªÅªÅ¢w¢w¤j­¼ªº¤TªÅÆ[¡v¡]«e¤Þ®Ñ¡A­¶580¡^¡C¤£¹L¡m¦¨¹ê½×¡nÁ`¬O¦h¥Î¤p­¼¸g³¡¸qªº¡A¬Oªñ©ó¸g³¡¦Ó¦Û¦¨¤@©vªÌ¡C¡]¸Ô¨£«e¤Þ®Ñ¡A­¶573-580¡^¦Ó´¼óª§Y¨Ì¾Ú¡m¦¨¹ê½×¡n¡u§Ú±ý¥¿½×¡m¤TÂán¤¤¹ê¸q¡v¤§¨¥¡AÂ_¨äÄݤp­¼¤TÂáC

[11] ¡m¥|±Ð¸q¡n(T46.768a)¡B¡mºû¼¯¸g¥È²¨¡n(T38.544b-c)¡C

[12] ¡m¥|±Ð¸q¡n¤ª¡G¡u³qªÌ¡A¦P¤]¡C¤T­¼¦P¸[¡A¬G¦W¬°³q¡C¡v(T46.721c)¡mºû¼¯¸g¥È²¨¡n(T38.532c)¤å¦P¡C

[13] ¡m¥|±Ð¸q¡n¡G¡u­Y¥ß¡y³q¡z¦W¡Aªñ¡B»·­Ñ«K¡C¨¥»·«KªÌ¡A³q§O¡B³q¶ê¤]¡C¡v(T46.722a)

[14] ¡mºû¼¯¸g¥È²¨¡n(T38.532c)¡C¥t¡m¥|±Ð¸q¡n(T46.721c-722a)¡u­Ý¡v§@¡u³q¡v¡A¾l¤å¦P¡C

[15] ¡m¥|±Ð¸q¡n¡B¡mºû¼¯¸g¥È²¨¡n¡G¡u¥¿±Ð¤p­¼¡A³Ä¤ÆµÐÂÄ¡C¡v(T46.721a-b) (T38.532b)¡C

[16] ¡m¦¨¹ê½×¡n¬°¦è¤¸¤T¡B¥|¥@¬ö¶¡ªº¶F±ù¶[¼¯¡]Harivarman ®v¤lñZ¡B®v¤l«`¡^©Ò§@¡Aº~Ķ¥»¥Ñ¹§¼¯Ã¹¤°©ó¯³¥°©l¤Q¤T¡B¥|¦~(A.D.411-412) Ķ¥X¡CÃö©ó¶F±ù¶[¼¯©ÒÄݪº¬£§O°ÝÃD¡A¦L¶¶ªk®v¡m»¡¤@¤Á¦³³¡¬°¥Dªº½×®Ñ»P½×®v¤§¬ã¨s¡n¦³¨¥¡G¡u¶F¾¤¶[¼¯¬O¤¤¤ÑªÇ¤H¡A¬°¹§¼¯Ã¹ªûKumararata§Ì¤l¡A¡K¡K¹§¼¯Ã¹ªû¬O¡e»¡¤@¤Á¦³³¡¤§¡fÄ´³ë®v¿W¥ß¦Ó¦¨¸g³¡ªº³Ð©lªÌ¡A³Q±À¬°¸g³¡¥»®v¡A¦Ó¦Û¤v±qÂıC¦h³¡¤¤¨Ó¡C¡K¡K±q¶Ç»¡ªº®É¥N¨Ó»¡¡A¶F¾¤¶[¼¯ÁÙ¤£¯à¬O¹§¼¯Ã¹ªû¤Îªù§Ì¤l¡A¦p»¡¬O¸g³¡Ä´³ë¨tªº¾ÇªÌ¡A´N®t¤£¦h¤F¡C¡v(­¶574)¦Ü©ó¡m¦¨¹ê½×¡n¸q¡A¬O¡uªñ©ó¸g³¡¸q¡A¦Ó¤£¯à»¡¬O¸g³¡¡C¦pªG»¡©v¬£¡A¡y¦¨¹ê½×¡z¬O¥i¥H¦Û¦¨¤@©vªº¡C¡v(­¶580)

[17] ¡u¤­²³¡v§Y¤­Ä­¡C¡u¨¥¤­²³¬O©w¦³ªk¡v§Y¥H¤­Ä­¹ê¦³¤£ªÅ¡C¡u¨ü¤­²³ªÌ¡v¬°¤H¡B²³¥Í¡F¡u¦ý¨ü¤­²³ªÌªÅ¡v§Y°ß²³¥ÍªÅ¡]¤HªÅ¡^¦ÓµLªkªÅ¡C

[18] ¦L¶¶ªk®vµÛ¡m¦¨¦ò¤§¹D¡]¼Wª`ª©¡^¡n¡]·s¦Ë¿¤¡G¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A¥Á83¦~6¤ë¡Aªìª©¡C¡^¡A­¶359¡C

[19]¡m¤j´¼«×½×¡n¡G¡u¦p¬O¡A°£¦ò¡A½ÑµÐÂĪŦæ³Ó©ó¤G­¼¡C¦ó¥H¬G¡H´¼¼z¤À§O§Q¶w¡A¤J¦³²`²L¬G¡A¬Ò¦W±o½Ñªk¹ê¬Û¡A¦ý§Q®ÚªÌ±o¤§¤F¤F¡C¡K¡K¦æªÅªÌ¥ç¦p¬O¡AÁö­Ñ±o¹D¡A´¼¼z¦³§Q¶w¬G¡AµL©ú¦³ºÉ¤£ºÉ¡A±©¦³¦ò´¼¯àºÉ½ÑµL©ú¡C¡K¡K´_¦¸¡A¤G­¼±oªÅ¡A¦³¤À¦³¶q¡F½Ñ¦ò¡BµÐÂĵL¤ÀµL¶q¡C¡K¡K¤S¦p¤ò¤Õ¤§ªÅ±ý¤ñ¤Q¤èªÅ¡AµL¦³¬O²z¡C¡v(T25.618c)

[20] ¡m¥|±Ð¸q¡n(T46.721 a-c) ¡B¡mºû¼¯¸g¥È²¨¡n(T38.532b-c)¡C

[21] ³¡¬£¦ò±Ð¤¤¡A¥t¦³»P»¡¤@¤Á¦³³¡¦P¦Û¤W®y³¡¤À¥XªºÃ}¤l³¡¡A¨¥¹ê¦³¡u¸É¯S¦÷ù¡v¡]pudgala¼Æ¨ú½ì¡B§Ú¡^¦Ó¥D±i§Úªk­Ñ¦³¡C¦p¡m¤j´¼«×½×¡n¤ª¡G¡u¬O¦òªk¤¤¥ç¦³Ã}¤l¤ñ¥C»¡¡G¦p¥|¤j©M¦X¦³²´ªk¡A¦p¬O¤­²³©M¦X¦³¤Hªk¡CÃ}¤lªüÏi¾è¤¤»¡¡G¤­²³¤£Â÷¤H¡A¤H¤£Â÷¤­²³¡A¤£¥i»¡¤­²³¬O¤H¡AÂ÷¤­²³¬O¤H¡A¤H¬O²Ä¤­¤£¥i»¡ªkÂ䤩ÒÄá¡C¡v(T25.61a)¬G¦NÂ䧡m¤T½×¥È¸q¡n¨¥¡G¡u¤p­¼¤º¤À¤T«~¡G¤@ªÌ¡A­Ñ¤£±o¤GªÅ¡A¦pÃ}¤l³¡¤ª¡G¥|¤j©M¦X¦³©ó²´ªk¡A¤­³±©M¦X§O¦³¤Hªk¡C¦¹¤U®Ú¤H¤]¡C¤GªÌ¡AÂĽá]«ö¡G§Y»¡¤@¤Á¦³³¡¡^¤§¬y¡A¦ý±o¤HªÅ¡A¤£±oªkªÅ¡A¬°¦¸®Ú¤H¤]¡C¤TªÌ¡AÄ´³ë¶F±ù¡]«ö¡GÄ´³ë®v¶F±ù¶[¼¯¡A§Y«ü¡m¦¨¹ê½×¡n¡^¤§¬y¡A¨ã±o¤GªÅ¡A¬°¤W®Ú¤H¤]¡C¡v(T45.4c-5a)¦ýÃ}¤l³¡¦³§Ú¤§»¡´¼óª¥H¬°¬O¡uªþ¦òªk¥~¹D¡v¡A«D¯u¥¿¦òªk¡A¬G±Æ°£©ó¤TÂñФ§¥~¦Ó¤£½×¤§¡C¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n¤ª¡G¡u¤µÃ}¤l­p§Ú¡A²§©ó¤»®v¡A´_«D¦òªk¡A½Ñ½×¬Ò±À¤£¨ü¡A«K¬Oªþ¦òªk¨¸¤Hªk¤]¡C¡v(T46.132b-c)

[22]¡m¤j´¼«×½×¡n­ì¤å¤§»¡ªk¬°¡G¡u­YµL·¥·L¦â¡B­»¡B¨ý¡BIJ¦]½t¡A¥çµL¤ò¤À¡C¤ò¤ÀµL¬G¡A¥çµL¤ò¡F¤òµL¬G¡A¥çµLÙå¡FÙåµL¬G¡A¥çµLÁ\¡FÁ\µL¬G¡A¥çµLÀÖ¡FÀÖµL¬G¡A¥çµL¦ç¡C¡v(T25.147c)

[23] ¨Ì¦³³¡»¡¡A¥H¤@­Ó·¥·L¬°¤¤¤ß¡A¤W¤U¥|¤è¦U±µ¤@­Ó·¥·L¦¨¤@¹Î¡A§Y¦X¤C­Ó·¥·L¬°¤@¡u·L¹Ð¡v¡C

[24]¡m¦¨¹ê½×¡n¡G¡u·À¤TºØ¤ß¦W¬°·À¿Í¡A¿×¡G°²¦W¤ß¡Bªk¤ß¡BªÅ¤ß¡C¡v(T32.327a)

[25]¡m¦¨¹ê½×¡n¡G¡uªÅ¬O¸Ñ²æªù¡C¦¹ªÅ«D¦ý¬O¡y²³¥ÍªÅ¡z¡A¥ç¦³¡yªkªÅ¡z¡C¡v(T32.333c)¡u­YÃa²³¥Í¬O¡y°²¦WªÅ¡z¡C­Y¯}Ãa¦â¡A¬O¦W¡yªkªÅ¡z¡C¡v(T32.333a)

[26]¡m¦¨¹ê½×¡n¡G¡u°Ý¤ê¡G¦ó¿×°²¦W¡Hµª¤ê¡G¦]½Ñ³±©Ò¦³¤À§O¡C¦p¦]¤­³±»¡¦³¤H¡F¦]¦â¡B­»¡B¨ý¡BIJ»¡¦³²~µ¥¡C°Ý¤ê¡G¦ó¬G¥H¦¹¬°°²¦W­C¡Hµª¤ê¡G¸g¤¤¦ò»¡¡G¦p½ü¶b©M¦X¡A¬G¦W¬°¨®¡F½Ñ³±©M¦X¡A¬G¦W¬°¤H¡C¤S¡A¦p¦ò»y½Ñ¤ñ¥C¡G½ÑªkµL±`¡B­W¡BªÅ¡BµL§Ú¡C±q²³½t¥Í¡AµL¨M©w©Ê¡A¦ý¦³¦W¦r¡A¦ý¦³¾Ð©À¡A¦ý¦³¥Î¬G¡C¦]¦¹¤­³±¡A¥ÍºØºØ¦W¡A¿×¡G²³¥Í¡B¤H¡B¤Ñµ¥¡C¦¹¸g¤¤¾B¹ê¦³ªk¡A¬G¨¥¦ý¦³¦W¡C¡v(T32.327a)

[27]¡m¦¨¹ê½×¡n¤ª¡G¡u¦æªÌ©ó²³¥Í¦]½t¤¤¤£¨£²³¥Í¬G¡A§Y¥ÍªÅ¤ß¡AµM«á¨£ªÅ¡C¡v(T32.365c)

[28] ©Ò¤Þ¸g¤å¤£¨£©ó¤µº~Ķ¸g¨å¡C

[29] »y¥X¡mªüÏi¹F¿i¶¶¥¿²z½×¡n(T29.482b)¡C

[30]¡u¦³¹ê¤­³±¤ß¦W¬°¡yªk¤ß¡z¡Cµ½­×ªÅ´¼¡A¨£¤­³±ªÅ¡Aªk¤ß«h·À¡C¡v(T32.332c)

[31] ¦L¶¶ªk®v¡m©ÊªÅ¾Ç±´·½¡n¡]¥x¥_¡G¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A¥Á77¦~4¤ë¡A¤Cª©¡^¡A­¶264¡C

[32]¡m¤T½×¥È¸q¡n(T45.4a)¡C

[33]¡m¤¤½×¡n(T30.33b )¡C

[34] ³q±Ð¤§¥t¤@³Ó©óÂñгB¡A¦b¨ä¯à³q©ó§O¡B¶ê¤G±Ð¡C

[35]¡m¥|±Ð¸q¡n´_©ú³q±Ð½Ñ¸q¤ª¡G¡uÂ_³qªÌ¡G¬É¤º´bÂ_¦P¤]¡C¦æ³qªÌ¡G¨£«äµLº|¦æ¦P¤]¡C¦ì³qªÌ¡G±q°®¼z¦a¡A¤D¦Ü¹@¤ä¦ò¦a¡A¦ì¬Ò¦P¤]¡C¦]³qªÌ¡G¤EµLê¦P¤]¡CªG³qªÌ¡G¤E¸Ñ²æ¡A¦³¾l¡BµL¾l¤GºØ¯Iºn¤§ªG¦P¤]¡C¡v(T46.722a) ¡mºû¼¯¸g¥È²¨¡n(T38.532c)©ó¡uªG³q¡v²¤¡u¦³¾l¡BµL¾l¡v¥|¦r¡A¾l¤å¦P¡C

[36] ¥t¤Æ«°¡BÄ_©Ò¤§³ë¥X¦Û¡mªkµØ¸g¡n(T9.25c-26a)¡C´¼óª¥ç¥Î¦¹ªí¥ÜÂáB³q¤G±Ð¶È¤î©ó±a¤H¦Ü¤¤³~¤§¤Æ«°¡F§O¡B¶ê¤G±Ð¤è¯à¤Þ»â¤H¦Ü²×ÂI¤§Ä_©Ò¥H¨ú±o¬ÃÄ_¡C

[37] ¡mºû¼¯¸g¥È²¨¡n(T38.532c)¡C

[38] ¨£¡mªkµØ¥È¸q¡n(T33.699c-700a)¤Þ¤å¡C

[39] ¦¹¨¥¡u±o¤j¤O¦Û¦bµÐÂÄ¡v¬O´N¤w¥X¤T¬É¥Í¦º¤§µÐÂĨ¥¡C¡m¤j´¼«×½×¡n¤ª¡G¡uµÐÂĦ³¤GºØ¡G¤@ªÌ¡B¦¨´N¤j¤OµÐÂÄ¡A¤GªÌ¡BÄݦ]½t·sµo¤ßµÐÂÄ¡C¤jµÐÂĬ°²³¥Í¡AÀH©ÒÀ³«×¨ü¨­¡A¤£Á×Ãä¦a¡B¨¸¨£¡C¡v(T25.714c)

[40] ¡u·N¥Í¨­¡v¤§±ë»y¬°¡umano-maya-kaya¡v¡C¡umano¡v(manas¤§½Æ¦Xµü§Î¦¡)¬°¡u·N¡v¡F¡umaya¡v¬°§Î®eµü¡B±µ§À»y¡A±µ©óµü«áªí¡u¥Ñ¤§¦Ó¦¨¡v¡B¡u¥Ñ¤§©Ò³y¡v¡F¡ukaya¡v¬°¡u¨­¡v¡A¦X¤§§Y¬°¡u¥Ñ·N©Ò¦¨¤§¨­¡vªº·N«ä¡C

[41] °Ñ¨£¡mªkµØ¥È¸q¡n(T33.699c-700a)¡C

[42] ´¼óª¥ß¤T´b¤§¡uµL©ú´b¡v»¡¡AÀ³¦³°Ñ¦Ò©ó¡m³Óö¥¸g¡n(T12.220a)©Ò¨¥¤­¦í·Ð´o¤¤¤§¡uµL©lµL©ú¦í¦a¡v·Ð´o¡C

[43] °Ñ¨£¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n(T46.29c-30a)¡C

[44] ´¼óª©ó¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n(T46.86c)´_¥H¤À¬q¥Í¦º»P¡m¦ò©Ê½×¡n(T31.799a)©Ò¨¥¤§¡u¤è«K¥Í¦º¡v¡B¡u¦]½t¥Í¦º¡vµ¥¤TºØ¥Í¦º¡A¤À§O¹ïÀ³©ó¨£«ä¡BµLª¾¡]§Y¹Ð¨F´b¡^»PµL©ú¤T´b¡C

[45] ¨£¡mªkµØ¥È¸q¡n(T33.704c)¡B¡m¥|±Ð¸q¡n(T46.727c)¡B¡mºû¼¯¸g¥È²¨¡n(T38.534c)¡C

[46] ¡m¤¤½×¡n¥u©ú¤G¿Í¡A¥¼»¡¤T¿Í¡A¬O¤µ¤é¾Ç¬É¦@¦PªÖ©wªº¡C¦ý¨Ã¤£¦]¦¹§Y¥i»¡´¼óª¤T¿Í»¡¤§²z½×¬O¿ù»~©Î¤£¯à¦¨¥ßªº¡C¦]´¼óª¤T¿Í¤§»¡ªk¥t¦³©Ò¥»¡A¦p¦¹³B©Ò¨¥¤§¡mÄí¯_¸g¡n¡C¦Ó´¼óª¨¥¤Î¡m¤¤½×¡n¤§¥Î·N§ó¤j³¡¤À¬O¨ú¨ä·|³q¦Ó¤w¡C

[47] ¡m¥|±Ð¸q¡n¤ª¡G¡u¤¤¹D²Ä¤@¸q¿Í¥ç¦W¡y¤@¹ê¿Í¡z¤]¡C¥ç¦W¡yµêªÅ¡B¦ò©Ê¡Bªk¬É¡B¦p¦p¡B¦p¨ÓÂáz¤]¡C¡v(T46.727c)

[48] ¡mÄí¯_¸g¡n¤§­ì¤å¬°¡G¡u¤TÆ[ªÌ¡G±q°²¦W¤JªÅ¤G¿ÍÆ[¡F±qªÅ¤J°²¦W¥­µ¥Æ[¡A¬O¤GÆ[¤è«K¹D¡C¦]¬O¤GªÅÆ[¡A±o¤J¤¤¹D²Ä¤@¸q¿ÍÆ[¡AÂù·Ó¤G¿Í¡A¤ß¤ß±I·À¡A¶i¤Jªì¦aªk¬y¤ô¤¤¡C¡v(T24.1014b)©ó«e¤GÆ[¤¤¤D¨¥¡u°²¦W¡v¦Ó«D³æºÙ¡u°²¡v¡C¦ý¨ä¸q¬Û¦P¡C

[49] ¤TÂõÐÂÄ»P³q±ÐµÐÂÄÁö¥ç­×±qªÅ¤J°²Æ[¡A¦ý¤TÂõÐÂÄ¥¼ÃҪšA¬G«D¯u¥¿¤§±qªÅ¤J°²¡A¦¨´N²³¥Í¡F³q±ÐµÐÂÄ¥ç¥u¬O¤@®É¤§¤ù¯q²³¥Í¡A²×Âk¦Ç¨­¤J·À¡A¬G¥ç«D¯u¥¿¤§±qªÅ¤J°²¡C

[50] ¹ï©ó§O±ÐµÐÂĶ¥¦ì¡A´¼óª¨Ì¡mÄí¯_¸g¡n´£¥X³Ì¸Ô²Ó¤§¤CºØ¤­¤Q¤G¦ì»¡¡G¤Q«H¡B¤Q¦í¡B¤Q¦æ¡B¤Q°j¦V¡B¤Q¦a¡Bµ¥Ä±¦a¡B§®Ä±¦a¡A

[51]¡m¥|±Ð¸q¡n(T46.722b)¡C

[52] ¨Ì¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n(T46.7a-b)¡AÂáB³q¤G±ÐÁö¨¥¤T¿Í¡AµMÂñФ§¡u°²¡v«D¡u¬IÅv¤§°²¡v¡A¡u¤¤¡v«D¡u¦ò©Ê¤¤¹D¡v¤§¤¤¡A¥ç§Y«D¹ê¦³°²¡B¤¤¤G¿Í¡A¶È¤î©ó±oªÅ¡C³q±Ð¤§°²¡B¤¤¥ç¬Ò¶¶¤J©óªÅ¡A¥u¬°ÃҪſͦաC¤S¡A¡mºû¼¯¸g¥È²¨¡n¤ª¡G¡u¤@¡B¤TÂñЦý¸à¤G¿Í²z¡A©Ò¥H¸[±Ð¤§¬y¡A¤£»D¦ò©Ê±`¦í¯Iºn¡C¤G¡B³q±Ð¥ç¦ý¸à¤G¿Í²z¡A©Ò¥H¸[±Ð¤§¬y¡A¥ç¤£»D¦ò©Ê±`¦í¯Iºn¡A¤T­¼µS¦s¦ÇÂ_¤§ªG¤]¡C¡v(T38.534c-535a)¡]¡m¥|±Ð¸q¡n(T46.728a)·N¦P¡C¡^§Y¬Oªí©ú¤G±Ð¤£¨ã²Ä¤T¤¤¹D¿Í¡C

[53]¡mªkµØ¥È¸q¡n¡G¡u¡y¶ê¤T¿Í¡zªÌ¡G«D¦ý¤¤¹D¨ã¨¬¦òªk¡A¯u¡B«U¥çµM¡C¤T¿Í¶ê¿Ä¡A¤@¤T¡B¤T¤@¡C¡v(T33.705a)

[54] ¦p¦Pµù52¬ù¤T¿Í©Ò¨¥¡A´N¹ê¦Ó½×¡AÂáB³q¤G±Ð¥D­×ªÅÆ[¡AµL¹ê°²¡B¤¤¤GÆ[¡C¥H°²Æ[¨¥¡A¤TÂõÐÂÄ¥¼ÃҪšAÄY®æ¨¥¡A¤£¨¥±qªÅ¤J°²Æ[¡C¦p¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n¤ª¡G¡u¤TÂõÐÂÄÁö´_¥X°²¡A¦³º|¯«³q¡A«D¯u°_À³¡C¡v(T46.79c-80a)³q±ÐµÐÂÄ«h¤£©ú¤¤¹D¡A¡u¦ý±qªÅ¤J°²¡v¦Ó«D¡uª¾ªÅ«DªÅ¡A¯}ªÅ¤J°²¡v(T46.75b-c)¡C´N¤¤Æ[»¡¡A¥ç¦p¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n(T46.80b-c)©Ò¨¥¡AÂáB³q¤G±ÐµL¹ê¤¤¿Í¤§²z¡A¬G¥ç¹êµL¤¤¹DÆ[¡C

[55] °Ñ¨£¡m¤TÆ[¸q¡n(ÉÃ99.44a)¡B¡mºû¼¯¸g¥È²¨¡n(T38.529b)¡C

[56] ¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n¡G¡u¤j­¼¥ç©ú¤ß¥Í¤@¤Áªk¡A¿×¤Qªk¬É¤]¡C¡v(T46.52b)

[57] ¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n­ì¤å¬°¡G¡u¦â¬OµL±`¡A¦]·À¬O¦âÀò±o¸Ñ²æ±`¦í¤§¦â¡C¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¥ç¬OµL±`¡A¦]·À¬OÃÑÀò±o¸Ñ²æ±`¦í¤§ÃÑ¡C¡v(T12.838b)

[58] ´¼óª¨Ì½Ñ¸g½×¡A°t¦X¨ä¥|±Ð»¡¦Ó¥ß¡u¬V²b°ê¡B¦³¾l°ê¡]¤è«K¤g¡^¡BªG³ø°ê¡]¹ê³ø¤g¡^¡B±`±I¥ú¤g¡vµ¥¥|ºØ°ê¤g¡A¸Ô¨£¨ä¡mºû¼¯¸g¤å²¨¡n(ÉÃ27.432b)¡C

[59] ¨Ì¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n(T46.53c)¡C

[60] ´¼óª½Í¤Î©Ê´c«ä·Q¤§µÛ§@¶È¨£©ó¡mÆ[­µ¥È¸q¡n»P¡m½ÐÆ[­µ¸g²¨¡n¤G®Ñ¡C¦ý¾Ú¤é¥»¾ÇªÌ¦õÃíõ­^¥ý¥Í¤§¬ã¨s¡A±À©w¦¹¤G®Ñ¹ê¤DÄé³»¤§§@¡A©Ê´c»¡¥çÂkÄÝÄé³»¤§³Ð»¡¡C°Ñ¨£¡m¤Ñ¥x¤j®vÇU¬ã¨s¡n(¨Ê³£¡G¦ÊµØ­b¡A¬L©M36¦~3¤ë)¡A­¶517¡C

[61]¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n(T46.51c)¡C

[62] ¦¹¥y¬°µ§ªÌÄÄÄÀ©Ò¥[¡A«D´¼óª­ì¦³¤§¨¥¡C

[63]¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n­ì¤å¬°¡G¡u¤@¤Á²³¥Í¨ã¨¬¤T©w¡A¿×¤W¡B¤¤¡B¤U¡A¤WªÌ¿×¦ò©Ê¤]¡C¡v(T12.769b)

[64] ´¼óª©ó¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n¡B¡m¤TÆ[¸q¡nµ¥¡A¬Ò¤Þ¹Ú³ëÄÀ¤@©À¨ã½Ñªk¸q¡A¦Ó§ó¬°¸ÔºÉ¡A¨£¥»¤å¤U¸Ô¡C

[65] ¡u¤K¬Û¡v¥X©ó¡m­ÑªÙ½×¡n¡Õ¤À§O®Ú«~¡Ö¡A«ü¦³¬°ªk¾EÅܤ§¬Û¡A§Y¥Í¡B¦í¡B²§¡B·Àµ¥¥|¬Û¡]¥|¥»¬Û¡^¡A»P¥O¦¹¥|¬Û¥»¨­¥Í¡B¦í¡B²§¡B·À¤§¥Í¥Í¡B¦í¦í¡B²§²§¡B·À·Àµ¥¤K¬Û¡C

[66] ¡u¤­§Q¨Ï¡v¬°¡G¦³¨­¨£¡BÃ䨣¡B¨¸¨£¡B¨£¨ú¡B§Ù¸T¨ú¡C¡u¤­¶w¨Ï¡v¬°¡G³g¡B½Q¡Bè¡BºC¡BºÃ¡C

[67] ¡mªkµØ¸g¡n¡Õ¦w¼Ö¦æ«~¡Ö¨¥¡G¦ò·À«×«á¡A¦³¯àŪ»w¡mªkµØ¸g¡n¡A»Dªk¬°¤H»¡ªÌ¡A¤D¯à±o½Ñ¤j§Q¥\¼w¡C¡u­Y©ó¹Ú¤¤¦ý¨£§®¨Æ¡v(T9.39b)¡G¯à¨£½Ñ¦p¨Ó¡A»D¦ò»¡ªk¦Ó±oªûù¥§¡AÃÒ¤£°h´¼¡A»X¦ò±Â°O¦¨¦ò¡C¡u¤S¨£¦Û¨­¦b¤sªL¤¤¡A­×²ßµ½ªk¡AÃҽѹê¬Û¡A²`¤JÁI©w¡A¨£¤Q¤è¦ò¡v(T9.39c)¡C¤S¹Ú§@°ê¤ý¡A¥X®a¦¨¹D¡C¡u¦¨µL¤W¹D¤w¡A°_¦ÓÂàªk½ü¡A¬°¥|²³»¡ªk¡A¸g¤d¸U»õ§T¡A»¡µLº|§®ªk¡A«×µL¶q²³¥Í¡C«á·í¤J¯Iºn¡A¦p·ÏºÉ¿O·À¡v(T9.39c)¡C

[68] ¡mºû¼¯¸×¸g¡n¡G¡u½Ñ¦òµÐÂĦ³¸Ñ²æ¡A¦W¤£¥i«äij¡C­YµÐÂĦí¬O¸Ñ²æªÌ¡A¥H¶·À±¤§°ª¼s¡A¤ºªã¤l¤¤¡AµL©Ò¼W´î¡C¡K¡K°ßÀ³«×ªÌ¡A¤D¨£¶·À±¤Jªã¤l¤¤¡C¬O¦W¦í¤£«äij¸Ñ²æªkªù¡C¡v(T14.546b)

[69] ¡m¤TÆ[¸q¡n¡G¡u­Y¤£²Ó´M¹ÚÄ´¡A¦¹¤£«äij²z¡AºÃ²×Ãø¨M¡C¡K¡K¦ý½Ñ®v¸ÑÄ´¡A©Î®É°¾²L¡A°ß¨£Ä´¹Ú¤£¹êªÅÃä¡A¤£¨£Ä´µL©ú¤@©ÀµL¶qÃä¤]¡C¡v(ÉÃ99.42d)

[70] ¦Pµù67¡C

[71] ¡mºû¼¯¸g¥È²¨¡n(T38.528c-529a)©Ò»¡¤§·N¦P©ó¡m¤TÆ[¸q¡n¡A°ß¸û²²¤¡]¥u¨ú¡mºû¼¯¸×¸g¡n¡B¡mªkµØ¸g¡n¤G³ë»¡¡^¡A¤Î¤å¦rµy¦³¥X¤J¦Õ¡C

¡@