¡@

¾§¦ò¨â®a¡u¥Í©RºÞ²z¡v¸q¿Íªº²Q¥@·N²[

¡@

¼B©öÂN

¤¸´¼¤j¾Çº[¸U¯à§Þ³N¾Ç°|°Æ±Ð±Â

µØ±ë¤j¾Ç ²Ä ¤C©¡¾§¦ò·|³q¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°  ( 2003.09 ) ­¶95-122

µØ±ë¤j¾Ç­õ¾Ç¨t,  [»OÆW »O¥_]


p95

¡@

¡£´£­n¡¤

¦b¥Í©RºÞ²z¾Ç»â°ì¤¤¡A¾§®a»P¦ò®aªº«ä·Q²z½×¤Î¹ê°È§@ªk¡A¬O«Øºc¥Í©RÆ[»P¥Í¦ºÆ[ªº¥DÅé©Ê¤º²[¡C¾§®aªº¡u©ö¹D¡vºëÄ­©M¨ä¡u¥Í©R¦hºû¤§©ö¶H²¹Ï¡v¡A»¡©ú¤F¾§®a´I´J­Û²z·N²[»P¥Í¥Í¤§¹Dªº­õ«ä¡A¡u¯«µL¤è¦Ó©öµLÅé¡v¬O¨ä¥Í©R¦hºû¦V«×ªº¶W¶V¤Þ¦ù¡A¡u³q¤Ñ¤U¤§§Ó¡A©w¤Ñ¤U¤§·~¡AÂ_¤Ñ¤U¤§ºÃ¡v¬O¨äºîÄá¥Í©RºÞ²z­nºõªº¥D¯ß¡C¦ò®aªº¡u¤T¬É½üÂà¡v¤Ñ¹DÆ[¡B¡u·~¡v»P¡uªG³ø¡vªº¥Í©R¥vÆ[¡A¾A¥i»P¾§®a­ì©l¤Ï²×ªº¡u¦]ªG¦P®É¡v¡B¡u®ÉªÅ¦P¦ì¡v¤§¥Í©R¥vÆ[¬Û¿Ä¶×¡B¬Ûµo©ú¡C´N¥Í©RºÞ²zªº½t°_¸q¿Í©M¨s³º¹ê¦s¡B²×·¥ÃöÃhµ¥©RÃD¨Ó±´°Q¡A¾§®a¦b³o¤è­±ªº«äºû§Yµy¶ûÁ¡®z¡A¦Ó¦ò®a«o«ê¦nÀ±¦X¥B­l¦ù¥X¦¹¤@½dÃ¥ªºÂ×À·µø³¥¡A±N¾§®a¡u²jª¾¦º¡vªº¦V«×´£ª@¨ì¶ê¿ÄµLꪺ¹Ò¬É¡C¾§®a¤£¤Î©óÆF¬Éªº¥Í©R¯à¨£«×¡B¦º¥Í¦³©Rªº¥¿©RÆ[¡B²½¯«¦p¯«¦bªº°@·qºë¯«»P²¸®±R§µªº«sºaºA«×¡A¦b¦b¬Ò»¡©ú¤F¾§®a¬O­«µø²{¥@¦æ¤¯ªº±Ð¨|¹ê½îªÌ¡C¦Ó¦ò®a¥ß°ò©ó¡u¤K¤j¤Hı¡vªº¥Í¦ºÆ[¡B²[»\¤Fª½³z¥Í©R¥»·½¡B°É¯}¤H¥ÍµL±`¡BÆ[¹î¤Q¤G¦]½t¡BºI¼¤¥Í¦ºª¼¬y¡Bªð·ÓµÐ´£¦Û©Ê¡B¶i¦Ó±ë¦æ°ª»·¡B·O´d¤@¤Á¡B±Ï«×²³¥Í¸Ñ²æ¦Û¦bªº§»Ä@ı¦æ¡A«h¥R¤À¸àÄÀ¤F¦ò®a¿n·¥²Q¥@ªº§»Æ[¼z¨£¡C¾§¦ò¨â®aªº¥Í©RÆ[·Ó¦U¦³¾Õ³õ¡A±©¦b¤T¥@³q³eªº©P¹M©Ê¤Î¨s³º¸q¿Í¤W¡A¦ò®aªº¥Í©R¦hºû«ä·Q©MÁ{²×ÃöÃh¡B¤`ÆF¶WÂ˵¥¥Í©R¹ê¦sªº·ÓÀ³¡A§YÅã±oºëÄY¦Ó¶êº¡¡C¾§¦ò¨â®a«ä·Q¦b¥Í©RºÞ²z¾Çªº»â°ì¤¤¡AÁö¦³¾îÀý¦¨À­°¼¦¨®pªº¼h¦¸²§§O©Mºë²Ê®tµ¥¡A±©¥H¤Qªk¬É¥­µ¥ªº¦]½tÆ[µø¤§¡A«h½t°_¤j´d¡B¦P¶êºØ´¼ªº·O´dºë¯«¡AÀ³¬O¾§¦ò¨â®aÀè¦X¤¬¸É¡B¬Û¿Ä¤¬Àú¤§¥æ¶×³q´ë¡C

¡£ÃöÁäÃ㡤¥Í©R¦hºû¡B·~¡B¯«¤£¥i´ú¡B­ì©l¤Ï²×¡B¤Q¤G¦]½t¡B¦]ªG¦P®É¡B®ÉªÅ¦P¦ì¡B¥Í©R¹ê¦s¡BÁ{²×ÃöÃh¡B»á¥Ëªk

³ü¡B«e¨¥

               ¬ü°ê¤Ñ¥D±Ð·|ªº¥D±Ð­Ì©ó¤G¤Q¥@¬ö¤K¡³¦~¥Nµo§Gªº¤@¶µ¤½§i¤¤»¡¡G¡u·í«e¥@¬Éªº²V¶Ã¤Î³¥ÆZª¬ºA¤D¬O¥Ñ©ó¤HÃþ³à¥¢¤F«H¥õ¡A©ñ±ó¤F¤W«Ò¤Î©v±Ð©Ò­P¡v[1]¡C­^¬üªº¸gÅç½×­õ¾Ç®a¥v¤Ó´µ(Walter Terence Stace, 1886~1965) »{¬°¡u¦pªG¥@¬É¤£¬O¥Ñ¤@ºØºë¯«¦s¦³©Ò²Îªv¡A¦Ó¬O¨ü¨ìª¼¥Øªº¶Õ¤O©Ò±±¨î¡A¨º»ò¡A¦b³o­Ó¥~©ó§^¤Hªº¦t©z¤¤´N¤£¥i¯à¦³¥ô¦ó²z·Q¡B¹D¼w©Î¨ä¥LºØºØ¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ìªº²z·Q¥u¯à¥Ñ¦Û¤vªº¤ßÆF¤Þ¦ù¥X¡A¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº³Ð³y«~¡v[2]¡C¦è¤è¤j¾§Ã¹¯À¥ý¥Í(Mr. Bertrand Russell) ¦b¨ä½×¤å¡u¦Û¥Ñ¤Hªº±R«ô¡v(A Free Man¡¦s Worship) ¸Ì¡A½Í¨ì¡G¡uÁ`¦Ó¨¥¤§¡A³o´N¬O¬ì¾Ç©Ò´£¨Ñµ¹§Ú­Ì«H¥õªº¥@¬É¡A¦ý¥¦¬Æ¦Ü§ó¨S¦³¥Øªº¡B§ó¨S¦³·N¸q¡C´N¦b³o¼Ëªº¥@¬É¤¤¡A§Ú­Ìªº²z·Q¤µ«á¥²¶·§ä¨ì¤@­ÓÂk±J¡C¡K¡K¹ï¤H¨Ó»¡¡A¤µ¤Ñ¥Lµù©w­n¥¢¥h¥L³Ì¼°·Rªº¤H¡A©ú¤Ñ´N­n¦Û¤v¥h¸g¾ú¶Â·tªºªù´v¡C¡K¡K


[1]  ³Å¨ØºaĶ¡A·ç¹F(M. Rader) µÛ¡A¡q©v±Ð­õ¾Çªì±´¡r¡A¥x¥_¡G¾¤©ú¤å¤Æ¨Æ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A¥Á°ê73¦~11¤ë¡A­¶142¡C

[2]  ¦P¤W¡A­¶142~143¡C


 p96

¹³¤@­Ó¯h­Â¦Ó¤S¤£©}ªºªü¯S©Ô´µ(Atlas)¡C¿W¦Û¼µ«ùµÛ¥L¥H¦Û¤vªº²z·Q©Òű³yªº¥@¬É¡A¤£ÅU¨ºµL·NÃѤO¶qªº¿äÆn¡A¦ÓÁÚ¨B«e¶i¡v[3]¡C

           ¦]¦Ó¡A¥v¤Ó´µ¤D¿×¡G¡u¦÷§Q²¤(Galileo) »P¤û¹y(Newton) ºR·´¤F¨º´T¥j¦Ñ¦Ó©M¿Óªº¹Ïµe¢w¢w ¥Ñºë¯«»ù­È©Òªv²zªº©M¼Ö¦t©z¡C¦Ó«H¥õ±ÑÃaªº§Î¦¨¡A¨Ã¤£¬O¦]µÛ¤û¹yµo²{ªº­«¤O©w«ß©Î¦÷§Q²¤ªº½÷·×¬ã¨s¦¨ªG¡A¦Ó¬O¦]µÛ³o¨Ç¤H¥H¤Î·í®Éªº¨ä¥L¤H¢w¢w §â¥@¬É´yø¦¨¥H¬ì¾Ç¬°°ò¦ªº´¶¹M¹Ï¹³©Ò­P¡C¤¤¥@¬öªº¡y«H¡z»P·í¥N( ¤G¤Q¥@¬ö) ªº¡y¤£«H¡z¤§¶¡¯u¥¿ªºÂà±ÊÂI¡A¬O¥Ñ©ó¤Q¤C¥@¬öªº¬ì¾Ç®a©ñ±ó¤F¤@¦V©Ò¿×ªº¡y¥Øªº¦]¡z©Ò­P¡v[4]¡C

       ©Ó±µ¨Ã±Òµo¤@³s¦ê¹ï¥Í©R¬Ù«äªº§o³Û¡A¶ø´µµØ¡D¥v»«®æ°Ç(Oswald Spengler) ¦b¨ä©ÒµÛ¡u¦è¤èªº¨S¸¨¡v(The Decline of the West, 1918) ¤@®Ñ¸Ì»¡¡G¡u§Ú­Ì¥Í¨Ó«K¬O¤å©ú¤w§¹¦¨ªºªì¥V®É¥N(early winter)¡A¦Ó¤£¬O¥Í¦b¤å¤Æ¥¿¦¨¼ôªº¶Àª÷®É¥N(golden summer)¡A¥Í¦bµá¨f¨È´µ©Î²ö¥¾¯Sªº®É¥N¡A³o¬OµL¥i©`¦óªº¨Æ¡v[5]¡C¤S¤ª¡G¡u¨t²Îªº­õ¾Ç®a¡A©ó¤Q¤K¥@¬ö¥½«Å¥¬²×µ²¡C±d¼w§â¨t²Î­õ¾Çªº¥i¯à§Î¦¡¡A±À®i¨ì³Ì°ª®p¡A¤£¦ý¬O§Î¦¡¥»¨­¡A¥L¤]§â¦è¤èªºÆF»î¡A±À®i¨ì³Ì²×ªº·¥­­¡C¦b¥L¤§«á¡AÀH¤§¥H¤@ºØ±M·~¤Æªº¤j²³­õ¾Ç¡A¤£¬O¯Â²z½×ªº¡A¦Ó¬O¹ê¥Îªº¡B«D«H¥õªº¡BªÀ·|- ­Û²zªº(Social-ethical)¡C¨ä±¡§Î¤@¦p¬f©Ô¹Ï»P¨È¨½´µ¦h¼w¤§«áªº§Æþ¤@¼Ë¡C³o¤@­õ¾Ç¡A¥¿¥­¦æ©ó¤¤°ê¤å©ú¤¤ªº¡u¥ì¤ñ¹§¬£¡v·¨¦¶¡B¡uªÀ·|¥D¸qªÌ¡v¾¥»C¡B¡u´dÆ[¥D¸qªÌ¡v²ø¤l¡B¡u¹êÃÒ¥D¸qªÌ¡v©s¤lµ¥¾Ç¬£¡A¤]¥­¦æ©ó¥j¨å¤å¤Æªº¤ü¾§¾Ç¬£(Cynics)¡B¦è¦C¾Ç¬£(Cyrenaics)[6]¡B´µ¦h¾¿¬£»P¥ì¤ñ¹§¬£¡A¦b¦è¼Ú¡A³o¤@­õ¾Ç°_·½©ó¨û¥»µØ¡A¥L§â¡y¥Í©R·N§Ó¡z(Will to Life) ·í§@«ä·Q¤¤¤ß¡A¥§ªö¦b¡y¬d©Ô¹Ï¤h¯S©Ô¦p¬O»¡¡z(Thus Spoke Zarathustra) ¤¤¡A§â¥Í©R·N§Ó¤©¥H¥ú±m¦a¡B²z½×¦a¥X¡A°¨§J´µªº¸gÀپǰ²³]¡A»P¹Fº¸¤åªº¥Íª«°²³]¡A³£¬O¥Ñ¡y¥Í©R·N§Ó¡z»¡¦Ó¨Ó¡A³o¨âªÌ¤w¤j¤j§ïÅܤF¦è¤èªº¥@¬ÉÆ[¡A¡y¥Í©R·N§Ó¡z»¡¨Ã¾É­P¤F¤@³s¦êªº´d¼@Æ[©À¡v[7]¡C¦Ó«á¡A¥v»«®æ°Ç§Y¿×¡G¡u°£«D§Ë²M·¡¤F¥@¬É¾ú¥v¥»¨­ªº¯¦±K¡A§_«h¨S¦³¤@­Ó²³æªº¾ú¥v¤ùÂ_¡A¥i¥H§¹¥þÀò±o²z¸Ñ¡A³oÃÒ©ú¤F¡G°ª¯Å¤HÃþªº¾ú¥v¡A¤D¬O¤@­Ó¦³©T©wµ²ºcªº¦³¾÷Åé¡C¦Ó¨´¤µ¬°¤î¡A¼á²M¥@¬É¾ú¥vªº¯¦±K¡A³o¤@¤u§@©|¥¼¶}©l¡v[8]¡C

¥Ñ¥v¤Ó´µ»P¥v»«®æ°Ç¹ï¤HÃþ­õ¾Ç»P¾ú¥vªº¬Ù«ä¡A¨ì¦è¤è©v±Ð®a­Ì´£¥X©v±Ð©Êªº©IÆ~¡A¨ä¹ê³£¬O¤Q¤K¥@¬ö¥HÁÙ¡A¤HÃþÄ~©Ó¦è¤è°ßª«­õ¾ÇÆ[©À»P¤u·~ª«½è¤å©ú©Ò´þ¥Íªº¥Í©R­t¼Æ¡A©Ò¾É­Pªº¸ê¥»¥D¸q±°¹Ü¡B­x°ê¥D¸q´Ý­h¡B¯Çºé¥D¸q°ßª«Àu¥Í¾Ç¡A¤D¦Ü¦Ó«á¤@³s¦ê¶Ê¿E¹ÚÆL¦Ó¨Óªº¤H©Êª«¤Æ²{¶H¡A¦]µÛ¦³©Ò·P®©¬Ù¹î¡A©ÒÅP¶}ªºÅf©]´M¥ú¤§¡uı¡v¸ô¡C­n¥´¯}¤HÃþ¥@¬Éªº¤ßÆF³±Åµ¡A±ý¸õ²æª«¤Æ´d¼@ªº³´¨À¡A°ß¦³¡u§¹¥þ©¾¹ê¦a©Ó»{¨Æ¹ê¡A¤£´M¨D·sªº©Îªº¿ùı°µ¬°Á×Ãø©Ò¡A¦P®É¦b³o¥ó¨Æ¤W¤£¯Ô·Ä©ó´÷·Qªº¹Ú¤Û¤¤¡v[9]¡C¬Oª¾¡A±ýÂ\²æªñ¤T¦Ê¦~¤HÃþ¿ù»~¤å©ú¸ô½uªºÄñ¿£¡A§YÀ³©¾¹ê¦a©Ó»{¨Æ¹ê¡A«i©ó¬Ù«ä¡B«i©ó©Ó¾á¡B«i©óÂ^ºë¥h¿¾¡A¦Ó¤£¬°µê°²ªº¤å©ú¤Î°¾¯Uªº¾Ç»¡©Ò¾B»Ù¡C


[3]   ¦P¤W¡C

[4]   ¦P¤W¡A­¶144~145¡C

[5]   ³¯¾åªLĶ¡A¥v»«®æ°Ç(Oswald Spengler) µÛ¡A¡q¦è¤èªº¨S¸¨¡r¡A¤Cª©¡A¥Á°ê72¦~12¤ë25¤é¡A­¶38¡C

[6]   ¦è¦C¾Ç¬£¬°¦è¦Cªºªü¨½´µ²Ä©¬(Aristippus) ­º³Ðªº§Æþ­õ¾Ç¬£§O¤§¤@¡A»{¬°­Ó¤H·Pı§Ö¼Ö¡A§Y¬O³Ì¤jªºµ½¡AºK¤Þ³¯¾åªLĶ¡A¥v»«®æ°ÇµÛ¡A¡q¦è¤èªº¨S¸¨¡r     

        ¦P¤W¡A­¶39¡C

[7]   ¦P¤W¡A­¶39¡C

[8]   ¦P¤W¡A­¶42¡C

[9]   ¦Pµù1¡A­¶155¡C


p97

        ¥»¤å§Y¬O¬ÛÀ³©ó¥v»«®æ°Ç©Ò¿×¡G¡u°£«D§Ë²M·¡¤F¥@¬É¾ú¥v¥»¨­ªº¯¦±K¡A§_«h¨S¦³¤@­Ó²³æªº¾ú¥v¤ùÂ_¡A¥i¥H§¹¥þÀò±o²z¸Ñ¡vªºÄ±¹î·N©À¡A±q¡u¥Í©RºÞ²z¡v¾Çªº¨t²Î¯ßµ¸¤¤¡A«Øºc¤@­Ó¨ã¦³¾ã¥þ¦Ó¤S²©ú¤§Åé¨t¡A¥i¥H³s³e³q¶×¦U®a¾Ç»¡ªº«ä·Q¿ÄÄl¡A¦b³o­ÓÁa¾î©ÓÄò¡B¤º¥~©IÀ³¡B­±­±¬Û·Ó¡B®í¬Û¤@Å骺¨t²Î¹Ï¶H¸Ì¡AÁÙ­ì¤HÃþ¥Í©R¡B¦t©z¥Í©R¤D¦Ü¤@¤Á¥þ¥Í¥Í©Rªº¥»µM¹ê¬Û¡A¨Ã¥B«E±æ¬°À±¥­¥Í©Rªº·[¶Ë¡AÁ_¦X¥Í©RªºÂ_¼h¡A©Ý¶}¤@±ø¥i¨Ñ¶×»E¡B¾ã¦X¡B¤¬¬Ûµo©ú¡B¨¬¸êÀËÅ窺¥Í©R³qÅü¡C

      °ò©ó¦¹¤@²z©À¡A¥»¤å¤D¥Ñ¾§®a»P¦ò®aªº¥Í©R¤§¾Ç°Ý¤¤¡A±ÄÂ^¨ä«ä·QºëÄ­¡BÅã¸à¨ä¨å½d³q«h¡A¤À§O±q¥Í©R¦hºû¡B¥Í¦º©RÃD¡BÁ{²×ÃöÃh¡BÂl¸®ºÞ²z©M¥Í¬¡¦æ½Ëµ¥¦h­«­±¦V¨ÓÄÄ©ú¡u¥Í©RºÞ²z¡v­õ¾Çªº²Q¥@¸q¿Í¡A´Á±æÂǦ¹«ä·Qªº¶×¾ã»P²z½×¨t²Î¤§Âç²M¡A¯à°÷¶}¸Ñ¤HÃþ¹ï©ó¥Í©R¡u¥Øªº¦]¡vªººÃÅG¡A¬°¥þ¥Í¥Í©Rªº¥Í¥Í¤§¹D§ä¨ì¤@­ÓÆw¾À¤Þ¥úªº¬ð¯}¤f¡C

¡@

¶L¡B¾§¦ò¨â®a¹ï©ó¡u¥Í©R¦hºû¡vªº¸àÄÀ

        ªñ²{¥NªF¦è¤èªº±Ð¨|¾ÇªÌ©M§»¹D¤H¤h¦h¦³±q¡u¤H¥»¥D¸q¡vªºÆ[ÂI¨Ó¦Û¤Ï¦ÓÁY¡A¬Ù«ä¤H¤§©Ò¥H¬°¤HªºªÀ·|¨¤¦â»PªÀ·|©Ó¾á¡A±©­Y¦]¦¹»~·|¡u¤H¡v¬°¸Uª«ªº¥D®_¡A¶i¦Ó±N¡u¤H¡v¿±µÈ¬°¦t©z¸U¦³¤Î¦a²y¥»¦ìªº°ß¤@»ù­È¡A¨º»ò¡A³o±N¤j¤j¦a¹H¤Ï¤F¤H¥»¥D¸qªÌ¬°´£ª@¤H©Ê´LÄYªºªì°J¡C¾§®a¥H¤Î¦òªû±Ð¨|ªº«H¥õªÌ¹ï©ó¤Hªº©w®æ¤D¦Ü¤H¥H¥~¥Í©R¥@¬ÉªºÆ[ÂI¡A¦h¦³¾îÀý¦¨À­°¼¦¨®pªº¤£¦Pª¾¨£¡A­Y¯à³z¹L³o¨ÇÆ[ÂI»Pª¾¨£ªº¥æ¤e¬M·Ó¡A¤H¦b¥Í©RºÞ²z¨tµ¸ªºÀá¾i¡BÀËÃÒ©MÅéÅç¹Lµ{¤¤¡A±N·|µo²{¥Í©Rªº¦h¤¸©Ê¤Î¦hºû®ÉªÅ©Ê¡A²{¶È±N¾§¡B¦ò¨â®a¹ï©ó¡u¥Í©R¦hºû¡v²{¶HªºÆ[ÂI²¤­z¦p¦¸¡G

¡@

¤@¡B¾§®a©ö¹Dªº¥Í©R·N²[

(¤@) ­«µø²{¥@¹ê¥Îªº­×»ô¤§¹D

        ¾§®a¹ï©ó¡u¥Í©R¡vªº¬Ýªk¥»·½©ó¡u©ö¸g¡v¡A¾ú¥N¾§ªÌ¸g¥Ñ¬ã¯Á©ö¹D¡u¤º¸t¥~¤ý¡v¤§¾Ç¡A¹E¯à³q¹F¤Ñ¦a¸Uª«ªº²z«h¡C©ö¤j¶Ç¤ê¡G¡u¥jªÌ¥]¿ª¤ó¤§¤ý¤Ñ¤U¤]¡C¥õ«hÆ[¶H©ó¤Ñ¡A­Á«hÆ[ªk©ó¦a¡CÆ[³¾Ã~¤§¤å¡A»P¦a¤§©y¡Aªñ¨ú½Ñ¤Ñ¡A»·¨ú½Ñª«¡A©ó¬O©l§@¤K¨ö¡C¥H³q¯«©ú¤§¼w¡A¥HÃþ¸Uª«¤§±¡¡v¡C¥j¨Ó¸t½å¾Ú¥]¿ª¤ó©Ò§@ªº¡u¤K¨ö¡v­ì²z¡A¨Ó¡u³q¯«©ú¤§¼w¡v¡A¶i¦Ó¡uÃþ¸Uª«¤§±¡¡v¡A§Y¶H¼xµÛªÖ©w¤F¡u¤H¡v¥H¥~ªº¥Í©R¦hºû©Ê¤Î´L­«¥Í©R¦h¤¸ªº¥]¿Ä·N²[¡C

        ©ö¸g¾ÇªÌ®}ªà®x±Ð±Â¦b¨ä©ÒµÛ¡u©ö¸g¬ã¨s¡v¤@®Ñ¸Ì»¡¡G¡u©õ¿ª¬ÓÅã¦Óµe¨ö¡A´¦³y¤Æ¤§¯«±K¡C¹E­ß¤ß©ó§®¦³¤§»Ú¡C¦è§B«Õ¦Óºt©ö¡A°ÑÃ٤Ѧa¤§¤Æ¨|¡A¤S¤DÁô¬ù¨äÃã¡C©P¤½©]¥HÄ~¤é¡A«ä­Ý¤T¤ý¡AÁö¼Ð¤øÃ㤧¬öºõ¦Ó¨ä·N¥j¶ø¡A¬Ò²ö±o¦Óª¾¡C¬O¥H¸t¤H¤§¤j¥Î¡AÁô©ó¤R¸b¤§¤p¹D¡A¦Ó¤Ñ¤H¤§»Ú¡A²×¼ç±â¦Ó¤£¹ü¡C¤D¦Ü¤Õ¤l¡A¥Í¨û¥@¹D°I¤§©u¡A¬@¤Ñ±Ï¥@¤§§Ó¡A¬J²ö±o¦Ó®i¡A¦ÓÅï¶Ë©ó¿A¡Aª¾¤Ñ©R¤§Ãû»P¡A©ó¬O§@¤QÁl¥HÃÙ©ö¹D¡C­q¤»¸g¥H©ú¤ýªk¡AÁ|¤T¤~¤§§®¥Î¡AºÉÂk¤§­×»ô¤§¥¿¹D¡v[10]¡C®}±Ð±Â³o¤@¬q¹ü©ú©ö¹DµoÅã©ó¤Õ¤lªº½×¨£¡A¾A¯àªí¹F¥X¾§®a¥Í©R¤§¾Çªº·½ÀY¡A¦Ó¥B»¡©ú¤F¤Õ¤l§@¡u¤QÁl¡v[11]¡A¦b©ó


[10]   ®}ªà®x¡A¡q©ö¸g¬ã¨s¡r¡A¥x¥_¡G¤­¬w¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê68¦~12¤ë¡A­¶28¡C

[11]   ¤Ò©ö¹D¦]¡u¤QÁl¡v¦Ó¹ü¡A¡u¤QÁl¡v¤D¤Õ¤l©ÒÃÙ©ö¹D¡A¦¹¥ý¾§§óµL²§Ãã¡A±©¡u¤QÁl¡v¤§¦W¡Aµy­P°Ñ®t¡C¾G¤Õ ¤§­Û«w¥Hν¶HôÃã¦U¤À¤W¤U¡A¥[¤W¤å¨¥¡B

          »¡¨ö¡B§Ç¨ö¡BÂø¨ö¬°¡u¤QÁl¡v¡AºK¤Þ¤Wµù¡A­¶28¡C


 p98

¡u©ú¤ýªk¡AÁ|¤T¤~¤§§®¥Î¡v¡A¦Ó³Ì²×¸¨¹ê©ó¡u­×»ô¤§¥¿¹D¡v¡A¤]¦P®É¬ðÅã¤F¾§®a­«µø¤µ¥Í¤µ¥@¥Í¬¡¨å½d¤§¡u¥Øªº¦]¡v¡C

¡@

(¤G) ¡u³±¶§¤£´ú¡vªº¦hºû¦V«×

¡q§°O¡D§¹B½g¡r¤ª¡G¡u¬O¬G§¥²¥»©ó¤Ó¤@¡A¤À¦Ó¬°¤Ñ¦a¡AÂà¦Ó¬°³±¶§¡AÅܦӬ°¥|®É¡A¦C¦Ó¬°°­¯«¡v¡C³o¸Ì©Ò¿×¡u¤Ó¤@¡v¤@µü¡A¦b¥ý¯³½Ñ¤l¸Ì¦­¤w¥X²{¡A¡q²ø¤l¡D¤Ñ¤U½g¡r»¡¡G¡u«Ø¤§¥H±`µL¦³¡A¥D¤§¥H¤Ó¤@¡v¡C¡q§f¤ó¬K¬î¡D¤j¼Ö½g¡r»¡¡G¡u¹D¤]ªÌ¡A¦Üºë¤]¡A¤£¥i¬°§Î¡A¤£¥i¬°¦W¡A±j¤§¬°¦W¡A¿×¤§¤Ó¤@¡v¡C¡u¤Ó¤@¡v¡A¤S¥s§@¡u¤Ó·¥¡v¡A¡q©ö¡DôÃã¤W¨ö¡r»¡¡G¡u¬O¬G©ö¦³¤Ó·¥¡A¬O¥Í¨â»ö¡A¨â»ö¥Í¥|¶H¡A¥|¶H¥Í¤K¨ö¡v[12]¡C¡u§°O¡v©Ò­zªº¡u°­¯«¡v©M¡u©ö¸g¡vôÃã¤W¶Ç©Ò¿×¡G¡u­ì©l¤Ï²×¡A¬Gª¾¥Í¦º¤§»¡¡Cºë®ð¬°ª«¡A´å»î¬°ÅÜ¡A¬O¬Gª¾¡y°­¯«¡z¤§±¡ª¬¡v¤@»yªº¡u°­¯«¡v¡A¦P¼Ë¬O«ü¯AµLªk¥H¨ã¶HªºÃþÅé¨Ó¤ñÀÀªº¥Í©R²§¶H¡C¦Ó¡u¥Í¥Í¤§¿×©ö¡A¦¨¶H¤§¿×°®¡A®Äªk¤§¿×©[¡A·¥¼Æª¾¨Ó¤§¿×¥e¡A³qÅܤ§¿×¨Æ¡A³±¶§¤£´ú¤§¿×¡y¯«¡z¡v[13]¡C¾§®a§â¡u³±¶§¤£´ú¡vªº»â°ìÂk½Ñ©ó¡u¯«¡v¡A»P°ò·þ®{±N¤@¤Á¤£±oª¾¡B¤£¥i´úªº¥Í©R¤W¼h¹Ò¬ÉÂk½Ñ©ó¡u¤W«Ò¡v¡A´N©ö¹Dªº¥Í©RÆ[¦Ó¨¥¡A¬O¦³¬Û¦ü¤§³Bªº¡C¦Ó¤Õ¤l§@¡u¤QÁl¡v¡A¥Î¥H¡uÁ|¤T¤~¤§§®¥Î¡v¡A¦¹¶¡©Ò¿×¤§¡u¤T¤~¡v§Y¬O½T»{¤F¦b³o­Ó¥@¬É¸Ì¡A¬O¨ã¦³¤Ñ¹D¡B¦a¹D¡B¤H¹Dªº¦t©z®ÉªÅ»P¤Ò©M¡u¤H¡v¬ÛÀ³¦@¦s¤§¦hºû¥ÍºA©M¥Í©Rµ²ºc¡C

(¤T) ¡u¯«µL¤è¦Ó©öµLÅé¡vªº©â¶HªÅ¶¡

©ö¸g¡uôÃã¡v¤£¶È¥H¡§¯«¡¨ªí¥Ü㹯ó¼Æ²z©M¤ø¶HÅܤƪº²ö´ú¡A¶i¦Ó´£¥X¡u½d³ò¤Ñ¦a¤§¤Æ¦Ó¤£¹L¡A¦±¦¨¸Uª«¦Ó¤£¿ò¡A³q¥G±Þ©]¤§¹D¦Óª¾¡A¬G¯«µL¤è¦Ó©öµLÅé¡v¡C»{¬°¡u©P©ö¡vªºªk«h²[»\¤F¤Ñ¦a¸Uª«¡A¥]®e¤F¤@¤Á«Õ©ú¥Í·ÀªºÅܤƭì²z[14]¡C¤Õ¤l¦b¡u»¡¨ö¡v¶Ç¤Wµo´§¤F³oºØ¡u¯«µL¤è¦Ó©öµLÅé¡vªºÆ[ÂI¡AÄÄ©ú¡u¯«¤]ªÌ¡A§®¸Uª«¦Ó¬°¨¥¤]¡v¡C¬Gª¾¡A¡u¯«¡v¦b¤¤°ê¾ú¥N©ö¾Ç¬ã¯ÁªÌ©M¾§ªÌªº¤ß©À¤¤¡A¤£¬O«ü¬YºØ¯S©wªº¶WÅ礧¹êÅé¡A¦Ó¬O«ü¦t©z¸Uª«ÅܤƤ£©wªºÄÝ©Ê¡C¥H¡u¯«¡v¬°¸Uª«ÅܤƤ£´úªº¥»©Ê¡A³o¤@«ä·Q¤Q¤À²`¨è¦a¼vÅT¤F¥H«á( ¤¤°ê) ­õ¾Çªºµo®i¡A¤@¤è­±¨Ï±o­õ¾Ç®a¤Q¤Àª`­«¨Æª«ÅÜ©öªº¤º¦b¥»©Ê¡F¥t¤@¤è­±¡A¬°±q¡uªx¯«½×¡v©Î¡uµL¯«½×¡vªº¨¤«×¸ÑÄÀ¡u¯«¡v´£¨Ñ¤F°ò¦[15]¡C

¤¤°ê¾§®aªº¡u¥Í©RÆ[¡v¸g¥Ñ©ö²z³q«hªº¬ã¯Á»Pµo¬Ó¡A½T©w¤F¤H¦b¦t©z®ÉªÅ¤j¬y¤¤ªº¨¤¦â©w¦ì¡A¤]¬°¥Í©Rªº¦s¦bÂǥѡuªe¹Ï¡v»P¡u¬¥®Ñ¡vªº¼Æ²z±À­l¡A¥H¤Î¤­¦æ¡B¤K¨öªº¯Ç¤J®ÉªÅ»P¤H¨Æ¤§Åé¥Î¡A¦Ó³W½d¤F¤H­Û»P¦ÛµM¬É³q¶×ªº²z«h¡C·íµM¡A¹ï©ó¥Í©R¦hºûªº©RÃD¡A¾§®a°£¤F¦b¡u¯«µL¤è¦Ó©öµLÅé¡vªº­õ¾Ç«ä¿ë¤W¡Aµ¹¤©¤@¤v©M¤j§Úªº¥Í©R¶i¸ô¹w¯d¤FµL­­¼e¼sªºªÅ¶¡¤§¥~¡AÁÙµ¹«á¨Ó¦L«×­õ¾Çªº°j¤J¤¤¤g¡A°µ¦n¤F¥Í©R®i©µªº©P¸Ô·Ç³Æ¡C


[12]  ±`©v»¨¡A¡q·¡Ãã¢w¢w ÆF§Å»P¤Eºq¡r¡Aªìª©¡A¥x¥_¡G¾¤©ú¤å¤Æ¨Æ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A¥Á°ê83¦~10¤ë¡A­¶193¡C

[13]  ¦Pµù10¡A­¶282¡C

[14]  ¦¶§B±X¥D½s¡A¡q©P©öª¾ÃѳqÄý¡r¡A²Ä¤@ª©²Ä¤G¦¸¦L¨ê¡AÀÙ«n¡G»ô¾|®ÑªÀ¡A1996¦~8¤ë¡A­¶237¡C

[15]   ¦P¤W¡A­¶238¡C


p99

(¥|) ¡u¨s©¹½a¨Ó¡vªº¥Í¥Í¤§¹D

      ¿ú»«¥|¥ý¥Í¬Oªñ²{¥N¤¤°ê¥H¤Î¥xÆWªº°ê¾Ç¤j®v¡A¥L¦b¡u¤¤°ê¾ú¥vºë¯«¡v¤@®Ñ¤¤¡A´N¡u¥Í©R¦hºû¡v¦¹¤@©RÃD¡A±q¡u¾ú¥vÆ[¡vªº¼h­±°µ¤F»á¬°¥DÅé©Êªº¸àÄÀ¡A¥L»¡¡G¡u¾ú¥v®É¶¡¹L¥hªº¥¼¹L¥h¡A¨ÌµM¦s¦bµÛ¡C¥¼¨Óªº¦­¨Ó¨ì¡A¤]¦­¦s¦bµÛ¡C±©¦b¦¹®É¶¡¤¤¡A¥²¦³¨ä¤º®eºtÅÜ¡A¦Ó©l¦¨¨ä¬°¾ú¥v¡C¡K¡K©s¤l®Ñ¤¤¦³¤@¥y¸Ü¡A¥i¥Î¨ÓÁ¿³o¤@·N¸q¡C¥¦»¡¡G¡y©Ò¹LªÌ¤Æ¡A©Ò¦sªÌ¯«¡z¡C©Ò¸g¹Lªº¤@¤Á³£¤Æ¤F¡A©Ò«O¯d¦s¦bªº«o¬O¯«¦Ó²ö´ú¡C¾ú¥v¤W¤@¤Á¸g¹L³£¤Æ¤F¡A¦³ªº¨S¦³¤F¡A¦ý¥¦¤Æ¦¨¤F¤µ¤Ñ¡C¹L¥h²{¦b¥¼¨Ó¤@¤Á³£¦b¤Æ¡A«o¤S¤@¤Á¦s¦b¡A©Ò¥H»¡¬O¯«¡C­n¯à¹L¥h³z¹F²{¦b¡A¤~©l¬O¦³¥Í©Rªº¹L¥h¡C­n¯à²{¦b³z¹F¨ì±N¨Ó¡A¤~ºâ¬O¦³¥Í©Rªº²{¦b¡C¡K¡K¾ú¥v´N¬O­n§Ú­Ì¬Ý³o¤@¬q¤H¥Íªº¸gÅç¡A¬Ý³o¤@µf¤H¥Íªº¨Æ·~¡Aª½±q¹L¥h³z¹F¨ì²{¦b¡A¦A³z¹F¨ì±N¨Ó¡C¤H¥Íªº·N¸q§Y¦b³o¸Ì¡A¤H¥Íªº»ù­È¤]§Y¦b³o¸Ì¡C¡K¡K¤H¤å¬ì¾Ç¸Ìªº®É¶¡¡A¦³¤@­Ó¥Í©R¦b¸Ì­±¡A±q¹L¥h¬ï¹L²{¦b¦Ó³w¦V±N¨Ó¡A¥¦¬O¤@¥H³e¤§ªº¡C³o¤@­Ó¥Í©R¡A³o¤@­Ó¤O¶q¡A´N¥s°µ¤H¥Í¡C³o¼Ëªº¤H¥Í¤~¦¨¤F¾ú¥v¡A¾ú¥v¬O¤@ºØ§â´¤§Ú­Ì¥Í©Rªº¾Ç°Ý¡A¬O»{Ãѧڭ̥ͩRªº¾Ç°Ý¡v¡C¤S»¡¡G¡u¤ZÄݾú¥v¥Í©R»P¤å¤Æ¥Í©R¡A¥²µM¦³¥¦¨âºØªº¯S¼x¡G¤@¬OÅܤơA¤@¬O«ùÄò¡C¡K¡KÁ¿¾ú¥v¡A«K­n¦b«ùÄò¤¤ÁA¸Ñ¨äÅܤơA¦bÅܤƤ¤§â´¤¨ä«ùÄò¡C¡K¡K

©Ò¥H»¡¡yų¥jª¾¤µ¡z¡y¨s©¹½a¨Ó¡z¡A³o¤~¬O¥v¾Çªººë¯«¡C¥v¾Ç¬O¤@ºØ¥Í©R¤§¾Ç¡A¬ã¨s¤å¤Æ¥Í©R¡B¾ú¥v¥Í©R¡A¸Óª`·N¨äªø®É¶¡«ùÄò¤¤¤§¤£Â_ªºÅܤơA»P¤£Â_ªºÂ½·s¡C­n¦b¥Ã«í¤¤¦³¤é·s¸UÅÜ¡A¤S­n¦b¤é·s¸UÅܤ¤»{ÃѨä¥Ã«í«ùÄòªººë¯«¡A³o§Y¬O¤H¥Í¤å¤Æ³Ì°ª·N¸q©M³Ì°ª»ù­È¤§©Ò¦b¡v[16]¡C

      ¦b¿ú»«¥|¥ý¥Íªº¾ú¥v¥Í©RÆ[¸Ì¡A¹L¥h²{¦b¥¼¨ÓÂǵۤå¤Æ³³·Òªº¾ú¥vºë¯«¡A³z¹L®ÉªÅ»P¤H¨ÆªºÅܤƩM«ùÄò¡A¦Ó¯à¤é·s¸UÅÜ¡A¥B´I´J¥Ã«í«ùÄòªº¯S½è¡C³oºØ¤£©ë©ó°ßª«»P²{¶qªº¥Í©RÆ[¹î¡A¦b±´±o¡u¹L¥hªº¥¼¹L¥h¡A¥¼¨Óªº¦­¨Ó¨ì¡vªº©ö¹D¯«Å褧«á¡A¤¤°ê¾§®aªº¥Í©RÆ[¹E¯à¶}Åã¡u¤H¥Í¤å¤Æ³Ì°ª·N¸q©M³Ì°ª»ù­È¡v¡C¦Ó¾§®a¹ï©ó¥Í©R¦hºû©Êªº»{ÃÑ¡A¤D¯àÂǵ۩ö¸gªº­ì²z³q«hºt¸q¥XµL½aµLºÉªº¥Í¥Í¤§¹D¡C¬°¨D²©ú¸Ñºc¾§®aªº¥Í©RÆ[¡A¯÷¥H¡q¾§®a¥Í©R¦hºû©ö¶H²¹Ï¡r´yø©ó¹Ï¤@¡AÂǨѰѦҡC

(¤­) ¡u¤£¥i«×«ä¡vªº¶W¶V»â°ì

©ö¸g¡uôÃã¡v©Ò¿×¡u¯«µL¤è¦Ó©öµLÅé¡v¤§¨¥¡A¥R¤À¹D¥X¤F¾§®a¹ï©ó¥Í©R¦hºûªºµL­­©Ê¡A¥H¤Î¹ï©ó¦t©z»P¤H¤§¶¡ªº¥ßÅé©Ê¡A¥Rº¡¤FªÖ©w»P°@·qªººA«×¡C¡u¯«¡v¦r¡B¡u¯«¡v·N»P¡u¯«¡v¯à¡A¦b¾§®aªº¤ß¥Ø¤¤¬O¡u³±¶§¤£´ú¡vªº¡A¨ä¡uª¾ÅܤƤ§¹DªÌ¡A¡K¡K«D¤Ñ¤U


[16] ¿ú¿p¡A¡q¤¤°ê¾ú¥vºë¯«¡r¡A­×­q¤Tª©¡A¥x¥_¡GªF¤j¹Ï®Ñ¦³­­¤½¥q¡A¥Á°ê73¦~3¤ë¡A­¶5~8¡C


p100

                                                  ¹Ï¤@¡q¾§®a¥Í©R¦hºû©ö¶H²¹Ï¡r

¡@

µù¸Ñ¡G ¾§®aªº¥Í©R¦hºû·NÃѨ£½Ñ¡u©ö¸g¡vôÃã¤W¶Ç¡G¡u¤Ñ´L¦a¨õ¡A°®©[©w¨o¡C¨õ°ª¥H³¯¡A¶Q½â¦ì¨o¡C°ÊÀR¦³±`¡A­è¬XÂ_¨o¡C¤è¥HÃþ»E¡Aª«¥H¸s¤À¡A¦N¤¿¥Í¨o¡C¦b¤Ñ¦¨¶H¡A¦b¦a¦¨§Î¡AÅܤƨ£¨o¡C¬O¬G­è¬X¬Û¼¯¡A¤K¨ö¬ÛÀú¡C¹ª¤§¥H¹p¾^¡A¼í¤§¥H­·«B¡A¤é¤ë¹B¦æ¡A¤@´H¤@´»¡C°®¹D¦¨¨k¡A©[¹D¦¨¤k¡C°®ª¾¤j©l¡A©[§@¦¨ª«¡C°®¥H©öª¾¡A©[¥H²¯à¡C©ö«h©öª¾¡A²«h©ö±q¡C©öª¾«h¦³¿Ë¡A©ö±q«h¦³¥\¡C¦³¿Ë«h¥i¤[¡A¦³¥\«h¥i¤j¡C¥i¤[«h½å¤H¤§¼w¡A¥i¤j«h½å¤H¤§·~¡C©ö²¦Ó¤Ñ¤U¤§²z±o¨o¡A¤Ñ¤U¤§²z±o¡A¦Ó¦¨¦ì¥G¨ä¤¤¨o¡C¸t¤H³]¨öÆ[¶H¡AôÃã²j¦Ó©ú¦N¤¿¡C¬O¬G¦N¤¿ªÌ¡A¥¢±o¤§¶H¤]¡C®¬§[ªÌ¡A¼~¸·¤§¶H¤]¡CÅܤƪ̡A¶i°h¤§¶H¤]¡C­è¬XªÌ¡A±Þ©]¤§¶H¤]¡C¤»¤ø¤§°Ê¡A¤T·¥¤§¹D¤]¡C¬O¬G§g¤l©Ò©~¦Ó¦wªÌ¡A©ö¤§§Ç¤]¡C©Ò¼Ö¦Óª±ªÌ¡A¤ø¤§Ãã¤]¡C¬O¬G§g¤l©~«hÆ[¨ä¶H¦Óª±¨äÃã¡A°Ê«hÆ[¨äÅܦӪ±¨ä¥e¡A¬O¥H¦Û¤Ñ¦ö¤§¡A¦NÉ^( µL) ¤£§Q¡CνªÌ¡A¨¥¥G¶HªÌ¤]¡C¤øªÌ¡A¨¥¥GÅܪ̤]¡C¦N¤¿ªÌ¡A¨¥¥G¨ä±o¥¢¤]¡C®¬§[ªÌ¡A¨¥¥G¨ä¤p²«¤]¡CÉ^( µL) ©SªÌ¡Aµ½¸É¹L¤]¡C¬O¬G¦C¶Q½âªÌ¦s¥G¦ì¡A»ô¤j¤pªÌ¦s¥G¨ö¡A¿ë¦N¤¿ªÌ¦s¥GÃã¡C¼~®¬§[ªÌ¦s¥G¤¶¡A¾_É^©SªÌ¦s¥G®¬¡C¬O¬G¨ö¦³¤p¤j¡AÃ㦳ÀI©ö¡AÃã¤]ªÌ¡A¦U«ü¨ä©Ò¤§¡C©ö»P¤Ñ¦a·Ç¡A¬G¯àÀ±ºú¤Ñ¦a¤§¹D¡C¥õ¥HÆ[©ó¤Ñ¤å¡A­Á¥H¹î©ó¦a²z¡A¬O¬Gª¾«Õ©ú¤§¬G¡C­ì©l¤Ï²×¡A¬Gª¾¦º¥Í¤§»¡¡Cºë®ð¬°ª«¡A´å»î¬°ÅÜ¡A¬O¬Gª¾°­¯«¤§±¡ª¬¡C»P¤Ñ¦a¬Û¦ü¡A¬G¤£¹H¡Cª¾©P¥G¸Uª«¦Ó¹DÀ٤ѤU¡A¬G¤£¹L¡C®Ç¦æ¦Ó¤£¬y¡C¼Ö¤Ñª¾©R¡A¬G¤£¼~¡C¦w¤g´°¥G¤¯¡A¬G¯à·R¡C½d³ò¤Ñ¦a¤§¤Æ¦Ó¤£¹L¡A¦±¦¨¸Uª«¦Ó¤£¿ò¡A³q¥G±Þ©]¤§¹D¦Óª¾¡A¬G¯«É^( µL) ¤è¦Ó©öÉ^( µL) Åé¡C¤@³±¤@¶§¤§¿×¹D¡CÄ~¤§ªÌµ½¤]¡A¦¨¤§ªÌ©Ê¤]¡C¤¯ªÌ¨£¤§¿×¤§¤¯¡Aª¾ªÌ¨£¤§¿×¤§ª¾¡A¦Ê©m¤ê¥Î¦Ó¤£ª¾¡A¬G§g¤l¤§¹DÂA¨o¡CÅã½Ñ¤¯¡AÂýѥΡA¹ª¸Uª«¦Ó¤£»P¸t¤H¦P¼~¡A²±¼w¤j·~¦Ü¨o«v¡I´I¦³¤§¿×¤j·~¡A¤é·s¤§¿×²±¼w¡C¥Í¥Í¤§¿×©ö¡C¦¨¶H¤§¿×°®¡A®Äªk¤§¿×©[¡C·¥¼Æª¾¨Ó¤§¿×¥e¡A³qÅܤ§¿×¨Æ¡C³±¶§¤£´ú¤§¿×¯«¡C¤Ò©ö¡A¼s¨o¤j¨o¡I¥H¨¥¥G»·«h¤£¿m¡A¥H¨¥¥GÂâ«hÀR¦Ó¥¿¡A¥H¨¥¥G¤Ñ¦a¤§¶¡«h³Æ¨o¡C¡K¡K¤Ñ¤@¦a¤G¡A¤Ñ¤T¦a¥|¡A¤Ñ¤­¦a¤»¡A¤Ñ¤C¦a¤K¡A¤Ñ¤E¦a¤Q¡C¤Ñ¼Æ¤­¡A¦a¼Æ¤­¡A¤­¦ì¬Û±o¦Ó¦U¦³¦X¡C¤Ñ¼Æ¤G¤Q¦³¤­¡A¦a¼Æ¤T¤Q¡A¤Z¤Ñ¦a¤§¼Æ¤­¤Q¦³¤­¡A¦¹©Ò¥H¦¨ÅܤƦӦ氭¯«¤]¡C¡K¡K¤Þ¦Ó¦ù¤§¡AIJÃþ¦Óªø¤§¡A¤Ñ¤U¤§¯à¨Æ²¦¨o¡C


 p101

¤l¤ê¡G¡yª¾ÅܤƤ§¹DªÌ¡A¨äª¾¯«¤§©Ò¬°¥G¡H¡z©ö¦³¸t¤H¤§¹D¥|²j¡A¥H¨¥ªÌ©|¨äÃã¡A¥H°ÊªÌ©|¨äÅÜ¡A¥H¨î¾¹ªÌ©|¨ä¶H¡A¥H¤R¸bªÌ©|¨ä¥e¡C¡K¡K©öÉ^( µL) «ä¤]¡AÉ^¬°¤]¡A±IµM¤£°Ê¡A·P¦Ó¹E³q¤Ñ¤U¬G¡C«D¤Ñ¤U¤§¦Ü¯«¡A¨ä±E¯à»P©ó¦¹¡H¤Ò©ö¡A¸t¤H¤§©Ò¥H·¥²`¦Ó¬ã´X¤]¡C°ß²`¤]¡A¬G¯à³q¤Ñ¤U¤§§Ó¡C°ß´X¤]¡A¬G¯à¦¨¤Ñ¤U¤§°È¡C°ß¯«¤]¡A¬G¤£¯e¦Ó³t¡A¤£¦æ¦Ó¦Ü¡C¤l¤ê¡G¡y©ö¦³¸t¤H¤§¹D¥|²j¡zªÌ¡A¦¹¤§¿×¤]¡C¤l¤ê¡G¡y¤Ò©ö¡A¦ó¬°ªÌ¤]¡H¤Ò©ö¡A¶}ª«¦¨°È¡A«_¤Ñ¤U¤§¹D¡A¦p´µ¦Ó¤wªÌ¤]¡C¬O¬G¸t¤H¥H³q¤Ñ¤U¤§§Ó¡A¥H©w¤Ñ¤U¤§·~¡A¥HÂ_¤Ñ¤U¤§ºÃ¡C¡z¡vºK¤Þ¡GÁ¤j¯îµÛ¡A¡q©ö¸g»y¸Ñ¡r¡A¦Aª©¡A¥x¥_¡G¤j¤¤°ê¹Ï®Ñ¤½¥q¡A¥Á°ê72¦~5¤ë¡A­¶13~30¡C

         ¤§¦Ü¯«¡A¨ä±E¯à»P©ó¦¹¡H¡v°£¤F¸t¤H¤§¥~¡A½Ö¯à»P¤§¡H½Ö¯à¥ø¤Î©O¡H©Ò¥H¡A¾§®a°ò©ó¹ï¥Í©RµL­­©Êªº½T»{»P´Á¬ß¡A¤D±N¡u©ö¹D¡v©^¬°¡u³q¤Ñ¤U¤§§Ó¡A©w¤Ñ¤U¤§·~¡AÂ_¤Ñ¤U¤§ºÃ¡vªº¤½·Ç­ì²z¡C¬G¤ª¡G¡uªe¥X¹Ï¡A¬¥¥X®Ñ¡A¸t¤H«h¤§¡v¡A¬G¤ª¡G¡u¤Ñ¦ó¨¥«v¡v¡C

        ¡u¤¤±e¡v½g³¹¸Ì¡A¤Õ¤l¹ï©ó¥Í©R¦hºû¤§¯àªºÆ[©À¤Î»{ª¾ºA«×¡Aªí¹F±o¬Æ¬°©v±Ð©Ê¡A¥L»¡¡G¡u°­¯«¤§¬°¼w¡A¨ä²±¨o¥G¡Iµø¤§¦Ó¥±¨£¡AÅ¥¤§¦Ó¥±»D¡AÅ骫¦Ó¤£¥i¿ò¡A¨Ï¤Ñ¤U¤§¤H¡A»ô©ú²±ªA¡A¥H©Ó²½ªÁ¡A¬v¬v¥G¦p¦b¨ä¤W¡A¦p¦b¨ä¥ª¥k¡C¸Ö¤ê¡G¡y¯«¤§®æ«ä¡A¤£¥i«×«ä¡AÏè¥i®g«ä¡z¡C¤Ò·L¤§Åã¡A¸Û¤§¤£¥iÙf¦p¦¹¤Ò¡I¡v[17]¡C

          ¦b¾§®aªº¥Í©RÆ[»P¦t©zÆ[¸Ì¡A¡u¯«µL¤è¦Ó©öµLÅé¡v¬O¨ä¥Í©R¦hºû©Êªº²×·¥¬Ýªk¡A¦Ó¸¨¹ê©ó¤H¥@¶¡ªº¥Í©RºA«×¡A«h¥i¥H¥Ñ¾ú¥N¾§ªÌ¤Î³±¶§¾Ç®a¹ï©ó¡u©ö¸g¡vªº¸àÄÀÃѱo¨ä¥Í©R¤§»ù­ÈÆ[¡C³q±`¦Ó¨¥¡A¾§®aªº¥Í©RÆ[§Y¥]§t¤F¨ä¦t©zÆ[¡A¦Ó©ö¸g©Ò²[¸ðªº¥»Åé½×¡B»{ÃѽשM¦t©z½×¡A§¡¯à¦b¨ä³±¶§¤­¦æ¤§¯Ç¤J¤Ñ¤z¦a¤äªº¼Æ²zÀËÃÒ¤¤¡AÀò­P¨t²Î¦Ó¸ÔºÉªº±À­l¡C

¡@

¤G¡B¦ò®a¤T¬Éªº½üÂàÆ[

(¤@) ¦hºû¦t©zªº±ë¤Ñ·§©À

        ¦ò®aªº¥Í©RÆ[¬O¼s¤jµLÃä¡BÂ×´I¦h±mªº¡A¥Ñ½t°_¸qÆ[¤§¡A¦ò®a¤£§_©w¦h¯«¤Î¥Í©R¦hºûªº²{¶H¡A±©¦]¤@¤Á¦]½t¬Ò¦³¥Í·À¡A¬G¨ÃµL¤@­Ó©T©wªº¨¤¦â©Î¥Ã«í¤£Åܪº¯«¯à¡C¥Ñ¨s·N¸qÆ[¤§¡A¦]µÛ¯}°£¤F¤H§Ú¬Û¹ï¥ß¡B®ÉªÅ¬Û¹ïÀ³»P¤@¤ÁªkªÅªºµ´¹ï·NÃÑ¡C¥Í©Rªº¦hºû©Ê¨Ã«D«í±`¤£ÅÜ¡A¦]µÛ¨C¤@­«¥Í©R¦b¨ä¤ÉåO¹Lµ{¤¤¡A¬Ò½t©ó¡u·~¡v[18] ªº²o¤Þ¬yÅÜ¡AµL»Ý°õµÛ©ó¦¹¡u¥Í¡B¦í¡B²§¡B·À¡vªº¾E¬y¼ËºA¤¤¡A¤S¥Ñ©ó¦Û©Ê¥»ªÅ¡A¦b¥ô¦ó¤@ºØ½t¥Í½t·Àªº¾úµ{¸Ì¡AµL¤@ª«¥i±o¡A¬Oª¾¡A¥Í©R¦hºûªº²{¶H¡A¬O¦]·~¤O¦Ó¨Ó¡A¬G¦ò®a¤£§_©w¥Í©R¤§¦hºû©Ê¡A¤]¤£°õµÛ©ó¦hºû¥Í©R©Ò®i²{ªº»ù­È»P«¬ºA¡C

       ¦ò®aªº¥Í©R¦hºû©Ê¡A¥i¥H±q¨ä¡u¤Ñ¡v¤À¤T¬É( ±ý¬É¡B¦â¬É¡BµL¦â¬É) ªºÆ[©À¤¤±o¿s·§»ª¡C


[17]   ¿à©ú¼wµ¥µùĶ¡A¡q·sµù·sĶ¥|®ÑŪ¥»¡r¡Aªìª©¡A¥x¥_¡G¾¤©ú¤å¤Æ¨Æ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A¥Á°ê76¦~¡A­¶52~53¡C

[18]¡u·~¡v¡A±ë»yKarman¡A·N«ü©Ò§@¡B¨Æ¡B¿ì¨Æ¡B¿ì¨Æ§@ªk¡B¦æ¬°µ¥¡A§t¦³µ½´c¡B­W¼ÖªG³ø¤§·N¨ý¡A¥ç§Y»P¦]ªGÃö«Y¬Ûµ²¦X¤§¤@ºØ«ùÄò¤£Â_¤§§@¥Î¤O¡C·~¡A

         ­ì«Y¬y¦æ©ó¦L«×ªÀ·|¤§¤@¯ë©ÊÆ[©À¡A¹ï¦L«×«ä·Q¼vÅT»á¤j¡A«á¬°¦ò±Ð°ò¥»±Ð¸q¤§¤@¡A§Y¤@¤Á¸U¦³°ò©ó¦]ªG¤§ªk¦Ó¥Í¡C·~¤§ºØÃþÁö¦h¡A¤£¥~¥G¨­·~¡B»y

        ·~¡B·N·~¤TªÌ¡A¤¤ªü§t¸g¨÷¤T¥H¡u·N·~¡v³Ì­«¡AÂǦ¹¼Ð¥Ü¦ò±Ð¤§°Ê¾÷½×¡C¦¹¥~¡A¤Þ¤@¥ÍªG³ø( ©Î¥Í¤H¬É¡A©Î¥Í¯b¥Í¬Éµ¥) ¤§·~¡AºÙ¬°¤Þ·~¡F­Y¥Í©ó¤H¬É¡A

        ­ÓÅ餧¶¡´_¥H¤£¦P¤è¦¡( ¦p¨k¤k¡B¶Q½â¡B½å·M¡B¬üÁ൥) §¹¦¨¡A¬O¬°º¡·~¡C¬O¬G¡A¤Þ·~¯à¤ÞÁ`³ø¡Cº¡·~«h¶êº¡§O³ø¡C¨ä¥L¡A¦p¤sªe¡B¤j¦a¤§¾¹¥@¶¡¡A¬O½Ñ

        ¥Íª«¦@³q¤§ªG³ø¡AºÙ¬°¦@·~¡F¦U¥Íª«¤§¶¡´_¦³¤£¦P¤§ªG³ø¡A§YºÙ¤£¦@·~¡C¤S¥H¨ü³ø®É­­¤§¤£¦P¡A¡u·~¡v¤S¥i¤À¬°¶¶²{ªk¨ü·~( ©ó²{¨­¨ü³ø)¡B¶¶¦¸¥Í¨ü·~

       ( ©ó¦¸¥Í¨ü³ø)¡B¶¶«á¦¸¨ü·~( ©ó¦¸¥Í¥H«á¨ü³ø)¡B¤£©w·~µ¥¡CºK¤Þ·O©É¥D½s¡A¡q¦ò¥ú¤jÃã¨å¡r(¤C)¡A¤­ª©¡A°ª¶¯¡G¦ò¥ú¥Xª©ªÀ¡A1989¦~6¤ë¡A­¶6137~6138¡C


p102

       ¾Ú¦ò¸g¤§°O¸ü¡A¤Ñ¤§¥@¬É¡A¤D©ó¶ZÂ÷¦a¤W»»»·¤§¤W¤è¡F¥Ñ¤U¦Ó¤W¡A¨Ì¦¸¬°¥|¤j¤ý²³¤Ñ( ¤SºÙ¥|¤Ñ¤ý¡F«ù°ê¤Ñ¡B¼Wªø¤Ñ¡B¼s¥Ø¤Ñ¡B¦h»D¤Ñµ¥¤Î¨ä²²Äݤ§¦í©Ò)¡B¤T¤Q¤T¤Ñ( ¤SºÙÉ{§Q¤Ñ¡F¦¹¤Ñ¤§¥DºÙÄÀ´£®Ù¦]¡A§Y«ÒÄÀ¤Ñ)¡B©]¼¯¤Ñ( ¤SºÙµK¼¯¤Ñ¡B²Ä¤TµK¤Ñ)¡B¿Ë¥v¦h¤Ñ( ¤SºÙ°Â²v¤Ñ)¡B¼ÖÅܤƤÑ( ¤SºÙ¤Æ¼Ö¤Ñ)¡B¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ( ¤SºÙ²Ä¤»¤Ñ¡BÅ]¤Ñ)¡A¦XºÙ¡u¤»±ý¤Ñ¡v¡A¬°¡uÄݱý¬É¤»¤Ñ¡v¤§·N[19]¡C

      Äݦâ¬É¤§¤Ñ¥i¤j§O¬°¥|ÁI¤Ñ¡AÁ`¦³¤Q¤C¤Ñ( ©Î¤Q¤»¤Ñ¡B¤Q¤K¤Ñ)¡C§YªìÁI¤Ñ¡A¦³±ë²³¤Ñ¡B±ë»²¤Ñ¡B¤j±ë¤Ñµ¥¤T¤Ñ¡C²Ä¤GÁI¤Ñ¡A¦³¤Ö¥ú¤Ñ¡BµL¶q¥ú¤Ñ¡B·¥¥ú²b¤Ñµ¥¤T¤Ñ¡C²Ä¤TÁI¤Ñ¡A¦³¤Ö²b¤Ñ¡BµL¶q²b¤Ñ¡B¹M²b¤Ñµ¥¤T¤Ñ¡C²Ä¥|ÁI¤Ñ¡A¦³µL¶³¤Ñ¡BºÖ¥Í¤Ñ¡B¼sªG¤Ñ¡BµL·Ð¤Ñ¡BµL¼ö¤Ñ¡Bµ½²{¤Ñ¡Bµ½¨£¤Ñ¡B¦â¨s·N¤Ñ( ªü­{¥§¦\¤Ñ) µ¥¤K¤Ñ¡C­YºÙ¤Q¤»¤Ñ¡A¬O¥H¤j±ë¤Ñ¥]§t©ó±ë»²¤Ñ¤§¤¤¡F­YºÙ¤Q¤K¤Ñ¡A«h¬O©ó¼sªG¤Ñ¤W§O¥ßµL·Q¤Ñ¡C¦¹µ¥½Ñ¤Ñ©Ò¦í¤§®c·µ¡AºÙ¤Ñ®c¡B¤Ñ°ó¡C½Ñ¤Ñ©Ò©~·U¦b¤W¤è¡A«h¤Ñ²³¨­Åé·U¤j¡A¹Ø©R¥ç¦¸²Ä¼Wªø¡A¨­Åé±ø¥ó¤]·U¥[®í³Ó¡C¦¹¥~¡AÄݵL¦â¬É¤§½Ñ¤Ñ¡A¤D¥ÑªÅµLÃä³B¤Ñ¡BÃѵLÃä³B¤Ñ¡BµL©Ò¦³³B¤Ñ¡B«D·Q«D«D·Q³B¤Ñ( ¦³³»¤Ñ) µ¥¥|µL¦â¤Ñ§Î¦¨¡C¦¹µ¥½Ñ¤Ñ§¡ÄݵL¦â( ¶W¶Vª«½è) ¤§¤Ñ¡A¬GµL¦í³B[20]¡C¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¤T¬É¡B±ë¤Ñµ¥¦h­«¦t©zªºµ²ºc¡A§Yºc¦¨¤F¦ò®a¤Ñ¹D½üÂ઺¥Í©R·§©À( ¸Ô¨£ªí¤@¡q¦ò®a¤G¤Q¤K­«¡u¤Ñ¹D¡vÆ[¡r)¡C

(¤G) ¡u·~¡v»P¡uªG³ø¡vªº¥Í©R¥vÆ[

       ¦ò®a¤Ñ¬É¤§¥Ñ¬O»F¦]©ó¡u·~¡v¡B¡uªG³ø¡v»P¡u½ü°j¡vªº¥Í©R­y«h¦Ó®i²{¡A¦U¤Ñªº¦s¦³©M¨ü¨É¤£¬O¤@¦¨¤£Åܪº©T©w«¬ºA¡A¨ä¤À¬Éªº¼h¦¸¡B®É¶¡¹Ø©Rªºªøµu¡B¨­§Î¬Û»ª»P¯à¤O§¡Ã´©ó¤H¶¡¦b¥@®Éªº­×«ù«pÁ¡¦Ó¨M©w¡CµM¦Ó¤@«SºÖ¨É¬pºÉ«á¡A¤´­nåO¸¨¤U¨Ó¡A¬G¦òªû±`©ó¸g±Ð¤¤§i»|«H²³­Ì¤Å¨I°g©ó¤H¤ÑºÖ³ø¡A²¦³º¡A¤T¬ÉµL¦w¡AµS¦p¤õ¦v¡A¤@¥¹ºÖºÉ½t·À¡A¤´­n±µ¨üªG³ø¦w±Æ¡C

       «ö·Ó¦ò®a¥Í©R¦hºû¤§«ä·QÆ[¤§¡A¥Í©R½üÂà¬Ò¨ü¡u¦]ªG¡v«ßªº²o¤Þ¡A¨Ã¨S¦³¤@³yª«¥Dªº³]©w¡A¤]¨S¦³¼f§PªÌªº±±ºÞ¡A¥Í©R¨¤¦âªº½ü´À¤É¨I¬Ò¨Ì¤H¥»¨­ªº³y·~¦Ó§à¤§¡C

       ¦b¥Í©R¦hºûªº½üÂà¼h¦¸¤¤¡A¦³¡u¤Qªk¬É¡v¤§ºÙ¡A©Ò¿×¡u¤Qªk¬É¡v§Y¬O«ö¥Í©R¤§ºë²Ê¡BÀu¦H·§¤À¬°¤@¡G½Ñ¦ò¡F¤G¡GµÐÂÄ¡F¤T¡G½tı¡F¥|¡GÁn»D¡F¤­¡G¤Ñ¤H¡F¤»¡G¤H¹D¡F¤C¡G­×ù¡F¤K¡G¯b¥Í¡F¤E¡G¾j°­¡F¤Q¡G¦aº»( ¸Ô¨£ªí¤G¡q¦ò®a¡u¤Qªk¬É¡v½üÂà¼h¦¸ªº¦]ªG¨t²Îªí¡r)¡C¥Ñ¦¹¥Í©R½üÂध¦]ªG¨t²Î¡A¶i¦Ó±oª¾¡u¤Qªk¬É¡vªº¥Í©R¦hºû¨t²Î¡A¨ä¡u¥Í©R¼h¦¸¡v¡B¡u«ä·Q»P¦æ¬°¡v¡B¡u¥Í©R±¡¹Ò¡v¡B¡u¥Í©R¦¨ªG¡v»P¡u¥Í©Rª¬ºA¡v©¼¦¹¶¡§¡¦¨¥¿¤ñ( ¸Ô¨£ªí¤T¡q¦ò®a¤Qªk¬É¥Í©R¤§Ä±°g­W¼Ö¼h¦¸¨t²Îªí¡r)¡A¥ç¥Ñ¦¹±o¥H²z¸Ñ¨ÃÅéÃÒ¦ò®a©Ò¿×¤§¡u²³¥Í¥­µ¥¡vÆ[¡A¬O«Ø¥ß¦b¡u¦]ªG¡v«ß¤Wªº¡A¦Ó«D¦p¦è¤è°ßª«­õ¾Ç»P¦æ¬°¬£±N¥Í©R¯¶µø¬°ª«¼¤ªº²{¶q¼Æ¾Ú¡A©Î¥Íª«¼h­±¤§¶q¤Æ¾¹ÃÑ¡C


[19]  ¦P¤W¡A­¶1330~1331¡C

[20]  ¦P¤W¡C


p103

ªí¤@¡q¦ò®a¤G¤Q¤K­«¡u¤Ñ¹D¡vÆ[¡r

                                                

¡@


p104

                                ªí¤G¡q¦ò®a¡u¤Qªk¬É¡v½üÂà¼h¦¸ªº¦]ªG¨t²Î¡r

                         

                            ªí¤T¡q¦ò®a¤Qªk¬É¥Í©R¤§Ä±°g­W¼Ö¼h¦¸¨t²Î¡r

                       

¡@

¥t¥~¡A¦ò®aªº¡u¥Í©R¦hºû¡v©Ê¸Ì¡A§t¦³¡uµL­­¡vªº¯S½è¤Î·N²[¡A¦ò¸g¡u¦aÂõÐÂÄ¥»Ä@¸g¡v¤ª¡G¡u¡K¡Kº¸®ÉÄÀ­{¦È¥§¦ò¡B§i¤å®í®v§Qªk¤ý¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ¡G¦¼Æ[¬O¤@¤Á½Ñ¦òµÐÂĤΤÑÀs°­¯«¡A¦¹¥@¬É¡B¥L¥@¬É¡A¦¹°ê¤g¡B¥L°ê¤g¡A¦p¬O¤µ¨Ó¶°·|¡A¨ìÉ{§Q¤ÑªÌ¡A¦¼ª¾¼Æ¤£¡H¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥¡G¥@´L¡I­Y¥H§Ú¯«¤O¡A¤d§T´ú«×¡A¤£¯à±oª¾¡C¦ò§i¤å®í®v§Q¡A§^¥H¦ò²´Æ[¬G¡AµS¤£ºÉ¼Æ¡C¦¹¬Ò¬O¦aÂõÐÂĤ[»·§T¨Ó¡A¤w«×¡B·í«×¡B¥¼«×¡F¤w¦¨´N¡B·í¦¨´N¡B¥¼¦¨´N¡C¡K¡K¡v[21]¡C¨Ì¾Ú¸g¤å©Ò¥Ü¡A·í®É¡A±q¤Q¤èµL¶q¥@¬É¨Ó¨ìÉ{§Q¤Ñ®c®¥²â¦òªû¬°¥À»¡ªkªº¤@¤Á½Ñ¦òµÐÂÄ¡B¤ÑÀs°­¯«¡B¤H«D¤Hµ¥²³¥Í¡A¡u¥H¦ò²´Æ[¬G¡A

µS¤£ºÉ¼Æ¡v¡C¥i¨£¡A¦ò®a©Ò¿×¡u¤Qªk¬É¡v¤§»¡¡A¶È¬O´N¥Í©R¼h¦¸ªº·§©w¡A¦Ü©ó¡u¥Í©R¦hºû¡v¤§ºû¼Æ»P¶q¼Æ¡A®£©È¤£¬O¤Hªºª¾ÃѤΨ£ÃÑ©Ò¯à´ú«×¡C

¡@

¤T¡B¾§¦ò¨â®a¡u¥Í©R¦hºû¡v¸àÄÀ¤§²§¦P


[21] ¡q¦aÂĵÐÂÄ¥»Ä@¸g¡r¡Aªìª©¡A®ç¶é¡GÅt½¬Äõ­Y¡A2000¦~¡A­¶18~19¡C


p105

(¤@) ¾§¦ò¨â®a¬Û¹J©ó¡u¦]ªG¦P®É¡v

¤¤°êªñ²{¥N¤j¾§¿ú»«¥|¥ý¥ÍÂǵ۩s¤l©Ò¿×¡u©Ò¹LªÌ¤Æ¡A©Ò¦sªÌ¯«¡vªº²z©À¡AÄÄ©ú¤F¡u¹L¥h²{¦b¥¼¨Ó¤@¤Á³£¦b¤Æ¡A«o¤S¤@¤Á¦s¦b¡A©Ò¥H»¡¬O¯«¡vªºÂ²©ö¡BÅÜ©ö»P¤£©ö¤§¹D¡C¾§ªÌ©Ò¿×¡u¤@¤Á³£¦b¤Æ¡v¥i¸ÑÄÀ¬°¦ò®a¡u½t°_©ÊªÅ¡vªº¸q²z¡A¥Î¥H¤ñ³ë¦b®ÉªÅÅÜ©öªº¥Í©R¤j¬y¤¤¡A¨Ã¨S¦³¤@­Ó«í±`¤£Åܪº¨¤¦â©M«¬ºAª¬»ª¡C¦]¦¹¡A¾§®a©ö¹D¸Ì©Ò§tÄ­ªº¡u¯«µL¤è¦Ó©öµLÅé¡v¤§Æ[©À¡A¹ê¥i»P¦ò®a¡u½t°_¡v½×¬ÛÀ³©M¡C

¥t¥~¡A¥Ñ©ó¾§ªÌ±j½Õ¡u­n¯à¹L¥h³z¹F²{¦b¡A¤~©l¬O¦³¥Í©Rªº¹L¥h¡C­n¯à²{¦b³z¹F¨ì±N¨Ó¡A¤~ºâ¬O¦³¥Í©Rªº²{¦b¡v¡C¦¹»¡§Y¬O­n¦b¥Í©RµL­­¦hºûªº¡u®É¶¡¡v©Ê¤W¡A½á¤©¤H¥Í¤@­Ó©w«h¡A³o­Ó©w«h§Y»P¦ò®a¡u¦]ªG¡v«ß¬Û»Îô¡C¦]¬°´N¾§®a¤H¤åªÀ·|ªº·N²[Æ[¤§¡A¡u¾ú¥v´N¬O­n§Ú­Ì¬Ý³o¤@¬q¤H¥Íªº¸gÅç¡A¬Ý³o¤@µf¤H¥Íªº¨Æ·~¡Aª½±q¹L¥h³z¹F¨ì²{¦b¡A¦A³z¹F¨ì±N¨Ó¡C¤H¥Íªº·N¸q´N§Y¦b³o¸Ì¡A¤H¥Íªº»ù­È¤]¦b³o¸Ì¡v¡C¦Ó¦ò®a¸g¨å¤¤½×¤Î¡u¦]ªG¡vªº«ä·Q­Á¬B¬Ò¬O¡A¡uµL¶q¹Ø¸g¡v¨÷¤U( ¤j¤Q¤G¡D277¤W) ¤ª¡G¡u¤Ñ¦a¤§¶¡¡A¤­¹D¤À©ú¡A«ì¹ø¯·­ß¡A¯E¯E¯í¯í¡Aµ½´c³øÀ³¡Aº×ºÖ¬Û©Ó¡v[22]¡C¦¹¬q¤å¸q¡A¾A¨¬»P¾§¹D¨â®aªº¡u¤Ó¤W·PÀ³½g¡v©Ò¤ª¬Ûµo©ú¡G¡u¤Ó¤W¤ê¡Gº×ºÖµLªù¡A±©¤H¦Û¥l¡Aµ½´c¤§³ø¡A¦p¼vÀH§Î¡v[23]¡C¾§¦ò¨â®a¹ï©ó¥Í©R¦hºûªº²{¶H¡AÁö¦³¬}¨£­ÁÆ[¤§¶¡ªº²§¨£¸àÄÀ¡AµM¦Ó¡A¬Ò¯à¦b¡u¦]ªG¦P®É¡v[24] ªº¨£¦a¤W¬Û¦LÃÒ¡C

³Ì¯à²Å¦X¡u¦]ªG¦P®É¡vªº¾§®a¤ßªk¡A§Y¬O¡u©ö¸g¡vôÃã©Ò¿×¡u­ì©l¤Ï²×¡v¤§»¡¡A¡u­ì©l¤Ï²×¡vªº¸q²z¥i¥H±q­õ¾Ç¥»Åé½×ªº¼h¦¸¨ÓÂk·½©ó©ö¹D¤Ó·¥¤§³±¶§²z«h¡A¤]¥i¥H±q¾§®a¡u¤¤±e¤§¹D¡v¨Ó«´¦X¬FªvªÀ·|»P¤H­Û¸Uª«·Lº¾¨Æ²z¤§­y¹D¡A¡u¤¤±e¡v½g¤ª¡G¡u¤lµ{¤l¤ê¡G¡y¤£°¾¤§¿×¤¤¡A¤£©ö¤§¿×±e¡F¤¤ªÌ¤Ñ¤U¤§¥¿¹D¡A±eªÌ¤Ñ¤U¤§©w²z¡z¡C¦¹½g¤D¤Õªù¶Ç±Â¤ßªk¡A¤l«ä®£¨ä¤[¦Ó®t¤]¡A¬Gµ§¤§©ó®Ñ¡A¥H±Â©s¤l¡C¨ä®Ñ©l¨¥¤@²z¡A¤¤´²¬°¸U¨Æ¡A¥½´_¦X¬°¤@²z¡C©ñ¤§«hÀ±¤»¦X¡A¨÷¤§«h°hÂéó±K¡C¨ä¨ýµL½a¡A¬Ò¹ê¾Ç¤]¡Cµ½ÅªªÌª±¯Á¦Ó¦³±o²j¡A«h²×¨­¥Î¤§¦³¤£¯àºÉªÌ¨o¡v[25]¡C³o¸Ì©Ò¤ª¡G¡u©l¨¥¤@²z¡A¤¤´²¬°¸U¨Æ¡A¥½´_¦X¬°¤@²z¡v¥¿¬O¡u­ì©l¤Ï²×¡vªº¸à¸Ñ¡A¦Ó©Ò¿×¡u©ñ¤§«hÀ±¤»¦X¡A¨÷¤§«h°hÂéó±K¡v§Y¬O·N´J¡u¦]ªG¦P®É¡vªº¹D²z¡A¤]¥¿«´±K©ó¥Í©R¦hºûªº¥Í©RÆ[¹î¡C

(¤G) ¦ò®aÀ±¦X¤F¾§®a¡u²jª¾¦º¡vªº¥Í©RÂ_¼h

ÁöµM¡A¦b¡u­ì©l¤Ï²×¡vªº¦]ªG«ß«h¤W¡A¾§®a¯à¨Ì´`¡u©ö¸g¡v¥¿¤Ï¬Û¦¨»P¤Ñ¹D¦nÁÙªº¾ú¥v­y«h¡A¥H»P¦ò®aªº¤¤¤ß«ä·Q¡G¡u¦]ªG¤£¬N¡vÅK«ß¬Û©IÀ³¡A¦ý¬O¡A³o¬O¶È´N¸gºú¤Ñ¤UªºªÀ·|¤Æ¥ß³õ¦Ó§çµoªº¡u¤º¸t¥~¤ý¡v¾Ç²z¡A­Y¶i¤@¨B½×¤Î¦]ªG«ß«hªº¡u¤T¥@¡v»¡¡A«h¾§®a´NÅã±oÁ¡®z¤£¨¬¡C²¦³º¡A±q¾ãÅé¥Í©R¤§¦hºû·NÃÑÆ[¤§¡A¾§®a°£¤F¤Õ¤l§@¡u¤QÁl¡v¥HÅã©ö¹D¤§§»·L¦Ó¥~¡A¾ú¨â¤d¦~ªº¾Ç²z±À­l©M³Ðµo¾úµ{¡A¾§®aªº¥Í©RÆ[¤j¦h¬Òº¢­­©ó²{¥@²{¹ê¬Éªº¤H­Û³W½d¤Î¥Í¬¡¹ê½î¡AÂA¦³Ä²¤Î¥Í©R¦hºûªº¶W²{¥@»â°ì¡C¦b¡u½×»y¡v¥ý¶i²Ä¤Q¤@½g³¹¸Ì¡A©u¸ô¦V¤Õ¦Ñ¤Ò¤l½Ð±Ð¨Æ©^°­¯«ªº¹D²z¡A¤Õ¤l»¡¡G¡u¥¼¯à¨Æ¤H¡A


[22]  ¦Pµù18¡A­¶2295¡C

[23]  Äõ³®¾Ç¤F¤óÄ¡¿è¡A¡q¤Ó¤W·PÀ³½gµù°VÃÒ¡r¡Aªìª©¡A¥x¥_¡G°]¹Îªk¤H¦òªû±Ð¨|°òª÷·|¥Xª©³¡¡A¥Á°ê81¦~2¤ë¡A­¶32~33¡C

[24]  ¥H®É¶¡¤§¦]ªGÃö«Y¦Ó¨¥¡A¦]¦b«e¡AªG¦b«á¡A¦¹ºÙ¬°¦]ªG²§®É¡F¦ý´NªÅ¶¡¦Ó¨¥¡A«h¦p§ôĪ¤§¬Û­Ê¬Û¨Ì¤§±¡§Î¡A¦¹¤D¼s¸q¤§¦]ªGÃö«Y¡AºÙ¬°¡u¦]ªG¦P®É¡v¡C

         ¤@ºK¤Þ·O©É¥D½s¡A¡q¦ò¥ú¤jÃã¨å¡r(¤T)¡A¦Pµù18¡A­¶2293¡C

[25]  ¦Pµù17¡A­¶35¡C


p106

²j¯à¨Æ°­¡H¡v©u¸ô¤S°Ý¤H¦º«áªº­õ¾Ç©Ê©RÃD(¡u´±°Ý¦º¡H¡v)¡A¤Õ¤l«h¦^¥L¤@¥y¡G¡u¥¼ª¾¥Í¡A²jª¾¦º¡H¡v´N³o»ò¤@¥y¤Ï°Ý¸×»y¡Aµ²ªGªýÂ_¤F¤¤°ê¤Hªñ¤@¤d¦~¹ï¥Í©R¦hºû¦V«×ªº±´´M»P±ÀºV¡Aª½¨ìº~©ú«Ò±µ¨ü¦è°ì¹¬¤Hªº¨Ó¥Íªk»y¤§«á¡A¨º¤@§ô¬ï³z²{¥@¤ßª¼ªº¥úµK¡A¤~±Ò«G¤F¤¤°ê¤H±´°É¥Í©RÄq¼hªº²´¥Ø¡C

       ¦AªÌ¡A±q¸Ñ¿£¥Í©Rªº°ßÃÑ­õ²z¡B³e¦ê¤T¥@ªº¦]ªG½t¥Ñ¡B³zªRªk¬É½t°_ªº©ÊªÅ§®¿Í¡BÂç²M¨­¤ß¨ü¬Vªº¤Q¤G¦]½t¡B¹F¥»Á٭쪺¥|¸t¿Íªk¡B¤À¤Æ¤T¬Éªº¤Ñ¹D¨t²Î¡B¸àÄÀ¥Í©R¤ÉåOªº¤Ñ¹D½ü°j¡B´¦¥Ü¥Í©R¶W¶Vªº°ß¤ß²b¤g¡BÅéÃÒ¨g¤ß¹y·²ªºÁI©w¤T¬Nµ¥©RÃD¡A³£Åã¥Ü¥X¦ò®a¦b¥Í©R¦hºûªº¥ß¨¬ÂI¤W»·¤ñ¾§®aªº¥Í©RÆ[¨Ó±oÂ×¹ê¡B²Ó¿°¡BÄY¾ã¡C·íµM¡A³o¤]´N¬O§º©ú²z¾Ç±o¥H±q¦ò®a¥Í©R¦hºûªº¾i¥÷¤¤¡A¨V¨ú¤F¤ß¾ÇªºÆF·P¡A±q¦ÓÀò±o¾§¾Ç§ó¤Æ¤§«´¾÷½t¥Ñ¡C

¡@

°Ñ¡B¾§¦ò¨â®a¹ï©ó¥Í¦º©RÃDªº¸Ñºc

            ¥Í¦º©RÃD¬O­õ¾Ç»P©v±Ð½dÃ¥±´°QªºÄ³ÃD¡A¥Ñ©ó¾§®a«ä·Q¸û°¼­«¬FªvªÀ·|¤Æªº»â°ì¡A¥B¦b¥Í©R¼h¦¸¤W¡A¤ñ¸ûÃö¤ß¤µ¥@²{¹ê¬Éªº¤H­Û¹ïÀ³¡A¦]¦¹¡A»P¨ä¬Û¸û¦Ó¨¥¡A¦ò®a¦b³o¤è­±ªº¯A¤J©MÅé¥Î¡A´NÅã±o¸û¬°¨ãÅé¦Ó¸Ô¹ê¡C²{¶È´N¦¹¤@©RÃD¡A±N¾§¦ò¨â®aªº«ä·Q»P¦æ¬°²¤°µ¤ñ¸û¡C

¡@

¤@¡B¾§®aªº¥Í¦ºÆ[

(¤@) ¤£¤Î©ó¡uÆF¡v¬Éªº¥Í©RÆ[

           ­nÁA¸Ñ¾§®aªº¥Í¦ºÆ[¡A¥²¶·¥ý½T»{¾§®aªº¥Í©RÆ[¡C¦b¦³Ãö¾§®aªº¾ú¥v¤åÄm©M²Q¥@¨åÄy¤¤¡A«Ü Ãø§ä¨ì¾§®a¹ï©ó¦º«áªº¥Í©R¡B¦º«á¥@¬Éªº¸àÄÀ¡C´N¥H¨­¡B¤ß¡BÆF¤T¦ì¤@Å骺²{¥N¥Í©R¾Ç¤§¤º¥~µ²ºcµø¤§¡A¾§®a¹ï©ó¥Í©Rªº»{ª¾¡A¤]¶È¤Î©ó¨­¡B¤ßªº¼h¦¸¡A¨S¦³Ä²¤Î¡uÆF¡vªº»â°ì¡C¡u§µ¸g¡v¤ª¡G¡u¨­Åé¾v½§¡A¨ü¤§¤÷¥À¡A¤£´±·´¶Ë¡A§µ¤§©l¤]¡v¡C©sªZ§B¦V¤Õ¤l½Ð±Ð¡u§µ¡vªº¹D²z¡A¤Õ¤l¦^µª¹D¡G¡u¤÷¥À°ß¨ä¯e¤§¼~¡v( ½×»y¡D¬°¬F½g)¡C¦b¡u½×»y¡v­z¦Ó½g¸Ì¡A¡u¤l¤£»y©Ç¡B¤O¡B¶Ã¡B¯«¡v¡C³o¨Ç³¹¥y³£Åã¥Ü¾§®a­«µø¦b¥@®Éªº¥Í¬¡³W½d¡A¿Ð¨¥½Í¤Î¦º«áªº¥@¬É©Î·P©xª¾¯à¥H¥~ªºÄÝ¡uÆF¡vªº°ÝÃD¡C

          ªñ¥N»á¦³¾ÇªÌ»{¬°¾§®a¤§©Ò¥HÁ׽ͥͦºªº­ì¥Ñ¡A¤£¥~¥G¤Õ¸t¤H©|¥B»¡¡u¥¼ª¾¥Í¡A²jª¾¦º¡v¡A¬G§Úµ¥¤Z¤Ò¤S¦ó¶·­pij¡u¦º¡vªº©RÃD¡C¥t¥~¡A«h¦³¥ý½å«w»{©ö¶Ç¤ª¡u¥Í¥Í¤§¿×©ö¡v¡A§Y¤w¥]ù¤F¾§®a¹ï¥Í©R¥¼ª¾»P¤wª¾ªº½dÃ¥¡A¤D±N¤@¤Á¥Í©R¤§²×©l¡A¬Ò©e½Ñ©ó©ö¹D¡C¬JµM¤Õ¸t¤H¤D¦Üµ¥¦Ó¤U¤§ªº¥ý½å³£¤£½×¨­¤ß¤§¥~ªº¥Í©RijÃD¡A§Ú¤H¤S¦ó¥²ªP¶O´M¡u¦º¡vªº¤u¤Ò©O¡H¦ü¦¹©Ò¦³ªº»~·|©ÎÁ×­«´N»´ªº·e¶ë¡AÀ³«D¾§®a¥»µMªº¥Í©RÆ[¡C

(¤G) ­«¼w¦æ¤¯ªº¥Í¦ºÆ[

        ¨s¨ä¹ê¡A¾§®a§â¡u¥Í¦º¡v©RÃD¥H»P¹D¼w¡B®ð¸`¬Û¿Ä¬°¤@¡A³o¤£¶È¦b²z½×«ä·Q¤W¬O¦p¦¹½T»{¡A¦b


p107

¹ê½î·NÃѤW¤]¬O°`¦æ¤£¶Lªº¡C¦b¡u½×»y¡v®õ§B½g¸Ì¡A´¿¤l¤ê¡G¡u¥i¥H°U¤»¤Ø¤§©t¡A¥i¥H±H¦Ê¨½¤§©R¡A¡yÁ{¤j¸`¦Ó¤£¥i¹Ü¤]¡z¡F§g¤l¤H»P¡H§g¤l¤H¤]¡I¡v[26]¡C¤Õ¤l±j½Õ¬°¤F¦æ¤¯¡A¥i¥H¥Í¦º¥H¤§¡A¬G¤ª¡G¡u§Ó¤h¤¯¤H¡AµL¨D¥Í¥H®`¤¯¡A¦³±þ¥Í¥H¦¨¤¯¡v[27]¡C©s¤l¤]»¡¡G¡u¤Ñ¤U¦³¹D¡A¥H¹D®î¨­¡F¤Ñ¤UµL¹D¡A¥H¨­®î¹D¡C¥¼»D¥H¹D®î¥G¤HªÌ¤]¡v28¡C¥Ñ¦¹±oª¾¡A¾§®a¹ï©ó¥Í©Rªº»ù­È¬O­«ºë¯«¦Ó»´¥Í²zªº¡AÁöµM«e­z¦³¤ª¡u¨­Åé¾v½§¡A¨ü¤§¤÷¥À¡A¤£´±·´¶Ë¡v¬O¥ß§µªº°_ÂI¡A¦ý¬O¡A¤@¥¹¾D³{¸q§Q¤§¿ë®É¡A«K­n±Ë¨­¨ú¸q¡A¦¹¨¬¥HÃҽѩs¤l¨¥¡G¡u¥Í¡A¥ç§Ú©Ò±ý¤]¡F¸q¡A¥ç§Ú©Ò±ý¤]¡F¤GªÌ¤£¥i±o­Ý¡AªÙ¥Í¦Ó¨ú¸q¤]¡C¥Í¥ç§Ú©Ò±ý¡A©Ò±ý¦³¬Æ©ó¥ÍªÌ¡A¬G¤£¬°­e±o¤]¡F¦º¥ç§Ú©Ò´c¡A©Ò´c¦³¬Æ©ó¦ºªÌ¡A¬G±w¦³©Ò¤£¹@¤]¡v[29]¡C

       ¤¤°ê¾ú¥N¾§ªÌ©^¸t½å¤§¦c¯å¦Ó®±®±ªAÁtªÌ¡A¥i¿×¤£µ´¦pÁ\¡A¨Ò¦p§çµo¥¿®ðºqªº¤å¤Ñ²»¡B¹©÷i¥Ì¦p¹~ªº¥v¥iªk¡B§ë®ü®î¸`ªº³°¨q¤Ò¡BºB´n¦¨¤¯ªºªLı¥Á¡BÃÓ¶à¦Pµ¥¥ý½åªº°¶¯P¨ÆÂÝ¡A¤£´N¬O¾§®a­«¸`¸q¡B»´¥Í¦ºªº¦æ¤¯¼g·Ó¶Ü¡H

¡@

(¤T) ¦º¥Í¦³©Rªº¥¿©RÆ[

           ¤µ¤H¹Á¿×¡u¦º¥Í¦³©R¡A´I¶Q¦b¤Ñ¡vªºÆ[©À¡A¨ä¹ê¬O·½¦Û¾§®a¤l®L¤§¨¥¡C¤µ¦CÁ|¼Æ«h¤Õ©s½×©R¡B¥ß©R¡B¦w¨ä¥¿©Rªº«ä·Q¡AÂǨѰѦҡC

1. ¤l¤ê¡G¡u´I»P¶Q¡A¬O¤H¤§©Ò±ý¤]¡F¤£¥H¨ä¹D±o¤§¡A¤£³B¤]¡C³h»P½â¡A¬O¤H¤§©Ò´c¤]¡F¤£¥H¨ä¹D±o¤§¡A¤£¥h¤]¡C§g¤l¥h¤¯¡A´c¥G¦¨¦W¡H§g¤lµL²×­¹¤§¶¡¹H¤¯¡A³y¦¸¥²©ó¬O¡AÄA¨K¥²©ó¬O¡v[30]¡C¦¹³¹¬O¨¥¥Í©Rªº»ù­È¡B¥Í¬¡ªº¥»¥÷¤£¦b´I¶Q³h½â¤§§à¾Ü¡A¦Ó¦b¥G¦æ¤¯¡C

2. ¡u¤¤±e¡v¤ª¡G¡u¤Ñ©R¤§¿×©Ê¡A²v©Ê¤§¿×¹D¡A­×¹D¤§¿×±Ð¡C¹D¤]ªÌ¡A¤£¥i¶·ªØÂ÷¤]¡F¥iÂ÷¡A«D¹D¤]¡v[31]¡C¦¹³¹¬Oª½³z¥Í©Rªº¤º®Ö¡A±N¤H¥Í¤§¥Øªº¡B¥Í¬¡ªº­«¤ß¡B«ä·Q»P¦æ¬°ªº·Ç«h¡A¸g¥Ñ¤ÑµMªºªÃ½á¡Bªð¾ëÂk¯uªº©ÊÆF¡B¾É¥¿¨­¤ßªº±Ð¤Æ¡Aª½ª½³e¦ê©ó¤Hªº²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A¦Ó¥B¦bª¾»P¦æªº½î¼i¹Lµ{¤¤¡A¨S¦³µ·²@ªº¶¡»Ø»P¸¨®t¡C

3. ©s¤l¤ê¡G¡uºÉ¨ä¤ßªÌ¡Aª¾¨ä©Ê¤]¡Cª¾¨ä©Ê¡A«hª¾¤Ñ¨o¡C¦s¨ä¤ß¡A¾i¨ä©Ê¡A©Ò¥H¨Æ¤Ñ¤]¡CÌê¹Ø¤£¶L¡A­×¨­¥H«S¤§¡A©Ò¥H¥ß©R¤]¡v[32]¡C¦¹³¹©Ò¥Üªº¡u¦s¤ß¡v¡B¡u¾i©Ê¡vÁö¤£­Y¦ò®aªº¡u©ú¤ß¨£©Ê¡v¨Ó±o³z¹ý¡A¤]§Y¯A¤J¤F¨­¤ß­×¾iªº¤u¤Ò¡A¦Ó¥B¤£¦b·N©ó¥Í©Rªºªøµu¡A³o´Nµ¥©ó¦b¥Í©R¤ºµ²ºcªº©ÊÆF²`³B¡A¤w¸g²Ï¤U¤F¦w¨­¥ß©R¤§¼Ðªº¡C

4. ©s¤l¤ê¡G¡u²ö«D©R¤]¡A¶¶¨ü¨ä¥¿¡A¬O¬Gª¾©RªÌ¤£¥ß¥GÅÉÀ𤧤U¡CºÉ¨ä¹D¦Ó¦ºªÌ¡A¥¿©R¤]¡FÑèÕÀ¦ºªÌ¡A«D¥¿©R¤]¡v[33]¡C³o¤@³¹¸`«Ü©úÅã¦a«ü¥Ü¾§ªÌµL½×©R¹B¦p¦óÅܾE¡AÁ`­n¶¶©MµÛ¥¿¹D¦Ó¦æ¡A¨ä¶¡¤§¤å¸q»á¯à»P¦ò®a¡u¤K¥¿¹D¡v¤¤ªº¡u¥¿©R¡v¬Û«´¦X¡C

¾§®a¥D±i¥H¡u¦æ¤¯¡v§@¬°¤H¥Í³Ì±R°ªªº¥Ø¼Ð¡A¦b¦º¥Í¥H¤§ªº¹D¼w·NÃѸ̡A¤H¬°¤F¤¯¸q¥i¥H±Ë¨­¡A


[26]  ¦Pµù17¡A­¶190¡C

[27]¡q½×»y¡D½ÃÆF¤½¡r¡A¦P¤W¡A­¶306¡C

[28]¡q©s¤l¡DºÉ¤ß¡r¡A¦P¤W¡A­¶698¡C

[29]¡q©s¤l¡D§i¤l¤W¡r¡A¦P¤W¡A­¶640~641¡C

[30]¡q½×»y¡D¨½¤¯¡r¡A¦P¤W¡A­¶128¡C

[31]¡q¤¤±e²Ä¤@³¹¡r¡A¦P¤W¡A­¶36¡C

[32]¡q©s¤l¡DºÉ¤ß¤W¡r¡A¦P¤W¡A­¶674¡C

[33]  ¦P¤W¡C


p108

´N³o¤@¼h²`·Nµø¤§¡A¾§®a§â¥Í¦º©RÃD¤J¡u¹D¤]ªÌ¡A¤£¥i¶·ªØÂ÷¤]¡vªº¡u§Y¨­§Y¤¯¡vªº¥¿©RÆ[¸Ì¡A½T¦³¨ä°ª§®¤§³B¡C¾§®a¡u§Y¨­§Y¤¯¡vªº¥¿©RÆ[»P­CĬ°ò·þ¡u¹D¦¨¦×¨­¡vªº·N²[¬Ûªñ¡A»P¦ò®a¡u§Y¨­¦¨¦ò¡vªº¥ß·NÁö¦³ºë²Ê¤§§O¡A±©¥ç¤£»·¨o¡C

(¥|) ¾§®a²½Â§»PÂl¸®­ì«h

       ¦b¾§®aªº¥Í©RÆ[¸Ì¡A¡u²½ªÁ¡v¤§Â§»P¨ä»¡¬O¤@ºØ¡u©v±Ð¡v¦æ¬°¡A¤£¦p»¡¬O¤@ºØ¡u¹D¼w¡v¹ê½î¡C³o¬O¦]¬°¾§®a­«µøªº¬O¡u¤H¡v¦Ó¤£¬O¡u°­¡v¡A¬O¡u¥Í¡v¦Ó¤£¬O¡u¦º¡v[34]¡C·íµM¡A³o¨Ã«D´N·N¨ýµÛ¾§®a¥u¦b·N¾i¡u¥Í¡v¦Ó¤£Ãö¤ß°e¡u¦º¡v¡A¥Ñ¾§®a¥Í©R­Û²zªº«ä·Q¦æ¬°¤¤¡A·§¥i¥H³z¹L¡u§¡v¨Ó¹ê½î¨ä¦¨©l¤Ï²×ªº¡u¦æ¤¯¡v¤j¸q¡C

         ¤@¤è­±¡A¾§®aªº¥Í¥Í¤§¹D¡A¬O¥H¡u§µ¡v§@¬°¸¨¹ê¤H¶¡¥@ªºµÛ¤OÂI¡C¤Õ¤l¦b¦^µª¡u¦ó¿×§µ¡H¡v®É¡A´¿»¡¤H¤§¹ï«Ý¤÷¥À¡AÀ³¸Ó¡u¥Í¡A¨Æ¤§¥H§¡F¦º¡A¸®¤§¥H§¡A²½¤§¥H§¡v( ½×»y¡D¬°¬F)¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤Õ¤lªº½T¥H§°µ¬°²Î¦Xªº½dÃ¥¡A²[»\¤F¤Hªº¥Í¦º¡A¦P®É¤]¬O¤HÃþ³Ì®Ú¥»ªº±¡·P¢w¢w ¡u§µ¡vªº³W½d[35]¡C

        ¥Ñ¨Í¡u§µ¡v­«¡u§¡v¦Ó¤Î©ó²½ªÁ»PÂl¸®ªº²×·¥ÃöÃh¨Æ°È¡A¾§®a¦³¨ä³q«h©Êªº¥Í©RºÞ²z­ì«h¡C

1. ¡u§¡v©|½è¾ë¡B¡u³à¡vªí«s±­­ì«h

¡u»y½×¡D¤K¨Û¡v¡GªL©ñ°Ý§¤§¥»¡A¤l¤ê¡G¡u¤j«v°Ý¡I§¡A»P¨ä°ø¤]¡A¹ç»ü¡F³à¡A»P¨ä©ö¤]¡A¹ç±­¡v[36]¡C¨ä¤j·N¬O²½Â§°È¨D»ü¾ë¡AÁ{³àÀq«s¥Ü±­¡C

2. ³à¸®²½Â§¡B²¾­·©ö«U­ì«h

¡u½×»y¡D¾Ç¦Ó²Ä¤@¡v¡G´¿¤l¤ê¡G¡u·V²×¡A°l»·¡A¥Á¼wÂk«p¨o¡v[37]¡C¨ä¤j·N¬O«üÂÔ·V³B²z¦w¹ç·ÓÅU»PÁ{²×ÃöÃh¨Æ©y¡A¦b¥¿¦æ¥¿¹D¶¡¡A°l«ä·P©À¥ý¯ª¾l½®¡A¨º»òªÀ·|­·®ð»P¤H¥Áªº¼w¦æ´N·|·UÁͲE«p¡C

3. ¤Ý³à°Ñ»P¡BºA«×¥¿ÃÌ­ì«h

¡u½×»y¡D­z¦Ó²Ä¤C¡v¡G¡u¤l­¹©ó¦³³àªÌ¤§°¼¡A¥¼¹Á¹¡¤]¡C¤l©ó¬O¤é­ú¡A«h¤£ºq¡v[38]¡C¨ä¤j·N¬O¾å¿ÙÁ{³à±¡¹Ò¡AÁ|¤î¦³¸`¡B¨¥¦æ¦u¤À¡C

4. ¥D·q¦s¸Û¡B²½¯«¦p¦b­ì«h

¡u½×»y¡D¤K¨Û¡v¡G¡u²½¦p¦b¡A²½¯«¦p¯«¦b¡C¤l¤ê¡G¡y§^¤£»P²½¡A¦p¤£²½¡z[39]¡C¨ä¤j·N¬O²½ªÁ¯ª¥ý©M¯«©ú¤§»Ú¡A­n·í°µ¯ª¥ý©M¯«©ú´N¦s¦b²´«e¤@¯ë¡A¦pªG¤£¯à¿Ë¦Û²½ªÁ¡A´Nµ¥©ó¨S¦³ªÁ©^¡C

5. ¦ô¶q¨­¥÷¡B¤£©y«p¸®­ì«h

¡u½×»y¡D¥ý¶i¡v¡G¡uÃC²W¦º¡Aªù¤H±ý«p¸®¤§¡C¤l¤ê¡G¡y¤£¥i¡C¡zªù¤H«p¸®¤§¡C¤l¤ê¡G¡y¦^¤]¡Aµø¤©µS¤÷¤]¡C¤©¤£±oµøµS¤l¤]¡C«D§Ú¤]¡A¤Ò¤G¤T¤l¤]¡I¡z[40]¡A¨ä¤j·N¬OÁ¿©ú³à¸®Â§ªk¥²¶·¦X¥G¤H­Û


[34]  °K«H·R¡A¡m¾§¡B¹D¨â®aªº¥Í¦º´¼¼z¡n¡q²Ä¤»¦¸¾§¦ò·|³q½×¤å¶°¡r( ¤U¥U)¡A¥x¥_¡GµØ±ë¤j¾Ç¡A¥Á°ê91¦~7¤ë¡A­¶177¡C

[35]  ³Å¨Øºa¡A¡q¾§¹D¤Ñ½×µo·L¡r( ¥þ¤@¥U)¡Aªìª©²Ä¤G¦¸¦L¨ê¡A¥x¥_¡G»OÆW¾Ç¥Í®Ñ§½¡A¥Á°ê77¦~8¤ë¡A­¶105¡C

[36]  ¦Pµù17¡A­¶114¡C

[37]  ¦P¤W¡A­¶95¡C

[38]  ¦P¤W¡A­¶173¡C

[39]  ¦P¤W¡A­¶118¡C

[40]  ¦P¤W¡A­¶233¡C


p109

»PªÀ·|³W½d¡A¤£¥i¥H¾Ì°]¶Õ©Î±¡¥÷¤§«pÁ¡¨Ó¹O¶V§¼Æ¤À¤o¡C

6. ²½«ä°@·q¡B³à«ä«s±­­ì«h

¡u½×»y¡D¤l±i¡v¡G¡u¤l±i¤ê¡G¡y¤h¨£¦M­P©R¡A¨£±o«ä¸q¡A²½«ä·q¡A³à«ä«s¡C¨ä¥i¤w¨o¡z[41]¡C¨ä¤j·N¬O±j½Õ¤@¤¶ª¾ÃÑ¥÷¤l¡AÀ³¸Ó¦b¦s¤`¦M«æ¤§¬î¡AªÃ«ù¥¿¸q§Ó¸`¨Ó©Ó¾á¨Ï©R¡A¦³§Q¯qªº®É­Ô¡A­n¦Ò¼{¬O§_¦X©ó¹D¸q¡C²½ªÁªº¤º²[¬O°@·q¡A³à¸®®É¤À­nªí¥Ü«s«ä¡C

7. ¤T¦~©~³à¡B½qÃh§µ«ä­ì«h

¡u½×»y¡D¶§³f¡v¡G¡u®_§Ú°Ý¡G¡y¤T¦~¤§³à¡A´Á¤w¤[¨o¡C§g¤l¤T¦~¤£¬°Â§¡A§¥²Ãa¡F¤T¦~¤£¬°¼Ö¡A¼Ö¥²±Y¡C½\¬J¨S¡A·s½\¬J¤É¡AÆpÀæ§ï¤õ¡A´Á¥i¤w¨o¡C¡z¤l¤ê¡G¡y­¹¤Ò½_¡A¦ç¤ÒÀA¡A©ó¤k¦w¥G¡H¡z¤ê¡G¡y¦w¡z¡C¡y¤k¦w¡A«h¬°¤§¡I¤Ò§g¤l¤§©~³à¡A­¹¦®¤£¥Ì¡A»D¼Ö¤£¼Ö¡A©~³B¤£¦w¡A¬G¤£¬°¤]¡C¤µ¤k¦w¡A«h¬°¤§¡I¡z®_§Ú¥X¡A¤l¤ê¡G¡y¤©¤§¤£¤¯¤]¡I¤l¥Í¤T¦~¡AµM«á§K©ó¤÷¥À¤§Ãh¡C¤Ò¤T¦~¤§³à¡A¤Ñ¤U¤§³q³à¤]¡C¤©¤]¡A¦³¤T¦~¤§·R©ó¨ä¤÷¥À¥G¡I¡z[42]¡C¨ä¤j·N¦bÄÄ©ú©~³à´Á¶¡¡AÀ³ÂÔ¦uªº¤ßºA»P¦æ¬°¡A¥B¥²¶·¤Ï«äõX³ø¤§¹D¡C

8. ¬I»¬©t³h¡B°`¿ËÂl¸®­ì«h

ªB¤Í¦º¡AµL©ÒÂk¡A¤ê¡G¡u©ó§ÚÂl¡C¡vªB¤Í¤§õX¡AÁö¨®°¨¡A«D²½¦×¡A¤£«ô¡C§°OÀȤ}¡G¡u»««È¦Ü¡AµL©ÒÀ]¡C¤Ò¤l¤ê¡G¡y¥Í¡A©ó§Ú¥GÀ]¡F¦º¡A©ó§Ú¥GÀ]¡C¡z¡v[43]¡C¨ä¤j·N¦b©ó¬ðÅã¤Õ¤l½î¼iªB¤Í¤§¹D¡A¤£¶ÈÁ¿¨D¥Í«e¤§·ÓÅU¡A¤]­«µø¦º«á¤§¦w¹y¡C

9. ²½­¹®¥ÂÔ¡B­¹¥²¯¬Ã«­ì«h

¡u½×»y¡D¶mÄÒ¡v¡G¡u²½©ó¤½¡A¤£±J¦×¡C²½¦×¤£¥X¤T¤é¡F¥X¤T¤é¡A¤£­¹¤§¨o¡C­¹¤£»y¡A¹ì¤£¨¥¡CÁö²¨­¹µæü¡A¥²²½¡A¥²»ô¦p¤]¡v[44]¡C¦¹¬q¤j·N¤D§e²{¥X¤Õ¤l¿í©^²½ªÁ§ªkªº°@·qºA«×¡A¥Ü·N¥Í¬¡ªº³W½d¡C

ºîÆ[¥H¤Õ¤l«ä·Q¬°¤¤¤ßªº¾§®a¾Ç»¡¡A¦b¥Í¦º©RÃD¤W¤´¥H¤H¶¡ªº²{¶q¥@¬É§@¬°Åé¸Ñ¥Í©Rªº»R»O¡A¤Z¬O¸ó¶V²{¶q¥@¬Éªº¯«¯µ¥D¸q¸gÅç©Î¦³Ãö¤HªºÆFÃѥͩRµ²ºc¡A§¡ÂA¦³¨ãÅ骺ÄÄÄÀ¡C´N¦¹¤@ªí²{¯S½è©Mªí¹F«¬ºA¡A§Ú­ÌµL¶·±q§OºØ¯«¾Ç»¡©Î¥tÃþ¨£¸Ñ¨Óµûij¾§®a¦¹¤@»â°ìªº¯B²L»P´Ý¯Ê¡A±©À³¸Ó´N¨ä¥»¦³ªº²½ªÁºA«×©MÂl¸®Â§ªk¨Ó¶}®i¤H©Êµ½ªº¦V«×¡A¨Óµo´§¨ä¡u§µ¡v¹D¥»Ãh»P§»ö³W½d¡C

¤¤°êªñ¥N¾§ªÌ®}´_Æ[±Ð±Â»¡¡G¡u¤Õ¤lªº¾Ç»¡¡A¬O¥Hª¾¬°¤â¬q¡A¥H¦æ¬°¥Øªº¡A¥ç§Y¬O¥H¦¨´N¹D¼w¬°¥Øªº¤§¾Ç»¡¡C¥L¦Û¤v»¡±o«D±`²M·¡¡A¡y§Ú¾Ç¤£¹½¡z¡B¡yµo¼«§Ñ­¹¡A¼Ö¥H§Ñ¼~¡A¤£ª¾¦Ñ¤§±N¦Ü¡z¡A©Ò¥H¥L¤@¥Í¬O¤£Â_ªº¦b¹D¼w¹ê½î¤¤§¹¦¨¦Û¤v¡A¬O¤£Â_ªº¦b¹D¼w¹ê½î¤¤§¹¦¨¦Û¤v«ä·Qªººc³y¡v[45]¡C´µ¨¥¦Ü¬°¤¹¤Á¡A¥i¿×¹D¥X¤F¾§®aÆF»î¤Hª«¤Õ¤l¹ï©ó¥Í©RªºÆ[ÂI©MºA«×¡A§¹¥þ¬Oª¾¦æ¦X¤@ªº¹ê½î¥D¸qªÌ¡A¦b¡uµo¼«§Ñ­¹¡A¼Ö¥H§Ñ¼~¡vªº¥Í©R¹ê½î¹Lµ{¤¤¡A¡u¤£ª¾¦Ñ¤§±N¦Ü¡v¡C¨ä¹ê¡A§ó¤ÁÃD¤@¨Ç¡A´N¬O¡u¤£ª¾¡y¦º¡z¤§±N¦Ü¡v¡A¦]¬°¡A¦b¡u´Â»D¹D¡A¤i¦º¥i¨o¡vªº«H©À¤U¡A¥Í¦º¬O¤@¦pªº¡A¬JµM¯à¦b¥Í©RÆ[¸Ì¡u¦]ªG¦P®É¡v¡A¨º»ò¡A¡u¥Í¦º¤@¦p¡v¤D¥¿¦X¤F¾§®a¡u¥Í©R§Y¬O¦æ¤¯¡vªº¹D¿Í¡A¬O¥H¡A¦º«áªº¥@¬É¡A©Î¦hºû¥Í©R¦V«×ªº±´°Q¡A·íµM´N¤£¬O¾§®a«ä·Q©M¥Í¬¡¤º²[¤¤ªº­«ÂI©RÃD¡C

¤G¡B¦ò®aªº¥Í¦ºÆ[


[41]  ¦P¤W¡A­¶358¡C

[42]  ¦P¤W¡A­¶344~345¡C

[43]  ¦P¤W¡A­¶225¡C

[44]  ¦P¤W¡A­¶221¡C

[45]  ®}´_Æ[¡A¡q¤¤°ê«ä·Q¥v½×¶°Äò½g¡r¡Aªìª©¡A¥x¥_¡G®É³ø¤å¤Æ¥Xª©¨Æ·~¦³­­¤½¥q¡A¥Á°ê71¦~3¤ë¡A­¶386¡C 


p110

(¤@) ¦ò®a¥Í¦º¤F¸q¤§ºõ©v¡G¦ò»¡¡u¤K¤j¤Hı¸g¡v

¦òªû¦b¥@®É¡A¬°«H²³»¡ªk¥|¤Q¤E¦~·í¤¤¡A½×¤Î¤F²æ¥Í¦ºªº¥Í©R·L¨¥¤j¸q¡A¥i¥H»¡¬Ò¹Mº¡¤F¤TÂäQ¤G³¡¸g¡A¦b¥þÅé¸g±Ð¸Ì¡A¥H²±¶»yªkºë²¤§t¸ð¤H¥Í¥Í©RÆ[»P¥Í¦º¤j¸qªº¡A´N¬O¡u¦ò»¡¤K¤j¤H ı¸g¡v¡A¤µ¦C¿ý¦p¦¸¡G

¡q¦ò»¡¤K¤j¤Hı¸g¡r«áº~¦w¥@°ªÄ¶[46]¡G

¬°¦ò§Ì¤l¡A±`©ó±Þ©]¡A¦Ü¤ß»w©À¡A¤K¤j¤Hı¡C

²Ä¤@ı®©¡G

¥@¶¡µL±`°ê¤g¦M¯Ü¥|¤j­WªÅ¤­³±µL§Ú

¥Í·ÀÅܲ§µê°°µL¥D¤ß¬O´c·½§Î¬°¸oÃÁ

¦p¬OÆ[¹îº¥Â÷¥Í¦º

²Ä¤Gıª¾¡G

¦h±ý¬°­W

¥Í¦º¯h³Ò±q³g±ý°_¤Ö±ýµL¬°¨­¤ß¦Û¦b

²Ä¤Tıª¾¡G

¤ßµL¹½¨¬±©±o¦h¨D¼Wªø¸o´c

µÐÂĤ£º¸±`©Àª¾¨¬¦w³h¦u¹D±©¼z¬O·~

²Ä¥|ıª¾¡G

¾Ó«å¼Z¸¨

±`¦æºë¶i¯}·Ð´o´cºR¥ñ¥|Å]¥X³±¬Éº»

²Ä¤­Ä±®©¡G

·Mè¥Í¦º

µÐÂı`©À¼s¾Ç¦h»D¦¨´NÅG¤~±Ð¤Æ¤@¤Á±x¥H¤j¼Ö

²Ä¤»Ä±ª¾¡G

³h­W¦h«è¾îµ²´c½t

µÐÂÄ¥¬¬Iµ¥©À«è¿Ë¤£©À´c¤£¼¨´c¤H

²Ä¤Cıª¾¡G

¤­±ý¹L±w

Áö¬°«U¤H¤£¬V¥@¼Ö±`©À¤T¦ç¥Ë²Úªk¾¹

§ÓÄ@¥X®a¦u¹D²M¥Õ±ë¦æ°ª»··O´d¤@¤Á

²Ä¤Kıª¾¡G

¥Í¦º¿KµM­W´oµL¶qµo¤j­¼¤ß´¶ÀÙ¤@¤Á

Ä@¥N²³¥Í¨üµL¶q­W¥O½Ñ²³¥Í²¦³º¤j¼Ö


[46]  ÄÀ´¶ÄmÁ¿­z¡A¡q¡u¤K¤j¤Hı¸g¡v²LÄÀ¡r¡Aªìª©¡A¥x«n¡G²»Às¤s¡u¤¤Æ[¦ò±Ð¤å¤Æ¤¤¤ß¡v¡A¥Á°ê88¦~8¤ë¡A­¶2~5¡C


p111

¦p¦¹¤K¨Æ¤D¬O½Ñ¦òµÐÂĤj¤H¤§©Òı®©

ºë¶i¦æ¹D·O´d­×¼z­¼ªk¨­²î¦Ü¯Iºn©¤

´_Á٥ͦº«×²æ²³¥Í¥H«e¤K¨Æ¶}¾É¤@¤Á

¥O½Ñ²³¥Íı¥Í¦º­W±ËÂ÷¤­±ý­×¤ß¸t¹D

­Y¦ò§Ì¤l»w¦¹¤K¨Æ©ó©À©À¤¤·ÀµL¶q¸o

¶i½ìµÐ´£³tµn¥¿Ä±¥ÃÂ_¥Í¦º±`¦í§Ö¼Ö

¦b¡u¤K¤j¤Hı¸g¡v¸Ì¡A¦òªû¥H¥Í©Rªº®Ú¥»¸q¿Í©M¨s·NÆ[·Ó¤§«ä·Q¡A¬L§i¥@¤H¦¹¨­¦¹¥@¦¹¹Ò«Y½t°_©ó¤­³±³y§@¤§¤Q¤G¦]½t¡A¥Ñ©ó¦¹¤@¥@¶¡ºØºØÅܲ§¾E¬y¡A©Ò¾É­Pªº­Wµh©M¦M¯Ü²{¶H¡A¨Ã«DªÀ·|¨î«×­±©Î¬Y¤@¨Ç¬Fªv²z·Q©Ò¯à®ø®Å¡C¦]¬°§Úµ¥¥@¶¡¥H¦@·~¨ÏµM¡A§t¦³´XºØ®Ú¥»©Êªº¥Í©R´Ý¯Êªº¯S½è¡G

1. µL±`©Ê( ©Ò¦³»ù­È²Å¸¹§¡¥Í·ÀµL¤w)¡C

2. ³gµÛ©Ê( ªÀ·|¤H¤ß³£´¶¹M¦h±ý¤£·²)¡C

3. ·Mè©Ê( ¥@¤H¥Í©R¯à¨£«×µL©ú²L­®)¡C

4. ¿K¯P©Ê( °]¦â¦W­¹ºÎ²ß¬V²o´oµL¶¡)¡C

        ÁA¸Ñ¤F¦¹¥Í´Ý¯Êªº­®²ß¡A­Y«E·Q¸õ²æ¡u¦h±ý¬°­W¡vªº¥Í¦º°gºô¡A¤D¥²¶·¡u¤Ö±ýµL¬°¡v¡B¡u±`©Àª¾¨¬¡v¡A¦bÁ|¥@§Q¼¤ÂȤߪºÅܲ§¤j¬y¤¤¡A¡u¦w³h¦u¹D¡v¡B¡u±©¼z¬O·~¡v¡C¶i¦Ó¡u±`¦æºë¶i¡v¡B¡u¼s¾Ç¦h»D¡v¡B¡u¤£©À´c¡v¡B¡u¤£¬V¥@¼Ö¡v¡A¥H·O´d¤ß¡BÅw³ß¤ß¡Bºë¶i¤ß¡A¨Ó¡u¯}·Ð´o´c¡v¡B¡uºR¥ñ¥|Å]¡v[47]¡A¤è¯à¡u¥X³±¬Éº»¡v¡C¥B¦b¡u¦u¹D²M¥Õ¡v¡B¡u¨­¤ß¦Û¦b¡vªº­×·Ò¾úµ{¤¤¡A¡u¦¨´NÅG¤~¡v¡B¡uµo¤j­¼¤ß¡v¡B¡u´¶ÀÙ¤@¤Á¡v¡B¡u±Ð¤Æ¤@¤Á¡v¡AÁa¨Ï¾î¾DÅ]ÃøºR¹G¡A¤]¯à¡uµ¥©À«è¿Ë¡v¡B¡u¤£¼¨´c¤H¡v¡A¥H´d¼§²³¥Í¬G¡A¡uÄ@¥N²³¥Í¡v¡B¡u¨üµL¶q­W¡v¡B¡u¥O½Ñ²³¥Í¡v¡B¡u²¦³º¤j¼Ö¡v¡C¦p¦¹¡u±ë¦æ°ª»·¡v¡B¡u·O´d­×¼z¡v¡A¥H¦Ü¥Í¥Í¥@¥@¬Ò¡u´_Á٥ͦº¡v¡B¡u«×²æ²³¥Í¡v¡B¡u¥O½Ñ²³¥Í¡v¡B¡uı¥Í¦º­W¡v¡B¡u±ËÂ÷¤­±ý¡v¡B¡u­×¤ß¸t¹D¡v¡C¬G¦òªû±Ð¾É²³¥Í©ó¦¹¡u¥Í¦º¡v¤j¸q¤¤¡A­n¯à¡u¨­¤ßÆF¡v¡B¡u¨­¤f·N¡v¤T±K¬ÛÀ³©ó¤G¤»®É¤¤¡A¡u©ó©À©À¤¤¡v¡B¡u»w¦¹¤K¨Æ¡v¡B¡u¶i½ìµÐ´£¡v¡A²×¯à¥\¶êªGº¡¡A¡u³tµn¥¿Ä±¡v¡B¡u¥ÃÂ_¥Í¦º¡v¡B¡u±`¦í¤£¥Í¤£·À¤§¯Iºn¸t¹Ò¡v¡C

      ¤@¤p³¡¡u¤K¤j¤Hı¸g¡v¡A²µuªº¤T¦Ê¤»¤Q¤K­Ó¦r¥y¸Ì¡A´N¥X²{¤C¦¸¡u¥Í¦º¡v¦r¸q¡A±q¡uº¥Â÷¥Í¦º¡v¯}°£§Úªk¤G°õªºÆ[¹î¡A¨ì´¦¥Ü¡u¥Í¦º¯h³Ò¡v¡B¡u·Mè¥Í¦º¡v¡B¡u¥Í¦º¿KµM¡vªºÅåÀb­õ¾Ç¤§¤Ï«ä¡A¤D¯à¡uµo¤j­¼¤ß¡v¡AÂÇ¡u´¶½å¤Q¤jÄ@¤O¡v¡A¦b¤H¶¡¡u´_Á٥ͦº¡v¡AÄU»|²³¥Í¡uı¥Í¦º­W¡v¡A¶Ô­×¥¿¹D¡A¡u·ÀµL¶q¸o¡v¡A¤D¯à¡u¥ÃÂ_¥Í¦º¡v¡C³oºØ±q¡u¥Í©R½t°_¡v¸q¨ì¡u¥Í¦º¸q¿Í¡vªº¥þµM»r²{¡A¤º²[¥]¬A¤F¡u¥|¸t¿Í¡v¡B¡u¤Q¤G¦]½tªk¡v¡B¡u¥|µL¶q¤ß¡v¡A¥H¤Î¡u´¶½å¤Q¤jÄ@¡vªº«ä·Q

ºëÄ­¡A¥i¥H»¡­Ý¸ð¤F¤j¤p­¼¸qªººë¯«¯S½è¡A¬J¶H¼xµÛ¦ò®a³Ì¾ã¥þªº¥Í¦ºÆ[¡A¤]¸àÄÀ¤F¤H¥Í±q¥Í


[47]¡u¥|Å]¡v«ü¹Ü¨ú¤H¤§¨­©R¤Î¼z©R¤§¥|ºØÅ]¡C(1) Ä­Å]¡A¤S§@³±Å]¡B¤­³±Å]¡B¤­Ä­Å]¡B¤­²³Å]¡B¨­Å]¡C§Y¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѵ¥¡u¤­Ä­¡v¿n»E¦Ó¦¨¥Í¦º­WªG

        ¡A¦¹¥Í¦ºªk¯à¹Ü¼z©R¡C(2) ·Ð´oÅ]¡A¤S§@±ýÅ]¡C§Y¬°¨­¤¤¤§¦Ê¤Kµ¥·Ð´o¡A¯à´o¶Ã²³¥Í¤ß¯«¡A¹Ü¨ú¼z©R¡A­P¤£¯à¦¨´NµÐ´£¡C(3) ¦ºÅ]¡A¯à¥O²³¥Í¥|¤j¤À´²¡A

         ¤Ô    ³àâf¨S¡A¦Ó¨Ï­×¦æ¤HµLªkÄò©µ¼z©R¡C(4) ¤Ñ¤lÅ]¡A¤SºÙ¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¤lÅ]¡B¤ÑÅ]¡C§Y±ý¬É²Ä¤»¤Ñ¤§Å]¤ý¡A¯à®`¤Hµ½¨Æ¡A¼¨¶ú½å¸tªk¡A§@ºØºØÂZ¶Ã¨Æ¡A

         ¥O­×¦æ¤H¤£±o¦¨´N¥X¥@µ½®Ú¡C¤W­z«e¤TªÌ¬°¤ºÅ]¡A³Ì«áªÌ¬°¥~Å]¡C½Ñ¸g½×¤¤¡A¦³Ãö¯}°£¡u¥|Å]¡v¤§ªk¡G(1) ¹ýÆ[½Ñªk¦p¤Û¤§¬Û¡A¯à¯}°£³±Å]¡F¤F¨£½Ñªk

         ¬ÒªÅ¤§¬Û¡A¯à¯}°£·Ð´oÅ]¡F¤F¨£½Ñªk¤£¥Í¤£·À¤§²z¡A¯à¯}°£¦ºÅ]¡F·À°£å©ºC¤§¤ß¡A¯à¯}°£¤ÑÅ]¡C(2) ¤Fª¾¥|¿Í¤¤¤§­W¿Í¡A¥H¹ïªv³±Å]¡F»·Â÷¶°¿Í( ¦³º|·Ð

         ´o¤§»E¶°)¡A¥H¹ïªv·Ð´oÅ]¡FÃÒ±o·À¿Í¡A¥H¹ïªv¦ºÅ]¡F¶Ô­×¹D¿Í¡A¥H¹ïªv¤ÑÅ]¡C(3) ½Ñ­×¦æµÐÂÄ­YÃÒ±oµÐÂĹD¡A§Y¯à¯}°£·Ð´oÅ]¡F­YÃÒ±oªk¨­¡A§Y¥i¯}°£

         ³±Å]¡F­Y´_±o¹D¦ÓÃÒ±oªk©Ê¨­¡A§Y¥i¯}°£¦ºÅ]¡F­Y¯à±Mª`¤@¤ß¦Ó¤£¦kµÛ©ó¤@¤Á³B¡A¤J©ó¤£°Ê¤T¬N¡A§Y¥i¯}°£¤ÑÅ]¡C( ¼W¤@ªü§t¸g¨÷¤­¤Q¤@¡B«n¥»¯Iºn¸g

        ¨÷¤G¡B¤j¤èµ¥¤j¶°¸g¨÷¤E¡B¤j´¼«×½×¨÷¤­¨÷¤»¤Q¤K¡B·ì¦÷®v¦a½×¨÷¤G¤Q¤E¡B¼¯¶F¤îÆ[( ·|¥») ¨÷¤K¤§¤T¡B¤j­¼ªk­b¸qªL³¹¨÷¤»¥»)¡C¤@ºK¤Þ·O©É¥D½s¡A¡q¦ò

        ¥ú¤jÃã¨å¡r(¤G)¡A¤­ª©¡A°ª¶¯¡G¦ò¥ú¥Xª©ªÀ¡A1989¦~6¤ë¡A­¶1854~1855¡C


p112

©R½t°_¤@ª½¨ì¥Í©R²×·¥ÃöÃh¤§¥Í©R¥þ»ª¡C

      ¡u¤K¤j¤Hı¸g¡v´N¥Í¦º¾Çªº»â°ìÆ[¤§¡A¬O¤@³¡¨ã¦³­õ¾Ç©Ê¡B©v±Ð©Ê¡BªÀ·|©Ê©M­Û²zÆ[ªº¨å½d¸gÄy¡AÍ¢¹ï©ó´ý¿B¤H¥Íªº°gÂ÷±¡¹Ò¡A¯à¶}±Ò¥Í©R¥X¸ôªºÀÆ¥ú¡C±q¡u²Ä¤@ı®©¡vªº¹ý®©·NÃѶ}©l¡Aª½±´¥@¶¡­ì»ª¡A²@¤£«O¯d¦aÂW¯}¤F´X¸U¦~¨Ó¥Í¦º¬yÂ઺¹ÚÆL¡A¥Hª½«ü¤H¤ßªº¯u¨¥¹ê»y¤Þ¾É¥@¤HÂà°g¤J®©¡BÂàÃѦ¨´¼¡A¦bµÐ®üµLÃ䪺¯í¯í±ý¬y¸Ì¡A©Þ°£¡u³g¡BÜÒ¡Bè¡v¤T¬r¡A¥H¡u§Ù¡B©w¡B¼z¡v¤T¾Ç©M¡u¥¬¬I¡B«ù§Ù¡B§Ô°d¡Bºë¶i¡BÁI©w¡B´¼¼z¡vªº¤»«×Ä@¦æ¡A¶i½ìµÐ´£¡C¦p¦¹ºë¶Ô¤£¾Ó¡A¤O¦æµÐÂĹD¡A²×¯à¦b¡u¦Ûıı¥L¡v¡B¡u¦Û«×«×¤H¡vªº«H¡B¸Ñ¡B¦æ¡BÃÒ¤¤¡A³z¹L¡u²Ä¤Kıª¾¡vªº¤j­¼ªk¸q¡A¿²¹F¡u³tµn¥¿Ä±¡v¡B¡u¥ÃÂ_¥Í¦º¡vªº²b¬É¡C¬Gª¾¡A¡u¤K¤j¤Hı¸g¡v¬O¥H®ø·¥¯}°g¡B¿n·¥¦æ¹Dªº¡u¦]ªG¦P®É¡v¤ß¦æ¡A¬ðÅã¡u¥þ¤H±Ð¨|¡v¤§¨s³º½d¨å¡A¤]§Y¬O¦ò®a¥Í¦º¾Ç©M¥Í©R¾Çªº¤F¸qºõ©v¡C

(¤G) ¸õ²æ¥Í¦º½ü°jªº¡u¤Q¤G¦]½t¡vÆ[

     ¡u¦ò»¡¤K¤j¤Hı¸g¡v¬O¦ò®a¥Í¦ºÆ[ªº¤F¸q½d¨å¡A¬O¸àÄÀ¥þ¦t©z¥Í©Rª¼¬y¦]½tªº²z½×«ä·Q¡A¤]¥]§t¤F±ËÂ÷¤­±ý¡B¸Ñ²æ¥Í¦º½ü°jªº¤èªk½×¡C§ó²`¤@¼h¦a²Ó¿°¸ÑªR¦ò®aªº¥Í¦ºÅÞ¿è¡A«h¥i¥H¥Ñ¡u¤Q¤G¦]½t¡vÆ[¨ÓÀò±oÀËÃÒ¡C

       ¥Í¦º¾Ç¾ÇªÌ³Å°¶¾±±Ð±Â»{¬°¦ò±Ð¬O¤@ºØ¿W¯Sªº´¼¼zªº©v±Ð¡A¦Ó¤£¬O¸Ñ¨M¬Fªv¡BªÀ·|¡B¸gÀÙµ¥µ¥¥@«U­W±wªº¸UÆF¤¦¡A¥¦ªº²×·¥ÃöÃh¬O¦b±´¯Á¡u­W¡vªº®Ú·½¡A©Þ°£³o­Ó®Ú·½¡AÂÇ¥H¹ý©³¸Ñ¨M³æ¿W¹ê¦sªº¡u¥Í¦º¤j¨Æ¡v¡CÄÀ­{¦È¥§( ¦ò) °f¶¶Æ[¹î¤Q¤G¦]½t¡AÃÒª¾¥Í¦ºµ¥­Wªº®Ú·½¬O¦bµL©ú( °g¦kµLª¾)¡A¥Ñ¬O±o¥H·À°£µL©ú¡A³q¹F¨s·N²Ä¤@¸q¿Í( ©ÎºÙ³Ì³Ó¸q¿Í¡A§Y¦ò±Ð³Ì°ª´¼¼z)¡A¦p¦¹¦¨´N¤FµL¤W¥¿Ä±[48]¡C

      ©Ò¿×¡u¤Q¤G¦]½t¡v( ¤SºÙ¤Q¤G½t°_©Î¤Q¤G¤ä)¡A§Y¬OµL©úó¦æ( ³y·~)ó ÃÑó¦W¦â( §Y¨­¤ß) 󤻤J( ©ÎºÙ¤»®Ú) óIJó¨ü(·Pı¸gÅç) ó·R( ´÷¼¤) ó¨ú( °õµÛ)ó ¦³( ¦s¦b) ó¥Í( ½ü°jÂà¥Í) ó¦Ñ¦º¼~´d­W´o¡C¶¶Æ[«ü¿×¦p¹êÆ[¹î¦]¦³¡uµL©ú¡v¬G¦æ¡A¦]¦³¡u¦æ¡v¬G¦³¡uÃÑ¡v¡A¤D¦Ü¦]¦³¡u¥Í¡v¬G¦³¡u¦Ñ¦º¡v¡F°fÆ[«h¬O¦p¹êÆ[¹î¡A©Ò¥H¦³¡u¦Ñ¦º¡v¤D¬O¦³¡u¥Í¡v¤§¬G¡A©Ò¥H¦³¡u¥Í¡v¤D¬O¦³¡u¦³¡v¤§¬G¡A¦p¦¹°l·¹¥Í¦º­W±wªº®Ú·½¡A¬O¦b¡uµL©ú¡v¡C¦p¯à¯}°£¡uµL©ú¡v¡A´N¯à²æÂ÷¥Í¦º­W®ü¡C¦ò±Ð©Ò¥H»¡¬O´¼¼zªº©v±Ð¡Aºç¤¤¹D²z§Y¦b©ó¦¹¡GÂ_·ÀµL©ú¡A§Y¤£¥~¬O¯Iºn¸Ñ²æ[49]¡C

         °ò©ó¦¹¤@»{ª¾¡A³Å±Ð±Â¤D«w»{¥Í©R¾úµ{¤Wªº¥ô¤@®ÉÂI¡A¦Ò¹î¤Q¤G¦]½tªº¡u·í¤U¤@©À¤§®t¡v²`·N¡A«h¥i¥H»¡¡A·í¤U¤ß²b¤§®É¡A¥Í¦º½ü°j¥ß§YÅ㬰¯Iºn¸Ñ²æ¡F·í¤U¤ß¬V¤§®É¡A¥»¨Óªº¯Iºn¸Ñ²æ¹Ò¬É¤@¤UÂà¨I¡AÅ㬰¥Í¦º½ü°j¡C¥Í¦º½ü°j»P¯Iºn¸Ñ²æ­ì¬O¤@Å骺¨â­±¡A¨M©w¦P¤@¥Í©R¾úµ{¬°¥Í¦º½ü°j¡AÁÙ¬O¯Iºn¸Ñ²æ¡AºÝ¦bÀH®ÉÀH¨èªº¤ßºA¤ß¹Ò¤W¡A¦Ó»P¯A¤Î¯Â¥~¦b¤Æªº¹L²{¥¼¤T¥@( ¬Æ¦ÜµL½a¥@) ®É¶¡¬yÂà²{¶H¨Æ¬Û²@¤£¬Û¤z[50]¡C¬Gª¾¡A³z¹L¤Q¤G¦]½tªº·L²ÓÅé¹î¡A¥H¤Î¡u­W¡B¶°¡B·À¡B¹D¡v¥|¸t¿Íªº¥Í¦ºÁÙ·À©M³qÃÒ¹DªG¡A¨ä¤¤¤ß¼Ï¯Ã¡AÁÙ¦b³o¡u·í¤U¤@©À¡v²M²bµL¬Vªº¤ß¡A¤]±©¯à¦b¥Í¬¡¤¤Åé²{¹ê½î¡A¤è¯à¹y¶W¥Í¦º¡C


[48]  ³Å°¶¾±¡A¡q¦º¤`ªº´LÄY»P¥Í©Rªº´LÄY¡r¡A»O¤Tª©²Ä¤@¦¸¦L¦æ¡A¥x¥_¡G¥¿¤¤®Ñ§½¡A¥Á°ê83¦~2¤ë¡A­¶143~149¡C

[49]  ¦P¤W¡C

[50]  ¦P¤W¡A­¶150~151¡C


p113

(¤T) ¦ò±Ð°ª¹¬ªº¥Í¦ºÆ[

     ¦ò®a¦Û¦òªû³Ð±Ð¥HÁÙ¡A¼s«×¥Í©Rª¼¬y¬°¶W¹Ð¤j¶¯¡A¾ú¨â¤d¤­¦Ê¦~¾l¡A¤H¤~½ú¥X¡A¦¨´N¹DªG¡A¶W¤Z¤J¸tªÌ¡A¦pµÐ´£¾ðÂO¡AªL¬ÛÄÞ®o¡A¸­­Z®Ú¹ê¡C¦Ü©ó¤F²æ¥Í¦º¡A¹DÀ٤ѤUªÌ¡A¤S¦p¹L¦¿¤§ÃV¡A¤£³Ó²Ó¼Æ¡AµL½×¦³¦WµL¦W¡A²v¬Ò¦³­×¦³ÃÒ¡A­Y½×¤Îª¾¨£¿òÄò¡A«hª÷Án«ì§»¡AÀé¥Ø±Òð|¡A¥i¿×½×ÂO²ÖÃ|¡A¦h¦p¤û¤ò¡A¬°¤è«K¨Ó¤H¬Ù¾\¾ú¥N°ª¹¬¤§¥Í¦ºÆ[¡A¯÷²ºK¼Æ«hªñ²{¥N°ª¹¬ªk»y¡AÂǨѬã¯Á©Î­×ÃÒ¤§°Ñ¦Ò¡C

1. ²bªÅªk®v½×¡u¤F¥Í¦º¡v

       ¡u§Ú­Ìªº¹D·~¡A¦³¨S¦³ÀHµÛ®É¶¡¦b¶i¨B¡H°ß¦³¯u¹ê­×«ù¡A¤~¥i¥H¤F¥Í¦º¡B¥X¤T¬É¡F¦pªG¤£¯à¤F¥Í¦º¡B¥X¤T¬É¡A³o¤@¥Í´N¬OªÅ¹L¡CÁaµM©À¦ò­×ºÖ¡A¤]¬O¦ò©ÒÁ¿ªº¡u¤T¥@«è¡v¡C¤T¥@«è¤£¬O¦n¨Æ±¡¡A³o¤@¥Í©À¦ò­×ºÖ¡A¨ì¨Ó¥Í¤@¨ÉºÖ¡A¤H¤]½k¶î¤F¡F½k¶î´N¦A³y¸o·~¡A¦A¨ü­W³ø¡C¤j´I¶Qªº¤H®a¡A³£¬O«e¥Í´¿¦b¦òªù¸Ì­±©À¦ò­×ºÖ¡A¦Ó¤£¯à°÷¤F¥Í¦ºªº¤H¡A¦b³o¤@¥Í·í¤¤¡A¦³Åv¦³¶Õ¡A­J§@¦k¬°¡A³y§@ªº¸o·~¤ñ¤@¯ë¤H­n­«±o¦h¡C©Ò¥H§Ú­Ì²´¥ú­n¬Ý»·¤@ÂI¡A¤@­Ó¯u¥¿Ä±®©ªº¤H¡A¬O­n¥H¤F¥Í¦º¬°¥Ø¼Ðªº¡v[51]¡C¦¹¬qªí©ú¤H¥@´Ý¯Ê¡B³y·~ºØ¸o¡A¦ÓıªÌ¤£¬V¥@¼Ö¡A±©¦V¨s³º¶ê¦¨¤§¸ô¤F¥Í¦º¡C

2. ¼s´Ü¦Ñ©M©|»¡¥Í¦º¦]ªG

     ¡u¬Ý¸g®Ñ¶È¬O´M¤@¤J¹Dªù¤á¡A¦Ó©À¦ò¤~¬O¤Á¹ê¤F¥Í¦º¤§¦æ¡v[52]¡C

     ¡u¥H¦òªkªº´¼¼z¨ÓÆ[³o¦t©z¡A¨ÃµL©Ò¿×ªº¤j¤p¡B­­¶q¡B¿±µÈ©Î¦¬ÁY¡C³o¦t©zªº¤@¤Á¡A³£¬O§^¤H¦Û¤ß¤Û¤Æ¥X¨Óªºµê¤Û¦â¬Û¡A¬O¦³¥Í¦³·Àªº¡A¬OÅܤƤ£©wªº¡A¤£¬O«í±`¦p¦¹¡v[53]¡C

     ¡u§Ú­Ì¥X®a¤Hªº¨­¡B¤f¡B·N¡A¸ò¦b®a¤H¤£¤@¼Ë¡A­nª¾¹D«ç¼Ë¤~¯à¤F¥Í¦º¡A§Ú­Ì©Ò°l¨Dªº¥Ø¼Ð¬O¤F¥Í¦º¡C¦pªG§A¤ß¤¤ÁÙ¦³¤°»ò³g¹Ò¡B³ß·Rªº©Î±¾Ãªªº¡A¨º»òÁ{²×®É´N²{¨ººØ¹Ò¬É¡A¤@¨£Åw³ß´N¸òµÛ¥h¤F¡Aµ²ªG¬O¼Z¸¨©ó½ü°j¤§¤¤¡v[54]¡C

      ¡u¥@¤H¬°¤­¼¤©Ò°g¡A·Q¦Y¦nªº¡A±þ¥Í´þ¾i¨­Åé¡A®í¤£ª¾¦Yªº¬O¦Û¤vªº¦×¡A¦Y¤H®a¤@¤ç¡A¤@©w­nÁÙ¤Q¤»¨â¡A³o¬O°k¤£±¼ªº¡C´N¬O³o¼Ë¤@¥Í¬Ò¦bÁٶŰQ¶Å¡A¦º¦º¥Í¥Í¥Ã»·¸õ¤£¥X½ü°jªº°é¤l¡Aªp¥B©Ò¦Yªº¬O¥H«e¤÷¥Àªº¦×¡A©ó¤ß¦ó§Ô¡H¡v[55]¡C

      ¡u¦b®a¤H±þ¥Í¡A±þªº¨º¨Ç³£¬O¹L¥h¥Í¤¤ªº¤»¿Ë²²ÄÝ¡A§Ú±þ§A¡B§A±þ§Ú¡A©Ò¥H¤~¦³½ü°j¡v[56]¡C

      ¡u¬O¤é¤w¹L¡A©R¥çÀH´î¡A¦p¤Ö¤ô³½¡A´µ¦³¦ó¼Ö¡H§Ú­Ì´N¹³±N­n¬\°®ªº¦À¶í¸Ìªº³½¡A©R¤w««¦M¡A¤@¤Ñ¤@¤Ñ¦a¹L¡A¤£ª¾¦º«á¦ó³B¥h¡H±`±`ĵ±§¦Û¤v¡A¤£­n¦³©ñ¶hªº¤ß¡A«i²rºë¶i¡A¤~¯à©¹¥Í¦è¤è¡v[57]¡C¦Ñ©M©|ÀWÀW¥mÅñ§Ú¤H¥Í©Rµu²L¡A¯Ô·Ä®P±C´µ¦³¦ó¼Ö¡H±©¯à©ñÂ_³g±ý»P±þ·~¡A¤è¯à¸õ²æ­W®ü¡A©¹¥Í¦è¤è¸t¹Ò¡C

3. ¦L¥ú¤j®v¡uĵµ¦¥Í¦º¡v¤j¸q

      ¡u¥ú³±¨³³t¡A®É§Ç§ó¾E¡C«b¨º«b¨º¡A¤@©À¤£©¹¡C¦¹¬p³yª«¥X¼sªø¦Þ¡A´¶¬°º¸§Ú¤@¤Á²³¥Í¡A»¡


[51] ²bªÅªk®vÁ¿­z¡A¡q¾Ç¬°¤H®v¦æ¬°¥@½d¡r¡A¥x¥_¡G°]¹Îªk¤H¦òªû±Ð¨|°òª÷·|¡A2002¦~3¤ë¡A­¶42¡C

[52] ¼s´Ü¤W¤H¡A¡q¼s¤½¤W¤H¨ÆÂÝÄò½s¡r¡A¤Cª©¤G¨ê¡A¥x¥_¡G©Ó¤ÑÁI¦x¡A¥Á°ê83¦~3¤ë¡A­¶61¡C

[53] ¦P¤W¡A­¶108¡C

[54] ¦P¤W¡A­¶137¡C

[55] ¦P¤W¡A­¶137~138¡C

[56] ¦P¤W¡A­¶159¡C

[57] ¦P¤W¡A­¶194¡C


p114

¤H©RµL±`¡AºaµØ¤£¤[¡A«æ´MÂk¸ô¡A§K¨ü¨I²_¤§µL¤W§®ªk¦Õ¡v[58]¡C

¡u¥Í¦º¤j¨Æ¡A¶··í¹w¿ì¡C­Y«ÝÁ{¦æ¤è­×¡A®£³Q·~¤O©Ò¹Ü¡v[59]¡C

¡u¥j»y¤ª¡GÁo©ú¤£¯à¼Ä·~¡A´I¶Q°Z§K½ü°j¡C¥Í¦º¨ì¨Ó¡A¤@µL©Ò¾a¡C°ßªüÀ±ªû¦ò¡A¯à¬°«îÌ|¡C±¤¥@¤Hª¾ªÌ¬Æ¤Ö¡Aª¾¦Ó¯u«H¹ê©ÀªÌ§ó¤Ö¤]¡v[60]¡C

¡u¤j¤V¤Ò¥Í©ó¥@¶¡¡A¨Æ¨ÆµL¤£¿Ý¬°¤§­p¡C°ß¦³¥Í¦º¤@¨Æ¡A¤Ï¦h¸m¤§¤£°Ý¡Cª½«Ý³ø²×©RºÉ¡A«hÀH·~¨ü³ø¡C¤£ª¾¦¹¤@©À¤ßÃÑ¡A¤S¦V¦ó¹D¤¤¨ü¥Í¥h¤]¡C¤H¤Ñ¬O«È©~¡A¤T³~¬O®a¶m¡C¤T³~¤@³ø¦Ê¤d§T¡A´_¥Í¤H¤Ñ¤FµL´Á¡C¥Ñ¬O¨¥¤§¡A«h¤F¥Í¦º¤§ªk¡A©T¤£¥i¤£¨V¨VÁ¿¨D¤]¡v[61]¡C

¡u§^¤H¦b¥Í¦º½ü°j¤¤¡A¤[¸gªø§T¡A©Ò³y´c·~¡AµL¶qµLÃä¡C­Y¥M¦Û¤v­×«ù¤§¤O¡A±ý±o·ÀºÉ·Ð´o´b·~¡A¥H¤F¥Í²æ¦º¡A¨äÃø¹O©óµn¤Ñ¡C­Y¯à«H¦ò©Ò»¡¤§²b¤gªkªù¡A¥H¯u«H¤ÁÄ@¡A©ÀªüÀ±ªû¦ò¦W¸¹¡A¨D¥Í¦è¤è¡AµL½×·~¤O¤j¡B·~¤O¤p¡A¬Ò¥i¥M¦ò·O¤O¡A©¹¥Í¦è¤è¡v[62]¡C¬J¤w¤FµM¦¹¥@¿B´c¬Ò«Y·~³ø©Ò²o¡A§YÀ³¨ÌÌ|¦ò¤O®ø·~©¹¥Í¡A¦b¤H¥Í²×·¥Âk©R³B¡A§ä¤@­Ó¦w¨­¥ß©Rªº¥Ã¥Í²b¤g¡C

4. ³Ì¼á¤W¤Hªº¡u¥Í¦ºµL±`¡v

¡u±y±y¤T¬É¡A¯Â­WµL¦w¡AÂZÂZ¥|¥Í¡A°ß±w¤£¼Ö¡C¦È¥§¤é¤[Áô¡A·O´L¤ë¥¼·Ó¡C¤T¨a¦Mªñ¡A¤­¿B¨S²`¡C¤£¶È¦p¦¹¡A­·©RÃø«O¡AÅSÅé©ö®ø¡C¯ó°óÁöµL¼Ö¡A¦Ó¦Ñ¤Ö¥Õ°©´²Ãn¡A¤g«ÇÁöî¡A¦Ó¶Q½â»î¾zª§±J¡v[63]¡C¦¹¤D¬Jª¾¤T¬ÉµL¦w¡A¤H¶¡¼@­W¡A«K­nºò¤Á´M¨D¥XÂ÷¤õ¦vªº«H¥õ¥Í¸ô¡C

5. ªkµM¤W¤Hªº¡u¥Í¦ºÆ[¹î¡v

¡uµL¯f¦Ó¦ºªº¤H¡AºÝºÝ¥¿¥¿Á{²×ªº®É­Ô¡A¤]¦³©Ò¿×¤ä¸`¤§­W¡A¦³¦pµL¶q¤§¯f§ð¨­¡A¦Ê¤d¥Ù¼C¤Á³Î¡C¬Ý¤£¨£¡A¦³¦p¤£ªø²´·ú¡A¦Þ®ÚÚÜÁY¡A»¡¤£¥X¸Ü¡C³o¬O¤H¥Í¤K­W¤¤ªº¦º­W¡C«H¥»Ä@Ä@©¹¥Íªº¦æªÌ¡A¤]§K¤£¤F¦¹­W¦Ó´eµ´¡v[64]¡C

©W¤««T¬M¤ó»¡¡G¡u¤£¬O¦³¤F´Óª«¤H¦A¨Ó¦Ò¼{¦w¼Ö¦º¡A¤]¤£¬O¦Ñ¤F¦A¨ÓÃö¤ß²b¤g©¹¥Í¡CÁ{²×¡B¦º¤`¡A¤£ª¾¦ó®É·|¨Ó¡A©Ò¥H­n¸g±`¬¡¦b³oºØ©À¦ò«H¥õ¤¤¡C¦º¤`¬O·¥µL±`ªº¡A¦º´Á¤]¬O¤£½T©wªº¡A©Ò¥H¤£½×¦Ñ¤Ö¡A³£­n¬¡±o¡y¥Í¦º­Ñ¤£¼~¡z¡C³o´N¬OªkµMªº±Ðªk¡v[65]¡C³o¬O¥Ñ¡u¦º¡vÆ[¡u¥Í¡vªº¥Í¦ºÆ[¡A¦b¥Í¦º°f±ÀªºÆ[·Ó¤¤¡A´¦¥Ü¤F¥Í©R«H¥õªº¦P¤@©Ê¡C

6. ¤@¹M¤W¤H(1239~1289) ªº¡u±ë§Ú¤@¦p¡v

¡u·P®©¦¹¨­¥Í¦ºµL±`ªº¹D²z¡A¦³¤F¥¿ª½Âk©R«nµLªüÀ±ªû¦ò¤@©À¤§«á¡A§Ú¤£¦A¬O§Ú¡C¦]¦¹¡A¤ß¬OªüÀ±ªû¦òªº¤ß¡AÁ|¤î¤]¬OªüÀ±ªû¦òªºÁ|¤î¡A¸Ü¤]¬OªüÀ±ªû¦òªº¸Ü¡A©Ò¥H¡A©R¤]¬OªüÀ±ªû¦òªº©R¡v[66]¡C³o¬O°ß¤ß²b¤gªºÁI²b¬ÛÀ³ªk¡A¯à±N¡u¨­¡B¤f¡B·N¡v¤T±K¬Û¬M¦b¤T¬N¥¿©w¤¤¡A§Y¥Í¦¨¦ò¡B¹D¦¨¦×¨­´N¤£¬O¤H¶¡¯«¸Ü¡C

7. ¤@¥ð©M©|(1394~1481) ªº¡uµLº|¥Í¦º¡v


[58]  ¦L¥ú¤j®v¡A¡q¦L¥ú¤j®v¤å¶rµ×µØ¿ý¡r¡A¥x¥_¡G°]¹Îªk¤H¦òªû±Ð¨|°òª÷·|¡A2000¦~6¤ë¡A­¶125¡C

[59]  ¦P¤W¡C

[60]  ¦P¤W¡C

[61]  ¦P¤W¡A­¶126¡C

[62]  ¦P¤W¡A­¶128¡C

[63]  ¦¿¤ä¦aĶ¡A¥Ê¥Í¤¤¡BÀߨ¦¥Ó³Õ½sµÛ¡A¡q¦W¹¬¥Í¦ºÆ[¡r¡Aªìª©¤@¨ê¡A¥x¥_¡G¥ßºü¤å¤Æ¨Æ·~¦³­­¤½¥q¡A¥Á°ê85¦~9¤ë¡A­¶19¡C

[64]  ¦P¤W¡A­¶69¡C

[65]  ¦P¤W¡A­¶70¡C

[66]  ¦P¤W¡A­¶150¡C


p115

      ¡u±q¦³º|¦a¦^ÂkµLº|¦aªº¤@¦^¥ð®§¡A«BºÉ±¡ªº¤U§a¡I­·ºÉ±¡ªº§j§a¡I¡v[67]¡C

      ¡u²`¯ë­Y¬O²`´¼¼z¡A¤£¬O¥@¶¡±`»¡ªº²L´¼¼z¡A¬O¯u¹ê¥X¥@µLº|´¼¼z¡Cº|¬O·Ð´o¡A¦³º|¬O¦³·Ð´oªº·N«ä¡AµLº|¬OµL·Ð´oªº¤ß¡C¦³º|´¼¬O¦k·Q¤À§O¡A¤£¥X¥@¶¡¤¤¡CµLº|´¼¬OÂ÷·Ð´o¦k·Q¡A¥XÂ÷¤T¬É¦k·Q¡A¬GºÙ¥X¥@µLº|´¼¡A«h¯ë­Y¯uªÅ¹ê¬Û¡v[68]¡C

      ¡u»D¹D¦³º|¦aµLº|¦a¤@¦^¥ð®§¡A¤~ª¾¹D¤Q¸U»õ¤g©~µMªñ¦b²´«e¡v[69]¡C¤@¥ð©M©|±qÁŹF¤F¸qªº­×¦æ¤¤¡AÅéÃÒ¤F·Ð´o§YµÐ´£¡A¥Í¦º§Y¯Iºnªº¥Í©R¥»µM¡A¬G¯à§â¯u«U¤Æ¬°¤@¤¸¡AÄ~¦Ó¦b³o¥Í¦º¤@¦pªºµLº|¥Í©R¤j¬y¤¤¦Û¦b¸Ñ²æ¡AÀH½tºÉ¥÷¡B«×¤Æ²³¥Í¡C

(¥|) ¦ò®aªºÁ{²×ÃöÃh»PÂl¸®²z©À

       ¬ü°ê¦º¤`¬ã¨s¥ýÅX¤§¤@¤ÎµÛ¦Wºë¯«Âå¾Ç®a¥ì²ú²ï¥Õ¡D®w¬f°Ç¡DÅÚ´µ(1969) ¦b¨ä¸g¨å§@¡m½×¦º¤`»PÃx¦º¡n¤¤¡A´£¥XÃx¦ºªÌªº¤­­Ó¤ß²z¤ÏÀ³¼Ò¦¡¡G¾_Åå»P§_»{(shock and denial)¡B¼««ã(anger)¡B°Q»ùÁÙ»ù(bargaining)¡Bªq³à§íÆ{(depression)¡B±µ¨ü(acceptance)[70]¡C¦Ó®u¤º¼w°Ò´y­zÀù¯g¥½´Á¯f¤H¦³´XºØ¤£¦Pªº¦æ¬°¼Ò¦¡¡G

1. ¿ií¥«¬¡G°í«ù¨ì©³¡B§V¤O¾Ä¾Ô¡A¤@ª½§_»{±N¦ºªº¨Æ¹ê¡C

2. »{©R«¬¡G¦wÀR¡B²`«ä¨s²z¡A»{¬°¬O¦Û¤v©R¹Bªº¦w±Æ¡C

3. »´½°«¬¡G¤£¬Û«H¦Û¤v§Y±N¦º¤`¡A¹ï¥L¤H¨ó§Uªí¥Ü»´½°¡C

4. Åwªï«¬¡G¤w¸g¹½¥@¤F¡A·Ç³Æ¦nÂ÷¶}¡C

5. ®£Äß«¬¡G¹ï¦º¤`ªº®£Äß·¥¤£´M±`¡A¯à¾Ä¾Ô¨ì©³¬O¦]¬°¹ï¦º¤`®`©È¦Ó¤£¬O¨D¥Íªº·N§Ó¤O[71]¡C

        ³o¬O³¢ÀR®Ì³Õ¤h¤ÎªLÒm¼W¦Ñ®v¦b¨ä©ÒµÛ¡q¥Í©R±Ð¨|¡rªº¡uÁ{²×ÃöÃh¡v½g³¹¸Ì¹ï¦è¤è¬ã¨s¥Í¦º¾ÇªºÆ[ÂI¤Þ­z¡A¨ä¤º®e¥]§t¤FÁ{²×ªÌªº¤ß²z¤ÏÀ³»P¦æ¬°¼Ò¦¡¡AÁ{²×¯fµ£ªº¤ß²z±¡ºü¤ÏÀ³¡A¹ïÃx¦º¯f¤Hªº¨ó§U¡B¹ï®aÄݪº¨ó§U¡BÁ{²×ÃöÃh²Õ´ªºªA°È¡B¬ÛÃöªk¥Oªº¨î«×»P±À®i²{ªp¡BÁ{²×ÃöÃhªº­Û²zijÃDµ¥¡A¬O¤@½g°¼­«¤ß²z¿Ô°Ó¥H¤Î¤¶²Ð¹ê°È¸gÀç²z©Àªº¬ã¨s½×¤å¡A¹ï©ó²{¥N¥Í¦º¾Çªº¬ã¨s¨ã¦³¥i¸ê°Ñ¦Òªº»ù­È¡C±©³o¨Ç¬ã¨s»â°ì¡AÁÙ¥u´N¥Í¦º²{¶H¾Çªºªí¼h¨Ó±´°Q¡A¦Ü©ó§ó²`¨I¡B§ó·L²Ó¡B§ó±µªñ¥Í©R¤º®ÖªºÆFÃÑ«ü¤Þ»P¨­¤ß¦w¹y©RÃD¡A«h©|¥¼§¹¾ã¦a´¦ÅS¥X¨Ó¡C´N¦¹¤@¥Í©R²×¯¸ªºº¡¥þ·ÓÅU©RÃD¡A¦ò®a¤´¦³«´¦X¹ê¦s¥Í©R¼h­±ªºÆ[ÂI©M§@ªk¡C

        ¦ò®aªº¡uÁ{²×ÃöÃh¡v¸û½ÑªF¦è¤è¥ô¦ó¤@­Ó±Ð¬£¡B¥ô¦ó¤@­Ó¾Ç²zªº¸àÄÀ¡A³£¨Ó±o¤Á¦X¨Æ¹ê¡A¥BÅã±o¨t²ÎÄY¾ã¡B²M´·¦Ó§¹µ½¡C¤µ¯÷²²¤¤Þ¥Î¥°¤@ªk®vÄĽסq¤H¥Í¤§³Ì«á¡r¶}¥Ü»y¡A¦L¥ú¤j®v¡q¥ÜÁ{²×¤Á­n¡r¡A¥H¤Î¯Á¥Ò¤¯ªi¤Á©ó¡q¦èÂåͦº®Ñ¡r²Ä¤Q¥|³¹¡uÁ{²×­×²ß¡vµ¥ºë­n»y¿ý¡A­Ú¨Ñ¬ã¨s¹ê½îªÌ¤§°Ñ¦ÒÀËÃÒ¡C

1. ¯f­«®É§Çªº·ÓÀ³

¥°¤@ªk®v¥D±i¡G·í¯f­«®É¡AÀ³±N¤@¤Á®a¨Æ¤Î¦Û¤v¨­Åé±x¬Ò©ñ¤U¡C±M·N©À¦ò¡A¤@¤ß§Æ¾¬©¹¥Í¦è¤è¡C¯à¦p¬OªÌ¡A¦p¹Ø¤wºÉ¡A¨M©w©¹¥Í¡C¦p¹Ø¥¼ºÉ¡AÁö¨D©¹¥Í¦Ó¯f¤Ï¯à³t¡¡A¦]¤ß¦Ü±M¸Û¡A¬G¯à·À°£±J¥@´c·~


[67]  ¦P¤W¡A­¶165¡C

[68]  ¦P¤W¡C

[69]  ¦P¤W¡A­¶167¡C

[70]  ³¢ÀR®Ìµ¥µÛ¡A¡q¥Í©R±Ð¨|¡r¡Aªìª©¤@¨ê¡A¥x¥_¡G·¨´¼¤å¤Æ¨Æ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A2002¦~1¤ë¡A­¶370¡C

[71]  ¦P¤W¡A­¶371¡C


p116

¤]¡C

¯f¥¼­«®É¡A¥ç¥iªAÃÄ¡A¦ý¤´¶·ºë¶i©À¦ò¡A¤Å§@ªAÃÄ¡¯f¤§·Q¡C

­Y¯f­«®É¡Aµh­W¬Æ¼@ªÌ¡A¤Á©¿Åå´q¡C¦]¦¹¯f­W¡A¤D±J¥@·~»Ù¡A©Î¥ç¬OÂॼ¨Ó¤T¶î´c¹D¤§­W¡A©ó¤µ¥Í»´¨ü¡A¥H³t¤FÀv¤]¡C

¦Û¤v©Ò¦³¦çªA½Ñª«¡A©y©ó¯f­«¤§®É¡A§Y¬I¥L¤H¡C­Y¨Ì¡u¦aÂõÐÂÄ¥»Ä@¸g¦p¨ÓÆg¼Û«~¡v©Ò¨¥¨Ñ¾i¸g¹³µ¥¡A«hÀ±µ½¨o¡C

­Y¯f­«®É¡A¯«ÃѵS²M¡AÀ³½Ðµ½ª¾ÃѬ°¤§»¡ªk¡AºÉ¤O¦w¼¢¡CÁ|¯fªÌ¤µ¥Í©Ò­×·~¡A¤@¤@¸Ô¨¥¦ÓÆg¼Û¤§¡A¥O¯fªÌ¤ß¥ÍÅw³ß¡AµL¦³ºÃ¼{¡C¦Ûª¾©R²×¤§«á¡A©Ó´µµ½·~¡A¨M©w¥Í¦è[72]¡C

¨Ì¾Ú½×ªÌ¼Æ¤Q¦~¨Ó©óªÀ·|¦¨¥ß§U©À¡BÁ¿¸g¡B¦@­×·|¤§¸gÅç¦Ó¨¥¡A¹Á«ü¾É¦@­×µ½«H©¹¿Ö¯f®a¡A¬°¨ä»¡ªk©Î¤©¯¬Ã«§U©À¡A±x¦³·PÀ³·ç¬Û¡C­Y¯f­«ªÌ¡A¥H·O¬X»y¬°¨ä·Ó©Ø¡A±Ò¾É¨ä²Mº«¯«´¼¡A¦w¼¾¨ä¤ßÆF¡A¨Ã¥mÅñ¨ä¿Ë²²µ½¤Í¡A¬°¨ä»wŪ¦aÂøg¡Bª÷­è¸g¡BÀ±ªû¸gµ¥¡A­Ú¯à¥H¦¹¥\¼w°j¦V¤©¯fªÌ¡C¤S¥i¹ªÀy¦pªk©ñ¥Í¡B®½Äm¡BÀÙ³h¡B±Ï¨aµ¥¡C´Á¨Ï¯fªÌª{·~®ø­W¡A¤S©Î¤£°_¡A¥ç¥i§U¯q¨ä©¹¥Íµ½¹D¡A¥HÅ¥¸g¡BÅ¥ªk¡B©À¦ò¡BÀÙª«¤§¬G¡A´Ó±Jµ½®Ú¡A¥R¹ê¥Í©RÆF³¡A®í¥i¼¢¤]¡C

2. Á{²×®É§Çªº§U©À

¦L¥ú¤j®v¤ª¡G¡uÁ{²×¤@Ãö¡A³Ì¬°­nºò¡C¥@¦³·M¤H¡A©ó¤÷¥À²²ÄÝÁ{²×®É¡A»³¬°´dµh­úª_¡A¬~¨­´«¦ç¡C¥u¹Ï¥@¤H¦n¬Ý¡A¤£­p¶M®`¤`¤H¡C¤£©À¦òªÌ¡A¥B¸m¤Å½×¡C§Y§Ó¤Á©¹¥Í¡AÁ{²×¹J¦¹²²ÄÝ¡A¦h¬Ò¯}Ãa¥¿©À¡A¤´¯d¦¹¬É¡CÁ{²×§U©À¡AÄ´¦p©Ä¤Ò¤W¤s¡A¦Û¤O¤£¨¬¡A©¯¦³«e²o«á±À¥ª¥k§ß±³¤§¤O¡A«K¥iµn®p³y·¥¡v[73]¡C

         §U©À­n»â¤£¬O¯È¤W½Í§L¡A¦Ó¬O¯u¹ê¨c¾aªº¤H¥Í¥½«á¤§­«­n«OÀI¡AÃöÁä¤Hªºª@¨I»P§_¡A©Ò¥H¥²¶·»{¯u°Ñ¾Ç¡B¦h©ÒÅé·|¡B¹ê¨Æ¨D¬O¦aÄYµÂ¥H¹ï¡C¦³Ãö§U©Àªº¤èªk¡A¦L¥ú¤j®v¦³©ú½T¦Ó¸Ô¹êªº¶}¥Ü¡G

(1) µ½¥©¶}¾É¦w¼¢¥O¥Í¥¿«HªÌ¡A¤ÁÄU¯f¤H©ñ¤U¤@¤Á¡A¤@¤ß©À¦ò¡C¦p¦³À³¥æ¥N¨Æ¡A³t¥O¥æ¥N¡C¥æ¥N«á¡A«K¸m¤§«×¥~¡C§Y§@§Ú¤µ±NÀH¦ò©¹¥Í¦ò°ê¡A¥@¶¡©Ò¦³´I¼Ö²²ÄÝ¡BºØºØ¹Ð¹Ò¡B¬Ò¬°»Ùê¡B­P¨üº×®`¡A¥H¬G¤£À³¥Í¤@©ÀôÅʤ§¤ß¡C¡K¡K¦p¦¹©e¦±°ûÂà¶}¾É¦w¼¢¡A¯f¤H¦Û¥i¥Í¥¿«H¤ß¡C¦¹«Y¬°¯f¤H©Ò¶}¾ÉªÌ¡A¦Ü©ó¦Û¤vÀ³ºÉ§µ­P¸ÛªÌ¡A¥ç°ß¦b¦¹¡C

(2) ¤j®a´«¯Z©À¦ò¥H§U²b©ÀªÌ¡A«e¤w¶}¾É¯f¤H¡A¥O¥Í¥¿«H¡CµM©¼¯f¤H¡A¤ß¤O´G®z¡A¤Å¹D¥­¯Àµ´¤£©À¦ò¤§¤H¡A¤£©ö¬ÛÄ~ªø©À¡A§Y¦V¨Ó¥H©À¦ò¬°¨ÆªÌ¡A¦Ü¦¹¥ç¥þ¥M¥L¤H¬Û§U¡A¤è¯à±o¤O¡C¥H¬G®a¤¤²²ÄÝ¡A¦PÀ³µo§µ¶¶·O´d¤§¤ß¡A¬°¨ä§U©À¦ò¸¹¡C­Y¯f©|¥¼¦Ü±N²×¡A·í¤À¯Z©À¡AÀ³¤À¤T¯Z¡A¨C¯Z­­©w´X¤H¡AÀY¯Z¥XÁn©À¡A¤G¤T¯ZÀq©À¡C©À¤@ÂIÄÁ¡A¤G¯Z±µ©À¡AÀY¯Z¤T¯ZÀq«ù¡A¤G¯Z©À²¦¡A¤T¯Z±µ©À¡A²×¦Ó´_©l¡C¶·ª¾ªÖ§U¤H²b©À©¹¥Í¡A¥ç±o¤H§U©À¤§³ø¡C©À¦òÁn¤£¥i¤Ó°ª¡A°ª«h¶Ë®ð¡AÃø¥H«ù¤[¡C¥ç¤£¥i¤Ó§C¡A¥H­P¯f¤HÅ¥¤£©ú¥Õ¡C¤£¥i¤Ó§Ö¡A¥ç¤£¥i¤ÓºC¡C¶·¤£°ª¤£§C¡B¤£½w¤£«æ¡A¦r¦r¤À©ú¡B¥y¥y²M·¡¡A¥O¯fªÌ¦r¦r¥y¥y¡B¤J¦Õ¸g¤ß¡A´µ©ö±o¤O¡C©À¦òªk¾¹¡A°ß¥Î¤Þ¿k¡A¨ä¥L¤@¤Á¡A·§¤£©y¥Î¡C·í©À¦ò®É¡A¤£±o¥O¿Ë¤Í¨Ó¯f¤H«e°Ý°T¿Ù¼¢¡A¥þ¦b¥D¨ÆªÌ©ú¹D²z¡A¹w¥O¤H»¡¤§¡C§K­P¦³Ãª±¡­±¡A¤Î¶M®`¯f¤H¡A¥Ñ¤À¤ß¦Ó¤£±o©¹¥Í¦Õ¡C

(3) ¤Á§Ù·h°Ê­úª_¡A¥H¨¾»~¨ÆªÌ¡C¯f¤H±N²×¤§®É¡A¥¿¬O¤Z¸t¤H°­¤À§P¤§»Ú¡A¤@¾v¤d¶v¡A­nºò¤§·¥¡A¥u¥i¥H¦ò¸¹¶}¾É©¼¤§¯«ÃÑ¡CÂ_Â_¤£¥i¬~¾þ´«¦ç¡A©Î²¾¹ì³B¡A¥ô©¼¦p¦ó§¤ª×¡A¥u¥i¶¶©¼¤§¶Õ¡A¤£¥iµy¦³²¾°Ê¡A¥ç¤£¥i¹ï¤§¥Í´d·P¬Û¡A©Î¦Ü­úª_¡C¡K¡K­Y¨£´dµh­úª_¡A«h±¡·R¤ß¥Í¡A¦ò©À«K®§¨o¡C¦¹®É¡A©Ò±o³Ì±o¯qªÌ¡A


[72]  ¼B¤ß¬Ó¡A¡q¥°¤@ªk®v·s¶Ç¡r¡A¦Aª©¡A¥x¥_¡GÁp¨È¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê67¦~12¤ë1¤é¡A­¶140~141¡C

[73]  §õ²b³q½s¡A¡q¦L¥ú¤j®v¡r¡A¦Aª©¡A¥x¥_¡G¤j­¼ºëªÙ¦L¸g·|¡A¥Á°ê76¦~6¤ë¡A­¶78~79¡C


p117

²ö¹L¤@¤ß©À¦ò[74]¡C

3. ±K©vÁ{²×­×²ßªk¡G¡u¦èÂåͦº®Ñ¡v

         ªñ¥N¦ò®a¸g½×¤¤¼vÅT¤HÃþ³Ì²`¤Á¼s»·ªº¡A´N¬O±q20¥@¬ö¥½¸­¨ì21¥@¬ö¥H¨Ó¡A¥Ñ±K©v¤W®v¯Á¥Ò¤¯ªi¤Á(Sogyal Rinpoche) ©ÒµÛªº¡u¦èÂåͦº®Ñ¡v(The Tibetan Book of Living and Dying)¡C³o¤@¥»½×µÛ¬O¦ò®a±K©v¦³Ãö¦º¤`¾Ç»â°ì³Ìª½¤Á¦Ó²Ó¿°«ü¤Þªº¤H¥Í¤U´å¤§¥Í©R«ü«n¡A¤Z¬O´¿¸g©v±Ð¬~§©ÎÆF­×ÅéÅ窺¤H¡A³£¤£·|§_»{¥¦¹ï©ó¤H¥Í¹ê¦s·N¸q©Ò§@ªº°^Äm¡C¯÷±N¨äÁ{²×«ü¥Üªº­×²ß­«ÂI¡AºK¤Þ³¡¥÷¡AÂǨѰѾǡC

¯Á¥Ò¤¯ªi¤Á«w»{Á{²×¦³¤T­Ó¥D­nªº­×²ß¡G

(1) ¤Wµ¦¡A¦w¦í¦b¤ß©Ê¤§¤¤¡A©Î¤Þµo§^¤H­×¦æªº¤ß­n¡C

(2) ¤¤µ¦¡A­×Âà´«·NÃѪº»á¥Ëªk¡C

(3) ¤Uµ¦¡A¨Ì¿à¬èë¡B®¥·q¤ß¡BµoÄ@ªº¤O¶q¡A¥H¤ÎıªÌªº¥[«ù¡C

¤j¶êº¡ªkªºµL¤W­×¦æªÌ¡A¤w¸g¦b¥L­ÌÁÙ¬¡µÛ®É§¹¥þÃÒ®©¤ß©Ê¡C¦]¦¹¡A·í¥L­Ì¥h¥@®É¡A¥u»Ý­nÄ~Äò¦w¦í¦b¨º­Ó¥»Ä±ªºª¬ºA¤¤¡A¦]¬°¥L­Ì¤w¸gÃÒ±o¤F½Ñ¦òªº´¼¼z¤ß¡C¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¦º¤`¬O²×·¥¸Ñ²æªº®É¨è¡C¡m¤¤³±»D±Ð±o«×¡n¥u¦³µuµuªº¤@¥y¸Ü´£¿ô³oºØ­×¦æªÌ¡G¡u®@¡I¤j®v¡A²{¦b¦a¥ú©ú¤w¸gµo¥X¡C»{ÃÒ¥¦¡A¦w¦í¦b­×²ß¤§¤¤¡C¡v

¨º¨Ç¤w¸g§¹¦¨¤j¶êº¡ªk­×¦æªº¤H¡A¾Ú»¡¦º®É¡u´N¹³·s¥ÍªºÀ¦¨à¡v¡A¹ï©ó¦º¤`¤@ÂI²o±¾³£¨S¦³¡C

¡u§Q®Úªº¤¤µ¥­×¦æ¤H¡v¡A¦º®É¡u´N¹³µó¤Wªº¤^¤¢¡v¡C¨S¦³¤Hª`·N¥L­Ì¡A¨S¦³¤°»ò¨Æ¤zÂZ¥L­Ì¡C¥Ñ©ó¥L­Ì­×¦æ¤WªºÃ­©w¥\¤Ò¡A¥L­Ìµ´¹ï¤£¨ü¥|©PÀô¹Òªº¼vÅT¡C¤£ºÞ¬O¦b¦£¸LªºÂå°|¸Ì¡A©Î¬O¦b·W¶Ã§nÂøªº®a¤¤¡A¥L­Ì³£¥i¥H¦º±o¦P¼Ë¦Û¦b¡C

¾Ú»¡¡A¤¤®Ú¾¹ªº¤¤µ¥­×¦æ¤H¡A¦º®É´N¹³³¥Ã~©Î·à¤l¡A¦º¦b³·¤s¤W¡A¦º¦b¤s¬}©ÎªÅ¨¦¸Ì¡C¥L­Ì¥i¥H§¹¥þ·ÓÅU¦Û¤v¡A³ßÅw¨ì¯î²Dªº¦a¤è¡AÀRÀR¦a¥h¥@¡A¤£¨ü¿Ë¤Íªº¤zÂZ©Î·ÓÅU¡C

¹³³o¨Ç¦³¦¨´Nªº­×¦æ¤H¡A¤W®v³£·|´£¿ô¥L­Ì¦bÃxÁ{¦º¤`®É¡AÀ³¸Ó­×­þ¨Çªk¡C

³oºØ­×ªk¥u¦³¨º¨Ç­×¦æ¤w¸gí©w¤ß©ÊªºÃÒ®©ªÌ¤~°µ±o¨ì¡C¹ï©ó¨º¨ÇÁÙ¨S¦³¹F¨ì³oºØ¶êº¡¹Ò¬Éªº¤H¨Ó»¡¡A«h»Ý­n¤ñ¸û¥¿¦¡ªº±Mª`¤èªk¡GÆ[·Q¥L­Ìªº·NÃѬO¥Õ¦âªº¦r¥À¡u°Ú¡v¡A±q¤¤¯ß®g¥X¡A¸g¹L¥L­Ìªº³»½ü¶i¤J¦ò¤g¡C³o´N¬OÂà´«·NÃѪº»á¥Ëªk¡C

¦¨¥\°µ³o¨âºØ­×¦æ¤§¤@ªº¤H¡A¤´µM·|¸g¾ú¦×Å馺¤`¹Lµ{¡A¦ý¤£·|¸g¹L¤¤³±¹Ò¬É[75]¡C

4. ¡u»á¥Ëªk¡v¡G·NÃÑÂà´«ªºÁI©w­×²ß

¡u²{¦bÁ{²×¤¤³±¤w­°Á{¦b§Ú¨­¤W¡A§Ú±N©ñ±ó¤@¤ÁÃk½t¡B±ý±æ©M°õµÛ¡A²@¤£´²¶Ã¦a¶i¤J±Ðªkªº²M´·Ä±¹î¤¤¡A¨Ã§â§Úªº·NÃÑ®g¤J¥»Ä±ªºµêªÅ¤¤¡F·í§ÚÂ÷¶}¦å¦×©M¦XªºÅXÅé®É¡A§Ú±Nª¾¹D¥¦¬Oµu¼Èªº¤Û¼v¡C¡v

©Ò¿×¡u§â·NÃÑ®g¤J¥»Ä±ªºµêªÅ¤¤¡v¡A«üªº¬O»á¥Ëªk¡A³o¬O±K©v³Ì±`¬°Á{²×ªÌ­×ªºªkªù¡A³o­Ó¯S§O¶}¥Ü©MÁ{²×¤¤³±¦³Ãö¡C»á¥Ëªk¬O¦ò®a±K©v´X¥@¬ö¨ÓÀ°§UÁ{²×ªÌ©M¬°¦º¤`¦Ó°µ·Ç³Æªº¬ÛÀ³ªk©MÁI©wªk( ¥¦ªº­ì«h¬O¦b¦º¤`ªº¨º¤@¨è¡A­×¦æªÌ­n§â¥Lªº·NÃÑ®g¥X¡A»P¦òªº´¼¼z¤ß¬Ûµ²¦X¡A¶i¤J½¬ªá¥Í¤j¤h©Ò¿×¡u¥»Ä±ªºµêªÅ¤¤¡v)¡C

¯Á¥Ò¤¯ªi¤Á«ü¥X¡u»á¥Ëªk¡v¦³«Ü¦hºØ¡A¥H¾A¦X¤£¦P­Ó¤Hªº®Ú¾¹¡B¸gÅç©M°V½m¡C±K©v³Ì´¶¹Mªº


[74]  ¦P¤W¡A­¶85~86¡C

[75]  ¾G®¶·×Ķ¡A¯Á¥Ò¤¯ªi¤Á(Sogyal Rinpoche) §@¡A¡q¦èÂåͦº®Ñ¡r(The Tibetan Book of Living and Dying)¡Aªìª©60¨ê¡A¥Á°ê85¦~10¤ë¡A­¶291¡C


p118

»á¥Ëªk¡AºÙ¬°¡u¤T»{ÃÒªº»á¥Ëªk¡v¡G»{Ãҧڭ̪º¤¤¯ß¬O¹D¸ô¡F»{Ãѧڭ̪º·NÃѬO®È¦æªÌ¡F»{ÃÒ¦ò¤g¬O¥Øªº¦a( ¤H¥Í²×·¥ªº¡u¥Øªº¦]¡v)¡C

¦b»á¥Ëªkªº­×¦æ¤¤¡A±Ò½Ðªº¤¤¤ß¬OªüÀ±ªû¦ò¡A§YµL¶q¥ú¦ò¡CªüÀ±ªû¦òªº«H¥õ¦b¤¤°ê¡B¤é¥»¡B¦èÂéM³ß°¨©Ô¶®¤s³£«D±`´¶¹M¡C¥L¬O½¬ªá³¡ªº¥»ªì¦ò¡A¦Ó½¬ªá³¡´N¬O¤HÃþ©ÒÄݪº¦ò±Ú¡FªüÀ±ªû¦ò¥Nªí§Ú­Ì²M²bªº¥»©Ê¡A¶H¼x±ý±æ¢w¢w ¤HÃþ³Ì¥D­nªº±¡ºüªºÂà¤Æ¡C²`¤J¤@ÂI¨Ó»¡¡AªüÀ±ªû¦ò¬O§Ú­ÌµL­­¡B¥ú©úªº¤ß©Ê¡C

       ®Ú¾Ú±K©vªº­×²ß¡A¦b¤H¦ºªº®É­Ô¡AÃM¦b¡u®ð¡v¤W¦Ó»Ý­n¤@­Ó¤ÕÂ÷¶}¦×Å骺·NÃÑ¡A¥i¥H¸g¥Ñ¤E¤Õ¤§¤¤ªº¥ô¦ó¤@¤ÕÂ÷¶}¡C¥¦©Ò±Ä¨úªº³~®|¡A§¹¥þ¨M©w¤F¦ºªÌ§Y±NÂà¥Í¨ì­þ¤@¹D¡C¦pªG¥¦¬O¥Ñ³»½üÂ÷¶}¡A¥L´N·|©¹¥Í²b¤g¡A¦b¨º¨à¥iº¥º¥­×¨ìı®©¡C

      ¯Á¥Ò¤¯ªi¤Á±j½Õ¡A¥u¦³¦b¯à°÷µ¹¤©¥[«ùªº¨ã®æ¤W®v«ü¾É¤U¡A¤~¯à°÷­×»á¥Ëªk¡C­n·Q­×¦¨»á¥Ëªk¡A¤£»Ý­n¤Ó¦hªºª¾Ãѩβ`«×ªºÃÒ®©¡A¥u»Ý­n®¥·q¤ß¡B·O´d¤ß¡B±M¤@ªºÆ[·Q¡A©M²`²`ªº·PıªüÀ±ªû¦ò¥Ü²{¡C¾Ç¥Í±µ¨ü±Ðªk¡AµM«á­×«ù¡A¤@ª½¨ì¦¨´Nªº¼x¶H¥X²{¬°¤î¡C

       ¦³Ãö»á¥Ëªk¹ï©ó¨­¤ßªº¼vÅT¡A¤é¥»¬ì¾Ç®a¤¸¤s³Õ³Õ¤h(Dr. Hiroshi Motoyama) ¤w¸g§¹¦¨¬ã¨s¡C¥Lµo²{¡A¦b­×»á¥Ëªk®É¡A¯«¸g¨t²Î¡B¥NÁ¨t²Î©M¸gµ¸¨t²Î³£·|²£¥Í¥Í²zÅܤơC¨ä¤¤¤@¶µµo²{¬O¡G®ð¦b»á¥Ëªk¤W®v¨­¤W¸gµ¸¬y°Êªº¼Ò¦¡¡A«ÜÃþ¦ü¨ã¦³±j¤j²Ä¤»·P¯à¤Oªº¤H¡C¥L¤]±q¸£¹q¹Ïªº´ú¶q¤¤µo²{¡A­×»á¥Ëªk®Éªº¸£ªi¡A¸ò­×¨ä¥LÁI©w¤èªkªº·ìÏɦæªÌ¤j¬°¤£¦P¡C³o¨Çµo²{Åã¥Ü»á¥Ëªk·|¨ë¿E¤Uµø¥C¡A¨Ã°±¤î¤@¯ëªº·NÃѬ¡°Ê¡A¥H«K¸gÅç¨ì²`«×ªºÁI©wª¬ºA[76]¡C

5. Á{²×ªº«º¶Õ

¶Ç²Î¤W¡A¦ò®a©Ò±ÀÂ˪ºÁ{²×«º¶Õ¡A¤@¯ë³£¬O¥k°¼ª×ªº¡uºÎ·à¡v«º¶Õ¡A³o¤]¬O¦òªû¤J¯Iºnªº«º¶Õ¡C¥ª¤â©ñ¦b¥ª¤j»L¤W¡A¥k¤â©ñ¦bÃE¤U¡A³¬©¹¥k»ó¤Õ¡C¨â»L¦ù®i¡AµyµyÅs¦±¡C¨­Åé¥k°¼ªº¬Y¨Ç®ð¯ß·|¤Þ°_µL©úªº¡u·~®ð¡v¡C±Ä¨úºÎ·à«º¶Õ®É¡A´N¬O½ö¦b³o¨Ç®ð¯ß¤W¡A¦A¥[¤W³¬¦í¥k»ó¤Õ¡A´N¥i¥H°ô¦í³o¨Ç®ð¯ß¡A·í¦º¤`¨ì¨Ó¡A©ú¥ú¥X²{®É¡A¦³§U©óÁ{²×ªÌ»{ÃÒ¥¦¡C³oºØ«º¶Õ¤]¥i¥HÀ°§U·NÃѱq³»½üªº±ë¥ÞÂ÷¶}¨­Åé¡A¦]¬°¨ä¥L¤Õ¹D³Q°ô¦í¤F¡A·NÃÑ¥u¦³³o»ò¤@­Ó¥X¤f[77]¡C¬Gª¾¡A¦ò®a¹ÁÄU§K«H²³¦bºÎ¯v®É¡A¥H¥k°¼ª×¬°©y¡A¬O¦³¨ä¨å¬Gªº¡C

¥Ñ¤W­zªº±K©v­×²ßªk¡A³q±`³£¥²¶·¨ã¨¬¥DÆ[±ø¥ó©M«ÈÆ[Àô¹Ò¤è¯à¦pªk¹ê½î¡A¥H¦ò®aªºÆ[ÂI½×¤§¡A´N¬O­n¦³µ½¦]½tªº«´¦X¡C§_«h¡A¤@¯ë¤HµL½×¦b¥@®É¦³¦h»ò­·¥úªº¦W§Q¨Ñ¾i¡A¦³¦h»òÅã»®ªººaµØ´I¶Q¡A­Y¯Ê¥F¥Í¦º¥¿«Hªº­×¬°¡A¨ìÀY¨Ó¡A¤j¦h¦bÁ{²×®É¡A©¹¥Í«á¡A¬Ò¾D±¹¤â¤£¤Î©Î²ÊÁW¦Ó«D¤H¥Í´LÄYªº´Ý»Å«Ý¹J¡A³o¯ë²{¶H¡A¦b¥xÆW¡B¦b¤j³°¡A§¡¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¥Í¦Ó¬°¤HªÌ¡A¥H¡u§µ¡v¬°¤H¥Í«H¥õªÌ¡A°Z¥i¤£Äµ¿ô¥G¡H

6. Âl¸®²z©À»P¶WÂ˹ê°È

¦òªùªñ¥N°ª¹¬¥°¤@ªk®v±ß¦~¯S­«¥Í©RºÞ²zªº¤U´å«~ºÞ¡A´N©¹¥Í¤§«áªº§U©À»PÂl¸®ºÞ²z¡A¥L¦³¤@¨t¦C¦pªkªº¥mÅñ¡G

¡u¬J¤w©R²×¡A³Ì¤Á­nªÌ¡A¤£¥i«æ¦£²¾°Ê¡CÁö¨­¬V«K©¡A¥ç¤Å§Y¬°¬~º°¡C¥²¶·¸g¹L¤K¤p®É«á¡A¤D¯à¯D¨­§ó¦ç¡C±`¤H¬Ò¤£ª`·N¦¹¨Æ¡A¦Ó³Ì­nºò¡C±©±æ¼sÄU¦P¤H¡A¨Ì¦¹ÂÔ·V¦æ¤§¡C

©R²×«e«á¡A®a¤H¸U¤£¥i­ú¡C­ú¦³¦ó¯q¡A¯àºÉ¤OÀ°§U©À¦ò¤D©ó¤`ªÌ¦³¹ê¯q¦Õ¡C­Y¥²±ý­úªÌ¡A¶·«S©R²×


[76] ¦P¤W¡A­¶291~295¡C


p119

¤K¤p®É«á¡C

³»ªù·Å·x¤§»¡¡AÁö¦³©Ò¾Ú¡AµM¥ç¤£¥i©T°õ¡C¦ý¯à¥­¤é«HÄ@¯u¤Á¡AÁ{²×¥¿©À¤À©úªÌ¡A§Y¥iÃҨ䩹¥Í¡C

©R²×¤§«á¡A©À¦ò¤w²¦¡A§YÂê©Ðªù¡C²`¨¾¥L¤H¤J¤º¡A»~IJ¤`ªÌ¡C¥²¶·¸g¹L¤K¤p®É«á¡A¤D¯à¯D¨­§ó¦ç¡C¦]¤K¤p®É¤º­Y²¾°ÊªÌ¡A¤`¤HÁö¤£¯à¨¥¡A¥çıµh­W¡C

¤K¤p®É«áµÛ¦ç¡A­Y¤â¨¬Ãö¸`µw¡A¤£¯àÂà°ÊªÌ¡AÀ³¥H¼ö¤ô²O¬~¡C¥Î¥¬Åͼö¤ô¡A³ò©óÁu¨y½¥Ås¡C¤£¤[§Y¥i¬¡°Ê¡A¦³¦p¥Í¤H¡C

ÀÔ¦ç©y¥Îª«¡A¤£¥Î·sªÌ¡C¨ä·s¦çÀ³¥¬¬I¥L¤H¡A¯à¥O¤`ªÌÀòºÖ¡C

¤£©y¥Î¦n´Ã¤ì¡A¥ç¤£©y°µ¤j¼X¡C¦¹µ¥°ø¨×¨Æ¡A¬Ò¤£§Q©ó¤`¤H¡C¡v[78]

    ¦³Ãö³à¸®²½ªÁ»P¶WÂˤ`ÆFµ¥¥Í©R¤U´åªº¹ê°È¹B§@¡A¦L¥ú¤j®v¤]¦³²M·¡ªº¥æ«Ý¡A¯÷²¤¿ý©Ò¥Ü¡AÂǨѨ̴`¡G

¡u«O¯fÂˤ`¡A¤µ¤H²v¥H»w¸g«ôÄb°µ¤ô³°¬°¨Æ¡C¥ú»Pª¾¤Í¨¥¡A¬Ò¥O©À¦ò¡C¥H©À¦ò§Q¯q¡A¦h©ó»w¸g«ôÄb°µ¤ô³°¦h¦h¨o¡C¦ó¥H¬G¡H»w¸g«h¤£ÃѦrªÌ¤£¯à»w¡C§YÃѦr¦Ó§Ö¦p¬y¤ô¡Aµy¶w¤§¤f¦Þ¡A¥ç¤£¯à»w¡AÃiËòÁö¯à¡A¥ç¤£ªÖ»w¡A«h¦¨¦³¦WµL¹ê¨o¡C«ôÄb°µ¤ô³°¡A¥ç¥i¨Ò±À¡C©À¦ò«hµL¤@¤H¤£¯à©ÀªÌ¡C§YÃiËò¤£ªÖ©À¡A¦Ó¤j®a¤@¤f¦P­µ©À¡A©¼¤£¶ë¨ä¦Õ¡A«h¤@¥y¦ò¸¹¡A©T¤w¾ú¾ú©ú©úÄé©ó¤ß¤¤¡CÁö¤£©À¡A»P©À¥çµL²§¤]¡C¦p¬V­»¤H¡A¨­¦³­»®ð¡A¦³¤£´ÁµM¦ÓµMªÌ¡C¬°¿Ë²²«O¦wÂˤ`ªÌ¡A¬Ò¤£¥i¤£ª¾¡C

¦Ü©ó³à²½¡A³q¶·¥Î¯À¡A¤ÅÀH«UÂà¡CÁa¤£ª¾¥@°ÈªÌ¡A¿×¬°¤£µM¡A¥ç¥ô©¼ÃÕ»¦¦Ó¤w¡C³à¸®¤§¨Æ¡A¤£¥i¹L¬°¾Q±Æ±iù¡C°µ¦ò¨Æ¡A¥u¥i©À¦ò¡A¤Å°µ§O¦ò¨Æ¡C¨Ã¥O¥þ®a³q¬ÒÀµ¤Á©À¦ò¡C«h©ó¦¼¥À¡A©ó¦¼µ¥½Ñ²²Äݤο˱­ªB¤Í¡A¬Ò¦³¹ê¯q¡C

¦Û¦òªkªF¨Ó¡A¹¬¬Ò¤õ¤Æ¡C¦Ó­ð§º±R«H¦òªk¤§°ª¤H¹F¤h¡A¨C¥Î¦¹ªk¡C¥H¦òªk­«¯«ÃÑ¡A°ß®£¯ÔµÛ¨­Âß¡A¤£±o¸Ñ²æ¡CµI¤§¡A«hª¾¦¹¤£¬O§Ú¡A¦Ó¤£´_¯ÔµÛ¡C¤S¬°»w¸g©À¦ò¡A´ÁÃÒªk¨­¡C

¤õ¸®¤@ªk¡A­ð§º¦òªk²±®É¡A¦b®a¤H¦h¥Î¤§¡CµM©y±q«U¸®®I¡A®£°õªdªÌ¦k¥Íij½×¡C¹ê«h¿N¤§¬°©öª{·À¡C¹L¤C¤C¤é¿NÀ±§´¸®¤§¦~¨°¤[¡A©Î­P°©Àe¼ÉÅS¦Õ¡C¡v[79]

        ¶WÂË©¹¥Í¤`ÆF¡A¦b¤HÃþ¦UºØ©v±Ðªº¥Í©RºÞ²z¨tµ¸¤¤¡A¬O¤£¥i©Î¯Êªº­«­nÀô¸`¡A³o»P°ßª«½×¡BµL¯«½×ªÌ©Ò¿×¡u¤H¦º¦p¿O·À¡v¡A¤@¤F¦Ê¤Fªºª¼¨£­~µM¤£¦P¡A¦ò®a´L­«¥Í©R¡A³e¦ê¥Í©Rªº¤T¥@¡A¬G±q¥X¥Í¥H¨´©¹¥Í¡A¤D¦Ü©¹¥Í¤§«áªº¥Í©R·Ó©Ø¡A¥i¿×ÃöÃö¬Û»Î¡BÀôÀô¬Û¦©¡Aª½°µ¨ì¥þ¤H±Ð¨|ªº³z¹ýµL¶¡¡A¹ï¦¹¥Í©R¤U´åªº¶W¶V¬É¤§·¾³q¡A¥°¤@ªk®v¦³¦p¤U½e»y¡G

¡u¤C¤C¤é¤º¡A±ý©µ¹¬²³Âˤ`¡A¥H©À¦ò¬°¥D¡C­Y»w¸g«ôÄbµK¤f¤ô³°µ¥¨Æ¡AÁö¦³¤£¥i«äij¥\¼w¡AµM²{¤µ¹¬²³µø¬°¨ã¤å¡A¼Å­l¤F¨Æ¡A¤£¯à¦pªk¡A¨u¦³¹ê¯q¡C¦L¥úªk®v¤å¶r¤¤¹ð¥¸»|¤§¡A¿×¨ä±©Äݳõ­±¡A®{§@µê®M¡C­Y±M©À¦ò¡A«h¤H¤H¯à©À¡A³Ì¬°¤Á¹ê¡A¯àÀò²ö¤j¤§§Q¨o¡C¡v

¦p½Ð¹¬²³©À¦ò®É¡A®a±Ú¥çÀ³ÀH©À¡C

¤Z©À¦òµ¥¤@¤Á¥\¼w¡A¬Ò©y°j¦V´¶¤Îªk¬É²³¥Í¡A«h¨ä¥\¼w¤D¯à¼s¤j¡A¦Ó¤`ªÌ©ÒÀò§Q¯q¥ç§ó¦]¤§¼Wªø¶}¤Ý®É¡A©y¥Î¯ÀÂN¡A¸U¤Å¥Î¸§¡A­P±þ®`¥Í©R¡A¤j¤£§Q©ó¤`¤H¡C¥X³à»ö¤å¡A¤Á¤ÅçE±i¡C¤ð¹Ï¥ÍªÌ¦n¬Ý¡AÀ³¬°¤`ªÌ±¤ºÖ¤]¡C¤C¤C¥H«á¡A¥çÀ³±`¦æ°lÂË¡A¥HºÉ§µ«ä¡C½¬¦À¤j®v¿×¡G¦~¤¤±`¶·°lÂË¥ý¤`¡C¤£±o¿×¤w±o¸Ñ²æ¡A¹E¤£Á|¦æ¦Õ¡C¡v[80]


[77]  ¦P¤W¡A­¶315¡C

[78]  ¦Pµù72¡A­¶143¡C

[79]  ¦Pµù73¡A­¶82~83¡C

[80]  ¦Pµù72¡A­¶144¡C


p120

        ºîÆ[¦ò®a¦¹¤@ÄY¾ã¦Ó¦³¨t²Îªº¥Í©RºÞ²z²z©À©M¹ê°È¡A·íª¾¦ò®a¹ï©ó¤H¥Íªº¤º²[¡B¬yµ{©M¨ä²×·¥ÃöÃh¡A§¡¤w¿²¹F§¹µ½¦Ó¨s³ºªº¾ã¦X·ÓÀ³¡C¬Û¸û©ó¦ò®aªº¥Í©R¥þ¤HÆ[¡A¦b¾§®aªº¥Í©RÆ[¸Ì¡A©Ò±j½Õªº§µ¶¶¡B¤Ñ©R¡B¤¯¸q¡B§±Ð¡B²½ªÁ»P¤Ò¡u²jª¾¦º¡vªº¤ù­±¬}¹î¡A§YÅã±oµy¦³¤£¨¬¤§³B¡A¦¹¥ç§Y¬O²{¥N¤¤°ê¤§¥xÆW¤j¾§¤èªF¬ü±Ð±Â¡A©ó±ß¦~¯f­W¨Ó¿i®É¡A¨ÌµM­n©µ½Ðµ½«H±N¨ä©ï¨ì¤g«°©Ó¤ÑÁI¦x¡A«ô¿Ö¼s´Ü¦Ñ©M©|¡A¦Ü¤ß³»Â§¡A¬Ô¨Ì¼s¤½¤W¤H¡A¦b¤ßÆF²`³B¦w¹y¤@­Ó¤H¥Í²×·¥ªº¶êÂI¤§©Ò¥Ñ¡C

¾§¡B¦ò¨â®a´N¥Í¦º¾Çªº½dÃ¥Æ[¤§¡A¨ÃµLÀu¦H¤§¤À¡A±©¦³¾ã¥þ»P§_ªºÅéÅç¡A½Ñ¦h²§¦P¥ç«DÃö¤å¦r©Ò¯à­ÝÅU¡A­Y¯à±q¹ê»Ú­×«ùªº¥Í©R«H¥õ¤¤¡A±Ç±o¤@¿]ªk¤ô¡A«h¬O¦p¤H¶¼¤ô¡A§N·x¦Ûª¾¤F¡C

¡@

¸v¡Bµ²½×

          ³]­Y¥v»«®æ°Ç(Oswald Spengler) ¦b¡u¦è¤èªº¨S¸¨¡v¤@®Ñ¸Ì¡A©Ò¿×¡G¡u§Ú­Ì¥Í¨Ó«K¬O¤å©ú¤w§¹¦¨ªºªì¥V(early winter)¡A¦Ó¤£¬O¥Í¦b¤å¤Æ¥¿¦¨¼ôªº¶Àª÷®É¥N¡v¡C¨º»ò¡A¾Ì¦¹¹ïÀ³©ó®ÉªÅ©ÊªºÄ±®©¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H³o¼Ë¹ï¤ñ¦a¨Ó»¡¡G¡u§Ú­Ì¥Í¨Ó´N¬O¥Í©R¶êıªÌ( ¦òªû) ¤wÂ÷¥@( ¤w¤J¯Iºn) ªº¥½ªk¶g´Á¡A¦Ó¤£¬O¥Í¦b¸tªÌ¦í¥@ªº½÷·×¥@¥N¡v¡C¦³¦¹´n¹Ä¡A¸ÛµMµL¶·®ø·¥¦Û¶S¡A§óµL±eÅå©Ä°hÁY¡C²¦³º¡A§Ú­ÌµS¯à°÷¦b»X¬N¾B»Ùªº¤H¥@ÀI¹Ò¤¤¿E¿ô³o¤@¥÷¹ï¥Í©RªºÄµÄ±¡A«K¤£¦P©ó¤@¯ë²Ê­®¤Z¤Ò¡AÁöµM¬y¸¨¦b¥Í¦º¿B®ü¶¡¡A«o±o¥H¨Ìªþ¦b¾§¦ò¸t±ÐªºÕ¾¦à¤W¡A¨Ì±Ð©^¦æ¡A³q¹L¨g·Ê°f®öªº¸Õ·Ò¡A¦Ó¹F¨ì¶Wª@­W®üªº©¼©¤¡C

        ºîÆ[¾§¦ò¨â®a¦b¡u¥Í©RºÞ²z¡vªº²Q¥@¸q¿Í¤W¡A¹ê¦³ºë²Ê¼h¦¸»P¸àÄÀªíùؤ§²§¦P¡A©Ò¦PªÌ¬O¦b¥Í©R¦hºûªº¦V«×¤¤¡A¾§®a§¡¥H©ö¹D¡u³±¶§¤£´ú¡v¡B¡u¯«µL¤è¡v¦Ó¡u©öµLÅé¡v¡B¡u¨s©¹½a¨Ó¡vµ¥¥Í¥Í¦Ü¹D¡A¥H»P¦ò®a¡u¤T¬É¡v½üÂà¡A·~¤O¤£¥i«äij¡AªG³ø¤£¥i«äijªº¥Í©R¹Ï¶H¬Û©IÀ³¡C©Ò²§ªÌ¡A¾§®a¤Õ¤lªº¡u²jª¾¦º¡v·NÃÑ¡B¤£¤Î©ó¡uÆF¡v¬Éªº¥Í©RÆ[¡AÁ{³à«s±­ªº¥Í¦ºÆ[µ¥¡A¦b¬}¹î¥Í¦º¤À»Ú»PÁ{²×ÃöÃhªººA«×¤W¡A©M¦ò®aªº¥Í¦º¾Ç¬Û¸û¤§¤U¡A´NÅã±oµy¶û²²¤»P¤£¨¬¡C

    ±q¹ï¥Í©R¦hºûÆ[©Àªººë²Ê®tµ¥¡A¤D¦Ü©ó¥Í¦º¸Ñºcªº¥Í©R¤§¶W¶V¡A¾§¦ò¨â®a¦ü¥i©ó¾§®aªº¡u¦æ¤¯¡v¥H»P¦ò®aªº¡u·O´d¡v¬Û¤ñ¹ï¡A°ß¯à¥H¦¹¡uª¾¡v¸q¡u¦æ¡v¤¯ªº²{¹ê§@¬°¡A¥H»P¡uµL½t¤j·O¡v¡B¡u¦PÅé¤j´d¡v¤§¸q¬Û»Îô¡A¨â®aªº¥Í©RÆ[¤èÅצ©¦í¤F¥i¥H³q³eªº¥ß°òÂI¡C¾§®aªº¡u¦æ¤¯¡v©M¦ò®aªº¡u·O´d¡v¡A³z¹L¤å¦r¸q²zªºÄÄÄÀ¡A¥H¤Î¥Í¬¡¹ê°ÈªºÅéÅç¡A¹E¯à¥Ñ²z½×«ä·Qªº¦P½è©Ê±À¤Î²Q¥@À٥ͪº¦P²z¤ß¡A¶i¦Ó¦b¤H¥Íªº¡u¥Øªº¦]¡v¸Ì¡AÀò±o¨â¬Û°jÀ³ªº¦@»ï¡C

       ·íµM¡A°£¤F³z¹L¦æ¤¯¤×¸qªº­Û²z¨å½d¨Ó¼i¦æ¤H¥@¶¡ªº¥Í©R¦¨ªø¸ô®|¤§¥~¡A¾§®a¥Í©RÆ[ªº·½ÀY¬Oô©ó©ö¸gªº¥Í¥Í¤§¹D¡A¦Ó¦b¤ß¾Ç¤Wµy¯à«´¤J¨­¤ßÆF¤T¦ì¤@Å骺·L¨¥¤j¸q¡A«hÀ³Âk·¹©ó¡u¤j¬êÂÓ¡vªº¥|¥y¤Q¤»¦r¤ßªk¡G¡u¤H¤ß±©¦M¡F¹D¤ß±©·L¡A±©ºë¡B±©¤@¡A¤¹°õ³Ö¤¤¡v¡C³o¤@¬q¾§®a¤ßªk¡A¹ê¤w²[»\¡B²ÎÄá¤F¾§®a§Î¦Ó¤Wªº¥Í©R­õ¾Ç»P§Î¦Ó¤Uªº¤O¦æ­õ¾Ç¡A¨Ã¥B¯à»P¦ò®a·¥²Ó¿°¦ÓºëÄYªº¥Í©RÆ[¬Ûµo©ú¡C

        ´£­Ò¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡vªº²z½×«ä·Q®a¦L¶¶¾É®v¤ª¡G¡u±q¦t©zªº¥ß³õ¨Ó»¡¡A¹D¬O¶W¶V©ó¤H¹Dªº¡C¦b¦òªk¤¤¡A±qÂ÷´c¦æµ½ªº¶i­×¤¤¡AÃÒ©óµLµ½µL´cªºªk©Ê¡AµM¦bªk©ÊµL®t§O¤¤¡A«o«D¼s­×²³µ½¤£¥i¡A¦p¡yª÷­è¸g¡z»¡¡G¡y¬Oªk¥­µ¥¡AµL¦³°ª¤U¡F¥H­×¤@¤Áµ½ªk¬G¡A±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡z¡C³o¬O¤H¤ß»P¹D¤ßªº§é¤¤¡F³o¨M«D°ª½Í¦ÛÃÒ¡A¦Ó©ñ¨×¨¸»÷ªÌ¥i¤ñ¡C¦P¼Ëªº¡A¯u©Ê¬OµL¤À©ó¦³±¡¡BµL±¡¡A¤]µL¤À©ó¤Ñ¡B¤H¡B°­¡B¯b¡A¦Ó¦ò±Ð¬°¤H»¡¡F¤H¶¡¤~¦³¦òªk¡F°ß¦³¤H¤~¯àµo¤jµÐ´£¤ß( ¹D¤ß)¡F°ß¦³¤H¤ß¤~¯à³q¤J©ó¹D¤ß¡A¡K¡K¦òªk¡A¥i»¡¤@¤Á³£¬O¤¤¹D¡C¡K¡K¯u©ÊµL¤GµL¤À§O¡A¦Ó±qºëÄY( ¤À§Oªº) ªk


p121

¬Û¤¤¥h®©¤J¡C¦òªk¬°¤°»ò¯à¯u«UµLê¡A¥@¥X¥@¶¡µLê¡H¯à³B¤¤»¡ªk¦Ó¤£¸¨©ó¨âÃä©O¡H¦p±q¦òªºÃÒı»¡¡A³o¬O±q¡yµÐÂĤ£¦@( ¥@¶¡) ¤¤¹D§®Æ[¡z¦Ó¨Ó¡C±q¦òªº»¡ªk»¡¡A³o¬O¨Ì½t°_¬°³Ì°ª·Ç«h(¡y½t°_¡z³q©ó¤@¤Á¡A¬°¤@¤Áªkªº´¶¹Mªk«h)¡A³B©ó¤¤¹D¦Ó»¡ªº½t¬G¡v[81]¡C¤ÞÃÒ¦L¶¶¾É®vªº»¡ªk¡A¡u¹D¬O¶W¶V¤H¹D¡v¦Ó¥ç³e¦ê¤F¡u°ß¦³¤H¤ß¤~¯à³q¤J©ó¹D¤ß¡vªº¡u¥@¥X¥@¶¡µLê¡v¤§±`²z¡A¦¹§Y»¡©ú¤F¡A¾§®aªº¡u¤H¦¨¡v§Y¬O¦ò®a¡u¦¨¦ò¡vªº­n¥ó°ò¦¡A­Y¯à±N¾§®a¡u¦]ªG¦P®É¡v¡B¡u®ÉªÅ¦P¦ì¡vªº©ö¹D¥H»P¦ò®a¡u¤£¬N¦]ªG¡v©M¡u¬Oªk¥­µ¥¡AµL¦³°ª¤U¡v¡B¤£¸¨¨âÃ䪺¡u¤¤¹DÆ[¡v¬Û¼¯¬ÛÀú¡B¬ÛÃÒ³q©ú¡A«h¾§¦ò¨â®a¥Í©RÆ[»P¥Í¦º¸q¿Í¡A§¡¨ã¦³²Q¥@Å@¥Í¡BÃöÃh¥Í©Rªº¥»Ãh¡A¥B¦b¸¨¹ê©ó¡u¤@¤Áªk¬Ò¦p¤]¡vªº¤¤¹D¹ê½î¤§²Q¥@¸q¿Í¸Ì¡AÅã¸à¤FªkÁö¦³¦¸²Ä¡B¤H»P¸Uª«Áö¦³·~§O¡B¥Í©RÁö¦³¦hºû¡A±©¯à¤@¥H³e¤§¡A¨Ì±Ð©^¦æ¡A«h¦è¤èªº°ßª«»P°ß¤ß¤§ÅG¡B¤W«Ò»Pªü©Ô¤§ÅG¡A¦ü¥i¨g¤ß¹y·²¦Óª½½ì©ó¾§®aªº¤¤±e¤§¹D»P¦ò®aªº¯u«UµLê©M¬Oªk¥­µ¥ªº¤¤¹DÆ[¡C

¡@

¥î¡B°Ñ¦Ò¤åÄm

1. ¦L¶¶¾É®v¡A¡q§®¶³¿ï¶°¡r¡A¥x¥_¡G¼z¤éÁ¿°ó¡A¥Á°ê64¦~4¤ë¡C

2. ¦L¥ú¤j®v¡A¡q¦L¥ú¤j®v¤å¶rµ×µØ¿ý¡r¡A¥x¥_¡G°]¹Îªk¤H¦òªû±Ð¨|°òª÷·|¡A2000¦~6¤ë¡C

3. ¡q¦aÂĵÐÂÄ¥»Ä@¸g¡r¡Aªìª©¡A®ç¶é¡GÅt½¬Äõ­Y¡A2000¦~¡C

4. ¦¶§B±X¥D½s¡A¡q©P©öª¾ÃѳqÄý¡r¡A²Ä¤@ª©²Ä¤G¦¸¦L¨ê¡AÀÙ«n¡G»ô¾|®ÑªÀ¡A1996¦~8¤ë¡C

5. ¦¿¤ä¦aĶ¡A¥Ê¥Í¤¤¡BÀߨ¦¥Ó³Õ½sµÛ¡A¡q¦W¹¬¥Í¦ºÆ[¡r¡Aªìª©¤@¨ê¡A¥x¥_¡G¥ßºü¤å¤Æ¨Æ·~¦³­­¤½¥q¡A¥Á°ê85¦~9¤ë¡C

6. §õ²b³q½s¡A¡q¦L¥ú¤j®v¡r¡A¦Aª©¡A¥x¥_¡G¤j­¼ºëªÙ¦L¸g·|¡A¥Á°ê76¦~6¤ë¡C

7. °K«H·R¡A¡m¾§¡B¹D¨â®aªº¥Í¦º´¼¼z¡n¡q²Ä¤»¦¸¾§¦ò·|³q½×¤å¶°¡r( ¤U¥U)¡A¥x¥_¡GµØ±ë¤j¾Ç¡A¥Á°ê91¦~7¤ë¡C

8. °K«H·R¡A¡m¾§¡B¹D¨â®aªº¥Í¦º´¼¼z¡n¡q²Ä¤»¦¸¾§¦ò·|³q½×¤å¶°¡r( ¤U¥U)¡A¥x¥_¡GµØ±ë¤j¾Ç¡A¥Á°ê91¦~7¤ë¡C

9. ®}ªà®x¡A¡q©ö¸g¬ã¨s¡r¡A¥x¥_¡G¤­¬w¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê68¦~12¤ë¡C

10. ²bªÅªk®vÁ¿­z¡A¡q¾Ç¬°¤H®v¦æ¬°¥@½d¡r¡A¥x¥_¡G°]¹Îªk¤H¦òªû±Ð¨|°òª÷·|¡A2002¦~3¤ë¡C

11. ±`©v»¨¡A¡q·¡Ãã¢w¢w ÆF§Å»P¤Eºq¡r¡Aªìª©¡A¥x¥_¡G¾¤©ú¤å¤Æ¨Æ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A¥Á°ê83¦~10¤ë¡C

12. ³¯¾åªLĶ¡A¥v»«®æ°Ç(Oswald Spengler) µÛ¡A¡q¦è¤èªº¨S¸¨¡r¡A¤Cª©¡A¥Á°ê72¦~12¤ë25¤é¡C

13. ³¢ÀR®Ìµ¥µÛ¡A¡q¥Í©R±Ð¨|¡r¡Aªìª©¤@¨ê¡A¥x¥_¡G·¨´¼¤å¤Æ¨Æ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A2002¦~1¤ë¡C

14. ¦¶§B±X¥D½s¡A¡q©P©öª¾ÃѳqÄý¡r¡A²Ä¤@ª©²Ä¤G¦¸¦L¨ê¡AÀÙ«n¡G»ô¾|®ÑªÀ¡A1996¦~8¤ë¡C

15. ³Å¨ØºaĶ¡A·ç¹F(M. Rader) µÛ¡A¡q©v±Ð­õ¾Çªì±´¡r¡A¥x¥_¡G¾¤©ú¤å¤Æ¨Æ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A¥Á°ê73¦~11¤ë¡C

16. ³Å°¶¾±¡A¡q¦º¤`ªº´LÄY»P¥Í©Rªº´LÄY¡r¡A»O¤Tª©²Ä¤@¦¸¦L¦æ¡A¥x¥_¡G¥¿¤¤®Ñ§½¡A¥Á°ê83¦~2¤ë¡C

81¦L¶¶¾É®v¡A¡q§®¶³¿ï¶°¡r¡A¥x¥_¡G¼z¤éÁ¿°ó¡A¥Á°ê64¦~4¤ë¡A­¶318~319¡C

122 ²Ä¤C©¡¾§¦ò·|³qº[¤å¤Æ­õ¾Ç

17. ¼B¤ß¬Ó¡A¡q¥°¤@ªk®v·s¶Ç¡r¡A¦Aª©¡A¥x¥_¡GÁp¨È¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê67¦~12¤ë1¤é¡C

18. ¾G®¶·×Ķ¡A¯Á¥Ò¤¯ªi¤Á(Sogyal Rinpoche) §@¡A¡q¦èÂåͦº®Ñ¡r(The Tibetan Book of Living and Dying)¡Aªìª©60¨ê¡A¥Á°ê85¦~10¤ë¡C

19. ·O©É¥D½s¡A¡q¦ò¥ú¤jÃã¨å¡r(¤C)¡A¤­ª©¡A°ª¶¯¡G¦ò¥ú¥Xª©ªÀ¡A1989¦~6¤ë¡C

20. ¿ú¿p¡A¡q¤¤°ê¾ú¥vºë¯«¡r¡A­×­q¤Tª©¡A¥x¥_¡GªF¤j¹Ï®Ñ¦³­­¤½¥q¡A¥Á°ê73¦~3¤ë¡C

21. ÄÀ´¶ÄmÁ¿­z¡A¡q¡u¤K¤j¤Hı¸g¡v²LÄÀ¡r¡Aªìª©¡A¥x«n¡G²»Às¤s¡u¤¤Æ[¦ò±Ð¤å¤Æ¤¤¤ß¡v¡A¥Á°ê88¦~8¤ë¡C

22. Á¤j¯îµÛ¡A¡q©ö¸g»y¸Ñ¡r¡A¦Aª©¡A¥x¥_¡G¤j¤¤°ê¹Ï®Ñ¤½¥q¡A¥Á°ê72¦~5¤ë¡C

23. Äõ³®¾Ç¤F¤óÄ¡¿è¡A¡q¤Ó¤W·PÀ³½gµù°VÃÒ¡r¡Aªìª©¡A¥x¥_¡G°]¹Îªk¤H¦òªû±Ð¨|°òª÷·|¥Xª©³¡¡A¥Á°ê81¦~2¤ë¡C


[81] ¦L¶¶¾É®v¡A<§®¶³¿ï¶°>¡A¥x¥_: ¼z¤é½±°ó¡A¥Á°ê64¦~4¤ë¡A­¶318-319¡C