¾§»PÁI¡G·¨·O´ò¤ß¾Ç»P¦ò®a«ä·QªºÃö«Y


¤ý¤ß¦Ë

¤¤°ê¬Fªk¤H¤å¾Ç°|­õ¾Ç¨t§U²z±Ð±Â

µØ±ë¤j¾Ç ²Ä¤C¦¸¾§¦ò·|³q¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°  ( 2003.09 )p379-386

µØ±ë¤j¾Ç­õ¾Ç¨t,  [»OÆW »O¥_]


p379

¡e´£­n¡f·¨·O´ò«ä·Q¥H¡§¤Ñ¤U±©¤ß¡¨¡B¡§¤ð·N¡¨¦Ó®i¶}¡A¤£¶ÈÄ~©Ó¤F³°¶H¤s¤ß¾Ç¤§ºëÅè¡A¦Ó¥B¹ï¤ý¶§©ú»á¦³啓µo¡C¥Lªº«ä·Q»á¨ã¯S¦âªºÁÙ¦b©ó¤jÁx§l¦¬¤F¦ò®a«ä·Q¡A­É¥Î¤F¦ò®aªº½×ÃҤ覡¤Î¤@¨Ç½dÃ¥¡A¬Æ¦Ü±N¦ò®a¤Hª«»P¾§®a¤Hª«¬Û´£¨Ã½×¡CÁö¦p¦¹¡A·O´ò«ä·Qªº¥D¦®ÁÙ¬O¾§®aªº¡C¦ý­Y±N¨ä©ñ¦b§º©ú²z¾Ç·|³q¾§¦ò³o¤@¤jªº«ä·Q­I´º¤U¡A¶W¶V¬O¾§¬O¦òªº¿ëªR¡A¨º¥½·O´ò«ä·Q«h¹F¨ì¤F¾§¦ò·|³qªº°ª«×¡C¦P®É¡A·O´ò¹ï¦ò®aªº¼e®eºA«×©M¥L¡§Á¡®ü¤º¥~¡A¬Ò§^¨ª¤l¡¨ªººë¯«¦³µÛ¤º¦bªº¤@­P¤§³B¡C
¡eÃöÁä¦r¡f·¨·O´ò¡B¤ß¡B¤ð·N¡B¦ò¾Ç
§@爲³°¶H¤s¡]¤E²W¡^ªº°ª¨¬1¡A·¨·O´ò¡]¦è¤¸1141¡Ð1226¦~¡^¡A¦W²¡A¦r·q¥ò¡A¥@ºÙ·O´ò¥ý¥Í¡^¦b¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡A¯S§O¬O¦b³°¤ý¤ß¾Ç¥v¤Wªº¦a¦ì¡A¬O³q¹L¹ï³°¾Çªº²`¤Æ¡Bµo´§¥H¤Î¹ï¤ý¶§©ú¡]¦u¤¯¡^ªº啓µo¦ÓÅé²{¥X¨Óªº¡C¦Ó·¨·O´ò«ä·Q»á¨ã¯S¦â¤§³B¡AÁÙ¦b©ó¨ä¹ï¦ò®a«ä·Qªº§l¦¬©M­Éų¡A¬G¥Ñ¦¹¥ç¤Þµo¤F«á¥@¾ÇªÌ¹ï·O´ò¤§¾Ç¬O¾§¬OÁIªº½×ª§¡C

¤@


·¨·O´ò³q¹L¡§¥»¤ß¡¨¤§®©¡A±µ¨ü¤F³°¶H¤sªº¡§¥»¤ß¡¨«ä·Q¡A½T¥ß¤F¡§¤ß¡¨¥»Åé½×¡C¦P®É¡A·¨·O´ò¡§¤ß¡¨¤§¤º²[»P³°¶H¤s¦P¤¤¦³²§¡A§Y¦b±j½Õ¥»¤ßªº¦P®É¡AÁÙ±j½Õ¡§¤ß¡¨¤§¡§¼á¼ü²M©ú¡¨©M¡§±IµM¤£°Ê¡¨¡A±j½Õ³oºØ¼áµM²M©ú¤§¡§¤ß¡¨¦bÀ³¥@±µª«®Éªº¦ÛµMµo¥Î¡A§Y¨ä©Ò¨ã¦³ªº­Û²z¥»¯àªº·N¸q¡C¨ä¦¸¡A·¨·O´ò¹ï¡§©Ê¡¨¡B¡§¹D¡¨µ¥½dÃ¥§¡¶i¦æ¤F·sªºÄÄÄÀ¡A§Y¡§©Ê§Y¤ß¡¨¡B¡§§^¤ß§Y¹D¡¨¡A»{爲¨ä»P¡§¤ß¡¨ºc¦¨¤F¦P½è²§ºÙªºÃö«Y¡A§Y¡§¹D¡¨¡B¡§©Ê¡¨¥u¬O±q¤£¦P¨¤«×¹ï¡§¤ß¡¨ªºÄĵo¡A¥¦­Ì©M¡§¤ß¡¨¤@¼Ë¨ã¦³¦Pµ¥­«­nªº¦a¦ì¡C¦b¡§ª«¡¨»P¡§¤ß¡¨ªºÃö«Y¤W¡A·¨·O´ò´£¥X¡§Å³¤¤¶H¡¨¤§³ë¡Aµo®i¤F³°¶H¤s¡§Ã褤Æ[ªá¡¨ªº¤ñ³ë¡C¦b¡§Å³¤¤¶H¡¨¤§³ë¤¤¡A¡§¶H¡¨¤£¥u¬OÃ褤ÀR¤îªºªá¡A¦Ó¬OÅܤ۵۪º¡B¥æ¿ù¯ÉµMªº¾ã­Ó¸Uª«¡C¡§Ã褤Æ[ªá¡¨±j½Õ¤@­Ó¡§Æ[¡¨¦r¡A§Y¥DÅ顧¤ß¡¨ªº¥D°Ê·NÃÑ¡F¡§Å³¤¤¶H¡¨«hµL»Ý¥DÅé¥D°Ê¥hÆ[·Ó¡A¦Ó¬O¾ã­Ó¦t©z¦ÛµM¦ÓµM¦a¬M²{¦bÃ褤¡C¤£¦P©ó³°¶H¤s¡A·¨·O´òÁÙ¤@¦A±j½Õ¡§Å³¡¨¤§¥¼¹Á°Ê¡A¤]´N¬O¡§¤ß¡¨ªº¦ÛµMÀR©w¡B¼áµM²M©úª¬ºA¡C¦A¦¸¡A·¨·O´ò´£¥X¤F¡§¤@¡¨¡A³o¤@»P¡§¤ß¡¨¨ã¦³¦Pµ¥¦a¦ìªº½dÃ¥¡C¹ï©ó¦¹½dÃ¥¡A³°¶H¤s¨¥¡G¡§§Ú¤£»¡¤@¡A·¨·q¥ò»¡¤@¡C¡¨2¥i¨£¦¹½dÃ¥¦b·O´ò¤ß¾Ç¤¤ªº­«­n¦a¦ì¡C¥H¡§¤@¡¨爲®Ö¤ß¡A·¨·O´ò´£¥X¿W¯Sªº¡§¤Ñ¦a¸Uª«¸U¤Æ¸U²z¬Ò¤@¡¨ªº©RÃD¡C¥L»{爲¡G¡§¤Ñ¦a¤§¶¡¡A¸Uª«¯ÉÂZ¡A¸U¨ÆÂø¨Ã¡A¬O¤@ª«¤]¡K¡K¡C¤£¥i±o¦Ó¤@ªÌ¡A衆¤H¤§±`±¡¡F¦Ó¥¼©l¤£¤@ªÌ¡A¸t¤H¤§¿W¨£¡C«D¸t¤H¿W¥ß¦¹¨£¤]¡A¤Ñ¦a¸Uª«¤§Åé¡A¦Û¥¼©l¤£¤@¤]¡C¡¨3§Y¤Ñ¦a¸Uª«ÁöµM¦U¦Û¤£


1 ´N³°¶H¤s¥»¤H¨Ó»¡¡A¥L¨Ã¨S¦³©ú½T¹Å³\·¨·O´ò¤D¨ä§Ì¤l¤¤³Ì¥X¦âªº¤@­Ó¡Cªù¤HÄYªQ¦~¦³¦p¤U°O¸ü¡G¡§¡¥¤µ¾ÇªÌ爲½Ö¡H¡¦¥ý¥Í©}«ü¼Æ¤§¡A¥H¥I¤l²W¡]¦W¹Ú¬u¡^©~¨ä­º¡A¾H¤å½d¡]¦W¬ù§¡^¡B¥I©u¾|¡]¦W¤l¶³¡^¡B¶À¤¸¦N¡]¦W¨ûÂס^©~¨ä¦¸¡C¡¨¡]¡m³°¤E²W¶°¡n¨÷¤T¤Q¤»¡m¦~ÃСn¡^¦ý«á¥@¾ÇªÌ¦bµû»ù³°ªù«á¾Ç®É¡A¦h»{爲¡§ºi°ó¤§¾Ç¡A²ö²±©ó¨i¤W¡A¦Ó¦¿¦è¤Ï¤£¶e¡C¡¨¡]¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¨÷¤C¤Q¤C¡mºi°ó½Ñ¾§¾Ç®×¡n¡^¤S¿×¡G¡§¶H¤s¤§ªù¡A¥²¥H¨i¤W¥|¥ý¥Í爲­º¡C¡¨¡]¦P¤W¡^¦Ó¦b¡§¨i¤W¥|¥ý¥Í¡¨¤¤»{爲¡§·O´ò¥ý¥Í爲³Ì¶¯¡¨¡C¡]¤å¤Ñ²»¡G¡m¥y§E¤g­µ¡P·¨¤å¤¸¤½ÂÂùظ֡n¡^

2 ¡m³°¤E²W¶°¡n¨÷¤T¤Q¤­¡m»y¿ý¤U¡n¡A¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½1980¦~ª©¡C

3¡m·O´ò¥ý¥Í¿ò®Ñ¡n¨÷¤C¡m®a°O¤@¡Pªx½×©ö¡n¡AÀÙ«n¡G¤sªF¤Í½Ë®ÑªÀ1991¦~ª©¡A¥»¤å¤Þ¥Î­ì¤å¤Î°Ñ¦Ò¸ê®Æ¥u¦b²Ä¤@¦¸ª`©ú¥Xª©ªÀ©M¥Xª©¤é´Á¡C


p380

¦P¡A¦ý¨ä¹ê¥u¬O¤@ª«¡C±`¤H¤£©ú¦¹¤Ñ¦a¤§¹D¡A¥u¦³¸t¤H¤~¬Ý¨ì³o¤@ÂI¡A¦ý³o¨Ã¤£¬O¸t¤Hªº³Ð¨£¡A¦Ó¬O¡§¦Û¥¼©l¤£¤@¤]¡¨¡C¦]¦¹¡A¹ï©ó¸Uª«¸U¤Æªº»{ÃÑ¡AÀ³¸Ó³z¹L¸U®íªº²{¶H¬Ý¨ìµL®t§Oªº¡§¤@¡¨¡A»{ÃѨ졧¸U¡¨¡B¡§¤@¡¨¤§¶¡¨Ã¨S¦³¥»½èªº®t§O¡A¥u¬OºÙ¿×ªº¤£¦P¡C¦Ó¦¹¡§¤@¡¨§Y¡§¤ß¡¨¡A¦¹¡§¤ß¡¨§Y¶W¶V­ÓÅé§Î§Ú¤Î¤@¤v¤§¨pªº¡§¤j§Ú¡¨¡C¦b¦¹°ò¦¤W¡A¹ï¡§¤ß¡¨»P¡§¸Uª«¡¨¥H¤Î¡§¸U²z¡¨¡B¡§¸U¤Æ¡¨¤§¶¡ªºÃö«Y±q¥»Åé½×°ª«×§@¤F»¡©ú¡A«ü¥X¥¦­Ì¤]ºc¦¨¤F¦P½è²§ºÙªºÃö«Y¡C³Ì«á¡A·¨·O´òªº¶W¶VÁÙ¦b©ó¡A´£¥X¤F¡§¨D©ñ¤ß¡¨ªº¤èªk¡C¥L»¡¡G¡§·íª¾¤Ò¾Ç°Ý¤§¹DµL¥L¡A¨D¨ä©ñ¤ß¦Ó¤w¨o¡C¦ý¤Ò©ñ¶h«h³Ò¥L¨D¡A¥L¨D«h¦¨©ñ¡A¥L¨D«h¥¿³Ò¡C¡K¡K¦¹¤ß«Dª«¡AµL§ÎµL­­¶qµL²×µL©lµL¥jµL¤µµL®É¤£µM¡A¬G¤êµL®É¤£²ß¡A®É²ß¤§²ß«D´¼«D¤O¡A¥Î´¼´¼¦³®É¦ÓºÜ¡A¥Î¤O¤O¦³®É¦Ó®§¡C¡¨4¦b¦¹°ò¦¤§¤W¡A¥L»{爲¡A¤£¶È¤£¥i¥~¨D¡A¤]¤£¯à¤º¨D¡A¦]爲¤º¨D¥ç¦³±j¨D¤§¶û¡A¤]´N¬O»¡¡A¥L³s¡§¨D¡¨¡B¡§爲¡¨¥»¨­¤]µ¹§_©w¤F¡C¥L»¡¡G
¤ßµL½èÅé¡AµL­­¶q¡A¦Ó¤Ñ¦a½d³ò¨ä¤¤¡A¸Uª«µo¨|¨ä¤¤¨o¡C¦¹µL«S¥GÅGªR¦Óª¾¤§¥»¦p¦¹¤]¡C¦Ûı¦Û«H¡A­ê«ä­ê爲¡A¤Õ¤l²`±¤¤Ò¤¤±e¤§¹D¤H¬Ò¦³¤§¡A¦]¨ä爲¬O¥H³q¤§¡C½Æ§Ù¤§¤ê¡G¤H¤£¥i¥H爲¹D¡C²`ª¾¤j±w¦b©ó爲¹D¦Ó¤w¡C5
¦]¦¹µL»Ý°õµÛ©ó¹ï¥~¦b¤§ª«ªº·Pª¾¡B¤ÀªR¡A¥u»ÝÅé»{¡§¥»¤ß¡¨§Y¥i¡C¥Ñ¦¹¡A¥L´N¹F¨ì¤F¥»Åé»P¤èªkªº¤@­P¡C³o¤@ÂI¡AÁÙÅé²{¦b¡§·N¡¨½dÃ¥ªº´£¥X¥H¤Î¡§¤ð·N¡¨­×¾i½×ªº«Ø¥ß¤W¡C³o¼Ë¡A·¨·O´ò´N¿í´`¡§µ½Åé¦Û²{¡¨ªº­ì«h¸Ñ¨M¤F¤H¤ß¥»µ½¡A´c¦ó¥H¥Í¥H¤Î¦p¦ó¥h´cªº°ÝÃD¡A³o¤]¬O¹ï³°¶H¤s¥H¡§®ð¡¨¡B¡§±ý¡¨¦^µª´cªº産¥Í¡A¨Ã¥H¡§­é¸¨¡¨¤§ªk¥h´cªº­×¥¿¡C
·¨·O´ò¹ï¤ý¶§©úªº啓µo«hªí²{¦b¡A­º¥ý¡A¤ý¶§©ú¡§¤ßª«¦PÅ顨ªº«ä·Q©M·¨·O´ò¡§¤Ñ¦a¸Uª«¸U¤Æ¸U²z¬Ò¤@¡¨ªº«ä·Q¤§¶¡¦³¤º¦bªºÁpô¡C¤ý¶§©ú¦b½×­z¡§¤ßª«¦PÅ顨®É»¡¡G¡§¤Ò¤HªÌ¡A¤Ñ¦a¤§¤ß¡A¤Ñ¦a¸Uª«¡A¥»§^¤@ÅéªÌ¤]¡C¡¨6¤S»¡¡G¡§¤HªÌ¡A¤Ñ¦a¤§¤ß¤]¡A¤ßªÌ¡A¤Ñ¦a¸Uª«¤§¥D¤]¡A¤ß§Y¤Ñ¡A¨¥¤ß«h¤Ñ¦a¸Uª«¬ÒÁ|¤§¨o¡C¡¨7©Ò¤£¦Pªº¬O¡A·¨·O´ò°¾­«©ó¹ï­Ó¤H¥DÆ[ÅéÅ窺´y­z¡A¤ý¶§©ú«h§â³oºØÅéÅç¶i¤@¨B±q²z½×¤W¥[¥H½×ÃÒ¡C¨ä¦¸¡A·¨·O´ò»{爲¡A¤H¤ß©Ò¨ã¦³ªº¹D¼wª½Ä±¥»¯à¡A¥ý¤Ñ¦a¨ã¦³¡§ÆF¡¨¡B¡§©ú¡¨ªº©Ê½è¡C¥L»¡¡G¡§¤H¤ß¦Ûµ½¡A¤H¤ß¦ÛÆF¡A¤H¤ß¦Û©ú¡C¡¨8¡§¦¹¤ß¤§©ú¡AµL©Ò¤£·Ó¡A¬L©ú¦pų¡A¤£°²­P¹î¡A¬ü´c¦Û©ú¡A¬xÅ֦ۿ롨9¡C¡§¤ß¡¨¤£¶È¨ã¦³¥ýÅç©ÊªºÆF©ú¤§©Ê¡A¦Ó¥B¨ã¦³´¶¹M©Êªº«~®æ¡G¡§¾ÇªÌ·íª¾¡AÁ|¤Ñ¤U¸U¥j¤§¤H¤ß¬Ò¦p¦¹¤]¡C¤Õ¤l¤§¤ß¦p¦¹¡A½ÆÂN¤§¤ß¦p¦¹¡Aª÷·Ë¤ý¥O§g¤§¤ß¦p¦¹¡AÁ|ª÷·Ë¤@¨¶¤§¤ß¦p¦¹¡C¡¨10³oºØ¹ï¡§¤ß¡¨ªº´y­z¡A»P¤ý¶§©úªº¡§¨}ª¾¡¨»¡»á爲¬Ûªñ¡C¤ý¶§©ú¤£¶È¥H¡§ÆF©ú¡¨¨Ó»¡©ú¡§¤ß¡¨¡B¡§¨}ª¾¡¨ªº¯S¼x¡C¦p¡G¡§¤ßªÌ¡A¨­¤§¥D¤]¡F¦Ó¤ß¤§µêÆF©úı¡A§Y©Ò¿×¥»µM¤§¨}ª¾¤]¡C¡¨11 ¡§¨}ª¾¥»¨Ó¦Û©ú¡C¡¨12¡§¨}ª¾§Y¬O¤Ñ´ÓÆF®Ú¡A¦Û¥Í¥Í¤£®§¡F¦ýµÛ¤F¨p²Ö¡A§â¦¹®Ú©Ï¸é³¬¶ë¡A¤£±oµo¥Í¦Õ¡C¡¨13¦Ó¥B¥ç±j½Õ¡§¨}ª¾¡¨©Ò¨ã¦³ªº´¶¹M©Ê«~®æ¡A¥L»¡¡G¡§¦Û¸t¤H¥H¦Ü¤Z¤H¡A¦Û¤@¤H¤§¤ß¥H¹F¥|®ü¤§»·¡A¦Û¤d¥j¤§«e¥H¦Ü©ó¸U¥N¤§«á¡AµL¦³¤£¦P¡C¬O¨}ª¾¤]¡A¬O¿×¤Ñ¤U¤§¤j¥»¤]¡C¡¨14¹ï·¨·O´ò©Ò±j½Õªº¤ß©Ò¨ã¦³ªº¹D¼wª½Ä±¥»¯à¡A§Y¡§¦¹¤ß«Dª¾«D¤£ª¾¡A­e©ú¦¹¤ß¦ÛµM«Dª¾¤£ª¾¤§©Ò¤Î¡A¦¹¤§¿×¯uµLª¾¡C¤£±o¦¹¤ß¦Ó¨DµLª¾¡A«h·UµLª¾·U¦hª¾¡A¥h«o¤@­«»Ù¤S¦³¤@­«»Ù¡A¤£¦p¥ð¤ßµL§@¡A


4¡m·O´ò¥ý¥Í¿ò®Ñ¡n¨÷¤Q¡m®a°O¥|∙•½×<½×»y>¤W>¡n

5¡m·O´ò¥ý¥Í¿ò®Ñ¡n¨÷¤Q¤T¡m®a°O¤C¡P½×<¤¤±e>¡n

6¡m¤ý¶§©ú¥þ¶°¡n¨÷㆓¡m¶Ç²ß¿ý¤¤¡PµªÂ¿¤å½«¡n¤@¡A¤W®ü¡G¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ1997¦~ª©¡C

7¡m¤ý¶§©ú¥þ¶°¡n¨÷¤»¡mµª©u©ú¼w¡n

8¡m·O´ò¥ý¥Í¿ò®Ñ¡n¨÷㆓¡m㆓³°¥ý¥Í¯¨°O¡n

9¡m·O´ò¥ý¥Í¿ò®Ñ¡n¨÷㆓¡m¤ý¤l±e½Ð®Ñ¡n

10¡m·O´ò¥ý¥Í¿ò®Ñ¡n¨÷㆓¡m㆓³°¥ý¥Í¯¨°O¡n

11¡m¤ý¶§©ú¥þ¶°¡n¨÷㆓¡m¶Ç²ß¿ý¤¤¡PµªÅUªF¾ô®Ñ¡n

12¡m¤ý¶§©ú¥þ¶°¡n¨÷㆓¡m¶Ç²ß¿ý¤¤¡Pµª³°­ìÀR®Ñ¡n

13¡m¤ý¶§©ú¥þ¶°¡n¨÷¤T¡m¶Ç²ß¿ý¤U¡n

14¡m¤ý¶§©ú¥þ¶°¡n¨÷¤K¡m®Ñ¦¶¦u·¢¨÷¡n


p381

§Y¤ß¦Û¬O§®¡C¡¨15¤ý¶§©ú¤]»¡¡G¡§µLª¾µL¤£ª¾¡A¥»Åé­ì¬O¦p¦¹¡CÄ´¦p¤é¥¼¹Á¦³¤ß·Óª«¡A¦Ó¦ÛµLª«¤£·Ó¡K¡K¨}ª¾¥»µLª¾¡A¤µ«o­n¦³ª¾¡A¥»µL¤£ª¾¡A¤µ«oºÃ¦³¤£ª¾¡A¥u¬O«H¤£¤Î¦Õ¡C¡¨16¦A¦¸¡A·¨·O´ò¡§·N¡¨·§©Àªº½T¥ß¹ï¤ý¶§©ú¥ç¦³²`¨èªº¼vÅT¡A¹ï¦¹¡A«á¥@¾ÇªÌ¥ç¦³¿ëÃÒ¡G¡§§^©ú¤ý¤å¦¨¤½¨}ª¾¤@¬£¡A©T¤ð°_·N¹ª§j¤]¡AºÙ·O´ò¨£¸Ñ¤w±àµLÁnµL¯ä¤§§®¡C¶Ø¶Ø¡AŪ¬O®ÑªÌ¡A¯à¼çºMÃ䨣¡AÀqÀqÃҤߡA¨äÁI­C¡A«DÁI­C¡A¥ç·í¦³·|©óÁn¶å¥~¡C¡¨17¦b·¨·O´ò¨ºùØ¡A¡§·N¡¨¤£¦ý¬O·¾³q¥»Å餧µ½»P²{¥@¤§´cªº¥ò¤¶¡A¦Ó¥B¡§¤ð·N¡¨¥»½è¤W¬O¥Ñµ½¤ß§â´¤ªº¡C¦]¦¹¡A¡§·N¡¨½dÃ¥ªº´£¥X爲«Øºc»P¡§©Ê¥»µ½¡¨¬Û¤@­Pªº­Û²z¤èªk½×³þ©w¤F°ò¦¡C³oºØ¥H¡§·N¡¨爲¹w³]ªº­Û²z¤èªk½×¡A¹ï¤ý¶§©ú¼vÅT¤]«Ü¤j¡C¥L»¡¡G¡§¨­¤§¥D®_«K¬O¤ß¡A¤ß¤§©Òµo«K¬O·N¡A·N¤§¥»Åé«K¬Oª¾¡A·N¤§©Ò¦b«K¬Oª«¡C¡¨18³Ì«á¡A·¨·O´ò¥D±i¡§¤é¥Î±e±`§Y爲¹D¡¨ªº«ä·Q¹ï¤ý¶§©ú¥ç·í¦³啓µo¡C¤ý¶§©ú»¡¡G¡§¦ó¹Á±Ðº¸Â÷¤Fï®Ñ³^º»¡AÄaªÅÁ¿¾Ç¡Aº¸¬J¦³©x¥q¤§¨Æ¡A¶·©x¥qªº¨Æ¤W爲¾Ç¡A¤~¬O¯u®æª«¡C¡¨19¤ý¶§©ú«h¦b°í«ù¡§¤é¥Î±e±`§Y爲±Ð¡¨ªº°ò¦¤W¡A§ó±j½Õ¦³°w¹ï©Êªº§Y¨Æ§Y¾Ç¡A¾Ç¤£Â÷¾¡A±j½Õ¹ï¡§±`¹D¡¨ªº½î¼i¡C¥L±j½Õ¡§½î¼i¡¨¡A»{爲¡§¹ê¦a¥Î¥\¡¨¡B¡§¤Á¹ê¥Î¤O¡¨¬O¡§­P¨}ª¾¡¨ªº­«­n³~®|¡C¥L»¡¡G¡§¥j¤H¤§¾Ç¡A¤Á¹ê爲¤v¡A¤£®{¨ÆÁ¿»¡¡¨¡C20¦Ó¤ý¶§©ú¤@¥ÍÅã»®ªº¨Æ¥\·~ÁZ§ó¬O¡§¤é¥Î±e±`§Y爲±Ð¡¨«ä·Qªº³Ì¦nª`¸}¡C
¡@


¡@

·O´ò¤ß¾Ç¤§©Ò¥H»á¨ã¯S¦â¡AÁÙ¦b©ó¥L¤jÁx§l¦¬¤F¦ò®a«ä·Q¡A¬G¦b¨ä¥Í¬¡ªº«n§º¡A´N¦³¾ÇªÌºÙ¨ä¾Ç»¡爲¡§ÁI¡¨¡C³o¤@µû»ù¡A¼vÅTª½¦Ü«á¥@¡C¦¶¿Q´¿»¡¡G¡§³°¤lÀR¡B·¨·q¥ò¦Û¬O¤Q¤À¦n¤H¡A¥u¦ü±w²b¼ä¯f©³¡F¤S½×»¡¹D²z¡A«ê¦ü»Ô¤¤³c¨pÆQ©³¡A¤W­±¥Hóг½»\¤§¡A¨Ï¤H¤£Ä±¡A»\¿×¨ä¥»¬OÁI¾Ç¡A«o¥H§^¾§»¡¸Ü¾B±»¡C¡¨21¦¶¿Q»{爲³°¶H¤s»P·O´ò¤§¾Ç¦W¾§¹êÁI¡C¦pªG»¡¦¶¿QªºÂ_»yÁÙºâ·Å©Mªº¸Ü¡A¨º麽§@爲¦¶¿Q§Ì¤lªº³¯²E¡]¥_·Ë¡A¦è¤¸1153――1217¡^ªºµû»ù«h¯¸¦b¾Ç¬£¹ï¥ßªº¥ß³õ¡A´Xªñ©ó§ðÀ»¤F¡C¥L»¡¡G
®ý¶¡¦~¨Ó¶H¤s¤§¾Ç¬Æ©ô¡A¥Ñ¨äªù¤H·¨¡B°K¶QÅã¡A¾Ú­n¬z°Û¤§¡A¤£Åª®Ñ¡A¤£½a²z¡A±M°µ¥´§¤¤u¤Ò¡A¨D§ÎÅ餧¹B°Ê¡Aª¾Ä±ªÌ¥H爲§®³Z¡A¤S°²°U¸t¤H¤§¨¥¡A²o´NÄÀ·N¡A¥H¤å»\¤§¡C·O´ò¤~¨£¥ì¤t»y¡A¨Ï«ã§Î©ó¦â¡AªB®{¨p¬Û´L¸¹爲®v¯ª¡A¥H爲¯u¦³±o©ó¤d¸ü¤£¶Ç¤§¥¿²Î¡CÄY³®¦³¸â¡A³ë½úÅ@ªk¡A¨ä©ÎŪ®Ñ¡A§YŪ»y©sºë¸q¡A¦Ó¤£ªÖŪ¶°ª`¡AŪ¤¤±e¶°¸Ñ¡A¦Ó¤£ªÖŪ³¹¥y©Î°Ý¡AŪªe«n¿ò®Ñ¡A¦Ó¤£ªÖŪªñ«ä¿ý¡AŪ³q®Ñ¡A¦Ó¤£ªÖŪ¤Ó·¥¹Ï¡A§YŪ³q®Ñ¡A°ßŪ¥Õ¥»¡A¤£ªÖŪ¤å¤½¸Ñ¥»¡C¬Y·¥¤f爲¤§©ú¥Õ­åªR¡A¨¹¤H¦³ª¾¨¸¥¿©Ò¥Ñ¤ÀªÌ¡A²§ºÝ¦±¾Ç¡A¸éÃÒ¼ÉÅS¡C22
¦Ü©ú¡A±Z»Ñ¦b¡m·¨¤l§é°J¡n§Ç¤å¤¤»¡¡G¡§¦ò¾Ç¤§¹F¿i±ä·Ë¡A½×¶Ç»´ºI¡A§º¤j¼z±Â±i¤l»à¡A¨ä®{¼w¥ú¤S±Â¤§³°¤lÀR¡A¤lÀR¶Ç¤§·¨·O´ò¡C¡¨23 ³o´N§ó±q¾Ç¬£ÃШt¤WÃÒ©ú·O´ò¤§¾Ç±µ³°¶H¤s¤§¾Ç¡A¹êÄ~¤§¤_ÁI©v¤§±ä·Ë¡A¥Ñ¤j¼z¤@¯ß¶Ç©Ó¦Ó¨Ó¡A±q¦Ó±N³°¤ó¤§¾Ç¯Ç¤J¤F¦ò±Ðªº¶Ç±Ð¥@¨t¡A·O´ò¤ß¾Ç§¹¥þ³Q»{爲¬O¡§ÁI¡¨¤F¡C¦Ü²M¥N¡A¡m¥|®w¥þ®ÑÁ`¥Ø´£­n¡n«h¹ï³°¶H¤s¤§¾Ç»P·O´ò¤§¾Ç°Ï§O¬Ý«Ý¡A»{爲³°¶H¤s¤§¾Ç¥u¬O§l¦¬¤FÁI©vªº¤@¨Ç¦]¯À¡A¥»½è¤W¤´爲¾§¡A¦Ó³°¾Ç¤§¤J©óÁI¡A©l§@¨iªÌ§Y爲·¨·O´ò¡A·O


15¡m·O´ò¥ý¥Í¿ò®Ñ¡n¨÷¤Q¤@¡m®a°O¤­¡P½×<½×»y>¤U¡n

16¡m¤ý¶§©ú¥þ¶°¡n¨÷¤T¡m¶Ç²ß¿ý¤U¡n

17 ¼ï¦¼·©¨è¡m·O´ò¥ý¥Í¿ò®Ñ§Ç¡n

18¡m¤ý¶§©ú¥þ¶°¡n¨÷¤@¡m¶Ç²ß¿ý¤W¡n

19¡m¤ý¶§©ú¥þ¶°¡n¨÷¤T¡m¶Ç²ß¿ý¤U¡n

20¡m¤ý¶§©ú¥þ¶°¡n¨÷¥|¡mµª¤è´Ð½å¡n

21¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¨÷¤@㆓¥|

22¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¨÷¤C¤Q¥|¡m·O´ò¾Ç®×¡Pªþ¿ý¡n¡A¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½1985¦~ª©¡C

23¡m´ï¥Ì¬u¤å¶°¡n¨÷¤Q¤C


p382

´ò¤§¾Ç爲¡§¯Â¤J©óÁI¡¨¡G
²¦³¡m·O´ò©ö¶Ç¡n24¡B¡m¤v©ö¡n¡AµÛ¿ýª÷·Ë¤§¾Ç¡A¥H²爲¤j©v¡A©Ò爲¤å³¹¡A¤j©è¼ÅºZ¨ä®v¤§»¡¡A¨äÁ¿¾Ç¯Â¤J©óÁI¡A¥ý¾§½×¤§²»¨o¡C25
³°¤E²W¤§¾Ç¡Aªñ¥GÁI¦Ó«DÁI¡A¨ä¥þ¤J©óÁI¡A«h¦Û²©l¡AµS¤ý¦u¤¯¤@¶Ç爲¤ý½B¤]¡C¤ý½B¦hªÅ½Í¡A²«h¦³¹ê¥Î¡A½B¤£¬á²Ó¦æ¡A²«h¤£¥¢爲¥¿¤H¡C26

¥H¤W¨¥½×§¡»{©w·O´ò¤§¾Ç¤DÁI¾Ç¡A¦ý°ÝÃD¬O³o¤@µ²½×¬O§_²Å¦X·O´ò¤§¾Çªº«ä·Q¯S¼x¡AÁٻݸg¹LÄY±K²Ó½oªº¾Ç²z¤ÀªR¡C­º¥ý´N³¯²E¨¥½×¦Ó¨¥¡A¥L»{©w¥H·¨·O´ò爲¥Nªíªº®ýªF¤§¾Ç¤DÁI¾Çªº½×¾Ú¬O¡G­º¥ý¡A¥L­Ì´£­Ò¤£Åª®Ñ¡A¤£½a²z¡A§Y¨ÏŪ®Ñ¥ç¤£Åª¹D¾Ç¤@¬£©Ò¬Ý­«ªº¡m¶°ª`¡n¡B¡m³¹¥y©Î°Ý¡n¡B¡mªñ«ä¿ý¡n¡B¡m¤Ó·¥¹Ï»¡¡n¡A¦Ó°ßŪ¡m»y©sºë¸q¡n¡B¡m¤¤±e¶°¸Ñ¡n¡B¡mªe«n¿ò®Ñ¡n¡B¡m³q®Ñ¡n¡CŪ¡m³q®Ñ¡n¡A¥ç°ßŪ¥Õ¥»¡A¦Ó¤£Åª¦¶¿Qªº¸Ñ¥»¡C¨ä¦¸¡A¥L­Ì±M°µ¥´§¤¤u¤Ò¡C¹ï©ó³o¨âÂI¡Aµy¥[¤ÀªR§Y¥i¨£¨ä¤£§´¤§³B¡A­º¥ý¡A´N«ü³d¥L­Ì¤£Åª®Ñ¦Ó¨¥¡A¶È·¨·O´ò¤@¤H¨Ó»¡¡A·¨·O´ò¥i¿×³ÕÄý¸g¥v¤lÄy¡A³o±q¥LÂ×´IµÛ­z¤¤©Ò¯A¤Îªº¨åÄy¥i¨£¤@´³¡C¥L¦Û¤v¤]´¿©ú½T»¡¹L¡G¡§¾Ç¤£¥i¥H¤£³Õ¡A¤£³Õ«h°¾¡B«h©t¡C¡¨27¦Ó«ü³d¥L­Ì¤£Åª¹D¾Ç¤@¬£©Ò¬Ý¤¤ªº¨åÄy¡A¹ê¦b¬O¯¸¦b¾Ç¬£¹ï¥ß¥ß³õ¤Wªº­V¨D¡A¦]爲¡A¨C­Ó¾Ç¬£¥u¥i¯à±q»P¦Û¤v«ä·Q³Ì¤Áªñªº¨åÄy¤¤Àò¨ú«ä·Q¸ê·½¡C¨ä¦¸¡A¦b­×¾i¤u¤Ò¤W¡A»{爲¥L­Ì±M°µ¡§¥´§¤¤u¤Ò¡¨¡C±q«á¤Hµû»ù·¨·O´ò¡§«ù´`¿w¡¨¡B¡§­«½î¼i¡¨¡A¥H¤Î¥L¦Û¤v´£­Òªº¡§¤é¥Î±e±`§Y爲¹D¡¨¥iª¾¡A¦¹¤D°¾»á¤§µü¡C¥t¥~¡A´N¡§¥´§¤¤u¤Ò¡¨¦Ó¨¥¡A³oºØ¤è¦¡¤£¶È¤ß¾Ç¤@¬£¦p¦¹¡A¹D¾Ç¤@¬£©ÒÁ¿ªº¡§¥D·q¡¨©Ò­n¨Dªº¡§¦¬ÀÄ¡¨¡A§Y§â¨­¤ß¦¬¦V¤º¡A¤£­n¨Ï¨­¤ß´²¶h©Î¥|³B¨«§@ªº­×¾i¤èªk¹ê¥ç¬ÛÃþ©ó¦¹¡C¦]¦¹¡A³¯²E¥Hªù¤á¤§¨£¡A«ü³d¹L©ó²o±j¡C¦Ó±Z»Ñ©Ò¿×ªº¥Ñ¤j¼z¨ì±i¤l»à¦A¨ì¼w¥ú¡A¥Ñ¼w¥ú¨ì³°¶H¤s¦A¨ì·¨·O´òªº¶Ç¹D¨t²Î¡A¤£¶È³°¶H¤s¥»¤H¨S¦³¥ô¦óªº»¡©ú¡A¦Ó¥B¤]¯Ê¥F¥i«Hªº°O¸ü¡A¬G¦¹»¡¥ç²o±j¡C¦Ó¡m¥|®w¥þ®ÑÁ`¥Ø´£­n¡n¤¤Ãö©ó·O´ò¤§¾Ç¡§¯Â¤J¤_ÁI¡¨¡B¡§¥þ¤J©óÁI¡¨ªºµ²½×¡A¥ç¯Ê¥F¨¬°÷ªº¤ÀªR½×ÃÒ¡A¬G·í¦sºÃ¡C¦Ó¥B¦b³o¤@µû»ù¤§«á¡AÁö±N·¨·O´ò»P¤ý½B¨Ã´£¡A¦ý¤S¹ï·¨·O´òªº¡§¹ê¥Î¡¨¡A§Y¡§­«½î¼i¡¨ªº¤@­±¡A¤©¥H¤FªÖ©w¡C
·íµM¡A¥¿¦p±Z¤jµØ¥ý¥Í©Ò¨¥¡A¦b¡§¤ß¡¨¡B¡§·N¡¨³o¨â­Ó­«­nªº½dÃ¥¤W¡A·¨·O´ò»P¦ò®a¬Û¦ü¡A¥L¤À§O¹ï¤ñ¦p¤U¡G


(1) ¤ß
¤Ñ¤§¦a©Ò¥H°·¦æ¦Ó¤£®§ªÌ¡A¤D§^¤§°·¦æ¤]¡C¦a¤§©Ò¥H³Õ¸ü¦Ó¤Æ¥ÍªÌ¡A¤D§^¤§¤Æ¥Í¤]¡C¤é¤ë¤§©Ò¥H©úªÌ¡A¤D§^¤§©ú¤]¡C¥|®É¤§©Ò¥H¥NÁª̡A¤D§^¤§¥NÁ¤]¡C¸Uª«¤§©Ò¥H´²®í©ó¤Ñ¦a¤§¶¡ªÌ¡A¤D§^¤§´²®í¤]¡C28
¤@¤Á衆¥Í¡AºØºØ¤Û¤Æ¡A¬Ò¥Í¦p¨Ó¶êı§®¤ß¡C29
¤T¬É©Ò¦³¡A°ß¬O¤@¤ß¡C30


(2) Ãè
¡@


24 §Y¡m·¨¤ó©ö¶Ç¡n

25¡m¥|®w¥þ®ÑÁ`¥Ø´£­n¡n

26¡m¥|®w¥þ®ÑÁ`¥Ø´£­n¡n

27¡m·¨¤ó©ö¶Ç¡n¨÷¤@

28¡m·O´ò¥ý¥Í¿ò®Ñ¡n¨÷¤Q㆓¡m®a°O¤»¡P½×<§µ¸g>¡n

29¡m¶êı¸g¡n¨÷¤W¡AÂà¤Þ¦Û±Z¤jµØ¡G¡m«n§º³°¾Ç¡n¡A¥_¨Ê¡G¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ1984¦~ª©¡C


p383

¦Û¥j¿×¤§¤ß¡A¤S¿×¤§¯«¡A¤Õ¤l¬ù¡G¡§¤ß¤§ºë¯«¬O¿×¸t¡¨¡A¦¹¤ßµLÅéµê©ú¡A¬}·Ó¦pų¡A¸U¶H²¦¨£¨ä¤¤¦ÓµL©ÒÂáC31
¤Q¸U¥@¬É½Ñ¦p¨Ó¤ß¡A©ó¤¤Åã²{¡A¦pÃ褤¹³¡C32
¨­¬OµÐ´£¾ð¡A¤ß¦p©úÃè¥x¡C33


(3)¤ð·N¡B¤ð©À
·N¦p¶³®ð¡A¯à»Ù¤Óµê¤§²M©ú¡A¯à½ª¤é¤ë¤§¥ú©ú¡CµÏ¤ê¹D¤ß¡A©ú¤ß§Y¹D¡A°Ê¥G·N«h爲¤H¤ß¡C¤Õ¤l¤ê¡§¤ß¤§ºë¯«¬O¿×¸t¡¨¡A¦Ó¨C§Ù¾ÇªÌ¤ð·N¡B¤ð¥²¡B¤ð©T¡B¤ð§Ú¡C34
¤£°_·N«D¿×³£¤£²z¨Æ¡A¤Z§@¨Æ¥u­n¦X²z¡A­Y°_¨p·N«h¤£¥i¡C35
¤ß©À¤£°_¡A¦W爲§¤¡F¤º¨£¦Û©Ê¤£°Ê¡A¦W爲ÁI¡C36
°Ý¡G¦¹¹y®©ªù¥H¦ó爲©v¡A¥H¦ó爲¦®¡A¥H¦ó爲Åé¡A¥H¦ó爲¥Î¡Hµª¡GµL©À爲©v¡A¦k¤ß¤£°_爲¦®¡A¥H²MÀR爲Åé¡A¥H´¼爲¥Î¡C°Ý¡G¬J¨¥µL©À爲©v¡A¥¼¼fµL©ÀªÌµL¦ó©À¡Hµª¡GµL©ÀªÌµL¨¸©À¡A«DµL¥¿©À¡C¶³¡G¦ó爲¥¿©À¡A¦ó爲¨¸©À¡Hµª¡G©À¦³©ÀµL§Y¦W¨¸©À¡A¤£©À¦³µL§Y¦W¥¿©À¡F©Àµ½©À´c¦W爲¨¸©À¡A¤£©Àµ½´c¦W爲¥¿©À¡C37
°£¦¹¤§¥~¡A·¨·O´ò¦b³B²z¡§¤@²z¡¨»P¡§¸U²z¡¨ªºÃö«Y®É¡A¤£¦P¤_¦¶¿Qªº¡§²z¤@¤À®í¡¨¡A¦Ó¬O±j½Õ¡§¤@²z¡¨»P¡§¸U²z¡¨ªºµL®t§O©Ê¡A¡§²z¤@¤£¤À®í¡¨¡A¨è·N®ø°£¤À®í¤§²zªº¤£¦P¡A¥L»¡¡G¡§²z¥u¬O³o¤@­Ó¡A¹D²z«h¦P¡A¨ä¤À¤£¦P¡C¡¨38¡§¸Uª«¬Ò¦³¦¹²z¡A²z¬Ò¦P¥X¤@·½¡A¦ý©Ò©~¤§¦ì¤£¦P¡A«h¨ä²z¤§¥Î¤£¤@¡C¡¨39¡§§^¹D¤@¥H³e¤§¡A¥¼¹Á²§°ÊÀR¡B¦³µL¡B¸U¤@¦Ó爲®í¤]¡¨40¡C¤£¥D±i¡§¤@ª«¤@²z¡¨¡C¦Ó³o¤@ÂI¡A»PµØÄY©vªºÆ[ÂI¬Ûªñ¡G¡§¥Ñ¤ß»P¹Ð¡A㆓§YµL㆓¡F°ß¤ßµLÅé¡A¤@¥çµL¤@¡C¥Ñ¤@µL¤@¡A¥Ñ㆓µL㆓¡C¤@㆓µLê²{«e¡A¤è¤J¤£㆓¡C¡¨41§Y»{爲¡§¤@¡¨©M¡§¤@¤Á¡¨§¹¥þµ¥¦P¡A¦Ó§_»{¨ä¤¤ªº®t§O©Ê¡C42
¡@

¤T
¡@

¦ý¬O¡A­n§P©w·O´ò¤§¾Ç¬O§_¡§¯Â¤J©óÁI¡¨¡A¤£¯à¶È¶È°±¯d©ó²{¶H¥u¬Ý¨ä¨¥½×¬O§_¬Û¦ü¡A¦Ó¬OÀ³·í²`¤J¨ì¥»½è¬Ý¨ä¬O§_¹ê²{¤F¹ï¦ò±Ðªº¶W¶V¡C¨ä¹ê¡A·¨·O´ò¹ï¦ò®a½dÃ¥ªº¤Þ¥Î¡A¬O©M¾ã­Ó§º©ú²z¾Ç¹ï¦ò¹D½dÃ¥ªº­ÉųÁpô¦b¤@°_ªº¡C§º©ú²z¾Ç§@爲¤¤°ê¥j¥N­õ¾Çªº¤@®y°ª®p¡A¬O¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤W³Ì¨ã«ä¿ë©Êªº­õ¾Ç§ÎºA¤§¤@¡A¦Ó¥¦ªº«ä¿ë©Ê§YÅé²{¦b³q¹L¹ï¨ã¦³«ä¿ë©Êªº¦ò®aªº«ä·Q§l¦¬©M­Éų¡A«Ø¥ß¤FÄY±Kªº¹D¼w§Î¦Ó¤W¾ÇÅé¨t¡C¾§¾Ç¤§©Ò¥H¦³¦¹µo®i¡A«h»P¤¤­ð¥H¨Ó¾§¾Ç´_¿³¹B°Êªº½´«kµo®i¦³Ãö¡C¶¦­ð¨â¥N¡A¥Ñ©ó²ÎªvªÌ«ù¤T±Ð¨Ã¦s¡B¦@¦Pµo®iªº¬Fµ¦¡A¦ò¹D¨â®aÀò±o¤F¨³²rªºµo®i¡A¤×¨ä¬O¦Û¦L«×¦Ó


30¡mµØÄY¸g¡P´¶½åµÐÂĦæ«~²Ä¤T¤Q¤@¡n¡AÂà¤Þ¦Û±Z¤jµØ¡G¡m«n§º³°¾Ç¡n¡A¥_¨Ê¡G¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ1984¦~ª©¡C

31¡m·O´ò¥ý¥Í¿ò®Ñ¡n¨÷㆓¡m¬L¿Ä°O¡n

32¡m¶êı¸g¡n¨÷¤U¡AÂà¤Þ¦Û±Z¤jµØ¡G¡m«n§º³°¾Ç¡n¡A¥_¨Ê¡G¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ1984¦~ª©¡C

33¡m¤»¯ª¾Â¸g¡P¦æ¥Ñ«~²Ä¤@¡n¡AÂà¤Þ¦Û±Z¤jµØ¡G¡m«n§º³°¾Ç¡n¡A¥_¨Ê¡G¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ1984¦~ª©¡C

34¡m·O´ò¥ý¥Í¿ò®Ñ¡n¨÷㆓¡mµÛ®x°O¡n

35¡m·O´ò¥ý¥Í¿ò®Ñ¡n¡A¨÷¤Q¤T¡m®a°O¤C¡P½×¤¤±e¡n

36¡m¤»¯ª¾Â¸g¡P§¤ÁI«~²Ä¤­¡nÂà¤Þ¦Û±Z¤jµØ¡G¡m«n§º³°¾Ç¡n¡A¥_¨Ê¡G¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ1984¦~ª©¡C

37¡m¹y®©¤J¹D­nªù½×¡n¡AÂà¤Þ¦Û±Z¤jµØ¡G¡m«n§º³°¾Ç¡n¡A¥_¨Ê¡G¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ1984¦~ª©¡C

38¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¨÷¤»

39¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¨÷¤E¤Q¤­

40¡m·O´ò¥ý¥Í¿ò®Ñ¡n¨÷¤Q¤@¡m®a°O¤K¡P½×½Ñ¤l¡n

41¡mµØÄY¸q®ü¦Êªù¡P¹ê»ÚÀÄ迹ªù²Ä㆓¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¥|¤Q¤­

42 µØÄY©v³Ð©lªÌªkÂô¿¥H¡§¤@¦h¬ÛÄᡨ»¡¨Ó¸Ñ¨M¡§¤@¦h¡¨Ãö«Y°ÝÃD¡C¥L»¡¡G¡§¥Ñ¡¥¦Û¤@¡¦¤£°Ê¡A¤è¯à¹MÀ³¦¨¦h¡C­Y°Ê¡¥¦Û¤@¡¦¡A§Y¥¢¹MÀ³¡A¦h¥ç¤£¦¨¡A¤@㆓¤T¬Ò¥ç¦p¬O¡C¤S¤@¡B¦h¬Û¥Ñ¦¨¥ß¡A¦p¤@¥þ¬O¦h¡A¤è¦W爲¤@¡F¤S¦h¥þ¬O¤@¡A¤è¦W爲¦h¡C¦h¥~µL§O¤@¡A©úª¾¬O¦h¤¤¤@¡F¤@¥~§OµL¦h¡A©úª¾¬O¤@¤¤¦h¡C¡¨¡]¡mµØÄY¸q®ü¦Êªù¡Pº²¿Ä¥ô¹Bªù²Ä¥|¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¥|¤Q¤­¡^


p384

¨Óªº¦ò±Ð¡A¨ä¶ÕÀY¬Æ¦Ü¦³À£¹L¾§¾Ç¤§¶Õ¡C¬G¦Û¤¤­ð°_¡A¥HÁú·U爲¥Nªíªº¾§¤h­Ì§Yµo°_¤F¾§¾Ç´_¿³¹B°Ê¡A¥D±i¹ï¦ò®a¡§¤H¨ä¤H¡A¤õ¨ä®Ñ¡AÃf¨ä©~¡A©ú¥ý¤ý¤§¹D¥ç¹D¤§¡¨¡A¨Ï¹¬¡B¹DÁÙ«U¡A¿N±¼¦ò¡B¹Dªº¸gªk¡A§â¦ò¦x©M¹DÆ[§ï¦¨¥Á©Ð¡A¥Î¡§¥ý¤ý¤§¹D¡¨¨Ó±Ð¤Æ¥L­Ì¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥LÁÙ´£¥X¾§®aªº¡§¹D²Î¡¨»¡¡A¥Î¥H§Ü¿Å¦ò±Ðªº¶Çªk¥@¨t¡C³o«ê¦nªí©ú¡A±q¤¤­ð°_¡A¦b¾§¦ò¹Dªº¬Û¤¬¹ï§Ü¤¤¡A¤TªÌ¿Ä¦X¬Û¤¬­ÉųªºÁͶդw¨£ºÝ­Ù¡A³oºØÁͶզb¥t¤@¦ì¾§¾Ç´_¿³¹B°Êªº´£­ÒªÌ§õ翺ªº«ä·Q¤¤Åé²{ªº§ó爲¬ð¥X¡A¨ä¡§¦]±¡¨£©Ê¡¨¡B¡§¥H©Ê·À±¡¡¨¤§»¡¡A§Y¬O¹ï¦ò®a«ä·Q­Éųªºµ²ªG¡C¦ý¤@¤è­±¥Ñ©ó¦ò®a«ä·QÅé¨tªºÄY±K©Ê¡A¥t¤@¤è­±¥Ñ©ó¾§¾Ç¦Û¨­ªº²ÊÁW©MÅé¨t¤Wªº¯Ê¥FÄY±K©Ê¡A¤¤­ð¥H¨Óªº¾§¾Ç´_¿³¹B°Ê¡AÁö³y¦¨¤F¤@©w¼vÅT¡A¦ý²×Ãø¥H¹K¨î¦ò¹D¨³²rµo®iªº¶ÕÀY¡C¦Ü¤J§º¡A¦ò¹D§ó¥H·sªº«º®e­±¦VªÀ·|¡A¥þ­±¦a¦VªÀ·|¦U¶¥¼hº¯³z¡C«Ò¤ý¤½­ë½Í¦ò½×¹D¡A¦¨¤@®É­·®ð¡C¦ò¹D¨â®a¡A¤]¤w¦¨爲¨¬¥H©M¾§®a¬Û§Ü¿Åªº­õ¾Ç§ÎºA¡C¦]¦¹¡A¦P¤¤­ð®É´Á¤@¼Ë¡A¯¸¦b¾§¾Çªº¥ß³õ¡AºûÅ@¾§¾ÇªºÅv«Â¥ç¦¨爲§ºªì¾§¤h­Ìªº¨Ï©R¡A³o¨ä¤¤³Ì爲µÛ¦Wªº´N¬O³Q´L爲¡§§ºªì¤T¥ý¥Í¡¨ªº­JÞ¶¡B®]½Æ¡B¥Û¤¶¡A¥L­Ì´£¥X±R¹D§í¤å¡B´L¸g¡B±Æ¦òªº¥D±i43¡A爲²z¾Çªº産¥Í³þ©w¤F°ò¦¡C
¦ý¬O¡A­n¹ï¦ò¦Ñ¥[¥H§å§P¡A¥²µM±o¥ý®û²]©ó¨ä¤¤¡A¬Æ¦Ü­É¥Î¥L­Ìªº½dÃ¥©RÃD¨Óªí¹F¾§¾Çªº¤º®e¡A³o¬O¥Ñ·í®É¦ò¹D¿³²±§½­±©Ò¨M©wªº¡C¦P®É¡A²z¾Ç®a¤j³£»E®{Á¿¾Ç¡A§Ì¤l­Ì±`±`¨ü¨ì¦ò®a¸q²zªºÀá¬V¡A¨ä¤¤¤@¨Ç§Ì¤l¸g±`´N¦ò¹D¸q²z°ÝÃD¨£±Ð©ó®vªÌ¡A¦]¦¹¤£¯à¤£²Ê³q¦ò¹D¾Ç»¡¡C¦¹¥~¡A²z¾Ç®a§Æ±æ¨Ï¾§®a­õ¾Ç¨ã¦³§Î¦Ó¤W¾Çªº°ò¦¡A¤£¯à¤£ºî¦X©Ò¦³ªº«ä·Q¸ê·½¥H¥R¹ê¨Ã¨Ï¦Û¨­ªº­õ¾Ç³Ð·s¡C¶È´N²z¾Ç»P¦ò®aªºÃö«Y¡A³\¦hµÛ¦W¾ÇªÌ§¡¦³½×Â_¡C¶Àºí´¿¯¸¦b¤ß¾Çªº¥ß³õÁ¿ÁI¾Ç¹ï§º©ú²z¾Çªº¼vÅT¡G¡§§º¾§¤§¾Ç¡A¨ä¤Jªù¬Ò¥Ñ©óÁI¡C¾ü·Ë¡B©ú¹D¡A¾î´ë¡B¶H¤s«h¥Ñ©ó¤W­¼¡F¥ì¤t¡B±â±g«h¥Ñ©ó¤U­¼¡CÁö¤ê¸t¾Ç¦Ü§º­Ò¡AµM»y²j¤£¸Ô¡A¾Ü²j¦Ó¤£ºëªÌ¦h¨o¡C¡¨44 ³¯±G«ñ¥ý¥Í«h»¡¡G¡§¡K¡K¦ò±Ð©ó©Ê²z¤§¾ÇMetaphics¿W¦³²`³y¡C¨¬±Ï¤¤°ê¤§¯Ê¥¢¡A¦Ó爲±`¤H©ÒÅwªï¡C±©¨ä¤¤¤§³W«ß¡A¦h¤£¦X©ó¤¤°ê¤§­·«U²ßºD¡C¡]¦pªÁ¯ª¡B°ù©d¡C¡^¬G©÷¾¤µ¥§ð¹@¤§¡CµM¹@¤§¦Ó¥tµL¥HÀÙ¨ä¥F¡A«h²×Ãø¹K¤§¡C©ó¬O¦ò±Ð¤j²±¡C§º¾§­Yµ{­Y¦¶¡A¬Ò²`¦ò±ÐªÌ¡A¬J³ß¨ä¸q²z¤§°ª©ú¸ÔºÉ¡A¨¬¥H±Ï¤¤°ê¤§¯Ê¥¢¡A¦Ó¤S¼~¨ä¥Î¦i½Æ®L¤]¡C¤D¨D±o¦Ó¨â¥þ¤§ªk¡AÁרä¦W¦Ó©~¨ä¹ê¡A¨ú¨ä¯]¦ÓÁÙ¨äÃp¡C¤~¦ò²z¤§ºëºé¥H¤§ª`¸Ñ¥|®Ñ¤­¸g¡A¦W爲ÄÄ©ú¥j¾Ç¡A¹ê«h§l¦¬²§±Ð¡CÁn¨¥´L¤ÕÁצò¡A¹ê«h¦ò¤§¸q²z¡A¤w®ûº{Àá¬V¡C»P¦ò±Ð¤§©v¶Ç¡A¦X¦Ó爲¤@¡C¦¹¥ý¾§·R°êÀÙ¥@¤§­W¤ß¡A¦Ü¥i´L·q¦Ó¦±½Ì¤§ªÌ¤]¡C¡¨45 ¿ú¿p¥ý¥Í¤]»¡¡G¡§¥_§º¾§¾Ç±U°_¡A¾§³N´_¿³¡A²z¾Ç®aªø³B¦b¯à¤Jªê¥Þ±oªê¤l¡A­Ýªö¹DÄÀ¦³Ãö¦t©z¤H¥Í­ì«h¤è­±¡AÁÙ¥»¾§¾Ç¡A¥[¥H§l¦¬©Î´­±ó¡A¹E¨Ï¤Õ¤l«ä·Q¹ñµM¥H¤@·sÅ黪·sºë¯«¡A¶WµM¨ô¥X©ó¹DÄÀ¨â®a¤§¤W¡A¦Ó¤SÀò¤@·sºî¦X¡C¡¨46
¥Ñ¦¹¥i¨£¡A´N²z¾Ç»P¦ò®aªºÃö«Y¦Ó¨¥¡AÁöµM¥L­Ì¦b¥XµoÂI¤W¹ï¦ò±Ð¥Rº¡¤F¹ï§Ü±¡µ²¡A¦ý¦b¨ãÅ骺«ä·Q®i¶}¹Lµ{¤¤«hµL¤@¨Ò¥~³£¹ï«áªÌ©Î¥D°Ê©Î³Q°Ê¦a¶i¦æ¤F§l¦¬¡C³q¹L³oºØ¬J¹ï§Ü¤S­Éųªº¤è¦¡¡A²z¾Ç®a¦bºc¿v¦Û¤vªº§Î¤WÅé¨t®É¡A³£¸Õ¹Ï¨Ï¦Û¤v©Òºc«Øªº§Î¤WÅé¨t¦b¥]®e¦ò®a­õ¾Ç¤¤ªº§Î¤W¾Ç½ì¨ý©M¤èªkªº¦P®É¤S¨D¶W¶V¡A§Æ±æ¹F©óµê¹ê¬Û³e¡B¦³µL¬Û§Y¡BÅé¥Î¥»¥½¿Ä³qµLꪺ¶êº¡©Ê¡A±q¦Ó¨Ï¾§®a§Î¤W¾Ç¹F¨ì¤@­Ó°ª®p¡C
43 ´N±R¹D§í¤å¦Ó¨¥¡A¥¦ª½©Ó¤¤­ðªº¥j¤å¹B°Ê¡C­ð´Âªº¥j¤å¹B°Ê±q¤@¶}©l´N©M´_¿³¤Õ©s¤§¥j¡§¹D¡¨ªº¹B°Ê¬Û爲ªíùØ¡AÁú·U´N´¿»¡¡G¡§©Ò§Ó¤_¥jªÌ¡A¤£±©¥hÃ㤧¦n¡A¦n¨ä¹D²jº¸¡C¡¨¡]¡mÁú©÷¾¤¶°¡n¨÷¤Q¤»¡mµª§õ¨q¤~¡n¡^¤T¥ý¥ÍÄ~©Ó¤F³o¤@¶Ç²Î¡A­º¥ý¹ï¶¦­ð¡B¤­¥N¥H¨Óªº¦è©øÅé¶i¦æ¤F§å§P¡C¦b¦¹°ò¦¤§¤W¡A­JÞ¶´£¥X¡G¡§°ê®a²Ö´Â¨ú¤h¡A¤£¥HÅé¥Î爲¥»¡A¦Ó©|Án«ß¯BµØ¤§µü¡A¬O¥H­·«U°½Á¡¡C¡¨¡]¡mÌu±t¥Û¥ý¥Í¤å¶°¡n¡m¤W½²°Æ¼Ï®Ñ¡n¡^¥Lªº爲«á¨Ó²z¾Ç®a©Ò±À±Rªº¡§©úÅé¹F¥Î¤§¾Ç¡¨§Y¬O¥Î¥H»P³oºØ¯BµØ°½Á¡¤§­·¬Û¹ï¡C¨ä¦¸¡A´N´L¸g¦Ó¨¥¡A¥ç»P±R¹D§í¤å¬Û¤¬³e³q¡A¦]爲¬JµM¦b¤å»P¹Dªº±i¤O¤¤±j½Õ¹Dªº¤@­±¡A¨º麽¥²µM­n¨D±q«ä·Q§Y¤å¦r¤W¦^¨ì¸g¨å§ÎºA¡C­JÞ¶¥H¡m¸Ö¡n¡B¡m®Ñ¡n爲¤å¡Aªø©ó¡m½×»y¡n¡B¡m¬K¬î¡n¤§¾Ç¡A®]½Æ爲¡m¬K¬î¡nµÛ¦W¸g®v¡C´N±Æ¦ò¦Ó½×¡A¥Û¤¶»PÁú·U¤@¼Ë¡A±Æ¦òºA«×¤Q¤À¿E¯P¡A¥L»{爲¦ò¦Ñªº³Ì¤j¦M®`¦b©ó¡§Ãa¶Ã¯}¸H§Ú¸t¤H¤§¹D¡¨¡]¡mÌu±t¥Û¥ý¥Í¤å¶°¡n¡m©Ç»¡¤U¡n¡^¡C®]½Æ¤]©áÀ»¦ò¦Ñ¤§®{¡§¥H¦º¥Íº×ºÖµêµL³øÀ³爲¨Æ¡¨¡B¡§¥h§g¦Ú¤§Â§¡Aµ´¤÷¤l¤§±­¡A·À¤Ò°ü¤§¸q¡C¡¨¡]¡m¸F¶§¤l¶°¸É¡n¡^


44 ¡m©ú¹D½s¡n¨÷¤@

45¡m§dÌW»P³¯±G«ñ¡n²Ä10¡Ð11­¶¡A¥_¨Ê¡G²MµØ¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1992¦~ª©¡C

46 ¨£¡m¤Õ¤l»P½×»y¡n¡A»O¥_¡GÁp¸g¥Xª©ªÀ1965¦~ª©¡C


p385

¨ä¦¸¡A´N¬Y¨Ç½dÃ¥¦Ó¨¥¡A¨Ã«D·¨·O´ò­É¦Û¦ò®a¡A¦Ó¬O¾§¦ò¨â®a¦@¥Îªº½dÃ¥¡C´N¡§·N¡¨¦Ó¨¥¡A¤Õ¤l¥ç¦³¦¹½dÃ¥¡A«D¦ò®a¿W¦³¡C·íµM¡A´N¹ï·Nªº¨ãÅé½×ÃÒ¤W¡A·¨·O´òÁÙ¬O­Éų¤F¦ò®aªº¤è¦¡¡A¦p¤W­z¦ò®a©Ò¨¥¡§µL©ÀªÌµL¨¸©À¡A«DµL¥¿©À¡C¡¨·¨·O´ò¿×¡§¤£°_·N«D¿×³£¤£²z¨Æ¡A¤Z§@¨Æ¥u­n¦X²z¡A­Y°_¨p·N«h¤£¥i¡C¡¨ ¦P®É¡A·¨·O´ò»{爲¡§¤ð·N¡¨¤£¯A¤Î¥ô¦ó¤ß²zÅܤƩMª¾ÃѪº¿n²Ö¡A¤£­É§U©ó¥ô¦ó¦p¨¥Ãã¤@Ãþªº¥ò¤¶ª«¡A¥u¯à¬O¶¶µÛ¤H¤ß©Ò©T¦³ªº¹D¼w¥»¯à¦^´_¥»¤ß¤§µ½ªºÆ[ÂI¡A¥ç»PÁI®aªº¡§¦ò©Ê»¡¡¨¬ÛÃþ¡C¦ýÁI®a¦^´_ªº¬O¦ò©Ê¡A·¨·O´ò¦^´_ªº«h¬O¾§®aªº¹D¼w¥»©Ê¡Bµ½©Ê¡C¥t¥~¡A·¨·O´ò©Ò¿×ªº¤H¤ß¥»µ½¡A´cªº®Ú·½¦b©ó¡§·N¤§°_¡¨¡A¥D±i¥H¡§¤ß¤£°_·N¡¨爲©v¦®¡A»{爲¡§¦ý¤£°_·N¡A¦ÛµMÀR©w¡A¬O«D½å§_¦Û©ú¡C¡¨47§Y¥u­n¤£°_·N¡AµL«äµL爲¡A¤ß¹Ò¦ÛµMÀR©w¡A¬O«D½å§_¤]´N¾ú¾ú·Ó©ú¡A±q¦Ó¤]¯à¹F¨ì¥h´c¦sµ½¡A¥Ñ°ÊÂkÀRªº²z·Q¹Ò¬É¡C¦¹Æ[ÂI¡A¤]¬O¦b­Éų¦ò±ÐµL§Ú¡BµL¤ß¡BµLµÛ«ä·Qªº°ò¦¤W´£¥X¨Óªº¡C¨ä¤¤¡A³°¶H¤s¤]¦P¼Ë¨ü¤F³o¤@«ä·Qªº¼vÅT¡A¥L»¡¡G¡§¤ºµL©Ò²Ö¡A¥~µL©Ò²Ö¡A¦ÛµM¦Û¦b¡A¤~¦³¤@¨Ç¤l·N«K¨H­«¤F¡C¡¨48¦ý´N¡§¤ð·N¡¨ªº¨ãÅ餺®e¦Ó¨¥¡A·¨·O´ò¤§¡§¤ð·N¡¨¤£¦P©ó¦ò®a¤§¡§µL©À¡¨¡C·¨·O´ò¤§¡§¤ð·N¡¨¥D­n«üªº¬O§J¨î¹H­I¾§®a­Û²zªº·N©ÀªºµÞµo¡A¦Ó¦ò®a¤§¡§µL©À¡¨­n¨Dªº¬OµLµ½´c¬Ò¤£«ä©Àªº«äºû±I·À¡C
´N¡§¤ß¡¨³o¤@½dÃ¥¦Ó¨¥¡AµLºÃ¦³¹ï¦ò®aªº­Éų¡A¤ñ¦p¡§¤ß¡¨¤§¥»Åé¦a¦ìªº½T¥ß¡A¦Ó¥B¨ä¹ï¡§¤ß¡¨ªº³ÌªìÅ鮩¥ç©M¦ò®a¡§¤@§Y¤@¤Á¡A¤@¤Á§Y¤@¡¨¬ÛÃþ¡A¦ý·¨·O´ò³Ì²×¦b³°¶H¤sªºÂI¼·¤U¡AÅ鮩¨ì¡§¤ß¡¨©Ò¨ã¦³ªº©T¦³ªº­Û²z«~©Ê¡G¡§§g§g¡A¦Ú¦Ú¡B¤÷¤÷¡B¤l¤l¡B¤Ò¤Ò¡B°ü°ü¡A¹D¤ß¤§¤¤©T¦Û¦³¡C¡¨49¦Ó¦ò®a©Ò¿×ªº¡§¤ß¡¨«h¥D­n¬O±q¯u¡B¦kªº¨¤«×¡A«ü¥X¡§²b¤ß¡¨©Ò¨ã¦³ªº¡§¯u¦p¡¨¤§©Ê¡C50
¤ý¶§©ú´¿©ú½TÄÄ­z¤ß¾Ç¤§¡§¤ß¡¨»P¦ò®a¤§¡§¤ß¡¨ªº¤£¦P¡A¥L»¡¡G¡§¤ÒÁI¤§¾Ç»P¸t¤H¤§¾Ç¡A¬Ò¨DºÉ¨ä¤ß¤]¡A¥ç¬Û¥h²@Âç¦Õ¡C¡K¡K¸Ó¸t¤H¤§¾Ç¡AµL¤H¤v¡AµL¤º¥~¡A¤@¤Ñ¦a¸Uª«¤§爲¤ß¡A¦ÓÁI¤§¾Ç°_©ó¦Û¨p¦Û§Q¡A¦Ó¥¼§K©ó¤º¥~¤§¤À¡A´µ¨ä©Ò¥H爲²§¤]¡C¤µ¤§爲¤ß©Ê¤§¾ÇªÌ¡A¦ÓªG¥~¤H­Û¡A¿ò¨Æª«¡A«h¸Û©Ò¿×ÁI¨o¡C¨Ï¨ä¥¼¹Á¥~¤H­Û¡A¿ò¨Æª«¡A¦Ó±M¥H¦s¤ß¾i©Ê爲¨Æ¡A«h©T¸tªùºë¤@¤§¾Ç¤]¡A¦Ó¥i¿×¤§ÁI¥G¡H¡¨51§Y¤ß¾Ç¤§¡§¤ß¡¨¬O¤£¡§¥~¤H­Û¡¨¡B¡§¿ò¨Æª«¡¨ªº¡§¤J¥@¡¨»¡¡A¦Ó¦ò®a«h¬O´M¨D¡§¥~¤H­Û¡¨¡B¡§¿ò¨Æª«¡¨ªº¡§¥X¥@¡¨»¡¡C¤]´N¬O»¡¡A¾¨ºÞ³°¶H¤s¡B·¨·O´ò¦bºc¿v¦Û¤vªºÅé¨t®É©Ò¨Ï¥Îªº½dÃ¥¡B©RÃD¡]¤ñ¦p¡§¤ß§Y²z¡¨¡^»P¦ò®a¤@­P©Î¬Û¦ü¡A¦ý¦b¨ãÅé§t¸q¤W¡A¤w¤j²§¨ä½ì¡C
·íµM¡A·O´ò¤§¾Ç³Q¥Ø爲¡§ÁI¡¨ªº¥t¤@­«­n­ì¦]¬O¡A¦b¦P¤@¬q¸ÜùØ¡A·¨·O´ò©¹©¹±N¾§¾Ç»P¦ò¾Ç¹ïÁ|¡A¤ñ¦p¥L»¡¡G
¤Õ¤l¤ê¤ß¤§ºë¯«¬O¿×¸t¡A§Y¹F¿i¿×±q¤W½Ñ¦ò¡C±©¥H¤ß¶Ç¤ß¡A§Y¤ß¬O¦ò¡A°£¦¹¥~§óµL§O¦ò¡C52
°ü¦Ó¯àı¡A¥j±©¤Ó©q¡A¦Û¯÷¥H­°¡A¥HÐÓ¦æºÙ¤_¥v¡A©T¤£¥F¡A¨D¨ä¤º©ú¤ß³q¡A±©Ãe¤ó¥À¤l¡K¡K53

¦b²Ä¤@¬q¸ÜùØ¡A¥L±N¤Õ¤l»P¹F¿i¨ÃÁ|¡A¦Ó¦b²Ä㆓¬q¸ÜùØ¡A¥L«h±N§@爲¤å¤ý¦Z¦mªº¦³¡§¹D¤ß¡¨ªº¤Ó©q»PÁ|®a­×ÁIªºÃe¤ó¥À¤k¨ÃºÙ¡C54¹ï©ó³o¤@ÂI¡A±Z¤jµØ»{爲¡A³o¥¿¬O·¨·O´ò¡§©|¦³²ß®ð¥¼ºÉ¡¨ªºªí²{¡C55¦ý±q·¨·O´ò¹¡Åª¾§®a¸g¨å¨Ó»¡¡A¥L¤£¥i¯à¤£»â·|¾§¦òªº°Ï§O¡C¦]¦¹¡A¥¿¦p«e¤å©Ò¨¥¡A·¨·O


47¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¨÷¤C¤Q¥|¡m·O´ò¾Ç®×¡n

48¡m³°¤E²W¶°¡n¨÷¤T¤Q¤­¡m»y¿ý¤U¡n

49¡m·¨¤ó©ö¶Ç¡n¨÷¤Q¤T

50 «nÃh½@«ü¥X¡G¡§¦òªk¨¥¤ß¡A³Ö¦³㆓¸q¡G¤@«ü¦k©À·NÃѤ§¸q¡A¥ç¤ê¦k¤ß¡C¤@«ü¦p¨ÓÂéʤ§¤ß¡A¥ç¤ê¯u¤ß¡A½Æ¦W爲©Ê¡C¦¹㆓¸q¤§©Ò¥Ü¡A¬ã²ß¦òªkªÌ¡A­º·í§à¾Ü¡F¶·µø¨ä¸g¤å¥þ³¡±Ð²z¡A¦Ó¥Ó¿ë¨ä©Ò¼Ð¤§¸q§O¡C¡¨°Ñ¨£«nÃh½@¡G¡mÁI®üÄù´ú¡n¡A¤W®ü¡G´_¥¹¤j¾Ç¥Xª©ªÀ1997¦~ª©¡C

51¡m¤ý¶§©ú¥þ¶°¡n¨÷¤C¡m­«­×¤s³±¿¤¾Ç°O¡n

52¡m·O´ò¥ý¥Í¿ò®ÑÄò½s¡n¨÷¤@¡m¬±®vÁ¿¨D°V¡n

53¡m·O´ò¥ý¥Í¿ò®ÑÄò½s¡n¨÷¤@¡m¬±®vÁ¿¨D°V¡n

54 Ãe¤ó¥À¤k¡A¾Ú³³©v»ö¦Ò°O¡A·í¬O­ð¥NÁ¸¦{ÃeÄ­©d¤k¡CÃe¤óÁ|®a­×ÁI¡A¡§¦³¨k¤£±B¡A¦³¤k¤£¶ù¡A¤j®a¦P÷áÀY¡A¦@»¡µL¥Í¬¡¡C¡¨¤k¦WÆF·Ó¡A¡§¨î¦ËâuÆX¡A½æ¤§¥H¨Ñ´Â¤i¡C¡¨¡]¡m«n§ø½ù¯Ñ¿ý¡n¨÷¤Q¤E¡^¥i¨£¬O¦òªùªº°@¸Û«H®{¡CÂà¤Þ¦Û±Z¤jµØ¡G¡m«n§º³°¾Ç¡n¡A¥_¨Ê¡G¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ1984¦~ª©¡C

55 ¹ï·O´ò¤§¾Ç¬O§_爲ÁI¡A³°¶H¤s´¿爲¨ä¥ÓÅG¤ê¡G¡§·¨·q¥ò¤£¥i»¡¥L¦³ÁI¡A¥u¬O©|¦³²ß®ð¥¼ºÉ¡C¡¨¡]¡m³°¤E²W¶°¡n¨÷¤T¤Q¤­¡A¡m»y¿ý¡n¡^


p386

´ò±N¾§¦ò¤Hª«¹ïÁ|¡A¤]¬O©M·í®É¾ã­Ó§º©ú²z¾Ç§l¦¬­Éų¦ò¹D«ä·Q¡A¥H¹ï§Ü¦ò¹Dªº»Ý­n¬ÛÁpôªº¡C§ó¶i¤@¨B¨¥¡A·¨·O´ò±N¾§¦ò¤Hª«¹ïÁ|¡A±q³Q°Êªº¨¤«×Á¿¡A¥i¥H»¡¬O¤@ºØÄÄÄÀ¤Wªº»Ý­n¡C¤J§º¡A¦ò®a¨ä¹ê¬O¥HÅã¾Çªº«ººA¶i¤J¾§¤h­Ìªºµø³¥ªº¡C¦b³o­Ó®É­Ô¡A¾§¾ÇªºÄÄ­z¦pªG¶È°±¯d¦b¥u¹ï¦Û¤v¸Ü»y¨t²Îªº¨Ï¥Î¡A«ÜÃø¹F¨ì»P¦ò®a½×ÅG¨Ã¶W¶V¦ò®aªº¥Øªº¡C¬Gºµ¤Q¤O¥ý¥Í´¿»¡¡A§º©ú²z¾Ç®a­Ì¹ï¦ò®a»y¨¥¨Ï¥Î¤£¹L¬O¡§­É¨ä¦W¦ÓÅܨä¸q¡¨¡A©ÎªÌ¬O¥H¡§¬E¦ÏÀY½æª¯¦×¡¨ªº¤è¦¡¡A¨Ó¶}®i¾§¾Ç¡C·¨·O´òªº¾§¦ò¹ïÁ|¡A¥i¥H»¡¦P¼Ë¬O¦b³o¤@­I´º¤U¡A爲ÄÄ­z¤ß¾ÇÆ[ÂI¡A¥ß¨¬©ó·í®É¤H­Ì¤w®û²]©ó¦ò¦Ñªº¤H¤å±¡¶Õ¦Ó±Ä¨úªº¡§¦±­P¡¨ªº³~®|¡C¤]´N¬O»¡¡A²z¾Ç®a¹ï¦ò®aªº§l¦¬¦b¤@©w·N¸q¤W¤]¬O¦b¦ò®a»P¾§¾Ç¨Ã¾r»ôÅX¬Æ¦Ü¦³À£¹L¾§¾Ç­I´º¤Uªº±¡¶Õ©Ò­¢¡C56¦Ó³oºØ¤è¦¡Ä­²[µÛ¾§¾Çªº¤@ºØ²`¨èªº¾ú¥v­õ¾ÇÆ[©À――²z¶Õ¦X¤@¡C¦P®É¡A±q¥D°Êªº¨¤«×Á¿¡A³oºØ±N¾§¦ò¤Hª«¹ïÁ|ªº¤è¦¡¡A±q¬YºØ·N¸q¦Ó¨¥¡A«ê«êÅé²{¤F·¨·O´ò¤w¶W¶V¤F©Ò¿×¾§¦ò©v¬£ªºíá»Ø¡A¯u¥¿¯¸¨ì¤F·|³q¾§¦òªº°ª«×¡C¦Ó¥L¤§©Ò¥H¯à¹F¨ì³o¤@°ª«×¡A«h©M¥L¹ï¦ò®aªº¼e®eºë¯«¥ç¥H¤Î¡§Á¡®ü¤º¥~¡A¬Ò§^¨ª¤l¡¨ªººë¯«¦³µÛ·L§®ªºÁpô¡C
¡@

¥|
¡@

ºî¤W©Ò­z¡A·¨·O´òÁöµM§l¦¬¤F¦ò®a«ä·Qªº¤@¨Ç¤è­±¡A¦ý¨ä«ä·Qªº¤º¦bºë¯«¡B¥D­n¤º®eÁÙ¬O¾§®aªº¡A³o¬O¹ï·¨·O´ò«ä·Q¬O¾§¬OÁIªº¤Á¹ê§P©w¡C¦Ó¥B¡A·¨·O´ò¥­¥Í­«½î¼i¡A«ù´`¿w¡AÃöÃh衆¥Í¡A¦b¤é¥Î±e±`¤§¤¤¹ê²{¾§®a­Û²z¹D¼wªº½î¼i¡A¤]»P¦ò®a¤j¬Û²§½ì¡C©Ò¥H¡A¥þ¯ª±æÁö¥ç¹ï·¨·O´ò­Vµû¡A¦ý«o©Ó»{·O´ò¤§¾Çªº¾§¾Ç¥»½è¡A¥L»¡¡G¡§¤Ò½×¤H¤§¾Ç¡A·íµø¨ä¦æ¡A¤£®{¥H¨ä¨¥¡C¤å¤¸¤§ÂN©úÄY«ñ¡A¨ä¥Í¥­½î¼i¡A»\ÒP¤ô¡B¾î´ë¤@½ú¤H¡C¤ê¸Û¡A¤ê©ú¡A¤ê§µ§Ì¡A¤ê©¾«H¡A¸t¾Ç¤§¥þ¡AµL¥H¥[¨o¡C¯S¥H·í®É¾ÇªÌ¨H·Ä©ó³¹¥y¤§¾Ç¡A¦Ó¤£ª¾©Ò¥H¦Û©Þ¡A¬G爲¥»¤ß¤§½×¡A¥H´£¿ô¤§¡A»\±ý¾É¨ä°g³~¦Ó¨Ï¤§®©¡A¦Ó«D¦¹¤@®©¤§¥~¡A§óµL¾l¤]¡C¡¨57§õ㆓¦±¥ç¨¥¡G¡§·O´ò·¨·q¥ò¤§¾Ç¡Aª½®²¤ß©v¡A¤j®©¤@¤Q¤K¹M¡A¤p®©µL¼Æ¡A¦b§º¾§¤¤¡A¥i¿×³Ç¥X¡C¤H¦h¥HªñÁI¸ä¤§¡A¥ý¥Í¤§¾Ç¡A°Z¯uÁI­C¡H©ú²´¤H·í¦Û¿ë¤§¡C¡¨58¨Ã¥B¡A¦pªG¦b¹ï·¨·O´ò«ä·Q©Ê½èªº§P©w¤W¡A­n¶W¶V¬O¾§¬OÁI¦¹¤@¼h¦¸¡A¨º·¨·O´ò«ä·Q¥i¿×¤¤°ê¥j¥N«ä·Q¤¤¾§¦ò·|³qªº¨å½d¡C


56 °Ñ¨£¦¨¦u«i¡B³¯óI¡G¡m·s¾§®a爲¤°麽¥X¤J¡§¦ò¦Ñ¡¨――­Ý½×¾§¾Ç¦b²{¥N¶}®iªº³~®|¡n¡A¡m¤Õ¤l¬ã¨s¡n2001¦~²Ä4´Á¡A¦b³o½g¤å³¹¤¤§@ªÌ¶i¤@¨B»{爲¡A¦b³¯±G«ñ¨ºùØ¡A¾§¦òÃö«Yªºªí¼h¸Ü»y¤U­±Ä­²[µÛªº¤D¬O¤@ºØ²`¤Áªº·í¥NÃöÃh――ªF¦è¤å¤ÆªºÃö«Y¥H¤Î»P¤§¬Û³sªº¤¤°ê¤å¤Æªº«e³~»P¥X¸ô¤~¬O³oºØÃöÃhªº¤¤¤ß©Ò¦b¡C¦Ó¾§¦òÃö«Y³o¤@½ÒÃDªº·N¸q¥u¬O¦b©ó爲³oºØ·í¥N°ÝÃDªº¸Ñ¨M¤è¦¡´£¨Ñ¤F¤@­Ó¾ú¥v©Êªº°Ñ·Ó©M¨Ì¾Ú¡C©Ò¥H¡A¾§¦òÃö«Y¡A¨Ã¤£¥¢«ÈÆ[©Ê¾ú¥v»{ª¾ªºª«¥ó¡A¤£¥¢ÄY®æ·N¸q¤W¾ú¥v¬ì¾Ç­±Á{ªº«ÈÅé¡A¦Ó¬O©l²×ªA°È¤_¤¤°ê¤å¤Æªº«e³~»P¥X¸ô°ÝÃD¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A³¯±G«ñ­º¥ý¤£¬O±q¾ú¥v²{¶H¤¤´M§ä¡§³W«ß¡¨¡A¦Ó«á¥H¤§爲°Ñ·Ó¡A¥Î¨Ó³B²z¥L²`²`Ãöª`ªº·í¥N½ÒÃD¡F¦Ó¦b¥L¨ºùØ¡A¤¤¦è¤å¤ÆªºÃö«Y±qÅÞ¿è¤W»¡¬O¥ý¦æªº¡A¨ã¦³¦³­­¦ì¸mªº¡C¦Ó¾§¦òÃö«Y¡A¦b¥L1919¦~»P§dÌWªº¨º¦¸µÛ¦Wªº½Í¸Ü¹Lµ{¤¤¡]¨£¤W­±ªº¤Þ¤å¡^¡A¥u¬O¤¤¦è¤å¤Æ¤ñ¸û¸ÜÃDªº¤@­Ó´¡¦±¡C

57¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¨÷¤C¤Q¥|¡m·O´ò¾Ç®×¡n

58 §õñª¡G¡m㆓¦±¶°¡n¡A¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1996¦~ª©¡C