¹¬¥v©Ò¸ü¨â¦ì°ª¹¬¹ï·R±¡°ÝÃDªº³B²z

±ä¥K¨¹

¨©¸­
²Ä¤K´Á
­¶52-53


¡@

­¶52

¡@¡@±çÄÀ¼z²®°ª¹¬¶Ç§ÇºÙ¥X®a¬°¹¬¬O¤@ºØ¡uÃãºa±ó·R¡vªº°ª©|¦æ¬°¡A©Ò¿×¡uÃãºa¡v¡A«üÃãÁ¤F¤@¤Á¥@«UªººaµØ´I¶Q¡F¦Ó¡u±ó·R¡v¡A«ü±Ë±ó¤F¤÷¥À¤l¤kªº­Û²z¤§·R©Î¨k¤k¶¡ªº±¡·P¤§·R¡CµM¦Ó¸ÜÁö¦p¦¹¡A¥X®a¤H¨s³º¤£¯à¥þ³¡³£¼ç迹²`¤s¥h­×ÁI¡A¬°¤F¥°ªk§Q¥Í¡AÁ`±o¬¡°Ê©ó¤H¸s¤§¤¤¡A©ó¬O³\¦h¹Ð¥@ªº¤Þ»¤«K¦p¡uÅ]¶¤j­¼¡v¦a¶à¾÷«I»k¥X®a¤Hªº¨­¤ß¡A¿ú°]®e©ö»¤¤H¡A¬ü¦â¦ó¹Á¤£©ö»¤¤H¡A¹¬¤H¥»¨­©T¥i°í¦uÜø§Ù¡A¦ý³]­Y¤k¤l¥D°Ê°l¨D¡A¦p¦óÀ³¥I¡H¥H¤U¨â«h¡A«K¬O¹¬¥v°O¸ü°ª¹¬¦p¦ó³B²z¦¹Ãþ°ÝÃDªº¬G¨Æ¡AÂÔ±N¨ä¤º®e¤j·NĶ¬°»yÅé¤å¡A叙¤§¦p¤U¡G

¡@¡@²Ä¤@«h¨£©ó°ª¹¬¶Ç¨÷¥|®ÊªF²ðªÇ¹¬«×¶Ç¡G¡uªÇ¹¬«×¡A«U©m¤ý¦W±ã¡A¦r¥È©v¡AªF²ð¡]«ö¡A¦b¥_¤è¡A¥jÄÝ®}¦{¡A«D²{¦b¼sªF¬ÙªºªF²ð¿¤¡^°p¤H¡A¤Q¤»·³¤wªø±o¶W¨ô¤£¤Z¡A¨Æ¹è¥ÀºÉ§µ¡A¬°¶m¾F©Ò¸r¡C¥L¨D±B©ó¦P°p·¨¼w·V®a¡A·¨®a¬O¦ç«a¤§±Ú¡A¨ä¤k¦WÐqµØ¡A®e»ªºÝ¥¿¡A¤S¦³¾Ç°Ý¡A¦Ó¥B»P¤ý±ã¦P¦~¡A¨â®a¤@»¡§Y¦X¡C¦ý·í©|¥¼Á|¦æ±B§¡A·¨ÐqµØªº¤÷¥À¿Ë¬ÛÄ~¨­¤`¡A¦Ó¤ý±ãªº¥À¿Ë¤S¸òµÛ¥h¥@¡A¤ý±ã¥E³{¤jÅÜ¡A¥Ø¸@¥Í©RµL±`¡A©¿µM·P®©¡A¤D¥X®a§ï¦W¹¬«×¡A¸ú¶}¥¼±B©d¨ì¥~¦a¥h¹C¤è°Ñ¾Ç¡C¤Î¦Ü·¨ÐqµØ¤p©j¤T¦~ªA²¦¡A·Q¨ì¤w°t¤Ò®a¡A§Æ±æ¯à°÷§¹±B¡A¤D­P®Ñ¹¬«×¡A»¡¾v½§¤£¥i¶Ë·´¡A¯ª©vªº­»¿O¤£À³Â_µ´¡A¨ÃÃظ֤­­º¡A¨ä¤¤¤@½g¬°¡G

¤j¹D¦ÛµL½a¡A¤Ñ¦aªø¥B¤[¡C
¥¨¥Û¬G¥r®ø¡Aªã¤l¥çÃø¼Æ¡C
¤H¥Í¤@¥@¶¡¡AÄÆ­Y­·¹L¼ø¡C
ºaµØ°Z¤£­Z¡A¤é¤i´N±n¦´¡C
¤t¤W¦³¾l§u¡A¤é±×«ä¹ª¦Î¡C
²M­µ¥i®T¦Õ¡A´þ¨ý¥i¾A¤f¡C
ùÐK¥i¹¢Âß¡AµØ«a¥iÂ`­º¡C
¦w¨Æ¦Û°Å«d¡A¯ÔªÅ¥H®`¦³¡C
¤£¹D©c°Ï°Ï¡A¦ý¥O§g«ò«á¡C

¹¬«×¦^«Hµ¹¦o¡A¤j·N»¡¡GªA©x¦õ§g¤ýªv²z¤@°ê¡A¨º¤ñ±o¤W¥°·¨¦òªk¥HÀÙ¸U¨¹¡H¦¨±BºÉ§µ¤£¹L¨Ï¤@­Ó®a®x©µÄò¡A¨º¤ñ±o¤W¥°·¨¦òªk¥HÀÙ¤T¬É¡H¦Ó¥B³Q³P¸Æ¡A®¶¿ü§ú¡A¶¼²M¬y¡Aµú¯ë­Y¡A¨ä¼Ö½ì¨Ã«D¤ý¤½ªºµØªA¡B¤K¬Ãªº¬ü¨ýµ¥¥i¥H¥æ´«ªº¡A¤H¤ß¤§²§¦U¦p¨ä­±¡A§A¤£³ß¦òªk¡A¥¿¦p§Ú¤£·R¹Ð¥@¡A§Ú­Ìªº¸U¥@¦]½t²{¦b¤wµ´¡A§AÁÙ¦~«C¡A»°§Ö¥t§ä¹ï¶H½}¡A¤£­n¦A§â§Ú³o¥X®a¤H©ñ¦b¤ß¤W¡A­P§¤¥¢«C¬K¡C¤S¦^³ø¦o¤­­º¸Ö¡A¨ä¤¤¤@­º¬°¡G

¾÷¹BµL°±¦í¡A°¿©¿·³®É¹L¡C
¥¨¥Û·|·íºÜ¡Aªã¤l°Z¤ª¦h¡C
¨}¥Ñ¥h¤£®§¡A¬G¥O¤t¤W¶Ø¡C
¤£»Dºa±Ò´Á¡Aµq­ºµo²Mºq¡C
¥¬¦ç¥i·x¨­¡A½Ö½×¹¢ºðù¡C
¤µ¥@Áö¤ª¼Ö¡A·í©`«á¥Í¦ó¡C
¸oºÖ¨}¥Ñ¤w¡A¹ç¥h¤w«ò¥L¡C

·¨¤p©jª¾¹¬«×§Ó¤£¥i§ï¡A³º³Q·P®©¦Ó¦¨¬°°@¸Ûªº¦ò±Ð®{¡C¡v

¡@¡@²Ä¤G«h¨£©ó§º°ª¹¬¶Ç¨÷¤G¤Q¤»­ð¤W³£«CÀs¦x¥ú»ö¶Ç¡G¡uÄÀ¥ú»ö©m§õ¡A¥»¨Ó¬O­ð´Âªº©v«Ç¡A¤÷¿Ë«Ê·ã²x¤ý¡A¥Ñ©óªZ«h¤ÑÄ¡¹Ü¤F­ð´Âªº¤Ñ¤U¬°«Ò¡A·ã²x¤ý»P¶V¤ý°_§L¿Ñ«ì´_¡A¾Ô±Ñ¡AªZ«h¤Ñ±Ú¸Ý·ã²x¤ý®a¡C·í®É¥ú»ö¤´¦bîu½È¤¤¡A¨Å¥À­tµÛ¥L°k¨«¡C¼Æ¦~¤§«áªZ«h¤Ñ·L»D·ã²x¤ýÁÙ¦³¤@¤l¦b¥Á¶¡¡A¤U­«½àºò«æ·j®·¡A¨Å¥À±aµÛ¥L°k¨ì§ß­·°p¡]¦b¤µÔE¦è¬Ù¡^¡A´À¤HÁ_¦ç¬°¬¡¡C¨ì¤F¥ú»ö¤K·³¡Aªø±o¬Û»ª¤£¸s¡A¦Ó¥BÁo©úµ´³»¡A¨Å¥À¥Í©È¥Ñ©ó³o¤p«Ä¤lªº¶Q­H»ö

¡@

­¶53

ªí¦Ó¬ªÅS¨­¥÷¡A§ó¦]­·Ánºò¦Ó·¥¼~ºÃ¡A©ó¬OÁ_¤@¥ó¸y¶¡¥iÂÿúªº¥¬­m¡A±a¥L¨ì®áªL¤U´«¤W¡Aµ¹¥L¤@¨Ç¿ú¡A§i¶D¥L²{¦b·j®··¥«æ¡A»P¨ä¤@°_³Q®·³B¦º¡A¤£­Y¦U¦Û°k¥Í¡A§A«ÜÁo©ú¡A¤@©w¥i¥H·ÓÅU¦Û¤vªº¡A±N¨Ó¤@¥¹¦³´I¶Q¤§¤é¡A¤£­n§Ñ¤F§Ú³o¦Ñ±C¤l¡C»¡½}©¼¦¹¹ïª_¡A¥ú»ö­ú±o«Ü§Q®`¡A¨Å¥À§t²\®¨®¨¦a·È¨«¤F¡C¥ú»ö¯íµM¿W¦æ¡A¦Ü¤@®ÈªÙ¡A»P¤@¸s¤p«Ä¤lª±¦b¤@°_¡A³o®É¾A¦³¤@¦ì°p¦uªº¤Ò¤H«e©¹¤V¤Òªº¥ô©Ò¡A³~¤¤¦b³o®ÈªÙ·²®§¡A¨£¨ì¥ú»ö¦b²³¨àµ£¤¤¯S§OÅã±o¼Ðºó¡A¬Ý¨Ó¤£¹³ÄÝ©ó³o¸s«Ä¤lªº¥~¨Ó¤H¡A¥Í¤F¼¦·R¤§©À¡A§â¥L¥l¨Ó°Ý¹D¡G­¦§g¤@­Ó¤H¨Ó³oùت±¡A§A¦í¦b¨ºùØ°Ú¡I¥ú»ö¤£´±ª½³¯¡AÄF¦o»¡¡G§Úªº§ø²ø´N¦b¾Fªñ¡A§Ú¶¢®É¹L¨Ó¹CÀ¸¦Ó¤w¡C¨º¦ì°p¦u¤Ò¤Hµ¹ªF¦è¥L¦Y¡A¤Sµ¹¤F¤@¨Ç¿ú¡A¥ú»ö§â¿úÂèì¦ç¤ºÁô³¬ªºÂÿú¦a¤è¥h¡C¨ì¤F¶À©ü¡A¥ú»ö·ÈÂ÷³o®ÈªÙ¤@±a¡A¥¿·Q§ä¤@§ø¸¨¹L©]¡A«o¹J¨ì¤@¦ì¦Ñ¹¬³Û¥L¡G§A³o¤p¤l¤w¸g®a¯}¤H¤`¡A¥þ±Ú³£¦º¥ú¤F¡A§AÁÙ¦³¨ºùØ¥i¥h¡H¥ú»ö¥E»D¦¹¨¥¡AÅå´j±oµn®É§b¦í¤£°Ê¡C¦Ñ¹¬¤S»¡¡G¥X®aªº¥Í¬¡ªÅ¶¢¡A¦Ó¥B¤S¤£¦A¦³³Â·Ð¡A¤p¥ë¤l§AÄ@·N¶Ü¡H¥ú»ö»¡¡G¨º´N³Ì¦n¤£¹L¤F¡C¦Ñ¹¬¤DÄâµÛ¥Lªº¤â¨ì¤j¾ð³±¡A¥O¥L§¤Q¤è¦ò¡AÂk¨Ì¦ò¡Bªk¡B¹¬¡A¤§«á§â¥LÀY¤Wªº¤pÀg«d¥h¡Aµ¹¥L¬ï¤W³P¸Æ¡A«üµÛªF¥_¤è»¡¡A¶¶³o¤è¦V¨«¼Æ¨½¦³¤@¦÷ÂÅ¡A§Aª½±µ§ä¥¦ªº¥D«ù¡A»¡§Ú¥s§A«ô¥L¬°®v§a¡I»¡²¦¡A¦Ñ¹¬©¿µM¤£¨£¡A¥ú»ö¤~ª¾¹D¹J¤W¸t¹¬¡C¨Ì¨¥«e©¹¨º¦÷ÂÅ¡A¥D«ù»D¨¥¤jÀb¡A¤D¨Ì¸t¹¬©ÒÅñ¦¬¯d¥ú»ö¬°®{¡C¹L¤F¤Q¦~¡A¥ú»ö¤w²`©ú¸g«ß¡A¦ÓªZ«h¤Ñ¤]±N«Ò¦ì°hÁÙµ¹­ð¤¤©v¡A­ð«Ç´_¿³¤§«á¡A¤U±Õ´M¨D©¾­sªº·ã²x¤ýªº«á¤H¡A¥ú»ö¤D¹ï¦x¹¬»¡©ú¨­¥÷¡A²³¹¬¤jÀb¡A±a¥L¨ì§ß­·°pªº§õ¨Ï§g¢w¢w¥ú»öªº²³¨û¤÷¤§¤@¢w¢w³B¡A§õ¨Ï§g¦w¸m¥L¦b®a¥Ó¡A¥¿­n¤W«µ¡A¥ú»ö°í«ù¤£¤¹¡C³o®É§õ¨Ï§g¦³¤@¤k¨à¡A¦~¬ö¸ò¥ú»ö®t¤£¦h¡A¹ï»ö¤@¨£Á鱡¡A¦h¤è¥Ü·R¡A¥ú»ö·¥¤O³WÁסA¨ºª¾¦³¤@¤Ñ¡A§õ¨Ï§g¤Ò°ü³£¥~¥X¡A³o¦ì¦h±¡ªº¤p©j°¨¤Wè°ùÛÄRªA¡A±aµÛ¤@¤j¸s¨Ï¤k«e¨Ó¡A³ò¹G¥ú»ö¸ò¦o­n¦n¡A¥ú»ö¦Ê¯ë¸Ñ»¡°í©Ú¡AÁÙ¬OèÄñ¤£¥ð¡A¥ú»ö¥u¦n«¡¦o¡G§Ú¨­Å餣²M¼ä¡AÅý§Ú¥ý¬~­Ó¾þ¦AµªÀ³§A§a¡G¤kªºµª¤¹¤F¡A´À¥L¦b©Ð¤¤³Æ¦n¼ö¤ô¡C¨ºª¾¤kªº¤@Â÷¶}©Ð¶¡¡A¥ú»ö°¨¤WÃöºò©Ðªù¡A¤kªº¦bªùÁ_¿s¬Ý¡A­ì¨Ó¥ú»ö¥¿®³µÛ«d¾v¥Îªº¤M¡]«ö¡A¥j¥N¹¬®{¦ÛÄâ«c¨ã¡^¡A¤f¤¤»¡¹D¡G§¹¥þ¬O¬°¤F³o¡u®Ú¾¹¡v¤~¦³¤µ¤Ñªº±¡¼¤¤§¹J¡A§Ú­Y¦Û°Ê¤Á°£¡A¦o¨º¸ÌÁÙ·|¦A¹G§Ú©O¡I¤kªº»D¨¥¤jÄß¡AÀµ¨D¥L¸U¤Å¦p¦¹¡A±Eª¾»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¤â°_¤M¸¨¡Aµn®É¡u¥¢¶Õ¡v¡A¥ú»ö§â¨º¤Á°£ªº¾¹©x¤´¨ì¦a¤W¡A¦Û¤v¤]µh±o©ü­Ë¡A¤kªº±ý¶}ªù©¹±Ï¡A¦ýµLªk±Ò¤á¡A¤Î§õ¨Ï§g¤Ò°ü¦^¨Ó¡A¤k¨à»°¦£¥H¹ê±¡¸[§i¡G§õ¨Ï§g¯}ªù¶i¥h¡A¥ú»ö¤wº¥µd¿ô¡A§õ¨Ï§g¤D©µÂå¨Ó±Ï¡A©R¤H§â¥L©ï¶i°ö¨|¥®Åúªº·Å«Ç¤¤¡A¿N¤õ«O·Å¡A¦b¥ú»ö¨­¤W¨U¥H­W°s¡A¦A¥ÎßÓ»I¼Å¶Ë¡]«ö¡A³o¬O¤¤°ê¹L¥h´À¨k¤l¬I¤â³N¨Ï¦¨¡u¤ÓºÊ¡v¦Ó¯à«O©Ê©R©Ò¥Îªº¶Ç²Î¤èªk¡^¡A¤ë¾l©l·U¡C§õ¨Ï§g«µ»D§g¤ý¡A¤¤©v¬Ó«Ò§â¥ú»ö¥l¦Ü­º³£ªø¦w¡A¼¢°Ý¦³¥[¡A¨Ã¤U¶@©R¥Lŧ¤÷Àאּ·ã²x¤ý¡A¥ú»ö»}¤£±µ¨ü¡A¤Oªí¤´Ä@¬°¹¬¡A¤¤©v¤D¥ô¥L¿ï¾Ü¦x°|©~¦í©M±Â®{¡C¡v

¡@¡@¤W­z¨â«h¬G¨Æ¡A³£¬O¦~«C¨Fªù°í§Ù¦Û¦u¡A¤£¬°±¡¼¤©Ò³´ªº¬G¨Æ¡CªÇ¹¬«×¤Q¤»·³­q¿Ë¡A¥E³{¿Ë¤H¬ÛÄ~ª«¬G¦Ó¥X®a¡A¦P¦~ÄÖªº¥¼±B©d·¨ÐqµØ¤T¦~³à²¦¡A¨D«×¤½ÁÙ«U¦¨¿Ë¡A³o®É©¼¦¹³£¬O¤Q¤E·³¡C·¨¤p©jªº­n¨D¦h¤Ö¥H¶àÄò¬°­«¡A¦o¥»¤H¤]ª¾®Ñ©ú²z¡A¬G¹¬«×°ûÄU¤@µf¡A¦o¤]·P®©¡A¨Ã¥B¦¨¤F¦ò±Ð®{¡A¥i»¡¬O¶êº¡ªº¸Ñ¨M¡C

¡@¡@ÄÀ¥ú»ö«h¤£µM¡A¥L¹J¨ìªº¬O¤@¦ì¥ô©Êªº«Ò±Ú¤p©j¡A§õ¨Ï§gªº¤k¨à³º¥M¶Õ¨DÅw©ó³o¦ì¥X¤F®aªº±Ú¥S¡G¥ú»ö¬O­ÓÁo¼zªº¤H¡AÆ[¥G¥L¤K·³°k¤`®ÉÀ³¥I¨º¦ì°p¦u¤Ò¤HªºÂí©w±q®e¡A¥i¨£¥L¬Æ¦³¾÷´¼¡A¥i±¤¬O¡u¨q¤~¹JµÛ§L¡v¡A¦Ê¯ë¸Ñ»¡°í©Ú¡A¨ºÃ¨±¡ªº¶Q¤kÁÙ¬O¤£¨Ì¡A¤£±o¤w±ÄÂ_µM¤â¬q¡A§Q¤b¤@´§¡A§â°ÝÃD®Ú¥»®ø·À¡I«ö¥ú»ö¤K·³¹J¯«¹¬«üÂI¦Ó¥X®a¡A¸g¤Q¦~«á¹J¤W³o±¡¼¤¤§§T®ÉÀ³¬O¤Q¤K·³¡A³o¥¿¬O¦å®ð¤è­èªºÃh¬K¤§´Á¡A¦Ó»ö¤½°É¯}¦âªÅ¡A±Ë¨­¥þ¹D¡A¹ê¦bÃø±o¡I¥[¤W¥L¤£¤¹Å§Àאּ¤ý¡A§¹¥þ¹ê½î¤F¼z²®©ÒºÙªº¡uÃãºa±ó·R¡vªº°ò¥»¥X®a¤Hºë¯«¡C³o¨â¦ì°ª¹¬ªºªí²{¬O¦nº]¼Ë¡A¬G¯S¬°¤å´£¥X¹|´­¡I