¤¤°ê¦ò±Ð¤Q¤@©v¤§¹D¾Ç®Ú·½

Á¶³­¸

¨©¸­
²Ä¤E´Á
­¶31-34


¡@

­¶31

¡@¡@«e¦¹¡A¦³¦P¾Ç°Ý¤Î¤¤°ê¦ò±Ð¤§©v¬£¹D¾Ç®Ú·½°ÝÃD¡A§Ú¦]¦b¦¹¤@¤è­±¥½¹Á¤U¹L¤u¤Ò¡A¬G¤@®É¤§¶¡¤]»áı¯íµM¡A¦Ó¤£ª¾¦p¦ó§@µª¡C¨Æ«á¬d¤F¤@¬d¦ò±Ð¨åÄy¡A¬ù²¤±o¤@­Ó²³æªº·§©À¡A¯÷¿ý¤§¦p¤U¡A¥H¨Ñ¦n¦¹¹DªÌ°Ñ¦Ò¡C

¡@¡@±ý½×¤¤°ê¦ò±Ð¤§©v¬£«ä·Q¡A¦¹¨Æ­n»··¹¨ì¤¤°ê¤§¶¦­ð®É¥N¡A¬Æ¥B­n±À¨s¨ì¶¦­ð¤§«e¨Ó»¡©ú¡C

¡@¡@¦b¶¦­ð®É´Á¡A¤¤°ê¦ò±Ð¦@¦³¤Q¤@©v¬£¡A­q¬°¡G¬s¾è©v¡B­ÑªÙ©v¡B¦¨¹ê©v¡B¤T½×©v¡B¤Ñ¥x©v¡BµØÄY©v¡Bªk¬Û©v¡B²b¤g©v¡B«ß©v¡B±K©v¡BÁI©vµ¥¡C

¡@¡@¦b¤Q¤@©v¬£¤¤¡A¬s¾è»P¦¨¹ê¤G©v¡A¦­¦b¶¦­ð¤§«e¤w¸g§Î¦¨¡A¨ä¾l¤E©v«h§¡«Y¦b¶¦­ð¤T¥N©Ò§¹¦¨ªº¡C¶¦­ð¥H¤U¡A¨ÃµL©úÃD¤§©v¬£«ä·Q¥X²{¡A¤@¦]¶¦­ð¬°¤¤°ê¦ò±Ð¤§¥þ²±´Á¡A¶¦­ð¤§«á¡A¦ý¨£¦¡·L¡A¨ÃµL·s¥X¤§¾Ç»¡¦æ¥@¡C¥T¦]§º©ú¥H¨Ó¡A±q¨Æ«ä·Q¾Ç³N¤§¬ã¨sªÌ¡A¦ý¦³ÂǦò¾Ç«ä¸ô¤§§U¥H±´¨s¾§®a«ä·QªÌ¡A«o¤Ö¨£±MÀqºë¸Û¥H±´¨s¦ò¾Ç¦Ó¦³¿W¨ì¤§¨£ªÌ¡C¥B¤¤°ê¦ò±Ð¦ÛªFº~¥H¤U¡A¤D¦Ü©óÃQ®Ê«n¥_´Â¶¦­ð¡A©ÒĶ­z¤§¸g¨å¡w¯E¦p«Ã®ü¡A¬°¼Æ·¥¦h¡G¦A¸g¤Q¤@©v¬£¤§­l­z²¨ª`¡A¦ò¾Ç¨åÄy¤§¯EÁc¡A¦Ü©ó½a²¦¥Í¤§¤OµLªkºÉŪ¨ä®Ñ¡AºÉŪ¥B¤£¥i¯à¡A¦Ó±ýºÉŪ¤§«á¦³©Òµo©ú¡A¦Ó¦Û¦¨¤@©v¤@¬£¤§¨¥¡A¦Û§ó¤£©ö¡C¬GÁ|¤Z½×¤Î¤¤°ê¦ò±Ð¤§©v¬£«ä·Q¡A¥çµL«D²¤½Í¤Q¤@©v¬£¤§¹D¾Ç®Ú¾Ú¡A»P¤Òµo¬Ó¬y­l¤§·§ªp¦Ó¤w¡C

¡@¡@ªFº~ªì´Á¡A¦ò±Ð©l¤J¤¤¤g¡A¤¤°ê¤H¹ï¦ò±Ð©|¦b¸Õ±´»{ÃѶ¥¬q¡A¦ÛµL²`¤J¤§¤F¸Ñ¡C·íÃQ®Ê«n¥_´Â¤§»Ú¡A¦ò±Ð¤§¦b¤¤°ê¡A¥u­«Â½Ä¶¸g¨å¡A©|µL·v§@©CÄZ®ø¤Æ¤§¤u¤Ò¡C«Ý¦Ü¶¦­ð¡A«h¹ï¦ò±Ð¤§¤F¸Ñ¤wº¥²`¤J¡A¦Ó¸g¨å¤§Ä¶­z¥ç¤jÅé¥þ³Æ¡A¦]¦Ó¥i§@¶i¤@¨B¤§²z¸Ñ¿Ä¤Æ¡A¤F®©¤§¾l¡A§ó¬°¤§µo´­¥ú¤j¡A¨Ã¿Ä¤J¤¤°ê¤H¤§²z©Ê´¼¼z¡Aºë­×§ï¶i¡A¦Ó§Î¦¨ÄY±K¤§¦ò±Ð²Õ´¤Îºë´ï¤§¹D¾ÇÅé¨t¡A¦Ó¦ò±Ð¤§³W¼Ò¨î«×¡A©ó²j¤j³Æ¡C¬ã²ß¦ò¾ÇªÌ¡A¦]®Ú¾¹¤§¤£¦P¡C©Ò²ß©Ò¨£©Ò·P¤§¦³²§¡A¦Ó¹ï¦¨¦ò±o¹D¤§¤F®©³~®|¥ç¹E¦U²§¡A©v¬£«ä·Q®Ú·½¤§¤£¦P¡A§Y©Ò¿×¦¨¦ò®©¹D¤§³~®|¤£¦P¤]¡C

¬s¾è©v·½©óªü¬s¾è

¡@¡@¬s¾è©v¬°¤p­¼¦ò±Ð¡A¨ä¥D¦®¦b²Î¤@¡uªü¬s¾è¡v¥Hµo´§¦ò¾Çºë¸q¡Cªü¬s¾è¤§­ì¸q¬°¡u½×¡v¡A§Y¹ï¦òªk¤TÂ䧡u°Q½×¡v¡A©Ò¥H¡uªü¬s¾è¡v¬O¹ï¦ò¨åªº¸ÑÄÀ¡A¦ý¦]¸ÑÄÀªº¾ÇªÌ«Ü¦h¡A©Ò¨£®e¦³¯Éª[¡A¾ÇªÌ»{¬°¦³²Î¤@ªº¥²­n¡A¬G±N¦UºØ¸ÑÄÀ¡A§@¤ñ¸û¬ã¨s¡A¨úªÙ°Åµô¡A¦Ó¦¨¡u¬s±C¨F¡v¡A¬s±C¨FªºÄ¶¸q¬O¡u¼s½×¡v¡A¨ä¥Øªº¦b²Î¤@¦UºØ¡uªü¬s¾è¡v¡A¦Ó¬°¤p­¼±Ð¤§¥¿²Î¡C¦ò±Ð¤§³Ì¥ý¶Ç¤J¤¤°êªÌ¡A¥H¡uªü¬s¾è¡v¬°³Ì¦­¡A¬G¦¹¤@©v¬£¹E¦Û¦W¬°¡uªü¬s¾è©v¡v¡A²ºÙ¤§«h¬°¡u¬s¾è©v¡v¡C

¡@¡@¬s¾è©vªº¾Ç»¡¬O®Ú¾Ú¡uªü§t¸g¡v¡B¡u¦³³¡«ß¡v¤Î¡u¦³³¡¡v¦UºØ²z½×¡A¬y­l©ó¥_´Âªº²ü¯³»P«À¯³®É¥N¡C¥L­Ì¤À²{¶H¬°¡u¤ß¡v¡uª«¡v¤G¬É¡AºÙ¤ß¬É¬°¡u¤ßªk¡v¡F¦Wª«¬É¬°¡u¦âªk¡v¡C¦âªk¤S¤À¡u²´¡B¦Õ¡B¨­¡B¦Þ¡B¨­¡v¤­®Ú¡A¤Î¡u¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ¡Bªk¡v¤»¹Ð¡A®Ú»P¹Ð¦X¡A«h²´¹ï¦â¡B¦Õ¹ïÁn¡B»ó¹ï­»¡B¦Þ¹ï¨ý¡B¨­¹ïIJ¡A§O¦³¡u·N¡v®Ú¹ï¡uªk¡v¹Ð¡A¡u·N¡v¬°¤ßªk¡A¡uªk¡v¬°¤@¤Á¨ãÅé¨Æª«¤§¿×¡C¦âªk¤Q¤@ºØ¤¤¡Aªk¹Ð¿×¤§¬°¡uµLªí¦â¡v¡C®Ú»P¹Ð¬Û±µ¡A¤D¥Í¤À§O¤§¡uÃÑ¡v¡A¬G¡u¤ßªk¡v¤S¤À¤»ÃÑ¡A§Y©Ò¿×¡u²´ÃÑ¡v¡u¦ÕÃÑ¡v¡u»óÃÑ¡v¡u¦ÞÃÑ¡v¡u¨­ÃÑ¡v¡u·NÃÑ¡v¬O¤]¡C

¡@¡@¬s¾è©v¥D±i½Ñ¡uªk¡v¬°¹ê¦³¡A©Ò¥H¤SºÙ¡u¦³³¡©v¡v¡A¦Ó¨ä«ß«h¥Î¡u¦³³¡«ß¡v¡A¬Û¶Ç¬O¦ò©Ò¨î©w¤§«ß¡C¦³³¡©v©ó¦âªk¡B¤ßªk¤§¥~¡A¤S¤À¡u¤ß©Ò¦³ªk¡v¤­¤Q¤KºØ¡A¡u¤£¬ÛÀ³¦æªk¡v¤Q¥|ºØ¡A¡uµL¬°ªk¡v¤TºØ¡A¥H¡u¥Í¬Û¡v¡u¦í¬Û¡v¡u²§¬Û¡v¡u·À¬Û¡v¥|ºØ¤£¬ÛÀ³¦æªk¨Ï¸U¦³§¡¥i¦¨¬°²{¦b¤§¹êÅé¡C¡u¥Í¬Û¡v¬O¨Ï¥Ø¤£¥i¨£¤§¥¼¨Ó

¡@

­¶32

¹êÅé¡A²{§Î©ó²{¦b¡F¡u¦í¬Û¡v¬O¨Ï¤@¤Áª«Åé©w¦í©ó²´«e¡F¡u²§¬Û¡v¬O¨Ï¤@¤Áª«Åéµo¥ÍÅܤơF¡u·À¬Û¡v¬O¨Ï²{¦b¥Ø¥i±o¨£¤§ª«Åé¡AÂàÅܬ°¹L¥h¥Ø¤£¥i¨£¤§¹êÅé¡C»{¬°ªkÅé¦b¡u¹L¥h¡v¡u²{¦b¡v¡u¥¼¨Ó¡v¤T¥@·í¤¤¡A¨M¤£®ø·À¡A©Ò¥H¤D¦³¡u¤T¥@¹ê¦³¡AªkÅéùÚ¦³¡vªº»¡ªk¡C

¡@¡@¦³³¡©v¨ì«n¥_´Â¥½´Áù¤°¡uªÅ©v¡v¤§½×¤j²±®É¡A¨ä»¡¤]´N¦¡·L¤U¥h¤F¡C¨ä«á¨ì¥È®N½Ķ¡u¤»¨¬½×¡v¡uµo´¼½×¡v®É¡A¨ä¾Ç´¿¦³¦A«×©ïÀYªº¸ñ¶H¡A¦ý«á¨Ó¦]¡u­ÑªÙ©v¡v¤§½×¤jÅã¡A¡u¦³³¡¡v¤§¾Ç¤]´NµL¤H¯d±¡©ó´µ¤F¡C

­ÑªÙ©v·½©ó­ÑªÙ½×

¡@¡@­ÑªÙ©v¤§¾Ç»¡«Y®Ú¾Ú¡u­ÑªÙ½×¡v¬°¨ÌÂk¡A¡u­ÑªÙ¡v¤D±ë»y­µÄ¶¡A¥»¸q¬°¡uÂáv¡A¬G­ÑªÙ½×¥çºÙ¡uÂýסv¡C­ÑªÙ½×¦b¤¤°ê¥ý«á¤Z¦³¤G¦¸Ä¶­z¡A³¯¥N¯u¿Í¤j®v©ÒĶªº¡A¦VºÙ¡u­Ѫٽסv¡A¤µ¤w¥¢¶Ç¡F­ð¥N¥È®N­«Ä¶ªº¡A«hºÙ¡u·s­ÑªÙ½×¡v¡A¤µ¥i¨£ªÌ¡A§Y·s­ÑªÙ½×¡C­ÑªÙ½×¤À¦t©z¸U¦³¬°¡u¦â¡v¡u¨ü¡v¡u·Q¡v¡u¦æ¡v¡uÃÑ¡v¤­Ä­¡A¡u¦âÄ­¡v¬ù·í©ó¬s¾è©v¤§¡u¦âªk¡v¡A¡u¨ü·Q¦æÃÑ¡v«h´N¬s¾è©v¤§¤ßªk¡B¤ß©Ò¦³ªk¡A¤£¬ÛÀ³ªk¤TªÌ§O¬°¤§¤ÀÃþ¦Ó±o¡C

¡@¡@¥H¤»®Ú¡B¤»¹Ò¡B¤»ÃѤQ¤K¬É¬°¡u¬É«~¡v¡F¥H¦âªk¡B¤ßªk©Ò¨ã¤§¯à¤O¬°¡u®Ú«~¡v¡C¬É«~¬°½Ñªk¤§Åé¡A®Ú«~¬°½Ñªk¤§¥Î¡CºÙ²{¥@¬°¡u¥@¶¡«~¡v¡A¥H¹L©¹¤§¦æ¬°¬°¡u·~«~¡v¡AºÙ·Ð´o¬°¡uÀH¯v«~¡v¡CºÙµÛ°g¬°¡u¦³º|¡v¡A¦Uı®©¬°¡uµLº|¡v¡C·~«~¬°¦³º|¤§¦]¡AÀH¯v«~¬°¦³º|¤§½t¡A¦Ó¥@¶¡«~«h¦³º|¤§ªG¤]¡C´¼«~¬°µLº|¤§¦]¡A©w«~¬°µLº|¤§½t¡A¦Ó½å¸t«~«h¬°µLº|¤§ªG¡C¦]´¼¤§®©¦Ó­×©w¡A¦]©w¥H©úµL§Ú¡A­ÑªÙ½×¤§¤J¹D¡A¦Û¦³º|¥H¹FµLº|¡A¦]´¼¼z¦Ó®©µL§Ú¡A¨ä¶¡¤Z¤À¤E«~¡A¤E«~¤§³Ì¥½¬°¡uµL§Ú«~¡v¡A¬G¡uµL§Ú¡v¬°¨ä¦Ü°ª²z½×¡A»P¦³³¡©v©Ò¥D¤§¡u¤T¥@¹ê¦³¡AªkÅéùÚ¦³¡v¡A°j¥G¨ä¤j²§¡A¬G­ÑªÙ½×¥X¡A¦³³¡©v·L¨o¡C

¦¨¹ê©v·½©ó¦¨¹ê½×

¡@¡@¦¨¹ê©v¨t®Ú¾Ú¡u¦¨¹ê½×¡v¥H¥ß»¡ªÌ¡A¦¨¹ê½×¬°¶F±ù¶[¼¯©ÒµÛ¡A¹§¼¯Ã¹¤°©ÒĶ¡C¨ä»¡¥H¸U¦³­ÑªÅ¡A»P­ÑªÙ©v¤§¥H¸U¦³­ÑÄÝ°²©w¡A·§©ÀÅãµM¤£¦P¡C¥H¬°¡u²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡v¤­®Ú¡A¡u¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ¡v¤­¹Ò¡AÁö±q¥DÆ[»P«ÈÆ[¤§¹ï¥ß¦Ó¤À¬°¤G¡AµM¤GªÌ¬Ò¬O¡u·¥·L¡v¤§¶°¦X¡A¥Ñ¡u·¥·L¡v¦Ó¦A¥[¤ÀªR¡A¦Ü©ó¡uµL­­¡v¤§®É¡A§Y¤£±o¤£¦¨¬°¡uªÅ¡v¡A¬G©ú¦âªk¬°¡uªÅ¡v¡C¶i¦Ó¥H¬°¡u¤ß¡v¤D¬y°Ê¤§³sÄò¡A¨M«D¹êÅ餧±`²{¡A¬G¡u¤ß¤ý¡v¡u¤ß©Ò¡v½Ñ¤ßªk¬Ò¬°¡uªÅ¡v¡A¬J½t¦¹¥H®©¤H¥@¸U¦³¤§ªÅ¡A«h¦Û¥i¸Ñ²æ¥Í¦º½ü°j¤§­W¡A®©ªÅ¥h­W¦Ó±o·À¿Í¤§¯u²z¡A½t¬O¤DÀò¥X¥@¤§¼ÖªG¡C¦¨¹ê©v¥ß½×¦Ü°ª¡AÁö¬°¤p­¼¦ò±Ð¡AµM¨ä¸q¤w»áªñ©ó¤j­¼¡A¬G¨ä½×»á¬°®É¤H©Ò­«¡A¨ä«á¦]¤T½×©v¥X¡A¦¨¹ê¤§¾Ç¤Dº¥¦¡·L¡C

¤T½×©v·½©ó¤T½×

¡@¡@¤T½×©v«Y¨Ì¾Ú¹§¼¯Ã¹¤°©ÒĶªº¡u¤¤½×¡v¡B¡u¦Ê½×¡v¡B¡u¤Q¤Gªù½×¡vµ¥¤T½×¤§¾Ç»¡¡A¦Óµo¬°¤@¬£¤§¤¤¤ß«ä·Q¥H¥ß¨ä©vªº¡C¤¤½×»P¤Q¤Gªù½×¬°Às¾ð©ÒµÛ¡A¦Ê½×«hÀs¾ð¤§§Ì¤l´£±C©ÒµÛ¡C¤T½×©Ò¥D±i¤§¤jÎÇ¡A§Y¦bÄÄ©ú¡uªÅ¡v¸q¡A¦Ó´­¥¬¤§¥H¦¨¤j­¼¦ò±Ð¡A¡u¤¤½×¡v»P¡u¦Ê½×¡v¬°¯}¨¸¤§¸g®Ñ¡A¡u¤Q¤Gªù½×¡v«h¯}¨¸¤§¥~¤S­ÝÅ㥿¡C©Ò¿×¡u¯}¨¸¡v¡A¤D¦bÂI¯}¤p­¼±Ð¤Î¥~¹D½×ªÌ¥H¬°¯u²z¥i¥H¨¥¸à¡A¥i¥H²z·|¤§»~¸Ñ¡F¤T½×©v¥H¬°¸U¯ë¬ÒªÅ¡A¬G¯u²z¥çªÅ¡A¦Û¤£±o¨¥¸à¡A¤£¥i²z·|¡A¥çµL¦Û¥H²z·|¤§¤]¡C©Ò¿×¡uÅ㥿¡v¡A¤D¦bÄÄ©ú¡uªÅ¡v¤§¯u¸q¡A¦ò»¡¤§ªÅ¤Dµ´¹ï¤§ªÅ¡A»P«U¤H©Òª¾¤§¡u¬Û¹ï¤§ªÅ¡v¡A¸q®í¦³§O¡Cµ´¹ï¤§¡uªÅ¡v¡A¤@¤£¸¨©ó¬Û¹ï¤§¤ñ¸û¡A¤G¤£¾®©ó«ä·Q¤§ÅU¼{¡A­Y«ä·QµÛ©óªÅ¡B°g©óªÅ¡B¾®º¢©óªÅ¡A«h¥²«D¯uªÅ¡A¬G¶·©ß°£¡uªÅ¡v¤§«ä¼{¡A¦ÜµL«ä¡BµL©À¡BµL¼{¡BµL±o¡BµL¥¢¡BµL§Ú¡BµL¨­¡BµL¤@¤Áª«¡A©l¬°¡u¤¤¹D¡v¤§¡uªÅ¡v¡C

¡@¡@¤T½×¤§¾Ç¸g¹Å²»¤j®v¡]¥Í©ó±çªZ«Ò¤j²M¤T¦~¡A¨ò©ó­ð°ª¯ªªZ¼w¤»¦~¡^²¨ÃÒµo´­¤§«á¡A¨ä»¡§ó¬°®É¤H©Ò­«¡A¦Ó¤j­¼¤§±Ð¥ç¦]¦Ó¤j§»¤F¡C

¡@

­¶33

¤Ñ¥x©v·½©ó¥|½×¤ÎªkµØ¸g

¡@¡@¤Ñ¥x©v·½¥X¤Ñ¥x¤s¡A¨Ì¾Ú¡u¤¤½×¡v¡B¡u¦Ê½×¡v¡B¡u¤Q¤Gªù½×¡v¡B¡u¤j´¼«×½×¡vµ¥¥|½×¤§¾Ç»¡¥Hµo®i¦Ó¦¨¤@©v¤§¤¤¤ß²z½×¡C°£¥|½×¤§¥~¡A¦A¥H¡uªkµØ¸g¡v¸ÑÄÀ¯ë­Y©Ò¿×¤§¡uªÅ¡v²z¡C¤Ñ¥x©v¤§ªkµØ¥È¸q¡A¥H¿×¦ò¤§¤@¥Í»¡ªk¡A¥i·§¤À¤§¬°¤­¶¥¬q¡A¨C¤@¶¥¬q§¡¬°¾AÀ³Å¥²³¤§¤F®©¦Ó­×§ï¨ä»¡¹D¤§¤èªk¡C¥ç§Y¦ò¤§»¡ªk¥i¤À¬°¤­®É´Á¡A¦¹¤§¿×¡u¤­®É¡v¡C¤S¦]±Ð¤Æ§Î¦¡»ö¸`¤è­±¤À¬°¡u¹y¡v¡B¡uº¥¡v¡B¡u¯µ±K¤£©w¡v¡B¡uÅãÅS¤£©w¡v¥|±Ð¡F¦b±Ð¤Æ¤º®e¤è­±¤À¬°¡uÂáv¡B¡u³q¡v¡B¡u§O¡v¡B¡u¶ê¡v¥|±Ð¡A¦ÓºÙ¤§¬°¡u¤K±Ð¡v¡C¥H¡u±q°²¤JªÅ¡A±qªÅ¤J°²¡A±qªÅ°²¤J¤¤¹D¡A¤@©À¤ß¤¤¡A¤TÆ[­Ñ¨¬¡v¡A¿×¤§¬°¡u¤@¤ß¤TÆ[¡v¡F¥H³¡ªÅ¬°¯u¿Í¡A§Y°²¬°«U¿Í¡A§Y¤¤¬°¤¤¿Í¡C¯u¿Í¯}ªk¡A«U¿Í¥ßªk¡A¤¤¿Íµ´«Ý¡]¤µ¿×¤§µ´¹ï¡^¡A¯à¤¬¿Ä¤T¿Í¡A¨Ï·|¦X©ó¤@¡AÁ|¤@§Y¤T¡A¥þ¤T§Y¤@¡A¿×¤§¬°¡u¶ê¿Ä¤T¿Í¡v¡C¯à¡u¤@¤ß¤TÆ[¡v¡A¡u¶ê¿Ä¤T¿Í¡v¡A«h¤¤¹D¦Û²{¡A¦Ó¥i©ú¹ê¬Û¡A¦¹¤§¿×¡u¤¤¹D¹ê¬Û¡A·|¤TÅã¤@¡v¡C

¡@¡@¤Ñ¥x©v©l©ó´¼óª¤j®v¡A¦Ü³¹¦w¤j®v©Ó¨ä¤j²Î¡A¯ð·Ë´LªÌ¤S¥X¦Ó¹ª§j¤§¡A¨ì¤¤­ð¤§¥@¡A¦¹¤@©v¬£¤§¾Ç»¡¤w¦Ü¤j²±¤§¹Ò¤F¡C

µØÄY©v·½©óµØÄY¸g

¡@¡@µØÄY©v¤§¾Ç¡A·½¥X©óµØÄY¸g¡A¥H¬°¦ò¤§¤@¥Í»¡ªk¡A¤À¬°¡u¤p¡v¡B¡u©l¡v¡B¡u²×¡v¡B¡u¹y¡v¡B¡u¶ê¡v¤­±Ð¡A¡u¤p¡v§Y¡u¤p­¼¡v¡A¨ä¾l§¡¬°¡u¤j­¼¡v¡A¯à¸Ñ¡u²`±K¸g¡v¡B¡u·ìÏÉ¡v¡B¡u°ßÃѽסv¡B¡u¯ë­Y¸g¡v¡B¡u¤T½×¡vµ¥¬°¡u©l¡v±Ð¡F¯à¸Ñ¡u°_«H½×¡vµ¥«h¬°¡u²×¡v±Ð¡F¯à¸Ñ¡uºû¼¯¸g¡vµ¥¬°¡u¹y¡v±Ð¡F¦Ó¥H¡uµØÄY¸g¡v¬°³Ì¤W­¼¡A¬G¤­±Ð¤¤¥HµØÄY¸g¬°¡u¶ê¡v±Ð¡C

¡@¡@¤S¤À½t°_¬°¥|ºØ¡A¤@¤ê¡u·~·P½t°_¡v¡A¤G¤ê¡u¿à­C½t°_¡v¡A¤T¤ê¡u¯u¦p½t°_¡v¡A¥|¤ê¡uªk¬É½t°_¡v¡A»\µØÄY¤§¾Ç¡A¥H¬°¸Uªk¶ê³q¡A¤¬¬°½t°_¡A­«­«µLºÉ¡A¬G¡uªk¬É½t°_¡v¬°µØÄY©v©Ò¥D¡A¥çºÙ¡uµLºÉ½t°_¡v¡C

¡@¡@¤p­¼¦ò±Ð¥u¯à»¡©ú²{¶H¬É¡A¤j­¼¦U©v«h¯à¶W¥G²{¶H¬É¤§¤W¦Ó¹ï¥»Åé¬É¥[¥H»¡©ú¡AµM¨ä¦Ü°ª¹Ò¬É¥u¯à¨ì¹F¡u²z¨ÆµLêªk¬ÉÆ[¡v¦Ó¤w¡C¿WµØÄY¤@©v¡A¯à¶W¥X¤@¤Á²{¶H¡A¶ê¿Ä·¥­P¡Aµ´µL°õ±a¡Aµ´µL»Ùê¡A¦Ó¹F¡u¨Æ¨ÆµLêªk¬ÉÆ[¡v¤§¹Ò¡C

¡@¡@¦¹©v¥H§ù¶¶¬°©l¯ª¡A¦Ü½å­º¤j®v¦Ó§¹¦¨¨ä»¡¡A²M²D¤j®v¼áÆ[¤j§»¨ä±Ð¡C¨ä«á­×²ßÁI©v¤§©v±K¤j®v°Ý¹D©ó¼áÆ[¡A¦Ó¥DÁI»PµØÄY¦X¤@¡A¥H¬OµØÄY¤§¾Ç´N§ó¬°¦òªù©ÒÂQ©¹¤F¡C

ªk¬Û©v·½©ó°ßÃѽ×

¡@¡@¥@¿ËµÛ¤T¤Q°ßÃѽסA·í®É¦b¦L«×ª`ÄÀ¤§ªÌ¡A­p¦³¤Q®a¤§¦h¡C¥È®N¦è¤J¦L«×¨D¸g¡A¶Ç¤J°ßÃѽסAªk¬Û©v¤D¥H°ßÃѽפ§«ä·Q¬°®Ú·½¡Aµo´­²`¨s¦Ó¥ß¤@©v¡A¥H¬°¦t©z¸U¦³¡A¤£¥~¬°¤ß¤§©ÒÅÜ©Ò³y¡A¦Ü©óÅã²{¸U¦³©ó¤ß¤§¥»Åé¡A«h¬°ªü¿à­CÃÑ¡A¦]¿×¤ß¥~µLªk¡A¦Êªk¬Ò¤ß¡C¥H¤ß¤ý¬°¥D¡A§O¤§¦Ó¦³¡u²´¡v¡u¦Õ¡v¡u»ó¡v¡u¦Þ¡v¡u¨­¡v¡u·N¡v¡u¥½¨º¡v¡uªü¿à­C¡v¤KÃÑ¡C¥½¨º¤§Ä¶¸q¬°¡u«ä¶q¡v¡Aªü¿à§Y¤§Ä¶¸q¬°¡u§tÂáv¡A§tÂ찲ĤKÃÑ¡A·N¬°¦t©z¸U¦³¤§ºØ¤l¬Ò§tÂéó¤H¤ß¤§¥»Åé¡C¤S¿×¡uÃÑ¡v¦³¡u¬Û¡v¡u¨£¡v¡u¦ÛÃÒ¡v¡uÃÒ¦ÛÃÒ¡v¥|¤À¡C¦Ó¤À«ÈÆ[¹ï¶H¬°¡u©Ê¹Ò¡v¡u¿W¼v¹Ò¡v¡u±a½è¹Ò¡vµ¥¤T²§¡AµM¸U¦³°ß¤ß¡A¤ß¥~µL¹Ò¡Fªk¦]¤ß¥Í¡A¸Uªk°ßÃÑ¡C

«ß©v·½©ó«ßÂÃ

¡@¡@«ß©v¤§«ä·Q­×«ù¡A¥D¦b«ßÂáC»·¯ª¬°¦L«×¤§Àu±CÂ÷´LªÌ¡CÃQ©ú«Ò®É¦³¤ÑªÇ¹¬¾è¬_­{ù¤J¬¥¡A«ÅĶ§Ù«ß¡A¬O¬°¤¤°ê¦ò±Ð¦³§Ù«ß¤§©l¡C¦Û¦ò»¡ªk¤§ªì¡A§Y¤w¨î¦³§Ù«ß¡A¨ä«áÁö©v¬£¯Éª[¡A«ß¦h¤£¦P¡AµM¥H§Ù«ßÅ@«ù­×¹D¤§¦®«h¥¼¹Á¦³²§¡C¤¤°êĶ­z¤§«ß¡A¤j­¼§Ù¦³µÐÂħٸg¡B±ëºõ¸gµ¥¡F¤p­¼§Ù«h¦³¤Q»w«ß¡B¥|¤À«ß¡B¹¬¬é«ß¡B¤­¤À«ßµ¥¡CµM¹¬¦÷¨ü§Ù¡A¦h¨Ì¾Ú¥|¤À«ß¡A¬G«ß©v¥ç¥H¥|¤À«ß¬°¨ä­×«ù¤§¥DÅé¡C¾Ç¥|¤À«ß¦Ó¦³¤j¦¨ªÌ¬°«n¥_´Â®Éªº¼z¥ú¤j®v¡A¦òªù³£ºÙ¤§¬°¡u¥ú²Î«ß®v¡v¡C¼z¥ú¤§«á¡A¬ã¨s¥|¤À«ßªÌ²±·¥¤@®É¡A¦Ü­ð®É¤À¬°«n¤s¡]¹D«Å¤j®v¡^¡B¬Û³¡¡]ªkÄr¤j®v¡^¡BªF¶ð¡]Ãh¯À¤j®v¡^¤T¬£¡A¥H©Ò¨£¤§²§¡A¦U¾ð¤@¼m¡C¦Ó¤T¬£¤¤¿W¥H«n¤s¬£¬°³Ì¶©

¡@

­¶34

²±¡A«á¥@¤§¶Ç«ß©vªÌ¡A¬Ò¥H¨¥«n¤s¬£¤§¾Ç¬°¥DÎÇ¡A¥H¬°¾Ç¦ò¥ý·í«ù§Ù¥H¨î¨¸¡A¦Ó«á¤è¥i©w¼z¥Hµ´·Ð´o¡A¦¹¤§¿×¡u§Ù¡v¡u©w¡v¡u¼z¡v¤T¾Ç¡C

²b¤g©v·½©ó²b¤g¤T¸g

¡@¡@²b¤g¤T¸g¬°¡uµL¶q¹Ø¸g¡v¡uªüÀ±ªû¸g¡v¡uÆ[µL¶q¹Ø¸g¡v¡C²b¤g©v¥H¬°²³¥Í¸o´c²`­«¡A­W®üµLÃä¡AµM­Y±`®ÉºÙ©À¦ò¦W¡A§Y¥i©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡C¦¹¤@²z½×«ä·Q¡A§Y®Ú¾ÚµL¶q¹Ø¸g¦Ó¨Ó¡C

¡@¡@ªüÀ±ªû¬°±ë»y¡A¸q§Y¡uµL¶q¡v¡A¬Û¶Ç¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¬°ÄÀ­{¤§¤Æ¨­¡A¦¹¦ò¦³µL¶q¤§¥ú©ú¡AµL¶q¤§¹Ø©R¡A¬GºÙ¤§¬°¡uªüÀ±ªû¡v¡C¤µ¥@©À»w¦ò¸¹ªÌ©ó¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¤§«e¤S¥[¤W±ë»y¡u«nµL¡v¡A«nµL¤§Ä¶¸q¬°¡uÂk¦V¡v¡A¶Ô©À¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v§Y¥i²æÂ÷­W®ü¡A¦Ü©óÀR©w¤§¹Ò¡AÀR©w¦Ó¥Í¼z¡A¦]¼z¦Ó¥i®©¹D¡A«h¦ò¹Ò¥i¹F¤F¡C

¡@¡@²b¤g©v©l©óªF®Ê¼z»·¤j®v¤§§»´­±Ð¸q¡A¦Ü­ð­sÆ[®Éµ½¾É¤j®v©l§¹¦¨¥»©v¡A¦Û­ð¥H«á¡A¬y­l·¥¼s¡A¦Ó²b¤g¤§±Ð¸q¡A¹E¥ç¤j´­¡C

±K©v·½©ó¯µ±K¯u¨¥

¡@¡@±K©v¥H®Ú·½©ó¯µ±K¯u¨¥¬°©v¡A¬G¤SºÙ¬°¡u¯u¨¥©v¡v¡C½t¦ò¦³¡uªk¡v¡B¡u³ø¡v¡B¡uÀ³¡v¤T¨­¡Aªk¨­¬°Åé¡A³ø¨­¬°¬Û¡AÀ³¨­¬°¥Î¡C±K©v¿×ÄÀ­{¦È¥§¦ò¬°¡uÀ³¨­¦ò¡v¡A©Ò¨¥ºØºØ¸g¨å¬°Åã±Ð¡F¦Ó¬s¿c¾B¨º¦ò«h¬O¡uªk¨­¦ò¡v¡A©Ò¨¥¬Ò¯µ±K¤jªk¡A¬G¬°±K±Ð¡CµM¥L©v­Ñ¿×¡uªk¨­¡vµL§Î¬Û¡BµL»¡ªk¡AµL¥H¶Ç«á¡A±K©v«h¥H¤§¬°©v¡A¬G¦Û¿×¯µ±K¯u¨¥¤]¡C

¡@¡@±K©v¥H¤j¤é¸g¡Bª÷­è³»¸g¬°¨ä±Ð¨å¡C¤j¤é¸g¦b­ð¶}¤¸¤¤¦³¦L«×¹¬µ½µL¬È¨ì¤¤°êĶ¬°µØ¤å¡Aª÷­è³»¸g«h¦L«×¹¬ª÷­è´¿©ó¶}¤¸¤¤¨ì¤¤°êºKĶ³¡¥÷¬°µØ¤å¡C¨ä«á¶Ç¦Ü¦L«×¹¬¤£ªÅ¡A©óª÷­è´¼¦º«á¡A¤S¦Û¤¤°êªð¦^¦L«×¡A´M¨D¤j¤é¸g¤Îª÷­è³»¸g§¹¥þ¥»¡A¦A«×¦Ü¤¤°ê¦ÓĶ¬°µØ¤å¡A¤@®É¨ä¹D¤j¦æ¡A¤£ªÅ¤§§Ì¤l²³¦h¡A¬G±K©v¥ç¹E¤j¦æ©ó¥@¡C¤é¥»¹¬¥°ªk¤j®v¡]ªÅ®ü¡^¡A§Y«Y¤£ªÅ¤§¦A¶Ç§Ì¤l¡A¬°¤é¥»±K©v¤§¯²¡C¦èÂ䧳â¹À±Ð¡A¥Ñ¦L«×¶Ç¤J¡A¥ç«Y±K©v¤§¤@¡A¬G¦ò¬ÉºÙ¤é¥»±K©v¬°¡uªF±K¡v¡AºÙ¦èÂóâ¹À±Ð¬°¡uÂñK¡v¡C

¡@¡@±K©v­×¹D¡A­«¦b¹ê½î¡A¦Û»w©G¡B³]¾Â¡B¨Ñ¾iµ¥µ¥§¡¦³¤@©w¤§»ö¦¡¤Îªk«h¡A¦¹ºØªk«h¦W¤§¬°¡u¨Æ¬Û¡v¡F»¡©ú¨Æ¬Û©ÒÅã¥Ü¤§¯µ±K¶ø¦®ªÌ¿×¤§¬°¡u±Ð¬Û¡v¡C¥H¬°­×¹DªÌ¶·©ú¡u°Ò²þù¡v¤§²z¡A°Ò²þù¬°±ë»y¡AĶ¸q¬°¡u½ü¶ê¨ã¨¬¡v¡A¿×­×¹DªÌ¦p¯à©ú¥Õ¦t©z¸U¦³¤Î¥»¨­¡A¥Ñ¦Û§Úª½³z¦t©z¤@¤Á¡A¤S¥Ñ¦t©z¤@¤Á¡Aº¥¦¸ÁY¤p½d³ò¡A¤F®©¦Û§Ú¡A§Y¬°¤@¡u½ü¶ê¨ã¨¬¡v¤§¤j°Ò²þù¡A¦¹¤§¿×¡u§Y¨Æ¦Ó¯u¡v¡A¦¹»\±K©v¤§°ò¥»­ì²z¤]¡C

ÁI©v·½©ó®©ÁI

¡@¡@ÁI¬°±ë»y¡uÁI¨º¡v¤§²¤ºÙ¡A·N¿×¥HÀR§¤²`¼{¦Ó®©¦ò²z¡A¬G¤¤°ê¦ò±Ð¦U©v¡A¤@¦V§¡·¥­«µø­×ÁI¡CµMÁI©v¤§ÁI¡A¤£¥þ¦b­×²ß¡A¦Ó¦b¥H°ª«×¤§¼z®Ú¤Ñ¾÷¡A¹y®©¤j¹D¡A¤D¦Ü¦¨¬°¥H¤ß¶Ç¤ß¤§¹D¡CÁI©v»{¬°¦¹¤@¥H¤ß¶Ç¤ß¤§¹D¡A¦ÛÄÀ­{¶Ç­{¸­¡A¤Z¤G¤Q¤K¶Ç¦Ó¦Ü¹F¿i¡C¹F¿i©ó±çªZ«Ò®É¨ì¤¤°ê¡A¦Üª÷³®¨£±çªZ«Ò¡AÁ¿»¡ÁI¾÷­n¹D¡A¥i±¤ªZ«Ò¤£¯à»â·|¡A¹F¿i¤£±o¤w¤D¦Ü·C¤s¤ÖªL¦x±Â®{¡A¤Z¤»¶Ç¦Ó¦Ü¼z¯à¡A¥H¤Ñ¾÷¶W¥G±`¤H¤§¬G¡A¬G¯à¿W±o¥È¶ø¡A©ú¤ß¨£©Ê¡Aª½¤F¦¨¦ò¡C¬Û¶Ç¼z¯à®a³h¡A½æ®ã¬°¥Í¡A¥¼¹ÁŪ®Ñ¡A¥ç¤£ÃѦr¡A¦Ü¶À±ö°Ñ§ÁI©v¤­¯ª¥°§Ô¤j®v¡A¤­¯ª¥O¨ä¼A®ã¼Î¦Ì¡A­W§@¤K¤ë¾l¡A®É¤­¯ª±ý©ó½Ñªù®{¤¤³V¤@¤H¥H¶Ç¨ä¦ç²Ú¡A¤D¥O²³ªù¤H§@ÔU¥H©ú¹D¾Ç¤§²`²L¡A¤j§Ì¤l¯«¨q§@¡u¨­¬OµÐÂľð¡A¤ß¦p©úÃè¥x¡A®É®É¶Ô©Ø«ø¡A¤Å¨Ï·S¹Ð®J¡v¬°ÔU¡A¤­¯ª»{¬°¯«¨q©|¥¼¨ìº«®©¤§¹Ò¡A±Û¥Ñ¼z¯à§@ÔU¡A¨ä¨¥¤ª¡G¡uµÐ´£¥»µL¾ð¡A©úÃè¥ç«D¥x¡A¥»¨ÓµL¤@ª«¡A¦ó³B·S¹Ð®J¡C¡v¤­¯ª¥H¨ä¤w¦Üº«®©¤§¹Ò¡A¬°½Ñ§Ì¤l©Ò¤£¤Î¡A¤D²`©]¶Ç¥H¦ç²Ú¡A¥O¨ä«n¦æ¡A¥H§K¥L§Ì¤l¤£ªA¡A¦Û¬O¦Ó«á¡AÁI©v¤§±Ð¤D¤j¦æ©ó«n¤è¡C

¡@¡@ÁI©v¥H¬°®©¹D¦b©ó¦Û©Ê¡A©ú¤ß¨£©Ê¡A¦ÛµM¥i¹F¤Hªk¬ÒªÅ¤§¦Ü°ª¹Ò¬É¡A¬G¨ä­«ÂI¦b©ó¦Û®©¡A¥H¬°¦Û©Ê¯à§t¸Uªk¡A¸Uªk¦b½Ñ¤H©Ê¡A©ú©Ê§Y¬°À±ªû¡A¨D¦ò¤£¦b¦è¤Ñ¡A¬GÁI©v¤§¹D¾Ç¦b©w¼z®©ªÅ¡A¤£­«¦h¨¥¸Ñ»¡¡C¤¤°ê¦ò±Ð¨ì¼z¯à¤§«á¡A¥i¿×¤wµo¦ò¾Ç¤§¥È²`¡A¶i¤J·¥°ª¤§¹Ò¬É¡A¦ÓÁI©v¤§¾Ç¹ï§º©ú¤§²z¾Ç¡A¤×²`¼vÅT¡C